Le quotidien, 26 janvier 1998, lundi 26 janvier 1998

[" LF Ata aint METEO MAX: «17 ENSOLEILLE PASSAGES NUAGEUX du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean \u2014 mu © ; www.lequotidien.com 25\u20ac ANNÉE N° 97 LE LUNDI 26 JANVIER 1998 32 PAGES Dépô 81¢ taxes incluses - Camelot 4,03 $/semaine taxes incluses Un monteur de Bane d' Alcan gravement blessé : Tem SURLESITE INTERNE T DU QUOTIDIEN Ÿ Te http://www.lequotidien.com Voyez la publicité gre Université | uy.de nos annonceurs WEB u mM \u2019 : | N T È R N È T et visitez leurs pages niversité dr.Chicoutimi ; du Québec ; Chicoutimi : Un monde accessible. 2 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 Rivière Niagara Jeune Québécois sauvé des eaux NIAGARA FALLS, Ont.(PC) - Un garçon de 11 ans sauvé des eaux de la rivière Niagara, samedi, était dans tous ses états hier.«S'il n\u2019y avait pas eu d'arbres pour ralentir ma chute, je serais probablement mort», estime Evan White, de Chambly, au Québec.Le jeune White se trouvait chez sa tante, à Welland, dans le sud de I'Ontario, depuis qu'une tempête de pluie verglaçante a frappé le Québec il y presque trois semaines.«Je serais tombé dans la piscine,'a-t-il raconté dimanche.Tout ce dont je me souviens, c\u2019est d\u2019être tombé de la falaise (surplombant la rivière) et d\u2019avoir perdu connaissance.» Son flirt avec la mort lui a laissé quelques points de suture au- dessus d\u2019un oeil, une blessure sans gravité à la hanche et quelques dents ébréchées.Evan Whiteaperdu pied samedi alors qu\u2019il s'amusait avec son cousin, âgé de 18 ans, et son frère, âgé de 12 ans.Un marcheur a utilisé son télé- Explosion dans une usine de soufre IRRICANA, Alberta(PC)-Une explosion survenue dans une petite usine de soufre près d\u2019Irricana, en Alberta, dimanche, a entraîné l\u2019évacuation d'une douzaine de personnes et dégagé des nuages de fumée chargée de soufre, qui se déplaçaient en direction du nord.Heureusement, aucun des travailleurs présents à l\u2019usine n\u2019a été blessé dans l\u2019explosion, a fait savoir la Gendarmerie royale.L'ordre d\u2019évacuation, décrété à titre de mesure préventive, a été appliqué aux gens vivant à moins d\u2019un kilomètre de distance de l\u2019usine.Lesévacuésétaient héber- gésaucentrecommunautairedela ville en attendant que les sapeurs- pompiers parviennent à maîtriser l\u2019incendie.Selon un porte-parole delaGRC, cela était susceptible de prendre plusieurs heures.C\u2019est Environnement Canada qui surveillera les émissions toxiques en provenance de l\u2019usine et qui décidera du moment où les évacués pourront rentrer chez eux.Selon Environnement Canada, les personnes qui demeurent plus au nord, sur le passage du nuage de fumée porteur de vapeurs de soufre, n\u2019ont rien à craindre à condition de demeurer à l\u2019intérieur, portes et fenêtres fermées, aditle porte-parole, le sergent Joe Tamboline.Selon le sergent, les effets d\u2019une exposition à cette concentration desoufresurlasantésont mineurs.Cependant, une personne âgée ou une personne qui souffrirait habituellement de problèmes respiratoires devraient probablement être déplacées.Environ 1000 personnes vivent à Irricana.La route fait 3 victimes MONTREAL (PC) - Au moins trois personnesont perdu la vie de façon accidentelle sur les routes du Québec, au cours du week-end.Dimanche matin, vers 6 heures, Plusieurs organismes oeuvrant pour les mères de familles sont déçus de constater que plusieurs hôteliers américains acceptent l\u2019argent canadien \u2018au pair\u2019.En effet, ces organismes aimeraient également que l'argent canadien soit accepté \u2018aux mères\u201d!!! Pierre Bourdon Arts 14 Bandes dessinées 18 Détente 19 Décès 23024 Finances 15 Horoscope 19 Petites annonces 20 à 22 Sports 26 à 31 Télévision 18 Annonces classées: 545-4014 Michael Denis, 4gé de 20 ans, et résidant de Cornwall, en Ontario, a perdu la vie à Lachine, au sud- ouest de Montréal, lorsque sa voiture a heurté deux camions de déneigement.Samedi, vers 21h45, à Saint- Louis-du-Ha'Ha!, André des- biens, âgé de 60 ans et résidant de Saint-Hyacinthe, a perdu la vie dans une collision frontale survenue sur la route 185 après une perte de contrôle de son véhicule.Vendredi, vers 18 heures, à Saint-Nicéphore, près de Drum- mondville, Pierrette Martin, âgée de 52 ans, une résidante de Wic- kham, a perdu la vie dans une collision frontale survenue apres une perte de controle de son véhicule au moment où elle effectuait un changement de voie sur la phone cellulaire pour prévenir jeune garçon, qui fut finalement les services de secours, qui ont héliporté jusqu\u2019à un hôpital, bec cette semaine, à temps pour mis trois heures à rejoindre le qu\u2019il à pu quitter le jour même.Evan White reviendra au Qué- la reprise des classes.DE L'ACTION - Comme ce fut le cas en plusieurs endroits de la région, ça ne manquait pas d\u2019action, hier, à la Cage aux Sports de Chicoutimi, dans le cadre de la présentation du Super Bowl.Cette photo démontre à quel point ces adeptes du football se sont amusés.(Photo Roger Gagnon) Chemin de la Lièvre Motoneigiste gravement blessé SAINT-HEDWIDGE (LT) - Un motoneigiste a subi des blessures graves à une jambe dans la nuit de samedi à dimanche sur le chemin dela Lièvre quandilaété frappé par une voiture.Selon lesinformations transmises par la Sûreté du Québec, un premier motoneigiste a quitté l\u2019auberge des Petites chutes vers 2h80 du matin.Sa motoneige est tombée en panne.Une autre motoneige, qui circulait en sens inverse, est entrée en collision avec la motoneige immobilisée.Son conducteur n\u2019a pas été blessé sur le premier enfants.ser sérieusement.Elle tente d\u2019écraser son époux! KENOSHA, Wisconsin (AP) - été condamnée à 30 jours de prison et deux ans de mise à l\u2019épreuve pour avoir tenté, au volant de sa voiture, d\u2019écraser son nouvel époux le jour de leur mariage.Les faits ont eu lieu le 8 décembre dans le Wisconsin (nord des Etats-Unis).Kimberly Borrego venait d\u2019épouser Manuel Borrego, 36 ans, et tous deux se rendaient en voiture au domicile de son premier mari pour voir ses Les nouveaux mariés se sont arrêtés dans un restaurant, où ils ont bu plusieurs verres.À la sortie, sur le parking, ils se sont disputés, à propos du volume sonore de l'autoradio.M.Borrego est alors sorti du véhicule et Mme Borrego a foncé sur lui, le renversant mais sans le bles- Kimberly Borrego a plaidé coupable et reconnu qu\u2019elle se trouvait sous l'emprise de la marijuana et de l\u2019alcool.File a été condamnée à suivre un traitement.Flle a affirmé par ailleurs que les relations avec son nouvel époux étaient bonnes, sans problèmes particu- Une Américaine de 32 ans a route 55, à la hauteur du kilomè- liers.tre 112.Édité et imprimé par: Président-éditeur: Claude Gagnon LE PROGRÈS DU SAGUENAY & Éditeur adjoint Bertrand Genest Division de Groupe Contrôleur: Serge Vallières UNIMÉDIA Inc.Recyclez Adjoint au rédacteur en chef: Carol Néron 1051, boul.Talbot, Chicoutimi ce journal G7H5C1 Tél: 545-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec «Envois de publications canadiennes - contrat de vente n° 0534714» Port de retour garanti Audition 2° semestre HD 30 564 abonnés Adjoint au rédacteuren chef: Richard Banford Chef des nouvelles: Gilles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 CHICOUTIMI: La marée sera haute à 1h25 (3m8) et basse à 8h10 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 13h35 (4m8) et basse à 21h15 (0m6).LA BAIE: La marée sera haute à 1h15 (4m2) et basse à 7h10 (1m1).Elle sera à nouveau haute à 13h30 (5m2) et basse à 20h (0m7).M TT ETS AT ARE 1:10 112101 00 Fax: 690-8805 - Une voiture qui suivait la seconde motoneige a percuté la motoneige et son conducteur.D\u2019après la Sûreté du Québec, la blessure à la jambe du motoneigiste était d\u2019une telle gravité que l\u2019amputation a été envisagée.Pos MAX: -17 épique PASSAGES À NUAGEUX Unfront froid en provenance de l\u2019arctique traversera le sud de la province aujourd\u2019hui.Les températures chuteront bien en- dessous des normales dans le sillage du front et de plus les vents augmenteront d\u2019un cran dans quelques régions pour causer un refroidissement éolien très élevé tard aujourd\u2019hui.L\u2019état du ciel, au cours des deux prochains jours, on s'attend à plusieurs heures de soleil avec la présence d\u2019un anticyclone qui s\u2019installera sur la province après le passage du front froid.Saguenay.Aujourd\u2019hui.Ensoleillé avec passages nuageux.Très froid.Max.près de moins 17.Vents de l\u2019ouest de 30 à 50 km/h diminuant de 15 à 30 en après-midi.Poudrerie par endroits.Mardi.Ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de moins 28.Max.près de moins 12.Lever: 7 h 21 Coucher: 16 h 33 BE 1% v Lops 23 ERT E000 ct = ose = %œ so Décharge électrique LE Un Almatois blessé gravement en Montérégie CHICOUTIMI(LT)-Unproblè- me de communication entre l\u2019équipe de monteurs de ligne d\u2019Energie électrique Québec(lafilia- le énergétique de la compagnie Alcan), et des employés d\u2019Hydro-Québec, | serait à l\u2019origine du premier accident grave à survenir sur le vaste chantier de rebranche- ment du triangle de glace de la Montérégie samedi après-midi.Selon les informations recueillies hier, l\u2019état de santé du monteur almatois Daniel Gravel, à l\u2019emploi d\u2019Energie électrique Québec, dépêché dans la Montérégie pour donner un appui aux effectifs d\u2019Hydro-Québec, est qualifié de grave mais stable.On parle de brûlures et d\u2019électrification à un bras.La porte-parole de la multinationale, Margot Tapp, n'a pas voulu confirmer l\u2019identité de l\u2019employé, affirmant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une demandede la famille.Elleacepen- dant précisé que tout le support nécessaire avait été organisé pour les membres de la famille du mon- Ville de La Baie TRE MBL Itremblay@lequotidien.com teur.Elle s'est contentée d\u2019expliquer que le monteur de ligne avait été frappé par une décharge de 25 000 volts alors qu'il travaillait dans la Monté- régie.Il a été transporté dans un centre hospitalier de Montréal où des membres de sa famille l\u2019ont rejoint.Renaud Graveline, un porte- parole d\u2019Hydro-Québec de la région Richelieu a pour sa part indiqué que l\u2019accident était survenu dans les limites de la municipalité de Saint-Bruno.Les monteurs étaient alors àl\u2019oeuvre dans un secteur appelé le Sommet de la Trinité.Ce dernier a indiqué qu\u2019une enquête était en cours afin de déterminer les causes exactes de l\u2019accident.«Alors qu\u2019il remettait une ligne sous tension, l\u2019employé était chargé derefermerle coupe circuit d\u2019un transformateur.Voyant que la manoeuvre ne fonctionnait pas à la perche, l\u2019employé est monté pour effectuer la manoeuvre.C\u2019est à ce moment que l\u2019employé a été bles- AY sé», stipule le communiqué transmis par téléphone par le porte- parole d\u2019Hydro-Québec.Ce sont pour l\u2019instant les seules informa- tionsémanant d\u2019Hydro-Québec, 24 heures après l\u2019accident.Manoeuvre Avant d\u2019effectuer cette manoeuvre pourtant routinière pour un monteur expérimenté, l\u2019employé d\u2019Energie électrique Québec aurait demandé à des collègues d'Hydro-Québec si tout était en ordre.Il a effectué la manoeuvre croyant qu\u2019il n\u2019y avait pas de risque et une fraction de seconde plus tard, son collègue de travail a cons- tatéledrame.Cesélémentsd\u2019information n\u2019ont cependant pas été confirmés officiellement.Joint chez lui hier, le président du Syndicat national d\u2019Energie électrique Québec (division Lac-Saint- Jean), Réjean Blackburn, a refusé de commenter l\u2019événement.Ce dernier, visiblement abattu, a confirmé que la multinationale avait demandé à ce qu\u2019un représentant syndical en prévention se rendesurplaceet cederniern\u2019avait toujours pas fait de rapport.Bt, ar à Fo A es try\u201d - sy ACCIDENT - Un monteur de ligne da Energie électrique Québec (la filiale de la compagnie Alcan), dépéché dans la Montérégie.a été victime du premier accident de travail qualifié de grave à survenir sur ce vaste chantier où l'on cherche à rebrancher les usagers.Le Syndicat n\u2019a pas l'intention de demander à la compagnie Alcan de rappeler\u2019 ses équipes de monteurs de ligne dépêchées dans la Monté- régie.Même son de cloche du côté d\u2019Alcan.Selon Margot Tapp, entre quatre et cinq équipes d\u2019Alcan sont déployées dans la Montérégie (Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville et Saint-Basile-le-Grand): «Jusqu\u2019à nouvel ordre, nous maintenons les opérations dans ce secteur.» Signe évident qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident grave, le directeur de la filiale énergétique d\u2019Alcan, Dominique Bouchard, s\u2019est rendu surles lieux afin d\u2019avoir une meilleure idée de la situation.(Photo Louis Tremblay) Dans le cadre de l'opération «le rebranchement en Montérégie, les équipes d\u2019Alcan étaient intégrées à des équipes d\u2019Hydro-Québec.Puisqu\u2019il s'agissait du réseau Alcan, ce sont les travailleurs d\u2019Hydro-Québec quiavaient lares- ponsabilité de diriger les travaux.Hier, on ne tentait pas de pointer du doigt les monteurs d\u2019Hydro- Québec.La fatigue, la répétition des-mêmes gestes routiniers et la volonté des travailleurs de rebran- cher le plus rapidement possible la clientèle ont été des éléments soulevés pour expliquer l\u2019accident.Cette nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre à Alma et dans les installations d\u2019Alcan.| Pierre- Luc Harvey victime de la collision CHANCE - C\u2019est dans cette voiture que prenait place le jeune Pierre-Luc Harvey de Later- rière.La Volkswagen a été littéralement démolie sous la force de l\u2019impact.(Photo Sylvain Dufour) LA BAIE (LT)- Pierre-Luc Harvey,l7ans,de Laterrière,est la victime de la violente collision survenue sur'le coup de 18h55 sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste à l\u2019entrée de La Baie en début de soirée samedi.Joint hier, le coroner André Ber- gerona confirmé que l\u2019alcooln\u2019était pas en cause dans cette tragédie routière où deux autres jeunes ont subi des blessures très graves à la tête.Ils reposaient hier aux soins intensifs du Complexe hospitalier de la Sagamie.«Tout indique que l'accident a été causé par une mauvaise manoeuvre de l\u2019un des conducteurs.Possi- blementun manqued\u2019expérience», a indiqué le coroner Bergeron.Selon les informations publiées dans Progrès-Dimanche, la victime prenait place du côté duconduc- teur de la Volkswagen convertible alors que les deux blessés occupaient la banquette arrière.Le conducteur de la décapotable n\u2019a quant lui subi que des blessures mineures.Lescdleux occupantsdela camionnette Pathfinder n\u2019ont subi aucune blessure.Selon des témoins de la collision et les informations transmises par les autorités policières, le condue- teurdela Volkswagen, qui circulait en direction de La Baie, aurait perdu le contrôle après une manoeuvre de dépassement.La chaussée était alors recouverte d\u2019une couche de glace noire.La perte de contrôle serait survenue au moment où le conducteur du cabriolet tentait de réintégrer la voie de gauche.TVA recueille 2 223 000 $ MONTREAL (PC)-L\u2019Opération réconfort organisée par le réseau TV A en collaboration avec le quotidien montréalais La Presse afin d\u2019appuyer les efforts du fonds Opé- ration-Verglas de la Société canadienne de la Croix-Rouge a permis de recueillir 2 223 000 $, hier à Montréal.Cette somme, qui s\u2019ajoute au montant déjà amassé par la Croix- Rouge, servira ravitaillerles banques alimentaires et à soutenir les différentes initiatives municipales d\u2019aide aux sinistrés ainsi qu\u2019au retour au foyer de ces derniers.LaCroix-Rouge peut maintenant 7 compter sur une somme totale cle 6 Ç 623083 $.Comme TVA a assumé la totalité = du temps d'antenne et les frais de Z Z production de l\u2019événement, qui se = chiffrent à 350 000 $, la totalité def l\u2019argent versé par les donateurs g privésou corporatifsseraremisala i Croix-Rouge.L\u2019Opération réconfort, qui a pris l'allure d\u2019un téléthon, avec la parti- * cipation de nombreux artistes et la & projection d\u2019images de la crise du I verglas.11L0Nd 1 TR. æ a mn _ Sua v = > = 3 = @° or = 5 = v 2 Zz ua \u2014 = 9 WIN i + 1e Gilles Perron l'accompagne.Motoneiges au club Caribou La bénédiction attire un peu moins de gens \"FR 4 BENEDICTION - C\u2019est l\u2019abbé Grégoire Bouchard qui a procédé à la bénédiction des motoneiges.Le président du club Caribou, (Photo Sylvain Dufour) par Louis Tremblay CHICOUTIMI (LT) La participation des motoneigistes à la traditionnelle bénédiction a atti- réun peu moins d\u2019adepte au elub Caribou hier après-midi, ce qui ne signifie pas pour autant une diminution de la popularité de ce loisir mais bien un début de saison un peu plus lent que l\u2019an dernier, C\u2019est du moins ce qu\u2019avance le président du club, Gilles Perron.Ce facteur s\u2019ajoute aux nombreuses activités qui se déroulaient pendant la journée d'hier dans les clubs.Sila saison 1997 a été marquée par des conditions climatiques de réve pour les Caribou.motoneigistes, la saison 1998 est beaucoup plus difficile.«Nous avons surtout des pro- blemes avec les sentiers entre le pied des monts Valin et les différentes municipalités que nous couvrons.Les variations brusques de température compliquent 'entretien de ce secteur de notre territoire et nous ne ménageons pas les efforts pour les entretenir», insiste le président du club.Gilles Perron poursuit en expliquant que la machinerie démontre des signes de fatigue.Il s\u2019agit d\u2019une conséquence de la surutili- sation des équipements lors de la saison 1997.«L'an dernier, il y avait de nom- ACTIVITE - Un peu plus de 300 motoneigistes ont assisté à la traditionnelle bénédiction du club breuses chutes de neige.Nous devions travailler régulièrement les pistes.Nous devons donc composer avec des bris réguliers aux surfaceuses.Souvent, certaines personnes critiquent sur l\u2019état des pistes mais il faut donner crédit aux bénévoles qui font tout en leur possible pour corriger la situation», ajoute le président.Le nombre de membres du club Caribou n\u2019a pas diminué par rap- portàl\u2019an dernier.Les dirigeants ont même constaté une certaine augmentation.Ils ne désespèrent pas puisque pour ce club, la saison de motoneige est généralement plus longue en raison des conditions d\u2019enneigement des monts Valin.Re EN Le problème se pose encore L'hôpital de Dolbeau cherche un radiologiste par Dominique Rivard DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - L'hôpital de Dolbeau a une fois de plus un urgent besoin de radiologiste.C\u2019est le cri d'alarme que vient de lancer le directeur des services professionnels de l\u2019établissement, le Dr Michel Hinse.Dans une lettre adressée au conseil d\u2019administration du Centre Maria-Chapdelaine le Dr Hinse signale que l\u2019un des deux radiologistes itinérants qui offre depuis l\u2019été dernier un service régulier à l\u2019hôpital de Dolbeau mettra fin à cette entente le premier juin pour retourner travailler à temps plein dans un établissement de santé de la région de Montréal.L'hôpital se retrouvera donc avec un seul radiologiste dispensant des services à temps partiel, à raison de 20 heures par semaine.Une situation embarrassante qui survient à quelques mois de Commission scolaire du Pays-des-Bleuets L'appellation soulève des commentaires DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - Difficile de faire l\u2019unanimité avec une décision du conseil provisoire de la commission scolaire unifiée du comté Roberval, qui porte maintenant le nom de «Commission scolaire du Pays- des-Bleuets».Choisi depuis seulement quatre jours cette appellation suscite le mécontentement chez plusieurs employés de la Commission seo- laire Louis-Hémon( secteur Dol- beau-Mistassini).L\u2019une des quatre composantes de la nouvelle Commission scolaire qui dispen- Z sera l\u2019enseignement dans tout le =m - - comté Roberval (lès septembre prochain.Certainsemployésestiment que la dénomination «Commission scolaire du Pays-des-Bleuets» porte davantage à rire qu\u2019à susciter le respect.C\u2019est pourquoi ils envisagent de faire circuler une pétition dans le milieu pour réclamer au conseil provisoire de faire marche arrière et de trouver un nouveau nom.«C\u2019est évident qu\u2019il peut y avoir des gens qui s\u2019opposent a cette appellation.Mais jusqu\u2019à présent, Je n\u2019ai pas entendu parler de mouvement de contestation de la part de nos employés.Je dirais même au contraire que la réaction de la population est plutôt positive.Une chose est certaine, il n\u2019y a pas l\u2019arrivée du tomographe axial à l\u2019hôpital de Dolbeau.Le Centre Maria-Chapdelaine avait d\u2019ailleurs entrepris des démarches pour recruter un premier radiologiste permanent.Il compte maintenant les intensifier.«Le premier juin vient rapidement.Sinousétionsincapables de recruter un radiologiste avant cette date on pourrait faire appel aux radiologistes des autres hôpitaux de la région.La Régie régionale de la santé nous aide à cet une expression plus représentative de notre coin de pays et accepté par la majorité des gens que celle faisant référence aux bleuets.C\u2019est pourquoi le nom de «Commission scolaire du Pays- des-Bleuets» a fait l\u2019unanimité au conseil provisoire et au comité de sélection», affirme le président du conseil Rémi Rousseau.Le conseil provisoire a prévu discuter de nouveau du nom de la commission scolaire lors d\u2019une prochaine assemblée, histoire d\u2019évaluer les commentaires du publie, Mais selon Rémi Rousseau il serait étonnant que le conseil accepte de changer l'appellation.Pour sa part le directeur général égard», précise Solange Guy- David, la présidente du conseil d\u2019administration du Centre Maria-Chadpelaine.Reste que les radiologistes de la région n\u2019ont jamais vraiment manifesté beaucoup d\u2019enthousiasme pour venir travailler à Dolbeau.«Ce qui rendait notre secteur moins attrayant pour les radiologistes c\u2019est que nous n\u2019avions pas de Taco, Les radiologistes sont maintenant tous formés avec cet appareil de haute de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, Julien Guillemette, admet quelenomdelanou- velle commission scolaire n\u2019est pas une décision irréversible.«Il a été déterminé cependant à la suite d\u2019un processus relativement rigoureux, et ce, à partir de 192 suggestions du grand public.Que des gens soientinsatisfaits c\u2019est la démocratie qui s\u2019exerce!», lance M.Guillemette.Sur le plan légal, ajoute M.Guillemette, le conseil provisoire pourrait modifier sans problème la nouvelle appellation avant qu\u2019elle reçoive la sanction officielle du ministère de l\u2019Education au moins de mars.technologie et dont les hôpitaux ne peuvent plus de se passer», souligne Mme David.Taco Or le Centre Maria-Chapdelai- ne s'apprête justement a lancer les appels d\u2019offres pour faire l\u2019acquisition de son tomographe axial.Le Centre veut obtenir un contrat clef en main incluant l\u2019achat et l\u2019installation du Taco de même que le réaménagement nécessaire des locaux où il sera situé.Le coût de l\u2019opération pourrait dépasserles800000$.Mais la présidente Solange Guy-David préfère attendre de prendre connaissance des soumissions avant de parler des coûts d\u2019acquisitions du taco.«Chose certaine les appels d\u2019offres comporteront un volet location et un volet achat.Quant aux frais de fonctionnement ils se chiffreront entre 150 000 $ et 200 000 $ par année et nous avons prévu cet item à notre budget», rappelle la présidente.Si tout se déroule comme prévu l\u2019hôpital de Dolbeau aura son taco en septembre prochain.La technologie avancée de l\u2019appareil pourrait permettre de l\u2019intercon- necteraveclestacos des hôpitaux de Roberval et d\u2019Alma, de façon à ce que les t'adiologistes de ces établissements puissent faire des diagnostiques à distance.ES dk pd 3 340402 0 = mu Er EU EE CIETY JE ?[3 8 A Laterriere du 2 au 7 décembre Opti-Jeunesse en chanson tiendra sa 9e édition Laterrière (PB) - Un total de 31 chanteuses et chanteurs, provenant de tous les coins du Saguenay-Lac-Saint-Jean, prendront part, les 2, 3, 4, 6 et 7 février prochains, à la 9e édition d\u2019Opti-Jeunesse en Chanson.Cet événement qui permet, depuis 1989, de découvrir de nouveaux talents régionaux, se Fusion de banques déroulera au Manoir Oasis, situé sur le boulevard Talbot, à Laterrière.L'an dernier, les grands honneurs sont allés à Sara Bergeron, de Laterrière dans la classe 7 à 10 ans; à Marie- Eve Néron, de Jonquière chez les 11 à 13 ans et Marie-Eve remblay, de ville de La Baie, dans la catégorie 14 à 17 ans.Eves craint des pertes d\u2019 TORONTO (PC)-Le ministre des Finances de l\u2019Ontario craint que la fusion annoncée des banques Royale et de Montréal n\u2019entraîne des mises à pied massives.«Cela aura un impact certain sur l\u2019emploi», a déclaré hier le ministre Ernie Eves.«A chaque fois que deux entreprises - l\u2019une comptant 58 000 employés et l\u2019autre, 34 000 - fusionnent leurs activités, c\u2019est certain qu\u2019il y aura des pertes d\u2019emplois», a ajouté le ministre.«Îl serait naïf de se réjouir (de cette fusion) sans savoir quels en seront les conséquences», a- t-il dit.Les banques Royale et de Montréal ont annoncé leur fusion vendredi dernier.Si elle se réalisait, cette fusion créerait une institution bancaire valant au bas mot 40 milliards $.Les fusions impliquant des institutions financières doivent être approuvées par le gouvernement fédéral.\"QUÉTIDIEN tan Un monde accessible.Internet www.lequotidien.com i Les services de soins de santé OPTI-SOINS inc.Vous ne voulez plus attendre\u2026 nous vous attendons.Services à domicile et en institution Bain e Médication « Pansements Gardiennage * etc.Services en clinique Prise de sang * etc.* Soins complets des pieds « Bilan santé * Dépistage VIH (SIDA) \u201cetc.: Services en entreprise Examen préembauche * Examen périodique * Expertise « Conférence santé « Clinique de dépistage * Formation * etc.Formation Cours de préposées * Cours prénataux * Cours de réanimation et secourisme * etc.Vaccination * Santé « Voyage : Service24h 548-7525 |, sans attente 693-8269 |£ emplois Depuis le milieu des années 1980, la politique officielle du ministère fédéral des Finances en la matière est de s\u2019opposer à une fusion d\u2019une telleimportan- ce à moins qu\u2019il enaille de la survie de l\u2019une des entreprises.Les banquiers canadiens affirment que la récente vague de fusions d\u2019institutions financières aux Etats-Unis et en Europe n\u2019a fait qu\u2019augmenter la pression sur les banques canadiennes pour qu\u2019elles deviennent elles aussi plus imposantes afin de faire face à la compétition.Les personnes intéressées à assister à ce concours de talents amateurs Opti-Jeunesse en Chanson peuvent se procurer un passeport au coût de 25$.Ainsi, elles pourront assister aux préliminaires les 2, 3 et 4 février de même qu\u2019aux demi- finales et aux finales les 6 et 7 février.Organisé par le club Optimiste de Laterrière, cet événement est sous la co-présidence d\u2019honneur de Louise Gagnon et de Ruth Gagnon, Il met en lice de jeunes chanteuses et chanteurs âgés de 7à 17 ans.On peut obtenir des informations supplémentaires en communiquant au 678-2400 (Louise Gagnon) ou au 678-1249 (Ruth Gagnon).VENTE ET SERVICE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES ANCIEN COMPLEXE GAGNON FRÈRES AU REZ-DE-CHAUSSÉE CARREFOUR RACINE _ SINGER mA CONCESSIONNAIRE AUTORISE 549-0080 CAMIL FORTIN 374574 Conférences & Spectacles sur fa scène tous les jours CAS/NO À GAGNER UN VOYAGE À MO PLACEMENT - SANTÉ - CLAIREVOYANT - ESTHÉTIQUE LOISIRS - HOBBY - DECORATION - DEINTRE SOINS POUR LES YEUX - AUDIOPROTHÉSISTE ET PLUSIEURS AUTRES \u2026 AUSSI Spectacles de chiens dressés \"Ecole Les Maîtres Chiens\u201d SUPER ENTAN DIMANCHE DE 11H00 À 13H00 {oi Ecklon | | Ceo = paires em CKRS590 LE ROUE SON PADIOBMEDIA TARIFS D'ADMISSION Général: 35 10 ANS ET MOINS: Gratuit D'OUVERTURE À VENDREDI 30 Jamier de 13h00 à 22600 SAMEDI 31 Jarvier de 1OhOO à 22100 DIMANCHE ler Février de 1OhOO à I8hOC GAGNANTES DE L'AN DERNIER - Sara Bergeron (7-10 ans), Marie-Eve Néron (11-13 ans) et Marie-Eve Tremblay (14-17 ans), gagnantes de l'an dernier, dans le cadre d'Opti-Jeunes- se en chanson.Dr.MARC CHENÉ chiropraticien * Eczéma * Stress * Engourdissements bras - * Maux de téte/migraines * Maux de dos * Raideurs au cou * Indigestion pieds - mains - doigts Horaire: lunds-mercredi 14h a 18 h 30 « Arthrite * Syndrome prémenstruel mardiyeudi, 9 h 30 à 14 h 30 * Mains et pieds froids » Otites CLINIQUE CHIROPRATIQUE + Fatigue/irritabilité » Coliques PATRICE LAVOIE.D.C.: 285, boul.de la Grande-Baie Nord, suite | * Asthme + Constipation Ville de La Baie.OC G7B 3K4 * Allergies Insomnies 544-9377 366264 J) LAREN SISIOIRG BL LORI A QUO 1971; : | «L'Auberge du Cheval Blanc» Situation L'année 1971 voyait la naissance d'une grande idée: Produire de l'opérette à Chicoutimi dans le cadre du Carnaval-Souvenir.On ne lésine pas sur les moyens: Un comité de l'opérette au sein du Carnaval est mis sur pied sous la responsabilité du Dr Guy Dion.10 000 $ sont alloués pour la production, une somme énorme pour l'époque.5 représentations auront lieu à l'auditorium Dufour du 18 au 21 février.Le coût des billets est de 2 $.Les commanditaires seront nombreux et deux villes offrent leur soutien: Chicoutimi et Jonquière.Le succès est au-delà de toute espérance.Distribution en résumé Alva Chiasson, Claudette Rajotte, Jean-Marc Gauthier, Rolande Dupuis, Léo-Paul Néron, Jean-Marie Fortin, Ruth Paradis, Serge Morin, Mary Sloan, Léon Gamache, Thérèse Lévesque.Quelques Critiques « Gigantesque production rendue par plus de 80 participants.» « Première représentation intégrale en Amérique.» « Bistagne (L.-Paul Néron), la grande révélation.» «.le miracle, c'est une volonté collective de relever le défi» «Si en deux mois et demi une troupe d'amateurs parvient à autant de maîtrise, on ne peut qu'être fiers.Nous n'aurons pas tort de crier Bravo! et encore!» : LA VIE PARISIENNE La Tradition du 6 au 21 février 1998 reed & SOIREE HOMMAGES ™ La représentation de LA VIE PARISIENNE du vendredi 13 février sera l'occasion de rendre hommage à tous ceux qui ont participé à l'une des 28 opérettes du Carnaval-Souvenir.Sous la présidence d'honneur de Monsieur Normand Laprise, profitez de cette occasion spéciale pour rencontrer des gens que 4 vous avez déjà côtoyés.c Achetez votre billet pour le 13 si vous êtes parmi ceux qui ont contribué d'une façon ou d'une autre à produire une opérette.Veuillez confirmer votre présence avant le 6 février au numéro 543-2838, car une rencontre amicale est prévue après la représentation.al dr 374068 S - 8661 Jajauef 9g pun] 3 \u2018NAIAILOND AT Ridelles en aluminium Remalco révolutionne le transport du bois SAINT-HONORÉ (NB) - Une jeune entreprise de Saint-Honoré,Remalcotechnologie,s'apprê- ré,Remalcotechnologie,s'apprête à révolutionner le transport des billes tle bois par camion.L'innovation consiste à installer des ridelles en alu- \u201cminium sur les remorques servant autransport dubois, ce qui augmente considérablement la charge utile.Il s'agit en fait d'un concept qui avait déjà été développé par Aluco de Dolbeau puis Alutech de Jonquière, mais Remalco y a apporté une amélioration importante en éliminant toutes les soudures sur ces ridelles.«Ces soudures représentaient un handicap important», expliquent les copropriétaires de Remalco, Richard Tremblay et Paul Bouchard.En effet, ce ne sont pas tous les ateliers qui sont capables de souder l'aluminium, surtout que l'alliage spécial des ridelles ne permettait pas l'utilisation de n'importe quelle tige de soudure.«Lorsque nous avons présenté notre prototype de remorque avec des ridelles d'aluminium aux expositions de Rimouski et de Carleton, en septembre 96, les routiers avaient bien aimé l'idée BOIVIN nboivin@lequotidien.com mais nous avaient tous dit que notre système leur inspirait des craintes à cause des soudures.Nous avons donc demandé à notre ingénieur (Jacques Bergeron de Céger- tec) de retourner à ses tables à dessins», poursuit Richard Tremblay.Il en est sorti le concept actuel qui, en plus d'éliminer les souclures, ale double avantage de permettre au camionneur de changer lui-même une ridelle brisée en 20 minutes avec une clé 15/16, Quand on regarde l'ensemble, tout l'air simple; mais il fallait y penser: Au lieu d'une poutre tout d'un bloc qui traverse sous la remorque de part en part et sur laquelle on soude, de chaque côté, une ridelle, chaque poteau a une demi traverse comme partie intégrante.Les deux moitiés se rejoignent sous la remorque et leurs extrémités dentelées s'emboîtent l'une dans l'autre et sont unies par déux collets et quatre boulons.Puisque les deux moitiés sont complètement symétriques, elles sont interchangeables.Un propriétaire de remorque n'a qu'à acheter une ridelle de plus pourremplacern'importe laquel- Les idées voyagent vite Les inventeurs ont parfois la vie difficile SAINT-HONORÉ (NB) - vie des inventeurs est souvent parsemée d'embiiches.Et entre toutes, la pire épreuve est sans doute \u2018de constater qu'un autre a eu la même iclée avant nous.C'est ce qui est arrivé à Remal- co lorsqu'il a sorti son premier prototype de ridelles en 1994, pour constater ensuite qu'Aluco et Alutech avaient eu la méme idée avant eux.Ils venaient alors d'acquérir l'atelier de soudure de Saint- Honoré et réparaient régulièrement des remorques forestières munies de ridelles d'acier.Travailleur au centre de coulée d'Alcan, Richard Tremblay avait donc eu l'idée d'utiliser l'aluminium comme matiére de substitution.Malgré ce revers de fortune, les nouveaux entrepreneurs ont joué de chance puisque le produit existant en métal gris luissait encore le; où qu'elle brise surson camion.Essais En plus de développer son système de ridelles, Remalco coule elle-même ses composantes dans la petite fonderie qu'elle a aménagée derrière son atelier de soudure sur le boulevard Martel.Elle achète ses lingots d'aluminium de première fusion chez Doralco de Jonquière.«Tout est fait ici dans la région», énonceavecfierté Richard Tremblay, ajoutant que la production en série devrait commencer au mois de mars, lorsque les essais avec le prototype qui est sur la route depuis la mi-décembre seront terminés.À ce moment, la fonderie devra fonctionner aux deux-tiers de sa capacité et produire assez de ridelles pour alimenter la compagnie Trailex de Rimouski, qui fabrique deux remorques forestières par mois.Cette activité, résume Richard Tremblay va ainsi permettre de créer de huit à 10 nouveaux emplois en plus de consolider les 13 existant déjà dans l'entreprise.Les deux copropriétaires ont déjà investi 325 000 $ pour développer leur produit et ont pu compter sur l'aide financière du Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium (CQRDA).INNOVATIONS - Paul Bouchard, sur la remorque.pointe l'endroit où on a éliminé les soudures alors que Richard Tremblay montre le nouveau treuil en aluminium.; rave iy | POIDS - Les ridelles d'aluminium permettent de diminuer le poids à vide de la remorque, permettant de transporter une charge plus payante.place à l'amélioration.La première innovation fut de remplacer le poteau de ridelles en «I» par un poteau 4X4 creux qui est plus esthétique (les camionneurs sont très sensibles à l'aspect visuel) et RRL ARES plus résistant latéralement, et la seconde fut d'éliminer les soudures.Nouvelles inventions Mais les idées ne s'arrêtent pas (Photo Sylvain Dufour) là.Remalco n'a pas encore commencé la production de ses ridelles en série qu'elle a déjà développé un treuil en aluminium pour bander les courroies qui tiennent le bois en place.Reine mère LONDRES (AP) - La reine mère d'Angleterre a été hospitalisée dimanche pour une fracture à la hanche après une chute à Sandringham, l'un des domaines de la famille royale d'Angleterre, a annoncé dimanche le palais de Buckingham.Agée de 97 ans, la mère d'Eli- 6 - LE QUOTIDIEN.le Lundi 26 Janvier 1998 sabeth 11, qui avait d'abord été hospitalisée à King's Lynn près de Sandringham dans l'est de l'Angleterre, a été transférée par la suite dans un hôpital londonien.Combinaison HOUSTON (AP) - La mission de l'astronaute américain Andrew Thomas à bord de la station russe Mir, prévue pour une durée de quatre mois et demi, est compromise: sa combinaison ne lui va pas.Elle est trop petite! En dernier recours, les contrôleurs au sol lui ont conseillé d'essayer celle de David Wolf, son prédécesseur à bord de Mir ces quatre derniers mois.Mais elle ne lui va pas non plus: les manches sont trop longues d'une quinzaine de centimètres.Sans combinaison spatiale.Andrew Thomas ne peut passer dela navette américaine Endeavour à la station russe.Surtout, en cas d'évacuation d'urgence et de retour sur Terre avec un vaisseau Soyouz, il lui faut absolument une combinaison.(Photo Sylvain Dufour) «Dans ce cas, précise Richard Tremblay, le but n'est pas d'économiser du poids mais de trouver une solution au problème suscité par les treuils en acier qui sont toujours rouillés et difficiles à faire fonctionner.Notre produit en aluminium ne rouille pas et il est monté sur un roulement à billes, ce qui le rend très facile à manipuler.» Parallèlement, Remalco prépare la conception de pattes en aluminium qui supportent la remorque lorsqu'elle n'est pas attachée au tracteur, et veut également couler des tambours de freins pour la remorque en Duralean, tout ça dans le but de sauver encore du poids.Des dollars «Malgré un coût légèrement plus élevé, l'utilisation de l'aluminium et du Duralcan devient vite très rentable pour les camionneurs, plaide Richard Tremblay.Car le poids de nos ridelles permet de transporter plus de bois, même en période de restriction en raison du gel et du dégel.» En comparant ce qu'on peut charger sur leur remorque (37 tonnes de billes de bois au lieu de 31 ou 32 pour une remorque en acier), Richard Tremblay indique qu'un camionneur utilisant les ridelles d'aluminium et qui fait trois transports par jour sur les monts Valin va chercher un revenu supplémentaire de 1300 $ par semaine.M re re si mt Sir \u2014 SES \u2014 ot mien rf Toons Sam ré ve Su sc pe de th Tb 1° rs © Pre 12 ON EC CT os Sa Sites mr in re nn tem es ES Valcartier Programme d'assistance pour militaires par Isabelle Mathieu collaboration spéciale Le Soleil VALCARTIER (IM) - Ex- militaire en bonne condition physique, bilingue et discipliné cherche emploi dans son domaine.Pour l'aider dans sa quête, il existe désormais un programme d\u2019assistance à l\u2019emploi dispensé au Centre de la famille de la base de Valcartier.Depuis la fin octobre, les deux conseillères en orientation du programme Formation et orientation pour un retour au travail (FORT) ont accueilli gratuitement une centaine de conjointes de militaires, d\u2019ex-militaires et de réservistes souhaitant décro- cherunemploi oureplonger dans les études.«Le métier de fantassin, d\u2019artilleur ou de conducteur de blindé, ça n'existe pas dans le civil, c\u2019est pourquoi il faut faire des ajustements pour que les militaires ne perdent pas tout!», s\u2019exclame Nadine Samama, la responsable des communications au Centre de la famille.Dans le joli local fraîchement réaménagé, les visiteurs trouvent un centre de documentation sur les différents programmes scolaires et d\u2019emploi, un fax, un poste Internet, des découpures de journaux, bref, tout pour partir à la chasse au boulot.«Le besoin était là puisqu\u2019on avait déjà une liste d'attente avant de commencer», confie la conseillère en orientation Françoise Sirois.C\u2019est qu\u2019après avoir passé 20 ans dans l\u2019uniforme kaki, les militaires r'edevenus civils se retrouvent un peu déboussolés.«Certains n\u2019ont jamais fait de currieu- lum vitae, raconte Mme Sirois, danslemilitaire, ils doivent obéir aux ordres, demander des permissions, alors dans le civil, ils Le PM Lucien Bouchard doit être évacué OUTREMONT (PC) - Le premier ministre Lucien Bouchard a dû être évacué en pleine nuit de l\u2019immeuble qu\u2019il habite, comme une cinquantaine de ses voisins, à la suite d\u2019un incendie survenu tout près de chez lui, dans une église orthodoxe russe.L'église Saint-Nicolas, qui a été complètement détruite dans la nuit de samedi à dimanche, était située sur le boulevard Saint- Joseph ouest, à Outremont.L\u2019alerte a été donnée peu avant le coup de minuit et une centaine de pompiers de sept municipalités ont été appelés sur les lieux pour éteindre l\u2019élément destructeur.Les résidants de l'immeuble de 24 logements, adjacent à l\u2019église, ont dû être évacués par mesure de précaution.Personne n'a été blessé, sauf un pompier qui a subi une blessure légère à une cheville.On ne connaît pas la cause de l\u2019incendlie.doivent rechercher l\u2019information eux-mêmes,» Nouvelle carrière Les militaires qui obtiennent leur «libération» ne sont souvent âgés que de 40 ou 45 ans.C'est donc une nouvelle carrière qui s\u2019amorce pour eux.«La plupart y ont pensé, ils ont déjà une idée, explique Nadine Samama, mais c\u2019est plus difficile pour ceux qui sont libérés prématurément, parfois parce qu\u2019ils n\u2019ont plus la cote médicale pour leur emploi, ils se disent \u201cj'ai une liberté, qu\u2019est-ce que j'en fait?\u201d.» Il y a environ 3500 conjoints et surtout conjointes de militaires dans la région de Québec.Des femmes qui ont souvent mis leur carrière en veilleuse depuis plusieurs années ou qui ont dû quit- terdesemploisà cause des mutations de leur douce moitié.Mais tous ces chambardements peuvent étre compensés par une personnalité bien particuliére.«Les conjointes des militaires ont le sens de l'organisation, elles sont habituées au départ, sont autonomes et ont une facilité d\u2019adaptation», estime Françoise Sirois.Le programme FORT, réalisé en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada peut aussi être très utile aux 1200 réservistes des Forces armées de la région de Québec.Ces soldats a temps partiel se retrouvent souvent sans emploi, entre deux contrats pour le gouvernement fédéral.«C\u2019est sûr que la clientèle mili- Vous épargnez et, en même temps, beaucoup de gens travaillent.Le REER du Fonds de solidarité (FTQ): la création et le maintien d'emplois au Québec, et toujours plus d'économies d'impôt.En mettant de l\u2019argent de côté, dans le REER du Fonds de solidarité (FTQ), vous faites une chose à laquelle vous ne vous attendiez pas: comme ses 330 000 actionnaires, vous contribuez à créer des emplois.En effet, fort de ses 2 milliards $ d\u2019actif, le Fonds investit pour l\u2019emploi dans des entreprises d'ici.C\u2019est donc pour cela que vous économisez toujours plus d'impôt qu'avec un REER ordinaire.Ce qui est payant pour vous devient donc payant pour tous.Pour des renseignements détaillés sur les actions du Fonds, consultez le prospectus disponible à nos bureaux.À JONQUIÈRE: (418) 695- FONDs QUI TRAVAILLE TOUS LES JOURS taire est plus dure à placer, croit Nadine Samama, ils ont de la formation continuellement, mais le nom des cours militaires, c\u2019est du vrai jargon! 11 faut rendre ça intelligible a 'employeur.» Les deux intervenantes savent bien que les ex-militaires trouvent la compétition très sévère dans le civil, après la solidarité du bataillon où l'emploi de chacun était assuré.«Mais comme on l\u2019a vu dans la crise du verglas, ils sont efficaces tout de suite, rappelle Mme Samama, et ça, c'est important.» LE DES TRAV [LLEURS DU QUÉBEC (@TQ , 4 8661 JalAUE[ 97 IPUNT 31 'NAICILONd JT .- Pen Quand les scandales éclipsent l\u2019héroisme aviez-vous qu\u2019il faut environ un mois à un acte héroïque pour être connu à deux milles à la ronde et qu\u2019au bout d\u2019une heure seulement un scandale aura parcouru la même distance?C\u2019est dans une revue publiée en 1957, donc il y a plus de 40 ans, que nous avons lu cette phrase pleine de vérité et de sagesse.Même aujourd\u2019hui, en 1998, cette petite phrase s\u2019avère bien vraie quoique nous pourrions, en raison des modes de diffusion de l'information sophistiqués, parler de distances qui dépassent largement les deux milles mentionnés ci-haut.Ainsi, alors que le monde vivait un événement historique, voire même héroïque, soit la visite du pape à Cuba, plusieurs des réseaux de télévision américains dépêchés sur les lieux ont regagné, à la hâte, les Etats-Unis, en raison du «sexgate» mettant en vedette le président américain Bill Clinton et quelques-unes de ses anciennes jeunes maîtresses.Ainsi donc, en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire, le président américain a éclipsé sur les réseaux de télévision et dans les médias parlés et écrits du monde entier la visite du saint homme Jean-Paul 11 dans l\u2019un des derniers bastions communistes du globe.Chasse aux coupables Malheureusement, il nous arrive à nous aussi, au Québec, de ne pas être plus brillants que nos voisins de chez l\u2019Oncle Sam, lorsque nous sommes aux prises avec des événements exceptionnels.Ainsi, dans le cadre de la tempête de verglas du siècle, il fallait entendre certains Robin des bois de l\u2019information vilipender les «profiteurs».Ainsi, en se fiant à des sources anonymes, on citait les noms d\u2019entreprises qui «profitaient de la tempête de verglas pour se faire de l\u2019argent sur le dos des sinistrés»! Toutefois, lorsque les supposés fautifs avaient la chance de donner leur version, certaines accusations s'avéraient fausses.Ainsi, dans certains cas, si le prix de vente de chandelles était BOURDON pbourdon@lequotidien.com haussé c\u2019est tout simplement queles chandelles venduesétaient plus grosses que celles qui avaient été d\u2019abord offertes au publie.L'illustre Pierre Bruneau, ce héros des ondes, semblait scandalisé qu\u2019un vieil homme «ose» vendre des chandelles, aux passants, sur le coin d\u2019une rue.Pourtant, l\u2019homme, qui ne semblait pastrès riche, avouait qu\u2019il vendait ses chandelles à un prixinfé- rieur à celui des grands magasins.«N\u2019est-ce pas faire de l\u2019argent sur le dos des sinistrés», de lancer en substance Monsieur Bruneau.S\u2019ilavait été méchant, le petit vendeur du coin aurait pu rétorquer: «Et vous, Monsieur l\u2019animateur de télévision, couvrez- vous la tempête du verglas gratuitement\u2026 Gens au grand coeur Chose certaine, cette tempête de verglas, au Québec, nous aura permis, une fois de plus, de constater à quel point les Jean- nois et les Saguenéens savent faire preuve de solidarité.Ainsi donc, ils furent des centaines, tant bénévoles que salariés, à secourir les gens de Montréal et de la Montérégie aux prises avec cette «tempête de verglas du siècle».Nous pensons ici aux monteurs de ligne d\u2019Hydro-Québec, aux travailleurs d\u2019Alcan, aux Ambulanciers Saint-Jean, aux pompiers et policiers, aux militaires, aux travailleurs de la santé, aux camionneurs et autres qui, n\u2019ont pas hésité à aider les milliers de citoyens dans le besoin.À tous ces gens d\u2019ici au grand coeur, milles bravos.Vous représentez les plus beaux fleurons de notre région.PA CLIND'OEIL Une cohabitation a réévaluer L\u2019électricité revient peu à peu en Montérégie.Après plus de deux semaines d\u2019un régime énergétique à bas régi- = mme, qui n\u2019était pas sans rappeler celui du siècle dernier, les habi- = tants de cette région peuvent enfin bénéficier de nouveau de tous les 9 bienfaits de la civilisation.3 La leçon aura été dure à tous les points de vue.& Même les Québécois épargnés par les pannes entrevoient désormais de d façon différente leur cohabitation avec l'électricité.C.Néron DIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 cgagnonpres@lequotidien.com bgenest@lequotidien.com 88 Ministère de 28 LE Le or ECA ss, a 3 5\" en The ge i =a Environnement\u2018; 7 a Se > ae opinion@lequotidien.com Observons la nature pour être heureux Sommes-nous conscients de ce qui nous arrive ?Pourrions-nous nous questionner sur ces événements qui se succèdent de plus en plus rapprochés des uns des autres ?Il y a un manque d\u2019amour dans le monde en général, il faut se rapprocher les uns des autres.La vie est juste.est-ce que la vie est belle ?Sommes-nous prêts à répondre à ces questions ?Tout ce qui arrive à une cause.Regardons autour de nous, ces jeunes qui pleurent, que recher- chons-nous ?Lebonheur,l\u2019amour, la paix, la liberté et aussi les biens matériels de ce monde qui n\u2019ont pas de valeur ?Nature et beauté Il n\u2019y a rien de plus beau que la nature, c\u2019est la perfection, si nous sommes capable de voir les belles choses de la vie, nous serons heureux avec peu de choses.Je pense que le bonheur est à l\u2019intérieur de chacun de nous.Il faut être à l\u2019écoute de notre être, tout est là, il faut de la patience, le don de soi pouraimer et être aimé.Rappelons-nous de cette phrase : aimez-vous les uns les autres comme Jésus nous a aimés.Tous ces événements sont arrivés pour nous ouvrir les yeux, et le coeur.Soyons attentifs à ces catastrophes, ce qui arrive, ce n\u2019est pas pour rien.Rapprochons-nous, donnons plein d\u2019amour sans attendre en retour.Apprécions ce que l\u2019on a, éliminons en nous cet ego qui nous fait Restons unis Après les événements qui ont marqué la région métropolitaine, et plus particulièrement la Mon- térégie, dans ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler « La tempête du verglas » nous, Québécois devrons réfléchir sérieusement à l\u2019option que nous propose le gouvernement péquiste, soit l\u2019indépendance.Cette option nous appauvrit collectivement depuis 25 ans.Ne serait-il pas de bon aloi, M.Bouchard de préconiser plutôt l\u2019inter-dépendance ?Sachant très bien que l\u2019union fait la force et à la lumière de ce que l\u2019effort concerté de tous les souffrir, pour enfin vivrelapaix la sérénité et l\u2019amour sur cette terre.Louise Roy.Jonquière.et solidaires bénévoles, ainsi que de l\u2019Armée canadienne qui, soit dit en passant, effectue un travail ingrat, mais combien indispensable, il m\u2019apparaît de mise de rappeler à - tous les Québécois de réfléchir sérieusement avant de penser à se détacher du Canada.Car, dans l'épreuve et les nombreux défis qui nous attendent à l\u2019aube de l\u2019an 2000, tous les citoyens de ce paysaurontintérêt à se regrouper, s\u2019entraider et se solidariser, afin que notre pays continue d\u2019être une terre où il fait bon vivre.Jean-Pierre Lévesque, Chicoutimi.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à mec la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.EE cer a die Ta PISE NE er Sri renee sro EE St FRE tee pd 1 FY RY is cor Ui DU cf UJ a stone a on ina a ss EEE EE ER ds reel OUR STA r qu STE SECRET TDR come Location, terme de 30 mois.Comptant initial de 1925 S.Avec 0 $ de comptant initial, 299 $ par mois.Programme Remise additionnelle if aide pour : ~.de 750$ handicapés er, 18 l'intention physiques des diplôméte)s Tous les details chez le concessionnare Ensemble 24A + RAS : * Moteur de 2,4 litres,16 soupapes et 150 chevaux e Climatiseur Deux sacs gonflables * Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Suspension à double triangulation * Radio-cassette AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs * Poutres de renfort latérales * Régulateur de vitesse * Un plein d\u2019essence avec chaque achat ou location d\u2019un modèle 1998 neuf © CHRYSLER CANADA oo Commedia ited de fequipe shape cinadeenng QD - Seulement chez votre concessionnaire Chrysler.\u201cTransport (695 $).immatriculation.assurances et taxes en sus.\u2018\u2019Tanf mensuel établi d'après un modèle 1998.avec l'ensemble 24A + RAS.Comptant initial ou échange equivalent.Transport (695 $), immatriculation.assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysier Canada Liée.Le premier versement et un'dépôt de sécurité seroni exigés.Location pour usage personnel.Rachat non réquis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km.au taux de 9 c le km Rabais du fabricant inclus.Offre d'une durée limitée.chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre louer a un prix moindre et avoir a commander Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.www.chryslercanada.ca 6 - 8661 Ja1suef 92 TpuUN 31 'NAIGLLONd FT 10 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 Après trois semaines LE QUÉBEC SE RELÈVE La Montérégie doit encore patienter BELOEIL (PC)-Il y a exactement trois semaines aujourd\u2019hui commençait à s\u2019abattre sur le Québec une mémorable tempête de verglas, dont la région de la Montérégie ne s\u2019est pas encore remise, alors qu\u2019environ 210 000 personnes (83 000 foyers) doivent toujours vivre en se passant d'électricité.Se rendant à l\u2019évidence que la panne de courant se poursuivrait pendant encore plusieurs jours pour des dizaines de milliers de citoyens de la Montérégie, vaste région de la Rive-Sud de Montréal, le premier ministre Lucien Bouchard a tenu hier à se rendre surles lieux, à Beloeil, pour rassurer la population.Lors d\u2019un point de presse tenu notamment en compagnie du président d\u2019Hydro-Québec, André Caillé, M.Bouchard a soutenu qu\u2019un redéploiement des effectifs était en coursen vue d\u2019accélérerle rebranchement des foyers privés de courant et de faciliter le retour à la normale dans les plus brefs délais possibles.Pour atteindre cet objectif, la remise sous tension du poste de Saint-Césaire du réseau d\u2019Hydro- Québec constitue une étape cruciale, reportée de jour en jour depuis vendredi.Les travaux sont apparemment complétés, mais en fin de journée hier, on ne savait toujours pas si les abonnés qui comptent surle poste de Saint- Césaire pour s\u2019éclairer auraient recouvré le courant aujourd\u2019hui.Pourtant, depuis le début de la crise, le président d\u2019Hydro avait fait du 25 janvier (hier) la date- butoir pour la remise sous tension du poste de Saint-Césaire.Mais même lorsque le poste de Saint-Césaire sera rétabli, il restera encore 60 000 clients, soit environ 150000 personnes, dansle noir, a estimé M.Caillé.Hydro compte rebrancher la moitié de ces foyers au cours de la semaine.Au plus fort de la tempête de verglas, le vendredi9 janvier, plus de 1,4 million de foyers québécois étaient privés d\u2019électricité.Inondations au Manitoba Rapport qui devrait faire réfléchir WINNIPEG (PC)-Un rapport surles inondations de l\u2019an dernier au Manitoba révèle qu\u2019elles ont donné lieu à des épisodes de panique, de chaos et même de violen- cechezles habitants quitentaient désespérément de sauver leurs maisons.Les sacs de sable étaient si rares que certains agriculteurs ont détourné des camions chargés de sable et persuadé leurs chauffeurs de livrer leur précieuse cargaison chez eux, plutôt qu\u2019à la destination prévue.Dans une localité, un conflit sur la meilleure façon de dresser un barrage pour empêcher la montée de l\u2019eau a dégénéré en affrontements violents entre résidants.Le portrait est nettement diffé- rent des comptes-rendus des médias et du gouvernement, affirme un des auteurs du rapport.L'étude, qui traite de l\u2019impact social des inondations, a été rédigée pour le groupe de travail de la Commission conjointe internationale sur le désastre, par Slobo- dan Simonovie, professeur d'ingénierie et directeur de l\u2019Institut des ressources naturelles, et Monica Morris-Oswald, une étudiante de l\u2019Institut.Elle est basée sur des interviews menées auprès de 54 victimes des inondations, choisies au hasard.Les auteurs ont constaté que le niveau de stress des sinistrés, qu\u2019ils aient ou non perdu leur maison, avait grimpé de manière significative pendant et après la crue des eaux.Et longtemps après que les eaux se soient retirées de la région, plusieurs sinistrés continuent de faire état de stress, de perte de sommeil, de dépression et de difficulté à faire face aux problèmes.Selon M.Simonovic, la plupart des personnes qu\u2019il a interviewées ont été «durement ébranlées» par leur expérience.Il faudra, à son avis, mener des études à long terme sur l\u2019impact psychologique et social des inondations.Plusieurs victimes regrettent d\u2019avoir abandonné leur maison, J] |] ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER JONQUIERE: S47-5303 CHICOUTIMI: 545-7446 SAINT-FELICIEN: 679-9407 Franchises disponibles Depuis pres de deux semaines, Hydro-Québec déploie en Monté- régie pas moins de 3000 monteurs de lignes afin de reconstruire le réseau, fortement endommagé par le verglas.Quant à lui, le ministre de la Sécurité publique, Pierre Bélan- ger,alancéhierunappelal\u2019entraide.Constatant I\u2019épuisement des bénévoles et des employés municipaux des localités toujours privées d\u2019électricité, le ministre demande le concours des employés et bénévoles des municipalités qui ont le courant.Le ministre a rappelé que 132 centres d'hébergement sont toujours ouverts, et qu\u2019ils procurent un refuge pour 7600 personnes.De plus, une nouvelle opération de porte-à-porte sera réalisée auprès de quelque 400 personnes qui vivent dans leur résidence sans électricité et dont les conditions de vie sont considérées comme étant à risque.Pendant ce temps, les enfants devraient bientôt reprendre le au lieu d\u2019être restées pour lutter contre l\u2019eau.Certaines se promettent de ne plus jamais quitter leur demeure, même en cas de menace d'inondation grave.M.Simonovie affirme que les médias et le gouvernement ont laissé l\u2019impression que la réaction à la crue de la rivière Rouge avait été calme et ordonnée, alors que ce n\u2019était pas le cas.Mais selon Inez Miller, de l\u2019organisation manitobaine responsable de la gestion des crises, les autorités estiment que l'évacuation de 28 000 personnes menacées par les eaux a été bien organisée et s\u2019est bien déroulée.M.Simonovic se dit par ailleurs surpris de constater le grand nombre de personnes qui ont été incapables d\u2019obtenir les ressources et l\u2019information dont elles avaient besoin.Son rapport mentionne que les autorités des différentes localités et les propriétaires de maisons n\u2019ont pas été suffisamment prévenus de la menace et de la nécessité de partir.al 5 a A Apprenez une autre | langue Partout au Québec Formateur agréé à la SODM clicnet@microtec.net chemin de l\u2019école graduellement, aprèsplusieurssemainesdecongé forcé.La ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, a en effet indiqué hierquetouteslescommissionsde la région (sauf une, la commission scolaire Provençale) r'eprendront totalement ou graduellement leurs activités dès cette semaine.Mme Marois a précisé que 15 commissions scolaires seront complètement ouvertes, y compris la commission scolaire Des- chênes, dans le centre du Québec.Dans les onze autres commissions scolaires récemment affectées par les pannes, les activités reprennent en partie ou graduellement cette semaine.Préoccupée par les plans de rattrapage scolaire rendus nécessaires par l\u2019absence prolongée des élèves, la ministre a dit que leur préparation allait bon train.«Au moment où le rebranche- ment des abonnés s'accélère, avec la remise en fonction imminente du poste de Saint-Césaire, le gouvernement met l\u2019accent sur la reprise des activités dans les écoles de la Montérégie et du Centre- du-Québec.Là où l\u2019on croit que le courant se fera attendre encore quelques jours, a ajouté Mme Marois, nous dirigerons vers les écoles les génératrices qui sont maintenant inutiles ailleurs, de sorte que nos RETOUR - Le premier ministre Lucien Bouchard affirme que tous les efforts sont faits afin de rebrancher les citoyens qui sont toujours privés d\u2019électricité.établissements puissent être prêts à accueillir les jeunes dès le rétablissement complet de l\u2019électricité.» ANNONCE AVEC PHOTO mm Ee SUR DEUX SUR UNE COLONNES RESERVATION COLONNE SANS PHOTO 2 JOURS AVANT IMPRESSION Ts TEXTE DE BONS VŒUX JUSQU'À 20 MOTS (30c par mot additionnel) Même au loin, je pense à toi.Bonne fête Rosy.Bonne journée et Joyeux anniversaire ¥ MESSAGE PERSONNEL ¥ NAISSANCE POÈME ¥ PROMPT RETABLISSEMENT ¥ VEUX À moins d'indication contraire, les photos ne seront pas retournées.% ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2018% ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE © FIANCAILLES ¥ GENERATIONS ¥ GRADUATION ¥ MARIAGE 373138 POUR INFORMATIONS: 545-4014 à Beaucoup à réfléchir Les libéraux préparent la session parlementaire COLLINGWOOD, Ont.(PC)- Alors qu\u2019ils se préparent à entreprendre une nouvelle session parlementaire, les députés libéraux ne manquent pas de sujets de réflexion: les grandes banques, la tempête de pluie verglaçanteet le prochain budget du ministre des Finances Paul Martin.Ces thèmes feront l\u2019objet de discussions au cours des trois prochaines journées, alors que le caucus libéral se réunira à Colling- wood, en Ontario.Ils figureront également à l\u2019agenda politique du parti, le 2 février, au moment de la reprise des activités aux Communes, à la suite de la pause des Fêtes de fin d\u2019année.Le budget de M.Martin et la façon dont sera dépensé le premier surplus budgétaire en trois décennies devraient surtout Thériault veut être le chef des libéraux FREDERICTON (PC)-C\u2019était le secret le moins bien gardé au Nouveau-Brunswick depuis deux ans: Camille Thériault veut devenir le chef des libéraux de la province, et premier ministre.M.Thériault, âgé de 42 ans, un vétéran du cabinet libéral de Frank McKenna et actuellement ministre du Développement économique, annoncera sa candidature à la direction libérale aujourd\u2019hui en conférence de presse dans sa ville, Bouctouche.Il aura ainsi une longueur d\u2019avance sur les autres aspirants, et plusieurs le voient déja gagnant au congrès de direction du parti, en mai prochain.Plusieurs observateurs estiment qu\u2019il ne s\u2019agit plus que d\u2019une formalité pour qu\u2019il remplace Frank McKenna, qui a démissionné après 10 ans au pouvoir, comme il l\u2019avait promis.Mais M.Thériault, prudent, ne veut rien prendre pour acquis.«Je vais mener ma campagne commeësi j'avais 10 points d\u2019arrière», disait-il récemment.Ledéputéacadiende Kent-Sud, élu pour la première fois à l\u2019Assemblée législative lors du raz-de-marée libéral d\u2019octobre 1987, mène depuis deux ans une campagne discrète mais efficace, s\u2019assurant des appuis au sein du cabinet - où il jouit d\u2019un fort soutien - mais aussi sur le terrain, auprès des militants et futurs délégués au congrès de direction.Mise à part son ambition évidente à devenir premier ministre de sa province, M.Thériault est vu comme quelqu\u2019un d\u2019accessible, qui rétablirait probablement certains services éliminés parson ancien chef pour remettre de l\u2019ordre dans les finances publiques.M.Thériault, un homme d\u2019affaires, est issu d\u2019une famille de politiciens.Son père, Norbert Thé- riault, a été sénateur et député à l\u2019Assemblée législative.retenirl'attention des politiciens, une fois ceux-ci de retour à Ottawa, Mais tout d\u2019abord, ils devront s\u2019attarder aux chutes de pluie verglaçante qui ont ravagé l\u2019est de l\u2019Ontario et le Québec, au début de janvier.Bien que le courant ait été rétabli clans la plupart des r'égions aux prisesavecle verglas, la facture, que doivent se partager Ottawa et les provinces, demeure à être payée.La question clé est de s'assurer que les compensations seront versées aux sinistrés rapidement et de façon équitable, estime le député québécois Nick Discepola, qui a passé les trois dernières semaines à organiser les secours dans sa circonserip- tion de l\u2019ouest de Montréal.«S\u2019il fallait que la question de savoir ce qui sera sujet ou non à compensation fasse l\u2019objet d\u2019un débat, ça ne sera pas facile», a déclaré M.Discepola.Une tempête d\u2019une toute autre nature a éclaté vendredi dernier, alors que la Banque Royale et la Banque de Montréal ont annoncé leur intention de fusionner leurs activités.La perspective d\u2019une telle concentration du pouvoir économique ne plaît pas à certains libéraux.«Il va falloir me convaincre que c'est quelque chose qui sera profitable aux Canadiens, a indiqué a le député torontois Tony Ianno.J'en doute très sérieusement.» Le prochain budget du ministre Martin devrait susciter moins de controverse.En effet, la plupart des libéraux sont à l'aise avec sa combinaison de prudence quant aux dépenses de nature sociale, de réduction de certains impôts et de remboursement de la dette nationale, maintenant que le déficit est chose du passé.Passez à l\u2019action ! AVEC LES OBLIGATIONS BOURSIÈRES DU QUÉBEC Profitez de la performance d'un indice boursier sans risquer votre capital: optez pour les Obligations boursières du Québec dans votre REER.Votre capital est garanti sans limite par le gouvernement du Québec.Leur rendement est lié à la performance de l'indice XXM™ de la Bourse de Montréal sur le terme de cinq ou dix ans, selon le choix de l'acheteur.Ce rendement est calculé à l'échéance en multipliant le taux de variation\u2018 de l'indice XXM\"* par un facteur de participation de 100% pour le terme de cinq ans et de 125% pour le terme de dix ans.En cas de variation négative de l'indice XXM\u201d* sur la période de détention, votre capital est garanti à 100%.Vous ne courez donc aucun risque de perte de capital.Les Obligations boursières du Québec sont disponibles jusqu\u2019au 1\u201d mars.N'attendez pas pour profiter de leurs avantages : e aucuns frais d'adhésion ou de sortie ne viennent diminuer votre rendement; e en plaçant à plus long terme, vous béné- p'aç p g * L'indice XM est une marque de commerce déposée de la Bourse de Monnéal qui ochole une licence de son empl, mes qui ne porroine ni n'avolise le présent produit ni lo présente publicité en aucune manière.La Bourse de Montréal se réserve le droit en tout temps de modifier son indice XXM™, so composition, 50 méthode de calcul ou son nombre de fines et de secteurs industriel.La Bourse de Montiéal n'est oucunemtent resporsoble des fuctuotions de son indice XKM~ * Afin d'otténuer l'impoct d'éventuelles fluctuations de court terme du marché boursie, les moyennes de quatre valeurs de cet indice, ou début et a in in du ferme chos, seront utilisées dans le coleul du rendement.La lecture de ces voleurs sera foite durant les quatre premières semaines suivant l'émission et les quatre mois précédant l'échéance.x wea Te ole XXM wd pour votre REER.PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous www.plocementsqc.gouv.qc.ca ficiez d'une participation accrue au rendement de l'indice boursier ; rendement boursières du Québec n\u2019est pas pla- # fonné, ce qui vous permet de profiter vraiment de la pleine croissance de l\u2019indice e avec leur potentiel de croissance élevé, elles constituent un véhicule de placement fout indiqué Pour vous procurer des Obligations boursières du Québec, appelez un de nos agents d'investissement dès aujourd\u2019hui au (418) 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229 (sans frais), du lundi au vendredi de 8h a 20h, et les samedis jusqu\u2019au 28 février ainsi que le dimanche 1\u201d mars, de 9h à 17h.Les produits de Placements Québec sont aussi offerts chez les intermédiaires en assurance, les courtiers en valeurs mobilières et dans les institutions financières.Les formulaires et dépliants sont disponibles dans les bureaux de Communication-Québec et dans plus de 1000 bureaux de poste corporatifs.A TE TL des Obligations i: 114 FUL DLE 174508 IT - 8661 Ja1aue( 9g (puny 3f \u2018NIMAILOND 31 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 ps 3 Fe ; j OU [1G tou] | fourretout@lequotidien.com \u2019Expo-sciences régionale s\u2019en vient Dans le cadre de l'Expo sciences qui se déroulait récemment à la salle Luc Tessier du Pavillon Camille Lavoie d\u2019Alma, le futur scientifique Simon Girard expliquait ses théories dans le kiosque portant sur la radioactivité.quelle science! L\u2019ami Simon a réalisé son travail en compagnie de Louis Beaumont.L'événement a connu un franc succès.C'est de bon augure puisque la 34e Expo-sciences régionale se tiendra du 26 au 28 mars prochain à l'école polyvalente de La Baie.La compagnie Bell est le principal commanditaire de l\u2019événement.*Le Regroupement des personnes souffrant d\u2019acouphène convie les membres, parents et amis à l\u2019activité mensuelle qui aura lieu le mercredi 28 janvier à 19h30 au pavillon du pare Rosaire Gauthier de Chicoutimi.Le conférencier invité sera le psychologue Robert Gaudin qui abordera le thème de la communication.L'activité est gratuite et pour obtenir des informations, on téléphone au Saguenay au 690- 2821 ou 549-2621 et au Lac-Saint- Jean le 346-5541.* L'AQDR de Chicoutimi informe ses membres que la prochaine assemblée d\u2019information aura lieule mercredi 28janvierà 13h30 au chalet du parc Rosaire Gauthier.L'invitée sera Cécile Pellerin de Laterrière, une spécialiste de la thérapie «Santé par le rire».Elle fera la démonstration de l'importance du rire dans notre vie.Les responsables de l\u2019AQDR procéderons au renouvellement des cartes de membre à cette occasion.Pour informations: 543- 8347.* C\u2019est aujourd'hui que commence la vente à 70 pour cent de rabais au Comptoir vestimentaire de la rue de La Fabrique à La Baie.C'est aussi un 2 pour 1 sur les manteaux et habits de motoneige.* L'Eglise Baptiste Evangélique organise une conférence ayant « LENBAVARDANT pour thème «Le couple chrétien contemporain».L\u2019événement est prévu pour les 30 et 31 janvier.Pour informations: 545-4910.CLAUDE TRUCHON.du dépanneur Baieriverain Irving de Ville de La Baie occupe depuis quelques années déjà le poste de directeur général de l\u2019entreprise.Situé sur la rue Victoria non loin du parc Mars et du quai Lepage.le Dépanneur Baierive- rain est un endroit fréquenté surtout depuis que les cabanes à pêche ont pignon sur rue dans I\u2019Anse-a-Benjamin.L\u2019ami Claude rencontre de nombreux clients tout au cour de l'année.Salutations et bonne année! 50e anniversaire de Falardeau.La municipalité de Saint- son 50e anniversaire de fondation en 1998 sous le thème «La municipalité, Suzanne Trem- présidente d'honneur et elle pro- drice en mettant en évidence possède la municipalité.Le nom- même de ce petit village rend, mage au peintre canadien-fran- deau, reconnu pour ses répliques d\u2019oeuvres d'art.Parmi les événements qui se Wauthier présentera, sous forme de saynètes, l\u2019histoire de Falardeau en sept tableaux.La photographie de droite (en bas) nous montre le premier tableau.Ce sont des gens de la municipalité qui sont les comédiens.Bouchard, Robert Bergeron, Armand Simard et Guy Bezeau.David-de-Falardeau célébrer @ nature, fierté de nos bâtisseurs».MA, C\u2019est l\u2019ancienne mairesse de lu M blay-Rochefort,quiagiracomme | met de jouer son rôle d\u2019ambassa- | selon l\u2019ancienne mairesse, hom- | déroulerontaucoursdelamajeu- À re partie de l\u2019année 1998, Louis { Surla photographie du haut,on | reconnaît Mgr Jean-Guy Couture en compagnie de curés de la / paroisse.Il s\u2019agit de Grégoire | tous les attraits particuliers que À cais Antoine-Sébastien Falar- @ i Alerte aux USA Latempête de verglas, c\u2019est fini pour nos voisins du Sud! Les grands réseaux américains de télévision nous avaient habitué à un rapport quotidien sur cette catastrophe qui afflige encore le Québecetune partie de l\u2019Ontario.Mais voilà qu\u2019un autre scandale touche personnellement le Président: Bill Clinton aurait eu une liaison de 18 mois avec une ancienne stagiaire de la Maison Blanche,Monica Lewinsky avant de lui demander un faux témoignage.Branle-bas de combat! Même les équipes affectées à la visite du Pape Jean Paul II à Cuba ont plié bagages pour rentrer au pays.Si vous pensiez avoir tout vu avec l\u2019affaire OJ Simpson, vous ne perdez rien pour attendre! Nouvel An chinois Si cela vous intéresse, la grande fête du Nouvel An chinois aura lieu le dimanche 1er février pro- chair, de 10h à 14h, au restaurant «Le Bonsai» de Chicoutimi.Faudrait répondre le plus tot possible auprès des personnes suivantes: Lyne Bouchard au 696-1240 (Chicoutimi); France Bouchard au 548-1682 (Jonquiè- re); Sylvain Perron 544-2035 (La Baie) et Sandra Gagné au 481- 1347 pour le Lac-Saint-Jean.Gilles Lalancette Les stages forment la jeunesse Frédéric Tremblay et Marie-Hélène Côté réalisent présentement un stage de travail d\u2019une durée de six mois au bureau du député de la circonscription fédérale de Lac-Saint-Jean, Stéphan Tremblay.Les stagiaires posent ici en compagnie de l\u2019attaché politique du bureau de comté Pierre Laroche.En fait, le député veut donner l\u2019exemple.Ainsi, il écrit dans un communiqué de presse: «J'aurais pu choisir d\u2019embaucher une seule personne d\u2019expérience pour les mêmes coûts, mais j'ai préféré donner la chance à deux jeunes et j'en suis fier».Le député fait ainsi la preuve qu\u2019il n\u2019y a pas que les voyages qui forment la jeunesse.Inscription: (418) 698-2777 e Inscription GRATUITE dans le journal e Enregistrement GRATUIT à une boîte vocale e Récupération GRATUITE des messages | Dernière intervention à Cuba Le pape plaide pour l'amour et la solidarité LA HAVANE (AP)- Le pape a achevé dimanche sa visite historique de cinq jours à Cuba par un nouveau message politique.Devant Fidel Castro et plusieurs centaines de milliers de Cubains réunis place de la Révolution à La Havane, Jean-Paul II a appelé l\u2019île communiste à bâtir une nouvelle société de liberté, tout en mettant en garde contre les dangers du capitalisme.Lors de sa dernière messe en plein air sur une place flanquée pour l\u2019occasion d\u2019un portrait géant du Christ, le souverain pontife a expliqué que le message de sa visite et de l'Eglise catholique était un message «d\u2019amour et de solidarité».En aucun cas, ce message n\u2019est porteur «d\u2019une idéologie ou d\u2019un nouveau système économique ou politique», a-t-il assuré dans une homélie souventinterrompue par de chaleureux applaudissements.«Il s\u2019agit plutôt d\u2019un authentique chemin de paix, de justice et de liberté.» Dans une allusion au statut officiel d\u2019Etat athée dont s\u2019est prévalu Cuba pendant 30 ans jusqu\u2019en 1992,Jean Paul IIaaffirméqu\u2019«un Etat moderne ne peut pas faire de l\u2019athéisme ou de la religion l\u2019une de ses bases politiques», Comme promis, le communiste Fidel Castro, qui avait appelé le peuple cubain, croyants et non- croyants, à suivre massivement les messes et déplacements du pape tout au long de sa visite sur l\u2019île, assistait à cette dernière messe, au premier rang, avec à ses côtés le romancier colombien Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature en 1982.Tout en appelant les Cubains à suivre «le chemin de liberté» tracé par l\u2019Eglise, le pape a prononcé une condamnation sans appel de l\u2019ultralibéralisme, ce qu\u2019il a appelé «les forces aveugles du marché».A cause de ces forces, a-t-il dit, «nous voyons ainsi un petit nombre de pays devenir excessivement riches au prix d\u2019un appauvrissement croissant d\u2019un grand nombre d\u2019autres pays.Âvec pour résultat, des riches qui deviennent encore plus riches, tandis que les pauvres deviennent encore plus pauvres».Dans la foule, beaucoup de participants ne voyaient aucune contradiction dans le soutien apporté par le régime castriste à ATTENTE - Une soeur tenait un ballon jaune et espérait voir le pape de très près, hier, Place de la révolution.La couleur jaune représente le drapeau papal.Retour à Cuba Sanchez doit renoncer MIAMI(AP)- Epuisé de fatigue après avoir lutté pendant une trentaine d'heures contre une mer démontée à bord d\u2019une embarcation à la direction défaillante, un exilé cubain, accompagné de trois militants d\u2019une association américaine, a renoncé dimanche à sa tentative d\u2019entrer à Cuba sans autorisation.Ramon Paul Sanchez et trois membres du Democracy Movement, une association dont le siège se trouve à Miami, avaient ignoré les mises en garde lancées par les autorités américaines.Le gouvernement les avait avertis qu\u2019ils risquaient de provoquer un incident international en se rendant à Cuba sans autorisation, et avait ajouté que leur sécurité ne pourrait être garantie s\u2019ils se rendaient à Cuba, à l\u2019occasion de la visite de Jean Paul Il.Dimanche, Ramon Paul Sanchez a déclaré par téléphone cellulaire à l\u2019Associated Press que le mauvais temps et les conditions maritimes le poussaient à renoncer à sa tentative.«Nous sommes épuisés«, a-t-il ajouté, en précisant qu\u2019il n\u2019avait pas dormidepuis qu\u2019ils étaient en mer -soit plus de 30 heures dimanche matin- lorsqu\u2019ils avaient décidé d\u2019abandonner.Le petit groupe envisageait d\u2019entrer dans les eaux cubaines sans autorisation et de se diriger vers La Havane, mais la mer démontée et la défaillance du système de direction du bateaules en a empêchés.En dépit de cet échec, qui n\u2019est pas le premier dû au mauvais temps, Ramon Paul Sanchez compte renouveler sa tentative, visant à protester contre les autorités cubaines.cette messe et a la visite papale.«Je crois que de multiples fagons l'Eglise et le parti ont toujours travaillé ensemble», a expliqué une femme de 32 ans, Xiomana Mendez, qui était partie avec son fils de 10 ans à 2h du matin de sa ville de Varadero pour être bien placée pour cette messe, Déjà, lors des deux points forts de la journée de samedi, le pape avait délivré un message d\u2019une portée politique.Lors d\u2019une messe en plein air à Santiago, dansl\u2019est du pays, ilavaitlancé un appel à la liberté d'expression et d\u2019association sur l\u2019île communiste.Dans la soirée, de retour a La Havane, il avait profité d\u2019une visite à des lépreux et malades du sida dans la banlieue de la capitale pour demander la libération de tous les «prisonniers de conscience» dans le pays.Jean-Paul devait quitter Cuba pour Rome dans la soirée.révolution à la Havanne où il a incité les Cubains à établir une société plus juste et plus libre.Jean-Paul II devait quitter Cuba pour Rome dans la soirée d'hier.À partir de 1/ CELT Ana Mensualité Comptant 208 $ 1000 $ 239$ 0$ Location de 36 mois.Transport et préparation inclus.of Lecteur © Radio AM/FM avec 4 haut-parleurs © 2 coussins de sécurité e Rétroviseurs repliables * Yolant inclinable e Console centrale et porte-gobelets © Banquette arrière rabattable 60-40 ® Direction assistée © Suspension indépendante aux 4 roues e Et plus encore ! Équipement de série des plus généreux: Vous êtes sérieux.Voici une offre sérieuse: Protegé SE 1998 avec groupe commodité par mois, en location pour 36 mois * Toujours la plus spacieuse de sa catégorie.Le modèle illustré peut diffèrer et est utilisé à titre indicatif seulement.\u201cProtegé SE 1998, modète D4XJ58CP00 seulement.Comptant initial de 1995 $, première mensualité et dépôt de sécurité de 250 $ exigés (300 $ pour l'offre à 239 $ par mois).Immatriculation, assurances et taxes en sus.Limite de 60 000 km ; frais de 8 ¢ le km additionnel.Sur approbation de Crédit Mazda Canada inc.Voir les concessionnaires pour les détails.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires Mazda du Québec = m o c © 2 = © = m z ® = £ = 2 I) @ pm = = = = 3 \u2014 © 5 3 \u2014 © Alain Lamontagne sur scène Energique et intelligent! CHICOUTIMI(DP) - Alain Lamontagne donne un spectacle énergique et intelligent, parfaitement bien adapté aux attentes du jeune public mais ravit également les parents et tous les adultes qui sont dans la salle.Avec ses «Contes en musique», il va chercher les gens là où ils sont et les amène dans un univers de contes où le rythme est roi.Hieraprès-midiil était àl'auditorium Dufour dans le cadre de sa tournée pour jeune publie avec les dif- \u201caseurs réoinnanux PELLETIER fuseurs 1 églonaux, dpelletier@lequotidien.com et ce qu\u2019il a offert aux jeunes était aussi intéressant, stimulant et amusant que la meilleure pièce dethéâtreconçue à leur intention, et bien plus pertinent que certains spectacles dits pour enfants mais qui provoquent chez eux incompréhension ou ennui.Alain Lamontagne entre immédiatement dans le vif du spectacle: tout de suite il se met à parler d\u2019un chien qu\u2019il a eu quand il était jeune, un gros chien qui cou- raitaprèsles autos \u2026 et quirame- nait à son maître les autos et leur conducteur.On vient de passer dans l\u2019univers du conte, sans s\u2019en apercevoir.Et on croit dur comme fer à son histoire, encore plus quand le chien se fait écraser par une auto et que cela devient une chanson.Chaque mot est clair, les phrases sont drôles, les petits de six ans les comprennent et rient bien fort, tout comme les grands.Seul sur scène avec un banc sur lequel est posée sa boîte d\u2019harmonicas, une valise qu\u2019il n\u2019ouvrira jamais, sa chaise posée sur un petit plancher de bois, Alain Lamontagne chante, raconte, joue des airs d\u2019harmonica en suivant son instrument avec le micro, et en tapant des pieds: c'est irrésistible, on se laisse entraîner.Ensuite il parlera des kangourous d\u2019Australie, il racontera l\u2019histoire des Baumugnes, un peuple qui a soigné le coeur de la planète malade.Ce conte mythique où les barbares affrontent les Baumugnes, est vaguement inspiré par la nouvelle de Jean Giono «Un de Baumugnes» et \u2026 totalement invraisemblable.Au moment où on craint de perdre le contact tellement ce qu\u2019il æ raconte est extravagant, Alain 2 2 Lamontagne retombe sur ses Spieds et commence à raconter à l\u2019histoire, bien réelle celle-là, de Le PLACE | ET ROYAUME A CN CE ET PR ea LI da eee RCE (134) LE DESTIN DE WILL HUNTING Semaine: 7h00 (13+ Langage, vulgaire) LA CHUTE DE L'ANGE (13+ violence) Semaine: 9h35 i SPICE WORLD (G) Semaine: 7h15 - 9h25 14 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Ja l\u2019harmonica, inventé en 1821 par Frederic Bushmen.Il évoque Mathias Hohner, le plus grand fabricant d\u2019harmonicas encore aujourd\u2019hui.Chaque ouverture d\u2019un harmonica produit un son différent, selon que l\u2019on souffle ou que l\u2019on inspire.Il montre comment fait un bébé cle quatre ans avec un harmonica dans la bouche: il souffle plusieurs fois, puis découvre qu\u2019il peut tirer, inspirer.Les cow-boys ont adopté l'harmonica, beaucoup plus facile à transporter, pour leur cheval, qu\u2019un piano!.Il présente différents types d\u2019harmonica, le minuscule à quatre trous et le grand double, appelé dentier sauvage (car il peut mordre le musicien!).Il montre aussi les possibilités d\u2019expression de la musique, comme celle des films d'horreur.Son exemple: «Les dents de la mer», ça s\u2019achève par un cri qui fait sursauter tout le monde, une illustration lumineuse de ce qu\u2019est le pouvoir du son.Alain Mais quand il y ajoute l\u2019harmonica, qu\u2019il faut accélérer et varierle rythme, tout le monde se perd et tape n'importe comment.Une démonstration à la fois éclatante et amusante de l\u2019immense difficulté de cette technique, qui demande une coordination incroyable entre bouche, mains, pieds.En sortant de la salle.les enfants continuent a taper du pied et veulent tous jouer de l\u2019harmonica.S\u2019il était professeur, ses élèves apprendraient des tas de choses sans aucun effort et refuseraient de sortir de la classe quand la cloche sonne: quel pédagogue! Bref, le spectacle d\u2019Alain Lamontagne, c\u2019est quelque chose qu\u2019il ne faut pas manquer, où il faut conduire les enfants \u2026 sans oublier de les accompagner si on est un adulte qui aime les bons spectacles.Sa tournée n\u2019est pas terminée d\u2019ailleurs, puisqu\u2019on le retrouvera vendredi prochain 30 janvier (18h30) à la salle Fran- çois-Brassard de Jonquière.samedi 31 janvier a I'auditorium Jean-Dolbeau (14h) et dimanche ler février a Chibougamau (14h).ATTENTIFS - Ces visages réjouis et souriants des speeta- teurs démontrent à quel point Alain Lamontagne déride son public.Lamontagne mime ensuite | l\u2019aventure du coyote courant apres le «Road Runner», puis il raconte comment il a découvert la musique, a sept ans, en atteignant l\u2019âge de raison, sur fond de | chasse au ver luisant.Etalatoute fin, ilinitie le public.au tapage de pied: un - deux - trois, ti - ga - lop, jeunes et moins jeunes s\u2019y mettent, suivent sans trop de mal et se croient déjà champions de la podorythmie.Salle Hall Jeannois 2455, boul.Saint-Jude Sud, ALMA Tous les samedis soirs danse sociale avec orchestre .668-7597 4 Rés.: 668-8283 5 (photo Sylvain Dufour) EE EE PNEUS IMPÉRIAL 1120, Boul.TALBOT, CHICOUTIMI 1 SON DIGITAL INFO- HORAIRE: 549- -9022 SEMAINE DU 26 AU 29 AN 38 ALERTE MÉTÉO (134) CHRISTIAN SLATER LUN.AU JEU: 715-915 MANIC VE.( G) LEONARDO DICAPRO LUN.AU JEU.8:00 DEMAIN NE MEURT JAMAIS (G ) P BROSNAN LUN.AU JEU: 705-935 SEDUCTION - Alain Lamontagne a séduit son public jeune et moins jeune avec ses airs d'harmonica, sa podorythmie et ses contes anciens et modernes.\u2019 oi 1972: «Le Comte de Luxembourg» (photo Sylvain Dufour) SOIL BLN i & QCA Situation Suite au succès prodigieux rencontré l'année précédente, la Corporation du Carnaval-Souvenir décide de produire encore une opérette.On ajoute même une représentation pour un total de 6.En plus de l'équipe de solistes, on retrouvera 41 choristes sur iB scène, avec 11 danseurs de la troupe «Les Mistigris».L'orchestre est composé de 20 musiciens, plus de 25 personnes seront de l'équipe technique, artisans aux décors ou aux costumes.| Principaux rôles Alva Chiasson, Jean-Marc Gauthier, Madeleine Labelle, Bruno Bélanger, Claudette Rajotte, Léo-Paul Néron, Jean-Marie Fortin, etc.Chef d'orchestre: Raymond Bertrand Mise en scène: Guy Wauthier Un petit message «Seule la Foi, un bénévolat intégral et un esprit d'équipe formidable de tous les participants ont pu permettre la réalisation de ce spectacle d'envergure.Je n'ai que des éloges et «es félicitations à offrir à tous ceux qui ont collaboré d'une façon ou d'une autre avec l'équipe de production, pour leur dévouement à la cause artistique régionale.» _ Dr Li Dion, producteur À \u201cNe manquez LA VIE PARISIENNE d'Offenbach du 6 au 21 février 1998 & AMSTAD VE.(13+) MORGAN FREEMAN LUN.AU JEU.: 8:15 C MARDI-MERCREDI 3,25 $ ) CINEMA JONQUIERE } VIA JONG! RE EEE CEE | | (MATINÉES (AVANT 18h00, SAMEDI & DIMANCHE 3, 225$} ji fers EE EEE EEE EEE SOIREE HOMMAGES °° La représentation de LA VIE PARISIENNE du vendredi 13 février sera l'occasion de rendre hommage à tous ceux qui ont participé à l'une des 28 opérettes du Carnaval-Souvenir.Sous la présidence d'honneur de Monsieur Normand Laprise, profitez de cette occasion spéciale pour rencontrer des gens que vous avez déjà côtoyés.Achetez votre billet pour le 13 si vous êtes parmi-ceux qui ont contribué d'une façon ou d\u2018une autre à produire une opérette.Veuillez confirmer votre présence avant le 6 février au numéro 543-2838, car une rencontre amicale est prévue après la représentation.374870 SAR i i | Malgré la tempête de verglas Le salon de l'auto se déroule à Montréal - par Raynald Côté Collaboration spéciale CAA-Québec Malgré la tempête de glace qui Fonds spécial s'est abattue sur une grande partie du Québec ces dernières semaines, les organisateurs ont décidéde présentercomme prévu L'AUTOMOBILE Le 30e Salon International de l'auto de Montréal du 23 janvier au ler février.Cette année, le Salon interna- Les sinistrés recevront une aide MONTREAL - Parallèlement à tous les véhicules destinés au mar- chéautomobilele Saloninternatio- nal de l\u2019auto de Montréal vous propose une foule d\u2019attractions ainsi qu\u2019un service de garderie.Sensibles aux épreuves qu'ont dû subir des millions de Québécois, la Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal, le Salon International de l'Auto de Montréal, la Régie des installations olympiques et les fabricants automobiles ont décidés de verser 50centsparbillet vendu.Ainsi, ces organismes espèrent constituer un fonds spécial d'aide aux sinistrés d'un montant de 75 000 $.De plus, le Salon maintient une tradition vieille de 16 ans en orga- nisantunecollectedesangquiaura lieu jeudi le 29 janvier de 10 heures à20 heures.Chaque donneurrece- vraun laissez-passer pour le Salon 1998.Québec Présentée par le Centre pour l'auto Oskar, cette attraction proposera plusieurs véhicules québécois de fabrication artisanale comme uneréplique d'une Morgan 1938 oula Cyclone quiest uneréali- sation conjointe d'étudiants de I'Université de Montréal et de l'Université de Sherbrooke.Lesnostalgiqueset les curieux se réjouiront de la présence de petites voitures européennes à l'allure parfois inusité.Ils pourront donc admirer, entre autres, la Mes- loto-québ serschmitt KR200 Kabinenroller 1961, l'Isetta 1957, la Fiat 500L 1970, la NSU Prinz 1960.Les mordus des courses automobiles pourront satisfaire un peu leurpassionenserendantal'Auto- Arcade où ils pourront jouer gra- tuitementà des jeux vidéoscomme divers Nintendo 64 à quatre joueurs.Pour plus de sensations encore, ils pourront vivre une expérience d'une course automo- bilesurle circuit Gilles-Villeneuve dans un simulateur de course de puissance 3D avec un écran de 10 X 12 pieds.Ailleurs, vous pourrez vous mesurer avec des champions de voitures téléguidées sur une piste ovale de 24 X 50 pieds.Photo L\u2019attraction Auto-portrait permet aux gens qui rêvent de posséder une voiture exotique de se faire immortaliser auprès d\u2019un de des véhicules suivants: Ferrari 512BB, Hummer HMCS, Lamborghini Diablo, Rolls-Royce.Pour ce faire, vous devez apporter votre appareil photo ou votre caméscope.La Halte-Garderie Venture de Chevrolet permet aux parents de confier leurs enfants de 2 à 10 ans à des professionnels De La Luciole qui s\u2019activeront à distraire et amuser les enfants.Ce service est non seulement gratuit mais les enfants recevront un souvenir de leur visite.Gre Tirage du GAGNANTS LOTS 7) Vo 66 1 1 882 697,20 $ 4 ae , 98-01-24 5/6+ 12 47 067,40 $ 5/6 387 1167,50$ 5 9 14 21 25 42 46 19062 45,40 $ 3/6 332819 10,00 $ Numéro complémentaire: _17 Ventes totales: 15 763 521,00 $ Prochain gros lot (appr.): 2 000 000,00 $ \u2014 ru - GAGNANTS LOTS MORE Tirage du 66 © 1.000 000,00 $ 459) 98-01-24 56+ 0 50 000,00 $ 5/6 14 500,00 $ 2 11 19 36 44 46 46 94 50,00 $ 3/6 18693 5,00 $ Numéro complémentaire: 5 Ventes totales: 562 175,00 $ * 98-01-24 Tirage du 98-01-25 Tirage du NUMÉRO: 420642 04 11 12 13 21 98-01-26 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 24 27 31 32 39 4 4 F Tirage du 41 43 46 50 52 98-01-25 54 57 58 60 69 059 2822 NUMÉRO 404408 ET ae ANRT CRC IE Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Fiche Technique ENDROIT: Stade Olympique DATES: Du 23 janvier au 1er février HEURES D'OUVERTURE: 11 hà23 h,du23au31 janvier (la billetterie ferme à21 h)11 hà21 h,le lerfévrier(labilletterie ferme à 18 h) SUPERFICIE: 365 000 pieds carrés NOMBRE DE VÉHICULES: 600 NOMBRE DE FABRICANTS: 32 FRAISD'ADMISSION: Adultes 19,50 $ ; (Taxes incluses) Étudiants: âge d\u2019or, groupes de 20 personnes et plus et détenteurs de la carte \u201cAccès Montréal\u201d: 7,50 $.Enfants de 6 à 12 ans accompagnés d\u2019un adulte: 3,50 $.Enfants de moins de 6 ans: gratuit RENSEIGNEMENTS: (514) 252-4659.tional de I' Auto de Montréal compte accueillir 250 000 visiteurs.Pour les attirer, les organisateurs s'appuient sur 2 premières nord-américaines, 4 prototypes, 30 premières canadiennes, 7 véhicules concepts, des centaines de spécialistes de l'industrie dont le CAA-Québec, 32 fabricants, 600 véhicules, une cinquantaine d'exposants d'accessoires connexes, 6 attractions spéciales et un grand concours.Premières En reportant l'ouverture du salon d\u2019au moins une semaine, les organisateurs se sont assurés ainsi la présence de nombreux véhicules qui autrement auraient été stationnés au Salon de Détroit.Si on se fie à la réaction des gens lors de la présentation jeudi dernier à la journée des médias, la nouvelle Volkswagen Coccinelle vaêtre une des grandes vedettes de cette trentième édition du Salon de Montréal.General Motors est la compagnie qui présente le plus de premières canadiennes avec la Cadillac Seville STS, la Corvette cabriolet, \u2019Oldsmobile Alero ( la remplaçante de l\u2019Achieva), la Pontiac Grand Am, le GMC Denali et le GMC Envoy.Parmi les autres primeurs canadiennes on retrouve les suivantes: BMW M coupé et cabriolet, Chrysler LHS, 300M et Concorde, Mercury Cougar, Isuzu Rodeo, Lexus Lx470et RX 300, Mazda Miata, Mercedes ML 320, CLK 320 et E320 familiale, Porsche 911 Carrera coupé, Saab 9-5, Toyota Solara, Volvo C70 cabriolet.Enfin même si l\u2019arrivée de Mitsubishi a encore été retardée, on parle de l\u2019an prochain, vous pourrez voir les modèles Montero.Eclipse, Diamante et Galant.LETTRE TE TL cotiser à votre REER?Grâce au PRÉT-REER, vous pouvez emprunter l'argent nécessaire pour investir dans votre avenir financier dès aujourd'hui et bénéficier d\u2019une déduction d'impôt! Notre programme vous offre « Des taux concurrentiels.Un vaste choix de véhicules de placements.Un service personnalisé à l'endroit et à l'heure qui vous convient.Ne laissez pas un manque de liquidité mettre un frein à votre planification financière.Communiquer avec nous pour en savoir plus sur notre programme PRET-REER.Tél: 418-698-8090 374117 IT ule.des mag: + de Place du Royaume * Règlements disponibles dans le mail J Es ® y \u201cAttachez à cé cou don, une facture d'achat sis de Place du Royaume.' Déposez vos 5% coupons de participation >, dans les barils dans le mail \u2018 Adresse: Ville: Code postal: Trouvez la solution 25 x 5 + 25 - 50 = 4 = db place du royaume 'QU@TIDIEN Tél.: SI - 8661 Jolsuef 9z 1puny 3] \u2018NIIALLOND IT = ae A RS 16 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 Vas tp à PE pe ÿ : : * Location-bail offerte exclusivementipar Honda Canada Finance Ig ic.\u2018portant suËle coupé Civic DX 1998 (modèle EJ612W) ou la berline Civic LX 1998 (modèle EJ653W) neufs.Échange oùftomptant de 1 825 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 250 $ sont exigibles.Taxes, assurance et ee en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilometre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Photos: titre iridicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.5.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC jo N|D[A CONÇUES ET CONSTRUITES | DR AGE SANS CONCESSION.(ie) ia 7 par mois, location 48 mois \"TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS e Air climatisé ° Freins ABS e Antivol immobilisateur e Transmission automatique ¢ Groupe électrique ¢ Radio AM/FM stéréo cassette: e Et bien plus.DURÉE LIMITÉE CR-V 4X4 EDITION SPECIALE or BY par mois, location 48 mois CPG Jp, J TRANSPORTET = NE Na PREPARATION INCLUS ° Système «RealTime» = Freins ABS he e Système antivol avec à 4 roues motrices - e Groupe électrique \u201c+_.déverrouillage télécommandé e Airclimatisé |\u201d e Régulateur de vitesse \u2018e Radio AM /FM stéréo cassette e Transmission automatique-# Roues en alliage.e Table de pique-nique SL ; i > Et bien plus.eels *Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur l'Odyssey 1998 (modèles RA384W et RA386W) ou le CR-V édition spéciale 1997 (inodèle RD185V) neufs.Échange ou comptant de 4 100 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 325 $ (Odyssey) ou 350 $ (CR-V) sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Photos à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC p= Ke) N D A CONÇUES ET CONSTRUITES mé km É SANS CONCESSION.LI - 8661 1alAUE( 92 IPUNT 91 \u2018NAIGILOND JT 18 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 26 Janvier 1998 MEILLEUR ETPOURLEBRRE.\u2014PLANUI De l'alcool.Je vais mettre de l'alcool.FX vus ut WW = Un peu de tond de teint et de la poudre.sur mon front.\u2026 et mettre de la lag pour que ga tienne en place.Maintenant, personne ne le remarquesa\u2019 JE\" Te an avn > .Tu sais quoi, Lisa?Chaque fois que tu hausses les sourcils, ton toupet bombe! Je vais coiffer ma frange v ue NON, MADAME, HEUREUX.JE ME SENS IGNORE.JE NE SUIS PAS JE LEVE LA MAIN, MAIS VOUS NE M'INTERROGEZ JAMAIS.EST-CE QUE JE NE REPRESENTE RIEN ?Na NBOPUAS 3irqEsy PAIN 9661 O QU'EST-CE QUE JE SUIS ?UN DEUX DE PIQUE ?RELL OMEN Eero PHILOMENE.TU NE REMETS JAMAIS LES COUVERCLES SUR LES CONTENANTS DÉSORMAIS, REMETS LE COUVERCLE SUR CHAQUE CONTENANT © 1996 Unted Feature Syrancate \u201cNC ver-i8-yo Wp vere urtedeon COM Lusi sane Pete: Ce PHI28QEA 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 [11h00 [11h30 |12h00 |12h30 |13h00 [13h30 [14h00 [14h30 [15h00 |15h30 |16h00 |16h30 [17h00 |17h30 CKRS Bonjour chez vous Les 3 Mousquetaires Attention, Christiane Charette Du tac Le Midi Terre humaine Marilyn Les P'tits Bonheurs Parfums \u2026Ouim- Un Cas Bêtes pas Watatatow La Tête de (6h00) c'est chaud! au tac de Clémence d'ltalie zie({15h32) très spatial bêtes + l'emploi CFRS Pub Flash Les Le Grand Elle écrit au meurtre Teddy Cinéma / CAUCHEMAR (6) Les Le Grand Journal Pierrafeu Journal Ruxpin avec Victoria Principal, Paul Sorvino Simpson CJPM Salut, bonjour! (50) Bla bla bla/ Taillefer et Fiile Aimer Lavieà\u2026.LeTVA J.E.en direct Boutique TVA Les Feux de l'amour Top Claire Lamarche/Ma Les Mordus / Mario Francine Ruel #-J.E.(11545) (11h56) Modèles grand-mère est \"flyée\" Jean, Martine St-Clair TQ Justice des mineurs Introduction à la Christianisme au 19e Introduction to Culture Analyse in- Québec School Projet d'entreprise Les In- Animaux.Passe- Allô prof c gérontologie et 20e siècles formatique | Television trépides Quat'sous Partout 26 janvier 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 TQ La Maison de Québec plein Christiane Charette en direct Anima Les Pays du Plaisirdelire Les Prix du Pignon sur Montagne / Québec plein Cinéma / LA DAME AUX Cc Ouimzie écran Québec Québec rug Potosi écran POUPEES Documentaire Saguenay-Lac-Saint-Jean/ Ce Virginie La Petite Vie 4 et demi.L'Ombre de l'épervier Le Téléjournal Le Point(22h27) Sport / Découverte CKRS soir y 9 P ! PAL prov.(23h20) CJPM Le TVA Piment fort / Monopoly Les Ailes de Beverly Hills, 90210 Place Melrose Le TVA Le Poing J / Jean-Luc Le TVA Sports Pub (23h58) Michel Barrette la mode Mongrain, François Massicotte / Loteries (23h52} CFRS Presse-citron Flash/ Louise Lafindumonde Box Office \u2018Cinéma / BANDIT AU FAR WEST (6) Au-delà du réel Le Grand Sports Plus Forestier est à 7 heures avec Brian Bloom, Brian Krause Journal TV5 Paris.C'estl'heure Journal FR2 Cinéma /LES MERISIERS (5) Évasion Strip-tease Journal belge Le Cercle des arts Soir 3 (0h15) Lumières -avec Annie Girardot, Françoise Christophe CANAL D Animalier / Histoires naturelles Cap sur les îles / L'Île planète Missions aériennes au Vietnam Mystères anciens / Premières Star Trek Cinéma / COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NÈGRE SANS ! Les Cavaliers du ciel Rencontres avec les ovnis SE FATIGUER (5) avec Isaach de Bankolé, Maka Koto RDI Euronews Capital Le Monde ce soir Grands Reportages / Inde: les Le Journal Maisonneuve à l'écoute Édition Atlantique L'Édition Édition de Le Téléjournal Actions tourments du siècle (1/2) RDI et Ontario québécoise l'Ouest Omnium de Sports 30 Ma Dans les coulisses Ouch!!! Basketball / Rockets - Spurs Sports 30 Ma Et que ça RDS quilles (17h30) po 9 de Benetton P P 9 bouge S.E Zeus et Roxanne (1820) Infinité S.0.S.sauvetage Le Ciné.des La Furie (0h05) =.effets\u2026 (23h40) CBJET Newswatch Riverdale It's a Living Just for Comics! This Hour has Twitch City National / CBC News The National News (23h25) Marguerite Laughs 22 Minutes Update Volant (9/11) (2355) CFCF Pulse Entertainment Cosby The 25th Annual American Music Awards CTV News Pulse / The Keenen Ivory Tonight Sports Night zns) Wayans Show News ABC News Frasier Grace Under News / Nightline (23h35) Politicall WVNY Fire M.A.S.H (23h05) 9 fans) Incorrect.{0h06} News CBS News Entertainment Cosb Everybod George & Leo Style and Brooklyn South News Late Show with David WCAX Tonight y LR nord 9 Substance y Letterman (23h35) News NBC News Jeopard Wheel of Suddenl Jenn Caroline in Fired U Dateline NBC The Tonight Show (23h35 WPTZ parcy Fortune Susan y y the City P 9 (nas) TN News Nightl Newshour Great Minds Hermitage Days that Shook the World Only Fools Charlie Rose WCFE Business of Science Masterpieces y and Horses Fresh Prince Cheers Cops Real TV Melrose Place Ally McBeal Hard Co Inside Edition The Keenen ivory Wayans Jenny Jones FOX otBel-Air P y Py Show yay y Off the TSN That's Hocke Billiards Be a Player Hockey / Oilers - Avalanche S| desk TSN Record Sportsdesk with Dave Hoge y y portsde TMN Now and Then (17h30) She's the One (19h15) Star Trek: First Contact Full Body Massage The Sea, The Movie Magic @ discovery.ca Behaving Like Animals Discovery's Great Country Life The Body: Inside Stories @ discovery.ca Behaving Like DISC.Last Frontier 9 y 9 Canadian Parks y y i Animals.Croque la vie Des Histoires de famille/Les Ailleurs sur la terre / Les Tonus Lignes de vie / Santé et Société / Urgences à Allô docteur / Dur d'oreilles T VIE 9 Mariages inter-cuiturels Enfants de la honte La Violence.Washington 9 rel onus __* La grille complete et détaillée de I'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrés-Dimanche.iid Lo ah a « wi 9 © o I a NO 227 PROMOTION D\u2019ATOUT.I arrive souvent que la défense réussisse a faire la promotion d'une carte d'atout.Une carte qui, autrement, ne serait pas majeure ou encore prise en impasse.Personne vulnérable.Nord donneur.NORD A AR ¥Y AI076 + DV10 * RD98 EST 4 1072 v 95 + AR6542 + A3 QUEST NORD EST SUD 14% 16 contre\u201d passe 2 SA passe 4% tous passent.Ouest entame le neuf de carreau.Assis en Est, vous gagnez du Roi et jouez I'As.Le déclarant joue le sept et le huit, votre partenaire complète l'écho en fournissant le deux.Comment continuez-vous?Votre seule chance, c'est de rejouer carreau, en espérant que votre partenaire détienne le Roi de coeur.Mais attention! Avant toute chose, demandez-vous ce qui va arriver s'il détient ce Roi?Est-ce que vous pourrez ainsi faire chuter le contrat?.Oui, à la condition de pouvoir encaisser votre levée de trèfle.Alors, pourquoi ne pas jouer l'As de trèfle avant de rejouer carreau?A AR V A1076 + DV 10 + RD98 IN Ex 3 4 DV653 Y DV432 + 87 + 10 \u2014_ ©o ~ nN À 6542 ogc» > > © wo Du On peut voir que si vous ne jouez pas l'As de trèfle à la levée numéro trois, le déclarant défaussera simplement son dix (perdante sur perdante) et la défense sera limitée à trois plis.LUNDI 26 JANVIER 10h00 CANAL D \u2014 JESUS CHRIST SUPERSTAR 8405571 (4) E.-U.1973.Drame musical de N.Jewison avec Ted Neeley.Carl Andersonet Yvonne Elliman.- Evocation des derniers jours de la vie de os sous forme de spectacle musical.{ 14h00 CANAL D \u2014 LA BELLE DE CADIX 5717862 (1h30) Voir dimanche, 00h00.14h30 CFRS \u2014S.0.S.TITANIC 217572 (5) G.- B.1979.Drame de W.Hale avec David Janssen, Susan Saint James et David Warner.- Les circonstances entourant le naufrage du Titanic en avril 1912.(2h) 9h3 19h30 TVS \u2014 LES MERISIERS 134881 (5) Fr.1992.Drame psychologique de P.Lary avec Annie Girardot, Frangoise Christophe et Julien Cesbron.- Un adolescent sympathise avec une voisine que sa grand-mére cherche a déloger parce qu'elle était l'ex-maîtresse de son mari.(1h30) 20h00 CFRS \u2014 BANDIT AU FAR WEST 25220 6) (Bandit Goes Country), E.-U.1994.omédie dramatique de H.Needham avec Brian Bloom, Brian Krause et Christopher Atkins.- Un camionneur et son copain assistent à une réunion de famille qui prend une tournure inattendue.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 COMMENT FAIRE L'AMOUR AVEC UN NEGRE SANS SE FATIGUER 8773572 (5) Can.1989.Comédie satirique de J.W.Benoit avec Isaach de Bankolé, Maka Kotto et Roberta Bizeau.- Le défilé de jolies femmes dans l'appartement de deux Noirs oisifs suscite l'envie et la ge d'untriode revendeurs de drogues.(1h30) 23h30 .T@c -CIVV \u2014 LA DAME AUX POUPEES 771249 (1h30) Voir dimanche, 19h30.1h 01h53 CFCF \u2014 FINAL JUDGEMENT 78047640 (5) Can.1989.Drame policier de D.Robertson avec Michael Beck, Catherine Colvey et Maurice Dean Wint.- Le nouveau shérif d'une petite ville américaine s'occupe d'une affaire de meurtre vieille de 30 ans.(2h01) 03h54 CFCF \u2014 WHAT ABOUT BOB?43231060 (4) E.-U.1991.Comédie de F.Oz avec Bill Murray, Richard Dreyfuss et Julie Hagerty.- En vacances a la campagne avec sa famille, un psychiatre réputé reçoit la visite inopinée d'un patient trop dépendant qui souffre de paranoïa.(1h46) Lundi 26 JANVIER 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 18355 Avec Hugo Saint-Cyr.Jessica Welch.- Après un long et pénible séjour à l'hôpital, Michel est enfin de retour à la maison.Il doit apprendre à composer avec les limites de sa condition d'accidenté.Rebecca est impatiente de le retrouver et s'apprête à quitter l'école lorsqu'elle apprend qu\u2019elle à UN examen.hoo 19 CKRS \u2014 VIRGINIE 98591 0 CKRS \u2014 LA PETITE VIE (R) 29959 LE MARIAGE DU GAI (dern.de 2).Avec Michel Côté, Guylaine Tremblay, Claude Meunier.- Jean-Lou, le copain de Caro, désire se marier avec son nouvel ami.Caro propose d'organiser la cérémonie chez Popa et Moman.20h00 CKRS \u2014 4 ET DEMI.81862 Sous réserves.AMOUR, SEXE ET VIDÉO avec Isabelle Brossard, Catherine Colvey et Stéphane Archambault.- Isabelle apprend que l'infidélité de son père est moins secrète qu'elle le pensait.Gladys offre de l'aide à Simon pour que la boutique perce aux États-Unis.À la clinique, oridécide de faire une vidéo d'entreprise pour ralentir la baisse de clientèle provoquée par l'ouverture de la clinique concurrente.(1h) 0 CKRS \u2014 L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 33846 Avec Raymond Cloutier, Isabel Richer, Luc Picard.- Trois ans ont passé et Albert Leblanc meurt.Noum et Pauline sont convaincus que sa disparition va favoriser le développement de l\u2019Anse-aux- Corbeaux.Pauline réussit à contourner les conditions du testament de son pèreet pactise à l'insu de Noumavec Mr.French.Noum réalise son rêve d'être maître de grave.(1h) NO 215 HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 214 ; 1 234 56 7 8910112 1 - En forme de poisson.A THTETRTITS Sons oT 2 - Chamois des Pyrénées - 2|A|M|A|JT/E|U|R r|ajr]r Barrot - Cobalt.3|[B|A|S [EMI |(c|N[o|B|L|E 3- Manne - Véhicule fermé 4|LINSRMIAINII[EIRIE| |N pour le transport des S|T/A|GEES|TIE/RITILIE|T chevaux.6|UjT|O|PJI|E VIOIL|T 4 ; ., 7|DJjijc|u|£ MEV/E|N|E|RIE 4 - Condition sociale - Inspiré slElolL es a omis lEle par un sentiment d'affec- oN um nI1 ls] a MS 10 tion.10/D IS |A|LIT|RIE|N|T MEL) 5- Lithium - Guette - [o[RJNS[E[EINS]|TI[E|G[E Procéder.2[5]E[c[o[U[E|RIG[EIE[S 6 - Cantons de l'Est - Centrale.7- Dressons avec effort - A ue ; Actinium.dans l'Antiquité gréco- I\u201d romaine.8- Est capable de - Chef métis manitobain.4 - Épreuve sportive permet- ; ; tant à des concurrents de 9 - Ferait des remontrances à.se qualifier - Sièges.10 - V.d'Allemagne - Ecloses - 5.Poisson - Disque se FI.de l'Afrique du Nord- déplaçant dans le cylindre Ouest.d'un moteur à explosion.11- Anc.v.d'Italie (Lucanie) - g.Mantes - Gaz rare.Pron.indéfini - .Rapprochement sexuel 7 - Fl.de Russie - Pron.pers.- chez les poissons à fécon- Embellissent.dation externe.8 - Enchanté - Jointes.12 - Eprouvèrent.9- Muon - Péter - Francium.VERTICALEMENT 10- Crié, en parlant du nou- 1- Concierge (fam.) veau-né - Lépreux.Transpirer.11 - Cajola - Etat de l'Asie occi- 2- Pastel - Outil servant a dentale.creuser.12 - Offrande - Disait un texte à 3 - Sanatorium - Bains publics haute voix.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 \u2018 _ 5 6 7 8 9 10 11 12 Lundi, le 26 janvier 1998 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous devez faire face à des choses imprévisibles.Vous devez régler des problèmes qui datent depuis très longtemps.Vous pouvez le faire.Votre état de santé est influencé par des problèmes d'enfance ou encore par des problèmes venant de la fin de l'adolescence.Votre vie sociale est compliquée Beaucoup de choses arrivent et vous ne savez pas trop comment réagir.Attendez.En ce qui touche les relations avec les autres, vous vivez des choses étonnantes au travail Taureau: du 21 avril au 20 mai Vous êtes passionné.Vous vivez tout intensément Vous faites preuve de beaucoup de force en ce qui touche les situations que vous désirez vivre.Ce que vous demandez est important.Ce que vous ressentez l'est aussi.Ces choses sont fortement ancrées dans votre vie intérieure.Au travail, vous recevez des chocs surtout en ce qui touche les relations humaines.Vous risquez de devoir dénouer certaines intrigues.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Vous vivez des situations subtiles à saisir.Vous comprenez mieux de l'intérieur que de l'extérieur Vous devez porter attention à votre état de santé Vous devez vous adapter à certaines situations humaines.Vous faites preuve de créativité au plan professionnel.Si vous touchez le domaine des arts, vous vivez une chance exceptionneile.Des changements inattendus au plan des sentiments vous favorisent.Vous pouvez vivre avec audace.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous réalisez que ce que vous recevez ne signitie pas grand chose en fin de compte.Vous voulez améliorer votre situation financière.Vous agissez de manière trés brusque.Vous ne toiérez pas que certaines situations traînent en longueur et s'enveniment.Vous avez raison.Vous pouvez réaliser des choses peu communes.Cependant.vous devez poser des choix cruciaux face à l'essentiel.Certaines choses n\u2019ont aucune dimension.Vous devez choisir.Lion: du 23 juillet au 23 août Actif comme jamais.vous impressionnerez vos collègues au point que vous les influencerez et que beaucoup voudront faire comme vous.Votre fidélité.votre emprise sur votre entourage et votre sens du devoir professionnel pourraient vous valoir une promotion.Ce surcroît de travail que vous vous imposez pourrait être désastreux dans votre vie personnelle et si vous n'apprenez pas à déléguer et à accorder plus de temps à votre partenaire et à vos enfants, vous pourriez bien connaître des problèmes importants.Vierge: du 24 août au 22 septembre Le répit que vous aviez pris au travail est bien fini.Vous consacrerez plus d'heures que jamais à votre emploi et à vos projets à [a maison.Ce n'est pas par choix, mais par obligation.Vous souhaiteriez pourtant prendre un peu de repos mais l'occasion ne s'y prête pas.Cette surcharge de travail vous rendra irascible et pourrait occasionner des problèmes avec vos collègues de travail.Si ce n'est déjà fait, vous êtes sur le point de déménager dans un nouveau logement à moins que vous N'ayez fait l'acquisition d'une nouvelle maison.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Ne tentez pas de nouvelles expériences, ni en affaires, ni dans votre vie personnelle.Cela ne pourrait qu'entraîner un échec dont vous vous repentiriez.Si vous voulez vraiment que quelque chose change dans votre vie, songez à un retour aux études, à un voyage ou à l'acquisition d'un objet dont vous rêvez depuis longtemps.Accordez une attention très particulière à votre vie sentimentale Consacrez plus de temps à votre conjoint et à vos enfants, OU encore à vos arms.si vous êtes seul dans la vie Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Loin de ralentir votre rythme, vous voudrez être encore plus actif.Vous faites preuve d'une énergie débordante et vous réaliserez des choses importantes au travail.Faites en sorte que votre côte créateur vous aide dans vos réalisations.Votre succès en affaires ne devrait pas vous faire négliger vos amis.Quelqu'un dans votre entourage pourrait avoir financièrement besoin de vous Parlant de vie sociale.pourquoi ne pas planifier un petit voyage de fin de semaine, question de renou- veller des liens avec votre conjoint.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre Votre vie personnelle sera marquée par une pér! ode d'émotivité et d'indécision Vous serez surpris par les joies que vous procureront vos proches mais des peines peuvent aussi se faire sentir et vous aurez de ta difficulté à les supporter.Leur degré de gravité dépendra du temps que vous mettrez à les affronter et de l'importance que vous leur accorderez.Agissez sans tarder et tout rentrera dans l'ordre assez rapidement.Usez de diplomatie et tentez de rallier les uns et les autres sans vous faire d'ennemis.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Plutôt que de prendre des décisions importantes, vous choisirez de disparaître.C'esU t dans votre nature a certains moments.Les enfants jouent un rôle important dans votre vie.Rapprochez-vous d'eux et prenez conscience de leur grande force ludique.Voyez comme ils savent découvrir des jeux nouveaux.se sortir de situations difficiles sans en faire un drame et poursuivre leur petit bonhomme de chemin allègrement.Tout cela aussi vous aidera dans un avenir pas si lointain.Verseau: du 21 janvier au 19 février Vous pénêtrez dans un cycle où beaucoup de choses nouvelles se présenteront à vous.autant dans le domaine du travail que dans votre vie sentimentale.Inutile toutefois de prendre des déc:- sions qui devraient se répercuter sur votre avenir.Essayez plutôt de régler les conflits au fur et à mesure qu'ils surviendront.N'oubliez jamais que la colère et la passion sont mauvaises conseillères.Comme le travail occupe beaucoup de votre temps, vous n'en aurez que peu à accorder à vos proches.On vous le reprochera.Poissons: du 20 février au 20 mars Ceux qui auront besoin de vous émotivement trouveront une oreille attentive pour les écouter et les aider à trouver les solutions qui s'imposent.Vous vivrez des moments de grande émotivité qui resteront gravés à jamais dans votre mémoire.Surtout que plusieurs problèmes que vous aurez à solutionner ne se retrouvent pas si loin de vous, en fait dans votre propre vie de couple.II serait donc temps aussi de consacrer de longues heures à votre partenaire de vie et, pourquoi pas, une fin de semaine à l\u2019extériewr de votre foyer.NO 2793 6 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: LES CHAPEAUX acheté cabèche fontange képi som- aime capeline forme brero armet capuce foulard morion suroit casque bandeau chapka galurin panache tiare bassinet chapska gâpette pétase toile béret cornette gaze pompon toque bibi gibus prix tuque bicorne écharpe grand bleu gris rond vieux bob fez ruban bonnet fier haut brun filet homme salué fin shako | Dolution du problème précédent: tartre B|P|IR|E|I|F|A|B|AIS|S|I|N|E[T l |OIEINIM|IB|T|(R|T|T|U|A|H]JA|N CID|IN(Z]|C|I|I|U|R|1]|Z|B|L|OJ|E O|R|C{N|A|O|A|B|O|C|O|E]|I|U|T R|A|K|A|E|G|R|A|N|D|A]|R|F|G|E N|IL(XJYE|P|T|E|N|D|I|O|S|{UJU|H E|IU|IIM|IP|UIF|EJE|M|R|[E|Q|S|C FIOIRIM|IE|I |C|CIE|T|H|U|O]JU]|A O|F|IP|B|N(H|A|E|S|C|TIM|L|K|E N|F|IC|H|A|P|S|K|A|X|B|E|P|A]A T|IO|I|RIEIH|IH|IN|T|R|UJA|T|TI|G A|O|P|L|O|C|A|B|E|C|H|E|E|R|B N|E|I |[M|E|P K|R|P|C|{R|M]|I|O]|L G|N|IM|L|O|T|O|Q|UJE|R]|S|B]|VI|E E|E|T|T|E|P|A|G|B|A{N|D|E|A|U 61 - 8661 Jatauef 9g Ipun 3 \u2018NIIAILOND AT 998 \u2014 - v = > g 4 = a = éclairé, tél.:547-4972.+ T Une de nos conseillères © 545-4014 Ty Es our SAGUENAY ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL 10 mots mots ou moins © 668-4506 PRIERES.35,00 $ PROGRES.DIMANCHE ALMA AVIS DE DÉCÈS.76,50 $ 9,25 $ et les environs ] ; e 679-3832 Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Mots additionnels: et les environs - LOUISETTE aa À es SAINT-FÉLICIEN 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - RUPEE én HRT nor Aucune facturation.Acceptons les chèques, cartes de crédit.=e 10 mots ou moins QUOTIDIEN ! 4 jours.0,40 $ mot/par semaine e Lettrage majuscule Caractères gras [ INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES Campeurs à vendre .307 Ameublement .703 Fourgonnettes 3 Animaux A COMMERCIAUX 100 Machinerie Antiquités \u2026 705 Bâtisses commerciales .101 Motomarines a vendre.Bois de chauffage .706 nu Blocs appartements .0 Motoneiges a vendre Coin du bébé .707 Bureaux à louer \u2026\u2026 Motos & vendre .Demandé .708 Commerces à vendre .Motos 3 et 4 roues Divers \u2026 .709 Commerces à louer Pieces et accessoires .Equipement de bureau .710 Entrepôts à louer .Remorques à vendre \u2026\u2026.315 Equipement de commerce .711 Fermes Soutfleuses a vendre Esotérisme .Garages Tracteurs a vendre Marché aux puces A Locaux àlouer.Véhicules divers \u2026 Matériaux de construction .714 errains commerciaux Poêle à bois HABITATIONS EMPLOI uucosouses Réceptions P Gardien(ne) demandé(e) .401 Santé .RESIDENTIELLES .200 Personnel demand .402 Vétements \u2026 A parager 201 FORMATION 450 vendre ou lou .; Chalets à vendre 203 Enseignement / cours 451 SPORTS / LOISIRS .800 OCCASIONS Chalets à louer \u2026 Chambres a louer D'AFFAIRES .500 Articles de sport .Bicyclettes G7H 5C1 Encadrement Condominiums vendre .206 : Camping _ \u201d i Titre centré Condominiums à louer 207 Finances -501 Chasse et péche .INFORMATIONS GENERALES 3,00 $ par semaine Logements à louer 2 Occasions d'affaires .Musique et accessoires \u2026 805 © Maisons à vendre -209 SERVICES Ordinateurs et jeux \u2026\u2026\u20268 QUOTIDIEN RESTRICTION .i à Photos et vidéos Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser AVEC PHOTO: Maisons à louer .-210 PROFESSIONNELS 600 Piscines et ., 6,50 $ par parution Maisons mobiles à vendre .211 iscines et acc.\u2026 être publiée le lendemain.ou d'annuler la publication de toute annonce pour \u2019 Mai bilos 4 | 212 Construction / rénovation .601 Roulottes à vendre Toute correction ou annulation devra être faite toute raison jugée valable.aisons mobiles à louer \u2026 impôt 8 Roulottes a | - avant 16 h 30 pour être effective le lendemain.; Terrains a vendre .213 Me vo oies à ouer \u2026 .VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?HEURES VEHICULES assage \u2026\u2026 acances voyages .PROGRÈS-DIMANCHE s la première journée, veuillez lire A 4 Offres de service .AVIS Toute annonce réservée au plus tard le attentivement votre annonce En cas d'erreur.il faut D'AFFAIRES Abris d'auto Services de garde .ne nous en aviser le plus possible, car notre 3 Activités diverses .vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche responsabilité se limi eala période comprise entre h 216 h Autos à vendre \u2026 MARCHANDISES Agences de rencontres\u2026 902 : a première parution erronée et le premier jour See Aucune annonce ne peut être corrigée ou ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes 8 30 a 16 30 Bateaux à vendre ET SERVICES .700 Messages personnels .903 annulée aprés 16 h 30 le vendredi précédant la responsables que du montant facturé pour la DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre \u2026 Adonner .Perdu ou retrouvé \u2026 parution.période précitée.Camions 4X4 À vendre ou à échanger \u2026702 Recherche FALARDEAU, Lac Sébastien, embranchement #4.CHICOUTIMI-NORD, 4.1/2 chaufie, arrière centre CHICOUTIMI: centre-ville, près de tous commer- 100 IMMEUBLES 36,761 pieds.carrés, bord du lac.Prêt à construire.ABORDABLE d'achat, $400.Libre immédiatement.Tél.:673-6417.ces, 5.1/2 au 637 Racine, chauffé $510/mols.4.1/2 COMMERCIAUX Michel Veillette:696-4236.CHICOUTIMI: près écoles et services, rue Thé- CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, 121 rue Du Pont, au 346 Ste-Anne, chauffé, éclairé, $480/mois.VALINOUET: 36 rue de Chamonie, 24X28, sous-sol rèse-Casgrain: 5.1/2, rue Bécard: 1.1/2, 2.1/2, chauffé, éclairé, 4008/mois.Stationnement indé- Tél.:543-1538.fini extérieur en bois traité, terrain aménagé, grande rue Sydenham: 5.1/2, rue Emile Girardin 5.1/2.pendant.Libre immédiatement.Tél.674-2375 CHICOUTIMI: face Pulperie, 4.1/2, 420$/mois.Libre remise extérieure, super bien meublé (foyer, rampes Tél.:cellulaire:540-0982.CHICOUTIMI-NORD: 5.1/2 non chauffé, non éclai- immédiatement.Tél.:549-4617 101 Bâtisses commerciales éclairées, 2 grandes T.V.2 salles de bains, antenne ré, tranquille, libre immédiatement, tél.:543-1479.CHICOUTIMI: grand 4.1/2, style condo, moderne, Immeuble commercial comprenant terrain et bâtisse, présentement un bar rentable mais peut être facilement converti en édifice à bureau, cti- nique ou magasin, situé au 2164 St-Jacques, Jonquière, près de Place Centre-Ville, $295,000 négociable, possibilité de financement par le propriétaire, tél.:547-7279, après 17h00.103 Bureaux à louer A PARTAGER: bureau d'affaire, situé 652 Victoria, Ville de ia Baie.Inf 544-1943 jour, 544-3579 soir.104 Commerces à vendre BAR ROCK ALMA: très bon chiffre d'affaires, excellente opportunité.Pour négociation appelez CHICOUTIMI-NORD: 353 rue St-Gérard, à vendre bâtisse commercial, anciennement restaurant.Peut être converti en salon de coiffure, boucherie, etc.Aussi équipement de restaurant vendu avec ou séparément.Prix en bas de l'évaluation municipale.Tél.:690-0728, Isabelle.CHICOUTIMI: à vendre ou à louer, 1477 Boul.Ta- doussac, bâtisse construction 1996, 40X40, hauteur libre, 156\u201d, bureau bien aménagé, terrain 25,000 pi.ca.Tél.693-8138.FRIPERIE à vendre très bon prix.Informez-vous 418-275-2207, 418-275-7325.JONQUIERE, dépanneur, très bon chiffres d'affaires, propriété comprenant 3 logements.Possibilité de financement par le propriétaire.Tél.:695-3752, 693-2779.Route de lait à vendre.Informations: Sébastien Gagné, 544-8616, après 16h00.parabolique, etc.88,000$.Tél.698-0500 205 Chambres à louer 3 minutes Place Royaume, grandes chambres, entrée indépendante, stationnement, cuisine, buanderie, câble, téléphone.Faut voir.Cellulaire:591-0416, 690-5356.ALMA: rue Levasseur, près du Creps, 4.1/2, chauffage et eau chaude fournie, $360/mois, libre immédiatement, tél.:662-8127.paget:669-5703.ARVIDA: 4.72, un mois gratuit, chauffé, éclairé, près des services.Tél.:548-8643.ARVIDA: dans bloc 6 logements, grand 4.1/2, balcon, porte-patio, près des services, réservez pour juillet.Tél.:693-9075, paget:541-3628.ALMA: face au Pavillon Wilbrod Dufour, libre immédiatement, idéal pour étudiant(e) Tél.:668-8858.ATTENTION: chambre avec'lavabo, téléphone, câble, stationnement, entrée indépendante, cuisine, buanderie, propre.Spécial étudiant.Tél.:598-0732.CHICOUTIMI-NORD, chambre et pension pour personne seule.Libre 1er février.Tél.:549-8899.CHICOUTIMI: CHAMBRE de qualité, très propre, très tranquille, laveuse et sécheuse, près centre-vi- \u2018 lle, hôpital.Université, face au Cegep, non fumeur(euse).Tél.:545-0698, 541-0077 ARRIÈRE Place Royaume, près Cégep, Université, très propre, tranquille, câble, laveuse, sécheuse, cuisine, entrée indépendante, non fumeur(se).Tél.693-1956.CHICOUTIMI: chambre et pension à louer.Tél.:696-1635.CHICOUTIMI; chambre avec cuisine, laveuse, sé- près centre-ville.Tél.543-9081, 690-2137.NQUIÉRE, rue St-Michel, toute commodité, près centre-ville.Tél.:542-5640.JONQUIERE: on offre à louer chambre avec pension au 1784 St-Camil, endroit tranquille.Tél.:542-6721 JONQUIERE: près Cégep, salon et cuisine communes, entrée indépendante, très propre, 220$/mois.Tél.:540-4040.LATERRIERE: bord de l'eau, maison de luxe, possibilité de cuisiner, de lavage.Non fumeur(euse).Tél.678-9995.206 Condominiums à vendre 106 Entrepôt à louer CHICOUTIMI, Boul.Talbot, locaux industriels ou d'entreposage, chauffés ou non, 1,000 pieds.carrés 109 Locaux à louer CHICOUTIMI, 272 du Séminaire, superficie variable selon vos besoins.Très avantageux.À l'heure, semaine ou au mois.Tél.699-1170.-CHICOUTIMI: 1,200 pi.ca.trés bien situé, coin Price, Ste-Anne.Tél.543-6048 CHICOUTIMI: centre-ville, local commercial, idéal pour professionnel, 3 bureaux, tél.:593\u20141049.CHICOUTIMI: commercial, 2287 bout.-Talbot, 2220 pieds.carrés, 1910 Outardes, 5889 pieds.carré en tout ou en partie.Atelier 18' de hauteur.Tél:.696-1158.CHICOUTIMI: Local commercial 14'X24', sous-sol de dépanneur, fini style boutique, excellent pour coiffeur(euse), couturier(ière), etc.300$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél.543-9081.JONQUIERE: rue St-Dominique, face à la Caisse Populaire, local environ 1200 pi.car, chauffé, non MAGNIFIQUES = »d BUREAUX à frais partagés pour professionnel, 273 & du Séminaire.Tél.693-5333.; ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites à entreprises.Tél 549-3065, 2200 HABITATIONS = RÉSIDENTIELLES > 203 Chalet à vendre = =} À LIQUIDER, habitable à l'année, meublé au com- - plet.avec garage et remise isolés.$35,000.11 Lac & Caché.Falardeau.Tél.:693-6027, 543-5629.A 5 minutes Place Royaume, construction acier bé- ton, studio 3.1/2, 4.1/2.Possibilité location, achat.Tél.: 693-3383, 545-0647, 1-800-394-3383.207 Condominiums à louer ATTENTION: Quartier Université, près centres d'achats, 4.1/2, porte-patio, balcon, possibilité cuisinière, réfrigérateur.Aussi 4.1/2 tout meublés.Tél.:693-4242, AU bord de l'eau, La Baie, appartement fourni (télé- vison, vaisselle, literie\u2026).Location journée, semaine, mois.Tél.:544-0892.BEAU 3.1/2, comme neuf, rez-de-chaussée, arrière Place Royaume, 465$/mois tout inclus.Tél,690-0591 Régis Morin.CHICOUTIMI-NORD: beau grand 4.1/2 tranquille, repeint à neuf, toiles vénitiennes fournies, remise intér- leure, stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, 1850, Boul.Tadoussac, libre immédiatement, 380$/mois.Tét 543-6960._ LL CHICOUTIMI-NORD: grand 4.1/2, chauffé, éclairé, moderne, porte-patio, galerie, tél.:549-8771, 549- 3977.CHICOUTIMI-NORD: rue Sauvé, 3.1/2, 325$/mois.libre torfévrier.7616902373._ CHICOUTIMI: 2.1/2, libre, chauffé, meublé, éclairé près Cegep.Tél.549-4567 _ CHICOUTIMI: 2.1/2, chaufté, éclairé, meublé, entrée indépendante, 300$/mois.Tél.:544-8294.CHICOUTIMI: 2.12, 3.1/2, 5.1/2, à très bon prix.Tél.540-1754.CHICOUTIMI: 3.1/2 meublé, ou semi-meublé, chauffé, propre, spacieux, tranquille.près centres d'achats, Tél.:549\u20141399.CHICOUTIMI: 3.1/2, entièrement rénové, rez-de- chaussée, quartier tranquille, tél.:543-3813.CHICOUTIMI-NORD: 1800, boul.Ste-Gene- viève, grand 5.1/2, porte-patio, très propre, couvre-planchers neufs, 400$/mois, libre immédiatement.Chicoutimi-Nord: 171 St-Ephrem, beau 2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, voisin Pro- vigo, 300$/mois, libreler février.Tél.:696- 7208.CHICOUTIMI FAUBOURG RICOCHET 4.1/2, plancher bois franc, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:543-3357.690-6608.CHICOUTIMI, 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, près Université, Cégep.Tél.:548-2442, CHICOUTIMI, \u20184.1/2, chaufté, \u201céclairé, meublé.Tél.:543-8605.543-5834.CHICOUTIMI, 4.1/2, impeccable, insonorisation supérieure, entrée contrôlée.Mois gratuit.Près Place Royaume.Tél.:696-1175.CHICOUTIMI, 4.1/2, non chauffé, non éclairé, $360.Tél.:543-5749 après 17h00.CHICOUTIMI, 760 Rodolphe, grand 5.1/2, $360 non chauffé, non éclairés libre immédiatement.Tél.:696-4004.CHICOUTIMI, centre-ville, jolis logements neufs, 3.1/2.Jour:545-6052 Marc-André, soir:690-2853 entre 17h00 et 21h00.CHICOUTIMI FAUBOURG RICOCHET 3 chambres, 2 salles de bains + sous-sol, plancher bois franc, qualité supérieure.800$/mois, nonchauffé, nor éclairé.Té|.543-3357, 690-6608.CHICOUTIMI-NORD: très grand 3.1/2, chauffé, éclairé, gratté, aspirateur central, vue panoramique, vaste stationnement, disponible du 1er février au 1er juillet.$550/mois.Tél.:549-4846, après 18h00 ou 690-9319 laissez message.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, prés Université, et des centres d'achats.Meublés, semi-meu- blés ou non.Tél.693-3383, 545-0647, 1-800-394- 3383.A LOUER: Les Appartements Le Gite, 3.1/2, meublés, chauffés, éclairés, situés environ 1000 pieds arrière Place du Royaume, 1318 rue Des Roitelets, Libres immédiatement.Tél.:678-4803, radio-chas- seur:541-3288.LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 2744, de la Salle, Jonquière: 1500 pi car.3535, boul.St-François, Jonquière: 5000 pi car.Inf.: RAYMOND DESBIENS, $48-3201 or SEAVICES IMMOBILIERS =] 374420 CHICOUTIMI, prés centre-ville, 2.1/2, semi- meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise extérieure.Libre 31 janvier.Tét.:543-4383.PTT LU RIL RECHERCHES DE LOCAUX SELON VOS BESOINS ! Rémi S.Vinette : 540-2722 La Capitale Saguenay Lac St-Jean Courtier immobilier agréé «Si 608-1212 374109 CHICOUTIMI: 3.1/2, 4.1/2.Centres d'achats, Université, 2.1/2 près cégep.Libres immédiatement.Récents.Propres.Tél,543-4037 CHICOUTIMI: 4.1/2 style condo, insonorisation supérieure, non chauffé.non éclairé, $510/mois.Tél.:545-3788, CHICOUTIMI: 4.1/2, 1641 des Grands Ducs, près Centres d'achat.Tél;696-1158 CHICOUTIMI: 4.1/2, centre-ville, près du cegep et de l'université.Rénové à neuf.Tél.:548-2090.$470.Disponible 1er mars.Tél.:693-8195.CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin, 3.1/2, semi-meu- blé, 275$/mois.Tél.:690-3349.CHICOUTIMI: St-Joachim, 3.1/2, chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, 355$/mois.Tél.690-2378 (soir et fin de semaine), 698-8611(jour, demander Christine Coulombe).JONQUIERE: grand 5.1/2 avec sous-soi, 2527, St- Jean-Baptiste, coin des Saules, idéal pour retraité ou couple sans enfant, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, déneigé, libre immédiatement.Tél.:547\u20143571 laisser message.JONQUIÈRE: quartier des Peintres, 3.1/2, moderne, meublé, service laveuse, sécheuse, porte patio, rez-de-chaussée, personne sérieuse seulement.Libre immédiatement.Tél.:548-9085 JONQUIÈRE, 4.1/2, 5.1/2, libres immédiatement, proche de tous les services.Tél.:547-6469.JONQUIÈRE, garçonnière, secteur Cégep, rénovée, meublée, non chauffée, non éclairée, entrée indépendante.Libre immédiatement.Tét.:542-3674.JONQUIERE: 3.1/2 centre-ville, Tez-de-chaussée, semi-meublé, 290$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er février, Tél.695-2313.JONQUIERE: 4.1/2 non chauffé, non éclairé, libre 1eravril, tél.:543-1479.KENOGAMI: centre-ville, 5.1/2, Zième étage.460$/mois, chauffé, libre immédiatement.tél.:590-5308.LA BAIE: 4.1/2 meublé, secteur Polyvalente, moderne, non chauffé, non éctairé, 410$/mois.Tél.697-0424 CHICOUTIMI: 5.1/2, chautfé.éclairé, eau chaude fournie, 585$/mois.Tél.,543-9651.CHICOUTIMI: 5.1/2, semi-meublé ou non, boul.Sa- guenay ouest.Tél.:545-1230.CHICOUTIMI: 549, rue Taché, trés grand 5.1/2, avec salon double, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.425$/mois.Tél:678-9018.CHICOUTIMI: 718 Alsace, jumelé 5.1/2 pièces, 8625 non chauffé, non éclairé, libre présentement.Tél.:543-1268.LA-BAIE: spacieux 3.1/2, 4.1/2,.5.1/2, 1350 Boul.Grande Baie Nord, non chauffés, non éclairés, remise intérieure, libres immédiatement.De $285/mois à $390/mois.1 mois gratuit.Tél.:543-7771, 544-6163, B.Picard.LA BAIE: rue Victoria, grand 6.1/2, 375$/mois et grand 4.12, 345$/mois, non chauffés, non éclairés.libres immédiatement.Tél.:544-6757.LA-BAIE.grand 3.1/2 moderne, meublé, eau chaude fournie, $320.Tél.:544-1681, 547-7289.1.1/2, 3.1/2, 733 Des Hospitalières, S370 chautfés, éclairés.Tél.:690-4656.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 3.1/2, chauffé.éclairé, semi-meublé, 3808/mois.Rue St- Vincent 4.1/2 et 3.1/2 chauffés, éclairés, meublés, 460$, 355$/mois.Rue Paquet, grand 4.1/2.chauffé, éclairé semi-meublé, 510$/mois.Rivière-duMoutin.2.1/2, chauffé, éclairé meublé, 305S/mois.Tél.:543- 8717.696-3092.LATERRIERE: 4.12.chauffé, éclairé, déneigé, 435$/mois, Tél.:543-5834, 693-8919.LATERRIERE: Chemin des Bouleaux, trésbeau et très grand 3.1/2 pièces, neuf, entrées laveuse sécheuse.Tél.:678-1340.Placez une petite annonce le Progrès-Dimanche et elle paraîtra sur le site INternet le même jour GRATUITEMENT dans Le Quotidien ou 142 Ce RÉSERVEZ MAINTENANT CHICOUTIMI-NORD: face Polyvalente Charles- Gravel.Nouveau propriétaire.Service personnalisé.Immeuble bien entretenu.Entrées contrôlées.Logements rénovés.Endroit tranquille.Stationnement asphalté.Grand 5.1/2, libre immédiatement.Grands 4.1/2, libres 1er avril, ter mai.Grand 3.1/2, libre 1er mai.Idéal pour couple sans enfant.porte patio, grands balcons, chauffés, eau chaude fournie, remises intérieures, TRES BON PRIX.Tél.:696-7208, 543-5330.ST-HONORE: 3.1/2 $275, 4.1/2 $350, chauffés, éclairés, déneigés, Tél543-5749 après 17h00, 209 Maisons à vendre ALMA, à voir.1.1/2 étage, rénovée, 5 chambres, garage, piscine creusée, possibilité commercial.$67,000.Tél.:668-\u20140286.ARVIDA: 2095 Burma, 3 chambres, 2 salles de bains, plancher bois franc,sous-sol aménagé, 54,5008.Tél.548-4918.CANTON TREMBLAY: Route Madoc, cottage 1994, 1.1/2 étage, 4 chambres, mezzanine, garage intérieur, évaluation municipale: 130,0008, prix: 118,000$ négociable.Tél.:545-9260 CHICOUTIMI-NORD, 189 Belleville, jumelé, construction neuve, qualité supérieure, finition selon votre goût.1,260 pi.ca.habitable.Tél.:696- 1817.CHICOUTIMI: 29 Boul.Université, maison 2 étages + sous-sol, 4 chambres.Aubaine! 32,000$.Tél.543-7815, 541-2847(paget).CHICOUTIMI: maison 5.1/2 pieces, possibilité de financement.Tél.:545-3465.CHICOUTIMI: bres, terrain 12,000 pi.ca.aucun voisin arrière, près des services.Tél.549-2640 CHICOUTIME: près des centres d'achats, 510 des Sizerins, 3 chambres, avec revenus, spécial: 98,000$.Tél.:549-3233, 693-9225 CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux, maison brique- lée 25X40, terrain paysager, 4 chambres, plancher bois, foyer, poêle combustion, venmar, sous-sol fini, fenêtres rénovées.Prix raisonnable.Tél.:545\u20140241.Construction 1995, à paliers, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, foyer, beaucoup d'inclus, secteur paisible, avenue Du Muguet, prés du Creps.Alma.Un visite vous séduira.Tél.:669-3037.JONQUIERE: maison à revenu rapportant 660$/mois.Tél.548-8947 ROBERVAL: grande maison 28x42, grand terrain 90x140, 4 chambres, finition extérieure en brique, enlocation présentement, tél.:668-3200.ROBERVAL: maison à revenus, 2 logements (4.1/2, 6,1/2) rénovés à neuf, bon prix.Tél.:698-1484 210 Maisons à louer CHICOUTIMI: grand duplex moderne, 3 chambres, salon, cuisine, 2 salles de bain, libre immédiatement.Tél.:690-3081, 549-3101, CHICOUTIMI: maison unifamiliale, 3 chambres, rue des Crécerelles.Tél.:549-4007 LAC-ST-JEAN: Rang des lles, résidence à l'année, site merveilleux, libre immédiatement.500$/mois.Tél.:545-2355, 1-418-345-2991, LATERRIERE, semi-détaché, 4 chambres salon, cuisine, 2 salles de bain, grand terrain, grand patio.Tél.:678-1923, 678-1340.rain, patio, libre ter mars, 460$/mois.Tél.673-6237 213 Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.BEAU terrain boisé: Chicoutimi.85'X350', 24,000$: 549-3233, 693-9225 TERRAIN commercial situé parc industriel, Ville de La Baie, Avenue du Port, environ 52,000 pi.car.Pourrait être divisé.Fondation grandeur 50X80.Tél.544-6659, 544-5466(chalet).300 VEHICULES 302 Autos à vendre ACHIEVA 1994, équipement complet, démarreur à distance, 73,000 kilomètres, garantie 100,000 ou juillet 1999, $11,000.Tél.:673-3952.AUBAINE: Achat.Je suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagée.J'ai urgent besoin: modèles S-10, S-15, entre 1992 et 1996, 4X4 et 2X4.Richard Si- mard.:1-800-893-9990 AUTOMOBILE BEDARD TEL:693-8567 1993 PLYMOUTH COLT, 2 portes, 5 vitesses, manuelle, excellente condition.1990, PLYMOUTH ACCLAIM, 6 cylindres, automatique, air climatisé, impeccable.1990 CHEVROLET CORSICA 6 cylindres.automatique, air climatisé.1992 NISSAN SENTRA, 4 portes, automatique, très propre.1991 MERCURY TOPAZ, automatique, air climatisé, bonne condition.1987 HONDA ACCORD, 5 vitesses, manuelle, très propre.Ces véhicules sont garantis.CAVALIER 1996, 2 portes, manuelle, bas millage, 11,900$.Tei.547-5764, après 18h00.CAVALIER Z-22 1997; automatique, 6.600 kilomètres, noire, A-1, accidentée, réparée, sans garantie.Tél.276-1824, Mario.CHEVROLET Cavalier 224 1989, impeccable, peinture neuve, pneus d'hiver, $4,500.Tél.:544\u20144170, ACHETE autos, camions de 1987 à 1991: Arsenault Auto.Tél.:548-3709.CHRYSLER LHS 1994, 62,000 kilomaires, garanti.Tél.542-0132, 699-1506.DEMANDE à acheter autos où camions, bonne ou mauvaise état, 1985 à 1991.Payons comptant, Tél.:549-6041.DODGE SHADOW 1988, moteur neuf.très bon état, 51,500.Tél.:549-8586.FORD TEMPO 1987, 4 portes, automatique, 89,000 kilomètres, très propre, $1,595.G.B.Automobile 545-9537.GOLF 1988, 2 portes, manuelle, excellent état, $2,500.Tél.:693-7905.HONDA ACCORD LX.1992.113,000 kilomatres, manuelle, excellente condition, 8,9008.Tél.:545-2106.HONDA Civic DX 1992, vitesses, excellente condition.Acheteur sérieux seulement.Cellulaire:540-3020 HYUNDAI \u2018Accent 1995, 2 portes, automatique, comme neuf, 39,000 kilomètres, prix sous la cotation: $7,000 négociable.Cellulaire:540-3020.LA BAIE: secteur Polyvalente, tranquille, 3.1/2 meublé, laveuse, sécheuse, 325$/mois.Tél.:697\u20141424.MAZDA Précidia MX3 GS 1992, blanche, tout équipée, 120,000 kilomètres.Tél.:544-9309 Annie.NISSAN Stanza GXE, 1988, 168,000 kilomètres, manuelle avec accouplement, 3,500$.Tél.698-1000.PLYMOUTH Voyager 1991, moteur 3.3L, 123,000 kilomètres, très propre, impeccable, 5 passagers, 5,8008.Tél.672-4308.PONTIAC Firefly 1988, \u2018automatique, 4 portes, bonne condition.$950.Tél.:545-2716.SUNFIRE 1996, verte, manuelle, lecteur CD, 51,000 kilomètres, très bon état, 13,0008.Tél.548-2514 VENTE DE LIQUIDATION 1996 CHRYSLER INTREPID: 6 cylindres, 3.3, équipement complet, garantie prolongée, comme neuve.1995 CHEVROLET MONTE CARLO LS: 6 cylindres, complètement équipé, bas millage, garantie prolongée, comme neuve.1993 PONTIAC GRAND AM GT: 6 cylindres, 3.3, entièrement équipé, 4 portes, balance de garantie complète de GM, état neuf.1991 CHEVROLET LUMINA EURO: 6 cylindres, 3.1, automatique, sedan 4 portes, équipement complet, très bas millage, garantie prolongée, super condition.Un bi- joul.1990 PONTIAC SUNBIRD LE: 4 cytindres, automatique, sedan 4 portes, air climatisé, trés propre, peinture originale, moteur neuf installé par GM, garantie prolongée, comme neuve.548-5577, paget: (418) 541-6989 303 Avions à vendre J3, fabrication 1990, moteur 90 forces, O heure, sur flotteurs et skis, toujours remisée dans garage.Tél 481-2313.305 Camions à vendre CHEVROLET S-10, 1984, King Cab, 121,000 kilomètres, trés propre, $1,050.Tél.:545-9537, G.B.Automobiles.FORD RANGER 1989, V6, automatique, bas millage, excellente condition.Automobile du Royaume.Tél.:548-1999, 1993 BUICK LE SABRE Ltée, équipement complet, 80,000 kilomètres, 11,995$.1993 Eagle Summit, 2 portes, 4 cylindres, automatique.1993 Suzuki Swift, 2 portes, 4 cylindres, manuelle, 72,000 kilomètres, état de neuf.1992 Pontiac Sunbird, 4 portes, automatique.1992 Chevrolet Lumina Euro Sport, 4 portes, 3.4 litres, équipement complet.1992 Dodge Spirit, 6 cylindres, 4 portes, très propres, air climatisé.1992 Géo Métro, 4 portes 4 cylindres, automatique.1990 Jetta Flair, 4 portes, manuelle.1991 Nissan Sen- tra, 4 portes, automatique.1991 Ford F-150, King Cab, 302 automatique, originale, très propre.3- 1991 GMC Sonoma, King Cab, 2- 6 cylindres, automatique, 1-6 cylindres, manuelle.1991 Chevrolet Astro EXT, équipement complet.1992 Plymouth Voyager, 6 cylindres, 7 passagers, air climatisé.1990 Chevrolet 2500, 8 cylindres, automatique, état de neuf.1988 Chevrolet 1500, 8 cylindres, automatique.1989 Nissan King Cab, manuelle.1987 GMC Jimmy, 4X4, 6 cylindres, automatique.30 véhicules en inventaire.Gilbert Autos inc.Tél.543-8361.1993, INTRÉPIDE rouge, 4 portes, automatique, air climatisé, entièrement équipée, balance de garantie, spécial 9,995$.Echange acceptée.Automobiles du Royaume Tél.:548-1999.1997, pick-up Sonoma ZR2, équipement complet, pneus 31\u201d, impeccable, 3 portes; 27,500$ négociable.1986 Dodge 600, 2.5 fitres, 895$.1981 Buick Sky- Jark, 2.8litres, 795$, Automobiles Rivard, 673-6218.GMC 1986, état de Tél.:690-0329.HINO diésel 1992, 6 roues, boîte fermée 7x14 en fibre.Tél.:678-1923.marche, prix 500$.306 Camions4 X4 1987 FORD RANGER 4X4, King Cab, manuelle, moteur neuf, 2.9 litres, très propre.1995, F- 150, 4X4, King Cab, automatique, air climatisé, 113,000 kilomètres.garantie jusqu'à 160,0000 kilomètres.Automobile Bédard.Tél.693-8567.DODGE DAKOTA 1995, 4x4, automatique, 1.1/2 Cab, tél.:348-9922, 348-6439.FORD Ranger 1986, 4x4, super proprel $1,300 négociable, faut vendre! (Léger problème) Tél.:548-7702, paget:541-5235.FORD RANGER 1987, king cab, 4X4, automatique, comme neuf, accepterais échange.Automobiles du Royaume.Tél.:548-1999.Bn JIMMY 4X4 avec gratte Fisher 1987: 3,000.Tél.:545- 1688, 545-8999 pagette TOYOTA 4X4, King Cab, 1986, prix spécial.Tél.668-9595.TOYOTA 4X4, manuelle, 1991, bas millage, air cl- matisé, vitres électriques, état neuf, prix à discuter.Tél.:549-5993., 549-5136.TOYOTA FOURUNNER 4X4, 1988.4 cylindres, au- tomatique, très propre, 5.995$ négociable.Tél.668-2197.308 Fourgonnettes à vendre 1992 PLYMOUTH Voyager SE, 6 cylindres.équipement complet, impeccable.1992 Plymouth Colt Wagon.automatique, très propre, prix spécial.Ces véhicules ont tous une balance de garantie.Automobile Bédard.Tél.693-8567.DODGE Grand Caravan LE, 1989, 154,000 kilomé- tres, moteur V6, 3 litres, 3,000$.Tél.548\u20141938 LUMINA APV 1993, 120,000 kilometres.$9,000.Tél.:545-4832, 541-6183.PLYMOUTH VOYAGER 1991, 120,000 kilometres entièrement équipé, super propre, 6,995$ négociable.Faut vendre.Tél.:548-4177 309 Machinerie DEUX pneus 24.5x32, bon à 80%.Tél.418- 251-1052 Camil ou Jules.LIFT a palettes de marque Clark, charge 5,000 livres, hauteur 120\", trés bon état.A vendre ou a échanger contre objet de méme valeur.Tél.544\u20146659, 544-5466(chalet).SET de chaines 447 pour débusqueuse, bon à 805.Tél.:251-1052 Camil.311 Motoneiges à vendre A LOUER MOTONEIGES POLARIS 98 B.M.L.LOCATION CHICOUTIMI-NORD 690-2333 Accès direct aux sentiers ARCTIC CAT Cougar 1995, impeccable, 3,500$ négociable.Tél.:542-5365 ARCTIC CAT Jag Spécial 1992, 440, pour pièces aubaine.Tél.:693-0266 ARCTIC CAT LYNX 340, Long Track 1992, 3,000 ki- lométres, $2,100.Tél.:346-1062.ARCTIC CAT Panthera 1992, 440 liquide, reculons, carte de membre incluse, très propre, 3,000$.Tél.548-6599 ARCTIC Cat Prowler 1990, 6,000 milles, 2,000$ négociable, parfaite condition.Tél.:673-3609, 673- 7646 ARCTIC CAT Super Jag, 1991, 440, poignées et pouce chauffants, dossier, skis plastique larges.toile neuve, impeccable, à voir! Carte de membre incluse.2,500$ négociable.Tél.:418-668-6520 ATTENTION FORMULA ST, 1994, rouge, reculons, exceilente condition, très bas millage.Très bon prix.Tél.696-5780(paget).BOMBARDIER Cheyenne 1991, excellente condition.$2,000.Tél.:674-9498.BOMBARDIER Formula Plus 1992, trés bonne condition, prix à discuter.Tél.:672-2079, paget:541-9601.BOMBARDIER Grand Touring 580cc, 1996, avec toile, 1,700 kilomètres seulement.Tél.662-5648, après 17h00.BOMBARDIER Mach 1, 1990, \u2018seulement 5,000 kilomètres, très propre, setup clutch 2,100$.Tél.:676-2684, 541-8335.BOMBARDIER MXZ 563, 1997, 5,000 kilomètres, garantie prolongée janvier 1999.Tél.:Mistassini 276- 5311 (Michel) BOMBARDIER Scandik Wild Track 1998, 500 liquide, 1,000 kilomètres.Tél.:545-9995.BOMBARDIER Tundra Li, 1990, très bon état avec pièces de rechange (embrayage, carburateur, démarreur, suspension et moteur en pièces), 1,200$.Tél.676-2229 oo BOMBARDIER, 500 Skandic 1995.500 Touring SLE 1996.380 Touring ELT 1996.Entièrement révisées, carte des sentiers.Tél.:690\u20140066.COMME neuve.1,300 kilomètres.1997, Bombardier, 380 Touring, siège double, poignées chauffantes, 3,900$.Tél.:549-8286 FORMULA 500 de luxe, 1997, 2,600 kilomètres, 5,5008.Tél.548-8947 FORMULA SS 670.1995, 7,000 kilomètres, poignées et pouce chauffants, toile, etc\u2026, parfaite con- dition, $3,800 carte de membre incluse.Tél.:344-1251.LL FORMULA STX ~ 1995,\u201d $4,000.Etai neuf.TEL.672-6483 LOCATION DE MOTONEIGES Individuel ou groupe Accès direct aux sentiers Sport Action 2000 549-8286 MAZDA B4000 1994, manuelle, 60,000 kilomètres, très bonne condition: 16.000$.Tél.:693-1048.MACH Z LT, 1996, équipement complet, (comme 1 grand touring}.avec toile, porte-bagage.Tél.544\u20141871, ou laisser message.MOTONEIGES A LOUER LOCATION SPORT CASCOUIA LAROUCHE Tél.:542-6114.MX 470 1994, 5,000 kilomètres, excellente condition Carte de sentiers.$3,300.Tél.:595-1490.POLARIS Indy Trail, Deluxe, SKS 1990, 5,500 ki- lomèêtres, tout équipé.à voir.2,200$ négociable.Tel.:695-5698.POLARIS Ultra Touring 1998.500 kilomètres.équipement complet.Prix à discuter.Tél.:418- 275-0180.POLARIS XLT Spécial 580 1993, selle double, dossier, excellente condition, très propre, carte de club incluse, 2,600$.Tél.4 118-276-3713.V-MAX 600, 1994, démarreur électrique, siège double.chenille agressive, 3,200$ discutable.Exciter 1989, siège double, 1,500$.Tél:695-5927.XLT TOURING 1997, 300 milles, équipement complet, toile.Tél.:348-6439, 348-9922.YAMAHA V-Max 4 1993, 14,000 kilomètres, super propre.À voir.Tél.:672-4098, paget:696-7183.Boutique Ouragan, Place du Royaume, recherche conseiller(ère) en mode.idéal 30 ans et plus, pour vé- tements enfant et adulte, dynamique, passionné(e) de la vie.passionné(e) de la mode, 20 à 30 heures/semaine, boutique centrale face à Aldo.Apportez votre C.V.avant midi si possible, tél.:545-2843, demandez Isabelle.Compagnie établie dans la région depuis 50 ans, requiert les services des representants pour promouvoir notre produit, auto nécessaire, possibilite entre $400 et $800/semaine, prospect fourni.Tél.:693- 6028.entre 9h00 et midi.DEVENIR RICHE et voyager vous intéresse en partageant la santé.Investissement 126$.Plan de revenu sérieux ou accéléré, partiel ou temps plein, potentiel 18,0008 à 60,000$ ou accéléré 100,000$ par année.Tél: 1-800-336-5960, demander Raymond Thomassin, NUMERO 1.FATIGUEZ des régimes! Optez pour une méthode révolutionnaire! 100% garanti.Recherchons clients et distributeurs.Il n'y a pas de récession dans ce domaine.Yvon: 548-6656.Li- sette: 672-1488 et 662-2307.LES ALIMENTS MILL Compagnie établie depuis 25 ans, recherche représentant(e)s avec voiture pour rencontrer nos clients.\u2014 Possibilité 530,000 et plus M.Massicotte 418-480-1271 YAMAHA V-MAX 4, 1993, 4,500 kilomètres.Tél.:696-5024, paget:698-9339, YAMAHA VK 540, 1988, très propre, très bonne condition Tél.275-3604, 275-6596.313 Motos 3 et 4 roues à vendre TROIS roues Honda 250SX 1986, très propre, $.1000 ferme.Tél.:549-6041.314 Pièces et accessoires 1975 À 1995 ACHAT AUTOS, CAMIONS USAGÉS, REMORQUAGE COMPRIS.PAYONS MEILLEUR PRIX.VENDONS PIECES, PNEUS USAGÉS.G.BOUCHARD AUTOS, 1160 BOULEVARD DU ROYAUME, CHICOU- TIMI.TEL.545-9537 40 ANS EN AFFAIRES.ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.AUSSI PIECES D'AUTOS USAGEES.GILBERT AUTOS INC., 543-8361.ACHAT d'autos et camions.Vente de pièces usagées.Roi des pièces d'autos usagées enr.Tél.:696-1036.316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE modèle 2 vis.7'6\" état neuf.Té1.542-2408, 542-8934.400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) GARDIENNE pour soir et fin de semaine qui peut se voyager.Je demeure rue Neilson, Arvida.Tél.699-7096, après 18h00, demander Nancy.RECHERCHE personne non fumeuse pour garder bébé naissant au domicile de l'employeur Chicoutimi, début mars.5 jours/semaine, reçus exigés.Tél.:693-0519.402 Personnel demandé $$$ CHOCOLAT S$S Vends super tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Tél:1- 800-561-2395 $58 NOUVEAU CHOCOLAT au caramel.Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 110 $.Tél.:690\u20141296, 1-800-265-1296; Lac-St-Jean:1-888- 707-6662.À LA recherche d'un emploi?Appelle-nous on a la solution.Paget:541-3652.AMÉLIOREZ la qualité de voire vie et soyez votre patron.Tél.:1-418-622-8642.oo ATTENTION ATTENTION Moitié moins d'heure, double de revenus.Travailler de la maison.Produits naturels de haute gamme.Mme Nicole Ouellet, 1-888-523-4134, BARMAID(man) avec expérience, pour bar situé à Chicoutimi.Tél.:696\u20144242, Joan.BESOIN représentanis(es), conductéur de presse oftset A.B.Dick ou mutilith expérience impérative obligatoire; personnes pour sollicitation téléphonique; masseurs(ses) d'expérience: représentants(es) sur grande surface.Tél.:541-3653.PERSONNE demandee pour travail de 18h00 à 22h00, lundi.mardi, mercredi, 4.00$heure.Tél.543-8886 RECHERCHE coifteuse(eur).Tu as le goût de changer.Tu as une bonne clientèle, alors n'hésite pas, appelie-moi.Tél.:542-4847, 542-9867, Hé- lene.RECHERCHONS 2 représentant(e)s pour Alma, et 2 pour secteur Lac St-Jean.Faire parvenir curriculum vitae: Dept.2050, 125 rue Ste-Claire, Chicoutimi, G7G-2S4.VENDEURS(SES) - travail 25 heures/semaine -client(e)s fourni(e)s -travaiilant -autonome -expérience de vente direct - veut se bâtir une carrière -2 représentant(e)s) pour Saguenay - 5 représentant(e)s pour Lac St-Jean, possibilité de 5500 à S800/semaine.418-698-0852 Nelson Y aurait-il quelqu'un qui aurait du temps à donner à une personne qui désire apprendre l'anglais, pré- retraités, retraités ou autre, tél.:672-2266 450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS PRIVES primaire-secondai- re, français, mathématique, raccrochage, thérapie, professionnelle.Tél.:545-2197.COURS privés d'espagnol, d'anglais traduction).Service d'accompagnement devoirs.Rattrapage fran- gais.Correction.Tél.545-6826 500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances AIDE FINANCIERE \u2014 10,000$ à 150,000$ \u2014 taux 6% par année \u2014 AIDE PRIVÉE CONDITIONS: posséder un REER ou un CRI (compte de retraite immobilisé).TEL.: 693-6381 RÈGLEMENT de problèmes financiers.Veuillez me contacter, paget 690-5478, 690-0599 502 Occasion d'affaires GOUVERNEMENT: préts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes.Tél.:1-800-567- 2383 ext.102.Restaurants Piknik franchises, excellent choix de locations.Informations: Normand Cing- Mars, (514) 739-7939.du Saguenay inc.astimation gratuite Bur.: (418) 672-2297 Fax: (418) 672-2594 373895 187, Route 172, Saint-Ambroise, QC G7P 2N5 FABRICATION Armoires de culsine Qualité supérieure Prix compétitif 27 ans d'expérience Nouvelle aalle d'exposition our réservations: Contactez Claude Dahl, 690-88 Lac-Saint-Jean: Carol Morin, 668-4506 Soyez vous aussL.un spécialiste Claude Dahl Informez-vous.545-4474 12 - 8661 J31auef 9g 1puny 31 \u2018NAIAILOND IT 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation A BAS PRIX.menuisier professionnel pour tous genres de rénovation salle de bains, sous-sol.électr- cité, plomberie, pose de ceramique et plancher bois Tél 677-3352 ATTENTION CONSTRUCTION RENOVATION.Pour rénover intérieur, extérieur.Agrandissement de maison.patio, fenêtres.Estimation gratuite.Tél.549-9842.540-381 2(cellulaire) ATTENTION: menuisier 30 ans d'expérience, rénovations de tous genres, intérieure, extérieure, plastrage, peinture, revêtement, couverture, patio, remise.Bon prix, bon service.Estimation gratuite.Tél.:543-1622, 581-5120.EBENISTERIE MDC.15 ans d'experience rénovation de tous genres intérieur plus armoires de cuisine et vanités.Estimation gratuite.Tél.544-3516.HOMME expérimenté offre ses services pour travaux de plastage.peinture.plafond texture.Tel 693-8158.AUX MINUTERIES du Québec, vente et achat d'appareils electro-menagers, réparation à dorni- cile, vente de pieces de toutes marques.1360 Boulevard Saguenay Est.543-0000 m Equipement de commerce et restaurant ACCESSOIRES et ameublement de salon d'esthétique: table de massage, fauteuil de soin, vapozone.ACHAT ET VENTE ELECTROMENAGERS reconditionnés, pièces neuves et usagées Guy Marcotte Service, reparation, B07 rue Chabanel.Tél.:543-3010.ARMOIRES de cuisine, mélamine grain de bois et bois teint avec fête et cache-lumières, provenant d'une salle de montre avec espace prévu pour four encastré, plaque de cuisson et lave-vaisselle, valeur 5,000$ laissé 50 pour cent du prix.Tél.685-2215, 695-1987.Causeuse à vendre, etat neuf, Cuir et tissu noi.tél 545-7947.CUISINIÈRE et lave-vaisselle qui étaient dans la Petite Maison Blanche: 1508 chaque.Tél.:549-3233, 693-9225.LAVE-VAISSELLE électronique, comme neuf, encastré, 200$.Tél.542-5909.LAVEUSE sécheuse, blanche, bon état, 4 ans.$400.Tél.:695\u20143604.LAVEUSE.SÉCHEUSE.poêle.Tél:.672-2508, paget:541-6857.réfrigérateur, PLASTRAGE.peinture, menuiserie de tout genre.sale de bain céramique, 25 ans d'expérience.Tél.:549-4748, 591-6790.LES ELECTROMENAGERS Du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an, vente de pié- RENOVATION, armoire, plastrage sans poussière.ameublement, Pri: itifs.Tél 693-3217.603 Massage ARVIDA: massage détente/retlexologie par protes- sionnelle de la santé.Tél.548-0072 CENTRE de MASSOTHERAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses(eurs) stress, entorse sciatique.Té1.542-6200.CHICOUTIMI pour vous messieurs, massage de détente avec une jolie fille.Rendez-vous.:696-4122, dès 9h00.CHICOUTIMI-NORD massage de détente de 10h00 à 19h00.Tél.698-4768.JONQUIÈRE: Studio de massage expérience, détente, discrétion assurée.Linda Tél:695-3855.MASSAGE Assalem.de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi.Tél.:543\u20144796 MASSAGE Californien de 09h00 à 16h00.Bienvenue à tous.Tél549-3359 MASSAGE de relaxation et de détente, 9h00 à 20h00, Tél.542-8485.604 Offres de services 12.95$ du call (appel).Réparation d'appareils ménagers.Gauthier Services.Tél.:696\u20141718 ABORDABLE: rénovation, peinture, plastrage, sans poussière, tél.:540-1957.ATELIER DU MEUBLE: fabrication, restauration, décapage, teinture, vernis.Tél:.690-3210, 690-0618.Besoin de DECAPER, teindre ou vernir vos meubles en bois, ÉBÉNISTE d'expérience vous offre cette possibilité à très BON PRIX.ASH DÉCAPAGE, 548-6405.COUTURIERE: pour votre décoration intérieure, spécialisée en confection de rideaux, valences, coussins, housse, recouvrement de chaise etc.Réparation de vêtement de tous genres.Tél.548-2090, demandez Martine.J'OFFRE mes services pour entretien ménager le mercredi.Tél.:678-2880, Hélène.NOUVELLE ENTREPRISE Comptabilité Michel Gravel offre ses services pour tous genres de PME (rapports d'impôt, état finan- ciers, rapports gouvernementaux, correspondance, etc.) Prix tres compeétitif.548-9550, paget:541-8659.PERSONNE avec chenille JS, cherche contrat pour sortir bois de 4°.Tél.:542-3610.605 Service de garde LE seul service de garde reconnu par l'Agence Les Petits Cailloux, dans quartier Ste-Clair, quelques places disponibles pour votre ou vos enfants d'âge pré-scolaire, milieu de vie trés agréable.TÉL.:545-7500 700 MARCHANDISES ET SERVICES ë 702 À vendre ou échanger © SOUDEUSE au gaz 250 amperes 7000 Watts (Gé- > nératrice) Lincoln.valeur 3,000$ contre motoneige = T valeur Tél: = Ww ar = 703 Ameublement 3 A BAS PAIX s APPAREILS ELECTROMENAGERS RS.Zz A PARTIR DE: L] POELE 100$, REFRIGÉRATEUR 125$, LAVEUSE a 150$, SÉCHEUSE 75$, RECONDITIONNEMENT = \"TIMER\".VENTE PIECES USAGEES AVEC GA- & RANTIE.743-B BOUL.BARRETTE.TEL.698-4389 = oe ALIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher, bases de =] lits, étagères et tables de salon.Directement du fa- \u201c bricant.Aussi fabriquons armoires de cuisine et vani- & tés salle de bain.A Ira.bas prix.Tél.:549-4936.ces et gé 14.95 $ l'appel, réponse 7 jours sur 7.907 Boul.Ste-Gene- viève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969, 693- 0586.POÉLE GE, 400$, lave-vaisselle 200$.excellente condition, Tél.:672-2571.POELE réfrigérateur (21 pi.cu.) Admiral, tras bon état.600$/2, Tél:.549-6727 SET DE CUISINE.blanc, 4° chaises, vaisselier, 4008.Chaise berçante, blanche, en bois avec coussin, 75$.Banc d'exercice avec poids.75$.Tél.693-8138 URGENCE RÉPARATION, réfrigérateurs, congélateurs, chambre froide, machine à glace.M.Freeze, 7 jours: Tél.:695\u20140380 704 Animaux CHIOTS croisés Labrador/Braque Allemand.$20, vaccinés, vermifugés.Tél.:690-3230.Dès 15h00.DALMATIENS 12 semaines, mêles, femelles, mère, $150 chaque.Tél.:(418)348-9419, 548-2758.LABRADOR chocolat, enregistré, vacciné, opéré, B mois, cours d'obéissance.$400.Tél.:542-5104.PARTICULIER vend chiots Labrador, pure race, père mère pedigree 3 générations.Tél.:549-8427, SHiIH-TZU pure race, mâles et femelles, nés 12 décembre 1997, vaccinés.vermifugés, S300/chacun.Pour informations:542-0118.SUPERS SHNAUZER nains, nés 10 décembre.vaccinés, vermifugés.Tél.672-2456 705 Antiquités URGENT BESOIN d'antiquités de valeurs.Ne jamais vendre sans nous consulter.Marché d'Antiquité, 678-2775.706 Bois de chauffage BEAU MERISIER VERT fendu 16\", livré, $47/corde.Bois en longueur (bouleau).Tél.:547-3714.BÔIS de chauffage: bouleau sec, merisier vert.Livré.Tél.:673-1977, après 18h00.BOULEAU vert rond 16\u2018 Tél.:344-1481.après 17h00.livré $37/corde, BOULEAU VERT fendu, 44$/corde, rond 39$/corde, 8 pieds 31$/tonne métrique + transport.Possibilité de faire sur place 25$/corde.Tél.673-3425.708 Demandé ACHETERAIS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Divers, commercial, industriel: 690-7545 ou 548-8148 appareils d'électrolyse, armoires en chène, présemp- towres, etageres en rotin, aquarium, laveuse se- cheuse.Tél 693-6056(jour).540-2336 (fin semaine).ACHAT ET VENTE CHAISES, TABOURETS ET TABLES.Equipement complet de resto et bar, neufs ou usagés.Lot de vêtements homme.dame, enfant (3.000 morçeaux).Supports central et mural.Tissus.Tél.548-9380 pag:696-6953 ou 696-6952.ACHAT, VENTE.ÉCHANGE.compteurs à boisson.tables froides, réfrigérateurs, congélateurs, enser- gnes.poêles, réchauds.tables chaudes, lave-vaisselle, chaises.tables.back-bar.trôleurs, loges.friteuses.plaques, machines à glace, à poulet.et bien d'autres en inventaire.Tél.:698-2128.COMPRESSEUR 5 HP.industriel.Balanceur de roues Sun électronique.Machine à pneus avec équipement.3.800$/le tout.Tél.544-2559 DE TOUT en équipement usagé et neuf, pour restaurant, hôtel, bar.Tél.:898-2174, paget:541-2637.EQUIPEMENT compiet pour bar et restaurant, meubles sur mesure.Tél.693-6064.Machines a Coudres Achat \u2014 Vente Réparation André Croft 693-2373 712 Esotérisme CLAIRVOYANTE Lignes de la main, carte du ciel.Lise B.Mail- loux est dans la région.Pour rendez-vous.715 Poêle à bois 2 POELES A BOIS.de marque Etna, Marksman, Prix à discuter.Tél.349-8030 POËLE aux granules: Whitfield Avantage Til; 2 ans d'usage, complet avec base et cheminée: 1,500$.Tél.:543-8935, 543-1209.POELE décoratif au gaz propane.31,000 BTU, avec souffleur et thermostat.$1,500.Tél.:(41B)748-3204.SPECIAUX sur cherniné 2100 degrés et poéles com- jon lente.Quincailleri lin 545-911 n17 Santé AMAIGRISSEMENT Produit révolutionnaire pour perte de poids.Naturel, garanti.Consultation gratuite.Tél;549-3722 VOULEZ-VOUS maigrir facilement avec des produits naturels.Conférence le lundi soir, 19h30, Auberge des Gouverneurs, Boul.Talbot.Gamme de produits de beauté hautement perfectionnée.Tél.549-6144, Guylaine Girard, 541-2062(paget).800 SPORTS / LOISIRS 801 Articles de sports ENSEMBLE de skis de fond pour dame, état neuf ayant servi 2 fois.Tél.698-6574.804 Chasse et pêche TENTES Prospecteurs neuves, fabrication amérindienne, à écouler.[Idéal pour amateur de plein air, chasse, pêche.Tél.:549-7346, pag:591-7080.805 Musique et accessoires Ensemble de cinéma maison, ampli Sony 110 watts Prologic, enceintes Nuance.Woofer Energy, laser 5 disques Sony, valeur: $2,200.Aubaine: $850.Tél.:548-8400, après 17H30.GUITARE électrique, B.C.Rich warlock + ampli 100 watts valeur 1,600% laissée 1.0003.Tél.548-2149 RECHERCHONS chanteur harmoniciste et guitariste our Blues Rock.Tél 668-0088, demander Gilbert.806 Ordinateurs et jeux AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, etc\u2026 3357 Boulevard St-Fran- çois, Jonquière, 542-6938.709 Divers 100, 200, 300 aspirateurs Electrolux, Filter Queen, Kenmore, Rainbow, Hoover, neufs et usagés, pièces.sacs, réparation aspirateurs centrals neufs et usagés de toutes marques.Prix compétitifs.Aspiro Plus, Faubourg Sagamie, ouvert 7 jours, Tél.:548\u20141767.A VOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, 296 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI, UNIVERS DE LA COULEUR.TEL.:543-0432, ACHAT VENTE REPARATIONS Aspirateurs de toutes marques, prix compéti- tits.A votre service depuis 1982.Coin de l'Aspirateur.Tél.545-7633.ASPIRATEURS CENTRAUX neuts à partir de 389$ usagés de toutes marques à partir de 79$.Sacs, pièces, réparation.Moteurs neufs 69$.Docteur de l'Aspirateur, 469 Champs-Elysées, édifice Marcel Gilbert.Tél.:696-1005.BANC de scie, scie à ongelet, scie à chaîne électrique, toupie, raboteuse; dégauchisseuse, etc\u2026 bureau commode; chaise, tabouret; photocopieur; appareils d'exercice; orgue; souffleur & neige électrique; brouette, tél.:549-7932.BESOIN D'ARGENT Fournissez une garantie et nous vous prêtons l'argent qu'il vous faut.Tél.693-0608.TABLES DE BILLARD et accessoires.Directement du manufacturier.Tél.549-2365.TELEPHONE cellulaire Motorola, tout équipé, valeur 450$ laissé 225$.Tél.695-3975 ACCOMODATION ARGENT COMPTANT: achat.vente et échange.électronique et jeux vidéo, Ultra 64, Play Station, 3 DO et autres, plus de 2000 jeux disponibles.Tél.:548-0285.EB RAYMOND, (HABOT, INC.Éditice 255.Racine 255, rue Racine Est, Bureau 800, C.P 787 Chicoutim (Quebec)i, G7H SE1 Tél.: (418) 549-1717 Télécopieur: (418) 549-5356 LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de: Alain Descoteaux demeurant au 862, chemin du Boulevard, app, 6, Laterrière, GOV 1K0.AVIS est par la présente donné que Alain Descoteaux a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 19 janvier 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 février 1998 à 11 h, au bureau du syndic, 255, Racine est, bureau 800, Chicoutimi CHICOUTIMI, le 22 janvier 1998 - RAYMOND, CHABOT INC.Es qualités de syndic à l'actif de Martin Thibeault Pierre Martin c.a.CIP PRÉPAREZ-VOUS POUR L'AN 2000 Vente - Réparation - Réseaux - Windows 95 166-200-233- Pentium I!-tous MMX Rabais de 40°.Achetez de la Performance 166 aussi rapide qu'un 233 678-2543 807 Photos et vidéos \u2019 1 Achetons, échangeons, vendons matériel photo d'occasion, reconditionné et garanti i Centre Japonais de la photo, i ; } Faubourg Sagamie, i tél.:548-6462.à 900 AVIS 202 Agences de rencontre ST-FELICIEN.homme marié.43 ans, avec 2 enfants, cherche compagnon.discrétion demande laisser message, 671-5629.903 Messages personnels JOLIE petite poupée douce et délicate.Faut voir!l.Reçoit et se déplace.Tél.:541- 2923(paget).AGENCE ldeéale: Claudia, Carol-Ann, reçoivent, se déplacent.Engageons.Tél.:696-0390.BEAUTÉ PLUS.SANDRA ET SES LIBIDINEUSES, NOUVELLE EQUIPE (10h00AM A 1h00AM).TEL.:693-5389.ENGAGEONS.24/24: se déplace.Debbie.Tél: 591-0071, laissez message.Rappelle en 1/2 heure.un Dans sa chaude tanière.la louve vous reçoit.Tél.:543-6620.ABORDABLE douce, sensuelle détente inoubliable appelle Sara, 698-3999 RECHERCHE hôtesses pour services particuliers\u2026 Très payant.Paget:541-8B168.BELLE ITALIENNE, 30 ans, pour homme d'affaires.Déplacement seulement.Carol: 543-4553 ADORABLES jeunes filles vous reçoivent et se déplacent pour vous messieurs.Du lundi au samedi de 9h00 à minuit, Engageons.Tél.545-3004 DE retour Annie, reçoit, se déplace.Engageons.Tél.:696-0469 Pour vous Mesdames, beau jeune homme, se déplace.Tél.:591-6433.AMOUREUSÉMENT vôtre enr.Conversation\u201d érotique.Visa, Master-Card, Américain-Express, (sans frais).Tél:1-514-352-2835 Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 \u2018QUOTIDIEN 310776 sont publiés gratuitement sur EGALEMENT BUREAUX A: JONQUIERE - ALMA - LA BAIE Edifice Trust Général 255, rue Racine est, C.P.787 ! et ce site INTERNET Chicoutimi, G7H 5E1 374855 » Téléphone (418) 549-1717 374412 Villageois égorgés en Algérie ALGER (AP) - Vingt villageois ont été égorgés et quatre autres grièvement blessés par un groupe armé, dans la nuit de samedi à dimanche, près de Frenda,nonloin de Tiaret, à 310 kilomètres au sud d'Alger, ont annoncé dimanche les services de sécurité dans un communiqué.Cette tuerie fait suite à un massacre cle onze personnes et à deux attentats à la bombe, révélés dimanche par la presse indépendante, qui ont fait total onze morts et six blessés.Le document des services de sécurité ne fournit pas de détails sur l'assaut donné par le groupe armé, mais précise que les autorités locales se sont rendues sur les lieux dès l\u2019annonce du massacre - qui n'a pas été revendiqué dans l'immédiat.Les massacres des dernières semaines dans l\u2019axe Tiaret-Tis- sensilt-Sidi Bel Abbès-Rélizane ont été menés, selon des spécialistes des affaires de terrorisme, par trois groupes armes distincts.Il s\u2019agit des groupes des émirs du GIA Taj Allam dit Abdelaziz, Mohamed Dahane dit Zoubir, et Mohamed Hassan dit Zoubir également.Par ailleurs, selon la presse indépendante, quatre personnes ont été tuées et six autres blessées par deux bombes dans la banlieue d\u2019Alger et onze autres égorgées par un groupe armé, près de Sidi Bel Abbès, dans l\u2019ouest du pays, à 440 kilomètres de la capitale.Les onze personnes égorgées l\u2019ont été par un groupe armé tôt samedi matin, selon «La Tribune».Le même quotidien révèle qu\u2019une bombe, déposée dans un café à Rovigo, dans la banlieue sud d\u2019Alger, a explosé samedi soir, tuant trois consommateurs et blessant cing autres.Une seconde bombe déposée près d\u2019une cité d'habitation a été désamorcée de justesse dans la même localité.Une bombe, deposée vendredi soir devant le domicile d\u2019un membre des groupes d\u2019autodéfense de Oued Sly, dans la banlieue sud d'Alger, a tué une femme et en a blessé une autre, relate le quotidien «Liberté».: + DOR OW rn = =e 0 NAD Re >