Le quotidien, 1 octobre 1998, Cahier 1

[" 9 Baisse des coûts de le essence ï Bar 1 1 3 du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean www .lequotidien.com 26\u20ac ANNEE N° | LE JEUDI 1°\" OCTOBRE 1998 104 PAGES Dépôt: 814 taxes incluses - Camelot 4,03 $/semaine taxes incluses 3 La loi sur ;l'assurance-emploi- Rémi Dallaire possède 5 000 pages Une .| Hopital de i Chicoutimi ll est toujours temps de faire équipe avec YARIS YN .545-5050 le LEADER du conditionnement physique CARTES D'ABONNEMENT: Nautilus ° Badminton ° Escalade ° Privilège - LE QUOTIDIEN, le Jeudi ler Octobre 1998 2 TUNT- Spectacles à Dolbeau-Mistassini Des citoyens veulent une nouvelle salle milieu ce soir est très concluante, d'une nouvelle salle de spectacle.une décision on respectera la Par Dominique Rivard DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - Les élus de Dolbeau-Mis- tassini se sont fait dire par une centaine de citoyens, venus assister à la soirée de consultation sur le projet de salle de spectacles, qu'il était urgent que la ville regroupée aille de l\u2019avant avec un projet de construction d\u2019une nouvelle salle pour remplacer le désuet auditorium Jean Dolbeau, et ce même s\u2019il pourr'ait en coûter jusqu'à 1,5 million aux contribuables.Selon des experts consultés par la ville une nouvelle salle de spectacles commanderait un investissement d\u2019au moins 6 millions $ pour respecter toutes les normes du ministère de la cul- tureet de l\u2019industrie duspectacle.Dolbeau-Mistassini souhaiterait une subvention du ministère de la culture qui permettrait d\u2019assumer au moins 75 pour cent des coûts (4,5M$).Hier soir un intervenant a prier la ville de faire valoir ces données auprès dela population plutôt que de lui lancer froidement qu\u2019une nouvellesalledespectacles coûtera 6 millions $.Les participants, la plupart issue du milieu culturel , se sont mis d\u2019accord sur le fait que le projet devait étre rassembleur pour qu\u2019il obtienne un large appui des 15 000 habitants de Dolbeau-Mis- tassini.Conscient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grosse commande quand il est question d\u2019une construction neuve, les représentants du milieu culturel se sont donnés le mandat de convaincre le plus de - citoyens possible du bien fondée \u2018le ce projet.Prenant la parole au nom d\u2019une {lizaine d'organismes culturels du milieu, dont quelques chorales et troupes de théâtre, François Pel- chatasoutenuquelaconstruction d\u2019une nouvelle salle de spectacle serait un projet rentable pour le milieu.Il estime qu\u2019une trentaine d'organismes culturels et quelques utilisateurs privés profitent régulièrement de la salle Jean Dolbeau.Entre 13 000 et 14 000 personnes, soutient-il, assistent à chaque année aux spectacles amateurs et professionnels présentés à l\u2019auditorium Jean Dolbeau et au moins 65 jeunes du milieu, ayant fait leurs premières armes sur les planches à Dolbeau-Mistassini, mènent maintenant avec succes une carrière dans le monde de la culture sur la scène nationale.Les élus de Dolbeau-Mistassini et le comité de relance de la salle des spectacles, qui ont initié cette consultation publique pour connaître l\u2019intérêt de la population à l\u2019endroit de ce projet, se proposent maintenant de revoir le dossier au cours des prochaines semaines.Ils devront choisir l\u2019un des scénarios actuellement sur la table, la réfection de l\u2019auditorium Jean Dolbeau ou de l\u2019ancien Cinéma Orphéon ou encore une nouvelle construction.Chose certaine les élus ont l\u2019intention de se rendre à Québec d\u2019ici le début de la nouvelle année pour rencontrer la ministre de la culture pour qu\u2019elle se commette sur le projet.\u201cLa réponse du Ruée des électeurs! QUEBEC (PC) - Le référendum sur Québec 2010 soulève les passions.Les grandes villes de la région ont été la scène d\u2019une véritable ruée d\u2019électeurs, hier, forçant les organisateurs à ouvrir cinq nouveaux bureaux de seru- tin.Cette participation massive de la population a pris tout le monde par surprise.«On ne s\u2019attendait Un regroupement de pots cassés donneront une conférence de presse, aujourd\u2019hui, afin de dénoncer le départ possible des «ex pots» de Montréal!!! Pierre Bourdon.pas à ça.Il est possible que plusieurs personnes n\u2019aient pas compris qu\u2019on peut voter jusqu\u2019à samedi», a expliqué le porte- parole de l\u2019organisation du référendum, Yvan Lépine.Dès midi, à l\u2019ouverture des lieux de votation, les citoyens se bousculaient dans les escaliers de l\u2019hôtel de ville de Québec.Même chose à Sainte-Foy, où on avait l\u2019impression de revivre les moments forts des réunions du nouveau conseil municipal.Plu- j sieurs personnes ont décidé de rebrousser chemin à la vue de ces [ longues files d\u2019attente.Pendant les heures de pointe, les citoyens ont dû patienter au moins une demi-heure dans les bureaux de Québec, Sainte-Foy, Charlesbourg et Beauport avant de pouvoir exercer leur droit de vote.Lesardeurs se sont calmées en fin d\u2019après-midi, mais ont repris sur l\u2019heure du souper.même si la plupart des participants étaient issus du milieu culturel.Ils veulent que ¢a bouge et ils privilégient la construction Mais nous on sait que ça nécessite des implications financières et on veut que le milieu soit conscient que lorsque on va prendre capacité des contribuables,\u201d laisse tomber l\u2019échevin Gilles Bras- sarl, responsable du dossier au conseil municipal.Hold-up à Lac-Bouchette LAC-BOUCHETTE (DB) - Un vol qualifié a été perpétré, hier, vers 11 h 30, à la Caisse populaire de Lac-Bouchette,cequiadéclen- ché sur le champ l\u2019«Opération 100», par la police de la MRC Domaine-du-Roy.L'individu qui a brandi une arme de chasse et qui portait un casque de motocycliste rouge et noir a soutiré «quelques milliers de dollars», selonle compterendu de l\u2019officier d\u2019affaires publiques de la SQ, Hélène Nepton.Le voleuralatire court toujours et la police dispose de bien peu d\u2019indices, si ce n\u2019est qu\u2019il était vêtu de noir, est de petite taille (5 pieds et cinq pouces) et avait le visage recouvert par un casque «full face».Le malheureux événement s\u2019est produit si rapidement qu\u2019aucun employé n\u2019a pu remarquer par quel moyen le brigand a filé et dans quelle direction.Aucun client ne se trouvait dans la caisse à ce moment.Même si le système d\u2019alarmea été aussitôt déclenché, le voleur a eu le temps de commettre son méfait et prendre la fuite.En entrant dans la caisse, qui se trouve sur la rue Principale de la petite municipalité, l'individu a crié «c\u2019est un hold up» et a balancé des sacs au personnel, qui s\u2019est exécuté sous la menace de son arme.Selon ce que rapporte Hélène Nepton, le personnel de la caisse est sous le choc.L'enquête a été confiée à l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Si quelqu\u2019un de Lac-Bouchette a remarqué quelque chose d\u2019inhabituel, hier, il est prié de communiquer avec les enquêteurs de la police provinciale.Il est trop tôt pour relier ce vol avec quelconque événement, soit par la façon de procédé ou l\u2019attitude du voleur.Savard arrêté de nouveau Par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - Déjà en attente de procès pour possession de neuf quarts de grammes de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic, Steeven Savard, 26 ans, du rang Sainte-Marie à Saint-Ful- gence a été arrêté de nouveau hier et trouvé en possession de stupéfiants.Au cours de la nuit de mardi à mercredi, Steeven Savard a été remarqué au bar 24/24 et les policiers ont trouvé à proximité de lui du haschisch et de la cocaïne, ce qui est contraire à son engagement de garder la paix et d\u2019avoir une bonne conduite.Savard a été arrêté et devra PAS POSSIBLE s\u2019adresser à un juge de la Cour du Québec pour retrouver sa liberté une nouvelle fois.Guinness Le 4 septembre dernier, deux policiers avaient interrompu une bagarre aux petites heures du matin devant le bar le Guinness sur la rue Hôtel-Dieu, à Chicouti- mi.Sur Savard, ils avaient trouvé une liste de noms et de montants, ainsi qu\u2019un téléphone cellulaire et un téléavertisseur, de même que des stupéfiants.Savard avait été remis en liberté le mardi suivant après avoir passé la fin de semaine en prison; il devait se présen- «Non, merci», répond Albright PRAGUE (AP) - Le président Vaclav Havel avait récemment mentionné Madeleine Albright parmi les personnes susceptibles de lui succéder a la téte de la République tchèque.La réponse du secrétaire d\u2019Etat américain est intervenue.mercredi: «non, merci».«Madeleine Albright a été très claire», a fait savoir Lee McClenny, porte-parole du département d'Etat américain, citée dans son édition de mercredi par le quotidien tchèque «Mlada Fronta Dnes».«Elle a été ravie de recevoir cette offre, mais elle occupe déjà des fonctions qui lui plaisent beaucoup et elle n\u2019en cherche pas d'autres.» La semaine dernière, le président Havel avait estimé que Mme Albright, citoyenne américaine d\u2019origine tchèque, faisait partie des personnalités en mesure d\u2019être élues à la présidence tchèque.Il avait cependant précisé qu\u2019il n\u2019avait pu en discuter avec l\u2019intéressée, l\u2019idée lui étant venue dans l\u2019avion, au retour d\u2019une visite officielle aux Etats-Unis.+ Président-éditeur: Claude Gagnon A A A A REE Editeur adjoint: Bertrand Genest ' ip \u2014 Contrôleur: - Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef: CarolNéron CHICOUTIMI - La marée sera { ( ) A A A A A | Édité et imprimé par: LE PROGRÈS DU SAGUENAY & 7 Division de Groupe R le: Arts 20 UNIMÉDIA Inc.ecyclez 2 1051, boul.Talbot, Chicoutimi Ce journal Bandes dessinées 22 G7H5C1 Bourse 24-25 Tél.: 545-4474 > ¥ Dépôt légal: Détente 2 Bibliothèque Nationale Décès * du Québec Finances 26 «Envois de publications A \" canadiennes - Horoscope a; 23 contrat de vente n° 0534714» Petites annonces 27 a 31 Port de retour garanti 30 564 Sports .33 a 39 Audition 2° semestre abonnés Télévision 22 Adjoint au rédacteurenchef: Richard Banford Chefdes nouvelles: Gilles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur ces opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Annonces classées: 545-4014 Abonnement: 545-4664 haute à 12h10 (3m3) et basse à 18h50 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 00h20 (4m0) et basse à 08h00 (1m1).LA BAIE - La marée sera haute à 11h50 (3m7) et basse à 18h00 (1m6).Elle sera à nouveau haute à 00h15 (4m4) et basse à 06h55 (1m2).Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 ter devant la Cour du Québec le 22 octobre prochain.et: Je Saguenay, aujourd\u2019hui, pluie parfois forte se changeant en pluie intermittente en soirée.Pluie possiblement mêlée de neige fondante tard en soirée devenant plus frais.Maximum près de 8 en mi-journée puis température à la baisse.Vents de l\u2019est de 15 à 30 km/h devenant de l\u2019ouest de 50 à 70 en mi-journée.Vendredi, nuageux avec 60% de probabilités d\u2019averses de pluie.Averses de pluie possiblement mêlée de neige fondante au début de la matinée.Frais.Minimum près de 2.Maximum près de 9.Venteux.Lac-Saint-Jean, aujourd\u2019hui, pluie parfois forte se changeant en pluie intermittente en après- midi et cessant en soirée.Nuageux avec 30% de probabilités d\u2019averses de pluie ou de neige fondante par la suite.Devenant plus frais.Maximum près de 9 en mi-journée puis température à la baisse.Vents du nord-est de 20 à 40 km/h devenant du nord-ouest de 40 à 60 en mi-journée.Vendredi, nuageux avec 60% de probabilités d\u2019averses de pluie possiblement mêlée de neige fondante au début de la matinée.Très frais.Minimum près de 2.Maximum près de 6.Venteux.Lever: 6h43 Coucher: 18h24 i A i Plus de 5 000 copies! Dallaire collectionne les pages une du Quotidien JONQUIERE (DB) - Depuis la première parution du journal Le Quotidien en format tabloïd, le 16 mars 1981, Rémi Dallaire, de Jon- quière, a collectionné toutes les pages frontispices, y com- priscellesurlaquel- le il se retrouve ce matin.Cela représente plus de 5 000 premières pages du Quotidien.Photo de la une Le Jonquiérois Rémi Dallaire pose avec une petite partie des pages frontispices du Quotidien qu\u2019il collectionne religieusement depuis 1981.Ce collectionneur a bien l\u2019intention de poursuivre sa collec- \u2018tion jusqu\u2019en mars de l\u2019année, 2006 ce qui représentera une.; collection sur 25 ans.ÉÉSE hs ME RR EA «3 i 55 Qu'est-ce qui peut bien donc pousser cet homme de 56 ans à empiler les pages «Une» du Quotidien depuis cette date?C\u2019est une raison bien simple, le 16 mars 1981 constituait le 77e anniversaire de naissance de son pére.Sur ce coup de coeur, matin après matin, depuis 17 ans, Rémi Dallaire lit son journal et retire la Une pour l\u2019empiler sur celle de la veille.«J\u2019ai 18 piles comme ça dans le grenier de ma remise», raconte le collectionneur, qui parle pour la première fois de sa collection pour le moins insolite.Il a contacté le Quotidien parce qu\u2019il a vu dans l\u2019édition de lundi dernier, qu\u2019il s\u2019agit du 25e anniversaire du quotidien régional.«Je voulais attendre d\u2019en être à 25 ans de collection des pages frontispices du tabloïd, mais lors- Conduite en état d\u2019ébriété Gaudreault condamné à neuf mois de prison par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - Sabin Gaudreault du lac Labonté a Saint-Ambroise areconnu hier sa culpabilité et été condamné a neuf mois de prison et à une interdiction de conduire tout véhicule à moteurau cours des trois prochaines années.Bravoure Sabin Gaudreault avait ététrou- vé au volant d\u2019une automobile avecuntaux de 150 milligrammes d\u2019alcool par cent millilitres de sang, la nuit du 15 au 16 septembre dernier.Il était à ce moment- là sur les derniers miles d\u2019une interdiction de conduire tout véhicule pendant une période de que j'ai vu que vous fétiez vos 25 ans, j'ai décidé de vous contacter.» Pourquoi pas 25 ans! M.Dallaire, un travailleur de la construction en pré-retraite, n\u2019a pas pour autant l'intention d'arrêter sa collection.Il entend toujours se rendre à 25 ans, ce qui le mettra le 15 mars 2006.Afin de conserver dans un état intact les fenêtres du Quotidien, M.Dallaire les remise dans des sacs à vidanges en plastique et les range au grenier de sa remise.«Le papier ne jaunit pas et ne prend pas l\u2019humidité», précise-t- il.Le Quotidien ne constitue pas l\u2019unique objet de collection de Rémi Dallaire.Depuis l\u2019entréeen politique de John F.Kennedy, il ramasse tout ce qui regarde la célèbre famille américaine.Il a récolté une montagne d\u2019articles de journaux se rapportant à un des membres du clan Kennedy.huit mois prononcée le 6 avril 1998.Il n\u2019avait été condamné à cette époque qu\u2019à une amende de 450 §.Le 16 septembre dernier, les policiers de la Sûreté du Québec l\u2019ont intercepté à un barrage routier et ils ont dû utiliser la force pour le maîtriser après qu\u2019il se Odette Tremblay recevra une par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - Une damedu Saguenay, Odette Tremblay, recevrala médaille dela bravoure du Gouverneur général du Canada pour un geste posé le 5 mars 1997, dans la Réserve faunique des Laurentides.Mme Tremblay s\u2019est présentée sur les lieux d\u2019un accident, impliquant deux véhicules, et a secouru une personne à l\u2019intérieur de l\u2019un d\u2019eux pendant que les flammes faisaient rage.Quand Mme Tremblay est arrivée sur les lieux de la collision, un homme gisait inconscient sur la banquette du passager.Le feu se trouvait du côté du siège du conducteur.Mme Tremblay n\u2019a nullement été freinée par le danger, a passé à travers la fenêtre brisée du passager et a empoigné l\u2019hommeinconsecient et l\u2019a redressé sur la banquette.Par la suite, elle a essayé de sortir l\u2019homme par la portière entrouverte, mais n\u2019y est pas parvenue.Aidée de sa belle-soeur, elle est parvenue à tirer l\u2019homme à l\u2019extérieur et le placer dans un endroit sécuritaire.La médaille de la bravoure est l\u2019une des trois décorations que (lécerne le Gouverneur général du Canada, dans le cadre du Régi- mecanadien de distinctions honorifiques.Il y a aussi la Croix de la vaillance décernée «pour des actes de courage vraiment remar- bi redaction@lequotidien.com COLLECTION - Rémi Dallaire.de Jonquière.conserve toutes les pages frontispices du format tabloïd du Quotidien, depuis la parution de la première édition, en mars 1981.(Photo Rocket Lavoie) soit enfermé à l\u2019intérieur de son véhicule pour ne pas se soumettre aux policiers.Des accusations de voies de fait et d\u2019entrave au travail d\u2019un agent de la paix avaient aussi été portées, mais des discussions entrela substitut du Procureur général Sonia Rouleau et l\u2019avocat de médaille quables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses» et l\u2019Etoile du courage, remise «pour des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses».Homme arrêté Par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - homme d\u2019affaires de la région de Québec qui proposait des certificats d\u2019évaluation d\u2019oeuvres d\u2019art surévalués a été reconnu coupable hier à Québec d\u2019avoir éludé de l\u2019impôt pour les années 1989, 1990 et 1991.Gilles Bouchard devra revenir devant la Cour du Québec du district judiciaire de Québec le 13 novembre prochain pour Oeuvres d art surévaluées connaître sa sanction.L'homme d\u2019affaires vendait des oeuvres d\u2019art et procurait à leurs acheteurs des certificats d\u2019évaluation surévalués.La surévaluation pouvait atteindre de quatre a cinq fois le prix de vente des oeuvres d\u2019art et servait ensuite a des fins fiscales lorsque les détenteurs les cédaient à un musée ou une organisation charitable.26 contribuables, dont plusieurs de la région, s\u2019étaient vus refuser par Revenu-Canada plus de 255 844 $ de déductions pour dons de bienfaisance pour les années 1989 à 1991.Les contribuables avaient éludé le paiement d\u2019une somme totale de 73 105 $ en utilisant les services de Gilles Bouchard.Plusieurs oeuvres d\u2019art avaient été cédées au Musée Louis-Hémon situé à Péribon- ka.Défense Jean-François Têtu ont ramené le tout à un plaidoyer de culpabilité sur l\u2019accusation d\u2019entrave.Alma.C\u2019est la deuxième fois depuis sa plus récente condamnation en avril 1998 que Sabin Gaudreault conduit avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool et pendant une interdiction de conduire.Hier, en même temps qu\u2019il réglait ses dossiers au Palais de justice de Chi- coutimi pour les événements du 16 septembre, il a reconnu sa culpabilité a des infractions similaires commises le 27 août dans le district judiciaire d\u2019 Alma.A cette date, il avait été pris en train de conduire un véhicule automobile alors qu'il lui était interdit de le faire.Au surplus, il était encore en état d\u2019ébriété et il a refusé de se soumettre à un test d\u2019ivresso- mètre.Antécédents Le casier judiciaire de Sabin Gaudreault est truffé de condamnations en tous genres, dont plusieurs sont reliées à la conduite erratique et illégale d\u2019une automobile.Il a été condamné pour conduite dangereuse en 1984 et 1986 et pour conduite avec facultés affaiblies en 1988, avant de récidiver ce printemps et cet été.Des antécédents de vols, vols par effraction, fraude, menaces, voies cle fait et méfait lui ont déjà valu plusieurs sentences de prison.lilunahnfeuatent VE exusféu 58515 045 OMC NOM Do es 0150 UE AURA U EDdS SU uns HODR TU MAN 5CNAD ED TUDO GAS MEATE CURE O5 UAU SW Cu rnda sou ènf \u20ac - 8661 2140720 da] Ipnaf 2 'NAIGILONd JT Jeudi 1er Octobre 1998 2 z 2 \u2014 UOTID Selon Giguère et Moussaly La région doit posséder une MONTREAL (NB)- Le Sague- nay/Lac-Saint-Jean doit se donner une raffinerie dans laquelle il pourrait produire le carburant qu\u2019il consomme.Ce complexe pétrochimique devrait être installé dans les environs du port de Gran- de-Anse, ce qui lui permettrait d\u2019être approvisionné directement par les pétroliers provenant d\u2019outre-mer.Ainsi, la région gagnerait sa complète indépendance des compagnies pétrolières quilatiennent en otage depuis (les années.Parce qu\u2019ils estiment que c\u2019est la dépendance envers la raffinerie d\u2019Ultramar de Saint-Romuald qui crée une stabilité des prix élevés de l'essence au Sague- nay/Lae-Saint-Jean, le conseiller Daniel Giguère et l\u2019économiste de l'UQAC, Serge Moussally, voient dans ce projet qu\u2019ils avouent ambitieux, un ultime moyen pour rendre les coûts plus conformes à ce qu\u2019ils devraient être.Au départ, ils ont soutenu devant la Régie de l\u2019énergie, hier matin à Montréal, que la région devait absolument se trouver une deuxième source d\u2019approvisionnement en essence qui pourrait alimenter les indépendants à meilleur prix.Pour ce faire, ils songent à créer une régie intermunicipale qui ferait construire des citernes aux installations portuaires de Gran- de-Anse.«Je vois encore là un bel exemple de l\u2019esprit inventif des gens du Saguenay/Lac-Saint-Jean», a d\u2019ailleurs rétorqué Ÿ vanhoé Cha- lifoux, l\u2019avocat représentant l\u2019Association des services aux automobilistes qui interrogeait alors Daniel Giguère.Maisapluslongterme,ilsrévent de pousser I'expérience plus loin et faire construire une mini raffinerie.Baisse Untelcomplexeindustriel pourrait non seulement fournir a la région les 400 millions de litres d'essence qu\u2019elle consomme annuellement, mais alimenterait aussi Chibougamau et la Côte- Nord.Serge Moussally est convaineu qu\u2019on pourrait réaliser, au Sague- nay/Lac-Saint-Jean, le montage financier de 100 à 150 millions $ que ce complexe coûterait à construire et qui appartiendrait à une corporation intermunicipale regroupant toutes les municipalités de la région.Selon le professeur d\u2019économie de 'UQAC, cela se traduirait par une baisse a court terme de 4 à 5 cents le litre d'essence à la pompe pour les automobilistes, tout en garantissant l\u2019approvisionnement, à des coûts raisonnables, des petits détaillants indépendants.À plus long terme, l'économie pourrait même aller jusqu\u2019à 10 cents.«Or, soutient Serge Moussally, chaque fois que le prix de l\u2019essen- Z ce baisse d\u2019un cent, la région éco- 2 - ' - nomise 4 millions $.Faites le cal- cal.» Autofinancement Ces économies, estime M.Mous- sally, feront en sorte que le projet pourra s\u2019autofinancer en quelques années.«Pour rembourser sa dette, la corporation intermunicipale qui va gérer cette mini raffinerie pourra prélever la moitié de l'économie sur le prix de l'essence.Par exemple, en partageant avec les consommateurs les 5 sous d\u2019économie sur chaque litre, la corporation pourrait affecter 10 millions $ par année au remboursement», pour suit l\u2019expert, rappelant qu\u2019on ne parleici que d\u2019approximations qui devront être vérifiées par des études de marché et de faisabilité.Quant aux profits qui seront un jour générés par la raffinerie, ils pourraient être utilisés pour réaliser des investissements d'intérêt public pour les citoyens de la région.N nboivin@lequotidien.com Distribution Pourenarriverla, Daniel Gigue- re ademandé ala Régie de 'énergie que le gouvernement modifie la loi afin qu\u2019elle permettre la création d\u2019une telle corporation intermunicipale chargée de la distribution de l\u2019essence aux indépendants.Une fois qu\u2019on l\u2019aura obtenue, l'issue du projet ne sera qu\u2019une question de volonté politique de se prendre en main.«Evidemment, il faudra une volonté ferme de la part des gens cle la région, carles pétrolières ne nousferont pasde cadeau.» Ultra- mar, par exemple, pourrait alors décider de vendre à perte son essence à sa l'affinerie de Saint- Romuald, le temps de laisser s\u2019éteindre les installations de Grande-Anse.Si la région embarque dans ce jeu et achète son essence d\u2019Ultramar, elle ne pourra que s\u2019en prendre à elle-même une fois que la compagnie aura repris son monopole et fixera à nouveau les prix.\u2019 «Il y aura un large débat à faire, reprend Daniel Giguère, quiespè- La Régie sensible par Normand Boivin MONTREAL (NB) -Sortant de la salle d\u2019audiences avec le sourire, Daniel Giguère et l\u2019économiste Serge Moussally estiment que leur message a bien passé.Ils croient que la Régie de l\u2019énergie s\u2019est montrée sensible aux iinquié- tudes et aux demandes de la région.«La régie nous a écouté avec intérêt et lesavocats des pétr'oliè- res ont été moins arrogants.Je sens qu\u2019on nous respecte davantage», a dit Daniel Giguère.Au départ, pourtant, son témoignage avait bien mal commencé, puisque à la suite d\u2019une objection des avocats des pétrolières, la régiea refusé de recevoirun document préparé par le professeur Serge Moussally, estimant qu\u2019il s'agissait là d\u2019un rapport d\u2019expert et qu\u2019il aurait done dû être déposé avant le 30 juin pour que tout le monde ait le temps de l\u2019étudier.Craignant tout d\u2019abord être complètement muselé, Daniel Giguère a finalement pu se faire entendre sur le contenu de son mémoire initial, celui déposé au début de l\u2019été, mais a finalement pu glisser à sa guise sur le conte- AUDIENCES- Daniel Giguère et Serge Moussaly comparais- raffinerie md ji) saient.hier matin, devant la Régie de l'énergie.re voir le CRCD mener le jeu.Ce sera un beau projet rassembleur entre les trois villes du Saguenay et qui s\u2019étendra, par la suite, à toute la région.» En plus de faire économiser sur les coûts de l\u2019essence, ce projet d\u2019agence intermunicipale de dis- tPhoto PC) tribution aura un second avantage, notent Moussally et Giguè- re, car il y aura une baisse du transport lourd dans la Réserve faunique des Laurentides, puisque le pétrole serait livré par bateau dans la région et non plus par camion-citerne.aux inquiétudes nu du dernier document préparé par le professeur Moussally.Captif de la pompe Selon cette étude, le marché du Saguenay/Lac-Saint-Jean est caractérisé par des consommateurs captifs des pétrolières et obligés d\u2019utiliser leur voiture en raison des grandes distances que ne peut couvrir le transport en commun.Il en résulte une très faible élasticité du marché, c\u2019est-à-dire que malgré les hausses des prix, la consommation ne baisse pas.Une autre caractéristique vient 2 Ed AA LS CRA RAFFINERIE - Si l'idée lancée par Daniel Giguère et Serge M a hd 3 58 , ; HE LS A eS BE SR SE SOTA Na i eee ts oussally progresse.il pourrait bien y avoir un complexe pétrochimique à La Baie d'ici quelques années, le port de Grande-Anse servant de source d'approvisionnement en pétrole.(Photo Jeannot LÉvesque) du trop grand nombre de détaillants d\u2019essence -ils sont 176- dont les trois quarts sont affiliés à des grandes pétrolières.Ceux-ci, contrairement aux indépendants qui se retrouvent surtout sur les marchés périphériques et moins payants, sont concentrés dans les grandes artères et drainent ainsi un grand volume de vente.Puisque les indépendants n\u2019ont pas une grosse part du marché, ils peuvent difficilement mener des guerres de prix et de leur côté, ceux affiliés aux grandes pétrolières ont des coûts d\u2019exploitation très élevés car ils paient de gros loyers et des taxes élevées.Cela a deux conséquences.Tout d\u2019abord, ladifférence entrele prix moyen de vente (aux consommateurs) et le prix minimum (coût pour l\u2019essenceriie) est relativement élevé, soit 12 cents le litre contre 4,3 cents pour Montréal, et c\u2019est pourquoi on constate qu'ici, il y a eu très peu de fluctuations des prix entre 1992 et 1996.Contrairement à la région de Montréal, où le prix a varié de 16 cents autour du prix moyen de 57,06 cents le litre, ia fluctuation n\u2019aété que de 9,75 cents au Sague- nay/Lac-Saint-Jean.Cette stabilité des prix, selon l\u2019économiste, reflète une rigidité de l\u2019offre attribuable au contrôle d\u2019exercent les distributeurssurle marché.Réglementer Selon Serge Moussally, il faut endiguer ce phénomène en attribuant aux municipalités un pouvoir réglementaire de fixation du nombre de permis de vente selon la densité du trafie, la distance entre deux points de vente, la pollution visuelle dans le centre- ville, ete.Autre texte en page 6 ee EE Eu a LE RGA TELECOULEUR COLORTRAK (199494) Télécommande illuminée : Affichage trilingue Prise pour casque d\u2019écoute RE Nn En I-F EZ y VERSEMENTS DE 95 24 mois, 100% pièces et main-d'oeuvre MAGNÉTOSCOPE VHS moment numérique verplss Télécommande universelle MasterTouch 249\u201d 24 oe pe |] 9 Garantie: 12 mois, 100% pièces et main-d'oeuvre SHARP TÉLÉCOULEUR (216907) Écran ultranoir 25 po \u201c Programmation trilingue à l'écran Entrées audio-vidéo à l'avant et à l'arrière Télécommande 24 y VERSEMENTS DE 95 36 mois, 100% pièces et moin-d'oeuvre MAGNÉTOSCOPE VHS Programmation super rapide et facile CRAM Têtes 19 microns Télécommande universelle Super index facile Rembobinage super rapide Saut des commerciaux 279\u201d (209436) 24 LOE DE 1 33 Garantie: 12 mois, 100% pièces et moin-d'oeuvre RGA TELECOULEUR STEREO COLORTRAK (199493) Écran à contraste optimal Télécommande universelle MasterTouch (39 touches) Panneau de moniteur à 3 prises audio et vidéo 95 24 mois, 100% plèces et main-d'oeuvre MAGNÉTOSCOPE (214101) VCRs 4 tétes hi-fi Lecture super VHS Téte a 19 microns Télécommande universelle * Sous réserve de l'approbation du service du crédit.Programme de paiements par mensualités: ne payez que les taxes comptant.Le taux d'intérêt est de 13,5%.Par exemple: pour un montant de 500 $, les frais d'intérêt seront de 73,32 $ (24 mois), soit une obligation totale du consommateur de 573,32 $.www.tanguay.qc.ca CHICOUTIMAI : 1990.oul Talbot 1 800 363-4711 (418) 698-4411 LEVIS BEAUPORT LESSAULES TROIS-RIVIERES POINTE-AU-PERE RIVIÈRE-DU-LOUP EX 0s DE 1 43% A LA GRANDEUR DE 95 12 mois, 100% pièces et main-d'oeuvre La PROVINCE xt 398326 \u20ac - 8661 2190120 191 Ipnof 31 'NAICILONO JT EE EE 6 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 1er Octobre 1998 Assurance-emploi Le SNEAA conteste la validité de la Loi JONQUIERE (DB) - Le Syndicat national des employés de l'aluminium d\u2019Arvida (SNE AA), son président Jean-Marc Crevier et une jeune fille, Marie Lange- vin, âgée de 20 ans, contestent en Cour supérieure la validité de la Loisurl\u2019assurance-emploi.Celle- ci est inconstitutionnelle et contrevient à la Charte des droits et libertés, accu- sent-il aussi.La procédure extraordinaire a étéconfiéeal\u2019étude légale Trudeau, Nadeau, Lesage, Larivière et Associés, de Québec, qui a déposé la requête, au Palais de justice de Chicoutimi.Toutlelibellé de la requête réfère au surplus de la caisse d\u2019assurance emploi.Les demandeurs estiment que le gouvernement fédéral a transformé en «taxes déguisées» la cotisation et que les surplus sont nettement excessifs par rapport aux services rendus aux prestataires.D\u2019une part, soutient le procureur des demandeurs, Gilles Grenier, en utilisant les contributions à l\u2019assurance emploi à d\u2019autres fins, le gouvernement fédéral contrevient à la Loi constitutionnelle de 1867.Celle-ci exige qu\u2019un gouvernement adopte une loi fiscale pour taxer les contribuables.Des moyens déguisés «Cette loi, a ajouté M.Grenier, interdit à un gouvernement d\u2019utiliser des moyens déguisés pour imposer une taxe.» En plus, ajou- te-t-il, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une contribution, le lien entre le coût du service et le service lui-même UC HA O dbouchard@lequotidien.com est-il raisonnable?Cette question fait suite au commentaire de l\u2019actuaire en chef du programme de l\u2019assurance emploi, qui a fixé, hier, au tour de 12 milliards $ le niveau de stabilité du fonds.Au-delà de ça, soutient le SNEAA, il y a abus.D'ailleurs, note Me Grenier, le dépassement de la norme de 12 milliards $ «nous donne un argument» de plus pour contester.Au printemps 1999, le solde du fonds approchera les 20 milliards $.D\u2019autre part, avance Me Grenier, la Loi de l\u2019assuran- ce-emploi pénalise les jeunes, les femmes et les femmes enceintes.De là, la stratégie RD d\u2019inclure à titre de demanderesse .Mme Langevin, quia dû quitterle marché du travail parce qu\u2019elle était enceinte.Le nombre d'heures requis pour avoir droit aux prestations, prétend la demanderesse, est discriminatoire, ayant passé de 300 à 700 heures travaillées dans une année.À ce compte-là, la disposition, soutient toujours la poursuite, contrevient à la Charte des droits et libertés paree qu\u2019elle pénalise une personneenfonction de son âge et de son état (de grossesse).Un trop- versé de 360$ Toujours en s\u2019inspirant de la position de l\u2019actuaire en chef du programme fédéral de l\u2019assuran- ce-emploi, la poursuite croit que trop-versé pour l\u2019année 1997 est de 360 $ par individu et de 504 $ par emploi pour un employeur.Pourl\u2019Etat québécois, quicomp- te 400 000 employés, le trop- POURSUITE - Marie Langevin et Jean-Marc Crevier, président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEAA) ont exposé leur cause, hier, en compagnie de leur procureur, Gilles Grenier.perçu par le fédéral est de l\u2019ordre de 200 millions $.Et ce, ajoute Me Grenier, «même si un gouvernement n\u2019a pas le droit de créer un impôt sur les autres paliers de gouvernements».De son côté, Jean-Marc Crevier digère mal que le fédéral dise ne pas avoir d\u2019argent pour maintenir ou mettre en place des programmes de travail partagé, comme ça été le cas chez Alcan.Grâce à une entente entre quatre partenaires, le fédéral, le provincial, Alcan et les travailleurs d\u2019Alcan, 112 emplois à temps plein ont été créés.Les membres du SNEAA veulent élargir le programme, mais ils essuient une fin de non rece- voirdela part du fédéral sous prétexte qu\u2019il ne dispose plus de fonds.S'il n\u2019en tient qu\u2019à Jean-Mare Crevier,lessurplusdela caisse de l\u2019assurance-emploi doivent justement venir en aide aux travailleurs et aux employeurs qui veulent créer des emplois.Le SNEAA a demandé un avis au groupe CIRANO (Centre interuniversitaire de recherche économique) sur le programme de travail partagé et s\u2019est fait (Photo Rocket Lavoie) répondre que le fédéral en bénéficiait largement.«Nous avons \"impression de nous faire voler, conclut M.Cre- vier, C\u2019est pour cette raison que les membres du syndicat ont voté en assemblée générale une résolution pour qu\u2019on poursuive le fédéral.» Le fédéral devra comparaître au cours des 30 prochains jours devant la Cour supérieure et dispose d\u2019un autre 30 jours pour répondre.D'\u2019ici là, la requête sera envoyée à plusieurs syndicats du pays pour qu\u2019ils en prennent note et appuient la démarche.Coûts d'exploitation par Normand Boivin MONTRÉAL (NB) - Le conseiller municipal Daniel Giguère est disposé à laisser la Régie de l\u2019énergie inclure les coûts d\u2019exploitation des stations service dans les prix minimums de l\u2019essence, en autant que cela n\u2019engendre pas une hausse dans la région.D\u2019entrée de jeu, le conseiller Daniel Giguère avait surpris bien du monde, hier matin aux audiences de la Régie de l\u2019énergie qui se tenaient à Montréal, en s\u2019opposant à l\u2019inclusion de ces coûts d\u2019exploitation dans le prix minimum de l\u2019essence à la pompe, comme le demandent les distributeurs indépendants.Mais au fil des discussions, les avocats représentant les indépendants et le conseiller municipal de Jonquière, qui parle pour la région à ces audiences, ont fini par trouver un terrain d\u2019entente.«Le message que j'ai voulu passer, explique Daniel Giguè- des stations service re, est que cela ne doit pas se faire à n\u2019importe quelle condition.» Daniel Giguère a demandé deux choses à la régie: quesi l\u2019on doit inclure les coûts d\u2019exploitations des stations, la décision soit prise en tenant compte des particularités de chaque région, et aussi plus de transparence sur le prix de l\u2019essence.Invoquant la jurisprudence en matière de contrat de vente, Daniel Giguère estime en effet que les détaillants d\u2019essence devraient avoir l\u2019obligation de dévoiler, aux consommateurs, le détail du prix qu\u2019ils paient à la pompe: combien elle coûte à la rampe de chargement, combien pourlestaxes,letransport et les coûts d\u2019exploitation.«Âvec çà, dit-il, les gens pourront calculer combien les stations services font de profit.» Selon son raisonnement, si les gens savent combien le vendeur d'essence empoche de profit pour chaque litre, les prix vont baisser ou à tout le moins, vont augmenter moins rapidement car les consommateurs pourront poser des questions claires.En d\u2019autres termes, il y a des fois où ça pourrait être gênant de hausser les prix.«Le meilleur exemple, a plaidé Daniel Giguère devant la régie, est que depuis le mois d\u2019avril dernier, moment où on a commencé à questionner les écarts- importants entre le prix minimum et le coût à la pompe, les prix ont baissé de 2,5 cents le litre dans la région.» Selon Daniel Giguère, les consommateurs n\u2019ont actuellement aucun outil pour mesurer les raisons des écarts énormes qu\u2019il y a entre les coûts pour les détaillants et ceux à la pompe et c\u2019est cette situation qu\u2019il faut corriger.Peur de la guerre De leur côté, les représentants des indépendants soutiennent que tout ce qu\u2019ils demandent, c\u2019est l\u2019assurance de ne plus avoir à subir de guerres des prix comme c\u2019est le cas depuis deux ans en Gaspésie et qui a eu pour effet de faire disparaître, selon René Blouin, 100 distributeurs.En effet, souligne le pdg de l'Association québécoise des indépendants du pétrole, la fixation d\u2019un plancher contenant les coûts d\u2019 exploitation est une question de survie pour les indépendants: «Pourquoi pensez-vous que nous ne baissons pas nos prix au Saguenay/Lac-Saint-Jean?Si nous commençons, les pétrolières vont nous livrer une guerre que nous ne pourront subirlong- temps, car contrairement à nous, les station services affiliées aux grandes pétrolières ont un revenu minimum garan- tidu litre, peuimporte le prix de vente.La pétrolière se reprend sur les profits du raffinage», plaide René Blouin.Ce dernier est convaincu que l\u2019inclusion des coûts d\u2019exploitation au prix minimum n° engendrera pas de hausse des prix mais peut-être même une bais- Giguère trouve un terrain d\u2019entente se.Car dans la situation actuelle, ils sont terrorisés.«Si nous sommes assurés du minimum vital, qu\u2019il n\u2019y aura jamais de guerre en bas du prix coûtant provenant des pétrolières qui veulent nous faire disparaître, nous baisserons nos prix», a-t-il mentionné à Daniel Giguère devant le journaliste du Quotidien, en sortant de la salle d\u2019audiences.Selon René Blouin, les indépendants veulent que le prix minimum soit calculé sur la base d\u2019une station-service performante, c\u2019est-à-direstationlibre- service ayant un volume de ventes de 1,4 million de litres annuellement (la moyenne des stations dans notre région) et munie d\u2019un dépanneur.«Ce prix, prend-il soin de préciser, ne contient pas un sou de profit.Nous voulons le minimum pour payer nos comptes.Et si, à cause d\u2019une guerre, nous sommes six mois sans faire un sou, au moins, noûs pourrons continuer à vivre.» SETI EE EE EE Sa EE EE EE REPEL ue J A A = re | fi , - a pneumonie ententes arte aa ra A SOS Carr.A a MN £5 0 ATS el eT Durant notre réclame pour le foyer.tout est en réclame pour votre foyer! Ou à des bas prix d'achats spéciaux Épar gn eZ l\u2019équivalent de la IP S SUR TOUS LES MEUBLES\" ET ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER Sears déduira un montant équivalant à la TPS du prix de votre achat.L'offre s'applique à la marchandise des magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux frais de livraison, d'installation ou de contrat d\u2019entretien ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation ou aux achats par catalogue.Offre en vigueur jusqu'au dimanche 11 octobre 1998.Renseignez-vous.\u2018R/01 - Meubles; sauf les meubles de jardin et pour bébés I ! : i f : i i : à : i Copyright 1998.Sears Canada Inc.\u201cEt quantité de bons achats Découvrez tous les côtés de Sears\" = ts o e = m= z = So ® = 2 \u2014 D = 9 a = ce = æ® © = % r - HA Ÿ 8 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi ter Octobre 1998 PES TT Ga, Smmentairé Une fenêtre sur notre jardin depuis 25 ans ne observation s\u2019impose lorsqu\u2019on tourne la dernière page du cahier spécial «25 ième anniversaire» contenu dans la présente édition de votre journal Le Quotidien: «Les Hommes changent mais les événements se ressemblent étrangement.» À tel point que certains articles pourraient reparaître aujourd\u2019hui qu\u2019on n\u2019y remarquerait quelles changements de dates et le nom des acteurs.D\u2019autres, par contre, modifient les objectifs et les moyens mais véhiculent à peu près le même message.Le 23 novembre 1973, le ministre de l\u2019époque, Gérald Harvey, situait la construction de l\u2019autoroute Alma-La Baie, au sommet des priorités régionales.Près de 25 ans plus tard, on en pose les derniers jalons mais elle n\u2019est toujours pas terminée.Par contre, si dans les années 70, il était beaucoup question de grèves et d'affrontements brutaux entre employeurs et employés, la civilisation semble désormais avancer à mesure que les barrières tombent dans les relations de travail.Les moyens radicaux persistent mais ils se raffinent.De même les politiciens ont-ils dû ajuster leur langage pour ménager les susceptibilités régionales.l\u2019époque, le 18 décembre 1974, Gérald Harvey annonçait qu\u2019il n\u2019y aurait plus qu\u2019une seule ville d\u2019ici 1978 dans tout le Haut- Saguenay.La fusion de Jonquière, Chicoutimi et La Baie, devait se concrétiser dès le 1er janvier 1978.On connaît la suite.Les maires et les conseillers ont sauté sur l\u2019occasion pour sortir l\u2019armada démagogique en jouant sur le chauvinisme et la fierté locale.Aujourd\u2019hui, la fusion s\u2019appelle mise en commun de services, plan de complémentarité, regroupement d\u2019effectifs et autres euphémismes de même acabit qui mèneront, de toute manière, à l\u2019inévitable naissance de Ville-Saguenay.Notons tout de même que le ministre Harvey avait alors présidé à la création d\u2019un conseil métropolitain du Haut-Saguenay.Est-il besoin de préciser que les membres de ce comité, composé de délégués de chacune des municipalités concernées, ne se sont jamais rendus à l\u2019étape du rapport final.Batailles régionales Par ailleurs, ce cahier spécial nous permet de constater le souci d\u2019observer l\u2019actualité régionale à travers la fenêtre de notre jardin.Elle nous donne l\u2019occasion de rappeler que notre Quotidien régional a toujours fait partie des grandes batailles régionales.En juin 1977, Alcan annonçait qu\u2019il déménageait son Centre de recherches.La région se priverait ainsi de 170 emplois.Cinq mois durant, les décideurs régionaux, de concert avec les groupes communautaires, faisaient entendre leur voix par la plume des journalistes du Quotidien.Le 1er octobre 1977, Alcan acceptait un compromis de taille.La région conserverait ses 170 emplois et le Centre de recherches de Jonquière poursuivrait ses activités avec une mission différente.Dans le monde judiciaire, les combats ne changent guère non plus.Le premier février 1978, le juge Denys Dionne annonçait que la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) viendrait siéger dans la région pou jeter de la lumière sur les activités des motards.Il se disait assuré de déterminer ainsi que les groupes de motards sont souvent les paravents d\u2019une criminalité importante.Sur le plan politique, la région se distinguait en 1980 en devenant la seule région au Québec à dire OUI au mandat de négocier une nouvelle entente constitutionnelle.Sion compare les chiffres avec ceux du récent sondage UniMarketing, commandé par CBJ, Le Quotidien et Progrès-Dimanche, on observe une étonnante constante.Ce qui n\u2019a pas empêché la région de présenter les Jeux du Canada avec un succès inespéré qui a présidé à la naissance du Pavillon sportif del UQAC, devenu en peu de temps, avec l\u2019École des langues, l\u2019une des entités rentables de ce haut établissement de savoir.Un événement rassembleur qui a transmi d\u2019un océan à l\u2019autre l'hospitalité régionale.Comme quoi les paradoxes aussi font partie des couleurs régionales.En se collant à cette réalité, Le Quotidien n\u2019a fait que s'investir du rôle que lui vouaient ses artisans de la première heure.Il en va de la volonté des lecteurs, les vrais patrons, qui entretiennent les lumières de ce que le clergé appelait, à l\u2019époque, le phare de la pensée régionale.N FO RD rbanford@iequotidien.com B A Vent bia sive vole Claude Gagnon cgagnonpres@lequotidien.com bgenest@lequotidien.com fp AE PRA Sa i AU FIL DU TEMPS «Un asile dirigé par des fous.» «Que nous resterait-il si les Expos partaient 7» rétorque le chauffeur de taxi enréponse ama question sur le déménagement appréhendé de «nos amours».Il poursuit sans attendre mon opinion: «C\u2019est notre vitrine que le monde entier regarde et entend quotidiennement à travers la publicité et l\u2019information sportivealatélévi- sion, a la radio et dans les journaux.A mes derniéres vacances à Los Angeles, des boutiques vendaient des chandails portant les inscriptions de Montréal et des Expos.» Lorsque j'ose indiquer l\u2019obstacle majeur de l\u2019inflation salariale qui ruine les équipes professioii- nelles, il m\u2019interrompt avec un mouvement d\u2019impatience: «C\u2019est un faux problème.Les propriétaires finissent toujours par s\u2019en tirer.Mais ici, à Montréal, certains dirigeants espèrent comme Marcel Aubut empocher un énorme profit en vendant le club.» Mon chauffeur de taxi s\u2019irrite quand je rappelle que le Stade Olympique nous a déjà coûté plus de trois milliards de dollars (- valeur d\u2019aujourd\u2019hui).«Il serait déja payé si le gouvernement du Québec avait accepté le projet de UZ TREMBLAY bertrand.tr@videotron.ca taxe volontaire (loterie) du maire Drapeau.Mais vous savez, le gouvernement provincial n\u2019aime pas Montréal.» Heureusement, j\u2019étais rendu a destination.Le drame des Exposaveccerefus de Québec et d\u2019Ottawa de sub- \u201c ventionner la construction d\u2019un autre amphithéâtre au centre-ville est devenu la préoc- cuption majeure.Il défraie les manchettes.Le Premier ministre (Lucien Bouchard est perçu comme un obstacle.Les chroniqueurs politiques le harcèlent quotidiennement, dans sa tournée pré-électorale, sur le sort du baseball majeur chez nous.Le gouvernement avait fermé énergiquemet la porte à toute aide directe.Mais il cherche un moyen de sauver les Expos sans puiser directement dans le réservoir des impôts.Vous devinez l\u2019arme que le pouvoir servirait aux secteurs de la Santé et de l\u2019Education si malmenés par les restrictions budgétaires.Loto- Québec serait appelé à fournir l\u2019aide sollicitée.Une nouvelle version de la taxe volontaire refusée jadis au maire Drapeau.Le gouvernement aurait déjà porté secours aux dirigeants des Expos, croit-on dans les cercles informés, s\u2019il ne redoutait pas une réaction négative, en province, quelques mois avant l\u2019appel aux urnes.: Ce qui étonne dans tout le bat- tagemédiatiqueautourdudépart éventuel des Expos, c\u2019est le silence suspect autour de la surenchère des salaires.Roger-D.Landry, résumait simplement le mal par cette réflexion faite à RDS: « Il est difficile de gérer un asile dirigé par des fous\u2026 » Les propriétaires lancent des millions aux athlètes professionnels.I1scèdent à toutesleurs demandesettendent ensuite la main aux gouvernements en se comparant a des entreprises florissantes comme Kenworth, GM et d\u2019autres qui arrachent des subventions en entonnant le refrein des emplois à sauvegarder.Les Expos survivront.Le milieu des affaires en a donné l\u2019assurance.Et d\u2019ailleurs, les intérêts communautaires représentés au conseil d\u2019administration par le Fonds de Solidarité de la FTQ et le Mouvement Desjardins de Montréal s\u2019opposeront à la vente jusqu\u2019à la dernièreextré- mité.Mais les Expos périront néanmoins tout comme le Canadien et les autres équipes du sport professionnel au Canada si les «tous» qui ont fait sauter la banque ne retrouvent pas la raison.de Nd \u2014 Fe pd AR A ed pe SN = Développement régional La région consulte les intervenants forestiers JONQUIERE (YB)- Le Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) du Saguenay-Lac-Saint-Jean en collaboration avec Forét Québec du ministère des Ressources naturelles (MRN), convie tous les intervenants régionaux concernés directement ou indirectement par l\u2019activité forestière d\u2019exprimer leursp: attentesdanslecadre des audiences pré-B E R IN | vues respectivement le 30 octobre prochain au Chateau Roberval, et 4 I'hdtel Le Monta- gnais de Chicoutimi, le 7 novembre.Président du CRCD, Claude Munger, souligne que cette consultation porte sur la mise à jour du régime forestier québécois.«Cette consultation est importante pour deux bonnes raisons, commente-t-il, d\u2019une part parce qu\u2019elle favorise une meilleure prise en main par les régionaux des leviers de développement et aussi parce qu\u2019elle contribue auti- liser de façon optimale les ressources naturelles, humaines et environnementales».Le président Munger expose que les grandes entreprises disposent de nombreux moyens pour faire valoir leur point de vue auprès du gouvernement alors que ce n\u2019est pas le cas pour l\u2019ensemble des simples utilisateurs de la forêt.Une chance Cette consultation constitue une fort belle opportunité de faire connaître ses préoccupations et d\u2019infléchir, le cas échéant, les grandes orientations touchant cette ressource naturelle.«Les personnes intéressées à cet exercice démocratique peuvent se procurer soit auprès du CRCD soit au bureau régional du MRN, deux documents de base, en prévision de la consultation, l\u2019un portant sur la mise à jour du régime forestier, et l\u2019autre sur le bilan, les enjeux et les orientations globales.» Claude Munger précise par ailleurs que les mémoires des intervenants devront être déposés au CRCD au plus tard le 28 Les services de soins de santé OPTI-SOINS inc.octobre 1998, et qu'il sera possible également dans le cadre de la consultation proprement dite, de faire des communications verbales en avisant préalablement les responsables de la consultation.Printemps 1999 Directeur régional de Forét Québec, Henrico Laberge, rappelle de son côté qu\u2019au Saguenay-Lac- Saint-Jean ainsi qu\u2019à Chibougamau/Cha- pais, ce sont pas moins de 12 000 travailleurs qui occupent des emplois en foresterie.Il souligne qu\u2019après plus de 10 ans, un bilan s'impose pour la population du Québec, qui est propriétaire de la forêt publique.Les gens ont le droit de connaître les résultats obtenus depuis l\u2019adoptionen 1986, de la Loisurles forêts.Il signale également que les consultations seront suivies de recommandations et de modifications à apporter à l\u2019actuel régime forestieretseconcrétiserasousla forme d\u2019un projet de loi qui sera présentéàl\u2019Assemblée nationale, au printemps 1999.E R ybernier@lequotidien.com Des constats Ingénieursrattachés au bureau régional de Forêt Québec, Gérard Poulin et Mare Plante, précisent de leur côté que le gouvernement a dispensé à ce jour beaucoup d\u2019information portant sur le régime forestier.Ce méme gouvernement fait aujourd\u2019hui le constat que malgré les mécanismes de consultation existant, les simples utilisateurs dela forét (responsables de ZEC, de pourvoiries, d'associations de motoneigistes ou de 4 de véhicules tout terrain, etc.) n\u2019ont pas véritablement livrés leurs attentes et fait connaître leurs préoe- cupations.«L\u2019on a observé également, poursuivent-ils, qu\u2019il serait important de vulgariser certains concepts et expressions touchant la préparation des plans d\u2019aménagement, la gestion, la planification des activités liées à la forêt, l\u2019aménagement intégré des ressources, ete.pour que les collectivités concernés puissent partici- Clinique du pied Prendre rendez-vous du lundi au samedi 548-7525 / 693-8269 REGIMES - Le président du CRCD.Claude Munger.et le directeur régional de Forêt Québec, Henrico Laberge, ont convié hier la population a exprimer ses attentes en regard de la mise a jour du régime forestier.per davantage a la détermination des priorités et objectifs», indi- quent-ils.L\u2019ingénieur Plante rappelle de plus que la forêt n\u2019existe pas seulement pour les grands exploitants ou utilisateurs industriels, mais pour tout le monde.«Les futurs emplois, estime-t- il, vont provenir d\u2019activités saisonnières réalisées en dehors du réseau des grandes entreprises existantes.Les petites et moyennes entreprises qui auront choisi de développer des produits de seconde et de troisième transformation duboiset desfibresseront celles quioffriront le plus d\u2019opportunité aux travailleurs.L'implantation massive de technologies de pointe dans les grandes entreprises se traduisent de plus en plus par des pertes ou réduction d'emplois.» (Photo Rocket Lavoie) OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES REPRISE DE FINANCE LA BAIE Tableau publicitaire à messages variables Matrice 120 x 32, incluant message à exploitation (micro-ordinateur), situé au carrefour principal de Ville de La Baie, coin du Port - boul.de la Grande-Baie Sud (pres du viaduc).PRET A EXPLOITER Communiquez avec: Martin Gauthier: 544-9313, poste 405 ou Julien Dufour, 544-9313, poste 404 Caisse populaire Desjardins de Port-Alfred 1262, 62 Avenue, La Baie (Québec) G7B 1R4 Q 398576 Buutq ue Michel | Q = Si tr vous prouvera le contraire Plaza Roberval «Centre-ville» 755, boul.St-Joseph Roberval (418) 275-1455 OUVERT LE DIMANCHE 12HA16H NAIALLOND AT 6 - 8661 2190320 J91 Ipnaf 31 pts UOTIDIEN, le Jeudi 1er Octobre 1998 a 5 ET 2 La = i: 3 ok à, A aps i ie A +r + $.+ ; +.#4, Le pt Lis 4 + J Pa » Ae # 57 #0 4 el xd ve R = % a i SI Candy WE = Ey * by, bi # ax 2 dit 3% 1 ai z.3 so ign us Es À Fray 4 = = [ i NG oi ro Sn FICHIAU VOIR PLUS BAS SHI 1500 4.500 4.500 4.500\" +0.200 AURADO EX 033000 0.080 0.080 0.080 -0.020 CORBYBF 250 68.00068.000 68.000 0.000 RES 600 5750 5.650 5.750 +0.250 9.000 9.000 -0.500 © FORTISINC 9550 36.950 36.500 36.500 -0.600| SKO 100 11:500 11.500 11.500 -0.750 AURIZON O 14300 0.530 0.480 0.530 +0.030 CORDEXJ 66000 0.020 0.020 0.020 -0.005|HYALPHO 114499 1.380 1.280 1.280 -0.020 % ; 050 CORECO| 600 4.000 3.900 13.730 13.730 0.05 ; F 32.050 31.250 31.250 FR 500 3.550 3.550 3.550 +0.050 AVCORPI 1144 .300 3.400 +0.100 3 .900 -0.100| IBEX T 720 0.710 0.710 -0.090 4600 4.600 -0.060 3 BJ FRACMAST 6500 4.950 4.630 4.720 +0.170| SODISCO 168100 0.185 0.155 0.155 -0.005| AXIAMO 35000 1.700 1.700 1.700 0.000 COREL 473190 3.790 3.300 -0.380|IDBIOMD © 8100 4.000 4.000 4.000 +0.250 4000 4.000 -0.250 = FRHOKD.UN VOIR PLUS BAS 26.65026.600 26.650 +0.150 AZCAR TEC 300 1.400 1.400 0.000 CRNER BAY 014500 0.230 0.200 06.230 0.000|IDS INTEL 247018 2.250 2.110 2.150 0! 0.830 0.840 -0.050 + GIC.TRAB 250 12.10012.100 12.100 SPAR AER 850 7.600 7.400 7.500 -0.AZCO MNG 02500 0.800 0.750 0.800 -0.090 CORNCOFA 09500 0.090 0.090 0.000|IPLENG 94295 65.50063.750 64.050 -1.500 28.000 29.000 -3.000 wn GAZMETRO VOIR PLUS BAS FSPEC.PRM 1000 14.250 14.250 14.250 B SPUT 63357 19.250 17.300 18.000 -1.300 CORONA G 02800 1.950 950 +0.150|ISGTECH 1700 3.330 3.010 3.150 40.130 2.100 2.100 0.000 3 CORRENTE S 2500 0.580 0.580 0.580 -0.060|IVI CHK COR 9203 7.950 7.500 7.800 -0.050 : : .: Nat : » 5 a À in , ; ws : M 4.800 4.800 +0.150 13 Kwst © Pde Baume 8 nolo A im dgoae eu no .mar - Won + wo \u20ac EI yy boat + D 000000 ZZ TZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ LZR CERR BRE IIB IZ RETR + -0.350 * dc NORANDA FIOO262 69 2 .2 NORND À Lossat 22: 6.250 6 S50 NORNDSM 1050 21 ado 24750 76250 0450 pew 2 NORMA 1050 4800 24-750 24: 0 -0.550 1A .030 NOR NOY 1000 12.1.700 :750 -0.100 1p 5130 12.500 2 NOR N oha%0 2:20012.300 1000 40-190 PRIMERE 12-200 11.750 -1:050 ORION 16000 0-420 2500 12.300 12.130 5 18900) 13500 13.500 11750 0.29% NOR TEL 7p 650 5023042200 49100 2 50 PRIMEXE 13-500 12000 13-050 9-550 SEARS CAN 2 (En 1 28e Se saone Les NORTHGAT 4.700 24.500 24.600 2300 PROBED, 1720 900 £500 5.900 350 SHAD 2008 250 17.500 17500 & NOR: 0.0.385 0.+0.:100 OFCO O 00 2.800 \u2018500 1.0.000 A GEO 13.000 0 0.580 500 TE nt 1 RE iE aR mes mE UAE ti Bi mans ui ORP273744 19.010.500 10.\u201c1 PROVIGO 00 3.1.650 1.+0.02 oO 333 0.870 0.0.110 8 0.900 25.400 S POWER | 19.950 18.600 19.080 -000 PRUI s2o0g 3-400 3.400 2% \"05% 3300 21 260 0010 TESTS) 12000 0-500 9200 9 0.000 NS POWER 135500 25-500 2 800 19.939 0.290 COALS 8820 8.430 0.100 shaw A 2100 2100 2109 0.030 TELULAR + 77921 16750 14000 | 900 -G010 Wéstagen Ne VAGD O 1203 16-500 16-220 19.950 40.650 PURCELL O 13 0 $830 8500 8.800 3190 {SHAWC BF 28370 2190 219 21% -8-818 TEAR pas 1500 6.750 16.000 14.000 0.010 wesTaim 61900 21.500 - NOVICOURT 66900 1.300 5.500 25,500 0.150 EGLD O12 00 0.700 \"200 7200 +0.050 1A 25.750 24.7 5 0155 \u2018050 TEMBEC P361778 \"970 0.900 6.500 -0.050 aM 61 20.000 20 000 2.950 1.0 Reo 23008 0.700 0.050 SHEL.CAN 5 12000 11500 \u20ac Oo TEMBEC A 363 30.500 25 0.970 +0.SS 1000 2800 800 NOM O 18500 0460 0 1399 +0.300 ONE 1330 0290 0400 à UCAN 29270 2 24-750 25-500 0200 NE NC 53030 2300 790 30200 70-000 Mezse 14-200 1 9.800 0.700 [PACIFICA VOPHO 16300 M 050 \"320 2560 \u2018Ois0lqu UT 1200s 350 14 0 5300 \"5.030 HeRK S 290011300 11.330 07 TER S0500 0453 0450 0.200 0.200 AST Ep Aoû 25.420 4250 14600 9030 TASHA 11500 NUGRO © $300 Qas a0 259 *0.14 EDIA O aay, 90 1.350 3.020 SHiERRMT | 703153 14.000 13.75 23930 00 TESCO 330 0435 0.430 000 -0.250 1¥44 300 25 28.200 28.750 0.030 HU 2500 9.650 9.2 NUMAC ENG 2500 0.350 3.050 3.05 0.040 QUETEL 710 1730 17.930 +0.050 SHERRUT P 3.500 12 13.750 0.200 TESMA 112885 8.250 8.250 0.450 -0.00 WCOAST 7 P 200 2 -400 23.400 ns +0.400 PUBLIC STOR 5 12.0501 230 9.650 +0.ov 103300 3.000 0320 0 50 +0.050 QUEBECOR A 7 15730, 118 710 -0.600 SSYS 13200 3100 3.\"350 9.450 TETHYS 3300 17-450 6900 8.250 2-09 4 10055 24-010 22050 250 +0.200 J a 15.000 15.000 12.050 .350 QM 5 3500 3.900 28% 9.320 0.030 Se OR oa 15-150 15.100 15.150 -0.040 5 008 3950 200 2140 TEX CAR] 450 6900 7.000 0.050 GARNET 45024750 24 050 +0.050 RESALE RESTIOCTE 13-200 13-000 15.000 0.000 oF Jh0)° Sl oie & 70 40.140 QECR PRINT a3 2220 26.750 28,750 +0.050 stico 27°00026.900 26.900 \u201c0.050 THIRTY Phe 413003 40017420 17.860 2100 Roh LE SR 2500 2500 0070 |APF INERSHP ONE 100 287% 90% GET EN F16708 9.200 0800 0.900 10 SOR 17s SSE 70028 000 20.08 0.000 SEE WIT 310 0.029 0.028 6.025 -0.080 THIRD NE 31629 15.900 10.000 13% \"0/000 WESTRED 436 A330 aa 130 2307 |arreny NTs 030 167050 3.3800 9400 40 UEENSTAI :/0028-000 2 5:000 MENT ITO 9 12025 2025 20 080 THIRTY £8 739 .900 1 31350 2000 WESTE 2000 19.890 19-400 .500 +0.2 ENU NEL 3.270 3 9.100 30 K176600 200 25.000 25.\u201807 SIMMOI 100 15.100 15.25 0.000 FP 10125 21.93 :000 10.000 $900 WESTHELD 19.300 17.800 -250 ARC I - OFFICE SP B 10 3.700 3.Se 2100 2120100 TN M -200 25.000 23.2 400 |IMMOND 28600 2000 '2:000 12.190 + .000 THOM COR 733608 39.730 34.000 21.23% [WwestroRT 0 30017.100 17-100 10850 |ARC RU 9 2 SEE © 200 17:100 17:100 3200 0.020 QUENSWAY 25300 400 0470 0.380 15-408 SENSIOR À S000 59% 5000 + 100 THUNDR E 133408 33.73034.000 21.500 0.730 [WEST © 75009 0989 0919 100 2680 u 0 8800 8250 8600 + ARG) 8300 0.300 0.0 318 2 or 32000 2 20022470 2470 \"2030 SLAPENS, 0150 0.130 0150 100 UNDR E O 23800 350 24.900 25-250 0.300 WESTMINS 1 980 2.3910 399 +0010 Alcona p 14310 200 2539 23% OLYMPIA 300 0100 925 2.129 +0.050 IRA ENNT C 12009 0.220 4.300 245 0.030 KIL 200552 200001 139 [S010 Tommio 322500 1200 120 3.050 -0.050 MINS 11200 3200 Sais 2940 20704 conan v14sie 19-600 1 050 2.0% 3.450 i ONEXCF 6 300 4330 0250 9.230 0.0301Ra 5 215500 1460 300 \u201c0.299 5099 L 234120 6.430 6.000 19330 +0.030 TIVERTON 23000 0050 0.040 059 \u20180020 WHEATON 399 47:250 48.000 100 0.000 |A 8200 930 10.900 0.100 14892 28.850 4550 À I 667 0 1.460 0.02 NF 6.980 6 \u2018000 T 0 3 \"300 0.040 0 WHEATON O 4000 \"250 44.000 47: 00 VISTA TR 17.390 300 9 +0.100 L 28.100 26.0.290 .350 RAI 25 410 0.4 - % 0 SMALL 49 0 6.850 .200 -0.1 STONE O 000 0.2 1280 0 0.000 ROSE | 1330 47.000 .050 U 9800 7.17.100 800 OPEN TE: \u201c050 27.+0.010 \u201c350 6 10 0410 - \"160 FRY 12 5250 4.6 \"900 -0.50 TONKO 10000 0: 00 0.200 280 -0.02 wil 0 1200 0.500 0310 0.330 - 250 12 7.000 6: 17.450 .000 SNS 170 350 0520 0330 0020 RAND A Techies | 33 588 438 $0 | SNOWE A Ji dico fi 350 2480 GROOT 40301 1 259 418 ri 00 WINDAARA 0 2009 0230 Sop 0400 0100 |\u2018 Tuer 4568 20 002 8 im \u201c3:30 ; QRVANA Q 81600275 \u2018230 2280 05 AYROCK + 13 20010950 11.0550 keds 2 2108 0100 0.109 +0.050 TD BK H NT 0301 15.900 15.700 0450 0000 ww 0004 -250 0200 0.200 -190 TRUST UN, 2700 3030020030 20-400 25 ; OSHAWA B F28898727 522 2450 0.550 RECONEID 4 000 9.600 10.000 2050 |sOrrkEr s sie 5100 2100 \"150 0.100 Tps 52041 900 40250 15750 0.000 Vow MIR 069000 0.000 0200 S200 -0.100 790 10000 000 24500 + 400 3 OXF PROP 2 00 0900 29000 2076 LDELO 5 8230 89% 8 +0.150 SONG aD 0 aang 32.0003 as 20155 09 HIP 2728500 48-400 28-300 40728 2% 1% EKO 1000 0.130 8.008 3% 2200 Ur be 390 19.000 1X : on 6.950 0.9 REALRES 23500 9.280 0.280 0.280 2250 ORAQ 2.0003).000 31.000 -0.005 | TORSTAR 232512 31-430 30-700 28.600 +0.200 ENCETO 8 130 0.130 0.130 000 CON OIL SG 18064 70 IIR 9400 0X b 000 ï 050 ERO 0.040 000 1.000 600 TRA BFS .750 34.\u201c XEROX 2900 0.270 \"000 STATE U 20.250 19: 91 +0.10 050 15.200 REDFe eo00 3450 8830 onto à TH CHINAT 1 0 040 0800 TRANS HX O, 0 Hain rate Tada 200 jxEROX AP 1000 -000 0 270 - SRESATE 41033 19 19.909 20.299 +030: 0.250 REDFERN O 312 0.045 0830 93% 212200 0070 9.050 00s 8800 TRAIT CO 9 17:63016.500 34450 9.700 21900 28.000 2 270 0300 0-80 ICE JEU 21223 10-200 10-000 20.250 +0.- NAL 5 0.570 0.0.020 0.180 0.070 +0.IUT RP37081 .350 0.35 YMG CAP 1000 0 8.000 2 +0.150 no 6.000 10.400 25 .250 - |REKO I 3135 19-528 10-260 040 0.060 SOUAEER 22-189 0.160 0.10920 TRARSA?9 2050020200 75300 -000 |Y 1900 0850 98) 009 0159 (GSADE 7 950 -0.10¢ -0.500 |REKONTL alse 300 10.099 19.900 0.0 RCA Sioa 6.850 24.330 \"079 +0-020 TRANSAT DS 22-200 22-200 2.0.000 NA O 959 9830 98 130 |SHADELY, 37592 000 330 49% ; 5 , ï \u2018000 26.35 1020 TRCAI AT 21905 4.5025 200 -0 YOGEN 3.500 -0.050 CONU 6.850 7.400 00K ; +0.450 REMINCTN 39100 -000 19000 0.000 NOS 4999 1.900 .350 -0.150 SAT AT 21805 4.850 220 22-200 010 | Aarons, 9900 012 .500 BDiCOMU 22775 16 6.600 30 \"0.900 RENAT NC 586407 \"450 3.500 \"000 0.000 PAR HwsTO 850 4 00 7.750 +900 10.050 TRP 1ST R 75 22.800 4.500 4.500 000 ZELÇOMP es \"850 6° 20 750 - .000 DRA 16.250 16-600 16-208 299 a 1.150 0 RENATARES Sésoz 2 430 ,532%0 20000 39 >] 020850 4.300 4.200 000 29% REARS 75 1280022080 33% 0260 ZicoRPP 47100 830 6250 6550 \"050 ENRPLS CU 129885 1600 11.000 16.600 or À 0.450 REPADRE 1000 1350 0.33 20.900 -0.50 SPECTRA 7,830 7300 4200 +0.200 TREMINCO O 50 50.650 53.000 53.000 \"400 ZE GON 330 4100 3.\u2018300 \"100 |ENERVST 4400 4300 1500 -0.05 -0.150 REPAP ENT 266100 320 9 \"700 SPÉCIRAPE 2200 1,710 1.710 7880 +0300 Tal ON 224500 0.650 50.600 50.600 +3.000 (2 37 3400 3300 2500 5100 RU 5099 2800 2.800 4250 0.20 0.100 RESEARCH 46080 ; FECTRAPF Lg 1.600 1.710 \u201c0.040 LL RELY 12-329 0.300 0.600 0.000 D 90 2 30.1230 23% +0.570 JF ASIAU u 159% 3.250 2.800 -0.05 0.650 RESERVE 184600 Rak 11550 4,250 14.250 11600 | TR OREN 2%, 830013.50 1375 000 DÉRENTURE [500 20.5; 0 is 005 A 18518 91901 230 2109 20.50\u20ac -0.040 REX NUE F 14300 DECTEUM 200 .800 3.4250 -02 TRI WHITE $1445 08 0.2 3 0 -0°250 DIAC D \"500 20.500 \"250 |F PR \u2018050 5.3.100 \u20180.E 4.500 400 3.400 .250 TRICA .830 0.78 .260 - CAMBRDG 30 95 +0.250 EMI U 14.600 000 5.000 00 .000 .RICHELI oO 223 PIRE EN 2290 4300 4300 4 -0:100 N WELL 850 1.0 0.260 0.040 [cma 8D 12 .000 95.000 FPRM O 90 14-600 14-200 1 30 +0.005 26.RICHLAND PREENO 1200 oO 29 4200 4300 0000 IGAS 20 1330 2220 0.820 +0.040 FB 9 35-000 93-000 25-000 Hoh 25 26.23025.250 4.600 0: ' \u201c950 0.750 -0.LE 28300 1.50 3.25 850 CMBR JN 130 87 7.000 97 2.250 MUS U 1 6.800 25.250 .90( .100 i .NCHTRE A PLT TIED 400 1173 5739 9788 2050 NO 57 230 3230 3220 000 MBE Dy ol! 099 27-000 27-000 1000 FREE ibanag 227 a0 30 0 +0.050 .300 Rcimeao 2] PTDL 2600 11-238 11-009 11332 0050 12900 0.360 220 3230 0020 16WE MRO4 95 en 220 871000 be 1,200 [GAS MAN J onan 22-750 21,030 É 39 270 2.100 5 RICELEN 70 UT MIDI 5500 13.19-250 15339 \u20180-50 TRLON êN 1 11800 21-000 0330 03% \u20180.000 BA i 55 500 84000 85 10.250 [HAR U U' 21700 11:25 10089 000 -0.75 -0.100 : Mat ENs 8 370 1 (ROLE 200 14-500 12,750 19.250 0750 1 11600 $30 20; 9350 0.000 CNTRFD 8.5 i 3350034000 35.310 10.000 |HALTERM 21700 15.250 10.950 17900 + 3% +2.000 \"000 10 ALT M 35 STAR DATA 1600 14.300 14.300 1 3200 40.250 IMAC 53232 2 -000 20-000 21.000 +0.050 ENTRD ED 60100.00098.000 96.000 0.500 HCARE My 200 74 \"800 3.328 +035 -0.020 ; ROARS, J 99 173 RDATA 2000 1208 11.850 14.500 0000 TRIMAX FIN 99432 16.990 0000 20730 0.2% ENTREE 75, à 95.00094.000 94.000 9.000 AIR U U 3800 5000 4809 950 +0.05 -0:050 i - Vek CID 2% '7 ARCH 1000 2050 4900 1850 0.050 TRI EFA 0 358 |S 100 7.800 8.000 2200 ENTRE 7,25 29 73.000 73-000 Sa 090 3000 FINFINCY 1500 5.000 48% 7.450 -0.3 .- i 8 - \u2018000 TU 9.950 57000 +0.OC 0% 0 VER LD 2.85 COA 19000 0.130 0.130 5.050 10.080 RIMIN CAP 1 00 4.150 £150 16.250 +0.200 EAE rd 75.500 75.000 75.000 -3 S PWR 1000 7.000 9.850 à 40.10\u20ac 0.090 X RIVERSIDE 3.8 TELCO NO 130 4.400 21% 40.005 I'RPL CRN E 8600 1.050 1.30 4150 0.050 O DB 89 91.000 91,000 75.000 3.000 A 15701 9.5 7.000 9.900 010% 0.005 .ROGRS Chl BF32425 77 STELLA JO! N Fon 25 300 20 300 4400 -0.400 RPLCRILE 183000 20528 19% 1080 \u201cOsta FAAS 10 81000 57.000 95.000 2.000 LEGACY OR U45438 10390 15.200 7000 0.0K +0.020 PEAK EN 3 : R S B F262030 HA JONES 3.35025.200 22-350 -0:100 RIZEC H W 83400 2 85921 50 1.850 0.010 hte 10 85-000 85.000 85.000 200 tESéER 4 37300 5: 00 10.250 13-289 +0.30¢ -0.010 À PEERLESS 44800 MARS 00 705 1,750 1,250 3.300 +0.100 RUES Né 0390 2.038 5500 20000 *31%018% SSD | 80 £2.00079.000 82.600 \"3500 193750 5550 2450 400 0.35 +0.130 PEERLESS.o 44400 1370 : so 133 TRÉTOS GL 2100 2200 2.200 1750 0000 Tr hr 750 2600 2.750 \u201c0.500 OXFORY 9 98.750 98-000 82.000 3.000 |MIDLEFLD 12780 3339 3350 3700 0.20 0.950 # PENNWST 7 \u201c510 230 1600 -0.010 RY AVIA 30420 ery 5000 2330 7230 2.200 0.030 OR OGY 4000 0230 7600 2339 0.400 RED RDPD 2 3372098000 28-000 1.000 MORISN muleish 2600 3200 400 -0.15 0.025 PERIGEE | 0730 18.000 \u2018500 1.510 0.000 ROY, TION 200 UD CO 0 3.330 1.520 \"250 -0.05 TWIN GLD O 4000 1.100 0.240 \u201c0.24 0.000 REDEKOP Dé 5 96.000 96.85.500 \"500 MULTI F FAC U12600 \"800 6.750 3.600 +0.25 PERLE SYS 52950 16.200 .500 1 -0.240 AL BNK1075 75 UMM NTO 2500 .900 8.000 1.520 -0.0 TYLER R 12500 0.1010 1.0 -0.060 ENUE 8 92.000 .000 96.000 -0.500 NOU 1900 5.630 5.4 8.750 0.| \u201c200 16 000 \u2018400 -1 RYBKF 75365625 ITR 1.000 1: 8.900 0.020 UAP .180 0.1.100 RIO ALG 308 91.000 91.-1.000 OILU 12.750 00 5.6 0 -0.100 PETRO C CVS.22 2.700 2.16.200 .250 RY BY 82550 0 U 190325 1.000 1.+0.25 AF 0.130 910 3190 +0.030 3AM DB 3 7.000 80.000 91.000 1.DU 4200 12-220 12-250 \u2018450 +0,25 PERO Cy sasTie 700 2790 (2190 No Rake 7 26.75 LAMOM O 14000 2950 2650 2900 10-230 VISTERE 1000 10080 0.430 19 © \u20180.050 SHER 00 9 CS ie 1.000 |NCE E 50 7.090 S00 12250 -0.PERO S 2000 -300 18-220 1 \u2018700 0.000 RYL GR 00 26.UNMED 17300 3326 350 ai 2.420 [ULTRA P 101000 1590015000 1 130 40010 |UNIFORT SE 52200 86-009 87-200 +2.000 Nu 7900 4309 000 7100 2% 2 1380 0.350 \"150 -0.6 YL GROU 430 25 OR 13 11.000 10.0 0.310 .050 UNI ET O 29600 \"750 12.500 12, 0 UNIFORT 589 68 0.000 80.+0.500 PRU 4.100 0 3.050 +0.0 \u2019 020 PETROSKO 2000 1959 19 3.150 2600 ROYAL p F20325027.250 UNAYPE 3000 13,00010.500 105 Sauna 5 729 12-500 12.550 ae [Unread 000 80.000 80.990 0000 Ne visites C9 3 3089 10.3% .045 5 27 3.250 3.1 1950 + .060 LE LASR 1000 8.URREY MT 3000 1.66 48.000 49.00 -0.600 NICANA 3 00 23.800 23.70 1.670 +0.050 TON GD 50 2.000 42.000 67.250 -1.7 NALTAMIR UT 3208 8 0 2.800 4.000 +0.05 0.300 À PHILIP SER 08000 50 3.25 +0.050 RYL o 8.150 TO F 3773 129 0 1.640 \"250 -0.450 UNICAN B F 000 30.450 30: 00 2 0.130 Di 2 79.000 78.000 62.000 -2 50 NORTH W: 15400 12 50 8.050 \u2018850 -0.15 .400 1.4 .000 5 4.zY 3373 12220 127 3 a 1000.UNICOR 10090 3043030000 3 ; 9.139 DEBENTUR 72-000 76-000 78.000 oo NRT US 309 11-000 11500 4 : 10200 one.1000 43 118 14d Goo pop a Gers eo 3500 4 1a 88 à UNE oxc0 030050 100 501% 0400 que PAIE 0 00 $88 (gre A thas oi +0.050 2040 \u201c260 \u2018100 -0.USS 200 3.we 3750 3.3000 1250 UN R 500 4.4750 0 TRIZEC 53 7 \u2019 N El 22.000 21.10.000 0; OC +0.030 B100 0.850 RY 1 - 8100 3750 3.700 : 0 CORP 15390 4900 22 0.000 DB 2.15070.MON EN 26005 00021650 21.00\u20ac 35% CM DEEE pe: TAZ TE RE ils mae RE 33 Fa ne nis 10 EA A EEE ER PLACER DM 500 2.75 4.350 24.600 -0.900 51 SPEED 190% 4.Hehe a NITED # 445 28-530 27.00 27.5.300 BARRICK |, 2099 0 5.250 4 ; 3.750 |REALF TU 52130 6.400 5.750 1750 -0.PLAINS EN 150 at 420 2730 27 000 RS F9 4 7778 KENO 0.830 10.850 27-300 ATONE 1 254100 2.330 A830 20200 EALFUND U1 10667 £400 5750 6400 +0.3 DANTE 22400 1.850 19.850 21, 20 \u20180.000 ST ANDRW OS 33 19: ile 7278 7400 7.000 PTON R 63% 428 \u2018850 0150 [HBAYC 199 305 20050 +040 |STAR fp uiies 30017 30 $500 \u2018020 ; 13500 $900 300 150 0090 ISTANORY 5500 3 LASER O 48 © 7909 7.000 £5 hann Sang 020 350 0a |HBATCR 900 6.000 6.2900 [HER U 15 9309 '43%0 13-200 20 ; 1250 \u2018200 40.57 LAS 050600 1.140 21 0.200 O.-0.250 C 1.800 290 ,2-000 1KOG 3218000 .250 3.25 .000 1 STARCOR 065 9 750 9 -0.05 PLATNVA AS 8500 2 1.060 1.100 40.150 ST URENT2145 1.TRP 100 500 20.500 \u2018200 -0.0 VAN HOUTT 000 37.500 1750 1.8 +0:040 LA HU 111090 2.800 2 0 3.250 \u201c150 |SUMMI U 7 \u2018100 8.900 \"000 -0°25 LATNVA SP 015000 0.2 2800 2.19.130 (STI CEMAF 28 35 10.TRENTE 4600 1-39020-200 21.100 (2080 VECTOR y 009 37-200 36750 3 300 10020 |LAURBKR 2800 24% 2500 OES [SUMMIT Yaak 3109 2200 19% 0.9150000.250 0.220 \u2018300 0.AUX O 043 14 HN A 15.750 15.1.190 +0.400 VELAN 2108 77-250 27-230 -500 +0-020 [LEGACY I 1029 1000 2750 3 0.000 MU, 17321 11-2001 : 0 .25 0250 0: SALTE 2150 1 : TVA GRE 400 1 5.650 15 +0.100 4.000 27.250 .500 (LU U 40800 1: 15.500 .000 +0.OR G 13 100 11 +0.10¢ POST ENE 774 15.05 0.2 0.5 1 i IV] PA F 400 12.1.050 750 +00 VENGOLD 228 24.500 4.000 4 +0.600 MC 1.900 1 15.600 .160 2045 1600 13.350 350 -0°25 POSTENER 23137 2,020 14-720 2229 0000 LM 15% 3 1 ; Re 2200 12-230 12-250 3750 +0050 VENGOLD O 71600 4.500 24.350 24-208 +0.100 KNZ INC | 00 Noon 1700 8-169 |RMPLEN 11110 3509 12-320 12-600 + 25 POWR oR 42418 2000 4.3.928 -0:100 5, UELMT 3 2 - % 04015 0.055 0.050 12.750 8.038 VERITAS 48500 3600 1.280 599 +0.100 NI GRD U 3 300 12-508 9-000 0.000 -0.100 TIMBRWES U 8860 6.350 6.000 5.650 -0.POWR SOR F14910627.35 80.100 80.5 0 40.250 SAN R 3155 8.| : 4+] 4180 3.800 0030 0.50 VERMILION 25.000 3350 3.0.EWCOURT 114 950 3.00 12.300 0095 ITRCAN GS 2600 23859 000 8.000 35 POWRFIN 133014 28.2 026.720 27.350 40100 ANTA CRZ O 0.195 0.000 S130 Ja 458 + ERMILION 968510 3.7 23009 23.008 20220 COURT 114070 25.000 22.© 13900 \u201c6100 Wet NOS U, 2800 2585025.700 78% 0:05 35000 24.50 27.100 350 +0.SAPUTO G 1130010 3 3.400 31.9.000 .140 VER! .750 3.5 +0 PEMBINA 8 2.150 22 -0.100 GU 1 12.250 12.25.700 .00( ANC 24.100 28.250 .100 SAS R 200 .100 .190 0 1.500 3 0.SA GR O 9.650 661 .250 PE U 119300 .800 4.75 .150 -3 WESTCSTL 8579 4 2.200 1 +0.20( PWFFIND 1100 26.25 24.000 24.000 +0.600 SAS WEST 110 31.350 31., TECK 8 A 1 900 0.800 2.700 -1.0 OM A 1400 0.900 9.650 9.6 0 0.Ri RO U 3.250 3.0 4.750 .600 U 61775 \"900 4.700 2°200 -0.05 PRÉCISN D 192084 26-25026.000 26.2 0100 Ens A 017811 650110.350 RA.soasD 14.990 14.000 2900 40.230 | VIDATRO 9-500 9 50 COS EERNT 2e 3000 2700 3200 5200 WESTSHOR may Im Sif PRÉCISN D 192984 19.8 26.000 26-250 +0-220 ArroID 2100 2.300 2: 00 TECS 1490014.000 14000 0.30 |VIcERY R| 304236 34 © 1950 9950 -0050 ENTLY, 2080 200 750 3000 0.000 ESTSHOR Us0371 $350 6230 £350 +8: 22 Tao 10-900 10500 200 10480 ORACLE 6665 31:000 28.: TE 2 3750 13-250 13.650 0.VIDEO! 256 3430 3.180 \"350 10.09 Sr 6° 5e 30m da 4 200 IAE NUS 4600 4.056 £399 8 \"320 18-500 18-020 +0.450 SCORPIO) 0 5565 20.950 28 -300 one 7375 3.200 250 13.430 0.000 VIN RON 43300 2.800 2 539 1000 [Ky 89679 3430 2100 350 +0.600 CTFIN FUNDS 050 2300 0.400 ' 9.750 0.830 SCOTS NO 15200 .750 0.75 \u2018000 -3.500 TEKNOR 18 8.500 3050 30 +0.100 COR | 16.100 16.00 2.500 +0010 SAGE 35900 \u201c550 2.410 3.450 40.2 CTF 27.100 - -0:400 D830 SOUS RF 2844 0.280 000-3500 ITEKNOQI 3918 8700 8.250 \"108 +0-100 VÉTA GED 12-190 16-000 8009 SAGE HIGH 393.5.000 4 3450 +0.250 |CHBC 37-100 26.600 Ton 20643 2.630 a0 0759 Joos ITE Rec 2300 4.150 4 3930 S010 [voGy 950300 15.630 15-430 - 0.05 BER TR 20 3992 4330 5000 0.100 (Ci 400 26.600 26.600 27.100 6735 45.9 \u2018550 5.80 +0.02 LCO SPLIT 00 11.500 150 41 40.150 vi E 0.280 0.2 15.450 0 TRALTA 16298 1.4100 4.+0.400 BC 129 00 26.100 26.26.600 +0.200 \u201c650 23300 43830 .020 TELCO 14030 1 11280 4130 +0 OLTERRA 8389 8.250 0.25 0.000 TR 16298 1.080 17 3000 +9-409 [SBC 3100 29.109 26-000 ; 0.000 .44.6 +0.150 (TI SPLP 5 6.950 16 11.500 Ai 47000 0820 0.0 +00: ORLD ST 00 4.600 700 1.7 +0.050 |CA .000 26, 26.000 .000 \"650 -1.100 ELCO SIL P 5038 25.030 230 14206 9.000 ND 7000 9.340 0.3 0.200 +0020 |VIELDM R 9605 6 Lace 1700 \u20182220 RIBEN U 27-000 26-330 27.000 0.000 10750 F O N D \u201c100 lTÉLÉGLOBE 659023 25.050 25.000 16250 3 wear 1x 7820 30% 1030 Soi ÉARTNERSHIE VX ¢.300 5000 4300 \"0830 [ere © A RICE IE +0239 +0.750 Ha Jaan 22.000 0.000) Wi AX 390 38 20 10280 13280 \"0.010 ALC PIP ErsHip oars 00 0% 309 0.500 |INCOT 4.999 18-600 26.550 \u201c0.050 -0.500 \u2019 : ao idee 22-000 +0.500 WALLIN 2585 11 90 36-500 38.500 010 (AE ES 21650 8 4.300 +0900 INOS, 9.700 0.530 1.900 0.500 0.250 i a S M 000 +0300 WEzcam 400 2.950 9.850 19.650 [05% FIDELTY 934 4000 8.150 8.050 8 .350 |KAZAKHST O3 45900 5.900 9.630 0.010 0.150 ABA PAT SCST À F 5450 4450 34% 300 Foe du 2200 \u201c120 7000 7330 D SERIE 5900 40950 0380 2133 4 #01 ; cum 10898 21450 2400 2400 10.040 FIDELTY 95 U 2000 F250 8.250 7.130 0.050 [RU BK | ! 220 0.200 0.300 0.700 29% à pare 1061 Sage 1426 of TT EE 5 530 sido 10150 camo\u2019 800 500 5.500 11530 0500 ÉVEN SEA 1400 27,500 27-500 27.980 00% y Ÿ t-Value oNy 26 oCanGmd | Eo lig Can ynB 1 ZMU 17.700 17.5700 +0.00 |TD © 1400 10.5026.\u2018500 0.; vmEully-Mad 520 °NBR9 796 ocrAm CapCr 18 ä e ynOblig Intt 1234 LE ond 343 3984 17.17.700 17.00 +0.250 KG 10.500 750 26.75 0.000 .0.350 £ ynFuno-Value 229 ORER Slo Revenu 58 Doro CRUE, Ba Dla ynflevenu Div 1106 Matos 1041 oMéta es 500 17.500 17,700 0.0 200 26-400 20-400 26.750 0.100 ! +0:350 ants) AMF 1242 oCraCanPe Os Has yous Equty 130 Mareen Cogan! 1949 hess natures.85 7.500 0.\u201820026400 26-400 0.100 +0.050 Act Canadienne AIN Fat Fanée us oCroCanpelCap 876 1222 Re ot Funds \"00e iretuih 71.1 oHessnalureles 631 23 mR \u201c200 0.100 0.000 Sado 1600 uoAm Cross Dyn Us $ Gromer 1a i Actions nts Nardin 2 Sabine 657 1078 sueyenue Monsuel i 0.000 antantique sun uoAmer Pens 23 xoGrols Can Div 1035 2182 in 12,11 xnéctions Int 1131 Véteurcunails 1 72 Meponals an 738 TE rina 1282 mint Equi -0.400 Lod 1 04 uoËuro nus 192 oCrois EmergCa 11.34 18.11 39] 324 ERM Cdn Gro xndohgations 1508 bleurcunoie 1320 Port Ambassador 1105 yat Am ind St 3% 9 sources 1277 gC > 40250 jatypothèques 17 uotlo So us A rokqui Can n 103 21-04 855 324 -HrstCapita) Mom 1297 hs Saul 16 Maccontie Indesiiai \u20ac3 Agar GloRROP 3 va Eo aden 352 QU tquty gon gestes i -3.650 pre aa Uo Sot sans 1225 xofid Rev Can 1482 18 457 na eh Mal Mami ine, nequiibré p Equ ga oindAmençan .1420 Aggressive 69% 3805 nzyel Eola 189 Stone cle mite 1453 {emaleton Group 1012 24% jatauiioes 1181 vole US 273 xoMand Obh 704 2x od 8.47 Frnt Hartaga Fung 92 iniity Ine SO xoind Rey 0 3 20 BafcioRRsp 8760 126 vezelCT US 1925 oPrincipal Can e sactCan 2 y 20.020 OSA Can En, voNigponus 235 xo0bi Can Hiherd 1058 85 580 9.28 fentage 3 Infinity ives Counsel pT Balanced nr 881 nÉqui Cras 2088 ghundpallrafy 592 SE Act HH 0.000 Aculty Pooled 495 LORER CI Eev US 330 aman nis 1263 8.06 oe ps ls a 7.04 Cindust Act Liée 89 CondionasP ne 1292 Royal: Trupt Ro 333 Shategic Value Fund 15 oad 883 .0.400 uoTigra US $19 ORELHInd Amer 12 5.48 965 ca Tah Finan agg Sillemations Gas xolndusi Cro Div 1} fsenvatve na Lia mébes yal oStrategi Value ; SpCrossance iS 88 +0.160 de 1037 oa barat of Funds OREER Ina Intl he 865 964 862 RETARET 133 owe My 867 oindust Crois 1305 HebonaFnncn cas.a 32 ov Equi 16.60 Sratenle Value Funds 85 nto 57% H 0.100 in Bdlances, 1132 Canada Growth nis C oftend Euro 108 15.03 12.18 835 RETEREISS select! © -Innovacap Capital C 7.08 olndust Horizon 60 oCanadaPi 602 purge Av Reveny 163 oactins Amér 1316 SER ints eS 379 E 20150 M SE Tech 1133 ofr Amértat 12 Oval Can Gr Cap a 6.62 53 a3 orate Select {imovacsp or 0 Juindu ORY dB Emerging Eco asi noble 100 odor ns Canad 316 uokquiiond Us ie k 0.950 yniixed income 123 séross Amér a gualCanretlap i134 10.45 7 1532 Frieda an 2 meas Banque Nat 0 Soldes Equi 46 Enhanced Bont 81 411 coum Amer 7 hls Paci 83 Equibre 4.49 ; +0.850 mGloBalanced 1 58 xoGi Obi 369 Docu ue 1058 7 bore bond to nad Ei onals Mackenzie In 15 Enhanced Global 1184 i er CS 37a oCommonveain ra su R ta 550 nélopa Equity 1386 Ornfrastr Mo 2% yoGrois RER 11.23 a (218 ihre Metals 1035 nag Fura) oa Mackonzla Industrial U EuroPlus 10.44 im uaCam Amer Gra US £79 xoDividsndes 13 volt Act us 13% | 20.250 Sho income 4 3 Ses Nat Mon 267 yoLroissance 11.19 aa 990 ;Fledberg (LP) 143 nâc Orient = Mackentie IyC 31 New America 10.78 24 wotam mericas C3 1163 oÉurope 1036 vointf uil C$ 218 +0.640 GF Groupe 1583 MevCTA 230 bob nae 1029 347 unDiversi 2077 TD Ener 08 Dons ra | Mets 12% 538 oCamBaian 50S 195 Ohh Emer 5 Mons OC HY 0.000 AGF Groupe do Fonds C3 gRevCTB 220 yokauibié 1117 us 194 nae 1027 xD Engraique 1 08 ofanadien 1786 pone pide 693 481 obamChina CS 757 March Emergents 1558 Somos Obs: 393 +0.240 Sacrée 29 xoRev ot Crois 235 yoron Crois REER i 4062 337 unfutures edge 9.25 rid 48 ofiois & Revers 1858 Toeaancan 354 15 lance 308 Satta Lane 38 sods es ; 10.300 rohan 0 xeRevenu Canagion ET 43 11.38 537 mint Sac 1033 rae, oo oEnireprise 1662 ynEquGth Yio 157 emo 15 neva 3 Somon Pacts 870 \u201c0.150 sâci Mon AGE 1124 Ethan Mondiak 222 mOPAWVALENA 1249 937 1633 [BBL Funds 1041 RD 59 Macionzio op?15 pnfmedinc 1831 $13 tambon oF 322 ckguCions ee cls B19 0.030 ZARER 2070 124 oie Mondiale bes XE Amer Ind-Act 1170 10.20 1958 nérois Can xnDividendes 19-15 Mackanzio ly Funds U 3 MO (Gestion) 1287 236 sam Growth 230 x usa AR 274 Templelon Frank 531 0.000 ohctionscr AGE 2 77 valeur Cana Sa AD Amer soso Ike 1600 150 Dro N 284 Jraone 33 Warionie Sonimal C8 © AC! Amér MD Seam Pacha 3 313 eu ae 280 oFrkinPiooc Us tin 3dr +0.050 oAlemagne AGE \u20ac 77 Quleur Caragion MUR Sep Amicon 1919 Management 555 uncroisliA US 879 tmndampiue 49 2da Equi nics, Dantes 308 are 100 Siratogie Value Funds UE 7 uoFrkinPiSocuS US 28 5,250 oAm Lat Ht Rd AGF 44 AIM GT Family of Funds US XAGP Cros oan\u201d 19.19 gement 992 interet Sie aly Am EL $ 2e zGlôbal y 13.18 xiDividenges MD 3 oCam Resou tal 125 uoÂmer Equity undsU$ oMul leton - Mutuat 5.54 +0.090 ohm Latina 2020 3 ot Amer Lal 290 xnCP Ext Orient 15.10 101 xooblg can ne Ey \u201869 Mackenzie Uni 15.17 xnfquiibré MD 1327 aCamSperqu 113 uaAsie Pacitique 60 oMulua balsas 5 +0250 OAMBSARGE 2118 vogrols Amer us 48 xn0P Hypolhèque 53 10,06 472 ame (tahore) US ma 1162 eral C0 rch Emerg MD SOC ONE 374 uoË 03 Monde Caiseus 38 0.250 SEA Carat 23 2uotl Oblig US 343 xancr nd Act SUS 121 (Lsvee 423 5 oi Conger 62 nAmériques 11.16 ba Mon 335 oTC Dividend 3 vogue 06 nActions | 20.150 oat Canam Aor, 338 worst Fons 242 roc jeptros ou Th ia & 3,93 bi RER 50 Solan E 3 Seoul na OTC Pension 490 vointorna 18 nCrols Can 139 : 20.550 Lontlamenzn 248 ofes Nat Mon US 382 CP Latino-Am 90 \u2019 63 eu a Zoey Xnovligations 359 xaCankquhine 1035 mobigtvpo MD 138 gIC Value 1159 vojntemauonal 40 itachi Nay 917 y 10.050 Of Amr ACF 288 Rev CTALS 341 XnGP Mon Sei 05 744 $000 ox 1834 npeteCap Er Ra eat 9.81 Saxon Qroup é 23 Soda ame 12 none 0 i 0.000 ake Gan AGF 1833 ugRev (TEU 452 XCF Mon Sri&Tech 1 53 6.04 835 Bear 781 nprot Act Gan 1% CturgOceasions 1 03 Medical 1306 boire vaas Che Armée mer 222 Triax Capital IRM 10:39 ; -0.300 ok Euro AGE 10) one Croeus 347 xunceObi su 67 \\Lsvee) \u2019 index 84 prot Gro Equi Ai Shscun sa 52 (ESC) Discovery Roma Come 341 ohctions Mond 1857 Qu Ho PV +0.070 of asia ÂGE 1210 uobomns Santé Ls 505 ance obigld Us 999 5.8.10 366 nPrOIOBI Js ini Stock ect 65 el Stock 20 ocancross 1387 Wd Stavig 349 0.050 sérois Act 2070 1139 vo UE 420 OC Ressources | 51 1 10.83 1 ror Botan 1 79 olapon 1590 Members Mutual M 1058 World Gath 1494 ofa Petit Cap 1923 x Capiat Management 0.000 A 55 LalélécomMaUS 5.12 xnCp Beveny Div 73 Funds 8.01 2% restore 37 OMnd Gros REER 13 nMe ot Corp.159 Détptre Funds 159% Sabre QU | Trax 6 on 0.000 ODrvidgndzs AGF 2052 Capital PE Crois 1701 1032 18-42 1952 BâciCan c.33 oMnd Equ REER 13 Member Mutual 4 9 Asian Gin yoDrvr Act Mona 1511 Trica ow ™ 0.000 ainien 20/20 934 zCompouns 1029 (EE Alocation 1% 7 1199 027 s8Biensimmobi 9 °Magfones Es Group 03 Sceptre vert Count oDivrEuropen 1 60 ube : -0.100 ont Actif 2072 13 Resourcer 1953 een 145 10 184 2498 Bean patcan ' F2, oMnd \\mimabile! © Siang 8.60 one inves! Counsel, OM opens 1347 vuBhures Fure subite +0.070 olnil RER AA AG \"30 After en 398 nil tquingex à 3 1425 1422 1352 peanpetcanii 1383 chind fend Cleve £5 CEnnanced vied 397 Seepire Funds W437 Sonons doc 1045 pum rowih (LEVEE) -0.100 Spon AGE 388 Arima, ee 3 12% 20 Blan Res tat Bohan Sere fox 88 Millennium F nBalancedôtr 16 XoMaireven 1292 Trimark{Fonge -0.050 OMar Emer 2072 80 AIG CRE 2 ape Eure 1252 47.36 1163 2975 Bros Monde 108 Shan Sato 18 Diversified unds MWIML Sceptre 1666 yaoODl ven 2164 ghctions REER mutuets) 0.020 xoMon ON Gy AGF 80 A pen sa 54 ares\" Quetes 2109 ao 3153 Dervis Mond 742 o id Strato! 726 income 12553 cepire Invest Counsal 4 XoDblig Mondial 2184 chmériques CS 3 0.040 xoMon OBI RER AGF Fol naa g11 probigations 12.29 End) 828 cio Plus 720 élaux Préc 854 NextGansration 7 LCA mis 9 1S NO CS uoAmariques US 5% +0.140 oMond EQuiAGF 1 47 olan Foy 00 BEST Bi ovaries fund\u2019 276 Bross.901 shessources $20 Mor broop 15.12 nCanadian Equ gr 59 ocanCrges 8 380 -0.100 AEH a 42.Suan vag 7p REST Fund eres Fund 3 BCroissance 9732 of Mg Jaa Teton Sceptre vest Coun) Synergy Mutual Fung 0 oles! a i 5.800 BER PME 2020 72 Aftamira e 786 \u201cBaul Goodman 9.18 Le BOecouvertes E 47-32 Mackenzie Univers 18 (orecalp 190 goku nel SoC Geet ,, ugrolss Sell $ +0:050 OResCan2020 1306 nAct Euro Act Amér 9 BlecouvertesE-U 13.78 of Fort Cros alUS_ oCrois Dut Associés Ines Sceptre Funds Lol ps VECSe St MaUS 137 yey à 0.000 Bray CT AG 1396 nactions 1787 Rétinil aa 9 BEntreprise Can 14:30 voñmériques Sn Sois Québec c pÉquty Gin Ot Gos Style Md 13 Lo 5 -0.050 SAHA 103 nAttafund 2033 Ah 2 2 Béuropéen 56 vuoanE LÉ co Fonds SélectC$ ceptre Invest Couns 25.80 Seats on 599 oEuroplus CS 8 : +0.100 Spécial Am AGF 13.24 nimfr or Soc 2033 autor Sa 05 BGlobal 1538 xugCan Faull 888 nact Cana unForeign Eq te) oftospérid Gan 488 uoEutoplus US Kk \"0.0.oval Int AGF 82 r Sélect 2002 xR p 56 1894 @Global Obi 11,99 voi is Can 98 nAct Crois lennes 100 \\ pire Funds 935 oR Can ; olndo-Facit 0 : 3538 EE als EE, gage UE o fof She 23 ee dE Ea BEN So les À , uoAGFInt on 9 xnCroissan 15.47 r Equity % Mutuel 11.30 estion Select 1.71 nOb yaume-Unt onds Scolls 1035 Taives XoObi cà age 06 ki -0.050 Lo resus 093 Divers Mons 12-47 mbond 35.76 13 BNord-A volnti Stock 328 nobhp Indice: 61 nAmér Latin alvest (Fonds) 199 xoOb) canadienies 8 È \u201c0.010 uoñet Mon AGE 02 ers Mond 14.17 nan Equi 1320 55 saoul rer 1086 uouap 328 ynOblig Ard Eleve 1075 Acros Amer 10.16 PAS val Can opel Sec Can { ; -0:050 vomlemagne AC oF 2 nDécouv Mond 13 xoprviden 3654 a XBobiig NA Re 3 und ÉquREER 503 ni Mar na nCrois Can 1245 oCan Aepar Act 1086 Sofevenu, 18 0.450 A Ch Ra AGF 24 nÉqulibré 50 xnincom Trust 17.90 \u201864 xqOblig Soc eel 38 uoMndtortCr 325 nEquio = Gross Canâm 187 oDwdondes he A 2.96 \u2019 K 0.450 pris UE nMond Pet Soc 31 har 15 9 BPacifique 6 voMnd Immobilier 238 néquiitré 1068 564 Dividende 1248 oncin Eeonon Bar uTrimerUS 2 ) 0.200 artattoms 265 MA Frécé Strat 70 nbguiinate 4} 10.49 Blears 0 oo Rene 3% Montrusto 14.00 Nues 24 Nowy kcgrome 37) Trimark can 131 ; 0.150 Hanada for 287 Obl Etat CT {0 mutinatoal 2 2 46 Bpetaile ons 25 Lon Rép Act 255 0 0 Select Funds Rey: 1336 oObl ons 351 Wiimarkcrore 170; \u2019 +0.010 voor Asia AGF 150 xu Haut Rand 3 nm Cap 1216 1248 xgfievenu 2 town Seaton 405 wnact Amer im xibypothecare | 2 ORE Go\" 153% Trust General vo ; 2.950 ior Euro ASF 79 mobi Mang Sa oe Cal La 13:09 Bhevenu Pus 92 uoMndStralOnl 45 unact Amér ion 1183 al 1072 ofevenu 210 nactCan -0.005 vogrois Act à 5 os © 82 actions ods 29 arttion 13 uo (aux Préc 452 unEAEO, p 158 Oblig Slot 38 Talvert Ryperin 1339 Trnppomeaues zu 0.200 ro ne AGF 1043 nhepmse 58 probligations 31.94 ve Bhima 135 35 Mrs henanef ze iront.14%2 Ad can pass \" Toth 10 +0.050 vof SA 14.nRessources 1353 Conds FAR 1106 42 Groups Jn 17 wifey Mod BER 237 MRS Keystone Portal 834 bt CI 165 oct CanFaly 5,16 Macon Ar » +0.500 ont Act 307 97 mRevCIGl 53 Actions dy Groupe imyeuet + oan Consncs 485 cenriong Tem i 1830 Sone tin ue Adlon Amer RU 0300 Solnt ci 2020 18 lo eH oÂmér val réelle 56 53 Bean pot an 11.80 stant PortlalloL$ on iG Max ct 4 39 xnRevanu 10\u20ac ine Plus 331 nâct ons (nt 118 2089 Sem 12 Tabi 92 he ie 3% a 2 ite sng 41 seve Cohn a2 ur 28 ven 8 .GVAGE 7 nSci nCT 01 xoCan Ob 04 - | an liLynch Cdn Bal G to 55.45 q Cr Rev 5 nValCan1 10:84 i&Toch C$ 00 xn les p 0.000 voMondEauiaGr bo) oA pvenuCgneT 1013 lana A | DL Gan Equity dnga Goan 0 oN-ENFCr Lp Ti 4833 ee Cane uoGl Sci&T 239 équité 179 -0.250 xugRev Am AGE FES aio 43 on pel so 2 352 29 BML Emerg Mids PT 250 ohne Pim S801 Scudder Funds of Cand 3 miata sy xoHypothèques 162 +0.100 uoRey CT Im AGE 34 Kops 17 Scan val eel 01 6.85 ne BL US Ales 1 82 oForMax Eg Ie 723 0 lÉnreC MAL 49.39 Nin Eo 1068 oGlebal Actions 562 wm iméricain 191 8.009 voSpéil AG 34 hasta 2 SLCanliile Ze 587 ' 44 BML WoriAloc 1 5 ofr utr 5317 Emo F1 4981 noonfquly 2086 rr EY oe can \u2018ae -0.140 Salat AGE 28 PLAC Can cs oMarch eu 084 vesiment Fund COM Mori Bone 1059 Sora Tinee 55 a Eq Cr Rev 5023 AEmerg Mids 56 oRessources Can 1135 \"Marchés Emero 34 g 0.300 Hoon 52 oPt Amer Eli 42 Mond eal dail 127 28 und 13.34 BAG Ame lid Sélect inv Consinc&r 8383 MIL Growth 4991 nGlobal 151 oValus Line CS 427 En E un 0.000 mAlemagne CSM OF: fumer Elle 05 oMond pet Soc.2302 32 nterprises Lid Bam 14, Sivan Gre 76.83 C Growth nGreater E 17.7 lue Line US 2626 Los Fores A 2400 NI acrartage ro i 06 a are ; 53 SAR Rodis 1655 2 18 Bacon an i a sean D na 885 noah \" rope 22.4 TO Ligne Verte 1721 rpm 1650 van! Mond ries Soc Can 39 OPER Mond Equi 12 \u201c80 uil \"51 oe SE niroissan 20.12 néglemm gone 1313 nactopt 19y3 Caden 817 +0.050 a RE Argantum Mana 33 XQRER Mond Oblig 1818 98 {Built 1151 ofegconsincdlio 7 39 Divers 1568 quS Grow & Inc 1 ha os 1913 ofroissance 101 0.000 QAvantage Amé 5657 uo Amer ite gement US oRessoun Can ] 50 i 8.36 Groupe imiSceptre 1067 o eg png Gio 2211 ypéiypoméca 14.08 ° cm onde\u201d nâct Fat doc Am 300 Oétoissance ses 45 0.050 hantage Arr 290 orth ne 2 ronerenus Di Ne 92 10% 3 Soe Ean 12 À Vaxbauom e291 Mic 185 Oxclions Amer 20.3 omni ona 103 caméra 87 0.250 ee US 222 up Mar Neutre 41 xoRevausDlv 1216 21 23 xBian quis ns GRogMar TmGro 70.10 ner eh Scions Can 2032 nce AmMid 1103 Veen nl Ë 0.050 Ghuamage 7.05 voa Lans 43 YoRevenustlevt 5 82 13.04 This ou na Mackenz sta: Portola 13 ynbligations 03 oActions Int 77 nCrois Asiatique 2106 pd 8.50 +0.050 ALC Divsraltiod Sure 42 ams 83 UE a 7 nan Hoe AS uofor Max Equ S28 Malia 18 votroissAmus 19° NE SR oA Caer 10 ; -0.100 doncuons Mu \" Vo Equity 133 oAct Mondiale 06 % nac-Mondles 1530 opr Mex Euro 3280 Ame vio Laster 0! sans id nGrois Euro 181 OA Yale 287 7 0.000 Loacuions Mono US 16.33 yoGrowm & 97 uohsie Fac SR = 0 cons 30 Manuvle-Cabot fo 3860 Dorado 20 1059 Péroiss Furop 1887 ncrois La 2028 Dai 1024 0.050 Canada Divers 1091 yolnçome come 274 Voltaire us 96 5% 2 actions ca, 17 md an raat na 1922 oroiss int 1587 pois La Amar 76 xoObl Can- 102 a3 .X ; i X Divide 7 jendes 72 of n-Valeur ae 3 450 voValeur US 39.76 yolntl Equity .79 uoMarch sn Dev 15 00 38.79 ncan Crots 1255 Yanionds.12.06 1088 ob andes 1 nEmerg Mi 1833 \u2018end Demo 1099 ps j «1.000 Ki income Fund Series YoMax Growth 13 uoret Soc Ament | % 1307 ÿrbigotréques 5 Adon 1067 Mutaglie So 1466 1760 hla bon 37 Kirypinics 33 VonGrow Fu 1187 5 5050 HG income Fand Series YORSP Agg Growth 47 Fon et Soc Mond US | 96 58 46 ynNA huat rend ob 09 nvalE lons 1958 mme! 8 p 1351 oMarches From 40 nintf Equit ire 11:04 serre © N 0.500 xJohct Rev A r 4.89 YORSP Gro & | i Moivels BPi .85 1288 nObligations 86 nVal merg, 77 ynActions Et 23 lav) Yoo Crt Terme 06 nint y oe ortax One v 120 ofc mer US 1ORSP Growth 51 yaGan doce nEq Opi Ci 1555 peus sues 1057 VC ADR - 16 bi Global 34 lect B ynBala UP) c -0.050 aécions pevenu 3.19 yoRSP rowth 35 Sobran droge 18.83 14.79 neq rois Marathon Mx 138 Vlr Div 11.26 canadien (LS! 25 xoObiLaT 1056 niMétaux Précis 1648 ymbaiancad S -0.060 Al Family of Fund 468 voie income 25 BPI Mutual Funds 19.46 1477 DE opt Tacique 1 167 oEquity tual Funds Cr Revenu 1235 yzRela VEC) xoObI ie 1330 RAD RER IA 1142 We 804 | 20.250 sm Crois Dyn cs ORSP MaxGrowtn 8 xuctioOp Fume US - 18.66 xn 1 opt revenue 12 gesoirce 6 Tutuelle Alpin 232 yiRelanca Can 1379 À me 1 30 mb Rend Ade 131% Vislontorogs (Fondy = 20.030 ner Premier 819 qui 44 Fonda Motus B 1276 70 3 Sores Homa 2490 Marathon Ronde 1x eos \u2014assnarch Cap Com 9 oPMEÇan 1232 xoopliocan 1131 Value Cont ho | -3.000 oan Equity 82 nhs Testars 7% tanec 1 aimer re nRessoure 895 Retracom Croi 7 Opi Dnersi 23 xnOblig Corio 1305 ynCdnE: radian = ' 0.000 He 1295 Atas Fonds AL Fans (VCC 7 Anas 1280 CnCanmieClp 867 Navigator a 543 paRotrocom C js (LEVCE Spl 1838 essor 95 van Een on 1260 2 +0.150 oEuropa 333 oActions Mo feington {Lsveg) 22 oJH Equil Can 1280 Mar 862 Mia amp dos tone alan OU xoPlac 1254 sheet 33 yiWesimG 3 Gl Indica 186 Aone Mold 1958 dwell 1214 - Sp, 15 farathon Periorm 862 chdioPactique à nAct it oPtac int Diy 1578 woo Ey 70 615 Z 5 Dos 54 Aaa TCS, 123 omer Equity = oH Obiig 15% Want Mout Pooisd Éd roi ge mac) 1726 PRES au 1978 Sven ES kine Oppors ; : y { 9.80 Growth 8.05 maa URL 76 xoRepart Si 1158 ne avenu Men 1516 vB ) n h 1957 open Latine Us 1305 ocanéqui 2% 0 Catala (Fonts) 1752 Mawar Mutu Funts Scan Tec 835 mall 1718 xRspnsiar 14 xuRovanu Mensuel 876 Waring 0 5 } sin Pac 305 oldntaulty 3% Se yoActions YC Ba n adn Technology, TES unAdt U.S US 1155 psc 11 nSciences San a Wotan oe Lave) { 529 xeon income 2 76 yoquilibré 485 yncan vasp yD XoRevenu Can: 1454 Actions Gan 2492 glescomm Mons 543 négiences Sante 133 ynWorkers | Levee) S È ional 512 4 Leith Whee! 485 ymin Divers 270 ovale agen 1432 (écart 1633 Specimm United 1634 na An 8 yiorkars invest 1000 2 391 17 ynBalanced ler ynCdn Equity 1309 oV; ur Retraite 13 nCrAml ind 854 nn Cr Max Porte Sûres Amér 1073 yHigh lanegement (CE) es 40 Gdn Ei 15.yaCdn Income 1362 Qialue Amer 80 nl Ind Str ?oCan Crois: 4 nValeurs Sûres 1510 Ne Inc Trust J a 76 De 15-25 mtn veld Bond 1107 He Fc compotion roe ton 132 dant ssancs 839 TO Ligne Verte inde BH by Mem yan E i ; gement US EQu 10.97 yaNew Canada 1002 Proc Mot Gro tion proie Faro 1606 oMand Croissance 54 nAmer Indexé CS Yeon Lage \u2014 jon Funds 937 ynus Equity 10 Bo as ar 1539 xnDividendes 1467 xoblac prud Can 5 Marans a Capllat 47 À * mean 1121 rd BE VERE ct mecs A Find] es RS ° tes Grow 121 ohctions amér MN xl 333 Capote C) ne Se can vue à & orang Shion can ase [NCE Res 07) i (38 Standard (EC), Europe 14 orMG Crossance 08 oAtions intern 1124 Nordnest 1701 nlati Oblig 495 Sangard tite fiJaponais 29 G Emerg am & roissal ing Amat 1258 nced andy OYMG Ente 9.07 né UH.BB Ei A su 784 83 Pat Cap Can 808 goroun 1755 Teshern 34 OV pores 1588 11.60 Equity 40 yf SP YMG Rove 51 = gints Bon 1047 uty Section 25951 OVIAG Str Pi We 213 (LSVCC) Invest ne 553 O° \\ » ui 26 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi 1er Octobre 1998 Surplus de la caisse d'assurance-emploi Bouchard mène la charge contre Ottawa QUEBEC (PC)-Le premier ministre Lucien Bouchard s'en est pris, hier, au gouvernement fédéral quis'apprêteà utiliserà sa guise les surplus de 20 milliards $ de la caisse d'assurance-emploi qui appartient aux entreprises et aux travailleurs.Dans une vigoureuse sortie contre Ottawa, M.Bouchard a parlé de scandale et de honte.«C'est un des plus grands scandales auquel nous auronsassisté», a- t-il dit, avant de demander au ministre canadien des Finances, Paul Martin, de réduire les cotisations des employeurs et des travailleurs en plus de bonifier les Ponts et routes prestations pour ceux qui en ont le plus besoin.«Nous pensons que le gouvernement fédéral devrait réduire substantiellement les cotisations, ce qui aurait pour effet de contribuer à l'élan de l'économie et de l'emploi», a-t-il dit.«Le surplus fédéral est ausi suffisant pour permettre de consacrer une autre part à la bonification des prestations, surtout pour les grandes victimes de sa récente réforme, les travailleurs précaires, dont la majorité sont des femmes, des jeunes et des travailleurs saisonniers.» * Le premier ministre n'a pas Québec fera place à l'entreprise privée QUEBEC (PC)-Les routes et ponts nouvellement construits pourront être gérés par l'entreprise privée et imposer des péages aux utilisateurs, ont fait valoir hier les ministres Bernard Landry et Jacques Brassard.Mais il n'est pas question de revenir aux frais de péage sur des ouvrages ou routes déjà construits.«Instaurer un péage sur un ouvrage nouveau qui donne un nouveau service à la population et qui serait construit par le secteur privé, c'est possible sans aucun doutè.Mais réinstaurer des péages sur des installations existantes, on n'a aucun penchant pour cela», a déclaré le vice-premier ministre Bernard Landry à son arrivée à la séance hebdomadaire du conseil des ministres.Mais dans le cas par exemple d'un nouveau pont qui n'existe pas actuellement, toutes les études démontrent que les gens sont favorables à l'instauration d'un péage, a soutenu M.Landry.Pour sa part, le ministre des Transports Jacques Brassard a rappelé que dans le discours du budget de mai 1996, le gouverne- mentavait prévenules contribuables de son intention d'impliquer le secteur privé dans le développement du domaine routier.«A partir du moment où le secteur privé s'implique dans le développement d'un projet, c'est évident qu'il ne fait pas cela gratuitement ou bénévolement.Il veut un retour sur son investissement et une des façons les plus connues de le faire, c'est l'instauration d'un système de péage», a dit M.Brassard.Actuellement, le gouvernement n'a reçu aucune proposition précise de la part d'un consortium ou d'une entreprise privée intéressée à s'impliquer dans la construe- tion routière.Mêmesiaucune décision concrète n'a été prise, de l'intérêt s'est toutefois manifesté pour certains projets.M.Brassard a mentionné comme «hypothèse» le prolongement de l'autoroute 30 vers le sud, avec possibilité d'un pont réalisé par l'entreprise privée sur le canal de Beauharnois, avec péage.mâché ses mots pour qualifier l'ensemble des politiques fédérales dans le dossier de l'assurance- emploi.«L'impact de cette réforme de l'assurance-emploi est une honte», a-t-il laneé, devant un auditoire de gens d'affaires qui a semblé appr'écier.Profitant d'une tribune offerte parl'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, le premier ministre a incité les gens d'affaires à utiliser au maximum les instruments mis à leur disposition par l'Etat en régions, comme les Centres locaux de développement (CLD)et les Centres locaux de l'emploi (CLE).«Vous, des entreprises, a-t-il souligné, allez partager ce pouvoir de décision avec vos collègues des municipalités, du secteur de l'éducation, des syndicats, de l'économie sociale, de l'économie rurale et avec des jeunes.«Vous, des entreprises, avez une responsabilité particulière, a-t-il poursuivi.Vous détenez en moyenne 15 pour cent des sièges aux CLD.Vous êtes ceux qui créez la richesse, qui savez faire fructifier l'investissement, qui savezgéreruneentreprise.Votre objectif doit être de faire partager ce savoir, de faire preuve à la fois de rigueur et d'imagination.Vous avez l'esprit d'entreprise.Vous devez être contagieux.» NEW YORK VALEURS Dow Jones +7842.62 -23790 D'INTERET LOCAL Volume 801 879 000 Abitibi-Consolidated 13.75 -.60 Zz Alcan 36.05 -1.25 MONTREAL Alliance 1555 -.25 Indices comp.+2871.45 -9087 Amisk 1.60 -.08 BCE Inc.4245 \u2014-145 TORONTO Ban.Nationale 22.45 -35 TSE 300 +5610.06 -147.8 Bruneau Minerals Inc.30 -04 Cascades 8.25 +15 VALEURS .Domtar 7.50 -15 INDUSTRIELLES Donohue 29.10 -40 LES PLUS ACTIVES Groupe CGI Inc.22.90 0 Northern Telecom Ltd - 49.10 -580 Jean Coutu 23.80 -40 1 Métro-Rich.18.20 -30 BCE Inc.42.45 1.45 Paperboard Inds Intl 250 01 Crestar Energy Inc.1460 -55 el oard Inds In 8.80 ~ BanqueRoyale ~~ 61.80 -145 Provigo 8 0 Bombardier CI-B 1665 -130 Uniforestinc.8B +01 or 296.95 +230 $US.+1.5315 +015 $ CDN -6540 -115 Taux de conversion 1.5015000 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.CHRONIQUE JURIDIQUE EXISTE-T-IL UN MOYEN D\u2019EVITER QUE MON DOSSIER JUDICIAIRE SOIT ACCESSIBLE | AU PUBLIC?En principe, les données judiciaires sont acessibles au public.En effet, la publicité des débats judiciaires devant les tribunaux supérieurs est un principe d'ordre public prévu à l'article 23 (2) de.la Charte des droits et libertés de la personne et à l'article 13 du Code de procédure civile.Malgré les inconvénients qu\u2019il peut causer au justiciable, ce principe est essentiel à une bonne administration de la justice.|| favorise la confiance du public dans la probité du système judiciaire, lui permet de comprendre et de vérifier, souvent par le biais des médias, son fonctionnement.Dans certaines circonstances, un tribunal peut cependant, par exception prévue dans une loi ou en se fondant sur l'intérêt de la morale ou de l\u2019ordre public, déroger à ce principe et ordonner ce qu\u2019on appelle le huis clos.En matière familiale par exemple, la loi prévoit que les audiences se tiennent à huis clos.La Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur la protection de la jeunesse contiennent pour leur part des dispositions qui permettent au juge d'exclure toute personne de la salle d\u2019audience dans certaines circonstances.En matière criminelle, la loi stipule que les audiences sont publiques mais le juge peut exclure le public ou des membres du public de la salle lorsqu'il estime qu'il devrait en être ainsi pour l'intérêt de la moralité publique, le maintien de l\u2019ordre ou de la bonne administration de la justice.Le juge peut cependant émettre une interdiction de diffusion de l'identité de la victime.Le huis clos peut également être ordonné par le juge dans un cas qui n'est pas couvert par les exceptions prévues dans les lois, lorsqu\u2019il devient nécessaire dans l'intérêt de la morale ou de l'ordre public.À titre d'exemple, dans une récente décision, le huis clos a été ordonné en matière civile, alors que le témoignage d\u2019une personne, également accusée d'une infraction criminelle, aurait pu permettre à la poursuite d\u2019utiliser les éléments dévoilés à cette occasion pour parfaire sa preuve ou contrer la défense.Le maintien de l\u2019ordre, l'administration efficace de la justice, la protection de la vie privée, des secrets de commerce et la protection contre la diffamation peuvent ainsi exceptionnellement justifier une ordonnance de huis clos.Cependant, l'embarras, le malaise, la honte ou la crainte qu\u2019éprouverait une personne d'un inconvénient quelconque, ne sont pas des motifs suffisants pour justifier l'exception au principe de la publicité des débats judiciaires.Le caractère public de la justice doit l'emporter sur d'autres valeurs comme la vie privée des personnes impliquées dans les procédures.Dans chaque cas, le juge vérifiera si les effets bénéfiques du huis clos sont plus importants que ses effets préjudiciables sur la libre expression de ceux qui pourraient être touchés par l\u2019ordonnance.Me Isabelle Racine ME Isabelle Racine @ Cain Lamarre Wells AVOCATS FINANCEMENT COMMERCIAL POUR TOUT GENRE DE PROBLEMES FINANCIERS Industriel - commercial - refinancement - marge de crédit, réorganisation financière, capital de risque, machinerie, équipement De 9 h à 214 h du lundi au samedi : 394023 De 50 000 $ a 1 million et plus Tél.: (418) 849-7134: Depuis 22 ans à votre service demandez Fax: (418) 849-3108 notre dépliant.Grad Bas Canada Lise affilié à Général Acceptance Corp: BUREAU DE CHICOUTIMI 255, tue Racine Est, Bureau 600, C.P.5420 CHICOUTIMI (Québec) G7H 6J6 Tél: (418) 545-4560 - Télécopieur: (418) 549-9580 BUREAU DE JONQUIÈRE 3756, boulevard du Royaume.Bureau 291 JONQUIERE (Québec) G7X 0A4 Tél.: (418) 695-4580 - Télécopieur: (418) 547-2590 BUREAU D'ALMA 100, St-Joseph Sud, Complexe Jacques-Gagnon ALMA (Quebec) G88 7A6 Tél.: (418) 669-4580 - Télécopieur: (418) 669-0088 BUREAU DE MONTRÉAL 1100, boy! René-Lévesque Ouest, bureau 2501 MONTRÉAL (Québec) H38 509 Tél.: (514) 393-4580 - Télécopieur: (514) 393-9580 BUREAU DE LA BAIE 1262, 6\u20ac Avanue LA BAIE {Québec) G7B 1R4 Tél: (418) 544-4580.- Télécopieur: (418) 544-0940 398334 1 ssa : LEAR SIE LIE EE 10 mots ou moins IMMEUBLES Campeurs a vendre \u2026 Ameublement UOTIDIEN MM Fourgonnettes .Animaux .; a E co A ERCIAUX wer 100 Machinerie .Antiquites \u2026\u2026.\u2026 .1 jour.Bâtisses commerciales \u2026 101 Motomarines à vendre Bois de chautfage \u2026\u2026 706 mu 2 jours Blocs appartements 102 Motoneiges à vendre Coin du bébé \u2026 707 3 jours Bureaux à louer \u2026 103 Motos avendre.Demands .J Commerces à vendre .Motos 3 et 4 roues \u2026 Dwers .ue 4 jours Commerces à louer .Pièces et accessoires Equipement de bureau \u2026.710 , 3 ; ; A 5 jours nirepots 4 louer .Remorques à vendre .Equipement de commerce .711 © 545-4014 INFORMEZ-VOUS: SUR NOS PETITES 6 oun Fermes \u2026 Souffleuses a vendre .ESolarsme or 712 SAGUENAY ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL Garages \u2026 Tracteurs à vendre .Marché aux puces .713 ® 668-4506 ) 10 mots ou moins Locaux à louer \u2026 .Véhicules divers .318 Matériaux de construction .714 PRIERES.35,00 $ PROGRÈS-DIMANCHE Terrains commerciaux .EMPLOI 400 Poèle à bois \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MMA AVIS DE DECES:.76,50 $ 9,25 $ HABITATIONS D Réceptions _ © 679-3832 Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Mots additionnels: RESIDENTIELLES vee 200 Personnel demande .402 Vatements ; SAINT-FÉLI Aucune facturation.a 0,40 $ mot/par semaine À partager à louer 202 FORMATION .450 Venies de garage .718 dt les environs CIEN Acceptons les cheques, oman cD A Lettre °e | Chalets à vendre \u2026 Enseignement cours 451 SPORTS / LOISIRS .800 cartes de crédit.\u2014\u2014 \u201cer rage majuscule c i Caracteres gras Shalets à louer OCCASIONS lA sport 801 BRIGITTE 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 Encadrement Condominiums à vendre 206 D'AFFAIRES .500 Camping \u2026 ns roue \u2014 ! Titre centré Condominiums à louer .Finances \u2026\u2026\u2026 501 Chasse et pache .LS INFORMATIONS GÉNÉRALES | [00 $ par semaine/par option Logements à louer \u2026 Occasions d'affaires 502 Musique ef accessoires e Maisons à vendre I.SERVICES Ordinateurs et jeux .QUOTIDIEN Lo RESTRICTION ; isons & Ph idé _, Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra L'éditeur se réserve te droit d'accepter, de refuser | AVS PHOTO: Maisons Ee vans a PROFESSIONNELS .600 Protos of vidéos COUT être publiée le lendemain.] ou d'annuler la publication de toute annonce pour .par partion | : res à vendre Construction renovation 601 Rouloiles à vend \u2018809 Toute correction ou annulation devra être faite toute raison jugée valable.: - \u2014 Maisons mobiles à louer \u2026212 x | ouloites à vendre .avant 16 h 30 pour être effective le lendemain._ HEURES Terrains à vendre .213 oi SR one Roulottes à louer VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?- 2 \u2026 acances / voyages .PROGRES-DIMANCHE Dès la première journée, veuillez lire qui tt RC VEHICULES .300 Offres de service 604 AVIS 900 Toute annonce réservée au plus tard le attentivement voire annonce, En cas d'erreur.il faut D'AFFAIRES Abris d'auto \u2026\u2026 301 Services de garde 605 serene vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche responsabilité se limite à la période comprise entre .Autos a vendre MARCHANDISES Aches duerses ST 0 - ; 0 la première parution erronée et le premier jour 8 h 30 à 16 h 30 Avions à vendre \u2026 ET SERVICES 700 gences de rencontres\u2026\u2026 Aucune annonce me peut être corrigée ou ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes Bateaux à vendre _ | sesvansense Messages personnels .903 annulée après 16 h 30 le vendredi précédant la responsables que du montant facturé pour la DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre .305 Adonner.701 Perdu ou retrouvé parution.période précitée.Camions 4X4 \u2026 306 À vendre ou à échanger \u2026 702 Recherche 100 IMMEUBLES 109 Locaux alouer 205 Chambres alouer 207 Condominiums alouer 208 Logements à louer COMMERCIAUX Co : JON l - CHICOUTIMI grandes chambres avec vanité, accès CHICOUTIMI: 2201.des Roitelets, 2 chambres.2 4.1/2, Chicoutimi, meublé ou non.5 1/2 sur 2 planch- QUIERE: 2095 St-Hubert, trés beau local javeuse, sécheuse, entrée indépendante, près salles de bains.650$/mois.Libre tmmédiatement.ers, St-Paul.Aussi: 1.1/2, 2,1/2, chautté, meublé, cen- 101 Bâtisses commerciales commercial 1,650 pi.car.x 10\" hauteur, au rez- cégep, hôpital et université, libres immédiatement.Tél:690-6413.tre-ville, tél.:693-607B, 698-0976.JONQUIERE, bâtisse commercialle 30x60 à louer, très bien situé, Parc Industriel, rue Cantin.Tél.:540-3353.1102 Blocs appartements CHICOUTIMI-NORD: 2190 à 2196 rue Roussel, À reprise bancaire 6 logements tout brique dont 2 com- # merciaux, a liquider rapidement.Pour informations: # Régis Morin, tél :590-0591 La Capitale.IMMEUBLE 8 logements: 96, rue Dubé.Offre exceptionnelle! Image 2000, Roland Tremblay.Tél.:548-5164.ST-AMBROISE, Immeuble 6 logements, rue Simard, bien proportionné, bien situé, près de tous les services, près école, grand terrain, remise, prix spécial.Tél.672-2266.104 Commerces à vendre de-chaussée, possibilité du sous-sol de même grandeur, grand stationnement, éclairé et déneigé, libre immédiatement.tél.:(418)542- 9343, (418)547-1873.LOCAL commercial refait à neuf, rue St-Dominique, Jonquière, 800 pi.carrés, chauffé, prix très avantageux.Tél.:547-6270 après 17h00.LOCAL commercial: disponibilité de 7,200 pi.ca.ou moins, 2ème étage avec services, bâtisse neuve située parc industriel Arvida.Prix 6.00$/pi.ca.par année.Pour informations: 418- 548-1184.ON OFFRE à louer local de 3,200 pi.ca.avec mezzanine de 700 pi.ca.et 2,400 pi.ca.d'espace à bureaux.Idéal pour atelier de soudure ou compagnie en acier de structure.Ce local sert déjà d'atelier de soudure.Tél.698-2222.1-800-361- 9519.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI.laveuse, sécheuse, téléphone, câble, stationnement, pour étudiant(e).Rivière-du-Moulin.45$/semaine, Tél.:(418)696-3336.paget:591-7196.CHICOUTIMI, 1285, rue Angoulème.Près des écoles primaires et secondaire.Quartier tranquille.Cuisinette, buranderie, cable, et autre.Tél.672-6239, 540-5052 (cellulaire).CHICOUTIMI, 2 chambres avec cuisine, salon, toilette, douche, câble.stationnement.Près épicerie, caisse, autobus.pharmacie.Libres immédiatement.$250 et $210.Tél.:545-0618.CHICOUTIMI.chauffé, éclairé, meublé, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, stationnement.$135, $190, $210/mois.Tél.:698-2108, 545-2703.CHICOUTIMI.cuisine et salon communs, laveuse.sécheuse, stationnement.Tél.:(418)690-1158.ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises.Tél.:549-3065.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 203 Chalet a vendre A CHICOUTIMI Si vous voulez partir un commerce avec un petit investissement, lot de marchandises neuves et usagées, situé Marché aux Puces, rue Racine.(cause retraite) 548-3925 répondeur, demander Maude ou 693-0716.ALMA: commerce de nettoyage avec équipement complet.Possibilité d'achat d'équipement seulement.Tél.:(418)662-9551, paget: 669-4374 BAR de 70 places avec 6 unités de motel et résidence.Financement disponible, accepterais échange maison ou autre commerce.Tél.348-6428 COMMERCE de déménagement, comprenant 3 camions et équipement de déménagement complet, pour secteur Saguenay Lac St-Jean.Possibilité d'achat d'équipement seulement.CAMP chasse et pêche situé Lac des lles, ZEC «La Boîteuse».Ford Ranger 1986, cabine allongée, 87,000 kilomètres, 19,000$/2, Tél.:545-3542.Chalet chasse et pêche 20x26, extérieur refait à neuf, équipement au propane, prix à discuter, endroit tranquille, Zec La Boiteuse, tél.:672-6563.CHALET habitable a l\u2019année, bois rond 24x24, meublé, sous-sol fini, eau courante, remise 20x24.Site magnifique, près de Notre-Dame-du-Rosaire.Jour:662-7299, soir: 668-7388.CHASSE ET PECHE, 10 minutes non-asphalté, 5 minutes du Valinouet, chauffage électrique + poêle à bois, 2 chambres, pédalo, chaloupe, 27,000$, Tél.542-6581 CHICOUTIMI, en ville, grand logement, bien décoré, toute commodité, petit chat accueillant, cherche étudiant(e).non-fumeur(se).Tél.:696- 3101.CHICOUTIMI, entrée indépendante, salle de bain privée, non-fumeur(euse), 60$/semaine.Tél.:690- 3400.CHICOUTIMI, secteur Angoulème, chambres et pensions, près des services et des écoles.Personnes sérieuses seulement.Tél.:549-4060, Louise.CHICOUTIMI-NORD: \u2018chambre et pension, 250$/mois, personne tranquille.Tél.:545-2271.CHICOUTIMI: centre-ville, cuisine commune, laveuse sécheuse, câble fourni.Tél.:690-5308.CHICOUTIMI: paroisse St-Joachim, très propre, avec commodités.Tél.:545-7041, 540-4235 (cellulaire).CHICOUTIMI: proximité Université, entrée indépendante, lessive gratuite.Cuisine et salle de bain à partager (3 étudiants).$200/mois.Tél.:696-3347, 698-3910, #2239.Mme Duchesne.EXCELLENT chasse et pêche Zec des P: 3 43ième kilomètre, 26X32, trés propre, 15,0008.Tél.418-622-0949 FALARDEAU.chalet habitable à l'année.style duplex.bord du petit lac Clair, Tél.696-3448 LAC Lamothe: équipement complet au propane.meublé, habitable à l'année: 6.500$.Tél.:693- Tél.:(418)662-9551, paget: 669-4374.8792.IDÉAL pour être à : MONT-VALIN lac Cassey, beau chalet.4 saisons.a son propre comple: équipé .poêle combustion.Tél.545-7419 Commerce de Vidéo dans le secteur Arvida.ÉQUIPÉ AU propane.p Roland Tremblay.Image 2000, 548-5164.RIVIERE SERPENT: chemin des Passes, style : suisse, 4 chambres, intérieur gyproc.extérieur JONQUIERE.Restaurant 45 places, très bien vinyle, 16,000$.Tél.:(418)347-3433.situé, bon achalandage.Vraie aubaine! Tél.:542- 6340 (après 18h).VALINOUET, chalet condo, accès direct au pente école, sauna, 3 chambres, beaucoup d'extras, IS acheteurs sérieux seulement.Tél.:544-0202, 106 Entrepôt à louer LS ESPACE A LOUER pour auto, moto, bateau, roulotte, tente-roulotte, Tél.673-3725 107 Fermes ECURIE/ENTREPOT avec 10 âcres de terre.30.0008.Tél.:343-2043.109 Locaux a louer CHICOUTIMI, boul.Talbot, locaux industriels ou d'entreposage, chauffés, 10,000 pi.ca.(ou 3,058, 2,058.3,525.1,254 pieds carrés).Tél.:549-3135 #102, 690- 9590 (cellulaire).CHICOUTIMI-NORD: Place Roussel, (ancien Bonzai), pour commerce ou service, locaux de 500.1,000, 3,000 jusqu'à 8,000pi.ca.183 aires de stationnement, achalandage très intéressant.Cellulaire: 690-9590, 549-9200.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, local commer- clal à louer avec stationnement, achalandage ; Intéressant.Tél.:696-4271, 698-0774 Normand.! CHICOUTIMI: local \u2018commercial, Boul.St-Paul.tél:545-8499 .600 PI.CA.1823, ZEC-LA-BOITEUSE, à une heure de Jonquière, 20x30, équipement propane, eau courante, chaloupe aluminium avec moteur.Extérieur rénové.$25,000 négociable.Tél.:548-1772, 698-2229.204 Chalet à louer LA-BAIE, bord de l'eau, chauffé, éclairé, 2 chambres.Semaine, mois.500$/mois.Tél.:(418)687-1657.205 Chambres à louer 1285 D'ANGOULEME.entrée indépendante.cuisine, laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.(418)549-5921, 540-5052 A QUi LA CHANCE, grandes chambres, arrière Place Royaume, propres, cuisine, buanderie, câble.téléphone.stationnements.200$/mois.Tél.:690-0080, 690-3631.ATTENTION! Chicoutimi.Chambres neuves avec lavabo et tous les services.Prix raisonnable.Tél.:698- 0732.CHICOUTIMI centre-ville, câble, laveuse, sécheuse, tout inclus.Tél.:693-0608, 696-8111 pagette.CHICOUTIMI: près Cégep, Université.centre- ville.Tél.:545-0698, 541-0077.CHICOUTIMI: Rénovées, près Université, 200$/mois à 260$/mois.Câble fourni.Tél.:540- 1754.CHICOUTIMI: rue St-Paul.toute commodité.45$/semaine.tél:545-4029.JONQUIERE, pour étudiants, travailleurs(euses).près polyvalente et centre-ville, entrée indépendante.câble, accessoires fournis.Tél.:(418)542-5640.JONQUIERE: coin Montfort St-Pierre (5 minutes du cégep), entrée indépendante, cuisine, salon, salie de bain en commun, non fumeur(euse).Tél.:542-0991.JONQUIERE: Entre Cégep et PE.Prix, cuisine, laveuse, sécheuse, stationnement., 240$/mois.Tél.695-7535 \u2019 JONQUIÈRE: près du cégep, grande chambre, entrée indépendante, laveuse sécheuse.Tél.:542-3904 LA BAIE: près \u2018polyvalente, accès laveuse, sécheuse, Tél:544-5492, 591-5132 206 Condominiums à vendre ANSE-ST-JEAN.Aubaine! Condo de ski au pied du Mont-Edouard, face à la montagne, 1er étage, 2.1/2, 29,000$.Tél.:450-646-3567.une pind So DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE VÉRITABLE BIJOU! Ruwière-du-Moulin.Place des Prairies, 11/2 étage avec vue panoramique.haut-de-gamme.Foyer propane.Prix à negocier.Tél.:696-1015, 696- 5780 (paget).\u2018 CONDOMINIUM a louer a Hollywood.Flonde: 1 chambre.refait à neuf en 1996.meubles neufs.Du 1er octobre au 31 janvier (2 mois minimum).Tél.:549-0848.JONQUIÈRE: condominiums près des services, très propre, rénovés: 595$/mois, non chauffés, non éclairés.Tél.:548-4676 Annie (entre 8h00 et 17h00 du lundi au vendredi).208 Logements à louer 1 MOIS GRATUIT CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, chauffé, 395%/mois(voisin de 'éghse St-Luc), 1992 Boul.Tadoussac, demi sous-sol.bien éclairé.armoires mélamines blanches, couvre-planch- ers neufs, très propre, libre.Tél.:690-1148.1 MOIS GRATUIT CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, Dernier beau 5.1/2, style condo.entrée indépendante, porte patio, refaits à neuf, super propre, libre IMMEDIATEMENT.CHICOUTIMI-NORD: 1.800 Boul.Ste-Geneviéve.grand 5.1/2, porte-patio.super propre, 400$/mois, libreIMMEDIATEMENT.Tél.:549-9343.1 MOIS GRATUIT! CHICOUTIMI-NORD: face Polyvalente Charies- Gravel.Nouveau propriétaire.Service personnalisé.Immeuble bien entretenu.Entrées con- trolées.Logements rénovés, chauffés, eau chaude fournie, trés propre.Endroit tranquiile.2 GRANDS 4.1/2.libres IMMÉDIATEMENT, OCTOBRE.1 GRAND 5.1/2, libre IMMÉDIATEMENT.Idéal pour couple sans enfant, porte patio, grands balcons.remises intérieures.TRÈS BON PRIX.Tél.:549-9343.2.1/2, CHICOUTIME: grand.a voir! Propre, tranquille, meublé, électricité et eau chaude fournie.buanderie.tapis neufs, arrière Place du Royaume.libre.470$/mois.Tél.our:596-5000.698-6995 soir.3.1/2, Arvida, maison privée, chauffé, éclairé, grand, 415$/mois.Tél.:548-2421.3.1/2, CHICOUTIMI: A l'étage.moderne.a bas prix, tranquilité assurée, chauffé, meublé ou non, 500 pieds Place du Royaume.470$\u2018mois.Tél 543-7503.549-6624 4.1/2, secteur Kénogami, libres immédiatement Tél.:548-6710.41/2, CHICOUTIMI, 5 minutes Place du Royaume.450$/mais.Tél:548-2421.61/2, beau grand logement.libre, rénové, stationnement.centre-ville Chicoutimi.450$/mois.Tél.:698- 1574, 541-8577 A NEUF Immeubles du Parc, 4.1/2, secteur Place Royaume.Possibilité chautfés, éclairés, meublés.Style moderne.690-6308 A QUI LA CHANCE CHICOUTIMI: grand 4.1/2, style condo, rez-de- chaussée, 70 Des Ecorceurs, insonorisation supérieure, grandes chambres, grand garde- robe.entrée lave-vaisselle, beau secteur.530$/mois.Tél.:690-1148.A VOIR! Rivière-du-Moulin: Joli 4.1/2, MEUBLÉ.Libre immédiatement.Tél.:545-8307.ALMA: 4.1/2, non chauffé, non éclairé.près du centre-ville, très propre, 325$/mois.Tél.:662- 2051.668-6534.668-0596.APPARTEMENTS LE GITE 3.1/2, meublés, chauffés, éclairés, situés environ 1000 pieds arrière Place du Royaume.Libres immédiatement.1318 des Roiteiets, app.43, Chicoutimi.Tél.:678-4803, radio-chasseur 541-3288.ARRIERE Marie-Antoinette, 441 Massenet, Chicoutimi, 4.1/2, chaufté, 450$/mois.Tél.545-6801 ARVIDA 2.1/2, meublé.non chauffé, non éclairé libre ler octobre.260$/mois.tél.548-7408 (fin de semaine:673-6245) ARVIDA: 3 mois gratuits, 2.1/2, 4.1/2, chautfés, éclairés, meublés ou non, près des services.Tél.:548-8643.ARVIDA: ST-JEAN-EUDES: 4.1/2, très propre, idéal pour personne seule, libre immédiatement, tél.(418)548-2814.ATTENTION: Quartier Université, près centres d'achats, 3.1/2, 4.1/2, porte-patio, balcon.possibilité cuisinière, réfrigérateur.Aussi 4.1/2 tout meublés.Tél.:693-4242.AU BORD de l'eau: appartement entièrement meublé, télévision, literie et vaisselle comprises, location semaine/mois, La Baie.Tél.:544-0892 après 17h30.Placez une petite annonce le Progrès-Dimanche et elle paraîtra sur le site Internet le meme jour GRATUITEMENT dans Le Quotidien ou Vaya 397471 L2 - 8661 3190100 JIT 1pnaf 3] \u2018NHIAILOND FT pi À le Jeudi 1er Octobre 1998 28 - LE QUOTIDIEN.208 Logements à louer 208 Logements à louer BEAU 31/2, rénové a neut.arriére Place Royaume, $465:mois tout inclus.Int 690-0591 Regis Morin CHICOUTIMI: 4 1/2.5.1/2, RÉNOVÉS, CHAUFFES.RUE BÉGIN, LIBRES IMMÉDIATEMENT.TÉL 543-6055 OU 549-6288 CHICOUTIM (Nord}, rue Saint-Malo, 51/2.spacieux.très moderne, beaucoup de commodités, bien situé, construction récente.Libre immédiatement.Tél.543- 9282.698-1508.CHICOUTIMI 3.1/2.semi-meublé, eau chaude fournie.300$/mois.Tél.:690-3349 Miguel Gagnon.CHICOUTIMI 4.1/2.semi-maublé, chauffé, éclairé, 300$/mois.Tél 549-8691 CHICOUTIMI : Angoulème, grand 41/2, tout inclus, repeint, impeccable.Tél.:690-0121, 545-4452.CHICOUTIMI.51/2.grand.propre, rue St-Paul.Prix compétitit.Tél.(418)678-2299.CHICOUTIMI, 102 Price.grand 6.1/2, plancher bois franc, chaufté, $535/mois.Tél.543-4940.CHICOUTIMI, 2.1/2, libre immédiatement, rénové, repeint.propre.près Cégep.Université.320$.éclairé.chautfé.meublé.Tét.:541-6524 pagette.CHICOUTIMI.3.1/2 meuble.chauflé.près centres d'achats.Universite.libre immédiatement.Tél 548- 6097.CHICOUTIMI.4.12 chautfe.stationnement.430$/mois.155 Normandie.Tél.:696-1325, 549- 7538.CHICOUTIMI.4.1/2.insonorisation supérieure.entrée contrôlée, arrière Place Royaume.Tél.:696-1175 CHICOUTIMI.4.1/2, près Pulperie.non chauffé.non éclairé.Tél.:548-5601 CHICOUTIMI, 5.1/2, 2 chambres.chaufté.éclairé.eau chaude.vénitiennes, remise, stationnement.déneigé, bord du Saguenay.Début rang St-Martin $600/mois.Tél.:545-8571.CHICOUTIMI.51/2.centre-ville.300-B Bégin.non chauffé, non éclairé, 425$/mois.DEUX MOIS GRATUITS.5.1/2, centre-ville.300 Bégin.non chauffé.non éclairé, 450$/mois.UN MOIS GRATUIT Tél.(418)548-6724, 548-2281 CHICOUTIMI, 51/2.secteur Nord, 664 Sainte- Geneviève, 1er étage.près des services et autobus, remise, 400$/mois, chautté.eau chaude fournie.Libre novembre, Tél.:543-2244.CHICOUTIMI.734 boul.Saguenay ouest.grand 4.1/2, hbre immédiatement.non chauffé.non éclairé.370$/mois.Tél.:547-8913.CHICOUTIMI, centre-ville, 3.1/2 meublé, chautté.éclairé, $400/mois.Tél.:690-1909, paget: 690-8735.CHICOUTIMI.centre-ville.rue Bossé, 51/2, peinture fraiche, 470$/mois, chaufté.non éclairé.Libre immédiatement.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI, grand 4.1/2, dans coopérative, genre loft, fibre.Tél.:693-1641 (Tony).CHICOUTIMI, pour retraité: grand 3.1/2, avec salle lavage et rangement.terrasse, vue sur ville.chauffé.éclairé.eau chaude fournie, voisin église St-Joachin.600$/mois.Tél.:693-8702.CHICOUTIMI.rue Gilbert.31/2, rénové, propre, chauffé.éclairé.350$/mois.Libre 1er octobre.Tél.549-2096 (Marie-Josée).CHICOUTIMI, rue Joseph-Dandurand, grand 41/2, moderne, beaucoup de rangement, 2e étage.remise extérieure.coin tranquille.500$/mois.Tél.:696-1348 CHICOUTIMI.semi-détaché.5.1/2, plancher bois franc, toite et lustres inclus, propre.Entièrement repeint à neut.550$/mois.Laisser un message au 545-3920 ou 418-272-2718 Denise ou Yvon.CHICOUTIM{ quartier Saint-Isidore, 212.325$/mois.chauffé, éclairé.Tél.:549-8292.CHICOUTIMI-NORD (Ste-Claire) 128-A Bayard.3.1/2.chaufté.éclairé, libre 1er octobre.Tél.:543- 2214, 693-1110 CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2 vue spectaculaire, tranquille, près de la ville, bain tourbillon, planchers en chêne, patio, chauffé.éclairé, eau chaude, $550/mais.Tél.:545-3667 (message répondeur).CHICOUTIMI-NORD, 31/2.semi-meublé, rénové, très grand.250$/mois.Libre immédiatement.1 mois gratuit.Tél.693-8938 (soir), 548-7111 (jour).CHICOUTIMI-NORD, 4.1/2, neut, à paliers abri d'auto, paisible.$450/mois.Tél.:54-B1B9 CHICOUTIMI-NORD, jumelé 5.1/2, 5550 non chauffé, non éclairé.Tél.:693-0301.CHICOUTIMI-NORD, semi-détaché sur 2 étages.3 chambres.2 salles de bain, libre.Tél.:696-9841.CHICOUTIMI-NORD: 2.1/2.121-B, DU PONT.RÉNOVÉ À NEUF, SEMI-MEUBLÉ.CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ.300$/MOIS.1ER ÉTAGE, LIBRE 1ER OCTOBRE.TEL.:674-2375.CHICOUTIMI-NORD: 20 rue Candide, duplex.3 chambres, salle de jeux, planchers de bois francs.2 salles de bains, terrain aménagé avec entrée d'asphalte, remise extérieure.525$/mois.non chautté, non éclairé, libre immédiatement.Informations: Tél.693-9311, 543-4577 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, semi-meublé, 2 stationnements, 300$/mois.Tél.:545-6285, 672-2994.CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, semi-meublé, chaut- fé, éclairé, eau chaude fournie, porte-patio, face à Charles-Gravel, 375$/mois.Tél.:544-7783, 698- 7011 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, chauffé.arrière centre d'achats, semi-meublé, 415$/mois, libre immédiatement.Tél.:(418)673-6417.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2.chauffé, non éclairé, 405$/mois.demi sous-sol, 235.rue Sauvé, #17.Tél.:696-0420, 547-7489 soir.CHICOUTIMI-NORD: belle résidence, Cap St- François, vue sur saguenay, grandes fenêtres.sous-sol, 3.1/2, éclairé.chauffé, rénové, meublé, 420$/mois.tél:545-332.oO HICOUTIMI-NORD: Roussel, 3.1/2, chauffé, éclairé, belle vue, libre immédiatement, 390$/mois.Tél.:543- 8702.CHICOUTIMI: 4.1/2, site exceptionnel, près Cegep, Université, centre d'achats, entrée contrôlée, prix compétitifs, possibilité meublé, semi- meublé.Tél.680-5308.CHICOUTIMI: 1.1/2, 2.1/2, chauffés.meublés, pres université, cégep.hôpital.Tél.:545-3332.CHICOUTIMI: 1014B.boulevard Saguenay Est.3.1/2, demi-sous-50!.meublé, chaufté.éclairé, libre imméai- atement.395% mois.Tél.678-9018.CHICOUTIMI: 1450 Du Perche, grand 3.1/2, semi-meublé, moderne, libre immédiatement, 375$, chauffé, éclairé, Tél.544-4595, paget:596- 6324, 693-8634.CHICOUTIMI 168.Price est.5.1/2, non chautté.non éclairé, libre 1er novembre.400$-mois.Tél:678-9018.CHICOUTIMI: 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2.5.1/2 rénovés, près Université, intéressants.Tél :540-1754/cellulaire) CHICOUTIMI.2.1/2, 4.1/2, quartier St-Joachum.chauftés.éclairés.meublés ou non.à partir de.295$/mois.Tél.:541-4666 CHICOUTIMI: 2.1/2, près cégep et université.chaut- fé.éclairé.semi-meublé.libre immédiatement.310$-mois.Tél.:690-0443, 549-8608.CHICOUTIMI: 3.1/2 chauffé.stationnement, 365$/mois, 151, de la Normandie.Tél.:696-1325, 549-7538 CHICOUTIMI: 3.1/2, semi-meublé.près Cégep.porte-patio.balcon, aspirateur central.session de bail.2 mois gratuits, $350/mois.Tél.:545-9780.1-800- 461-1984 Frédéric Simard.CHICOUTIMI: 3.1/2, libre en octobre.380$/mois.semu-meublé, demi sous-sol, buanderie.près centred'achats.Tél.699-1170 CHICOUTIMI: 3.1/2, rue Alma prés Université.sem- meuble.chauffé.éclairé, libre immédiatement.390$/mois.Pour informations: tél.:678-2685.678- 2498, 696-3344.CHICOUTIMI: 3.1/2, semi-meublé, chauffé.éclairé.1262.app.1 rue Côté, arrière Place du Saguenay.Tél.693-0263, 690-6308 CHICOUTIMI: 4.1/2.335$/mois, non chauffé, non éclairé, semi-meublé.Tél.:543-5834.543-8605.éclairé.450$/mois, libre immédiatement.Tél.:693- 8416.CHICOUTIMI: 605, Taché.4.1/2, chauffé.eau chaude fournie, semi-meublé si désiré, libre immédiatement.repeint à neuf: 410$/mois.Tél.:696-4381, 698-2145.CHICOUTIMI: 85.rue des Oblats, 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:545-6718.CHICOUTIMI: À voir grand 4.1/2 dans une Coop, 400$/mois, libre dès maintenant.Tél.:545-1796.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume.4.1/2 moderne.porfe-patio.non chauffé.5460, 3.1/2.chaufté, éclairé.semi-meublé.380$/mois.Rue St-Vincent 3.1/2, chauffé.éclairé.meublé, 360$.Rue Paquet, grand 4.1/2.chauffé.éclairé semi-meublé.510$/mois.Riviére-du-Moulin, 2x2.1/2, chauffés, éclairés, meublés.330$/285$/mois, grand 4.1/2 non chauffé.$400/mois.Tél.:540-4716, 543-8717, 549-8158.CHICOUTIMI: beaux logements propres, 4.1/2 ou 3.1/2, 2.1/2.chauftés, éclairés, semi-meublés ou meublés, près centres d'achats du Cegep et de l'Université.Libres immédiatement.Tél.543-4037 CHICOUTIMI: Chemin du Plateau, (Laterrière), 4.1/2, semi-meublé ou non, chauffé, non éclairé, eau chaude et toiles fournis.Libre immédiatement.1 ou 2 mois gratuits.Tél:549- 4167, 677-2098.CHICOUTIME des Crécerelles 3.1/2, secteur Place du Royaume.Très propre, beaucoup de commodités, libre immédiatement.Tél.:549-2376, 545-4084, 549- 2122.208 Logements à louer JONQUIÈRE.grand 41/2, 2084 Saint-Hubert, rénové.chauffé.435$/mois.Remise.2 entrées indépendantes.Libre immédiatement.Tél.:542-2463 Jonquière, rue St-Hubert, 4.1/2.335$/mois, chauffé, non éclairié.Tél 542-9656, après 17H00.JONQUIÈRE: 31/2.chautté.éclairé.sem- meublé, libre immédiatement.320$/mois.Tél:542- 8568.JONQUIERE: 4.1/2, 3953 de la Bretagne, plancher bouleau refait, 390$/mois non chauffé.non éclairé.tél:542-2669.JONQUIÈRE: 4.1/2, non chautté.non éclairé, libre immédiatement, impeccable: 375$/mois.Tél.542- 7714 JONQUIÈRE: grand 3.1/2.très propre, demi sous- sol, 330$/mois, non chautté.non éclairé.Tél.:547- 3390 JONQUIÈRE: près cegep.4.1/2, chauffé.eau chaude fournie, libre immédiatement.tél:549-0459, 591-0459.KENOGAMI, 3.1/2, non chaufté.non éclairé, libre.$250/mois.Tél.:547-2650.KENOGAMI: centre-ville.grand 5.1/2.2ème etage, grandes pièces.Tél.:690-5308.209 Maisons a vendre ARVIDA.quartier Saint-Mathias, style moderne «haut-de-gamme-, 3 chambres.3 salles de bain.Partie aménageable en bureau de professionnel.Tél.:548-9146, 548-3059 (bureau).ARVIDA: CO-PROPRIÉTÉ.genre maison de ville.rez-de-chaussée, sous-sol fini, 1972 pieds.carrés habitable, vendu meublé ou non.Magnitiquement décoré, construction récente en brique, insonorisation béton, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer, verrière, ptanchers bois et céramique, terrasse, remise, terrain paysager et haie de cèdre, (pelouse et déneigement.350%/année) + beaucoup d'extra.Tél.548-3936 CHICOUTIMI, bord rivière Chicoutimi, 3070 rang St-Paul.4 chambres, 2 salles bain complètes, 3 niveaux, fini Calcico, très grand terrain, avec quai, anti-sinistre.75,000$.Venir voir! Tél.:549-4259.CHICOUTIMI: 2532.Rang St-Pierre, 3 chambres, sous-sol fini, échangeur d'air, combustion lente, tout brique.terrain 43.000 pi.car.remise, 85,000$.Directement propriétaire.Tél.:543-3375.CHICOUTIMI: 33x33\".prés écoles et centres d'achat, abri d'auto.double stationnement.2 salles de bain, 4 chambres, sous-sol fini, cuisine retaite.Tél.:(418)549-B867.KÉNOGAMI, 3650 rue Joliette, 41/2.haut de maison.tres propre.libre immédiatement.325$/mois.non chauffé.non éclairé.Tél.:544-1622, 544-00:8.LA BAIE, avenue du Port, 41/2.non chaufté, non éclairé, 325$/mois.Tél.:544-6687.LA-BAIE (secteur Polyvalente).3.1/2 meubé ou sem- meublé.moderne, $325/mois.Tél.:697-1424.LA-BAIE, 4.1/2, libre immédiatement.$300 non chauffé, non éclairé.Tél.:544-3269.LA-BAIE: 3.1/2.4.1/2, 5.1/2, chauffés.éclairés.meublés, libres immédiatement.Tél:272-2521.paget: 541-9361.LA-BAIE: grand 4.1/2, propre, clair.non chautié, non éclairé, entrée indépendante.sous-sol, tél.:544-5860.LA-BAIE: secteur Port-Alfred, centre-ville, 3.1/2 chautté.idéal pour dame seule.tél.:544-1529.LATERRIERE.Béulevard Talbot.4.1/2, poéle.réfrigérateur inclus.libre ler décembre.$350 non chautfé, non éclairé.1er mois gratuit.Tél.678- 9503 jour.693-1863 soir, Sandra ou Sylvain.LATERRIERE.Chemin de l'Eglise.grand 4.1/2 jumelé, 5 minutes centres d'achats et Base Militaire.entrée indépendante.Libre immédiatement.Tél.:(418)549-9332.LATERRIERE: 4.1/2, chauffé, éclairé, déneigé, 425$/mois.Tél.:543-5834, 693-8919.LATERRIÈRE, 41/2, non chauffé, non éclairé, 2758/mois, libre immédiatement.Tél.:545-3465, RIVIERE-DU-MOULIN: 4.1/2 moderne, hors-sol, clair, grand terrain.patio foyer extérieurs, chauffé, 415%/mois.Libre immédiatement.Tél.:549-4163.RIVIERE-DU-MOULIN: 4.1/2, meublé ou semi- meublé, déneigé, prix compétitif.Tél.:545-1007, 544-6313.RIVIERE-DU-MOULIN: 40, Arthur-Hamel, 3.1/2, meublé, libre immédiatement.300$/mois.Tél.:549- 9116.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 2.1/2.meublé.résidence privée, entrée indépendante, tranquille.à voir! Tél.:549-5391.SAINT-HONORE, grand 41/2, chaufté, éclairé, 450$/mois.Libre immédiatement.Tél.:673-3774, SAINT-HONORE, grands 41/2 et 51/2, très propres, non chauffés, non éclairés.Grandes remises.Libres immédiatement.370$/mois et 395$/mois.Tél.:543- 6826.ST-FELICIEN: beau logernent 2 chambres, proche de tout, 10 minutes du cégep, 330$/mois.Paget: 541- 8831, tél.:256-3675.ST-HONORÉ: 41/2, avec sous-sol semi-fini.centre du village, refait à neuf, libre immédiatement.375$/mois, Tél:673-4963 (Rémi).ST-HONORE 4.1/2, moderne, porte-patio, cours arrière, remise, tranquille, 365$/mois.Tél.:690-0732, 690-3434, CHICOUTIMI: Domaine des Ecorceurs (Place Péribonka), grand 4.1/2, 5.1/2, , eau chaude fournie, plancher béton, entrée contrôlée.Pour visiter, Roland Gilbert.Tél.:(418)549-7923, 696-8355 radio-chasseur.CHICOUTIMI: grand 5.1/2 non chauffé.non éclairé, libre immédiatement, 450$/mois.Tél.:545- 4452, 690-0121.CHICOUTIMI: grand 5.1/2, bord de l'eau, 2 étages, 500$/mois.Tél.:545-4310 CHICOUTIMI: secteur Rivière-du-Moulin, 4.1/2, quartier paisible, propre, câble inclus: 360$/mois.Tél.:545-B680.CHICOUTIMI: 2.1/2, 3.1/2, 5.1/2, chauffés.semi- meublés.non éclairés, près UQAC.cegep.Tél.:549- 4567.Entre Chicoutimi et La Baie, demi sous-sol, 41/2, eau chaude fournie, 295$/mois.Tél.:544-6530 (heures d'affaires).JONQUIERE.3.1/2 meublé, non chaufté.près Cégep.2ième étage.Personne tranquille.3987 St- Luc.Tél.:542-4977.JONQUIERE, 3.1/2.meublé ou non, chaufté, éclairé, très propre, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnement.$375/mois.4074 de la Loire, #5 et 3989 de l'École #3.Libres 1er octobre.Tél.:548-6951, 695- 1501.JONQUIERE: Grand 4.1/2, haut maison, planchers de bois, refait à neuf, tél.544-8718 JONQUIERE: très beau grand 4.1/2, rez-de- chaussée, quartier des Oiseaux, tél.:542-1750, 548-7624._ 120 JONQUIÈRE, 2168 De Montfort, petit 41/2, propre.non chauffé, non éclairé, déneigé.300$/mois.Libre.Tél.:696-7689 (paget).5 oo JONQUIERE, 3688 Roi-Georges, 31/2, rénové.295$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:547-2878, 693-8683.ST-JEAN-EUDES.5.1/2, fibre immédiatement.non chauffé, non éclairé.Tél.:545-1705, 543-2430.209 Maisons à vendre CHICOUTIMI-NORD: 90, Des Glaïeuls, sous-sol fini, 2 planchers, 3 salles de bain, 3 chambres, bois franc.Tél.:696-0203, 591-0303.2 MAISONS à revenus, rénovées, 4 logements, secteur Kénogami.Tél.:542-4596, 677-2091.A LIQUIDER: LATERRIERE, 6060 Notre-Dame, bungalow impeccable, garage double, moins de $67,777.Faites votre offre.Int.:Régis Morin.690-0591, La Capitale.ALMA: 28X32', secteur Dame-en-Terre, 1.1/2 étage, 1850 de la Rive, garage double, 4 chambres, 2 salle de bain, sous-sol fini, plancher bois, droit passage à la rivière.Tél:668-5997 aprés 17h00, paget: 669-4194.ALMA: maison de 2 logements de 5.1/2, rénovée, planchers céramique et merisier, aspirateur central, échangeur d'air, bombustion lente, remise.Tél.:662-8101.ARVIDA, 3110 Alger, près hôpital.4 paliers.4 chambres, 2 salles de bain, plancher bois franc, grand terrain paysagé, pas de voisin arrière.Vente 149,000$.Possibilité location 975$/mois.Sur rendez-vous seulement 548-4522 après 18h00.CHICOUTIMI.jumelé 3 paliers, 4 chambres .possibilité location achat.Tél.:693-4791 Directement du propriétaire CHICOUTIMI, Riviere-du-Moulin.face au Ricochet.404 du Roussillon.30x16\u2019.Maison à revenu ou idéal pour première maison.Grand terrain clôturé.Piscine.patio.Très propre.90,000$.Tel.:(418)542-0535.JONQUIERE - VISITE LIBRE Dimanche 27-09.13h00 à 16h00: Quartier Fatima.3601 St-Michel.tout brique, 28x40\".abri d'auto.sous-sol semi-fini, 4 chambres, fournaise â l'huile et chauffe-eau neuts, certificat de localisation fourni, 72,000$ négociable.Tél.:(418)547- 9029, (418)547-4927.JONQUIÈRE: très beau site.près Parc Rivière-aux- sables.3 logements.4.1/2.5.1/2, 6.1/2.peut être commercial + grand terrain à l'arrière.Au 3975, Vieux Pont.Tél:(418)542-0070.LATERRIERE: Portage-des-Roches-nord, grand 5.1/2, moderne, avec vue magnifique sur la rivière.à louer avec option d'achat, 500$/mois, maison avec revenus.Tél.:(418)696-2975.PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 767 Dequen.rénové, bungalow brique, terrain paysagé.Visite libre vendredi, samedi et dimanche.Avec logement 3.1/2.(418)549-5446, (418)276-5285.SHIPSHAW, Bungalow 24X40, 5.1/2, façade brique, aucun voisin arrière, grand terrain, salon, cuisine, aire ouverte, décorée en janvier, remise 12X12, très propre.proximité école primaire et autres services.À voir.Tél.(418)542-7116.pag:541-9466.210 Maisons à louer À VOIR SANS FAUTE! ST-FELIX-D'OTIS: maison 2 chambres.Tél.:545- 1007.CHICOUTIMI, 1285, rue Angoulème.Près des écoles primaires et secondaire.Quartier tranquille.3 chambres.850$/mois, chaufté, éclairé.Tél.672-6239, 540- 5052 (cellulaire).CHICOUTIMI-NORD, 2 chambres, planchers bois, céramique, bain tourbillon, terrain clôturé, secteur tranquille, libre immédiatement.$600/mois.Tél.:690- 0861.540-3104, 543-9577.CHICOUTIMI-NORD: 20 rue Candide, duplex, 3 chambres.salle de jeux, planchers de bois francs, 2 salles de bains, terrain aménagé avec entrée d'asphalte, remise extérieure, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Informations: Tél.693-9311, 543-4577 VEHICULES 307 Abris d'auto GARAGE de toile 11x40\", en excellente condition.$600.Tél.:543-2678.302 Autos à vendre 1986 CAVALIER.2 portes, automatique.1988 PONTIAC Sunbird, manuelle, 4 portres.1989 FORD TEMPO, automatique, 4 portes, bonne condition.1991 CHEVROLET CAVALIER, automatique.4 portes, bonne condition.1994, DODGE COLT ES, manuelle, très propre.1997 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, automatique, climatiseur.OLDSMOBILE CUTLASS, Supreme SL, 1990, automatique, tout équipée, très propre.VOLKSWAGEN JETTA.1988.Edition Slalom, manuelle.propre, Automobile Bédard Inc.Tél.:693-8567.1994 MAZDA 323, automatique, 112.000 kilomètres.1992 OLDSMOBILE Achieva SL, automatique.toute équipée, 91,000 kilometres.1991 TOYOTA Corolla 4 portes.manuelle.climatiseur.94,000 kilomètres.1991 CHEVROLET S-10, cabine allongée, 4X4.V-6, 4.3.automatique.climatiseur, 132,000 kilomètres.1989 GMC S-15, cabine allongée.4X4.automatique.V-6, 4.3.155,000 kilomètres.AUTOMOBILES M.Gilbert & Fils, inc.7092, Chemin St-Anicet, La Baie 677-2232 1994 Toyota Corolla LE, automatique, vitres électriques, toit, 114,000 kilomètres, noir, garantie jusqu'au 24-04-2000, 10,800$ régulier, 9,495$ spécial, millage illimité.Tél.:549-4495.1294.PONTIAC «Grand AM SE».4 portes.6 cylindres, équipement complet.Spécial : 8,995$.1994, OLDSMOBILE «Achiva S».4 portes.6 cylindres, équipement complet.très propre Gilbert Auto Inc.Tél.543-8361.1998 HYUNDAI Elantra familiale SE, manuelle, 9,000 kilomètres, fin de bail, aucun comptant dépôt.Tél.:418-671-0564 cellulaire.A VOIR.1988, Oldsmobile «Delta 88+, équipement complet.peinture neuve, impeccable.2,995$.1984, Pontiac 6000, 4 portes, automatique, 595$.Jimmy 1985, 2 portes, peinture neuve, 1,995$.Négociables.Tél.:673-6218.A VOIR: SUBARU JUSTY, GL, 4X4, 1993, manuelle.95,000 kilomètres, 3,000$.Mercury Capri, 1986.moteur 5.0 Litres, 1,800$.Pontiac Trans-am, T-Top.5.0 litres, 1984, 1,500$.tél.591-0915 ABC CRÉDIT Crédit refusé pour l'achat d'un véhicule?NOUS AVONS LA SOLUTION: FINANCEMENT MAISON SUR PLACE.Plusieurs modèles disponibles.Pour informations: 693-8567 (Chicoutimi).lun.au vend.: 9h00 AM à 9h00 PM.ACHETONS voitures 100$ à 2,000$.Tél.:(418)693- 8567.ACHETONS! ACHETONS! Autos, camions, motoneiges usagés ou accidentés: 1008 à 2,000$.VÉHICULES usagées A-1 à vendre.Autos Plus.Tél.:591-0915 ATTENTION ATTENTION: Mercury Cougar 1984, autc ique, 8 cylindres, seulement 32,000 kilo- .q mètres certifiés.$2,495.Tél.:593-8567.BUICK CENTURY 1985, 2 portes, 156,000 kilomètres.propre, 1,000$ négociable.Tél :548-1158.paget: 591-5811.BUICK Régal 1992, 3.8 litres, 4 portes, équipement complet, 4 amortisseurs neufs.Prix à discuter.Automobiles J.M.Tél:693-8830 CADILLAC 1992 de Ville d'Elegance, 75,000 kilometres.comme neuf.Tél.:547-0292, paget: 696- 7218.CADILLAC Fieetwood d'Elégance 1988, blanche, 4,500$ négociable.Nissan Micra 1987, manuelle, 4 portes, prêt pour l'hiver, 1,000$.Tél.: 541-5780.CAVALIER 1988, en très bon état.Véritable aubaine! Tél.:545-8123, 542-2146.CHICOUTIMI: sans voisin arrière, secteur tranquille.3 chambres, 775$/mois, libre immédiatement.Tél.:543- 8276 après 18h.LATERRIERE: duplex non chauffé, non éclairé, disponible 30 jours d'avis, 505$/mois.Contactez Guy, 678-1005.: LATERRIÈRE, près de la Base de Bagotville, duplex, 51/2 pièces.garage, grand terrain aménagé, aucun voisin arrière.425$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:678-1430.211 Maisons mobiles à vendre CHICOUTIMI: 13 rue des Copains, 14x64.entièrement rénové, 2 chambres, combustion lente, terrain 12,251 pi.ca., remise, sans voisin arrière, à voir! 52.000$.Tél.:696-0348.213 Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.BEAU grand terrain semi-boisé (23,000 pi.ca.) surplombant la rivière aux Aulnais, situé sur la rue Rousseau dans un développ t domi- CHEVROLET CORSICA LT 1989, 6 cylindres, tout équipée, très propre, 116,000 kilomètres seulement, tél.:545-2741.CHRYSLER NEWYORKER Landau 1988, un seui propriétaire, millage certifié, 4 amortisseurs neufs.4 pneus Blizzack neufs gratuits à l'achat de l'auto.état neuf.Automobiles J.M.4,895$.Tél.:693-8830.Comptoir de pièces économiques Vente et achat de pièces usagées de toutes marques.Travaitions en collaboration avec plusieurs recycleurs du Québec.Possibilité d'achat de véhicules pour recyclage.Tél.:548-0091.DODGE Colt 200 GT, 1992, 2 portes, manuelle.4,495$.Faites votre offre.Automobiles JM.Tél:693- 8830.DODGE SHADOW, 1992, 4 portes, automatique.blanc, bas millage, excellent état, 4,475$ négociable.Tél.549-2103 FAMILIALE Mercury Sables 1990, tout équipée, parfaite condition, à voir, prix à discuter.Tél.:698- 4777.FAUT VENDRE: Plymouth Néon 1998, 30,000 kilomètres, équipement complet, très bonne condition, bon prix.Tél.:344-4140.ciliaire aux limites de Saint-Ambroise et de Shipshaw.Avec service d'eau et d'électricité.Prêt à construire.Tél.548-2090 LATERRIERE, grands terrains, environ 100X230, service d'eau, disponibles bord de l'eau, prêts à construire, prix abordable.Tél: 678-9294, 678- 1923.TERRAIN de villégiature, 200'x200\", près d'un lac de pêche, à Rivière-Éternité, cadastré, arpenté, prêt à construire.Tél.:272-2875, ( FIERO 1985 automatique, trés propre, 4 cylindres, spécial 1,500$.Tél.693-8567 FORD Escort LX, 1993, manuelle, 107,000 kilomètres, 2 portes, besoin de réparations.3,995$.tél:593-8567.FORD Tempo 1991, automatique, 4 portes, 83,000 kilomètres, garantie 1 an ou 20,000 kilomètres.Automobiles J.M.Tél.:693-8830.GRAND' Marquis 1987, 84,000 kilomètres, bonne condition, 2,000$.Tél.:542-0423.À Una A RAE EXC Tél.HYL 70.C SAT tion emf (pag SH?met: 696.TEN pne 19: kile 19: 19: kile 19 kilc vo ess siè Tél voL Volks Tél. \u2014 CIF SE Ret lm le A end TE eee PE seed Er rt ® ol 3 | 302 Autos a vendre 303 Avions à vendre 306 Camions4 X4 309 Machinerie 313 Motos 3 et 4 roues à vendre GRAND-AM GT 1989, très propre.moteur neut.2.3 litres, automatique, gris, 2,300$ négociable.Tél.:542-1535.GRAND-AM GT.1993, excellente condition, toute équipée, rouge, 7,000$.Acheteur sérieux seulement.tél.690-3939, HONDA «Accord EX-1» 1987, automatique, 171,000 kilomètres, bonne condition, 2,200$.Tél.:698-0052.HONDA Civic DX, 1990, hatch-back, manuelle, très propre, aubaine 4,400$.Tél:542-1484.HONDA Civic 1988, automatique, 750$.Capri 1986, manuelle, 5 litres: 1,700$.Tél.:591-0915.HONDA Civic CX 1996.noire, 2 portes, manuelle, 38.000 kilomètres, garantie.$10,800.HYUNDAI Scoope 1993, noire.72.000 kilomètres, 2 portes, automatique, garantie.$7,000.Tél.678-2749 apres 17h00.HONDA Civic DX 1993, manuelle, 85.000 kilomêtres, bonne condition, Blizak, 8,500$.Tél.:548-6646.HONDA Civic SI 1990, très bonne condition.$4,500.Cellulaire.:591-0756, paget: 541-3072.HONDA CRX 1987, bonne condition.$1,750 négociable.Cellulaire:591-0756, paget: 541-3072.HONDA CRX automatique 1988, 137,000 kilomètres.Très bonne condition.Cellulaire: 591- 0756.paget: 541-3072.HYDRAVION Cadi.1993, tlotteur 1400, moteur continental, 90HP, 215 heures.skis et volets, prix à discuter.Tél:347-5749 J-3, moteur C-90, flotte 1320, skis, roues, Tél:347-3481.PA-18, 160 HP.EDO 2000, 170 HTTSN, moteur 1100 heures, MODE C, King Com, GPS, 700 livres de charge sur flottes.Tél.(418)679-7017 304 MAGNA V65 1983.bon état, prix a discuter Possibilité de vendre équipement pour conducteur.Tél.:549-6779 MIRAGE 27.5\" 1989.tout équipé.Tél.:275-4856.MIRAGE 29.1988.tout équipé, très bonne condition.Tél.:(418)690-2032, Bateaux à vendre Remorques pour bateaux 20 à 30 pleds Prix spécial Fin de saison REMORQUES GERMAIN INC.Ancienne Lorette.Québec.Tél.:(418) 871-3590 VOILIER Mirage 25, bien équipé, impeccable.Tél.:668-2564 après 17H00.HYUNDAI «Accent Sport» 1995, 37.000 kilomètres.automatique, démarreur, 7,000$.Tél.:272-2642, JEEP TJ 1998 neut, moteur 2.5 litres, toit en toile, tél.:548-3711, après 17h00.MERCEDES 1975, automatique, diésel, à vendre ou échanger contre auto même valeur.$2,500, Tél.:545- 6457.paget: 693-7463.NISSAN STENZA 1992, automatique, air climatisé, très propre, prix à discuter.Pour informations, téléphoner heures de repas au: tél.:276-4264 NISSAN, PULSAR NX, SE.1988.trés bon état, 4.000% négociable.Tél.548-7850 PASSAT Familiale 1991, 115,000 kilomètres, équipé.très propre.Bon ordre.Tél.:542-7276, après 16h00.PONTIAC FIREFLY 1989, 118.000 kilomètres, très bonne condition, 1,500$ négociable.Véritable aubaine.Tél.:595-0838, PONTIAC Grand Am GT, 1991, 16 valves, 108.000 kilomètres.moteur 83,000 kilomètres équipée, manuelle.excellent état, 4,2008.Tél.:547-3720.RABBIT GTI 1980, tout équipé.un seul propriétaire.excellente condition, 2,900$ négociable.Tél.:(418)693-3308.RETOUR AUX ÉTUDES HYUNDAI Accent 1995.automatique.4 portes, 70,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-9328 SATURN SL-1, 1998.A vendre ou transfert de location.3 mois gratuits.Cause: auto fournie par employeur.Tél:544-5255.(Maxime), 541-6218 (paget).305 Camions a vendre CAMION Ford Econoline 1990, 155.000 kilomètres.Camion Ford 1975, 5 tonnes avec boite à bascule.Prix à discuter.Tél:547-0064.CHEVROLET 1977, C-65, 3 tonnes avec dom- peur, boîte 12 pieds et ridelles 4 pieds pour le bois de chauffage.très bonne condition.Automobiles J.M.Prix à discuter.Tél.:693-8830.CHEVROLET 1988, king cab, excellente condition.Peinture neuve.Tél.:(418)480-1237, après 18h00.DODGE Dakota 1990, king cab.manuel, boîte fibre verre, 3,900$.Tél.:695-5550.FORD Ranger 1987, manuelle, 4 cylindres, bas millage.Boite fibre de verre.Très propre.Tél.:698-1119.GMC Sierra SL 1500 4x2 king cab.boite courte 1993.130.000 kilometres.Extrêmement propre.V8, 350.automatique, climatiseur, différentiel barré, anti- démarreur.$11,000.Tél.:677-2046.INTERNATIONAL 1986, diesel, boîte fermée 22 pi.179,000 kilomètres.excellente condition, prix à discuter.Tél.:690-3835 jour, 545-6038 soir et fin semaine.MAZDA 1989 B2200, automatique.125.000 kilomètres, comme neuf.Tél.:547-0292, paget: 696- 7218.MAZDA B-2200, 1990, manuelle, très propre, prix à discuter.Tél.:544-4354 MAZDA B2200 1988, très bon état, automatique, prix à discuter.Tél.:543-7013.PICK-UP Chevrolet 1979, automatique.boîte courte, super propre, 1.100$.Tél.:672-2142, 541- 8146 SHADOW 1992, 4 portes, automatique, 89,000 kilomètres, équipé.Comme neuf.Tél.:547-0292, paget: 696-7218.- VAN ASTRO 1985, 140,000 kilomètres, peinture neuve, très propre.Pièces de camion 4x4, moteur 2.8.Tél.:695-5986, paget: 591-5574.TEMPO 1991, automatique, excellente condition, pneus et freins neufs.Tél.:(418)698-1256.TOYOTA Célica 1986, blanche, très bonne mécanique, peinture neuve.Tél.:662-7182.TOYOTA «Cressida» 1985, pour les pièces.Encore en état de marche.Plusieurs pièces neuves.500$, négociable.Tél.:695-8691.TOYOTA Tercel 1990, 2 portes.automatique.128,000 kilomètres, comme neuf.Tél.:547-0292, paget: 696- 7218.VENTURE allongé, 1997, 8 mois d'usure, acheté en décembre, 20,000 kilomètres, tout équipé, 5 portes, stéréo-cassette, CD, entièrement électrique.chaufferette double, air climatisé, très bonne condition.possibilité de financement.Tél.:544-6074 306 1986 F-150, 4x4, cabine allongée, 6 cylindres, manuelle, bonne mécanique, 2,900$.Automobile Bédard Inc.Tél.:693-8567.Camions4 X4 1996, LADA NIVA, 4X4, 17.000 kilomètres, garantie jusqu'au 28/02/2000, valeur 13,500$ spécial 6,950$.1992, DAKOTA LE, cabine allongée, 4x4, V8, automatique, climatiseur, garantie Chrysler 06/02/1999.1992, GMC cabine allongée, 4x4, moteur 5.7.1992, CHEROKEE Laredo, 4x4, 4 portes, climatiseur.1991, CHEVROLET Silverado, c1500, V8, 5.7, automatique, vitres électrique, climatiseur, garantie.1990, GEO Tracker automatique, 4x4, VOLKSWAGEN Passat, VR6, manuelle, 1993, bleue foncée, 104,000 kilomètres, 11,000$.Tél.:676-2266, Richard.p AUTOMOBILES GHISLAIN LEROUX 1366 boul.St-Paul, Chicoutimi 696-1774, 1-800-801-2375 VOLKSWAGEN ET HONDA GARAGE D'AUTOS IMPORTÉES 480, Ave Desmeules N Alma (Près de l'usine Price) Tél.:662-2243, 1-800-959-2243 Vente de Pièces neuves pour véhicules importés RÉPARATION MÉCANIQUE (3 PLACES) 32$/l'heure, ouvert 5.1/2/jours/semaine ACHAT ET VENTE DE VEHICULES IMPORTES 1997, JETTA, turbo diesel, climatiseur, 89,000 kilomètres, 15,950$.1994 JETTA GL, turbo diesel, tout équipé, Spécial : 9,995$ 1995, Golf, turbo diesel, air climatisé, 170,000 kilomètres, 9,900$.1992 JETTA , turbo diesel toit ouvrant, 160,000 kilomètres, 6,995$.VOLKSWAGEN JETTA GLS 1996, manuelle, à essence, 4 portes, 71,000 kilomètres, miroirs et sièges chauffants, toit ouvrant, 14,500%.Tél.(418)695-2475.VOLVO 850 GLE 1996.20,000 kilomètres.Volkswagen NEW BEETLE 1598, 4,000 kilomètres.Tél.690-2949.1998, BLAZER 4x4, 4 portes, climatiseur, 11,500 kilomètres, à vendre ou louer.plan avantageux.Tél.:(418)545-7477, CHEVROLET 1993, 4x4, king-cab, diesel, 6.2, 112,000 kilomètres, garantie, 19,0008.Tél.:690- 2949, JIMMY 4X4 1986.V6.manuelle, 0 kilomètre garant.5,000$ Tél.693-8482 MAZDA B-2600, 1989, 4X4, cab plus, 130.000 kilomètres.prix à discuter.tél.547-2475 MAZDA B2000 KING CAB 1986, 161.000 kilomètres.$1,200 négociable.Tél.:690-1586.590-4487.NISSAN PATHFINDER 1988.V-6, manuelle, excellent état.4,000$.Tél.548-4955.540-0341.NISSAN Pathfinder 4x4 1992 XE, V6.automatique.climatiseur, régulateur vitesses, cellulaire.démarreur à distance.attache remorque, très bon état.Excessivement propre.135,000 kilomètres.$10.500.Cause décès.Tél (418)679-3333 TRACKER 1989, 4X4, automatique, 3,500$ PLYMOUTH Voyageur 1985, manuelle, 895$.MERCURY Tracer 1987, manuelle.& portes.1,595$ FORD F150 1980, automatique.895$ FORD RANGER 1987.manuelle.2.9.995$ CHEVROLET S10 1982, automatique, 2.8.1,000$ TOYOTA 1983, 1/2 tonne.manuelle, 22R, 895$ NISSAN MULTI 1987, automatique.1,500$ HONDA CIVIC 1985, manuelle, 1,300$ NISSAN SENTRA 1988, automatique, 4 portes.1,500$ VOLKSWAGEN FOX 1988, manuelle, 1,300$ DODGE COLT 1989, manuelle, 4 portes, 1,500$ TOYOTA CAMRY 1985.automatique, 4 portes.1,500$ HONDA CIVIC 1986, 1,4008 DODGE CHARGER 1987, automatique, 995% FORD TEMPO 1986, automatique, 4 portes.895$ G.B.Automobiles, 1160, Boul.du Royaume.Tél.:545-9537.familiale.automatique, GENERATRICES INDUSTRIELLES NEUVES AVEC MOTEURS KUBOTA DIESEL 1800 TOURS ET GÉNÉRATEURS STANFORD.CAM-TRAC CHICOUTIMI.TÉL.:698-1188.GRAPPIN John Deere 748E 1993.PORTEUR forest er Kobelco 1989 modèle 907.équipée d'une ébrancheuse Dems modèle T-3000.refait à neut PORTEUR forestier Kobelco 1995.modèle SK200.équipée d'une ébrancheuse Denharco DT3000 W à treuil.Tél.((418)275-3240.LOADER\u201d John Deer 644C Quick.1985.tél:678- 9623, 662-3500.MINI EXCAVATRICE John Dee: 700 1988, Hitachi EX60-3, 1993, Caterpillar 307 1997.tel 678-9623.mn Motoneiges à vendre 1994, SUMMIT 583, très propre.trés bonne condition 3,500$ négociable.Tél.548-0939, Stéphane, après 17h30.ARCTIC CAT EXT 580.EFI.1996.equipement complet, 1.900 miltes, 4.8008.Tél:541-0519.ARCTIC CAT Wilcat 700 Montain Cat, 1992, impeccable, 2.5008.Té1.:545-2223.ARTIC Cat 1995 Pantera 580, trés propre, bonne condition, 3,200$.Tél.:543-5619.BOMBARDIER STX 1995, 583, 1.580 milles, \u201clong track\u201d, poignées chauffantes.démarreur électrique, marche-arrière, état neuf, cause décès.Tél.:543-5805.KAWASAKI «Bayou 300-.1986 4 roues.support a canot inclus.1,500$.Tél 549-8147 (Robert).541 8702 (paget) SOUFFLEUR pour VTT avec moteur et cabine tél:695-5531 SUZUKI 125, 4 roues, 1984.marche-arriere SUPER PROPRE.comme neut.1.0008 terme Tél:690-3255, 696-8362 pagette SUZUKI QUAD SPORT 230.manuelle, moteur retaiut à neuf, 1500$ négociable Tel 544-0874.697 1098 314 Pièces et accessoires 1000 ET MOINS $.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS, POUR PIÈCES.PAYONS COMPTANT.SANS FRAIS DE REMORQUAGE.GILBERT AUTOS INC.543-8361.1984 S10 ET 1986 S15, pour pièces.moteur 2.8.injection.Tél.:695-5986, paget: 591-5574 4 JANTES de roues 14\u201d pour Dodge Spirit.servi qu'une saison.$110.Tél.:695-4280 heures repas.4 PNEUS 4 saisons.avec jantes, à trous.185-70- R14, pour produit Chrysler, prix à discuter.Tél.542- 6200.4 PNEUS d'hiver à clous sur jantes pour camonnette, 15-215.Tél.:542-5350.4 PNEUS d'hiver Eagle GW205-55R16, neuts, 5400.4 Blizzak 225-55R 16, neufs.$500.Tél.:548-5089.ACHAT d'autos et camions.Vente de pièces usagées Roi des pièces, 696-1036.BOMBARDIER 1997, impeccable, SLE.500.Touring, 3,900$.E 380.Touring.3.5008.Siege double, poignées chauffantes.Tél.:549-8286.ACHATS D'AUTOS pour route ou recyclage G.Bouchard Autos 545-9537 307 CAMPCUR «Unik», 16°.allant sur Pick-up, très propre.Entièrement équipé.Couche 4 personnes.Bas prix.Tél.672-4776, 672-1579.Campeurs à vendre MOTORISE, Classe A, «Triple E Signature», 38 pieds.Intérieur refait en 1998, super chic, entièrement équipé.Raison : santé.Acheteur sérieux seulement.Tél.:543-2903.308 CHEVROLET Venture 1997, équipement complet.garantie prolongée.Possibilité rachat de contrat.Tél.(418)348-9198.Fourgonnettes à vendre DODGE CARAVAN 1989, 7 places, 176,000 kifo- mètres.2,395$.Tél.:(418)695-2475.DODGE «Caravan SE» 1988, V.6.3 litres.184,000 kilométres, bonne condition.Prix à négocier.Tél.:548-2432, 698-9366 (radio-chas- seur).BOMBARDIER 1998, «Formula S-383-, aucun kilomètres au compteur.Vente rapide.3,500$, négociable.Tél.:543-4497, 674-2698.BOMBARDIER Grand Touring 1997, 700SE, suspension à air, 3,941 kilomètres, état neuf, 6,900%.Garantie.Tél.:662-6759.BOMBARDIER Grand Touring 583 1997, entièrement équipé, 5.400 kilomètres, 6,200$.Tél.:545-8171.BOMBARDIER Grand Touring XTC 1994, 9,000 kilometres, marche-arrière, démarreur électrique.sacoche de compagnie, remorque.Cause: maladie Tél.:548-7579, 542-1918, laissez message.591- 6106.BOMBARDIER MXZ.670.1997 avec reculons.Bombardier MXZX.440, 1997.Polaris XCR 440.Spécial 1996.Tél.543-9878, 543-6940 BOMBARDIER Toundra, LT.1988.mécanique A1.carosserie impeccable.1.450% négociable.Tél.:343- 2929, 541-5588 paget.FORMULA MX 1992, XPC, en parfaite condition.Prix 2,500$, négociable.Tél.:542-4742.DODGE Caravan Sport 1997.7 passagers.moteur 3.3.vert.2ème porte coulissante, 4 sièges baquets, roues mags, vitres.serrures et mirroirs électriques, 12,000 kilomètres.prix à discuter.Tél.:344-4871.DODGE CARAVAN, 1989 automatique, 4 cylindres, 1 seul propriétaire, peinture comme neuve, mécanique A-1, moteur refait, à voir, prix a discuter.Tél.544-3607 DODGE CARAVAN.1989 automatique, 4 cylindres.1 seul propriétaire, peinture comme neuve, mécanique A-1, moteur refait, à voir, prix à discuter.Tél.544-3607 DODGE CARAVAN, 1995, 54,000 kilomètres, entièrement équipée, vente: cause transfert.Tél.543-7125 FORD Econoline 150, 1992, 6 cylindres.équipement complet, 120,000 kilomètres.Tél:545-3510, 543-3154 soir.FORD ECONOLINE, Cargo 1992, 302pc, blanc, très bonne condition, 5,900$ négociable.Tél.:672-4249.NISSAN Quest 1993, bleu, 79,000 kilomètres, démarreur à distance, très bon état.Prix à discuter.Tél.:679- 8099 après 16h15 NISSAN Quest 1995.automatique, démarreur à distance inclus, excellente condition, prix à discuter Tél.:696-0443.PANEL Dodge Ram 1985.manuelle, 4 cylindres, 795$.Tél.:693-8830 Automobiles J.M.GRAND TOURING 1997, 2.600 kilomètres.Impeccable.Vente rapide.Prix à discuter Tél.:695-1146.INDY 500 SKS 1992.propre.52.500.Tél.:549- 0705.MACH-Z 1996, reculon, toile.6,000 kilomètres.Impeccable.5.800$, négociable.Tél.:547-6225, 541- 6767 (paget).MACK-Z 800 LT, 1998.marche-arrière, garantie, toile.impeccable, 7,900$.Tél.:543-5935, 540-2663.PLUSIEURS toiles de marque Arctic Cat.équipement d'hiver, habit- et casque de motoneige Arctic Cat.Tél.:543-5935, 540-2663.POLARIS 650 RXL 1991, $1,800 négociable.Tél.:695-5986, paget: 591-5574.POLARIS Ultra Touring 1998, 679cc, 3 cylindres.équipement complet, 950 milles, état neut, 6.500$.Tél.275-0180.milles.5.800$.tél.:593-1615.POLARIS XC700 1998, garanti 1 an, très propre.pouce et poignées chauffants, toile.7,000$.Tél.:343- 2772.SKANDIC 1995.10,800 kilomètres, marche- arrière, poignée chauffante.long-track, très propre: 3,200$.Carrioie 2 places, fibre de verre.6008.Tél.:677-3204.PLYMOUTH Voyageur 1989, 4 cylindres, automatique, très bonne condition, état neuf, 3,995%.Automobiles J.M.Tél:693-8830.SKIDOO MXZ 670 1997, 2,000 kilomètres, reculons, accessoires.Prix à discuter.Tél.:679-3431.Transfert location bail (durée 22 mois).Dodge Caravan SE 1998, 30,000 kilomètres, aucun comptant.Tél.:545-0920.309 Machinerie CHEVROLET Silverado 4x4 1989, V8, automatique, moteur 32,000 kilomètres.$7,800.Automobiles Gilles Bergeron, 541-0510.FAUT VENDRE: GMC 1980, impeccable, à voirl Séparation.Tél.:693-0017, 541-6619 pagette.FORD 4x4 XLT Lariat 1986, 101,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:544-4909, FORD F-150, 1982, 97,000 kilomètres, 4X4, automatique.2,500$.Té1:698-4337.\u2014 2 EXCAVATRICES Cat EL300, 1989 très propre \u2014 CAMION sableur, modèle 700 Mack 1978, avec équipement à neige.\u2014 GAMION international Eagle 1989, \u201ctrailer\u201d manac 4 essieux multiples pour bois Avec VR région 02 Tél.:418-690-0477.FORD F-150, 1993, king cab, air climatisé, automatique, peinture neuve, excellente condition.Tél.672- 4438 FORD pick-up 1984.4X4, manuelle, 2,800$.bonne condition.Tél.:545-7115.ABATTEUSE «Timberjack», modèle 850, 1998, tête à scie «Gilbert», 240 degrés, environ 1200 heures.Prix à discuter.Tél.:(418)258-3742 ou (418)258-3990.GMC 1500, 4X4, 1989, cabine allongée, très propre, mécanique A1.Tél.:548-3481.GMC 4X4, 1992, 81,000 kilomètres, cabine allongée, super propre, Tél:548-4055, paget:541-2731.CAMION à benne basculante Westernà Star 1985, inspection SAAQ récente.prêt à travailler.tél:276- 9299.GMC SL 1991, 4x4, 4 portes, 126,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:544-4909.Grand Cherokee Laredo 1997, B cylindres.équipement complet.Pierre, 696-1530.JEEP CHEROKEE Country 1993, 4x4, 4.0 litres, automatique, trés propre.Tél.693-8567.CAMION Mack CL700 1995.MACK Sableur RD600 1985, avec V et aile de côté.Niveleuse Champion D760 forestier 1986, moteur Cumming L10.Excavatrice Atlas 1802ELC 1986, godet 1.5/8 verge.Prix à discuter.J.E.Gaudreault, 673-3577.YAMAHA 540 XL5, 1989.poignées chauttantes, A1, avec 4 casques: 1,000$.Tél.:548-7059.YAMAHA 700 SX 1997, 3,900 kilomètres, 6,500$.Tél.:373-2301.YAMAHA LT 400 1991, très propre.Jour:662-7299, soir: 668-7388.YAMAHA Phaser Il 1991, 16.000 kilomètres, excellente condition, 2,000$.Tél.:693-9114, après 17h00.YAMAHA, V-MAX 600, 1994, siège double, excellente condition, 3.400$.Tél.:693-8567.312 Motos à vendre FINI LES PROBLÈMES POUR CHANGER VOS PNEUS D'HIVER VENDONS JANTES DE ROUES CAMIONS A PRIX TRES COMPETITIFS Tél.:693-8519 MACHINE pour changer pneus.Coats 20-20 Super Star, trés bon état.425%.Tél.275-7362 PIECES de Honda Civic 1988 & 1991, de Honda Accord EXI 1986 à 1988.Tél.:662-8855.TOIT rigide pour YJ, noir, comme neuf.750$ Boite 6 pieds fibre de verre pour Ford F150, 300$.Tél.:693- 8567.315 REMORQUE «Tandem- 8'x11' tout faire, avec montée montée, prix à discuter.Traîneau de partage.75$ Tél.:544-3040.317 TRACTEUR Fiat 6556 1990, 4x4, pelle Kuic attache.2.300 heures, arceau de sécurité.Tél.:(418)630-2240.TRACTEUR Zétor diésel, 4X4, avec pelle Hardy.sout- fleur, cabine, modèle 8245.Tél.:673-3725 400 EMPLOI 402 Remorques à vendre Tracteurs à vendre Personnel demandé $$$ CHOCOLAT $$$ Vends super tablettes de chocolat et fais-tol beaucoup d'argent.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Tél:1-800- 561-2395 Alimentation et emballage - Expérience - Bonne santé - Minutie - Secondaire V - Poste à combler immédiatement.Envoyer curriculum vitae à Culinaire.C.P.306.Chicoutimi.G7H 5C2.BAR LA CHANDELLE BARMAN(aid) demandé(e).avec expérience.De 24 à 32 heures par semaine, soir.TÉL.:543-5653, 543- 3608.(Lise).BARMAID(AN) SERVEUR(EUSE) SHOOTEUR(EUSE) PRÉPOSÉ(E) AU VESTIAIRE HÔTE(SSE) et BOSS-BOY AVEC EXPÉRIENCE SEULEMENT.Pour travailler dans 2 bars très populaires de la région.SE PRESENTER AU MOTEL RICHELIEU, 3075, BOUL.du ROYAUME.VENDREDI LE 2 OCTOBRE ENTRE 14H00 ET 17H00.Demandez Marc.Tél.:548-8265 COSMÉTIQUES FINELLE Est à la recherche de conseiller(ère)s.Etre son propre patron tout en ayant des conseils.formation et soutien.Tél.:696-0418 Christine AUBAINE! «Scooter A-E-50~, Suzuki 1996, en excellente condition.t,100$, négociable.Tél.:690-9102.HARLEY DAVIDSON Sportster XLH1200 1994, moto spéciale, beaucoup d'extra.À voir.Tél.:(418)548- 9474.KAWASAKI ELIMINATOR.1985, 40,000 kilometres, performance, apparence et rareté.Tél:275-7925 YAMAHA YZ, 125, 1997, état neuf.A voir.Tél:662- 9289, 668-7340.YAMAHA YZS 750 1997, impeccable, 7,800$.Tél.:373-2301.313 Motos 3 et 4 roues à vendre 3 ROUES, 200X., 1985, très bonne condition, 1,000$ ferme.Tél.677-1040 COURS INTENSIFS: Formation personalisée, tenue de bar, barmaid, barman, méthode rapide, 5 places disponibles.Tél.:697-0520.EH LES JEUNES! Vendez 70 tablettes de chocolat + cadeau et gagnez 110 $.Tél.:690-1296.1-800-265- 1296, Lac-St-Jean: 1-888-707-6662.Fournaise de garage Modèle «Debout», gaz propane, trés propre et inspectée.Capacité 80,000 BTU.250$.Tél.:678-1423 (demandez Louis) 62 - 8661 9190790 197 Ipnaf 31 \u2018NAIGILONd JT tee = 30 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 1er Octobre 1998 402 Personnel demandé LE PERE GEDEON est a la recherche de serveuses(eurs) et aide-service (boss girls).Avec ou sans expérience.Apporter votre c.v au 249 rue des Saguenéens.Chicoutim' POSEUR DE PLANCHER DE BOIS FRANC ( pré-vernis et conventionnel ) - avec Ou sans expérience - salaire à discuter Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 octobre à l'adresse suivante: Bois Francs P.R.E.Inc.1825 boul.St-Paul,Chcoutimi, G7J 4M9 RECHERCHE chautffeusr(euses) de camion remorque et B-Trains, minimum 2 ans d'expérience pour le Québec.l'Ontario et les États- Unis.Travail à l'année.Faire parvenir C.V.à Gestion Pro-Bec inc.C.P.357, Lac St-Charles, G3G 1G3.RECHERCHEZ-VOUS plus d'argent?Une nouvelle carrière?Finelle/Jeunique International offre formation et support.Tél.:545-7337 SERVEURS(EUSES) CUISINIER(ère) avec expérience pour Resto-Pub La Broue (Jonquière.La Baie et Chicoutimi).Recherche secrétaire comptable.temps partiel, ayant de bonnes connaissances sur Fortune 1000.Faire parvenir C.V.1915 Boul.Talbot.Chicoutimi.G7H 5B1 Sous la direction d'un superviseur.être responsable de la récupération du matériel électronique et informatique usagé et être en mesure de diriger le personnel affecté au désassemblage.Avoir de l'expérience dans la vente et des connaissances en informatique et électronique.Tél.:668-3576 ou votre C.V.par télécopieur: 668-8442.Tu veux travailler?695-6999.FORMATION 551 Enseignement / cours ATTENTION! COURS PRIVES primaire-secondaire.français, mathématique.raccrochage, thérapie, professionnelle.Tél.:545-2197.COURS DE PIANO Adultes et enfants, 12 semaines: 250$.Tél.:545-9914 COURS de rattrapage donnés par une enseignante du primaire.Tél.:690-3400, Nicole.après 16h30.OCCASION 501 Finances BESOIN D'ARGENT Fournissez une garantie et nous vous prêtons l'argent qu'il vous faut.Tél.693-0608.PROBLEMES FINANCIERS de $500 à $250,000.Demande de prêt assuré 24 heures.Conseiller B.A.D.Tél.:1-800-463-9311, code 8560.502 Occasion d'affaires - COMPTABILITE - Tenue de livres, réorganisation et conception de structure comptable, augmentation des profits.Pour rendez-vous: 591-8882 pagette.MULTI-MENU t'offre la chance de devenir ton propre patron.territoire protégé.investissement minime, possibilité de financement.Tél.:418-276-2194.600 SERVICES PROFESSIONNELS 604 DAME avec expérience offre ses services pour l'entretien ménager.Satisfaction garantie Tél.542-0824.Offres de services DENEIGEMENT Secteur Chicoutimi.Tracteur avec souffleur.Résidentiel et commercial.Déneigement Robin Morin.Tél.: 549-7606.DENEIGEMENT Résidentiel et commercial Prix compétitits - Secteur Jonquière, Tél.:695-2730 DRAINOMAX ENR.Drain bouché.Refoulement.Drainage général Tél.548-4206 540-0144 591-7124.ENTRETIEN en tous genres, petite et grosse réparation.peinture.rénovation.références disponibles.tél.:677-3352.Frédéric.J'OFFRE mes services comme infirmière auxiliaire, pour aider personnes à l'hôpital ou à la maison Tél.:545-7675.OFFREZ à vos entants de 1 à 5 ans les services d'une éducatrice pour s'épanouir dans un milieu familiale.Tél.:548-5284.PEINTRE offre ses services.Tél.542-1171 PEINTURE, finition de sous-sol, etc.Estimnatin gratuite.Tél.549-3270, 696-5819 (paget).700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement A BAS PRIX APPAREILS ÉLECTROS R.S.VASTE DE CHOIX D'APPAREILS DE QUALITÉ RECONDITIONNÉS, AVEC GARANTIE.LAVEUSE À PARTIR DE $150, SÉCHEUSE, $75, RÉFRIGÉRATEUR $150, POELE, $100.RECON- DITIONNEMENT DE \u201cTIMER\".APPEL DE SERVICE: 14.955.743 BOUL.BARRETTE, CHICOUTIMI.TÉL.:698\u20144399.A LIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher, bases de lits, matelas, étagères et tables de salon.Directement du fabricant.Aussi fabriquons armoires de cuisine et vanités salle de bain.À très bas prix.Tél.:549-4936.ACHAT ET VENTE ÉLECTROMÉNAGERS reconditionnés, pièces neuves et usagées.Guy Marcotte Service, réparation, 807 rue Chabanet.Tél.:543-3010.ACHAT, VENTE, RÉPARATION d'appareils élec- tro-ménagers, vente de pièces neuves et usagées, recondtionnement de minuterie.Aux minuteries du Québec, 1360 boul.Saguenay Est.Tél.:(418)543-0000.LAVEUSE, SÉCHEUSE, poêle, rétrigérateur.Le tout en très bon état.Tél:.545-9361, 541-6857 (paget).LES ELECTROMENAGERS du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an, vente de pièces neuves et usagées, 14.95 $ l'appel, ouvert jeudi, vendredi jusqu'à 21h00, 940 Boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.704 Animaux 709 Divers 709 Divers PREMIERE AU SAGUENAY LAC ST-JEAN INSTITUT CANIN PROFESSIONNEL Cours de toilettage canin et de maître-chien.Obtenez votre diplôme de la seule école reconnue par la S.Q.D.M.{Empioi Québec).Une formation de 2 à 12 mois temps plein.Voir Emploi Québec ou téléphonez au 418-668-5037.SERGE MAISON- NEUVE ou MANON TURCOTTE, www.digl- com.qc.ca/-woolf.Un monde passionnant l'éducation canine! TAURES Limousin pure race et pur sang.Tél.:675- 2289.705 Antiquités 1 seul dans la région MARCHE D\u2019ANTIQUITE 5922, boul.Talbot - Laterrière 678-2775 Jamais acheter ou vendre sans nous rencontrer Ouvert seulement samedi et dimanche de 9 à 5 ANTIQUITES A ST-HONORE Achat et vente.Armoire en pin centenaire, recami- er, mobiliers de chambre et de salon, bureaux, table derni-lune, buffets, \"sideboard\u201d.Prix abord- able.6853, boul.Martel, St-Honoré.Tél.:873- 7927.706 Bois de chauffage BOIS de chauffage en longueur de 8\u2019.bouleau.Entreprise Forestière Munic.Tél.:672-4461.BOIS d\u2019un an de bonne quatité: MERISIER sec.90%.10% de bouleaux et frênes.Bouleau érable 60/40, sec, grosseur moyen, 63$ la corde livré.Erable sec 65$/corde livré.Tél:678-2505 Vincent Lapointe.BOULEAU 16 sec, 508/corde.Billots 8 vert, 400$ du voyage (rendement 11 à 12 cordes).Tél.:349-8762.BOULEAU et merisier, sec ou vert.Qalité numéro 1.Prix compétitifs.Tél.(418)549- -2466.Divers biens a liquider rapidement En un ou plusieurs lots + Boîtes d'extincteurs + Élément four du haut = Anti- retour de hotte « Parquetterie + Tondeuses (défectueuses) + Bancs de parc + Lavabos de porcelaine «Support a échelle (fourgonnette) « Réfrigérateurs + Cuisinières + Transformateurs secs 100 KVA + Laveuses à linge + Sécheuses a linge + Chevrolet «Chevy Van 10», 1988, défectueux.Ces biens peuvent être examinés le jeudi, 1er octobre 1998, entre 13 h et 16 h au garage situé derriére le 75 rue Racine ouest et les documents de soumission seront remis sur place.O.M.H.C - 543-1597 De 8h30 à midi et de 13h à 16h ECONOMISER sur cheminées 2100 degrés, prix spécial, aussi poêles combustion lente, revéte- ment vinyle, soffite et facia d'aluminium.Quincaillerie du Moulin, 545-9119.ETAGERES d'entrepôt en métal gris: tablettes 18\"x36\", 4$.Tablettes 24\u201dx48\", 650$.Poteaux 123\u201d, 3$/chacun.Tablettes de métal chromé, exemple 12\"x48\", 5%/chacune, 16\"x48\", 6$/chacune.Paniers de broche, exemple: 14\u201dx30\u201d, 5$/chacun, 12\u201dx48\"\u201d, 6$/chacun.Plusieurs autres grandeurs disponibles.Possibilité d'escompte sur quantités.M.Richard.Tél.:549-5014 poste 119.FENETRES, grandes variétés, idéal pour chalet, 25% à 408$.Tél:(418)544-1869, 08h00 à 17h00.lundi au vendredi.GARAGE DE TOILE, 45' de long pour motorisé ou autres, état neuf.Tél.543-7503 Laveuse, sécheuse à vendre.300$/2.Très propre.Tél.:696-2135 (midi, ou après 16h).BOULEAU et érable, séché à l'extérieur, $55 la corde livré, $45/corde non livré.Tél.:674-2778.BOULEAU merisier semi-sec.Bouleau érable vert en 16 pouces.Livré.Tél.:(418)673-6133.BOULEAU sec, 55$ cour extérieur.60$ séché dans la grange.Tél.:695-4949, 545-5922, 540-BOIS(2647).LIQUIDATION!!! Clôture \"\u201cFrost\u201d industrielle usagée, hauteur 8'x840' longueur.82 poteaux avec ciment, barbelé, quincaillerie complète, 6 barrières $5,500 négociable.RECUPERMAT, 696-2036.TOUT DOIT SORTIR AVANT L'HIVER.BOULEAU vert.fendu $44/corde.rond $39/corde, 8\u2019 $40/tonne.Possibilité de le faire sur place.à $25/corde.Tél.:673-4792.CROUTE de bouleau, $20/camion, 112 de la Pinède, Laterrière.Tél.:545-2893.ERABLE, merisier, bouleau sec, $60/corde.Merisier, bouleau demi-sec, $50/corde.Tél.:542-0091.TREMBLE sec 37$/corde livrée, et madriers d'échafaudage 2X10 (12pieds) Tél.:690-0980, Tremble, 25$/corde, non livré.Téléphonner.Tél.:548- 9224 (entre 17h et 20h).709 LIQUIDATION!!! Revêtement extérieur en masonite \"Canexel\u201d.beaucoup de blanc et un peu de 3 autres couleurs.Matériel \"neuf\u201d emballé.dans des longueurs 12 à 16\".Le prix: ¢79/pi.ca.TOUT DOIT SORTIR AVANT L'HIVER.RECUPERMAT, 696- 2036.Motoneige Ski-Doo 1965.Petit frigidaire propane.Fournaise à l'huile à plancher.Four encastré et plaque chauffante.Deux vieux poêles Bélanger.6853 boulevard Martel, St-Honoré.Tél.673-7927.1 ASPIRATEUR Compact Tri-Star, neuf: 2,200$ pour 1,250$.2 Rainbow neuves: 2,000$ laissé à 1,250$ chaque.2 Electrolux Renaissance?Plus 150 autres modèles et Filter Quenn.Pièces, sacs, réparations.Réusinage instantanné moteur Chariot et central.3 techniciens.Estimation gratuite.Aspiro Plus, Faubourg Sagamie et maintenant Galerie de La Baie.Tél.:548-1767, 697-1058.3 CLIMATISEURS commerciaux ou industriels, reconditionnés à neuf, 25 tonnes, 300,000 BTU, compresseur Copeland 25HP semi-étanche, Tél.698-2222.1-800-361-9519.07 Construction / Rénovation ATTENTION CONSTRUCTION RENOVATION.Pour rénover intérieur.extérieur.Agrandissement de maison, patio.fenêtres.Estimation gratuite.Tél.549-9842, 540-381 2(cellulaire).HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de plastage, peinture, plafond texturé.Estimation gratuite.Tél.693-8158.MENUISIER, 25 ans d'expérienq » revêtement extérieure, portes et fenêtres, couveflures, salle de bain complète, Revêtement G.L.Tél:(418)549-4748.LIT en fer blanc, avec matelas 54 po.Gros meuble, mélamine blanc, tiroirs et tablettes.sur roulettes, fonctions multiples.Télévision Sony 20 po.Meuble rangement 2 sections, mélamine beige.Unité centrale Compag 486 DX2.Equipements de ski alpin.Tél.:548-5040.REPARATIONS PAUL, garantis, cuisinère, frigidaire, laveuse.sécheuse.Paget: 591-5256, 543-1028.3.000 briques marbrées brun, orange et beige.Cuisinières électriques, amande et verte.Prix à discuter.Tél.548-2971.8 PNEUS d'hiver, 12po., 250$ le tout.Meuble pour télé, 350$ négociable.Tél.:696-1648.A VOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, 296 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI, UNIVERS DE LA COULEUR.TEL.:543-0432.603 Massage ANNIE, jolie fille, massage détente, dans un endroit propre et discret.Tél:545-4582.CENTRE de MASSOTHÉRAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses(eurs}, entorse sciatique.Tél.542-6200.URGENCE REPARATION, réfrigérateurs.congélateurs, chambre froide, machine à glace.M.Freeze, 7 jours: Tél.695-0380.705 Animaux CHICOUTIMI-NORD.Massage de relaxation et détente, 9h00 à 20h00.Tél.:693-9337.MASSAGE de relaxation et détente, de 9h à 20h.Tél.:(418)542-B485.SERVICE DE MASSAGE a Chicoutimi-Nord.Tél.:698-4768.© o a Offres de services 1 SEUL CENTRE DE DRESSAGE avec les MAITRES CHIENS ENR.La seule école reconnue dans ce domaine.Cours de dressage privés.Pension-dressage.Magnitiques Berger Allemand, Labrador, Fox Terrier, Caniches Royales enregistrés, tatoués, dressés ou non.Tél.:SAGUENAY: 540-0891, Lac St-Jean: 668-5037.La meilleure école pour votre chien.AUBAINE! RÉPARATIONS d'appareils ménager.Tél.:545-9361, 541-6857 paget.Besoin de DÉCAPER, teindre ou vernir vos meubles en bois, ÉBÉNISTE d'expérience vous offre cette possibilité à très BON PRIX.ASH DÉCAPAGE: 548-6405.CONCEPTION SITE WEB Conception de site Web sur internet, anglais ou français, prix abordable.Tél.:545-9743, 591-8793.ABC de l'obéissance canine pour votre chien.niveau | et It, service à domicile.Tél.:549-0758 Eric.ACHAT et vente de chevaux de toutes races et d'équipement.(Aussi achetons cheveux blessés ou malades.) Tél.:344-1183.CHIOTS Bichon.Lasha Apso, Shih-Tzu, Schnauzer, Fox, Caniches, Pinscher.Males pour accouplement.Tél.:545-3082.COUTURIERE: pour votre décoration Intérieure, spécialisée en confection de rideaux, valences, coussins, housse, recouvrement de chaise etc.Réparation de vêtement de tous genres.Tél.548-2090, demandez Martine.Elevage Doolittle Enr.Chiots Labrador blonds, vaccinés, vermifugés, enregistrés, tél.549-9780, paget: 690-5670.JUMENT Appendix 6 ans, entraînée, docile et obéissante, prix raisonnable.Tél.:662-4061 ou 662-7877.ATTENTION TRICOTEUSE Cours de tricot, débutant le 14 octobre.Nous sommes dépositaires des laines Pingouin, Patons, Phildar et accessoires.Artisanat Roussel Chicoutimi-Nord - Tél.698-1770 Cartes de remerciements (mortuaires), vastes choix, service courtois à domicile.Sur rendezvous, Artic-pub Enr.698-1532.CELLULAIRE portable Star Tac Motorolla, 400$.542- 0274.CLOTURE de broche galvanisée, 6' de hauteur.3 broches piquantes dans le haut + piquets de métal.Tél:679-3751, 679-5749.St-Félicien.DEUX bicyclettes de route en partait état d'ung valeur de 350$ chacune, laissées à 300$ pour les deux.Appelé au 548-2090.Tél:548-2090, \u2018QUOTIDIEN Un monde accessible.Internet www.lequotidien.com PNEUS Toyo, état neuf, 205-65R 15.Tél.:346-5246.POMPES À EAU, FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS.Puits «Gélinite».Vente.installation et réparation de pompes à eau.Laval Hudon, 3090, rue du Pont Sud Alma.Tél.:668-5177 SYSTEME de traitement d'eau et filtration: 3 réservoirs en fibre de verre: (1) 120 gallons de marque Well Mate.( 1) charbon de bois, (1) sable.avec minuterie et filtreur, valeur 3,000$, laissé à 1,000$.Qualité garantie.Tél.:347-5878.Étagères d\u2019entrepôt - Métal gris + Tablettes : 12\"x36\", 53.12\"x48\", 8%.12\"x60\", 10$.14\"x36\", 6$.14\"x48\", 95.16x36\", 7%.16\u201dx48\", 12$.18\"x36\", 98.18x48\".14%.24\"x36\".118.24'x48\", 138.+ Poteaux : 8', 7$/chaque.«Frame» Reddy-rack 12\u2019, 8$/chaque.- Barres.22$/chaque.M.E.C.Itée \u2014 543-4133 TOUR à frein Amco, 2,000$.Gratte Fisher 8pi.pivotante, 2,000$.Tél.:698-1631.Ventilateur de mur Gentry Master pour l'extérieur, modèle PW.Tél.:548-8530.711 Equipement de commerce et restaurant 10 ENSEIGNES MOBILES A VENDRE + Excellent pour partir en affaire.- Financement possible.+ Lettres et chiffres inclus.Tél.:549-0492.AMEUBLEMENT ET ÉQUIPEMENT DE LIBRAIRIE TRÈS MODERNE, ET BALANCE D\u2019INVENTAIRE DE LIBRAIRIE A VENDRE ffre raisonn Tél.:679-9981 COFFRE-FORT.Four à pizza \"Blodget\u201d.Hottes.Cuisinière \"Garland\u201d Congélateur démontable.Réfrigérateur industriel 49pi.cu.Poutreile 40'X2\".Monte-charge 1 tonne.Radio Motorolla et base.Ventilateur industriel.Gros chaudron pour blé d'inde.Tél.548-5343.LIT SOLAIRE 26 tubes, facial intégré, très borne condition, 3.800$.Tél.:662-3992.SUPER LIQUIDATION Equipement usagé, restaurant, bar.coiffure, malaxeurs, hottes, 150 chaises variées bistrot, friteuses, tabourets.machine à glaces, pizza.Tél.:698- 2174, 541-2637.712 Esotérisme RAMPES pliantes en métal servant à embarquer motoneiges, véhicules tout-terrain ou autre, dans la boîte d'un camion, 100$.Thermopompe.100 kw, 500$.discutable.Tél.:548-3735.SUPER VENTE ACQUISITION DE FAILLITE D'OUTILLAGE AUSSI SPÉCIAUX EN MAGASIN LES OUTILS ECONO QUÉBE ENR.322, RUE SIMARD, ST-AMBROISE 672-2546 OUTILS DE MECANICIEN Invitation aux forestiers.ierre, bols.etc.Sable gravier.terre, Miche lleneuve IDÉNEIGEMENT secteur Chicoufimi-Nord 698-2043 ç À CONTRAT ou SUR APPEL ë AVENIR: Cartomancie, numérologie, lithomancie.Lize ou Carole: 690-2310, PAR correspondance, carte du ciel avec prédictions, numérologie, prédictions pour 1999.Mentionner le nom, date et heure de naissance.Le tout pour 19,95$.Faire parvenir votre chèque au nom de Lise Pépin, case postale 23, succursale E.Montréal, H2T 3A5.Allouer 2 à 3 semaines.713 Marché aux puces Hache-vianche HOBART 2 forces.Machine à popcorn.Lits superposés.Laveuse, sécheuse, Bureau- secrétaire.Classeur.Combustion lente.Chaise de coiffeuse.Séchoir à cheveu.Tél.:545-1705, 543-2430.Prop.: Serge Gaudreault Gervais Tremblay SA LLITE.2250, Roussel, coutimi-Nord, QC G7G 3A4 Tél.: (418) 690-2 * Téléc.: (418) 693-0957 Sans frais: (1-8 7-2835) + Cell.: * Concessid Fe 690-6924 « Systéme a partir de 396883 * Vente de cinéma-maison et écrans géants Soyez vous aussi, un spécialiste d i nEpénisterie, L.T.Informez-vous: Claude Dahl 1545-4474 Mrvezmesco: Resiauration:- eam laque g Carol Morin / 668-4506 Tél.: 690-4546 8 .Ton Tn LT Ae Dah, 6 Lac-Saint-Jean: Carol Morin, 668-4506 CREER 713 Marchéauxpuces ~~ 903 Messages personnels NOUVEAU! Jeux Nintendo 64, Piay Station, cas- 501 Activites diverses settes.neufs et usagés.Vente, achat, échange.: Téléphones sans fil.radios d'auto.Tél.:890-3142.ENCAN tous les dimanches.Venez vendre ou A BEAUTE PLUS 698-2933 soir.acheter à bon prix au Bar Le Clin d'oeil.2164 St- Recoivent et se déplacent.\u2014 Jacques, Jonquiers Tr 595-3242 ! Engageons 693-5389 Matériaux de construction = 714 50,000 pieds de bois de construction de toutes dimensions, fils électriques Teck, ontrées et boîtes électriques, transformateurs de 5 à 100 kva, poutres et poutrelles d'acier toutes dimensions, etc.Pour informations: Demex Inc.Tél.:418-698-2222, 1-B00-361-9519.715 Poêle à bois POELE à bois Franklin avec pare-étincelle.150$.Tél.548-7585.POELE à combustion lente, parfait état.230$.Tél:547-4050 POELE à granules \u201cQuadrafire\u201d 1000, complètement automatique, payé 3.200$ laissé à 2,000$ incluant 15 poches de granules.Tél.:549-8055.902 AGENCE de rencontre Coeur Unique.Ne cherchez plus.je trouvera: pour vous.Faites attaires avec une personne honnête pour gens sérieux.Tél.:547-6635.693-7048 paget.Agences de rencontre AGENCE DE RENCONTRE IDEAL Bureau situé: 2208 St-Dominique Jonquière.Tél.:542-2099, du lundi au vendredi de 09h00 à 11h00, 14h00 à 16h00.Aussi rendez-vous le soir.(sérieux) AGENCE VÉNUS JEUNES BELLE ET SENSUELLES RECOIVENT ET SE DEPLACENT ENGAGEONS 545-3004 Jeune homme pour hommes seulement Tél.:695- 3545.BELLE ITALIENNE, 30 ans, pour homme d'affaires.Déplacement seulement.Carol: 549-9151 BANQUE DU BONHEUR.Agence de rencontre CUPIDON.Hommes, femmes, couples, personnes de toutes tendances, pour amour, amitié, aventure.inscription gratuite aux d POUR vous messieurs, de la fantaisie, 2 petites demoiselles, reçoivent, se déplacent.Tél.:696-0469.Tél.:699-5077 POELE a bois, en bonne condition.Tél.:544-3218.Poéle a granules, servi 2 ans, 750$.Tél.677-2790.718 Vétements 903 LE RETOUR Julien se déplace et reçoit.Discrétion assurée.tél.:543-3408.TRÉS belle robe de mariée, avec longue traîne.Après 17h00, 544-6520.719 AUBAINE! AUBAINE! 3 et 4 octobre.À l'intérieur.2133 St-Hubert, Jonquière.Ameublement de bureau, classeurs, divisions murales.mobilier: chambre, cuisine et salon.De tout.SPORTS BOT Articles de sports EQUIPEMENT complet de gardien de but pour homme.Jour:662-7298, soir: 668-7388.Ventes de garage EXERCISEUR Elliptique (pédalier).Bicycle station- narre.Simulateur de ski de fond.Véritable aubaine: $230/ \u2018ensemble.Tél.690-3666.SKIS.fixations et bottes Salomon, de première qualité.avec étui de rangement.Utilisés 4 fois, prix à discuter.Tél.:544-9925.804 Chasse et pêche CARABINE 3006, «Parker Hale», trés bon état.avec télescope, étui et cartouches.500$.Fusil .calibre 12, 1 coup, prix à négocier.Tél.:547-8695.CHALET 20'x24', kilomètre 120, Chemin des Passes, hors ZEC, 11/2 étage, équipé au propane.7,500$, négociable.Tél.:344-4548.NOUVEAU développement du lac Brodeuse, Chemin des Passes, avec bail, prêt à bâtir.Tél:347-3481.805 CLAVIER Roland avec support, idéal pour débutant(e).Etat neuf.Prix à discuter.Tél.:545-0722.Musique et accessoires DISCO MEGASON musique de tous genres.Très bonne animation.Prix compétitifs.Tél.547- 0628(Roger), 693-3217 (cell).PIANO 1938, 1939, Willis.55 po.hauteur.61po.longueur, 950$.Tél.:696-2240, PIANO antique, peinture originale.Comme neuf.Tél.:693-4791 soir.VIOLON trés bonne fabrication, environ 75 ans, parfaite condition.Tél.:698-1664.806 ACHAT.vente, réparation d'ordinateurs, neuves et usagées.1847, Ordinateurs et jeux pièces Ordinateurs Saguenay: 673- COMPATIBLE IBM 486, écran et imprimante couleur, Windows, logiciels, jeux.Bas prix.Tél.:690-1237.MACINTOSH «LC-Il-, écran couleur, imprimante à jet d'encre.Logiciels et jeux.750$, négociable.Tél.:696-2135 (midi, ou après 16h}.NOUVEAU! Jeux Nintendo 64, Play Station, cassettes, neufs et usagés.Vente, achat, échange.Téléphones sans fil, radios d'auto.Tél.:690-3142, 698-2933 soir.PORTABLE 75 MHZ, 16 MEGS RAM, 1 gig mémoire morte, couleur, payé 2,000$ en 1997, vente 1,000$.tél.481-2954 RECHERCHE portable Pentium 133 à 233.Tél.:345- 8317.SPECIAL: Pentium || 300 MHZ, 4.3 gigs disque dur, 32 megs mémoire, écran 15\u201d, 4 megs carte vidéo, CD 32X, 1,149$.Nous égalons la concurrence + une réduction, Multinet Informatique.Tél.:543-2277.SUPER SPÉCIAL Pentium 11-266 mhz complet 1,225$ Complet avec écran 15\" Les plus rapides du Québec - Technologie UHS Expertise Informatique - 678-2999 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre Roulotte HORNET 1995, équipée au complet, 15,000$.tél.:549-7703, 546-1169 SHAMROCK 1973, impeccable, patio en sections, acheté 5,000$, laissé 3.000$.Tél.:547-4452, 547- 4934, mn Vacances/voyages CONDO a Hollywood A LOUER, 31/2, décembre à avril, pour 2 personnes.Prix à discuter.Tél.549-3487.ABORDABLE douce, sensuelle détente inoubliable appelle Sara 698-3999 DOUCE fantaisie.moment détente.Se déplace.reçoit.Lina.Tél:542-0086.696-7951.Composez 549-1058.Pas plus tard, pas demain.car cet instant précieux ne reviendra jamais Sheila & Lori.Engageons.Qualité Debbie, se déplace.24 heures.Tél.:591- 8589.BESOIN d'une amie pour un moment inoubliable solo/duo.Reçoit et se déplace.Tél:545-2481.Engageons.DE JOUR comme de nuit, quand monte l'envie.Engageons.Tél.:543-3281.AMOUREUSEMENT vôtre enr.Conversation érotique.Visa.Master-Card, Americain-Express, www.erotica-palace.com.Tél:(514)353-2835 Dans sa chaude tanière, la louve vous reçoit.Tél.:543-6620.PEU IMPORTE l'endroit où vous êtes, la jolie Janny, se déplace.Téléphonez sans tarder pour une satisfaction assurée.Tél.:591-8641.Messages personnels POUR satisfaire vos désirs.Francheska et Louise.Tél.:543-2443.Vous cherchez quelque chose de particulier.LES ANNONCES CLASSEES 545-4014 668-4506 679-3832 \u2018QUETIDIEN 310776 AVIS DE LIQUIDATION ATELIER DE FERBLANTERIE VISITE: Le vendredi 2 octobre 1998 a partirde 13 h (1 HP.M.) UNE VISITE DES ACTIFS EST POSSIBLE SUR RENDEZ-VOUS EN CONTACTANT: M.Louis Bluteau: le jour au: 695-6340 et le soir au: 542-4734 M.Bernard Larouche au: 547-2868, télécopieur: 547-2959 398618 + ot ty, REC Das Ol q J \u201cA / REN CONTRES vs su, s 5 >, \u2018 WN - mat A la meilleure façon de faire connaissance dessous: 698-2777 \u2018QUETIDIEN 310776 VILLE DE LATERRIERE AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées par le projet de reglement décrit ci- Que lors d'une séance tenue le 30 septembre 1998, le conseil a adopté le projet de reglement ayant pour objet de modifier le réglement de zonage 91-168UR pour créer la zone 136-11 (usages industriels) à même la zone 136C (usages commerciaux).Qu\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu le 8 octobre 1998, à 18 h 30 à l\u2019édifice municipal, au 6166, rue Notre-Dame à Laterrière.Au cours de cette assemblée.la mairesse ou un représentant du conseil expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire et peut être consulté au 310776 Pour louer bureau du greffier de la municipalité aux ton heures d\u2019ouverture habituelles.logement FAIT ET DONNÉ À LATERRIÈRE, ce premier jour d\u2019OCTOBRE LES MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT.ANNONCES \u2014_\u2014_eheude du Portageden other Nord \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLASSÉES > ov oo SSSR get 545-4014 Tay ee = == i 668-4506 128i 129 TT 133 M rom 3 679-3832 TRE = OR SN \"QU&TIDIEN 36 ISR Ville de Chicoutimi | t | Jean Croteau, greffier 398485 orm cn sont publiés gratuitement sur ce site INTERNET.7465 2° concours LE NOROIS Mobilité des cadres* LE CLSC LE NOROIS EST À LA RECHERCHE D'UN(E) CONSEILLER(ÈRE) CLINIQUE Statut: Poste permanent à temps complet.Sommaire de la fonction: Sous l'autorité du directeur général, le(la) conseiller(ère) des activités cliniques, coordonne et anime des activités d'analyse et de concertation avec les autres cadres ou comités, permettant de fournir le support relatif à la qualité des actes professionnels.En sa qualité de responsable des soins infirm iers, il(elle) s'assure de l'élaboration et de l'opérationnalisation des plans d'intervention de la clientèle et fournit l'expertise nécessaire à la promotion et à | luation de la qualité des services.'éva- Plus particulièrement, elle fournit des avis sur des questions professionnelles litigieuses, complexes ou controversées, tant au point de vue de l'éthique que des orientations cliniques.La personne devra être en mesure, dans un environnement qui change rapidement, d'assumer outre les responsabilités cliniques, d\u2019autres fonctions qui demeurent à définir, telles que l\u2019encadrementadmi- nistratif d'équipes multidisciplinaires et de programmes.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme de 22 cycle en sciences infirmières; l'idéal serait maîtrise dans cette discipline ou en administration publique.une \u2014 Détenir une expérience publique pertinente en soins généraux et spécialisés et une expérience minimale de cinq (5) ans en gestion.Classe salariale: Classe 14, selon les normes en vigueur dans le réseau.Période d'affichage: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de services, accompagnée de leur curriculum vitæ, avant le 15 octobre 1998, à l'adresse suivante: CLSC LE NOROIS Concours conseiller(ère) clinique 100, Saint-Joseph Sud Alma (Québec) GBB 7A6 * Concours fermé: accessibilité limitée aux cadres détenteurs de poste ou en stabilité d'emploi du secteur de la santé et des services sociaux.398585 18 - 866E 2190300 191 Ipnaf 31 'NHIQILONd AT 32 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi fer Octobre 1998 | NECROLOGIE CHABOT (M.Egiide) \u2014 A la Maison Michel Sarrazin, le 28 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Egilde Chabot, fils de feu Marie Poiré et de feu Herménégilde Chabot.Il était le frere de feu Charies- Henri (feu Anne-Marie Grenon).il demeurait à Chicoutimi.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Rousseau; ses enfants et leur conjoint: Louise (Aiain Scrosati), André ((France Hamel); ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux- frères: Georgette (Bertrand Houle), Jeannette, Yvon (Gérarda Bélanger), Louisette (Jean-Pierre Ruest), Jean-Guy (Cécile Valois), Sr.Patricia (soeur du St- Rosaire), Bibiane (René Payette), Goerges-Henri (Lise Gauthier); ses tantes et son oncle: Emma et Irenée Jobin, Yvonne Poiré-Houle (sa marraine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies.La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire du Plateau, 693 Nérée Tremblay, Sainte-Foy.Le service religieux sera célébré le jeudi ler octobre à 10h00 à l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 Louis Joliet à Ste-Foy.À tous ceux et celles qui ont accompagné Egilde depuis le 1er juin dernier, famille, amis et personnel médical, sachez qu'il en a éte profondément touché.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel Sarrazin (Sillery) ou à la Maison Notre-Dame (Chicoutimi).Pour condoléances par télécopieur: 688- 2414, pour renseignement: 688-2411.Direction funéraire Coopérative funéraire du Plateau.DESGAGNE (Marie-Luce) \u2014 Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 29 septembre 1998, à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Marie-Luce Desgagné, épouse de feu Alfred (Freddy) Landry, demeurant au Foyer d'accueil Georges-Hébert, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h00 à la résidence funéraire Nauit & Caron inc.du 3970 de la Fabrique, Jonquière, Les heures d'accueil sont: jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00.Les funerailles auront lieu, vendredi 2 octobre 1998 à 11h00 à l'église St-Dominique, Jonquière.L'inhumation au cimetière Jonquière.Mme Marie-Luce Desgagné laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles Landry (Thérèse Potvin), Louis (Lois) Landry (Cécile Thibeault), Aurèle Landry (Françoise Maltais), Lola Landry, Ghislain Landry (Hélène Gauthier), feu Marcel Landry, Diane Landry (Eddy Bélanger), André Landry (Lily Quimper), Renald Landry (Céline Simard), Jean-Claude Landry (Gaétane Bouchard), Claude (Cloclo) Landry (Marie-Rose Prévereau); ses frères et soeurs: feu Philippe Desgagné, Lorenzo Desgagné, feu Albert Desgagné, feu Thomas-Louis Desgagné, feu Yvonne Desgagné, Annette Desgagné, feu Régina Desgagné; ses 28 petits- enfants et de nombreux arrières petits- enfants.Ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Mme Desgagné était membre des Filles D'Isabelle et du Cercle des Fermières.Les personnes qui le désirent pourront faire leur don au fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière.Pour tous renseignements téléphoner au 542-2626, télécopieur 542-6051.Direction funéraire Maison Nault & Caron inc.DUFOUR (M.Arthur) \u2014 Le 28 septembre 1998, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Arthur Dufour, époux de dame Jeannine Bergeron, demeurant au 1246 des Roitelets app.1, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s jeudi le ter octobre 1998 de 9h00 à 10h15 à la résidence funéraire Emery Gravel, 520 boulevard Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux Port).Les funérailles auront lteu jeudi le 1er octobre 1998 à 10h30 à la Cathédrale de Chicoutimi.Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel.Outre son épouse, ie défunt laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Dufour (Nicole Tremblay), Richard (Diane Blanchette), Michelle (Alain Riverin), Serge (Magalie Bouthilller) et Marc; ses petits-enfants: Stéphane Dufour, Caroline Dufour (Éric Bolvin), Frédéric Dufour (Katy Jean), François Dufour, Patricia et Sébastien Riverin; ses arrière-petits- enfants: Maxime, Marilyn et Keven Boivin, Jonathan Dufour.Il était le frère de: feu Léopold Dufour, feu René (Lucla Ouellet), feu M.Valéry (feu Rita Tremblay), feu Marcel (feu Emilienne Otis), feu Georges (Lucie Otis), feu Joseph-Henri, feu Ovelina.Il était le beau-frère de: Roger Bergeron (Gervaise Giguère), Léo (Eva Duchesne), Marguerite (feu Cyrille Lalancette), Laurier (Gaétane Desgagné), André (Denise Bouchard), Lisette (Jean- Eudes Bergeron), Lillane (Bernard Boivin).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962, fax: (418) 543-9409.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvernent Coopératif.pee il > Ar GAGNON (Jeanne D'Arc) \u2014 Le 29 septembre 1998 est décédée à Alma, à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois, dame Jeanne D'Arc Gagnon épouse de feu Sylva Perron et conjointe de Lucien Tremblay demeurant au 660 app.5, Robert-Jean, Alma.La dépouilte mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils inc.du 620 boul.Dequen nord, Alma, à compter de: jeudi le 1 octobre 1998 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Vendredi le 2 octobre 1998, jour des funérailles, le salon ouvrira â 11h00.Le service religieux aura lieu vendredi le 2 octobre à 14h00 à l\u2019église St- Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son conjoint elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Lina Ménard), Ghislaine, Cami! (Fabienne Fortin), Donald (Nancy Martel); ses petits-enfants: Chantale (Gilles), Milaine (Valière), Guylaine (Raynald), Line (Rémy), Éric (Sophie), Isabelle (Patrick), Stéphanie, Pascal; ses arrières-petits- enfants: Philippe-Olivier, Mylina, Maxime, Joany, Sabrina, Alexandra, Alexandre; ses frères et soeurs: Louis- -Philippe, Thomas- Louis, Émile, Germain, Laurence; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon et Perron, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l\u2019Hôpital d'Alma.Pour informations 662-6576.Télécopieur 662- 3132.Direction funéraire: Bérubé & Fils inc.GENEST (Mme Marie-Josephe) \u2014 Le 28 septembre 1998, est décédée à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Marie-Josephe Genest, fille de feu Noël Genest et de feu dame Clara Desmeules, demeurant au 72 Smith, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s, vendredi le 2 octobre 1998 de 19h00 à 22h00.Samedi le 3 octobre de 9h30 à 10h45 à la résidence funéraire Emery Gravel au 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port).Les funérailles auront lieu samedi 3 octobre à 11h00 à l'église du Christ-Roi.Elle sera incinérée au cré- matorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Eile était la soeur de: feu Léopold Genest, feu Lorenzo Genest (feu Lucie Cimon), feu Laurette Genest (feu Lorenzo Gauthier), feu Alyre Genest (feu Jeanne-d\u2019Arc Lavoie), feu Sr Germaine Genest religieuse du Bon Pasteur, feu Paul Genest, feu Jacqueline Genest (feu Armand Côté), feu Andrée Genest (feu Léopold Gagnon).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Cardi-O-FORME sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962, fax: (418) 543-9409.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.LAROUCHE (Charis.Edmour) \u2014 Est décédé le 28 septembre 1998 a Alma a I\u2019age de 61 ans et 6 mois, M.Charles- Edmour Larouche, fils de feu M.Edmour Larouche et de feu dame Rose-Aimé Desmeules demeurant au 475, rue Hébert à Desbiens.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères inc., situé au 863, rue Hébert à Desbiens vendredi, le 2 octobre 1998 à compter de 11h00.Les funérailles auront lieu le même jour à 14h00 à l'église de Desbiens.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.ll laisse dans le deuil ses soeurs: Nicole (Levis Potvin) et Lise (Jacques Guay); ses beaux-fréres et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ses tantes et ses oncles; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons aux maladies du coeur et/ou à l'Association du Diabète du Québec.Pour informations: (418)349-2894, télécopieur: (418)349-8290.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc.PARE (Normande) \u2014 LE 30 septembre 1998, est décédée à la maison Colombe- Veilleux du secteur Dolbeau, à l'âge de 55 ans et 1 mois, Mme Normande Paré, compagne de M.Gaston Brassard, demeurant au 114 de la Fabrique, Dolbeau-Mistassini.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Hébert & Fils du 1702 rue des Pins du secteur Doibeau, de 11h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 jeudi le 1er octobre 1998, et de 8h30 à 10h30 vendredi le 2 octobre 1998.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 octobre 1998 à 10h30 à l'église St-Jean-de-la-Crois du secteur Dolbeau.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son com- Lors du décès de Monsieur G.Mandoza Ladouceur de Chicoutimi (18/06/98) Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation de Ma Vie.Ces dons aideront à l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultraspécialités régionales du Complexe hospitalier de la Sagamie.Merci aux généreux donateurs! La population du Saguenay - Lac-Saint-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant: 541 -1 005 397756 pagnon, elle laisse dans le deuil sa mére Mme Lucie Blais (feu Raoul Pare); sa fille Sandra Gagnon (Bernard Simard); son fils Marco Gagnon (Isabelle Fortin); ses deux petits-enfants: Alexandre Simard et Amélie Gagnon; et notre petit ange Mathieu Gagnon, sa filleule Mélanie Allard.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rose (feu Jacques Bellisle), Carmelle (Marcel Simard), Louise (Edgar Truchon), Suzanne et Dominique (Gervais Simard), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathies peuvent se traduire en dons pour la fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.Pour informations, téléphone: (418)276-1411, télécopieur (418)276-2057.POMERLEAU (Mme Gertrude) \u2014 Le 28 septembre 1998, est décédée à l'hôtel Dieu de Québec, à l\u2019âge de 59 ans et 4 mois, Mme Gertrude Pomerleau, épouse de M.Lauréat Tremblay, demeurant au 2356 Pelletier à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay, 2555 St-Dominique, Jonquière , jeudi, le 1er octobre 1998 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi le 2 octobre 1998 à compter de 12h00.Une cérémonie commémorative Evangéliste Baptiste aura lieu à la Résidence Funéraire Saguenay, 2555 St- Dominique, Jonquière, vendredi le 2 octobre à 15h00.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Roméo et Antoinette Pomerleau.Outre son époux, elie laisse dans le deuil ses enfants: Michel Tremblay (Claire Genest), Marcel (Vicky Gauthier), Martin (Martine Gagnon), Mageila (Métanie imbeault); ses petits- enfants: Cindy, Jean-David, Jacob, Joél, Jason, Maxim; ses frères, soeurs: Celenois Pomerleau (Ginette), Reine (Florian Girard), feu Urbain (Diane Careau), Samuel (Nicole Gingras), Murielle (Rémi Ainsley), Lucie, Craig (Guylaine Brousseau); ses beaux-parents: Joseph et Thérèse Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Tremblay (Jacqueline Leblanc), Pâquerette (feu Raymond Poirier), Donald (Carmelle Jomphe), Cyrille (Cécile Brassard), Éliza- beth (Aurélien Villeneuve), Jacquelin (Lisette Gagné), Docile (Georges Boucher), Martial (Martine), Jean-Charles (Lorraine), Lise (Guy Lapointe), Marie (Jean-Eudes Girard), Marjolaine (Mathias Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Les gens peuvent faire des dons à l\u2019Association des personnes diabétiques Saguenay Lac-St-Jean.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Messes anniversaires BERGERON (Jacques-Aimé) \u2014 La messe anniversaire de M.Jacques-Aimé Bergeron dit Ti-Mé, époux de feu Lucette Potvin, demeurant au 2815 Scott Ouest, Aima sera chantée le samedi 3 octobre 1998 à 19h00 à l\u2019église St-joseph.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Bérubé & Fils inc, Alma.SIMARD, (M.Maurice) \u2014 La messe anniversaire de M.Maurice Simard, époux en 1ére noces de feu Gertrude Thibeault et de dame Fernande dit Georgette Poitras, demeurant au 143 rue des Remparts a Chicoutimi sera chantée le samedi 3 octobre 1998 à 16h00 à l'église St-Luc .Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.a VILLENEUVE (Thérèse) \u2014 La messe anniversaire de Mme Thérèse Villeneuve, fille de feu M.Ernest Villeneuve et de feu dame Alice Larouche demeurant au 1901, des Roitelets, app 106, a Chicoutimi, autrefois de Metabetchouan, sera chantée samedi, le 3 octobre 1998, à 19h15 à la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc.matt ee 1 Chicoutimi \u2014 EN PLUS DE NOTRE PRÉSENCE DEPUIS PLUS DE 100 ANS SUR LA RIVE-NORD DU SAGUENAY Nous offrons maintenant les services de la seule entreprise funéraire à propriété locale aux gens de la Rive-Sud de Chicoutimi # CCE SALON FUNÉRAIRE À CHICOUTIMI : 520, boul.Saguenay (Face à la Marina du Vieux Port) Coopérative fel, de Chicoutimi Service de préarrangements funéraires et bureaux d'accueil des familles: Pour rendez-vous: 543-6962 \u2014 Rive-Sud: 520, boul.Saguenay Est, Rive-Nord: 2442, Roussel, Chicoutimi ° de NOTRE NOUVEAU mexy Gravel 398479 1 Le «party» attire 2000 partisans rateeldiil bzubt cei Va 423135 45 051 19 gn teak |A se demander si 4 MONTREAL (PC) - On l\u2019a vu Æ hier au Complexe Desjardins: les Montréalais aiment tout autant les Expos qu\u2019avant.Mais comme on l\u2019a vu également au cours de la dernière saison, on est moins nombreux à les aimer.Quelques postes de radio et de @ télé, en collaboration avec les Æ Expos, avaient organisé ce qui | devait être un ralliement monstre au Complexe Desjardins dans @ le but de dire aux dirigeants poli- # tiques et aux hommes d\u2019affaires & que les Montréalais tenaient à À leur équipe de baseball et au pro- @ jet d\u2019un futur stade au centre- @ ville qui, selon les promesses faites à la population, assurerait la | survie à long terme de la conces- E sion de la Ligue nationale de baseball.Ils étaient environ 2000 parti- \u2018 sans venus entendre les discours B® des Jean Lapointe, Claude Char- Æ ron, Pierre Arsenault, Mario ÆJean et applaudir les anciens @ joueurs Bill Lee, Gary Carter et .% Rusty Staub, de méme que les i 4% joueurs de la présente édition, les + 8 freres Wilton et Vladimir Guer- 4 rero, Steve Kline et Chris Wid- 3 ger.@ Mais c\u2019est à se demander si ce 4 sera suffisant pour convaincre les Æ hommes d\u2019affaires et les politi- & ciens de délier les cordons de leur M bourse.Æ@ Jacques Ménard, président du conseil d\u2019administration, avait laissé entendre la veille qu\u2019on était à mettre sur pied un nouveau consortium et que certains nouveaux participants seraient prêts à injecter des argents nouveaux dans le projet.Et c\u2019est le 7 octobre qu\u2019on devrait en savoir plus.Pendant ce temps, le 30 septembre devait être la date butoir.C\u2019est en effet hier que les dirigeants de l\u2019équipe devaient dire aux dirigeants du baseball s\u2019ils allaient de l\u2019avant avec le projet du stade ou s\u2019ils mettaient l\u2019équipe en vente.De beaux discours C\u2019est Claude Charron, qui a toujours le discours du politicien en lui, qui a lancé le débat en disant qu\u2019il croyait toujours au projet, mais qu\u2019il commençait à se faire très tard.«Nous nous retrouvons en fin de neuvième manche.Nous avons deux coureurs sur les buts, mais il yadeux retraits.C\u2019est Vladimir Guerrero que nous voulons au bâton dans notre nouveau stade.» Vladimir Guerrero est venu dire quelques motsen espagnol et son frère Wilton a dit à son tour qu\u2019il aimait bien Montréal.Mais c\u2019est le receveur Chris Widger qui a le mieux résumé l\u2019état d\u2019âme de tous ces joueurs.«Par le passé, vous avez vu bien ice sera suffisant des joueurs quitter Montréal, a-t- il dit.Mais je pense que les Expos sont en train de renverser la vapeur.Vladimir, Rondell White, Ugueth Urbina et moi avons tous signé des contrats à long terme.Nous l\u2019avons tous fait en pensant que nous évoluerions dans le nouveau stade du centre-ville en 2001.Si nous avons accepté des contrats à longs termes c\u2019est parce que nous croyons au projet et que nous aimons Montréal.» Staub, un des premiers héros des amateurs de baseball mon- tréalais, est venu livrer, lui aussi, son message.«J\u2019ai joué ici au parc Jarry au tout début de la concession et je n\u2019ai jamais vu autant d\u2019enthousiasme pour le baseball, a dit Staub.Et quand je suis revenu donner un coup de main aux Expos et à Kid Carter en 1979, nous avons rempli le Stade olympique pendant quelques années.Vous les amateurs, je veux que st95)lhC4va +1 UT Lend + .- LoTo Ee cte EXPOS APPUIS- De nombreux amateurs sont venus donner leur appui aux Expos, hier, au complexe Desjardins.Les pancartes étaient également significatives.vous reveniez.Je sais que vous êtes encore là.» Certes, il faudra que les Expos retrouvent leurs partisans.Mais pour y parvenir, ils devront aligner une > formation intéressante, Le Kid soulève la foule «S1 Felipe Alou cédait la MONTREAL (PC) - «Vous voulez rire?Moi de retour en YOUPPI.s\u2019est amusé quelques instants avec les anciens, Gary Carter et Rusty Staub.lors du ralliement d\u2019hier à Montréal.(Photo PC) uniforme?Et vous me demandez si cela m'intéresse.Mais bien sûr, c\u2019est bien évident.» Gary Carter était du ralliement organisé au Complexe Desjardins.On lui a bien sûr demandé s\u2019il était toujours intéressé par un poste de gérant avec les Expos, comme il l\u2019avait laissé entendre le printemps dernier.Carter, un des joueurs les plus talentueux et les plus populaires de l\u2019histoire des Expos, pourrait être pressenti pour succéder à Felipe Alou si ce dernier était Hibérédesesobligations contractuelles et s\u2019il acceptait les offres des Dodgers de Los Angeles, par exemple.«Je dois d\u2019abord vous dire que je n\u2019ai pas fait de demande et qu\u2019on ne m\u2019a pas approché, a dit Carter.Pour l\u2019instant et jusqu\u2019à nouvel ordre, c\u2019est toujours Felipe Alou qui est l\u2019homme de la situation.«Tout ce que j\u2019avais dit au printemps et ce que je dis encore est que si Felipe cédait la place, je serais intéressé.» Mais Carter mentionne aussi qu\u2019il faudrait que toute la situation soit parfaite pour qu\u2019il accepte de se lancer dans une telle aventure.«Je comprends que les amateurs et les journalistes aime- (Photo PC) il leur faudra un nouveau stade et il leur faudra surtout en trouver rapidement le financement.Les rassemblements populaires et les cris d\u2019encouragements ne suffiront pas.place je serais intéressé» raient sans doute me voir là», a dit celui que l\u2019on surnomme toujours le Kid.«Mais je devrais d\u2019abord être bien entouré, bien épaulé parce que j'en serais à mes premières armes.Je sais qu\u2019on a parlé de Eli (Tim Wallach) et de quelques autres.Mais il y aussi de bons entraîneurs ici encore, des gars comme Jim Tracy et Pete Mac- kanin.«Je ne voudrais pas me donner en spectacle et je ne voudrais pas non plus que ce soit moi, le spectacle.Mais si toutes les conditions sont réunies, c\u2019est bien sûr que je pourrais être intéressé.Je ne sais pas non plus si je peux être une partie de la solution pour le stade.Mais je suis là pour aider.Mais il faut aussi bien voir ce qui se passera et où se situe l\u2019avenir de l\u2019équipe.» Par ailleurs, comme la plupart des intervenants, Carter a soulevé la foule en y allant d\u2019un p'tit discours enflammé.«J'ai 44 ans et j'ai passé pres de la moitié de ma vie ici, a dit Carter.Ma plus grande déception est survenue en 1981 quand nous n\u2019avons pas pu donner à Montréal une Série mondiale.Nous avons tous le même rêve.Et je sais que le projet du nouveau stade peut être un succès.» ££ - 8661 340100 19] Ipnaf 3] 'NAIGILONd JT Savi id a LET cr ( LES CHIFFRES _\u2014 i ON 2 3 2057 STIL: ARERR i.2% i | Régents LLL 7 5 2 O 30 23 10 Jonquière à Cap-de-la-Madeleine, 14h 45- Christian Larrivée 8 4 4 8 Samedi 3 octobre \u2026 | Charles-LeMoyne 8 3 4 1 31 26 7 Régents LLL à Amos, 19h.47- Eric Dufour 8 3 1 4 Laflèche vs Jonquière 13h55 4 Gatineau 8535072346 Dimanche, 4 octobre 21- Sébastien Hébert 8 2 2 4 3 | ; A h Collège Franças 7 1 5 1 17 29 3 Régents LLL à Amos, 14h 23- Guillaume Lavoie 7 0 4 4 Dimanche 4 octobre } \u2019 A \" Ste-Foy à Gatineau, 14h 18- David Chouinard 4 1 2 3 Lennoxville vs Lévis-Lauzon 14h30 Section Robert-Lebel Section Est Section Tacks Jonquière à Lévis, 14h.36- J-François Boulet 7 1 2 3 Latlèche vs Joliette 20h00 Mj G P N Ep BePts Mi G POF Bp Bc Pts Cap-de-la-Madeleme 8 7 1 0 39 26 14 Magog a Cap-de-la-Madeleine, 19h 32- William Bouffard 8 1 2 3 , Victoriaville 6 5 1 029 16 10 Pont-Rouge 4 40030 11 8 Magog 7 6 1 031 22 12 Lac St-Louis au Collège Français, 19h.55- J-Frangois Rousseau 8 1 2 3 ; Val-d'Or 7 4 3 041% 8 St-Geor.-de-Beauce 4 3 1 0 18 15 6 Ste-Foy 8 4402 238 Antoine-Girouard à Charles-Lemoyne, 19h30.29- Billy Poirier 8 0 2 2 | Shawimgan 6 3 2 t 20 16 7 ThettordMines 4 2 2 0 15 25 4 Antoine-Girovard 8 3 3 2 24 a 6 77- Pascal Vandal 8 0 2 2 Rouyn-Noranda 5 2 1 219 15 6 Jonquière 4 04014230 ere ere : 2 : ! 2 3.2 LES MARQUEURS 44- Adam Parent 5 1 001 ; Drummondville 6 2 4 0 24 32 4 ection Centrale NOTE: Un point pour une défate en fusilade ou 24- Philippe Germain 8 0 1 1 .Sherbrooke 5 2 3 0152 4 Granby 311113 14 3 en prolongation 88- Mathieu Simard 8 0 1 1 | Hult 4 1 3 0142 2 Acton Vale 3111 8103 \u2019 41- Eric Malenfant 8 0 0 0 Asbestos 41301415 2 Vendredi, 2 octobre Le 48- Robin Leblanc 8 0 0 0 | Section Frank-Dilio Windsor 3030 8190 Charles-Lemoyne à Lac St-Louis, 19h30 None : Halitax 7 6 1 03318 12 Section Ouest Antoine-Girouard à Lévis, 20h.Conférence américaine Moncton 7 4 3 0 29 29 8 Joliette 4 40072 88 Collège Frances A vagog 20h Mj B P Pis Section Est Acadie-Bathurst 5 3 2 0 25 22 6 Sorel 321016 17 4 Samedi, octobre 46- Guillaume Molaison 8 6 6 12 Rimouski 5 3 2 017 21 6 Laval 4 2 2 0 21 19 4 Ste-Foy à Gatineau, 14h 43- Michel Ouellet 7 4 4 8 DN M B B CapBreton 7 2 4 128 28 5 St-Laurent 422018 20 4 Miami ; 9 0 1.000 8 2 Québec 6 2 4 01823 4 Lachute 4.22016 19 4 PJ V D DF PP PC PTS N-Angleterre 2 1 D 667 77 49 Chicoutimi 6 2 4 0 24 30 4 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade._ .Lévisstauzon 3 3 0 0 19 8 6 N.Y.Jets 1 2 0 333 84 66 Baie-Comeau 4 0 4 01123 O Vendredi, 2 octobre st ei en à ' St-Laurent 321 013 11 4 Butfalo 0 3 0 000 54 63 Jonquière à Pont-Rouge, 20h30.Lo.Lafléche 311 114 10 3 Indianapolis 0 4 © 000 40 116 Mardi, 29 septembre Laval à Sorel, 20h30.i ¢ tennowile 110 0 9 4 2 POS Section Centrale Cap-Breton 5 Chicoutimi 0 St-Laurent à St-Georges-de-Beauce, 21h.- \\ 1! - John-Abbott 21 1 0 7 10 2 Halifax 6 Moncton 4 Lachute 4 Asbestos, 21h.od 18 i Prin a Mi - ième\u201d, CN Jonquière 312 014 17 2 Jacksonville 4 0 0 1.000 96 71 Victoriaville 5 Sherbrooke 2 Acton Vale a Thetford Mines, 21h.j .a Joliette 303 0 92 0 Pittsburgh 3 1 0 750 50 56 Rouyn-Noranda 9 Vat d'Or 6 Granby à Windsor, 21h.25°\" pi AY - itsburg Mercredi, 30 septembre Samedi, 3 octobre es an \u20ac saire- ° Ballimore 2 2 0 500 78 78 oe Vendredi 2 octobre Cincinnati 1 3 0 250 78 95 Rimouski 7 Cap-Breton 3 Sorel à Joliette, 20h ee Lévis-Lauzon vs St-Laurent 20h00 250 88 81 Shawinigan 7 Drummondville 3 Dimanche, 4 octobre 11 MO fl LE John-Abbott vs Lennoxville 20h30 Tennessee s j 5 2 Sherbrooke 5 Hull 4 St Berges dp Segue Laval, 14h.- ection Dues! Jeudi, 1er octobre ont-Rouge a Lachule, 13h.\u2019 Rimousk à Halifax, 19h, Asbestos à Acton Vale, 19h30 Denver à ?S 108 noo Vendredi, 2 octobre Windsor à Granby, 19h30.Seattle \u2014 3 : ; \u2018 Drummondville à Baie-Comeau, 19h30 B A SE B A | A Kansas Gy 3 ; S 7 A o Victoriaville à Hull, 19h30.} .* ?; ; Routan da à Ouébe, 1910 MIDGET- A FX A SanDiego 2 2 0 500 52 78 al d'Or icoutimi, .u , J z 4 î Acadie-Barthurt Shawinigan, 20h Section CCM ToL: 1.800.463.9121 SERIES ELIMINATOIRES Conférence nationale alifax BrOrooke, .oe Le .Samedi, 3 octobre MiG P DFBp Be Pis Tél.: (418) 677-2106 Premier tour Dallas 2 2 0 500 104 72 Sherbrooke a Shawimgan, 16h Lac St-Louis 851 203026 12 496295 Trois de cing NY Giants 2 2 0 500 89 91 Rimouski à Moncton, 19h Amos 8 5 2 1 34 27 11 pese 2 92 0 333 61 91 ; Hull à Victoriaville, 20h.Ligue américaine \u2018 ; ; Philadeiphe 0 4 0 .000 36 96 LES MARQUEURS Présidence des Expos New York conte Texas ME Section centrale.\u20ac p Mardi, 29 septembre Section Centrale À Mi B P Pts ° New York 2 Texas 0 4 0 01000 111 70 ; Walsh.Ryan Cap 78 7 15 {New York méne 1-0) Moen 4 0 01000 128 72 Grandmaitre, Patrick Vic 6 3 12 15 Mercredi, 30 septembre ; 2 Detroit 1 3 0 250 80 107 Daigle, Christian VdO 7 4 10 14 Texas 000 010 000 15 O Tampa Bay 130 20 5 % Tremblay, Philippe Cap 7 21 13 ., .N.Y.Yankees 010 200 00x 38 0 Chicago 0 4 0 000 78 99 Charbonneau, Alinvd0 7 9 3 12 MONTREAL (PC)-La naires d'une dilution du serait gourmand.Il exige- telling (P.0-1), Crabtree (7) et 1 Rodriguez: Section Ouest Nom.sont | 1 2 £ 11 survie des Expos à Mon- capital.rait 20 millions $ pour sa Ce ra EE ee er el) Batovsky, Zoltan Dru 6 6 4 10 tréal semble assurée.Il est question que Ser ge participation de 7,6 pour |).an ye.pane Moga\" 1 2 4 15 C'est ce que soutient Savard se porte acquéreur cent.(Les Yankees mènent 2-0) Aa 2 1 0 887 5 57 , A .LL .1 2 11 Bouchard, Marc Chi 5 3 7 10 dans sa livraison de jeudi des actions de M.Brochu.Il Le Fondsdesolidaritédes | von Vendradi.2 getobre tt a 13 0 BL BR Desmarais, James Rou 4 5 4 9 : A5 : + : 4 2 : z 3 : ew York (Cone 20-7) à Texas (Sele 19-11).; Boy, Dou eat 5 5 4 y le quotidien Le Devoir, serait appuyé par le déve- travailleurs du Québec, qui 20h07.(nsc) Lunut, 28 septembre Malete, Carl Vic 55 4 3 selon lequel il ne reste loppeur immobilier mon- détient déjà 10,1 pour cent now Y are Sage, st Detroit 27 Tampa Bay 6 ei I, ; t 5 5 .> .+ x-New Yor ernandez - à lexas A Misco\u201d, Pain ba qu'à s'entendre sur le tréalais Phil O'Brien, de la des actions, accepterait (Gurkett 9-13), à être annoncé.Dimanche.4 octobre rachat des actions de société Devoncore.d'injecter une somme addi- + Tongs 3 i Rariche, 4 octobre Caroline à Atlanta, 13h.Claude Brochu, l'actuel M.Brochu, cependant, tionnelle de 20 millions $.D a (cea président des Expos et CS Se \u2018Miami a New York Jets, 13h.SAGUENEENS commandité.E C L A | R Boston 11 à Cleveland 3 N-Angleterre en N.-Oriéans, 13h.21e (Boston mène 1-0} San Diego à Indianapolis, 13h.Sas La structure de société en ~ vos ado San Francisco à Buffalo, 13h.Mercredi, 30 septembre Boston 201 002 005 10 0 Cleveland 151 001 01x 9 9 1 Wakefield (P,0-1), Wasdin (2), Lowe (4), Swindell (6), Gordon (8) et Varitek; Gooden, Burba (G.1-0) (1), Shuey (6), Assenmacher (8), Jackson (VP,1) (8) et Alomar.HRCleveland, Justice (1).(La série est égale 1-1) Vendredi, 2 octobre (Nagy 15-10) à (Saberhagen 15-8), 16h07 (ESPN) Oakland en Arizona, 16h05.New York Giants à Tampa Bay, 16h15.Philadelphie à Denver, 16h15.Seattle à Kansas City, 20h20.ps Commandite serait défaite pour être remplacée par une structure administrative traditionnelle.Actuellement, les actionnaires n'ont aucun mot dire dans le gestion du club.Cet aspect Hoffman ne reviendra pas 22.Marc Bouchard 23.Grégory Dupré 10.Vincent Dionne 15.Gilbert Lefrançois 19.Ramzi Abid 12.Marc Villeneuve 20.J.-Sébastien Trudelle 26.Sacha Fillion depuis juin.Malone aannoncé hier que Glenn Hoffman a été démis de ses fonctions de gérant et qu'il fera partie du personnel d'instructeurs des Lundi, 5 octobre Minnesota à Green Bay, 20h20.LIGUE CANAD LOS ANGELES (AP)-Il fut un temps où le poste de gérant des Dodgers de Los Angeles était un des [2013 32.P.A.Paquet-Desilets Cleveland Boston 1 28.Roustam Bakhriddinov PPNDPOPNBWEDDN DOD NWN DDD OOOO = =m O aN NOS 2 WNWN WR COO L.-T OOON ON SC hWW =whd~T COO me nS NRNNWWEEDE RD NOD i 11 François Fortin tombe sous la responsabili- Lois les plus séeuritai Dodgers la saison prochai- Samedi, 3 octobre Section Est ih 27.Kart St-Pierre té du commandité.emplois les plus secur al- ne.Cleveland (Colon 14-9) à Boston (Schourek 1- Hamil A vo N Pp Pc P 3 18.Sylvain Watt Le scénario prévoit aussi res dans le sport.Ce n'est 7) espère qu'un nouveau 2e annoncé 4 octobre oe 5 a 360 2 ë 17.Guillaume Karrer S 1 : , ; bats À ay à us le cas maintenant.4 - aCI sa Toronto - 138 5 0 349 263 16 14 Mathieu Benoit l'arr ivée de Serge Savardà p i gerant .et son groupe »-Boston à Cleveland, à étre annonce.Winnipeg 132 110 257 404 4 | 25.Yves Bellerose la présidence des Expos, Le nouveau directeur d instructeurs seront en Ligue nationale cal Section Ouest 274 18 ee QE > Pa A .; .LE.gary i : Mex Tucot uneréinjection d'argent de général des Dodgers, Kevin fonction d'ici les réunions Atlanta contre Chicago yn 137 6 0 284 500 14 4.Vincent Blanchette la part de certains action- Malone, est maintenantala de l'organisation à la fin du Mercredi, 30 septembre Saskatchewan 13 4 9 0 287 357 8 3 em Bergeron naires actuels et l'accepta- recherche d'un troisième mois d'octobre à Vero chicubs 00 0000101 5 1 8.v .Yann Collin ; 3 2 > 2 .; tion par les autres action- gérant pour diriger l'équipe Beach, en Floride.Alanta 020 00140x7 8 0 Vendredi, 25 septembre Winnipeg 34 Montréal 23 Samedi, 26 septembre Toronto 30 Edmonton 29 C.-B.34 Hamilton 31 Dimanche, 27 septembre Saskatchewan 27 Calgary 22 { M.Clark (P,0-1}, F.Heredia (7), Karchner (7), H Q C K E A R É G | O NA L_ Morgan (8) el Houston: Smoltz (G.1-0), Rocker (8), Ligtenberg (9) et J.Lopez.C: ChCHouston (1); AtlKlesko (1), Tucker {1}.(Atlanta méne 1-0) Jeudi, 1er octobre Samedi, 3 octobre Dimanche 4 octobre Dimanche 4 octobre Dimanche 4 octobre Chicago (Tapani 19-9) à Atlanta (Glavine 20- Saspatsheuen à Tormute 3 A Ambassadeurs (Chib) vs Express (St-Fél) 15h00 National (La Baie) vs Marquis (Jong) 13h25 Aiglons (LSJE) vs Sags (Chic} 11h30 6), 20h07.(FOX) manche, octobre Edmonton à Montréal, 13h.Samedi, 3 octobre mo ; Winnipeg à Hamilton, 13h.Atlanta (Maddux 18-9} à Chicago, à être Sags (Chic) vs Marquis (Jong) 18h50 Castors (Dolbeau) vs Aiglons (Alma) 19h30 Dynamos (Chic) vs Optimistes (Mist) 14h00 Aiglons (LSJE) vs Orioles (Jong) 14h10 Marquis (Jong) vs National (La Baie) 16h10 æ Dors Sh .\u2018 ° ; C.-B.à Calgary, 16h.2 National Chic) 19h30 Sags (Chic) vs Sabres (Roberval) 15h00 annoncé.= Vendredi 2 octobre atlonal {La Bale) vs Dynamas (Ghie} 95 (Chic) vs Sabres (Roberval Dimanche, 4 octobre & Sags (Chic) vs Aiglons (Alma) 20h30 | x-Atlanta à Chicago, à être annoncé.RY a At.Q = = National (La Baie) vs Eperviers (Normandin) AP.Lundi, 5 octobre COLLEGIAL AA A = 21h00 a A x-Chicago à Atlanta, à être annoncé.Pt 8 Marquis (Jong) vs Royal (Métabet) 21h00 , A ; GP CPTS St-Jean-Richelieu w $ S pH pe à nl Dimanche 4 octobre À À ÉR24r 2 PJ G P N BP BCPTS Jong.(Marquis) 2 2 0 0 15 4 4 Houston contre San Diego Victoriaville 4 3 1 0128 61 6 + Aiglons (Alma) vs Marquis (Jong) 18h30 PJ G P NDPBPBCPTS Chicoutimi-Nord 2 2 0 0 10 3 4 Chic.(Sags) 11 00 § 12 Québec 4 31 0110 60 6 A | :3 Sags (Chic) vs National (La Baie) 19h30 Roberval 22 00 013 4 4 Lac-St-Jean-Est 2 1 0 1 6 5 3 Chicoutimi-Nord 1 1 0 0 2 1 2 __ Mardi, 29 septembre Alma 4 22 097 69 4 \u201c i = Eperviers (Normandin) vs Royal (Méta- Lac-St-JeanEst 2 2 0 0 011 6 4 Doibeau-Mist.2 1 1 014 7 2 laBaie 2110 311 2 San Diego 2 Houston 1 Maisonneuve 4 220652 924 à 3 betchouan) 19h30 Chicoutimi-Nord 2 1 10 0782 La Baie 2 1107 5 2 Jeng.(Oricles) 20 20 1 30 (San Diego mène 1-0) Jonquière 4 2 2 0 49 46 4 s La Baie 21100892 Saint-Félicien 2 1 1 0 6 8 2 lacStJeantst 20 20 3 90 __ Jeudi, Ter Gctobre Edouard-Mont.4 2 2 0 54 88 4 : Z Jong.(Marquis) 2 1 1 0 O 814 2 Chicoutimi 21105072 Vendredi 2 octobre pA iis 7-9) Houston (Reynolds Valleyfield 4 13 0 80123 2 3 © REGI ON pN Jong.(Orioles) 2 1 10 0652 Jong.(Marquis) 2 0 115 6 1 National (La Baie) vs Sags (Chic) 18h30 ' } John-Abbott 41 3 0 32110 2 A = Chicoutimi 20 101791 Jong.(Orioles) 2 20 41 0 amedi, 3 octobre Marie-Victorin 4 04 012105 0 5 a i Mistassini 202007120 Vendredi 2 octobre ee Sametii 3 octobre Houston (Hampton 11-7) à San Diego Samedi 3 octobre : 3 = Vendredi 2 octobre Orioles (Jonq) vs Dynamos (Chic) 20h00 Marquis (Jong) vs Orioles (Jong) 11h35 (Hamilton 1513).ae gnoncé St-Jean Richelieu vs John-Abbott 13h00 = Marquis (Jong) vs Orioles (Jonq) 20h10 Samedi 3 octobre ; Samedi 3 octobre Aiglons (LSJE) vs Dynamos (Chic) 13h00 H à Dieac @ Jonquière vs Alma 13h30 @| Aiglons (Alma) vs National (La Baie) 21h00 Aiglons (LSJE) vs National (La Be) 14h25 Sags (Chic) vs Marquis (Jong) 11h30 x-Houston San Diego, à être annoncé.Dimanche 4 octobre pa Express (St-Fél) vs Castors (Dolbeau) 21h00 Marquis (Jonq) vs Orioles (Jong) 14h40 National (La Baie) vs Aiglons (LSJE) 12h00 Dimanche 4 octobre __ Lundi, 5 octobre Maisonneuve vs Edouard-Montpetit 13h00 = Samedi 3 octobre Optimistes (Mist) vs Sags (Chic) 17h45 Express (St-Fél) vs Orioles (Jong) 13h05 Sags (Chic) vs Marquis (Jong) 11h30 x-San Diego à Houston, à être annoncé.Marie-Victorin vs Valleyfield 13h00 3 Ambassadeurs (Chib) vs Orioles (Jonq) 19h00 Sabres (Roberval) vs Dynamos (Chic) 19h30 Dynamos (Chic) vs Rapides (Mist) 16h00 Dynamos (Chic) vs National (La Baie) 14h45 x-si nécessaire Victoriaville vs Québec 13h30 53-47 4600 3 Ae ba a 134405 440500 PER 3,44 72 91 91 96 138 70 72 107 99 44 60 57 115 75 19 17 16 = 2 CO) Ne © XN xo © nN TON BEEBE RD Bien qu'on ne le souhaite pas La RIO se prépare au départ des Expos par Marie TISON MONTREAL (PC)-La RIO a fait savoir hier qu'elle se préparait à un éventuel départ des Expos, même s'il s'agit d'un développement qu'elle ne souhaite pas.Pour sa part, Bombardier a À indiqué qu'il n'y avait aucun fon- # dement à la rumeur voulant # qu'elle investisse dans le club de À baseball, Loto-Québec, qui a également vu son nom mentionné au cours des derniers jours par rapport à ce dossier, s'est dissimulée derrière le refus de son actionnaire, le gouvernement du Québec.Dansuncommuniqué émishier, la Régie des installations olympiques a affirmé que le départ du club des Expos ne lui causerait pas de tort majeur au point de vue financier.Elle a expliqué qu'elle avait diversifié ses activités au fil des ans, en accueillant notamment de grands salons.Braves 7, Cubs 1 ATLANTA (AP)- On s'attendait à ce que John Smoltz soit dominant au monticule mais on n'attendait pas un circuit de Michael Tucker.Smoltz a remporté sa 11e victoire dans les séries d'après-sai- son hier pour établir une nouvelle marque des ligues majeures quand les Braves d'Atlanta ont filé vers une victoire de 7-1 contre les Cubs de Chicago lors du premier match de leur série de première rondedansla Ligue nationale.Ryan Klesko a mis le match hors de portée à la septième en claquant un grand chelem contre Matt Karchner mais Smoltz n'avait pas besoin d'une telle production l'attaque.Il a portésaficheà11-3en21 matchs d'après-saison pour battre le record de victoires qu'il partageait avec Whitey Ford et Dave Stewart.«Cela tient de la magie, a dit Smoltz, d'avoir eu la chance de lancer dans autant de matchs d'après-saison.» Smoltz n'a alloué que cinq coups sûrs en sept manches et deux tiers.Il avait été choisi pour travailler lors du premier match à cause de ses succès en éliminatoires par le passé et de sa fiche de 12-1 dans la deuxième moitié de la saison.«Smoltz a tout simplement trop d'étoffe à cette période-ci de l'année, a dit Klesko.Onapris l'avance tôt dans le match et il a fermé la porte.» Tucker, qui n'avait frappé que deux circuits lors des trois derniers mois de la saison régulière et qui avait été relégué au hui- tièmerangdurôle,alancél'attaque avec un circuit de deux points, à la deuxième.«La deuxième moitié de saison a été déprimante pour moi, a-t- il dit.Mais il faut oublier la sai- sonrégulière.Onest rendu dans les séries d'après-saison.Il faut regarder devant soi.» TomGlavine, un gagnant de 20 victoires cette saison, et Greg Maddux, le gagnant du Cy Young à quatre reprises, seront les partants des Braves lors des deux prochains matchs.Smoltz a affiché un dossier de 17-3 pour conserver le meilleur Smoltz établit un nouveau record John Smoltz pourcentage de victoires dans les ligues majeures en saison régulière.Pendant les sept premières manches, Smoltz n'a permis qu'a un seul coureur de dépas- serlepremierbut quand Sammy Sosa a réussi un double.Tyler Houston a amorcé la huitième avec un circuit et Smoltz a reçu une ovation du tonnerre quand il a quitté le monticule après avoir obtenu deux autres retraits.Sosa a obtenu deux coups sûrs en quatre présences.En saison régulière, les Cubs ont connu plus de succès contre les Braves que tout autre équipe de la Ligue nationale en remportant six victoires en neuf matchs.Mais les Braves sont des habitués des séries d'après- saison.Ils ont remporté le sept titres de section consécutifs.Mark Clark (9-14) s'est bien débrouillé à sa première présence dans les séries d'après- saison.Il est resté au monticule jusqu'à la septième.Il a donné deux points et sept coups sûrs.Elle a ajouté qu'elle avait préparé différents scénarios pour parer au départ éventuel des Expos.Elle à soutenu que la décision de changer le toit du stade, au coût de 37 millions $, constituait justement un élément essentiel du développement de ses affaires.La RIO a cependant souligné qu'ellenesouhaitait pasle départ des Expos.Elleaexpliqué qu'elle entretenait des relations d'affaires avec les Expos depuis 20 ans, et que celles-ci étaient satisfaisantes pour les deux parties depuis quelques années.«Depuis leur arrivée au Stade olympique en 1977,les Expos ont toujours été considérés locataire principal, a écrit la RIO.La raison est fort simple: un stade est conçu pour accueillir des grands événements sportifs, qu'ils soient professionnels ou amateurs.» : Mardi, le président du conseil d'administration des Expos, M.Jacques Ménard, a indiqué que les actionnaires des Expos étaient disposés à accueillir de nouveaux investisseurs.Les noms de Laurent Beaudoin, le président de Bombardier, ainsi que Pierre Desmarais, de la Corporation Power, ont circulé, tout comme ceux de Loto-Québec et de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Bombardier Le vice-président aux communications et aux relations publiques de Bombardier, M.Michel Lord, a soutenu qu'il n'y avait aucun fondement à cette rumeur.«Nous ne sommes pas dans les discussions, a-t-il déclaré.Bombardier n'est pas dans le sport.» Le porte-parole de la Corporation Power n'a pas retourné l'appel de la Presse Canadienne.Le porte-parole de Loto-Qué- bec, M.Patrice Tardif, a déclaré pour sa part que la position de l'organisme était la même que celle du premier ministre du Québec Lucien Bouchard, qui a refusé toute aide gouvernementale au projet de stade au centre- ville.«C'est certain qu'il y a eu une rencontre, a-t-il déclaré.M.Bro- chu et M.Ménard ont rencontré à peu près tous les hommes d'affaires de Montréal, du secteur privé et du secteur public.» «Ca s'est arrêté là», a-t-il spécifié.Mme Isabelle Tremblay, de la Caisse de dépôt, a déclaré pour sa part que la position de l'institution n'avait pas changé.Elle a rappelé que la caisse n'était pas fermée à l'idée d'un investissement, mais qu'il n'était pas question de passer à l'action tant qu'il n'y aura pas de plan d'affaires solide, tant qu'il n'y aura pas de structure de base et tant que tout le monde n'aura pas fait ses devoirs.Ellea indiqué que la caisse désirait contribuer au dynamisme de l'économie du Québec, mais qu'elle avait un deuxième objectif, le rendement.«Les rendements doivent être là», a-t-elle soutenu.BILL LEE.n'est pas passé inapercu lors de sa courte visite au ralliement des Expos.hier, a Montréal.(Photo PC) Alou et les Dodgers: plus qu'un obstacle MONTREAL (PC)-Ce n'est plus qu'une question de jours ou d'heures avant que Felipe Alou devienne gérant des Dodgers de Los Angeles, succédant a Glenn Hoffman qui a été remercié de ses services hier.Le nouveau directeur général des Dodgers, Kevin Malone, ancien patron de Alou avec les Expos en 1994 et 1995 n'a pu confirmer la nouvelle, mais le ton sur lequel il en parlait laissait entendre que les deux hommes s'étaient déja entendus et que le seul obstacle restait la permission qu'on devait obtenir des Expos.«Notre prochain gérant devra étre un homme en qui j'ai pleine confiance, un homme en qui je crois et qui croit en moi, adit Malone, lors d'une conférence téléphonique.Je cherche un homme loyal qui pourra nous permettre de gagner.» Cette description est le portrait même de Felipe Alou, qui est un ami de Malone et qui a été loyal aux Expos pendant 24 ans.Quant à ses compétences de baseball, il atoujours été reconnu comme un des meilleurs entraîneurs des ligues majeures.Malone a mentionné qu'on devrait connaître le successeur de Hoffman, qui a lui-même remplacé Bill Russellen juin, au cours des prochains jours.Quand on lui a demandé si Alou était toujours un candidat, Malone s'est montré plus prudent qu'il y a une dizaine de jours quand il avait mentionné publiquement que Felipe Alou était l'homme idéal.«Je ne peux pas répondre directement à cette question», a d'abord dit Malone.«Je ne veux pas me mêler de la chicane entre Jim Beattie (directeur général des Expos) et Felipe Alou,a-t-ilensuite ajouté.Sije ne peux pas répondre à la question, c'est que nous n'avons pas encore obtenu la permission des Expos de discuter avec Felipe.«Je parle beaucoup, je le sais et j'ai commis des erreurs dans le passé.Je ne peux pas répondre directement à la question.Mais dans le fond, comme tout le monde, vous savez la réponse.» Si Jacques Ménard, président du conseil d'administration des Expos, veut convaincre Felipe Alou de rester à Montréal, il devra sans doute mettre un gros carnet de chèques dans ses bagages.Et plutôt que de mettre le capsur West Palm Beach, comme il voulait le faire, c'est vers Elysian Park à Los Angeles qu'il devra se diriger.S£ - 8661 249020 19] IpNar 3] 'NAIGILONd AT 36- LE QUOTIDIEN.le Jeudi 1er Octobre 1998 Le Canadien s'incline 4-3 à Toronto Koivu et Corson font sentir leur présence | TORONTO (PC) - Le Canadien a subi une défaite de 4-3 hier a Toronto, à l\u2019issue d\u2019un affrontement entre une moitié d\u2019équipe de la Ligue américaine et des Leafs privés notamment de Mats Sundin, Steve Thomas et Mathieu Schneider, toujours sans contrat.C\u2019est le défenseur Yannick Tremblay, l\u2019ancien des Harfangs de Beauport, qui a fait la différence en déjouant Jocelyn Thibault sur son propre retour de lancer pendant un avantage numérique à 3:29 de la période ROBILLARD supplémentaire.Saku Koivu et Shayne Corson ont fait sentir leur présence à leur premier match, même si Koivu a ralenti après avoir disputé une première période endiablée.Ils ont aidé leur ailier droit Jonas Hoglund à débloquer même s\u2019il n\u2019a pu concrétiser aucune de ses chances de marquer.Trent McCleary, Patrick Pou- lin, chacun leur deuxième en cinq matchs, et Dave Morissette ont réussi les buts du Canadien contre Glenn Healy.Fracture à la mâchoire Le grand perdant: Bashkirov TORONTO (PC)-Andrei Bash- kirov a été le grand perdant dans la défaite de 4-3 du Canadien à Toronto.«Il était en train de mériter un poste-,aconfié l\u2019entraîneur Alain Vigneault.Bashkirov a subi une fracture à la mâchoire, résultat d\u2019un coup de coude de Glen Fea- therstone en fin de rencontre.Le directeur général du Canadien Réjean Houle a d\u2019ailleurs fait savoir qu\u2019il ferait parvenir le film de l'incident aux dirigeants de la Ligue nationale en espérant qu'elle sévisse contre le coupable.Le match a eu ses moments de robustesse.«Nous avons aimé la façon dont les jeunes se sont comportés face à la robustesse, à noté Vigneault.Ils ont bien réagi.» Concernant l\u2019acharnement de Dave Morissette à courir après Tie Domi, Vigneault a déclaré : «Je comprends très bien son cas.(\u201cestungars qui chercheagagner un poste et il sait que Domi est le gros gars de l\u2019autre côté.Mais c\u2019est certain que ce ne serait pas correct d\u2019écoper de punitions dansune situation de matchrégu- lier.» Vigneault a aussi apprécié le courage de Terry Ryan : «Honnêtement, un gars qui y va comme ça, moi j'aime ça.» Même s\u2019il perd toujours ses (CA) SOMMAIRE LIGUE NATIONALE Canadiens 3 Maple Leafs 4 (P) Première période 1.Toronto, Yushkevich 2 (Johnson, D.King) 11:58 (an) 2.Montréal, McCleary 2 (Guren, Bouilion) 19:31 Deuxième période 3.Montréal, Poulin 2 (Higgins) 14:06 4.Toronto, Berezin 2, 14:29 Troisième période 5.Montréal, Morissette 1 (Houde, Guren) 4:04 6.Toronto, Johnson 4 (Tremblay) 8:01 Prolongation 7.Toronto, Tremblay 2 (Bohonos, Markov) 3:29 (an) Tirs au but Montréal 5 9 10 2-26 Toronto 9 7 10 3-29 Gardiens Montréal:Thibault: Toronto: Healy.Assistance 15,527.combats ?«Quand un joueur te revient toujours dans la face, comme lui, ses adversaires n\u2019aiment pas ça, croyez-moi! J\u2019ai assez perdu de combats moi-même», a ajouté Vigneault.Pour revenir au match, Vin- gneault a reconnu qu\u2019il avait été AU FILET TORONTO (PC) - Sylvain Blouin a été remplacé par Dave Morissette pourlematch d\u2019hier parce qu\u2019il a été avisé par la LNH qu\u2019il pourrait écoper une suspension pour avoir frappé Dan Cleary par derrière dimariche à Chicago.Réjean Houle et lui s\u2019entretiendront cet après-midi avec le nouveau préfet de discipline Colin Campbell.Blouinadéjàune prisecontre lui puisqu\u2019il a la réputation d\u2019être un «goon».Quelques matchs de suspension en début de saison pourraient lui coûter cher si Morissette saute sur l\u2019occasion, puisqu\u2019il n\u2019y a vraisemblablement pas de place pour les deux hommes chez le Canadien.Craig Rivet est l\u2019autre joueur qui devait affronter les Leafs et qui à dû être remplacé, par Miloslav Guren, parce qu\u2019il n\u2019est toujours pas rétabli d'une blessure à une cheville, résultat d\u2019un lancer frappé.de l'entraîneur des gardiens Roland Melanson, à l\u2019entraînement.Félix Potvin n\u2019était pas à Toronto hier, ce qui a beaucoup fait jaser.Les Leafs disent qu\u2019il a eu la permission de participer à un tournoi de golf au Québec mardi pendant que la plupart de ses futurs ex-coéquipiers jouaient à un tournoi local, et de prendre un autre jour de congé hier.Le malheureux gardien est attendu aujourd\u2019hui.C\u2019est là qu\u2019on va savoir.Posté à l'embouchure du filet, ce dernier a converti un retour d'Eric Houde à la troisième période, mais Mike Johnson devait créer l\u2019égalité en sautant sur une rondelle devant un filet abandonné.Morissette, qui ne vise pas un poste aux points mais plutôt aux poings, a eu moins de succès de ce côté.Il a passé une partie de la soirée à chercher à s\u2019en prendre à Tie Domi, après que celui-ci ait attaqué McClea- ry à la hauteur du visage, mais le vétéran qui servait de capitaine aux Leafs a sagement évité les provocations et Morissette s\u2019est retrouvé deux fois seul au banc des punitions.Brad Brown avait été le pre- souvent décousu : «Ce n\u2019est pas facile.C\u2019était la première présen- cede Saku.» Parmiles jeunes qui ont impressionné, Vigneault amentionnéles noms de Bashkirov et Matt Higgins, «qui défensivement fait exactement ce que j\u2019attends de lui».«A la défense, a l\u2019exception d\u2019Ulanov, c\u2019était tous des jeunes et c\u2019est aussi ce à quoi je m\u2019attendais.» Dernier mot au sujet de la punition à Ulanov, directement res- ponsabledubutdécisif, Vigneault a dit qu\u2019il n\u2019était pas sûr que les joueurs aient bien compris que la ligue comptait faire appliquer à la lettre le règlement qui veut qu\u2019on ne ferme pasla main sur la rondelle.mier à se porter à la défense de McCleary en chargeant Domi, mais il s\u2019est retrouvé dans les bras de Glen Featherstone, qu\u2019il a renversé sur la patinoire.Domi a cependant servi une correction à Terry Ryan à la troi- sième période.En voilà un qui perd des points et aux poings.Les autres jeunes du Canadien ont plutôt bien tenu leur bout.Les Russes Dimitri Yushke- vich et Sergei Berezine ont marqué les autres buts des Leafs.SHAYNE CORSON.ne s\u2019est pas gêné pour bousculer Dimitri Yushkevich, des Leafs, dans la rampe, en première période du match d\u2019hier à Toronto.(Photo PC) Le Canadien aime bien le sens du hockey de Higgins TORONTO (PC)-Onneconnait pas beaucoup Matt Higgins a Montréal, mais les hommes de hockey du Canadien en parlent régulièrement comme d\u2019un bel espoir, voire d\u2019un jeune qui pourrait se greffer à l\u2019équipe dès cette saison.Le Canadien a tendance à vanter les choix de première ronde, comme pour justifier des sélections souvent douteuses, mais dans le cas de Higgins (1996), il semble qu\u2019on lui trouve vraiment de belles qualités, pas nécessairement évidentes.«C\u2019est tout à fait le genre de joueur qu\u2019on ne remarque pas», convient Dave King.«Ilaun bon sens du hockey et un bon jugement.Il sait quoi faire avec la rondelle», répond Alain Vigneault quand on lui demande quels sont les points forts de ce jeune joueur.«Sa chaise à lui est sur un troisième trio: c\u2019est le genre capable de jouer des deux côtés de la patinoire.» C\u2019est aussi la première réponse de King: «Il comprend le jeu, il le lit bien, ce qui est rare pour un jeune comme lui (21 ans à la fin du mois).» Higgins a des chances de rester avec le Canadien, mais King reconnaît qu\u2019il doit encore améliorer sa vitesse et sa robustesse.«Chose certaine, ça serait un bon candidat à être rappelé, estime l\u2019adjoint de Vigneault.Quoiqu'il arrive, on va certainement le voir à Montréal cette saison.Mais il n\u2019est pas encore éliminé (pour entreprendre la saison).» Seulement cing buts Ralenti par des malaises au dos, Higgins a dû se contenter de cinq buts (et 22 passes) la saison dernière à Fredericton où, malgré son jeune âge, il était l\u2019homme de confiance de Michel Therrien dans les situations exigeantes, comme les fins de matchs corsées.Pierre Mondou, qui le juge comme «un gros travailleur, un bon joueur défensif et intense», avoue qu\u2019il devra améliorer son jeu offensif, qu\u2019il a probablement sacrifié en se concentrant à bien jouer défensivement.«C\u2019est ce qu\u2019on me demandait de faire», plaide Higgins, qui reconnaît néanmoins qu\u2019il doit améliorer son jeu offensif.Après tout, comme le signale Mondou, il aamassé des points a Moose Jaw, jusqu\u2019à 90 en 71 matchs à sa dernière année junior.«Il a les habiletés naturelles», estime d\u2019ailleurs King.Higgins estime que la vitesse est probablement l\u2019élément qui lui demande le plus d\u2019ajustement pour accéder à la Ligue nationale.Il sait aussi qu\u2019il doit se renforcer, lui qui pèse présentement 185 livres, répartis sur 6\u20192».Son sens du jeu, dit-il, a juste- menttoujoursétéunde ses points forts, «parce que je n\u2019étais pas très gros ni très fort».Quant à ses performances au camp d\u2019entraînement, après avoir été dominant au camp des recrues à Kitchener, il les considérait «moyennes»-avant le match d\u2019hier à Toronto, qu'il jugeait crucial pour son avenir immédiat.Il n\u2019avait amassé aucun point à ses trois premiers matchs préparatoires.Higgins a pris part à un match du Canadien la saison dernière.EE cédant) ne MES AN Gy AS Am bp bed ppd pet pm rn Gy FN oi Yankees 3, Rangers 1 Spencer couronne septembre en beauté NEW YORK (AP)-II faudrait peut-êtreajouterlenomde Shane Spencer à la longue liste des légendes des Yankees de New York.Virtuellement inconnue il yaun mois, la recrue a couronné un étonnant mois de septembre en bouclant le circuit à sa première présence au bâton en séries pour mener Andy Pettitte et les Yankees à une victoire de 3-1 sur les Rangers du Texas, hier, permettant à New York de s'emparer d\u2019une avance de 2-0 dans la série.Pettitte a lancé à la perfection jusqu\u2019en cinquième manche contre une formation, les Rangers, qui ont dominé la Ligue américaine au chapitre de la moyenne au bâton cette saison.Les Rangers, quiavaient étélimi- tés à cing coups sûrs dans une défaite de 2-0 dans la première Performance de Kevin Brown Les Padres encore sous le choc HOUSTON (AP)-Un jour après leur victoire dans le premier match des séries de division, les Padres de San Diego ressentaient encore les effets de la performance magique de Kevin Brown mardi soir.C\u2019est exactement ce dont les champions de la section Ouest avaient besoin après avoir trébuché au mois de septième en main- tenantune fiche médiocre de9-15.Brown a retiré 16 frappeurs des Astros de Houston sur des prises pour laisser son vis-à-vis Randy Johnson battu et bouche-bée dans une victoire de 2-1 des Padres.« Brownie\u2019 a été incroyable», a déclaré Tony Gwynn après l\u2019entraînement d'hier.«Il est allé puiser au plus profond de lui- même.À lui seul, il a réussi 16 retraits.En tout, il n\u2019a accordé qu\u2019une, peut-être deux occasions aux Astros.» Le deuxième match de la série sera présenté ce soir à l\u2019Astrodo- me.Gwynn avait prédit il y a quelques semaines que les Padres retrouveraient leur synchronisme le temps des séries venu.«Ca prend un match comme celui d\u2019hier (mardi) pour reprendre confiance en notre talent», à poursuivi Gwynn.Aujourd\u2019hui, les Padres feront appel à un autre droitier Andy Ashby (17-9); Shane Reynolds (19-8), lui aussi un droitier, sera le partant des Astros.Ashby alancé un match complet face aux Astros dans un gain de 5- 1 le 4 juin; Reynolds a remporté une victoire et subi un revers.Le répertoire d\u2019Ashby est similaire à celui de Brown, tout en étant moins dominant.«Je ne peux pas sortir et lancer comme Brown, a dit Ashby.Mais il m\u2019a donné une assez bonne idée de ce que j'aurai à faire (aujourd\u2019hui).Le simple fait d\u2019avoir lancé comme il l\u2019a fait a inspirétoute l\u2019équipe.Aprèstout, il a battu leur as.» Reynolds en pleine forme À ses huit derniers départs de la Strawberry rate le deuxième match NEW YORK (AP)-En apprenant que les médecins avaient décelé une \u2018anomalie\u2019 au niveau de son côlon, Darryl Strawberry a quitté le Yankee Stadiumavant le début du deuxième match de la série entre les Yankees et les Rangers du Texas, hier.Strawberry a subi des tests en matinée puis il s\u2019est rendu au stade pour discuter avecle gérant Joe Torre et ses coéquipiers.Strawberry a.déclaré que les médecins avaient décelé quelque chose de la grosseur d\u2019un \u2018bouton\u2019 dans son côlon.D\u2019autres tests sont prévus aujourd\u2019hui.«Sitout vabien,il pourrait venir nous rejoindre au Texas pour le troisième match (vendredi)», a déclaré Torre.«Nous en saurons davantage demain (aujourd\u2019hui).» Strawberry, qui est agé de 36 ans, a éprouvé des maux d\u2019estomac récemment.Quand les Yankees ont joué à Baltimore il y a 10 jours, il a discuté avec un de ses copains d\u2019enfance Eric Davis, lui qui a lutté contre un cancer du côlon l\u2019an dernier.Contrat prolongé NEW YORK (AP)-Le gérant des Yankees de New York Joe Torre a accepté un prolongement de contrat de deux ans, avançait hier le \u2018New York Post\u2019.Le journal a également révélé que le prolongement de contrat entrera en vigueur après la saison 1999.Torre, âgé de 58 ans, a un salaire de 1 million$ cette saison.Il touchera le même salaire l\u2019an prochain.Torre a conduit les Yankees vers la conquête de la Série mondiale en 1996 et à des participations en séries éliminatoires au cours des trois dernières années.Cette saison, les Yankees ont brisé la marque de victoires en une saison dans la Ligue américaine en remportant 114 matchs.rencontre, ont frappé seulement cing fois en lieu sûr hier soir.Les Yankees tenteront de balayer la série vendredi, au Texas, quand David Cone (20-7) sera opposé à Aaron Sele (19-11).Spencer a été appelé à commencer le match au champ gauche en partie à cause d\u2019un rapport du médecin de Darryl Strawberry, laissant entendre que ce dernier pourrait être atteint d\u2019un cancer saison, Reynolds à maintenu une fiche de 5-0 et une moyenne de points mérités de 2.72.«Je me sens très bien, a-t-il dit.A mon dernier départ, je considère que j'ai vraiment fait du bon travail.Mais les séries, c\u2019est dif- férent.L'enjeu est beaucoup plus sérieux.» Le gérant des Astros Larry Dierker a dit ne pas s\u2019inquiéter du niveau de confiance au sein de l\u2019équipe malgré la défaite de mardi.«Ce qui m'inquiète un peu, ce sont leurs lanceurs droitiers parce que nous dépendons beaucoup de nos frappeurs droitiers.» Il y a notamment les Killer B\u2019s\u201d Craig Biggio, Derek Bell et Jeff Bagwell quiontété blanchisen 10 présences dans le premier match : «Les amateurs s\u2019attendent à beaucoup plus de notre attaque, a dit Dierker.J\u2019espère qu\u2019on saura les contenter.» Si les Astros ne tiennent pas à prendre le chemin de San Diego en déficit de deux matches, les Padres, eux, ne veulent pas perdre leur momentum.«C\u2019est notre chance de prendre les devants 2-0.Il faut garder le pied sur la pédale et pousser jusqu\u2019au fond», a déclaré Greg Vaughn, auteur d\u2019un circuit en solo aux dépens de Johnson.Tout dépendant de l'issue de la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui, les deux équipes songent à faire r'evenir les deux mêmes partants pour le troisième match, samedi.«C\u2019est-une option qu\u2019il faut considérer, a dit le gérant des Padres Bruce Bochy.Je pense que les Astros doivent aussi songer à faire appel à Randy Johnson.» oo Padres aujourd\u2019hui, il serait peut- être plus sage d'accorder un repos normal à Brown afin de le faire lancer dimanche si un quatrième match s\u2019avérait nécessai- Stewart, lui, a cependant préeci- sé qu\u2019advenant une victoire-des- du cdlon.Strawberry n'a pas participé au match et il subira des examens plus approfondis aujourd\u2019hui.Et Spencer a semblé prendre les Rangers par surprise.Il a claqué un circuit en solo aux dépens de Rick Helling en deuxième manche et il a contri- buéunsimple en quatrième avant de marquer sur un coup de quatre buts de Scott Brosius.Les 57 360 personnes rassemblées au Yankee Stadium ont multiplié les ovations debout pour la recrue, un peu comme ils l\u2019avaient fait par le passé pour \u2018Reggie\u2019 et \u2018Mickey\u2019.À 26 ans, modeste comme pas un, Spencer a dû être encouragé par ses coéquipiers avant de sortir de l\u2019abri pour salue» les spectateurs.Spencer a joué huit saisons complètes dans les ligues mineures avant d\u2019obtenir la chance d'évo- SHANE SPENCER.reçoit les félicitations de Willie Ran- luer avec les Yankees cette saison.Au cours de l\u2019année, il a effectué trois voyages entre Columbus (AAA) et New York.Promula dernière foisle:31 août, il a réussi huit circuits au mois de septembre, dont trois grands chelems rejoignant Babe Ruth, Lou Gehrig et Joe DiMaggio parmi les sept joueurs de l\u2019histoire des Yankees à avoir réussi trois chelems.au cours d\u2019une saison.Pettitte a accordé trois coups sûrs en sept manches.I! a aussi retiré huit frappeurs sur des prises.Mariano Rivera a terminé au monticule et il a récolté son deuxième sauvetage en autant de matches.Quant à Helling, il à permis huit coups sûr's et trois points en six manches.Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.dolph, après avoir frappé un circuit solo pour les Yankees en deuxième manche.DANSEUSES 45ha8h BLACK JACK 4 avec croupier professionnel (Photo AP) - JONQUIERE Venez jouer et Jr gagner des prix 397928 LE - 8661 3190190 19] Ipnaf 31 'NAIGILOND JT æ 99: vt 38 LE QUOTIDIEN, le Jeudi ler Octobre Victoire de 9-5 devant les Red Sox La premiere manche stimule les Indians CLEVELAND (AP) - Perdre son gérant, son lanceur partant et son sang-froid a la première manche, c\u2019est peut-être ce dont les Indians de Cleveland avaient besoin.Dave Burba, qui a été envoyé au monticule quand le partant Dwight Gooden a été expulsé après 22 tirs, à travaillé jusqu\u2019à la sixième manche, et David Justice a réussi un circuit et produit quatre points quand les Indians ont battu les Red Sox ce Boston 1-5, hier après-midi.«Ce qui s\u2019est passé à la première nous ont vraiment stimulé, a dit le joueur de premier but des Indians, Jim Thome.On ne jouait pas vraiment bien depuis lu semaine dernière.Et de la manière qu\u2019on avait joué hier (mardi), on avait besoin de quelque chose.» Les deux équipes ont maintenant remporté une victoire chacune dans leur série de première ronde des éliminatoires de la Ligue américaine.La série trois-de-cinq se poursuivra demain après-midi à Fenway Park quand Charles Nagy, des Indians, fera face à Bret Saberhagen.Le quatrième match est prévu pour samedi et les deux équipes reviendront à Jacobs Field dimanche pour le cinquième match, si nécessaire.On se souviendra du deuxième match en raison d\u2019une première manche très mouvementée de 39 minutes au cours de laquelle trois points ont été inscrits.Il y a eu deux expulsions, deux balles passées, trois buts sur balles, deux vols de but, un frappeur atteint, deux décisions controversées et beaucoup de contestation.Il y a eu encore de la tension à la neuvième quand les abris des deux équipes et les enclos des releveurs se sont vidés brièvement quand John Valentin n\u2019a pas apprécié un tir à l\u2019intérieur du releveur Mike Jackson.Mo Vaughn, qui a établi un record des matchs d\u2019après-sai- son mardi en produisant sept points, a été limité à un coup sûr en quatre présences.Il a été retiré deux fois au bâton et il a obtenu un but sur balles.Après leur écrasante défaite de 11-3, les Indians avaient besoin d\u2019une étincelle.Et même s\u2019ils ne pensaient pas passer le reste de sa journée à regarder lematchälatélévision,le gérant Mike Hargrove et Gooden ont augmenté malgré eux le niveau d'intensité de l\u2019équipe et des partisans quand ils ont été expulsés par l\u2019arbitre du marbre Joe Brinkman.«C\u2019est une de ces choses qui se produit dans le feu de l\u2019action quand on compétitionne, a dit Hargrove.Ce n\u2019était qu\u2019une divergence d'opinion.J'ai fait ce que je devais faire et Joe a fait ce qu\u2019il devait faire.» Gooden, qui était à la recherche d\u2019une première victoire dans les séries d\u2019après-saison, a été irrité par Brinkman dès le troisième lancer.Il a manifesté son désaccord quand il a appelé une troisième balle contre Darren Lewis, le Lock-out dans la NBA premier frappeur du rôle.Burba, qui a entrepris 31 matchs en saison régulière, a remplacé Gooden de brillante façon.Il a alloué trois points et quatre coups sûrs seulement en cinq manches et un tiers.Le début de saison assurément retardé NEW YORK (AP)-Le début de la saison dela NBA sera presque assurément retardé pour la première fois de son histoire, compte tenu que les prochains pourparlers entre les joueurs et les propriétaires n\u2019auront pas lieu avant le 8 octobre.La NBA a confirmé, hier, la date à laquelle les négociations reprendront dans l\u2019espoir de mettre fin au lock-out qui entame son quatrième mois aujourd\u2019hui.Ce développement dans le dossier arrive deux jours après la rencontre d\u2019une heure qu\u2019ont eue le commissaire de la ligue David Stern, son bras droit Russ Granik, le directeur du syndicat des joueurs Billy Hunter et le président du syndicat Patrick Ewing.La ligue souhaitait reprendre les discussions dès aujourd\u2019hui, mais le syndicat a indiqué que rien ne pourrait se produire avant le 8 octobre en raison d\u2019engagements antérieurs, a fait savoir Granik.«J\u2019ai été renversé d\u2019entendre qu\u2019on ne pourrait se rencontrer au cours \u2018des neuf prochains jours au moment où Rome brûle», a lancé Granik au\u2019 Philadelphia Daily News\u201d.Granik n\u2019était pas à son bureau hier.Hunter, qui était à Houston mardi, n\u2019a pas retourné les BASEBALL Kerry Wood au monticule ATLANTA (AP)-Le lanceur Kerry Wood, inactif depuis un mois en raison d\u2019une blessure au coude droit, devrait être le partant des Cubs de Chicago dans le troisième match de la série les opposant aux Braves d\u2019Atlanta.Les Cubs ont inscrit le nom du jeune lanceur au sein de leur formation de 25 joueurs, et ils estiment qu\u2019il pourra lancer samedi après avoir connu une bonne sortie dans la Ligue de l\u2019Arizona, lundi.Wood (13-6, moyenne de 3,40) qui est à l\u2019écart du jeu depuis le 31 août, a oeuvré durant deux manches et deux tiers sans donner de point.Il a effectué 51 tirs, sa rapide atteignant 95 milles à l\u2019heure.appels téléphoniques.La saison régulière doit commencer le 3 novembre, et une période minimum de trois semaines est nécessaire pour organiser des camps d\u2019entraine- ment.Or, à moins qu\u2019on règle le conflit au cours des premiers jours suivant la reprise des pourparlers, la saison ne pourra difficilement commencer à la date prévue.La ligue, qui a décrété le lockout le ler juillet, exige un plafond salarial pour les équipes, ce que refuse systématiquement le syndicat.= A or = EXPULSÉ- Jeff Newman, l'un des instructeurs des Indians a Sdn EU de Cleveland, a toute les misères du monde à retenir Dwight Gooden, après que ce dernier eût été expulsé du match, après seulement 22 tirs en première manche.(Photo AP) par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) - L'arrivée des cinq formations de hockey junior B portera le nombre d\u2019équipes du calibre simple lettre au Saguenay-Lac-Saint- Jean à près de 80 pour la saison 1998-99.Au cours des prochaines semaines, le calendrier régulier des catégories novice, atome, pee-wee et bantam À et B, de même que le midget et le junior B se mettra en branle dans la Ligue inter-cités.Chacune des 79 équipes aura à disputer 24 matches avant d\u2019entreprendre les séries éliminatoires.En 1998-99, le circuit junior B va se greffer aux autres ligues régionales du simple lettre.On y retrouvera cinq formations da;'s la région.«Notre objectif est de permettre à des jeunes qui sortent du midget Bet qui n\u2019ont jamais joué avec contact de poursuivre le hockey durant quelques années.Il serait impensable de les envoyer dans le junior BB sans avoir connu les mises en échec.«Contrairement à ce que certaines personnes croient, nous ne voulons pas détruire le junior BB, bien au contraire.Nous voulons juste donner une occasion supplémentaire à des jeu- Nouveau circuit junior B h La Ligue inter-cités compte maintenant 80 formations nes de continuer dans ce sport», lance Alain Régnier, président de la Ligue inter-cités.D'ailleurs les règlements d\u2019adhésion du junior B demeurent sévères.Chaque formation peut avoir quatre anciens joueurs du midget BB, mais ne peux prendre aucun ancien hockeyeur du midget AAA, du junior AA, BB ou AAA ou du collégial.Les équipes ont droit d\u2019habiller trois hockeyeurs de 20 ans, mais qui n\u2019ont pas évolué sur une base régulière au junior BB, AA ou AAA.Si un hockeyeur a passé une saison sur le bout du banc dans le junior BB, son cas pourra être étudié, afin de ne pas le pénaliser.«Nous sommes en période d\u2019essai jusqu\u2019au début de janvier.Ensuite, nous allons rencontrer les dirigeants de la Ligue junior BB de la région pour évaluer la situation.«Je ne crois pas que ça va créer des problèmes importants.Peu de joueurs di midget BB ont décidé de poursuivre au junior B.Il y eu quelques cas seulement», précise le président Régnier.En plus, il existe 43 formations de junior double lettre au Québec et 66 équipes de simple lettre.Et il semble que chacun s\u2019en tire assez bien.Plus de 1000 jeunes Le hockey simple lettre ne fait pas parler de lui autant que le hockey de calibre BB et AAA dans la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Malgré tout, les formations de la Ligue inter- cités regroupent un total 1200 joueurs ou presque.«Nous essayons de permettre à des jeunes hockeyeurs de s'amuser au hockey.Certains n\u2019ont pas le talent pour faire du régional et d\u2019autres ne veulent tout simplement pas en faire.«Mais on doit tout de même leur permettre de jouer au hockey dans un bon environnement.Et c\u2019est ce que nous essayons de leur offrir dans la Ligue inter-cités», note Alain Régnier, président du circuit régional.Si la Ligue inter-cités a souvent été identifiée à la région du Saguenay, ce n\u2019est plus le cas maintenant.On y retrouve des équipes dans la région du Lac- Saint-Jean dans la majorité des calibres, sauf au novice et a l\u2019atome.L\u2019an prochain, d\u2019autres formations pourraient s\u2019ajouter à la Ligue inter-cités en raison de la nouvelle classification du hockey mineur. re le 1S lu nt it u- as es \\Ces la- Ja )e- rR EEN AD mee Bourses Hydro-Québec Drolet recoit un coup de pouce de 3000 $ MONTREAL (SE) - Apres avoir vu l'or de près, en fin de semaine derniere, lors de la première tranche de la Coupe du monde de patinage de vitesse à Montréal, Marie-Eve Drolet a touché l'argent, hier, grâce à la Fondation de l'athlète d'excellence du Québec.Hydro-Québec a annoncé un investissement de 210 000 $ au sein de la Fondation.Cet investissement, réparti sur trois ans, permettra à la société de venir en aide à de jeunes athlètes québécois qui promettent dans leur domaine.Les 18 premiers récipiendaires ont été dévoilés en conférence de presse, mercredi matin.Marie-Eve Drolet, du club Les Comètes de Chicoutimi, fait partie des élus.Comme les 17 autres boursiers, elle a reçu un coup de pouce de 3000 $.Pour être éligible à une bourse Hydro-Québec, l'athlète doit être identifié Elite par sa fédération québécoise et considéré parmi les plus prometteurs.Il doit faire partie des athlètes qui pourraient représenter le Canada à des Jeux olympiques, des M O N semond@lequotidien.com Jeux paralympiques ou un championnat du monde.I! doit démontrer que le soutien financier correspond à un besoin réel et s'engager à s'inscrire à un projet d'après-carriè- re (la poursuite d'études secondaires, collégiales ou universitaires).Au moins une bourse doit être remise à un athlète de chacune des neuf régions administratives d'Hydro-Québec.Trois bourses sont réservées à des enfants d'employés de la société.«C'est évidemment une bonne nouvelle pour moi, a signalé la Chicoutimienne.Je n'ai jamais reçu un montant aussi important.Ce n'est cependant pas la première fois que j'obtiens de l'aide d'une fondation.À deux reprises, j'ai été aidée par la Fondation Timi.«Ce montant m'aidera dans l'achat d'équipement et également pour les compétitions que je devrai faire dans les prochains mois, et les entraînements à Montréal.» En fin de semaine dernière, Marie-Eve Drolet a profité de la première étape de la Coupe du Tournoi de basket Les responsables du Bleu et Or de la polyvalente Arvida de Jon- quière, au basket-ball juvénile AAA, organisent en fin de semaine la quatrième édition du Tournoi de basket-ball AAA Invitation.On y retrouvera 18 formations (10 féminines et 8 maseuli- nes) de calibre juvénile AAA et collégial AA.L'objectif est de faire connaître davantage le basket-ball scolaire et de permettre aux jeunes du Bleu et Or de s'évaluer face à d'autres formations du circuit provincial.Ca commence vendredi et ça se termine dimanche à 15h00 avec la présentation | des finales.De plus, les organisateurs, par l'entremise de Jasmin - Chiasson, présenteront un match hors-concours entre les Dynami- 3 ques du college Sainte-Foy et le Cla Rouge et Or de l'Université Laval.Cette rencontre masculine devrait donner lieu à du jeu spectaculaire.Les 300 à 400 amateurs attendus auront même l'occasion de voir à l'oeuvre Pascal Morin, un ancien du Séminaire de Chicoutimi, et Yohan Jom- phe, un ancien du Bleu et Or de Jonquière.Curling inter-clubs au Lac-Saint-Jean Les activités de la saison 1998- 99 de la Ligue inter-clubs de cur- lingont prisleurenvolaveclapré- sentation de six rencontres.Le Dolbien Daniel Vincent a eu raison du Félicinois Francois Dallai- re, 7-4, alors que Daniel Brindle (Saint- Félicien) a battu Jacques Leclerc (Roberval), par la marque de 7-6.Raymond Cabana (Alma) est venu à bout de Mario Couture (Dolbeau), 10-6, alors que Jacques Taillon (Saint-Féli- cien) a doublé Guy Rousseau (Saint-Félicien), 8-4.Carol Des- gagné (Dolbeau) n'a éprouvé aucune difficulté face à Jean- Eudes Morin (Roberval) avec un gain de 9-4, pendant que le Rober- valois Réjean Paréalessivé Alain Girard (Roberval) au pointage de 11-0.monde de patinage de vitesse sur courte piste, à Montréal, pour faire sa marque en classe junior.Elle détient quatre marques nationales dans la catégorie juvénile.Au championnat mondial junior, elle a terminé quatrième en 1997 et neuvième en 1998.Si tout fonctionne comme prévu, elle participera de nouveau au championnat mondial junior au début de 1999.Elle a également les yeux sur les sélections nationales de la classe senior.«Je suis encore éligible au championnat mondial junior pour deux ans, a encore indiqué la représentante des Comètes de Chicoutimi.J'ai une bonne saison qui m'attend et ma prochaine compétition, une étape de la Coupe du Québec, est prévue pour la fin d'octobre.» Outre Marie-Eve Drolet, la liste des boursiers comprend notamment la cycliste Line Bes- sette de Knowlton, en Estrie, qui vient de se couvrir d'or aux Jeux du Commonwealth, en Malaisie, le patineur de vitesse longue piste Dominique Gravel de Saint-Apollinaire, danslarégion de Québec, le plongeur Etienne Gauthier de Montréal, la tireuse au pistolet Véronique Godin de Trois-Rivières Ouest, la tireuse à l'arc Caroline Labrecque de Cap-Rouge et l'athlète en fauteuil roulant Mathieu Parent de Granby.«Ce qui me fait vraiment chaud au coeur, a souligné Jean-Mare Chouinard, escrimeur et administrateur de la Fondation de l'athlète d'excellence au Québec, c'est de voir l'étincelle dans les yeux de ces jeunes athlètes.» «Ces jeunes-là, a-t-il ajouté, arrivent à l'étape charnière de leur jeune carrière.Les trois ou quatre prochainesannéesseront cruciales pour eux.Et nous vou- Ils sont parvenus à un degré de lons les aider afin qu'ils poursui- performance où ils doivent se vent et atteignent leurs objec- mesurer aux meilleurs athlètes tifs sur la scène internationale.d'ailleurs afin de progresser.» MARIE-EVE DROLET.apprécie d'autant plus ce montant que la saison s'annonce chargée et que quelques entraine- ments se dérouleront a Montréal.Elle pose en compagnie de l'entraineur des Comètes, Bernard Boucher.(Photothèque Le Quotidien) Enduro cross provincial du 11 octobre De Saint- Ambroise à.La Doré CHICOUTIMI (RGT) L'important rendez-vous provincial d'enduro cross qui devait avoir lieu à Saint-Ambroise le 11 octobre sera plutôt disputé à.La Doré.La décision des organisateurs devait être priserapidement, par suite d'un imbroglio touchant directement l'emplacement du site, car T_R E MM l'envoi de la documentation officielle était prévu pour hier matin par la Fédération des motocyclistes de sentier du Québec.Le dossier mijote depuis février dernier.Des mordus d'endurocross, BrunoSt-Amand et Lynda Simard, d'Hébertville, besognent d'arrache-pied-depuis tout ce temps pour concrétiserle projet.Jusqu'a maintenant, St- RÉMI-GILLES LAY rgtremblay@lequotidien.com - Amand et plusieurs autres.coureurs de la région compétition- naient ici ou à l'extérieur.C'est toutefois la première fois qu'on met sur pied un événement d'une telle envergure auquel sont attendus pas moins d'une centaine des meilleurs pilotes de tout le Québec.L'épreuve devait se dérouler sur un terrain appartenant à l'entreprise LMR de Saint-Ambroise, un site situé à l'arrière du cimetière de la municipalité.Jusqu'à dimanche, les St-Amand et Simard croyaient que le terrain était situé en totalité dans les limites de Saint-Ambroise.Or, par suite de la parution d'un texte à ce sujet dans la dernière édition du Progrès-Dimanche, des représentations ont été faites auprès œ de la municipalité de Shipshaw.Nouvelles exigences Dans les faits, le terrain est situé en partie à Saint-Ambroise mais en partie également à Shipshaw.Devant cette situation, des responsables de Ships- haw ont informé les organisateurs qu'ils devraient prévoir une meilleure surveillance des lieux.Habitués de l'organisation de ce genre d'épreuves, Simard et Saint-Amand sont toutefois convaincus que ces exigences inattendues sont exagérées.Refusant toutefois de s'engager dans une séance de bras-de-fer avec les représentants de Ships- haw, ils ont préféré plier bagage et présenterl'épreuveà La Doré.«La situation nous cause beaucoup de désagrément», raconte Lynda Simard, enentrevue, soulignant en même temps l'étroite collaboration offerte parla muni- \u201ccipalité de Saint-Ambroise tout au long du processus.«On travaille sur ce dossier depuis plusieurs mois, poursuit- elle, et tout était prêt.Le site de Saint-Ambroise était un très beau site en plus d'être situé plus proche du bassin de population du Saguenay.Notre but est d'attirer du monde.Une compétition provinciale constitue une belle occasion de faire connaître l'enduro cross.Présenter l'événement au Saguenay aurait aidé, mais nous avons préféré changer de site plutôt que de courir après les problèmes.» Le site retenu, un parcours de quatre kilomètres très accidenté, est situé à La Doré.Les amateurs d'enduro cross de la région le connaissent déjà très bien, puisqu'on y organise régulièrement des épreuves régionales.Il est situé sur le Chemin De la branche Ouest, à La Doré.6\u20ac - 8661 3490190 137 IpNof 31 'NAIGLLONd JT Pp ou ad Re ATT Ti ATTE TIC « 9 EL E ON! 1 E ez) PLUS GRANDES MARQUES