Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Cahier 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

The record, 2018-11-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E T uesday , November 20, 2018 $1.00 + taxes PM#0040007682 5 DAYS / WEEK \u2022 ON-SITE LABORATORY Manufacture and repair of dental prostheses: complete, partials and implants DENTUROLOGIST FREE CONSULTATION at the Clinique Dentaire de Richmond, 109 Coiteux Street 819 826-2451 Mckinven wins big at The Royal Page 3 The stories cemeteries tell Page 5 Ayer\u2019s Cliff Elementary celebrates long-awaited new playground EMILIE HACKETT By Emilie Hackett Special to the Record The hundred-some students at Ayer\u2019s Cliff Elementary School (ACES) have enjoyed playing in a brand-new playground since the beginning of the school year.Principal Tracey Harding inaugurated the playground on Nov.19 in the presence of staff, students, Ayer\u2019s Cliff mayor Vincent Gérin, school commissioner Claire Beaubien, community members, and donors such as resident Stanley Holmes.The playground had not been updated in at least 25 years.Requiring an investment of nearly $50,000 for the first phase, ACES hopes to raise another $50,000 for its second phase of the playground, which will cater to the older students.They hope to inaugurate the second phase in the spring.\u201cWe were inspired by the American Ninja Warrior obstacle courses.We want to challenge our older students to CONT\u2019D ON PAGE 3 National test of emergency alert system scheduled for November 28 Record Staff On November 28, 2018, provincial and territorial emergency management organizations will be issuing public test messages through Alert Ready, Canada's emergency alerting system.Each province and territory will issue one test message to be distributed over television, radio and to compatible wireless devices at 1:55 PM local time, with the exception of Quebec, where the test will occur at 2:55 PM local time.This will be the second live Alert Ready test this year.The first occurred during Emergency Preparedness Week in May 2018.\"Canadians require timely and accessible information in emergencies so they can take the necessary precautions to protect themselves and their families,\u201d said Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, on Sunday.\u201cThat's why Alert Ready, the National Public Alerting System, is a priority for the Government of Canada and our provincial, territorial and industry partners.\u201d CONT\u2019D ON PAGE 3 Despite the past week\u2019s unexpected snow fall, the rejuvenated structure has been very popular among ACES students. Ben by Daniel Shelton Page 2 T uesday , November 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SNOW HIGH -3 LOW -10 WEDNESDAY: PERIODS OF SNOW HIGH -5 LOW -17 THURSDAY: SUNNY HIGH -9 LOW -16 FRIDAY: SUNNY HIGH -6 LOW -6 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 6 LOW 0 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Space invaders Maybe I should blame the small spaces trend in home decorating - even the small space trend in homes - they're everywhere.Or perhaps I should blame all of the awesome home shows detailing change in décor, or competition shows involving amateur decorators performing room renos on a dime.Maybe I should blame my love of my dollhouse as a child.Maybe I should forget about blame altogether and just roll with the clean-up.However I deal it, the game is the same - the remnants of my bedroom closet live all over the apartment right now.Okay, all over the apartment is an exaggeration - mostly in my bedroom, and the open concept living room-kitchen space - but that's enough to drive me a bit crazy.I simply got tired of the closet's space, or the improper use of it, more specifically.Over months I honed a plan, minded my budget and bought the things I needed.Starting with a gallon of good quality paint in the same colour as my bathroom - a soft robin's egg blue.My cousin Laura jokes that it's a family rule that there needs to be a robin's egg blue bathroom in our homes.My mother has two, with two different shades, Laura's is a lighter shade, my Auntie Debbie's another, one of my brother's bathrooms recently got an overhaul and it's in that spoke of the colour wheel too.Sturdy, simple, white wire racking was purchased to replace the former poles and shelving that offered a fair amount of storage space, but was cramped and included a corner enclosure that once housed a water heater that was no longer there, eating up a big chunk of space.I could see that that space was fit for better design - high ceiling, like a small room really.The possibilities nagged at me every time I opened the door.Two weeks ago the job began.Emptying the closet activated a purge mechanism that is rarely present in me - clothing is fun to collect, and fun to imagine how we plan to wear it, how we did wear it, or how we wish we could wear it - but it's also a bog.A bog of all of those feelings towards things that end up being like clothing archaeology - finding a piece can feel like we're on a dig for some precious remains of the day, when really it's a dusty old mummy of a thing.As a result, when Purgia Major kicks in and I'm ready to get rid of stuff, I don't hesitate - I'm too conscious that I could start pulling pieces back into the 'keep' pile to roost on like Smaug the Magnificent on his hoarde.Smaug is the dragon from the book and films The Hobbit.He's a greedy fellow.He probably hadn't worn most of those gold crowns in years - if ever - but rather, just laid waste to kingdoms, ate the kings, took the crowns and didn't share them with anyone.That attitude got him defeated by a group of dwarves and a hobbit - a fate I didn't want to tempt should I continue mashing things on hangers and closing the door quickly so that nothing fell out.Foot note: I'll bet the hobbit and the dwarves didn't wear most of the crowns either.The pass-on pile grew.I realized how much the closet held.The contents began to spread throughout my bedroom, and a little claustrophobia began to creep in.I realized I was going to have to become a little tolerant of the mess this project was going to make, and that I'd have to bear with it, not knowing exactly when things would come back together.The best laid plans and all that.With a partner in construction, it was with a series of heaving sighs that he agreed to more construction on his own time, yet the crowbar in hand gutted the space of its former storage structure in no time.The space that remained was even bigger than it appeared.The full project took two weeks, after all.The walls were cleaned up, plastered, sanded.Support beams were installed to accommodate the new wire racking.The room was cleaned again, plastered, a small heating fan aided in the plaster's proper drying when the space's usually cool state led to lengthy drying time.This created a mini dry sauna that my cats wanted very much to visit.When the paint finally started going on the walls it seemed like a dream.That tride and true robin's egg blue was as soothing as ever.The tiled ceiling remained white.After a second coat had dried, the wire racking was installed.A further purge of the remaining clothes, and what was left was truly a sample of favourite pieces.Two mirrors were installed - one full- length vertical and a matching one horizontal over an antique dresser (distressed and antiqued in another light turquoise shade).Small shelves were anchored, art found homes, and a real boudoir took shape.Clothes found a home consolidated against one wall, leaving room for a small dresser on the facing wall.The mirrors made the space seem even bigger.While there remain some former contents to contend with, all in all, invading (and completely overhauling) the space has created breathing room a-plenty.Sometimes it doesn't have to be a full room reno - even if it can be just as messy, storage space streamlining and jazzing up can be just as satisfying.A trip in innerspace offers just as much fun.Dishpan Hands Sheil a Quinn WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK T uesday , November 20, 2018 Page 3 \u201cJulia was right on the money for her class,\u201d he said, adding that Awesome Beauty definitely lived up to her name at the fair.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com CONT\u2019D FROM PAGE 1 The Alert Ready system was developed with many partners including federal, provincial, and territorial government agencies, Pelmorex, the broadcasting industry and wireless service providers.It has enabled government authorities to deliver emergency alerts to Canadians during threat-to-life situations over television and radio since 2015, and to compatible wireless devices since April 2018.The first ever test over wireless networks was held last May.This test revealed a number of technical challenges that have since been addressed, and this second test is meant to evaluate the effectiveness of the solutions to those initial issues.Regular testing helps ensure that emergency services are prepared to deliver urgent and lifesaving warnings to the public in times of an emergency or disaster.It is important to note that not all Canadians will receive the test alert on their wireless device.\"There are a number of reasons why a person's device might not receive the alert,\" said CWTA President and CEO Robert Ghiz.\"Everything from device compatibility, access or connection to an LTE network, and device software and settings can have an impact on whether or not the alert comes through.That's why we're encouraging all Canadians to check their device compatibility on their wireless service provider's website, and ensure that their device has the latest software update installed.\" The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission has set the target that 50% of new devices currently available for sale in Canada must be compatible with Alert Ready.This target increases to 100% by April 2019.Over time, more devices will become compatible and more Canadians will be able to receive emergency alerts on their wireless device.More than 100 emergency alerts have been successfully transmitted to Canadians over television, radio and wireless since April 2018.However, alerts have not been issued in all areas of Canada.A national test will provide an opportunity to validate the end-to-end performance and reliability of the system everywhere in Canada.\"Keeping Canadians safe and informed is of the utmost importance for us at Pelmorex.We have a long history of keeping people aware of critical and potentially life-threatening situations,\" said Martin Bélanger, Director of Public Alerting at Pelmorex.\"Testing all components across the country is an important and necessary part of any public alerting system.\" Pelmorex is the operator of the National Alert Aggregation and Dissemination system, which is the technical backbone of the Alert Ready system.National system tests also help educate Canadians about Alert Ready and how it works on television, radio and wireless.Alert Ready was designed to deliver critical and potentially life-saving alerts to Canadians.Test alerts demonstrate what an emergency alert will look and sound like in the event of a life-threatening situation.For more information, visit alertready.ca.Emergency alert system CONT\u2019D FROM PAGE 1 be active, and at the same time, we will be able to use the obstacle course during our gym classes,\u201d explained Stephanie Fournier.Fournier is the head teacher at ACES and has been teaching physical education for the past 14 years.Tracey Harding, Principal at ACES since August, took over the project after previous Principal Catherine Zahra transferred to Princess Elizabeth Elementary School in Magog.In collaboration with the ACES Home and School Association (H&S), Zahra \u201cwanted to make the school playground more attractive for the students to foster a more active lifestyle while having fun,\u201d said Harding.\u201cWe have received so much positive feedback since the beginning of the school year, from the kids but also from the community members who frequent the playground after school hours.\u201d Amy Rediker, Chair of the ACES H&S, added that they \u201cstarted working with the designer, Susan Muir, and once we had some ideas in place, we started looking at how we could raise the money to make it happen.We never thought that we would be able to raise funds so quickly.\u201d According to Fournier, Ayer\u2019s Cliff \u201cis like a family.We\u2019re so proud of our community\u2019s generosity.It has been an amazing group effort.\u201d In the planning stages since 2016, the project was realized quickly with the help of several members of the community who donated time and money to the cause.The ACES H&S raised funds through softball tournaments, spaghetti suppers, snow pitch tournaments, and running a canteen at the annual Ayer\u2019s Cliff Fair.Funding for the next phase is already underway with a generous donation of $10,000 from the Tilloston Foundation.However, ACES will need about $50,000 to complete the project.The H&S is organizing a spaghetti supper on Saturday Dec.8, at 5 p.m.at ACES to raise funds for the playground\u2019s second phase.More information about the supper can be found at www.ay- erscliff.etsb.qc.ca/.New playground Mckinven wins big at The Royal By Matthew McCully Well-known local breeder and dairy cow judge Callum Mckinven came home from the Toronto Royal Agricultural Winter Fair with top honours in the Intermediate Champion Holstein show.Actually, Mckinven was just the lovely assistant.Mapeley Goldwyn Julia did most of the work.Another of Mckinven\u2019s entries, Garay Awesome Beauty, also had a first place finish in the junior two- year-old category.\u201cIt\u2019s been quite a few years since I had a winner in the Holstein cow classes,\u201d Mckinven said.Julia and Awesome Beauty were just two of the 25 head that Mckinven loaded up and brought to The Royal, held between Nov.2-11.He had a number of first place finishes for his other breeds, but was most proud of his Holsteins.\u201cJulia was right on the money for her class,\u201d he said, adding that Awesome Beauty definitely lived up to her name at the fair.\u201cIt\u2019s not a big payout,\u201d Mckinven said, but pointed out that a cow that wins Intermediate champion certainly goes up in value-and there is always the hope future generations will follow in mom\u2019s footsteps.\u201cThere are lots of people asking for offspring or embryos,\u201d he commented.Mckinven got into the business of breeding and showing by following in his father\u2019s footsteps.\u201cDad showed Jerseys,\u201d he said.After bouncing around the Townships from Dunham, to Richmond, Mckinven finally settled in North Hatley on a property called The Lookout.It\u2019s a family affair, Mckinven added, pointing out that his three daughters are also very involved.He went to Toronto early to encourage his daughter, who competed in the 4-H classes, held before the open classes.In addition to breeding and showing his animals, Mckinven is internationally recognized as a top-notch dairy judge.His work as a judge has brought him to 31 different countries.Mckinven said the Royal judging was live streamed.By the time he got back to the barn, his phone was blowing up with congratulations from all around the world.While most of the attention was on the cows, Mck- inven said the big show day was extra special for the family.While he was in the ring showing, Mckinven\u2019s daughter got engaged.\u201cHe (Matt Baillon) asked for permission the day before,\u201d Mckinven explained, so he knew a proposal was coming, but not sure when.As he was leaving the ring with his cow on show day, Mckinven said a very different ring appeared in front of him on his daughter Brooke\u2019s finger.\u201cThat was the icing on the cake,\u201d he said, explaining it was a very exciting and memorable day for the family.Callum Mckinven and his wife Katherine Beerwort after The intermediate Champion.PHOTOS COURTESY OF CALLUM MCKINVEN Callum with daughter Brooke showing him her ring Page 4 T uesday , November 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ALEXANDER GALT CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN 2018 : The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate in being able to rely on several partners and community members to help us fill the baskets with some staples and all the trimmings of a holiday meal.Thanks to great success last year, this holiday season we will continue to focus on raising funds rather than food items (any such donations will be taken to the local food bank), baskets will be created from the funds received.With the help of our local partner Lennoxville\u2019s Provigo Robert Lafond, we are able to create baskets filled with daily necessities.holiday essentials and fresh produce.Your overwhelming support has allowed us to move forward to better answer the needs of the community and we thank you.The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).We hope we can continue to rely on your support, as it remains very important for the success of our Christmas basket campaign.Please, make cheques payable to (tax receipts for donations of $10 and over will be issued): AGRHS Christmas Basket Campaign and mail to: AGRHS, P.O.Box 5002, 1700 rue College, J1M 1Z9 Thank you for your generosity! Deadline: Dec ember 10, 201 8 Rockin\u2019 Fundraiser for Missisquoi North Volunteer Centre youth programs The Missisquoi North Volunteer Centre (CABMN) Students Against Destructive Decisions (SADD), Former Youth Involvement (FYI) as well as Drop- in group youth and volunteers came together on Saturday, November 17 from noon to 4pm for the Annual Rock-a-thon Fundraiser held at the Youth Centre.13 rockers including pint sized Quinn Barnett Salama rocked the afternoon away to raise funds for the youth programs and SADD.The group had lunch together while rocking with delicious sandwiches, desserts and juice provided by parents and friends; a treat for all taking part.Games were planned for the entire four hours of rocking and included a fiercely competitive \u201cWin, Lose or Draw\u201d as well as a Christmas themed, \u201cName that tune.\u201d By three o\u2019clock, one SADD member remarked: \u201cI can\u2019t believe we have been rocking for three hours, it seems like we just started!\u201d Everyone rocking was given the opportunity to write their guess as to how much was raised by the 13 rockers plus the efforts of three members who got donations to encourage the fundraiser but who were not able to rock.The guesses were made in secret with the closest receiving extra tickets for the many door prizes drawn at the end of the event.Although a few donations are yet to be collected, once everything comes in, the event will have raised over $2600.00 thanks to the kindness of donors in the community and far beyond.Wow! The generosity displayed by those who contributed and the enthusiasm of those who rocked made this annual event another huge success.While all who raised did a fantastic job, of note were the two top fundraisers, Kate Eldridge (SADD member) who raised $350.00 and volunteer, June Peacock who raised $1000.00! The SADD, FYI and Drop-in youth send out a resounding thank you to all who donated, rocked and to those who provided the lunch as well as to Julia Hastings who volunteered her time helping throughout the day.The groups plan to \u201cROCK ON\u201d and extend an invitation to all to stop by the Centre and visit (282 Principale in Mansonville).The next event will be a Jewellery, Purse, Scarf and miscellaneous Sale that will be held just in time for Christmas on Saturday, December 8 from 8:30am to 2:00pm at the Youth Centre.If you have any jewellery, purses, scarves, dvds\u2026to donate, email: m.hastings@cabmn.org MABLE HASTINGS Mable Hastings The Scoop Local group marks Toddlers Week Recrod Staff As part of the Great Toddlers Week (GSTP), which is in its third edition from November 18 to 24, the Estrie Project Partners for Educational Success (Projet PRÉE) is inviting Townshippers to unite their voices on behalf of the 20,000 toddlers in the Eastern Townships to make early childhood a real social priority.The GSTP is the perfect time to reflect collectively on the living conditions of children aged 0 to 5 and what we can do to help them achieve their full potential.In Quebec and the Eastern Townships, the majority of toddlers are doing well and live in an environment conducive to their development.Nevertheless, many do not start their schooling with the same chance as others.Fortunately, solutions exist to support toddlers and their families.By acting early, we will be able to ensure that each of these small citizens gets the best start possible.Vulnerable children entering kindergarten On October 18, the Quebec Institute of Statistics published the second edition of its Quebec Survey of Children's Development in Kindergarten, revealing that in Quebec, just over one in four kindergarten children is vulnerable in at least one of the five developmental domains.A figure that continues to climb.In the Eastern Townships, the proportion of children vulnerable in at least one area of development has also increased, from 26.8 per cent in 2012 to 29.4 per cent in 2017.It is clear that these results are comparable to the Quebec average, which is also up since the first edition of the Survey.Note that boys and children from disadvantaged backgrounds are more subject to this vulnerability.\"The situation is worrying.The learning and experiences of the child shape their overall development and greatly influence their educational success,\u201d said Project Coordinator Josianne Bergeron.\u201dIt is important to act collectively, to work in consultation and complementar- ity so that all children can develop their full potential and be able to integrate the school environment in the best possible conditions.Our little ones are our future.By acting early, we give them every opportunity to become educated, accomplished and engaged citizens,\u201d Activities and initiatives that help you grow Several organizations and public libraries in Estrie suggest games, arts and reading activities to help fill developmental gaps, which can be viewed at tou- spourlestoutpetits.com As part of its 2017-2020 Regional Action Plan for the enhancement of reading, Projet PRÉE supports the various territories in the implementation of initiatives to promote awakening and generate interest for reading among 0-5 year olds.This led to initiatives such as Sharing Reading, a project set up by the Maison des Famil- lAction in the MRC des Sources.During the past year, sponsorship activities in language development such as Mother Goose, have been proposed to help children have a variety of literary experiences with meaningful role models.As part of the Mother Goose project, 25 parent-child games were animated in English to stimulate the language of the 0-3 age group.The program Lire et faire lire, meanwhile, has enabled 82 children aged 4 and 5 from the MRC des Sources to benefit from special moments of reading with elderly volunteer readers.The activities are based on pleasure and allowing children to develop their phonological awareness, as well as their social and interactive skills. The Record newsroom@sherbrookerecord.com T uesday , November 20, 2018 Page 5 The stories cemeteries tell By Nick Fonda Peter O\u2019Donnell recently made the remark that cemeteries are interesting places.\u201cThere\u2019s a headstone in the Melbourne Ridge Cemetery that\u2019s inscribed with a rather surprising line from Albert Camus, a 20th century writer,\u201d says the former mayor of Cleveland and retired vet, by way of supporting his statement.He continues, \u201cA small section of the Ebenezer Cemetery in Melbourne has the graves of some of the last Abenaki in the area.\u201d Donald Healy, a past president of the Richmond County Historical Society, wouldn\u2019t disagree.\u201cRecently,\u201d he recounts, \u201ca cousin of mine, several times removed, came from Texas to visit.The place he particularly wanted to see was St.Anne\u2019s Cemetery, where our common ancestor, six generations back, is buried.\u201d One gravestone a visitor to St.Anne\u2019s Cemetery might notice because of its location near the entrance bears nothing more than a single name, Pierce.It marks the family plot of one of the area\u2019s early settlers.Shuabel Piece arrived in what was then Shipton and purchased a large piece of riverfront property.At some point before 1830, he donated four acres of land for the construction of St.Anne\u2019s Anglican Church and the establishment of an adjacent cemetery.The stone marks his final resting place but likely that of several of his descendents as well.One of his sons, George, studied architecture and engineering at the Massachusetts Institute of Technology and put his skills to use to build Beechmore, a three-storey, 14-room manor house on a property with which it shares a line fence.Beechmore remained in the Pierce family until 1934.The majority of tombstones are only a little less taciturn than the Pierce stone, rarely offering more than names and dates.However, there are exceptions and perhaps the most notable in St.Anne\u2019s Cemetery is also the tallest, an obelisk of pink granite that marks the burial plot of the Miller family.All four sides of the gravestone bear inscriptions.In all ten people were laid to rest in the plot between 1855 and 1897, nine of them from the same family.The names are unevenly distributed on the four sides of the monument.The north side bears a single name and reads: Rev.H.P.Mansbridge, B.A., late of St.Asaph, North Wales, England, died May 8, 1874, aged 27 years.It\u2019s understandable that, tersely written on granite, a gravestone would offer more questions than answers.Yet, it\u2019s difficult not to wonder who Mansbridge was to have been buried under the Miller headstone.Was he perhaps a nephew or a cousin to William or Rebecca Miller?Or were they particularly sensitive to the plight of the young minister who met his death so young and so far from his native Wales?The west side of the monument, the side facing the St.Francis, is inscribed at the top with the words, \u201cGod is love.\u201d Below that three names are listed: William Miller, born in Longford Ireland, died May 22, 1886, aged 80 years; Rebecca Bowes, wife of Wm.Miller, died May 27, 1882, aged 71 years; their son, Thomas P.Miller, died in Echo City, Utah, July 14, 1869, aged 27 years.Long by comparison to gravestones such as that of the Pierce family, this short inscription nevertheless tells a sorrowful story.The death of a child is the greatest loss imaginable for parents, and in this case undoubtedly made worse because the death occurred half a continent away from home.The story of the Miller family grows worse as it continues on the south side of the monument where four names are inscribed: Mary J.Miller, died October 2, 1856, aged19 years; Anne Miller, died May 27, 1855, aged 15 years; John Miller, died April 23, 1865, aged 30 years; Edward F.Miller, died November 4, 1873, aged 30 years.As if the Miller family hadn\u2019t experienced enough tragedy, the west side of the stone adds two more names: William S.Miller, died September 30, 1869, aged 34 years, and M.E.Miller, 1839-1897.Below the first of these names is the following inscription: He nobly dared in summer\u2019s sultry heat / From distant Utah a brother\u2019s ashes home to bring / And place them near their kindred / In fourteen days his very task was done / But sad to tell he fell a sacrifice.Reading between the lines engraved on the tall, red obelisk, the story of the Miller family is tragic.Of the seven children born to William and Rebecca, six predeceased them.A casual visitor might conclude that the family died out with the ageing bachelor or spinster identified only as M.E.being the last of the family line.\u201cThat\u2019s not the case,\u201d says Esther Healy, archivist at the Richmond County Historical Society.\u201cWe\u2019ve had some correspondence with Geoff Miller, a fourth generation descendant of William and Rebecca, who has filled us in a little on the family.\u201d The patriarch William Miller interred in St.Anne\u2019s Cemetery was 18 when he moved to Quebec City from Ireland with his family in about 1825.William became a tailor, like his father, whose name he bore.In 1832 cholera broke out in Quebec City and William and Rebecca moved to Richmond where they started their family.In all, they had 14 children, five of whom lived into the 20th century and died at the end of full lives.The mysterious M.E.on the obelisk was Margaret Erson, and she lived in South Durham.Another sister, Selina Elvira, lived in nearby Ulverton.Others moved further afield and one, Henry Westren Miller, became a doctor and moved to Kansas City.Of the names on the big pink obelisk, it is those of Thomas and William S.(the son, not the father) that a casual visitor finds most intriguing.It\u2019s quite likely that Thomas, who met his death in Utah, was working on the railroad.By 1869, when he died, Richmond was already a well-established railroad town while Echo City was in the process of becoming an important stop for steam locomotives that needed fuel and water before climbing towards the Rockies.William S., as the oldest son, was likely the most natural choice to travel 3700 km to Echo City to claim his brother\u2019s remains.\u201cAt the present time, little else is known about the Miller family,\u201d says Esther Healy, \u201cbut we may learn more.Sometimes family histories turn up and provide all sorts of interesting details.\u201d In graveyards, we deduce what we can from the terse tales that gravestones occasionally tell, or at times wonder what message words etched in stone were meant to convey.As Peter O\u2019Donnell pointed out, such is the case of the final resting place of Joan E.Habel, née McClelland, Aug.1928 \u2013 Dec.1981, and her husband, Yvon Habel, Jan.1923 \u2013 Aug.2002, whose stone is inscribed: In the midst of winter I finally / learned that there was in me / an invincible summer.The line is from Albert Camus, who won the Nobel Prize for Literature in 1857 and whose works would not normally be associated with a Christian burial site.NICK FONDA Labatt\u2019s expands, modernizes distribution centre Record Staff Labatt Breweries has opened its new, enlarged Sherbrooke distribution center, which has been expanded and modernized to increase warehouse capacity.The Sherbrooke centre is the 6th largest brewery distribution center in Quebec.As a symbol of Labatt's growing influence, this strategic redevelopment will enable the brewer to increase its distribution capacity.Annually, 1.8 million cases of beer are delivered from Sherbrooke and 800 customers are served in the Estrie region.By expanding and improving the facilities of its distribution center, Labatt is demonstrating its determination to maintain its position as a local player and industry leader.\"Labatt's priority is to adapt to constantly changing demand to maintain high quality services.By modernizing the facilities of our distribution center, we will be able to better supply our customers,\" said Jonathan Deblois, Estrie sales manager for Labatt Brewery Limited.The Sherbrooke distribution center has been made more efficient and reconfigured.The new layout makes it possible to completely separate the rolling stock, thus strengthening the health and safety of employees .The concept of the new configuration has been developed by Labatt employees in Quebec and will be exported to other distribution centers around the world.PHOTO COURTESY By David Suzuki Canadian climate change opinion is polarized, and research shows the divide is widening.The greatest predictor of people\u2019s outlook is political affiliation.This means people\u2019s climate change perceptions are being increasingly driven by divisive political agendas rather than science and concern for our collective welfare.Over the past year, the Alberta Narratives Project gathered input from a broad range of Albertans (teachers, faith groups, health professionals, farmers, artists, industry, environmentalists, etc.) to better understand how they feel about public discourse on global warming.Participants said they want less blame and a more open, balanced and respectful conversation.Many don\u2019t see themselves in the conversation at all.No one is speaking to them, using language that reflects their values and identity.Albertans are deeply divided in their climate change perceptions.In 2017, just over half the population was doubtful or dismissive.When an issue is highly polarized, people find it difficult to discuss.The Alberta Narratives Project found people rarely, if ever, speak to others about climate change.Climate disruption is a collective threat, not just an environmental issue.We must all see ourselves as part of the effort to prevent extreme impacts and ensure sustainable, resilient communities.But how can we take shared action when we can\u2019t even talk to each other about the problem?The Intergovernmental Panel on Climate Change\u2019s most recent report calls for action to limit warming to 1.5 C to reduce the risk of increasing extreme weather events, prevent catastrophic species loss, decrease numbers of climate refugees and protect human health and resilience.It\u2019s an urgent warning.After examining more than 6,000 scientific studies, the IPCC was clear: We must cut harmful carbon emissions by at least 45 per cent from 2010 levels by 2030 and reduce them to net zero by 2050 by cutting emissions and removing CO2 from the atmosphere.Rising populist politics are weaponiz- ing climate action as a wedge issue for political advantage \u2014 with tragic implications.How can we reverse this?Cities are responsible for 70 per cent of global emissions.According to C40 Cities research, they can lead the way by acting across four key areas: energy supply, buildings, mobility and waste.Recently, Regina\u2019s council unanimously passed a motion to run on 100 per cent renewable energy by 2050, a meaningful target in line with the international Paris Agreement and the most recent IPCC report.Victoria has adopted the same target.Victoria Mayor Lisa Helps writes that \u201cto solve the climate challenge, we have to weave a strong social fabric, to build on the gifts, assets and talents of our friends, neighbours and colleagues.It means we have to shift our thinking from me to we, from now to the long term.\u201d In March, Edmonton partnered with the Global Covenant of Mayors for Climate and Energy for the Change for Climate Global Mayors Summit.They developed the Edmonton Declaration, asking signatories to recognize the urgent need for action that will limit global warming to 1.5 C.The city\u2019s video says, \u201cLet\u2019s come together and lead the charge against climate change.Let\u2019s show the world how much we love our city and our planet.Let\u2019s change our neighbours\u2019 minds.Change our habits.Change the world.Each of us needs to do whatever we can.Whatever we do, we have to do it now.Because if we don\u2019t change anything, climate will change everything.\u201d Reconciliation with Indigenous Peoples is also crucial.Dene elder François Paulette says, \u201cFirst Nations are in a unique position to be leaders in climate change initiatives because of our knowledge of the sacred teachings of the land.We must not be situated as passive recipients of climate change impacts.We must be agents of change in climate action.\u201d To tackle climate change, we must heal the divide and act \u2014 as individuals, families, neighbours, communities and societies.Wherever you see yourself on the political spectrum, whether you identify as rural or urban, youth or elder, the time for foot-dragging is over.Each of us must join together with others to address climate change, and demand meaningful action from political representatives.All parties must commit.We must call out those who stall or prevent solutions to serve their own self-interest and political agendas.We can\u2019t afford to wait.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Community Renewable Energy Manager Sherry Yano.Learn more at www.davidsuzuki.org.EDITORIAL Page 6 T uesday , November 20 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Climate disruption is a collective threat, not just an environmental issue.Letters Tackling climate change requires healing the divide 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Science Matters Local Sports Kamane, from Montreal, Que., led the Gaiters in their 79-69 over the No.9 McGill Redmen on Thursday night in Montreal.T uesday , November 20, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION From November 22 to 27 2018 black friday WINDOW COVERINGS CERAMIC \u2022 Tiles 12 in x 24 in 230 sq.ft.Reg.$4,59 $ off off ON ABSOLUTE 2.0 WITH \u201cPULL MOTION\u201d CLIC MOTOR Excluding Altitude fabrics, fabrics and products from the Coulisse and Harmonia collections as well as prices made by estimates.ON THE PAROS SERIES FROM OUR CONCERTO COLLECTION COUVRE-PLANCHERS M.DOYON 2485, rue King Est, Sherbrooke (Fleurimont) 819-791-5551 R.B.Q.8244-6238-04 Canada defeats St.Kitts & Nevis 1-0 in CONCACAF Nations League qualifying play The Canadian Press Captain Atiba Hutchinson's goal late in the first half lifted Canada to a 1-0 victory over St.Kitts & Nevis on Sunday in CONCACAF Nations League qualifying play.The win was the fourth straight for coach John Herdman since he took over the Canadian men in January.His team has outscored the opposition 15-0 in the process.As expected, the well-organized Sugar Boys proved to be a tougher test than the U.S.Virgin Island and Dominica, whom the Canadians dispatched by a combined score of 13-0 in their two previous matches.Canada, ranked 76th in the world compared to No.133 for St.Kitts, had more chances as the game wore on at Warner Park but could not breach the St.Kitts defence.Substitute Jonathan David hit the woodwork in stoppage time.Canada, which came into the third round in third spot in the standings, joined Haiti, Cuba and Jamaica with three wins and nine points in the qualifying table.Haiti leads with a plus-16 goals difference with Canada and Cuba tied at plus-14.The four-game qualifying round sets the stage for a three-tier competition, complete with promotion and relegation, that kicks off in the fall of 2019 in the confederation covering North and Central America and the Caribbean.Hutchinson scored in the 44th minute, heading in a fine Russell Teibert cross from the left flank.The Canadian captain rose above defender Raheem Somersall for his seventh goal in his 80th appearance for Canada.The 35-year-old Hutchinson pointed to Teibert after the goal to give credit to the Vancouver Whitecap midfielder for his accurate delivery.Canadian goalkeeper Milan Borjan had a quiet night.But at the other end St.Kitts proved to be a well-organized side tough to break down.Forward Cyle Larin, who plays for Beskitas in Turkey alongside Hutchinson, was Herdman's final substitution as he threw more offence on the field.St.Kitts started well and Omari Sterling put a weak shot on goalkeeper Milan Borjan but Canada began to take control as the first half wore on with Davies and Hoilett beginning to make inroads from the wings.Davies shot high from a free kick 25 yards out in front of the goal.Teibert looked to play provider again in the 73nd minute but Cavallini could not keep his header down from the cross.Archibald was called into action again in the 85th minute, going down low to coral a powerful shot from Davies.Seconds later, Borjan comfortably saved a shot from substitute Kennedy Isles.Canada had 59 per cent possession and outshot St.Kitts 11-5 (3-2 on target).The Canadians played to a 0-0 draw with St.Kitts in their only previous visit to the Caribbean country, in November 2011 in a World Cup qualifying series.The Canadians won 4-0 at home four days late in Toronto.Three Canadians started on the bench for St.Kitts: Justin Springer of Guelph, Ont., Alain Sargeant of Toronto and Nile Walwyn of Mississauga, Ont.Canada finishes the round in March at home to French Guiana, which is un- ranked because it is not a member of FIFA.The six teams that made it to the final round of the most recent World Cup qualifying in the region _ Mexico (No.16), the U.S.(23), Costa Rica (37), Honduras (62), Panama (70), and Trinidad & Tobago (93) _ are bypassing the qualifying portion and will go straight into the top tier of the Nations League.Robitaille and Kamane named Provigo, Robert Lafond Bishop's Athletes of the Week Hayley Robitaille (Ottawa, Ont./Sir Wilfred Laurier S.S.) of the women's hockey team and Abdul Kamane (Montreal, Que./Vanier College) of the men's basketball team are the Provigo, Robert Lafond Bishop's University Athletes of the Week for the week ending Nov.19th.Robitaille, from Ottawa, Ont., led the Gaiters in their two wins over Northeastern University this past weekend.Bishop's won 5-1 on Saturday afternoon and 7-1 on Sunday morning.The first year forward had one goal and one assist on Saturday and led the team with five goals on Sunday.Kamane, from Montreal, Que., led the Gaiters in their 79-69 over the No.9 McGill Redmen on Thursday night in Montreal.He put up a double-double with 22 points and 14 rebounds.He added four steals, two assists and one block in his 26 minutes on the floor.The Gaiters win marked their first in Love Competition Hall since November 8, 2014 when they beat the Redmen 60- 59.Kamane backed up his performance on Thursday night with 25 points, to lead all scorers, and four rebounds on Saturday night in the Gaiters 93-86 overtime win over the Laval Rouge et Or.Next Up The Gaiters women's hockey team is off until the new year, they will take on Liberty University at 1:30 p.m.in Lynch- burg, VA.Kamane and the Bishop's Gaiters are next in action on Saturday, Nov.21 in Montreal when they face the Concordia Stingers in an afternoon matinee.Tip- off is set for 4 p.m. Page 8 T uesday, November 20, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Death Grant WATSON Jan.11, 1931- Nov.16, 2018 Passed away, peacefully, at the Wales Home.He was the devoted husband of the late Alison Swift, and son of the late Roy Watson and the late Lorina Roy.Grant is survived by his children Cathy (Pierre) and Rick (Cindy).He was a loving grandfather to Matthew (Emmy) and Alissa Dionne, Alexandre, Bradley and Tyler Watson.Also left to mourn his passing are his sister Ceona (late Ben Roy), sisters-in-law Patricia (late Arnold Alden, late Willard Karn) and Joan (late John Swift).He was predeceased by his three brothers Cecil (late Yvette), Nelson (late Gisele), and Wayne, as well as brothers and sisters- in-law Jim Swift (late Mary), Eileen Wiley (late Clare), John Swift (Joan).He will be missed by many nieces, nephews, cousins and friends.A funeral service will be announced at a later date.The family wishes to recognize and thank the staff at the Wales Home for the loving care that Grant received over the past three years, as a resident, and over the previous seven as the spouse of a resident.In lieu of flowers, memorial donations to The Wales Home Foundation (506 Rte 243 N, Cleveland, QC, J0B 2H0), or to the Windsor Protestant Cemetery (c/o K.Morey, 140 Rankin, Windsor, QC J1S 1Y5) would be gratefully appreciated.TUESDAY, NOVEMBER 20, 2018 Today is the 324th day of 2018 and the 60th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.In 1945, the Nuremberg Trials against World War II Nazi war criminals began.In 1962, President John F.Kennedy lifted the blockade against Cuba in response to the Soviet Union removing its missiles from the Caribbean nation.In 1969, a group of Native American activists took control of Alcatraz Island in an unarmed occupation that would last until June 1971.In 1985, Microsoft Corp.released the Windows 1.0 graphical operating system.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Edwin Hubble (1889-1953), astronomer; Alistair Cooke (1908-2004), TV host; Robert Byrd (1917-2010), senator; Nadine Gordimer (1923-2014), writer; Robert F.Kennedy (1925-1968), senator; Estelle Parsons (1927- ), actress; Richard Dawson (1932-2012), actor/TV host; Don DeLillo (1936- ), author; Joe Biden (1942- ), U.S.vice president; Bo Derek (1956- ), actress; Joel McHale (1971- ), actor/comedian; Dierks Bentley (1975- ), singer-songwriter; Nadine Velazquez (1978- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Democratic Sen.Robert Byrd of West Virginia was the longest-serving senator in U.S.history, with more than 50 years of service from 1959 to 2010.TODAY\u2019S SPORTS: In 1997, A.C.Green played in his 907th consecutive NBA game, a record that he would extend to 1,192 games.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cThe problem of power is how to achieve its responsible use rather than its irresponsible and indulgent use \u2014 of how to get men of power to live for the public rather than off the public.\u201d \u2014 Robert F.Kennedy TODAY\u2019S NUMBER: 24 \u2014 defendants at the start of the Nuremberg Trials, which began this date in 1945.TODAY\u2019S MOON: Between first quarter moon (Nov.15) and full moon (Nov.22).Datebook ASK THE DOCTORS By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: My husband\u2019s mother had breast cancer, and so did both of his aunts.He\u2019s really worried about our two daughters\u2019 risk, but I\u2019ve read that breast cancer can affect men as well.Shouldn\u2019t he also be worried about himself?Dear Reader: Most breast cancer is diagnosed in women, but you\u2019re correct \u2014 it occurs in men as well.One percent of all breast cancers are found in men.For men who inherited the BRCA1 or BRCA2 genes, the incidence of breast cancer rises to 6 percent.(The BR of BRCA comes from the word \u201cbreast,\u201d and the CA from the word \u201ccancer.\u201d) Both boys and girls have a small amount of breast tissue around and beneath the nipple.When girls reach puberty, their bodies make hormones that cause the growth and development of the glands and ducts that will make and carry milk, as well as the surrounding tissues to support those structures.Men have significantly lower levels of these so-called female hormones, so their breasts don\u2019t develop in the same way.However, men still have that slight amount of breast tissue.And though the small number of glands and ducts found in male breast tissue are not functional, they can still be the site of breast cancer.Male breast cancer can occur at any age but is more commonly found in older men.In addition to age, risk factors for men include a family history of breast cancer and the inherited gene mutations discussed above.Other risk factors include exposure to whole-chest radiation, as in certain cancer treatments, and liver disease.That\u2019s because one of the liver\u2019s many roles is the balancing of our sex hormones.In severe liver disease, hormone levels can become skewed and lead to an abundance of estrogen, which raises breast cancer risk.As with all cancers, early detection is important.Since men have less breast tissue, lumps or other abnormalities can be easier to find.However, that same lack of tissue means there\u2019s less distance for cancer to travel and spread to surrounding tissues.Another factor is the lack of awareness that male breast cancer exists, which makes it easy to ignore warning signs.For men with a history of breast cancer in their families, as with your husband\u2019s, performing regular breast exams is a good idea.In addition to lumps, keep an eye out for changes to the skin or nipple, including redness, scaliness, dimpling or puckering, discharge from the nipple, and breast or nipple pain.If anyone in your or your husband\u2019s family has the BRCA mutation, then your husband may want to consider genetic testing.If he does decide to follow through, we strongly recommend enlisting the help of a genetic counselor.At the very least, this family history of breast cancer should be information that your husband shares with your family doctor.When caught in the earliest stages, which accounts for close to half of all diagnoses, the five-year survival rate for male breast cancer is 100 percent.We can\u2019t think of a better reason to become vigilant.Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and associate professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Family history of breast cancer may increase males\u2019 risk Canadian Red Cross Quebec Division Become a Volunteer: 1-877-356-3226 Make a donation: 1-800-418-1111 The Record newsroom@sherbrookerecord.com T uesday , November 20, 2018 Page 9 TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424- 2975, www.aa.org LENNOXVILLE You are cordially invited to join us for the 17th annual Music Achievement Awards Jam and Celebration at the A.NA.F.Unit 318, \u201cThe Hut,\u201d 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, November 24 from 3 p.m.to 9 p.m.LENNOXVILLE CORRECTION: Please note the meeting is on November 28 and not November 21 as previously advertised.Men\u2019s general meeting of the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis Street, Lennoxville will be held on Wednesday, November 28 at 7 p.m.NORTH HATLEY/LENNOXVILLE The Saint Francis Regional Ministry of the Anglican Church is organizing Christian Meditation sessions.The approach used is centering prayer.This is a contemplative Christian practice which involves sitting in silence, letting go of thoughts and emotions in order to rest in the presence of God.All are welcome to join us on Tuesdays from 6 p.m.to 7 p.m.at St Barnabas\u2019 Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley and on Thursdays from 6 p.m.to 7 p.mat St George\u2019s Anglican Church, 84 Queen Street in Lennoxville.The sessions have already begun.For more information, please contact Sam Borsman at 819 620 6058 LENNOXVILLE The Saint Francis Regional Ministry of the Anglican Church is organizing a group discussion on Seeking God in a Secular age.Charles Taylor, a Roman Catholic Québécois, is considered one of the world\u2019s most important philosopher and his book, A Secular Age, will be at the center of the discussions.The group meets every Wednesday from 7 p.m.to 8:30 p.m.at 84 Queen Street, Lennoxville.The discussions have already begun.For more information, please contact The Rev\u2019d Canon Giuseppe Gagliano,  ggagliano@quebec.anglican.ca, 819-570-3433.BURY Health Link Information Session: Check- Mate \u2013 Home Invasions, on Wednesday, November 21, 11:30 a.m.to 2 p.m., at the Armoury Community Centre (563 Main, Bury).Admission charged for lunch (must reserve).To reserve, Kim Fes- senden 819-872-3771, ext.2.LENNOXVILLE The 1st Lennoxville Scouts are inviting past and present members of 1st Lennoxville and all friends of Scouting to celebrate our 100th Anniversary on December 1 from 9 a.m.to noon at the Hut (Army, Navy, Air force Unit #318), 300 St.Francis St., Sherbrooke, QC J1M 0B3).There will be a meet-and-greet, reminiscing, and light refreshments, as we mark this milestone for our group.Past and present members of the 1st Lennoxville Scout Group and friends of Scouting from around the Townships will be there.As a token of appreciation for their dedication to Scouting over the years, we wish to prepare a list with the names of all past and present 1st Lennoxville leaders.We hope you can attend and add your name to our list! Also, if you know of any past leader who cannot attend, you can add their name too.Please feel free to invite any past leader and member of the 1st Lennoxville Group.RSVP: Chris Drew 819-562-4969 (please leave a message including your name) or csdrew@hotmail.ca.                                      LENNOXVILLE There will be a \u201cSpecial Edition\u201d of The JOLLY.The John Luce Memorial Dart tournament, Sunday, November 25 at 1 p.m.at the ANAF Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville.The game will be 501 Darts, no double in - double out.Bring your own partner, mixed or doubles.This is a benefit fundraiser to help out a local lady who urgently needs medical equipment to help with her day to day living.Let\u2019s pull together, raise some $$$, have fun playing darts and make this happen before Christmas.RICHMOND The annual Christmas Tea and Bazaar will be held on Saturday, November 24 from 2 p.m.to 3 p.m.at St.Anne\u2019s Church Hall, 171 Principal St.South.Shop from a huge assortment of articles at the Bazaar and Food tables starting at 1:30 p.m.The Silent Auction will close promptly at 3 p.m.There are door prizes, too.Shop till you drop then relax with delicious food and a beverage.We\u2019d love to see you there.RICHMOND New: Tea & Talks.December 4.2 p.m.to 4 p.m.at RRHS (375 rue Armstrong).A social afternoon for seniors to get together.And talk! Come enjoy some tea and talk with special invited guest speakers.Bring a friend to make it double the fun.Free refreshments.MONTREAL The second lecture in the Goodman Cancer Research Centre\u2019s free public lecture series, A reason to hope: understanding and managing cancer, in Wednesday, November 28, 6:30 p.m.to 8:30 p.m., at Centre Mont-Royal, 2200 rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8.Speakers will include: George Zogopolous, M.D., Scientist, RI-MUHC, Glen site, Cancer Research Program, Assistant Professor of Surgery, McGill University.Admission is free, but registration is required.For more information, please email: communications.gcrc@mcgill.ca LENNOXVILLE St.George\u2019s Church Hall, 84 Queen St., annual Christmas Bazaar and Tea, Saturday, November 24 from 1:30 p.m.to 4 p.m.The Silent Auction, Delightful Muddle, home cooking, candy, jewellery, hand-knit or crochet items along with other hand-crafted items make interesting sales tables.Admission charged for the tea only.All are welcome! AYER\u2019S CLIFF The U.C.W.of Beulah United Church, Main St., Ayer\u2019s Cliff will host a pre- Christmas Bake Sale and Coffee Party on Saturday November 24 from 8:30 a.m.to noon Tables of donated items (new and used), knitwear, glassware, books, jewellery, toys, etc., homemade doughnuts, breads, pies, squares, baked beans, jellies, pickles etc.will be offered.Coffee, tea, doughnuts, scones and jam will be served throughout the morning for your enjoyment.All welcome.HUNTINGVILLE Three Link Fraternity, Unity Lodge #8, IOOF, would like to invite you to our Grandma\u2019s Style Roast Beef Supper, Sunday November 25 from 4:30 p.m.to 6 p.m.at 4150 Route 147, Waterville (Hunt- ingville).Delicious roast beef, mashed potatoes with gravy, corn, carrots with strawberry shortcake for desert! We have a family price.Remember, that this is all you can eat! Also we offer \u201ctakeout.\u201d Give us a call at 819-679-8493, tell us what time you will be by to pick up your order.As easy as that.This is a great opportunity to support our community projects.Stop in and see what we have been up to.If you would like more information on any of our projects, please come to our supper or contact Unity Lodge #8, IOOF, at unity8ioof@yahoo.ca or 819-820-5672.Come on out, have a great meal, and help us help you and your community! See all of you on November 25.AYER\u2019S CLIFF Christmas Bazaar at St.George\u2019s Anglican Church, 1002 Main St., Ayer\u2019s Cliff on Saturday, December 1, 9 a.m.to 1 p.m.Come and enjoy coffee/tea, Christmas cookies while you shop for baked goodies, gift baskets, attic treasures, books, decorations, handmade crafts and more.Sponsored by Anglican Church Women.TOWNSHIPS\u2019 CRIER Birthday wishes Happy 60th Christine (Lowry) Robinson (November 20, 2018) Happy 60th! Lots of love from all her family.at the Cookshire Fair Our little girl is 60! Not quite big enough to coordinate the Q.F.A.booth yet. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY REALITY CHECK HERMAN Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Strok e Foundation\u2019s die titians, who evalu ate every particip ating product ba sed on Canada's Food Guide.www.healthche ck.org Page 10 T uesday , November 20, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 T uesday, November 20, 2018 PAG E 11 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.SALES REPRESENTATIVES The Record is looking for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team.We offer \u2022 Competitive salary \u2022 Established clients \u2022 Flexible hours Job Requirements \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Jesse Bryant, Sales Manager jbryant@sherbrookerecord.com Don\u2019t miss your opportunity to join an amazing team! I have a family of bunnies Beneath my shed you see They run and hide so quickly If they look up at me.They look so cute and cunning As they nibble on my lawn Also on the clover flower Then in a moment, they are gone! They hide beneath the bushes And peek to see me if they can.Oh! It\u2019s great to see these bunnies Enjoy their life upon my land! Composed and submitted by Vera Mahannah Patterson Brigham QC My Bunnies The colored leaves are falling Tumbling to the ground And as they turn and tumble They never make a sound! The trees then stand in silence The leaves no longer blow, Because the leaves are on the ground Waiting for the snow.The snow nestles in the fir trees And against the branches now so bare Freezing on the bare branches And giving off a glare.So now the trees are robed again But now are robed in white Giving off a crystal glow On a snowy winter night.Composed and submitted by Verna May Mahannah Patterson Brigham QC Trees Page 12 T uesday , November 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday TUESDAY, NOVEMBER 20, 2018 An adjustment to the way you handle your money should be made.Your experience will help you make better choices and encourage you to be practical.Someone you were close to in the past will want to reconnect.Question why before you reopen the passageway.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Bailing someone out of a tight spot should be handled with care.Don\u2019t let anyone take advantage of your loyalty using manipulative tactics.It\u2019s OK to say no.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 It\u2019s up to you to bring about change.Make plans with people who are as enthusiastic as you are to overrule anyone who isn\u2019t on the same page.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Ease into whatever you decide to do.Expect disruptions and last-minute changes that will leave you at odds regarding what to do next.Choose your allies carefully.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Put extra effort into your work.What you accomplish will affect your earning potential.An unexpected gift or offer will encourage you to make a positive personal change.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t lose sight of what\u2019s important.Take note of what others say, but don\u2019t make decisions based on what you hear.Use trusted sources to obtain accurate facts.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t let what happens around you cause you to act irrationally.Your reputation will depend on how well you respond under stress and the methods you use to get things done.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Know what you want before you set up a meeting.Having a carefully made plan in place will impress someone in a position of authority.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Look at your options and consider your next move.You are best off acting in secret until you are sure you can trust others not to interfere.Romance is on the rise.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put more energy behind your plans.If you want something done, be prepared to do the work yourself.Relying on someone else will lead to disappointment.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Attend networking events and socialize with people who inspire you.Befriend people who can help you advance.Your positive attitude and energetic persona will result in a leadership position.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Get out and mingle with people who can offer you pertinent information regarding something you want to pursue.A partnership will face trust issues.Exaggeration and evasion will confuse you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Do your own thing and make personal and physical changes that will boost your happiness and confidence.Don\u2019t let anyone pressure you into doing or accepting something you don\u2019t want.TUESDAY, NOVEMBER 20, 2018 The match went down to the wire By Phillip Alder Over the last 50-plus years, there have been many matches between expert teams that have featured nail-biting finishes.Eric Kokish from Canada and Mark Horton from England have described them in two books.The first is \u201cClose Encounters Book 1: 1964 to 2001\u201d (Master Point Press).There are seven matches described in 254 pages, with many old photos of the players.This was the 160th and final deal of the 1985 Bermuda Bowl semifinal between Brazil and the United States, which was played in Sao Paulo.Unknown to the players, the scores were tied before this board.In the closed room, Bob Hamman (North) opened one no-trump and played there.East led the heart two.This gave declarer nine sure winners: three hearts, one diamond and five clubs.The defenders slipped later in the play to allow Hamman to collect a 10th trick.Would that extra overtrick decide the match?No, because at the other table, Gabino Cintra (North) opened a strong club and rebid one spade rather than one no-trump.Then, Sergio Barbosa (South) jumped to two no-trump to show a maximum 7 or 8 points for his initial one-diamond negative response.So they reached three no-trump from the wrong side.Any lead by West could have defeated the contract, but Lew Stansby found the best start of a low diamond, which dislodged declarer\u2019s entry to his long clubs.South could have taken eight tricks, but ended up down two, not that it mattered.The United States was through to the final, which it won easily over Austria."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.