Le quotidien, 4 décembre 1998, vendredi 4 décembre 1998

[" En i Ge bid 3 fie A \" i #3.® Dr Marc Deschènes METEO À on 1} a i 3 1 Dr Karine Mclelland MAX: 2 ee mn mme fe 2 NEIGE i Lt il Fi \u2014 À n Tr a\u201d 1, In ie VERG IE Er x DE IMPLANTS du rs eh Lh .0 Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean + ~y # À PROTHÈSES \u2014 _ www.lequotidien.com DUPONT A 88000 42.00042.000 42.000 +2.250 RIGEL 00 9000 8.850 B'850 -0.450 ANTHEMP 7900 4.950 4.800 4.950 0.000 [EON Dey 50828 4.800 4700 4759 40950) MICHWODO S309 8210 23a 33% 2350 2400 0.of 3 w © 4.900 4.4900 +0.150 RIO.ALGOM101250 19.600 19.500 19.500 -0.550 APEXA 137400 1750 1.600 1.450 +0.050 COMAPIX 3.090 4120 4.720 10050) HIGHNODO 2200 0710 0640 0710 -700 7.850 +0.150 vo i 2 JDYNACOR 65333 0.280 0.270 0.280 +0.010| JROBEX 4000 0.230 0.190 0.230 -0.010| ARBORBF 200 17.73017.750 17.750 0.000 COMINCO 1790017 300 17500 (0150) HOUNGRIR 2040 10020 10220 10-220 6.350 6.350 -03 M 3 Z Datec 1 410 0.410 0.410 -0.060|FRCANTELB 200 16:000 16.000 16.000 -0750 ARCHITEL 51138 18.000 17:550 17.600 +0.050 COMMUNC 2850 0.250 0250 0.390 -0.050| HOLING | Ib i0200 16:300 3509 \u20189-00 20.600 20.650 -0.650 xe & HOBOR 7000 6720 0700 0300 00%0| MOVALG, 500 3500034800 35000 \u201c0430 ARE 00 0108 0108 0:10 0000 |COMPTON 61000 1.850 1470 1550 0.030] HOLMER O'372050 0.200 0150 0200 11600 T4000 0.250 ï 2 REL RAMEE SIGIR 00e 1300 20e 190 BR ABao wits 00d all Sold NICU 1000 0278 CUS 0279 aie) HUNTES 257018 12901000 ET MER 10 198 9 = EMcoI 00 9750 9750 9.750 -0.230| JSAMSYS 28100 0.500 0.455 0455 0045[ASIAQ 17985 3400 3.300 3.350 -0.080 |CONCOREP 20776 0h00 CPE 0909 oto] HUMERD A1ie3sl, 872028400 28.400 70.500 70.600 -0.750 5 ENBRIDGE 1733 69.700 69.250 69.400 +0.100| SNC-LAY 20310 10.350 10.250 10.300 +0.050 ASTRALAF 400 21:25021.250 21.250 +0.250 CC EXPRF 76 0.800 9.730 0800 0000 HURICAN ATIZSI50 2150 1.400 1.500 25:200 25.200 -0.050 of x © ENERMARK VOIR PLUS BAS SRTELCOM 28700 3300 3.200 3250 +0.030 ATCOIF 6615 36.650 36.000 36.650 +0.400 C'ENFIELD 50 0:075 0075 0075 0000|HY7E bris 19.450 13-050 12.750 24.850 24.850 -0.100 2 i 2 ENPINDG OI PS BAS 0.025 +0.005| APIO Shas 450040000 40200 (0250 ATMARSKA O20000 062 0000 D000 *O0i0 |CENFELD) 250 5500 5.500 5.500 0.000| HYALPHO 22800 0850 G85 0640 350 0250 +0080 2 - 9 [DNOCAT 20003 5930 500 5380 20090] JSATURNS 4300 3190 5.080 3.050 - Cop 200 8.900 8.900 8.900 -0.050 (CONSPPTY 5800 0.470 0.470 0.470 0.000|IBEXT 11080 0.600 0.580 0.600 9780 12400 5950 ie à A 1900 8710 0100 0110 0010) SEAGRAM 27700 53.020 54.300 54.000 «1800 AURRES 116153 2800 2600 2800 «0050 CONSOUEAF 850 4400 4400 4.400 0.100) ID BIOMDO 7500 3.200 3.000 3.150 lasos 10009 0400 a = [ARIS HRI THE ol BEEOR, 4000 03m on 03a fale Mabe VERS LS 209 29 \u2018eels car 08 Sn SHE (0 oun ROROL G0 sa Selb io ug mam 1 i A J \u2018 o , 8 ,.-0.X X i - : - .A .; X +0, FFST.MR.A 10000 21:00021-000 21.000 +0.150 JSHARPE 0/550 0.460 03500 -0.100 AVCORPI 5000 3.690 3.600 3.600 -0.100 |CORBLY) 0 67.00067.000 67.000 +2.000( IVI CHK COR 3373 8.450 8.350 8.350 20.000 20.100 -0.250 : - - - CORDEXJ 733500 0015 0.010 0010 0.000|IVICHKITO 3710 - - ÿ FIRSTPREM VOIR PLUS BAS SHELLCAN 5800 23.950 23.800 23.950 AXJA .2; , 8.500 8.350 8.500 .- | e oO nn.meds Er MAMA NEO 47239 .2430.2500 2.300, 10.100 (COREL 92151 3940 3750 © 3830, -0.070|lAMGOID-OIS10IS 4200.41100, 4.150 28109 2 250, 19-290 A : +03 0.000 © On © SO00000 ONO sbobo OOO 2290 O00 0O DOO + + + +44 ++ 1 #14 eu S83 + Son © ns o I~ So +9:4P0 883 82382 OOOO 28 \u2014 883 D 2 > \u20ac 0 033 sn 29987282 ie: 33 HOBOS © E38-aSene geass © wn Ë Un ©OOO09QQ0Q00ZZZZIEZ an 229 le] 2 in 529% o© XFPROP 9 PC DOCS 227365 CORP 962900 TELKO 1026 1500 PACWSTO 6700 Pb 30 [ F 2 PACRIMO 38800 Pi 5 PAPE! PASON SYS 13400 PATHEON 25900 PAULIN À 600 2.PEBENO 60 PEAKEN 17000 PENN WST 13925 1 PEI DO 1000 PERIGEE | 1000 2 PERLE SYS 32975 PET VALU 200 PETRO v 513200 ! PETROBK O 11800 oO 00 PETROQST 000 PHILEXGL 11500 PHILIP SER 308382 PHONIX CAN 9800 PHNX INTL 219! PIONER M © 95000 PIPE NT 19100 PIPE NT P 500 24, PLACER DM111773822.PLAINS EN 50000 3.2 PWR FIN C 400 2 PRECISN D 113250 1 PREMDOR 243700 1 PREM | P 2900 15 PRIME RES 341600 12.PRIMETECH 9800 PRIMEX F 95000 PRINTERA 12000 PROBE EX 837840 PROMETLO 8000 PROMIS SYS101900 PROVIGO 1697941 Cd mt mt mts Amér Amérus us us 30.4 Fund Series us à.send 5 mo IDS a B00 wm wins gi pra unes = y Revenu NH My dtrünts us 8 o 2 sa 2 5 > vstte baévéést t BE ny 58382838 RL E8R 520s 05088228858 528582 8S 235 88 5 EER £883 nBou ek i no gk HSSSEESSSBSE in ë 2 85888 2 : zeste BEER 2% = 3 Sowuoou 3 se oo SSE êsts coBZ gagg pous BSSGBEGSE 833 \u2014O 55 ë \u2018 seche bpsbobèbéoosdiébébosbéo 882 êcéés ess ER +t od _attiitdt tet 2 © Sescbses 22 Oi 8 > LA go 2835588 : ne $353885338288808s RAINMKR RAND A TECH26920 | RANGER Es OBO! 286 Eats ge © 8 se se o 83388 ges oF © =o Ov ou f = ~ 23 © Ë Cd 0 ë (21 g Wr + £488833888 8! £3338888uE08538 2 SRS © 3 Noa sas San oF, 700 » 8 sssecst Fee © vo ë Béssésst gates SERaETIStinitie mopSons\u2014ono bbébdèbos- in on o RESSSRSUSE LES SES ESS | HERE assssés = 8358 : Sab 8855 SE rsssSbtsess 23 © 2858 3 $835 N au secs 85ga38sh ssssséess 838s êsse \u20142én.= 3 2200 2 58 on œ SuSSUKkSS = OBO æ S us 8288 œ ».oO » _ in ue oO ~ w IY © » aa 02032% 244.8 5 os 288 8 883 Là 3 8 2 © Sno se & © 83 oo ta cc UV a = 50 oO Ch 83 Smo SND BRI AI BY =a LD On 2° 8883552853882 4838s 380584518 885588 U PE SURREY MTF 37311 NO 258800 3588888 oo 31 oO! pui So 2 bbbobors Bsb2cess 0.0 1.800 14.0 10.ch 8852883 bésbboobosdbE: oO obobbbésbbbbobbéonobébbopbo-bbbbobbodbsobéBéssos S58 BSSEUSSSESSSSESES sésèsé ee a a Suesusééssées boo Nf © mol & 8355858 gag! 0 5 40.800 SASK WHT B 23894 10.400 10.SCAFFOLD 33000 gs8 sséss 28 = oho bn NIN A Uy ° _ Noirs S TEKNOR 3 TELCO SPLIT 6245 20.8 mt at nt amt mt I RD WL $2 LI EO - NING ama aS uREN a o ms aoa: - A NOOO zg 000 pÉnSoooB 383888 WwW N= RANMA tho win I 8853 ORPIONO 10499 SCOMA SPLT 1800 4 SCOTISRF 3700 Ei .000 -000 5, 2.100 150 00 250 500 0.000 300 .200 .150 000 SEVENTH À 11714 SHAWC B F 135328 3: Rohs 8s8 \u2014\u2014 4 Sonpo=EoËN: =A04% 328888 ra on oo ged 8883 Sag oN o Ns on © F28E wSRPBaBRDE S nus = rage minipis ~ JST 2 22232 3 SS32-ABI 28055 sr or = = Uscesssgez = DOERSRRESCENGISRE © es 1 1 6 1 1 1 4 1 1 1 1 14 Anges Sœur SEEN Ha5-2e Sughaomep= Jo 19.75 BAGEISREIEE 3 gaum point aEL © da cHnaH AN ess IR 8 g FRRRBERERRIE ro DL: Rs = BESHCÉSGSISARESE azèze $ UNS ss Sscshscbees E-voun= =oboo5raxB_onooto Sécsssssecte = Sdhaddl 85588888 E-85no 283888 seges 14.000 600 20.700 00 43.000 50 25.750 50 0.750 500 1.250 280 0.280 750 10.500 8.72 ynFIRM Cdn Gro \u201cFirst Capital mi 8 Income 1228 -FirstHerllage Fund 3.39 yoist ertage B01 Fit Trust an Growl 500 uUS Bear Fund 5.00 uUS Geared x inde 70 -Globelnvest Funds Group GEM C$ 371 Bi 83 yunGFM US .05 -Goodwooë Fund Goodwood Fun 2188 Greystone Capital Mgmi vélo P 0 84 BDividend 18 [ea ith 11.47 2 Guardian (Groupe) Classic 9 Act Amér 1267 Actions Mond Crois & Revenu 8.10 xzDiv Mensuels lev Can 8,25 RevEtranger À Rev intl «Rav Men Eleve Guardian (Groupe) 0ACt Amer Marchés Emerg xoRey Can lev Etranger B ofev Intl Rev Men Eleva 969 -Guardian Cdn Prof First Amer Protect Amer à shbéè = a pe SESESSLÉE & & 2 © oo 2500 op oO 10000 g g : Ë 8253288388888 $82385538858 Ls pèse ALLE 4.4 8388s on on 5 è 288s 3 es § vue SESsese 3953 8 tt = NAN = + es BoE Sonn 823582 358 TRIUMPH 266 TRIZEC HA F297175 31.RIZECHW 4323 68: 66 131 8.3 69 84; 85 .07 xolndust Equil 1 Mackenzie \u2014\u2014 en ~NBRD ND NBR HR @D SSPRÈRENSESSSES ©; voa Timing Servi tact 1 fom TRE 22222923 =ss3 888 Value Asia FE w=23 25-a En Sai 1 @ = r Européen r Expans r GloSmiCap t lot r Valeur 53 =ssxzeee Ss Ss LaLa < 5 to 2 s = S pe sas [eo oxi a remo an ALI gsavbee 2ees2e25 2 ru Ss = uoHshgr Valeur Hemisphere Ca) nValue Fund quity © =.28 SeRSIRTE © mæs29229 > KBC fo: tion Smo SBREBSBIH282 TIS 28 Actions Cr cap peu élev Crois Asiatique Crois Euro ré = Seas SLB RAKE SRÉNESSOU 5232 Nsaagvesssze she as Marchés ntl Revanu Div US duty cm ronp of Funds tions .aries eameus Éoouœs mPoaoyas DED 9° N&Saë= 28oRI8 Value US Asi = 2a 3 2 Cc a > us phal ce 6400 6.050 300 20.500 19.750 0.800 0.7% 89 11.400 11.100 3 22.030 21.900 88 37.550 36.500 5 23.500 23.500 25.700 25.500 1.600 1.500 0.178 0.170 0.190 0.180 0.330 0.310 0.155 0.153 0.140 0.115 0.350 0.330 0.770 0.770 5.500 15.250 2.650 50.500 306 29.000 28.900 45.300 44.600 35.400 34.550 39.400 39.000 18.300 18.250 0.050 0.050 1 23.000 22.450 75.000 75.000 26.950 26.000 6.750 6.300 22.65022.150 75 50.800 50.800 20 51.350 51.350 200 52.750 52.750 200 50.500 50.500 600 51.750 51.000 000 0.205 0.200 77 13.350 12.550 000 0.230 0.230 0.790 0.760 19 1.950 1.850 00 2.800 2.800 00 1.390 1.220 00 0.310 0.280 21 11.100 10.800 1 9.250 19.250 1 50 19.000 18.600 1 50 7.100 6.850 09 21.500 21.100 2 1.200 1.200 2.000 1.800 00 31.000 3 4.350 4.250 .500 32.550 0.500 0.410 0.790 0.710 0.200 0.180 0.200 0.145 2.150 12.000 1 1.330 1.220 33.500 33.400 3 .250 5.200 .250 6.000 .350 2.290 34900 4.300 4.200 500 50.100 50.100 47.500 47.500 5 32.300 32.000 1 10.650 10.250 .100 1.100 .210 0.200 .850 1.700 .700 40.650 .500 5.000 .100 0.100 200 32.000 200 1.750 30 0.950 0.50 3.750 3.50 3.200 3.250 3.150 3.A 2150 2.2.150 2.050 2.50 2.650 2.400 2.0.500 20.500 20.21400 14.500 14,300 14.500 0.240 0.240 0.700 7.950 7.950 7: 500 0.550 0.550 0.0.500 0.470 0.470 0.750 0.750 0.750 8.750 8.750 8.750 2.600 2.600 4.950 4.500 00 43.550 43.500 00 26.750 26.750 Bi 500 6.250 2788 6.6.250 U 75 14.500 14.350 14.350 WCOAST E 191457 30.600 29.300 WCOAST2P 550 26.750 26.450 3 Valeur Cod), C uRecovery uValeur Cndi C 7 1 olnd American 5 olndRevPat 18 5 olndRevPt04S oWealth nnovacap Capitat Corp.olng Titres io olndust nnovacap .sMat Banque Nationale x0indust Cro Div Can 7.14 olndust Crois 2069 aindust Honzon 07 xolndust Oblig 09 oindust Retraite .00 57 uolnd Americain 84 Mackenzie Ivy CS oActions étrang Amér Fort ERSURLTNINSASEZS es ilibré zan Equilitiré 705 Lan uro Occasions Ressources Can Rey Mnd RER o of a7 of ofxt Orient 61 oGestion Select 45 ont Stock 54 oJapon 53 oMnd Crois REER .34_ ofnd ÉquREER 07 oMnd FortCr 13 oMnd Immobilier 66 oMnd Rend Elevé .29 oMnd Rép Acti! 07 oMnd Sc: & Tech 22 oMnd StralObt 2t oMnd Valeur oMétaux Préc ol ol M 02 uoAmériques .02 ucAÂvenir 31 uoCanEquil 46 uoCrois Can .25 uoEuro Occasions 03 vokxtOnent 12 uoGestion Select 17 uolnti Stock .voJapon 15,58 uzMnd EquREER 20 uoMnd FortCr 77 uoMnd {mmobiher 37 uoMnd Rend Eleve 13 uoMnd Rép Actif 20.77 uoMnd Sci & Tech 62 voMnd StratObl 12.26 uoRessources Can 11,75 uzRev Mnd RER B Mackenz Star Portfalto in .36 oGan LongTrm Gro 98 oan MaxL Trin Gro oCdn Bal Gro& ine 43: 14 oCdn Max Equ Gro + Bal Grohl 77 olay MaxLTrm Gro oReg Bal Gro&inc 2.18 oReg Consinc&Gro 38 uoFor Max Equ Gro f 181 uoFor MaxLTrm Gro .60 Manuvie-Cabot 18 nAct Gan nCan Crois nDivrs Obhy nintl Actions nVal Emerg faleurs Sires SHB ur 1049 A favesiment Mgmt nMillsdale LS 2 Asset Management alanced 9.85 Cdn Growth ixgd Income at Resource nds communs tatl 11 8 esc:a222, Sozse + 400 amt er 5353 ¢ LIFES DORR, DIC Et fœaRNsu FBR oN ADRS oa \u2014\u2014 NN Bw.Ss.Resource.0Am Grande Cap oCan Grande Cap ofquilibré Can Marathon Pertorm Bus Se 3355 Sogé ssse 98 233 ë ohh me © aActions intern oDividendes oMélaux précieux oRess naturélles oRevenu oEquatibré cars Mi id S82 Fa WN 2 ir} x32 5 m as = z g2s2-88 sessed 358EEREE No RRRy 8 g \u201cma SOSNCSSSS pra mr moins 4 OOUNLROOO 83 5 bbréboosbésosbosééés 88 85E3EsBuSEEEREE ë do 835888 8s a a hod esscacsctsscees blLobéososob So » ph Be se = SOZSSESNoRANo=SELISuooosooo-DÉBEZO Se 8538148858 © = eu woo 8353283838388 58R283 g8s8ss 238 ox oo N 0 upon =O ot ms mt ORIN SELS-USHSSs758ENS bééébob N= » © +.00 38 0 S88 © 8 ééoboèè © Sd 825388 te 56 we oS TLY Pi DEBENTURES IN US FUNDS TEMBEC DU 397 9 sotebsobte 3328888 coo pébôsoss Basses a g -BouB-0\u2014ES2S ne 2 bbosôbeo o 2233 = SHHO0e \u2014-o\u2014-o00 8838 + sSooonpo 88358 #8 : 8 2 © ë oO ss co =v ° 1 + ééèéo NONN 28238 0000 secessggces 3833 5885EE83HBERE EERE BNEE BEANE 882: SESSSSUSSRSES Sasa » [3 So >» ID 850 \u2018850 5.350 .600 1826 12.5001 7.200 \"500 1650 000 5.550 .050 UNSÉOUUSSNNE VUUROUNUE RÉCESSESSEES S2CSts D 40000 20.000 20.000 2Ôs »= or oo ess 0.-0.À -0.29.26 5 Mackenzie Cundill US us Mackenzie Industrial CS J Fp 2288 RESTY sv 3 RERER Global fackenzie Universal Crois aD sos - LS BR BE PEOBI BON AOWRTOOE ND OY NaSUaURISES RISER GUSSUABOS 2 .lackenzie Universal U 13.40 uoAm Fort Crois 300 £10 C0 fa 0 da NII LIN fn =o ED da a BA SRISGILSEBRRISE = LENSREZ SYUSSSHE Boh) = la NE DS DANE on ISSTEH æ ses n Marathon Mulual Funds oEquit 9.72 9 2 3 Poroæoum © au.Ers 3 Marathon Rendement Dea on Ju [HM à Déc.lawer Mutual Funds a a 2R523 BI Roars Ambassados RSEUSS S2NE 00 5.400 5.300 8860 22.450 22.350 2700 25.000 25.000 us inc inv Rev Dn PNIRIMINY SC OWNOOOOORNCO ~~ NMRARAR SHE EERE RE EER HT 2835888 ~ e © 88g Evo 8 on © SÉSSSESSSESEGES 2 béèdbéèboboèndbdhi so so 85288 88 bobbe: 38 noSoo oBooo 2228 838 à bobosbèbe gees So gp © WN AR 8 883 Ww © ee =ae s w © + S on © g 2 8 833833388 o 3 2388 + ce : ë gs : o œ g +, ss Css secs POLAR U 9100 PRIMWST 115200 REALFUND U 49101 12.IOCAN 46050 8 Saves ee EN] so > La Sc dè 228 2858 55560 so iowoodluoliSloiloo 88558832 88 GSSSSSUSRSSRESSRESS aa 8 s sboo 23 \u2014ww in oO + a S g 8: + 8 + 8 Shain 23888 oz Lau oo ses Béosébos § © sssceses ou » © PDHNOOOULVOONNE LUVAQOUNOS OR § seéss © soocobo MERCNTL RY BK 3600 27.650 RY BK K 1140 27.250 SEVEN SEA O 5800 7.150 TDBKG 1100 26.350 = no vus 33 So EAÉTETÉDRÉ BST urmo do TN DS ceRUASERQES ENG ESLOSE TRUST UN _2920 10.000 APTMNT U 23300 9.500 HOTEL U16790 8.850 ON SU 68785 19.350 ATE U 19471 11.000 CONRESU 28800 5.150 CRES 1 U 7700 7.000 CMADELU 7700 7.200 J) CON U 18270 19.250 YTON U 16985 12.100 ENERMRK U 140547 3.250 FG U 14986 2.150 RVSTU 5815 5.250 FACSRECU 3390 9.600 ASIA U 31375 5450 FPREMIU 5309 26.500 FPRMOU 3500 7.200 USU 18215 25.300 HOLD U 25713 5.450 MAN U 44100 7.300 41550 10.350 1 HAITERMU 11800 8.100 BIOU 5500 4.450 U 1650 10.400 1 KMS PWR U 1700 10.500 1 KPCHPU 56500 6.500 LABRADOR U 18740 10.950 1 ACY HU 31420 6.850 LUSCARU 114121 5.150 KNZ INC U 3950 21.6502 MU a2 710 FLD HU 7 250 GRD U 22600 8.000 ISN FAC U67025 3.740 FND U 15600 12.5001 NALOHU 2 .250 NCEDU .020 NCE EN U .800 NCE PTR U .120 ALTAMIR U 7575 B.B5 NEWCSTL U_ 40950 11.550 1 gs on Le Szss scess = mt NIRINI NS Sous ai ë 2 2 vsoês 8388 â Q m - = g g pe KAZAKHST O 6800 0.320 10122140 0.045 NS NN Sovno in a © oCan Équit 1649 oMondCroissance 1081 1034 4 oPiac Prud Can xoRevenu Can 1043 nJaponais 99 -Sporttund Mymt (LSVCC) 1 36 g ortiund tandard Lis 1 gBalamed e gBond onde qui gGrowth Equity gfntt Bond ginti Equity gRessources ema any em FE vo GSENZESSS © = S oPrincipal Can oPrincipal Cr&Rv Strategic 1e Funds 88 La203E=S e Straiegi je Funds cActions Amer 1 Frag Canad in in cable Pacifique oCommonweaith oDividendes UF international Gouvernem Pet Entr Can a Strategic Valus Funds U voAmer Equity Pacti DiINDOULININS EN Sah aT) die De QUEER ag nin vo ue uoCommonvieaith yokquil Glo uoturops uolmernational Stable Globale o r sâctions Mund oCan Crois oCan Pett Cap oCdn rt oDivr Act Mond oDivr Européen ivr Japons Européen + Mond Soc oMultirevenu cenvee Vu can oOblig Divr 0Oblig Mondial vecu 8S oPers Mondiates 1179 oC1 Ges 2 oGes! Style Can 87 oProspérité Can 56 oRevenu CT Can .08 bRépart Fact Act 3 oSoc Pet Cap Can 3 oValeur Can Taivest (Fonds) Act Can Crois 7 cAct Can Fan 14.32 oAct Val Can 1163 sésiatique 14.68 oCan hépar Actit rid ohine Plus 57 oDividend: 1 ofuropeen 1 061 Faible Cap 7 oGISci&TechCs 34.14 voGiSci&Techus 2226 0Global Actions 2 olndCandePoints 17 Can Dev 01 o0blig Haut Reng X ations oREER Glo 12 oResources Can 4 oRavenu Hu oValua Line CS 23: yoValue Line US 1922 To Ligne Verte Vi Aan 2024 nAct Optimal 15.01 nAct Pet Soc Am 7 Pet Sac Can ri aËr Am Mid-Cap 2424 nÇrots Asiatique 6.66 nGrots \u20ac quil 1639 nCrois Euro 2200) We: aGrots Japon t nGrots Lal Amer 24 nOnAdendas 2 ntmery Mia | nHypothéeaire pA 1774 cintt Sélect 1750 aMétaux Précioux 1054 ROBIRER lntr 1279 nObi Rend Héel 1414 nOblig Can 1331 al 26h Gouvslo 1305 niRes Encigét 94 nRessource xnRevC nev Equi 158 xnRevenu Mensuel 1 niSci 8 Tech 26.89 Sciences Santé 149 nTitrestty 108 Val Sûres Amér 17,26 nValeurs Sires 16.43 TO Ligwe Vorie index Indexé C$ 3 aAmér 1.94 unAmér indexé LIS 2084 nCanadien 947 NO =O CO OOA BEE ANI OMNLE CNG PD OF OC Dani Érerti eee ee EEE errant sn NN = 0 mn do0dicdsdobaotacatt aiid SEEE8 ERR e Ras EE358R 00 SE Or © 8 bbobbèbos BE ReRgE28oER8y Buses ESS SE Sas Sosa Ss SELS SEES N= 8Es2¥EsaEoRaEERRERaERRER Ga Ra a NR ERENS Sèéodbéhbodthbobe sen ++ \u2014 = Besse 6 £055058505500 uh 888 2 3 7 5 6 6 ô 7.6 ô 2, 0 0 6.7 8328 28 & 23 288 \u2014 ce TEN nso ALBEE ADR eS = = qPYe He penND@\u2014 DE BUR RUSIRUBINURFTINDPSLEE \u2014\u2014ra aera 325 Deg wT Se 225 @ a z= 325003888 275 ; ë CZ - 8661 a1QUI359G F [pa1pusA 3] \u2018NAIALLOND AT BERD a 26 - LE QUOTIDIEN, le Vendredi 4 Décembre 1998 Exportations du Québec La hausse serait due au faible dollar Par Marie TISON MONTREAL (PC) - Selon les PME exportatrices québécoises, la hausse des exportations du Québec est principalement due à la baisse du dollar canadien, et non pas à l\u2019Accord de libre-échange avec les Etats- Unis.Les petites et moyennes entreprises sont cependant très favorables à cette entente commerciale.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les résultats d\u2019une étude sur l\u2019impact de l\u2019accord de libre-échange sur les PME québécoises, près de 10 ans après sa mise en place.Cette étude, réalisée par l\u2019économiste Sylvie Ratté, a été rendue publique par la Fédération canadiennedel\u2019entrepriseindé- pendante en conférence de presse hier.L\u2019étude se base notamment sur un sondage effectué auprès de 324 membres de la fédération, soit des PME exportatrices dans les secteurs manufacturier, du transport et du commerce de gros.La très grande majorité des répondants, soit 88,7 pour cent, ont affirmé qu\u2019ils étaient en faveur de l'accord.Plus de 85 pour cent ont déclaré que cette entente avait eu un impact positif sur l\u2019ensemble de l\u2019économie, alors que 55 pour cent ont indiqué qu\u2019elle avait eu un impact positif sur leur propre entreprise.Selon des données du Bureau de la statistique du Québec, la valeur des exportations de biens québécois aux Etats-Unis a augmenté de 152 pour cent depuis la signature de l\u2019accord de libre-échange, alors que les exportations du Québec vers le reste du monde n\u2019ont augmenté que de 72 pour cent.Raisons Les sondeurs ont demandé aux PME quelles étaient les raisons qui expliquaient l\u2019augmentation de leurs exportations vers les Etats-Unis.Pas moins de 78 pour cent des répondants ont invoqué la baisse de la valeur de la devise canadienne.Environ 71 pour cent des répondants ont déclaré que les PME avaient mis plus d\u2019efforts à l\u2019exportation de produits aux Etats-Unis.Cinquante-quatre pour cent ont affirmé que la forte demande américaine avait joué un rôle dans la croissance de leurs exportations.L\u2019accord de libre-échange n\u2019arrive qu \u2018au quatrième rang des principaux facteurs à l\u2019origine de la croissance des exportations des PME aux Etats- Unis, étant mentionné par 50 pour cent des répondants.Le vice-président de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendant pour le Québec, M.Pierre Cléroux, a déclaré que ce résultat l\u2019avait quelque peu surpris.«Nous savions que la faiblesse du dollar canadien était un facteur important, mais pas au point de passer au premier rang», a-t-il déclaré hier.Il a indiqué que si le dollar canadien devait se mettre à monter, il faudrait prendre des décisions pour garder l\u2019industrie québécoise concurrentielle.Il fauärait notamment diminuer le fardeau fiscal et réglementaire des entreprises, a-t-il soutenu.NOUVELLE BIERE D'UNIBROUE - La brasserie Unibroue lance, à la grandeur du Québec, pour la période des Fêtes, la Don de Dieu, une bière de circonstances.à soutirage limité, qui reviendra une fois l\u2019an au mois de décembre.Sur l'étiquette de la bière se retrouve la représentation de l\u2019oeuvre de l'artiste montréalais Zigmond Pifko reproduisant le «Don de Dieu» à son arrivée à Tadoussac.(Photo PC) NEW YORK VALEURS Dow Jones 8879.68 -18486 D'INTÉRET LOCAL Volume 801 807 000 Abitibi-Consolidated 13.85 -.50 .2 Alcan Aluminium 4055 -1.10 MONTREAL Alliance Forêt 1550 -35 Indices comp.3269.61 -45.72 Amisk .1.65 -.05 BCE Inc.53.05 -.95 TORONTO Ban.Nationale 24.35 -.55 TSE 300 6295.96 -84.52 Bruneau Minerals 034 +0 Cascades 8.60 0 VALEURS Domtar 860 -35 INDUSTRIELLES Donohue cl-A 3065 -45 LES PLUS ACTIVES Groupe CGI Inc.26.75 -15 Biochem Pharma 3875 +15 Jean Cota Grp CHA 20 +.05 Groupe CGI A 2675 \u2014-15 Métro-Ric I 0 Bang.deCommerce 33.20 -130 paperboar nds Int 4610 40 Alcan Aluminium 4055-1100 ee A 52 Southam Inc.2005 +395 Uniforest Inc.CI- -10 or 20255 -50 $US.1.5385 +.0062 : $CDN 6508 -15 Taux de conversion 1.5372790 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GÉOFFRION INC.Il a mentionné que la diminution des cotisations d\u2019assuran- ce-emploi annoncée cette semaine par le ministre fédéral des Finances Paul Martin était insuffisante.Le sondage a également montré qu\u2019il restait des obstacles importants au commerce avec les Etats-Unis.Ainsi, 17 pour cent des répondants ont indiqué que le passage aux douanes représentait leur plus gros problème, surtout en raison de délais et de la paperasserie.«La paperasserie a augmenté parce que les entreprises ont à justifier l\u2019origine du produit, a déclaré Mme Ratté.Dans les faits, c\u2019est plus lourd pour toutes les entreprises qui exportent aux Etats-Unis.» M.Cléroux a indiqué que la fédération avait entrepris une étude sur ces problèmes.GAGN -TIRAGE MARDI Bergeron Marcelle, 384, Jeanne-Leber, Chicoutimi Bilodeau Gilles, 1712, du Charolais, Chicoutimi Blackburn Lucille, 160, rue Chambord, Chicoutimi-Nord Bouchard Eugénie, 461, rue Principale, Rivière-Éternité Bouchard Léola, 315, Ducharme, Chicoutimi Cardinal Mireille, 1187, Eve, Chicoutimi Côté Nathalie, 1185, Warren, Chicoutimi Flamand Luc, 3200, chemin du Cap, St-Honoré Gagné Candide, 643, 9e Aue, La Baie .Gagnon Lyne.4058, rue Morin, Jonquière Gobeil Martin, 5925.chemin St-Isidore, Laterrière Jobin Nancy, 153, des Saguenéens, Chicoutimi Laissez-passer double GRANDE PREMIÈRE DU FILM LES BOYS II Larouche Raymond, 664.St-Alphonse, St-Bruno, Lac-St-Jean ANTS 1°\" DÉCEMBRE- Lévesque Pierre, 4176, des Pins, Jonquière Perron Guy, 255, Letondal, Chicoutimi Rivard Denise, 3731, St-Jules, Jonquière Riverin Jocelyne, 2379, Sir Witfrid-Laurier, Jonquière Rodrigue Micheline, 4040, Picasso, Jonquière Ruest Annie, 3060, Morrison, Jonquière Simard Linda, 1520, Hemingway, Chicoutimi Tremblay Hugues, 2133, St-Albert, Jonquière Tremblay Lise, 1068, du Père-Champagnat, Chicoutimi Turbide Thérèse, 1895, Neilson, Jonquière Turcotte Céline, 865, Parizeau, Alma Vermette Frédérick, 2504, de la Brigade, Jonquière Asselin François, 4053, St-Alexandre, Jonquière Bélanger Nalin, 912, Malraux, Chicoutimi Belley Michel, 1880, chemin de la Réserve, Chicoutimi Bezeau Christine, 49, rue des Hirondelles, Falardeau Boivin Odette, 276, Albani, Chicoutimi Bordeleau Jean, 115, Bossuet, Chicoutimi Bouchard Lisette, 881, Georges-Vanier, Chicoutimi Bouchard Nancy.3469, rang St-Pierre, Chicoutimi Boutin Normande, 2117, Lalonde, Jonquière Brodeur Pierre-Alexandre, 84, d'Youville, Chicoutimi Cormier Pierrette, 1982, de Montfort, Jonquière Delorme Simone, 591, Louis-Hémon, Chicoutimi Dubé Marie-Ange, 561, Simpson, Chicoutimi TIRAGE MERCREDI 2 DÉCEMBRE _ Duchesne Marie-Eve, 1300, Deschénes, Jonquière Duval Brigitte, 352, Courcelette, Chicoutimi Gagnon Nathaly, 1938, boul.Tadoussac, Chicoutimi Gaudreault Léonce, 110, Durocher, Alma Jean Line, 2870, rang St-Paul, Chicoutimi Lapointe Annick, 2349, Hébert, Jonquière Lessard Martin, 1986, Dorval, Jonquière Raymond Bernard, 3074.St-Patrick, Jonquière Rivard Line, 3741, St-Léandre, Jonquière Saucier Carmelle, 2228, Poitras, app.2, Jonquière Tatrung Diane, 773, des Clairons, Chicoutimi Veillette Gaétane, 164, Daudet, Chicoutimi -TIRAGE JEUDI Bolly Marie-Claude.137, Principale, Chambord Bouchard Rose-Anna, 401, rang 5, St-Bruno, Lac-St-Jean Chayer Silvy, 3746, d'Avignon, Jonquière Fillion Pascal, 22, St-François, Chicoutimi-Nord Fillion Sonia.2537, de Nantes, Jonquière Gagné Dominic, 1415, McNicoll, Chicoutimi Gagnon Nadia, 2644, rang St-Paul, Chicoutimi Gilbert Gervais, 714, rue Caron, Chicoutimi Girard Guylaine, 2399, de Dieppe, Jonquière Harvey Patrice, 1269, Joseph-Dandurand, Chicoutimi : Laflamme Suzanne, 120, des Glaïeuls, Chicoutimi Landry Corine, 561, Simpson, Chicoutimi Lapointe Thomas, 1185, Warren, Chicoutims \u201c Larouche Lyne, 605, av.des Lilas, St-Bruno, Lac-St-Jean 3 DÉCEMBRE Lavoie Marc-André, 171.René-Bergeron, Chicoutimi Lefebvre M., 509-B, Ste-Anne, Chicoutimi Perron Guy, 2551, Letondal, Chicoutimi Plourde Ghislaine, 483, du Stade, Chicoutimi Potvin Rodrigue, 1942, Deschênes, Jonquière Rioux Ingrid, 225, des Saguenéens, App.16, Chicoutimi Savard Carmen.132, Bon-Air, Chicoutimi-Nord Savard Jean-François, 899, Père-Champagnat, Chicoutimi .Savard Josée, 108, Bossuet, Chicoutimi Simard Linda, 1123, Dequer, Chicoutimi Turcotte Gisèle, 3724, Béliveau, Jonquière POUR RÉCLAMER VOS BILLETS: de 8 h 30 à 16 h30.POUR RÉCLAMER VOS BILETS: UNE COLLABORATION: quatiniEN C2 CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON Saguenay: Vous présenter à nos bureaux au-1051, boul.Taboi, Chicoutimi Lac-St-Jean: Vos laissez-passer sont expédiés por la pose.a c né + et les environs - Er CH LOUISETTE INFORMATIONS GENERALES 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - le 13,25 $ Une de nos conseillères © 545-4014 INFORMEZ-VOUS SUR NOS PETITES 14,80 $ § SAGUENAY ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL \u2019 .$ * 668-4506 10 mots ou moins æ - PRIERES:.35,00 $ PROGRES-DIMANCHE ALMA AVIS DE DECES.76,50 $ 925$ Pb et les environs Les t \u2018 ses dans | .à es taxes ne sont pas comprises dans les prix.CL Mots additionnels: ° 679-3832 Aucune facturation.© 0,40 $ mot/par semaine SAINT-FÉLICIEN Acceptons les chèques, So eo ° op cartes de credit.G7H sC1 10 mots ou moins QUOTIDIEN Lettrage majuscule Caractères gras Encadrement Titre centré 3,00 $ par semaine/par option IMMEUBLES COMMERCIAUX 100 Batisses commerciales .101 Blocs appartements .Bureaux à louer .Commerces à vendre \u2026 Commerces à louer \u2026 Campeurs a vendre .307 Ameublement Fourgonnettes .308 ANIMAUX cocoon Machinerie ne Antiquites .Motomarines a vendre Bois de chautfage .Motoneiges a vendre .311 Coin du bébé \u2026\u2026\u2026 .Motos a vendre - Demandé \u2026 Motos 3 et 4 roues .Divers Pièces et accessoires Equipement de bureau 70 Entrepôts à louer 106 Remorques à vendre Équipement de commerce 711 Fermes \u2026 107 Souffieuses 4 vendre .Esotérisme .Garages \u2026 108 Tracteursavendre .Marché aux puces ; Locaux à louer \u2026.\u2026 109 Vehicules divers .Matériaux de construction .714 errains commerciaux \u2026\u2026 Pole à bois HABITATIONS EMPLOI \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026us0o400 Réceptions \u2026 Gardien(ne) demandé(e) .401 Santé RÉSIDENTIELLES cone Personnel demandé .402 Vétements A partager FORMATION 450 Ventes de garage .A vendre ou louer .202 srenessaey Chalets à vendre Ensergnement \u2018cours.451 SPORTS / LOISIRS .800 Chalets à louer OCCASIONS Arles de sport \u2026\u2026 \u2026 80 Chambres à louer .1 icyclettes Condominiums & vendre .206 D AFFAIRES Le 500 Camping .803 Condominiums a louer inances : Chasse et pêche \u2026B04 Logements à louer \u2026 Occasions d'affaires \u2026 502 Musique el accessoires .805 A VENDRE ou louer, 766 rue Alma, Chicoutimi, terrain 40,000 pieds.carrés, bâtisse 11,000 pieds.carrés.Tél.:549-5229.CHICOUTIMI: a vendre ou à louer, 424 rue Vilmond, 75'X50', terrain 150'X100\" fondation pouvant recevoir bloc.Prix à discuter.Tél:545-1309, 543-7950.104 Commerces à vendre CHICOUTIMI: Salon de coiffure et bronzage sur artère principal au centre-ville.bon potentiel.Informations: 690-6127, laissez message.HOTEL-MOTEL Avec résidence, financé par le propriétaire, Accepterais échange.Tél.348-6428 JONQUIERE: bâtisse 12,000 pi.ca.Atelier d'usinage, soudure et hydraulique, entièrement équipé, opérationnel, idéal pour gros entrepreneur.situé Parc Industriel Kénogami.Tél.:547-3399, 696-5379 (paget) 105 Commerces à louer Gaz-bar à louer.Pour informations: Gilles, 698-5414.107 Fermes A ST-NAZAIRE.petite ferme à vendre, comprenant 250 acres dont 60 en culture et 190 grand boisé, plantation et érablière.Maison rénovée, grange et bâtisse.Tél.662-2479 109 Locaux à louer A JONQUIERE: 2095 St-Hubert, très beau local commercial au rez-de-chaussée, 1,650 pi.car.x 10' hauteur, peut être loué en tout ou en partie, possibilité du sous-sol de même grandeur, grand stationnement, éclairé et déneigé, présentement disponible.tél.:(418)547-1873.CHICOUTIMI, boul.Talbot, locaux industriels ou d'entreposage, chauffés, 10,000 pi.ca.(ou 3,058, 2.058.3,525, 1,254 pieds carrés).Tél.:549-3135 #102, 690- 9590 (cellulaire).A PARTAGER maison-chalet.Portage des Roches Nord.8250/mois + chauffage.Tél.:678-3012 ÉTUDIANTE désire partager appartement avec jeune fille.paroisse St-Judes.Alma.Urgent! Nancy ou Nicole, 668-5416.480-1310.203 Chalet à vendre CHALET neuf chasse et pêche, 24x24, ZEC Kiskissink, lac Ecarté, site exceptionnel.Tél.: (418)328-3676.ST-GEDEON, chalet a vendre ou louer.Bord de l'eau.Tél.:(418)480-1123, JONQUIERE: tout fournie, entree indépendante, meubles neufs, tél.699-7777.JONQUIERE: Etudiant(e).travailleur(euse), personnes âgées, avec ou sans pension, câble, tout fourni, entrée indépendante, Libre immédiatement.Tél.:695- 0313.LA-BAIE, idéal pour travailleurs.Salle de bain et de télévision indépendantes.Tél.544-7763, 693-5202 CHICOUTIMI: près cégep, hôpital, université, cuisine commune, laveuse, sécheuse, câble, stationnement, entrée indépendante, Tél.:549-3372.208 Logements à louer VALINOUET (De Val D'Isère): chalet de prestige avec abri d'auto, 28X38', 3 étages.2 foyers, avec entrée indépendants au sous-sol avec grand loft, cuisinette et salle bain.Au prix de l'évaluation municipale.Faites une offre.André Gagnon, La Capitale, 545-8669.VALINOUET: chalet de skis 24x28.remise, super bien équipé avec foyer, broyeur, 2 saltes de bains.remise, 87,000$.Tél.:698-0500.204 Chalet à louer ANSE-ST-JEAN, du ler au 22 décembre 300$ tout compris.Ski Mont-Edouard.Tél.:544-3963.ANSE-ST-JEAN: Maison, à 15 minutes du Mont- Edouard.toute équipée.Chauffage compris.4 chambres.A la semaine ou au mois.Tél.549-5062.205 Chambres a louer CHICOUTIMI grandes chambres avec vanité, accés laveuse.sécheuse, entrée indépendante, près cégep, hôpital et université, libres immédiatement.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI, centre-ville.cuisine commune.laveuse sécheuse, câble fourni.Tél.:690-5308.CHICOUTIMI, chauffée, éclairée, meublée.câble, cuisine, laveuse.sécheuse, stationnement.$210/mois.Tél.:698-2108, 545-2703.CHICOUTIMI, endroit tranquille.avec salle et cuisine communes.prés Cégep.Hôpital, Université.Idéal personne seule ou étudiant(e).Avec stationnement.Tél.: 543-0449, CHICOUTIMI.neuve, près centre d'achat, université, entrée indépendante, non fumeur(euse), 558/semaine.très tranquille, très propre.À voir.Tél:590-7096.CHICOUTIMI-NORD.Place Roussel.(ancien Bonsai), pour commerce ou service, locaux de 500, 1,000.3.000 jusqu'à 8,000pi.ca.183 aires de stationnement, achalandage très intéressant.Cellulaire: 690-9590, 549-9200.CHICOUTIMI: local commercial, 1,600 PLCA.1823.Boul.St-Paul.tél:545-8499 ESPACE de bureau à louer de 474 Pieds.carrés avec entrée indépendante au 1680, Manic, Chicoutimi.tél:549-1323.LOCAL commercial: disponibilité de 7,200 pi.ca.ou moins, 2ème étage avec services, bâtisse neuve située parc industriel Arvida.Prix 6.008/pi.ca.par année.Pour informations: 418- 548-1184.LOCAUX de 3,200 pi.ca.d'espace commercial et 2.400 pi.ca.d'espace à bureaux.Tél.698-2222, 1- 800-361-9519.ST-ISIDORE: Rivière-du-Moutin, locaux pour petites entreprises.Tél.:549-3065.\"QU@TIDIEN Un monde accessible.Internet www.lequotidien.com CHICOUTIMI, paroisse St-Joachim, très propre, avec commodités.Tél.:545-7041, cellulaire: 540-4235.CHICOUTIMI.prés cegep, université, centre-ville, câble, laveuse, sécheuse, stationnement.Tél.:545-0698.541-0077 paget.CHICOUTIMI, près centre-ville, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur.câble.200$/mois.Tél.:543-9081.CHICOUTIMI-NORD.Près de l'arrêt d'autobus et McDonald.Tél:549-4392, 543-4160 CHICOUTIMI: Arrière Polyclinique et Place Saguenay, cuisine commune, buanderie gratuite.Tél.:693-8754, 690-7185 (cellulaire).1 MOIS GRATUIT CHICOUTIMI-NORD: 1,800 Boul.Ste-Geneviève, grand 5.1/2, porte-patio, super propre, 400$/mois, LIBRE IMMEDIATEMENT.Tél.:549- 9343.1 MOIS GRATUIT! CHICOUTIMI-NORD: face Polyvalente Charles- Gravel.Nouveau propriétaire.Service personnalisé.Immeuble bien entretenu.Entrées contrôlées.Logements rénovés, chauffés, eau chaude fournie, très propre.Endroit tranquille.1 GRAND 3.1/2, libre IMMÉDIATEMENT.1 GRAND 5.1/2, libre IMMÉDIATEMENT.(déal pour couple sans enfant.porte patio, grands balcons, remises intérieures.TRÈS BON PRIX.Tél.:549-9343.1er MOIS $300 CHICOUTIMI, Côté Réserve.1030 Dequen, 4.1/2, demi sous-sol, modèrne, terrain privé, clôturé, entrée et stationnement indépendants, 400S/ mois.Tél.545-4299, 668-8935 (Alma).41/2.Chicoutimi, non chauffé.non éclairé, 515$/mois, coin Estacade/de l'Ecluse, balcon, 2ième étage, très propre, déneigé, remise.Libre 30 novembre.Tél.545- 1516.669-0682 (jour).63 PRICE EST, 3.1/2, meublé, chaulfé, éclairé, 380S/mois.Tél.673-7900 A SOUS-LOUER, arrière Place Royaume, 4.1/2, idéal pour retraités, bloc 4 logements, spécial 425$/mois.Tél.693-8754, 690-7185 A VOIR: Chicoutimi, très grand 4.1/2, moderne, insonorisation parfaite, 2 stationnements déneigés, 470$/mois, non chauffé, non éclairé, cause: transfert.Tél:696-0723 soir, 699-2111 ext: 4227, jour.APPARTEMENTS LE GITE 3.1/2, meublés, chauffés, éclairés, situés environ 1000 pieds arrière Place du Royaume.Libres immédiatement.1318 des Roitelets.app.43, Chicoutimi.Tél.:696-2933, 693-8508.ARVIDA: 1 mois gratuit, 2.1/2 et 5.1/2, chauffés, éclairés, meublés, près des services.Tél.:548\u20148643.ATTENTION: Quartier Université, près centres d'achats, 3.1/2, 4.1/2, porte-patio, balcon, possibilité cuisinière, réfrigérateur.Aussi 4.1/2 tout meublés.Tél.:693-4242.BEAU 3.1/2, rénové a neuf, arrière Place Royaume, $465/mois tout inclus.Inf.:690-0591 Régis Morin.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin) 3.1/2, semi-meublé, eau chaude fournie, S275.Tél.:690-3349.CHICOUTIMI: au rez-de-chaussée, près Université et Centre-d'achats, personne non fumeuse, Tél.543- 1839 CHICOUTIMI: centre-ville et boulevard Université, tranquille, câble.laveuse sécheuses incluses, tél.:693-0608, paget: 696-8111.CHICOUTIMI (Riviére-du-Moulin): 4.1/2 demi-sous- sol, 390$/mois, chauffé, bre Îer novembre, tél.:544- 8123, 697-0247.CHICOUTIMI 3.1/2, buanderie.chauffé, éclairé, meublé, grand, repeint, près Université, centres d'achats, 385$/mois, très propre, libres 1er janvier.Tél.:543-9705.* CHICOUTIML: meublée, câble, téléphone, nombreux services, semaine ou mois.Prix intéressant.tél:549-8337.CHICOUTIMI 4.1/2, rénové à neuf, libre 1er décembre, 250$/mois.Tél.:549-8691.CHICOUTIMI 5.1/2, rénové, chauffé, rue Bégin.CHICOUTIMI: près cégep, université, idéal pour étudiant(e).2105/mois, tél.:690-2496.CHICOUTIMEH Rénovées, près Université, 1705/mois a 260S/mois.Câble fourni.Tél.:693- 0837 CHICOUTIMH rue St-Paul, toutes commodités, 453/semaine.Tél:545-4029.Libre immédi it.Tél.:549-6288, 543-6055 CHICOUTIMI 763 des Hospitalières, 31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.5425.Tél.:690- 1235, 549-8564.CHICOUTIMI, 1.1/2, 2.4/2.chauffés.meublés.près université, cégep.hôpital.Tél.:545-3332.CHICOUTIMI, 2.1/2.libre immédiatement.rénové.repeint, propre.près Cégep.Uriversite, 3205, éclaire, chauffé, meublé.Tél.:541-5524.CHICOUTIMI, 3.1/2, 851 McLaren.4.1/2, 75 des Oblats, 1631 des Grands-Ducs.Tél.678-2980 CHICOUTIMI, 3.1/2, chauffé, éclairé, meublé ou semi-meublé, près centres d'achats et université.Aussi 4.1/2.370$/mois, 400$/mois, 460$/mois.Tél.:543-4037.CHICOUTIMI, 3.1/2, meublé ou non meublé, chauffé.éclairé, près Université, Cégep.Tél.:548-2442, 693- 0398.CHICOUTIMI, 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er décembre, propre.$405.Tél.:693-0176.CHICOUTIMI, 3.1/2, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, beaucoup fenêtres, près université.4258/mois.Tél.:693-1042.CHICOUTIMI, 3.1/2, semi-meublé, garage sous- terrain.205 Riverin, prés Restaurant Mike's.Libre immédiatement.Tél.:540-2445.CHICOUTIMI 4.1/2, 1223 Joseph-Dandurand , côté de jumelé.pas d'escalier, non chauffé, non éclairé.S465/mois.Libre immédiatement.Tél.:545-2324.CHICOUTIMI, 4.1/2, 411 Jacques-Cartier, 425$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude, libre immédiatement, décembre grauit.Tél.:543-3613, laisser message.CHICOUTIMI, 4.1/2, 648 Sydenham, près Hôpital et Cégep.chauffé, éclairé, S520/mois.libre 1er décembre.Tél.:678-2496.Maisons à vendre _ SERVICES Ordinateurs et jeux \u2026\u2026\u2026 806 QUOTIDIEN RESTRICTION .i à Photos et vidécs .807 Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser AVS PHOTO: Maisons ae EN PROFESSIONNELS .600 piscines et acc 808 être mule eco Ou à ou d'annuler ta publication de toute annonce pour \u2019 par pate - iles à 2 Construction / rénovation 601 Roulottes a vendre 809 Toute correction ou annulation devra être faite toute raison jugée valable.Maisons mobiles à louer 212 Een \" DOES res avant 16 h 30 pour être effective le lendemain.! Terrains a vendre .213 POL oid oulottes à louer \u2026\u2026\u2026\u2026.810 VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?HEURES VÉHICULES 300 Massage Vacances / voyages .811 PROGRES-DIMANCHE Dès première journée, veuillez lire P morsssananss Offres de service .AVIS 900 Toute annonce réservée au plus tard le atontivement votre annonce, En cas d'erreur, il faut NEY ; Abns dauto Services de garde \u2026 vonsssnsansensensensus ; 3 ; j us en aviser le plus tôt possible.car notre ès di vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche Fesponsabilité se limite à la période comprise entre .Autos a vendre .MARCHANDISES Aeuvtés querses os ce la première parution erronée et le premier jour 8 h 30 à 16 h 30 vions à vendre \u2026 ET SERVICES 700 J ce Aucune annonce ne peut être corrigée ou ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes Bateaux à vendre .revrossenss Messages personnels .: annulée après 16 h 30 le vendredi précédant la responsables que du montant facturé pour la DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre A donner inns 701 Perdu ou retrouve .parution.période précitée.Camions 4X4 À vendre ou à échanger \u2026.702 Recherche 100 IMMEUBLES 200 HABITATIONS 205 Chambresälouer 208 Logementsälouer 208 Logements à louer RESIDENTIELLES COMMERCIAUX CHICOUTIMI: étudiant(e).non-fumeur(euse), entrée CHICOUTIMI.3.1/2 meublé, chauffé, repeint, spa- CHICOUTIMI, rue St-Paul, 3.1/2, 8315 meublé, non TS ; 201 À partager indépendante, téléphone et câble fournis.Tél.549- cieux, tranquille, près centres d'achats.chauffé, non éclairé.Tél.:545-4029.101 Bâtisses commerciales 5567, 545-6332 Tél.:549-1399.CHICOUTIMI, sous-location intéressante et immédiate au 562 rue Bécard, app 5.Endroit paisible et accueillant.Grand 3.1/2 moublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, salle lavage intégrée, stationnement, déneigement.Très près du cegep, université, hôpital.Prix à discuter aux intéressé(e)s.Tél.:545-3554, 548- 2509, 693-0060.CHICOUTIMI, sous-location, arrière Place Royaume, grand 5.1/2, semi-meublé ou non, moderne, porte patio, déneigement, toiles incluses, non chauffé, non éclairé, prix à discuter.Tél.549-5394 CHICOUTIMI-nord, 3.1/2, rue Roussel, semi-meublé, chauffé, éclairé, avec vue sur la ville.tél.:698-4093.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, sous-sol de maison, style condo, rue Joanna.$375, libre immédiatement.Tél.:698-6969, 693-5240, demander Petros.CHICOUTIMI-NORD, 4.1/2, hors-terre, grandes fenêtres, moderne, toiles lustres et déneigement inclus.Endroit tranquille.$425 non chauffé, non éclairé.Libre 1er janvier.Tél.:543-1797, 543-0192.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, chauffé, arrière centre d'achats, semi-meublé, 400$/mois, libre immédiatement.Tél.:673-6417.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Tadoussac, DERNIER BEAU 5.1/2, style condo, entrée indépendante, porte patio, refait à neuf.super propre.LIBRE IMMEDIATEMENT.Tél.:549-9343.CHICOUTIMI, 4.1/2, insonorisation supérieure, entrée contrôlée, arrière Place Royaume.Tél.:696-1175.CHICOUTIMI, 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 2ième étage (maison), Côte Réserve près Boulevard Barrette.5480/mois.Libre.Tél.:549-9335 CHICOUTIMI, 5.1/2 neuf.intersection Rang St- Pierre/Route 170, très propre.Tél.:690-9641.CHICOUTIMI, 5.1/2, face Lycée, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.peinturé à neuf.Tél.:544-3269 après 18h00.CHICOUTIMI, boul.Saguenay Ouest.5.1/2, trés propre, chauffé, eau chaude fournie, 2 mois gratuits.Tél.:693-9408.CHICOUTIMI.centre-ville deux 4.1/2, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.$375.Tél.:693- 9490.696-7012.CHICOUTIMI, grand 4.1/2, libre immédiatement.$490/mois, un mois gratuit, arrière Place Royaume.1434 Alphonse-Desjardins.Tél.: 545- 7496 CHICOUTIMI-NORD: très beau 4.1/2, non chauffé, non éclairé, $350.Libre 1er décembre.Tél.:543-3608, 543-5653.CHICOUTIMI: 1450 Du Perche, grand 3.1/2, semi-meublé, moderne, libre immédiatement, 375$/mois, chauffé, éclairé, Tél.:544-4595, paget:696-6324, 693-8634.CHICOUTIMI: 3.1/2, chauffé, éclairé, rue Notre- Dame, 425$/mois.Tél.:543-9375, 690-2113.CHICOUTIMI: 3.1/2, rue Alma près Université, semi- meubté, chauffé, éclairé, libre immédiatement.390$/mois.Pour informations: tél.:678-2685, 678- 2498, 696-3344.CHICOUTIMI: 4.1/2, centre-ville, meublé ou non.déneigé, libre immédiatement.Tél.690-9433.CHICOUTIMI: 4.1/2, 967, rue St-Paul, 4508/mois, non chauffé, non éclairé, Tél:678-2298.CHICOUTIMI: 466B, Morin.3.1/2, semi- jmoublé.fibre immédiatement, 325$/mois.Tél.:(418)543-8151.CHICOUTIMI: 5.1/2, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:696-2658.Placez une petite annonce le Progrès-Dimanche et elle paraîtra sur le site Internet le même jour GRATUITEMENT dans Le Quotidien ou 403457 £2 - 8661 21QU1333G + Ipa1pu3a 31 'NAIALLONO FT UOTIDIEN.le Vendredi 4 Décembre 1998 & CHICOUTIMI-NORD: Directement {a secteur tranquille.,=À bain, sous-sol fini, grand patio, remise 16X16, très CHICOUTIMI: 5.1/2, sur 2 étages, 2 salles bains, 1288A, boul.Saguenay Est, 475$/mois.Tél.:544- 5078.CHICOUTIMI: 51/2, 715 chemin Sydenham, non chautfé, non éclairé, planchers bois franc, remise extérieure.Tél.:693-6071.Pour visite avant 14h00, 696-4062.CHICOUTIMI: 533 Racine, 3.1/2 chauflé, éclairé, meublé.vue sur le Saguenay, libre présentement, tél.:693-1984.CHICOUTIMI: Angoulème, grand 4.1/2, imp ble.Libre ler janvier, 465$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:545-4452, 690-0121.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 4.1/2 moderne, porte-patio, non chauffé.$460, 3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé.380$/mois.Rue Paquet, grand 4.1/2, chaufté, éclairé semi-meublé, 5108/mois.Rivière-du-Moulin, 2.1/2, chauffé, éclairé, meublé, 320$/mois, grand 4.1/2 non chauffé, $400/mois.Tél.:540-4716, 543-8717, 549-B158.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 3.1/2, 250$/mois, eau chaude lournie, libre immédiatement.Tél.547-8809.Logements à louer 209 CHICOUTIMI: Elizabeth-Riverin (PRIX RÉDUIT) plancher bois, 4 chambres, 2 salles bain, rénové mars 1998, asphalte, remiss plus un logement 2.1/2.Prix sous évaluation.Tél.698-2985.CHICOUTIMI: jumelé, 2 salles de bains, 2 chambres, atelier, bain tourbillon, foyer, remise 12x16, cause: transtert.Tél.:693-8128.CHICOUTIMI: près Jolliet, 290X31', brique, plancher bois, sous-sol demi fini, sans voisin arrière, quartier tranquille et près de tout.Cause: emploi extérieur.Tél:696-0080 après 18h00 sur semaine.210 Maisons a vendre CHICOUTIMI-NORD: jumelée en brique, construction récente, à 3 paliers, 2 chambres, libre immédiatement.595$/mois.Tél:593-9447 CHICOUTIMI-NORD: vue superbe, cap St- François, 3 minutes de Chicoutimi, état neuf, 750$/mois, 3 chambre.Tél.:545-2355, 345-2991 CHICOUTIMI: Domaine des Ecorceurs (Place Péribonka), grand 4.1/2, 5.1/2, , eau chaude fournie, plancher béton, entrée contrôlée.Pour visiter, Roland Gilbert.Tél.:(418)549-7923, 696-8355 radio-chasseur.CHICOUTIMI: maison .grand 5.1/2 luxueux, bois franc, remise, grand patio, terrain aménagé, et autres avantages, non chauffé, non éclairé, libre 1er Janvier.1.1/2.tout meublé.(bail au mois ou année) libre ler décembre.295$/mois, chauffé, éclairé, Tél.:696-1456 après 16h00.CHICOUTIMI: près centre-d'achats, 3 mois gratuits, très grands 5.1/2, 2 balcons, remise intérieure.Aussi 4.1/2, Tél.545-1007 CHICOUTIMI; 2.1/2, 3.4/2, 5.1/2, chaulfés, semi- meublés, non éclairés, près UQAC, cegep.Tél.:549- 4567.JONQUIERE, 2.1/2, moderne.aspirateur central, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, rez-de- chaussée, $275/mois, Libre .Tél.:548-5683.JONQUIERE, 3.1/2.meublé ou non, chauffé, éclairé, trés propre, endroit tranquille, conciergerie, buanderie, avec stationnement.$375/mois, situé au 4074 de De La Loire #7, libre 1er décembre.Tel.548\u20146951.695-1501.JONQUIERE, rue St-Hubert, 4.1/2, 3608/mois, chaut- fé, éclairé.Tél.:542-9656, après 17H00.JONQUIERE, St-Dominique, 4.1/2 rénové, repeint, déneigé, claire, $425 éclairé, chauffé.Libre immédiatement.Tél.:547-6379.JONQUIERE: 3.1/2, semi-meublé, demi sous-sol, quartier des peintres, 325$/mois.Tél.547-9770 JONQUIÈRE: 2076 St-Hubert, 3.1/2, chauffé, meublé, entrée indépendante, libre immédiatement, 340$/mois.Tél:542-2463.KENOGAMI, 4.1/2, haut de maison, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.$350/mois.7.1/2, bas de maison, non chauffé, non éclairé, $600.Libre immédiatement.Tél.:547-7063.KENOGAMI, grand 4.1/2, rez-de-chaussée.libre immédiatement.Tél.:690-5308.KÉNOGAME: 2 logements 3.1/2, libres immédiatement.Tél.:547-2224.KÉNOGAMI: 3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$/mois.Libre 1er décembre.Tél:541-3443, 547- 9383.LA BAIE: rue Bagot.4.1/2.libre immédiatement, meublé 325$/mois ou non-meublé 275$/mois.Tél.697-6092 LA-BAIE, grand 5.12, \u2018porte \u2018patio, service conciergerie, remise, stationnement, déneigement.Tél:676- 2338.La-Baie: 3488 boulevard Grande-Baie Sud, 4.1/2, vue panoramique sur la Baie, libre immédiatement, 340$/mois.Tél.:544-3186.LATERRIERE: 4.1/2, chautfé, éclairé, semi meublé, déneigé, 400$/mois.Tél.:543-5834, 693-8918.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 2.1/2, meublé, résidence privée, entrée indépendante.tranquille, libre.Tél.:549- 5391.SHIPSHAW, 4.1/2, vue sur le Saguenay.libre immédiatement.Tél.:695-6103.CHICOUTIMI: 58 Willlam Ouest, grande malson refaite au complet, libre Immédiatement, 575$/mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:591-0863, 693-3170.CHICOUTIMI: fibre immédiatement, frais peint, sans voisin arrière.Tél.:543-8276 soir.* 211 Maisons mobiles à vendre VENTE RAPIDE! ST-AMBROISE: cause: transfert, refaite à neuf, 4 chambres, garage avec entrée électrique, près du parc.Toute offre raisonnable sera considérée.Tél.672-1355.213 Terrains a vendre A VENDRE TERRAIN: situé a Jonquiére sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt : construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.VÉHICULES 302 Autos à vendre 1985 Pontiac 6000 STE, 4 portes, automatique, peinture neuve, 2.8 litres, 995$.1985 Ford F-150, peinture neuve, très propre.995$.1985 Ford Tempo 295$.Tél.:673-6218.1996 FORD EXPLORER XLT V8, 4x4, intégrale, automatique, 36,000 kilomètres, balance garantie Ford.$25,995.; 1996 GEO METRO, 4 portes, automatique, balance garantie GM.$7,995.1993 PONTIAC GRAND AM.4 portes, air climatisé, $7,395.1993 JEEP YJ, 2 toits, manuelle, $7,995.1991 TOYOTA COROLLA.4 portes, manuelle, démarreur, $4,995.1991 TOYOTA TERCEL, 4 portes, automatique, air climatisé, 84,295.1988 TEMPO GL, 4 portes, automatique, air climatisé, super propre.$1,995.Ces véhicules une garantie 6 ou 12 mois AUTOS LAURIER GILBERT INC.1562 Boul.Ste-Geneviève 690-9693 A-1, Saturn SL 2 4996.équipement complet, 80,000 kilomètres, transfert de location: 360$ sur 25 mois.Tél.:697-7337.302 Autos à vendre NISSAN «Infinity» J-30, 1993, équipée au complet, haut de gamme, un an garantie.Tél.:693- 0529.NISSAN Micra 1990, 2 portes, manuelle, 5 vit 309 Machinerle PRENTICE 730, 1998, endommagé par le feu, à vendre en pièces.2 cylindres de \u201cboom\u201d.Un cylindre de \u201cstick\u201d, bonne condition.Traction complète avec cylindre stabilisateur et \u201cbearing de swing\u201d, très bonne condition.Tél.:251-1052, 128.000 kilomètres, $1,500.Tél.:696-0224.OLDSMOBILE Delta Royale 88, 1988, 3.8 litres, 2,300$ négociable.Tél.:547-5330, 542-7789.PONTIAC 6000, 1987, 4 portes, moteur 2 litres, excellente condition, 1,200$.Tél.:542-7789.REMORQUE multiple de bois en longueur de B\u2019 et 12°.Aussi suspension nouée à vendre.Très bon prix.Deck et fifthwheel gratuit à l'achat de la remorque.Tél:349-8660.m Motonelges à vendre PONTIAC GRAND AM 1987, 2 portes, 6 cylindres, entièrement équipé, démarreur distance, très propre, 1,950$ négociable.Tél.:547-5330.PONTIAC Grand Prix 1988, 160,000 kilomètres, un seul propriétaire, très propre, prix à discuter.Tél.:695- 1565 après 18h00.PONTIAC SUNBIRD 1987, manuelle, 150,000 kilo- métres, mécanique A-1, faut voir, prix à négocier.Tél.545-1810, 690-3196 (après 16h00) RENAULT ENCORE 1984, manuelle.Tél.:696-2301.A VOIR: ARCTIC CAT Wildcat 700 EFI 1994, 3,000 milles, comme neuve, 2,900$ négociable.Tél.:543- 5935, 540-2663.ARCTIC CAT 1993, long track, reculons, bas millage, super propre.À voir, 2,500$.négociable, Té!:547- 5! ARCTIC CAT Cougar 1993, inspectée, 1830 mitles ou 3,050 kilomètres.À voir: 2,500$.Tét;542-2633.TOYOTA Celica 1986, très bonne mécanique, repeint a neuf, 2,500$ négociable.À voir! Tél.:662- 7182.ARTIC CAT PUMA 340 1995, long track, équipé, comme neuve, 2,000$ négociable.Tél.:545-6423, TOYOTA TERCEL 1996, 4 portes, servo-direction, servo-freins, anti-rouille garanti 10 ans, 8 pneus sur jantes.10,300$ négociable.Tél.662-2285 TOYOTA Tercel LS 1993, manuelle, 123,000 kilomètres, air climatisé, mécanique A1.Tél.:547-4954.VOLKSWAGEN JETTA GLS 1996, manuelle, à essence, 4 portes, 71,000 kilomètres, miroirs et sièges chauffants.toit ouvrant, 14,5008.Tél.:(418)695-2475.305 Camions a vendre 1990 FORD RANGER, king cab, 4 litres, autorna- tique, Automobile Bédard.Tél.693-8567 AEROSTAR 1986, bon état, 800$.FORD RANGER 1987, V-B, 302, transmission défectueuse, 8008.tél.:695-7494.CAMION Ford 1979, 5 tonnes avec boîte à bascule.Prix à discuter.Tél:547-0064.FORD Ranger 1987, king cab, V6, 2.9, 116,000 kilo- mêtres, manuelle, excellente condition.$2,100.Tél.:545-9537 G.B.Automobiles.GMC 1987, 1/2 tonne, V-6, automatique, parfait ordre mécanique, peinture neuve, 3,200$.Tél:699-5069.neufs, démarreur à distance.Faites votre offre.Tél.:542-0889.MAZDA B-2200 1987, king cab, manuelle, toit ouvrant, 185,000 kilomètres, très bon état.1,000$ négociable.Téi.549-9448.MAZDA B-2200, 1990, en parfaite condition, 2,5008 négociable.Tél.:544-4354.S10 king cab 1988.manuelle, moteur 4.3 litres.106.000 kilomètres.$11,000 de réparations d'effectuer.Laissé 56,500, super spécial.Tél.545-3403.AUBAINE! BOMBARDIER 1997, impeccable 380 Touring, 6,000 kilomètres, 2,600$.Siège double, poignées chauffantes.549-8286 AUBAINE! BOMBARDIER Mach-i 1997, avec démarreur.marche arrière, sièges simple et double, 2 pares- brises, toile.Seulement 3,200 kilomètres.Prix à discuter.Tél:693-7924, 545-2550.AUBAINE! Formula Plus 1982, condition impeccable, prix révise.Tel.:545-3439.AUBAINE: ARCTIC CAT EXT 1991, siège double, état impeccable, 530 liquide, 1,295$.Tél.:690-3434.BOMBARDIER Formula Plus LT 1990, 5.200 kilomètres, $1,600.Tél.:548-1574.BOMBARDIER FORMULA X 1991, électrique, bonne condition, tél.:547-1140, 695-0190.BOMBARDIER Grand Touring 1993, reculons, démarreur, trés propre, excellente condition.Avec remorque double.Peut être vendu séparément.Tél.545-7033.mn Motoneiges à vendre POLARIS, Classic Touring, 1983, excellente condition, avec toile, 2,800$.Tél.672-1153 SAFARI LE 377 1981, très bonne condition.$1,000.Tél.:548-3924.SKANDIC 1985, 377 R, très bonne condition.$1,000.Tél.:673-4116.LL SUMMIT 583 Reeve 1997, marche arrière, démarreur électrique, excellente condition, 5,800$, Tél.:673-7916, 696-7461 (paget).TUNDRA Il, 1993 excellent état, toile, poignées chauffantes, 2,000$.Ordinateur.486, imprimante et écran 190$.Tél.545-9259 YAMAHA Bravo 1981 Long Track, 2,352 kilomètres, $1,800.Comme neuf.Tél.:(418)235-4387.YAMAHA VK 1992: 3,400$.4 roues Honda, 4x4, 1996: 5,000.Le tout négociable.Tél.:543-1944, 548- 6186 après 17h00.YAMAHA VK, 540, 1998, 800 kilomètres, état neuf, Tél.543-9408 314 Pièces et accessoires 1000 ET MOINS $.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS, POUR PIÈCES.PAYONS COMPTANT.SANS FRAIS DE REMORQUAGE.GILBERT AUTOS INC.543-8361.4 PNEUS d'hiver 245-75-16, 1 Tél.:695-2836.mois d'usage.ACHAT d'autos et camions.Vente de pièces usagées.Roi des pièces, 696-1036.ATTENTION Pneus usagées d'hiver, 12\u201d, 13\", 14\u201d, 15\u201d.16\".à prix incomparabies, à partir de S100/4.Sauvez la taxe.Multi-Pneus E.B.Enr.1160 Boul Du Royaume, Chicoutimi, 549-4518.AUBAINE DEMARREUR Démarreur a distance automatique, $129.95 posé.garantie 2 ans.Pour voiture manuelle, $229.95 posé, garantie 3 ans.POLI-CHIC, 690- 3073, pagette: 541-5772.PIECES de moteur 6.2 diésel, 2 blocs, 6 têtes, turbo, pompe à injection 6.5.Tél.:678-9344.315 Remorques à vendre BOMBARDIER «Grand Touring» 1896 (2), 500, liquide, un de 6,500 km et l'autre 5,300 kilomètres.4,700$ chacun, négociables.Tél.:544- 3344 (jour), 544-6335 (soir).BOMBARDIER «Grand Touring 580» 1995, excellente condition.Tél.:547-4853, 540-4924.BOMBARDIER GRAND TOURING 700cc, 1998, 1445 kilomètres, cause de maladie, 7,500$.Tél.:679-1766.SONOMA-SL 1995, 92,000 kilomètres, tout équipé, aileron avec néon, marche-pied.A voir.$12,500 négociable.Tél.:672-7007.306 Camions4X4 1986 FORD F-150, 302, manuelle, condition exceptionnelle, 2,100$.G.Bouchard Auto, 545- 9537.BOMBARDIER Grand Touring, 1994, 9,000 kilomètres, 3,2008.Tél:549-7303.BOMBARDIER MACH |, 1990, 4,000 kilomètres, 2,000$ non négociable.Tél.:348-6671.BOMBARDIER Mach-1, 1993, reculons.Vente rapide.Tél;540-1552, 481-4029 soir.BOMBARDIER MACH-Z 1995, 2,600 kilomètres, excellente condition.Prix à discuter.Tél.:548-6755, 547-5903.1991 FORD Explorer, 4x4, 4 portes, couleur bleu, peinture neuve, très bon état.Hyundai Excel 1993, 2 portes, automatique, blanc, trè s propre, 54,000 kilomètres.Tél.:549-6439 résidence, 543-1400 ABC CRÉDIT Crédit refusé pour l'achat d\u2019un véhicule?NOUS AVONS LA SOLUTION: FINANCEMENT MAISON SUR PLACE.Plusieurs modèles disponibles.Pour informations: 693-8567 (Chicoutimi).lun.au vend.: 9h00 AM à 9h00 PM.ACHETONS voitures 100$ à 2,000$.Tél.:(418)693- 8567.bureau.F-150, 1984, 4X4, \u2018pour la route ou pour pièces.Tél.695-7470 FORD BRONCO I XL 1988, 4x4, peinture, embrayages neufs.Tél:548-3708.FORD F-150, 1995, 4X4, automatique, cab 1/2, 132,000 kilomètres, 13,700$ négociable Tél.418-258- 3333, soir:418-279-3146 BOMBARDIER Mach-Z 1997, 4,000 kilomètres, état exceptionnel.5,8008.Tél.:696-4049.BOMBARDIER MX 1992, tout équipé, excellente condition, moteur neuf de la compagnie, chenilles longues, 2,200$ négociable.Tél.:542-4742, BOMBARDIER Skandic 503 R 1987, chenille neuve.$1,300.Tél.:673-6417.BOMBARDIER Skandic Il 1994, mécanique A-1, très propre, marche arrière, poignées et pouce chauffants, 5,500 kilomètres, 3,000$.Remorque double, 800$.Tél.:662-9831, 668-4064.AUBAINE DÉMARREUR Démarreur à distance automatique, $129.95 posé.garantie 2 ans.Pour voiture manuelle, $229.95 posé, garantie 3 ans.POLI-CHIC, 690- 3073, pagette: 541-5772.JEEP Samourai 1988, trés bonne mécanique.$2,000 négociable.Tél.662-7182.BOMBARDIER Skandic \u201cwidetrack™ 20 pouces, 1995, excellente condition.Tél.:540-4934, 548-9732.MAZDA 1991, king-cab, plus, 2.6, injection, 4X4, 74,000 kilomètres, fond de caisse, manuelle, Offre raisonnable serait acceptée.tél:542-9791 ST-AMBROISE, 291 Gagnon, grand 4.1/2, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé; $370.Tél.:672-2024.209 A VOIR! CHICOUTIMI, jumelé, cause, transfert: vente rapide.3 étages, sous-sol entièrement fini.Prix révisé.Tél.:693-3384.Maisons à vendre A VOIR: Rivière-du-Moulin, pour propriétaire occupant.revenu 500$.Vue magnifique.sur Saguenay.Poêle combustion lente.Plusieurs rénovations majeures effectuées.95,000$.Tél.690-5346 ALMA, maison 2 logements, rénovée récemment, près hôpital.écoles.centre-ville.$75,000.Acheteur sérieux seulement.Tél.:662-2479, Doris.ALMA: secteur Dame-en-Terre, 5 minutes de l'Alcan, 1850 de la Rive.Style canadien, 1.1/2 étage, 28X32\", 4 chambres, 2 salles de bain complètes.sous-sol fini, plancher bois.Garage double isolé, terrain 100X200' accès à la rivière.Tél:668- 5997 après 17h00.Automobile Bédard Inc.693-8567 1988 PASSEPORT OPTIMA manuelle, propre, bas millage.1989 EAGLE VISTA (Coit), 2 portes, manuelle, propre, seulement 85,000 kilometres.1989 PONTIAC SUNBIRD, 2 portes, automa- \u201ctique, très bonne condition 1992 SUBARU JUSTY, automatique, 4X4, 4 portes, propre, bas millage 1993 HYUNDAI ELANTRA GSL, 4 portes.automatique, tout équipée, excellente condition.1993, CHRYSLER INTREPID, automatique, tout équipée.très propre.1995 DODGE NÉON, 4 portes.automatique, air climatise, propre.1995, HYUNDAI SONATA, automatique, air climatisé, seulement 63,000 km, très propre 1997 CHEVROLET CAVALIER, 4 portes, automatique, climatiseur.CAVALIER 1992, moteur neuf, 4 portes, bonne condition, 4.9008.Tél.:548-7207.DEMANDE acheter autos ou camions, bonne au mauvaise état, 1985 a 1990.Payons comptant.Tél.:549-6041.\u2019 DODGE OMNI 1989, automatique, 4 portes, 75,000 kilomètres, très bon état, tél.:668-4177, 549-8444.ARVIDA, 2343 Mathias, style moderne 3 chambres, 3 salles de bain.Partie semi-commerciale.Tél.:548-9146, 548-3059 (bureau).CHICOUTIMI, du Carrousel, spacieuse, bien équipée, impeccable.Sur grand terrain.À voir.Tél.:549-9508, 541-7077.CHICOUTIMI-NORD, quartier St-Luc, vue panoramique sus le Saguenay.40x40, 2 étages, terrain environ 12,000 pieds.carrés.Prix à discuter.Tél :693-1325.ESCORT LX, 1998, automatique,4 portes, 18,000 kilomètres, cause: retour aux études.Tél.543-2185 kilomètres, 4,000$.Tél.:679-0617.JETTA 1997 turbo diésel, noire, 4 portes.45,000 kilo- mètres, air climatisé, garantie 47,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:669-2474, 343-3987, Stéphane.MAZDA 626 DX 1995, manuelle, 77,000 kilomètres, vert forêt, garantie prolongée, en bonne condition, prix à discuter.Tél.:548-9725 (après 17h00} , 545- 9081 {paget).propriétaire, dungalow 5 chambres, 2 salles + grand, terrain clôturé, piscine, sans voisin arrière, & prés écoles.services, libre.Tél.690-1691.MAZDA Protégé 1993, transmission automatique, 4 portes.50,000 kilomètres.très propre.Cavalier 1996, transmission automatique, 4 portes, très propre.Tél.: 543-4501, 543-1035, 541-2796.SUZUKI Samourai 1990 4x4, excellente condition.$2,800.Tél.:545-7370, pagette: 541-7192.BOMBARDIER SUMMIT 1994, 583 Rave, reculons, dossier, miroirs, tél.:544-4577, 544-7569.BOMBARDIER Touring 1996, pouce poignées chauffants.dossier porte-bagages, démarreur électrique, toile, état neuf.$3,950.Tél.:672-2172, TOYOTA 4x4 1984, manuelle, excellente condition.Pneus et peinture neufs.82,900 négociable.Pagette: 591-6048.308 CHEVROLET Venture 1997, 7 passagers, équipement complet, excellente condition.À vendre ou possibilité transfert de bail.Tél.:(418)348-9198.GMC.ASTRO, 4.3 litres.1987, 8 places, équipement complet, Tel.soir: 548-5928 NISSAN Axxess 1990, blanche, 7 passagers, $3,800.Tél.:545-7105.PLYMOUTH Grand Voyager LE 1993, équipement complet, peinture neuve, $8,000 négociable.Tél.:543- 3234.PLYMOUTH Voyageur SE, 1994, 112,000 kilomètres, équipement complet avec refroidisseur à transmission et attache-remorque, 9,800$., Tél:668-6476, 668- 3633.VILLAGER 1996, 2 airs climatisé, très propre, un siège électrique, mags, $18,500 négociable.Tél.:668- 7076.VOYAGEUR 1994, 150,000 kilomètres, automatique, air climatisé, vitres teintées, attache-remorque, 8,500$.Tél:690-6308.309 Fourgonnettes à vendre Machinerie A-1.Chargeur Cater.966C, état de neuf.À voirl.Tél.:548-8253, 591-8555 (paget).DEBUSQUEUSE (GRAPPEL), 740-A, JOHN DEERE, 1987, très bonne condition.Chaînes neuves, 40,000$.Tél.679-4767 \u201cLOADER\" H30, à gaz.1965, bonne condition, avec fourche, pelle et gratte, laissé à 7,500$.Tél.:544- 0934, 544-8040.OPÉRATEUR disponible, 10 ans d'expérience.Tél:481-1608 : DESIRE ACHETER motoneiges défectueuses, Tél.276-3283, 679-6159 FORMULA MX TCE, 1991, très propre, long track, 1,500$ négociable.Tél:695-6355 FORMULA PLUS 1993, XTCER, équipement grand Touring.Remorque basculante 5'XB', roues 15\u201d Tél.:548-2371.FORMULA ST 1994, démarreur électrique, reculons, siège double, 7,900 kilomètres, excellente condition, Tél.544-9128, 540-1104 REMORQUE 4'X'8X4', fini aluminium blanc, double porte arrière.idéal pour transport d'hiver.Tél.668-5037 Remorque double de compagnie, 90\"X110\", protège boue, finition Teflon.Garage Raynald Beaulieu, 543- 0279, 545-2704.; REMORQUE double pour motoneige, 8x10, fini aluminium, pneus 13po, avec petit coffre avant.Tél.:481-2698.REMORQUE double pour motoneiges, avec pare- vent sur le devant, largeur 90\", pneus 13\u201d, 2 ans d'usage.$850.Tél.:668-B083.REMORQUE pour 2 ou 4 motoneiges, comme neuve.$600.Tél.:549-5041.316 Souffleuses à vendre 2 SOUFFLEUSES 10 à 8 forces.Acheterais souffleuses usagées ou défectueuses.Tél.:543-4103.SOUFFLEUSE Toro 8-32, très bon état.Laissé $400.Tél.:545-7408.SOUFFLEUSE White, moteur 10.5 forces, largeur 28\".Etat neuf.Très bon prix.Tél.:345-8509.317 SOUFFLEUR pour tracteur, reconditionné, 7 pieds, chute hydraulique, 800$.Tél.:662-3357.EMPLOI Gardien{ne) RECHERCHE personne pour garder bébé 7 mois, faire entretien ménager légers et repas.Devra venir habiter en Ontario, non-fumeur(se).Tél.:(905)836- 5423.402 Tracteurs à vendre Personnel demandé ATTENTION SLES FÊTESS ARRIVENT Vends super tablettes des fêtes et fais-toi beaucoup d'argent.Service de levée de fonds.Livraison 24 a 48 heures.GÉRANTS D'ÉQUIPES RECHERCHÉS Tél:1-800-561-2395.BAR LA CHANDELLE BARMAID(man) demandé(e), avec expérience.TÉL.:543-5653, 543-3608.(Lise).BESOIN de personnel pour travail de soir, bien rémunéré, 22 places disponibles.Appelez dès maintenent pour réserver vos places à 542-5984.BESOIN de travail?J'ai la solution.Tél.:695-6999.FORMULA Z 583, 1994, refait à neuf, très propre, à voir.Tél.:549-2716.GRAND Touring STC 580 1994, état de neuf.1,560 kilomètres.Tél.:544-2114.MACK 1, 1991, très propre, 4,000 kilomètres, équipement en plus.Prix à discuter.Tél.:549-9969.PROVISION M.M.INC.POSTE OFFERT Solliciteuse(eur) téléphonique pour contacter et prendre rendez-vous auprès des clients.De 15 à 20 heures semaine.Disponibilité requise entre 10h00 a.m.et 20h00 p.m.Pour informations, tél.:698-5424, aprés 10h00 a.m.PANTHERE 440 1989, liquide.reculons, poignées chauffantes.démarreur électrique, 800$.Tél:545- 7409.POLARIS 1998 RMK, 2,800 milles.reculons, garantie.Tél.:545-7465, 673-3733.POLARIS Indy 700 SKS 1997, marche-arrière, siège double, porte-bagages, très bas millage.Impeccable.Tél.:690-7943.POLARIS Indy Trail Touring 1996, 3,170 milles, poignées chauffantes, siège double, reculons.Excellente condition.Acheteur sérieux seulement.$4,300 ferme.Tél.:545-1835.541-6028, après 18h00.POLARIS Ultra SP 700 1996, 2,000 milles, comme neuf.$4,700.Tél.:347-5755.POLARIS XC700 1998, garantie 1 an, très propre, pouce et poignées chauffants, toile, prix à discuter.Tél.:343-2772.\u2019 POLARIS XLT Touring Trail 1996, moteur 597cc, 2,900 milles, tout équiipé, très propre, 5,000$ négociable.Tél.:548-6547, RECHERCHE chauffeurs(euses) de camion remorque et B-Trains, minimum 2 ans d'expérience pour le Québec, l'Ontario et les États- Unis.Travail à l\u2019année.Faire parvenir C.V.à Gestion Pro-Bec inc.C.P.357, Lac St-Charles, G3G 1G3.RECHERCHE personnel, pour faire promotion de cartes de crédit de grands magasins.Salaire intéressant.contactez Nathalie (après 18h00) Tél.697\u20146955.RECHERCHE plongeurs(ses), livreurs(ses).cuisiniers(ères), chef-cuisiniers(ères).serveurs(ses).Se présenter 1569 BI.Tadoussac, Chicoutimi-Nord.REPRESENTANTS(TES) D'EXPÉRIENCE Capable de diriger un bureau, domaine viande en gros, pour maisons privées.\u2014 Clientèle établie \u2014 Rendez-vous fournis \u2014 Salaire de base + commissions sur les ventes M.Bélanger 1-877-698-4044, 698-0852 1 1 4 | =» | MHI fe Cc Ilva Rl mn QQ ST MSI IN] n|9PO< D D> | @e 1+=-= am => =- \u2014\u2014\u2014\u2014 ===> =-mr_s_ -\u2014 \u2014\u2014 a I= SA TOTO PD r VE A 0-0 sage.gées.z la Du 95 alle.90- turbo, ence.sien dès 184.99.402 Personnel demandé 604 Offres de services 704 Animaux VENDEURS(SES) PROFESSIONNEL(LE)S OUVERTURE IMMÉDIATE \u2014 Vente au détail \u2014 Gagnez jusqu'à $12/'heure et plus \u2014 Doit avoir un bon esprit d'équipe \u2014 Expérience dans la vente de vêtements, chaussures ou tout autre secteur public (Barman coiffure, etc.) Faire parvenir C.V.Département 2064 Journal Progrès-Dimanche 1051 Boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 DÉNEIGEMENT Ee à = Eon iv iifiee Secteur Chicoutimi.Tracteur avec souffleur.Résidentiel et commercial.Déneigement Robin Morin.Tél.: 549-7606.Secteur Jonquière: Ongervert 548-7798.FORMATION Enselgnement/ ATTENTION! COURS PRIVES primaire-secondaire, français, mathématique, raccrochage, thérapie, professionnelle.Tél.:545-2197.COURS privé, niveau secondaire, mathématique et physique.Tél.:541-7345 paget.OCCASION soi Finances BESOIN D'ARGENT Fournissez une garantie et nous vous prêtons l'argent qu'il vous faut.Prêt sur gage.Tél.693- 0608.FINANCEMENT de comptes à recevoir.équipement, bons de commande, contrats, inventaires.Affacturage, marge de crédit.Tél.:590- J'OFFRE mes services pour travailler sur terme laitière.Tél.:544-0973.MENUISIER 25 ans d'expérience pour travaux de rénovation intérieure extérieure, escalier en bois franc, 18$/heure.Tél.696-3522 PLASTRAGE et peinture.Avec expérience, estimation gratuite.Tél.:542-9084, 696-6217 Derus.Réparation de Souffleurs Herbivore inc.1315, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi Tél.:699-4646, 545-5956 (paget) 605 Service de garde GARDERIE en milieu familiale subvention $5.00, enfants 3 à 5 ans.Tél.:549-0088.CADEAU ideal.Reservez tot.Boston Therner, nes 17 novembre.161.544-2244 CANICHE TOY, pure race, femelle, 9 mois, Tél.699- 1491 Chatons exotiques poils courts, Persan Chunchulia.Himalayen.pure race, enregistrés.Tél.:549-4708.MAGNIFIQUE chiots Shih-Tzu, nés 21 septembre, lignée de champion.enregistrés, vaccines.vermifugés.Tél.:548-8472.SELLE WESTERN de parade, marque Silver Royale, valeur 10,000$ ayant servi 2 fois, à moitié prix très beau cadeau pour Noël.Tél.668-5037 705 Antiquités 711 Equipement de commerce et restaurant Machines à Coudre Achat - Vente Réparation André Croft 693-2373 SYSTEME DE BAR (Meeter) usagé avec bouchons, garanti.Tél.:418-275-7380 (Denis).713 Marché aux puces 1 MARCHÉ D'ANTIQUITÉ 5922, boul.Talbot - Laterrière 678-2775 Ouvert seulement samedi et dimanche de 9 à 5 A CHICOUTIMI (du nouveau).Antiquités de toutes sortes en vitrine au 20 Est, boulevard Saguenay, coin Ste-Anne.Ouvert seulement samedi et dimanche de 10H00 à 16H00.HARMONIUM à vent W.Dokerty et Cie, datant de vers 1925.Très bonne condition.$1.000.Tél.:(418)276- 1253, 276-2414 (Doibeau-Mistassini).706 Bois de chauffage CADEAUX de luxe à petits prix.La Brocante.235, Tadoussac.Tél:693-5022.MARCHE AUX PUCES.antiquités.171 St- Joseph.Alma, jeudi au dimanche.Tél.:668-8978, 480-1317.714 Matériaux de construction 50.000 pieds bois de construction toutes dimensions, fils électriques Teck, entrées et boîtes électriques, poutres et poutrelles d'acier toutes dimensions.Demex Inc.Tél.:418-698-2222.1-800-361- 9519.BOULEAU et érable mélangés.Tél.:674-2362.BOULEAU mélanger avec merisier érable, sec, fendu.livraison incluse.Tél.:674-9116, BOULEAU sec.55$ cour extérieur.60S séché 3557, 696-7293 paget.700 MARCHANDISES ET cans la grange.livré.Tél.:695-4949, 545-7837, PROBLEMES FINANCIERS de $500 a $250,000.SERVICES 540-BOIS(2647).Demande de prêt assuré 24 heures.Conseiller B.A.D.703 Ameublement BOULEAU vert, fendu $44/corde, rond _S39/corde Tél.:1-800-463-9311, code 8560.$400 pour voyage de 10 roues.Possibilité de le faire - - sur place.a $25/corde.Tél.:673-4792.502 Occasion d'affaires A BAS PRIX CHEF-CUISINIER recherche cuisine en concession ou en partenariat.J'instaurerai les déjeuners, menus du jour, mets populaires, cuisine grecque et banquets ou selon la situation géographique du commerce.Tél.:545-4958.INVESTISSEUR Voulez-vous un bon rendement?Minimun 10%.Capital et intérêt garantie.La Maison du prêt.tél:693- 6381 600 SERVICES PROFESSIONNELS 801 Construction / Rénovation ATTENTION CONSTRUCTION RENOVATION.Pour rénover intérieur, extérieur.Agrandissement de maison, patio, fenêtres.Estimation gratuite.Tél.549-9842, 540-381 2(cellulaire).HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de plastage, peinture, plafond texture.Estimation gratuite.Tél.:693-8158.HOMME de confiance pour pose de portes, fenêtres, armoires, plancher bois, céramique.plastrage, peinture, etc.Tél:544-1761.MENUISIER, 25 ans d'expérience: plastrage.peinture, céramique, salle de bain complète.Tél:(418)549- 4748, 603 Massage ANNIE, jolie fille, massage détente.dans un endroit propre et discret.Tél:545-4582.BIENVENUE au Carretour Santé-Sagesse.Massage détente (réflexologie Reiki).Tél.:698-7171 (jour).APPAREILS ÉLECTROS R.S.LAVEUSES, SÉCHEUSES.RÉFRIGÉRATEURS.POËLE, AVEC GARANTIE.VASTE CHOIX DE PLUS DE NOMBREUX APPAREILS.RECONDI- TONNEMENT «TIMER».VENTE DE PIÈCES USAGÉES.APPEL DE SERVICE: 14.95$.743 BOUL.BARRETTE, CHICOUTIMI.TÉL.:698\u20144399.A LIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher, bases de lits, las.étagères et tables de salon.Directement du fabricant.Aussi fabriquons armoires de cuisine et vanités salle de bain.À très bas prix.Tél.549-4936.] _ ACHAT ET VENTE ELECTROMENAGERS reconditionnés.pièces neuves et usagées.Guy Marcotte Service, réparation, 807 rue Chabanel.Tél.:543-3010.ACHAT, VENTE.RÉPARATION d'appareils élec- tro-ménagers.vente de pièces neuves et usagées.recondtionnement de minuterie.Aux minuteries du Québec, 1360 boul.Saguenay Est.Tél.:(418)543-0000.LAVE-VAISSELLE Inglis, 5 ans d'usage.bon état.prix à discuter.Tél.:662-3081.LAVE-VAISSELLE portatif, amande, Kenmore.très bon état, 200$.Tél.:695-2880.LAVEUSE secheuse Inglish, remises à neuf.3508.Tél.543-8236.COEURS DE PORTE, idéal pour isolation de solage.de remise, chalet et cabane à pêche.Plus de 1.000 en stock.Réservez maintenant.Tél.690-9679, 540- 2826.LOT de bois de 2ieme qualité, méléze et épinette, diverses dimensions.A prix de débarras.E.Tremblay & Fils Ltée, 3000 Route du Lac Est.Alma.Tél.:662-7927 sur semaine seulement 715 Poèle à bois EPINETTE rouge sec, $40/corde, livré et fendu.Tél.:548-0117, pagette vocaie: 693-9535 ERABLE, merisier, bouleau sec, $60/corde.Merisier.bouleau demi-sec, $50/corde.Tremble sec.Tél.:542- 0091.708 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux.etc\u2026 3357 Boulevard St-François, Jonquière.542-6938.CIRCUIT A.M.S.recherche membres Club Auto Téleguidé Compétitions intérieures 678-2995 RECHERCHE déshumidificateur pour surface 1000 pieds.carrés, Tél.:549-3823.709 Divers A VOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, REPARATION.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY.296 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI, UNIVERS DE LA COULEUR.TEL.:543-0432.LAVEUSE.sécheuse: Kenmore.Poéle: Inglish.Mobilier cuisine.Prix à discuter.Tél.:548-5751.LAVEUSE, SECHEUSE, poële, réfrigérateur, le tout en très bon état.Ainsi que réparations à domicile.Tél.545-9361, paget:541-6857 CENTRE de MASSOTHÉRAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses(eurs), entorse sciatique.Tél.542-6200.MASSAGE californien (diplômée), 09h00 à 16h00, lundi au vendredi.Tél.:549-3314.MASSAGE de relaxation et détente, de 9h00 à 16h00.Tél.:542-8485.MASSODETENTE Avec-vous besoin de relaxer?Nous sommes les gens qu'il vous faut.Masseurs(ses) profession-nels(les) sur place, pour vous offrir un service de qualité: massages Shiatsu, californien et suédois.Ah oui, une bonne idée! Un certificat cadeau pour un bon massage, \u201cun cadeau inoubliable\u201d.Laissez des spécialistes s'occuper de vous, à des prix plus que compétitifs.Tél.:695-9734.604 Offres de services Besoin de DÉCAPER, teindre ou vernir vos meubles en bois.ÉBÉNISTE d'expérience vous offre cette possibilité à très BON PRIX.ASH DECAPAGE: 548-6405.COUTURIERE: pour votre décoration intérieure, spécialisée en confection de rideaux, valences, coussins, housse, recouvrement de chaise etc.Réparation de vête- ent de tous genres.Tél.548-2090, demandez artine.DENEIGEMENT A CHICOUTIMI-NORD Entrée résidentielle, troittoirs,.escaliers, pavés imbriqués.Tél.:549-4846.~~ DENEIGEMENT Vous ne voulez pas payer pour l'année, nous grattons à la fois, entre $25 et $30.Appelez 549-6041, 690- 4673.Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 \"QUSTIDIEN 310776 LES ELECTROMENAGERS du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an, vente de pièces neuves et usagées, 14.95 $ l'appel, ouvert jeudi, vendredi jusqu'à 21h00, 940 Boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.MOBILIER complet pour 3.1/2.neuf, avec poèle.frigidaire, laveuse, sécheuse.Le tout: $3.400.Tél.:698-6969, 693-5240, demander Petros.MOBILIER de cuisine en bois naturel, incluant vaisselier.Un an d'usure.Valeur $2,000 faiss¢ $1,500 non négociable.Tél.:543-4750.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier cuisine.Vente rapide.Tél.:545-0959.REPARATIONS PAUL, garantis, cuisinière, frigidaire, laveuse, sécheuse.Paget.591-5256, 543-1028.SECHEUSE Whirpool, couleur amande 90$.Tél.548- 4579 TABLE en travertin (marbre italien beige), 79\"x39\", valeur 3,500$, prix ferme 1,500$.Tél.:678-9674.UNITE MURALE, noire mélamine, set de cuisine 4 chaises stratifié, lit 39\" de large, état de neuf.Tél.549-B095 URGENCE REPARATION, réfrigérateurs, congélateurs, chambre froide, machine à glace.M.Freeze, 7 jours: Tél.:695-0380.704 Animaux ACHAT.vente pièces et réparations d'aspirateurs centrales et chariots de toutes marques.à prix très compétitifs.Docteur de l\u2019Aspirateur, 469 Champs-Elysées.Chicoutimi (Édifice Marcel Gilbert).Tél.:696-1005.ACTIVITES FAMILIALES: venez couper votre sapin de Noël en forêt.5-6.12-13.19-20 décembre.Tél.547-7015 ATTENTION EBENISTE: scie radiale verticale style Holz-Her.$1,000.Bricoleur s'abstenir.Tél.:542-7212.Billet d'avion aller-retour La Baie Montréal.pour une personne, valeur: 350$ laissé 150$.Tél.:543-1439.BOIS de chauffage bouleau à vendre.Paire de chevaux Percheron avec attelage et voiture de parade.Tél.:349-5048.paget: 480-6600.Chandeliers muraux sur pied, sur table, travail garanti, prix compétitif.Tél.:541-0800.CHICOUTIMI-NORD, maison à vendre pour démolli- tion.Bain, lavabo, toilette, Vanmar, Cascade 40.Tél.:543-9738.Collection de tableaux du peintre Rasmussen, 41 tableaux de grandeurs différentes, tél.693-1325.PIN BLANC 1\u201d et 2\u201d d\u2019épaisseur.Qualité meuble 1,100$ du 1,000 P.M.P.SECHOIRS A BOIS DE LA BAIE Tél:544-4442 PORTE DE FOYER vitrée, tour fini laiton.Moteur d'essuie-glace pour vitre arrière.Une roue mag de 16\u201d pour Jeep.Set de chaines pour roues 15\u201d de camion.Tél.678-2371 RECHERCHE, CHALOUPE aluminium 14\u2019, avec moteur 6 ou 9.9 forces et remorque en bonne condition, modèle récent.Besoin d'articles de pêche.Aussi gros pick-up 4X4 king cab boîte longue, {budget 5.000$).Tél.:547-3399, 696-5379 (paget).1 SEUL CENTRE DE DRESSAGE avec les MAITRES CHIENS ENR.La seule école reconnue dans ce domaine.Cours de dressage privés.Pension-dressage.À vendre: Magnifiques Berger Allemand, Labrador, Fox Terrier, Caniches Royales enregistrés, tatoués, dressés ou non, Tél.:668-5037.La meilleure école pour votre chien.Plus de 30 ans d\u2019expérience à votre service.ACHAT et vente de chevaux de toutes races et d'équipement.(Aussi achetons cheveux blessés ou malades.) Tél.:344-1183.BEAU choix de chatons exotiques poil court ou long.Persan, bleu, crème, enregistrés, vaccinés.Tél:481- 2077.BOXER male, 3 mois, pure race, vacciné, vermifugé, 200$.Tél:693-6213 Thierry.710 Équipement de bureau SYSTEME téléphonique Méridian (Centrex), 3x8.DR5, et combiné M7310 noir.valeur 800$ laissé 400$.Tél.:678-9674.\u2019 71 Equipement de commerce etrestaurant 2 TABLES à dessin avec règle parallèle et bureau Artopex.tél 545-7358, soir:545-8557 EQUIPEMENT M.Stout pour resto et bar, neufs et usagés,meilleurs prix garantimellleur service garanti.Venez visiter notre magasin.2180 Burma, secteur Arvida.Tél: 548-6550, 696-6111.ECONOMISER sur cheminées 2100 degrés, prix spécial, aussi poêles combustion lente, Quincaillerie du Moulin, 545-9119.717 Santé Je suis distributeur Herbalife.Si vous avez besoin de produits, appelez-moi.Chantale 672-4385.718 : Vétements 805 Musique et accessoires DISCO-MOBILE DC.party des Fetes.musique variée, animation, jeux, eclairage.tel 690-5019, 693-7317 Module de son marque Alesis General Midi 643 Preset, 64 voice, laisse 5508.Tél 542-9113.806 Ordinateurs et jeux ACHAT.vente, reparation d'ordinateurs.pièces neuves et usagées.Ordinateurs Saguenay: 673- 1847 JEU PLAY STATION, 1 an, avec manette supplemen- taire, carte de mémoire, 2 disques.250$.Tél 672- 6202 NOUVEAU prêt sur gage.Accommodation électronique Sagamie: achat, vente et échange, électronique.jeux vidéo, Ultra 64, Play Station.3 DO et autres, plus de 2000 jeux disponibles.Tél.:548\u20140285.NOUVEAU! Reparation.achat.vente, jeux Nintendo 64, Play Station, radio auto, spécial tv 20po., téléphone sans fil, etc.Le plus gros marché aux puces en ville, 51 Jacques-Cartier Ouest.Tol :690-3142, 540- 5080 soir PENTIUM2-300 intel & partir de $895.00 Financement disponible VENTE - REPARATION Expertise informatique - 678-2999 POWER PC Mcintosh Performa 5260/120, impn- mante couleur Color Style Writer 1500.Camil, 545- 3752 807 Photos et vidéos CAMÉRA numérique, 80 photos avec zoom.équipement complet, 250$.tél:698-0500.200 AVIS 40 Activités diverses ENCAN tous les dimanches.Venez vendre ou acheter à bon prix au Bar Le Clin d'oeil, 2164 St- Jacques.Jonquière.Tél.:695-3242, 902 Agences de rencontre BANQUE DU BONHEUR.Agence de rencontre CUPIDON.Hommes, femmes, couples, personnes de toutes tendances, pour amour, amitié, aventure.inscription gratuite aux dames.Tél.:699-5077 MANTEAU de fourrure Renard des Prairies pour dame, grandeur 10-12 ans, état presque neuf Tel:549-3621.MANTEAU de vison noir, grandeur 10 ans.état neui.Valeur $7,500 laissé $3,500.Tél.:543-4750.Manteau de vison, grandeur 10 ans.laisse 1.300S négociable.Tél.:542-9113.PELISSE vison noi.14-16 ans.comme neuve Tél.:693-0462 SPORTS/ 801 Articles de sports PLANCHE A-Snowboard David-Vincent 148 cm.avec bottes Burton.5375.Tél.:542-4042.SUPPORT a ski de marque Thulie.valeur 5400 laisse $200.PLANCHE a neige Mistral Racing.1.54 mètres.S200.Tél.:544-5685.SUPPORT à skis ou planche.neuf.valeur 230$ prix: 200$.Skis Dynastar 9.0, 2 mètres, fixations Marker Twin Cam, M-28, trés bon etat.valeur 1.3008 laisse 350$.Tél.549-4667 903 Messages personnels BELLE Acadienne vous reçoit.Pour reridez-vous maintenant: 540-5539.A FLEUR de peau, Julien et ses hôtesses vous reçoivent.Tél.:543-3408 Jeune femme 30 ans.se déplace et reçoit.Tél Francesca.543-2443 JOLIE jeune femme 30 ans se déplace et reçoit pour vous.Louise, 545-6654 AMOUREUSEMENT vôtre enr Conversation érotique.Visa.Master-Card.Americain-Express, www.erotica-palace com.Tél:(514)353-2835 BELLES JEUNES ET SENSUELLES reçoivent se déplacent lundi au dimanche.09h00a.m.à minuit 545-6213 804 Chasse et pêche SPECIAL pour la pèche blanche: cabane isolée 10x12, lignes à morue et moulnet (reel).cannes et lignes pour caplan.Perçeuse à glace 10\u201d motoneige etat neuf.Le tout $1,500.Tel.674-2428.805 Musique et accessoires AMPLIFICATEUR et récepteurs integrés.2 caisses Mission avec garantie.Tél.547-6173 BATTEUR d'expérience bien équipe.disponible pour tous genres de musique.Tél.480-3216 CHAINE stéréo JVC complète avec meuble, état neuf.valeur 2,000$ laissé à 500$.Tél.:673-3993.693-0510.DISCO MEGASON musique de tous genres.Très bonne animation.Prix compétitifs.Tél.547- 0628(Roger), 693-3217 (cell).[NETTOYAGE Du 15 septembre au 187 décembre : QUALITÉ SUPÉRIEURE Nos comptoirs: LAVAGE SAGUENAY (Chicoutimi) 548-9628 NETTOYEUR MASSÉ (Jonquière) 695-0533 NETTOYEUR PROFESSIONNEL (Alma) 662-7644 NETTOYEUR DU LAC (Roberval) 275-0511 403368 RATER Lac-Saint-Jean: Carol Morin, 668-4506 Voulez-vous une femme belle et discrète.Appelez Jana.Et pour vous Mesdame.Kevin est de retour.Tel:695-4853.UNE DOUCE fantaisie.moment détente.Se déplace, reçoit.Linda.Tél:542-0086, 596-7951.LES COLLEGIENNES s'envoient en l'air Nouvelle: Sarah sensuelle.Tél.:543-3281.Beau mâle viril pour homrne et étudiant, essayer c'est tripant, propreté, satisfaction et discrétion assurée.Mike 698-4210.NOUVEAU.Hôtes, hôtesses Vos désirs sont accomplis.Déplacement 24 heures.Tél:662-7657.ABORDABLE douce, sensuelle détente inoubliable, appelle Sara 698-3999 Soyez vous aussi, un spécialiste Informez-vous: Claude Dahl / 545-4474 Garol Morin / 668-4506 Soyez vous aussi.un spécialiste Claude Dahl 545-4474 Informez-vous: 62 - 8661 21QU309 ÿ IP31PU3A 31 \u2018NAIGILONd JT \u201crn i 30 - LE QUOTIDIEN.le Vendredi 4 Décembre 1998 903 Messages personnels LES DAMES DE COEUR NOUVEAU reçoivent et se déplacent.Engageons.690-9304 BELLE ITALIENNE, 30 ans, pour homme d'affaires Déplacement seulement.Carol: 549-9151 POUR une rencontre \u201créussie, appelle Janny, sans souci.Tél.:591-8641.Dans sa chaude tanmiere, la louve vous reçoit.Tél.543-6620.C'EST partois dans un endroit étonnant qu'on retrouve une merveille, Annie.Tél:696- 0469 ERIC, 32 ans, beau, propre, discret, s'offre à vous mesdames.Tél.:542-1661.NOUVEAU! Osez le plaisir avec Jessica et Mélissa, solo, duo, service 24 heures.Tél.:549- 7284.A BEAUTE PLUS De retour Anika et Chanel Spécial Jeudi - Vendredi 693-5143 Affaire Clinton La tension augmente à Washington WASHINGTON (AP) - La tension monte entre élus démocrates et républicains a la Chambre des représentants.Les premiers accusent les seconds d\u2019essayer de trouver n\u2019importe quoi pour destituer Bill Clinton.Mais les élus du GOP répondent qu\u2019ils ne font que leur devoir constitutionnel L'enquête en destitution contre le président américain n\u2019en a plus que pour deux semaines.C\u2019est en tout cas le souhait d\u2019une majorité des représentants, même si les tensions politiques restent vives au Congrès.La semaine prochaine s'annonce déterminante avec quatre audi- DÉC, | DE SHAIIH jouyenses heures de magasinage Du lundi au vendredi, de 9h äà 21 h Samedi, de 8hä 17h Dimanche, de 9hà17h 40 - LE QUOTIDIEN, le Vendredi 4 Décembre 1998 SAMEDI 5 DÉCEMBRE ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 9 .35 0 de rabais DESSOUS MODE POUR FEMME * Les sours gorge.ips en boîte de * Vogue Bra Warner's » : 0, ° : wy 30 /90 de rubais Ve MODE POUR FEMME 50 0/ .+ Les véfements d'extérieur /0 de rabais pour femme BIJOUX LINGERIE POUR FEMME * Bijoux en or 10 ctet 14 ¢t * Les tenues de nuit et peignoirs Exception : articles à prix vedette.pour elle MODE POUR HOMME BIJOUX * Cravates à prix de liquidation.* Les bij jour en argent fin, en jade, Sur nos derniers prix étiquetés.sertis de Pre semi- précieuses VAISSELLE ou de marcassites * Les couverts Royal Albert MODE POUR HOMME de 5 pièces » Sélection de chemises de ville vert Boh n Bros.Exceptions : chemises Hunt Club Supreme etles cou = sto a à 32,99 $ et 34,99 et chemises Tommy Hilfiger.LINGE DE MAISON * La mode Wolverine : MODE POUR ENFANT * Les orellers * Les collants et c'aussetes * Serviettes unies signées : Secret et Bay Club * Real Colours + Quattro\u2019 * Les tenues de sport d'extérieur * Cannon * Martel Square\u2019 + Springs * Ca pour garçon, tailles 8 à 16 : 4 0 % * Nike + Reebok et autres A * Pyjamas Homecomi 0 de rabais re Young Street \" BIJOUX Tailles 12 mois à 3X, * Bijoux sertis de diamants, VAISSELLE pierres daly et Zircon cubiques * Les arficles-cadeaux en ainsi que jouxen en perl e de culture verre et on cristal rondes ou d'eau douce Excepfions : bijoux à prix vedette et bijoux nuptiaux.LINGE DE MAISON , VAISSELLE ° La ere renommée signée : * Les verres à pied en boîte Ce Hilfiger e es et en stock suivi + La literie en finette * Les articles creux plaqués argent Lo et les chopes en porcelaine tendre * Les couvertures et jetés BOUTIQUE DE NOEL * Les accessoires de salle de bains .Sé ection dar res de Noël ® Linge de table et de cuisine artificiels Exception : linge de table Waterford.et de minilumières * Les \u201c8.s déco et de siège * Les décorations de Noël 2 5 LINGE DE MAISON ne de rabais * Les serviettes signées : ef iflenne * Tom Hilfi +R I ° mw 3 ARE 7 mY He ca PU LINGERIE POUR FEMME * Nautica + Royal Velvet Classic * La lingerie à prix déjà réduit * Les couettes * La literie en sac * Les couvre-matelas ARTICLES MÉNAGE * Les heres Je cuisine à plus de 250 $ et les articles suivis assortis Sur nos derniers prix réduits.25 % de rabais .ie * Batteries de cuisine Comingware * Les articles Rubbermaid + Bianca Nygérd + Rena Rowan * etc.DECORATION * La mode jeunesse Real * Les poupées de porcelaine Clothes * La mode jeunesse Real Clothes et Variations à prix ordinaire * Les hauts et jeans de marques : * Levi's\u2019 » Ikeda + Hollywood * Real Clothes Jeans * La mode en tailles petites et fortes à prix ordinaire * Les interchangeables carrière Principles\u2019 Hagar | for Her, ef 25 0, de rabais MODE POUR FEMME * Les coordonnés carrière de marques : * Tan Jay * Alfred Dunner + Principles\u2019 Collections ef autres * La mode fout-aller à prix ordinaire * Les tenues d'exercice pour elle ACCESSOIRES ET LINGERIE * Lingerie de jour et slips pour elle bc i oer Se Klein et Ralph er * Sélection de fou lords ponchos, ceintures et chapeaux Exception : arficles Liz Claibome.* Les sacs à main signés : * Principles\u2019 * rairSef\u2019 * Cornell + * Reaction de Kenneth Cole * Les montres dis Bulova, Cardinal Aspen Betoné, pen re Orléan et Disney de fimex ° os mode pri ee on inci osemary, Contine: |, FairSet\u2019, Sorah Coventry.re MODE POUR HOMME * Les vêtements de sport de * Nike » Reebok * * Di et autres Les chemises tissées et en tricot à prix ordinaire * Collections de vêtements _ d'extérieur à prix ordinaire Exception : Timberland.* Cravates Exceptions : crovates Tommy Hilfiger, Perry Ells, Grenadier, Hunt Club à 2 pour 35 $ et Hunt Club preme a 2 pour 459.* Choix de elements pour jeune homme : * Real Clothes + Point Zero + Dex * Lewi\u2019s\u2019 * Back To Basics et autres * Choix d'accessoires, de pyjamas et de peignoirs POUR * Les onan: 09) Kosh, tailles 2 a CHAUSSURES * Les bottes et pantoufles G * Les bagages, sacs tout-aller et atachés- -Cases ARTICLES MÉNAGERS * Les articles en céramique et en verre DECORATION * Accessoires décoratifs Exception : articles Claire Burke.VAISSELLE * La vaisselle et les articles-cadeaux Nikko à motifs de Noël PAPETERIE cadres et albums + Les cartes Hallmark en boîte 0 .2 » /0 de rabais ACCESSOIRES POUR FEMME * Les gants et mitaines à prix ordinaire COLLANTS FINS * Les collants, collants fins, chaussettes et pantoufles pour femme MODE POUR HOMME * Sélection de sous-vêtements et de chaussettes * La collection Wayne Gretzky à prix ordinaire JOUETS ET FRIANDISES * Les jouets à prix ordinaire * Les friandises 1 0 % de de rabais PETITS ÉLECTROMENAGERS * Les appareils électriques de cuisine et d'hygiène personnelle APPAREILS ÉLECTRONIQUES |N * Les appareils é ecfroniques E à prix ordinaire ou de liqui ation 4048:6 | 4 "]