Le quotidien, 6 mars 1996, mercredi 6 mars 1996

[" i a M fin.= ray, wv CR wg TG ih A po RT I lon sob OF y y PO le die Alig.Wf ag \u2014 » Dr Marc Doschines E Dr Jean-Yves Munger A NOUVEAU |» Dr Civistoi Kuborok Dr Julie Tremblay la façon idéale de BR [e111 étiser la vie de QU@TIDIE RCE 7180 votre animal! du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean T Place Barrette ACCIVET 23e ANNÉE No 130 LE MERCREDI 6 MARS 1996 32 PAGES 70\u20ac plus taxes - Camelot 3.99$/semaine taxes inc luses \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 = PROTHÈSES 349-7191 DENTAIRES » Pod LS Tous SU i So cagafanside; penitencier 1 =.Li rt A 5K} NS (Lenexa Champa CINE principal ! suspect \u2018 - Ms ee -La fl.ce S EE of Ng tu SLA V IG = LOU Vv = ER ar mauva S (4 sie Iss if Td vo Me, ET eu rembley Commerces endommages > yy ww ra Vaste ow ni! mr fr \u2014 Ë 2 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 6 Mars Cocaïne pour un policier Le bar .05 encore pris en défaut CHICOUTIMI (DB) - La Sûreté municipale de Chicoutimi serait-elle devenue le meilleur client du bar Le .05, situé sur la rue Jacques-Cartier, au centre- ville?Encore hier, elle y a effectué une énième descente pour en ressortir avec 15 quarts de gramme de cocaïne et deux individus.Peu après le souper, la police de Chicoutimi a envoyé un policier de 10 ans d\u2019expérience, qui a demandé un quart de gramme.Un jeune «pusher» lui en a plutét offert tout un gramme, malgré l\u2019entêtement du client-policier à en vouloir qu\u2019un quart.Aussitôt la marchandise livrée, SIX HEURES - La route 132, à Longueuil, a été fermée durant six heures, hier, lorsque des détenus ont tenté de lulaire.Tout a débuté lorsqu\u2019un des 21 détenus transportés dans le fourgon cellulaire a menacé les deux gardes de sécurité avec une arme artisanale.Les gardes ont réussi à quitter le fourgon après l\u2019avoirimmobilisé.C\u2019est alors que l'opération policière brève négociation, les poli- ont fait sortir les détenus l\u2019un précautions.(PC - Laserphoto) s'échapper d\u2019un fourgon cel- =, a été déclenchée.Après une 2 ciers (ils étaient environ 70) après l\u2019autre avec beaucoup de | rw i = Réformistes en deuil ALMA (DB) - Le candidat du Parti réformiste dans la circonscription Lac-Saint-Jean, Denis Simard, a eu la douleur de perdre son père Laurent, hier.Selon les informations obtenues, monsieur Laurent Simard était engagé dans la campagne de son fils et un malaise l\u2019aurait assailli pendant qu\u2019il se trouvait au local du parti.Le directeur de l'organisation de la campagne de Denis Simard, Jacques Buissiè- res, tiendra un point de presse, ce matin, à 10 h.Vandalisme chez Bell CHICOUTIMI (DB) - Bell Canada demande à la population de signaler «toute activité douteuse «Bernard, pourquoi mets-tu autant de portes de sorties dans ta nouvelle maison»?Et Bernard de rétorquer: «J'ai fait la connaissance d\u2019une femme, par l'entremise de la chronique Rencontre du Quotidien, et elle écrivait qu'elle aimait bien les sorties»!!! (P.Bourdon) SOMMAIRE Arts 15 Bandes dessinées 16 Bourse 18-19 Détente 17 Décès 25 Finances 20 Horoscope 17 Petites annonces 21 à 24 Sports 26 à 31 Télévision 16 Annonces classees: 545-4014 « | FAITS DIVERS aux autorités policières» concernant ses installations.Bell dit faire face à une série d'actes de vandalisme dans les secteurs de Chambord, Chicoutimi et Jon- quière.En plus de diminuer la qualité de ses services, Bell estime que plusieurs clients sont privés des services d\u2019urgence d'ambulance et d'incendie.Les dommages faits au réseau se situent aux câbles téléphoniques et aux poteaux.Quelque 1200 clients ont été privés de services.Dégât d\u2019eau CHICOUTIMI (DB) - Gel, dégel, la température n\u2019en fini plus d\u2019éprouver l\u2019infrastructure de la ville de Chicoutimi.Tant et si bien qu\u2019un autre tuyau a éclaté, hier, vers 19 h 30, à l\u2019angle des rues Bizet et Letondal.En peu de temps, ces rues se sont changées en patinoire.Vers 22 h 30, des employés municipaux étaient toujours occupés à rétablir le service.Opération radar LA BAIE (DB) - Les policiers de La Baie ont sorti le «séchoir», hier soir, entre 20 h et 22 h, sur le boulevard Grande-Baie et ont effectué une dizaine d'arrestations pour excès de vitesse.Des billets d'infraction ont été émis à ces malheureux automobilistes, qui ne s\u2019attendaient certes pas à une opération radar un mardi le policier à dévoilé sa véritable identité et a «gelé» les lieux, où se trouvaient une dizaine de personnes, en attendant d'obtenir un mandat de perquisition.L'Unité de surveillance générale (USG) et l\u2019Unité spéciale d'intervention (USI) ont alors effectué le travail d'usage: fouille des lieux, identification des personnes, etc.Le revendeur est un mineur de 17 ans.Il a été conduit au bureau de la police pour interrogation.Il sera accusé de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le trafic et son cas a été référé à la Direction de la protection de la jeunesse.De plus, le responsable de l\u2019établissement a aussi été emmené au poste pour interrogation.Chargé de l\u2019opération, le capitaine Michel Houde a précisé que la descente pourrait apporter un nouvel éclairage sur certains agissements à l\u2019intérieur du .05.«Nous avions pris soin de photocopier l\u2019argent qui allait servir à l\u2019achat de la drogue.Ceci nous a permis d\u2019identifier un billet de 20 $ dans les poches du mineur et un autre de 10 $ dans la caisse de l\u2019établissement.» Pour la police, il ne fait aucun doute que Le .05est l\u2019«épicerie de la dope» à Chicoutimi.«C\u2019est incroyable, dit Michel Houde, le policier qui s\u2019est présenté au bar pour acheter de la drogue travaille depuis 10 ans et personne s\u2019en est méfié.» La Sûreté municipale de Chi- coutimi cherche toujours un moyen, afin de fermer Le .05, qui n\u2019est pas régi parlaloi surl\u2019alcool, mais par la ville.Une autre plain- Marc Larouche écope de 15 mois de prison CHICOUTIMI (SL) - Quinze mois de prison pour avoir fraudé la Saint-Vincent-de-Paul, s\u2019être introduit par effraction dans un domicile privé et y avoir pris un téléviseur et, enfin, pour avoir frappé à deux occasions son ex- conjointe Sandra Néron.C\u2019est ce que le juge Lucien Tremblay de la Cour du Québec a évalué quecesévénements coûteraient en temps a Marc Larouche, 25 ans, qui n\u2019a pas cherché à surmonter son problème de consommation d'alcool de façon suffisamment convaincante depuis son arrestation le 23 février 1996.Le récidiviste s\u2019est mis à maugréer contre son ex-conjointe et à lui imputer tous les maux qui lui arrivaient.Le juge avait d\u2019ailleurs mis de PAS POSSIBLE côté une suggestion commune de neuf mois seulement sur laquelle s\u2019étaient mis d'accord le ministère public et le criminaliste Jean- Marc Fradette.La feuille de route de Larouche qui en était rendu à son 22ième bris d\u2019engagement ou de probation est réapparue comme un lourd boulet à traîner pour un individu qui ne semblait pas affecté par les remords.Constatant l\u2019attitude de Larou- che à l\u2019endroit de son ex, le juge Tremblay l\u2019a stoppé et lui a bien précisé la gravité des deux autres crimes, voler plus pauvre que lui (les oeuvres de la Saint-Vincent- de-Paul) et s\u2019introduire dans une résidence privée dans laquelle son occupant s\u2019attend à y retrouver la quiétude et la sécurité.tion dans l\u2019immédiat.Le Popocatepetl toussote! MEXICO (AP)-Le Popocatepetl s\u2019est réveillé mardi et a toussoté, crachant quelques volutes de fumée; les volcanologues mexicains estiment toutefois qu\u2019il n\u2019y a pas de danger immédiat pour les populations des alentours.Guillermo Melgarero Palafox, directeur de la protection civile pour l'Etat de Puebla, a précisé que de la vapeur s\u2019échappait du sommet, à 5454 mètres.En décembre 1994, le volcan avait craché une cendre de plus mauvais augure et les localités environnantes avaient été évacuées par précaution.Il n\u2019en est pas ques- Le Popocatepetl se trouve à 80 km au sud-est de Mexico.Il n\u2019a pas connu d\u2019éruption importante depuis 1664.soir à cette heure-là.Édité et imprimé par: LE: PROGRÈS DU SAGUENAN Ce Division de Groupe UNIMÉDIA Inc.Recyclez 1051, boul.Talbot, Chicoutimi ce journal GTH 5( tél: 342-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du «Envois de publications canadiennes - contrat de vente n 0534714» ?Port de retour garanti 30 564 Vedition 2° semestre abonnés Abonnement: ET LEE LT President-éditeur: Claude Gagnon Editeur adjoint: Bertrand Genest Controleur: Serge Vallières Adjoint au réducteur en chef : Carol Néron Adjoint au rédlacteurenchef: Richard Banford Chef des nouvelles: Gilles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montreal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 LOTO La Quotidienne A trois chiffres 9-1-4 A quatre chiffres 9-2-1-6 Rédaction: tesera portée à l\u2019attention du service d'urbanisme.La drogue que la police a trouvée était cachée dans un thermostat et une trappe au plancher.Le quart de cocaïne se vend 25 $ sur le marché.La police ne compte plus les visites à ce bar, qui donne d\u2019ailleurs lieuàun chassé-croisé de poursuites de la part de Me Martin Tremblay.Celui-ci prétend que la poli- ceexerce indûment de la pression sur Le .05.Une plainte criminelle privée a même été enregistrée contre le capitaine de l\u2019USI, Serge Girard.Ce derniera obtenu l\u2019entier appui des autorités municipales et du corps de police.4 | météo \u2018 | ojo ENSOL -11 * OLE! LE : Vents de wd, aus > 3 yd Une dépression sur le midwest glisseralentement surlesrégions de la Nouvelle-Angleterre au cours des prochains jours.Ce système donnera de faibles quantités de neige sur les régions plus au sud à partir de cet après-midi jusqu\u2019à demain matin.Les températures seront froides sur les régions du nord au cours de la période.Saguenay-Lac-Saint-Jean, au- jourd'hui, ensoleillé.Ennuage- ment tard en soirée.froid.Maximum près de moins 11.Vents devenant de l\u2019ouest de 15 à 30 km/h en mi-journée.Jeudi, nuageux avec éclaircies et 30% de probabilités d\u2019averses de neige le matin.Dégagement partiel en après-midi.Minimum près de moins 21.Maximum près de moins 8.+ À CHICOUTIMI - La marée sera basse à 10h35 (0m5) et haute à 15h50 (4m8).Elle sera à nouveau basse à 22h55 (0m4) et haute à 04h05 (4m7).LA BAIE- La marée sera basse à 09h30 (0m3) et haute à 15h40 (5m4).Elle sera à nouveau basse à 21h45 (0m3) et haute à 03h55 (5m3).100 % DOMAINE SKIABLE \u2014 VENDREDI 8 MARS DESCENTE DES JEUNES § \u2014RELICHE! ll TRANSPORT EN AUTOBUS 7 JOURS SUR 7 mont E 272.2927 Lever: 06 h 14 Coucher: 17 h 36 690-8800 - Fax: 690-8805 | LAE 4 EE Saccage dans un immeuble L'ex-notaire Champagne serait le principal suspect CHICOUTIMI (SL) - L\u2019ex- On ne trouvait aucune trace notaire baieriverain Gérald d\u2019effraction par 'extérieur et le Champagne est le principal sus- systémedesécuritéavait étéarra- pect dans le saccage et le vol ché à la sourced\u2019équipement d\u2019une Une plainte avait été valeur de près de 40 formulée la police.000 $ à l\u2019immeuble de Un mandat de la rue Racine qui perquisition abritait à Chicoutimi Ç Hier, l\u2019enquêteur le centre de condi- i Yvon Lelièvre de la tionnement physi- a à Sûreté municipale de que appelé le Centre ; Chicoutimi a obtenu 413 inc.L E M E L ! N un mandat de perqui- Le 26 février 1996, dernier jour de l\u2019occupation des locaux par le Centre 413 inc avant son expulsion par ordre de la Cour supérieure, une représentante du propriétaire de l'immeuble, Montréal Trust, trouvait les lieux en piteux état: plomberie arrachée, miroirs fracassés, murs brisés ou peinturés, piscine endommagée, ete.sition pour un entre- pot commercial dans le but d\u2019y retrouver de I'équipement arraché des murs de l\u2019immeuble et transporté dans un camion de déménagement.La perquisition visait précisément un emplacement loué présu- mément par Gérald Champagne et un complice.Le résultat de la perquisition ne Quatre ans de prison pour Rioux Le juge Tremblay lance un message clair Par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - «Le juge a lancé un message clair de ne pas aller attaquer les gens dans leur maison», a conclu Me Jean-Marc Fradette, le procureur de Ritchie Rioux, 19 ans, condamné à quatre ans de pénitencier pour avoir fait partie du groupe de cinq jeunes qui ont cambriolé la maison d\u2019un Jonquiérois de 78 ans pour payer leur dette de drogue.Le juge Lucien Tremblay de la Cour du Québec tranché la poire en deux en refusant à la fois la clémence réclamée par le Défense qui souhaitait deux ans moins un jour de prison et la demande de la substitut du Procureur général Sonia Rouleau de six ans de pénitencier.La semaine dernière, au moment de plaider coupable, la Couronne avait retiré une accusation supplémentaire d\u2019utilisation d\u2019une arme à feu qui, à elle seule, l\u2019envoyait automatiquement au «pen» pour quatre ans, consécutifs à toute autre sentence.Pour ne pas élever la barre plus haut, le juge a tenu compte des aveux de Rioux qui ont permis d\u2019abréger ce qui aurait pu être un long et coûteux procès.Il lui a PENITENCIER - Agé de 19 ans, Ritchie Rioux, a été condamné à quatre ans de pénitencier pour avoir fait partie du groupe de cing jeunes qui ont cambriolé la maison d\u2019un Jonquiérois de 78 ans pour payer leur dette de drogue.donné le crédit des regrets qu\u2019il avait exprimés devant lui au cours de son témoignage et lui a même dit qu\u2019il croyait qu\u2019il n\u2019avait pas personnellement frappé Henri Laberge, sa victime.Aggravants Même le jeune âge du récidivis- sera connu qu\u2019au retour au greffe du Palais de justice de Chicoutimi du rapport de la perquisition.Accusations de vol et saccage Par ailleurs, au bureau de Chi- coutimi des substituts du Procureur général, Me Sonia Rouleau a déclaré que l\u2019enquête concernant le saccage du Centre 413 était achevée et que deux accusations de vol et de saccage de plus de 5000 $, punissables d\u2019une peine maximale de 10 ans de prison, seraient portées dès demain contre deux personnes, en parlant d\u2019aujourd\u2019hui.Elle a toutefois refusé d\u2019indiquer le nom de ces deux personnes.Accusations de fraudes L\u2019ex-notaire Gérald Champagne est présentement sous de coup d\u2019accusations de fraude de 400 000 te aurait pu jouer en sa faveur, mais le juge a aussi du tenir compte de plusieurs facteurs aggravants qui plaidaient en faveur d\u2019une peine plus lourde, dissuasive et exemplaire.L\u2019âge et la vulnérabilité de sa victime ont contribué à aggraver la sentence.Rioux avait été un planificateur parce qu\u2019il avait préparé le coup plusieurs jours à l\u2019avance avec ses complices.Le juge a estimé qu\u2019il avait eu le temps de réfléchir comme il faut avant de se lancer dans cette aventure qui n\u2019était pasimprovisée.Ilaretenu contre lui que les cinq avaient pris soin dese munir d\u2019un bâton de baseball et de cagoules pour éviter d\u2019être reconnus par la suite, ce qui laissait supposer qu\u2019ils s\u2019attendaient à trouver sur place les propriétaires des lieux.Ritchie Rioux a augmenté sa participation au vol qualifié une fois rendu sur place en devenant le principal chercheur d\u2019un coffre- fort dont le groupe croyait à l\u2019existence sur la foi de renseignements qui se sont avérés peu fiables.Antécédents Ritchie Rioux a commis son LOURDS DEGATS - Cette scène nous montre une partie des dégâts qui ont été causés dans l\u2019Immeuble du 413 rue Racine, à Chicoutimi.Cette scène a été captée le 26 février dernier.$ à l\u2019endroit d\u2019anciens clients dans des transactions immobilières.Ces accusations avaient été portées après sa radiation à vie du tableau de la Chambre des notaires pour les mêmes événements.Récemment, il a renoncé à son droit à un procès devant 12 jurés pour soumettre sa cause l\u2019autom- crime pendant qu\u2019il servait une sentence discontinue de 90 jours de prison pour un autre vol qualifié commis avec cagoule dans un dépanneur de Jonquière quelques mois auparavant.Pire, la fin de semaine du crime chez les Laberge, Rioux aurait dû servir une de ses fins de semaine de détention, mais il ne s\u2019était pas présenté à la prison de Chicouti- mi, ce qui constituait une liberté illégale.Le juge a fait une revue de la jurisprudence en matière de vol qualifié et il s\u2019est attardé à une décision de la Cour d'Appel qui avait haussé de sept à quatorze ans de pénitencier la sentence de (Photo Rocket Lavoie) ne prochain devant un juge seul de la Cour du Québec.Il avait été condamné l\u2019an dernier à 45 jours de prison par le juge Pierre Bergeron de la Cour supérieure pouravoirenfreintunordre du tribunal; ultérieurement, la Cour d\u2019Appel du Québec avait annulé cette décision.Sylvain Simard qui avait battu une Almatoise septuagénaire au cours d\u2019un vol survenu à son domicile.Les deux procureurs au dossier, Mes Sonia Rouleau et Jean-Marc Fradette, ont tous les deux reconnus que la décision du juge Trem- blayavait fait l\u2019objet d\u2019unerecher- che minutieuse et d\u2019un travail considérable.Les quatre présumés complices, Lou Beaudoin et Eric Bélanger, tous deux âgés de 19 ans, Carl Lussier, 20 ans, et un mineur sont tousen liberté sur engagement et attendent l\u2019issue de leur sort devant les tribunaux.fait 16 morts BOGOTA (Reuter) - Seize personnes au moins, dont dix enfants, ont été tuées mardi par un glissement de terrain, causé par de fortes pluies au cours de ces derniers jours, qui a écrasé un certain nombre de maisons bâties au pied d\u2019une Un glissement de terrain en Colombie montagne à Aremiena, capitale de la province de Quindio, dans le centre de la Colombie, ont annoncé la police et la Croix-Rouge.Un certain nombre de personnes sont portées disparues.1943K 31 'NAIGILONd AT Bouchard ne peut se permettre de rater son rendez-vous a Vieille capitale sera l'hôte, du 18 au 20 mars prochain, d\u2019une conférence socio-économique qui réunira des décideurs provenant des syndicats, du patronat, des réseaux de la santé et de l'éducation, ainsi que de la classe politique.Le but de ce «sommet» \u2014 qui pourrait s'avérer comme celui de la dernière chance pour la société québécoise \u2014 consiste à déterminer un cadre au sein duquel une action commune, impliquant des représentants socio-économiques influents, pourra être entreprise dans le but de relancer l\u2019économie.Pour Lucien Bouchard, il s\u2019agira d\u2019un test, le premier de son mandat.Le chef du gouvernement, en effet, ne peut envisager l\u2019échec.Si la Conférence est boudée par un ou plusieurs segments représentatifs de la société québécoise, ou si elle devait se traduire par un succès mitigé, la méfiance, toujours prompte à se manifester en ces temps de disette généralisée, ne prendrait pas de temps à faire son nid.Une éventualité que le successeur de Jacques Parizeau, qui bénéficie d\u2019un niveau de popularité dans les sondages unique dans l'histoire contemporaine du Québec, ne peut évidemment se permettre.N Comme d'habitude, les syndicats sont © méfiants.Avant même d\u2019entamer la discussion, ils exigent des assurances.Cela dit, leur présence au sommet ne semble faire aucun doute pour le moment, et c\u2019est ce qui importe.Les patrons, quant à eux, paraissent naturellement ouverts à l'exercice même si, comme leurs vis-à-vis des syndicats, ils ne sont pas sans entretenir à son égard une certaine méfiance.Partagés entre la crainte de voir leur participation assimilée à un appui aux politiques péquistes, et leur appréhension légitime qu\u2019une défection massive de leur part soit considérée comme un geste de boycottage, les grands entrepreneurs québécois ne savaient toujours pas, hier, quelle attitude adopter.En réalité, la décision du gouvernement québécois de convoquer un sommet économique, même si elle est dictée par les événements, donne l'impression d\u2019avoir été prise un peu à l'improviste.Nul ne peut dire si, à l\u2019origine, l\u2019initiative doit être attribuée à Jacques Parizeau, qui aurait pu décider d'emprunter cette voie dans les semaines précédant la tenue du référendum, ou à Lucien Bouchard, lequel aurait pu choisircette alternative uniquement pour s'imposer aux décideurs dès son accession à la tête de l'État Quoi qu\u2019il en soit, l'initiative semble accuser un manque de préparation certain.Car le danger que l\u2019événement se transforme en tribune de revendications et de défoulement collectif est bel et bien présent.Depuis son entrée en fonction officielle, le Premier ministre québécois prépare l\u2019opinion publique à une vague de compressions budgétaires sans précédent.Dans ce contexte, il serait surprenant que les centrales syndicales ne sautent pas sur l\u2019occasion pour questionner âprement le gouvernement sur ses politiques fiscales à l'endroit de la grande entreprise ou sur les politiques de rationalisation massives qu'il entend appliquer dans ses ministères.Dès lors que cette stratégie à géométrie variable est envisagée, il serait tout aussi surprenant que les patrons se laissent tondre la laine sur le dos sans réagir.N É R ercredi 6 Mars 1996 Lucien Bouchard fait un gros pari en convoquant une conférence socio-économique, alors que l\u2019humeur du temps est à la grogne et au boîte de Pandore, le chef du gouvernement québécois prend un risque énorme, il met en jeu sa crédibilité et celle de son Cabinet.Du moins est-ce à espérer, aussi bien pour lui que pour la société québécoise.| CLIN D'OEIL 2 = EE Dans deux semaines le printemps sera là\u2026 Æ Drôle d'hiver, somme toute.Avec un mercure dont les hauts et les Z Le sujet de conversation qui, bientôt, sera sur toutes les lèvres, aura @ comme thème le temps qu'il fera en juillet prochain.Ce qui nous E C'est ça, la vie: une succession ininterrompue de coups de froid et = de douces chaleurs qui finit, immanquablement, en hiver.a les saisons.\u2018 C.Néron désengagement envers les élus de toutes tendances.En ouvrant la Sans doute a-t-il pris ses précautions pour éviter les dérapages.|.#La vie et le cycle des saisons # bas n'auront jamais été aussi contrastés.a permettra de nous interroger.a I'automne, sur ce qu'aura été I'été.3 Et dont le principal avantage est de meubler les conversations entre se LE JUGE BIENVENUE DOIT-ON LUI RETIRER SH TOGE ?Hydro-Québec: un nécessaire examen de conscience Hydro-Québec défendait dernièrement en Commission parlementaire sa demande pour hausser de quatre pour cent les tarifs d'électricité.Toujours bien appuyée par une puissante technocratie, notre société d'État a présenté candidement son argumentation, forte de son passé éloquent il faut l'admettre.D'ailleurs, elle fait figure mythique chez les Québécois parce qu'elle a su relever des défis extraordinaires.Mais voilà que les années 90 ne sont pas faciles à traverser pour elle, n'ayant pas fait son véritable passage à l'état adulte.Elevée dans l'abondance, al'abridelaconcurrenceetentou- rée d'affection collective, on peut affirmer qu'elle a eu une enfance heureuse.Sa situation de monopole lui a fait prendre des proportions gigantesques, un véritable Etat dans l'État.L'abondance entraîne le gaspillage et Hydro-Québec n'échappe pas à cet adage.Son style de gestion frise l'arrogance et sa demande d'augmentation le traduit bien.Présentement, l'entreprise n'est plus à la hauteur de sa réputation, ayant à entretenir une véritable armée de cadres de tous niveaux.Et son génie créateur s'est détourné de sa mission première qui est de fournir de l'énergie électrique au coût le plus bas possible.Retour aux vraies valeurs C'est pourquoi Hydro-Québec doit mettre tout en oeuvre pour maintenir ses tarifs à leur niveau actuel et même les abaisser.Étant propriétaires collectivement de cette société, nous sommes en droit de lui demander un rendement sur notre capital- actions.Et l'entreprise est rentable.L'ère des méga travaux révolue, Hydro-Québec doit fonctionner avec un minimum de coûts administratifs et se concentrer sur ce qu'elle fait de mieux: produire et distribuer l'électricité, un point c'est tout.On pourrait envisager une régionalisation des tarifs pour tenir compte des disparités.Créer des mécanismes de liaison avec la population.En somme, Hydro-Québec doit redevenir ce levier de développement de jadis.Le Québec en a besoin.L'entreprise doit maintenant faire face à un défi de taille, soit d'harnachersa propre croissance.Le message est clair et son récent passage devant les représentants du peuple et par conséquent les actionnaires a donné le signal du départ.Une plus grande imputa- bilité, un resserrement de sa gestion et un retour à l'esprit pionnier s'imposent ! Sylvain Bonneau, Jonquière.Vacciné.et malade depuis! Quiconque vous demande de signer une formule d'autorisation pour procéder, sur vous, a la vaccination contre la rougeole ou autre maladie infectieuse, est dans l'obligation, si vous l'exigez, de décliner sa fonction dans le système de santé du Québec, son nomet.tousles risques encourus en cas de pépins dans le processus de vaccination ! Ainsi, vous serez légalement protégés.C'est votre droit le plus strict, fondamental et sacré, d'agir de la sorte.Personne n'a le droit de le contester et encore moins de le violer.J'ai 52 ans et, en 1962, a l'âge de dix-huit ans, j'ai moi-même été victime d' accidents vaccinaux mettant les reins en cause à deux reprises, suite au vaccin TABTD, lorsque je me suis joint au Forces armées canadienne.Depuis ce temps, 34 ans en fait, je fais l'expérience quotidienne, dans mon corps, de douleurs atroces.En plus de souffrir physiquement, j'ai été réduit à la gêne, économiquement, par les dirigeants de mon pays.De surcroît, les médecins civils, les politiciens, les avocats et les juges, n'ont jamais levés, ne serait-ce que le petit doigt, pour m'aider à faire valoir mes droits.Si les vaccins étaient sécur tai- res à 100%, les professionnels de la santé ne feraient jamais signer un formulaire d'autorisation pour pouvoir procéder à la vaccination et ce, quelque soit la maladie que ce geste est sensé contrer.Gilles Girard.Laterrière. Responsables de tout Les «baby boomers» en ont marre Nous sommes des «baby boomers».Nous sommes dans la cinquantaine.Et nous en avons marre de nous faire dire que nos jeunes s'inquiètent pour nos vieux jours.Je comprends que des fonctionnaires en mal d'imagination inventent n'importe quoi pour venir chercher encoreun peu plus d'argent dans nos poches.Mais leurs ministres ne sont tout de même pas obligés de répéter leurs sornettes.Car nous, les «baby boomers», nous trouvons dégueulasse qu'on prépare, à coups de statistiques, les jeunes de moins de 25 ans, nos enfants, à se faire taxer jusqu'à l'os pour payer nos biscottes et notre soupe aux nouilles et au poulet.Minute! Les jeunes Nos jeunes apprendront bien assez vite d'ailleurs que ce n'est pas en payant eux-mêmes de plus en plus d'impôts que leurs vieux vivront mieux, de même que nous savons depuis longtemps que les milliers de dollars que nous «cotisons» aux ministères du Revenu d'Ottawa et de Québec, sans compternos taxes municipales et scolaires, n'ont rendu nos enfants plus riches.«Le déficit annuel ne comptabilise pas la hausse des dépenses publiques qui sera nécessaire pour payer la pension des «baby boomers» lorsqu'ils prendrontleur retraite» prétend une étude récente de l'Institut de recherches en politique publique qui fait bien l'affaire du ministre des Finances.Faute de courage politique, Paul Martin s'apprête à hausser les cotisations sur les salaires reliées à la retraite, comme il a déjà augmenté les contributions à l'Assurance-chômage.Ce sont donc les chômeurs et les retraités qui seront désormais responsables des prochaines hausses d'impôts! Des faussetés Eh bien non! Ce n\u2019est pas vrai que notre génération a mis l\u2019État en faillite.Avant qu\u2019on ne nous enterre, nous les joyeux «baby boomers», responsables de tous les déficits et de toutes les dettes de la terre, laissez-nous vous dire deux ou trois choses que nous savons de notre chienne de vie.Notre génération a été élevée au lait en poudre, rationné, parce que l'économie de nos pays n'était pas encore relevée de la drôle de guerre de nos parents.Nous avons passé notre jeunesse à écouter nos pèresetnosgrands-pèresracon- terleurshistoires d'anciens combattants et prédire que nous allions connaître une «troisième guerre», encore plus fatale que les deux autres.Ce n'est donc pas nous qui avons mis l'Etat en faillite, mais une armada de fonctionnaires qui ont convaineu leurs maîtres politiques que la «Guerre froide» s'en venait et qu'il fallait investir des milliards dans des missiles de croisière, des frégates et des sous-marins, tous plus inutiles les uns que les autres.Nous ne les avons pas crus cependant, et les enfants que nous avons fait étaient autant d'actes de foi, pas des paquets de chair à canon.La belle vie Nous avons fait la belle vie c'est vrai, mais nous avons aussi payé les sacs de couches et financé les garderies, à même nos poches de plus en plus vides, sans exonérations fiscales.Il nous est aussi arrivé d'acheter des livres non fournis parla Commission scolaire, de payer des uniformes de hockey, des chaussons de ballerines, des laçons de piano ou de violon, des semaines de ski et des camps de vacances.Certes, nous n'avions aucune obligation de le faire mais quelque part au fond de nous-mémes, nous nous disions que des têtes d'enfants bien faites pouvaient être considérées comme des investissements dans l'avenir du pays.Nous nous le sommes dit d'autant plus qu'avec le temps, nous étions de moins en moins nombreux à nous occuper ainsi de nos enfants.Nous n'avons jamais rien exigé de l'État en échange.En fait, nous avons continué d'investir dans ce qu'on disait être «un pays fou de ses enfants», à payer les frais de scolarité et de résidence universitaire par exemple.Ah si nous avions tous mis nos enfants a la rue a dix-huit ans! Nous reprocherait- on aujourd'hui d'avoir mis l'Etat en faillite ?Le ministre des Finances oserait-il présenter la note à nos enfants?Leur demander peut-être de sacrifier un coin de leur chèque de bien-être social pour payer le loyer de leurs vieux?«Ils» seraient les coupables alors, et nous pourrions, sans remords, attendre notre Supplément de sécurité de la vieillesse.Un enfant Nous appartenons à une génération qui a décidé qu'un enfant valait bien quelques voyages en Floride, ou un «char de l'année».Je sais, cela fait vieux jeu aujourd'hui de dire ça, mais nous l'avons fait quand même.Sans exonérations fiscales.Avant qu'il ne nous fasse la morale, à nous les «baby boomers», ilfaut dire au ministre des Finances et à ses actuaires que ce débat est malsain.Cela prend eneffet du culot pour annoncer à nos enfants que nous allons leur coûter très - trop?- cher, avant même qu'ils n'aient trouvé leur premieremploiet vuleurpremier chèque de paie.Le procédé est tout simplement immoral! Parce que jamais, au grand jamais, n'avons-nous entendu un de nos jeunes nous pointer du doigt, se plaindre et nous reprocher d'avoir hypothéqué son avenir.llya quelque chose, dans les valeurs qui ont inspiré la vie des «baby boomers», quin\u2018arien a voir avec la fiscalité: cela s'appelle de la solidarité.Alors, sion veut augmenter les cotisations aux régimes de rentes du Canada ou du Québec, qu'on trouve donc autre chose de plus élégant que de détruire cela et de dresser nos enfants contre nous! Avec la nouvelle assurance auto de Belair, votre prime n\u2019augmente pas pendant 2 ans, même si vous faites des réclamations, que vous soyez responsable ou non d\u2019un accident.Le tout sans qu\u2019il vous en coûte un sou de plus et à des taux qui défient la concurrence.Vous pouvez également étaler vos paiements \u2014 sans frais! OUR 7 NOUVEAU! riches tons or et noir GRATUIT! un élégant stvlo Belair*! 543-7704 CHICOUTIMI Internet: http://www,belair.ca * L'offre s'applique uniquement à l'assurance auto.Un seul Bell et Banque Laurentienne Partenaires de l'événement 313395 Canada X= Elections Canada L'organisme non partisan chargé de E conduite des élections et des référendums fédéraux a3 N35 | moc) zo re em nt à aire ficit leux dry , M.iste gis- nt.ent aci- pré- 3-96 1ces ÉCo- évu 1X a nat que ; .| « RIE INDEX DES RUBRIQUES > * 4 4 10 mots ou moins IMMEUBLES Camions 4X4 Anmaux ma.ym ~~, amg QUOTIDIEN Campeurs à vendre tiquites co ~~ \u2018 S 3 53 ot 1 COMMERCIAUX Machinene Bois de chauttage C | Batisses commerciales \u201c1 ~ \u2018 -% Blocs appartements Motos à vendre Coin du bebé Bureaux à louer Motos 3 et 4 roues Demande a Commerces à vendre Motoneiges à vendre vers - i en.Commerces à louer Pièces el accessoires qupement de bureau ; lemorq uipement commerce Une de nos conseillères ° 545-4014 I A ET Te STE Entrepôts à louer semarques â ve anse - ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL Garages Tracteurs à vendre Marché aux puces | SAGUENAY Prières cs 10 mots ou moins Locaux à louer Vehicules divers Poble bog, en 668-4506 PRIERES DE DECES, 7.008 PROGRES-DIMANCHE Terrains commerciaux EMPLOI tions ALMA \u2019 8755 HABITATIONS Gardien(ne) demanda(e) Sant et environs Les taxes ne sont pas comprises dens les prix.RESIDENTIELLES Personnel demandé Vétements 4 © 679-3832 Aucune facturation.© lo Mots addon: A partager FORMATION Ventes de garage f SAINT-FÉLICIEN \u201ceceptemiechique, EE CS?140 mo par semaine A vendre ou à louer Enseignement /cours AVIS 4 et ; cartes de crédit.- ; Chalets à vendre Activités diverses environs Lense majuscule Chalets à louer OCCASIONS Agences de rencontres p= actives gras Chambres a louer D'AFFAIRES M - essages personnels 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 Encadrement Condominiums à vendre Finances Perdu ou retrouvé Je centré Condominiums à louer Occasion d'affaires Recherche INFORMATIONS GÉNÉRALES 3,00 par semaine Logements à louer e Maisons à vendre ROPLSSIONNELS SPORTS / LOISIRS QUOTIDIEN RESTRICTION AVEC PHOTO: Maisons a louer : Articles de sport | Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra être L'éditeur se réserve le aril d'accepter, de refuser ou 6,25 $ par parution Maisons mobiles à vendre Construction / rénovation Bicyclettes publiée le lendemain.d'annuler ta publication de toute annonce pour toute Maisons mobiles à louer Impôt Camping Toute correction ou annulation devra être faite avant \"2iSON jugée valable.; Terrains à vendre Massage Chasse et pêche 16 h 30 pour ire effective le lendemain.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?HEURES Offres de service Musique et accessoires ot Dès la première Journée.veuillez lire attentivement VÉHICULES Services de garde Ordinateurs et jeux ÈS-DIMANC re annonce.En cas d'erreur, faut nous en aviser le is d' 3 PES ey réservée au plus tard le vendredi à lus 101 pose re 1a Dror bunt so limite à a dia aus d'auto MARCHANDISES Promos ne 16 h 30 pourra être publiée le dimanche suivant.e premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne 8 h 30 à 16 h 30 Avions à vendre ET SERVICES , Roulottes à vendre Aucune annonce ne peut être corrigée ou annulée sommes responsables que du montant facturé pour la Bateaux à vendre A vendre ou à échanger Roulottes à louer après 16 h 30 le vendredi précédant la parution.période précitée.DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre Ameublement Vacances / voyages IMMEUBLES COMMERCIAUX ZEC MARS Moulin.24x24, 3 chambres à coucher.ATTENTION CHICOUTIM: 4.12.31/2, CHICOUTIMI: Rue des Crecerelles.Joseph- CHICOUTIMI: centre-ville.grand 3 1/2.meuble - Ie = insonorisés, entrée contrôlée.intercom.près Dandurand, Lorenzo-Genest.31/2.4 at\u201d es ou non, libre immédiatement, rénové à neuf.Bâtisses commerciales Chaletèlouwer P'ace du Royaume.Tél.696-1175 dope logements.Beaucoup de commodité.très Tél.:696-0288.JONQUIÈRE, bâtisse commerciale 5.500 VALINOUET: 4 1/2.meuble.foyer.literie.relâche.CHICOUTIM!.1.1/2, meublé.chautfe.centre-ville CHICOUTIMI Chambre.là -seches pieds.carrés.TA 547-6463.547-2048.tax:547- mois semaine, week-end ee Te ATTENTION CHICOUTIMI: Centre-ville.4.1/2.Tel 693-4676.3.1/2.4.1/2.St-Paul.Tel.693-6078 Près Cogep Unwers To 545 6705 54 5055 Alain.mbr 24-A Smith, voisin terminus, dem: sous-sol, très gran 12.1rès propre, bre ler avn Blocs appartements a es alouer propre, 330 $/mois.Tél.690-1148 CHICOUTIMI.130 Place des Ecorceurs.grands $415/mois, non chauffé.non eclairé.tel 543-1125 A VENDRE: plusieurs blocs appartements multi- logements.Image 2000.Christine Veiliette, 698- 7016.RIVIERE-DU-MOULIN:3 | CHICOUTIMI: grande chambre, commodités à partager, près centres d'achat, Université.$300/mois, non fumeur(euse).Tél.:693-0415.rénovés.logez-vous pour \u201c125 $/mois, capital, intéré Tél: Bureaux à louer CENTRE-VILLE, Côte Racine, bureau 2ieme etage.1300 pieds.carrés, 575 $/mois.Tél.:543-6017, 0 ZHICOUTIMI, rue Beécard.pres Cegep Universite.bon prix.Tél.:549-0500.CHICOUTIMI: près Université.cégep hôpital.cable, laveuse sécheuse.stationnement, entrée indépendante, cuisine Tél.549-3372 Commerces à vendre BOULANGERIE bien située, bonne clientele.Acheteur sérieux seulement.Cause: maladie.Tél.543-9835, 696-0823.CHICOUTIMI: moderne.très grande.arrière Polyclinique, buanderie gratuite.cuisine commune Tél.:693-8754.693-4499.CHICOUTIMI: centre-ville, 307 Labrecque.cuisine CANTINE mobile, bon chiffre d'affaires avec bonne clientèle.Tél.:544-4461, 544-7122.GARAGE 3 portes avec gaz.Roland Tremblay, Image 2000.Tél.:548-5164 re, câble fourni.Tél, 543-3942, 543-529 1 CHICOUTIMI: chambre et pension.quartier Notre- Dame-de-Grâces.Tél.549-2299 CHICOUTIMI: grandes chambres ou pension.près Place du Royaume.salon.buanderie gratuite, câble, télévision, téléphone.Tél.:698-2066.CHICOUTIMI: Angoulème.cuisine et salon commun.235$/mois.Tél.696-0457 JONQUIERE: VOUS VOULEZ créer votre emploi ou vous lancez en affaires, sans un gros investissement.Restaurant situé aux Galeries Jonquière.Tél.548-9217, (après 18h00) CHICOUTIMI: une grande chambre, meublée dans 9 1/2, 2 salons, 2 salles de bains, câble.téléphone.laveuse.sécheuse.faut voir Tél.:690-6924.RESTAURANT A JONQUIERE Pour personne désirant se partir en affaires.Bien situé, centre-ville.Mise CHICOUTIMI: grande chambre, 12X15 près Place du Royaume, moderne, salon, cutsine, buanderie, câble.stationnement.200 $/mois et plus.Tél 630-0080 JONQUIERE: non fumeur.avec services: poêle.Locaux à louer 1145 THERESE-CASGRAIN, 2ieme étage, 600 pieds-carrés pour esthétique ou bureau d'affaires.450 $/mois, chauffé, éclairé.Tél.543-8886 CHICOUTIMI: centre-ville bureau ou commerce, rez-de-chaussée, 600 pieds carrés, libre immédiatement.Tél.543-9636, 545-4994.LA-BAIE, 989 Boul.Grande Baie Sud, commercial.Tél.:544-3269.local ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises aussi entrepôts.Tél 549-3065, HABITATIONS RÉSIDENTIELLES A partager CHICOUTIMI: 1068 Boul.Saguenay Est, 4.1/2, chauffé, éclairé, téléphone.câble, non fumeur, 300 693-4069 Chalet à vendre CAMP chasse et pêche, lac Eléphant, zec Onatchiway, chemin d'accès Bras-Louis, tout équipé.28000 $.Tél.:698-7016, 690-2757.CHALET estival, possède tous les commodités, site paisible et enchanteur, bord du Saguenay, Jonquière Nord.$35,000.Tél.:418-845-5647.LAC DES COMMISSAIRES: chasse et pêche.entièrement meublé, 20X24, 2 étages, éclairage propane, chauffage au bois .eau courante, accès 9 mois/an en voiture, remise 12X12, fond de terrain compris, 260X230, 18 000 $ négociable.Tél:.668-2143 de fonds: 30,000 $.Personne réfrigérateur, laveuse sécheuse, télévision, câble, sérieuse seulement.Tél.547\u20144174, Tg = après 17h00 Condominiums à vendre CHICOUTIMI: 4.1/2.directement du propriétaire, moderne, insononse, vue sur piscine.libre immédiatement.Faut voir! Valeur 79 000 laissé au prix de l'évaluation municipale.Tél.:890\u20141390.CHICOUTIMI: Pas cher, 4.1/2, avec piscine.salle de conditionnement.ascenseur, près centres d'achats.63.000 $.Tél.:549-5320 JONQUIERE: rue de la Gaillarde, condo luxueux.542-1090 = inj, T \u20141 Logements à louer A CHICOUTIMI : 3.1/2, 41/2, 5.1/2, secteur centre-ville, Place du Royaume, Université, très propres, possibilité chauffés.meublés, éclairés.Aussi JONQUIERE.abordable.o sn Li 4.1/2 modeme.prix 4.1/2, 5.1/2, eau chaude tournie.entree lave- ATTENTION CHICOUTIMI, Beau grand 4.1/2, 5.1/2.insononsation supérieure, entrée contrôlée.porte patio, eau chaude fourme, repent, 495 $/mois.Tél 690-1148, 673-6417 ATTENTION MANOIR DE LA BAIE INC.Construction de béton, porte-patio.balcon.subvention logi-rente possible, prix à partir de 470 $/mois.Tél.:693-4242 ATTENTION: Près Université.centres d'achats.4.1/2.meublé.semi-meublé ou non meublé.porte-patio.balcon.piscine.Tél.! 693-4242.BEAU 3.1/2.Rivière-du-Moulim, semi-meuble, 280$/mois.laveuse secheuse.Tél 693-9225, 545- 2831.BOUL.TADOUSSAC.face au Saguenay.grand 4 1/2, déneigement.prix abordable.libre avril Tel 674-9381 apres 17h00 CHICOUTIMI 4.1/2.chauffe.éclairé.440$/mois.deneigement.entrée laveuse secheuse.Tél.:697-4108 CHICOUTIMI, 441 #3Massenent.3.1/2,$400chaufté.Tél :548-9047 CHICOUTIMI.centre-ville, 4.1/2, meublé ou non.libre immédiatement.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI, quartier Polyclinique.près Université.garçonnière meublé, chauffé.éclairé.entrée indépendante.Tél.:690-7444 lle encastré, entrée contrôlée.repeints à neuf.Pour visiter Roland Gilbert 549-7923, 693- 3284.radio-chasseur 696-8355 CHICOUTIMI: 2.1/2.715 chemin Sydenham.non chautfé, non éclaire, semi-meuble.libre immédiatement.Tél 693-6071 CHICOUTIMIE 2.1/2, chauffé.éclairé.meuble.pres Cégep.frais peint.290 $/mois.Tél 543-0921 CHICOUTIMI 2.1/2, serm-meublé, chauffé.éclairé.tranquilité.quartier des Oiseaux, libre 290 $/mois.Tél.544-8123 (soir) CHICOUTIMI: 3.1/2, meubié ou non, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près université, cégep, libre immédiatement.Tél.:548-2442.CHICOUTIMI: 3.1/2, meuble, sem-meuble, chautte, près Cégep et Université, Tél :549-4567 CHICOUTIMI: 3.1/2, 2.172, chaultes, éclaires.meublés.340 $.325 $/mois, libres.RIVIERE-DU- MOULIN.grand 4.1/2 balcon.propre.non chautte.390 $/mois, libre 1er mai.Tél 543-8717 CHICOUTIMI.1 mois gratuit.3.1/2, 4 1/2, tres propres, armoire mélamine, près Autoroute 70 et Manége militaire.Tel 549-0625.548-7682 CHICOUTIMI 3.1/2, chautte, éclairé, meublé.sous- sol.dermere le Montagnais.310 $/mois Tél.690-1436 CHICOUTIMI: 3.1/2, meuble ou non.centre-ville, 340 $/mois, chaufté, éclairé, libre.Tel 545-0033.549- CHICOUTIMI, rue Dréan, 3.1/2.sem-meublé.ogg chauffé.éclairé, $340/Mois, libre immédaitement .Mars gatuit Tel.696-0949.CHicouTIMI: 4.1/2, meublé pu semi-meubis, prix CHICOUTIMI-NORD, 3.172, 4172, 5.12 immeubles rénovés, près Polyvalente Charles- Gravel, chauffés, eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543-5330.En tout temps 543- 7966.CHICOUTIMI-NORD: 2.1/2, meublé, chauffe.éclaire.idéalpourpersonne seule, 380 $/mois.Tél.543-7866 CHICOUTIMI-NORD: 275, Colbert, beau 4.1/2, porte patio, idéal pour personne seule, ou couple sans enfants, endroit tranquille, 400$/mois.Libre 1er avril.CHICOUTIMI-NORD, 1800 boul.Ste- Geneviève, grand 5.1/2, porte patio.entièrement repeint.remise intérieure, prix spécial.Libre 1er mars.Tél.:549-9343 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, stationnement.rez-de- bilière Cour h 690-8308 A SOUS-LOUER, Chicoutimi, 3.1/2 rue Bécard, bié ou non, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Proximité Cégep et Université.Libre immédiatement.$350.Tél.:690-8950.ARVIDA NOUVEAU! ON VOUS DEMENAGE, 2 mois gratuits.31/2, 4.1/2, 5.1/2.Chauffés, éclairés, remis à neuf, avec porte-patio.Acôté d'un centre d'achat.Tél.:548-1806, 548-0889 ARVIDA, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés.éclairés.premier étage, près tous les services.Tél.:548- 8643.ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS OU DEMENAGEMENT + 1 MOIS GRATUIT pour 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauttés.éclairés, près d'un centre d'achats.Tél.:548-1860, 548-4534, 547-0051, 548-9111 LAC Emmurailé Falardeau, chalet 4 saisons, impeccable, sur le lac, 20X30, tout meublé, gardien à l'année, chemin ouvert l'hiver, foyer.Tél.549-8010, après 18h00.ARVIDA: 4.1/2, secteur MANOIR SAGUENAY.peinture neuve.Semi-meublé si désiré, eau chaude fournie.Normand, 695-4444, 695-1396.ée.260 Smois, libre immédiatement Tél.:549-0548.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, chautté, arrière centre d'achats .400 $/mois.Libre immédiatement.Tét 673-6417 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2.1992 Bi.Tadoussac.chauffé.tres propre, 410 $mois.libre immédiatement.Tél.:690-1148 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, non chautté, non éclaire.2e étage, entrée indépendante, rue Pinel, 425$/mois.Libre 1er juin.Tél.:545-9506.696-4787 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, 288 Giffard, 400 $/mois.chauffé, eau chaude fournie.Tél.693-2218 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2.2032 Roussel.meublé ou non, libre immédiatement.360 $/mois.Tél.:549-5149, 690-2421.CHICOUTIMI-NORD: 2-5.1/2, rez-de-chaussée, et ler étage.quartier Ste-Anne, libre immédiatement.Tél.696-0123 moderne, remise intérieure, porte-patio.Tél.:549- 8771,549-3977.CHICOUTIMI-NORD: jumelés: 5.1/2, 4.1/2, 600 $/mois.575 $/mois.Tél.:543-1268 CHICOUTIMI-NORD: paroisse Ste-Anne, 3.1/2 semi- meublé.2ième étage.libre immédiatement.350$/mois, chautté, éclairé.Tél.543-9424.CHICOUTIMI-NORD: vue sur la vite, 4.1/2, semi- bié, 400$/mois.chauffé, éclairé.Tél.:698- ST-FÉLIX-D'OTIS: Lac-à-la-Croix, construction 28X33, accessible à l'année, chemin entretenu, meublé.Tél.544-7207 TRES BEAU TERRITOIRE de chasse avec camp en bois rond, tout équipé.Tél:603-5087, après 5h00.ARVIDA: dans bloc de 6 logements, grands 4.1/2, é chautfés, éclairée, près des services, libre Ter avril ou réserver maintenant pour juillet.Tél.:693-0075.2362 CHICOUTIMI: Grand 3.1/2, trés propre, libre.Tél.:549-5187 (soir).545-7535 (jour).déneigement.Téi.544-8477, 544-6313 CHICOUTIMI: gi and 4.1/2, 5.1/2 Angouième, libre immédiatement et juillet.Tél.:696-0457.CHICOUTIMI: 4.1/2, 1641 des Grands Ducs.près centres d'achats.disponible 1er avril Aussi5 1/2.916 de l'Ecluse.Tél.696-1158 CHICOUTIMI: 4.1/2, 1641 des Grands-Ducs.insonorisation supérieure, 2 mois gratuits.Disponible Ter janvier.Tét 696-1158 CHICOUTIMI: 4.1/2.3.1/2, 2.1/2, trés propres.récents, couvres plancher neufs.chauffés, éclairés, meublés ou non, situés très près des Centres d'achat.Cegep.Université, hôpital.Libres immédiatement Possibilité 1 mois gratuit.Tél 693-3590, 543-4037 CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.1/2, site exceptionnel, près Cégep, Université, centre-d'achats, entrée contrôlée, prix compétitifs, possibilité meublé.semi-meublé.Tél.690-5308 CHICOUTIMI: 4.1/2, 989 St-Paul.335 $/mois 400-A St-Gabriel, 425 $/mois.chauffe, éclairé.meublé Tél.:543-8605, 543-5834 CHICOUTIMI: 4.1/2.demi sous-sol.425 $/mois.libre Jer juillet.Té1.545-1396 CHICOUTIMI: 4.1/2, grand.tranquille.porte patio.remise intérieure, commodité.Libre 1er avril.Tél.:690-1372 CHICOUTIME: 4.1/2.non chauffé, non éclairé.arnère Place du Royaume, libre 1er juillet.Té1.549-4562 CHICOUTIMI: 5.1/2, chaufté, non éclairé, quarter Hamel & Fradette.Tél.545-0876 CHICOUTIMI: Anthyme Larouche, 3.1/2.serm- meublé.laveuse sécheuse.250 mois.Tél:.696-3695, 545-1714 CHICOUTIMI.Place des Awelles, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, entrée contrôlée.arrière Place Saguenay Tel 693-0065 CHICOUTIMI Quartier Barrette, duplex, 512 3 chambres.très bon paix Tel 543-7815 CHICOUTIMI quartier St-Joactim.3 1 2.chautte.eau chaude fournie.non eclaire.Ideal pour femme seule.Libre immediatement Tel 690.2378 CHICOUTIMI 3.1/2, retait à neut.5 minutes de l'Université, non chauffé.non éclaire.non meuble.libre rnmediatement Tel 545- 1486 COOPÉRATIVE D'HABITATION.JONQUIERE 4.1/2.5.1/2, libres immédiatement.Prix selon votre revenu familial, entre $350 et $450/mois.non chauffés, non éclairés.Tél.:542-7089.JONQUIERE grand 4 12.chautte.rue St-Clement 420$Ÿ/ mois.2.1/2.chautte.eclare, 300$/mois Tél 542-1377.543-7966 JONQUIERE 4 1/2, chauftes, éclaires.porte-patio.balcon À partir de 400$ Tel 695-4763.543-7966 JONQUIÈRE moderne.à sous-louer, 4 1/2.près Galeries Jonquiere.Pnx Redut 400$/mois Tel 549-5466.547-7866 JONQUIERE.41:2, 4008.51:2.chautfes.eclairés très grands.claus, quartier St-Georges 542-1377, 543-7966 PE À LOUER \"the rose JONQUIERE.6 1/2 près centre-ville.non chauffé.non éclairé, dérergement.hbre 1er avril $450 Tet 547.5916.JONQUIERE, grand logement residentiel pouvant servir également de bureau d'affaires Prêt à visiter.libre ler mai.3862 de la Fabrique.Tet 547-5516.343-3516 JONQUIERE, paroisse Notre-Dame de Fatima.3.1/2, super moderne, rez-de-chaussée, idéal pour personne seule.Préa tous les services.Stationnement.Libre ler juillet.Grande galerie.$365/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:547-1873.JONQUIERE, paroisse Notre-Dame de Fatima, 4.1/2, Zième étage.grandeur moyenne, libre 1er juillet.Grandes galeries avant et arrière.stationnement.$340/mois, non chauffé, non éclairé.Té1.:547-1873.JONQUIERE.paroisse Notre-Dame Fatima.très grand 4.1/2, deuxième étage, peut être libre à un mois d'avis.Stationnement .Remises intérieure et extérieure.grande galerie.$372/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:547-1873.JONQUIERE.3.1/2, meublé ou non.chautlé, éclairé.très propre, tranquille.conciergene.buandene, stationnement.360 $/mois.bre immédiatement.4074 de La Loire.appartement 7 Tél 548-6951, 695-1501 4500 pi car.avec stationnement, centre-ville, 3830, BOUL.HARVEY, JONQUIERE Peut être converti en 2 locaux de 2300 pi car.Commerce me ec Services professionnels ul * Ou autres Pour informations: 547-6611 demandez M.Sylvain ou Yvon-Marie Ber eron 12 - 9661 SICH 9 1p91243K 31 'NAIGILON® JT 22 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi Mars 1996 JONQUIERE 4 1/2, moderne.spacieux, chautté.osu chaude fours.concæergene, local de rangement prèc cégep Toi 605-5018.JONQUIERE 51/2, 2475 St-Jean-Baptste, (rès propre.dénesgement pore-patio Tel 543-2663 JONQUIERE De Potter.3 1/2 dem sous-sol.chautté, éclairé.meubié.360 $S/mos kbre 165 mars.Tel 547-5126 JONQUIERE grand 31/2.centre-ville.secteur tranquille, rénové.serm-meublé ou Meublé à neuf.Tél 542-8714 547.3114.672-4427.JONQUIERE Grand logement 4 1/2, nout.demi sous- soi, fru moderne, 400 $/mois non chaullé, non éclairé.lidre 1er avni Tel 542-8503 KÉNOGAMI.4 1/2.61/2.centre-ville, grandes piêces.libre mmédiatement Tél 690-5308 LA BAIE (secteur polyvalente).1574 Alfred Dubuc, 3 1/2.meublé ou non meublé, très propre.(A voir!) Tél 607-1424 LABAIE 4 1/2.3 1/2.moderne, refad à neut.près des services Tel 696-3288.693-0529 LA BAIE Gargonmere, chaullé, éciairé bie, 290 résidence.11.172, de Tél.543-6725 CHICOUTIMI-NORD: Près des services, 5 chamb 2 salles de bains.armoires mélamine, piece, clôture.remise.34.000 $.Tél 543-0172.(après 17h00) CHICOUTIMI-SUD.bungalow 3 chambres.2 salies de bang, beaucoup dexiras ef gardens avec entrée exténeurs.trés bon revenu Tél 696-1964 CHICOUTIMI.142 Mauréac, 2 61 avec VÉHICULES Bateaux à vendre Autos à vendre 1989, Hyundai Excel, manuelle, propre.2.000 $ négociable.Tél 603-9043.693-7734 pagette A QUI LA CHANCE: Voivo 1985 modele 244, 4 cylindres.138,000 kilomètres.mécanique et carossene Al.84.500 discutable.Tél.:549-5308 plan spécial sans voisin arriere.Tél 690- 1421 ).ACHETERAIS vortures $500 et moms.Honda Civic, Chevroiet impaia à vendre.Tél.:540-2065,541-2116.CHICOUTIMI 29 boul.Ur 6.2 étages.4 chambres.prix d'aubaine.Tél.543-7815 ACURA INTEGRA LS 1992.4 pores, se, 107,000 kilomètres.couleur gris CHICOUTIMI dernere Place Tanguay.3 chambres, sous-sol, grand lerram.construction 1992 Tel 549-7074 CHICOUTIME: jumeid, quartier Boul.Barrette, 3 chambres.2 salies de bains.toit cathédraie.patio.tres propre.Tél.:549-0343.$/mois.hbre 1er avrid tél 697-1179, 697-0437 LA BAIE grand 31/2.centre-viile, meublé, non chauffé.non éclairé.stationnement, libre immédiatement.290 $/mois.Tél 690-3666 LA BAIE GRAND 5 1/2, situé centre-ville.secteur CHICOUTIMI: 47 ST-Swnéon, bungalow brique, rénové, fenêtres Arcon, bois franc, armoires estratifiées.2 salles de bains refaites, garage.piscine 1993, patio.terrain En ysagé Tél 696-0659.lias.$11,000 Tél.549-5942.ALTIMA 1994, 38.000 kilomètres.manuelle, 4 pores, entièrement équipé, air climatisé.garantie complete.$16.200.Tél :549-1286 après 18h00.ATTENTION! ATTENTION! à qui la chance?Buick Century 1987, automatique 4 portes, 2.5 litres, très très propre.2,150 $ négociable.Téi.:673-6218 ATTENTION: voitures anciennes (1935 Old : 41972).bile 1935, Plymouth 1940.Tél.:549-8311.Bagotville, 385 $/mois.libre at.Tél 690-3666 (après 17h00) LA- BAIE.grands 3 1/2, 4 1/2, 5.1/2, du Coteau.non , non éclairé, très propre.Entrée Ol Tel 544- 4361, 543-7966 LA-BAIE.3 1/2, meublés ou semi-meublés, chauftés, éclairés, rue Perron, des Saules À partir de 330$ Patnce, 544-4361.543-7966 LA-BAIE.grand 3.1/2 moderne, meublé.eau chaude fourrve.Tél.544-1681.LA-BAIE.(Port-Alfred), 4.1/2, très propre.Gième Avenue.Libre immédiatement.Tél.544-2683.CHICOUTIMI: maison avec logement, libre.268, Hector-Champagne.Tél.1-418-877-7737 FAUT VENDRE, rabais de 17,600 $ en bas de l'évaluation municipale.avec revenus.5.1/2 à 550 $/mois, chautté, éclairé et 3.1/2, libre au 2152, boul Saguenay.(Ja susst un SUPERBE CONDO, & Chicoutimi) .R.G.Larouche, Tél.690-7288 La Capitale 543-5511 JONQUIERE.2403 Lamartine.Toute en pierre, 3 LA-BAIE: 3.1/2, 4,1/2, neufs, coin À .ans.Un mois gratuit.Possibilité bail 2 Tél.:696-3646.LA-BAIE 31/2, rénové au complet, libre immédatement.Tél 544-1288, 696-0288.LA-BAIE.4.1/2,5 1/2, chauftés, près des Galenes La- Baie.Marcel, tél :544-2212, 543-7966 LA-BAIE: 4.1/2, 5.1/2, non chaufiés, non éclairés, rermses inténeur.315 $/mois.370 $/mois.Tél.:544- 6163, 544-1125, M.Desgagnés.LA-BAIE Boul de la Grande-Baie Sud.4.1/2, 6.1/2, libres débutmars.Tél 544-3269 LA-BAIE: grand 4 1/2, près des services, non chaufté, non éclairé, 400 $/mois Tél.545-0920 LATERRIERE: 4.1/2, chaufté.éclairé, déneig ot, bres au 1er étage.Abri d'auto et garage isolé.Tol :542-3108, 547-3866 JONQUIERE: Directement du propriétaire, 24X42 avec revenu 400 $ 75000 $ négociable.Tél:695-4292 JONQUIERE: près Cégep, 2200 des Marquis, unifamiliale ensoleillée, garage et remise.Tét.547-3423 JONQUIERE: Très beau 2 logements, construction 1 an, fini moderne, très bien située, Quartier Fatima.Idéal pour propriétaire occupant.Tél.:547-7536, 542- 0605 CHICOUTIMI: 25X40, avec revenus.3 chambres.66 1 Boul.Barrette.Tél.693-8522 AUBAINE: Vente et achat.Le maltre de l'automobiles: je suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagé et celui qui vend le moins cher pour votre véhicule neuf.Serge Maisonneuve: 1-800-893-9990 BERETTA GT, 1990, 112,000 kilomètres, 5,500 $, Tét.678\u20141411, Denise BUICK LE SABRE limited, 1993, toute équipée, 16,000 $.1 seul propriétaire.Tél.672-4546 CADILLAC SEDAN de ville 1988, 4,8008.FORD F- 150 King-Cab, 1987, peinture, mécanique neuf.5,000$.Hyundai 1988, automatique, 2,000$.PONTIAC Sunbird 1986, automatique, 1,700$.CHRYSLERLEBARON 1984, 1,5008.DODGE COLT 1989, 65,000 kilomètres, manuelle, 3,000$.Tél.:674-2459, 690-2444(semaine et week-end), 690-8186 (week-end).CAVALIER RS 1992, familiale.5 portes, 185,000 kilomètres.très bonne condition.Téi.545-9539 CAVALIER Z-24, 1990.manuelle, moteur 3.1, couleur bieu roi, bas de caisse gris, 4 pneus d'été, parfaite condition, 7,500 $ négociable.Tél.547-0272 CHEVROLET CAVALIER, 1995, automatique, air LATERRIERE: résidence neuve, 4 chambres, salon, cuisine, dinette, 2 salles de bains, salle de lavage, salle familiale, remisage intérieur 8x14, patio 12x28, grand terrain.Garantie A.P.C.H.Q.Clé en main.$79,900.Tél.:678-1923, 678-9294, Disponible aussi au bord de l'eau.repent, porte-patio.Tél.693-8919, 543-5834 LATERRIERE Portage Nord, 3.1/2 meublé et garçonnière équipée au complet.Tél 678-2880 Pulperie, grand 4 1/2 25x36.bien msonorisé.entrée contrôlée, remises inténeure et extérieure.repernt.Tél 693-5385 RIVIERE-DU-MOULIN grand 41/2, Qualité supérieure.4 paliers, 4 chambres, remise, rivière à l'arnère, 911 du Canal, Chicoutimi.Tél.543-5816 ST-AMBROISE: 62.500 $.24X40, 4 chambres, 2 salles de bains, cheminée, toit refaits en 1993, modeme, Poêle combustion lente.échangeur d'air.chauffé.éclairé.eau chaude fournie.Libre 450 Tél.672-6205 z Maisons à vendre Maisons à louer CHICOUTIMI: jumelé sur 2 étages + sous-sol, rue A QUI LA CHANCE?Grande maison jumelée, 4 étages, possibilité de location un côté, situé boul Jonquière.Tél.548-1402, Saguenay a Raymonde ACHETEUR sérieux, unifamiliale, quartier Dubose, Jonquière, 4 chambres, sous-sol fini, abri d'auto, patio, construction 1977.Rénovations majeures 1991.Téi.:548-8096.ALMA, 1795, boul.Auger Sud, unifamilisle, 26x42, brique, 5 chambres, bureau, 2 salies de bain, grande salle familiale, cuisine et salon à aire ouverte, garage double, terrain 100x200 aménagé.Tél.:668-6774 ARVIDA.2074 De Régina, St-Phiippe, jumeié, 3 chambres, 57,000 $ négociable.Tél.548-5768 ARVIDA: directement du propriétaire, 24X40, 5 chambres, sous-sol fini, évaluation 80,0008, négociable, près des services.Tél.:548-8179 ARVIDA: quartier St-Phikppe, jumelé 3 chambres.rénovée, de bois, sous-sol fu, toiles et lustres mclus.Tél 548-5186 CHICOUTIMI-NORD, maison 2 logements.revenu annuel $8.400.2719 Roussel Offre raisonnable acceptée.Mininum de comptant Tol 549-5149 CHICOUTIMI-NORD: 1 étage 1/2, rénovée intérieur et extérieur, terra 15,000 preds carrés, 4 chambres, 72 000 $ Aussi MAISON de ville, 1988, 4 chamb Champs-Elysées, près centres d'achats, libre 1er juillet, 630 $/mois.Tél.696\u20144199.CHICOUTIMI: GRANDE PROPRIÉTÉ A LOUER, 3 CHAMBRES, 3 SALLES DE BAINS, 2 SALONS 1 AVEC FOYER, SALLE À MANGER, + CUISINE, PLANCHER BOIS FRANC, MAGNIFIQUE JARDIN ARRIÈRE, MEUBLÉE OU NON, NON isé.15,000 kilomè .Téi.549-6656, 696- 0851 DODGE Caravan 1994, 7 places, 4 cylindres, manuelle, 2 sets de roues, 110,000 kilomètres, condition impeccable, 12 500 $.Tél.:semaine 696-9821, dimanche, 673-7141.DODGE Colt 1989, rouge, traitement anti-rouille, bon état, 3000 $.Tél:.548-5203 DODGE MINI VAN CARAVAN Cargo 1990, automatique, V6, 128,000 kilomètres 5.500 $ impeccable.Tél.549-9565, 547-2191 poste 273.DODGE Omni, 1984, automatique, 4 portes, 106,000 kilomètres, 1100 $ négociable.Tél.549-4518 EXCEL 1989, gris, manuelle, excellente condition.Acheteur sérieux seulement.Tél.276-3413, 547- 1037.Firefty 1989.manuelle, 3500 $.Dodge Ram-50, 1984, 2 000$ négociables.Tél.:545-2335, 698- 4362 FORD Taurus L, 1992, automatique, moteur 3.8, 4 portes, air climatisé, 91,000 kilomètres, freins neufs aux 4 roues, garantie prolongée jusqu'à 100,000 Automobiles J.M.1993, 74 000 kilomètres, minutes du Club Price, face à la rivière Chicoutimi: quartier résidentiel.2 grandes chambres avec salle de bains complète, salon, très grande Cuisine, sous-sol dermnit-fini.Accès à la rivière avec plage privée, personne sérieuse seulement.Libre immédiatement.$675/mois avec bailun an.Tél.:543-6292.DOMAINE A LOUER: résidence unique grand luxe limites de Chicoutimi: 4 chambres, 3 salles de bains.2 foyers, garage 5 voitures, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, 1 400 $/mois, libre 1er juillet.Tél.:545-2355, 698-6054.SHIPSHAW: Route Coulombe, 3 chambres, 2 salons, salle & diner, 2 garages.Conditions à discuter.T61.545-4403 foyer, planchers de bois, toit cathédrale.terrain privé, 65.000 $ Tél 549-5304 CHICOUTIMI-NORD.1714 Roussel, mason en pierre 30X36, terrain 54X 100 clôturé, garage 13X20, piscine.combustion lente.paño.rénovations: (portes.fenêtres.toiture.gouttières, échangeur d'air) sous-sol semi-firu, 64,000 $.Visite sur rendez-vous, Tél.418- 227-3382 CHICOUTIMI-NORD: Dwectement du propriétaire, quartier Ste-Clarre, en brique avec abri d'auto.grand terran, Tol 549-2299 1990 CADILLAC FLEETWOOD ÉLÉGANC Amateur de belie grosse voiture! Nous avons la vôtre! Equipee de À a 2.4 roues lwver, 4 roues d'ete neuves Super propre! À VOIR! 672-4744 - 1-800-463-9612 \u2014, 17%, ROUTE 172, M RTE LE GÉANT .MOTORISE ST-GÉDEON: Rang des lles, résidence à l'année.sur Lac St-Jean, près du golf, 10 minutes d'Aima, 500 $/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Maisons mobiles à vendre LA BAIE, 12.6X58, 3 ou 4chambres, meublée, podie par dition.Tél.:690-9137 CHAUFFEE, NON ECLAIREE, LIBRE kilomètres par Ford, 8995 $.IMMÉDIATEMENT.362 LABRECQUE.1,500 Tél.693-8830.$/MOIS.TEL 696-0288, 630-0769 FORD VILLAGER HONDA Coons 1988, 151,000 kilometres, fout A QUI LA CHANCE?CHICOUTIMI : située à 4 200 oy équipé, air climatisé, cruise control, vitres et portières électriques, etc\u2026 5,900$.Tél.:6734320.HONDA Civic LX, automatique, verte, 1993, 4 portes, 53,900 kilomètres, 10 400 $.DODGE CARAVAN SE 1992, bleu, air climatisée, 7 passagers, 115.000 kilomètres, $10,300.AUTOMOBILES REGIS LAVOIE Res:662-7344, Bureau:662-4016 SEA-DOO SP 1905 avec toile.remorque et autres.5.741.600-9099 Camions à vendre 1992 FORD F-150, de automatique, 16543-3123.Aubaine! FORD F-150, 1962, garanti, complet, état neuf.10,750 $.Tél.343-3087 _ FORD F-150 king cab, 5 vitesses, 1960, boîte fibre de verre, bon prix.Tél.669-3051 FORD RANGER 1995, 26.000 kilomètres automatique, très propre.Téi.549-6656, 606-0851 GMC S-15, King Cab VE, 2.8 iy 1987.i luxe.POLARIS indy 400, 1900, bas millage.excellente condition.Tél.:606-1583, Nathate POLARIS XLT 1904, 2,300 milles.siège double, $4,800 négociable.Tél.695-3323.SAFARI 377, 1985.très propre, impeccable.Faites votre offre! Tél.605- 1630 TOURING SLE, 1996.jamais servie (gagnée & un concours).valeur 7.700 $ laissée 6,500 $ taxes incluses.Tél.672-2913, Larry VENTE RAPIDE: MXZ 1904, 470cc, liquide, 5,000 kilomètres.valeur: $4.800.Prix: $3,800 où toute offre raisonnable acceptée.Carte de sentier incluse, tét.543-8782.Tél.:274-7016, 696-4494 GMC SAFARI 1988, moteur neuf, laser Pioneer.$7.000 négociable.Tél 672-4816.MAZDA B-2000, 1987, Extra Cab, $2,950.M.G.C.AUTOS INC.Tél.: 672-4710.MINI CAMION, motorisé, gazoline, valeur 42008 vérifiable, pour 1,500 $.puis 4 ans.YAMAHA ENTICER 1987, Long Track marche arrière, très bon état, $1,400 négociable.Tél.:693-0941, paget:541-9298.YAMAHA VK540, 1993, 4,000 kilomètres, comme neuve, 5000 $.Tél: Excellente condition.Avis aux concessionnaires de camions.Acheteurs sérieux seulement.Tél.:677-2366, 677-3103 (télécopieur), 418-748- ce.PICK-UP FORD F-150, King-Cab, 1987, 4 pneus d'hiver neuts.bon orix, Tél.:545-8040 Camions 4 X 4 YAMAHA XL-V, 1987, Super propre, moteur neuf, skis plastique neufs, siège double.Faites votre offre.Tél.547-9117.678-9360 Pièces et accessoires 4 ROUES mag avec pneus, Précidia 1992, 250 $.Tél.:544-3908, 544-1963.CHEVROLET TRACKER, 1994, manuelle, 5 toit fibre de verre rigide, très très propre, 15,000 TOLS49-6656.606.2023 Campeurs à vendre ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.AUSSI PIECES D'AUTOS USAGEES.DEPUIS 35 ANS EN AFFAIRES.GILBERT AUTOS INC.543-8361.MOTORISÉ 1988, Traveler, 28, climatisé, micro-onde, garage en toile, pour voiture.Tél.676-2385 TRIPLE E 1986, 30°, 6.2 diesel avec génératrice, jack hydraulique automatique, 2 airs climatisés.Tél: ACHETERAIS petits tracteurs 4X4, diesel, tracteurs de ferme.et engins stationnaires.Payons comptant.Tél.(819) 364-2236.Motos à vendre 1982, HONDA MB-5, 50cc, 450 $, bonne condition.Tél.542-8628 ACHETONS Moto Grand Prix.Tél.1-514-963-3456 HARLEY DAVIDSON, FLHTÉ \u20181994, 21,000 kilomètres, couleur rouge 2 tons, équipement uHra.22,000 $.Tél.542-3472 HONDA 1983, 1100cc, interstate, 59,000 kilomètres, condition At, À voir.Tél.:544-8964 HONDA Magna V45, 750, 1983, bonne condition, 2 200 $.Tél.:547-4861.KAWASAKI KLR 650, 1993, impeccable, 3,200 $.Tél.251-3282 (après 18h00) KLR 650 1994, impeccable.Cause ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES, REMORQUAGE COMPRIS, PAYONS LE MEILLEUR PRIX EN VILLE.VENDONS PIECES ET PNEUS USAGES.TEI:545-9537, G.BOUCHARD AUTO, 1160, BOULEVARD DU ROYAUME, CHICOUTIMI.ATTENTION, achèterais véhicules accidentés, défectueux, 1988 et plus, ainsi que hors-bord, chaloupes, motos, motoneiges, souffleuses, 4 roues, tracteurs.Tél.:418-345-8129, 668-2950 MULTI-PNEUS E.B.ENR 1427 rue Vimy Chicoutimi-Nord PARLONS PNEUS PARLONS PRIX Pneus usagés toute grandeur à partir de 75$ pour 4 pneus posés.Aussi achat de pneus usagés 549-4518 PIECES Toyota 4X4, 1979 à 1983.Aussi pièces pour Pontiac Acadian 1987.Tél:.696\u20143064 Tél.547-9434.YAMAHA Maxim, 1100cc, 1983, trés bonne condition, 1693-5376 Motos 3 et 4 roues à vendre 4 roues 125 HONDA 1985, très très propre, $1,800.Tél.:672-6124.GRATTE pour 4 roues, neuve.Tél.:693-9070.YAMAHA SJ-1100, 1984, 30 000 kilomètres, 2 Téli344-4335 Motoneiges à vendre ALPINE 11, 1991, 1870 kilomètres, très propre, 4500 $.Tél.:662-1945 (bureau) 668-5395, après 5h00.ALPINE 1971, moteur 503, démarreur électrique.excellente condition.$1,000.Tél.:672-4867.ARCTIC CAT JAG AFS, 1992, parfaite condition.ARCTIC panther 5000, 1981, parfaite condition.Tél.544-7207 BOMBARDIER Grand Touring 470, 1995, entièrement équipée.4500 kilomètres, 5400 $.Tél.:542-5943 BOMBARDIER GRAND TOURING SE, 1995,6 500 kilomètres, garantie jusqu'en décembre 1996.Tél.:274-2940, après 6h00.FORMULA 111, 1996, 550 kilomètres, comme neuve, prix d'aubaine.Tél.:662-5613 HONDA PRELUDE 1984, 95 000 kilomètres, mécanique et carrosserie A-1.Tél.:544\u20141323, 544- 0574 HYUNDAI EXCELL 199 1, 70,000 kilomètres, peinture neuve, $3.900.Tél.:698-6629.JETTA 1986 Turbo diésel; Deux FOX 1988, $1,500 chacune.Deux Jetta 1985, automatique, gaz et diésel.Tél.:672-6131, paget:690-5435.MAZDA Protégé LX, 1993, le, toute équip FORMULA PLUS 1993, 6 000 kilomètres, très très propre, comme neuf.Tél.:272-2594 MACH-I 1990, 617 Rave, $3,000 négociable.Tél.:549-2716.PNEUS neuts et usagés, de toutes grandeurs, pose et balancement 6.25 $/pneu; mécanique générale.changement d'huile, freins, sseur, etc.Prix compétitit.PROMOTION pour mois de mars, vente et pose amortisseur Monroe.Achetez-en 3 et le 4iéme est gratuit.Garantie à vie du propriétaire.Visa et Master Card acceptées.Automobiles J.M.Tél.693-8830.Remorques à vendre REMORQUE TÉMISKO, 1986.48 pi.refaite à neuf, passée à l'inspection, pour bois ouvré.Tél.:679-3006 Jean Girard EMPLOI Personnel demandé $$$ AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 114 $.Pour votre campagne de financement, optez pour un produit d'ici.Tél.:690\u20141296, 1-B00-265-1296.1,000 $ ET PLUS PAR SEMAINE Le Bureau S.C.C.du Québec recherche des représentant(es), pour toutes les régions de la province, qui sont très motivé(es) et qui possèdent une voiture.Entreprise en expansion continuelle qui ignore la récession.Commissions très alléchantes.Tél.Ste-Foy.418-877-9415 M.Alain Bouchard.ALIMENTATION AVONS besoin de 10 conseillers(ères) dans le domaine alimentaire, pour prendre comandes MACH-Z 1996, seulement 1,000 kilomètres, prix intéressant.Tél.349-8614 90,000 kilomètres, 4 pneus hiver, 4 été, très propre.non fumeur, prix à discuter.Tél.:542-7282 MERCURY LYNX, 1986, 2 portes, manuelle, 168,000 kilomètres, 995 $.Tél.276-7083 NISSAN \"AXXESS 1991, $8,500.Taurus Familial 1991, $6,300.Célébrity 1989, $4,200.Sprint 1988, automatique, 4 portes, $1,200.Sunbird 1988, lle, $2,200.Honda Civic GL 1986, $2,450 M.G.C.AUTOS INC.Tél.672-4710, paget.696-7369.combustion lente, porte patio, 2 » St-Anicette no: 43.f or de Base militaire.T61.:677-2388, 677-3103 (télécopieur) 418-748- PLYMOUTH RELIANT 1987, 4 portes, 2.5, 81,000 kilomètres, état neuf, $2,560.Tél.:673-3917.0661 Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 545-4403 le soir.A vendre.tres grand terrain de 28.383 pi.car.situéal Anse-Saint-Jean, dans un développement et plein d'avenir.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay, Courtier, Muriel Godin, 548-9191 (bur ), 698-6273 (rés.).548-2327 (fax).LATERRIÈRE: TERRAIN 100X230.bord de l'eau.Tel 678-9294.678-1923 POUR CHALET à St-Fulgence.face au site de péche blanche, à vendre ou à échanger.Tél.674-9467 ST-FÉLICIEN: Grands Terrains, sur te bord de la Rivière Ashuapmouchouan Tél.679-1542 PLYMOUTH VOYAGER, 1994, 7 passagers, garantie 200,000 kilométres, impeccable.Tél.545-6719 PONTIAC Grand AM 1986, 6 cytindres, 3 litres, automatique, 4 portes, très bon état.$2,800.Tél.:693-4478, 693-8921.PONTIAC GRAND-AM, 1995, 15,000 kilomètres, équipement complet, Tél.549-6656, 696-085 1 SATURN SC11, 1992, 47.000 kilomètres.automatique, garantie prolongée.Tél.:542-3959, Pascal.SI VOUS CHERCHEZ un véhicule usagé particulier, je peux ie trouver pour vous.Inspecté, réparé et livré en parfaite condition.A prix très compétitif.T61.674-2459, Paul 690-2444 TOYOTA TERCEL DX 1988, 4 portes, automatique, 126.000 kilomètres, très propre, 3,995$.Automobiles J.M.Tél.:893-8830 TOYOTA TERCEL.1981, 130,000 kilomètres, 500 $.Tél.542-4742 WINSTAR 1996, 1 400 kilomètres, tout équipé.garantie jusqu'en 2 000.Vente rapide, acheteur sérieux.Tél.:544-8011, 544-3399 (travail) sollicitation.Aucun porte à porte.Automobile nécessaire.Salaire: $400- $800/semaine.Lundi de 11h00 et 17h00, 669-3029 Gilles, 669-2185.LN 2310 pl car.Veste stationnement.Pour information, contactez: Votre courtier membre de la.Chambre Immobilière du Saguenay - Lac-Saint-Jean ou Jean Simard: 690- 8820 (en qualité de coordonnateur) RAR ARR} pre 10 mo» Ba QO < 2p129292990 Map ATT matt racc ACH lave: conte Tél.£ BAL pneu Com és, ord, s, 4 Tes a BARMAID (man) demandé (0) , belle apparence et aimable.inf: Bank-o-Bar, 600-6413, demander Serge Gaudreault BARMAID (man) demandé (0), belle apparence avec beaucoup dentregens.Tel.543-6426.541.3294 (page!) CHERCHE personnes dynamiques pour un travail dans le domaine publicitaire.Pas de vente.pas de solicitation.Salaire: $390/semaine net + bonis.Auto nécessaire.Tél:.545-8483 SERVICES PROFESSIONNELS AAA VENDRE: ENSEMBLE COMPLET.d'outils pour aleher \\ tri a iad .d'ebenisiene Teil 678-1438 p ge Construction / Rénovation Réparations A Times\u201d 743-B Boul Barrette.FAUTEUIL ROULANT motonse Tempest.plus * batterie ei chargeur.presque neut.à derm-pax ACHETERAIS materiaux electriques, Tel 698-2843 \u20ac val industriel Tél.548-8148.690-7545 ACHAT ET VENTE tro- > MENUISIER avec carte, plastrage.peinture.céramique, salle de bans complete.Speciaite toiture, revêtement extérieur.Tél 549-4748 recor .pièces Marcotte Service, réparation.807, rue ge el 543-3010 FESTIVAL DES ARTS DE SCENE Concours de ia relève provincial, après Québec maintenant au Saguenay.Chant, humour, musiciens, danse, etc.prix de participation + 1ère partie de Herbert Léonard.Hôtel Jean Dequen Jonquière.information: 1-418-848-1818.Menuisier 25 ans d'expérience dans tous genres de rénovations, piâtrage.peinture, platond suspendu.couverture et autre estimation gratuite.Tél.543-1622, Derus.MENUISIER 40 ans d'expénence.spécialités escaliers, patio, toiture.Tél.:693-1246.ELLE ET LUI QUÉBEC MODE avec expérience ou Non, personne sérieuse seulement, aucune sélection, venez gagner des dollars, tout en vous amusant, gala beauté mode tête des mères, à l'Hôtel Chicoutimi, rue Racine.|! faut s'inscrire jusqu'au jeudi 14 mars 1996, critères à respecter.Informations: 548-3248 EMPLOIS d'été dans l'Ouest Canadien.Vancouver, Bantt, vallée d'Okanagan, plantation d'arbres, etc.Nous pouvons vous aider à rejoindre plus de 1000 employeurs.Pour informations: postez une enveloppe pré-affranchie à: ENTREPRISES QUEWEST, nu.101, 54066-707 Charest O.Québec Qc G1N 4T1.MENUISIER RÉNOVATEUR: aménagement cuisine, salles de bain, sous-sol, meubles.armoires de cuisine et vanités sur mesure.Plastrage et céramique.Tél.:548-5331 PERSONNE en manque d'autonomie, 1 solution à vos problèmes.vente, fabrication, modification.installation d'ascenseurs extérieures ou intérieures, rampes d'accès ou autres besoins.Tél.547-3399 RÉNOVATIONS INTÉRIEURES Préparation de plans et devis, décorations, 18, Menuiserie, peinture etc.MULTI- NOUVEAU Compagnie oeuvrant dans le domaine de la santé, recherche personnes dynamiques pour le service à la clientèle.possibilité de poste supérieur.Temps partiel ou temps plein.S.Bouchard.Tél.548-7525, 1-800-442-7525 OPPORTUNITÉ EXCEPTIONNELLE DE CARRIERE GÉRANTIE) VENDEUR(SE) Détaillant de vêtements de cuir recherche personnes énergiques avec beaucoup d'entregent.Doit aimer le public et la vente.Expérience dans la vente ou détail un atout.Carrière à long terme avec avancement.Si vous êtes en mesure de relever ce défi, nous offrons un entrainement professionnel pour un des postes ouverts.Faites parvenir votre curriculum vitae: Progrès du Saguenay, 1051 boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1, département 2003 RECHERCHE personnes dynamiques, dans le domaine de la santé.Nouveau concept.Appeler pour entrevue.Tél.:542-2559 REPRESENTANT (E), domaine gestion de crédit.en affaires depuis 40 ans, voiture requise, prospect fourni.Tél.: Yolande: 1-800-276-1641.REPRESENTANT (E) S: salaire régulier plus bonis; aucune sollicitation; clientèle fournie par le bureau.Bienvenue aux 40 ans et plus.Formation complète.Pour la région du Saguenay 543-9199 d ok SERVICES.Tél 547-8788 RENOVATIONS générales: toiture, etc.20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Tél.549-8311.Spécialiste céramique marbre et granite.Michel LES ELECTRO-MENAGERS DU SAGUENAY ENR.Vente d'électro-menagers reconditionnés.Macintosh Image Wnter ii.special $100 Skis Head et bottes.special $100 Tel 548-8226.548-7918 LAMPE SOLAIRE 6 tubes de 5 avec minutene.400 $ Tel 548-2488 garantis un an.vente de pièces neuves et usagées, 14.95 $ l'appel.réponse 7 jours sur 7 907 Boul: Ste-Geneviève.Chicoutim-Nord Tel 545-6969.693-0586.LIT D'EAU king, tout équipe.Tet.545-3317 (après 18h00) LITD'EAU QUEEN en cuv noir.valeur 1,500 laissé 350 $.Tél 548-2626 LIT D'EAU QUEEN, avec cylindres, noir, neuf tates une offre! Animaux CHIOTS Golden Retriever.pure race.vermifugés.non enregistrés.À voirl.Tél.:673-7906 COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957 Boul.St-Jean- Baptiste.le seul couvoir au Saguenay-Lac-Saint- Jean: poussins à chair.poulettes Warren 1 jour et 20 semaines pondent des oeuls bruns, oies.canards, dindes.1 jour et 4 semaines, faisans, pintades, cailies et perdrix.Tél.: 693-8244 PERDU Golden Retriever blond, 7 mois, avec collier bleu.quartier Vanier, Chicoutimi-nord.Tél.698-3484 S.P.C A.SAGUENAY, si vous désirez adopter un animal domestique à la recherche d'une famille.2366 Deschènes pour vous servir.Tél.695-4390, [ Antiquités - Service de garde rere AnTIGUTES, ANTIGUNTES: CENTRE-VILLE: dame avec expérience, garderait Ne jamais acheter ou vendre sans nous consulter.à J'ai un urgent besoin d'antiquités de valeur et de impôt pièces de collection.Payons comptons.Marché de l'Antiquité.Ouvert seulement samedi et dimanche, ou téléphoner en tout temps.COMPTABILITÉ, tenue de livres, état rage Tél.678-2775 taxes.impôt, etc.Service int é confidentiel.Claude, 690-2717 (semaine).sg.BIENVENUE A TOUS! Les passionnés 2265 (soir).IMPÔT-MULTISERVICES BUREAUTIQUE impôt pour particulier.20 $ et plus.35 $/coupie.Confidentialité assurée.Jour et soir.tél.547-8023.IMPÔT-PLUS ENREGISTRÉ IMPÔT pour particuliers, compétence et expérience sont à votre portée.Tél.548-4157 INFORMATISÉ, confidentiel, expérience formation économique 15$ et plus.Rapide Transmission Ted et service à domicile disponible.Tél.:693-1849, IMPÔTS: PARTICULIERS, AUTONOME, PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS.Etats financiers, I 7 \u201cMassage #1 CHICOUTIMI, massage de relaxation avec une jolie fille sympathique dans un endroit propre et discret.Tél.:696-0055.Nathalie Entre 9h30 et midi T7 PROMOTION PUBLICITAIRE SAGUENAY LAC ST-JEAN Recherche jeunes dynamiques, marketing, service à la ch distribution CENTRE de MASSOTHERAPIE PROFESSIONNEL avec masseurs masseuses pour le mal de dos, le stress, entorse sci Tél.542-6200 d'Antiquités.Venez constater qu'au 6010 Portage Lit de bronzage.sauna avec nstaliation compnse si désiré: machines d'éducation physique Tél 662-4708.LOT DE BARILS de plastique 45 galions, très bonne condition.Julie:695-9745 SALLE de reception à louer de 50 à 250 personnes.située Lac Joly Pour informatons.673-4777.673- 2065.Santé \u201cSARLEYVGREEN\" FATIGUE\u201d?Nerveux\u201d Stressé?Tendu?Douleurs musculares?Douleurs arthntiques ?La Solution! \"BARLEYGREEN\" Tél 698-2898.1-800-458-2896 (sans frais) VOUS AVEZ DES PROBLÈMES de sante qui vous tracassent depuis longtemps et que vous n'arrivez pas à resoudre, j'ai plus de 20 ans d'expérience Eczema.psoriasis.menopause.obésité.cholestérol.prostatite.etc Tel 548-7525.1-800-442-7525, Mme Vétements MANTEAU DE VISON brun, etat neuf.g 91 200 $.AUSSI Zodiac Cadet 260.400 $.AUSSI chaloupe ai Excel 1450 avec t hors- bord Yamaha 6H.P.parfait état.5 ans, 1 750 $2 Tél.semaine: 696-9821.dimanche 673-7141 REMORQUE 5X9 nténeur acier.Planeur 15°.Pnx a discuter.Tél.548-0015 (heures repas) REMORQUE motoneige double en acier, roues 14\u201c, 2 traineaux pour motonerge, bois et glissière en teflon.chaloupes.canols, chaland, chaloupe automobile avec remorque.moteurs Tél.:698-7016.690-2757 SUPER beau support à canot pour petit pick-up (Toyota, Mazda, etc).Tél.:696-3064 TABLES de billard.achat, vente.Tél 690-0580, 4 18- Equipement de bureau CLASSEURS 3 tiroirs horizontals, 250$.Chaises saile d'attente 200 $.Bureau bois massif, plaqué chène.65x3 pieds, très bon état.prix à dé er Tél.698-0500 CLASSEURS latéraux 4 et § tiroirs, bureaux.chaises.armoires à clef.table de conférence.classeurs anti-feu.Tél.:662-4745 Nord.Laterrière, Johanne et R d vous offrent un très beau choix de meubles et d'objets authentiques.Sur semaine 16h00 à 22h00.fin de semaine 9h00 à 18h00.Tél 418-678-2234 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE: Tremble et bouleau, 4' et 16\u2019.grande quantité.Tél.676-2318 BOULEAU sec 50 $/corde.Bois vert, bouleau, merisier 43 $/corde.Tél.542-0091 BOULEAU VERT rond 46 $/tonne métrique, fendu, 52 $/tonne métrique, Possibilité de scier sur place, 31$/tonne métrique.Tél.:673-3425 BOULEAU, Merisier, 16 po, rond ou fendu, Tél.547- 7411 BOIS VERT: Fendu livré, 40 $ corde, merisier.bouleau.érable.Tél.548-0848 Demandé AUTOSET CAMIONS usagés (rebuts) et toutes sortes de mét etc.3357 Boulevard St-François, Tél.:542-0716, 99h00 à midi.VOULEZ-VOUS UNDÉFI.commencez à temps partiel et conservez votre emploi actuel.Temps plein possible.Devenez votre propre patron en vendant les bijoux Park Lane.Commissions.Appelez pour entrevue, 542-6637, 668-2036.JONQUIERE: massage.relaxation et de détente.Tél.547-8677 JONQUIERE: Studio de massage, expérience, détente, discrétion assurée.Linda 695-3855.FORMATION Enseignement / cours COURS PRIVES, français.ptabilité, pri raccrochage.consultant thérapie.Tél, :545-2197.OCCASION D'AFFAIRES Occasion d'affaires ACHETERAIS autos, camions, carcasses d'auto, laveuse, Cuivre, aluminium, etc.Services de contenant, remorquage, démolition de tous genres.Tél.549-0899 BALANCEUR électronique FMC, 4100.Machine à pneus, RC15A.Jack à air 4 tonnes.Tél.:276-6584.Commerce au détail à vendre, achat, vente d'articles usagés et prêt sur gages.Tél.:696-1964.COMPAGNIE OEUVRANT dans Granit, recherche partenaires sérieux.Profits intéressant.Tél.:662-7734 ATTENTION! Demande personne intéressée: Opérer, acheter CENTRE-JARDIN partie commerciale ST- Ambroise ou Région Saguenay.Tél.:545-3661 (résidence), 672-2808 (travail).GOUVERNEMENT: prêts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes.Téi.:1-800-567- 2383 ext.102.INVESTISSEUR associe(e) en restauration.Minimum $50.000.Tél.:547-6463, 547-2048.1ax:547-5588.Alain.OPPORTUNITE D'AFFAIRES BOUTIQUE artisanat et cadeau, bien établie à Chicoutimi, secteur (Rue Racine) bon chiffre d'affaires.Investissement minime.Tél 543-3123 MASSAGE de relaxation.De 9h00 à 21h00.Tél.:693- 9337.TECHNIQUES DE MASSAGE variées pour hommes.Mike Offres de services 11.95 $ DE L'APPEL (call) spécialiste en appareils ménagés, anciennement chez Sears et G.E.Gauthier Service.28 ans d'expérience.Tél.:696-1718.DAME oftre ses services pour entretien ménager à la » Jonquière.Tél.:548-6501 _ Jonquière, Divers 1 TRES GROS INVENTAIRE: Electrolux, Filter Queen, Rainboy, Kenmore, Régina, neuves et usagés.TX incluses.Achat, réparations, garantie, IDEAL BUREAU! Copieur avec trieuse.fax.chaise 1er tél Equipement de commerce et restaurant ALIQUIDER: REPRISE DE FAILLITE.EQUIPEMENT DE BAR ET RESTAURANT COMPLET.TEL.:418- 548-7911, 696-6111.A QUI LA CHANCE: Pour liquidation rapide: Réfrigérateur commercial 60\", portes de chambre froide.air climatisé, comptoir à viande froide 8°, 45 chaises en bois, fournaise à l'huile centrale.25 causeuses, caisse Teck, 100 chaises empiables Tél.:698-2174.ACHETONS, VENDONS, équipement restaurants, bars, hôtels.Tél.:548-7788.pour EQUIPEMENT de crème glacée et préparation de mini-beige: comprenant 1 machine à crème glacée molle Electro-freeze.2 comptoirs réfrigérés, 1 malaxeur à lait frappé.réchaud pour glaçage pour crème glacée dure.PLUS équipement complet de préparation de mini-beige.Important: commerce situé au Faubourg Sagamie, protégé par droit d'exclusivité.(bail).Tél.548-5026, 548-5894 PROPRIETAIRES d'hôtel, bers, restaurants, dépanneurs, vous recherchez une bonne affaire, équipement de toutes sortes, neufs ou gé ROBE DE MARIEE.grandeur 9-10 avec accessoires Tel 698-1688, AVIS Activités diverses ETRE RAELIEN, CEST contérence jeudi 7 mars.à 19h30, 695 Cabot Chicoutimi-Nord.(camp des hommes, Parc la Coline) entree $3 00 Tél 693-1027 Agences de rencontre HOMME trentaine.autonome.recherche compagne 25 à 40 ans pour relation sincère.Tel 678-1366 COUPLES ENDIRECT, Osez les ecouter 24 heures Messages personnels A BAS la solitude (reçoit.se déplace).Tél.:693-6369.Annie ATTENTION, ATTENTION, pour vous messieurs, pour son dernier mois, demandez Samantha reçoit, se déplace.Tél.:693-0870 FILMS XXX FILMS XXX FILMS XXX À vendre, à partir de $9.95.1475 Boulevard St-Paul, 698-0258.A BAS LA SOLITUDE.reçoit et se déplace Melanie Tél.693-4236 L'INTRIGANTE Ehsa.la partaite nconnue \u201cLe temps dunréve\u2019 Tél 548-4439 LIGNE DE RENCONTRE 2 1-900-451-3443.ext 414 $2 99/minute 18 ans + VE.inc.TRES jolie transexuelle, bientôt de retour.Tét.1-(514) 728-2939 SPORTS / LOISIRS Articles de sports PLANCHE À NEIGE.K2.Juju.149 cm.1.1/2 an d'utilisation, fixations incluses, 375 $.Téi.549-7880 (Pierre) SKIS alpins 1.40 mètres, fixations.bottes 3 pois.bâtons.Tél.548-8012.TABLE DE BILLARD.JPN Billard Inc très propre.comons.Chasse et pêche ACHETERAIS 1 carabme usagée 300 magnum ou 7 n | Musique et accessoires Tél.:698-2174, 541-2637.estimée et cueillette gratuites.Asp central Drain-Vac $2, 495 complet.Aspiro-Plus, Faubourg mir au Tél.:548-1767.3 COFFFRÉS-FORT très sécuritaires, anti-feu, antivol.Tél.:542-0084.paget:693-9846 A BAS PRIX GRANDE vente de liquidation de toute la marchandise accumulée pour faire place à de nouveaux articles.Toute offre raisonnable acceptée.Récupermat, 1709 Avenue Lavoie, Chicoutimi.Tél.696-2036 Ouven 6 jours de 9h00 à 16h00.Marché aux puces 564, boulevard Saguenay Ouest.ouvert 7 jours, meilleure\u201d Matériaux de construction ACHETONS tout surplus de maténet électnque et matériaux construction (en lot).Benoit Girard Métal.695-9745.HOMME offre ses services pei Tél.:542\u20141171.J'OFFRE mes services pourfaire ménages dans maison privée.Tél.:548-6986 NETTOYAGE DE TAPIS Service professionel, nettoyage meubles et conciergerie, ESTIMATION GRATUITE.Tél.547-8788 NOUS OFFRONS nos services pour entretien ménager résidentiel.commercial.Tél 693-1176, 690-1263 PEINTRE DISPONIBLE avec expénence à bas prix.Tél.:696-3268.RÉPARATIONS DE TÉLÉPHONES et de répondeurs de toutes marques, ainsi que vidéos et cablo-sélecteurs.Cablotel Electronique, 1298 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél.549-5355 MARCHANDISES ET SERVICES Ameublement LAVEUSE.SÉCHEUSE poële réfrigérateur, lave- vaisselle, petit congélateur à viande, très bon état Tél.672-2508 A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE, CHICOUTIMI.VENTE, REPARATION DE TOILES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.ACCOMODATION ARGENT COMPTANT \u2014 Achats, ventes, prêts sur articles de valeur \u2014.Tél.548-0285 Armoires et comptoir de cuisine avec plaque et four encastré.Venez faire votre offre.Tél.678-9893.ASPIRATEURS Electrolux usagés à partir de $99, garantie 1 ans.Aussi Filter Queen, Rainbow, Kenmore.Simplicity avec balai électrique neuf, $229, 2 ans de garantie.10 modèles aspirateurs centraux neufs, à partir de $399, usagés $159.Sacs et réparations de toutes marques.ASPIRATEX 2000, 3691 Boul.Harvey, face McDonaid's, Jonquière, 542-9451.COEURS de portes idéal pour isolation.plancher ciment.cabanes à pêche.jupe de maison mobile.intérieur de garage, etc.Tel 696-2036 COMPRESSEUR industriel 5 forces Develbis, 3 ans d'usage.$3,400 laissé $1.600.4 PNEUS d'hiver 155- B0R13.jamais servi.Valeur $250, laissé $125.Pas de taxe.Tel 549-5916 Enseigne à vendre.super aubaine.valeur $10,000 laissé à prix ridicule.Tél 690-2605.545- 4403.FEUILLES DE STYROMOUSSE isolant.4'XB\", sseur 4.3/8\".blanches, très bon prix.Tét.:695\u20149745.Le braconnage : un sérieux outrage aux especes sauvages A J Fédération canadienne de la faune Pour plus de rensei ements, appelez sans frais 1-800-563-9453 SYSTÈME DE SON Luxman, sene protessionnelie, 2X300 watts nominal.pré-amplificateur tuner lesteur laser | disque.tape deck double cassette HX-PRQ, encemte accoustic X2, Klipsch, 300 watts nominal, 2000 watts maximum Tél 690-5110 TRANSIT MUSIQUE ENR.POUR NOCES.réceptions, party.Disco-Mobile tou \u2018musiciens.Musique de tous genres, animateurs professionnels Tél 542-7363 Ordinateurs et jeux AVENIR INFORMATIQUE.Pentium 100, Multimédia, 1675 $, Tél 698-6972, 698-6939 (Fax) Photos et vidéos DEVELOPPEUR A PMT.MODELE NUARC DIFFUSION TRANSFER PROCESSOR P.2500.POUR RENSEIGNEMENTS, TEL.:690-8819, SUR SEMAINE ENTRE 8H30 ET 16H30 Piscine et accessoires Piscines Sergémarc.400 Claire Fontaine.Alma.piscines Dauphin 18 preds.$1199 21 peds, $1299 Equpement complet Vahde jusquau 17 mars Tet 668-4597.668-0626 Vacances/voyages VOYAGE à l'emission de Michel Louvain avec le 20 mars 25 $ magasmage à Quebec Tol 678- 1981.678 2258 CASINO DE CHARLEVOIX: Autobus de luxe.Pour toutes les associations, 1 journée pour 20.00 S/personne.Départ 16 mars.Billets limités.Voyages Lise Desbiens.542-5877.542-3304, 542- 1der Yvette).418-348-6834.3452 (dh Prix régulier: 505.95 $ Husqvarna mr (Husqvarna Scies à chaîne \u201cJa prix incroyable! Prix régulier: 613.95 $ CHAMPION DU MONDE EN 1995 Prix raguher 689 95 $ 1 m £2 - 9661 SIER 9 IPI 3 \u2018NALIALLOND > me Au sein du Hamas Les divisions se manifestent JERUSALEM (AP)-Les derniers attentats suicides en Israél ont révélé les divisions qui opposent «durs» et «modérés» du Hamas, un mouvement islamiste yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI confus sur l'attitude à adopter face au processus de paix.Par quile Mouvement de la résistance islamiste, de son acronyme Hamas, est-il dirigé?Ses chefs politiques peuvent-ils contrôler les kamikazes?Ces interrogations soulevées par la vague terroriste font écho aux contradictions apparues dans des tracts récents, où s'observent plusieurs dissensions à l'intérieur même de la branche militaire du Hamas pour la région de Jérusalem, admet une «confusion dans les rangs».Il se dit persuadé que les attentats suicides sont l'oeuvre d'activistes échappant au contrôle de la direction politique.Ziad Abou Ziad, membre du tout nouveau conseil législatif palestinien, fait lui état d'«une crise au sein de la branche armée du Hamas».Une fracture semble opposer les pragmatistes, pour qui le Hamas 24 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 6 Mars 1996 C.S.: 150-11-000051-961 N/D: CH-43-06 mouvement.COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Jamil Hamami, dirigeant du doit rechercher un compromis avec l'Autorité palestinienne de SURINTENDANT: 078272 Dans l'affaire de la faillite de: FRENETTE COMMUNICATION GRAPHIQUE INC, (marketing-publicité) opérant au 1940, rue Davis, Jonquière, Qué.G7S 3B6.Avis est par les présentes donné que FRENETTE COMMUNICATION GRAPHIQUE INC.a déposé une CESSION DE SES BIENS le 28 f 1996, et que la PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS sera tenue le 25 mars 1996, à 10 h, au bureau du syndic soussigné, au 110, rue Bacine Est, Suite 225, Chicoutimi, CHICOUTIMI, le 29 février 1996.Notre prix 69 $.livraison.RECTIFICATIF Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier Entrez dans la zone jeans (B-2-2) publié par la Baie en mars 1996.Page 18.Robe à 49 $ dans le coin supérieur gauche.On aurait dû lire: Page 39.Article 5.Retard de livraison.Page 48.Articles 3 et 4.Retard de Page 68.Article 1.Photo erronée.Ce modèle ne comporte pas de grille de cuisson monopièce émaillée.Et on aurait dû lire: 35 000 BTU.Notre clientèle voudra bien nous excuser Yasser Arafat, et les durs qui veulent continuer coûte que coûte la guerre sainte contre Israël.L'attentat de lundi à Tel Aviv, quatrième depuis le 25 février, signifierait que les extrémistes revendiquent la prééminence sur leursrivaux.Cette campagne terroriste contraint les chefs politiques du Hamas à demeurer terrés par crainte de représailles, israéliennes et palestiniennes.YVON DEL WAIDE, syndic.CIP de ces erreurs et de ces contretemps.pe.Racine Est 1015, du Pont Sud a AVIS DE une 22 .EF oo Lac Sant.oan Waie CORRECTIONS #1 G7H 5E8 314791 31°\" Les erreurs suivantes se sont glissées dans notre catalogue annuel | 1996.p à ; Article 13: sac Spal- ILLE DE LATERRIÈRE 327; V E WN: ding 89-9100X et article 14: sac AVIS PUBLIC POUR \u2014_\u2014 Wilson 89-9104X.Le catalogue SIGNIFIER LA PROCEDURE 3 indique (texte etboite de prix: 9,99.D'ENREGISTREMENT > ; {| aurait dû indiquer: 9,99 et +, ch.% 185: Article 4: rondelle règle- - = REGLEMENT # 96-277 .mentaire.Le catalogue indique: AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT < : 83-0112-6, ch.3,59.Il aurait dû D'EÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE.; indiquer: 84-0112-4, ch.12,99.PRENEZ AVIS que lors de la séance régulière du conseil : A ; .; tenue le 4 mars 1996, le conseil a adopté le règlement Page 245: Article 2: tapis plas- d'emprunt numéro 96 211 ~décrétant Facquisition d'un ticolor arrière pour camionnette camion 1 tonne à roues arrières doubles muni d\u2019une benne à .indi .sable conventionnelle, une dépense et un emprunt par bil- © 31 .2520X.Le catalogue indique: lets de 42 300 $ pour en payer le coût.paire 11,99.Il aurait dû indiquer: Que les personnes habiles à voter ayant le droit d'être ch.11,99.inscrites sur la liste référendaire de la municipalité, peu- Lun vent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et AVIS DE en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin CORRECTIONS #2 Que ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le 12 mars 1996, ; ; à lasaile desdélibérations du conseil municipal, située au Vous Les erreurs suivantes se sont glis- 6166, rue Notre-Dame, Laterriere.voulez sées dans le cahier d'annonces Que le nombre requis des demandes pour qu\u2019un scrutin souligner: 309 intitulé «DES PRIX ENCORE référendaire soit tenu est de trois cent soixante-dix-neuf PLUS AVANTAGEUX» (379) pour ce règlement.Si ce nombre n'est pas atteint, le : règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles + Anniversaire Page 5: sac à ordures (42-9729- à voter.; ; Que les resultats de la procédure d'enregistrement seront e Naissance 4).host possible que cet article ne annoncés à la salle des délibérations du conseil située au e Graduation soit pas disponible dans certains 6166.rue Notre-Dame, à Laterrière, le 12 mars 1996 à 19 h.magasins.Que le règlement en question peut être consulté aux .; .i bureaux administratifs de la municipalité, aux heures Carnet Page Article 1: robinet de régulieres d'ouverture desdits bureaux.Mondain lavabo (63-3854-0) et article 2: CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À robinet d'évier (63-3872-6).Ces VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA articles comprennent une ron- LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ: 545-4014 delle .Conditi le a remplir le 4 mars 1996.) 1.Condition génerale à remplirle 4 mars 1996.668-4506 Nous regrettons les ennuis que Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité.cela peut vous accasionner soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire.679-3832 pe soit occupant d'une place d'affaires située sur ce territoire os 2.Condition supplementaire particuliere aux personnes physiques, a remplir le 4 mars 1996.\"QUOTIDIEN CANROIAN Être majeur et de citoyenneté canadienne TIRE 3.Condition supplémentaire particuliére aux coproprie taires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: 310776 Ie Être designé.au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires r ou des coocceupants qui a le droit d'être inscritsur la liste reférendaire à titre de propriétaire de lymmeuble ou PAR d'occupant de la place d'affaires.Note: Un copropriétaire ou un cooccupant na pas à être désigné sil est par \u2014 40 000 $ - 80 000 $ \u2014 ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée.de pro- Compagnie internationale avec 42 ans d'expérience re immeuble ou d'occupant unique recherche personnes travaillantes, honnêtes et moti- E } DROIT À L'ENRE vées avec une automobile.CONDITION D'EXERCICE DI O : - , ; \u2019 ; GISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: L'expérience de la RON.est pas requise.Désigner par une résolution.parmi ses membres, admi- NOUS vous OFFRONS: nistrateurs ou employés, une personne qui, le 4 mars 1996 \u2014 Entraînement complet.et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyen- \u2014 Salaire - commission.neté canadienne.RENDEZ-VOUS QUALIFIÉS DONNÉ À LATERRIÈRE, ce 6° jour de MARS, MIL NEUF A lez: CENT QUATRE-VINGT-SEIZE.ppeiez: g Normand GIRARD, greffier 693-8055 .1-800-265-8055: $, \\ BLACKBURN (M.Jacques) \u2014 Est décédé à Jonquière, le 5 mars 1996, à l'âge de 59 ans, M.Jacques Blackburn, époux de dame Rachel! Lavoie, demeurant au 1825 rue Goya, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron Inc.du 3970 de la Fabrique, Jonquière, mercredi le 6 mars 1996, à compter de 14h00.Les funérailles auront lieu vendredi le 8mars 1996 à 14h00 à l'église St-Georges de Jonquière.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron Inc.et les cendres déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste.M.Jacques Blackburn laisse dans le deuil son épouse dame Rachel Lavoie; ses enfants: feu Lise, feu Guylaine, feu Gaétan, Nancy (Sylvain Dallaire), Stéphane (Pauline Turcotte); ses petits-enfants: Suzanne (fille de Lise Blackburn), Mélissa, Steeve et Evans Dallaire, Yves, Cynthia et Malka Blackburn, Stéphane Bouchard; ses frères et soeurs: Judith (feu Gérard Bourgeois), Ginette (Antoine Duchesne), Henriette (Carol Levasseur), Giséle (Jean- Marie Tremblay), Rose-Ange (Robert Grenier), Charles-Henri (Eliane Malenfant), Robert (Rita), Gérard (Carmen Tremblay), Claude (Denise Cyr), teu Gaétan, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Les gens qui le désirent pourront offrir des dons a la Fondation pour les Maladies du Coeur.Direction funéraire: Maison Nault & Caroninc.Ea BOLDUC (M.Fernand) \u2014 Est décédé paisiblement à sa résidence, le 4 mars 1996, à l'âge de 65 ans et 7 mois, M.Fernand Bolduc, époux de dame Marie-Marthe Ainsley, fils de feu M.Jérémy Bolduc et de feu dame Alice Bergeron, demeurant au 3559 rue Ste-Catherine, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Nault & Caron Inc.du 3970 de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars 1996 à 11h00 à l'église Ste-Marie.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron Inc.et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron Inc.M.Fernand Bolduc laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Marthe Ainsley; ses enfants: Francine Bolduc (Marc Simard), Yvan (Andrée Brassard), Gilles (Yvonne Gagnon), Ghislain (Martine Fortin), Gratien {Doris Crevier), Fernande (Steeve Dallaire), Suzanne (Yves Martel), Alain (Annie Claveau); ses petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Marjorie, Marie-Josée, Nadia, Vanessa, Jonathan, Michaël, Sébastien, Maxime, Billy, Samuel; ses frères et soeurs: Colette (feu Nicholas Arseneauit), Marie-Paule (feu Dollard Turcotte), Gérard (Nicole Tremblay), André (Jacqueline Harvey), Clémence, Jean-Yves (Denise Côté-Blackburn), Rosaire (Réjeanne Gilbert), Roger (Lauraine Castonguay), Lisette (Ghislain Dallaire), Denise (Claude Lessard), Hélène (Carol Girard); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Gaston, Huguette (Louis Simard), Marcelle (Henri Thibeault), Gaétan (Juliette Olsen), Gaétane (Ghislain Bélanger), Michel (Madeleine Pedneault), Jacques (France Pagé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les gens qui le désirent pourront offrir des dons à la Fondation pour les Maladies du Coeur.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron Inc.DUMONT (Mme Estelle Bouchard) \u2014 Le 5 mars 1996, est décédée au Centre Hospitalier de Doibeau, à l'âge de 71 ans, Mme Estelle Bouchard, épouse de feu M.Jean-Marie Dumont, demeurant au 1295 rue des Pins à Doibeau.La dépouille mortelle estexposée au Funérarium Hébert & Fils du 1702 rue des Pins à Doibeau.Les funérailles auront lieu vendredi le 8 mars 1996 à 14h00 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Doibeau.L'inhumation se fera au cimetière paroissisl.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Marie-Alice Bouchard), Lise (Marc Duchesne), Alain (Fabienne Villeneuve), Marleyne (Alain Fortin), Johanne (Mario Gagnon), Carole (Yvan Dumais), Nancy (Eric Trembiay); ses 7 petits-enfants; une arrière-petite-fille, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Elle était la fille de feu Napoléon Bouchard et de feu dame Rose-Anna Bouchard.Vos sympathies pourront se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du Coeur.Direction funéraire: Maison Hébert & Fils de Doibeau- Mistassini.FORTIN (Mme Marie-Blanche)\u2014Le Smars 1996, est décédée au Pavillon Arvida, a I'Age de 92 ans 7 mois, Mme Marie- Blanche Fortin, épouse de feu M.Arthur Gaudreault, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois de Place du Moulin, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay, 3711, rue Cabot, Jonquière, à compter de jeudi le 7 mars 1996 à 14h00.Les funérailles auront lieu vendredi le 8 mars 1996 à 11h00 à l'église Ste-Famille.L'innumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armand Gaudreault (Cécile Boily), Huguette (Raymond Boily); ses petits-enfants: Luc, Yves (Colombe Landry), Myriam (Jean- Pierre Béland), Nadia, Marlène, Louis (Josée Nepton), Bernard (Anne Kadirka) et Sylvain (Cynthia Sabourin); ses frères et soeurs: Amanda Fortin (Thomas-Louis Gaudreault), feu Ovide (Bertha Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas-Louis Gaudreault (Amanda Fortin), feu Lucien (Rolande), Edmond (Antoinette), Alma-Rose (feu Pierre- Eugène Gagnon), Yvonne (feu M.Tremblay), Adrienne (feu Wilfrid Boivin), Laurette (Etienne Desbiens); 9 arrière- petits-enfants, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.GIRARD (M.Roland) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi, le 3 mars 1996, à l'âge de 79 ans 11 mois, M.Roland Girard.époux de dame Mariette Desbiens.demeurant au 1121, Joseph-Dandurand.Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 Bégin, coin des Champs-Elysées.Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 mars 1996 à 10h30 à la Cathédrale de Chicoutimi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière.ll fut à l'emploi de la Compagnie Alcan, division Transport à Ville de la Baie, pendant de nombreuses années.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Françoise Côté), Louise (Dave Walace), Ruth (Réjean Bouchard); ses petits- enfants: Karine, Valérie, Riko; ses frères et soeurs: Berthe (feu Eugène Gagnon), Roch (Georgette Gagnon), Paul-Emile (Germaine St-Pierre), feu Yvette (Roma Jean), Marie (Alain Tremblay), feu Claire (feu Yvon Dallaire), Maurice (Henriette Lévesque), Carmelle (Luc Boulianne), Rachel (Laurier St-Gelais); sa belle-mère Marle-Elise Girard (1ères noces feu Ernest Desbiens, Zièmes noces feu Edmond- Louis Simard); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Marcel (Normande Gaudreault), René (feu Herméline Carrier), Jacqueline (Jean-Marie Gosselin), Lucienne (Laurent Tremblay), Maurice (Madeleine Lavoie), Denise, Gratien an, wm y \u2014h WR SEE WE Lh TR ol TE oF TL tn df tr F em FR er em em Ar.PN Nn wm gm 297 SSPE PRI a9 RN.Ter WW WF ow Ww ww ee HY 1T WW (Léonnella Harvey), Julien, Monique (J.Philippe Simard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi, 305 St-Vallier, Chicoutimi, G7H SH6.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h00.Direction tunéraire: Gravel & Fils ltée.LAPRISE (M.Bernard) \u2014 Est décédé le 4 mars 1996 à la Maison Marc Simon, à l'âge de 39 ans et 10 mois, M.Bernard Laprise, demeurant au 646 boulevard Sacré-Coeur à Saint-Féticien.H s'est envolé en disant un dernier au revoir à son père Benoît Laprise et à sa défunte mère Reine-Marie Villeneuve, ainsi qu'à ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Gérard, Lilianne (Gérald Lalancette), Robert (Sandra Martel), Judith (Jacques Côté), Gervais (Andrée Villeneuve), René (Anne Foucault), Marie- Josée (Eric Boutin), Sébastien (Stéphanie Tremblay), de même qu'à ses neveux et ses nièces: Claudia, Elyse, Alexandre, Jérôme et Marc-Antoine.La dépouille mortelle sera exposée à compter de vendredi le 8 mars 1996 à 14h00 à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée du 1159 rue Sainte-Anne à Saint-Félicien.Les funérailles auront lieu samedi le 9 mars 1996 à 15h00 à l'église de Saint-Félicien.M.Laprise seraincinéré.ll était le fils de M.Benoît Laprise, député du Comté Roberval.S.V.P.! Compenser l'envoi de fleurs par un don au Mouvement \"Le Miens\u201d du Saguenay Lac-St-Jean.Pour informations: (418)679-3333, télécopieur: (418) 679-1600.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée MENIER (Mme Madeleine) \u2014 Le 4 mars 1996, est décédée à sa résidence, à l'âge de 78 ans 8 mois, Mme Madeleine Menier, épouse de M.Charles-Auguste Carrier, demeurant au 1831 rue Edison, Jonquière, secteur Arvida.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida, 2750, La Salle, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars 1996 à 14h00 à l'église Ste-Thérèse.Les cendres seront déposées au cimetière Arvida.Outre son époux, ellelaissedans le deuil, sesenfants: Se prendre en main Vivre avec le parkinsonisme Guide pour parkinsoniens et leurs aidants 1-800-720-1307 FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON DivisiON DU QUÉBEC 225, de la Présentation Dorval, QC H9S 3L7 \u2014 NECROLOGIE To APE, STERIC a Thérèse Carrier, Cécile, Brigitte (Edouard Chouinard), Alain, Claire; ses petits- enfants: Andrée-Ann et Laura Carrier ainsi que Blaise et Emilie Chouinard.Elle était ia fille de feu Marie-Louise Laberge et de feu M.J.Esdras Menier.Elle était la soeur de: Georges-Albert Menier (feu Lucienne Gilbert, Reine Perron); elie était la belle- soeur de: Georges-Etienne Carrier (Mélanie Villeneuve), Françoise (Jacques Martin), Jean-Jacques Prêtre Paroisse St- Albert Legrand, feu Agathe (Fernand Lemelin), feu Louis-Joseph (Esther Gagnon), Paul-Emile (Isabelle Riverin), feu François (Monique Bonneau), Marthe (Conrad Fortin), Ruth (Gaston Boulé), Louise (feu Jacques Tremblay), nombreux neveux, nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.MOISAN (Mme Anna) \u2014 Le 5 mars 1996, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 89 ans 1 mois, Mme Anna Moisan, épouse de feu M.Armand Ouellet, demeurant au Campus du Bel Age, secteur Arvida, autrefois rue Neilson, secteur Arvida.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida, 2750 la Salle, Jonquière, à compter de mercredi le 6 mars 1996 à 19h00.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars 1996 à 9h00 à l'église Ste- Thérèse.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil sa fille: Huguette Moisan (Rémi Asselin); ses petits-enfants: Réjean (Chantale Mathieu), Denis (Diane Morin) et Michel Asselin; ses beaux-frères, belles- soeurs: Jules Ouellet (Blanche), Antoinette (Léopold Béland), Marie-Jeanne (Alphonse Beaupré), Jean-Baptiste (Blandine Béland), ainsi que neveux, nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.(3 1 er + - SIMARD (M.Laurent) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de la Baie, le 4 mars 1996, à l'âge de 70 ans, M.Laurent Simard, époux de dame Reine Bezeau, demeurant au 8 rue Girard, Repentigny, autrefois de la Baie.La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Gravel & Fils, 651 boulevard de la Grande-Baie Sud, Ville de la Baie, à compter de mercredi le 6 mars 1996 à 14h00.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars 1996 à 11h00 à l'église St-Edouard de Ville de la Baie.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de Vilie de la Baie.|! laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Brigitte Pelletier), Bruno, Martine (Guy Rodier), France (Jean Lafleur); ses petits-enfants: Jonathan, Julien, Jason, Philippe, Maryse, Alice; ses frères et soeurs: feu Henri Simard (feu Julia Brassard), feu Irène Simard, feu Gaston Simard, Maurice Simard (feu Antoinette Bouchard), Gustave Simard (feu Jeanne Brochu), Marthe Simard (Lucien Savard), Jeannine Simard (René Gravel), feu Marcel Simard, ainsi que ses neveux et nieces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison des Familles de Ville de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.Nos condoléances aux familles éprouvées 'QUGTIDIEN Ti WEIR EL, TORTIE.LW SCN LXE he RTE IN CL SAITO SW TI TREMBLAY (M.Jean-Guy) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Aima, le 4 mars 1996, à l'âge de 32 ans 10 mois, M.Jean-Guy Tremblay, compagnon de dame Denise Villeneuve, demeurant au 559 Ste-Thérèse Ouest, Alma, autrefois de l'Ascension.La dépouille mortelle est exposée au sous-sol de l'église de l'Ascension.Les funérailles auront lieu jeudi ie 7 mars 1996 à 11h00 à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses parents: M.Fernand Tremblay (Rita Fortin); ses beaux-parents: M.J.-Marie Villeneuve (Jeanne-d'Arc Bouchard); ses frères et soeurs: Marcel (Marilyn MacWelli), Roger (Claudine Tremblay), Francis (Guylaine Gilbert), Gaston (Lyne Potvin), Jacques, Bernard (Christine); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Langis (Claudine Simard), Suzanne (Mario Bergeron), Lyne (Sylvain Thériault), Claude (Danielle Savard), Ghislain (Guylaine Beaulieu), Lili (Claude Dufour), Josée (Richard Demerse), Gilles (Hélène Richard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec.M.Tremblay était propriétaire des Entreprises Méga d'Aima et Chicoutimi.Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-St-Jean.Pour informations: 668-8409.@ * TREMBLAY (M.Luc) \u2014 Est décédé accidentellement le 4 mars 1996 au Mont Valin, à l'âge de 39 ans, M.Luc Tremblay, fils de feu M.Gérard Tremblay et de dame Madeleine Fortin.H demeurait au 6680 rue Louis-Hébert, Montréal, autrefois du 92 rue Villeneuve, Chicoutimi.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu jeudi le 7 mars 1996 à 14h00 à l'église St-Joachim, en présence des cendres qui seront ensuite déposées au Columbarium Aubin.ll laisse dans le deuil, outre sa mère dame Madeleine Fortin, son frère Réal (Monique L'Archevesque) et sa soeur Catherine (Sylvain Charbonneau); ses nièces: Charline et Arabel Tremblay, de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis.Il était à l'emploi de la Brasserie Molson depuis plusieurs années.La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse.Pour informations: 418-543-3333, fax: 418-543- 2738.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubininc.Prières N p \\ SAINT-JUDE \u2014 Priére a Saint-Jude, patron des causes désespérées.O glorieux apôtre Saint-Jude, l'Eglise vous honore et vous invoque comme patron des causes désespérées.Nous vous supplions humbiement d'accueillir avec ferveur, ceux quidans eur détresse, mettenten vous leur confiance.Venez au secours de tous ceux qui vous invoquent, exaucez leurs prières, obtenez-leur, avec la vie éternelle, la grâce qu'ils sollicitent de votre puissante intercession.Nous vous promettons, en retour, de nous souvenir toujours de vos faveurs et de mieux vous faire connaître comme \"patron des causes désespérées\".Amen pour faveur obtenue.Signé:F.B.C.BIENHEUREUSE Dina Belanger, profonde reconnaissance pour faveur obtenue avec .Signé.N.T.V.promesse de parution = *% SACRE-COEUR \u2014 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.QUE le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ie monde pour des siècles et des siècies.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Signé: J.B.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet articie le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est Incroyable mais vrai.Signé: R.B.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: Y.O FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires.les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: J.B.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaiiseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: F.B.C.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet articie le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: C.G.FAVEURS OBTENUES - MERCI MON DIEU.Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet articie le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: J.T.+ => otre seule préoccupation LOYRS DE LA PERTE D'UN ÊTRE CHER EST QUE VOUS PUISSIEZ VIVRE CE MOMENT DIFFICILE LE PLUS Sereinement PossiBIt - 311897 (> Gravel & Fils Depuis QUATRE generation.304, rue Racine Est, Chicoutimi (418) 543 0755 Chicoutims © Ja Bate + 1 Anse Saint Jean Riviere Eternite » Petit Saguenay \u20ac2 - 9661 SIE 9 !p31343K 31 \u2018'NAIGILONd JT SPORTS , «On a a tendance à paniquer» Au tour du «vétéran» Brisebois de se lever par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC)- Ca fait toujours drôle d'entendre Patrice Brisebois parler de ses responsabilités de vétéran, lui qu'on appelait encore «le jeune Brisebois» il y à si peu de temps.Maisà25ans, il est déjà le numé- rotrois en séniorité, arrivé après Lyle Odelein et Benoit Brunet, et ayant méme disputé plus de matchs que ce dernier, malheureusement souvent blessé.«Il faut apprendre de nos erreurs, disait-il hier.C'est vraiment décevant, mais c'est à nous les vétérans d'aider les jeunes (.) Mais des fois, on a tendance à paniquer.» Brisebois refuse toutefois de comparer la situation actuelle à celle de la saison dernière, quand le Canadien se retrouvait à peu près dans la même position et a fini par rater les séries.«Il ne faut pas penser à ça, c'est du passé, dit-il.On a un bon calen- drierd'icilafindelasaisonet c'est a nous d'en profiter.Présentement, c'est toujours les mémes erreurs qu'on répète, des erreurs qui coûtent des buts.» Le Canadien disputera 12 de ses 18 derniers matchs à domicile, mais les 10 derniers au Centre Molson, ce qui pourrait entraîner desdistractions: «Onest des pros.C'est à nous de se concentrer et de se présenter à chaque match», rétorque le défenseur.Les rumeurs d'échange risquent d'être nombreuses d'ici la date limite du 20 mars et pourraient concerner plus précisément les défenseurs, souvent pointés du doigt.La situation inquiète-t-elle les joueurs ?«Je ne crois pas, répond «le vétéran».Je pense que nous sommes capables de gagner avec les Brunet opéré MONTREAL (PC) - Enfin de bonnes nouvelles dans le cas de Benoit Brunet, qui a été opéré avec succès pour «une petite tumeur osseuse à la cinquième vertèbre, bénigne et assez rare», selon les termes du docteur Eric Lenczner.Pratiquée lundi de la semaine dernière à l'Hôpital juif de Montréal, l'intervention chirurgicale a été un succès au point tel qu'on peut espérer un retour au jeu avant la fin de la saison régulière.«Peut-être pour les cinq derniers matchs», a dit le principal intéressé, c'est-à-dire en avril.On s'attendait pourtant au pire quand le Canadien a convoqué une conférence de nouvelles avec le docteur Lenczner.On à plutôt appris qu'on avait enfin trouvé l'explication aux malaises persistants au dos qui ont accablé le malchanceux athlète depuis le deuxiéme match apres son deuxiéme retour au $ Jeu, au début janvier.Après un fort début de saison £ (une séquence de sept buts et six & passes en huit matchs), Brunet + avait subi une entorse (bénigne = en principe.) au poignet causée ?par un coup de bâton de Mike & Keane, son propre coéquipier à = l'époque.« [Ilavait tenté un premier retour > six matchs plus tard, mais sans @ succes, et il avait raté les 18 sui- a vants.Il à ensuite endossé l'uni- = forme pour trois matchs seulement.Encore une fois on croyait que 4 ce n'était qu'une entorse lombaire et que ce n'était pas grave.2 L' opération, décidée après une 8 sun batterie de tests, a consisté en une ablation percutanée avec aiguille qui a permis de coaguler et brûler la blessure, aexpliqué le docteur Lenczner, en précisant que la vie et même la carrière de Brunet n'a jamais été en danger.L'opération comme telle, sous anesthésie locale, «n'était pas la fin du monde».De la patience «Si le spasme répond bien, il pourrait revenir au jeu avant les séries», a dit le médecin du Canadien, «Je suis confiant, mais parce que c'est vraiment inhabituel, il n'y a aucune certitude», a-t-il cependant ajouté.La thérapeute Gaétan Lefeb- vre, qui était sur les lieux, a précisé pour sa part qu'il fallait surtout être très patient et rappelé que Brunet n'avait pas joué depuis près de deux mois et n'avait pu s'entraîner sérieusement depuis deux semaines: «Il estcomme un gars qu'on voudrait envoyer dans la mêlée pour un vrai match au mois d'août.» Si tout va bien, Brunet va commencer d'ici quelque temps à faire cles exercices plus violents.«Je me sens très bien, disait-il hier, mais ça n'a jamais été très douloureux quand je ne faisais pas d'effort.C'est plus tard qu'on va savoir si c'est correct.» Brunet a avoué avoir été inquiet, mais rassuré «quand les médecins m'ont tout expliqué et que j'ai appris qu'il y avait 99,9 pour cent des chances que ce ne soit pas cancéreux.» «100 pour cent», l'a corrigé le docteur, Jenczner.Las tenu 10 tu aev tft antqe joueurs que nous avons actuellement.Nous l'avons prouvé.C'est sûr que c'est difficile ces temps- ci, parce qu'on fait des erreurs, toujours les mêmes.«Par contre, a-t-il ajouté, les échanges, ce sont des choses qui arriventetilfauttoujourss'attendre à ça.» MONTREAL (PC) - Les joueurs et entraîneurs du Canadien ont eu la frousse avant de rentrer à Montréal lundi.Le pilote du vol régulier d'Air Canada qui devait les ramener a dû freiner brusquement juste avant l'envol au bout de la piste de l'aéroport de Los Angeles, ayant été prévenu automatiquement d'un problème possible dans un des moteurs.«On nous a dit qu'un avion peut voler avec un moteur (sur deux) mais ne peut pas décoller», a raconté Patrice Brisebois.«Ca fait peur.Si le pilote s'était aperçu du problème quelquesinstants plus tard, on aurait pu y rester».Selon un spécialiste de Transports Canada cependant, un avion peut et doit décoller avec la moitié de ses moteurs, donc un seul sur deux, s'il veut être certifié.Ce même avion avait, semble-t- il, éprouvé un problème de moteur le samedi précédent, mais selon ce même interlocuteur au courant du dossier, il ne s'agissait de rien de grave.Le Canadien est donc rentré à Dorval passé 2h30 dans la nuit de lundià mardi, ce quiexplique sans doute que Mario Tremblay n'a pas soumis ses joueurs à un dur entraînement hier.«La semaine est encore longue», a cependant blagué Patrice Brisebois.Le Canadien s'entrainera pour la première fois au Centre Molson ce matin et il devrait en étre ainsi jusqu'à vendredi, veille du match contre les Sénateurs d'Ottawa, l'avant-dernier à être disputé au Forum.Tous les blessés et convalescents du Canadien, à l'exception de Benoit Brunet, étaient sur la patinoire hier et sont physiquement prêts à jouer.Brian Savage a formé un trio avec Saku Koivu et Turner Stevenson.Les deux autres principaux trios étaient composés ainsi (de gauche à droite): Rucinsky-Dam- phousse-Bure et Kovalenko- Turgeon-Recchi.Chris Murray, Scott Fraser, Marc Bureau et Donald Brashear sont tous disponibles pour former le guatrièmwe trio.A.enn \u2018 t dag PAT BURNS.a tracé un bilan plutôt inquiétant du climat qui prévaut dans le vestiaire des Leafs.Par NEIL STEVENS (Photo PC) Burns dehors que si quelqu'un avait un pro- TORONTO (PC)-Pat Burnsa blème avec moi, ou s'il existait tiré sa révérence.Et le direc- des différends entre nous ou teur général Cliff Fletcher des entre joueurs, de le dire immé- Maple Leafs de Toronto pré- diatement ou de venir me voir à vient que c'est maintenant aux mon bureau.Il ne s'est rien pro- joueurs de l'équipe de faire leur duit.«Je crois qu'il existe certains preuve.«Désormais, la responsabilité problèmes parmi les joueurs repose sur les joueurs», a décla- dansle vestiaire.Je pense main- ré Fletcher avec émotions lors tenant plus que jamais que ça va d'uneconférencedepresse,hier sortir, ce qui est une bonne matin, au Maple Leaf Gardens, chose.J'espère que ça va se pro- oùilaconfirmé le congédiement duire.» Aucune information n'a été de Burns, choisi à deux reprises entraîneur de l'année dans la donnéesurl'identité de celui qui LNH.prendra la succession de Burns «Nous estimons que notre sur une base permanente, mais équipe est beaucoup plus com- Fletcher a indiqué que Mike pétitive que nous l'avons Foligno, un ancien joueur des démontré ces deux derniers Leafs qui dirige la filiale à Saint- mois et il appartient à tout le Jean dans la Ligue américaine, mondedefairesepartpournous a été promu au poste d'adjoint à assureruneplacedanslesséries Toronto.Changement inévitable éliminatoires et d'y faire belle figure.» Nick Beverley, le directeur du Fletcher a tenu à exprimer sa développement des joueurs, reconnaissance envers Burns, assurera l'intérim d'ici la fin de l'ancien policier qui semblait la saison à la barre des Maple dans une impasse alors que son Leafs (25-30-10), en chute libre équipe perdait sans cesse du après avoir subi huit défaites terrain au classement.d'affilée.«Je tiens à réaffirmer notre Beverley,âgé de48ans,estun appréciation pour le travail que ancien défenseur de la LNH et Pat a accompli et nous lui sou- entraîneur dans les ligues haitons la meilleure des chan- mineures quiaagicommedirec- ces», a confié Fletcher.teur général des Kings de Los Burns, pour sa part, a déclaré Angeles avant de se joindreaux qu'unchangement était inévita- Maple Leafsenseptembre 1994.ble.«Vous ne pouvez échanger Burns, qui a paru presque soulagé par la décision, a dit qu'il continuellement les soldats, a souhaitait bonnes chances à analysé Burns.Tôt ou tard, le l'organisation.Maisilatracéun général doit partir.«Ce fut une belle expérience à bilan plutôt inquiétant du climat qui prévaut dans le vestiai- Toronto.Je suis satisfait de ce re.que j'y ai accompli.Il y a beau- «J'ai rencontré ouvertement coup de partisans formidables les joueurs à plusieurs reprises, qui méritent mieux que ce qu'ils a-t-ilracontésurlesondesd'une ont présentement.Je ne suis station de radio locale.En plein amer envers personne - que ce milieudu vestiaire, j'aiditätous soit les joueurs ou la direction.» posté 6 i Usdin ei.ne CIS vv ey Leen at rot é- HOCKEY WN GEG CRT VTE FI Me LIGUE NATIONALE CLASSEMENT DOUBLE Ql Conférence de l'Est Section Nord-Est G P N Ps Bp | Dom.Etran.Sect.Pittsburgh 39 21 4 82 292 223 256-0 14-154 14-52 Montréal 30 27 7 67 210 203 16-8-5 14-19-2 13-6-0 Boston 27 28 8 62 214 219 16-11-3 11-17-5 9-7-1 Hartford 26 29 7 59 183 199 15-12-4 11-17-3 6-12-1 Buffalo 26 30 7 59 186 193 17-12-5 9-18-2 10-91 Ottawa 12 48 3 27 147 237 3-233 9-250 3-161 Section Atlantique N.Y.Rangers 35 17 13 83 228 180 19-5-8 16-12-5 10-4-5 Floride 35 21 8 78 209 184 20-8-4 1513-4 14-6-2 Philadelphie 32 19 12 76 216 172 20-7-4 12-12-8 8-1-5 Washington 31 26 8 70 181 167 18-9-3 13-16-5 10-12-3 Tampa Bay 30 25 9 69 196 199 17-11-4 13-145 6-10-3 New Jersey 29 25 9 67 166 152 20-12-11 9-13-8 13-7-2 NY.lslanders 19 37 8 46 188 250 13-17-5 6-20-3 6-17-1 Contérence de l'Ouest Section Centrale x-Detroit 47 12 4 98 241 140 27-3-2 20-9-2 12-343 Chicago 33 22 11 77 219 177 17-10-5 16-12-6 8-8-5 St.Louis 28 24 12 68 174 181 14-13-6 14-11-6 11-8-2 Winnipeg 28 31 4 60 219 229 17-12-3 11-19-41 10-9-2 Toronto 25 30 10 60 187 199 14-12-5 11-18-5 7-10-3 Dallas 20 31 12 52 186 216 12-15-83 8-164 4-14-3 action Pacifique Colorado 37 18 10 257 183 21-5-7 16-13-3 13-54 Vancouver 26 24 15 po 233 216 10-147 16-10-8 11-5-7 Calgary 25 28 11 61 191 193 15-13-5 10-156 12-10-3 LosAngeles 19 32 15 53 210 245 14-11-7 5-21-8 6-9-7 Anaheim 23 35 6 52 179 208 14-143 9-21-3 9-15-1 Edmonton 22 35 7 51 178 243 13-184 917-3 11-7-4 San Jose 14 4 6 34 197 279 9-183 5-26-3 4-152 x-assuré d'une place dans les séries.Lundi, 4 mars MARQUEURS New Jersey 2 NY Rangers 2 8 P Pt rdi, 5 mars Lemieux, Pgh 53 73 126 Winnipeg 4 Pittsburgh 9 Jagr, Pgh 55 67 122 Boston 3 NY Islanders 5 Forsberg, Co! 25 72 97 Chicago 0 Tampa Bay 2 Mogiiny, Vcr 52 42 94 Floride 0 St.Louis 2 Sakic, Col 40 53 93 San Jose au Colorado, 21h Francis.Pgh 23 69 92 Dallas à Anaheim, 22h30.Selanne, Ana 32 56 88 Mercredi, 6 mars Lindros, Phi 4 46 87 Detroit a Hartford.19h.Messier.hr 2 & 87 New Jersey à Toronto, 19h30 5 eight, 16 a pi Buffalo à Vancouver, 22h30.en.SR 0 8 Dallas à San Jose, 22h30.Kariya, Ana 37 4 78 Edmonton à Los Angeles, 22h30.Fleury, cal % 41 77 Jeudi, 7 mars Turgeon, Mu 0 4575 NY Islanders a Boston, 19h30.Fedorov, Det 27 48 75 Ottawa à Pittsburgh.19h30.Yzerman, Det 32 41 73 NY Rangers à Tampa Bay, 19h30 Damphousse, Mtl 29 44 73 Calgary a St.Louis, 20h30.Tkachuk, Wpg 39 33 72 Floride à Winnipeg, 20h30.Hull, StL 35 36 7 Vendredi, 8 mars Sandstrom, Pgh 35 3 70 Toronto à Hartford, 19h.Kamensky, Col 30 39 69 Los Angeles à Chicago, 20h30.Oates, Bos 19 49 68 Detroit au Colorado, 21h Leetch.NYR 13 55 68 San Jose à Edmonton, 21h30.LeClair, Phi 32 35 67 Buffalo à Anaheim, 10:30 p.m.Nedved, Pgh 30 37 67 Samedi, 9 mars Brind'Amour, Phi 17 50 67 Philadelphie à Boston, 13h30.Patty, NY! 30 36 66 New Jersey à Pittsburgh, 13h30.Bradley, TB 18 48 66 NY Rangers à Washington, 13h30.Linden, Ver 25 40 65 NY Islanders à Winnipeg.15h.LaFontaine, But 31 33 64 Ottawa à Montréal, 19h30.Sundin, Tor 27 37 64 Modano, Dal 32 31 63 Calgary à Toronto, 19h30.Roenick.Ch a1 32 63 Hartford à St.Louis, 20h30.Reon pou Colorado à Vancouver, 22h30.ecchi, M 20 43 63 \u201c Kozlov, Det 31 29 60 Washington à Tan 0 ss Melanby, Flo 28 32 80 Buftalo à San Jose, 17h.Bourque, Bos 8.#@ # Boston en Floride, 19h30.Detroit à Winnipeg, 19h30.New Jersey à Philadelphie, 20h Los Angeles à Anaheim, 20h.Lundi, 11 mars >> Dallas à Montréal, 19h30.Floride à Chicago.20h30, Mardi, 12 mars Vancouver à Washington, 19h30.Winnipeg à Detroit, 19h30.St Lours à Calgary, 21h30 8 P Pts Pén 77.Pierre Turgeon 30 45 75 32 25.Vincent Damphousse 29 44 73 120 CLASSEMENT 8.Mark Recchi 20 43 63 48 26.Martin Rucinsky 26 33 59 52 GENERAL 51.Andrei Kovalenko 23 21 4 4 o 11.Saku Koivu 6 21 37 30 Conférence de l'Est 49.Brian Savage 24 8 32 16 M Pu 43.Patrice Brisebois 7 25 32 65 1 x-NY Rangers 65 83 18.Valeri Bure 16 13 28 22 2.x-Pittsburgh 64 82 38.Vladimir Malakhov 4 20 24 79 3.Floride 64 78 30.Turner Stevenson 7 11 18 138 4.Philadelphie 63 76 22.Benoît Brunet 7.7 14 11 5.Washington 64 70 24.Lyle Odelein + 12 13 182 6.Tampa Bay 64 69 5 Stéphane Quintal 1 11 12 104 7.New Jersey 63 67 34 Peter Popovic 2 8 10 4 8.Montréal 6 67 6 Oleg Petrov 4 5 9223 9.Boston 63 62 57 Chris Murray 3 3 614 10.Hartford 62 59 28.Marc Bureau 1 5 622 11 Buffalo 63 59 23 Marko Kiprusoft 0 4 4 8 12.NY islanders 64 46 35 Donakd Brashear 0 4 4162 3 Ota onférance do lOsesi 3 Robert Dir 12 34 56.Scott Fraser 2 0 2 0 M Ps 27.David Wilkie t 0 1 2 1 x-Detroit 63 9 53 Rory Fitzpatrick 0 + 104 2.x-Colorado 65 84 39.Pat Jablonski 01\u201d 12 3.Chicago 66 77 52 Craig Rivet 0.1 107 4.St.Louis 64 68 20.Craig Conroy 0 0 0 2 5.Vancouver 65 67 17.Sébastien Bordeileau 0 0 0 0 6.Calgary 64 61 41 Jocelyn Thibault o 0 0 0 7.Winnipeg 63 60 Gardiens 8.Toronto 65 60 G P N MinBa BiMoy.9.Los Angeles 66 53 41 Thibault 14 9 11442 743 308 10.Dallas 63 52 39.PJsblonski 4 8 51063 550 3.10 11.Anaheim 64 52 33PRoy 12 911260 62 1 295 12.Edmonton 64 51 31PLabrecque O 10 980 429 13.San Jose 6434 x 37 Theodore 0 0 0910 666 raeneurs-de sections-classés 1-2.- - \u2014 - - \u2019Totmux - - - (450027 - 73072100\" 4° 3.08 21, rue du Pont, Chicoutimi-Nord présente à tous les mercredis soirs dès 11h00 J St.Johns Fredericton IPE Saint- Cap-Breton Springfield Worcester Portland Providence Albany Cornwall Rochester Adirondack Syracuse AMÉRICAINE LIGUE Conférence de l'Est Section Atlantique Mi G PNDP BP BCP 66 28 2612 2 214 214 64 28 29 7 025 251 61 28 29 4 2234 261 60 26 28 6 3200 207 63 28 32 2 2241 25 Section Nord 65 36 21 8 4233 172 61 25 2412 2 178 182 63 23 31 9 37223 235 62 24 32 6 3197 219 Conférence de I'Ouest Section Centrale 59 43 11 5 0254 159 65 27 31 6 5192 196 62 28 30 4 4226 243 60 26 26 8 2199 192 62 25 35 2 6208 240 Section Sud Jean 70 Section Robert-Lebel Mj G PN Bp Bc Pu Granby 67 53 12 2 373 184 108 Hull 66 51 13 2 337 231 104 Sherbrooke 66 37 26 3 287 247 77 Vai-d'Or 64 34 24 6 273 232 74 Drummondville 66 31 32 3 280 261 65 St-Hyacinthe 66 22 a 3 236 338 47 Laval 65 14 49 2 210 373 30 Section Frank-Dilio Beauport 66 34 25 7 267 224 75 Shawinigan 66 34 27 S 277 239 73 Chicoutimi 66 32 28 6 259 233 70 Halifax 66 29 35 2 237 254 60 Rimouski 65 25 37 3 256 292 53 Victoriaville 66 24 40 2 226 277 50 Moncton 67 14 45 8 210 343 36 Lundi, 4 mars Victoriaville 2 Laval 3 Mardi, 5 mars Moncton 2 Halifax 5 Shawinigan 4 Beauport 10 St-Hyacinthe 2 Sherbrooke 3 Mercredi, 6 mars Victoriaville à Rimouski, 19h30 Laval à Val-d'Or.19h30 Vendredi, 8 mars Chicoutimi à Hull, 19h30 Beauport à Laval.19h30 Halifax à Rimouski, 19h30 Sherbrooke à Shawinigan.20h Drummondville à St-Hyacinthe, 20h Moncton à Victoriaville.20h Samedi, 9 mars Chicoutim à Val-d'Or.19h Hahifax à Granby, 19h30 MARQUEURS Mj B P Ps Briere, Darvel Dru 63 65 86 151 Ménard, Martin Hul 66 59 75 134 Christian She 57 44 88 132 Beaudry.Etienne She 65 52 76 128 Chouinard, Martin Gra 60 50 78 128 Sirois, Allan Rim 64 57 65 122 Trudel, Jean-Guy Hul 66 50 68 118 Delisle, Xavier Gra 64 43 72 115 Pavel Hul 57 45 66 111 Gratton, Benoit Gra 62 31 80 111 Chartier, Frédéric Bea 56 46 64 110 Roy, Stéphane VdO 58 41 67 108 Dube, Rosa.SacueneenS PIB A 10.Jasson Boudnas 61 39 82 11.Derus Hamel 62 38 48 12.Lubos Bartecko 6 30 3\u201d 22.Marc Bouchard 62 27 39 19.Michael McKay 57 31 28 09.Aleksei Lazarenko 53 22 29 26-Chasles Beattie 37 23.Olivier Morin 64 16 30 20.Yanick Jean 55 10 24 15.Jérôme Boivin 55 s 07.J-Nicolas Bordeleau 61 5 24 31.Simon Harvey 6 5 15 14, Mathieu Benoit 57 6 13 02.Sébastien Bêty 57 4 15 39 Alain Charbonneau 52 7 10 18.Sylvain Dufresne 6 7 9 25.Yves Bellerose ss 2 13 04.Marco Cimon 2 2 10 27.Sacha Fillion 63 4 4 3 0 17 Martin Brosseau 42 aa=1333389523898 27 12 8 5 3 Eliminatoires Série trois de cinq Demi-finale de section CCM Lac $t-Louis vs Amos Dimanche, 3 mars Amos 1 Lac St-Louis 5 Lundi, 4 mars Amos 4 Lac St-Louis 7 (Lac St-Louis gagne la série 3-1) Gatineau vs Régonts LLL Dimanche, 3 mars Gatineau 4 Régents LLL 5 (2 P) (Régents LLL mène 2-1) Mercredi, 6 mars Régents LLL a Gatineau, 19h30 Vendredi, 8 mars x-Gatineau à Régents LLL.19h30 Série trois de ci Demi-finale de section Cap-de-1a-Madelsine vs Jonquidre Dimanche, 3 mars Jonquière 4 Cap-de-la-Madeleine 8 acks Lundi, 4 mars Jonquière 4 Cap-de-la-Madeleine 6 (Série égale 2-2) Vendredi, 8 mars Cap-de-la-Madeleine à Jonquière.20h Richelieu vs Ste-Foy Ligue des Pamplomousses Ligue na nationale P Moy.Chicago : 1 800 Atlanta 3 1 750 Los Angeles 3 1 750 Montréal 2 1 667 New York 3 2 600 Colorado 3 2 600 Pittsburgh 3 3 500 Houston 2 2 500 St.Louis 2 2 500 Cincinnatt 2 2 500 San Francisco 2 3 400 Philadelphie 2 3 400 San Diego 1 4 200 Floride 0 6 000 Ligue américaine 6 P Moy.Californie 5 0 1000 Texas 4 1 800 Baltimore 3 1 750 Kansas City 3 1 750 Toronto 3 2 600 Oakland 3 2 600 Chicago 3 3 500 Boston 2 2 500 Minnesota 3 4 429 Detroit 2 3 400 Seattle 2 3 400 New York 1 3 250 Cleveland 1 4 200 Milwaukee 0 5 000 Mardi, 5 mars St.Louis 4 Baltimore 1 N.Y.Mets 4 Houston 0 N.Y.Mets 4 Floride 2 Toronto 4 Minnesota 3 Texas 3 N.Y.Yankees 1 Pittsburgh 9 Philadelphie 8 Atlanta 9 Floride 1 Kansas City 14 Cleveland 4 Cincinnati 5 Detroit 3 Los Angeles 5 Montréal 0 Oakland 9 San Diego 6 Colorado 7 Milwaukee 1 Californie 14 Seattie 8 Chicago Cubs 10 San Francisco 7 Boston 12 Chicago Whrte Sox 1 Mercredi, 6 mars Baltimore vs Boston à Fort Myers, Floride, 13h05.Cincinnati vs Philadelphie à Clearwater, Floride.13h05.Detroit vs Pittsburgh à Bradenton, Floride.13h05.Floride vs Los Angeles à Vero Beach, Floride, 13h05.Houston vs Cleveland à Winter Haven, Floride.13h05 Kansas City vs N.Y.Mets à Port St.Lucie, Floride, 13h10.Montréal vs Atlanta à West Palm Beach, Floride.13h05 Texas vs Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05 Toronto vs St.Louis à St.Petersburg.Floride.13h05.Cubs de Chicago vs Californie & Tempe, Anz 15h05, Oakland vs Colorado & Tucson, Anz., 15h05.San Diego vs Milwaukee à Chandler, Ariz 15h05.San Francisco vs Seattie à Peoria.Ariz .15h05 White Sox de Chicago vs N.Y.Yankees à Tampa.Horde, 19h05 Dimanche, 3 mars Richelieu 6 Ste-foy 2 (Ste-Foy mène 2-1) Mercredi, 6 mars Ste-Foy à Richeleu 19h30 COLLEGIAL MAJEUR Division Est M G POF BP SCPIS X-Lévis-Lauzon 3128 3 0 258 8456 Jonquière 3118 11 2 134 145 38 Laflèche 30 16 13 1 163145 3 Chicoutimi 30 15 14 2 168 180 32 La Pocatière 34 10 17 4 113 155 24 Divi ision Ouest M G POF DPECPTS X-St-Laurent 2925 4 01598750 Français 29 17 11 1 14110735 Johette 28 11 17 0 13217422 Dawson 29 10 18 1 150184 21 Lennoxvitie 29 10 18 1 12115521 John-Abbott 29 3 24 2101224 8 -X- Champions de division Mercredi, § mars Jonquière à Dawson 19h30 Vendredi, 8 mars Chicoutimi vs La Pocatière 20H00 Dimanche, 10 mars Cfwcoutims à Latièche 14h00 MARQUEURS 8 P Pu Martin Gagné.Li 46 47 93 P-André Thibault, LL 28 51 79 Hugo Verlleux, Chic 18 56 74 Dave Gourde.LL 041 7 Dany Fortin.Jonq 31 3% 66 NEITISTIN TE SERIES ELIMINATOIRES Quart-de-tinale (3 de 5) Série A Mercredi 28 tévrier Says (Chic) 2 Marquis (Jong) 6 Samedi 2 mars Marquis (Jonq) 15 Sags (Chic) 5 Dimanche 3 mars Sags (Chic) 5 Marquis (Jong) 11 (Les Marquis gagnent 3-0) Série 8 Jeudi 29 février Eperviers (Normandin) 6 National (La Baie) 14 Vendredi, ter mars National (La Baie) 6 Eperviers (Normandin) 3 (Le National mène 2-0) Jeudi, 7 février Eperviers (Normandin) vs National (La Baie) 19h45 Série C Jeudi, 29 février Royal (Métabetchouan) 7 Aiglons (Alma) 3 v , 1er mars Aiglons (Alma) 7 Royal (Métabetchouan) 4 Dimanche, 3 mars Royal (Métabetchouan) 1 Aiglons (Alma) 10 {Alma méne 2-1) Mercredi, 6 mars Alma à Métabetchouan 20h30 ÿ MIDGET - AAA AT NS SERIES ELIMINATOIRES Quart-de-finales (3 de 5) Série \"A\" Dynamos (Chic) vs Orioles (Jong) Lundi, 4 mars Dynamos (Ctic) O Orioles (Jonq) 15 (Les Orioles mènent 1-0) Mercredi, 6 mars Orioles (Jon) vs Dynamos (Chic) 19h15 (Plateau) Vendredi, & mars Dynamos (Chic) vs Orioles (Jong).20h30 (Foyer) Série \"8\" Saint-Félicien vs Dolbeau Jeudi, 29 février Sannt-Félicien 1 Doibeau 4 Vendredi, 1er mars Doideau 7 Saint-Félicien 0 Dimanche, 3 mars Saint-Féticien 4 Dolbeau 3 (prol ) Mardi, 5 mars Doibeau 3 Saint-Félicien 2 (Doibeau gagne la série 3-1) Série \"C° Chicoutimi vs La Baie Vendredi, 1er mars Chicoutimi 4 La Bare 3 (proi.) Dimanche, 3 mars La Base 4 Cincoutimu 1 rdi, 5 mars Chicoutimi 3 La Base 1 Jeudi, 7 mars La Base vs Chicoutirm: 19h30 (C Vézina) Série \u201cD\u201d Jonc.(Marquis) vs Alma V i, Ter mars Jong (Marquis) 1 Alma 3 Dimanche, 3 mars Alma 1 Jong (Marquis) 2 {Série égale 1-1) Mardi, 5 mars Jonq (Marquis) 2 Alma 4 {Alma mene 2-1) Mercredi.6 mars Alma vs Marquis (Jong) 19000 BANTAM DEVELOPPEMENT Demi-linales Série E Marquis (Jonq) vs Mistassim Mardi, 5 mars Marquis (Jong) 5 Mhstassini 4 (Los Marquis menent 1-0) Joudi, 7 mars Mestessan vs Marquis (Jonq) 19R30 (Palms) Série F Dynamos (Ciuc) vs Orioles (Jong) Samedi, § mars Dynamos (Chic) vs Orioles (Jong) 19000 (Foyer) PEE WEE DEVELOPPEMENT SÉRIES ELIMINATOIRES Tournoi à la ronde Pr Kr 17 11 0 9 14 t6 9 9 9 10 s 11 X-Lac-St-Jean-Est 5 X Jong (Onoles) 5 X-Ctucoutims 5 La Base 3 Jong.(Marquis) 4 Chicoutimi-Nord 4 X- Qualihé pour les demu-finales Vendredi, 1er mars Chicoutims-Nord 1 Jong (Droles) ?Samedi, 2 mars Lac-Saæint-Jean-Est 4 Chicoutimu-Nord 1 imanche, 3 mars Jong (Orioles) 5 Lac-Saint-Jean-Est 4 Mardi, 5 mars Jong (Marquis) 4 Chicoutimi 4 6 mars La Base vs Marquis (Jong) 19h00 Jeudi, 7 mars Dynamos (Chic) vs La Bare 18h00 (ICT) SO-NNUO Noms -\u2014% NW =r -R NWWT De ATOME DEVELOPPEMENT Tournoi à la ronde JG PN BP BCPTS X-Jonq (Orioles) 3 3 0 0 12 4 6 Oynamos (Chic) 4 2 1 1 16 8 5 Lac-Sant-Jean Est4 2 2 0 9 10 4 La Bae 52 30 1219 4 Jong (Marquis) 4 1 2 1 811 3 Chicoutimi 4130 8143 2 Mardi, 5 mars Sags (Chic) 4 LaBae Mercredi, 6 mars Orioles (Jonq) vs Dynamos (Chic) 17h45 Jeudi, mars Marquis (Jonq) vs Sags (Chic) 17h45 (G Vézina) Samedi, 9 mars Lac-Saint-Jean Est vs Orioles (Jonq) 9h20 (Pavilion) \" A Contérence de l'Est Section Atlantique GP Mey oin Orlando 45 15 750 New York 33 25 569 11 Miami 28 32 467 17 Washington 26 33 441 1812 New Jersey 24 33 421 1912 Boston 2138 356 2312 Philadeiphie 1146 193 3212 Section Centrale x-Chicago 52 6 89/ Indiana 38 20 65 14 Cleveland 33 25 569 19 Atlanta 3226 55 20 Detroit 3226 552 20 Charlotte 28 30 483 24 Mitwaukee 21 » 368 3017?Toronto 15 262 36172 Conférence do l'Ouest Section Mid-Ouest Utah 3917 6% San Antonio 39 18 684 12 Houston 39 20 661 112 Denver 24 33 421 1512 Dallas 20 37 351 1917 Minnesota 18 40 310 22 Vancouver 11 45 196 28 Section Pacifique Seattle 46 12 793 LA Lakers 36 21 62 912 Phoenix 2928 509 1612 Sacramento 25 30 455 19172 Golden State 26 32 448 20 Portland 26 33 441 2012 L A Chippers 20 38 345 26 x-assuré d une place dans les séries Lundi, 4 mars Boston 105 Milwaukee 98 Detrort 99 Atlanta 93 Ortando 110 Ptuladelphie 97 San Antonio 101 Denver 90 Washington 96 Vancouver 81 ardi, 5 mars Detroit 105 Toronto 84 L A.Chppers 105 New York 88 Miami 113 Minnesota 72 Seattle 107 Cleveland 101 (2 P) Oriando 123 Charlotte 97 Muiwaukee à Chicago, S New Jersey à Dallas, S Indiana & Phoenix.S Houston à Porttand.S Vancouver A Goiden State, S Utah à Sacramento, S Mercredi, 6 mars New York à Toronto.19h L.A Clippers à Boston, 19h30 Minnesota à Philadeiptue, 19h30 Seattie & Washington, 19h30 Denver à San Antomo.20h indiana au Utah.21h 4\u2018 LE \u2014 9661 S18W 9 1p91343N 3E'NAICILOND AT 28 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 6 Mars 1996 °° \u2019 Un seul coup siir en trois manches Rhéal Cormier en a mis plein la vue.Par RICHARD MILO WEST PALM BEACH (PC) - Comparé par Jue Kerrigan a «un Butch Henry avec une meilleure étoffe», Rhéal Cormier en à mis plein la vue, hier.Tirant le maximum de ce qu'il possède, il n'a donné qu'un coup sûren trois manches dans la défaite de 5-0 des Expos contre les Dodgers de Los Angeles.Le gaucher de St-André près de Cap Pelé a également retiré trois frappeursau bâtonen devenant le premier lanceur des Expos à travailler durant trois manches, It a effectué 44 tirs contre une formation partante qui comprenait entre autres Delino DeShields, Mike Piazza et Mike Blowers.«Dela vélocité au coin intérieur, des changements de vitesse au coin extérieur.C'est ce qu'il faut pouravoirdu succès dans la Ligue nationale», a ajouté l'instructeur des lanceurs.Le travail de Cormier et de Jose Paniagua, un droitier de 22 ans, ont relegué au second plan les cinq erreurs commises par les Expos.«Paniagua est le meilleur jeune SOM bras qu'on ait eu ici depuis longtemps.Il avait la présence d'un vétéran au monticule.Voulez- vous être son agent?» a demandé Kerrigan.Paniagua, qui est originaire de Saint-Domingue, a donné trois points en une manche et deux tiers mais ce n'est pas un bon reflet de son travail.H aurait lancé deux manches sans point si Rondell White n'avait pas commis une erreur à la suite d'une mésentente entre lui et le voltigeur de gauche Dion James.Bien servie par une balle rapide de feu et une bonne glissante, il a enregistré troisretraitsau bâton.L'anglais n'est pas sa langue maternelle mais Kerrigan a noté que ça ne pose aucun problème.«Il écoute très bien.Quand il n'est pas sûr d'avoir bien compris, ilsetourne vers Urbinaou Rojas.» Impressionné, Felipe Alou a noté qu'il n'est pas nécessaire de mesurer la vélocité des tirs de Paniagua.«On n'a pas besoin de le chronométrer.On n'a qu'à voir comment les frappeurs réagissent.» En plus de White, Dave Silves- MAIRES SE 2.Tampa Bay.Hamrlik 13 (Houlder, Bradley) LIGUE NATIONALE 2,727 Boston 3 Pénalités Shantz Chi 16:07, Smith Chi 16:43, Culien TB majeure 1957 ners te 1 NY Islanders.Paltty 31 (Schnerder, Clark) 3.5 t (an) 2 NY islanders.Clark 23 (Green.Paitty) 15-44 Pénalités T Sweeney Bos 341.Luongo NYI 9:37, Severyn NYI 16 41 Deuxième période 3 Boston.Moger 10 (Elk.Bourque) 1.55 4 NY Islanders.Patty 32 (Green) 4.06 (an) 5 Boston.Tocchet 20 (Oates) 4 58 Pénalités Zombo Bos 2 48.McLaren Bos 10 05.Straka NY| 15.03, Tocchet Bos 19.38.Troisième période 6 Boston.McEachern 20 (Elik, Bourque) 2.49 7 NY islanders.Palifty 33 (Schneider) 5.47 8 NY islanders, Plante 3 (Mcinnis) 13.32 Pénalité Severyn NYI 9 26 Tirs au but Boston 8 10 16-34 NY islanders 4 8 4-16 Gardiens Boston Ranford (P.9-9-2) (14-10).Billington (5 47 3e.2-1).NY Islanders.Fichaud (G.5-4-0) Avantages numériques Boston 0-4, NY islanders 2-4 Assistance 10.409 Arbitre Mark Faucette Juges de lignes Gerard Gauthier.Bian Murphy Floride 0 St.Louis 2 Première période Aucun but Pénalités Hudson StL 1.19, Noonan StL 4.34.Laus Flo 7 42.Baron StL majeure.mconduite de match 10 49.Pronger StL 11 15, Medanby Flo mineure.majeure, Corson SiLl mmeure, majeure 12 02.Fatzgeraid Flo 12 11 Deuxième période Aucun but Pénalités Hough Flo 0 17.Laus Flo 7 38 Skrudiand Flo 12 31 Troisième période 1 St Lours, Noonan 12 (Creighton, Kravchuk) 9 17 2 St Lous.Hudson 5 (Noonan) 17 18 Pénalité St Lous banc (purgée par Roberts) 18.09 Tirs au but Flonde 7 6 12-25 St Louis 8 9 8-25 Gardiens Flonde.Fizpainck (P.15-8-2), St.Louis Fuhr (G.28-21-12) Avantages numériques Flonde 0-5.Si Lous.0- 4 Assistance 20.725 Arbitre Mike McGeough Juges de Ngnes Bob Hodges.Brad Lazarowich Chicago 0 Tampa Bay 2 Première période 1.Tampa Bay.Hamekk 12 (Bradiey.Sekvanov) 3:46 Aucun but Pénalités Hackett Chi (purgée par Savard) 1:08.Murphy Chi 7:54, Hamrtk TB 14:41, Nichoils Chu 15:28.Troisième période Aucun but Pénalités Bradley TB 4:23, Savard Chi 9:18, Cross TB 9:31, Suter Chi 17:56, Nichols Cru mineure, inconduite 18:41, Wiemer TB majeure.Chelios Chi majeure.Gratton TB.Smith Chi 19:42 Tirs au but.Chicago 3 6 11-20 Tampa Bay 14 6 10-30 Gardiens Chicago: Hackett (P.17-9-3): Tampa Bay Puppa (G,22-11-6).Avantages numériques Chicago 0-4.Tarnpa Bay 1-7 Assistance 19.008 Arbitre Richard Trottier.Juges de lignes Scott Driscoll.Tim Nowak Winnipeg 4 Pittsburgh 9 Première t Pittsburgh.McLiwain 1 (Lemieux, Francis) 2:52 2 Pittsburgh.Nedved 31 (Jagr, Wikinson) 4:56 3.Pittsburgh.Zubov 8 (Lemieux, Francis) 19:26 (an) Pénalités Manson Wpg 7.58, Manson Wpg inconduite 10:36.Leroux Pgh 11:32.King Wpg majeure.Leroux Pgh mineure.majeure 13:44, Shannon Wpg 18.46 Deuxième période 4.Pittsburgh.Nedved 32 (Jagr) 0:59 (an} 5.Pittsburgh.McLiwam 2 (Lemieux, Francis) 6:33 6.Winmipeg.Olczyk 24 (Tkachuk.Tverdovsky) 1026 7.Pittsburgh.D2sedzic 4 (Naslund, Mironov) 1047 8 Pittsburgh.Nedved 33.19:35 Pénalités Tkachuk Wpg 0:34.McKenzie Wpg.Roche Pgh majeure 1:01.Wilkinson Pgh 1:34.McKenzie Wpg 6 12.Wilkinson Pgh 15:02 Troisième période 9 Winnipeg.Stapleton 9.0-55 10.Pittsburgh.Zubov 9 (Nedved.Jagr) 5:41 11.Pittsburgh.Nedved 34 (Jagr, Joseph) 12:27 12.Winnipeg.McKenzie 3 (Turcotte) 13:56 13.Winnipeg.McKenzie 4 (Turcotte, Quint) 16:32 Pénalités Zhamnov Wpg.Olczyk Wpg.Joseph Pgh 7:12, Jagr Pgh 8:31, Tkachuk Wpg double mineure 19-31.Tirs su but: Winnipeg 15 13 13-41 Pittsburgh 11 15 10-36 Gardiens W innipeg: Khabibulin (P,19-13-1) (16- 11), Roussel (6:33.20-16); Pitteburgh: Barrasso (G.22-10-2) Avantages numériques Wmnmpeg: 0-6.Pittsburgh: 2-6.Assistance 15.960 Arbitre Dave Jackson.Juges de Kgnes Piesre Racicot, Leon Stickle.ft wy rv.tri, David Segui, Darrin Fletcher et le lanceur Esteban Yan ont commis les autres erreurs.En réunion avec Donald Fehr pendant la majeure partie de la matinée, les Expos n'ont pas eu beaucoup de temps pour s'entrai- ner.«C'était difficile.On ne s'était pas bien préparé a cause du meeting», a reconnu Alou.Utilisé au champ gauche, Cliff Floydamontrébeaucoupd'agressivité, En voulant saisir une fausse balle, il s'est retrouvédel'autre côté delaclôturele long de la ligne de démarcation! Heureusement, il n'a pas été blessé.Cormier nerveux Il s'agissait du premier départ de Cormier avec les Expos dans la Ligue des pamplemousses et il avait quelques papillons dans l'estomac.«J'étais un peu nerveux.Tu veux bien faire à ton premier match avec une nouvelle équipe», a-t-il dit.«Quand tu changes d'équipe, tu veux toujours impressionner pour avoir une bonne note.» RHÉAL CORMIER.avait quelques papillons dans l'estomac avant ce premier départ dans l'uniforme des Expos.Ayant lancé avec les Red Sox de Boston la saison dernière, Cormier effectue un retour dans la Ligue nationale.Il savait cepen- «| AU_LLOSANGE | WEST PALM BEACH (PC) - Don Fehr était à West Palm Beach, hier.Dans le cadre de satournée prin- tannière des camps d'entraînement, il s'est entretenu avec les joueurs des Expos pendant près de deux heures.Tous les joueurs ont assisté à la rencontre à l'exception de Kevin Castleber- ry, le seul joueur de remplacement au camp des Expos.La saison dernière, il a franchi les lignes de piquetage pendant le conflit de travail qui a retardé le début de la saison.Ozzie Canseco, le frère jumeau de Jose, le puissant frappeur des Red Sox de Boston, était à l'entrai- nement, hier.Il ressemble à s'y méprendre à son frère sauf qu'il est un peu moins large d'épaule.Ozzie, un voltigeur et joueur de premier but, n'a pas joué la saison dernière.Envisageant poursuivre sa carrière en Îtalie, il s'entraînait à West Palm Beach où l'a remarqué le directeur des relations internationales des Expos, Fred Ferreira.Ferreira est une vieille connaissance.Il lui avait offert son premier contrat en 1983 alors qu'il était à l'emploi des Yankees.Canseco, 31 ais, a évolué dans leAAA en 1994.Avec New Orleans dans l'Association américaine, il a conservé une moyenne de .236, claqué 14 circuits et produit 67 points tout en conservant une moyenne de puissance de .417.Le frère de Jose a déjà joué avec les Cards de St.Louis.Les joueurs de l'Académie de baseball du Canada entrepren- , dront leur entraînement à Cocoa Beach vendredi.Ils doivent quitter en autobus demain et ils prendront part à un léger entraînement dès leur arrivée en Floride.L'équipe de l'entraîneur-chef Richard Emond, qui est également le responsable du programme élite à Baseball-Québec, comprend 38 joueurs, dont 35 du Québec.La moyenne d'âge est de 17 ans.Ils disputeront 32 matchs en 18 jours contre des collèges américains et des joueurs des ligues mineures.Les Expos affrontent encore les Braves aujourd'hui.Ce sera leur troisième match en cinq jours contre les champions de la Série mondiale.Pedro Martinez, Omar Daal, Trey Witte, Ben Rivera et Mel Rojas seront au monticule.Ils se mesureront à Jason Schmidt, Pedro Borbon, Brad Clontz et Mark Wohlers.Au sujet de Rhéal Cormier, Felipe Alou a dit: «Il est difficile (Photo PC) dant très bien à qui il se mesurait.«Ce sont des gros gars.Je m'étais dit qu'il ne fallait pas que je fasse d'erreur.» Wh ad x, IEE: or AOR RE de bien voir la balle contre lui.Il change toujours la vitesse de ses tirs.» Les Expos ont obtenu, hier, une prolongation de 60 jours des commissaires du comté de Palm Beach pour trouver un partenaire avec lesquels ils pourraient partager les installations de Jupiter.Ils recherchent une équipe pour remplacer les Braves qui leur ont fait faux bond récemment en préférant l'offre de Disney World.Les Braves devaient déménager à Jupiter avec les Expos afin d'y tenir leur camp d'entraînement à compter de la saison 1998.Les instructeurs Joe Kerrigan et Jerry Manuel ainsi que le voltigeur Tony Tarasco sont incommodés par une grippe intestinale qui fait actuellement des ravages dans le camp des Braves, les colocataires du Stade municipal de West Palm Beach.Accueil triomphal ST.LOUIS (AP)-Tassez-vous Ozzie Smith, les Rams et même Brett Hull.Wayne Gretzky est en ville.A son premier match local dans l'uniforme des Blues, Gretzky a reçu un accueil triomphal de la part d'une foule qui emplissait à capacité le Kiel Center.Ila reçu des ovations debout dès qu'il a sauté sur la glace pour la première fois, 45 minutes avant le match,puiscefutledélirelorsqu'il a été le dernier joueur introduit avant le début de la rencontre face aux Panthers de la Floride.Gretzky était visiblement ému.La nouvelle grande vedette des Blues, qui avait reçu le feu vert en matinée pour disputer le match, refuse de crier vengeance comme certains de ses coéquipiers.«Ce fut un de ces gestes de réaction», a-t-il dit du coup de coude de Kelly Buchberger, son ancien coéquipier à Edmonton.«Quand un coup semblable est donné par quelqu'un qui ne prend pas toujours l'homme et aime les coups vicieux, là vous posez des questions. it.e 1e Marc Gagnon a dû trimer très dur MONTREAL (PC) - Agé 20 ans seulement, le patineur de vitesse sur courte piste Marc Gagnon a été sacré champion du monde pour la troisième fois en quatre ans en fin de semaine en Hollande.«La troisième conquête a été la plus dure», a soupiré le patineur originaire de Chicoutimi, fatigué mais heureux de retrouver les siens, hier, à Montréal.«J'avais comme objectif depuis le début de la saison de reconquérir le titre mondial, mais je doutais moi-même de mes chances de réussite avant le championnat.» Le patinage de vitesse sur courte piste n'est plus l'affaire des Canadiens et des Coréens.Plusieurs pays ont réalisé des pro- Recrue du mois grès intéressants au cours des dernières années.«Il n'y a plus que les Coréens qu'on doit avoir à l'oeil.Les Italiens, les Hollandais, entre autres, sont menaçants, a noté Gagnon.La compétition est féroce.J'ai dû trimer dur pour gagner.» Gagnon a battu sa propre marque mondiale au 1500 mètres de 45 centièmes de seconde avec un temps de 2 minutes 18,16 secondes.Même si une chute samedi l'a privé d'une participation à la finale du 500 m, il s'est ressaisi le lendemain en décrochant l'argent au 1000 m, 3000 m et au relais masculin.Aussitôt de retour au pays, Gagnon reprend l'entraînement en vue du championnat du monde Olivier Morin a retenu l'attention Par Serge Emond CHICOUTIMI (SE) - Pendant que le conflit entre la ville et les propriétaires de l'équipe tourne au vinaigre, certains joueurs des Saguenéens de Chicoutimi arrivent tout de même à faire de bonnes choses sur la patinoire.Le plus bel exemple présentement est sans doute Olivier Morin.Hier, l'attaquant de 17 ans a été choisi la recrue par excellence du mois de février dans la Ligue junior majeur du Québec.En dix parties, Olivier Morin a ajouté quatre buts et neuf passes à son dossier personnel.Ilaété préféré à Pavel Rosa, des Olympiques de Hull, et Ramil Sai- fullin, des Harfangs de Beauport.Depuis le début de sa première campagne dans la LHJMQ, Olivier Morin a récolté 16 buts et 30 passes en 64 rencontres.La semaine dernière, l'entraîneur Réal Paiement en fait le candidat des Saguenéens au titre de recrue de l'année dans la Ligue canadienne de hockey.Choix de deuxième ronde de la formation chicoutimienne au repêchage de 1995, il a fait ses classesavecles Régentsde Laval- Laurentides-Lanaudière.Olivier Morin En attaque, le joueur par excellence de la LHJMQ pour le mois de février est Martin Chouinard, des Prédateursde Granby.Christian Laflamme, des Harfangs, a eu droit au titre défensif.paréquipe quiauralieudanstrois semaines à Lake Placid, où le Canada ira défendre son titre.LA NOUVELLE CHEVROLET PICK-UP 4 X 4, 3 PORTES À CABINE EXTENTIONNÉE 699-4344 314887 oejefele Ld poste.publié le 18\" mars 1996.joueurs depuis le début de la saison.PONDANTES SERONT ÉLIMINÉS.d'échange est le mardi 12 mars 1996.Par exemple: 12\" échange: Ronde 1 prendre Lemieux #5 contre Zhamnov #3 .2% échange: Ronde 3 prendre Selanne #14 contre Bure #15 La date limite pour poster ce premier formulaire * La possibilité d'échanger des joueurs est offerte à tous les participants, sans exception.* Si vous êtes inscrit(e) à Fun des services personnalisés du Défi Hockey, veuillez utiliser le coupon que vous avez reçu par la * Deux fois au cours de la saison, vous pouvez échanger deux (2) joueurs de votre équipe.Un second formulaire d'échange sera * Un joueur doit être échangé pour un autre qui est dans la même ronde.Par exemple, dans la ronde 1, vous aviez choisi Zhamnov et vous voulez le remplacer par Lemieux.Vous n'avez qu'à inscrire le numéro de Lemieux comme un de vos échanges.NB.Les points accumulés par vos anciens joueurs depuis le début de la saison sont remplacés par ceux accumulés par vos nouveaux * Votre nouvelle équipe prendra effet le 18 mars 1996.Co ; ; = Pour procéder à l'échange de joueurs, remplissez lisiblement le coupon ci-joint ou un fac-similé identique fait à la main en y Ce qu'il faut savoir avant de procéder à l'échange RETOURNEZ CE FORMULIRE HOCKEY TARD LE 12 MARS 1996 | COUPON-RÉPONSE / ÉCHANGE DE JOUEURS ! Nom: _ _ _ _ _ 0000 i QUÉSTIDIEN a/s «Défi Hockey» = 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 N° de référence: Cas téléphone (résidence) âge au code régional inscrivant le numéro de vos nouveaux joueurs.AUTOMATIQUEMENT, LES ANCIENS JOUEURS DES RONDES CORRES- \\ É ge n \u201dn Échange fn \u201d elute Chan nouvezs feu Mes nouveaux jousers (Ni) LI) LU 2 joua LOIS) Lid] eee cee eee = Taal} aria 1 octobre 1995 | (Ces chiffres forment votre N° de participant) I ae arose a en ae oe 62 - 9661 SICH 9 1p34313K I] \u2018NAIAILOND A | | RARDO 30 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 6 Mars 1996 Pré-tour des monts Valin Il y a quelques semaines, le club de ski de fond des monts Valin a fait l'acquisition d'une nouvelle machine pour effectuer l'entretien des sentiers.L'appareil en question a permis au club de présenter ses activités malgré des condi- tionsd'enneigement bienordi- naires.«Cette dameuse a sauvé l'année.Les conditions sont quand même bonnes, Il n'y a pas d'endroits découverts», assure le président du club, Yves Tremblay.Ce der- nieret lesautres dirigeants du club présenteront, samedi, le pré-tour des monts Valin.Les fondeurs pourront choisir entre des randonnées de 40, 30, 20 et 12 kilomètres.Les adeptes du style classique débuteront leur travail à 10h00.Les habitués du style libre partiront 30 minutes plus tard.Les inscriptions seront acceptées à compter de 8h30.Les frais sont de 12 $, ce qui comprend un repas et une consommation.Cette année, tous les trajets emprunteront uniquement les sentiers réguliers du club.Un laminage de Rodrigue Bégin et une paire de skis et de bâtons seront attribués parmi les participants.Pour la grande majorité des skieurs, le pré-tour servira de préparation pour le tour des monts Valin qui sera disputé une semaine plustard.Pour recevoir les motoneigistes, une tente sera montée près du chalet, samedi et dimanche.Le club de ski de fond y vendra des hot dogs et des consommations pour améliorer un peu sa situation financière.Ski de fond La finale régionale des Jeux du Québec en ski de fond (style classique) se tiendra dimanche prochain, le 10 mars, au club Le Norvégien.La compétition regroupera des garçons et des filles de 12 à 17 ans dans les catégories midget, juvénile et junior B.Ils s'affronteront dans des pistes de 3,5 et 4,5 kilomètres.Les inscriptions seront acceptées sur place, dimanche, entre 8h00 et 10h00.Les frais de participation sont de 5 $.Le premier départ de masse est prévu pour 10h30.Alain Tremblay et Yvan Bouchard sont respectivement directeur de l'épreuve et chef de piste pour cette finale régionale.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus de renseignements en composant le 542-5822.Club Saguenay Les responsables du club de ski de fond Saguenay rappellent que les sentiers seront ouverts pendant toute la semaine de relâche.Il y aura du monde au chalet entre 12h00 à 17h00.Pour plus de détails, il suffit de composer le 678-9633.Challenge Kanada Richard Verville: «Gagne ou perd, c'était notre dernière année» CHICOUTIMI (SE) - Richard Verville, Richard Dubois et Ray- nald Saint-Pierre ont fait leurs adieux à la compétition, samedi, quand ils ont enlevé les grands honneurs de l'édition 1996 de Challenge Kanada.Pour eux, les courses et les raids en motoneiges sont maintenant terminés.«L'année derniè- \u20acE re, mes coéquipiers n'étaient pas certains d'être de retour en 1996, explique Richard Verville.Nous avons finalement décidé de participer à deux compétitions, le Raid des Braves et Challenge Kanada.Gagne ou perd, il était clair que c'était notre dernière année.«Nous commençons à prendre de l'âge.J'ai un garçon qui fait de la course maintenant.Je vais m'occuper de mes quatre enfants.Ils font du cross-country et du rallye.Je vais les suivre un peu.J'aime ça».Richard Dubois, Richard Verville et Raynald Saint-Pierre se retirent après avoir gagné six compétitions du même genre de suite.Cette année, le trio a récolté environ 40 000 $ en dominant le Raid des Braves et Challenge Kanada.Ce succès, les pilotes de l'équipe régionale Ski-Doo Saguenay- Lac-Saint-Jean l'expliquent d'abord par un travail de groupe.«Nous avions une équipe bien rodée, poursuit Verville.Les pilotes faisaient leur travail sur les machines mais nous avions aussi toute une équipe autour.Je pense à Laval Gauvin, qui nous suit depuis la formation de l'équipe.C'est un excellent mécano.Il s'occupait de la prévention sur nosmachines.Quand il prévoyait qu'une pièce pouvait briser, il la Dolbeau en demi-finale Les Castors de Dolbeau ont leur place en derni-finale de la Ligue régionale de hockey midget.Hier, ils ont éliminé Saint-Félicien en gagnant 3-2.Réjean Boulianne, Dave Murray et Rémi Pouliot ont réglé le sort de leurs rivaux.Martin Sau- vageau et Martin Laprise ont marqué les derniers buts de l'équipe félicinoise cette saison.Les Saguenéens de Chicoutimi profitent d'une surprenante priorité de 2-1 dans leur série contre le National de La Baie.Mardi, ils ont triomphé 3-1.David Gagnon (2) et François Tremblay ont été les marqueurs des gagnants.Bruno Allaire a évité le jeu blanc au National.Les Aiglons d'Alma ont doublé les Marquis de Jonquière, 4-2, en M O N D faire, changeait».En général, le trio a éprouvé peu de difficultés pendant l'édition 1996 de Challenge Kanada Sportsman.Ils ont pris les devants dès les premiers jours et ils n'ont jamais regardé derrière eux.«Nous avons toujours essayé de faire nos courses comme nous avons l'habitude de le explique Verville.Nous avons toujours essayé de donner le maximum tout en faisant attention aux erreurs.Nous voulions avoir le contrôle de notre course et toujours garder un oeil sur l'équipe en deuxième position.«Il y avait une bonne compétition en 1995 et ce fut encore le cas cette année.Nos adversaires étaient en majorité de jeunes hommes de 30 ans.Nous sommes contents, nous avons pu les vaincre.«Cette année, je dirais que le parcours a été moins difficile qu'en 1995.Une étape entre Sen- neterre et Chibougamau a été très difficile.Nous avons emprunté un chemin que nous avions déjà utilisé pour le Raid des Braves.Il y avait de bonnes bosses.L'an dernier, il y avait beaucoup plus de neige.Dans ces conditions, c'est plus difficile pour l'équipe de tête de se sauver.Il faut s'arrêter plus souvent pour pousser et les autres ont le temps d'arriver.Cette année, les parcoursétaient plus rapides.Ce fut probablement un peu plus difficile pour les mécaniques».En plus de terminer au sommet du classement général, l'équipe régionale Ski-Doo Saguenay- Lac-Saint-Jean a enlevé trois étapes de Challenge Kanada.«Nous avons aussi terminé HOCKEY RÉGIONAL partie grâce à deux buts de Jan- nick Gilbert.Michaël Villeneuve et Patrice Gagnon ont aussi apporté leur contribution l'attaque des vainqueurs.Jean-Claude Duplain et Serge Laforge en ont fait autant dans la défaite.Bantam Avec une victoire de 5-4, hier soir, les Marquis de Jonquière ont pris une avance de 1-0 dans leur série contre Mistassini.Avec trois filets, Simon Tremblay a été la grande vedette offensive des vainqueurs.Bernard Parent et Frédéric Saint-Pierre ont également fait leur part.Carl Boulianne, Mathieu Bou- lianne et David Lavoie (2) ont inscrit les perdants à la feuille du marqueur officiel.Pee-wee et atome Dans la Ligue régionale de hockey pee-wee, les Saguenéens de RETRAITE - Richard Verville, Raynald Saint-Pierre et Richard Dubois ont fait leurs adieux à la compétition, en fin de semaine, en gagnant Challenge Kanada.deuxième à deux reprises par des centièmes de seconde, poursuit Richard Verville.Nous avons toujours roulé comme nous avions décidé de le faire.«Il est certain que nous étions les gars à battre pour bien des équipes.Plusieurs personnes à qui nous avons parlé avaient pour premier objectif de terminer Challenge.Leur deuxième Chicoutimi et les Marquis de Jon- quière ont fait match nul, 4-4.Jean-François Brassard, Jean- Martin Gauthier, Marc-André Grenon et Jonathan Mior ont touché le fond du filet pour Chicouti- mi.Ils ont été imités chez les Marquis par Anthony Jomphe, Dany Villeneuve, Jonathan Gauthier et Simon Blackburn.Au hockey atome, le National de La Baie a perdu 4-3 face aux Saguenéens de Chicoutimi.Kevin Verville, Samuel Villeneuve et Jean-Philippe Gauthier (2) ont inscrit les gagnants au pointage.François Binette (2) et Dominic Gagné ont assuré la réplique baie- riveraine.Tournoi de Saint-Ambroise Marc Gagné a marqué quatre butset menéles Rockets de Saint- Ambroise à un gain de 5-3 sur les (photo Steeve Tremblay) objectif était de battre l'équipe régionale.Peu importe la position, ils voulaient nous battre».Les motoneigistes qui participeront à l'édition 1997 de Challenge Kanada n'auront plus à se préoccuper de Richard Verville, Richard Dubois et Raynald Saint-Pierre.La course à la succession est ouverte.Une page est tournée.Thunders de Lac Bouchette, hier, en classe pee-wee B du tournoi de hockey mineur de Saint-Ambroi- se.De leur côté, les Couguars de Métabetchouan ont perdu 3-1 face aux Jaguars de Delisle.En division atome B, trois buts d'Emmanuel Imbeault ont aidé les Faucons de Saint-Ambroise à vaincre les Lynx d'Alma, 4-3.Les Mariniers de Chicoutimi ont doublé les Harfangs de Métabet- chouan, 4-2, et les Lions de Delis- le ont pris la mesure des Phénix de Jonquière, 4-3.Au midget B, les Rapides de Mistassini ont été vaincus 3-1 par les Flyers de Jonquière, les Draveurs de Chicoutimi ont disposé des Sabres de Roberval, 4-3, les Dragons de La Baie ont battu les Loups de Mistassini et les Mighty Ducks de Dolbeau ont encaissé un revers de 7-4 contre les Chiefs de Saint-Ambroise.2