The record, 5 octobre 2018, vendredi 5 octobre 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , October 5, 2018 $1.50 + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 WEEKEND EDITION No Record published or Canada Post delivery on Mon.October 8 New distribution method for public notices Page 5 Bishop\u2019s hosts citizenship ceremony By Gordon Lambie \u201cI swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfill my duties as a Canadian citizen.\u201d Those were the words, solemnly sworn, by 39 new citizens of Canada at a special ceremony in Centennial Theatre at Bishop\u2019s University on Thursday afternoon.Coordinated by The Institute for Canadian Citizenship, a national charity with a focus on encouraging inclusion, connection and active citizenship in the country, the ceremony included not just the traditional swear- ing-in but also a time of sharing and discussion focused on the question of what it means to be Canadian.\u201cToday is not simply about Canada accepting you as citizens, it is also about you choosing Canada for yourselves and your families,\u201d said Bishop\u2019s Principal Michael Goldbloom, who presided over the citizenship ceremony.\u201cIt is about bringing your skills, talents, experiences, heritages to make this country a better place and hopefully enrich your lives as well.\u201d GORDON LAMBIE Vincent Courchesne of the Royal Canadian Mounted Police with new Canadian citizen Djioguini Djigo, Bishop's University Principal Michael Goldbloom, and Richard O'Bomsawin, Chief of the Odanak Band Council at Thursday's Citizenship Ceremony CONT\u2019D ON PAGE 4 North Hatley to hold by-election debate next Wednesday By Emilie Hackett Special to the Record The North Hatley Municipal Council will be holding a by-election on October 21, 2018, to fill its fifth seat, left vacant after the resignation of councillor Claude Villeneuve.Three candidates, Vincent Dionne, Aaron Patella, and Olivia Page are running to fill the position.A \u2018meet the candidates\u2019 event has been organized next Wednesday, October 10, at the Universalist Union Church in North Hat- ley at 7 p.m.by the Friends of North Hatley community group.The candidates are expected to present their platform to the village\u2019s residents, answer questions, and voice their concerns during Wednesday\u2019s debate.Eligible voters can cast their ballot in the advance poll on October 14, by correspondence until October 19, or on voting day on October 21.To vote, one must be a Canadian citizen who is at least 18 and is either domiciled in North Hatley, has been domiciled in Québec for at least six months or has owned property in North Hatley for at least a year or is the occupant of a business within North Hatley for at least a year. In Colson Whitehead\u2019s Pulitzer Prize winning novel The Underground Railroad (2016) the passengers are all betting their lives that the trains will take them someplace safer than the slave life they are fleeing on the cotton plantations in the rural South of the 1850s.Everyone involved in the railroad \u2013 engineers, mechanics, conductors and station agents - are risking their lives too.This railroad is not a metaphor for a series of safe houses on the routes from the deep South to freedom and safety in the North or in Canada.There are real locomotives, real tunnels and tracks, a motley collection of cars, and stations with platforms.There are, however, no schedules, no tickets, and no maps.The station agents don\u2019t know where the trains are coming from or where the tracks lead.The less they and the passengers know, the less they can reveal if they are exposed or captured.The principal character in the story is a teenage slave named Cora.Whitehead begins her history two generations earlier.Her grandmother Ajarry had been captured near the Gold Coast of Africa.After being traded several times, she was finally sold to a ship captain from Liverpool.She was put into quarantine outside Charleston, before being cleared for sale.Bought and sold several more times by owners who went broke, she eventually wound up on a plantation in Georgia, which is where we meet her granddaughter.Cora is going to travel to several states on the railroad.Each state is a metaphor for an institutional approach to how black people might be treated if the abolitionists were successful in legislating an end to slavery in America.Martin, a white man who shelters Cora in North Carolina, explains the problem to her.\u201cAs with everything in the south, it started with cotton.The ruthless engine of cotton required its fuel of African bodies.Crisscrossing the ocean, ships brought bodies to work the land and to breed more bodies.More slaves led to more cotton, which led to more money to buy more land to farm more cotton.Even with the termination of the slave trade, in less than a generation the numbers were untenable.Whites outnumbered slaves two to one in North Carolina, but in Louisiana and Georgia the populations neared parity.Just over the border in South Carolina, the number of blacks surpassed that of whites by more than a hundred thousand.It was not difficult to imagine the sequence when the slave cast off his chains in pursuit of freedom \u2013 and retribution.\u201d Whitehead\u2019s Georgia is the slave world that we have learned about from stories like Uncle Tom\u2019s Cabin and, more recently, Ten Years a Slave.Debauched and abusive owners supported by sadistic and vicious foremen regard their black captives as property that they can exploit in whatever manner they see fit.It is from this world that Cora\u2019s mother Mabel had escaped, never to be seen or heard of again.Cora resents her mother for having abandoned her as a child in such a hostile and cruel environment.Arnold Ridgeway, the slave catcher, who will play a big role in Cora\u2019s adventures, resents Mabel too as a blemish on his professional record.Whitehead will eventually explain how Mabel was able to elude Ridgeway\u2019s clutches for so long.South Carolina appears to be a place of relative enlightenment: blacks live in dormitories, eat in a dining hall and go to school.But it turns out to be an experiment in scientific racism where the organizers are attempting to prove that blacks truly are intellectually, emotionally and morally inferior to whites.And the whites are also eugenicists, advocating a program of sterilization for black women.North Carolina has abolished slavery, and also black people.The state has bought up all slaves and sold them to owners in other states.All blacks caught in the state are to be executed, along with any white people who harbour them.This is a society that has the features of Nazi Germany or Stalinist Russia where neighbours spy on neighbours and sell them out to the authorities.But even the Nazis and Communists did not make the execution of their citizens a form of public entertainment.Tennessee is a nightmare for everyone, black and white.Those places that have not been burned to a crisp by wildfires are beset by a yellow fever epidemic.Even Indiana, which appears to be a place of peace and tranquility for the blacks who have managed to make it that far, turns out to be an illusion.Whitehead is not just writing history.The questions he raises about whether black people can ever find a place where they can belong in a society dominated by white racism are appropriate for today\u2019s America too.All of the freedoms that blacks do enjoy have been bought at an enormous price in both blood and money, highlighted by the Civil War, but by no means starting or ending there.Vincent Cuddihy Readers should note the change in the Lennoxville Library\u2019s opening hours.Starting this week, it will be open from 10am to 5pm on Tuesday and open at Noon and close at 7:45pm on Friday.-Vince Cuddihy Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SUNNY HIGH 11 LOW -2 SATURDAY: SUNNY HIGH 15 LOW 11 SUNDAY: SHOWERS HIGH 17 LOW 7 MONDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 17 LOW 10 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 19 LOW 11 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library This train carries no one but gamblers Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Friday , October 5, 2018 Page 3 \u201cThis is literally the event of the year,\u201d Baldwin said, during a meeting yesterday at Grace village with the cast of the upcoming Royal murder mystery.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Royal mystery brewing at Grace Village Pavilion By Matthew McCully Roll out the red carpet.The Royal family is coming to Grace Village Pavilion to host a feast and celebrate the wedding of the Queen\u2019s granddaughter, Princess Eugenie, who will wed her partner of seven years, wine merchant Jack Brooksbank.There will be food; there will be entertainment; oh, and there will be a murder! Organized by prolific murder mystery dinner theatre playwright Mead Baldwin and employees from the Grace Village Pavilion, the event is a fundraiser for the Dr.W.J.Klinck Foundation.\u201cThis is literally the event of the year,\u201d Baldwin said, during a meeting yesterday at Grace village with the cast of the upcoming Royal murder mystery.Baldwin has 15 different murder mysteries under his belt, performed around the Townships over the last 10 years.The upcoming fundraiser at the pavilion will feature a cast of around a dozen actors, including four Grace Village staff members making their dinner theatre debut.Baldwin said the event will maintain the theme of the royal wedding of Princess Eugenie and Jack Brooksbank.Her majesty the Queen will of course toast the new couple, and Sarah Ferguson and Prince Andrew are also on the royal guest list.A protocol officer will also be at the wedding to ensure everyone in attendance follows procedure when in the presence of the Queen.Attendees are encouraged to \u2018dress for the occasion\u2019.Entertainment for the wedding will be provided by non other than \u2018Elton Don\u2019 (Donald Patriquin).The event will include a three-course meal and an opportunity to rub elbows with the cream of British society; that is, until someone in the room is murdered.Then things will get interesting.Tickets to the \u2018Royal Wedding\u2019 cost $50, a portion of which is eligible as a tax receipt.They can be purchased online at gracevillage.ca/dinnertheatre or at Grace Village Pavilion, located at 1515, rue Pleasant View in Huntingville.For more information call 819-569- 0546 (ext.5012) or email dharrison@masscom.ca.LINDA HOY MATTHEW MCCULLY Record Staff As part of National Cervical Cancer Awareness Week, October 15 to 19, the Obstetrics and Gynecology Team at the CIUSSS of Estrie - CHUS is offering women in the region the opportunity to come for a free screening test for precancerous lesions (PAP test).Women aged 21 to 69, whose last exam was more than 2 years ago, can make an appointment now.In 2017, 1,550 Canadian women were diagnosed with cervical cancer and nearly 400 died from the disease.\"Screening is a great way to prevent cancer of the cervix.Detecting precancerous lesions early enough allows for the necessary follow-up to prevent the development of cancer,\" said Dr.Sophie Desindes, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology.In the majority of cases, the development of cervical cancer is caused by the human papillomavirus (HPV), which is transmitted during sexual intercourse.At the clinics, it will be possible for people between the ages of nine and 45 to obtain free information and a doctor's prescription for the HPV vaccine.However, even women vaccinated against HPV still need to have a regular Pap smear.How to make an appointment?Screening clinics are available at the Fleurimont Hospital Gynecology Clinic and at the 24-Juin Obstetrics and Gynecology Clinic by appointment only.Physicians responsible for screening clinics will be accompanied by gynecology residents and specialized nurse practitioners.The clinic hours are: Fleurimont Gynecology Clinic Tuesday, Oct.16, 1 to 8 pm.Wednesday Oct.17: 7 to 9 a.m.and 1 to 8 p.m.Thursday, Oct.18: 8 a.m.to noon.and 5 to 5 p.m.Friday, Oct.19: 8 am to noon, 1 to 5 p.m.Clinique d'obstétrique et de gynécologie 24-Juin Tuesday, Oct.16: 8 a.m.to noon, Wednesday, Oct.17: 1 to 5 p.m To make an appointment, call: (819) 563-2027 CONT\u2019D FROM PAGE 1 Goldbloom told those assembled that the good news is that there is no fixed answer to the question \u201cwhat is a Canadian?\u201d and that by virtue of receiving their citizenship certificates, they all helped to make the possibilities that much more diverse and exceptional.\u201cTo much of the world the image of a Canadian is someone who is polite to other people, respectful, tolerant, and maybe a little too ready to apologize, even when we don\u2019t have to,\u201d the Principal said with a smile, \u201cbut we are more than that.\u201d Goldbloom identified Canada as a home to people from all over the world, and a place where celebrations and traditions from different places are shared and celebrated as something that enriches society as a whole.\u201cApart from our indigenous people, who lived here for many centuries before colonization, we are all immigrants or their descendents,\u201d he said.Those who made their oaths and walked across the Centennial stage on Thursday came from sixteen different countries of origin and, in some cases, spent years on the dream of becoming a Canadian.Djioguini Djigo shared that he came to Canada in 2009 from Senegal and began work on his citizenship right away.Although focused on his goal with the hope of bringing his wife and family to the country as well, he was forced by illness back to his home country for a time before returning to the work he had started.The second time around, Djigo said that it took three to four years before finally getting the confirmation that he would, indeed, become a Canadian citizen.\u201cIt took a long time, but I am very happy,\u201d he said, explaining that his goal now is just to integrate into Canadian society.Goldbloom hailed Canada as being more welcoming and more conscious of how immigrants enrich the country now than it has been in the past and encouraged the new citizens to become politically informed and exercise their right to vote.Asked after the ceremony about the fact that the government elected earlier this week in Quebec ran on a platform that included limiting immigration and banning the wearing of overt religious symbols from the public service, Gold- bloom said that he preferred not to turn the conversation of the day to politics.He did state, however, that he felt those gathered for the ceremony were remarkable individuals who are com- mited to helping to make quebec and Canada a better place.\u201cYou just listen to them and you realize they are going to make great contributions to Canada,\u201d He said.\u201cI meet these people and just think how courageous it is.We are very, very fortunate here in Canada that such exceptional people choose to become a part of our country.\u201d Page 4 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: \u2022 Warehousing \u2022 Pick-n-pack \u2022 Freight services \u2022 US/CDN Customs Broker \u2022 UPS/FedEx/USPS \u2022 Storage \u2022 Returned goods management \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! whse.derbyline@livingstonintl.com 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 My Take: By Matthew McCully The federal government has just handed over around 3.6 per cent of the Canadian dairy industry to outside interests.Combined with other concessions made in the Trans Pacific Partnership and losses faced by farmers through di- afiltered milk products leaking across the border, the Canadian dairy industry\u2019s market share is substantially lower than its value on paper, the figure upon which generations of local producers have based lifelong investments.Supply management controls the amount of dairy in the Canadian system as well as its price, and also monitors the quality of the product through strict regulations.Free market puts all options, at all price points and levels of quality in front of the consumer, who ultimately controls the demand.Nine times out of ten, the winner is the lowest bidder.Widgets are one thing.When the product involves a living thing, cost cutting leads to abuse.Citizenship ceremony CIUSSS offers free PAP test clinics or Cervical Cancer Awareness Week Saint- Herménégilde man charged with sex assault on minors Record Staff Arobbery in the Lennoxville borough in which Eric Moore was has sent him to provincial prison two years less a day.Moore successfully went through therapy to overcome his drug problems last winter and then relapsing over the summer, Moore was sentenced by Justice Claire Desgens of the Court of Quebec on Tuesday in Sherbrooke.The sentence comes after a joint recommendation suggestion by the defense and the Crown.Moore pleaded guilty in April to a house robbery on College Street in July 2017.He admitted to charges of breaking and entering with intent to commit aggravated assault and wearing a disguise.The victim suffered a broken nose and needed about 20 stitches to his face.The incidents against Moore and Justin Lyons occurred on July 23, 2017 on College St.in Lennoxville.Moore admitted to breaking into the College Street apartment wearing a mask and attacked its resident with several to the face.In his statement to investigators from the Sherbrooke Police, Moore claimed he did not hit the victim., who did not know Lyons or Moore apart from the fact that he is the former lover of the same teenager., who was not involved in this case.Having entered a therapy house following his indictment, Moore successfully completed his program to treat his cannabis use but problems during the summer lead him to fall back into drugs.He had been detained since that time.Justin Lyons, the co-accused in this case, has not yet appeared in court.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , October 5, 2018 Page 5 Garage Mécanique Fletcher General Mechanic 3040 ch.Capelton, North Hatley 819 842-2914 www.garagemecaniquefletcher.com Make your appointment to prepare your vehicle for winter ?antifreeze PH ?battery ?wiper blades ?check belts, hoses & filters ?inspect spare ?tire pressure and condition ?all fluids ?engine Checklist: Undercoating Available until end of October WE SELL NEW TIRES Rebates on certain brands available Stephane Faucher Real Estate Broker 819-620-8487 sfaucher@sutton.com Groupe Sutton \u2013 Immobilier Estrie 819-820-0777 Want to sell?Going to a seniors\u2019 residence or apartment?Discouraged with all the stuff you have to get rid of?I know how to help! Take whatever you want in your house AND I TAKE CARE OF THE REST AT MY EXPENSE! Call me and ask about my promotion.New distribution method for public notices Record Staff Beginning on Nov.1, the City of Sherbrooke will publish a summary of its public notices in a newspaper distributed in Sherbrooke, and the entire contents of these public notices will be available for consultation at sherbrooke.ca/avispublics.The summaries will outline the purpose of the public notice, the location of the project, the procedure for adopting the regulation, and the important dates associated with this procedure.For example, in the case of opening a register, the signature dates will be indicated in the summary.This will also be the case for the dates of public consultation and the coming into force of regulations.\"The use of the Internet is now widespread, it seemed logical to us to direct the population to consult the public notices that are already available.This new formula will save the city thousands of dollars each year and allow the public to have quick and free access to public notices, \" explained Mayor Steve Lussier.The new procedure follows the amendment to section 345.1 of the Cities and Towns Act of the Government of Québec, which stipulates that any municipality may adopt a by-law establishing procedures for publishing its public notices, which must include a publication on the Internet.New Deputy Director-General of Community Relations in Sherbrooke Record Staff Sherbrooke City Council has announced the appointment of Robert Doré as Deputy Director General of Community Relations.The appointment follows the reorganization of the Direc- torate-General, which began last May, and the retirement of Assistant Director General René Allaire.With a Master of Business Administration (MBA) and specializing in municipal affairs, Doré has 27 years of management experience, including 19 in the municipal sector.Until recently, he held the position of Director General of the Municipality of Saint-Augustin-de- Desmaures, a position he held for eight years.The new Deputy Director\u2019s responsibilities will include the Police (SPS), Fire Protection (SPCIS), the Department of Maintenance and Roads (SEV), Sports Services, Culture and Community Life (SSCVC), Communications Department and relations with the four boroughs of the City of Sherbrooke.Doré will assume office on October 9.Record Staff A43-year-old Saint-Herménégilde man has been charged with a number of sexual crimes against two separate victims, after being arrested in Coaticook last Thursday for the sexual assault on a minor, sexual contact, incitement to sexual touching, and exhibitionism.He was charged last Friday for actions that allegedly took place over a number of years, ending in 2012.Stéphane Charest appeared in a Sherbrooke court Friday to face the assault accusations.The identity of his victims is subject to a publication ban; they are no longer part of Charest\u2019s entourage.Charest was be back in court Monday for his bail hearing.Lennoxville break-in, assault leads to prison By Valerie Michaelson Post Doctoral Fellow, School of Religion and Department of Public Health Sciences, Queen's University, Ontario Colleen M.Davison Assistant Professor of Global Public Health, Queen's University, Ontario Pamela Dickey Young Professor of Religious Studies and Acting Director, Queen's School of Religion, Queen's University, Ontario Rebecca Jaremko Bromwich Carleton University Young people today live in a complex, fast-paced and perpetually connected world and face issues and pressures that were not even anticipated two decades ago.They need a brand of sex education that is responsive to current realities, behaviours and pressures so they can get the most comprehensive and contemporary information about the issues that they will face and are facing in making decisions about relationships and sexual activity.Yet value-laden debates have recently resurfaced on the Ontario Health and Physical Education Curriculum, with attention focused on sex-ed.Political parties with opposing arguments often zoom in on cultural, moral, religious and family values, but for our children and youth, the stakes are much higher.Research shows that comprehensive sexuality education (CSE) helps young people understand the difference between healthy and unhealthy relationships, and gives them tools to help protect them from violence and non-con- sensual sexual activity.When a young person has been abused, it helps them know how to get help.Some of the aims of teaching comprehensive sexuality education are to empower and equip young people to \u201cdevelop respectful social and sexual relationships,\u201d to \u201cconsider how their choices affect their own well-being and that of others\u201d and to help them protect their own rights as well as those of others.Having relevant and current information is crucial to setting young people on a healthy path for life.It helps them learn to respect their own bodies and emerging sexuality and that of others, and it factors in on decisions around sexual activity.What\u2019s religion got to do with it?Religion is sometimes raised as the reason for removing young people from sex-ed.Some religious leaders and parents might say their religion opposes certain teachings about sex.But religious groups are diverse and varied.Religion is not against sex education.One Australian study shows that religious young people usually say they want to know about sex, even as they also want to maintain the religious values of their families.Some worry that sex-ed might increase sexual activity among youth.Yet globally, a great many studies show that the provision of accurate CSE is associated with delayed sexual activity \u2013 not early.Evidence shows that youth who are taught sex-ed delay sexual activity, and for those who are sexually engaged, it reduces the number of sexual partners and unplanned pregnancies and increases the use of contraception.Sex-ed is also directly linked with increased levels of autonomy, confidence, emotional well-being and better communication in adolescent relationships.Each young person has to make important decisions about their sexuality and sexual health, or will at some point in the future.Having accurate information is essential to their ability to make these decisions in a way that protects not only their health and well-being, but their dignity.Equipping young people with sex-ed knowledge is something that many religious leaders and people of faith would argue is core to their beliefs.What can sometimes look like a \u201cpublic contest\u201d between religion and sex is often narrowly portrayed and reinforces the assumption that religion and sex only exist in tension.This is just not true.Here in Ontario, many religious leaders have spoken out in support of CSE, including more than 250 United Church clergy.When the revised curriculum was first introduced in 2015, members of the Muslim community in Toronto also spoke out in support of it.Rabea Murtaza, one of the founders of Muslims for Ontario\u2019s Health and Physical Education Curriculum, said: \u201cCurriculum is an opportunity for Muslim families to have mutual, two-way dialogue about values, relationships, marriage and sexuality.\u201d These voices, and more, see sex-ed not as an attack on anyone\u2019s religion, culture or values, but as evidence-based lessons that complement the unique values of each family and community.Barriers to sexual health Internationally, overcoming barriers to contemporary, comprehensive sexuality education is a strategic and growing priority.One of the targets of the United Nations Sustainable Development Goals is to have CSE available for all children.Globally, advocates argue for things that we may take for granted in Canada: that adolescents must have their bodies respected, and must be able to make their own decisions around choice of partner, and whether and when to be sexually active, marry or have children.Worldwide, adolescents face significant barriers in these areas.At least 23 million girls aged 15 to 19 have an unmet need for modern contraception, which is largely due to the social stigma associated with sexuality education and any discussion of premarital sex.The leading cause of death in this age group is related to unsafe abortions and pregnancy complications.Ignoring the rights of children This highly political battle has been centred on which group of adults has the power to determine the information that children will hear.Setting up discussions about what children should learn in school as a battle between various \u201cauthorities\u201d misses a fundamental aspect of what is at stake: the health, sexuality, involvement, self-expression and rights of our youth.International treaty obligations, Canadian constitutional rights under the Charter, and human rights legislation do not explicitly mention sex-ed curriculum.However, it is a matter of law, both domestically and under international treaty obligations, specifically those outlined in the UN Convention on the Rights of the Child, that children are persons with rights to make choices for themselves.Ultimately, when we are talking about bodily autonomy, health and consent, it is not the rights, beliefs or values of adults in authority, but the power of youths themselves to make informed decisions about, and protect, their own bodies, that should be the focus of education.Children and youth are no one\u2019s property.They own their own bodies and have legal rights to information, freedom of expression, identity and autonomy.We need to stop using health education as a political tool deployed in the interests of winning elections and focus instead on the interests of the next generation.A free public lecture and event for high school students on this issue will be held on Wed., Oct.3 at Queen\u2019s University featuring our coauthors: Rebecca Bromwich, as keynote speaker and with Pamela Dickey Young and Colleen Davi- son as respondents.EDITORIAL Page 6 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Sex-ed is also directly linked with increased levels of autonomy, confidence, emotional well-being and better communication in adolescent relationships.Sex-ed is crucial to the rights of children 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships. By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) I was raised in the heart of the Midwest and can't recall when the word yoga entered my vocabulary.It filtered into awareness slowly, perhaps with all the exploration and openness to alternative cultures of the 70s and 80s.It was vaguely exotic, associated with mysterious Eastern religions, something to do with relaxation, rhythmic breathing, chakras, mantras, focus and mindfulness.Images of torturous poses only trained Olympic acrobats could achieve without bodily injury were intimidating.Friends in seminary extolled the calming effects of yoga and taught me a few exercises to overcome nervousness and loosen up before approaching the pulpit.Nonetheless, I passed up opportunities to join them for classes, all the while wondering whether or how, in my most anxious moments, yoga or something like it might actually help.I'd known since my teens how to meditate.After all, I reasoned - though convinced of all the benefits, I still found little enough time to actually DO it.As the saying goes, if you're too busy for a ten- minute meditation, you should schedule at least an hour.Fast forward a few decades, and I now have a daughter who's become a certified yoga teacher.I own more than one singing bowl and a mat and cushion.I attend courses online.I do not do exaggerated asanas.My mantras are poetry fragments.I'm learning to be exquisitely gentle with myself: simply stretch and hold, breathe and relax, clear the mind.On any given day as random thoughts persist, I've learned to acknowledge them, letting worries pass through, come and go like visitors.As the teaching goes, welcome them at the front door of the brain and let them out the back door, resisting any temptation to invite them for tea.By now it's become a survival technique.Yoga, meaning yoke, is an ancient way of bringing oneself into presence, connecting body, mind and spirit.We Western novices can hardly grasp its depth or richness, but I am grateful for even a naïve understanding of this infinite gift from another culture.As for maintaining a beginner's mind, I have no choice.My daughter has become my teacher.It's the perfect pose for me.2) One of my passions is spending time at church camps with young people.Planning activities can be tricky because interests have changed so much since I was a teenager.Three years ago we had a program called \u201cAway Team\u201d that was designed for young people not interested in becoming counselors, who were too old to be seniors but still wanted to be at camp.We spirited them away to a cabin by a lake for four days where we bonded as a group.We climbed the Pinnacle, went fishing at a nearby pond, played frisbee golf, cooked our own meals, and roasted marshmallows over a campfire to make s'mores.A new activity for many of them was Yoga.My sister-in-law is an instructor.She brought mats to the church hall and taught the teenagers some basic moves.I must confess that I was a bit skeptical and worried that they might become bored.To my total surprise they were quite engrossed with yoga, both the philosophy and the exercises.At week's end one of them even rated it as their favourite activity.I had never taken yoga before, and I am usually the person in a crowd who can't stop moving.Still, there was something mystical, appealing and even healing about this yoga experience.Perhaps some of you reading this are skeptical like I was.But before you dismiss yoga, I urge you to try it.You may find yourself surprised, challenged, and inspired.3) It might be an exaggeration to say that yoga saved my life.Or maybe not.There was a time when I had left the church, become agnostic and was caught up in building a career and buying all the accoutrements of an up and coming yuppie life.Suddenly my world was upended by a failed relationship.I didn\u2019t know where to turn for help, nor was seeking out therapy or confiding in a friend a part of my coping skills.I was floundering when I spotted a simple sign for yoga classes.They offered relaxation techniques and a way to unwind after a busy workday.I went for the unwinding, but I got much more.Yoga brought me back to the basics.Breathe in, breathe out - get through the next moment.Breathe in, breathe out - let all your muscles relax.Breathe in, breathe out - let go of everything you are holding onto so tightly.By the time I arrived home after that first class, I was happier in my skin than I had been in a long while.Over time I came to realize the spiritual aspects of yoga.Without referring to spirit in any way yoga can build a bridge between body and soul, leading us to a greater appreciation of the miracle of the human body, nurturing our broken parts, and bringing us a sense of well-being.Yoga practice reminds us that no matter the crisis we are going through, our lives are of great value.We are precious.Breathe in, breathe out - know your worth.One word, three voices this time - and now, it's your turn to reflect: Do you practice yoga?If so, what does it do for you?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.It might be an exaggeration to say that yoga saved my life.Or maybe not.COLUMNIST Friday , October 5, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Yoga City gets grant to build bike path to CHUS Fleurimont Record Staff The Quebec Ministry of Transport is kicking in $570,000 in financial assistance to the City of Sherbrooke for a bike path project worth a total of $ 1.8 million.The City will have to pay the additional $1.2 million.Quatre-Saisons District Councilor Vincent Boutin is thrilled because cyclists have long been demanding a path going to CHUS Fleurimont.The project to develop the 12th Avenue bike path will be proposed to City Council in the 2019 budget. Record Staff The first edition of the Archdiocese of Sherbrooke\u2019s Bell Tower Walk will take place on Saturday and Sunday, Oct.13 and 14.The seven selected church leaders are ready to greet visitors and display the finery of their place of worship.The purpose of the Bell Tower Walk is to make the treasures hidden in the churches of the vast territory of the Archdiocese of Sherbrooke better known and appreciated in a festive atmosphere.The walk also allows visitors to learn more about the religious heritage of the diocese.The participating churches are: \u2022 Immaculée-Conception of Sherbrooke \u2022 St.Elizabeth in North Hatley \u2022 Saint-Georges in Saint-Georges-de-Windsor \u2022 Saints-Angels in North Ham \u2022 Saint-Louis-de-France in East Angus \u2022 Sainte-Cécile in Ste-Cécile-de-Whitton \u2022 and St.Zeno in Piopolis The public is invited to visit these churches which, will offer free guided tours for the occasion.Each of the seven sites also features unique programs for the weekend, details of which are available on the event webpage or flyer.Video clips are also available on the event's Facebook page or web page (http://www.diocesedesher- brooke.org/fr/balade-des-clochers).Page 8 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Join in saying thank you to our veterans They were sons, daughters, brothers, sisters, husbands, wives, fathers, mothers, friends and neighbours.They were a new generation of teachers, doctors, lawyers, farmers and businessmen who set aside their hopes and dreams to fight for our freedom.The Record would like you to join us in paying tribute to the many Township- pers who served their country in time of war.Send a photo of a veteran(s) in your family at the age they were at the time they served and a brief description, to allow Townshippers to say a collective thank you.The Record will publish a special section November 8 on Townshippers\u2019 contribution to the war effort.Send photos before November 1 to classad@sherbrookerecord.com PHOTO OF YOUNG CANADIAN SOLDIER Name: Hometown: Age when enlisted: Regiment: Served: A few words about him: If your business or organization would like to recognize veterans in the special section, please contact one of our sales representatives at 819-569-9525 Lennoxville Elementary School P.P.O.Spaghetti Supper Fundraiser Thursday, October 18 4:30 p.m.to 7 p.min the school cafeteria A fabulous feast of salad, rolls, spaghetti, juice or coffee & dessert.A great way to enjoy a delicious home cooked meal and support L.E.S.students! L.E.S., 1 Academy St., Lennoxville Tickets Adults: $8.Child: $6.Family (2 adults, 2 children): $25.plus $3.for each additional child Stanstead Township man arrested for child porn Record Staff Sexual exploitation of children on the Internet Investigators from the Sûreté du Québec arrested a man from Stanstead Township in connection with child pornography.Normand Brouillard, 69, appeared in court Tuesday in Sherbrooke to face charges of possession, distribution, and accessing child pornography.Officers conducted a search of the suspect's home and seized computer equipment for analysis.The SQ\u2019s Criminal Investigations Branch has specialized investigation projects and experts in cybercrime and the sexual exploitation of children.These investigators work closely with the Royal Canadian Mounted Police and municipal police officers.Since the implementation of the provincial strategy in the fight against the sexual exploitation of children in 2012, nearly 500 arrests have been made and several hundred victims have been identified.Archdiocese churches \u2018Open House\u2019 this weekend Immaculée Conception \u2013 Sherbrooke (COURTESY ARCHDIOCESE OF SHERBROOKE) Saint Elisabeth \u2013 North Hatley The Country Music Appreciation Jamboree in Burroughs Falls has proven to be a very popular event over the last two years.It is definitely taking things to the next level starting with a new house band to accompany singers and one special guest every month.The Country Music Appreciation Jams were first organized by singer and musician, Bobbi Dee and her friend, bassist Stan McKelvey.From the beginning, the afternoon jams created an occasion for country musicians from all over the Townships to meet up, exchange and play some of their favorite music together.They are now entering their third year of monthly thematic events.Since there are not many quality scenes where musicians can offer shows in such excellent conditions anymore, this day really meets the need.It is a real treat for musicians and dancers alike, as the hall also offers two large dance floors.These fun afternoons (1-6 p.m.) take place at the Burrough\u2019s Falls dance hall in Ayer's Cliff, at the corner of Routes 141 and 143.Dee and McKelvey remain faithful to their mission to keep country music alive and kicking and allow the public to see their favorite local musicians.Every month from now on, an artist or band will hold the spotlight during the Jam Session.In October, for the greatest pleasure of musicians and spectators' alike, Jo\u2019Anne Moreault, from former duo Jerry & Jo\u2019Anne, will take the stage for a special presentation.Jo'Anne is not planning a return to show business; she accepted the invitation because of her love for music and to get together with old colleagues.On Saturday October 13, the very talented Jo\u2019Anne Moreault will grace the stage of the Burrough\u2019s Falls dance hall and deliver a show made of old country music and favourites.It has been a long time since we had the chance to see her perform and a long road since she first started her career.Being a singer was a little girl\u2019s dream, and it came true.\u201cWhen I started singing at Nick\u2019s Barn Dance, I was 13,\u201d said Jo\u2019Anne in an interview on my radio show on CFLX-FM.\u201cIt was my dream and I could learn a song in five minutes,\u201d she stressed, about her eagerness to become a singer.Jo\u2019Anne was raised in a family that had a special love for country music.She cites her mom and dad as one of the reasons for wanting to have a career in music.\u201cOur parents always had an influence on us and my father was a huge fan of Johnny Cash and Buck Owens and country music, so my brother Yvan (also an excellent musician) and I were raised on country music,\u201d she said.\u201cAt the time, I didn\u2019t understand English so I learned the songs with the sounds and didn\u2019t know what I was singing,\u201d she explained.Jo'Anne met Jerry Robitaille in 1968 while both were taping a country TV show (CHLT-TV) in Sherbrooke hosted by country star Levis Boulianne.In 1969, Jerry was asked by Ti-Blanc Richard to head-up a house band for the popular Nick's Barn Dance venue.This is when he brought Jo'Anne Moreault into the group.A year later the two embarked on a career as a duo.Jerry & Jo'Anne went to Nashville to record their first album, We're Made For Each Other.The album was recorded in both French and English.Jo\u2019Anne got her dream and her father finally got to meet Johnny Cash, which is one of Jo\u2019Anne fondest memories.While recording in Nashville, they got an offer to meet the man in black who would later enlist them to open for him in St-Tite.\u201cWe got to meet Johnny Cash on a TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture October 5 - October 11, 2018 Country Connection Jessie Pelletier Aulis Country legend Jo\u2019Anne Moreault returns to the stage at Burroughs Falls jamboree CONT\u2019D ON PAGE 16 \u201cWhen I started singing at Nick\u2019s Barn Dance, I was 13,\u201d Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak What He Ate Beat Bugs Var.Programs The Moblees (8:55) Lazoo Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Bien (SC) Hakim Chajar Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin (N) (:29) Vlog T Mario Dumont W Th Ça ?nit bien la semaine (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Jack camions Var.Programs Mehdi et Val Les sapiens Var.Programs Kate RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning Varied Programs Morning Show Huntley Str\u2019t House-Bryan Expandables Decked Out Leave-Bryan CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Paid Program Paid Program Couples Court Couples Court Face the Truth Face the Truth CFKS ?106 726 F Moment V Moment V Moment V NVL en bref Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes croch Atomes croch M (5:30) V : Bonne nuit T W Th WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Face the Truth Face the Truth WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Varied Programs BRAVO 620 523 F \u201cWashed Away\u201d (2017, Suspense) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Flashpoint \u201cOne Wrong Move\u201d \u201cWashed Away\u201d (2017, Suspense) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Flashpoint \u201cOne Wrong Move\u201d M \u203a\u203a \u201cThe Words\u201d (2012, Drama) Bradley Cooper.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSilver Linings Playbook\u201d (2012) Bradley Cooper.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Hustle\u201d (2013) \u2019 Å T \u201cGirls Night Out\u201d (2017, Suspense) Mackenzie Mauzy.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å \u201cGirls Night Out\u201d (2017, Suspense) Mackenzie Mauzy.\u2019 Å Flashpoint \u2019 Å W \u201cPregnant at 17\u201d (2016, Suspense) Josie Bissett.\u2019 Å \u201cPregnant at 17\u201d (2016, Suspense) Josie Bissett.\u2019 Å Th \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.\u2019 Å (DVS) \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.\u2019 Å (DVS) CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour With DISC 520 505 F Mayday Air Florida ?ight 90.Mayday \u201cSouthern Storm\u201d Mayday \u201cFinal Approach\u201d Bones \u2019 Å Diesel Brothers \u201cBig Bro Bus\u201d Mighty Ships \u201cAkamalik\u201d M Cold Water Cowboys Mighty Trains Å (DVS) T Gold Rush Å Mighty Ships \u201cMV Resolution\u201d W American Chopper \u2019 Å Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Restoration Garage Yukon Gold Ice Road Truckers Restoration Garage Yukon Gold Var.Programs Truckers Var.Programs PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Varied Programs Isabelle Richer SHOW 616 521 Continuum Var.Programs Rookie Blue Movie Var.Programs Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Outdaughtered Outdaughtered Little Couple Little Couple Little Couple Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M ATP Tennis Rolex Shanghai Masters: Early Round, Day 1.From Shanghai, China.(N) (Live) Å SportsCentre T ATP Tennis Rolex Shanghai Masters: Early Round, Day 2.From Shanghai, China.(N) (Live) Å W ATP Tennis Rolex Shanghai Masters: Early Round, Day 3.From Shanghai, China.(N) (Live) Å Th ATP Tennis Rolex Shanghai Masters: Round of 16.From Shanghai, China.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat Chuck\u2019s Chuck\u2019s Page 10 October 5 - October 11, 2018 TV Listings TALK Beaulne museum presents new exhibit: \u201cHistoires du temps present\u201d by artist Gisèle Normandin Record Staff The Beaulne Museum will be presenting a new exhibit, \u201cHistoires du temps present\u201d by artist Gisèle Nor- mandin, from Oct.14 to Nov.17, A vernissage open to the public will be held on Sunday, Oct.14 at 2 p.m.Gisèle Normandin holds a bachelor's degree in Cultural Research, a BA in Art History, a BA in Fine Arts and a Certificate in Printing Arts, all from the University de Quebec à Montreal.In addition to her many exhibitions in cultural centers, municipal galleries, and artists' centers, she was a member of the eligibility committee for the group Visual Arts-Artists of Quebec (RAAV), served on the Board of Directors of the Council from 1994 onwards, and was president until it was dissolved in June 1997.Human presence is always privileged in Normandin\u2019s world, and she takes a critical look at the human condition; observing environmental failure, wandering and drifting individuals, the quest for spirituality, incursions into the memory of behaviors, references to scripture and human history through the strata and urgency of time.Normandin\u2019s work uses different processes and techniques: painting, collage, graphics and various materials.In addition, she works on raw wood supports, the highlights and textures of which she exploits.She also uses hot glue to create other kinds of highlights, structures, characters and writing that convey memory and history.Artists open house in Bedford Record Staff The third edition of the \u2018Portes Ouvertes des Artistes\u2019 will be held Oct.5 to 8 at the Bedford Lofts in Bed- ford.Thirty artists and artisans will take ownership of the Bedford Lofts to welcome visitors and art lovers alike.For the third edition, internationally renown artist from Dunham, Bernice Sorge, who will be on hand to present her work.This year\u2019s spokesperson for the event is Franck Michel, former Director of Culture Montérégie.Admission to the event is free.Bed- ford Lofts is located at 110, rue Rivière, Bedford.The open house will include a broad group of artists from Bedford, Saint-Ar- mand, Frelighsburg, Stanbridge East, Dun- ham, Sutton, Lac Brome, Knowlton, Cow- ansville, Orford, Canton de Hatley, Saint-Cyprien-de-Napierville, Sainte- Brigide d\u2019Iberville, Saint-Paul d\u2019Abotts- ford and Saint Césaire.All artists and artisans will be present to answer questions and showcase their works.For more information, visit the Facebook page, portesouvertesdesartistes, to find individual portraits of the artists as well as representative photographs of each of their works. October 5 - October 11, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING OCTOBER 5, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver An old Delta buddy contacts Jack.(N) \u2019 Hawaii Five-0 A missing man may not be who he seems.Blue Bloods Frank\u2019s safety is threatened.(N) Å (DVS) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Manifest Ben helps Radd connect with his son.Å New Amsterdam Max avoids dealing with his diagnosis.Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Still Standing Å (DVS) Coronation Street (N) \u2019 marketplace (N) \u2019 Å In the Making (N) \u2019 Å CBC Docs POV The downfall of Harvey Weinstein.(N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Ça ?nit bien la semaine (N) (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) La liste noire L\u2019équipe enquête sur Greyson Blaise.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cÀ l\u2019ombre de Shawshank\u201d (1994) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) Child Support Dominic and Ashlie vie for the prize.\u2019 (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) Au suivant De gros montants sont pigés.(N) (SC) Ici on chante On chante avec Steve Dumas.(N) (SC) Galas ComediHa! 2018 (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:06) \u201cTricheurs\u201d (2010, Drame) Greyston Holt, Andrew Francis.Premiere.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver An old Delta buddy contacts Jack.(N) \u2019 Hawaii Five-0 A missing man may not be who he seems.Chicago Fire The team ?ghts a raging high-rise ?re.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds The BAU must ?nd missing women.\u2019 How to Get Away With Murder \u201cWhose Blood Is That?\u201d Blue Bloods Frank\u2019s safety is threatened.(N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) Child Support Dominic and Ashlie vie for the prize.\u2019 (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Last Man Standing (N) The Cool Kids (N) \u2019 Hell\u2019s Kitchen The chefs face a dinner service.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Movie\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Taxi payant \u201cGabriel\u201d L\u2019arbitre Un conducteur d\u2019autobus.(N) Huissiers (N) Huissiers Tous contre le crime Des crimes passés.\u2019 (SC) Les disciples L\u2019équipe tente de trouver une personne.Atomes crochus NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Last Man Standing (N) The Cool Kids (N) \u2019 Hell\u2019s Kitchen The chefs face a dinner service.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Breaking Big \u2019 Å Great Performances \u201cGrammy Salute to Music Legends 2018\u201d A concert honors Grammy Award-winners.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Great Performances \u201cGrammy Salute to Music Legends 2018\u201d A concert honors Grammy Award-winners.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 09.29.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 10.05.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 (5:48) Bones \u2019 Å (:44) Bones Investigating a gang member\u2019s death.Å (:40) Bones The team devises a plan to catch Pelant.(:36) Bones The murder of a high school principal.Å (:32) Bones The team keeps a case from Brennan.Å (:28) Bones A journalist killed by a mutated virus.\u2019 Å (:24) Bones A string of murders ties to FBI agents.\u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Special Report (N) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Jamie faces harsh ?nancial realities.Highway Thru Hell Jamie\u2019s wrecker faces its ?rst test.Highway Thru Hell Al is dispatched to a collision.This Is A.I.Advances in arti?cial intelligence.(N) Å Mayday The maiden ?ight of the Airbus A320.Å Highway Thru Hell HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Greatest Pick on Earth\u201d \u2019 Ancient Aliens Joint space missions; U.S.and Russia.In Search Of The future of arti?cial intelligence.Å Alcatraz Escape: The Lost Evidence Looking for answers on escaped inmates.\u2019 Å American Pickers \u201cThe Greatest Pick on Earth\u201d \u2019 Alcatraz Escape PARMT 628 584 Ink Master: Angels The Angels bring the heat in Miami.Ink Master: Angels Tattooing former homeless canvases.Ink Master: Angels Hunting for Atlanta\u2019s best artist.Ink Master: Angels The Angels head to Charlotte, N.C.Ink Master: Angels \u201cGolden Gate Angels\u201d Å Ink Master: Angels \u201cKeep Austin Inked\u201d Å Tattoo Nightmares Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cGut Check\u201d The Secretary of Navy is bugged.\u2019 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d Ellie adjusts to being on the team.Bull Dr.Jason Bull\u2019s trial consulting ?rm.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode I - The Phantom Menace\u201d (1999, Science Fiction) Liam Neeson, Ewan McGregor.Young Anakin Skywalker begins to learn about the Force.\u2019 Å \u201cStar Wars: Episode II\u201d SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å A Night With My Ex Å A Night With My Ex Å A Night With My Ex Å A Night With My Ex Å \u203a\u203a \u201cThis Is 40\u201d (2012, Romance-Comedy) Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow.A long-married couple deal with personal and professional crises.\u2019 Å Sex and the City \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cExtended: The Things We Do For Love\u201d Rachel confronts Jon.(N) \u2019 (:06) 90 Day Fiancé: What Now \u201cLove and War\u201d Å 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Ottawa Redblacks.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Transformers Double Dare Knight Squad Star Falls (N) \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules\u201d (2011) \u2019 Å Game On \u2019 Star Falls \u2019 Just Kidding Just Kidding Diary-Rodrick WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Var.Programs Escape to the Country Grand Designs Australia Heartland Paul O\u2019Grady Paul O\u2019Grady Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 TVA régional Var.Programs Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access GMA Day General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Second regard Downton Abbey (DVS) (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Temps de paix Temps de paix Entrée principale \u201cLes meilleurs moments\u201d (N) Silence M Pharmachien T Monde-parlait W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Var.Programs WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA Day General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The Doctors Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Occupation do Movie Movie Les Simpson Les Simpson Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Paid Program Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Wild Kratts Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u201cAnimal Mis?ts\u201d \u2019 Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves W The Great American Read \u2019 Cooking Th NOVA Mount Nyiragongo.NOVA Å (DVS) A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Movie Var.Programs Flashpoint Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cYahrzeit\u201d \u2019 Bering Sea Gold \u201cBaggage\u201d Diesel Brothers Å FantomWorks Å FantomWorks Å CSI: New York \u201cYahrzeit\u201d \u2019 M Ultimate Ninja Challenge Ultimate Ninja Challenge Bones \u201cThe Tiger in the Tale\u201d T Alaskan Bush: Off Grid Alaskan Bush People Å W Gold Rush Å Gold Rush \u201cEnd of an Era\u201d Highway Thru Hell Th Mayday \u201cStorming Out\u201d Mayday Å Bones \u201cThe Bod in the Pod\u201d HIST 522 506 F American Pickers \u2019 Alcatraz Escape: The Lost Evidence \u2019 Å Hunting Nazi Treasure Å Hunting Nazi Treasure Å Ancient Aliens \u2019 Å M Pawn Stars \u2019 Pawn Stars Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 T American Pickers \u2019 Forged in Fire \u201cFans\u2019 Choice\u201d Forged in Fire \u201cRedemption\u201d Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cFans\u2019 Choice\u201d W Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Th American Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Å American Pickers \u2019 Å In Search Of \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Les ex Var.Programs L\u2019info Varied Programs Mordus Var.Programs En direct Var.Programs SHOW 616 521 F Continuum \u201cMinute of Silence\u201d NCIS \u201cAlibi\u201d \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cGut Check\u201d \u2019 NCIS \u201cDevil\u2019s Triad\u201d \u2019 Bull \u201cThe Necklace\u201d \u2019 Å NCIS \u201cAlibi\u201d \u2019 Å (DVS) M Star Wars \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back\u201d (1980) \u2019 Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983) Mark Hamill.\u2019 Å T Continuum \u2019 Å (DVS) NCIS A mysterious illness.\u2019 NCIS \u201cKill Chain\u201d \u2019 NCIS \u201cDouble Back\u201d \u2019 Bull \u201cThe Woman in 8D\u201d Å NCIS A mysterious illness.\u2019 W Th SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Varied Programs TLC 521 560 Island Medium Island Medium Island Medium Island Medium American Gypsy Wedding Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs Intentional Talk SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky Page 12 October 5 - October 11, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME OCTOBER 6, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cSimba\u201d Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation The Inspectors Transform Paid Program Outdoor America Boat Racing \u2019 Å The Drive to Atlanta College Football College Football WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Champ Within The Voyager Vets Saving Pets Consumer 101 \u2019 (EI) Naturally, Danny Seo Vets Saving Pets Premier League Soccer Manchester United FC vs Newcastle United FC.(N) \u2019 (Live) Premiership Rugby Harlequins vs Saracens.(N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel PJ Masks \u2019 True Rainbow Addison \u2019 Å What He Ate (:28) Beat Bugs \u2019 (:15) Book- aboo \u2019 (:28) Stella & Sam \u2019 Our Montreal Å Daughters of the Voice \u2019 Å Doc Zone \u201cEat, Cook, Love\u201d Å (DVS) The Nature of Things Dogs and people.\u2019 CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin (SC) Propulsion (N) (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 \u203a\u203a \u201cLa légende du dragon\u201d (2011, Fantastique) Sam Neill.(SC) \u201cVeronica Mars\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks The Great Dr.Scott The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation College Football Maryland at Michigan.(N) (Live) Coll.Football College Football CKSH ) 108 - Sous les mers Hôtel Transyl Sept nains et moi (N) Arthur Code Max (SC) (:41) Edgar et Ellen \u2019 Podium (N) (SC) Estrie Téléjournal La facture (SC) Enquête (SC) Au suivant De gros montants sont pigés.Hercule Poirot \u2019 (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Disaster Decks Paid Program Powerboat Television Driving Television Airport: Below Zero \u201cStormy Weather\u201d Holmes Inspection \u201cDown the Drain\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Lone Ranger\u201d (2013, Western) Johnny Depp, Armie Hammer.Å (DVS) CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å One World Kitchen \u2019 Flour Power \u2019 Written Canada Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) Moneytalk (N) Å Dog Tales Rescue \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cHarry Potter and the Sorcerer\u2019s Stone\u201d (2001) Daniel Radcliffe, Rupert Grint.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks The Great Dr.Scott The Great Dr.Scott Rock the Park Vacation Creation College Football Maryland at Michigan.(N) (Live) Coll.Football College Football WUTV > - - PiYo Workout! Paid Program More Hair Paid Program Power Air Fryer Oven LifeLock Protection FOX College Football Pregame (N) Å College Football Texas vs Oklahoma.(N) \u2019 (Live) College Extra CFKS ?106 726 Infopub- licité NVL weekend (N) Nashville Le mariage est annulé.\u2019 (SC) RPM RPM Plus Occupation double Grèce \u203a\u203a \u201cLa dame de l\u2019eau\u201d (2006, Fantastique) Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Power Air Fryer Oven LifeLock Protection FOX College Football Pregame (N) Å College Football Texas vs Oklahoma.(N) \u2019 (Live) Å College Extra WETK - - (7:00) Dr.Perlmutter\u2019s Whole Life Plan Å Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Simply Ming \u2019 Kimball\u2019s Milk Street Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cNew York City\u201d Å Get Down Tonight WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 Ask This Old House Kimball\u2019s Milk Street Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Moveable Feast A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cBlackmail House\u201d \u2019 Å Tiny House Food Quest \u2019 Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.32\u201d Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.50\u201d Live PD \u201cLive PD - 07.15.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 (7:26) Bones \u2019 (:22) Bones \u201cThe Secrets in the Proposal\u201d (:18) Bones \u2019 (:14) Bones \u201cEl Carnicero en el Coche\u201d \u2019 (:10) Bones \u201cThe Sense in the Sacri?ce\u201d (:06) Bones \u201cThe Lady on the List\u201d \u2019 Å (:02) Bones \u201cThe Woman in White\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cStomping Grounds\u201d \u2019 (2:55) Blue Bloods \u201cThe Road to Hell\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cBridge Battle\u201d Tanked \u201cBrett Takes a Dive\u201d Å North Woods Law \u201cWarden Warriors\u201d North Woods Law: On the Hunt Å Rocky Mountain Railroad \u201cPerfect Storm\u201d Mayday Flight 603 indicators malfunction.This Is A.I.Advances in arti?cial intelligence.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Forged in Fire \u201cZulu Iklwa\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Pata\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Horseman\u2019s Axe\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Forged in Fire \u201cZulu Iklwa\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cMississippi Rears\u201d Å Bar Rescue \u201cDanny Sits on His Fanny\u201d Bar Rescue Å \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious\u201d (2001) Vin Diesel.An undercover cop in?ltrates the world of street racing.\u2019 Å \u203a\u203a \u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003) Paul Walker.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal.\u2019 Å \u201cTokyo Drift\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cStar Wars: Episode I - Phantom\u201d \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode II - Attack of the Clones\u201d (2002, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen.\u2019 Å \u201cStar Wars: Episode I - Phantom\u201d SLICE 601 562 PiYo Workout! \u2019 Try Yoga! Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Stitched The designers create runway looks.\u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids: Unedited & Unrated\u201d (2011, Comedy) Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn.Four couples must participate in therapy sessions at a tropical resort.\u2019 TLC 521 560 Trading Spaces \u2019 Å Make This Place Your Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u201cAs Bad as It Gets\u201d Hoarding: Buried Alive \u201cTiny Monsters\u201d Å TSN 400 400 Formula 1 Racing SportsCen- tre Pregame Premier League Soccer Crystal Palace FC vs Wolverhampton Wanderers FC.(N) (Live) Å Pregame Premier League Soccer Manchester United FC vs Newcastle United FC.(N) (Live) Å Timbers- ports MLS Soccer: Crew at Impact YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Henry Mysticons Turtles Turtles \u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 The Cat in the Hat\u201d (2003) \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING OCTOBER 6, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:30) College Football LSU at Florida.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Neighborhood Happy Together \u2019 God Friended Me \u201cPilot\u201d \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - Premier.Rugby Horse Racing Breeders\u2019 Cup Challenge Series.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Dateline NBC \u2019 Å Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 \u201cThe Legend of Sarila\u201d (2013, Children\u2019s) Voices of Christopher Plummer.\u2019 Å Montreal News Hockey Central NHL Hockey Ottawa Senators at Toronto Maple Leafs.From Air Canada Centre in Toronto.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Vancouver Canucks at Calgary Flames.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a\u203a \u201cVeronica Mars\u201d (2014) Kristen Bell, Jason Dohring.Premiere.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019extraordinaire Spider-Man\u201d (2012, Action) Andrew Gar?eld, Emma Stone, Rhys Ifans.(SC) (:15) \u203a\u203a \u201cDans ses yeux\u201d (2015) Chiwetel Ejiofor.Premiere.L\u2019agent du FBI enquête sur le meurtre d\u2019une ?lle.TVA nouvelles (N) \u201cPrisonniers\u201d WMTW ( - - (3:30) College Football Florida State at Miami.(N) (Live) Coll.Football Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å (:07) College Football Notre Dame at Virginia Tech.(N) (Live) WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u2019 CKSH ) 108 - (3:00) Hercule Poirot \u2019 (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Victoria On informe la reine de la famine.(N) Liar: la nuit du mensonge (N) Le télé- journal Les Bougon: la vie Dre Grey, leçons d\u2019anatomie \u2019 \u201cLes disparues\u201d CKMI + - - (2:00) \u203a\u203a \u201cThe Lone Ranger\u201d (2013) Donut Shwdwn Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Chicago Med \u201cWhen to Let Go\u201d (N) \u2019 Private Eyes \u201cThe Code\u201d Å (DVS) Remedy \u201cThe Homecoming\u201d Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 \u201cHarry Potter and the Sorcerer\u2019s Stone\u201d \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 The life and ?nal work of Rob Stewart.The Resident \u201cThe Prince & the Pauper\u201d Magnum P.I.\u201cFrom the Head Down\u201d \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:30) College Football Florida State at Miami.(N) (Live) Coll.Football Local 22 News (N) Inside Edition (:07) College Football Notre Dame at Virginia Tech.(N) (Live) Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å WUTV > - - College Football Indiana at Ohio State.(N) \u2019 (Live) College Football Washington at UCLA.(N) \u2019 (Live) Hell\u2019s Kitchen \u201cA Fond Farewell\u201d \u2019 Paid Program CFKS ?106 726 (:15) \u203a\u203a \u201cMéchant malade\u201d (2003, Comédie) Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei.\u203a\u203a\u203a \u201cDeadpool\u201d (2016, Action) Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein.Premiere.(:45) \u203a\u203a \u201cApparences\u201d (2000, Suspense) Harrison Ford, Michelle Pfeiffer.Une femme devient persuadée que sa maison est hantée.NVL weekend Moment V WUHF - 363 College Football Indiana at Ohio State.(N) \u2019 (Live) Å College Football Washington at UCLA.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement ROH Wrestling WETK - - (3:30) Get Down Tonight: The Disco Explosion \u2019 Å NewsHour Wk Father Brown \u201cThe Crimson Feather\u201d \u2019 As Time Goes By Keep- Appear French Fields Upstart Crow \u2019 The Doctor Blake Mysteries: Family Portrait Murders, weddings, and a funeral.\u2019 Å Austin City Limits \u201cSt.Vincent\u201d Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cNew York City\u201d Globe Trekker A trip down the Nile River.Brewed In New York NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 Miss Marple \u201cThe Body in the Library\u201d Call the Midwife \u2019 Å Jamestown Disdain intensi?es.Underground Austin City Limits \u201cSt.Vincent\u201d Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 07.15.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 09.28.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 10.06.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u2019 (:45) The Closer Murder of a Hollywood producer.\u2019 Å The Closer Murder of an LAPD of?cer.\u2019 The Closer Brenda\u2019s mother visits.Å Criminal Minds \u201c300\u201d \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Magnum P.I.\u201cFrom the Head Down\u201d \u2019 Criminal Minds \u201cX\u201d \u2019 Å (DVS) The Closer \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom S.E.Cupp Un?ltered The Van Jones Show CNN Newsroom Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cBridge Battle\u201d BattleBots \u2019 Å BattleBots \u201cJust Keep Spinning\u201d Å BattleBots \u2019 Å BattleBots \u201cIt\u2019s Fork Lifting Time!\u201d Å BattleBots \u201cI\u2019m Here to Kick Some Bot\u201d \u2019 BattleBots \u201cIce, Ice, Baby\u201d \u2019 Å BattleBots Bronco and Duck! duke it out.BattleBots \u2019 Å HIST 522 506 Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Horseman\u2019s Axe\u201d \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å Knife or Death PARMT 628 584 (3:30) \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006) Lucas Black.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious\u201d (2001) Vin Diesel.An undercover cop in?ltrates the world of street racing.\u203a\u203a \u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003) Paul Walker.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006) Lucas Black.RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Enquête (SC) Le télé- journal Second regard Le télé- journal Le national (N) (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode I - The Phantom Menace\u201d (1999) Liam Neeson.\u2019 \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode II - Attack of the Clones\u201d (2002, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å Family Guy Å SLICE 601 562 \u203a \u201cNew Year\u2019s Eve\u201d (2011) Halle Berry.New Yorkers\u2019 lives intertwine on New Year\u2019s Eve.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids: Unedited & Unrated\u201d (2011, Comedy) Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009, Comedy) Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau.\u2019 Å \u203a \u201cNew Year\u2019s Eve\u201d (2011) Halle Berry.\u2019 TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å Hoarding: Buried Alive \u2019 Å The Little Couple \u2019 Å The Little Couple \u201cI\u2019m Not a Baby!\u201d \u2019 The Little Couple \u201cI Love Candy!\u201d Å The Little Couple \u2019 Å The Little Couple \u2019 Å The Little Couple \u2019 TSN 400 400 MLS Soccer: Crew at Impact MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N) CFL Football Toronto Argonauts at BC Lions.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Double Double \u203a\u203a\u203a \u201cMulan\u201d (1998, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMulan\u201d (1998, Children\u2019s) \u2019 Å ReBoot ReBoot Assembly Assembly Dr Seuss October 5 - October 11, 2018 Page 13 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME OCTOBER 7, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team The NFL Today (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Denver Broncos at New York Jets.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201cAll for One\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cDead Zone\u201d Å Sports Gone Wild The Best of the Greatest Sports Legends Fall Preview Paid Program CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au Å Our Montreal Å The Nature of Things \u201cAntibiotic Hunters\u201d \u2019 q James Bay; Brian Henson.\u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cC\u2019est ici que l\u2019on se quitte\u201d (2014, Com.dramatique) Jason Bateman, Tina Fey.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Mario Pelchat et maintenant.Bécaud (SC) \u201cLe grand champion\u201d (2015) John Schneider, Kyla Kenedy.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Try Yoga! Try Yoga Paid Program Paid Program AAA Ben- e?ts Paid Program STIHL Timbersports (N) Å CKSH ) 108 - Sous les mers Geronimo Stilton Les 1001 nuits NoteR- ythme (N) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard (N) 100 pour 100 local (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLa reine des neiges\u201d (2013) CKMI + - - Fishful Thinking Operation Smile Å Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Rookie Blue \u201cFragments\u201d Å (DVS) Eat St.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack the Giant Slayer\u201d (2013) Nicholas Hoult.Å (DVS) CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Church of the Rock Question Period (N) \u2019 (Live) Å SportsCentre (N) \u2019 Å (DVS) NFL Football New York Giants at Carolina Panthers.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program AAA Ben- e?ts Help Now! Paid Program Smokeless Grill Tummy Tuck STIHL Timbersports (N) Å WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program PiYo Workout! FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å \u203a\u203a\u203a \u201cClear and Present Danger\u201d (1994, Suspense) Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer.CIA chief combats Colombian drug cartels.CFKS ?106 726 Il est écrit NVL weekend (N) Nashville \u201cLes liens du sang\u201d \u2019 (SC) RPM (N) RPM Plus (N) Infopub- licité Rire et délire Rire et délire \u203a\u203a\u203a \u201cHaute ?délité\u201d (2000, Com.Sentimentale) John Cusack, Iben Hjejle, Todd Louiso.WUHF - 363 Wild America Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Let\u2019s Talk Football FOX NFL Kickoff (N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Sunday (N) \u2019 (Live) Å NFL Football New York Giants at Carolina Panthers.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Odd Squad Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Edgar Allan Poe\u2019s Mystery Theatre Å \u201cThe Heroin Effect\u201d (2017, Documentary) Retire Safe WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å NOVA Rebuilding 19th- century covered bridge.The Annual Imagen Awards \u2019 Å Latino Americans \u2019 Å (DVS) Latino Americans \u201cEmpire of Dreams\u201d Latino Americans \u201cWar and Peace\u201d \u2019 A&E 615 520 Hoarders \u201cDoug & Ruth\u201d \u2019 Å Hoarders A hoarding mother lives in denial.Hoarders Stuffed triplex and dance studio.Hoarders \u201cSandra\u201d New homeowners must evict a hoarder.\u2019 Å Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Blue Bloods A police of?cer disappears.\u2019 Magnum P.I.\u201cFrom the Head Down\u201d Å Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Pop Life \u2019 Å Aurora Teagarden Mysteries \u201cLast Scene Alive\u201d An actress is murdered.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAir Force One\u201d (1997) Harrison Ford.A terrorist and his gang hijack the U.S.president\u2019s plane.\u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Insane Pools: Off the Deep End Å Tanked \u201cFlying High and Sinking Deep\u201d North Woods Law \u201cDeer Detectives\u201d North Woods Law \u201cThe Nick of Time\u201d Deadliest Catch \u201cBaptism by Fire\u201d \u2019 Å Cold Water Cowboys \u201cHoly Mackerel!\u201d Gold Rush: White Water \u201cInland Tsunami\u201d Bering Sea Gold Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Forged in Fire \u201cBagh Nakh Blades\u201d Å Forged in Fire \u201cWind and Fire Wheels\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cPioneer Sword\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Lion Spear\u201d \u2019 Å Forged in Fire The KA- BAR military blade.\u2019 Forged in Fire \u201cThe Yatagan\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cBroke Black Sheep\u201d Å Engine Power \u2019 Xtreme Off Road (N) Truck Tech (N) Detroit Muscle (N) Bar Rescue \u201cBad to the Bone\u201d Å Bar Rescue Swanky Bubbles is a failing bar.Bar Rescue \u201cCharacters Assassination\u201d Bar Rescue \u201cBlowing Royal Smoke\u201d Å Bar Rescue \u201cIrish Eyes Aren\u2019t Smiling\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Podium (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cEnd of the World\u201d (2013) \u2019 Å Man With a Plan \u2019 Family Guy Å Family Guy Å Family Guy Å Family Guy Å Family Guy Å Family Guy Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode IV - A New Hope\u201d (1977, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford.\u2019 Å \u201cStar Wars: V - The Empire Strikes Back\u201d SLICE 601 562 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Try Yoga! Paid Program \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids: Unedited & Unrated\u201d (2011, Comedy) Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDear John\u201d (2010) Channing Tatum.A soldier and the woman he loves stay in touch through letters.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNever Been Kissed\u201d (1999) \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL My 600-Lb.Life \u201cKarina\u2019s Story\u201d Karina can\u2019t stand up for very long.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cDoug\u2019s Story\u201d Sneaking food is Doug\u2019s last vice.\u2019 Å TSN 400 400 (7:30) ATP Tennis China Open: Final.From Beijing, China.(N) (Live) Å SportsCen- tre SportsCentre Å NASCAR Racing Pinty\u2019s Series: Fall Brawl.(Taped) Å NASCAR Cup NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Gander Outdoors 400.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Go Away Loud Loud Loud Henry Mysticons Turtles Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cMulan\u201d (1998) Voices of Ming-Na Wen.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING OCTOBER 7, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - NFL Post- game (N) To Be Announced PBR Bull Riding Ariat Invitational, Round 1.Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å God Friended Me (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cSuperhuman\u201d (N) \u2019 Madam Secretary \u201cE Pluribus Unum\u201d \u2019 Channel 3 News Friends \u2019 Å NCIS: N.O.WPTZ % - - Paid Program Horse Racing Breeders\u2019 Cup Challenge Series.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Football Night in America (N) \u2019 (Live) Å (:20) NFL Football Dallas Cowboys at Houston Texans.(N) \u2019 (Live) NBC5 News Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Jungle Book\u201d (2016) Neel Sethi, Voice of Bill Murray.\u2019 Å (DVS) Heartland \u201cOut of the Shadows\u201d \u2019 Anne With an E \u2019 Å (DVS) The Nature of Things (N) Å (DVS) Great Barrier Reef \u201cSurvival\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å Montreal News Weekly- Wendy q (N) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a \u201cDes extraterrestres dans le grenier\u201d (2009) Carter Jenkins.Premiere.(SC) TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) LOL :-) (N) (SC) Révolution Des danseurs se présentent.(N) (SC) (:02) La vraie nature (Season Premiere) (N) (:02) TVA nouvelles Opérations (:02) \u201cUn homme idéal\u201d (2015) Pierre Niney.Premiere.(SC) WMTW ( - - World of X Games (N) Å Paid Program Credit?WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Dancing With the Stars: Juniors \u201cThe Premiere\u201d Two teams are eliminated.Å Shark Tank Camping cookware.\u2019 WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLa reine des neiges\u201d Esprit critique (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte (N) (Part 8 of 8) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) Le télé- journal \u201cPauline Julien, intime et politique\u201d (11:53) Infoman CKMI + - - (2:30) \u203a\u203a \u201cJack the Giant Slayer\u201d (2013) Ice Road Truckers \u201cSnow Bound\u201d Global News at 6 Global National NCIS: Los Angeles \u201cSuperhuman\u201d (N) \u2019 Dancing With the Stars: Juniors \u201cThe Premiere\u201d Two teams are eliminated.Å Madam Secretary \u201cE Pluribus Unum\u201d \u2019 Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 NFL Football (:25) NFL Football Minnesota Vikings at Philadelphia Eagles.(N) \u2019 (Live) Å NFL on CTV Live God Friended Me (N) \u2019 Å Criminal Minds \u201cDust and Bones\u201d \u2019 Shark Tank Camping cookware.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - World of X Games (N) Å Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Dancing With the Stars: Juniors \u201cThe Premiere\u201d Two teams are eliminated.Å Shark Tank Camping cookware.\u2019 Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - \u201cClear- Danger\u201d (:25) NFL Football Minnesota Vikings at Philadelphia Eagles.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Rel \u201cKids First Visit\u201d 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u201cThe Doll\u201d CFKS ?106 726 \u201cHaute ?délité\u201d \u203a\u203a \u201cLes 50 premiers rendez-vous\u201d (2004) Adam Sandler, Drew Barrymore.Occupation double Grèce (N) OD plus en direct (N) Occupation double Grèce \u201cMa nounou est un homme !\u201d (2016, Comédie) Nicolette Sheridan, Jayne Eastwood.WUHF - 363 NFL Football (:25) NFL Football Minnesota Vikings at Philadelphia Eagles.(N) \u2019 (Live) Å The OT (N) Å The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Rel \u201cKids First Visit\u201d WHAM News Sharyl Attkisson Engagement NFL GameDay Prime (N) \u2019 (Live) Å WETK - - (3:30) Retire Safe & Secure With Ed Slott \u2019 Å NewsHour Wk Super Skyscrapers \u2019 Å Jamestown Disdain intensi?es.The Durrells in Corfu on Masterpiece (N) Poldark on Masterpiece (N) \u2019 Å My Mother and Other Strangers \u2019 Å Call the Midwife Deaf mother-to-be.Å Durrells in Corfu WCFE - - Latino Americans \u201cThe New Latinos\u201d Latino Americans \u201cPrejudice and Pride\u201d Latino Americans \u201cPeril and Promise\u201d Authors- Their What Makes The Durrells in Corfu on Masterpiece (N) Poldark on Masterpiece (N) \u2019 Å My Mother and Other Strangers \u2019 Å POV \u201cDark Money\u201d Citizens United decision.\u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Ancient Aliens \u201cAliens and Cover Ups\u201d Ancient Aliens \u201cThe Monoliths\u201d \u2019 Å Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens \u201cMysterious Places\u201d Å (:01) Ancient Aliens \u201cAlien Operations\u201d \u2019 (:04) Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens \u2019 BRAVO 620 523 (:15) \u203a\u203a \u201cWhite House Down\u201d (2013, Action) Channing Tatum, Jamie Foxx.Paramilitary soldiers take over the White House.\u2019 Å Aurora Teagarden Mysteries \u201cLast Scene Alive\u201d An actress is murdered.\u2019 Å Gone Greg Kleckner\u2019s wife gets abducted.Animal Kingdom Baz ?ghts for his life.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cAir Force One\u201d (1997) Harrison Ford.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Anthony Bourd.Anthony Bourd.This Is Life Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Edge of Alaska Neil takes the ?nal steps.Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory BattleBots \u201cUSA vs.The World\u201d \u2019 Å Treasure Quest: Snake Island (N) Ultimate Ninja Challenge \u201cDrop Zone\u201d Ultimate Ninja Challenge (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 Forged in Fire \u201cThe Shamshir\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cSica Sword\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cBagh Nakh Blades\u201d Å Forged in Fire \u201cWind and Fire Wheels\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cPioneer Sword\u201d \u2019 Mountain Men \u201cWhile the Going Is Good\u201d Forged in Fire: Cutting Deeper (N) Å Forged in Fire \u201cWind and Fire Wheels\u201d \u2019 Mountain Men \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cThe Lost Episode\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cPut a Cork in It\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cGone in a Flash\u201d Å Bar Rescue \u201cAn Ode to the Cap\u2019n\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le télé- journal La facture (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (N) (Part 8 of 8) (SC) Le télé- journal (:31) Les coulisses du pouvoir (SC) Le national (N) (:01) La semaine verte (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:15) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back\u201d (1980) Mark Hamill.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015, Science Fiction) Harrison Ford, Mark Hamill.\u2019 Å (DVS) (:45) \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d \u2019 SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a \u201cNever Been Kissed\u201d (1999) Drew Barrymore.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDear John\u201d (2010) Channing Tatum.A soldier and the woman he loves stay in touch through letters.\u2019 Stitched \u201cRed Hot Runway\u201d \u2019 Å Stitched \u201cWhiskey Tango Fashion\u201d (N) Glam Masters \u201cForever Young\u201d (N) \u2019 The Real Housewives of Orange County \u2019 Stitched \u2019 Å TLC 521 560 Unexpected \u201cBaby Shower Fallout\u201d \u2019 Unexpected \u201cOnce a Cheater.\u201d \u2019 Å 90 Day Fiancé: Before the 90 Days With bonus scenes; Rachel confronts Jon.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days Jon and Rachel pick their wedding rings.(N) \u2019 Unexpected \u201cParents\u2019 Prom Night Out\u201d Lexus and Shayden go to prom.(N) \u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 NASCAR Racing SportsCentre (N) (Live) Å Football Night in America (N) Å (:15) NFL Football Dallas Cowboys at Houston Texans.(N) (Live) Å SportsCen- tre SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Barbie \u203a \u201cFree Birds\u201d (2013, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBrave\u201d (2012) Billy Connolly \u2019 Å Game On Star Falls ReBoot ReBoot Assembly Assembly Free Birds - Page 14 October 5 - October 11, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING OCTOBER 8, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Happy Together (N) \u2019 Magnum P.I.\u201cThe Woman Who Never Died\u201d (N) Å Bull \u201cExcessive Force\u201d (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Blind Auditions, Part 5\u201d The coaches compete in blind auditions.(N) \u2019 Å Manifest Michaela and Ben investigate a murder.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries A guest attempts to kill the groom.(:01) Frankie Drake Mysteries \u201cRadio Daze\u201d (N) Å The National (N) \u2019 Å Better Montreal Å Keeping Canada Safe \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Refuge animal (N) (SC) Boomerang (N) (SC) L\u2019échappée Brigitte et Bruno se réconcilient en?n.(N) Le jeu (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Dancing With the Stars \u201cMost Memorable Night\u201d (N) \u2019 (Live) Å The Good Doctor A married couple must make a choice.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le téléjournal avec Le Gala provincial District 31 (N) (SC) Discussions avec mes Demain des hommes Dion est opéré d\u2019urgence.(N) Ruptures Courriels entre Mathilde et son père.(N) Le téléjournal avec Céline Les Bougon: c\u2019est la vie Entrée principale (SC) CKMI + - - Global News at 6:30 (N) Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood (N) Happy Together (N) \u2019 9-1-1 \u201cStuck\u201d Athena contemplates taking a promotion.Bull \u201cExcessive Force\u201d (N) \u2019 Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Resident \u201cThree Words\u201d Bell and Marshall butt heads.Magnum P.I.\u201cThe Woman Who Never Died\u201d (N) Å The Good Doctor A married couple must make a choice.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Dancing With the Stars \u201cMost Memorable Night\u201d (N) \u2019 (Live) Å The Good Doctor A married couple must make a choice.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Resident \u201cThree Words\u201d Bell and Marshall butt heads.9-1-1 \u201cStuck\u201d Athena contemplates taking a promotion.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Outing\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double Grèce Rire et délire (N) Vendeurs de rêve (N) Je suis chef (N) Scorpion L\u2019équipe est exposée à des vapeurs.\u2019 (SC) Le show de Rousseau (N) (:45) Occupation double Grèce NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident \u201cThree Words\u201d Bell and Marshall butt heads.9-1-1 \u201cStuck\u201d Athena contemplates taking a promotion.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour (Season Premiere) \u2019 Å Antiques Roadshow Tiffany presentation watch.Å American Experience \u201cThe Circus\u201d The traveling tented railroad circus.(N) \u2019 (Part 1 of 2) Å (DVS) Amanpour and Company \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Tiffany presentation watch.Å Montréal, mon amour, mon histoire American Experience \u201cThe Circus\u201d The traveling tented railroad circus.(N) \u2019 (Part 1 of 2) Å (DVS) Amanpour and Company A&E 615 520 The Tragic Side of Comedy \u2019 Å Biography \u201cJohn Belushi\u201d An iconic comedian, actor and musician.\u2019 Å (:01) Jeff Dunham: Birth of a Dummy Making ventriloquism hip again.\u2019 Å (12:03) Biography Å BRAVO 620 523 \u203a\u203a\u203a \u201cGuardians of the Galaxy\u201d (2014) Chris Pratt, Zoe Saldana.A man must unite a team of aliens against a cosmic threat.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cLimitless\u201d (2011, Suspense) Bradley Cooper, Robert De Niro.A writer takes a mind-enhancing drug.\u2019 Å (:35) \u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson.Former Special Forces soldiers form a rogue unit.\u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell Behind-the- scenes moments.MythBusters Supersonic ping pong.\u2019 Å Alaskan Bush People: Off the Grid \u201cFamily First\u201d (N) Alaskan Bush People \u201cChasing The Wolfpack\u201d (N) Å BattleBots Minotaur goes head to head with Subzero.Cash Cab A contestant nearly breaks his nose.(N) Alaskan Bush People Å HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars: Pumped Up Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars (N) \u2019 Å Pawn Stars: Pumped Up American Pickers The guys go hog wild in Florida.(N) \u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Å Cops \u2019 Å Cops \u201cOut the Window\u201d Cops \u201cGet a Bus Pass\u201d \u2019 Cops \u201cScaredy Cat\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cUp in Smoke\u201d \u2019 Cops \u201cBreaking the Cycle\u201d RDI 126 730 Le téléjournal avec (:31) Vocation: leader Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (:01) Les grands reportages \u201cAmours criminels\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Vocation: leader (N) Le téléjournal avec Céline Le national (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Le téléjournal avec Céline Le téléjournal avec Céline SHOW 616 521 (:10) Star Wars Resistance \u201cThe Recruit\u201d \u2019 Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015, Science Fiction) Harrison Ford, Mark Hamill.Han Solo and his allies face a new threat from Kylo Ren.\u2019 Å (DVS) The Sinner \u201cPart VIII\u201d Marin\u2019s past is unraveled.(N) \u2019 NCIS A Marine sergeant is found murdered.\u2019 NCIS \u201cSomething Blue\u201d SLICE 601 562 (5:00) \u203a\u203a \u201cShe\u2019s All That\u201d (1999) Freddie Prinze Jr.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995) Alicia Silverstone.Spoiled Beverly Hills teens careen through the good life.\u2019 Å The Real Housewives of Orange County (N) \u2019 Å Stitched The designers create runway looks.\u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ OC TLC 521 560 Long Island Medium: Countdown to the New Season Theresa helps a couple who lost a baby.(N) \u2019 Long Island Medium (Season Premiere) (N) \u2019 Long Lost Family \u201cA Baby in a Shoe Box\u201d (Season Premiere) A mystery of an abandoned newborn.(N) \u2019 Long Island Medium \u201cKnock, Knock, It\u2019s Theresa!\u201d Å Long Island Medium \u2019 TSN 400 400 CFL Football: Eskimos at Roughriders SportsCentre (N) (Live) Å (:15) NFL Football Washington Redskins at New Orleans Saints.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 \u203a\u203a\u203a \u201cFrozen\u201d (2013) Voices of Kristen Bell.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) \u2019 Å Double Dare Double Dare Just Kidding Just Kidding Tangled \u2019 TUESDAY EVENING OCTOBER 9, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cBoom\u201d The team investigates an explosion.(N) FBI \u201cPrey\u201d The murders of 18 young women.(N) Å NCIS: New Orleans A Navy intelligence of?cer is killed.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice The coaches compete in blind auditions.(N) \u2019 This Is Us Kate undergoes a medical procedure.(N) Å (:01) New Amsterdam Bloom treats an inmate from Rikers.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Still Standing (N) \u2019 22 Minutes (N) \u2019 Å Baroness Von Sketch Show Hang Ups (N) \u2019 Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) LOL :-) (SC) L\u2019académie (N) (SC) O\u2019 \u201cTentation\u201d Mélanie joue ses charmes sur Samuel.(N) L\u2019heure bleue La naissance du bébé de Clara.(N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å 2018 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Unité 9 Marie rencontre Jean Roy.(N) (DVS) (SC) Faits divers Maurice n\u2019a pas juste disparu.(N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 NCIS: New Orleans A Navy intelligence of?cer is killed.NCIS \u201cBoom\u201d The team investigates an explosion.(N) FBI \u201cPrey\u201d The murders of 18 young women.(N) Å New Amsterdam Bloom treats an inmate from Rikers.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å This Is Us Kate undergoes a medical procedure.(N) Å 2018 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å 2018 American Music Awards The annual ceremony honors musicians.(N) \u2019 (Live) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å The Gifted Reed and Lauren deliver medicine.(N) \u2019 Lethal Weapon Murtaugh receives a surprise visit.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Shoes\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double Grèce Rire et délire (N) Taxi payant \u201cAli et Jalal\u201d Les jeux fous d\u2019Ellen \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles Des armes sont volées.\u2019 Le show de Rousseau (N) (:45) Occupation double Grèce NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cFizbo\u201d \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Gifted Reed and Lauren deliver medicine.(N) \u2019 Lethal Weapon Murtaugh receives a surprise visit.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House Outdoor Journal The Great American Read Books include \u201cAmericanah.\u201d American Experience \u201cThe Circus\u201d The traveling tented railroad circus.(N) \u2019 (Part 2 of 2) Å (DVS) Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å The Great American Read Books include \u201cAmericanah.\u201d Great Old Amusement Parks Early theme-parks.\u2019 Å American Experience \u201cThe Circus\u201d The traveling tented railroad circus.(N) \u2019 (Part 2 of 2) Å (DVS) Amanpour and Company A&E 615 520 The First 48 A shooting in a snow-covered ?eld.\u2019 Å The First 48 New Orleans shooting probed.\u2019 Å The First 48: Blood Money \u201cThe Ultimate Price; Brutal Business\u201d In Miami, a good Samaritan is shot dead.(N) \u2019 (:01) The First 48: Kill or Be Killed \u201cDeadly Dance\u201d (N) \u2019 (:04) The First 48 A man is found dead in his hotel room.The First 48: Blood Money BRAVO 620 523 The Closer Squad investigates death of accountant.The Closer Brenda cannot get a suspect to confess.The Closer A suspect\u2019s unbreakable alibi.Å The Closer \u201cNext of Kin\u201d Search for a gang.Å The Closer Brenda\u2019s team hunts for a serial killer.Å The Closer \u201cBlindsided\u201d Fritz meets Brenda\u2019s father.The Closer \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cClosure Is Not an Option\u201d MythBusters Swinging Luke and Leia across a chasm.\u2019 Gold Rush Parker chases a record-breaking total.(N) Gold Rush \u201cEnd of an Era\u201d One miner says goodbye.(N) Highway Thru Hell \u201cWhiteout Workout\u201d (N) Å (DVS) Treasure Quest: Snake Island \u201cDeath Trap\u201d Å Gold Rush Å HIST 522 506 American Pickers Ultra-rare motorcycle parts.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars: Pumped Up American Pickers The guys go hog wild in Florida.Å Forged in Fire Friction folders; French smallsword.(N) Forged in Fire: Knife or Death (Season Premiere) (N) American Pickers Ultra-rare motorcycle parts.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master \u201cRight on Target\u201d The teams fall apart.Å Ink Master Cleen and Christian tattoo head to head.Ink Master Artists tattoo in dif- ?cult spots.Å Ink Master Teams must tattoo epic battle scenes.Å Ink Master The artists must tattoo galaxies.(N) \u2019 Å Ink Master: Angels The Angels head to Baltimore.Å Ink Master: Angels Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cKill Chain\u201d A stolen drone is linked to a terrorist.NCIS \u201cDouble Back\u201d Tracking one of Parsa\u2019s cohorts.Bull A female pilot is accused of negligence.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBatman\u201d (1989, Action) Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger.The Caped Crusader vows to rid Gotham City of the Joker.\u2019 Å NCIS A mysterious illness.SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å The Real Housewives of Dallas Brandi gets a nanny.\u2019 Below Deck Ashton proves to be a ladies man.(N) Å Flipping Out Jeff and Gage compete.(N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Below Deck \u2019 Å TLC 521 560 The Little Couple Bill puts up the Christmas decorations.The Little Couple: Countdown to the New Season (N) The Little Couple \u201cWhy Do We Have to Move?\u201d (Season Premiere) The family looks for a new home.(N) \u2019 Å Sweet Home Sextuplets \u201cA Whole New Ballgame\u201d (N) \u2019 The Little Couple Will and Zoey see snow in Vermont.The Little Couple Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å Basketball: A Love Story Stories about Wilt Chamberlain and Bill Russell.(N) (Live) Å Basketball: A Love Story Jerry West, Oscar Robertson, Dr.J, George Gervin.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a \u201cAliens in the Attic\u201d (2009) Carter Jenkins.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cAliens in the Attic\u201d (2009) Carter Jenkins.\u2019 Å Just Kidding Just Kidding Aliens-Attic October 5 - October 11, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING OCTOBER 10, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cI Am Goliath Strong\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team Extremists threaten to release anthrax.Criminal Minds The team tracks a serial killer.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Chicago Med The staff must save a kidnapped child.(N) Chicago Fire Severide looks into a victim\u2019s motives.(N) Chicago P.D.\u201cBad Boys\u201d (N) \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å marketplace \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 The Great Canadian Baking Show \u201cInternational Week\u201d Vanity Fair Becky ?nds a new use for old friends.(N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å First Play Live Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) XOXO (N) (SC) Blue Moon L\u2019enlèvement de Beaugrand.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u201cRAD!\u201d American Housewife (N) Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) A Million Little Things A major secret is revealed.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé (N) (SC) Trop (N) (DVS) (SC) Les Simone (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cI Am Goliath Strong\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team Extremists threaten to release anthrax.Chicago P.D.\u201cBad Boys\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Goldbergs \u201cRAD!\u201d American Housewife (N) Grey\u2019s Anatomy Meredith goes on a blind date.(N) \u2019 Criminal Minds The team tracks a serial killer.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u201cRAD!\u201d American Housewife (N) Modern Family (N) \u2019 (:31) Single Parents (N) A Million Little Things A major secret is revealed.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Empire \u201cPride\u201d Andre tries to make a name for himself.Star Alex helps a fan start a music career.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Old Man\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double Grèce Rire et délire (N) Moment décisif (N) Ne jamais faire à la maison Marie Soleil et Jonathan.(N) Seal team: coeur et courage \u201cLes fantômes du passé\u201d \u2019 Le show de Rousseau (N) (:45) Occupation double Grèce NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire \u201cPride\u201d Andre tries to make a name for himself.Star Alex helps a fan start a music career.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Lt.Governor Debate (Taped) Nature Wild animals and caregivers reunite.\u2019 Å NOVA Mount Nyiragongo.(N) Å (DVS) NOVA Volcanologists explore Nyamuragira.(N) Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Wild animals and caregivers reunite.\u2019 Å NOVA Mount Nyiragongo.(N) Å (DVS) NOVA Volcanologists explore Nyamuragira.(N) BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars: Best Bidding Wars \u201cBest Bidding Wars No.3\u201d Ivy and Dave ?ght for a pair of units.(N) \u2019 Å Storage Wars BRAVO 620 523 CSI: Miami Man is bumped off at a peep show.\u2019 Å CSI: Miami Innocent man stands trial for murder.Å CSI: Miami Internal Affairs investigates the team.Å Cardinal \u201cTerri\u201d John and Lise uncover Red\u2019s identity.Queen Sugar Remy and Nova act on their feelings.\u2019 CSI: Miami A rapist is found murdered in his home.Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNew Hell, Old Hell\u201d Å (DVS) MythBusters Explosive scenarios from Hollywood.Å Mayday Pilots blame severe weather for crash.Mayday A commercial jet runs out of fuel.Å Gold Rush \u201cEnd of an Era\u201d One miner says goodbye.Highway Thru Hell \u201cWhiteout Workout\u201d Å (DVS) Ultimate Ninja Challenge HIST 522 506 American Pickers \u201cHydro Homestead\u201d Å (DVS) Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire Friction folders; French smallsword.\u2019 Counting Cars (N) \u2019 Counting Cars Å Counting Cars Supercharged A 1941 Triumph motorcycle.American Pickers \u201cHydro Homestead\u201d Å (DVS) Counting Cars Å PARMT 628 584 Framework Transforming tree trunks into furniture.Framework Building adjustable desks.Å Framework The last three builders compete.Å Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLa bataille de Terre-Neuve\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Faulty bulletproof vests are discovered.\u2019 NCIS \u201cDressed to Kill\u201d Di- Nozzo\u2019s father has a secret.Bull \u201cCallisto\u201d The team travels to a small Texas town.\u203a\u203a \u201cBatman Returns\u201d (1992, Action) Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer.The Cat- woman and the Penguin join forces against Batman.\u2019 Å NCIS \u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Flipping Out Jeff and Gage compete.\u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å The Real Housewives of Dallas \u201c80\u2019s Ladies\u201d (N) Å Flipping Out Jeff and Gage compete.\u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Real House- wives-Dallas TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 My 600-Lb.Life Food addiction dissolved his marriage.My 600-Lb.Life \u201cRobert\u2019s Story\u201d Robert must try to save his own life.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cTracey\u2019s Story\u201d Tracey\u2019s weight resides in her legs.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Preseason Basketball Brooklyn Nets vs Toronto Raptors.From the Bell Centre in Montreal.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Double Dare \u203a\u203a\u203a \u201cRango\u201d (2011) Voices of Johnny Depp.\u2019 Å (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cRango\u201d (2011) Voices of Johnny Depp, Isla Fisher.\u2019 Å Just Kidding \u203a\u203a\u203a Rango THURSDAY EVENING OCTOBER 11, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Mom (N) \u2019 Å Murphy Brown (N) \u2019 S.W.A.T.\u201cFire and Smoke\u201d (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore (N) \u2019 The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 I Feel Bad (N) Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u201cRevenge\u201d (N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Investigators- Swain Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den Behind the scenes of the series.(N) \u2019 The Detectives Mike pushes the boundaries of protocol.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Face à la rue (SC) J.E.(N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u201cQuali?cations à Philadelphie\u201d Un parcours extrême de six obstacles.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cÀ la poursuite du Phantom\u201d (2013) Ed Harris.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Meredith goes on a blind date.(N) \u2019 (:01) Station 19 A young boy falls into water pipes.(N) \u2019 How to Get Away With Murder (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) RDI économie (N) District 31 (N) (SC) Infoman (N) (SC) Les dieux de la danse (N) (SC) Enquête (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore (N) \u2019 The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 I Feel Bad (N) Å (DVS) S.W.A.T.\u201cFire and Smoke\u201d (N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Station 19 A young boy falls into water pipes.(N) \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cRevenge\u201d (N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Meredith goes on a blind date.(N) \u2019 (:01) Station 19 A young boy falls into water pipes.(N) \u2019 How to Get Away With Murder (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å NFL on FOX Pregame (N) NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) \u2019 (Live) Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Occupation double Grèce The amazing race: dé?s autour du monde (SC) Bootcamp: le parcours extrême (N) Chicago Police L\u2019équipe enquête sur un homicide.\u2019 Le show de Rousseau (N) (:45) Occupation double Grèce NVL (N) Moment V WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å NFL on FOX Pregame (N) NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å \u201cCircus Dreams\u201d (2011) Children and teenagers perform in Circus Smirkus.Rick Steves\u2019 Europe Get Down Tonight: The Disco Explosion Bee Gees, Leo Sayer.\u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å Nightly Business Report WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Reinvestigating violent dog-killings.\u2019 Å Death in Paradise A woman is poisoned.\u2019 Å The Coroner A man is found dead in a container.Å BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A high-school senior is shot to death.Å The First 48 Young thugs terrorize a neighborhood.Å The First 48 \u201cOf?cer Down\u201d A killer targets the law.Å The First 48 A teenager dies saving his friend.(N) Å (:01) Nightwatch Nation \u201cTesting Fate\u201d (N) \u2019 Å (:04) Nightwatch Nation \u201cBack From the Brink\u201d Å (12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cScream\u201d Kate worries about her niece.Criminal Minds Two prison guards are murdered.\u2019 Aurora Teagarden Mysteries \u201cLast Scene Alive\u201d An actress is murdered.\u2019 Å Gone \u201cCrystal\u201d Greg Kleckner\u2019s wife gets abducted.\u2019 Criminal Minds The team searches for a killer.\u2019 Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cNew Hope\u201d Å (DVS) MythBusters Testing household myths.\u2019 Å Diesel Brothers Sparks Motors rebuilds a Jeep.(N) FantomWorks A Mustang Sleeper; a \u201949 Chevy pick-up.Street Outlaws: Full Throttle \u201cAsphalt Eruption\u201d (N) Å Street Outlaws Racers wonder who they can trust.(N) The Guild Garage (N) HIST 522 506 American Pickers \u201cRisks and Rewards\u201d Å (DVS) Counting Cars Å Counting Cars Å Ancient Aliens Superheroes may have otherworldy roots.Ancient Aliens Beliefs about meteorites.(N) \u2019 Å In Search Of Whether or not time travel is possible.(N) \u2019 American Pickers \u201cRisks and Rewards\u201d Å (DVS) Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A Portland bar with a stubborn chef.Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å \u203a\u203a\u203a \u201cA Nightmare on Elm Street\u201d (1984, Horror) John Saxon, Ronee Blakley, Heather Langenkamp.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cA Nightmare on Elm Street 2: Freddy\u2019s Revenge\u201d (1985) Mark Patton.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLa bataille de Terre-Neuve\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A former NCIS agent is found dead.Å (DVS) NCIS A copycat of the Privileged Killer.Å (DVS) Bull \u201cUnambiguous\u201d Bull and the team tackle jury bias.\u2019 \u203a\u203a \u201cOblivion\u201d (2013, Science Fiction) Tom Cruise, Morgan Freeman.A stranger\u2019s arrival triggers one man\u2019s battle to save mankind.\u2019 Å (DVS) Man With a Plan Å NCIS \u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Dallas \u201c80\u2019s Ladies\u201d \u2019 Å Flipping Out Jeff and Gage compete.\u2019 Å Married at First Sight \u201cLast Chance for Romance\u201d (N) \u2019 Million Dollar Listing New York \u201cBillion Dollar Listing\u201d Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cGoodbye for Now\u201d Jon and Rachel pick their wedding rings.\u2019 The Little Couple Will and Zoey see snow in Vermont.The Little Couple The family looks for a new home.Å The Little Couple Bill goes to a pet industry trade show.\u2019 To Be Announced The Little Couple Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey (N) NFL Thursday Night Football Pregame (N) (Live) Å (:20) NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cCinderella\u201d (1950) Voices of Ilene Woods.\u2019 Game On \u2019 Double Dare Just Kidding Just Kidding Cinderella \u2019 October 6 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Double or Nothing (Mike & Kylie).Info: Gail 819-876-2021.Everyone welcome.October 6 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, October 6 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.All welcome.October 13 3rd annual \"Harvest\" Country Music Appreciation Jam at the Burrough's Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff on Saturday, October 13.Hours of continuous fun, live country music,  several door prizes, along with a Harvest buffet, all for just $15.Along with the new house band \u201cBobbi Dee and The Honky Tonk Rebels\u201d will be a very special guest, JOANNE MOREAULT of JERRY and JOANNE, plus some of our other favourite local musicians may stop by to jam.This is one Harvest  event  you won\u2019t want to miss!  Tickets now available or to reserve a spot, call Burrough\u2019s Falls at 819-838-4912.October 13 Movin' On will be playing at The Hut, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis, Lennoxville on Saturday, October 13 at 8 p.m.Admission $8.Must be 18+.Come out and enjoy our Country and Retro Rock Music with Dave, Willie, Rick and Dareth.October 6 Come to the Boundary Rotary Book Store in Beebe.The sale is from 9 a.m.to noon on Saturday, October 6.There are books in French and English, on all topics.Donate what you think the books are worth.Boundary Rotary would like to thank supporters of the book store.For more information, call 819-347-6054.October 6 Township Toddlers annual Bene?t, Saturday, October 6, 5 p.m.to 7 p.m.  Roast beef and pork barbecue.$15/person, $8 for 7-12 years, 6 years and under free.Auction (arts/crafts): 7 p.m.to 9 p.m.Dance with Smokin\u2019 Country, 9 p.m.to 1 a.m.$5/person. Salle des Chevaliers de Colomb, 224 Christophe Colomb, Cow- ansville, 450-263-5080. Reservations: Ross 450-266-1716.October 9 & November 6 NEW: Tea & Talks.October 9 & November 6.2 p.m.to 4 p.m.at RRHS (375 rue Armstrong).A social afternoon for seniors to get together.And talk! Come enjoy some tea and talk with special invited guest speakers.Bring a friend to make it double the fun.Free refreshments.October 10 Osher Lifelong Learning Fall Lecture Series.Wednesday, October 10: Author Helen Pike presents \u201cConnecticut River Valley Log Drives.\u201d Hebard State Of?ce Building in downtown Newport (VT), 2nd ?oor conference room. Free parking & handicap access. Refreshments and conversation follows each presentation.Walk-ins $5 US.Info?Suzi 802-673-9499 or www.learn.uvm.edu/osher (click on statewide site-Newport).October 10 The Canadian Federation of University Women, Sherbrooke and District, is pleased to welcome Jeanne-Mance Blais, our ?rst guest of this season, on Wednesday, October 10, 8 p.m., at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Sherbrooke.Speaker\u2019s Program: Ms.Blais, a specialist in teaching English as a second/foreign language, will share her six-month work experience with the Aga Khan Education Foundation in training English teachers in the Pamir region of Tajikistan and Kyrgyzstan.She will also discuss the many aspects of the Foundation\u2019s contribution towards improving the lives of people in some of the most remote areas of Asia and in Africa.Everyone is welcome.Refreshments will be served.This will be preceded by a potluck dinner and a general assembly during which new members will be presented.October 13 Faux stained glass workshop for women.Part 1 October 13.Part 2 October 20.From 12:45 p.m.to 3 p.m.Fee $20 includes all materials and refreshments.You take home what you make.Unleash your creative genius in an informal supportive setting.Dunham Crafts Market, 3786 rue Principale, Dunham.Email tik- ibibidunham@gmail.com or pbde- conat@gmail.com or call 450-295-2252.Facebook @marchedesartisanatsdun- ham.October 13 Auction on Saturday, October 13 in the main building at the Ayer\u2019s Cliff Fair Grounds beginning at 9:00 a.m. To ben- e?t Beulah United Church roof fund.Auctioneer: Larry Wheeler.  Canteen on site.A detailed list of items will be advertised a week before the auction.October 13 You are invited to the Royal Wedding! Grace Village is hosting a Murder Mystery Dinner Theatre fundraising event on Saturday, October 13.The event runs from 5:30-9pm, and includes a 3-course dinner.Tickets are $50 each, and can be purchased at Grace Village (1515 rue Pleasant View), or online at gracevil- lage.ca.October 17 Health Link Information Session: Cancer \u2013 What You Need to Know.Wednesday, October 17, 11:30 a.m.to 2 p.m., Armoury Community Centre, 563 Main, Bury.Lunch $5 (must reserve).To reserve, call Kim Fessenden 819-872-3771, ext.2.October 20 Fall Roast Beef Supper on Saturday, October 20, to bene?t Beulah United Church, 967 Main, Ayer's Cliff.Settings at 5 p.m.and 6:30 p.m. Come and enjoy a delicious meal of Roast Beef with homemade gravy, horse radish, mashed potatoes, squash and peas, coleslaw, bread, tomato juice, coffee, tea, and assorted pies.To reserve your tickets please call Wendell Cass 819-846-7180 or Dean Young 819-838-5815.Adults $15, children 12 and under  $7.  Everyone is welcome! October 27 The Lennoxville Youth Center will be hosting a Bene?t Mechoui Supper & Silent Auction on October 27 at the A.N.A.F.Unit #318 (The Hut), 300 St.Francis, Lennoxville in order to raise funds for their Teen Activity Committee and their activities and projects fund.Tickets: $20 adults, $15 ages 7-12 years, free for anyone under the age of 6.Supper will be served at 5 p.m.Tickets are available at Tri-Knit-T, Clark and Sons and the Lennoxville Youth Center.You may also call or email to reserve tickets at 819-821- 4805 or dg@lennoxvilleyouthcenter.org.Until December 16 Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society (LAHMS) is pleased to present \u201cTime and Image,\u201d an historical exhibit on local photography. We hope you\u2019ll enjoy this opportunity to discover more about our heritage through a medium that re?ects the artistic, historical and social aspects of our community. The exhibit is open to the public Wednesday to Friday, 10:00 a.m.to 4:30 p.m.; Saturday and Sunday, 1:00 to 4:30 p.m., on the second ?oor of Uplands, 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Continuing until December 16, 2018.Information:  819-564-0409.EXHIBIT S Page 16 October 5 - October 11, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S Country Sunday morning at the House of Cash.He walked in the room and walked towards my father and shook his hand with his signature \u2018Hello, I\u2019m Johnny Cash.\u2019 My dad almost fainted,\u201d she recalled.Jerry & Jo\u2019Anne worked hard to build their career, sparing no efforts to deliver the best music possible at a time when country music was not so popular.\u201cWe wanted to have the best songs possible with great lyrics and great music,\u201d Jo\u2019Anne remembered, of these years.They hosted their own TV show aired out of Sherbrooke, Quebec in 1972 and they were guests on The Ralph Emery Show in Nashville the same year.\u201cWe performed in French on a US show and I still have the check that I received for that performance.A check for US $14.95 that I kept as a proof that it really happened, but also as a souvenir from those days\u201d explained Jo\u2019Anne, laughing at the memory.\u201cWe were also invited on The Tommy Hunter Show, The Ronnie Prophet Show and CTV's Ian Tyson Show.We went to a lot of places and did a lot of concerts which is more, I think, that young country singers of today have a chance to do,\u201d stressed the petite singer.In 1973, they were the opening act for a George Jones & Tammy Wynette concert at Place des Arts in Montreal, and starred in a special Radio-Canada television show with Quebec legend, Willie Lamothe.In 1982 they won Quebec\u2019s Félix Award as Best Country & Western Album of the Year.Despite fame and success, Jo\u2019Anne always remained the kindhearted and humble girl she has always been, because that is who she truly is.\u201cWe always stayed after the shows to meet and greet with people.We wanted to be available for our fans who had spent their money to see us and buy our records.It couldn\u2019t be any different because that\u2019s the way I am.I was raised that way,\u201d she explained.In the mid 1980s, Jerry and Jo\u2019Anne parted ways and even if she had some interesting offers to pursue a solo career, the singer decided to choose fashion over music.\u201cI always loved fashion and clothes so it was something different but I liked it,\u201d she said.During the radio interview, Jo\u2019Anne shared a multitude of memories from her career with Jerry.It would have taken more than one article to cover all of those! Jo'Anne Moreault is an amazing woman and artist! You can purchase your tickets for the Burrough\u2019s Falls Jam Session at the dance hall or contact 819-838-4912 for more information.CONT\u2019D FROM PAGE 9 Habs rookie Jesperi Kotkaniemi earns power play assist in NHL debut Local Sports Did you know according to Active.com that you will be burning an extra 100 calories roughly for each mile that you run?Friday , October 5, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Proper nutrition is essential for healthy body and best performance How many people do you think planned for proper nutrition before they began an exercise program?It\u2019s a rhetorical question, though my guess would be not many.The combination of seeing an extra chin in the mirror while holding the old jeans which fit only in your dreams will usually trigger an urgency to work out to get your \u201cold\u201d body back.Good nutrition is an essential element of good health that can be slow to adopt as habit.When the running urge hit, I knew little about properly fueling for training and performance.It wasn\u2019t until after a few workouts of feeling always depleted, I realized my eating habits needed to change.I ate a well-balanced diet but found myself skipping meals between work and runs while my body was screaming for more fuel.Did you know according to Active.com that you will be burning an extra 100 calories roughly for each mile that you run?After learning this fun fact and doing more research on my poor eating patterns, I learned to adopt a healthier diet which should include these essentials: carbohydrates, protein, fats, vitamins, and minerals such as calcium.And the truth will set you free.Once you start burning hundreds of calories daily through exercise, you\u2019ll need proper nutrition at greater frequency than three meals a day.Here are my top five good nutrition tips: 1.Breakfast \u2013 this is the most important meal of the day as you\u2019ve been sleeping typically for about eight hours and need fuel: Boiled eggs, multigrain bread, oatmeal and yogurt.I will have my caffeine fix and follow it up with a glass of water to keep hydrated.Exercising should not commence until at least one hour after eating a large meal.If there is no time to eat, bring a protein bar, banana or have a smoothie.2.Lunch - I will have homemade chicken soup or a salad or tuna sandwich.For a snack before running after work, I will bring an apple or energy bar, which will sustain you until dinner.3.Water \u2013 drink plenty of water - about eight cups a day.Try to drink water throughout the day by having sips whenever you can.Find a run route with water stops along the way or bring a water bottle with you.4.Vitamins \u2013 take a multi-vitamin tablet each day to fight off colds, and cover yourself for lack of certain foods your body needs.Getting enough sleep to maintain an active lifestyle is another essential ingredient to good health.5.Stay with foods that work for your body on workout days.Trying out new foods could work against you in the form of cramps.Avoid creamy sauces or spices.Making healthier food choices is the key to improving your running performance and having a quicker recovery.Your diet is even more important to overall good health than exercise.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram: runwithit_christineblanchette Run With It on YouTube - Runwithit Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind By John Chidley-Hill THE CANADIAN PRESS When Jesperi Kotkaniemi stepped on the ice Wednesday night, he became a small piece of NHL history.The Montreal forward became the first player born in the year 2000 to play in a regular-season game as the Canadiens opened the 2018-19 season at Toronto.Even though Kotkaniemi _ who turned 18 in July _ was the youngest player skating at Scotiabank Arena, it didn't show.He had an assist in 15:05 of ice time as the Canadiens lost to the Maple Leafs 3-2 in overtime.Kotkaniemi said he had ``no butterflies'' playing in his first NHL game.``It was fun,'' said Kotkaniemi.``I enjoyed every moment even though the result isn't what we wanted.'' Kotkaniemi earned his first-ever NHL point on the power play, assisting on Andrew Shaw's goal that tied the game 2-2 just before the second intermission.The goal deflated the Maple Leafs, who struggled through the third period before Auston Matthews scored in overtime.``I don't think he looked out of place,'' said Canadiens head coach Claude Julien.``If you want to win hockey games you have to put players that are capable of making some great plays and creating some offence in a good position and he's certainly one of those guys.'' Kotkaniemi was Montreal's third overall pick in the 2018 draft and will be a key piece in the Canadiens' ongoing rebuild.The six-foot-two, 185-pound centre from Pori, Finland, had 10 goals and 19 assists for Assat in his one professional year in Finland before joining the Habs.``I think what I saw from him tonight was a guy whose first experience was a good one, I thought he did well,'' said Julien.``But at the same time I know he's one of those guys that's going to continue to adjust himself like he's done since the beginning.``I thought he answered the call very well, but he's realizing too that things are closing quicker but he's going to adjust.I was really happy with how an 18 year old handled himself in his first game.'' Page 18 Friday, October 5, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.In Memoriam Card of Thanks Graveside Service EVANS, John William James: 1933-2010.In loving memory.Like falling leaves the years go by, But memories of you will never die.No longer in our lives to share, But in our hearts you\u2019re always there.We miss you.LOIS & FAMILY LUCE - We would like to sincerely thank all our family and friends who made our 25th Anniversary such a special evening.Thank you for the gifts, cards and well wishes.It was an amazing evening we will cherish forever.Thank you from the bottom of our hearts.KEITH & WENDY John McElreavy (1937-2018) Passed away at the Hotel-Dieu in Sherbrooke at the age of 80 on July 15, 2018.Family and friends are invited to attend a graveside service at the Malvern Cemetery on Saturday, October 13 at 11 a.m.FRIDAY, OCTOBER 5, 2018 Today is the 278th day of 2018 and the 14th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1877, Chief Joseph and the Nez Perce tribe surrendered to U.S.Cavalry troops after a 1,700- mile retreat.In 1947, President Harry Truman delivered the first address to be televised from the White House.In 1970, the Public Broadcasting Service was founded.In 2005, the U.S.Senate voted 90-9 to prohibit the use of \u201ccruel, inhuman or degrading treatment or punishment\u201d on detainees.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Jonathan Edwards (1703-1758), theologian/evangelist; Chester A.Arthur (1829-1886), 21st U.S.president; Louis Lumiere (1864-1948), inventor/filmmaker; Ray Kroc (1902- 1984), founder of McDonald\u2019s Corp.; Bil Keane (1922-2011), cartoonist; Vaclav Havel (1936-2011), playwright/Czech president; Steve Miller (1943- ), musician; Bernie Mac (1957-2008), comedian/actor; Neil deGrasse Tyson (1958- ), astrophysicist; Mario Lemieux (1965- ), hockey player; Guy Pearce (1967- ), actor; Kate Winslet (1975- ), actress; Jesse Eisen- berg (1983- ), actor.TODAY\u2019S FACT: In the first televised White House address, President Truman asked the American people to stop eating meat on Tuesdays and poultry on Thursdays to help relieve food shortages in Europe.TODAY\u2019S SPORTS: In 2001, Barry Bonds set a new single-season home run record with his 71st and 72nd home runs.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cFor me, I am driven by two main philosophies.Know more today about the world than I knew yesterday.And along the way, lessen the suffering of others.You\u2019d be surprised how far that gets you.\u201d \u2014 Neil deGrasse Tyson TODAY\u2019S NUMBER: 37,241 \u2014 com- pany-operated and franchised McDonald\u2019s restaurants worldwide in 2017.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (Oct.2) and new moon (Oct.8).Datebook ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Hello again, dear readers! It\u2019s been a busy month for letters, so we\u2019ll get right to it.\u2014 Regarding a column about postoperative cognitive dysfunction (POCD), in which elderly patients experience mental disruptions following surgery, we heard from an anesthesiologist in Florida.In our column, we explored the link the condition has to general anesthesia.However, he points out that the stress of surgery in and of itself can lead to POCD, and that a more accurate definition is an \u201cimpairment to the mental functions of an individual following surgery.\u201d His concern is that isolating general anesthesia as the cause \u201cwill create unnecessary fear for elderly patients scheduled for general anesthesia, as there are no definitive studies showing that one form of anesthesia is better than another in preventing POCD.Patients may request a less-than-optimal form of anesthesia in the misguided belief that it would prevent POCD.\u201d \u2014 We recently wrote about a fascinating study in which researchers found that a wound sustained during the day heals twice as fast as one sustained at night.A reader from Louisville, Ohio, wondered whether this applies to the operating room as well.\u201cWhat about surgery, since that is a type of wound, and since many doctors like to do surgery early in the morning, is there any evidence about faster healing for surgery done at any special time of day?\u201d The answer is yes, the time at which surgical cuts are made affects their healing rate as well.The study tied the speed of wound healing to the body\u2019s circadian clock, the rhythms of which are keyed to daylight and darkness.The incisions from an emergency surgery performed at night healed more slowly than similar daytime incisions.Although the study didn\u2019t go into differences in healing rates between early-morning wounds and afternoon or early-evening wounds, we\u2019d love to see that data.\u2014 Regarding nighttime leg cramps, many of you offered home remedies.A reader in Pennsylvania wrote that \u201cwhen attacked by leg cramps in the middle of the night, I manage to make it into the kitchen and put a rice bag in the microwave for a minute or so.The heat from that, or even a hand towel run under very hot water and wrung out, is very effective when applied to the cramp.\u201d A reader from Simi Valley, California, says that standing tall and then slowly bending forward, aiming for the floor (\u201cif your knees hurt, as mine now do at 74, I bend them a bit\u201d) delivers a thigh and calf stretch that helps banish cramps.One more, from a reader who drinks \u201c1/2 to 1 teaspoon of baking soda in a glass of water (and no, it is not the water by itself that does it, I\u2019ve tried).The cramp will be gone within a minute or two.Gone are even the agonizing cramps in my groin that drove me crazy.I keep baking soda by my sink in my bathroom so it\u2019s handy whenever I need relief.\u201d Thank you, as always, for your thoughts, corrections, thanks and encouragement.It\u2019s a pleasure to hear from you.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Readers offer remedies for nighttime leg cramps Church Services Anglican Presbyterian United Friday, October 5, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m. Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE Sunday, October 7 at 11:00 a.m., The Church of the Advent welcomes you to Service of Morning Prayer with  lay reader presiding.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to a Communion worship service with Rev.Linda Buchanan on Sunday, October 7 at 10:00 a.m.  Children always welcome.  819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com MELBOURNE RIDGE The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us for worship on Sunday, October 7 at 10:30 a.m., at Melbourne Ridge United Church, for their Thanksgiving Service. Keith Whit- tall will be leading this worship service.Everyone is welcome.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to a bilingual worship service on Sunday, October 7 at 10:30 a.m.with Communion (but NO Sunday school).We will celebrate Thanksgiving and World Communion Sunday.Nous vous souhaitons la bienvenue à un culte bilingue le dimanche, 7 octobre à 10 h 30, avec Sainte Cène (mais SANS École du dimanche).Nous célébrerons le dimanche de l\u2019Action de grâces et le dimanche de la communion mondiale.Tout le monde est cordialement le bienvenu! Minister: Rev.Samuel V.Dan- sokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, October 7, 11 a.m.Thanksgiving and Communion service with Rev.Mead Baldwin.Rev.Mead Baldwin 819-837- 1112.By America\u2019S Test Kitchen Grilled cheese has a kids\u2019 menu reputation, but just a few tweaks make it a sophisticated dinner option.To create a sandwich with more robust flavour and personality without going overboard on toppings and additions, we focused on the cheese.Our recipe began by mixing flavourful aged cheddar with a small amount of Brie and some wine in a food processor.Those two ingredients helped the cheddar melt evenly without becoming greasy.A little bit of shallot increased the sandwiches\u2019 complexity without detract - ing from the cheese, and a smear of mustard-butter on the bread added a sharp bite.Look for a cheddar aged for about one year (avoid cheddar aged for longer; it won\u2019t melt well).To bring the cheddar to room temperature quickly, microwave the pieces until warm, about 30 seconds.GROWN-UP GRILLED CHEESE WITH CHEDDAR AND SHALLOT Servings: 4 Start to finish: 30 minutes 7 ounces aged cheddar cheese, cut into 24 equal pieces, room temperature 2 ounces Brie cheese, rind removed 2 tablespoons dry white wine or dry vermouth 4 teaspoons minced shallot 3 tablespoons unsalted butter, softened 1 teaspoon Dijon mustard 8 slices hearty white sandwich bread Adjust oven rack to middle position and heat oven to 200 F.Process cheddar, Brie, and wine in food processor until smooth paste forms, 20 to 30 seconds.Add shallot and pulse to combine, 3 to 5 pulses; transfer to bowl.In separate bowl, combine butter and mustard.Brush butter-mustard mixture evenly over 1 side of each slice of bread.Flip 4 slices over and spread cheese mixture evenly over second side.Top with remaining 4 slices bread, buttered side up, and press down gently.Heat 12 inch nonstick skillet over medium heat for 2 minutes.Place 2 sandwiches in skillet, reduce heat to medium-low, and cook until both sides are crisp and golden brown, 6 to 9 minutes per side.Transfer sandwiches to wire rack set in rimmed baking sheet and keep warm in oven.Wipe out skillet with paper towels and cook remaining 2 sandwiches.Serve.Variations: - Grown-Up Grilled Cheese with Comte and Cornichon: Substitute Comte for cheddar, minced cornichon for shallots, and rye sandwich bread for white sandwich bread.- Grown-Up Grilled Cheese with Gruyere and Chives: Substitute Gruyere for cheddar, chives for shallots, and rye sandwich bread for white sandwich bread.- Grown-Up Grilled Cheese with Asiago and Dates: Substitute Asiago for cheddar, finely chopped pitted dates for shallot, and oatmeal sandwich bread for white sandwich bread.- Grown-Up Grilled Cheese with Robi- ola and Chipotle: Substitute Robiola, rind removed, for cheddar; 1/4 teaspoon minced canned chipotle chili in adobo sauce for shallots; and oatmeal sandwich bread for white sandwich bread.Nutrition information per serving: 566 calories; 298 calories from fat; 33 g fat (20 g saturated; 0 g trans fats); 90 mg cholesterol; 840 mg sodium; 45 g carbohydrate; 0 g fiber; 6 g sugar; 20 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com.Find more recipes like Grown-Up Grilled Cheese with Cheddar and Shallot in \u201cNew Essentials .\u201d (The Associated Press) Robust grilled cheese sandwiches for adults, not just kids Page 20 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, OCTOBER 5, 2018 Look past any limitations or frustrations you face.Learn from a difficult situation and intervene in a positive and direct manner.What you do to fix or amend matters will lead to a better future.Know what you want and find the best way to reach your destination.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Turn today into a new beginning.With a positive attitude, you can enhance your life and improve relations with the people you care about most.Youngsters will motivate you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Take on a new look and make unique lifestyle changes.Surround yourself with people and tools that inspire you to be your best.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 A getaway will do you good.Having a peaceful moment to go over your current situation and consider your next move will be calming and will result in positive action.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 A change at home or to your friend group will remind you why you like things to stay the same.Be careful what you wish for.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 No one knows you better than you know yourself.Don\u2019t follow someone else\u2019s lead when it\u2019s not right for you.Follow your intelligence, not your heart, and do what\u2019s best for you.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Make a financial change.Whether it involves how you earn your living, handle your investments or live, it will lead to greater cash flow and less stress.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Listen to what\u2019s being said, but don\u2019t agree to something that isn\u2019t right for you.A problem that can affect your position should not be made in haste.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Change can stabilize your life if it\u2019s done properly.Consider what makes you happy, and spend time more time enjoying life and the company of loved ones.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 An emotional situation must be handled delicately.Deceit or fancy words and unrealistic promises will not help matters, but a kind gesture made in good faith will.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Plan some fun with family or friends.A change will lead to an emotional connection that will help improve your current living situation.Romance is on the rise.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Moderation will help you avoid unwanted change.You\u2019ll cause distress if you choose anger over compromise when trying to reach an agreement.Think matters through before you make a move.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 A change is warranted.Taking a trip or hanging out with people who have something interesting to offer will broaden your vision and give you incentive to do things differently.SATURDAY, OCTOBER 6, 2018 Thinking and doing are very different things.If you make a point to stop procrastinating, you\u2019ll be surprised how much you achieve.Actions speak louder than words, and having a good plan in place will ensure that your ideas turn into successes.Trust and believe in yourself.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Know your rights, and refuse to let anyone push you around.The changes that take place should be implemented by you, not by someone looking out for his or her own interests.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Make some uplifting personal changes.Making a physical alteration or rethinking the way you live to better suit your needs will also help you outwit anyone trying to take advantage of you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 If you make a change, do so for the right reasons.Gather facts and make yourself clear.You\u2019ll represent yourself better than anyone else could.Be honest and avoid conflict.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 A change at home will bring you closer to loved ones.Add to your comfort and convenience.A romantic plan will improve an important relationship.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Bide your time and act only on proven facts.Be smart when it comes to your personal finances and how you run your household.Spend less.You can\u2019t buy friendship or love.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Honesty is the best policy when dealing with joint ventures.If you want to get things done, be up-front about your expectations.Love and romance will improve your personal life.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t settle for less.Have your facts straight and be willing to prove your point in a positive and caring manner.How you deliver your plans will make a difference.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Aim to stabilize whatever situation you find yourself in, instead of causing chaos.A change must be orchestrated with thought and concern for anyone who will be affected by your actions.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Knowing is believing.Do your research and gather the facts.If you act on hearsay, you\u2019ll end up making a mistake that can cost you a friendship with someone special.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Let your intuition take control.What you feel will be more accurate than what you hear.Concentrate on what others do and respond with a positive attitude, love and respect.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Look before you leap.Get the information required to make a sound judgment call.If you overreact, you\u2019ll have to backtrack.Anger won\u2019t bring about positive change.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Share your feelings with affection, kindness and understanding.An older relative will shed light on a situation you face.Romance will bring you closer to someone special.Sunday horoscope on page 23 Albert (Allsop), Wishing you were here for our 90th birthday, but unfortunately you left us sooner than expected.As twins, we had a special bond and I will always cherish the 89 1/2 great years we had together.Thank you with all my love.XXOO Your twin sister, Vi A special Happy Birthday to VIOLET DERBY Mom, we are so thankful to be within your presence for your 90th birthday this Sunday, the 7th of October.As we look through the years, so many great memories come to mind.You always make us laugh and keep us up to date with the latest news.We are very sad for the passing of our dear Uncle Al, your twin brother.We know that you wanted to celebrate this special moment with him also.Happy birthday Mom, Auntie Vi, Mama Bear, Grandma and even Great-Grandma! We love you so dearly.Your loving family XOXO 90th Birthday ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , October 5, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, October 5, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables M A C D O N A L D ?S FARM - Open Saturday, October 6, 9 a.m.to 5 p.m.Good variety of squash, pumpkins and gourds, garlic, fresh carrots and beets.696 MacDonald Road.819-346-6422 or 819-820-8494.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.310 Arts & Crafts BEAUTIFUL HANDMADE CRAFTS for Thanksgiving, Halloween, Christmas, and all occasions at Dunham Crafts Market.Shop indoors for locally made gifts, supplies and art.Special rates for table rentals.Lots happening in Dun- ham throughout October.Located at 3786 Principale, Dunham.Visit Facebook @ marchede- sartisanatsdunham.Call 450-295-2252.E m a i l : michilynnd@gmail.c om 340 Garage Sales 340 Garage Sales COOKSHIRE Gigantic Garage Sale continued from last week with household items, etc.on Saturday, October 6 from 8 a.m.to 4 p.m.Bag Sale on Sunday, October 7, 11 a.m.to 2 p.m.Fill a bag with items of your choice, $5.Trinity United Church, 190 Principale Ouest, Cook- shire.MAGOG 2417 Georgeville Road, Saturday, October 6 and Sunday, October 7.Rain or shine.Glassware, patio set, antique articles, lamps, linen and much more.SAWYERVILLE Multi-family garage sale, Saturday, October 6, 8 a.m.to 3 p.m., at 3 Cookshire Street, Sawyerville.A variety of items including home baking.Postponed until the 13th if raining.SUTTON Sutton Saturday Market, corner of Curly and Academy.Many antiques under $20, wooden planes $10, bells $10, boxes $10.See Bonnie.345 Flea Markets PUCES JO-AN Open October 5, 6, 7 & 8 10 a.m.to 6 p.m.133 Route 212 W.La Patrie 395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.DIRECTOR The Stanstead Historical Society and Colby-Curtis Museum invites applications for the position of Director.The Society manages a heritage house and its original contents, with permanent and temporary exhibits and archival collections; a boutique and tea room; and offers a series of lectures and publications.Responsibilities: The Director is accountable to the Board of Directors for all aspects of the management and daily operation of the museum.A complete description of the position can be found at www.colbycurtis.ca.Qualifications: - a recognized university degree in a related field, or equivalent experience; - demonstrated managerial competence; - knowledge of collection management and curatorship; - fluency in English and French, with good writing skills in both languages; - familiarity with standard office computer software.Starting date: January 2019 Applications The deadline for applications is 19 October 2018.Curriculum vitae with an accompanying letter of application may be sent to: The Search Committee SHS/Colby-Curtis Museum 535 Dufferin St.Stanstead, QC, J0B 3E0 E-mail: info@colbycurtis.ca STANSTEAD HISTORICAL SOCIETY AND COLBY-CURTIS MUSEUM PUBLIC NOTICE BOROUGH OF LENNOXVILLE Minor Exceptions 23 Church Street 6 Connolly Street TO ALL INTERESTED PARTIES, NOTICE is hereby given that, at the Ville de Sherbrooke\u2019s Borough of Lennoxville Council meeting on October 23, 2018, at 5 p.m., at the Borough office located at 150 Queen Street, Sherbrooke, the Council will render a decision on the following request for minor exemptions: 1.Regarding the building located on 23 Church Street, in Sherbrooke, lot 2 446 023 of the cadastre of Quebec, located in Zone H1880, of the Draft Zoning and Subdivision By-law #1200 of the Ville de Sherbrooke, to authorize a minor exception of 1.94 m to the minimum prescribed property width of 21.0 m to authorize the width reduction of lot 2 446 023 of the cadastre of Québec on which there is a six-unit multifamily dwelling and the addition of a new buildable lot east of this dwelling.2.Regarding the building located on 6 Connolly Street, in Sherbrooke, lot 2 446 124 of the cadastre of Quebec, located in Zone H1754, of the Draft Zoning and Subdivision By-law #1200 of the Ville de Sherbrooke, to authorize the following: The construction of an eight-unit multifamily dwelling on lot 2 446 124 of the cadastre of Québec, authorizing the following exemptions: - an encroachment of 3.0 m from the minimum prescribed front setback to therefore authorize the construction of the building 3.0 m from Connolly Street\u2019s right-of-way; - the construction of 8 parking spaces whereas a minimum of 12 parking spaces is required for this use; - the reduction to 1.2 m of the vegetation strip required between a parking lot and the walls of a main building whereas a minimum width of 1.5 m is required; - a deviation of 9.9 m2 of property surface to the minimum required surface area of 600 m2 to authorize the construction of a building on the lot in question which has a surface area of 590.1 m2.The construction of an eight-unit multifamily dwelling on lot 2 446 129 of the cadastre of Québec, authorizing the following exemptions: - the construction of 8 parking spaces whereas a minimum of 12 parking spaces is required for this use; - the reduction to 1.2 m of the vegetation strip required between a parking lot and the walls of a main building whereas a minimum width of 1.5 m is required.All concerned persons may express their opinions to the Council regarding this request.GIVEN AT SHERBROOKE, this October 5, 2018 André Blais Secretary, Borough Council Heath Orchard Ecological Apples Hours: Daily 9-5 Apples Pottery & more 4950 ch.Heath Stanstead, Quebec (6 km north of Stanstead, off Rte.143) (819) 876-2817 info@vergerheathorchard.com For up-to-date info visit: www.vergerheathorchard.com AUCTION SALE FOR MICHAEL MATHESON 210 Dawson Road, Sawyerville (Cookshire Eaton) Saturday, October 13, 2018 at 10:00 a.m.Viewing from 9 a.m.to 10 a.m.Antiques, Household, Shed Stock, Vehicle: 2001 Chevrolet 1500 pick up, 4x2, 92,000 km.Conditions: Auctioneer not responsible for injuries, accidents or property damages.Tent, & canteen on premises Terms: Cash or cheque from known buyers with I.D.SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore de Clifton 819-889-2876 \u2022 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook AUCTION SALE FOR THE ESTATE OF RENALD VACHON 116 St.Francois Street, East Angus Saturday, October 6 at 10:30 a.m.TO BE SOLD: A house full of antiques, garage full of woodworking tools and machines, large quantity of lumber, etc.Terms: Cash only or cheques from known buyers accepted.ENCAN ROSS BENNETT AUCTIONS Bilingual Auctioneer & Liquidator 819-563-2020 \u2022 819-572-5609 Email: rossbennettauctions@hotmail.com Photos/Info: Ross or Scott Bennett Facebook Need a tractor?Find it in the Classifieds! (819) 569-9525 (450) 242-1188 Do you specialize in a service such as child care, accounting, notary, doctor or nurse?Why not let the public know where they can reach you by advertising in The Record classified section! (819) 569-9525 (450) 242-1188 OUR CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 NEW AD C L A S S I F I E D RECORD THE Friday, October 5 , 2018 PAG E 23 classad@sherbrookerecord.com The Record PUBLIC NOTICE In accordance with Article 286 of the Education Act, notice is hereby given that the Director General of the Eastern Townships School Board will submit the 2017-2018 financial statements and the auditors report to the Council of Commissioners at the regular meeting which will be held on October 23, 2018 at 7:00 p.m.in the Board Room located at 340 Saint- Jean-Bosco in Magog, QC.Given in Magog, Quebec, this 5th day of October 2018.Éric Campbell Secretary General Auction Sale Saturday, October 13, 9 a.min the Main Building at the Ayer\u2019s Cliff Fair Grounds 977 Main Street, Ayer\u2019s Cliff To benefit Beulah United Church Roof Fund TO BE SOLD: Antique Victorian Mahogany Sideboard, Organ and bench, 1940\u2019s boot box, gentleman\u2019s mirror, peddle sewing machine, spool bed, antique school desk, wood annex stove, box stove, oil lamp with reflector, old wooden chairs, Sword, Knight statue, oil paintings and prints, Pool table, Kenmore Washer, Maytag dryer, drop leaf table and 4 chairs, square table with leaf and 4 chairs, wooden pantry, wooden hutch, water cooler, round wooden coffee tables, square wooden coffee tables, rectangle coffee table, TV stand, computer desk, white single bed, crib, weaved wicker stand, table and chair, record player, head boards and base boards, lamps, Norman Rockwell plates, church plates, other collectors plates, tea cups and saucers, glass platers, dish sets, stem ware, roaster oven, George Forman oven, electric yogurt maker, games, toys, books, cross country skis and boots, 3 horse bench grinder (3 horse), carpenter vices, carpenters tool box, lawn roller, router, portable air tank, water cooler, water softener, and many other items too numerous to mention Canteen on site, bring a chair Larry Wheeler, Auctioneer 819-876-5349 For info call 819-838-5815 Your Birthday SUNDAY, OCTOBER 7, 2018 Set a quick pace and focus on what you are trying to achieve.Putting all your energy where it counts will help you reach your goal with the least amount of wear and tear.Trust in yourself, not in someone more interested in taking control than helping you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Respect an elder or someone with more experience, but don\u2019t allow him or her to push you in a direction that isn\u2019t right for you.Do your own thing to gain ground.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Aim to please, but don\u2019t give in to someone bullying you.Only offer incentives and help to those willing to work with you.Try something new and exciting.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 An emotional situation will escalate if someone is not being honest.Share your thoughts and feelings to avoid repercussions.Aggressive behavior isn\u2019t the way to win favors or get things done.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Invest wisely and for the right reasons.Don\u2019t let the changes others make tempt you to follow suit.You\u2019re best off taking it slow and doing what\u2019s best for you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Observe an endeavor before you join in.The hype someone offers will sound exciting, but in the end, it will probably not live up to your expectations.It\u2019s best to stick to what you know.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Broaden the scope of a situation involving an investment before you decide whether to join in or steer clear.Protect your assets.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You\u2019ll be able to convince others to do things your way, but before you do, make sure your plan is solid and that you can deliver what you promise.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Make a commitment, if not to someone else, then to yourself.Living up to the promises you make will lead to positive results and responses.Romance is encouraged.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Get involved in something with someone you can trust.Taking chances will be risky, and allowing your emotions to overrule your intelligence will lead to a loss.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Walk away from unstable situations.Allow time for others to settle down and for you to fully consider your options.Look for alternative ways to move forward.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 If you want to discuss issues, do so intelligently.A screaming match won\u2019t solve anything, and would leave everyone more upset and less apt to agree on a solution.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Put your heart and soul into family, friends and togetherness.A positive act will win favors and the affection of those you love.Romance is encouraged.Whatever you\u2019re after, just thumb through the Classifieds and you\u2019ll be good to go! That\u2019s all there is to it! 819-569-9525 450-242-1188 Page 24 Friday , October 5, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record WIN A PA IR OF TICK ETS Be the fir st 2 caller s on Thur sday, Octo ber 11, 9 a.m., 81 9-569-952 5, to win a p air of tick ets to this concert.Bienvenue/Welcome Autocueillette Pick your own PUMPKINS Selling fruits & vegetables in season CITROUILLES Vente de fruits & legumes de saison 331 Route 143 nord,Val-Joli (Windsor) 819-845-1160 \u2022 www.plantationsperreault.com Plantations Stéphan Balade en charrette tirée par des chevaux ce week-end Horse drawn hay wagon rides this weekend FRIDAY, OCTOBER 5, 2018 Count the deal from bids and plays By Phillip Alder Eric Hoffer, a social psychologist and political scientist, said, \u201cThe hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.\u201d Bridge players who can count will end most deals feeling happy \u2014 as will also their partners.In this deal, South was faced with a guess for the club queen.What should he have done after West led the heart ace and shifted to a low spade to the queen and ace?The bidding was not clear-cut.At other tables, North-South ended in six clubs, which was less good because declarer had to play the trump suit immediately.In this auction, when South ran from four spades to five diamonds, North knew that his partner had a strong hand with a long diamond suit and presumably secondary clubs.Still, the raise to six diamonds was courageous.At the table, South drew trumps and cashed the spade king.Then he took the club king and played a club to dummy\u2019s jack.East produced the queen for down one.What are your thoughts?South might have been right; East could have started with 3=6=3=1 distribution.But if South was worried about that, after two rounds of trumps, he might have cashed his spade king.Yes, if East were 1=6=3=3, that would not have looked so good, but it was unlikely that spades were 6-1.Here, when East followed to the second spade, declarer could have played a trump to dummy\u2019s king and ruffed a spade to get the exact count.Always try to delay the key decision until after you have learned about the other suits."]