Le quotidien, 22 septembre 1999, Cahier 2

[" Le Nr AL hb A di 3 wa a as A | Bs A by \u2018 Pa bi, * it > ks w =f 4 * à F 4 ee ov bi A Pings ho\u201c a} & i + $ on = thay, Ay * & a I pi 15 # puis q \u201c5 # # sa} Ya et wa + $ conti 4 al TH % A pigs 5 Qi Tr + pr ol Rt wi if Pas ; #.ve y \u201c0 Ra ai mn.hy i; & À A kl Ty, mt 2 # \"| gE LB ¢q Hi \u201d ve, § # » ed Ai ai a # | + ny 4 va voc on ££\" 15 i pre oo he.5 * 7e a - Rd of ar, EN 8 47 4 sk 1 i x sq Or 9 a + sf Et of ao pa LA = 5 fi 33 # te May, il Al ve ver wi Ty 6 all % af st » Li 5 4 + Ma A À qu iH i £4 « Et pe nd \u201c2 1 ry {th set te pa * # pe Pt & 37 kd 3x.+ a 2 i i En en ig jé 3 ï ee #4 £4 100 12 wl : i: i pc : £ rsh Tag 5] ey ty NA we és i sha Fr i Nad ig gg ty Hel dE pel Po +.SF > mE ct # ; ps \" wi 0 his Zap if ra 5 hd \u201c ie i PA \u201cpe 5 i {53 & 7 cites Ÿ se HH ei - té \u2018A : 0, & 5 es 3 z 35.7 LÉ a a > 5 i i i BiH = or # i ied li i a3 or ij 35 « it ri Pr; ge ik 4 Ë it D tH I ; 5 3 a iY ¢ 4, EY Te Ï i\" i A ps EF: 14 B i i: i + 4 it iB ; 3 23 21151 CEE ale Hs rene pas i hE Pur le ow Er i, di 1k ui + R & = OL ï NY 5 \" rr L gu Saguenay \u2014 \"Ja - ac-Saint 3 xs af 3% ps QT gr be .RK i Th AL ms i; 254 fl 5S fut GE CA 3 LA - 6661 a1quia1das 22 !P21913K 3] \u2018NIAIALLOND TT CA ME PRA bas ordinateur reste un \u2026 Appareil facile à utiliser EIN de base sur IE informatique® \u2018 p2 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 22 Septembre 1999 Guide d\u2019achat pour votre numérisateur (SOP) ly atroistypesde numériseur.Le numériseur à main: C\u2019estun petit appareil que l\u2019on prend dans une main et avec lequel on balaie le document on l\u2019image à saisir.Sa largeur de lecture nedépasse guère une dizaine de centimètres.Pour les images de largeur supérieure, il faut procéder par bandes, puis reconstituer l\u2019image en logiciel.Les principaux attraits des numériseurs à main sont leur faible prix d\u2019achat (unecentainededollars)et leur format portable et compact.Le numériseur feuille à feuille.Cet appareil présente une fente dans laquelle on introduit l\u2019original à numériser.Entraînée par des galets, la feuille défile sur une surface de lecture.Bien qu'il n\u2019autorise pas la numérisation de documents reliés à moins que l\u2019on n\u2019e arrache les pages, ce modèle se prête bien à la correspondance commerciale, aux coupures et aux documents personnels.Le numériseur à plat.Avec ses airs de photocopieur, c\u2019est le plus grand et le plus polyvalent des numériseurs.Pour numériseur une image ou un objet, on le place contre le plateau transparent.est donc possible de numériser les pagesd'unlivre, undessin, voirede menus articles.Caractéristiques à considérer : Définition : La définition d\u2019un oe tw oa: -f numériseur se mesure en points par pouce (dpi).Plus le nombre de dpi est élevé, plus la définition est grande et mieux les détails de l\u2019image seront numérisés.Un bon numériseur permet de doser la définition.Ceux d\u2019IBM, par exemple,sontaccompagnésd\u2019unlogiciel qui permet d'améliorer considérablement la définition.Logiciels : La plupart des numériseurs sont accompagnés d\u2019une panoplie de logiciels.Vous trouverez, par exemple, un programme de dessin qui permet de modifieret de retoucher les images, et un utilitaire de reconnaissance optique des caractères (ROC) grâce auquel vous pouvez convertir un texte numérisé en document électroni- queetle modifier à |,aide d\u2019un logiciel de traitement de texte.Convivialité : Certains numériseurs exigent l'installation d\u2019une carte spéciale dans votre ordinateur pour le traitement des images.D\u2019autres, comme le numériseur couleur à plat d\u2019IBM, se branchent tout simplement au port d\u2019imprimante.Privilégiez aussi les caractéris- tiquesergonomiques.Parexemple, le couvercle du numériseur cou- leuräplatd'IBMs\u2019 enlève pour permettre de numériser sans problème des originaux ou des objets de grandes dimensions.- Bien stu, dl vous restera à apprendre (SOP) L'ordinateur, c\u2019est d\u2019abord un boîtier fait de métal ou de matière plastique de couleur beige, grise ou blanche.À l\u2019intérieur se trouve des circuits remplis de puces électroniques.Une d\u2019elle, s'appelle le microprocesseur, une sorte de superpuce de la dimension d\u2019un timbre-poste qui renferme des millions de transistors.C\u2019est le cerveau de l'ordinateur, il effectue des millions d\u2019opérations mathématiquesälaseconde (cartout ce que fait l\u2019ordinateur, dessins, textes ou jeux, se résume à des calculs).Pour calculer en paix, il a besoin d\u2019un coin de travail.Il utilise donc la mémoire vive, mieux connue sous le nom de RAM (Random Access Memory).Elle est aussi située à l\u2019intérieur du boîtier.En règle générale, plus la mémoire vive est grande, plus l\u2019ordinateur est à l\u2019aise, au point même de pouvoir effectuer plusieurs tâches en même temps.En informatique, la mémoire se mesure en octets, qu\u2019il s\u2019agisse de la Ame de l'ordinateur mémoire vive (RAM), d\u2019une disquette, d\u2019un disque dur, etc.Un octet équivaut à un caractère (lettre, chiffre, symbole, etc.).Donc une disquette ayant une capacité de 1,4 Mo (mégaoctet) emmagasine environ 1,4 millions de caractères.Cette mémoire vive a toutefois la manie de tout oublier dès qu\u2019on éteint l'appareil.Pour suppléer à cette amnésie, l\u2019ordinateurdispose d\u2019autres mémoires dans lesquelles il enregistre les données un peu à la manière des magnétoscopes.Il s\u2019agit de disquettes (que vous insérez dans un lecteur disposésurle devant de l\u2019ordinateur) et de disques durs.Les premières sont transportables, les seconds sont généralement fixes à l\u2019intérieur du boîtier.On peut les comparer à des classeurs tellement leurs capacités de stockage sont énormes.L'ordinateur est à votre service.Pour qu\u2019il exécute vos ordres, vous devez pouvoir les lui communiquer.Pour ce faire, vous vous servez d\u2019un clavier semblable à celui d\u2019une machine à écrire, mais avec plus de touches.Vous utilisez également une autre bestiole : la souris, c\u2019est-à-dire une petite boîte avec un, deux ou trois boutons, et un long fil comme une queue, relié à l\u2019ordinateur.Avec la main, si vous la déplacez dans une direction, vous verrez à l\u2019écran de l\u2019ordinateur un pointeur (en général une petite flèche) se déplacer aussi dans la même direction.Il suit toujours votre mouvement.Ce pointeur sert à dessiner, à sélectionner et à déplacer du texte et des images ou à choisirdifférentesoptionsproposées par l\u2019ordinateur.Une autre façon de commander l\u2019appareil, sans doute la plus connue des jeunes, est la fameuse manette (joystick) qui s\u2019utilise avec certains jeux.Mais la dernière innovation est une nouvelle génération d\u2019appareils qui peuvent être commandés directement par.votre voix ! Les logiciels essentiels Pour fonctionner l\u2019ordinateur a besoin de logiciels.Sans eux, il resterait une grosse boîte encombrante et inutile.Comme un lecteur laser sans disque compact.Comme un Nintendo sans cassette.Par exemple, vous voulez faire de la comptabilité sur ordinateur.Vous devez d\u2019abordluiapprendre à devenir un outil de comptabilité.Comment ?En le programmant en conséquence.Comme la majorité des gens, vous ne connaissez rien à la programmation ?Pas de problème ! Des petits génies de l\u2019informatique et de la comptabilité l\u2019ont fait pour vous.Les logiciels sont justement des programmes écrits par des spécialistes.Ces programmes sont enregistrés sur disquettes et vendus dans les commerces.Une fois que vous avez fait l\u2019acquisition d\u2019un tel logiciel, vous devez copier les disquettes sur le disque dur (ça a l\u2019air compliqué, mais c\u2019est plus simple que de faire cuire un oeuf au micro-ondes !).Vous n\u2019avez ensuite qu\u2019à demander à l\u2019ordinateur demettrecelogicielen marcheet vous aurez devant vous l\u2019outil de comptabilité désiré.Que ce soit pour du dessin, des jeux, du traitement de texte, etc, le principe est toujours le même.comment utiliser ce logiciel, ce que vous ferez en lisant la documentation qui l\u2019accompagne à moins que le logiciel en question ne vous l'enseigne directement l\u2019écran.Ilexiste unlogi- ciel de base à partir duquel tous les autres logiciels fonctionnent.C\u2019est le système d\u2019exploitation qu\u2019on appelle parfois DOS (Disk Operating System), MS-DOS, Système, etc.I] est de plus en plus fréquent de voir les logiciels enregistrés, non pas sur des disquettes, mais sur des dis- Gestion de documents Système de classement (Confidentialité absolue) Traduction de documents (Anglais/Français, Français/Anglais) Recherche sur banques de données E-Mail: jpm.informatique@videotron.ca Tél.et Fax: (418) 548-8747 ques compacts appelés CD-ROM (Compact Disk-Read Only Memory).Identiques à ceux sur lesquels sont gravés vos musiques favorites, ils ont l\u2019avantage d\u2019avoir une très grande capacité de mémoire.Un seul disque compact est l\u2019équivalent de quelque 500 disquettes.Pour les utiliser, l\u2019ordinateur doit être muni d\u2019un lecteur laser approprié.Ces CD toutefois, tout comme ceux de musique, ne peuvent enregistrer de données supplémentaires.1771, Rue Joule Jonquière, Q \u2018ébec G7S 3A9 TREC voto TRE TRIPE < © > o- (SOP) Coller des photos sur votre frigo, c\u2019est dépassé.Les placer dans votre PC, c\u2019est\u2026 instantané ! Comment ?Avec un appareil photo numérique.Autrefois rarissimes et d\u2019un prix astronomique, ces appareils se sont démocratisés et coûtent souvent moins de 1 000 $.C\u2019est simple.On vise, on déclenche et le tour est joué ! L'image est stockée dans la mémoire de l\u2019appareil.S\u2019ilvousfautdes photos grand format d\u2019une netteté irréprochable, la pellicule est encore en tête.Mais l\u2019attrait de la photo numérique tient âtoutce qu\u2019on peut faire avec les images.En un tournemain, les images sont téléchargées dans votre ordinateur, et vouscommencez à vousamu- ser.Modifiez l\u2019image à volonté.Assombrissez l\u2019arrière-plan, éclaircissez le ciel, changez même les couleurs.Prenez une photo de vos enfants sur une balançoire et, après \u2018ordinateur offre \u2026 de vos photos électroniques \u2018Une banque d'images numériques quelques collages, épatez-les avec une photo agrandie sur laquelle ils chevauchent un dragon.Vous créez l\u2019arbre généalogique de la famille à l\u2019ordinateur?Ajoutez- y des photos de toute la famille, Vous voulez que grand-maman voiele sourire édenté du petit dernier ?Cro- quez-le sur le vif et envoyez-le par courrier électronique à l\u2019autre bout du monde.La brochure de votre entreprise manque de piquant ?Prenez quelques photos, incorporez-les et imprimez des dépliants percutants.Pour simplifier encore plus la photo numérique, il y a maintenant le logiciel Aptiva Photo Director d\u2019IBM et Kodak.Cet ensemble exclusif comprend tout ce qu'il faut pour tirer le maximum de vos photos numériques.Il comprend Adobe Photo Deluxe - un logiciel primé d\u2019édition d'image - ainsi qu\u2019un cours Kodak sur le traitement optimal des images numériques.CRIM B14 840-1251 Formation et INFORMATIQUE ie PRO FORMAT s\u2019associent pour vous offrir de la formation en informatique de pointe à Québec Internet ¢ Windows NT #UNIX #Orienté objet Delphi Réseaux Bases de données # Génie logiciel Administration Windows 2000 (niveau 1) Conférence Alternative Linux à Montréal 1-3 novembre Concepts de l\u2019orienté objet 4-5 octobre * Introduction à UNIX 4-5 octobre ¢ Introduction aux réseaux 6-8 octobre e Administration de systèmes UNIX 6-8 octobre e Migration à Windows 2000 (niveau 1) 12 octobre Développer avec Delphi 13-15 octobre * Intranet et collecticiel nouvelle génération 18-19 octobre * Gestion de projets informatiques 18-20 octobre * Administration Windows NT 4.0 (niveau 1) 20-22 octobre + Nouveaux protocoles de la famille IP 21-22 octobre * Programmation SQL 25-26 octobre * CORBA 25-26 octobre 27-29 octobre hum SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE COLLEGE DE CHICOUTIMI (418) 696-2243 Fax: (418) 696-3298 Cours bureautique/informatique Titre Durée Jour H Heure Prix Introduction au micro-ordinateur| 14h 4, 5 octobre Lundi, mardi J 8h-16h 178$ (Windows 95 - Office 97) 19, 26 oclobrs, 2, 9 notons Mardi S 18h30-22h 178$ Windows 98 7h 5, 12octobre.\u2026 Mardi s 18h30-22h| 89$ 27 octobre Mercredi J |8h-16h 89$ Windows 95 7h 29 septembre Mercredi J |8h-16h 89$ 5, 12 octobre Mardi S |18h30-22h] 89$ Word 97 - Débutant 14h 30 septembre, 1\u201d octobre Jeudi, vend.J |8h-16h 178$ 5, 13, 20, 27 octobre Mercredi S 18h30-22h 178$ Word 97 - Intermédiaire 14h \u20187,14, 21, 28 octobre.Jeudi S 18h30-22h 178$ 15, 16 novembre Lundi, mardi J 8h-16h 178$ Excel 97 - Débutant 14h 27, 28septembre .Lundi, mardi J 8h-16h 178$ 4, 11, 18, 25 octobre Lundi s 18h30-22h 178$ Excel 97 - Intermédiaire 14h 18, 19 novembre Jeudi, vend.J |8h-16h 178$ 4, 11, 18, 25 novambre Jeudi S |18h50-22h 178$ Lotus Notes 7h 9 16 octobre Samedi FDS 8h30-12h 89$ 27 octobre Mercredi J 8h-16h 89$ Lotus Notes Développement 21h 12,19, 26 octobre Mardi J |8h-16h 450$ 12 octobre au 16 novembre: Mardi S |18h30-22h 450$ Access 97 - Débutant 14h 28, 29 octobre a Jeudi, vend.J }8h-16h 178$ 6, 13, 20, 27 novembre \u2026 Samedi FDS 8h30-12h 178$ PowerPoint 97 7h 13 octobre Mercredi J |8h-16h 89$ 23, 30 octobre\u2019: Samedi FDS 8h30-12h 89$ 1, 3: novembre \u201d Lundi, mere.S |18h30-22h| 89$ MS-Project 98 21h 11, 18, 25 octobre Lundi J |8h-16h 267$ 4, 11, 18, 25 novembre Jeudi s 18h30-22h 267$ Internet pour les curieux 7h 27 septembre Lundi J 18h-16h 89$ (Explorer 4.0) 25 septembre, ZoctiDre; Samedi FDS 8h30-12h 89$ 15 octobre Vendredi J |8h-16h 89% Internet pour les curieux 7h 6 octobre Mercredi J 8h-16h 895$ (Netscape Communicator) 19, 26 octobre Mardi S |18h30-22h]| 89$ Autocad 14 Introduction 21h 29 septembre au 13 octobre Mercredi J 8h-16h 245$ Autocad 14 - Intermédiaire 28h 20 octobre au 10 novembre Mercredi J |8h-16h 325$ \u201c18 vctobre au 11 novenibire Lundi, jeudi S |18h30-22h 325$ Autocad 14 - Avancé 28h 17 novembre au 8 décembre Mercredi J |8h-16h 325$ 15 novembre au 9 décembre Lundi, jeudi s 18h30-22h 325$ Photoshop 21h 1, 8, 15 novembre oo Lundi J |8h-16h 267$ 2, 8, 16, 23, 30 nov, 7 déc.Mardi S 18h30-22h 267$ Iustrator 21h 27 seplembre au 1\" novembre Lundi S |18h30-22h 2678 8, 15, 22 octobre Vendredi J 8h-16h 267 $ Introduction à Oracle (survol de 14h 27 sept, 4, 11, 18 octobre Lundi J |8h30-12h 325$ Designer 2000 et SQL) 19, 26 octobre, 2, 9 novembre Mardi S 18h30-22h 325$ Designer 2000 21h 290ct,, 5, 12, 19, 26 nov, 3 déc.| Vendredi J |8h30-12h 490$ Oracle (analyse) 16, 23, 30 nov., 7, 14, 21 déc.Mardi s 18h30 -22h 490$ SOL - Oracle (Développement 21h 1, 8, 15, 22, 29 nov., 6 déc.Lundi J |8h30-12h 490$ de base de données) 18 22, 29 nov., 6, 13, 20dée.Lundi S 18h30-22h 490$ Java Script 21h 20, 27 octobre, 3 novembre Mercredi J 18h-16h 450$ 1, 8, 15, 22, 29 nov., 6 déc.Lundi S |18h30-22h| 4508 Cours de soir ou FDS (fin de semaine) Pour information et inscriptions: Janine Belley au: 696-2243, poste 723 po 1 £4,- 6661 21qua)daS 22 [P91318N 31 NAIGLLONd AT B4 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 22 Septembre 1999 BERETTA pUa, La posture de travai \u2026 assure une bonne santé MAISON \u2014 L'ordinateur occupe une place de plus en plus importante dans les maisons.Les utilisateurs doivent cependant s'assurer d'une bonne position de travail afin d'éviter des ennuis physiques.Logiciels pour enfant (SOP) e Consultez d\u2019autres parents et des éducateurs.Rien ne vaut un témoignage direct sur le comportement d\u2019un programme.Posez des questions précises, comme \u201c Est-ce qu\u2019il est facile à apprendre ?\u201c, \u201c Est-ce qu\u2019il capte longtemps l'intérêt de l'enfant ?\u201c et \u201c Avez-vous constaté des résultats positifs ?\u201c e Privilégiez les CD-ROM.Si vousavezlechoixentreles supports disquetteet CD-ROM, préférez toujours ce dernier.Pour autant que l'ordinateur comprenne un lecteur approprié, le CD-ROM simplifie énormément l\u2019installation, et il offre habituellement des sons et des graphiques supérieurs.e Pensez à l'utilisateur final.Si vous êtes mordu de la LNH, mais que votre garçonnet rêve de soccer, le logiciel devrait simuler un stade et non une patinoire.e Faites confiance aux éditeurs réputés.Rares sont les éditeurs, comme Edmark, qui possèdent plusieurs années d'expérience dans les logiciels pour enfants.Ces compagnies combinent la recherche, le savoir-faire et l\u2019engagement nécessaires à la production des meilleurs titres possibles.e Prenez votre temps.N\u2019essayez pasde monter votre logithèque d\u2019un seul coup.Lisez les critiques, discutez avec vos enfants, et n\u2019achetez qu\u2019un ou deux logiciels à la fois.e Lisez la fiche technique.Comprenez bien les caractéristiques de votre ordinateur (mémoire vive, capacité du disque dur, type de processeur, etc.) et comparez-les à celles indiquées dans la case \u201c exigences système \u201c sur l\u2019emballage de tous les logiciels.e Ménagez votre portefeuille.Profitez desoccasionset des promotions fréquemment offertes par les éditeurs.Il y a souvent des primes ou des rabais avantageux à la rentrée scolaire et en fin d\u2019année.e Diversifiez.Il est souvent recommandé d'acheter deux ou trois logiciels portant sur un domaine particulier, surtout si c\u2019est celui dontvous voulez favoriserl\u2019apprentissage, (SOP) Savez-vous qu\u2019on dépense plus d\u2019énergie à travailler debout qu\u2019assis ?Comparativement à la position assise, la posture debout présente cependant des avantages : elle réduit la pression sur les disques vertébraux et le risque de torsion puisqu'elle permet la rotation du bassin et le déplacement des pieds.Elle convient mieux à l\u2019exécution d\u2019une tâche exigeant des efforts, et elle permet d'atteindre des objets éloignés, tout en facilitant les déplacements fréquents et rapides.Par contre, la station verticale prolongée causeinconfortet fatigue.Les conséquences s\u2019aggravent si elle comporte peu de déplacements, ou encore si la tâche contraint l\u2019exécutant à se tenir sur une seule jambe, alors que l\u2019autre, par exemple, actionne une commande.Eneffet, la posture debout maintenue trop longtemps nuit à la circulation sanguine ; elle peut être à l\u2019origine tein d\u2019oedèmes, de varices, d\u2019engourdissements et de fatigue musculaire dans les membres inférieurs, voire de problèmes de dos.Tout le poids du corps reposant sur les pieds, le travail debout sur un sol dur peut aussi entraîner des troubles tels que l\u2019affaissement de la voûte plantaire.Le travail idéal permet d\u2019alterner la posture debout statique ou la posture assise, avec la marche.Dans les cas où l\u2019activité exige la station verticale, l\u2019évaluation de l\u2019ensemble de la situation de travail permet de déterminer les contraintes qui limitent les variations de posture.Il peut s\u2019avérer avantageux d\u2019alterner, au cours de la journée, l\u2019activité principale avec d\u2019autres tâches qui permettent de se déplacer ou de s'asseoir.Que faire ?Organiserlesactivités de travail de façon à modifier la posture le plus souvent possible ; ® S'assurer que l\u2019espace réservé aux jambes et aux pieds permet de maintenir un équilibre stable ; e Eviter les positions contraignantes (flexion prolongée et répétée de la tête ou du dos, utilisation répétée d\u2019une pédale, extension des bras avec charge, etc.) ; e Placer les objets et les outils à portée de la main ; ° Utiliser des points d\u2019appui, si possible (table, siège, appui-fessesou appui-pieds) ; e Porter des chaussures appropriées (cambrure pour soutenir la voûte plantaire, semelle absorbante etantidérapante, talon bas) et installer un revêtement de sol souple (bois, moquette, caoutchouc) : e Prendre des minipauses pour bouger et s\u2019étirer.Contracter les abdominaux et basculer le bassin vers l\u2019avant afin d\u2019étirer les muscles du dos et de relâcher la pression sur la colonne vertébrale.Outil pour les jeunes (SOP) Lesprincescharmantsetles belles princesses de notre enfance étaient entièrement laissés à l\u2019imagl- nation des lecteurs, mais l\u2019avènement du multimédia a complètement bouleversé l'imaginaire des enfants.Les princes charmants sont devenus des petits garçons bien ordinaires, les princesses des petites filles dont on peut choisir les moues, et les châteaux qui abritent tout ce beau monde, eh ! bien, les enfants peuvent les créer eux mêmes ! \u201c Mon château imaginaire \u201c c'est l\u2019histoire du dragon Nicky qui s'ennuyait et qui a trouvé, dans son coffre à jouets le prince Todd, la princesse Tara et quelques autres personnages.Les enfants pourront participer aux jeux du petit dragon, lui construire des châteaux à leur goût et réinventer l\u2019histoire au gré de leur imagination.De nos jours, on peut tout apprendre avec l\u2019aide d'un CD-Rom.La gamme des produits disponibles est impressionnante et s'attaque à la clientèle dès sa sortie du berceau.Pour les enfants de trois à huit ans, avec la complicité de Tom et Tim, on peut déjà commencer à leur apprendre à liregrâceädesdessinsanimésqui, non seulement racontent des histoires, mais leur permettent d'apprendre les lettres, lessyllabes, les motset les phrases.On propose également aux tout- petits leur premier dictionnaire sous le titre \u201c Mon premier dictionnaire super génial Nathan \u201c, qui contient 1 000 mots expliqués et illustrés avec son et images, que l\u2019enfant pourra explorer à son rythme.Ce dictionnaire présenté dans un coffret est accompagné du dictionnaire Larousse de la langue anglaise et de Comment ça marche, adapté du livre de David Macaulay, qui fait découvrir le monde de la science et de la technologie au moyen de l'animation et du son.Un coffret semblable qui s'adresseau neuf ans et plus contient l'Encyclopédie des sciences, l\u2019Encyclopédie du corps humainetle dictionnaire Larousse de la langue anglaise.Dans la série intitulée Le plaisir de réussir, on trouve trois catégories de CD-Rom pourapprendre le françaiset les maths.Pour les groupes de cinq à six ans, six à septanset sept huitans, c\u2019est Oscar le magicien espiègle qui leur propose 400 exercices sonorisés et animés (précédés d'un rappel d'apprentissage) et c\u2019est avec Jonathan l\u2019alchimiste excentrique que les huit à 11 ans pourront consolider leurs connaissances avant de découvrir Théodule, savant extravagant qui leurapprendralescatégoriesgramma- ticales, les verbes, les accords et les propositions.En maths, les 11-15 ans feront de la gestion de données, des constructions géométriques, apprendront les fonctions numériques, les nombres et opérations.Apprendre avec le multimédia Avec Scientifix, on entre dans le monde du magazine Les Débrouillards et de Hebdo-Science avec 12 000 articles, 3 000 illustrations couleur, les expériences du professeur Scientifix, des animations avec la mascotte du magazine, l\u2019ineffable Beppo, un accès au dictionnaire CEC intermédiaire et un outil de recherche et de consultation efficace, et surtout très, très rapide.Développé par Les Logiciels de Marque et les éditions CEC.Chez LIRISinteractive, c\u2019est le monde du grand savoir avec l\u2019encyclopédie Larousse de la nature, des sciences et de l\u2019espace et de l'univers, Mon premier Atlas et À la recherche des dinosaures.DansleBibliorom Larousse, on retrouve Le petit Larousse illustré, le the saurus, le dictionnaire des citations françaises et étrangères et trois nouveaux dictionnaires bilingues, français/anglais, français/espagnol et français/allemand.Grolier Interactive propose pour sa part le dictionnaire Hachette multimédia encyclopédique 97 avec ses 80 000 entrées, 4 500 photos et illustrations haute définition, 200 séquences audiovisuelles (animations, 3-D, vidéos et diaporamas), 300 cartes interactives et un test de connaissances sous forme de jeu.Avec tous ces outils d'apprentissage au bout des doigts, apprendre est maintenant un jeu d'enfant ! (E entou menc n'êtes ses.qu | trop v - 1 millé; plupa une r | pas de da tonn -7 rer le rent : PVE, (EN) \u2014 Tout le tapage médiatique entourantlebogue du millénaire commence a vous travailler?Eh bien, vous n'êtes pas seul.Voici une liste des choses que vous pouvez faire pour ne pas | trop vous en faire.- Détendez-vous.Le bogue du millénaire n\u2019aura aucun effet sur la plupart des articles ménagers.Voici une règle de base : si votre appareil n\u2019a ! pas d'indicateur ou d\u2019enregistrement | de date, à devrait continuer à fonc- tonner normalement.- Agissez.Oui, le bogue peut affec- rer les articles ménagers qui comportent une puce d'ordinateur.En agis- Comment traiter avec le +.hogue sans trop s'en faire a TRISTE 3 (EE informer ë sant d'avance, vous éviterez peut-être un problème le jour de l\u2019an 2000.Pour de plus amples renseignements sur la conformité des produits ménagers courants à l\u2019an 2000, veuillez recourir au service d\u2019assistance sans frais sur 1'an 2000 d\u2019Industrie Canada au 1 800 270-8220 pour obtenir un exemplaire du document Vérification à domicile ser vos propres tests en vue de l\u2019an 2000 : bien installé chez vous.La marche à suivre pour savoir si votre magnétoscope fonctionnera est facile.Il suffit de régler la date au 31 décembre 1999.Modifiez l\u2019heure pour qu\u2019elle se lise 23:58:00 ou 11:58 PM.: comme l\u2019an 2000 est une année bis- Attendez deux minutesetobservezce sextile, refaites le test pour vérifier si qui se passe : ce ne sera probablement le magnétoscope passe du 28 au 29 rien, ce qui est une bonne chose.La février 2000.Si le test est concluant, première partie du test est terminée.votre magnétoscope devrait bien fonc- La partie deux se présente commesuit tionner.du bogue du millénaire, ou encore HR consultez ce document en direct sur le site Internet du Secrétariat du Groupe de travail de l\u2019an 2000 au http://strategis.ic.gc.ca/sos2000.- Comme la plupart des grandes entreprises, vous pouvez aussi réali- Quelques cours offerts: TITRE DU COURS JOUR ; SOR 8h30 à 16h30 18h30 à 22h00 Windows 98 deb.7 heures 30 sept.25+27 od.Windows 95 deb.7 heures 7 od.446 oct.| Word 97 base 27+28 sept.oo 14 heures oub+7od.18 +20+25+27 ot.Word 2000 base 14 heures 18+19 oct.19+21+26+28 oct.Excel 97 base 14 heures 445 od.13+14+19+21 od.Excel 2000 base 14 heures 5+6 oct.5+7+12+14 od.Accoss 97 base 14 heures \u2018 7+Boct.18 +20+25+27 od.Access 2000 buse 14 heures 445 0d.4+6+12+13 oct.Internet naviguer sur le web 1 heures 10d.12+14 od.FrontPage 2000 14 heures 849 od.Outlook 2000 7 heures 8 oct.416 ont, Téléphonez-nous.pour connaître les dates des modules avancés! MULTIHEXA Céléphonez-nous pony connaître nus autres dates de cours CHICOUTIMI ALMA 690-0270 662-3797 110, rue Racine est, Complexe CENTRE DE\u2019 FORMATION dag gz IPI 3] \u2018NAIALLOND FI AUTORISE Bureau 205 Jacques-Gagnon 3 g ® i.5 $ TI Ten LD NE inscrivez par UL http: www.a om ore a = ç ! bod : | dites F Che cL a Lib Led naval £a 22 Septembre 1999 d 2 = = @ = Z \u2014 a \u2014 & © > g a 2 @ & ERAT RARRY RC CEERI Y Con \\ pUa, (SOP) En développant le Pentium IN, Intel a décidé d\u2019attribuer à chaque processeurunnumérodesérie permettant de l'identifier et de là d'identifier son propriétaire.À l\u2019origine, le plus grand fabricant de processeurs au monde avait prévu que, grâce à un utilitaire incorporé dans le processeur, le numéro de série de ce dernier s'affichait automatiquement et par défaut dès que son utilisateur entrait dans un réseau et en particulier sur Internet.Mêmesicette fonctionnalité n\u2019était limitée qu\u2019aux utilisateurs oeuvrant suruneplate-forme Windows, lacrain- te de pouvoir être ainsi \u201c suivi à la trace \u201c sur Internet a provoqué un tollé de Conseils pratiques RE REP EEE TEST EN CRETE EE FORME PTS CUT protestations aux États-Unis de la part de groupes se portant à la défense de la vie privée.La réaction été telle, en fait, qu\u2019Intel a immédiatement réagi.Intel a donc désactivé l\u2019utilitaire en le rendant cependant facultatif.Ainsi, par défaut, l\u2019utilisateur d\u2019un Pentium III restera aussi anonyme que l\u2019abonné de téléphone qui paye pour avoir un numéro confidentiel.Même interrogé à distance, l\u2019ordinateur ne donnera pas le numéro de série de son processeur.Mais en rendant cette fonction facultative, Intel a immédiatement ouvert la porte à un autre problème, tout de suite soulevé par les défenseurs de la vie privée.Ceux-ci ont, en effet, émis la crainte qu\u2019une tierce personne pouvant accéder à distance à l\u2019ordinateur d\u2019un particulier puisse de ce fait activer l\u2019utilitaire sans que son propriétaire ne s\u2019en rende compte.Intel a donc de nouveau réagi : \u201c Pour qu\u2019une réactivation de l\u2019utilitaire se fasse il faut maintenant fermer et rouvrir l\u2019ordinateur,cequel'onnepeut faire à distance et, pour plus de sécurité, un message s'affiche à l\u2019écran pour avertir l'utilisateur que l\u2019utilitaire a été activé.L'utilisateur n\u2019a plus qu\u2019à désactiver de nouveau l\u2019utilitaire, chose facile à faire.Questions a poser avant d\u2019acheter (EN) \u2014 Donnez le ton à la dis- que vous achetez correspond bienà ger votre investissement afin que vos souhaits et (ou) vos besoins et votre achat vous donne satisfaction qu\u2019il peut évoluer de façon à proté- à long terme.- cussion.Silesujet vousest nouveau ou relativement nouveau, dites-le dès le départ.Précisez clairement ce que vous cherchez.Rappelez- vous la liste de vos besoins et de vos souhaits que vous avez dressée.N'hésitez pas à ramener la conversation à un niveau qui vous convient.Après tout, c\u2019est votre argent - et ce sera votre ordinateur.Questions utiles Que comprend cet ordinateur en particulier ?Quels progiciels sont inclus ?L'écran est-il inclus dans le prix 7 A-t-il un modem intégré ?Quelle est la vitesse de transmission du modem ?Comprend-il une unité CD- ROM intégrée ?Quelle en est la vitesse ?Comment dois-je choisir une imprimante ?Est-ce facile d'installer l\u2019ordinateur ?Quelle est l\u2019importance d'un nom de marque ?Qu'en est-il des garanties ?Qu'en est-il du service et du soutien à la clientèle ?Inscription Quand vous aurez acheté votre ordinateur, veillez à remplir toutes les fiches d\u2019inscription fournies = avecles divers logiciels et matériels; vous vous assurerez ainsi de recevoir les informations sur les mises à jour et, dans bien des cas, des mises à niveau à prix modique.Besoins Assurez-vous que l'ordinateur 707241 dE HG M da al i i bgp) .©) CENTRE MULTIMEDIA ET INTERNET CRT EMTTTS ApPTITITEZPTE e Pentrum III \u2026 Tévolutionne le marché Intel, incidemment, entend maintenir des rapports étroits avec les groupes défendant la vie privée.Le Pentium III est disponible en deux modèles cadencés à 500 et 450 MHz.Selon Intel, ce sont les processeurs les plus puissants et les plus performants qui soient disponibles pour des ordinateurs de bureau.Ce qui différenciera ces nouveaux processeurs des Pentium II sera une nouvelle technologie permettant de traiter de façon beaucoup plus performante l'imagerie complexe, les graphiques 3D, l\u2019audio, la vidéo et la reconnaissance de la parole.LES TA ETS En fait ce sont tous les éléments du multimédia qui devraient profiter de Ces nouveaux processeurs.Intel promet de la vidéo plein écran \u201cet à une vitesse de défilement normale et c\u2019est cette fonctionnalité en particulier que l\u2019industrie veut mettre à l\u2019épreuve car elle affecte non seulement les amateurs de sports qui veulent, parexemple, profiter deleurécran d\u2019ordinateur pour regarder un match de hockey et les amateurs de jeux qui veulent tirer le plus grand parti des nouveaux jeux en 3D qui affluent sur le marché maisaussile marché des télécommunications.UN PROGRAMME D'INFORMATIQUE DYNAMIQUE Des stages rémunérés: Un programme d'alternance travail-études (ATE) / Un programme unique dans la région EMT OT WE Pour apprivoiser l'informatique Maintenant 10 Méga-bits _ Le Cybernaute est le premier fournisseur Internet en région mettant à votre disposition un lien Internet de 10 Mbits jumelé à une technologie qui vous assure une connexion sans dilution.Venez faire l'essai de l'Internet à très haute vitesse, ou profitez pleinement de votre équipement à la maison.Votre fournisseur en équipement Le Cybernaute n'est pas qu'un café Internet.Nous @ Offrons le plus vaste choix d'équipement informatique dans les marques les plus réputées.Nos conseillers se feront un plaisir de vous guider dans l'achat de vos prochains équipements ou de votre nouvel ordinateur, selon vos besoins réels.Des logiciels.pour tous les goûts Vous recherchez un logiciel en particulier?Le Cy- bernaute possède la gamme complète des logiciels disponibles sur le marché, de l'éducatif au divertissement, ou un peu des deux! C'est aussi le seul endroit où vous pourrez en faire l'essai avant l'achat en compagnie de spécialistes du domaine.Le plus beau centre o:DETAIL 4, yo ©, © HE sup vos 85° En pleine expansion, le Centre de production automatisée est a la recherche de candidatures afin de compléter sa banque de ressources spécialisées au service des entreprises de la région et de partout au Québec.CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISEE Je Leen projets] * installer et configurer un réseau informatique; mettre à profit les possibilités d'un système d'exploitation propre « utiliser des outils de traitement mutimédias (son, image fixe, photo); e concevoir et développer un site web.pa A en informatis purs ° CURRICULUM VITAE DES STAGIAIRES Cinq sessions d'études (2 ans 1/2) en Techniques de l\u2018informatique au Cégep de Jonquière.De janvier à avril à temps complet.Assurer un soutien technique aux usagers; à une station de travail; installer des éléments physiques et logiques dans une station de travail; exploiter un langage de programmation structurée; | développer des modèles conceptuels selon l'approche structurée; créer et exploiter des bases de données; concevoir et développer une application dans un environnement de base de données; Département de Techniques d'informatique du Cégep'de Jonquière 547-2191 poste 395 stages.info@cjonquiere.qc.ca Pour les individus : e Cours d'initiation et de spécialisation portant sur des logiciels d'informatique, de bureautique, de comptabilité et en multimédias; * formation calquée sur les besoins et les disponibilités des personnes; e formation créditée ou non créditée; * sessions intensives ou extensives - jour, soir, fin de semaine.Pour les entreprises e Évaluation des besoins et encadrement de la formation sur place.Et un tout nouveau service e À des prix défiant toute concurrence, préparation des candidats qui visent une certification sur des logiciels ¢ da exploitation.FY * Automatisation * Electronique industrielle * Informatique industrielle e Multimédia * Réseautique * Programmation * Modélisation Envoi de c.v.par courrier électronique seulement : cpa@cjonquiere.qc.ca 428621 "]