Le quotidien, 14 février 2000, lundi 14 février 2000

[" | ge La | gy REE PET AI RT or « F \u2014 CENTRE DENTAIRE ET D'IMPLANTOLOGIE |.Deschénes du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean McLelland www lequotidien.com Dépot: 8l¢ taxes incluses - Camelot 4,03 $/semaine taxes incluses a ax - mn 32 PAGES Eat e); w 2 ee NA cx Ba sa Cao nd ga Cais Sle G sees o_o lecégep ped [] Alternance travail-études : a compter de Situation de placement .[ à « Nos finissantes et finissants se trouvent de l'emploi dans notre région Forêt d'enseignement et sont recherchés par les employeurs.Même s'il s'agit d'un secteur non- traditionnel, les femmes se placent sans difficultés.! » Laborat d te Gé ti 0 aboratoire de pointe : Géomatique Joseph-Marie Bouchard, Conseiller en placement, Cégep de Chicoutimi INTERNET: À eet BE - http:// + h icoutimb.q di , { Renseignements : Service de r aide pédagogique individuelle (418) 549-9520 poste 312 Toutes les classes et tous les laboratoires branchés.= Co 00441907 a à Delisle Homme par Louis Tremblay DELISLE (LT) - Unindividu de 33 ans, Andrew Robitaille, a été abattu de deux balles à la tête pendant la soirée d'hier alors qu\u2019il se trouvait dans sa résidence située au 2495 du rang Saint-Michel à Delisle.Ce deuxieme meurtre de l'année au Saguenay-Lac-Saint-Jean pré- sentetouteslescaractéristiques du règlement de compte planifié minutieusement par ses auteurs.« FAIT \u2019 hy Fd Electricien blessé MONTREAL (PC) - Un travailleur a été ¢lectrocuté, hier matin, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.L'électricien, âgé de 49 ans, à reçu une décharge électrique de 25 000 volts, alors qu'il effectuait des travaux dans le musée.Il souffrirait de brûlures à la jambe et au bras gauche.Son état est considéré comme stable.L'enquête sur cet accident a été confiée à la Commission de santé et de sécurité du travail.Chauffeur agressé MONTREAL (PC) - Un chauffeur de taxi de Montréal à subi de graves blessures, tôt hier matin.lorsqu'il à été agressé dans son véhicule.La police de la Communauté urbaine de Montréal ignore toutefois les circonstances de l'incident.puisque la victime à dû être hospitalisée rapidement.L'homme de 44 ans sera interrogé lorsque son état le permettra.[I est hors de danger.Hlaété retrouvé ensanglanté dans sa voiture devant une station d'essence du quartier Ahuntsic.Pas de bombe MONTREAL (PC) - La société Aéroports de Montréal nie catégoriquement qu'une bombe ait été trouvée dans les bureaux adminis- tratifx de l'aéroport de Dorval, endoninages samediparunincen- die, La porte-parole d'ADM, Maure- André Bastien, affirme que l'information est erronée et qu'elle est probablement imputable au fait que les locaux contenaient de l'equipement de dépistage d'explo- SÛR.L'enquete sur les causes de l'incendie à été confiée au service des incendies de La ville de Dorval, ADM entend par ailleurs faire le hilandel'opération d'évacuationau cours des prochains jours.Plu- SIEUTS PaASSAgErs EVACUÉS se sont plaints du manque d'information à SOMMAIRE Arts 19 Bandes dessinées 20 Détente 21 Décès 25-26 Finances 15 Horoscope 21 Petites annonces 22 à 24 Sports 20a 32 Télévision 20 LE QUOTIDIEN.te Lundi 14 Février 2000 > Annonces classées: 545-4014 de 33 ans abattu de deux balles Ces derniers avaient visiblement organisé une surveillance étroite de la résidence afin de faire irruption au moment ou Robitaille se trouvait seul à l\u2019intérieur.Selon les informations recueillies hier soir, l\u2019amie de coeur de Robi- taille a quittéle 2495 du rang Saint- Michel un peu après 19h00 pour allerfairedescourses.Âsonretour, vers 20h00, elle a découvert Robi- taille étendu sur le plancher.Elle à immédiatement alerté les poli- S DIVERS leur disposition pendant toute l'intervention.Manifestation DRUMMONDVILLE (PC) - Quelque 200 personnes ont manifesté, hier, aux abords de l'usine de Cela- nese de Drummondville, dont la fermeture prévue pour le 31 mars entraînera la disparition de 440 emplois.Le président de la CSN, Mare Laviolette, a dénoncé la dégradation des conditions de travail depuis l'annonce de la fermeture de l'usine.«Lafermeture d'une usine est suffisamment difficile à vivre sans que les travailleuses et les travailleurs qui en sont victimes aient, en plus, à subir de l\u2019intimidation de la part de la direction de l\u2019usine et une dégradation accélérée des relations de travail», à dit M.Laviolet- te.Les travailleurs se plaignent notamment du système de surveillance mis de l'avant par des agences de sécurité et la direction de l'usine, ainsi que des pressions indues faites par les cadres qui menaceraient constamment les employés de leur faire perdre leur prime de séparation.Incendie dans un hôtel HULL (PC)-Un incendie a necessite l'évacuation d'un hôtel de Hull, samedi soir.[l'aurait pris naissance vers 22h45 dans le matelas d'une chambre du cinquième étage de l'Hôtel Holidav Inn Plaza La Chaudière, de la rue Montcalm.Les causes exactes du sinistre l'ont pasencore été déterminées, Mais selon certaines sources, une chandelle oubliée par un couple qui célébrait la Saint-Valentin pourrait avoir causé la commotion.Les 150 employés et clients de l'hôtel ont dû être evacucés par mesure de prévention.Trois personnesont été blessées et ont dû être transportées à l'hôpital de Hull.ciers.Le ou les auteurs «lu meurtre ont vu la jeune femme quitter les lieux.Ils ont fait irruption dans la résidence pour abattre Andrew Robitaille.Enplusdes deux projectiles à la tête, Robitaille a également été atteint à une épaule.Il n\u2019est pas écarté que ce dernier connaissait celui qui s\u2019est présenté chez lui.Des enquêteurs de la Sûreté du Québec ont été dépêchés sur les lieux afinde récupérerle maximum d'indices qui pourraient les mener aux auteurs de ce règlement de compte.Une autopsie sera pratiquée dès mardisurlecorpsdelavic- La route SANS INDICATIF Par La Presse Canadienne Au moins deux personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours de la fin de semaine.Deux jeunes amoureux sont décédés, vendredi soir, quelques heures apres que le véhicule dans Saint-Valentin time afin de déterminer le calibre de l'arme utilisée.Aucun véhicule incendié Le meurtre commis hier soir n\u2019a visiblement pas de lien avec les deux meurtres commis au cours des derniers jours dans les régions de la Beauce et de Québec qui sont attribués à la guerre des motards.Dans les deux cas, les policiers ont retrouvé des voitures incendiées non loin du lieu du crime.Pour ce qui est de celui commis hier soir à Delisle, les vérifications de la Sûreté du Québec confirment qu'aucun véhicule incendié n\u2019a été retrouvé dans le secteur.Le mode d'opération ne signifie pas pourautantquececrimen\u2019apas de lien avec les commerces des stupéfiants.Il ne faut pas oublier que trois autres individus ont été abattus dans des circonstances semblables dans la région et que les policiers n\u2019ont toujours pas de suspect en vue pour élucider ces meurtres commis dans les secteurs de Chi- bougamau, Jonquière et Sainte- Monique.Ilaété impossible de savoir'en fin de soirée hier si Andrew Robitaille possédait des antécédents judiciaires.fait deux victimes lequel ils prenaient place ait été impliqué dans une violente collision frontale, surla route 293, entre Saint-Jean-de-Dieu et Trois-Pistoles.Karine Bélanger.18 ans, de Saint-Jean-de-Dieu, était au volant de la voiture qui circulait en direction sud.Son ami de coeur, Steeve Bélanger, 21 ans, de Trois Pistoles, prenait place à ses côtés.Dans une courbe, la jeune femme aurait perdu la maîtrise du véhicule qui s\u2019est retrouvé dans la voie inverse.Une camionnette n'a pu les éviter et les a frappés de plein fouet.Lettre écrite il y a plus de 900 ans retrouvée en Angleterre LONDRES(AP)-Hy a plus de 500 ans, à l\u2019occasion de la Saint Valentin, Margery Brews a écrit une lettre à son fiancé qui était peu enthousiaste, John Paston; mais son message résonne toujours aujourd'hui: si tu m\u2019aimais vraiment, tu m'épouserais.Ecrite le 14 février 1477 à Norfolk, dans le centre de I'Angleterre, la lettre de Margery a été découvertedanslesarchivesdela bibliothèque nationale de Gran- © à de-Bretagne.Elle doit être présentée en public pour la première fois au mois de mars.«Il semble que certaines choses ne changent pas (.) Les hommes ont toujours du mal à s'engager, les femmes veulent toujours passer aux choses sérieuses, aux préparatifs des noces», a commenté le Dr Chris Fletcher, qui a retrouvé la lettre dans une collection de papiers achetés en 1930 à la famille Faston.PAS POSSIBLE cielle saoudienne.stricte en Arabie saoudite.Saoudien et Yéménites amputés! RIYADH (AP) - Les autorités judiciaires saoudiennes ont amputé dimanche la main droite et le pied gauche d'un Saoudien et de deux Yéménites, condamnés pour vol, a annoncé le ministère de l'Intérieur dans un communiqué.Tous trois ont été condamnés pour avoir braqué sous la | menace plusieurs chauffeurs de taxi, ajoute l'agence offi- Le mois dernier, un Saoudien avait été amputé de la | même manière, mais pour sodomie, en vertu de la Charia, la loi islamique, appliquée dans une version extrêmement | Voleurs et sodomites sont amputés, assassins, violeurs, trafiquants de drogue sont décapités.Les exécutions (99 l'année dernière) ainsi que les amputations, ont lieu en publie à l\u2019aide d\u2019une épée.| Edité et imprimé par: 11 PROGRES DU SAGUENAY division de Compagnie t nistedin F Recyclez 1031, boul.Talbot, Chicoutimi Ce journal GTHSOI lel: 545-4474 Depot légal: Bibliothèque Nationale du Québec «Fuvois de publications canadiennes - contrat de vente n 03347 14» © 30 504 abonnés Port de retour garanti | Audition 2° semestre bo mn _ Abonnement: 545-4664 Presidlent-éditeur: Editeur adjoint: Claude Gagnon Bertrand Genest Contrôleur: Serge Vallières Adjoint au redacteuren chef: Carol Néron Adjoint au redacteurenchef: Richard Banford Chef des nouvelles: Gilles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur dela publicite Yvon Girard Directeur lu tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des operations: Jean Simard Représentant publicste nationale: Probee 5 Ltée Montreal: 514-283-7308 Toronto: 410-967-1814 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 LA MAREE CHICOUTIMI- La marée sera basse à 3h50 (Im2) et haute a 9h45 (4m3).Elle sera à nouveau basse à 17h30 (Im3) et haute à 22h30 (3m35).LA BAIE- La marée sera basse à 2h50 (1m3) et haute à 9h30 (4m6).Elle sera à nouveau basse à 16h10 (1m3) et haute à 22h10 (3m9).Rédaction: Dans la lettre, Margery explique que sa mère fait pression sur son père pour augmenter sa dot.«Mais si vous m\u2019aimez», ajoute-t- elle, «comme je le crois, vous ne me laisserez pas.Même si vous n'aviez pas la moitié des moyens d'existence que vous avez, (.) je ne renoncerai pas à vous».Il semble que sa lettre, rédigée à l\u2019occasion de la fête des amoureux, ait été efficace.Margery et John se sont mariés et ont eu deux fils, selon le Dr Chris Fletcher.\u201c MÉTÉO MAX: -9 & MIN -18 +Ë _ \u2014NÉIGE ET \u2014 Aujourd\u2018hui- Neige et poudrerie par moments.Minimum près de moins 18.Maximum près de moins 9.Venteux.Mardi - Ciel variable.Minimum près de moins 18.Maximum près de moins 10.Mercredi -Plutôt nuageux.Probabilité d\u2019averses de neige 40 pour cent.Minimum près de moins 20.Maximum près de moins 12.Lever: 7h32 Coucher: 16H15 690-8800 - Fax: 690-8805 - Ty 7 )- 0 le le T æ Un fardier renverse # redaction@lequotidien.com Enceinte de 7 mois la passagère s'en tire CHICOUTIMI (LT) - Un fardier a quitté la chaussée en début de soirée hier sur le boulevard Talbot à Chicoutimi = pour provoquer un légerralentissement de la circulation.Les secouristes ont toutefois été dans l\u2019obligation d\u2019évacuer en douceur la femme du chauffeur.Cette dernière, qui l'avait accompagné pour un voyage aller-retour à Montréal, est enceinte de sept mois.Les pompiers de Chicoutimi ont done utilisé une planche pour immobiliserla femme.La planche a été glissée très lentement sur REMBL AY Itremblay@lequotidien.com Photos Rocket Lavoie une échelle afin de descendre la future mere le plus doucement possible puisque cette dernière \u2014 avait indiqué aux secouristes sentir des contractions.Transportée à l'urgence Au bout d\u2019une vingtaine de minutes, principalement en raison de la lenteur des manoeuvres, la femme a été placée dans une ambulance.Elle a été transportée a l'urgence du Complexe hospitalier de la Sagamie pour subir des examens plus poussés.Arrière de le remorque Le chauffeur du camion a raconté qu'il roulait normalement et qu'il a tout simplement décidé de prendre un gorgée de boisson gazeuse.C\u2019est à ce moment que l\u2019arrière de la remorque a mordu dans l\u2019accotement pour glisser vers l\u2019extérieur de la route.Le camion a finalement chaviré.La remorque était remplie de fruitset légumes.Elle devait être vidée de son contenu avant que les dépanneuses puissent la retourner pour la sortir du fossé.Photo de la une Les pompiers de Chicoutimi ont travaillé très lentement pour extirper de la cabine du fardier la femme du chauffeur qui est erceinte de sept mois.Elle a été transportée au Complexe hospitalier de la Sagamie pour subir des examens.PRECAUTIONS - C'est avec beaucoup de précautions que les pompiers ont déposé la dame enceinte sur une civière pour ensuite la reconduire vers une ambulance.kel OPERATION DELICATE - Les pompiers ont emprunté une échelle afin d'aller secourir la passagère de ce fardier, une femme enceinte de sept mois.Heureusement la dame n'a pas subi de grosses blessures.CIRCULATION PERTURBEE - Le fardier qui a quitté la chaussée.en début de soirée hier, a provoqué un ralentissement de la circulation sur le boulevard Talbot non loin du terrain de golf de Chicoutimi.Ontario Un ministre poursuit le leader libéral HAMILTON (PC)- Le minis- -tre de l'Environnement de l'Ontario, Tony Clement, à donné suite à sa menace de trainer le leader libéral ontarien.Dalton McGuinty, en cour.I1 lui intente une poursuite de 1.7 million $.Le ministre Clement avait annoncé son intention de poursuivre M.McGuinty en janvier.Il reproche à ce dernier de l'avoir accusé d'avoir eu des agissements criminels et d'avoir laissé entendre qu'il était corruptible, des allégations que le ministre considère comme sans fondement et ridicules.Le ministre Clement a déclaré hier qu\u2019il espérait obtenir une rétractation et des excuses pour des propos qui «tiennent dulibelle-.La poursuite à l'appui du premier ministre ontarien, Mike Hauris, a souligné M.Clement.M.McGuinty n'a pas commenté la nouvelle hier.Il préfère attendre que ses avocats aient examiné les options qui s'offrent à lui, a indiqué un porte-parole du Parti libéral.Mais le parti est persuadé que les propos de M.McGuinty étaient justes, et est prêt à le défendre devant le tribunal, a ajouté le porte-parole.M.McGuinty avait tenu les propos litigieux après que le ministre Clement, alorstitulai- re des Affaires municipales, eut écrit au président d'un gouvernement régional pour lui suggérer de r'éexaminer un projet de construction d'habitations surunemplacement controversé au plan environnemental.TN Lo LEER \u201c> Chicouti Un placement dans un organisme de avant de faire un placement.200 ANS D'HISTOIRE.100 % REER.Ie dans ces succursales de la Banque Laurentiep 1°.Dolbeau .276-3236: e TEP TE PY TL placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et autres frais.Veuillez lire le prospectus Les fonds R ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement dans l'avenir.- 000\u20ac del 1494 FL IPUTT SU NACILOAÙ AT £ a Ebi Diana a, ge: Eu SE if LE QUOTIDIEN.le Lundi 14 Février 2000 i De passage a Chicoutimi André Boisclair défend la souveraineté CHICOUTIMI (LT) - Le ministre de la Solidarité socia- leet député de Gouinal\u2019Assemblée nationale, André Boisclair, a livré un vibrant plaidoyer pour la souveraineté du Québec tout enévitant de se prononcer sur l\u2019opportunité de soumettre la question au peuple avant ou après les prochaines élections provinciales.Le ministre Bois- clair était conférencier invité à l\u2019occasion des Déjeuners conférence, affaires politiques, qui avait lieu hier matin à l\u2019Hôtel Chicoutimi.Suivant les propos du député de Gouin, la question n'est pas de savoir quand il fau- ra tenir un référendum mais bien de faire le véritable débat sur la souveraineté et ses enjeux devant un gouvernement fédéral de plus en plus envahisseur alors que les pro- Vinces disposent de marges de manoeuvres de plus en plus restreintes.«Il y a un journaliste dans la salle, J'ai une nouvelle.Je veux un quatrième mandat», à lancé àla blague le ministre Boisclair, pour imager le débat au sein du PQ quant à la possibilité que la population lui confie un troisième mandat: «Si on le mérite, la population va nous confier un troisième mandat-,insiste-t-il.TRE ) Itremblay@| Economie [.¢ ministre André Boisclair a élaboré sur la performance éco- L M e nomique du Québec.Le taux de chômage est de 8,2 pour cent, un niveau comparable à celui de 1977 pendant que les assistés sociaux ont diminué de 24 pour cent.«N'eut été du fait qu\u2019à peine 50 pour cent des travailleurs ont droit à l\u2019assurance-emploi du gouvernement fédéral, le diminution des assistés sociaux aurait été plus grande.Mais les gens qui ne peuvent toucher de l'assu- rance-emploi n\u2019ont d'autre choix que de demander de l\u2019aide sociale à la province», précise le ministre.«Lorsque l\u2019économie ne fonctionne pas bien, nos adversaires affirment qu\u2019il ne faut pas parler de souveraineté.Quand l\u2019économie se comporte comme c\u2019est le cas en ce moment, il ne faut pas parler de souveraineté.Quand va-t-on pouvoir en parler.Est-ce que l\u2019on vaarrêter de plaider notre distinction au nom de la mondialisation.On ne vivra pas sur Internet.» Sans le confronter ouvertement, André Boisclair a répondu à l\u2019ex-conseiller politique Jean-François Lisée, qui prône la renégociation d'un certain nombre de juridictions avec le gouvernement central au lieu de tenter un troisième référendum.André Boisclair estime qu'opter pour cette alternative serait «faire fi des gens qui ont fondé le Parti québécois», parce o B LAY quotidien.com DISCUSSIONS - Le militant péquiste Jean-Paul Brochu n\u2019a pas manqué l'occasion de discuter avec le député péquiste Stéphane Bédard et son collègue et ministre de la Solidarité sociale, André Bois- clair.que l\u2019option traverse une période difficile.Jacques Parizeau Sur ce point, André Boisclair a rappelé le retour en politique de Jacques Parizeau.Ce dernier, a- t-il résumé, ne s\u2019est jamais caché pour dire qu\u2019il allait être souve- rainiste avant, pendant et après les élections.Ce qui aux yeux du député cle Gouin n\u2019a pasempêché la reconstruction du Parti québécois sans parler du référendum qui était à moins de un pour cent de donner raison au camp du Oui.Le ministre André Boisclair n'est pas peu fier du travail effectué parle gouvernement du Québec qui vogue versle déficit Zéro.Selon ce dernier, il est essentiel de proposer aux Québécois de construire un pays sur des bases solides.Quant au gouvernement fédéral, le ministre de la Solidarité sociale comprend bien la stratégie de Jean Chrétien qui compte sur le vieillissement de la population pour alourdir le fardeau financier des provinces qui doivent dispenser les services, conservant l'argent des Québécois pour passer par dessus le gouvernement provincial avec toutes sortes de programmes.Il (Photo Rocket Lavoie) s\u2019agit à son avis d\u2019une arme pernicieuse que les fédéralistes manipulent en demeurant assis sur les «piastres et les cents».L'explication est simple à comprendre, les dépenses générales de l'ensemble du gouvernement vont augmenter de l'ordre de deux pour cent.La ministre Pauline Marois, pour fermer les livres, devra faire face à des augmentations de cing pour cent.Les différents ministères devront ainsi faire un effort pour combler l\u2019augmentation dans le secteur de la santé.Ce qui limite la capacité d'intervention de Québec.Tout le milieu est satisfait Ménard ne fermera pas la prison de Roberval par Roger Tremblay ROBERVANL RD Le ministre de la securite publique Serge Mead yen altermerle centre de detention de Roberval, se ren dant finalement aux arguments emis parle Protecteur du eitoyen qui estime que les petites prisons ont plushunmesqueles grandes, Cette nouvelle a réjout les prine- paux Intervenants du comté de Roberval dont le depute Benoit Laprise il varsans dire.Laprison de Roberval n'éteut pus Ja ~eule dans La ligne de tir dummiz- tre Uellesde Sorel et de Vallevield faisaient pauttie des évaluations du ministre maiz elles evitent égule- ment Ie couperet.Pour le députe Semaine de prevention Une attention particuliere portée au problème du suicide chez les hommes MONTREAL (POI-La dixie- me semaine de Prevention du suicide s'est mise en branle hier, alors que pour une deuxième annee consécutive une attention particulière sera portée au pro- bleme du =uieide chez les hom- Mes.I\" Association quebecoise de suicidologie à rappelé, hier en conference de presse, que quatre suicides sara au Quebec sont commis par des hommes, «ce qui nous donne, hélas, l'un des plus haut taux de suicide masculin de tous les pays industrialises pe selon la présidente de l'association, Louise Lévesque.Plusieurs activités de sensibilisation sont prévues à travers le Québec au cours de Lt semaine, Le porte-parole de l'événement estlecomédien Mariost-Amaund.Statistiques Les plus récentes statistiques fournies parle coroner en chef adjomt le Dr Serge Trrmel indiquent que malgré une légère diminution du nombre de suicides sur l'ensconble duterritoire québécois eu TOON par rapport aux deus Benoit Laprize Jaregion ne doit pas cependant s'endormir sur cette decision, loin de là, - Le ministre a éte formel, Cest qu'il s'attend à des propositions dumilieupourtrouver des méthodes originales qui repon- draient davantage aux besoins de rehabilitation des détenus.Je Fu dejà répétée à plusieurs reprises qu'ilfaut améliorerlasituationdela années précédentes (1352 cas en 199%, comparativement à 52S2 pour la période 1996-1998), l'écart entre les taux masculin et féminin demeure prononcé C:0555 par 100 (00 personnes pour les hommes, comparativement a 8.245 chez les femmes).Selon Mme Lévesque, il faut regarder de très pres l'hypothèse de la socialisation pour compren- drele probléme du suicide chez les hommes québécois, « Lasocialisationmasculineexer- cesoninfluence en facilitant, d'une part, l'émergence de certains fne- prison de Roberval afin que ce ne soit pas seulement Une cage, Je veux créer un comité pour qu'on puisse proposer quelque chose d'original car =i nous ne le faisons pas, d'autres vont sen charger.Nous devons non seulement ame- liorer les ieux physiques du centre de detentionmais porter une attention speciale à Une vocation qui lui teurs de risque et en inhibant, d'autre pait, certains facteurs de protection chez les hommes, a-t- elle dit.«Sans demander à la société que- bécoise de changer de façon drastique son regard et ses attentes face aux hommes, pourquoi ne pas chtreprendre,hommeset femmes, deschangementsdans nos propres facons de concevoir la souffrance au maseulm\u201d, Lévesque.Pourquoi ne pus développer une nouvelle sensibilité à l'égard des hommes, de leurs angoisses et déleurs besoins\u201d.u demandé Mme serait propre.Une chose est assu rée cependant, Cest que le budget alloué au centre de detention de Roberval sera maintenu et menti accentué pour la réforme qu'on veut faire.Le Centre de Roberval va='enligner dans launouvelle orientation du ministre et va demeurer accessibleaux gens ducomtéet aux communautés autochtones.C'ent UN service que nous avons besoin mais il faut bouger rapidement.À mon avis, d'ici au printemps, nous devons présenter des propositions au ministre, être pro-actif dans ce | dossier avecles intervenants dans ce dossier.La cote de ta prison de toberval est trés bonne dans le moment au niveau de la réhabilitation car avec le CRE de Roberval qui fait un bon travail, nous avons tous les élément= en mains pour réussit», de conclure Benoit Lapri- se quiest actuellement enconvales- cence a la suite d'une opération mineure.Le ministre Ménard a été aide dans sa prise de décision par des compressions budgétaires moins importantes que prévues, soit envi ron 20 millions $ dont dix pour la Süreté du Québec.li restr aujourd'hui 1T centresde détention.au Québec et les services correc tionnels commandent un budget de plusde300 millions Sannuellenient. rem +20 MRC Maria-Chapdelaine par Dominique Rivard Le Haut-du-Lac revitalisera son économie DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - La MRC Maria-Chapde- laine et les organismes d\u2019aide au développement du secteur pourraient bénéficier jusqu'a trois millions de dollars du programme «Initiative régionale stratégique» du gouvernement fédéral afin de revitaliser l\u2019économie du Nord-du-Lac.Après analyse de la situation économique de la MRC Maria- Salle de spectacles au Zoo de Saint-Félicien Chapdelaine, Développement économique Canada (DEC) a proposé à la SADC locale de se prévaloir de ce programme pour diversifier et donner plus de vigueur à son économie.Cette proposition s\u2019apparente au contrat de relance que les villes de Dolbeau et Mistassini ont signé avec le gouvernement du Québec au milieu des années 90.Québec avait alors mis a la disposition de Dolbeau et Mistassini une somme d\u2019un million pour subventionner des projets particuliers.L'objectif ultime étant de diversifier l\u2019économie mono-industrielle de Dolbeau- Mistassini.L'entreprise Bois Plus-Value à vu le jour à la suite «de cette démarche.Les deux principaux paliers de gouvernement épaulent ce programme.La MRC Maria-Chap- delaine vient également de s\u2019associer à la démarche en accordant 2000 $ pour la formation d\u2019un comité de main-d\u2019oeu- Les villes forment un comité par Dominique Rivard DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - Un comité ad hoc formé de trois représentants de Dolbeau- Mistassini, Roberval et Saint-Féli- cien vient de se voir confier la tâche de trouver une solution qui satisfe- raun peu tout le monde dans le dossier controversé de la construction d\u2019une salle multifonctionnelle au Jardin zoologique de Saint-Féli- cien.Les trois principales villes du comté Roberval ont choisi cette voie pour analyser différentes hypothèses.L'une d\u2019elles consiste aaccepterlaconstruction dela salle multifonctionnelle au Jardin zoologique qui deviendrait, dans les faits, la principale salle le spectacles du comté avec ses 600 places.On y présenterait des spectacles professionnels d\u2019envergure.Dolbeau-Mistassini et Roberval se contenteraient de salles plus petites(300à400places)oùseraient présentés des spectacles de moindres importance.Il serait question derénovelasalle Thérèse Plante de la polyvalente Jean-Dolbeau et celle de l\u2019Auditorium Fernand- Bilodeau de la Cité étudiante de Roberval.Le comité constitué de neuf personnes, élus, représentants du milieu culturel, touristique ou économique de chacune des villes touchées, doit en principe amorcer sa réflexion cette semaine lors d\u2019une rencontre à Saint-Félicien.Les autorités municipales nelui ont fixé AY x 3 UQAC Lundi 14 février 2000: M.Pierre Audet, PDG «Olympe inc.» Le démarrage et le développement d'une entreprise de services professionnels M.Éric Dupont Ph DP du conse, P et chef de direction Les laboratoires Æterna inc ve Canada ; i £3 .Oy entre quebec de recherche AMISK vc.\u201c LE de ploppemert del alariteurr principaux partenaires: Développement économique Canada Development el Canada FONDATION DE fen Centre d\u2019Entrepreneuriat et d\u2019Essaimage Université du Québec à Chicoutimi SEMAINE ENTREPRENEURIALE du 14 au 18 février 2000 Les entrepreneurs vous parlent Local P0-5000 UQAC (Pavillon principal) Heure: 11 h 45 Coût: Gratuit Conférences à ne pas manquer: Les laboratoires Æterna La création et la croissance d'une entreprise de biotechnologie via les marchés publics et les acquisitions d'autres entreprises Animateur: M.Jean Wauthier, directeur Service des affaires publiques UQAC Le jeudi 17 février 2000 Hôtel Le Montagnais Confirmation nécessaire: 545-5011, poste 5308 Heures: 19h - 21h Coût: 55 En collaboration avec: 3 I + I Developpement des Human resources ressources humaines Canada developmen! Canada Canada Economic Mardi 15 février 2000: M.Marc Tremblay, PDG «Des rest.Super Frites» Le démarrage et le développement d'un réseau de franchise M.Luc Dupont CA, P et chef de direction Atrium Biotechnologies , I Québecsz Lh, rs Aen FINANCIERE BANQUE NATIONALE my Université du Québec a Chicoutimi La Fondation de l'Universté du Québec à Chicoutimi 00441640 aucune échéance précise, méme si le milieu félicinois souhaiterait avoir une réponse rapidement.Le conflit actuel retarde la mise en oeuvre de son projet.vre qui favorisera les premières étapes du programme.Deux représentants du Centre local d\u2019emploi, du Centre local de développement, de la SADC Maria-Chapdelaine et de la MRC formeront le comité provisoire.Leur premiére tache sera de se dénicher un président qui formera un comité de main- d\u2019oeuvre permanent.Son travail consistera aussi à faire une analyse des forces et des faiblesses de l\u2019économie du Haut-du- Lac, d'identifier les meilleures avenues de développement et de favoriser l'émergence de projets en sollicitant des investisseurs privés.Pour l\u2019aider dans son travail, le Comité de main-d'oeuvre veut s\u2019adjoindre les services d\u2019une firme de consultants extérieurs pourcernerla problématique du milieu avec des yeux nouveaux.\u2018 Vv, PROJET - Jean-Pierre Boivin est le préfet de la MRC Maria- Chapdelaine.\u2018DUO REER Desjardins.» Pour un investisdment minimal de 10 000 $** ne durée de 5 ans, vous obtenez un excellent x de 7% sur la moitié de votre placement JP vestie dans l'épargne à terme conventionnelle.F'l'autre moitié, investie dans l\u2019Épargne à terme Gestion active Desjardins, bénéficiera du potentiel de rendement supérieur des marchés internationaux.Et dans les deux cas, votre capital est entièrement garanti.Avec Desjardins, l'union fait la force.À preuve, le nouveau DUO Desjardins qui combine l'Épargne à terme Gestion active Desjardins et une épargne à terme conventionnelle.L'Épargne à terme Gestion active est un produit exclusif à Desjardins, admissible à 100% au REER.La répartition des actifs (indices boursiers, obligations, devises et fonds d'arbitrage) est réévaluée chaque mois pour mieux en contrôler le risque tout en améliorant le rendement.Tous les avantages de la diversification, dans un seul placement! Alors, que ce soit pour bâtir, consolider ou diversifier votre portefeuille, renseignez-vous sur le DUO Desjardins auprès de votre conseiller à la caisse, au 1 800 CAISSES, ou visitez notre site Internet www.desjardins.com *Taux sujet à changement sans préavis.**Offre d'une durée limitée.Un taux de 6,75 % est aussi offert pour un investissement minimal de 5000 $ d'une durée de 5 ans.Le rendement de l'Épargne à terme Gestion active Desjardins pourrait être nul.La caisse se réserve le droit de mettre fin à cette offre en tout temps.(@) Desjardins | yo À - 0007 191A FT IPUNT 3[ 'NAIAILO.A0 IT \u20ac Ey PA - LE QUOTIDIEN.le Lundi 14 Février 2000 t 40e Carnaval-Souvenir Dame Nature permet un départ fulgurant CHICOUTIMI (LT) - La pre- miére fin de semaine du 40e Carnaval souvenir de Chicoutimi fait rêver les organisateurs qui souhaitent simplement que latempé- rature clémente ne tourne pas au froid sibérien qui caractérise généralement cette période de réjouissance.«Comme plusieurs l\u2019ont fait remarquer, l\u2019affluence de la fin de semaine est comparable à la deuxième fin de semaine de l\u2019édition précédente.Il s\u2019agit d'un bon signe puisque la deuxième fin de semaine de l'événement est tou- Jours considérée comme la grosse fin de semaine d'activité», résume le président Robert Bou- chard, Résultats positifs Déjà, les organisateurs constatent que certaines transformations ou modifications donnent des résultats positifs.La Place du carnaval, concentrée surlesitedu Vieux Port, a été grouillante de visiteurs pendant toute la fin de semaine.Le déplacement de la Bonne Ménagere a Place du Saguenay est une autre décision quirapporte déjà en terme de fréquentation.Le président de l'événement peut difficilement passer sous silence le principal partenaire de l'édition 2000.Le Régiment du Saguenay, quicélèbrecetteannée son 100è anniversaire, ne ménage rien pour bien faire sentir sa présence.Les militaires, c\u2019est bien connu, sont des spécialistes de la logistique et de l'organisation, deux qualités essentielles pendant un événement comme le carnaval.Ca s'annonce - prometteur La semaine s'annonce donc prometteuse pour la direction du Carnaval souvenir d« Chicouti- mi.Les activités majeures comme le Défi du Fjord et les grands spectacles présentés au Centre Georges-Vézina ne manqueront pas d\u2019attirerles curieux.Fait à souligner\u2019, suivant les constatations du président Bou- VISITEURS - Le maire de Chicoutimi Jean Tremblay a reçu son confrère de Roberval Claude Munger.Il en a profité pour lui remettre un tableau sous les regards du président du Carna- val-Souvenir Robert Bouchard (gauche) et du lieutenant colonel B.A.Scott.un des personnages historiques de ce 40e Carnaval-Souvenir.(Photo Rocket lavoie) chard, la clientèle régionale répond bien à l\u2019appel.Encore cette semaine, une délégation du carnaval se rendra à Roberval dans le cadre d\u2019un souper conférence, La rue Racine de Chicoutimi est peut-être le seul élément négatif de la présente édition.Les commerçants et propriétaires d\u2019édifices à bureaux ne remporteront pas de prix pour la décoration.Par contre, précise le président, le milieu des affaires a soutenu financièrement l\u2019organisation.#2\u201d Cod, BONNE DECISION - La concentration de plusieurs éléments du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi sur le site du Vieux Port est un élément positif de la présente édition.Sur cette photo prise hier après-midi, ce sont les scioteux qui démontrent leur savoir-faire au grand plaisir des spectateurs.(Photo Rocket Lavoie) par Laura-Julie Perreault Collaboration Le Soleil QUEBEC (LJP)- Les heures de quiétude du ministre Chevrette sont comptées.Car à plus de 90 %, les membres du Syndicat national du transport routier de toute la province, veulent entamer une série de moyens de pression des demain, si le Ministre dutransport ne convoque pas les «expéditeurs» dès aujour- d'hui pour les obliger à rouvrir les contrats qu'ils ont conclus avec les camionneurs.«Nous n'accepterons pas de délai supplémentaire.Dès mardi matin, nous agirons», a affirmé le vice-président du Syndicat national affilié à la CSN, Roger Valois, a la sortie d'une assem- bléc générale quisetenait à Sain- te-Foy hier.Dossier des camionneurs L\u2019ultimatum tombe aujourd\u2019hui pour Chevrette Îl ajoutait sur la même lancée que les camionneurs en ont assez d'absorber tous les coûts encourus par la hausse vertigineuse du prix du diesel.«Les expéditeurs sont la clé de l\u2019oppression.Ils veulent s\u2019asseoir sur leurs contrats, on ne les laissera pas faire»,tonnait leleadersyndicat, en laissant entrevoir que certains moyens de pression pourraient toucher directement certaines compagnies qui utilisent les services des camionneurs.À l'Assemblée générale de l\u2019aile de Québec du SNTR-CSN, une des dernières des nenf assemblées qui ont eu lieu à travers la province cette semaine, c'estaÿ7 % queles200 membres présents ont voté en faveur du plan d'action élaboré par le syndicat affilié à la CSN.Selonlescamionneurs, ce quasi- consensus n'a pas été atteint sans arguments musclés.«Les camionneurs sont les plus grandes putains du monde.Ivy en a 70 % qui ont peur», atonné Armand Béty de Saint-Narcisse, en quittant la réunion hier matin, faisant fi du huis clos qui a été imposé aux syndiqués par l'exécutif avant mêmele début de l\u2019Assemblée.Le camionneur d\u2019expérience, exaspéré par ses conditions detravail, a décidé de laisser dormir son camion dans sa cour depuis le mois d'octobre.Revendications du syndicat Le prix du diesel, quia frôlé 0,80 $ le litre récemment et les conditions de travail des camionneurs, qui désireraient la révision du code du travail, sont ala base des revendications du syndicat qui représente environ 4100 camionneurs, dont 1500 camionneurs- propriétaires de camion.Ces derniers sont particulièrement touchés par la hausse du prix du diesel, additionné à la hausse parallèle de la taxe-ascenseur du gouvernement provincial.Selon les membres de l\u2019exécutif du SNTR-CSN, le nombre des faillites ne cessent d'augmenter.«En Abitibi, il y en a eu plus de 50 en trois semaines», rapportait hier M.Valois.Si les camionneurs de Québec ont donné l'aval aux moyens de pression 97 %,ceux de Buckingham qui se rencontraient aussi hier ont voté à l\u2019unanimité pour le début des actions qui pourraient varier de ralentissement de vitesse des poids lourds à des manifestations.Le résultat de la Vieille Capitale, venait se joindre hier à ceux déjà dévoilés dans le reste de la province.Des 1100 syndiqués.environ 1200 ont fait entendre leur voix.Si dans toutes les régions de la province, les votes d'appui ont dépassé les 95 \u201c.l\u2019accord des camionneurs mon- tréalais a été plus faible avec 91 % en faveur des moyens de pression proposé.À Québec, l'exécutif du Syndicat était déjà sur un pied de guerre hier après-midi à la sortie du vote.«Dès demain, je vais rencontrer mes poteaux (comité de mobilisation)», échappait hier Jocelyn Ricard, représentant du SNTC-CSN de la région.Le plan d'intervention des camionneurs syndiqués, sera dévoilé au fur et à mesure.Le syndicat affilié à la CSN espère que les svndiqués de la FTQ et les camionneurs américains se joindront éventuellement àleursactions, concluait M.Valois hier.Fo F F C dat a la ma sibi sur ser\u2019 ultr Le Me fait sior des mel rég l\u2019ex est Sag alor thot des [1 pou ger des part que nicy des Ce arti tion ont pen cou fam les froi L' vald «To Un pré tivi Jea de con les.par i que cret cha dai conf d'é Ke teu Can _\u2014- -_ em bs] | Fondation de l'hôpital de Chicoutimi Population sensibilisée pendant toute la semaine CHICOUTIMI (LT) - La Fondation de l'hôpital de Chicoutimi a lancé hier soir la «Semaine de ma vie» dont l\u2019objectif est de sensibiliser la population régionale sur l\u2019importance de maintenir des services de santé spécialisés et ultra-spécialisés.Le président de la Fondation, Me Richard Bergeron, était satisfait de la présentation de l\u2019émission de télévision dans laquelle des patients racontaient comment ils ont été traités dans la région au lieu de se rendre à l\u2019extérieur.Pour le président, il est important d'envoyer un message positif basé sur les humains alors que généralement, les télé- thons font surtout appel à la pitié des souscripteurs.[n\u2019y à pas d\u2019objectif particulier pour cette semaine.Richar« Ber- geron parle surtout d\u2019un exercice de sensibilisation clont les retombées se feront sentir à court, moyen et long terme.Carnaval de Québec Fin de la 46e édition QUEBEC (PC)-Peu après 16h00, hier, Bonhomme rendait les clefs de la ville au maire Jean- Paul L'Allier, ce qui mettait fin à la 46e édition du Carnaval de Québec.La direction du Carnaval de Québec, avec son président Jean- Paul Desjardins, doit faire un bilan cet avant-midi de ces 17 jours de festivités en l'an 2000.Hier, les discours officiels s'en tenaient donc aux « Au revoir» et «A Ta prochaine» habituels.On peut toutefois déjà avancer que les deux défilés de nuit ont été particulièrement populaires, et que l\u2019achalandage sur le site pri- nicpal a semblé très élevé les fins le xemaine.Comme à chaque année, les artistes participant à l'International de sculpture sur glace en ont mis plein la vue aux visiteurs pendant que, samedi dernier.lex courageux qui ont participé au fameux bain de neige épataient les spectateurs en bravant le froid.L'édition de l'an 2000 du Carna- valde Québecavait commethème «Tout l'monde parle Carnaval».Un thème de circonstances, avait précisé, avant même que les festivités ne débutent, le présiclent Jean-Paul Desjardins, en raison de la polémique créée par un concours de dessins dans les écoles.L'activité avait été proposée par Kellogg's, le commanditaire principal.Cette controverse a fait ensorte que Kellogg's s\u2019est fait plus discret cette année.En effet, pas de char allégorique Kellogg's pendant les cléfilés, pas de mascotte comme Tony Le Tigre et pas d'échantillons de produits Kellogg's distribués aux visiteurs sur les différents sites du Carnaval.«Il est surtout important de faire comprendre aux gens de la région que nous avons des acquis et qu\u2019ilestimpératifdeles conserver si nous ne voulons pas nous promener en ambulance et nous faire traiter dans les grands centres.Pour avoir des médecins spécialistes, ça prend de l\u2019équipement, et pour avoir de I'équipement, ça prend les spécialistes.C'est un cercle permanent», explique Richard Bergeron.Le conflit des hôpitaux au Saguenay n\u2019a pas eu de conséquences négatives sur les campagnes ce financement de l'hôpital régional.Les dirigeants de la fondation ont toutefois été dans l'obligation de modifier le messa- geet de mieux expliquer aux gens la signification de l'hôpital régional.«À moins d'être un spécialiste ou une personnes qui travaille dansle secteur, on ne sait pas trop la différence entre des hôpitaux de première et de seconde ligne.C\u2019est tout à fait normal.Nous avons done décidé de mieux faire comprendre cette réalité.Nous misons donc sur une approche plus éducative», souligne le président Bergeron.De nombreux bénévoles mettront l\u2019épaule à la roue au cours des prochains jours.Des envois postaux ont été effectués dans 21 000 résidences et en plus, les Chevaliers de Colomb passeront par les maisons.Chaque année, l'organisme se fixe comme objectif un montant de plus ou moins 450 000 $.Encore la, Richard Bergeron insiste sur le fait que l\u2019important est de maintenir à l'esprit des gens la nécessité de conserver ici des services spécialisés et ultra-spéciali- zés de grande qualité.SEMAINE - Le président de la Fondation de l'hôpital de Chi- coutimi.Me Richard Bergeron.affirme qu'il est important d'envoyer un message positif à la population qui en faisant parler les gens qui ont vécu des expériences particulières.du credit.Offre d'une durce Inmitee \u20ac a LLAER su > neufs.Transport et preparation (850 5 8 1 # pe pe our plaire INCLUANT : e Coussin gonflable avant gav-he (SRS) ¢ Radio AM/FM stéréo Volant inclinable Moteur 1,6 litre à 16 soupapes e Rétroviseurs télécommandés e Banquette arrière à dossier rabattable 50/50 e Et bien plus.3 cost 0 1 + PDSE de la \u20ac ru hatehback \u20ac À 2000 tmodele FJ6329 Bret du CRAN 2000 tmodele RDIT4VFI amsi que taxes.mmatriculalion et assurance en sus Locatron-bail oflerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc portant sur la Civic hatchback CX 2000 (modele EJ632YBI où le CR-A LA 2000 tmodele RDIT4YE) neufs.Echange ou comptant de 1813S 1Cac hatchback) on 2941S (CRA la prennere mensualite et un depot de garantie de 250 s cOrvret où 400$ (CR-V sont exigibles.Taxes, assurance et nmmatriculation en sus Limite de Yo 000 km.frais de O.10 Se Kkilometre excedentaire Sujet a approbation tous les details chez votre concessionnaire Honda INCLUANT : e Système RealTime à 4 roues motrices e Air climatisé sans CFC e Freins ABS e Groupe électrique e Régulateur de vitesse e Moteur 2 litres, 146 chevaux e Radio AM/FM stéréo cassette Table de pique-nique e Et bien plus.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC a mére Tete H À NESE.CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION A496 « 0 JOLIN] FL IPUN I NAIAILOAD TT nn vu undi 4 Fevrier 2000 QUOTIDIEN.8 Mrssnnamamantasriusss Can ae 8 _(Ommentaiic + æ Carburant: Québec fait lui aussi beaucoup d'argent uébec éprouve de la compassion pour les consommateurs aux prises avec des hausses sans précédent du prix de l\u2019essence et du kérosène.Ce sentiment, exprimé par les ministres Jacques Brassard et Guy Chevrette au début du dernier week-end, ne semble pas assez fort cependant pour que le gouvernement Bouchard consente,àtra- vers les larmes de crocodile qu\u2019il verse sur le sort des pauvres contribuables obligés de composerune fois de plusavec la voracité des pétrolières, à desserrer enfin l\u2019étau des taxes sur le carburant.Toute une consolation que ces bons mots n'engageant surtout arien.En particulier pour les automobilistes et la poignée de consommateurs ayant vaillamment résisté, dans les années 80, aux lavages de cerveau répétés d\u2019Hydro-Québec au point de ne pas jeter au dépotoir leur vieil attirail au kérosène.À l'époque, la société d\u2019Etat vantait sur tous lex tons \u2014 ceux relatifs a la protection de l\u2019environnement et à la fiabilité revenaient le plus souvent dans lex publicités \u2014 lex innombrables «avantages» du chauffage à l'électricité par rapport au fioule.Même s'ils étaient presque tous l'objet de la risée générale, les têtes fortes qui ont eu la bonne idée de conserver leur bonne vieille fournaise à l'huile, avaient, jusqu'à l'automne dernier, toutes les raisons de se réjouir de leur choix.Les taxes sur le carburant \u2014 chaque litre d'essence ou de kérosène est taxé à plus de 50 % \u2014 représentent un véritable pactole pour Québec, lequel trouve d'ailleurs, tout comme les pétrolières, plus que son compte dans les récentes augmentations entrain de mettre sérieusement à mal ce qui reste du pouvoir d'achat des consommateurs.En refusant de réduire la part plus que généreuse qu'il prélève directement àlapompe.le gouvernement devient ni plus ni moins un complice après le fait.Faisant état de son impuissance face äune conjoncture internationale qui, par son ampleur, lui échappe complètement, le gouvernement québécois, dans une tentative un peu vaine de ménager ses arrières, se dit prêt toutefois a revoir à la hausse les ententes qu'il a conclues au cours des derniers mois avec des entreprises spécialisées dans le transport routier.Pour faire bonne mesure, Québec invite le secteur privé,en particulierle= compagnies forestières faisant affaire avec des petits entrepreneurs, à le suivre dans cette vole.Cette position tiédasse n'aura bien sûr aucun effet sur les consommateurs, qui doivent se résigner pour un temps encore indéterminé à mettre la main dans leurs goussets, l'avenir immédiat n'arien d'encourageant à ce chapitre puisque certaines estimations pessimistes font etat d'un prix possible du litre d'essence, l'été prochain, se situant au-dela de 0.80 5 an demeurant, belle saison en perspective avecl'arrivée anticipée sous nos latitudes d'un virus mortel, le «West Nile», qui aurait déjà fait quelques victimes à New York.La compassion manifestée par le gouvernement québécois à l'égard de ses pauvres administrés aurait dû s'accompagner d'une baisse de taxes, même symbolique.sur le carburant.Au point où il en est rendu, le consommateur moyen aurait sans doute apprécié, en effet, une telle marque de considération de la part d'un État qui, indirectement, profite pleinement et de manière scandaleuse du chantage auquel s'adonnent encore une fois les pays producteurs de pétrole avec la complicité bienveillante des multinationales occupant, seules, ce créneau NÉ R cneronélequotidien.com ON stratégique.' é .: CLIN D'OEIL » « Le coeur est dans le tiroir-caisse Ah, la Saint-Valentin.Fête des amoureux, du chocolat en coeur et des roses.Fête.aujourd'hui, sur les habitudes sexuelles des couples réussis.possibles où ratés.Fête surtout de la consommation qui, sur fond de sucreries et de petits câlins aux chandelles, faîtle bonheur des commerçants.C.Néron \"QUÉTIDIEN a = Élaude Gagnon 4 cgagnonpres@lequotidien.com Bertrand Genest - bgenest@lequotidien.com me OTTADA ET MARITUADA.ON PRÉCONISE LES SOURCES GOUVERNEMENTALES.(7 = .AU FIL DU TEMPS r - ecoute Les impôts, les voleurs et la Saint-Valentin! Pas question pour nous de mettre le fer dans la plaie mais il ne nous reste plusque TT joursavant de produire nos rapports d'impôt.Toutefois, il n'en reste que 16 pour se procurer les fameux REER qui nous permettront de vivre le parfait bon- hear, grace a une pre- main droite et du pied gauche apres avoir été condamnés pour vols.Seulement l'an dernier 99 exécutions ont eu lieu, en Arabie Saoudite.de même que desamputa- tions faites en public à l'aide d'une épée.Ces peines sévères contrastent beaucoup avec celles que doivent retraite de réve.quel- B_ © U RD © N purger «nos voleurs».que part au soleil ou dans les mers duSud.dés nos H00u So ans.Les campagnes de promotion pour vendre les REER ressemblent étrangement à celles de la Loto-Québec.Un jour ce seranotre tour.nous fait-on croire.C\u2019est bien beau investir de gros montants dans les REER pour nos vieux jours, mais, en attendant où allons nous prendre l\u2019argent pour vivre?Revenant sur l'impôt, nos amis chinois font la vie dure aux agents de l'impôt.En effet, depuis 1993, une vingtaine d'agents de l\u2019impôt ont été tués et quelques centaines d'autresont étéla cible de violences physiques.Pas facile la vie de fonctionnaires, dans ce lointain pays! Pas de peine dans la «communauté»! On ne hadine pas avec les peines accordées aux voleurs en Arabie Saoudite.Jon effet.nous apprenons, dans une depeche en provenance de Rivadh dire le pas possible de la page 2), qu'un Saoudien et deux Yeménites ont ete amputees de la phourdonalequotidien.com Eneftet, pour des cii- mes (qui meriteraient amputation ou encore la décapitation dans ce pays arabe, ici, nos voleurs et nos bandits se contentent de peines «dans la société».Si,en Arabie Saoudite, des peines sont d'une grande cruauté et d\u2019une sévérité exemplaire, il n'en demeure pas moins qu'ici, certaines peines purgées dans la société se veulent peut-être un peu trop douces.Le juste milieu, dans le domaine dela justice, n'est pas toujours facile à atteindre.Saint-Valentin el la solitude Même si nous sommes à l'heure des ordinateurs, de l'Internet, des téléphones cellulaires et autres technologies modernes, il n'en demeure pas moins que la solitude est une réalité detousles jours pour déenombreuses personnesseulesou encore hospitalisées, En ce jour de la Saint-Valentin, cette solitude demeure sûrement plus difficile à supporter pour plu- SICUTS PCTSONNES.(\"est pourquoi, en ce lundi 11 février, je me tais un plaisir d'offrir une bonne Saint-Valentin à toutes ces lectrices et tous ces lecteurs du Quotidien qui ne recevront pas le coup le fil tant attendu, les fleurs souhaitées, les petits mots tendres et gentils ouencoreles petites gate- ries (chocolats) tant espérées, LasSaint-Valentinn'est pasréser- vée uniquement aux couples d'amoureux et aux flancés, mais bien aux gens qui =aiment.Unepetiteattention spéciale peut parfois transformer une journee triste en un moment Magique.Nous connaissons tous des personnes seules qui seraient heureuses d'avoir de nos nouvelles, de savoir que nous les apprécions.Un petit mot, un simple appel téléphonique, un sourire, ça transforme une journée ordinaire enuninstant inoubliable.En terminant, =i ça vous Intéresse, Voici la légende de Saint-Valen- tin, évêque de Terni, ville d'Ombrie (Italie), le patron des amoureux, (lesfiancéset les gens qui s'aiment.Décapité vers 273, apres avoir guéri le fils d'un philosophe païen romain qui se convertit avec toute sa famille.saint Valentin, fêté le 14 février, possédait un jardin où il laissait les enfants jouer et les amoureuxxe rencontrer.Uncouple qu'ilaurait béniaurait fait unmaria- ge tellement heureux que toux les flancés de la ville auraient souhaité être mariés par lui.En prison il aurait confié à deux pigeonsles clés de son jardin avec un message invitant enfantsetamoureuxavretour- ner.Unt les m fonc minis confr nent! press un Cons dévie vers! alter vous L aff: venti tere Ress qu'ur l'Affa tien le son i toute Les nes | couli mém l'Affa des\u2019 leme wart a bla re.Il soit mom récla les naire C'esi sa cc bara Ray Moh: anci Wasi duG visa Quat chac ces | privé IH rét peat adjoi Rayr cabi Davi pabl qu'e les r jama pre re EE ! ! Ë A ; Les relents de l'Affaire Al-Mashat Un premier ministre qui se lave les mains en blâmant d'obscurs fonctionnaires.Une femme ministre clouée au pilori par la confrérie des mâles qui domi- nentla politique etla 3 presse nationales.Un Greffier du Conseil privé qui dévie les attaques versl'undesessub- | # ; alternes.Cela ne | * vous dit rien?L'affaire des subventions au ministère du Développement des Ressources humaines n'est qu'un mauvais Yremake'Y de l\u2019Affaire Al-Mashat.Jean Chrétien le sait très bien puisque c'est son neveu qui fut au coeur de toute l\u2019affaire\u2026 Les oppositions aux Communes n'ayant jamais connu les coulisses du pouvoir, n'étant même pas là au moment de l'Affaire Al-Mashat, continuent de s'acharner bêtement et cruellement sur la pauvre Jane Stewart qui est sans doute la moins à blâmer dans toute cette histoire.l| n'est pas surprenant que ce soit Joe Clark, ministre au moment de cette affaire, qui ait réclamé la comparution de tous les ministres et hauts fonctionnaires impliqués dans le dossier.C'estce qu'il a faiten 1991, avec sa collègue à l'Immigration, Barbara McDougall.Rappelons brièvement que Mohammed Al-Mashat est cet ancien ambassadeur d'Irak à Washington, pendarii 1a guerre du Golfe, quiobtinten un mois un visa d'immigration au Canada.Quand l'affaire éclata, on chercha des coupables.Tous les indices pointaient vers le Conseil privé et son Greffier.Paul Tellier.I! réussit à «faire porter le chapeau» à un sous-Secrétaire adjoint aux Affaires étrangères, Raymond Chrétien, etauchefde cabinet du Secrétaire d'Etat.David Daubney.Les vrais coupables n'ont jamais payé parce qu'en administration publique, les mandarins du pouvoir n'ont jamais à rendre de comptes.De savants colloques L'Affaire Al-Mashat a donné lieu à de savants colloques surle problème-de la responsabilité devant le Parlement.Ce cafouillage, organisé aux plus hauts échelons de l'Etat - Greffier du Conseil privé, patron des services de contre-espionnage.et ambassadeur du Canada à Washington-amisdansl'embarras, pendant de nombreux mois, 1* AGENT VENDEUR succursale Chicoutimi Encore mille fois merci à Ma distinguée clientèle pour cette performance du mois de janvier 2000.Jocelyne Aubry Tél.: 696-1619 un ministre (Bernard Valcourt), qui n'avait rien à voir avec cette affaire.a donné lieu à une enquête spéciale d'un comité parlementaire.Tout comme aujourd'hui.Il est proprement honteux quelles partis d'opposition s\u2019acharnent contre la ministre Jane Ste- wartqui,enconvien- nent-ils eux- mêmes, n\u2019a rien a .voir avec le cafouillage aux Ressources humaines.Quand elle est arri- vee au ministère, la vérification des comptes du Fonds transitoire de création d'emplois était déjà demandée.Le cas de Pierre Pettigrew est plus intéressant: il est arrivé au «II est honteux que l\u2019opposition s\u2019acharne contre la ministre Stewart» ministère du Développement des Ressources humaines en janvier 1996, alors que la nouvelle Loi sur l\u2019assurance-emploi venait d\u2019être adoptée.C\u2019est lui qui a supervisé la mise en place du Fonds transitoire, et qui a en particulier modifié le profil des régions admissibles aux prébendes fédérales entre le 5 mars et le 11 août 1997.En pleine effervescence électorale! Il n'est pas inutile de rappeler que, sous la pression du Québec, le gouvernement fédéral a transféré à la plupart des provinces ses fonds de création d'emplois, privant du même coup les députés fédéraux de «visibilité» dans les régions durement affectées par le chômage.Le Fonds transitoire venait réparer cela à un moment particulièrement opportun.Y-a-t-il eu négligence?Les fonctionnaires fédéraux ont-ils fait preuve de négligence?I! faudrait en premier lieu le demander à leur patron à l'époque.un certain Mel Cappe.devenu depuis mandarin des mandarins à Ottawa.Comme Paul Tellierau moment de l'Affaire Al-Mashat, il fait habilement dévierles tirs de l'opposition et la curiosité des journalistes vers un certain Jean-Jacques Noreau, qui a quitté la fonction publique fédérale pour le poste de directeur exécutif de l'OCDE à Paris, Howe mes E 00445398 et qui n'est donc plus là pour se défendre.Noreau fut un des derniers grands sous-ministres francophones de sa génération - Agriculture, Santé, Ressources humaines, en plus de postes de direction au Conseil du trésor et à l'ACDI.Il a fait jusqu'ici un parcours sans faute qui le conduisit au cénacle de l'Institut de la Gouvernance du Candda, avec tout le gratin de la haute Fonction publique féderale.Il ne faut pas oublier non plus que le Fonds transitoire a été créé en juillet 1996 et que Noreau a quitté son poste de sous-ministre à la fin d'août, pour le céder à\u2026 Mel Cappe.\u2014 On lui reproche d'avoir défen- duen 1995, devant ses fonctionnaires, une nouvelle philosophie de gestion qui visait à faire davantage confiance aux partenaires du ministère pour la gestion des programmes de création d\u2019emploi.Rien de mal à cela puisque cela faisait partie de la grande réforme «Fonttion publique 2000», initiée par Paul Tel- lier et poursuivie par Jocelyne Bourgon.Bref, si on cherche un bouc-émissaire, c\u2019est à la porte du Conseil privé qu'il faut frapper.Au delà de ce cafouillage administratif, c'est un système de patronage typiquement libéral que le tandem Jean Chrétien- Les SAMEDI 19 FÉVRIER 14h et 19h30 - Show et Froid Centre Georges-Vézina 80 artistes sur la glace dans un spectacle multiartistiques avec patinage artistique, chants.acrobaties, trapézes et numéros musicaux.Des tableaux de GREASE (avec Cadillac des années 50), patineurs de Québec et de Chicoutimi, le Cirque EOS.la troupe Crescendo, Manon Minier de La Baie, chanteuse et comédienne.et Johanne Bluteau de Montréal, chanteuse d'Allégria dans le Cirque du Soleil.Billets en vente sur le réseau Réservatech Concert conjoint NV Billets en vente au Bureau du Carnaval 0 Auditorium Polyvalente Lafontaine 18, 19 25 FEVRIER 2000 A 20 H » 20 ET 27 FÉVRIER 2000 À 14 H La Société d'Art Lyriques du Royaume rrésente La Belle Hélène Auditorium Dufour Billets en vente sur le réseau Réservatech LE LUND! 14 FEVRIER A 20 h 5.hE naa a | C8 La musique du Royal 22\u201d Régiment, la musique du Régiment du Saguenay.chef d'orchestre invité, Toshiaki Hamada, à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi.Plus de 60 musiciens.UNAS gy Billets au Bureau Hotel Le Montagnais «CENT ANS DE GUERRE», une pièce burlesque sur l'arrivée de la milice au Saguenay en 1900 et conserve comme toile de fond la fin du dernier millénaire.Mel Cappe veulent protéger.La formule a été mise au point par Marc Lalonde et Michael Pitfield: on incruste le système de distribution des faveurs du régime dans la machine administrative.Et quand cela dérape, le pouvoir politique peut s'en sortir en blâmant les fonctionnaires.Incompétents pour quoi, ces fonctionnaires?Parce qu'ils sont incapables de distribuer les faveurs du régime sans se faire prendre?Que les libéraux se méfient: les courriers électroniques, qui ont remplacé les «enveloppes brunes», commencent à circuler dans l'espace cybernétique de la capitale nationale.+ & | Spectacles du *~=\"\" Carnaval-Souvenir 2000 du Carnaval et Hôtel Le Montagnais Animation pour les Place Carnaval D CALENDRIER DU JOUR LUNDI 14 FÉVRIER Spécial St-Valentin, et danses variées - Bonne Ménagère Soirée dansante avec Denis Côté et la gigue des directeurs Chantier du Père Alex Concert conjoint de la musique du Régiment du Saguenay et du Royal 228 Régiment.(60 musiciens) Église Sacré-Coeur GRATUIT 9h 00 à 15 h 00 écoles primaires avec Parcours Aventures 12 h 00 à minuit 20 h00 20 h00 Soirée rétro avec Marcellin et Fernand Côté À NE PAS MANQUER DEMAIN MARDI 20 h00 Chantier du Père Alex En collaboration avec: ALCAN A os, & Cored mpd HT] Québec 33 Hydro Québec ld & D> POUR INFORMATION: Bureau du Carnaval 543-4438 BANQUE Ki NATIONALE .Æ Air Alma \u2026 Be Partensure Canalis DRY F&F inter reseau qc.ca/carnaval Courrer.carnaval-chic@ac aira.com 442363 6 - 000\u20ac L911A0,5 FT IPUUT SE NATALLOAÙ TI Ru > i] ed Fevrier 2000 - 10 - LE QUOTIDIEN.le Lundi 1 ga NOUVELLE - La nouvelle Accent n'a plus du tout le même aspect.On a augmenté ses dimensions tant en ce qui concerne la longueur et ta largeur.Bien plus.presque tous les éléments de la voiture ont été améliorés.Elle est disponible en modèles deux portes avec hayon et berline.Dimensions et longueur L'Accent totalement modifiée par Raynald Côté CAA-Québec Collaboration spéciale QUÉBEC \u2014 La nouvelle Accent a profité du changement de génération pour augmenter ses dimensions tant en longueur qu\u2019en largeur.De plus, pratiquement tous les éléments de la voiture ont été améliorés.Elle est disponible en modèles deux portes avec hayon et berline.D'accès facile.les deux sièges avant procurent un très bon confort et celui du conructeur se distingue par ses deux ajustements pour le coussin et par celui pourle support lombaire.Malgré l'absence d'un volant inclinable, on peut assez aisément trouver une bonne position de conduite.À l'arrière, l'accès est facilite par le fait que lex deux sièges avant glissent vers l'avant.Ceci surprend agréablement puisqu'en général, il n'y a que celuide droite quinousoffrecette gentillesse, Cependant.onappré- cieraiît encore plus cette touche si les dossiers gardaient en mémol- releur positioninitiale.Parceque le coussin est court et que le dossier de fa banquette est assez droit, le confort v est moyen, d'autant plus que les personnes de taille moyenne et plus trouve- rontle dégagement pour la tête limite, De bonne capacité, le coffre est bien servi par son seuil bas, son = le incher plat, son ouverture : large et lu possibilité de rabattre le dossier 60/40 de la banquette arrière.Par contre, les cylindres du haven ont de la difficulté àle gardergrandouvert pardestem- peratures de OC et plus froid.Commodites et sécurité Bien insonorise sauf en accélération moyenne et plus, Fhabita- cle à droit à une finition de quali- te avec quelques touches spéciales,commel'utilisation d'un matériau plus adhérent pour les poi- ments dans le pare-brise, le soir.Enfin, le système de chauffage gnéesde portes.Toutefois, Hyundai devra revoir les commandes \u201cMoteur: 4 cyl.1.5 litre, 12 soupapes \"1Puissance: 92 ch.à 5 500 tr/mn \u201c1 Couple: 97 !b-pi à 4 000 tr/mn \u201cTransmission: manuelle 5 vitesses: au- tornatique 4 vitesses Suspension: indépendante/indépendante \u201cFreins: disques/tambours = Longueur: 420 cm (3 portes): 423,5 cm (berline) Largeur: 167 cm THauteur:139,5 cm 1Empatiement: 240 cm \"Poids: 992 à 1 024 kg Pneus: P155/80R13: P175/70R13: P185/60R14 \"Capacité de remorquage: non recommandé \"Coussins gonflables: pour le conducteur seulement Consommation de carburant avec la boîte manuelle - Selon Transports Canada: ville: 8,4 L/100 km (34 mi/gal): route: 6 L/100 km (47 al - mi ant l'essai: 7,8 L/100 (36 mi/gal) \u201cCapacité du réservoir: 45 litres \u201ci Accélération 0-100 km/h: 11.4 secondes 60-100 km/h: 6.6 secondes 7 Concurrents : Chevrolet Metro, Daewoo Lanos, Kia Sephia.Pontiac Firefly, Suzuki Swift, Toyota Echo HYUNDAI ACCENT 2000 Coût de l'entretien (ie montant peut varier d'un concessionnaire à l'autre) Fréquence: 3 mois/6 000 km Totat jusqu'à 100 000 km: 1 979 $ Garanties - Véhicule complet: 3 ans/60 000 km - Grou e propulseur.5 ans/100 000 km - Rouille surface: 3 ans/60 000 km - Perforation: 5 ans/km illimité - Antipollution:3 ans/60 000 km sur tout 8 ans/130 000 km sur le convertisseur catalytique, le module de commande électronique.le dispositif de diagnostic de or Prix de pièces d'origine Pare-chocs arrière: 543 $ Disque de freins avant: 63 $ Plaquettes de freins: 96 $ Silencieux: 225 $ Aile avant: 197 $ T1 Coût moyen de la prime d'assurance.à Québec, avec valeur à neuf pour une femme ou un homme de 30 40 ans ayant un excellent dossier: 515 $ à 690 $ 71 Prix des différentes versions GS: 11 995 $ GSi: 13 995 $ GL: 13 245 $ T Principales options: Servodirection: 400 $ (GS) Transmission automatique 750 $ Groupe motopropulseur: 1 000 $ (GL) TVPrix du véhicule essayé: 13 995 $ \u201cFrais de transport/préparation; 795 $ 7 Nombre de concessionnaires: Québec: 51 Canada: 139 www.lequotidien.com des miroirs extérieurs, qui sont un peu fragiles et qui manquent d'amplitude pour l'ajustement.Si on apprécie la bonne capacité (es divers espaces de rangement.onest moins entiché de l\u2019emplacement du porte-gobelets, juste devant les commandes du chauffage, et de la petitesse des boutons du système de son, dont la manipulation exige trop de concentration et de précision De même, on aimerait ne pas devoir composeraveclereflet desinstru- fournit un bonne chaleur mais cela lui prend du temps.L'Accent à droit à deux appuis- tête verrouillables, à des phares de bonne puissance et a une visibilité sans faille sauf de l'arrière.Malheureusement, on ne peut obtenir un système antiblocage en option et seul le conducteur a droit à un coussin gonflable.Notons enfin que l'essuie-glace arrière laisse une section non nettoyée de chaque côté de la vitre.Zn | 1e Chicoutimi ÉPOSITAIRE TNGLIS EXT 980, boul.de l'Université ur Te 418-543-0267 ETUIS 800-463-9864 KitchenAid Dépôide Praydés Admiral Service Whirlpool ROPER Cyril Tremblay autorisé WOODS formation, PE Services 3x 24 h/7 jours «Sans attente» Massage suédois et drainage lymphatique par une thérapeute professionnelle.Services psychologiques: thérapie individuelle pt familiale; ro- hi 5: Ea F gramme d'aide aux employ Vaccination santé/voyage: inigey Services en clinique: prise A rene \u201cRemboursement par la pré ve i ce Devenez membre avec le «Forfait Santé» et profitez de 443050 privilèges exclusifs! LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION ROBERT BOUCHER Inc.Entrepreneur général (1984) Spécialisées depuis 16 ans en: RENOVATION APRES SINISTRE * Feux, fumée » Dégats d'eau * Refoulement d'égouts 4312, St-Bernard, Laterriere «Membre de APCHQ» RBQ: 2309-9328-07 678-3444 Robert Boucher « Tél: (418) loto-québec : Ti d GAGNANTS LOTS 640 EE 5/6+ 3 196 418,20 $ 5/6 212 2 223,60 $ 07 22 25 35 40 42 4/6 13008 69,40 $ 3/6 252 969 10,00 $ Numéro complementaire: 11 Ventes totales 14 351 233.00 S Prochain gros lot (appr) 5 000 000 $ LOTS Québec Tirage du GAGNANTS A0) 2000-02-12 6/6 0 1 000 000,00 $ 5 5/6+ 1 50 000,00 $ 5/6 46 500,00 $ 01 04 08 13 21 27 45 2170 50,00 $ 3/6 28799 5,00 $ Numé ; Lu uméro complémentaire: 15 Ventes totales: 556 948.50 $ | tite Tirage du Wi Efytra 2000-02-12 Tirage du 2000-02-13 Tirage du NUMÉRO: 080401 03 05 06 08 09 2000-02-13 10 17 20 21 25 Efgtra Tirage du 32 33 34 37 42 3 2000-02-13 53 56 61 62 70 257 6165 NUMÉRO: 942863 \u201c TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité \u2014 JE PT TAI DRTC tm TE - \u2014 A mm wr em Amr ee hd A A Le pi pe FFE bd ST ed ep Ip bt md Pf pm bth Am hw pm ed Fp he pe pm \u2014 ne J NL 10 4e pm AS, re ~~ rm \u2014 = AU \u2014 \u2018TR «\u2026 | pr i pme ou ld EE = Nu E Le quatre cylindres devient plus performant varier - .= QUEBEC - Le petit quatre est sûrement la plus douée à ce pouces.Cette version n\u2019est pas quicherchent une voitureäl'allu- performances plus relevées au A cylindres de 1,5 litre a été amélio- chapitre en raison de sa suspen- une sportive pure et dure mais re sportive et au comportement niveau du moteur, il faut se rabat- récette année pour'lerendreplus sion sport et de ses roues de 14 elle saura satisfaire ceux et celles routier plus que plaisant.Pourles tre plutôt sur la Tiburon i performant et plus doux.Malgré : +3 m les améliorations, la puissance et v He le couple demeurent modestes .: i jut sous les 3 000 tr/mn et cela se tra- : 14 ' duit par des accélérations et des\u2019 Ie ic de reprises adéquates mais sans 5 plus.Comme il est bruyant en accélération moyenne et plus et ici 1 qu\u2019il faut souvent le solliciter à ce Pla ISITS dive FS.niveau, cela devient lassant.Cependant une fois la vitesse de = à croisière atteinte il se montre A 3 plus discret.1 90 La boite manuelle est facile à à manipuler et possède des rapports bien étagés ainsi qu\u2019un .embrayage progressif.On aime- QD LOUEZ $ pan OI POUR 48 MOIS\" rait toutefois pouvoir compter À PARTIR DE TRANSPORT ET PREPARATION INCL C sur un levier procurant des sen- ea COMPTANT INITIAL DE { 945% sations plus fermes, pius assu- coor li til L) rées.Présentement c\u2019est un peu .i RK SC po action 5 léger a ce mveau.; Le , antiblocage aux roues arriére Sans étre la plus sophistiquée « Radio AM/FM avec lecteur de CB qui soit, la suspension de l\u2019Accent et 4 hout-porleurs * Roues en allioge est très bien calibrée et s'avère de 15 x 7 po + Pneu de secours très compétente entout.Eneffet, pleine eer ee?pour \u2014\u2014 son bon débattement bien contrô- « Et beaucoup plus.1é lui confére une tres belle douceur de roulement sur pratique- 9 ment toutes les surfaces.En vira- ges, la voiture tient bien la route _ ; et est prévisible.En fait son com- A PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 2 945* Po LOUEZ PB so pute [ portement routier très agréable la place au niveau des meilleures be de sa catégorie.Le seul reproche se situe au niveau d\u2019un certain « Climatiseur « Rodio AM/FM stéréo # avec CD, omplificateur 25 W x 4 B et 4 haut-parleurs « Régulateur de vitesse « Glaces à commande \\ bruit, dans notre voiture d'essai, électrique Verrouillage électrique È provenant de l'arrière par temps et télédéverrouillage des portes ° froid.» Rétroviseurs extérieurs chouffants ., Bouches de ventiloti 5 Laservodirectioncomplete tres électrique à volet on £ } bien le travail de la suspension ; / Pp AE * Et beaucoup plus.ER Ç avec sa précision, sa rapidité et le wpa Aa te a Ÿ N fait qu'elle soit bien calibrée.De QD LOUEZ $ Ses dque # ; PAR MOIS, POUR 48 MOIS* .plus, elle transmet de bonne sensations de la route.Les freins effectuent leur travail avec compétence mais ne peuvent malheureusement pas compter surl'anti- blocage même en option.Un examen au Centre de vérification technique cle C À A-Québec révèle que l'Accent est bien construite avec un sous-châssis solide à l\u2019avant pour la suspension.On constate que Hyundai soigne de plus en plus les détails.Ce constructeur devra cependant revoir À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 1 945* COMPTANT INITIAL DE 2 945$ + till FREE © LOUEZ DOO?rc À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! ee * Gloces des portes latérales qui peuvent être abaissées, une exclusivité de Mozda + Banquette de troisième rangée robottable dans le plancher ou pouvant être orientée vers l'arrière © Sièges de deuxième rangée Side-by-Slide\" amovibles e Climatiseur et lecteur CD de série » Et beaucoup plus.@ LOUEZ 09% gems s ] ses frais d'entretien qui sont plus Ç Al.i élevés que ceux de plusieurs TIN TO pa À PARTIR DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! $ I concurrents ! Mazdd Protegé SE 2000 COMPTANT INITIAL DE 5 500% $ |, Encore une fois.une nouvelle * Radio AM/FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs + Banquette arrière « Moteur V6 de 2,3 titres à cycle Miller $ } génération de voiture de Hyun- 60-40 robattable e Volant inclinable e Rétroviseurs extérieurs jumelés de 210 chevoux * Roues de 17 po 3 i dal se montre nettement supé- et repliobles « Essuie-glace avont à balayage intermittent « Roues de en alliage d'aluminium « Toit 4 : ouvrant électrique © Antipatinage électronique * Freins antiblocoge « Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cossettes/CD, 4 haut-porleurs * Gornissoge intérieur en cuir * Sièges ovont chauffants à régloge : électrique + Et beaucoup plus.14 po en acier avec enjoliveurs intégraux © Et beaucoup plus.rieure à la précédente.En plus 5 |: d\u2019étre plus confortable, plus silen- |i cieuse et plus spacieuse, l\u2019Accent est plus agréable à conduire.Il faut toutefoisadmettre quela GSi LEE ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES MAZOR Kenseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute Mazda 2000.Pour Douceur de roulement Bonne tenue de route Confortable à l'avant = Direction agréable = .?21: ; = \u2014 Insonorisation améliorée = lu Bonne construction = 3 = 2 A A = 4 Contre ., Z 2 | Visibilité arrière réduite Les concessionnaires Mazda du Québec = iq _ Boutons radio trop petits VISITEZ NOTRE SITE WEB À www.morda.co \u2014 Informez-vous ou sujet du programme Mazdo pour les diplômés = § Entretien cher GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Renseignez-vous sur notre remarquable garantie complète et sur lo garantie du groupe motopropulseur = ! u Cl : ff: © 1 t Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicotif seulement.Certains équipements illustrés peuvent étre offerts en option ou de série sur d'outres modeles - k 3 rauitlage len P C ehort ! = A \u201clh \u2018en a al as TATION pce Offres réservées aux particuliers et portant sur toutes les Mazda 2000 neuves en stock chez les concessionnaires.t Financement consenti por l'entremise de !o Banque de Nouvelle Ecosse Sur - 5 Cs lind es du hay on faible > 7h s du eau pro- jues près ser- een as la ons- > des > es in.XX GE NCE 441284 Cour.- rendement courant Er jendomente Soc En pri) roa] MM 422 su Acute Fonds oF Mi 2 \" Aderes Mutual Funds \u201cFMM ier 367 AGF Gastion «iMMUS 483 495 + Marche Monét3 23 328 AIC sérid à revenu M 380 398 an Family of Funds C3 _ FMM 3 cReng espèces3 86 383 Altamin ik of Montreal Re Bons Trésor3 88 195 PCFMM 294 402 unPCFMMSUS466 477 nPCpresiFMM467 478 - 436 i Gestion Jeol?0 917 haute 496 M 429 MM us 492 50 nPrésumes Sûrs3 86 393 -Beutel Goudman MM 476 487 Birsett 466 BN con Fonds nog BPI Fonds Mutusls < 3 46 82 371 + ei Fons PI-8ér Eparg TMM 39 399 oP MMF 4 % EI.) roup an Trasgrd 48 4 58 Cartier Fonds Mutuals i Ha Funda Gs ti dut Funds us hàl4hle 3 février.Pour informations: H45-5011, poste 4717 ou 471.Jusquiau 25 tévrier, À tu Maison d'accueil de Chicouti- mi, 26, rue racine Quest (face à l\u2019édifice Vidéotron), expose les oeuvres des artistes de La Maestria .Heures d ouverture: 13 hi 16 h tous les dimanches.Dumercredi au dimanche, pendantle Carnaval: ouvert de 13 ha 19 h.Pour informations: 418- 548-0597.À l'atelier Multi-Art, 162 rue 30ssé, EXpositions des veuvres de Caroline Thériault (verre), Daniel T.Tremblay (peinture).Pourinfor- mation: 549-5360, A l'atelier Jones Robert (421.rue Hôtel-Dieu.Chicoutimi), exposition des oeuvres du luthier Yvon Robert et d'Ann Jones (papier matière, marionnettes et gargouilles).Heures d'ouverture: 8 à 17 du lundi au mercredi: de Shä21h,jeudiet vendredi.Pour information: 690-5272.Desbiens Au Centre d'histoire et d'archéologie de la Métabet- chouanne, 243, rue Hébert, Des- biens, exposition «Raconte- moi\u2026hier», anciennes photographies surlavieà Desbiens de 1S05 a 1950, et, en permanence exposition « Le site de la Métabetchoua- ne, lieu de rencontre.Pour informations (418) 346-5341.Jonquière Au Café-théätre Côté-Cour, Medium Marge présente l'exposition «Entre Térre-Ciel+ de Karine Morin.Pour informations 542- 1376, Jusqu'au 12 mars.Débute le 16 février.Au Centre national d'exposition de Jonquière (4160, du Vieux Pont, Mont Jacob).salle DesJardins, exposition des photographies (1954-1996) de Gabor Szilasi.Pour informations 546- EXPOSITIONS > EPA 2177.Jusqu'au 26 mars.Au Centre national d\u2019exposition deJonquière (4160, du Vieux Pont, Mont Jacob), salle Les Amis du CNE,exposition: «Sortirducadre» avec la collaboration de plusieurs artistes.Pour informations 546- 2177.Jusqu'au 9 avril.Au Centre national d'exposition de Jonquière (4160, du Vieux Pont, Mont Jacob), salle Alcan, exposition: Portraits (expositionitinéran- te du Musée du Québec).Pour informations 546-2177.Jusqu'au 21 mai.Au Centre d'interprétation Sir William Price (1994, rue Price, secteur Kénogami), exposition permanente relatant l\u2019histoire de la région, de la Colonisation à nos jours à travers les travailleurs et la dynastie des Affaires de la famille Price.Heures d\u2019ouverture jusqu'au 5 septembre: ce 10 h à 20 h ou sur rendez-vous.Admission: 5$, 4$.Autre exposition: Légendes de l'Amérique francaise».Pour information: 695-7278.La Baie Au Musée du Fjord de La Baie, 3346, boul.de la Grande-Baie sud, exposition «Songes d\u2019entropie» de BrunoTremblay.Heuresd'ouverture:3h30 à 12 h, 13h30 à 17h du lundi au vendredi, et de 13hà 17h les samedi, dimanche et jours fériés.Pour informations: 697- 5077.Jusqu'au 4 mars.Mashteuiatsh Au Musée amérindien de Mash- teuiatsh, exposition permanente «Pekuakamiulnuatsh: mémoires vives».Exposition temporaire: «Abitibiwinni: 6000 ans d\u2019histoire».Heures d\u2019ouverture: de 10 h à 18h.Admission: 5,50$ adultes, 4,50$ aînés et 13,50$ famille, 0$ moinsde6ans.Pourinformations 418-275-4842 ou 1-888-875-4842.(suite en page 19) À ce prix-là, vous ne perdrez pas les pédales.Confort Performance \u2018\u201coteur V6 de 3 L Tansmission automatique 1 esses a surmultipliée CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Réglage électrique des pédales de frein et d'accélérateur Sécurité Siège conducteur a réglage électrique a.- Colonne de direction inclinable Rétroviseurs chauffants, lève-giaces et verrouillage des portes électriques Programmateur de vitesse Banquette arrière a dossier divise repliable 60/40 Climatisation Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Mise de fonds $ ou echange equivalent Mensualite 39955 299 $/mois Tek 19955 359%mois Gn /mois 0s 4195 mois EE EE ER : - 0,08$ du kilometre apres 60 000 kilometr dec aps est PEL ST CONS acotla 3 *eence de pocs © ear, et passager avant Taurus SE 2000 berline min stration) ors de tests Systeme de sécurité personnalisé géré par ordinateur Entrée sans clé à télecommande Systeme antidémarrage Securilock Sacs gonflables en deux temps côtés conducteur Fieinage antiblocage aux 4 roues (ABS) La Taurus 2000 est la seule voiture de sa categorie a avoir obtenu la cote de securité 5 étoiles - la pius haute jamais decernee lors des tests de collision du gouvernement americain - pour le conducteur et le passager avant - deux annees de suite vu cree 10 COté Je Seul \u2018E LS.ectues sur des .ericires © re eut a 390028 TR ye \u2014 FY EXPOSITIONS ee ME SEE TEE sn\u201d ES 000 OER 58%.EAS Métabetchouan ologie de la Métabetchouanne, sition «Raconte-moi.hier», Shipshaw Saint-Félicien Mash- Au Centre d'histoire et d\u2019arché- 243, rue Hébert, Desbiens, expo- anciennes photographies sur la A la Bibliotheque de Shipshaw, A la Bibliothèque publique de nente I EE vie à Desbiens de 1898 à 1950, et, secteur de la rivière (4381, rue des Saint-Félicien (1209, boul.Sacré- noires id iG dia Colon dt TEI en permanence l'exposition «Le Pins), exposition «Vingt ans de lit- Coeur), exposition « Les Raci- faire: site de la Métabetchouane,lieude térature au Saguenay-Lae-Saint- nes» de Sonia Maltais.Pourinfor- ustol- i rencontre».Pour informations Jean» de la CRSBP.Pour informa- mation: 679-5334.Jusqu\u2019au 11 e bo h 3 (418) 346-5341.tion: Ginette Tremblay au547-1807.mai.- ultes, 3 2e le, 0% à Péribonka iC, LES CINEMAS CINE ENTREPRISE.) ations 4 Au Musée L is-Hé j pn NET Free 1842.Pr 4 CINEMAS {A) ODYSSÉE iS CINEMA IMPERIAL \\ )) de bataille» parles artistes dela J maroi a mercribi 5,00 saut jours tènès | V Ciné - - Boabacs cv ADM.GEN: MRC Maria-Chapdelaine.Heu- Patou JALROT CHCOUIM =) A Ç Heveroir toire 9 909 i res d'ouverture de 9ha 16 hdu ff INFO-HORAIRE: 543-0055 AY iné- ene ¥ lundiau vendrediet fin de semai- 2 pour les cinémas ODYSSEE & JONQUIERE || [INFO-HORAIRE: 549- 5022 z ti Admissi La SEM.du 14 au 17 fevrier A SEM.du 14 au 17 tevrier ne sur réservation.Admission Prem 5,50$ adultes, 4,50$ 65 ans et Aa noi 16 LEONARDO DICAPRIO LES HASARDS DU COEUR plus, 3,50$ enfants-étudiants.Éf} FRISSONS 3 (16:) NEVE CAMPBELL JUN AUJEU 700 93 Pour informations 418 -374- Ë JOUR DE NEIGE (2) HF CASE UN AU Os 50s 2177.Jusqu'au 3 mars.PI LUN.AU JEU\u201d 715.91 9 DANS LA PEAU DE JOHN MALKOVICH F1 L'OEUVRE DE DIEU.© Toss wacuns À TOUT SUR MA MÈRE Roberval LI LUN AU JEU.7060 A la Bibliothèque municipalede PRES\" age wmoron | \u2014\u2014 a bibliotheque municipale de | CINEMA JONQUIERE |} Roberval, exposition des oeuvres i LA INDES oH 154 SCHWARZENNEGER 2445 ST-DOMINIQUE À de Pâquerette Girard.Heures LE FILM DETIGROU (CG) UN FILM DE DISNEY NMARDLE MERCRID 4.50 o saubjous tenes : d\u2019ouverture:de12hal6hetdel18 Ë { + i : «+ h à 20 h du lundi au î eudi, de 12 he [ORE ss roe (ON AU Jeu Ce alGh,le vendredi.Pour informa.LA LIGNE VERTE [134] TOM HANKS LUN, AU JEU?es .tions: (418)275-2333.Jusqu\u2019au 29 février.Venez déguster la délicieuse Pizza de rare FE x = Lo _ eal j evi dé UQAC - À la galerie l'Oeuvre de l'autre au Pavillon des arts de l'UQAC.présentation de l'exposition «Evénements brefs.tasses tables» de Diane Brouillette.(Photo Rocket Lavoie) | bE JACQUES OFFENBACH CAMPAGNE de me ocre Sp À avec la participation exceptionnelle de M.EDGAR FRUIFIER ays | 2 FINANCEMENT À JEAN-FRANÇOIS LAP$ 3 à Direction usicale { DU CLUB KIWANIS A PGENEVIÈVE CHAREST CYRILLE-GAUVIN FRANÉUE DE VILLE DE LA BAIE MICHEL CORBEIL .Misgf£h scène : .- À a.MARIE VIKZENEUVE rm Le vendredi 18 février \u2014 @réiLN purOUR Décors.- = mn SE PASQ LER] a C ë à 21 h au Vieux Théâtre DER GIRARD mitre : ; me fINEENT CRULOMBE NOS LE BRASSEUR de Ville de La Baie 4 rr duiomer A A A PC A D A pts A Chef id eur 7 EN PREMIÈRE PARTIE: 4a PQRPINIQUE GAGN SOUS LE THEME: = A à : \u2018 & Le magicien PRSTIEN QUELS NLS ens \\RS humor + ee N anis JEAN BOUCHER tan éd ANIE TREN # EN DEUXIEME PARTIE: pet A L'humoriste chœur verk sain od Basu iil # M ARIE LI SE Eg RORCHESTRE DE CHAMBRE DU SAQUENAY- TR i il Ew ¥ - ih dû | 0 E pa 18 mn 25 FEVRIER 2000 A 20H » 20 ET 27 FEVRIER TY A 7 H, S 2 PIL T | Billets : Réseau Réservatech = 4 : 18) B4 2910 : S Le i - 28 $ régulier 18 $ étudiant \u201c À} 9 5 { 12 $ moins de 12 ans = 1 Coût: 50$/pers.5 £ 4 \u201c = 2 Réservation: = 697-2121 : ouenventea i 3 » la porte a compter : = de 20 h le 18 février : pin .ps nie 2 cp me ole aah ligt ok 2 = rate -BEN rm - HAM MMM._.OUL, LINDA, J'AI ENTENDU À WAM EH BIEN, ON SE 5 OUI, MADAME, MON COMME DIX LA RADIO GUE CETTE RÉSEz BEN.i COMPTE RENDU EST ANS PEUT- ALLAIT DURER ENCORE || ON PÈRE En Ê £ : PEUT ETRE M PRESQUE PRET.IL ME FAUT Ë ETRE.VENIR CHEZ JUSTE UN PEU DE TEMPS.2 Garwl Sheton \"499 -U 54 Dy M 2 © 1999 United Feature Syndicats.E-Mar benolr, \u2018* tola' Pet SI JE ME PENCHE TRES BAS, MADAME, VOUS POUVEZ L'ATTRAPER AVEC UNE GOMME À EFFA C'EST CETTE ENTREE-LA QUI AB QU'EST-CE QUE.TU FAIS ¢ JE CHANGE TANTE FRISON A INSTALLE \u2014 UN SPOT POUR ECLAIRER §\u2014\u2014 L'ENTREE DE NOTRE MAISON £ i =O \u2014 # L'ORIENTATIO : i= a ; $ - colza = i #.a at j- r ( 5 i 5 5 1 Len ns 1 senc Es heu qe g 7 AUJOURD'HUI À LA TÉLÉ \u20ac 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 [11h00 |11h30 [12h00 |12h30 [13h00 |13h30 |14h00 [14h30 |15h00 [15h30 [16h00 [16h30 [17h00 |17h30 H CKTV Matin Express (7h00) Les 3 Mousquetaires /| Saveurs de Liza(10h03) La Vraie Vie / Le Midi Les Dé- Les Soeurs Reed Médias Babar Johnson.Etoile / Art Lassie Watatatow Les Dé- ; Sylvie Moreau saison (358) Saveurs de saison (11h55) tecteurs.{ Iris.(10 Rouliisms) Attack tecteurs.1 TQS 110% Cardio, Les Fils a papa / Directement Louise Pub Les Le Grand Sexe et Confidences Cinéma /SANS ANOLE) Pokémon Les Le Grand Journal a Tae Boxe Jean-Luc Mongrain Pierrafeu Journal avec Michael Keaton, Davis Simpson 1 \u201d CJPM Salut, bonjour! (6h00) Bla Bla Bla/ Colette Maman Les Saisons Aimer La Vie au.Le TVA TVA en direct Boutique TVA Les Feux de l'amour Top Claire Lamarche /.anti- Les Mordus / Yves | 4 a J Provencher Dion de Clodine JTVA(MhS) (11h58) Modèles rouille pour le couple Pelletier, Luce Dufauit \u2019 2 TQ Teletub- Le Marché Destinos Introduction to Cuiture Choix.Mon ami Jake Exploration / Québec School Toute une vie / David Hartley, coeurs à vif Teletub- Corne- = c bies aux images des médias L'Ekranoplan Television Hockney bies muse 4 * A VOTRE SOIREE à grille com | $ .pi ; soot \u20188h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 2ih00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 i CKTV Saguenay-Lac-Saint-Jean ce Virginie La Petite Vie 4 et demi.L'Ombre de l'épervier - La Le Téléjournal/Le Point Les Nouvelles De bouche à oreille (23h28) / 2 soir Suite du sport La Politique fédérale (0h29) SEE TQS Le Grand Flash / Mark Faut le voir Hockey / Panthers - Canadiens Le Grand La fin du monde 110% Aphrodisia Flash w Journal (17h00) Anthony pour le croire Journal est à 7 heures x 4 CJPM Le TVA Pimentfort/ | Lampe En coulisses Minisérie / Cléopatre avec Leonor Varela, Timothy Dalton (1/2) Le TVA Le Poing J / François TVA Sports / Pub (2358) x Richard Z.Sirois magique Métrostar Massicotte, Sylvain Cossette Loteries (23h52) i TQ Macaroni tout Improvissimo Les Choix de 1045, rue des Cinéma /L'AFRICAIN (A Chasseurs d'idées / Technique Les Choix de Le Tour des mondes / Trente années 7 Cc garni Sophie Parlementaires| avec Philippe Nolret, ine Deneuve ou Travail (21h44) / Repérages (22:44) Sophie les séparent, l'amour les unit i TVS Des chiffres Taxi pour Journal FR2 Paris Haute Couture Janvier 2000 Autant savoir Faits divers / Un notaire tue un Journal belge Journal Soir 3 Journal TVS / et des lettres l'Amerique (21h03) jeune homme suisse Cinéma (015) a Contact Animal / National Mer et Monde / Les Palais La Royal Air Force / Les Biographies / Cartier Kojak Cinéma / LA ROSE (4 ] CANAL D Geographic flottants Escadrilles de la revanche grep : avec Bette Midier, Frederic Forrest RDI Euronews Capital Le Monde ce soir Al Capone Le Journal Maisonneuve à l'écoute Le Canada auj.- Le Canada auj.-| Le Canada auj.- Le Téléjournal Actions RDI Ed.Atlantique Ed.québécoise Ed.de l'Ouest et Le Point Jeux extrêmes Sports 30 Ma Motoneige / Challenge Kanada Les Légendes du hocke Claude Mailhot Sports 30 Ma Sports 30 - bats extrêmes RDS d'hiver 2000 (17:09) 9 9 9 9 y questionne! Début p g Sports 3 ion Combats extré S.E Laserhawk (17h40) Revoir Julie (19h25) Redline Coup dur (22h40) Danger 3 tt nucleaire (0h15) 3 Newswatch Royal Canadian It's a Livin This Hour has Drop the Beat The Nature of Things The National / CBC N i $ CBJET Arar 9 122 Mingtes p g ews The National News Omerta ll 4 Pulse Access Everybod Freaks & Geeks Ally McBeal Third Watch TV i ] CFCF Hollywood Loves Raymond y CTV News spods Night 26 Judging Amy 1 News ABC News Judge Judy Frasier Cinéma / LIAR, LIAR (4) Once and Again Ne Nightli iticali WVNY avec Jim Carvey, Maura Tierney g ws ightline (23h35) political - News CBS News Entertainment King of Ladies Man Everybody Becker 48 Hours Special Edition: Late Sh ith David WCAX Tonight Queens Loves Raymond Matchmaker Letterman (23h35 av! - WPTZ News NBC News Jeopardy Wheel of Freaks & Geeks Dateline NBC Third Watch The Tonight Show (2335) A BBC News Business Newshour Antiques Roadshow / Tampa, The Chinese Americans Cinema Europe: T i z WCFE Report Florida (2/2) P Hollywood rope: The Other News ord Charlie Rose Z Cheers Home Drew Care 3rd Rock from That '70s Show Ally McBeal Felicit : î = FOX improvement y the Sur y ity Drew Carey Star Trek: Voyager 3 = TSN of ine Sportsdesk That's Hockey Boxing / Jolene Blackshear - Margaret Sideroft Wrestling: WCW Nitro Sportsdesk WWF Raw is À = ar = Sportscentral Last Word with NHL Cool The Hockey Soccer / Middlesbrough - Aston Villa Sportscentral The Hocke NHL Cool Last Word with A Z SPNET Jim Rome Shots News News | Shots Jim Rome 4 A = Ë = How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery / Little Orphan Champions of Canadian Parks/ Fronti ion: i ild Di 2 2 DISC.y v Aussies P the Wid Mount Revelstoke Big Dig of Construction: The @discovery.ca Horns oats 1 = \u2026 3 = Etes-vous Les Copines Grandeur Lignes de Jeux de société / La Vie sur un Médecine La Marmaille i 0 iniséri 4 > VIE libre ce soir?d'abor Nature vu bateau de croisière d'enquête Les Co nes Allo docteur Miniseries = Fo = Global News First National The New Entertainment That '70s Show Dawson's Creek imi i a : GLOBAL News Addams Family Tonight ree Outer Limits Paie a .E i 4 + re rer EEE \u2018 4 4 + Jean-François Boucher DRE \"A PRO A ORNE.PE NO 723 NE PAS REGARDER À LA DÉPENSE Dans la donne d'aujourd'hui, vous devez faire une dépense qui semble à prime abord exagérée.Vous verrez par la suite que cela s'avérera un bon placement.Est-Ouest vulnérables Sud donneur NORD a V1093 ¥ AD10 + 3 + 86543 SUD 4 R87654 YR + AR + A1072 OUEST NORD EST \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 14 Passe 34 Passe Ts passent Ouest entame du Roi de trèfle, Est joue le neuf.Quel est votre plan de jeu ?Il y à un réel danger de perdre deux piques et deux trèfles.Vous pouvez monter au mort en couvrant le Roi de cœur avec l'Âs et jouer pique en espérant « passer » la bonne carte si Est joue le deux.Ce plan de jeu nécessite une bonne intuition et un peu de chance, mais perd à toutes les fois qu\u2019Ouest possède les honneurs manquants à pique.Avec une entrée au mort, autre que l'As de cœur.vous auriez pu encaisser le Roi de cœur et défausser deux trèfles sur l'As et la Dame de cœur.En y regardant comme il faut, pouvez-vous trouver une autre façon d'accéder à la main de Nord?Oui, bien sûr ! Il vous suffit d'encaisser le Roi de cœur et de jouer l'As de carreau et de couper le Roi pourtant maître.Maintenant vous vous débarrassez de deux perdantes à trèfles sur les cœurs et vous pouvez alors vous attaquer aux atouts en toute quiétude.A V1093 ¥ AD 10 ¢ 3 + 8654 32 OE 6 N 975 s V107542 $ + \u201d OO 876 wn 4 + PDU R + A1072 SI Sud avait possede As-2 de carreau.vous auriez certainement trouvé ia reponse.Dans cette donne.le Roi de carreau ne valait guere mieux que le deux Vous pouviez facilement le sacrifier, surtout contre deux plis a cœur.TÉLÉROMANS LUNDI 14 FÉVRIER 10h00 CANAL D \u2014 LA ROSE 75728337 (2h) Voir 23h00.14h00 TQS \u2014 SANS PAROLE 63820 (4) (Speechless), E.-U.1994.Comédie sentimentale de R.Underwood avec Michael Keaton, Geena Davis et Christopher Reeve.- Un rédacteur qui écrit les discours d\u2019un politicien tombeamoureuxd'unejeunefemme qui exerce le même métier pour le compte d'un candidat rival.(2h) CANAL D \u2014UNE PLACE AU SOLEIL 29516356 (2h) Voir jeudi, 23h00.20h00 TQc -CIVV \u2014 L\u2019AFRICAIN 8751511 (4) Fr.1982.Comédie de P.de Broca avec Philippe Noiret, Catherine Deneuve et Jean-François Balmer.- Venue en Afrique pour affaires, une femme y retrouve son ex-mari en lutte contre des trafiquants d'ivoire.(1h44) ; WVNY \u2014 LIAR, LIAR 24917 (4) E- U.1997.Comédie de T.Shadyac avec Jim Carrey, Maura Tierney et Justin Cooper.- Le fils délaissé d'un avocat particulièrement menteur fait le voeu que son père ne puisse dire que la vérité durant vingt-quatre heures.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 LA ROSE 8664820 (4) (The Rose), E.-U.1979.Drame psychologique de M.Rydell avec Bette Midler, Frederic Forrest et Alan Bates.- Entrainée dans des tournées épuisantes, une chanteuse populaire cherche remède à la tension dans l'alcool et la drogue.(2h) 00h15 TV5 \u2014 UN PETIT GRAIN DE FOLIE 3377221 (1h30) Voir dimanche, 12h15.01h30 TQS \u2014 L'AMANT 112739 (4) (The Lover), Fr.1991.Drame sentimental de J.-J.Annaud avec Jane March, Tony Leung et Frédérique Méninger.-En1929, à Saïgon, uneadolescente française devient la maîtresse d'un riche Chinois.(2h30) Lundi 14 FÉVRIER 12h00 CF \u2014 RADIO ENFER 324646 JEAN-LOU VALENTIRG C est bientôt la St-Valentin et.pour l\u2019occasion.Camille prepare une émission OÙ les étudiants pourront envoyer leurs petits mots d'arnour quiserontiusen ondes alta radio 6h30 CF \u2014 RADIO ENFER 883714 ETAT DE SIÈGE Pour se venger que Vincent ait publié.dans le Journal.une photo les montrants nus dans un bain lorsqu'ils étaient bébés, Carl et Léo lisent en ondes des extraits d'un cahier dans lequel Vincent note des idées personneiles 17h00 CKTV \u2014 WATATATOW 76795 LA BEAUTE DU DIABLE Nadine vient voir Louis-Philippe chez les Laurin et lu: fait une proposition.Elle accuse Emilie de gâcher la vie de son fils.Emilie va rencontrer Nadine chezetle pourlaconfronter et en revient troublée.Colin réussit encore a manipuler Manon pour arriver à ses fins 19h00 CKTV \u2014 VIF NIE 96559 Avec Charlotte Boisjoli, Jean l'Italien.Denyse Chartier.- Jeannette dit à Bernard qu'il lui a causé bien du souc! à l'époque où 1l prenait de la drogue Surpris par ce qu'il vient d'entendre et aussi três irrité.ce dernier devine qu'il s'agit d\u2019une nouvelle manigance de Luc pour le dénigrer aux yeux de leur mere 19h30 CKTV \u2014 LA PETITE VIE (R) 12085 Le public devra choisir | épisode qu'il souhaite revoir entre la thérapie de Caro le prisonnier et Mlle Morin 20h00 CKTV \u2014JETDEMI.22559 Avec Lydna Johnson.Isabelle Brossard.11h 21h00 CKTV \u2014 L'OMBRE DE L'EPERVIER - LA SUITE 63545 Avec Olivier Aubin.Michèle Barbara Pelletier.- N'en pouvant plus d'attendre.Daniel Leblanc fait publier les bans avant même que Catherine ne soit sortie de l'hôpital.Mais à peine celle-ci a-t-elle reçu son conge qu'elle s'inflige une profonde entaille au visage avec Un rasoir.blessure qui force sa réhospitalisation (1h) NO 839 HORIZONTALEMENT 1- Un métal - Bougé.Divagation.3 - Personne facile à tromper - Ne sus pas.4 - Rognon - Un filet.5 - Manillon - Iridium - Étendue désertique caillouteuse - Lettre grecque.6 - Déploya - Semelle.7 - Masse de pierre tres dure - Fringale - Trois fois.8- Démontrerai la fausseté d'une affirmation par des preuves contraires.9 - Epinceter - Callosite de la peau.10- Possedé - Lieu ou le grand gibier se retire pour se sécher.11 - C'était un sultan ottoman SOLUTION DU PROBLEME 838.34 56 789101112 R|E MER UuU|C|H | =z|0|Z|Hj4 moo Sm Hm w ju ori» Him 2m | Hm 2H] 2 E N U M E R E R A © NDB DWN =e» mi om mE gln| a 3 u|Z/o|w|[HjO[H H/F [HO] 7 u[=|2|>|2|> v|r[a|+[o[u {alu H mA) ZA O uo EQ © ue (ome O N bovidés - Tombe (s\u2019).4 - Napel même.Trompé - De 5 - Ruisseau - Resserre.6 - Un échassier - Qui a remporte un prix dans un concours.7 - Presserait - Étain.8- Un panier - Hommes.- Un marteau.Ch [ 12 - Original - Ch-l.de c.de la 9 Trimard (pop de plage Somme.ERTITA EMENT 10 - Nid - Mammiferes voisins PET EVE du phoque.1- Possession d'un bois par 4.Panaji est sa capitale - indivis - Oui Infatué - Thallium 2- Plante d'Afrique Gaz 42.Apprendre les rudiments rare.d'une science a gan 3- Crié.en parlant des Attendrie.1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 Hl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lundi, te 14 février 2000 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous traversez une phase complexe au plan social.Vous devez éviter la jalousie.Vous devez éviter de vous placer en état de servitude.Professionnellement, vous rencontrez des choses délicates.Vous devez faire preuve de la plus grande franchise en ce qui touche vos rapports avec autrui.Soyez prudent au plan matériel.Sur le plan des sentiments, vous traversez une période de bonheur.Vous percevez des horizons nouveaux.Vous étes authentique.Cela vous favorise.Taureau: du 21 avrilau 20 mai Vous voulez vivre une vie tranquille au foyer.Pour connaître la paix.vous devez lier vos émotions à quelque chose de beau et de stable.Vous percevez un grand besoin d'aborder les questions humaines.Vous cherchez les valeurs intérieures fortes.Vous vivez de nouvelles surprises au plan social.Vous risquez des prises de becs avec des gens que vous respectez pourtant beaucoup et avec lesquels vous êtes en désaccord.Soyez prudent envers certaines situations au travail.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Vous faites preuve d'impatience.Vous voulez réussir rapidement.Cependant, vous ne savez pas trop comment faire.Certaines folies pourraient vous coûter très cher.Attention.cela pourrait aussi nuire à votre état de santé.Vous êtes amené à repenser certaines de vos amitiés.C'est dou- leureux quoique indispensable.Vous terminez une phase d'efforts.Vous amorcez un cycle où vos paroles et vos gestes revêtiront une importance capitale.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Certaines situations sociales n'ont plus rien à voir avec vous.Vous devez apprendre qui vous êtes intérieurement.Vous devez le savoir rapidement.Votre vie professionnelle vous réserve des évé- nements majeurs.Vous ne pouvez plus tolérer certaines personnes qui travaillent avec vous ou leur manque d'implication dans ce qu'ils font.Vous pouvez vous épanouir personnetle- ment en étant créatif.Vivez cette capacité avec le plus de force et avec la meilleure harmonie possible.Lion: du 23 juillet au 23 août Votre idéal sentimental, votre vie pratique émotive sont touchés.Vous vivez de grandes contradictions.Le besoin de les régler est omniprésent.Votre vie sociale est puissante.Cependant, vous devez faire preuve de tact et de subtilité.Tout ce joue au plan du travail.Cependant, vous pouvez au même moment faire preuve de courage et de force.Votre esprit de décision peut vous aider à contourner plusieurs problèmes.Vierge: du 24 août au 22 septembre Au plan sentimental.vous vivez une certaine froideur.Plusieurs choses sont lentes et hésitantes.Cela n'est que passager.Votre vie sociale n'apporte pas la paix.Au contraire.moralement.vous vivez de la colère et de la brusquerie.Votre rapidité d'esprit est un grand atout.Cependant des disputes qui n'en finissent plus avec des gens que vous Croyiez vos amis pourraient vous défavoriser Balance: du 23 septembre au 23 octobre Vous devez prendre position sur des choses qui vous laissaient indifférents auparavant.Vous devez surveiller vos émotions et les conflits internes avec vous-même.Cela pourrait affecter votre état de santé.Vous devez faire preuve de prudence en ce qui concerne votre vie sociale.Ce n'est pas le temps d'exiger des autres des choses que vous ne voulez pas donner vous-même.Votre vie professionnelle vous apporte un éveil intellectuel.Vous vivez toutefois beaucoup de soucis.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Certaines personnes qui se prétendent amies pourraient vous faire vivre des situations préoccupantes.Attention, ces personnes risquent de ne rien vous apporter.Au travail, vous vivez des situations morales exigeantes.Vous devez savoir ce qui est bon ou non.Moralement parlant, vous devez savoir ce qui vous convient et ce qui est destructeur.Cependant, vous pouvez vivre quelques difficultés dues à des compagnons ou a des compagnes de travail Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Vous avez la sensation de ne pas donner ou encore de ne pas recevoir ce qui est dû.Vous êtes conscient de vos capacités d'adaptation Professionnellement, vous vivez une impasse.Vous devez prendre radicalement position.Au plan psychique.vous vivez de fortes situations.Vous pouvez faire preuve de puissance incroyable au plan des sentiments.Méfiez-vous du silence autour de vous, Si vous écoutez votre intuition, vous pouvez être favorisé.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Vous vous débattez avec des questions d'argent et d'amitié.Une certaine forme de malhonnêteté morale plane autour de vous.Prenez garde! La configuration astrale vous apporte des solutions rapides à des problèmes professionnels qui datent depuis longtemps Vous devez réaliser que ces solutions sont temporaires.Votre capacité de penser juste.votre capacité de voir les choses honnêtement vous favorisent.Cependant, vous avez de la difficulté à faire valoir votre point de vue.Verseau: du 21 janvier au 19 février s Vous êtes valorisé en ce qui concerne la vie sentimentale.Vous recevez plusieurs preuves d'affection et d'amour, Evitez les excès.les sucreries et l'alcool.Vous vivez de grandes satisfactions sociales.Toutefois.vous devez surveiller les discussions d'argent.C'est un grand risque présentement.Ce problème est latent depuis un certain temps.Si vous écrivez.si vous travaillez pour les médias.vous êtes choyé.Votre popularité est à la hausse.Poissons: du 20 tévrier au 20 mars Au plan émotif.vous souhaitez vivre avec honnéteté Vous portez attention à des détails qui vous semblaient jusqu'ici sans importance Vous pouvez être sujet à des maux de têtes.Vous pouvez vivre des choses avec grande intensité Socialement.vous devez prendre position sur des plans qui vous étarent étrangers.Vous pouvez rencontrer de nouvelles personnes.Socialement et professionnellement, vous vous ouvrez sur de nouveaux horizons.Vous vivez de belles satisfactions au plan intellectuel MOT MYSTÈRE.NO 3419 7 LETTRES \u2014 DES PAPILLONS | agrotis chasse insecte: nymphe vert | aime chrysalide vif | alucite ciel Joie ocelle voir cochylis vol | beau cocon larve paon vulcain belle-dame cossus lycène papillon \"blanc crambe pluie bleu machaon pyrale bois diurne mars bombyx mite saturnie buisson grand moro sphinx | gris carpocapse gros noctuide teigne champ noir | Solution du problème précédent: éternuement | S ED I UT COIN Y M PH EJC AJE|C|B M B|Y X|A NO N|JHJA T|S|P|H I NX E CE CO R/UUR U|R DNA RG H L JO LYC 1 P R BE E BM ARC LS A 0,010 N UD VB OP H !| AE VIRCC I|1|V/O NU Y P|L R B|D E|JY|A E|S | E JA LA! Y/V|R L'A MP C|S|F E I)P DIN CE L|! A M'S E OBS LE Ii) S E EM U ONE NNS E JA GE NN EN L ENNC | jejii1isico rc EGOoRM LM | I CA LUC I|TE V R AU 1jB E|IJU LPS SEAGROT IS \\T V|N|O A P,C|H|A S/S E|S|S/D 0002 A91149,1 FT [PUF 31 NATAILO AD TI LE _ = 2- LE QUOTIDIEN.le Lundi 14 Fevrier 2000 > © cog a Bn = a , Petites DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES A VOTRE SERVICE da 2 JACINTHE |1& \u2014 DANIELLE qe \u20ac JOHANNE annonces QU HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI STIDIEN Ee 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 POUR NOUS REJOINDRE: 545-4014 SAGUENAY © 668-4506 ALMA et les environs ° 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs COURRIEL: classees @lequotidien.com INTERNET POUR SEULEMENT 2° Votré annonce du Quotidien TARIFS Le QUOTIDIEN 10 mots ou moins 7,40 $ .9,00 $ .10,60 $ .12,20 $ .13,80 $ 15,40 $ PROGRÈS-DIMANCHE 10 mots ou moins 9,65 $ Mots additionnels: 0,42 $ mot/par semaine e Lettrage majuscule Caractères gras Encadrement Votre annoñce du Vitre centré Progres-Dimanche sera placée 3,00 $ par semaine ; ./par option .3 jours sur Internet .di j, mardi\u201cet mercredi).www.lequotidien.com (vdi, maydi'et mercredi) AVEC PHOTO: 6,50 $ par parution INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Dès la première journée.veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Aucune facturation.Acceptons les chèques, cartes de crédit.,MARTINE NANCY SANDRA = , \u2014_\u2014 INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES Campeurs a vendre.307 Antiquités .705 COMMERCIAUX .100 Fourgonnettes .Bois de chauffage .706 Batisses commerciales.Machinerie \u2026 Coin du bébé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 707 Blocs appartements Motomarines a vendre.Demande .Bureaux à louer Motoneiges a vendre .Divers ._ Commerces à vendre .104 Motos à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 Équipement de bureau \u2026\u2026 710 Commerces à louer .105 Motos 3 et 4 roues \u2026 Équipement de commerce .711 Entrepôts à louer .-106 Pièces et accessoires \u2026 Ésotérisme Fermes.Remorques à vendre \u2026\u2026\u2026.315 Marché aux puces \u2026\u2026\u2026\u2026 Garages 108 Souffleuses à vendre\u2026 \u2026316 Matériaux de construction 714 Locaux à louer .109 Tracteurs à vendre.-317 Poêle à bois 715 Terrains commerciaux \u2026\u2026\u2026110 Véhicules divers.318 Réceptions HABITATIONS EMPLOI .\u2026ocvorsonsersenns Santé \u2026 RESIDENTIELLES .200 Gardien(ne) demandé(e) \u2026401 vêtements.À partager 201 Personnel demandé .\u2026\u2026402 Ventes de garage \u2026 719 A vendre ou a lover .FORMATION .A50 ; SPORTS / LOISIRS .Chalets à vendre Enseignement / cours \u2026 451 dices de spor Chalets à louer \u2026 - OCCASIONS Bicyclett - Chambres a lover ., 205 D'AFFAIRES 500 are £s Condominiums a vendre .206 Finances amping .; Condominiums a lover .207 Occasions datiaires 502 Casse et pêche Logements à louer SERVICES Musique et accessoires .805 Maisons a vendre .PROFESSIONNELS .600 Ordinateurs etjeux .806 Maisons a louer 210 Construction / rénovation 601 1010S et vidéos Maisons mobiles à vendre 211 Impôt Piscines et acc.Maisons mobiles à louer \u2026212 Massage Rouloties à vendre .VEHICULES .Offres de service .Roulottes alouer .Terrains à vendre Services de garde .Vacances / voyages .Abris d'auto MARCHANDISES AVIS.Autos à vendre ET SERVICES .700 Activités diverses \u2026 : Avions a vendre Adonner ooo, 701 Agences de rencontres\u2026\u2026.902 Bateaux à vendre .À vendre ou à échanger \u2026.702 Messages personnels \u2026\u2026.903 Camions à vendre \u2026 Ameublement 703 Perdu ou retrouvé \u2026 Camions 4X4 .Animaux Recherche .faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée =e 100 IMMEUBLES COMMERCIAUX 101 Bâtisses commerciales 4 BATISSES usagées avec structure d'acier, dimension: 35x70x16' de haut.avec tôle non isolée.Tél 698-2222 RANG ST-JOSEPH, Chicoutimi, local commercial 3000 pieds.carrés, intérieur 12° de haut.tout en tole, électricite 550 volts, chambre de peinture et bureau.peut être louer complet ou en partie.Idéal pour entrepreneur spécialisé.ébéniste.ou entre- pot, très bon prix.Tel 549-0611, 540-1908 102 3-51/2,.tous loués.rentables.Idéal pour debutant dans l'immeuble.Aucun montant de base nécessaire a l'achat.Vous devenez proprietaire dans moins de 120 mois.Tél.:236-4886 Blocs appartements CHICOUTIMI 5.1/2, 4.1/2, 2/12, revenus 1.350$/mois, evaluation 85.000$.vente 75.000$.Cause depart Tél 549-6944 PRIX REVISE CHICOUTIMI 1822, boul.Saguenay.pour placement.bon prix, maison avec 2 revenus, plus garage double loué, 59,800$.Tel:549-3233 104 Commerces à vendre ALBANEL equipement complet pour production de poterie.plus de 500 moules et inventaire.prix réduit Téi.(418)279-3347, Annie JONQUIERE.residence personnes âgees autonomes, 3555 Roi-Georges.chambres et pen- sions.Tel 547-5029, 693-7706 Royal Lepage.Maurice Bergeron 108 Garages CHICOUTIMI-NORD a louer ou vendre.rue Roussel 2 portes.bonne clientéle.Tél.693-5123.Possibihté visite soir ou fin semaine 109 BUREAUX avec superficie de 1.200 pieds carrés pour entreprise de construction ou autres, complètement rénovés, avec ameublement.système d'alarme et système téléphonique fournis.Possibilité de location d\u2019entrepôt.Tél.:698-2222.Locaux à louer CHICOUTIMI rue Jacques-Cartier.plus ou moins 700 prea deal pour esthétique.restaurant.coiffure Tel 696-3613 (bureau\\.591-0186 (cellulaire) CHICOUTIMI.1173 bout St-Paul, local commercial.1000 pieds carres Tel 696-1416.Christian Tremblay CHICOUTIMI.centre-ville.305 Hôtel-de-ville deux locaux disponibles au rez-de-chaussee 1425 pc libre immediatement.plus de 661 pc pour bureaux de professionnels.commerce, service etc 14 statonnements Tel 549-9200 690-9590 CHICOUTIMI.secteur Place du Royaume.(plus ou moins 1000 pieds carres) dans complexe, Idéal pour bureau.bonne affaires! Tel 545-2355.541-0483 COMPLEXE Hotel Chicoutimi, espaces pour commerces et bureaux entre 300 et 10 00N prca Tel 549.7131 109 Locaux a louer RECHERCHES LOCATAIRES pour espaces variant de 5,000 pi.ca.jusqu'a 20,000 pi.ca.dans un immeuble commercial \u201d à construire\u201d dans un délai possible de 8 à 10 mois.Lieu Chicoutimi, voisin de Multi-soda, boul.Talbot, entre Maxi et Place du 205 JONQUIERE, foyer maison du Mieux-Vivre, chambres et pension, personnes âgées autonomes.Tél.:547-5029, 693-7706 Royal Lepage.Maurice Bergeron.Chambres à louer JONQUIERE: chambre à louer, tout inclus.entrée indépendante.225$/mois.Tél.:547-3740, 208 ARVIDA.4.1/2, peinture.couvre-plancher neufs, eau chaude fournie.endroit calme, secteur Manoir Saguenay.Libre immédiatement Normand:695- 4444.695-1396.ARVIDA: 4.1/2.près des services, chautté, éclairé.eau chaude fournie.balcon.porte patio.entrée con- Logements à louer Royaume.Tel.:549-9200, 690-9590 Courriel : - trôlée, 1 mois gratuit.Tél.:548-4448 immeubles saguenay @tegesco.com JONQUIERE.2 chambres, sous-sol.avec pen- - - sion.Tel :542-3617 après 17 h ATTENTION: Quartier Université.près centres d'achats.4.1/2, 5.1/2.piscine, porte-patio.balcon.200 HABITATIONS Tu - possibilité d'ameublement.peintures.tapis lavés RÉSIDENTIELLES 206 Condominiums a vendre Tel.693-4242 207 A parfager A 5 minutes Place Royaume.construction bois CHICOUTIMI 106.rue Dubé.4.172.eau chaude RECHERCHE colataire pour partager beau duplex.Chicoutrmi-Nord.meublé.265$/mois tout compris Tél698-2997, 829-1373 soir 202 À vendre ou à louer brique, 3 1/2.4.1/2, 5.1/2.Possibilité location.achat Tél.:693-3383.1-800-394-3383 JONQUIRE: pres boul.René Levesque.grand 512.2 stationnements, 75.0008.Personne sérieuse seulement.Tél:547-1443 A VENDRE OU À LOUER IMMEUBLE COMMERCIAL 3.828 pi.ca.situe au 2830 et 2834 Talbot.comprenant 2 locaux pouvant être jumeles.1.118 pica.et 2.692 pica Libres immédiatement.hauteur utile plus ou moins 11 pi.et 15 p1 Trois grandes portes.dont une 14x14.entièrement rénove.chauffage au gaz, entrée électrique 220V.pavage.enseigne sur pylone.Tél 549-9200.690-9590 203 Chalet à vendre 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI.41/2, semi-meuble, «Manor du Royaume», pres des services.2 statonnements.entrée contrôlée.services communs |déal par retraitèé(e) Tel.544-1026 208 Logements à louer 395$/mois.Tél.696-4004 CHICOUTIMI 1.1/2, 2,1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, près Hôpital, cégep université Tél.:545-0698, 541-0077 CHICOUTIMI 3.1/2 des Hospitalières, meublé, repeint, chauffé.eau chaude fournie.libre immédiatement, prix compétitifs.Tél.:674-2385, 696- 7155 (paget).CHICOUTIMI 3.1/2.meublé moderne.laveuse sécheuse, frais pernt.335S/mois Tél.542-9153 CHICOUTIMI 5.1/2.chautté tranquille.près universite 525S/mois.Tél 549-7567 rez-de-chaussee stationnement 3.1:2 neut.CHICOUTIMI, 573 Morin, libre.350S/mois, non chauffé Tél 549-3233 A 20 minutes de Ville d'Alma.Chalet 4 saisons, peut servir de résidence Construction 2 ans.Prix réduit PLACE POLYVALENTE Tel 347-4419 CHICOUTIMI-NORD.Nouveau propriétaire, service personnalisé, immeuble bien 204 Chalet alouer entretenu.entrées contrôlées.logements ALMA: bord du lac St-Jean.3 chambres.tout inclus Disponible Jusqu'au 15 juin Tel:693-1233.paget:591- 2356 ANSE-ST-JEAN: a 10 minutes du Mont Edouard.jour, semaine, mois, tout inclus.Tél.:418-272-2692.CHARLEVOIX motoneige www.charlevoix net chalets chalets avec foyer.ski Tel :(418)435-3810.205 ARVIDA chambre confortablement meublée.avec lavabo, secteur recherché.pres centre-ville.journée ou semaine, non-fumeur(se).ideale travailleurs(ses) Tel.:548-7388 Chambres à louer ARVIDA.grandes chambres, meublées libres imme- diatement.non-fumeur(se).Tél 548-4917 CHICOUTIMI.près cegep.universite.hôpital Cuisine commune, laveuse, sécheuse Tel.549-8646 CHICOUTIMI.pres cegep.hôpital.université.cuisine commune.taveuse, secheuse.câble.entree indepen- dante.Non-lumeur(euse} Tel 549-3372 CHICOUTIMI.près Cegep.Hôpital.entree indepen- dante, câble.etc.S50.semaine.Tel 549-0500 CHICOUTIMI-NORD.avec cuisinette.pres McDonald et service d'autobus Tel 545-9361 549-4392 CHICOUTIMI studios.pres Centre 216 et Domumique-Racine.câble fourni Tel 698-4698 CHICOUTIME 610.St-Thomas.une minute de lUQAC Tel 693-0204, 544-9705 ext 714 CHICOUTIMI.Arnere Polyclnique et Place Saguenay.neuve.très grande.cuisine commune buanderie gratuite Tel 693-8754, 591-3977 JONQUIERE rue St-Felix local commercial.deal pour entrepot ou ateher environ 2 000 pi ca avec porte de garage.Tel 547-4979 PETIT local de 300 pieds .carres.libre immediate- ment.2700 Boul Talbot, pour petit ateher ou entreposage $S300/mois Tél 549-9200.690-9590 3.1/2.4.1/2, 5.1/2 (1 MOIS GRATUIT) chauffés, eau chaude, porte patio, grandes chambres.DERNIER grand 3.1/2, semi-meublé éclairé.S375/mois.Grand 4.1/2, rez-de- chaussee.rénové.5450.DERNIER grand 5.1/2.2e étage.475$/mois.libre fevrier.AUSSI Chicoutimi-Nord 179 St-Ephrem.4.1/2.sem- meublé.tres propre.375S/mois.libre 1er février Tél.:549-9343.543-5330.4.1/2 UN MOIS GRATUIT CHICOUTIM!:862.rue St-Paul.repent.tres propre.3758 mois Tél.:690-1148.4.1/2 5.1/2 Chicoutimi.secteur Place du Royaume.chauffe.meuble.eclairé 690-6308 possibilité 4.1/2 CHICOUTIMt secteur centre-ville.28 Bossé.renovés a neuf Tél:690-6308, 591-0256 4.1.2.512.disponibles jun.juillet, QUARTIER Petite-France.Jonquière, pres Cégep.chautfes.eau chaude.tres propres.service conciergerie.remise interieure.porte patio.balcon.déneigés Tél 695- 4441 A 5 minutes de Place Royaume.hôpital.meublé ou non, 1.1/2.3.1/2, 4.1/2.5.1/2, 6.1/2.Un mois gratuit.Tél.:593-3383, 1-800-394-3383.ARVIDA 2 1:2, chauffe.eclaire Tél:548-5417.591-3560 ARVIDA 3.1/2.4.1/2.5.1/2, porte patio.semi- meublé ou non.près des services.chauffés.éclairés.Tél.:548-0889, 699-7717.libre ler février ARVIDA Bloc 6 logements.grand 41 2.porte patio.entrée contrôlee.prés des services Tet 693-9075.541-3628 (paget) ARVIDA.312 4 12 chauffes éclaire.s pres tous les services.libres immediatement Tél 548-8643 CHICOUTIMI Centre-ville 425, rue Racme Est.endroit tranquille 31 2 (450%/mois), entièrement renove.chauffe.e- clairé Laveuse.sécheuse fournies.Libre Tél.: 545-6052 CHICOUTIMI quartier Polyclinique.garçonnière.rez-de-chaussée, meublé.chauffé, éclairé, Tél.:596-1774.CHICOUTIMI rue Jauffret 512.chaufte 525$/mois.libre immediatement.TEL 693-6065 540-4825 CHICOUTIMI.1.1/2, 2.12.Chemin Sydenham.pres université.Cegep.meuble.chaufté.eclaire 315$/mois.330$/mois Tél.541-6524, 545-4564 CHICOUTIMI 2.1/2 près université.semi-meublé non chauffé.non éclairé.Tel.549-5693.690-2679 CHICOUTIMI, 2.1/2.3196 boulevard St-Jean- Baptiste.semi-meuble.chauffe, éclaire 300$/mois Tel:549-4215 CHICOUTIMI.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2.site exceptionnel.près Cégep, Université, centre d'achats.entrée contrôlée, prix compétitifs.possibilité meublé, semi-meublé.Tél.690-5308.CHICOUTIMI.3.1/2, meuble.chauffé.eau chaude armoire mélamine.repeint.pres centre d achats.tran- quilhté.Tél 549-1399 CHICOUTIMI.3.1/2.meublés.non meublés.chauf- fès.éclaires.près Université.Cégep.(Possibilité de louer au mois) Tél.548-2442.693-0398 CHICOUTIMI 412.insonorisation superieure entree controlée.pres Place Royaume Tel 696- 1175 CHICOUTIMI.4.1 2.rue Georges-Vanier.patio bain tourbillon.fibre immediatement.450S/mois Tel 543-3499 CHICOUTIMI.4 1.2.rue St-Paul.non chautte non éclaire.libre immediatement.S350 Tel 545-2021 540-1605 CHICOUTIMI.763 des Hospitalieres.2.1.2.312 41:2.chauffes.éclairés Tél.690-1235.549-8564 CHICOUTIMI, arriére Place Royaume.3 1 2.chauffe CHICOUTIMI propres.meublees \u201cable.tele- éclairé semi-meublé.S380 BOULEVARD phone.stationnements.autos avantages ARVIDA 312 haut de maisen meuble UNIVERSITÉ 1.12 (32601 4 12 13425) chauffé 50S/semaine Te! 549-8337 S325 mois libre immédiatement Tel 548-3306 éclairés.ideal etudiant(e) RUE PAQUET, grand 4 1 2 chauffé.eau chaude fournie vue panoramique.S480 CHICOUTIMI Renovees pres Universite ARVIDA.>! rez-de-chaussee moderne.cours a aoa ouLIN, For dao.hes 170$/mois a 240$-mois Telephone.câble avant et arriere.plancher de bois.chauffe.éclaire \u2018 Tel 540-1754 près services.endroit tranquille.stattonnement.hbre CHICOUTIMI.boul.Saguenay Ouest.31:2.libre immediaternent Tel 548-4039, 541-6080 paget immédiatement.chauffe.éc'aire.Tel 545-1230 a pe A 208 Logements à louer CHICOUTIM!, grand 5.1/2, chauffé.eau chaude fourni, 575$/mois.458 Honoré-Mercier.Tél.:696- 1325.CHICOUTIME luxueux 4 1/2, près Laure-Conan.non chauffé, non éclairé.475$/mois.Tél.:545-4609, 545- 0336 CHICOUTIMI.près Ciné-Parc, grand 4.1/2 ($410).porte patio.non meuble.3.1/2 ($325)dem: sous-sol, meublé.laveuse.sécheuse.Libres immédiatement.Tel.:543-2074.668-2839.CHICOUTIMI-NORD grand 5.1/2 avec sous-sol eau chaude fourme.$450/mois.libre 1er avril Tel :543-9753 CHICOUTIMI-NORD.3.1/2.neut.libre immédiatement, 3758/mois.Tel.549-4839, 698-4882 CHICOUTIMI-NORD.4.1/2.Tei 543-3608 543- 5653 CHICOUTIMI-NORD: 1705.boul.Tadoussac grand 5.1/2.(bloc 4 logements) a l'étage.remise extérieure.460S/mois.libre ler avril.Tél :693- 3333.CHICOUTIMI-NORD- dans maison seule.3.1 2.non chauffe.non éclaire.rénove a neuf.libre ter mars 350$ mois Tel 545-4362 CHICOUTIMI-NORD: grand 3.1/2.refait a neuf avec remise et vu sur le Saguenay.350S/mois non chauffe, non éclairé.tél:549-7574, 543-9477 apres 17h00.paget 591-4303 CHICOUTIMI-NORD: grand 5 1:2, propre.bien situé libre immediatement.350S/mois.Tél:549-9804 CHICOUTIMI: beaux 2.1/2, 3.1/2, rénovés, près centre-ville.bon prix.Tél.:540-1754.CHICOUTIMI: 2.1:2, 4.1/2 85 des Oblats.3.1 2 851 McLaren.56 rue Jauffret.chauffés.éclairés.pres ecole Dominique-Racine.libre immédiatement Tél.678-2960.CHICOUTIMI: 294 Bégin, meublé, libre immédiatement.Tél.:693-6065, 540-4825.3.1/2 chauffé.$315/mois.CHICOUTIMI 3.1/2, 5.1/2.chauffés.semi-meubles.non éclairés.près UQAC.Cegep.Tel \u2018549-4567 CHICOUTIMI 3.1/2.semi-meublé.chauffé.éclairé.libre.Près centre d'achats.Tél.:696-0320 CHICOUTIMI 3.1.2, semi-meuble.non chauffé non éclairé.libre immédiatement.602.rue St- Cynile.325S/mois Tel 543-3424 CHICOUTIMI 318 Malraux, 4.1/2.non chauffe.non éclairé, 440S/mois.libre 1er mars.Tel \u2018696-1817 CHICOUTIMI 4.1 2.demi sous-sol.non chauffé.non éclaire.fraîchement peint.câble fourni.quartier tranquille.maison privee.entree indépendante.stationnement.libre 1er mars.400S\u2018mois.Tél 698-5850 CHICOUTIMI: beaux logements clairs.2.1.2 S305-smois.3.1/2 chauffés.eclaires, meublés ou semi-meublès.4 1/2 non chauffé près centre d'achat 4008 à 465$.Tel.543-4037 CHICOUTIMI petit 312 meuble.chautfés eclaire laveuse.sécheuse.mars ou avril.360S/mois tel.696-0949 CHICOUTIMI: quartier St-Paul, 4.1/2.construction récente.remise.porte patio.entrée lave-vaisselle normalement 475$, laissé bail 1 an 425$ bail 2 ans 4158.Tel 698-2117.820-1174 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 3.1/2, 4.1/2.5.1/2, libres juin.Tél.:543-9520.FERLAND: très grand 4.1/2.neuf.500$.chauffé.éclairé.10 minutes de La-Baie.Té!:676- 1072. vers, = Je A KY IE cron, on ep = \u2018aude :696- an.non 9, 545- 41/2 )demi ibres s-sol.avril 'édiate- 543- ssac mise 693- 2.non fr mars neuf mols 9477 n situé pres 3.12 aires.diate- uffe, nois.eubles.67 éclairé aufte e St fe.non 17 fé.non er tran- station- 850 2.1:2 les ou l'achat eclaire >/MOIS ruction isselle 12 ans 1.1/2.hauf- :676- JONQUIERE, 3.1/2, 4.1/2, tres propre, centre-ville, libre immédiatement.Tél.:699-0159, 693-7510 paget.JONQUIERE, 4.1/2, 2032 Ste-Farnille, non chaufté.non éclairé, libre immédiatement.Tél.:695-2626, Catherine.JONQUIERE, rue des Sizerins, quartier des Oiseaux, grand 4.1/2: 445$/mois, non chauffé.non éclairé, rénové, 1 mois gratuit.Tél.:542-1038, 543-5286.Logements à louer JONQUIERE, rues Nadeau et Truchon, 3.1/2, 5.1/2, chauffés, éclaires.semi-meublés.Tél.:695-2382, 543-5286.JONQUIERE: 3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meuble, libre 1er mars, 330$/mois.Tél.:542-7063.JONQUIERE: 5.1/2, style jumelé, 425$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er avril ou avant.Tél :547- 4317, 542-5717.JONQUIERE: grand 3.1/2, chauffé, centre-ville.libre 1er mars, décoration refait à neuf.Tél:542-6383, 548- 3171.JONQUIERE: petit 3.1/2.semi-meublé.chauffé.éclairé.295$/mois, libre immédiatement.Tel:547- 6421 JONQUIERE 3777.boul.Du Royaume, 4.1/2.non chauffé, non éclairé.1er étage.3758/mois.Tél.:547- 3965.JONQUIERE, 3720.rue du Roi-Georges, 51/2 a sous-louer, libre immédiatement, 450%/mois.non chauffé, non éclairé Tél.:546-0127.546-0044, 541- 3098(paget).JONQUIERE.rue De Montfort, arrière McDonald.3.1/2.semi-meuble ou meublé.immeuble tranquille proximité de tous les services.Tél.695-3175, 547- 3114.JONQUIERE: grand 5.1/2, 2113 rue St-Dominique 350$mois, non chauffé, non éclairé.libre 1er mars Aussi 4.1/2, 2155, rue St-Hubert.300$/mois.non chauffé.non éclaire.libre 1er mars.Tél:695-9743 jour, 547-2043 sour.KENOGAMI, 31/2, rénové en 1999, libre immediate- ment.320S/mois.Tél.:(418)236-4886.KÉNOGAMI 2.1/2.meublé.chauffé, laveuse.sécheuse 325$/mois.Aussi 3.1/2.Tél.:548-1649 LA BAIE 3.1/2.4.1/2.grand 5.1/2 rénove complétement.plancher bois.À voir absolument!!! Tél.:591-0953, 696-0288.209 RIVIÈRE-DU-MOULIN: Directement du propnétaire, 34x26\", pièces très ensoteillées, toit cathédrale.abri d'auto.Tél 696-4095.Maisons a vendre ST-AMBROISE: directement du propriétaire.construction 1998, 5 chambres, 468 Arthur-Asselin, tél:672-6263.ST-FELICIEN.superbe résidence (pierre), bord riviere.près marina, 3 étages fimis.Tél.:679-3541, 630-2839 (message) VIEILLE école de 100 ans avec terrain, bon etat Tél (418)674-2433 302 CHRYSLER Intrepide, 1993.149.000 kilometres, 3.3 litres.propre.5.995%.Auto Cam.540-1332, 690- 5634.Autos à vendre DEMANDE à acheter autos ou camions, bonne ou mauvais état.Payons comptant.Aussi achat de lots de pneus usagés.M.P.enr.Tét.:549-6041.DODGE Chargeur 1987, automatique.300$.tél:695- 9743 jour, 547-2043 soir DODGE NEON 1995 (achetée 1996).automatique.2.0.132 chevaux.22,000 kilomètres.2 portes.4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été sur jantes démarreur et ant-démarreur $9.900 Tél :699- 0949.210 ARVIDA: jumelé, 4.1/2 quartier Ste-Thérese, planchers bois.Tél.674-1305 Maisons à louer CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, non chauffée.non éclairée.abri d'auto.500$/mois.Tél.:549-2299 CHICOUTIM! boul.Talbot.maison à louer résidentiel ou commercial.Aussi 4.1/2.31/2 Tél 545-0733.696-1302 LATERRIERE.1450 du Boulevard, magnifique bungalow Canadien, 1.500 pieds.carrés, 2 salles de bain.foyer.patio.non chauffé.non éclairé.pas d'animaux Gens sérieux et tranquilles.Références exigées S715/mois.Tél:(450)670-4161, 678-3369.STE-COEUR-DE-MARIE: maison meublée.3 chambres.1.090$/mois non chauffée.non éclairée.tél:347-3086.211 Maisons mobiles à vendre 1 NEUVE et 2 usagees avec terran.limite de Chicoutimi et La Baie.location-achat possible Tél.:543-8470.212 Maisons mobiles à louer POLARIS Indy-Lite GT-340.1995.3.000 mulles.état neuf.3,.000$.Tei.696-4818.DODGE Shadow 1992, moteur 2.2 htres, climatiseur.160.000 kilometres.bon etat.2,500S negociable Tel 668-8995.GARAGE René Girard, transfert d'auto entre particuliers, achat et vente.Tél :548-3306 HONDA Accord LX 1991.2 portes.5 vitesses 153,000 kilometres.trés propre.$6,200 negociable Tél.:549-9626.INTREPID 1993 ES.tout equipee.C.D.cuir.très bon état.$7,500.Tél.:693-0654.SATURN SW-2.1997, 52,000 kilométres.13.5008, fin de location.Tel.549-7948.TOYOTA «Camry» 1998.a l'etat neuf.56.000 kilomètres, équipement complet.démarreur distance Garantie Toyota.17.8508 Tél.:672-4308.Gériette Auto 303 Avions à vendre ULTRA LEGER (Beever).tout en pieces.prét a reconstruire, hélice et moteur en sus.Si intéresse 276-7262 soir.305 DODGE «Dakota sport» 1989.V6, 39.manuelle.5 vitesses.Modele exceptionnel.7.000$.Tel.548- 6659 Camions à vendre 213 Terrains à vendre LA-BAIE.jumele.5.1/2.3 chambres.2 salles bain.rue St-Frangois.a vendre ou à louer.Libre immed:- atement.Tél.693-4242.LA-BAIE: petit 4.1/2.350$/mois.chauffe.1 staticn- nement déneigé.rue Bagot (haut de pharmac e) tél:544-6335.LA BAIE.3 1/2 4.1/2.5.1/2, propres.modernes, tal- con.porte patio, déneiges, situés 1388.71eme Avenue.Tél.544-7833, 591-4679, LA BAIE, grand 3.1/2.meublé.eau 320$/mois.Tel.:547-7289.544-0958.LA BAIE: 4.1/2, demi sous-sol.moderne.très clair.ter mars.Tél.:697-0424 chaude, LATERRIERE: beau duplex.5.1/2.grand stationnement.non chauffé, non éclairé.5 minutes de Chicoutimi.libre immédiatement.450S/mois Tel:540-1303 LATERRIÈRE 4.1,2.chaufe.eciaire.deneige.425$/mois.Tél.:543-5834.693-8919.POUR PRÉ-RETRAITÉ ou personne seule, avec ou sans repas.près hôpital, Place du Royaume: 1.1/2, 2.1/2 3.1/2, 4.1/2.5.1/2, 6.1/2, poêle, réfrigérateur, ou meublés.Tél.:693-3383, 1-800- 394-3383, 549-9234.UN MOIS GRATUIT.RIVIERE-DU-MOULIN.Arthur-Hamel, 3.1/2 meuble peinture neuve.libre.$310.Tél.695-7499.RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2.eau chaude fournie 325%/mois.Tel 549-0123 A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet.superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes.prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.MAZDA B-4000, 1997.V6.king cab.manuelle, 49,000 kilomètres, roues mag.vert forêt.fond caisse, lecteur lasers.parfaite condition.Tél.:698-2228.PIECES de Pick up S10 ou S15 Tél :695-5986.paget' 591-5574 CHICOUTIMI, quartier des Oiseaux.près Place Royaume.sans voisin arrière.Tel.:693-1178 MAGNIFIQUE terrain 43,000 pieds.carrés.situe plein coeur village St-Andre incluant batisse 30X50.site intéressant pour occupation commercial ou maison à appartement.18.000$ négociable.Tel:669-9664 ROUTE Coulombe.Shipshaw.S13.500 négociable Chemin des Erables.Lac Kenogami.$25,000 nego- cable.Rue Jolliette.Kénogami.50x100 S12.000 négociable.Tél.547-5029.693-7706 Royal Lepage.Maurice Bergeron.UNIQUE a Chicoutimi.terrain de 11,000 pieds carrés avec vue magnifique sur le Saguenay.Tél :545-4581 poste 241 302 Autos à vendre 1997, SATURN SL-1 automatique 44,000 kilomètres, garantie, Auto G.Leroux, Tél.:696-1774 1- 800-801-2375 sans frais 5 VOLKSWAGEN Jetta 1987 a 1989.Eagle Vision 1988.Mazda 1987 Tel 672-6555.paget 690-5435 RIVIERE-DU-MOULIN.5.12, eau chaude fournie.455S'mois 4.1:2.eau chaude fournie 400S:mois.Libres immédiatement Bureau:543- 4272.soir et fin de semaine: 545-8311.ABC CRÉDIT Vous avez besoin d'un véhicule et vous avez des problèmes de financement?Nous pouvons vous aider.Tél:693-8567 ST-FULGENCE beau grand 31.2.vue sur Saguenay rez-de-chaussee.350$/mois.Tél 674-9463 209 Maisons à vendre AUBAINE Ste-Monique Lac St-Jean.centre du village.9 pieces.© chambres libre immedratement 33.000% 41 8-623-6079 \u2018apres 18h30, DIRECTEMENT du PROPRIÉTAIRE Quarter Notre-Dame-de-Graces, pres Hopital.\u20ac chambres.3 salles bain Sous-sol fonctionnei pour location.Tres grand terran.Agent d'immeuble s'abstenir Tél 545-4332 jour.549-7346 soir.fin de semaine DIRECTEMENT du proprietaire JONQUIERE.3902 d'Orléans.pres Cegep.4 chambres.sous-sol fim mscine hors-terre.patic.grande remise Tel.547 7049 DIRECTEMENT du proprietaire Chicoutimi, quartier Barrette.1719.Georges Sand, bungalow à palhers.3 chambres impeccable.prix en bas valeur marchande, 79.500$.Tel 545-6354 JONQUIERE.2580 de la Lorraine.moderne.avec revenu.Tel 542-5843, 547-0955 JONQUIERE.4166 des Sauies.3 chambres, face ecole primaire.achat interessant.$75.000 négociable.Tel.547-5029.693-7706 Royal Lepage.Maurice Bergeron JONQUIERE 5224 boul.du Royaume.unidamiliale.3 chambres.Possibilite location achat.$43.000 négociable.Tel:547-5029 693-7706 Royal Lepage Maurice Bergeron LA CAMPAGNE EN VILLE.Grande maison moderne, architecturale, haut de gamme.Vaste terrain paysager quartier Victor-Gurmond Chicoutimi.personne sérieuse seulement Tel 690-0450 MAISON EN FLORIDE Vivre sur un site enchanteur de Naples.sur la Cote Ouest.à Hitching Post.entouré de magnifiques terrains de golf.15 minutes de la mer Matson mobile avec florida et abri d'auto.meublée et complètement aménagée.15.000S US.Appelé.698-4378 MAISONS de toutes grandeurs, de S50.000 a $110.000.Financement possible.Acheteur sérieux seulement.Te! 693-3383.1-800-394-3383 ACHETONS AUTOS.CAMIONS.metaux pour récupération.Paynns comptant Tel 542-6938 Metaux Savard 306 Camions 4 X 4 1995 et 1994, GRAND CHEROKEE Limited, 4x4, (nouveaux modèles), équipées de À à Z.avec garantie.rabais 2.000$.Auto G.Leroux inc.Tél.:696-1774, Sans frais 1-800-801-2375 CHEVROLET Blazer 4x4 1998.4 portes, air climatisé.seulement 47.000 kilometres, condition: comme neuf Prix trés intéressant.Tél.545-7477 CHEVROLET king cab.4x4, 1998, 19.000 kilometres, comme neuf, balance de location 17 mois.Echange peut être considéré.Tel.:541- 0460.541-9434 GMC Sierra Si.1500, 1994.king-cab.8'.305 automatique.130,000 kilomètres.propre.14,500$ DODGE Dakota 1991, king-cab.V-8 automatique.118 kilometres.7.500% GMC 1500 1990 2X4.130.000 kilomètres.4.3 automatique, 3.300$.Transit Auto cam 3288 boul.St-Francois.Jonquière 540-1332.690-5634.PICK-UP GMC 4X4.1994.127.000 kilometres.mecanique A-1.peinture neuve.Paget 662-0609.480-1237 TOYOTA Tacoma 4x4 SRS 34 litres.24 valves 1995, noir automatique.partaite condition.Un bijou.Boite fibre de verre inclus.Pagette :696- 8484 ACHETONS véhicules en bon état de fonctionnement.100$ et plus.Tél:693-8567.ATTENTION ATTENTION SSS J'achète autos et camions.je paie le meilleur prix.peu importe l'état.Tél.:673-3917.AUTOMOBILES BEDARD INC.1130 boul.St-Paul Chicoutimi voisin de Laurent Lapointe 693-8567 1987 SONOMA 4x4, V6.king cab.automatique: 1988 RANGER.king cab.V6.automatique 1989 DODGE CARAVAN, 5 passagers 1990 PONTIAC SUNBIRD, aut 4 cylindres 1990 NISSAN Pathfinder.4x4.manuelle.y.1990 NISSAN pick up.manuelle 2.995% 1991 PLYMOUTH Sundance.aut $2.495 1991 SPRINT.décapotable manuelle 1992 FORD AEROSTAR XL, V6.allonge 1992 GEO METRO, aut 2 portes tres propre 1994 MAZDA B3000 V6.2x4.manuelle.king can 1994 GEO METRO ?portes.manuelle 1995 CAVALIER.4 portes.aut.61.000 kms 1996 NISSAN COSTAUD.camion.manis:He.3 cylindres.cab plus, air clhmatise 1997 JEEP TJ SPORT 4X4.6 cylindres 1997 PLYMOUTH VOYAGER.S12.995 1998 DODGE CARAVAN, V6.automatique AUTOS DE LA BAIE PONTIAC, Grand Am GT 1996.tout equipee 98.318 kilometres A-1 Saturn, SL1, 1997 ar cimatise.67.000 kilometres A-1 Dodge Stratus 1998.mecanique À-1 Dodge Caravan 6 cylindres, 7 places Spécial de la semaine: 7,500$.Chevrolet Lumina auto 1995 mécanique Â-1 Tel.544-3659 CAVALIER 1991.4 portes.manuelle.2,500$ Cube Ford E-350.bonne condition.1.5008.Tel.591-0756 pagette: 541-3072 tout equipee CHEVROLET Cavalier Z24 1989.automatique.air ch- matisé, démarreur, mags.impeccable.Tel :548-3709 CHRYSLER FIFTH AVENUE 1985, 4 portes, moteur 3.18.excellente condition, 850$.Tél :549-6041.308 Fourgonnettes à vendre A QUI 1a chance.Dodge Caravan 1999.7 passagers.11.000 kilometres.entierement equipee démarreur a distance Pour balance de bail Tei 6380-3562 sar 3n Motoneiges a vendre 1995 GRAND TOURING.moteur 580.tout equipee, reculons, démarreur, poignées chauffantes.prix a discuter.exceliente condition.Tel 549-4111 1998 Grand Touring, 500.equipe.A-1.prix a discuter Tel:673-4945, 541-5772 A ETe VOLE a Miot.motoneige Alpine 1982 couleur orange.avec traine 8 pieds grise.récompense 250$ du proprietare si retrouve Communiquer avec Sûreté du Québec d'Alma Tel.:662-6606 A LOUER MOTONEIGES Demi-journée, journée et semaine Service de navette 549-8286 ANDRE BOUCHARD PIECES MOTONEIGE 5865 boul.Talbot, Laterrière réparations.mise au point pièces neuves et usagées pour toutes marques de motoneiges Grand choix de vêtements et d'accessoires pour toute la famille Choko.HJC.Kimpex Tél.:678-9511 ARCTIC Cat Bear Cat 1996.440 fan.mecanique A1.7 300 milles.83.100 négociable.Tél.:668-5867 ARCTIC CAT Triple Touring 1999.800 miles.etat neut.7200$ négociable.Tel 344-4173, pagette 693- 6561 ARTIC CAT Sheetah Touring.1991.bon etat.tout équipée, prix à discuter.Tél 549-7425 AUBAINE: POLARIS Ultra 700 1997, 3 cylindres, 3 \u201ctunes\u201d.toile, excellent état, 52,900 négociable.Tél: 480-3101, 662-9595 Alexandre.BOMBARDIER Grand Touring 1993.poignees pouces chauffants.marche arrière.12008.Téi.548- 6904 BOMBARDIER GRAND TOURING SE.500.1998.6,500 kilomètres, avec toile A voir 5.200% Tel:698-6273 CAUSE MALADIE: Safan Rallye 1993.super propre poignées et pouce chauftants.toile.traîneau porte- bagages, prix à discuter.Paget:590-8703 jour.tél.:543-9224 après 18 h FORMULA PLUS XTC.1992.marche arriere.demar- reur électrique.impeccable.Tél.696-5171 MACH Z 1996.780cc, 5600 kilometres, chenilles neuves, V:force.siege double et simple.etat neut 42008 negociable.Tel :545-3664, 542-1984 POLARIS 500 1998.Indy Tourng Classic.3,900 milles.reculons, poignees chauffantes.housse sacs à bagages.support arriere.impeccable.4.800% négociable.Tél.544-0818 POLARIS ultra trait 1997.tout équipée.Aussi Formula SLS 1996 tél:668-0344, cell:487-0515 SKI-DOO Scandic WT 1995, chenille 20 pouces.très propre.mécanique A1.4.800 kilomètres, a voir! Tél.:679-7175, 275-3604 SUMMIT 670.1995, reculons.moteur neuf.encore garanti.excellente condition.2.500$ nego- ciable.Tél:544-4401.SUPER AUBAINE: MXZ 583, 1996.tres trés propre.avec équipement.Tél:544-4900 YAMAHA V-MAX 500.1995, démarreur elec- trque.poignees chauffantes avant et arrière.7.500 kilometres.tres bonne condition Tet:673- 1956 Personnel demandé BARMAID(AN) avec ou sans experience Tel 698- 1053, 696-4242 COIFFEURS(SES) avec experience et clientele demandes(es).Tel 693-0017 690-0500 GERANT(E) DEMANDE(E) Boutique de jeans Experience dans le commerce de détail Fax 1-418-831-5684 L'OCCASION révee de se partr en affaire Franchise disponible Place du Saguenay Investissement requis.20.0008 Pour le print emps, voyez-y maintenant Jour 819-377-0886 sou 450-568-3565 demander Pierre PEINTRES et representants portes-a-portes (etu- diants(es), recherches(es) avec experience.pour travail d'ete.Chicoutimi.Jonquiere.La Baie Envoyez Cv via email m.pelle @ hermes usherb ca Tel 1-B19-346-9620 PETIT OUVRAGE pour Jeunes de 7 a 14 ans pour vendre des rameaux decoratifs et carnets telephoniques dans ton voisinage Livraison à domicile.Tres bonne commission et en plus un mui-jeu électronique (7 dans 1).s1 merite Tel.:542-2552 Chicoutimi.Jonquière et ses envi rons.1-888-731-1788 La Baie et ses environs 668-7858 Alma et ses environs 276-5371 Dolbeau et ses environs.1-888-731-1788 Roberval et ses environs RECHERCHE CONTRACTEUR FORESTIER Contrat d'environ 3000 mètres cubes 547-4422 RECHERCHE 5 CHAUFFEURS de camion- remorque minimum 1 an d'expérience sur B- Train.pour les USA travail a temps plen Camion attitré.Faire parvenu CV a Transport Saguelac.880 boul Du Royaume.Chicoutimi G7H 5B1 RECHERCHE chimiste ou ingénieur-chimiste, bilingue Faire parvenir votre CV avant le 19 fevrier 2000 au 2851, Avenue du Port, Ville de la Baie, G7B 3P6 à l'attention du directeur des ressources humaines RECHERCHONS personne discrète, prendre som 2 enfants (3, 5 ans) 5 jours/semaine.Entretien régulier préparation repas.Personne demeurant a la maison.logee.nourrie.Brigitte St-Laurent (418)692-7470 URGENT REPRESENTANT(E) avec expérience dans cosmétique.bilingue.Tel:1-888-779-5552 VENDEURS(ES) PROFESSIONNELS(LES) Ouverture immédiate - Vente au détail - Gagnez jusqu'à 12%/heure et plus - Doit adorer la vente et le public - Doit assurer un esprit d'équipe et habileté à créer un atmosphère fantastique et compétitive - Experience dans la vente de vêtements.chaussures.ou tout autre secteur public (Barman, cof fure.etc) Faire parvenir C.V.Département 2122 Progrès du Saguenay, 1051 boul.Talbot.Chicouitmi.Québec.G7H 5C1 YAMAHA Venture 1991.15,400 kilometres.reculons.poignées et pouce chauffants.carte de membre.très bonne condition.2.500$.Tel.:272-2642 YAMAHA Venture 1992.long track 480cc.marche armiere, poignées chauffantes.parfaite condition.2500$ négociable.Tél.:697-1179 YAMAHA Venture 600 1997.parfaite condition.che- nile neuve.toile.4.5008.Tel 548-6298.696-6192 ipaget! 312 Motos à vendre ACHETERAIS sacoches en cuir pour Harley Davidson Softail.Tel:679-9352 AUBAINE Pontiac Transpon.1999.9.000 \u201cir | metres.transfert de location jusgu'en aout 207.garantie complete jusqua 72.000 kilometres 4308.mars tout inclus.Tel 480-2064 DODGE Caravan 1997.moteur 3 fitres.119.000 kilomètres.climatiseur.garantie 11 mois.Tél 678-9608 DODGE Grand Caravan ES 1993.4x4.equipement complet, impeccable Tei 672-4573 NISSAN QUEST GXE.1995.88.000 kilometres.entierement équipé.excellente condition Tel :542- 8451 PANEL Dodge Ram 1988.155.000 kilometres.excellente condition.S2,200.Tél.:669-1031 PLYMOUTH Voyageur 1987.4 cylindres.condition exceptionnelle.51,800 négociable.Tél.693-8482 309 Machinerie HARLEY Softtail.1987.artisanale.refait a neut pen ture special.13.000$ ferme Tél:698-2203 HONDA CBR600 F4 1889.tres propre.Tel 544 3954.591-7045 HONDA GOLDWING 1999.9.000 kilometres, sys: teme de communication.C D.casques.balance de garantie 3 ans.financement disponible 20.9008.Tel 1543-4755 YAMAHA -V-MAX-, 1200cc.1996.rouge.trés propre.comme neuve.35,000 kilometres.petit pare- brise.protège-moteur.8,000$.Acheteur sérteux seulement.Tél.:276-5492 (heures de repas) 314 Pieces et accessoires 10008 ET MOINS $.Achetons autos et cannons pour pieces.Payons comptant Gilbert auto inc 543-8361 A VENDRE.camions de service 26 Joël.540- 1357 Autocar VOLVO 1998.87.000 kilomètres.remorque «Monac» 1998.a au, pour transport de bois.Possibilité de conserver contrat.Acheteur sérieux seulement.Cause: maladie.Tél.:676-2571 FINCORP financement.refinancement d'équipement lourd.construction.foresterie.industrie.Tel:591- 3181.696-7293 paget GRAPPLE Timber Jack.560.1996.a vendre en pieces.Tél.251-1052 310 Motomarines a vendre BOMBARDIER SEA-DOO GP 1996.2 places.avec remorque.entreposé à l'intérieur chauffé, prix à discuter.Tel 695-2475 ACHAT d'autos et camions.Vente de pieces usagees Roi des pièces, 696-1036.ATTENTION PNEUS Usagés d'hiver toute grandeur, à partir de 100$ pour 4 pneus, posés, balancés.Aussi achat de pneus usagés.Remorquage 24/heures.2211, Roussel, Chicoutimi-Nord.Multi-Pneus E.B.enr.Tél:549-4518.315 Remorques à vendre REMORQUE 3'X5'.avec roues 8\u201d.pour 4 roues ou petite voiture.275$.Tél.:690-0466 316 Souffleuses à vendre ARIENS 8-26.très bonne condition Tet 693-8631 FORMATION 551 Enseignement / cours APPRENEZ l'aiguisage - Revenus 1timies Des clhents gratuits.ALC National.CP.385.Laval (Québec) H7V 3P6 ou courrel.alcnational@canada.com ATTENTION! COURS: pnmaire-secondaure.français mathématique.raccrochage.sec-V rapidement therapie.professionnelle.Tél 545-2197 OCCASION 201 Finances PROBLEMES FINANCIERS de $500 a $250.000 Demande de prét assuree 24 heures Conseiller BDA Tel 1-800-463-3311 code 8560 EVITEZ LA FAILLITE Créanciers menangants saiste la solution consolidation de dettes Corp.financière du Royaume 543-0526 502 Occasion d'affaires S50.000 à $250,000/annuel possible aucune competition Inventaire $3.500 Tel 514.3214.9697 ASSOCIE(E) recherchele) avec expérience Centre d'hébergement, pour ouverture de 28 umites a Arvida Informations:699-4852 LA CAPITALE \"Courtier Immobilier\u201d IMMEUBLE A LA BAIE.38 logements.bonne rentabiltté Financement disponible Tél.:543-8868 André ou Claude MARCHE AUX PUCES avec bon chiffre d'affaires etabli depuis 6 ans.Tél 698-2933.540-5080 PROPRIETAIRE terram commercial 47.000 pica avec immeuble.recherche promoteur ayant projet pour association.Étude de marche fournie.Tel 549 5304 www.lequotidien.com HIdILO AD TI ILIAD] FI 1PUN] I] °N \u20ac \u20ac - 000 £ = = LE QUOTIDIEN.le Lundi 14 Fevr a 600 SERVICES onstruction Kenovation ATTENTION Menuisier 25 ans d experience, fait de tout en renovation, plomberie.electricité, peinture, pose de ceramique.plancher bois.Retérences sur demande Pagette 591-8896.677-3352 JOFFRE mes services pour construction.renovations tous genres.Licence d'entrepreneur.Bon rapport qualite/prix.Tel 542-3778.693-7346 (paget) MAISONS, garages.remises, fenêtres, portes.déplacement de murs extérieurs intérieurs, chalets à construire.Pour une soumission: 693- 3383.1-800-394-3383.Possibilité de fi i 703 Ameublement APPAREILS ELECTROMENAGERS CHICOUTI- Mt Vente et Achat d'appareils Electromenagers Reparation a domicile.Vente de pieces de toutes marques.Heconditionnement de minuteries.1377 boul.Saguenay Est.Tél.543-1000 CAUSEUSE avec sota.velours beige pâle.tres propre.275$ Tel 542-2679 FOURNEAU encastré Hotpoint.plaque 4 ronds tres bon état 300$ négociable.Tel 543-6554 LAVEUSE.sécheuse.poêle, réfrigérateur et congela- teur.lave-vaisselle.petit poêle 24\" Tél 545-9361.541-6857 pour construction neuve.MENUISIER d'expérience pour fondations, construc- ton complete de maison.agrandissement.rénovation, etc.Tel 696-1464.PLATRAGE.CERAMIQUE, escaliers.plancher de bois.salle de bain complete.Menuiserie.25 ans d'experience.Tel 549-4748 602 Impôt IMPÔT 1999 CONFIEZ-MOI votre dossier d'impôt.Confidentiahite.professionnalisme, et solide expérience Communiquez avec mot sans tarder 542-7970 Jacynthe 603 Massage ANNIE.jolie fille.massage détente.dans un endroit propre et discret Tél 545-4582 CENTRE de MASSOTHERAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses{eurs).entorse sciatique Tel 542-6200 DETENTE par le massage et la réflexologie Soins professionnels Tel 698-7171 MASSAGE calformien Special tevner 1-2 heure a 10% De 10h a 17 h.Tel.549-3314 MASSAGE de relaxation et detente, de 10h00 17h00 Tel 542-8485 MASSOTHERAPIE, (Le Surf), massage professionnel, Californien, 441, Racine Est, suite 202, Chicoutimi.Tél.:543-3049.(Engageons).POUR elle et lui, détente et relaxation.discrétion assurée.Tel 549-6706 RELAXATION GARANTIE: Faites-vous vraiment plaisir grâce au massage califormien pour couples.femmes ou hommes.Masseur disponible sur rendez-vous, le jour ou le sow, 7/7.Tél.549- 7669 VENEZ découvrir un bon massage L'essayer.c'est l adopter.Tel 693-9337 VOUS êtes fatigué(es!.stresse(es).Prenez le temps de penser a vous pour une totale detente.Tél.545- 4362 604 Offres de services LES ELECTROMENAGERS du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an.vente de pièces neuves et usagées, 14.95 $ l'appel, ouvert jeudi.vendredi jusqu\u2019à 21h00, 940 Boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.MINI-LAVEUSE, neuve, valeur 600$ laissé a 450$ Peut branche sur évier ou entrée ordinaire.Tel :543- 3499 SET de salle a manger laque blanc Chaise berçante cuir blanc Tel.548-3972 704 Animaux ACHAT et vente de chevaux.Possedons 15 che- veaux de différentes races «Percherons».«Canadiens- «Arabes.«Quater Horses- Tel.344- 1183 CHATONS Siamois.pure race.prix $150 Tél 543- 9850 CHIOTS Labrador pure race.2 blonds vaccines.ver- mifugés.$225 8 notrs.prét 16 mars.$150.Tel 481- 1439 POULIN Canadien.tres doux.17 mois.avec selle prix discutable.Tel 697-1500 705 Antiquités ACHAT d antiquités et succession.Tel:678-2775 DÉCAPAGE DE MEUBLES Tél.:693-1925 \u2014 693-0965 709 Divers LIT d'eau.Bicycle stationnaire.Robot culinaire Braun Fauteuil berçant.Tel.545-2453.PLANEUR a bois King 15 pouces à vendre, acheteur sérieux Seulement.Tél.544-1919, 540-8056, 693- 7830 SYSTEME de chauffage central électrique à air chaud Guitare électrique avec amplificateur.Tel.542-5909.TRAINEAUX pour motoneige.différents usages Tel 544-5275 VENTE liquidation avant rénovation.faut faire de la place.vidéos.télévisions.amplis, moniteur VGA.radios d'auto, imprimantes, cadres lamines, comptoirs.flat wall.lot d'ordinateurs MacPlus.lot VE2 à lampe, lots d'appareils défectueux, vieux jeux d'électronique.lot de composants.Meéga-Puce Electronique.2425 St-Dominique, Jonquiere.695- 3085 m Equipement de commerce et restaurant 5 CHAISES de coiffure hydrauhque Orbit.noires et chrome.tres bonne condition.$200/chaque.Chaise de lavabo.$60.Tel 545-4880.mardi au samedi 500 chaises bistrot, Française.Italienne, empilables.métal.bois.45 bancs de bar.slicers.malaxeurs.20.40, 60.hottes.etc.USAGÉS.NEUFS.Tel.698-2174, 541-2637 \"BACK BAR\u201d 5 portes, noir.avec compresseur neuf.1,600$.tél:695-9743 jour.547-2043 soir ENSEIGNES usagées.en façade ou sur poteau Tel.549-0492 EQUIPEMENT complet de bar laitier.bonne cond tion.Tél:662-6933 712 Esotérisme DIVINATION.cartomancie.pierres, numerologie runes.bijoux.bindi.Tél 690-2310 LECTURE par les yeux.Spécial à 25$.Tél.:545- 8729 706 Bois de chauffage 73 Marché aux puces BOULEAU en B8p:.en 16po.ou fendu, livré.disponible au 112.de La Pinède.Laterrière.Tel:542- 2342 MERISIER.bouleau.livré en 16 pieds.faites votre réservation: 344-1481, 344-1301 707 Coin du bébé MARCHE aux puces.Rang St-Pierre.souffleuse 10- 32.Hache-viande Hobart.2 forces.Trancheur a jambon.Laveuses.sécheuses.frigidaires.bureaux- secrétaire.classeur latérals.bancs de comptoir en bois.sets de cuisine.comptoirs vitré 4\u2019 et 8.skis de fond.Tél.:545-1705.714 Matériaux de construction BALANCOIRE DOREL (0 a 20 livres).20% Exerciseur Evenflo, 408.Siege d'auto, 0 a 20 livres.20S.Porte-bébé neuf.kangourou 15%.Tel 696-9557 708 Demandé COUTURIERE: pour votre décoration intérieure, spécialisée en confection de rideaux, valences, coussins, housses, recouvrement de chaises etc.Réparation de vêtements de tous genres.Tél.698-4378.demandez Martine.COUTURIERE specialisee en reparation de véte- ments de tout genre à prix abordable.Tél:548-9641 Louise DAME offre ses services pour entretien Journalier et dame de compagnie pour personnes âgées Si intéressé: 549-7663 demandez Florence DEGLAÇAGE ET DENEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Saguenay Lez St-Jean Aluminium JR: 591-0347, 540-9347 DENEIGEMENT DE COUVERTURE En hauteur Toit de maison, garage.balcon.tel.695-6851.urgence: 541-5689 FABRICATION darmowe de cuisine et de salle de bain.meubles sur mesure Pnx tres competitif Estimation gratuite Tel544-1761 HOMME experimente offre ses services pour travaux fe plastrage.peinture.plafond texture.Estimation gratuite Tel 693-8158 IMPOT.Calcul TPS TVH.Vérification du trop paye au R.R Q et Assurance-Emploi References.Ex-Employee de Revenu Canada impôt Tel 542-5102 REMBOURRAGE et decapage de fout genre 20\".d'escompte sur le tissus.25 ans d'exper- ence.Tel 696-2488 SPÉCIALISTE: décapage.sablage.teinture.vernissage.laque à meuble.bon prix.estimation gratuite.Tél.:548-6405.605 Service de garde J OFFRE mes services pour garder jeunes enfants a mon domicile avec experience.secteur Jonquiere Tel 542-4212 Pascale 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement 12.958 l'appel \u2018call Heparation d'appareils menagers Recherchons retrigerateurs usages Gauthier Services Tel 696-1718 A BAS PRIX APPAREILS électroménagers R.S.Vente et achat: laveuses, sécheuses.cuisiniéres, réfrigérateurs.reconditionnés.Vaste choix.Reconditionnement \u201ctimer\u201d.Réparation à domicile.appels de service.réparation microondes, déshumidificateurs et petits appareils électriques.743.Boul.Barrette.Chicoutimi.Tel.:698-4399.S$.0.S.Transport.étudiante peu fortunée désire occasion Jonquière Cégep d'Ailma, matin et soir, lundi au vendredi.Contactez 548-1820.699-6598.Merci de votre grand coeur.709 Divers A VENDRE sur place 500 châssis de maisons complets.4 vitres coulissantes 35'x32\".37\"x39\": 20$ chaque.4 vitres coulissantes plus thermos 34\"x56\".29\"x49\"; 25$ chaque.36x57\", 55\u201dx49\": 35$ chaque Thermos plus coulissantes 87°x57\".71x56\": 45S chaque.Le tout en trés bon état.Payé en argent.Vente de 10h à 15 h sur semaine (lundi, mardi.jeudi.samedi).Résidence militaire.base Bagotville.bati- ment 117 Albert-Houle (Park Side) ancienne école SUPER Aubaine: construction.rénovation.panneaux de particules à liquider.Tél:542-8467 715 Poêle à bois A VOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX.INSTALLATION, RÉPARATION.PEINTURE.UNIVERS DE LA COULEUR.296 AVE STE-ANNE.CHICOUTIMI.MANUFACTURIER.FERNAND TREMBLAY.TEL.:543-0432, BARIL 45 gallons - 15 gallons d'huile première qual- ite.avec champelure.Tel 549-2977 CIREUSE-POLISSEUSE.Craftsman.9 pouces.408 Compresseur à air.350$.Telévision nou et blanc.12\" 10S Tel 696-9557 FONDS de rouleaux de papier journal.1 $ l'unité plus taxes.Tel.545-4474 CHEMINÉES 2100, 5-6-7 pouces.Aussi spécial sur peinture 4 et 20 litres.Quincaillerie du Moulin.Tél.:545-9119.718 Vêtements MANTEAU de fourrure vison noir court.grandeur 7 ans (style Ranch du Curr).Tel 1685-2475 MITAINES ou chapeaux fourrure neufs.style policier différentes fourrures et differentes grandeurs S50 chacun.Tél.:543-8930 ROBE de mariée blanche avec accessoires.jamais portée.grandeur 8 ans.Tél:276-9946 L'ASSOCIATION Sagueneenne des amateurs d'antiquites tiendra son marche aux puces annuel au sous-sol de la Cathedrale.les 17.18.19.20 fevrier.de 09h a 18h Réservation pour table: 545- 0632.542-0843 Bienvenue a tous LIT de bronzage 26 tubes plus facial.excellente con- ditton.3200$ négociable Tel 344-4173.pagette 693-6561 sont publiés gratuitement sur ce site INTERNET.800 SPORTS / LOISIRS 804 Chasse et péche RECHERCHE chalet chasse et peche.secteur Chauvin, Kiskissink ou Borgia.prix raisonnable.Tel.:544-5138.544-3991 00441331 5 + GUITARISTE intéressé au Flamenco pour duo Charies, Tel.693-1036 HAUT-PARLEUR électrostatique valeur 6.500$ pour 2,000$.Processeur cinéma Lexicon TH.X.valeur 3.000$ pour 700$.Bose 901.Table Rega 3.Ampli Copland a lampe.Ecran géant 50\u201d Tél.:591-3755 903 Messages personnels BEAUTÉ PLUS reçoivent et se déplacent les plus belles en vilie 693-5143 (engageons) 806 Ordinateurs et jeux ACHAT.VENTE.nouvelle puce PLAYSTATION pour lire disque européen français garantie 1 an.Pose de ships.51 Jacques-Cartier Ouest Chicoutimi.Ouvert 7 jours.Tél.:690-3142, 698-2933 Expertise Informatique 2000 678-2999 SPECIAL PENTIUM-2 433 Mhz VENTE- REPARATION - RESEAU Commerce electronique sur Internet PENTIUM 200.650%.486.175S.Tél.693-8082 Christian PUCE (Modchip) pour Playstation (aussi réparation) posée par technicien qualifié.travail garanti.ouvert 7 jours, 70, Racine Est Chicoutimi Tél.:543-7738 TECHNIKOM une jeune entreprise dynamique.vous offre son service rapide de réparation à domicile Nous faisons également la vente d'ordinateur et de matériel de toute marque.Tél.:545-9519.811 Vacances/voyages SPECIAL CASINO de Charlevoix, en Autocar de luxe.15$ incluant transport et souper.1er.8, 15.22 et 29 mars.Informations France Bergeron 695-0313 AVIS 90% Agences de rencontre Agence de rencontre PROFESSIONNELLE Pour personne seule seulement Toi qui désires rencontrer une personne avec qui tu as des affinités.communique au 592-4029 BANQUE DU BONHEUR.Agence de rencontre CUPIDON.Hommes.femmes.couples.personnes de toutes tendances.Pour amour.amitié.aventures Rencontres gratuites aux dames.Tél.699-5077 L'ENTRE GENS.Agence de rencontre pour ceux ou celles qui veulent faire des rencontres autres que dans les bars Tél.:693-0298 903 Messages personnels JULIEN.et ses hôtes vous invite 24h.Discrétion (Fêtes et showers).Tel.543-9005.100°.NATURELLE.superbe transsexuelle très feminine.le meilleur des deux genres.Tel.696-9786 VOUS voulez être satisfait a 100°.moments mag- ques et douceur garantie.Tél:547-1962 LA qualite avant tout.Appelle maintenant.Janny.26 ans.24 heures.7 jours Déplacement.peu importe l'endroit.Tél:591-8641 APPELLE Anika, se déplace seulement.à partir de 20h00.Tél.:693-8773.À vous messieurs.Annie reçoit.romantique.sensuelle.Tél:696-0469.Les Déesses du Lac St-Jean reçoivent et se déplacent Alma et environs 662-9027 discrétion assurée VALENTINES POUR TOI pour un petit coup de foudre endroit romantique 695-1909 BELLE.Jeune et sexy.Difficile d'y résister.Tél.:541- 3369.FILLES DE REVE pour combler vos désirs vous regoivent et se déplacent 548-8173 Engageons 1-888-233-4433 direct (live).Conversation erotique.pas censurée.domination Visa.Master-Card.American-Express.Audiotel SARAH douce et sensuelle.moment de détente inou- blable.Soir.week-end.Tél :698-3999 Vous cherchez quelque chose de particulier.LES PETITES ANNONCES 545-4014 668-4500 679-3832 QUSTIDIEN 310776 vis «fusion Conformément aux dispositions de l'article 188 de la loi sur les assurances (L.R.Q.chap.a-32) avis que Prenez D Secrétaire Gilles Boucher, ALAC, Secrétaire PROMUTUEL Saguenay Promutuel Lac-St-Jean.société mutuelle d'assurance générale.constituée sous l'autorité du Chapitre OT de la lot sur les assurances.ayant son siège au 11.rue commerciale à Hébertville GEN IN3 el Promutuel Saguenay.société mutuelle d'assurance générale.constituée sous l'autorité du Chapitre HI de la loi sur les assurances.ayant son siège au 1367.des Champs Élu sées à Chicoutimi G7H 6J2 ont respectivement fait approuver une convention de fusion lors d'une assemblée générale spéciale de leurs membres tenue aux dates et endroits suis ants Promutuel Lue-St-Jean.société mutuelle d'assurance générale.assemblée générale spéciale tenue & Alina le 18 janvier 2000 Martin Bergeron, A.LA.C.CMA Le 24 janvier 2000 Promutuel Saguenas.société mutuelle d'assurance générale.assemblée générale spéciale tenue à Chicoutimi le 18 janvier 2000 Le 24 janvier 2000 PROMUTUEL Lac-St-Jean 0441218 1.:541- rotique.r-Card.le Inou- 10776 KO DOISVSTE * be * VIOLENCE - Les violences ont été déclenchées par des tirs de snipers albanais embusqués dans les quartiers serbes de Mitro- vica, selon des responsables de l'OTAN.Il y a eu un mort et au moins 19 blessés dans la partie nord de la ville.Ici.des militaires britanniques prennent position près d'un pont qui enjambe la rivière Ibar.Violence au Kosovo Un mort et 19 blessés MITROVICA, Yougoslavie (AP) - Après une semaine d\u2019extrême tension, la violence | a éclaté dimanche à Mitrovica, dans le nord du Kosovo.Des tirs de grenades et d\u2019armes automatiques ont fait un mort et au moins 19 blessés dans la partie nord de la ville, à majorité serbe.selon les responsables de la KFOR.Parmi les blessés figurent deux soldats français.Au moins dix chars del'armée française ont franchi la rivière Ibar pour ramener l'ordre dans les quartiers serbes, alors que les civils étaient appelésaresteral\u2019abridestirs dex «snipers».Le principal pont dela ville, théâtre de précédentes confrontations, à été fermé avec des barhelés et un couvre-feu u été décrété, La situation semblait s'être calmée dimanche après-midi, même si on pouvait encore entendre des détonations.Les violences de la matinée ont été déclenchées par des tirsdesnipersalbanaisembuz- ques dans les quartiers serbes.selon des responsables de l'OTAN.Avecunobjectifclair: «Tuer nos soldats-, selon le porte-parole des forcez françaises au Koxovo, le lieutenant-colonel Chanliau.«Le premier soldat -et c'est le facteur déclenchant- a été atteint au ventre par une balle, tirée par un sniper.C'est arrivé vers 10h50», a raconté sur France Info le lieutenant-colonel Chanliau.«Les [taliens, qui étaient en poste sur un pont proche du tireur, ont aussitôt riposté».Au cours de l'opération lancée pour neu- traliserlestireurs,«undeuxiè- me soldat français a été blessé, celui-ci dans l'avant-bras», a- t-il ajouté.Les affrontements entre tireursalbanaiset soldats dela KFOR ont fait un mort -un sni- per- et cinq blessés, à précisé le Tieutenant-colonel Chan- liau.Deux Albanais ont également été arrêtés.Parallèlement.des maisons albanaises étaient prises pour cibles par des attaques à la grenade.Après avoir affirmé que ces agressions avaient fait un mort, les responsables de l'OTAN se sont rétractés dimanche soir, ramenant le bilan à sept blessés.De son côté, l'agence de presse yougoslave Tanjug a affirmé que les violences avaient également fuit quatre blessés serbes.Un Américain membre de la police des Nations unies a également été légèrement blessé par des éclats de verre, selon l'OTAN.Selon dex Serbes qui ont requis l'anonymat.les troubles ont commencé quand des Albanais venant de la partie xud de la ville ont franchi le pont enjambant larivière [bar et jeté plusieurs grenades.Mais l'appartenance ethnique des victimes laisse penser que les Serbes ont rapidement pris le relais des violences en ze retournant contre les Albanais qui vivent encore dans la partie nord de Mitrovica.La police des Nations unies à ainsi dû venir au secours d'un couple d'Albanais, Hysen Xhersheku et sa femme Sofija, dont la maison à été endommagée par une grenade.«Ils nous ont frappés.Ils ont incendié notre maison», a raconté Hysen Xhersheku, réfugié du côté sud de la ville.Selon lui, une dizaine de Serbes ont pénétré dans leur appartement pour leur ordonner de partir dans les dix minutes, sous peine de mort.Les incidents ont éclaté quelques heures après une intervention des soldats français et danois samedi soir dans un café, la Dolce Vita, fréquenté par des extrémistes serbes.L'établissement est situé au nord du pont qui coupe la ville en deux.Divisée entre communautés serbe, au nord,et albanaise, au sud, Mitrovicaest le théâtre de violents affrontements quiont fait au moins huit morts cote albanais depuis le 2 février.*.| NÉCROLOGIE \u2014\u2014\u2014 ang ra SE AVIS DE DÉCÈS a DE MOOR (M.André) Le 11 février 2000, est décédé au Pavillon Arvida, à l'âge de 74 ans et 5 mois, M.André de Moor, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant au 3665, boul.du Royaume, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 15h à l'église Notre-Dame de Fatima et l'inhumation au cimetière Arvida.Outre son épouse, Mme Solange Tremblay, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne de Moor (César Perron); enfants: Marc-André Perron et Jean-Michaël Perron; Jacynthe de Moor (Luc Morin); enfants: Maryse Brosseau et Carl Brosseau, Sandras de Moor (Guy Béland): enfants: Samuel Béland; ses soeurs: Germaine de Moor (feu Jules Saulnier); Renée de Moor; son frère: feu Jacques de Moor (Clarisse Girard): son beau-frère: Oler Tremblay (Rolande Girard); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.|| était inspecteur électricien pour le gouvernement du Québec.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer.Pour informations, téléphone: 547-2116.télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: Résidence Funéraire du Saguenay.DESBIENS (Mme Janine) Le 12 fevrier 2000, entourée de l'amour des siens.est décédée a l'hôpital de Jonquière.à l'âge de 56 ans et 6 mois.Mme Janine Desbiens, fille de Dame Rita Bradette et de feu Welley Desbiens.epouse de M.Ghyslain Tremblay demeurant au 2554 St-Hubert.Jonquière La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 11 h le lundi 14 fevrier à la résidence Nault & Caron inc 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le lundi 14 fevri- er 2000 de 11 h à 15h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 15h à l'eglise St-Dominique.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc.et les cendres déposées au Columbarium de Kénogami.Elle laisse dans le deuil outre son époux: M.Ghyslain Tremblay: sa mère: Rita Bradette (feu Welley Desbiens); son fils: Mario (Johanne Viner et ses enfants: Charles et Maude); ses frères et soeurs: Andréa Desbiens (Bernard Dallaire).Jean-Guy (Geneviéve Lapointe), Roger (Doris Dufour); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mirelle Tremblay (Ricky Schioser), Ronald (Arlyne Plourde), Gabriel (Carole Tremblay), René (Colombe Chiasson); Ginette (Jean Marcil), Bernard (Rachelle Lavoie), Jean- Yves (Doris), Gilles (France Bourque), Lise (Michel Blackburn), Denis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille de Mme Janine Desbiens désire remercier le département URFI de l'hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tous renseignements.téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051.Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Funéraire Nault & Caron inc.membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limités.GOBEIL (M.Jean-Paul) Le 12 fevrier 2000 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans et 10 mois, Monsieur Jean-Paul Gobeil époux de feu dame Marie-Louise Villeneuve.demeurant au 3675.Rang St-Martin à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la residence funéraire Gravel & fils 825, Avenue Bégin.coin des Champs-Elysées.Chicoutimi a compter de lundi 14 février 2000 a 14h Les heures d'accueil sont lundi de 14h a 17 het de 19h à 22 h; mardi à compter de 10h.Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000 à 14 h et les cendres seront déposées au cimetière St- Alphonse de La Baie.|! laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne.Rock (Yolaine Gagné).Christiane.Ginette (Dollard Bouchard); ses petits-enfants Maxime, Simon, Mélanie, Marie-Christine et Pierre-Luc.|| était le frère de Marguerite Gobeil (feu Jean-Joseph Vachon), Léon Gobeil (Gérarda Blackburn), Lucien Gobeil (Elianne Lavoie).Béatrice Gobeil, feu Vincent Gobeil.feu Claire Gobeil (Florent Simard): il etait le beau-frére de : Rock Villeneuve, Jeannine Villeneuve, Yvan Villeneuve (Marie Gagnon), Paquerette Villeneuve (feu Jean-Guy Massicote), feu Yvette Villeneuve (feu Charles-Emile Gobeil), feu Rose-Hélène Villeneuve (feu Elie Angers), feu Gemma Villeneuve (feu Nicolas Tremblay), feu Ghislain Villeneuve; il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces et de nombreux parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information : (418) 543-0755: pour vos messages de condoléances télécopieur, (418) 543 7241, ; courriel : gravel.fils@ videotron.ca Direction funéraire : Gravel & fils Itée LAPOINTE (M.Gilbert) Le 12 février 2000, est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 70 ans et un mois, M.Gilbert Lapointe.époux de Mme Marguerite Marquis, demeurant au 2017 St-Dominique.Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 14 février à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 février à 11 h 30 à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.M.Gilbert Lapointe, était le fils de feu M.Eugène Lapointe et de feu Mme Julia Ross.II laisse dans le deuil son épouse, Mme Marguerite Marquis et ses enfants Carolle (André Carpentier).Michel (Chantale Fortin), Sylvain.Nancy (Benoit Fortin).Ses 13 petits-enfants: Bryan.Joé.Caroline, Frédéric, Crystelle, Christian- Pierre.Jean-Michel, Stéphanie, feu Joanie, Cindy-Eve, Alexandre.Kim et Valérie.Ses fréres et soeurs Lucie Lapointe (Lucien Desgagné), feu Roland (Emelda Simard).feu Céline, Gabrielle (Léonard Perron).Rosette (Jean-Guy Moisan), Moisette.Guy (Jacqueline Duchésne): ses beaux-freres et belles- soeurs.feu Claude Marquis (Thérèse Boulanger).Jean-Guy Marquis (Lise Vaillancourt).Denise Marquis (Paul- Edmond Girard).Therese Marquis (feu Marcel Larouche).Jean-Eudes Marquis (Géraldine Duguay).Paul-Emile Marquis.Jeanne-D'Arc Marquis (Réjean Gagne).Ainsi que M.Laurent Riverin.plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Ceux qui le désire pourront faire un don à la Société Canadienne du Cancer Un bénévole sera présent.Pour informations, téléphone: 547-2116.télécopieur 547-0128.Direction funéraire: La Résidence Funéraire du Saguenay.IN MEMORIAM HEBERT (M.Joseph-Emile) Le 10 février 2000, est décéde à Chicoutimi, le jour de son 73e anniversaire.M.Joseph-Emile Hébert.fils de feu M.Emilien Hébert et de feu dame Mathilde Huard et époux de dame Yvonne Larouche, demeurant sur la rue Marquette à Arvida.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière, ancienne gare, secteur Arvida Les heures d'accueil sont: lundi à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 13h à l'église Saint-Mathias de Jonquière (secteur Arvida).La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Arvida.M.Joseph-Emile Hébert laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvonne Larouche, ses six garçons et leur conjointe: Michel et Murielle Dusseault, sa fille Nadine; Roger et Silvia Schiffo, leur fils Yann Hébert; Daniel et Johanne Sherman et leurs enfants Alexandra Hébert (Eric Sherman) et Dominic Sherman: Sarto et Hélène Boivin et leurs enfants Emilie (Jean-Michel Laforte), Hugues et Antonin Hébert; Reynald et Martine Paradis et leurs filles Carole-Anne et Laurence Hébert: Alain et Nancy Martel et leur fille Jade Hébert.Ses frères et soeurs: Elyse (James Parisé), feu Evelyne (Camil Alain), Rosanna (Armand Mallette), Alma (Julien Landry), Alfred (Thérèse Thorn).Thérèse (feu Jean-Paul Vigneault) et Philippe (Olivette Lavoie).Ses belles-soeurs et son beau-frère: feu Marie- Rose Larouche (feu Emile Bergeron), feu Jeanne-d'Arc Larouche (feu Aime Villeneuve), feu Jos Larouche.Il laisse également dans le deuil son arrière- petite-fille Laurie Hébert Sherman.Ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Il était amoureux de la vie, de sa femme et de ses enfants.toujours enthousiasme et disponible, un guide et un collaborateur pour ses parents et amis.Que nos beaux souvenirs de lui nous apportent paix et sérénité et notre vie entière nous aurons joie et fierté de l'avoir eu comme père, comme mari et/ou comme ami.Prière de ne pas envoyer de fleurs.pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne benev- ole de l'Association de la Dystrophie musculaire sera présente au salon Pour informations: 547-2116.télécopieur: 547-0128.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.0002 4911494 FT IPUPT 91 'NAIALLO.AD AT io Pr = = = = = hes \u2014 g = = 7 = = = = = pa > - = = w = = ar hud OBEDEBABANNAREGIARCSRARNERAAB RRR LARGO AS, MAILHIOT (M.Onésime) Est décédé le 12 fevrier 2000 a Alma a l'âge de 75 ans et 10 mois, M.Onésime Mailhiot, époux de Dame Constance Bouchard, demeurant au 557, Dequen à St-Gédéon.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale 208.Dequen St-Gédéon le mardi 15 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 16 février à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 février à 11 h à l'église de St-Gédéon.I! sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Desbiens et Frères inc.à Métabetchouan.Outre son épouse Dame Constance Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Gagnon).Denis (Bryan Jackson), Guy (Verlie Pomeroy).Lise (Dan White).feu Serge, Kevin, Anne (Fabien Régnier).Steeve et Kim (Eurico Alcantara).ses petits-enfants, son arrière-petit-fils; ses frères et ses soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs.Il laisse egalement dans le deuil ses neveux et ses nieces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le desirent peuvent faire des dons à la Fondation Canadienne des maladies du coeur Pour informations.téléphone (418)349-2894, télécopieur (418)349- 8290.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc.\u20ac A RIVARD (Mme Yvette Lavoie) Est décedee à l'Hôtel-Dieu de Roberval.le 12 fevrier 2000, à l'âge de 87 ans et 7 mois.dame Yvette Lavoie, épouse de feu M.Isidore Rivard.demeurant au 780.Principale.Saint-Prime.La famille accueillera les parents et ami(e)s a la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103.12e Avenue Saint-Prime le lundi 14 fevrier 2000.de 14h a 17 het de 19h à 22 h.Le jour des funérailles.le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 15 février NECROLO 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime.Mme Rivard sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de Saint-Prime.Elle laisse ses enfants: Claude (Marguerite Gagnon), Angele (Julien Morency), Candide (Rémy Desbiens); ses petits-enfants: Linda, Steeve.Michel, Dominic et Gaétan.Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Philippe (feu Léontine Taillon), feu Arthur (feu Élara Rivard), Eméliose (feu Irenée Marceau), feu Edmour, feu Georges (Gabrielle Delauniére), Marie-Claire (feu Léon Rivard), Daniel (Lucie Boivin), feu Gemma (teu Eugène Roy), feu Rosanna Rivard (feu Gérard Bélanger), feu Clara Rivard (feu Arthur Lavoie), feu Jeannette Rivard (feu Jean-Joseph Gagnon).feu Joseph Rivard (Gabrielle Brassard), feu Philippe Rivard (feu Annette Tremblay).Germaine Rivard (feu Eugène Laroche).feu Léon Rivard (Marie-Claire Lavoie).sceur Marie-Jeanne Rivard, Paul Rivard (feu Jeanne-d'Arc Dallaire.Lucie Melançon).Rita Rivard, sœur Yvette Rivard, feu Marcel Rivard (Simone Matte), Jean-Marie Rivard (Anita Grenier).Egale- ment, elle laisse ses neveux et nieces et autres parents et ami(e)s.Elle etait membre honoraire de la garde paroissiale.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour informations: (418) 679-3333.télécopieur: (418) 679-1688.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée SAVARD (M.Daniel) Est décédé subitement.à Chicoutimi, le 12 février.à l'âge de 44 ans, M.Daniel Savard.fils de feu François Savard et de feu Dame Marie-Marthe Bélanger II demeurait au 876 rue Georges-Vanier.Chicoutimi.Selon sa volonté.il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le mardi 15 février 2000 a 10 h 30 à l'église du Christ-Roi en présence des cendres qui seront Discutez des dons d'organes avec votre famille.Grâce à vous, peut-être, quelqu'un aura la chance d'avoir une vie bien active.Ÿ La FONDATION CANADIENNE DU REIN Parce que la sie ça n'attend pas! G.LE A RCT IIIT Eo ane Ml TRE SAC He ensuite déposées au cimetière St- François-Xavier de Chicoutimi.Il était le frère de: Ginette, Christiane (Réjean Tremblay), feu Francine, feu Ghyslain (Marthe Tremblay) et Alain (Lucette Bélanger).Il laisse dans le deuil son amie Claudette Munger: ses neveux: Jean- François, Johanne.Stéphane, Sandra, Eric et Frédéric; ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour informations, (bureau) 425 boul.St- Paul, Chicoutimi, téléphone: (418)543- 3333, télécopieur: (418) 543-2738.Direction funéraire: La Résidence Aubin inc.SIMARD (M.Benoit) Le 10 février 2000, est décedé à l'âge de 67 ans 2 mois, M.Benoit Simard.époux de feu dame Gabrielle Laberge, demeurant au 2802 rue Roussel à Chicoutimi- Nord.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 13 février 2000 de 14 h à 17h et de 19h à 22 h.le lundi 14 février 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul.Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 14 h à l'église Ste-Anne.Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Ste-Anne.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Renald Simard (Linda Côté), Martine.Diane, Sylvain (Dominique Morissette) et Sonia: ses petits-enfant: Valérie.Nicolas.Marie-Christine, Maryline, Yanick.Alexandre, Jonathan, Katerine et Keven.Il était le frere de.teu Léon-Georges Simard (Giséle Morissette), feu Rosaire (feu Clémence Tremblay), feu Joseph- Henri {Annette Savard), Rose-Héléne (feu 1ères noces Victor Morissette et 2iemes noces Gerard Villeneuve), feu Flora (feu Joseph Tremblay).feu Brigitte (Roland Ouellet).feu Lucie (Benoit Ouellet) et Paul-Eugène (Ruth Boivin).H était le beau-frère de: feu Simone Laberge (feu Victorien Tremblay).Ghislaine (feu Edgar Gravel).Paul-Aime (Marie-Cécile Tremblay).Donat (Germaine Martin).Roger (Charlotte Dufour).Colette (Rosaire Verreault).Yvan (Ba.bara Meyer).feu Richard (Monique Bouchard).Leo (Liliane Desbiens).Rita.Monique (Claude Fournier).Gilles (feu Edith Bélanger).Christian (Lise Bouchard).Il laisse egale- ment plusieurs neveux et nieces.parents et amis.M.Simard fut à l'emploi de la ville de Chicoutimi pendant de nombreuses années et il était membre des Chevaliers de Colomb 3e degré Conseil 7893.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour informations: bureau: (418) 543- 6962.télécopieur: (418) 543-9409.Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.accueillera les parents et ami(e)s au IN MEMORIAM MARTEL (M.Henri ) Le temps de votre depart est arrivé.Vous avez fait de votre longue vie un jardinet vous nous quittez aujourd'hui pour aller rejoindre celle qui vous a tellement manqué.votre épouse, notre mére.Le 13 février 2000 est décédé a Métabetchouan.à l'âge de 92 ans et 1 mois.M.Henri Martel époux de feu dame Ophilia Fortin.demeurant au 1635 boul.Auger sud.Alma.La famille Complexe Funéraire Bérubé & Fils 620 boul.Dequen Nord Alma à compter de lundi 14 fevrier 2000 de 19 h a 22 h.Le mardi 15 février 2000 de 14 h à 17 het de 19h à 22 h.Le mercredi 16 février 2000.jour des funérailles.le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le mercredi 16 février 2000 à 10 h 30 à l'église St-Pierre et l'innumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Larouche).feu Ghislaine (feu Laurent Bergeron).Michel ( Huguette Lavoie).Rodrigue.Benoit, Céline (Yvan Pelletier), Lucette (Laurien Mailloux), feu Laurent-Paul.Raynald (Lina Turgeon), Claude (Diane Larouche).André (Claire Fontaine).Jean-Rock (Sylvie Tremblay): 26 petit-enfants et 16 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: feu Albertine (fau Philippe Gagnon).feu Raoul (feu Maria Beaulieu).feu Marie (feu Georges Savard), feu Mélanie, Joseph (Imelda Fortin): ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Yvette Fortin P.F.M.feu Henri (feu Eugénie Vigneault).Germaine (feu Edgar Guay).feu Rosario (feu Jacqueline Gaudreault).feu Berthe (Ovila Tremblay).feu Gemma.Soeur Thérèse Fortin N.D.B.C.Simore (feu André Gaudreault).Léopold (Louise Michaud).Bernard (Aline Mc Nicoll).feu Nicol (Marianne Desbiens, Lévis Pilote): ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.M.Henri Martel était le fondateur de la Scierie Martel Ltee D'Alma.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l'hôpital de Métabetchouan.Pour information 662-6576, télécopieur: 662-3132 Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils.TREMBLAY (M.Jean-Paul) Le 10 février 2000, est décédé à La Baie.M.Jean-Paul Tremblay, époux de Mme Marie-Antoinette Simard, demeurant au 2082, 7e Avenue, à La Baie.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 14 février 2000, de 9 h à 10 h 45, au Centre funéraire Notre-Dame 1091, avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000, à 11 h à l'église St-Edouard de Ville de La Baie.|| était le fils de feu Lionel Tremblay et de feu Anna-Marie Lessard.Le defunt laisse dans le deuil.outre son épouse, Mme Marie-Antoinette Simard, ses enfants: Pierre (Claudette Barette).Denis (Chantal Desbiens), Jean (Lynn Paquet).Jacques (Martine Bouchard), Marc.Lise (Michel Duchesne): ses petits-enfants: Jean- Michel.Jean-François.Alexandre.Pascal.Dominic, Maxime, Marc-André.Christian, Bernard, Martin.Simon, Jean- Daniel: ses frères et soeurs: feu Claire (Arthur Picard).feu Gaspard (prêtre).Claude (Pierrette Gagnon).Denise (Richard C.Foster).Edith (Rodolphe Lavoie).feu Ghislaine (feu Roland Lavoie).feu Robert (Blanche Gigault): ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Elodie Simard (feu Albert Fortin).feu Lily Simard (feu Paul-Emile Bergeron), feu Cécile Simard (feu Joseph Julien), feu Rosario Simard (Alma Fraser), feu Jean- Baptiste Simard (Marguerite Gravel), Paul Simard (Marie-A Bedard), frere Rene Simard (mariste).Eugénie Simard (Honoré Petit).Raymond Simard (Mariette Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis.Il a été à l'emploi de la Consolidated Bathurst pendant 45 ans.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie et de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour informations: bureau (418) 697-0075.télécopieur (418) 697-7875.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.TREMBLAY (M.Jean-Yves) Est décédé subitement a sa résidence à l'âge de 45 ans et 5 mois.M.Jean-Yves Tremblay.fils de feu M.Welley Tremblay et de feu Dame Béatrice Plourde.demeurant au 1919 du Buisson.Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron inc.2033 Ste-Famille Jonquière lundi, jour des funérailles.à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 février 2000 à 11 h à l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron inc.et les cendres déposées au cimetiere de Shipshaw.Il laisse dans le deuil sa conjointe: Madeleine Dufour: ses enfants: Yves (Chantale Potvin, Marilyn; sa petite- file: Laury Tremblay; ses frères et soeurs: feu Ange-Emile (Joyce Carbray), feu Florent (Doris Blackburn), feu Aline (Ovila Labourdette), Bibiane (Raynaid Gravel), Rémy, Thérese (Emile Doucet), Jocelyn (Michelle Boucher), feu Clermont; ainsi que plusieurs neveux et niéces, parents et ami(e)s.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincéres condoléances.Pour tous renseignements, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542- 6051.Courriel: nault@netrover.com Direction des funérailles Maison Funéraire Nault & Caron inc., membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée.VILLENEUVE (Mme Blanche Tremblay) Le 11 février 2000, est décédée, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans et 5 mois, Mme Blanche Tremblay, épouse de feu M.Hyppolite Villeneuve.demeurant au 72 rue Dubé à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s après les funérailles qui auront lieu le lundi 14 février 2000 à 11 h l'église Notre-Dame de la Baie Ville de la Baie Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: André Villeneuve (Marylin Wade).Jean-Marie (Francine Allard).Denise, feu Robert.Marcel, Rosanne et Suzanne (André Tremblay); ses petits-enfants: Catherine, Caroline.Jean-François, Rénaldo.Steeve.Rébecca, feu Yan.Samuel et Fanny; ses soeurs: Anne-Marie Tremblay (Jean-Guy Martel) et Madeleine (Lucien Desbiens): ses beaux-frères et belles- soeurs: Arthur Villeneuve, Gilberte (François Dassylva).Jeanne-D'arc (Jean- Marc Tremblay).Marthe, Pauline (Jean- Paul Simard).Réjeanne (Marcellin Tremblay).Jacques.Elle laisse également ses neveux.nièces.les préposés et les bénéficiaires de la Maison St-Antoine.ainsi que M.et Mme Georges Cyr et de nombreux parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.vous pourrez les faire parvenir a Opération Enfants Soleil.2160.rue Jean Talon Nord.bureau 200, Ste-Foy Québec G1N 2G3.Pour informations: bureau: (418) 543-6962.télécopieur (418) 543-9409.Direction funéraire: Maison Emery Gravel.Mouvement Coopératif.\\vec protonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées 'QUETIDIEN 310776 5 < Coopérative Funéraire de Chicoutimi Présent sur la rive nord depuis 105 ans et aujourd'hui au service de la rive sud de Chicoutimi Nouvelle residence funéraire au 520, boul.Saguenay Est.Chicoutimi | 543-6962 Nous sommes fiers d'appartenir aux gens de chez nous» 1 | 0044000 tite- urs: vila el), alyn insi s et ville zon- bre tion au iche olite e a par- qui 11h wm ees isse dré arie ert.dre rine, ldo.| et blay cien les- erte san- san- Hin ale- set ine.t de les ons.ra Jean oy ons: eur\u2019 ire: ent | [00440001 LL LE | | emaine déterminante .pour le Canadien MONTREAL (PC) - Le refrain n\u2019est pasnouveau.Lasemaine qui s\u2019annonce sera déterminante pour le Canadien.La troupe d\u2019Alain Vigneault doit livrer quatre matchs et une récolte de huit points, le maximum, sera nécessaire pour maintenir un souffle d\u2019espoiren vue d\u2019une participation aux al FRANCOIS séries.Cesoir,le Tricolore accueille les Panthers dela Floride, une formation qui occupe le deuxième rang de I' Association de l'est.Il y a deux semaines, les Panthers ont vaincu le Canadien 3-1 dans un match dominé par Pavel Bure.«J'ai visionné leur match (de L E MM vendredi) contre Ottawa.Bure était partout, a dit Alain Vigneault.Les Panthers possèdent deux trios qui fonctionnent très bien.Ils représentent un grand défi pour notre défensive.» Bure a déjà marqué 39 buts, un sommet dans la Ligue nationale, en 47 matchs seulement.N\u2019eut été des blessures, le «Rocket Kusse» aurait pu viser une troisième saison de 60 buts, exploit qu'il a réalisé lors EN U -des saisons 1992-1993, et 1993- 1994.Mais qui dit qu'il ne marque- l'a pas 21 buts à ses 27 dernières rencontres ?Après la Floride, le Canadien Un joueur arrive et deux MONTREAL (PC) - Alain Vigneault a raison de dire que l\u2019équipe perd deux joueurs sitôt qu\u2019un autre revient dans la formation.Cette tendance s\u2019est de nouveau vérifiée samedi.Vladimir Malakhov est revenu au jeu face aux Sénateurs d\u2019Ottawa après avoir raté les 53 premiers matchs de l'équipe.Mais le match n\u2019était pas terminé que le Tricolore déplorait deux autres victimes.Juha Lind a dû abandonner dès la deuxième période, victime d\u2019une élongation musculaire à la hanche.Karl Dykhuis a dû rega- gnerson vestiaire quelques minutes plus tard, souffrant d'une entorse au poignet droit à la suite d'une mise en échec d'André Rox.Les deux joueurs risquent fort de raterle matchdecesoircontreles Panthers de la Floride.Mais ce n\u2019est pas tout.Eric Weinrich et Benoît Brunet ont également été blessés.Weinrich a été coupé près de oreille gauche par un tir de Radek Bonk, ce qui a nécessité six points de suture.Brunet, lui, aété chanceux de s\u2019en tirer avec seulement huit points de suture près de l\u2019oeil gauche après avoir reçu au visage une rondelle lancée par Andreas Dac- kell.Rappelons que le Canadien a entrepris le match déjà privé de sept éléments, soit Saku Koivu, Brian Savage, Arron Asham, Jason Ward, Barry Richter, Jim Cummins et Trent McCleary.Jusqu'ici, l'équipe a perdu un total de 369 joueurs-matchs.Le Tricolore devrait établir un nouveau record de la Ligue nationale d'ici la fin de la saison.partent Le hockey ou la pétanque Au sujet des blessures, Mal- akhov a fait un commentaire pour le moins bizarre après le match de samedi.Malakhov, on le sâit, a la réputation d\u2019avoir un seuil de douleur très peu élevé.«C\u2019est vrai, je n'aime pas jouer lorsque je suis blessé, a-t-il dit avec franchise.Certains joueurs jouent malgré des blessures, moi pas.Je ne veux pas jouer si je suis seulement à 70 pour cent de mes capacités.Parfois, une blessure en entraîne une autre.Si je joue malgré une blessure et que mon rendement n'est pas bon, les gens diront que je suis mauvais.Que dois-je faire?Manifestement.Malakhov ne pratique pas le bon sport.Si les joueurs de hockey devaient attendre d'être bien «a 100 pour cent», les entraineurs auraient du mal a former un trio d\u2019attaquants et un duo de défenseurs.Tres peu de joueurs peuvent dire qu'ils sont «bien a 100 pour cent» en raison de la nature du jeu, d\u2019un calendrier chargé, de déplacements fréquents et d\u2019un manque de temps pour réeupé- rer.Chez le Canadien, bien des joueurs se présentent au match même s\u2019ils ne sont pas au meilleur de leur forme.Ne pensez-vous pas que Weinrich aurait mérité de sauter quelques rencontres après l'effort qu\u2019il a fourni jusqu'ici ?Pourtant, ce vétéran défenseur a participé à tous les matchs - 26 minutes en moyenne - malgré des meurtrissures, des lacérationset dexecchymoses sur tout le corps.\u2014 Air connu disputera deux matchs à l\u2019étranger : mercredi, à Atlanta, face aux Thrashers, puis jeudi, à Raleigh, contre les Hurricanes de la Caroline.Le Tricolore retrouvera son public du Centre Molson, samedi, alors que les Maple Leafs de Toronto seront les visiteurs.Deux bons trios Samedi, l\u2019attaque du Canadien a bien fonctionné dans une victoire de 5-4 face aux Sénateurs d'Ottawa, une formation pourtant réputée pour la qualité de son jeu défensif.Faut dire que le gardien Patrick Lalime n\u2019était pas dans un bon soir.Deux trios ont ressorti d'une manière particulière.Celui de Brunet-Linden-Stevenson a assuré la victoire eninscrivant les quatrième et cinquième buts.Turner Stevenson a préparé celui de Benoît Brunet qu'il a bien repéré devant le filet, puis Brunet lui a rendu la politesse en participant au but gagnant du robuste ailier droit.«Je suis en santé.c'est la grande différence», a expliqué Stevenson dont la performance lui a valu lapremiere étoile de larencontre.Stevenson ne semble plus en effet incommodé par des maux de dos qui l\u2019ont considérablement ralenti cette saison, lui qui n'est déjà pas tres rapide.L'autre bontrio auraété celuide Petrov-Zholtok-Zubrus.Le retour d\u2019Oleg Petrov a permis à Vigneault de réunir à nouveau les MONTREAL (PC) José Théodore devrait affronter les Panthers de la Floride.Le jeune gardien, qui a perdu ses deux derniers matchs, présente un dossier de 10-11-2.Il a toutefois conservé une moyenne de 2,11 buts par match, la cinquième de la LNH, ainsi qu'un pourcentage d'arrêts de ,919, ce qui le place également au cinquième rang dans la ligue.TURNER STEVENSON.a mérité la première étoile lors du match de samedi.«Je suis en santé.c'est la grande différence», a-t-il mentionné.trois ex-Soviétiques dans une même unité, une expérience qui avait donné d'excellents résultats fin novembre début décembre.Samedi, Sergei Zholtok a marqué un but, son 16e, un sommet qu'il partage désormais avec Martin Rucinsky.C'est déjà qua- AU FILET Il compte quatre jeux blancs, soit un de moins que le meneur Martin Biron, des Sabres de Buffalo.Viktor Kozlov est en train de confirmer son immense talent.Kozlov.qui fête ses 25 ans aujourd'hui, présente un dossier de 14-40-54 en 55 matchs.Le Russe, qui fait six pieds cinq pouces et 232 livres, avait été le premier choix des Sharks de San José Suspensions NEW YORK (PC)-La Ligue nationale de hockey a suspendu indéfiniment le défenseur Eric Cairns, des Islanders de New York, et l'attaquant Matthew Barnaby, des Penguins de Pitts- bugh, à la suite de leur altercation hors de la patinoire, samedi.Les deux joueurs avaient écopé d\u2019une pénalité pour conduite anti-sportive vers la fin de la deuxième période.Plutôt que de les envoyer au banc des pénalités, l'arbitre Lance Roberts a envoyé les deux hom- mes au vestiaire parce qu'il ne restait que 32,7 secondes à la période.Le corridor menant aux deux vestiaires n\u2019est séparé que par un rideau.Quand Cairns a aperçu Barnaby par un espace libre, il lui à crié quelque chose.Les deux joueurs se sont approchés d'un de l'autre avant de se chamailler.Cairns a décoché un coup de poing.Les gardes de sécurité du colisée Nassau et le gardien-auxiliaire des Penguins, Tom Barrasso, ont dû intervenir pour séparer les belligérants.(Photothèque Le Quotidien) tre de plus que son plus haut total enregistré il y a trois ans dans I'uniforme des Sénateurs.Dai- nius Zubrus arécolté deux passes tandis que Petrov a amassé une aide.Le match de samedi a offert du jeu excitant.Celui de ce soir devrait l\u2019être tout autant.ARR TR et le sixième joueur réclamé en 1993.Sergei Zholtok a amassé un point (2-2-4) dans quatre de ses cinq derniers matchs.Zholtok présente également un différentiel de plus-7, un sommet chez le Canadien qu'il partage avec Oleg Petrov.Petrov est toujours a la recherche de son premier but de la saison.Samedi, il croyait bien avoir déjoué Patrick Lalime mais son tir a touché le poteau.Turner Stevenson a terminé la soirée de samedi à plus-3.Martin Rucinsky (moins-2), Shayne Cor- son (moins-2) et Erie Weinrich (moins-1)ont été les seuls joueurs du Canadien à terminer le match dans le «rouge».Unerumeur farfelue envoie Via- dimir Malakhov en Caroline en retour de Martin Gélinas.Pourquoi Réjean Houle s\u2019embarrasse- rait-il d'un marqueur de 10 buts dont le salaire sera de deux millions$ la saison prochaine.?Trevor Linden continue de bien faire dansles misesen jeu.Contre Ottawa, Linden a remporté 15 de ses IRmisesenjeu(72pourcent).- 0007 19144347 FI IPUNT 391 'NAIGILONd AT Le RT Tr 2 = vy bi rr Ri gs 28 - LE QUOTIDIEN.le Lundi 14 Février 2000 CLASSEMENT DOUBLE Association de l'Est MG P WN NR Bp Bc Pts Dom Etran10der.Série Toronto 56 30 20 6 3167 149 69 19-740 11-13-23 4-4-20 P3 Ottawa 55 26 20 9 2150 141 63 14-8-5-2 12-12-4-0 253-0 P1 Buffalo 57 23 26 8 2141 145 56 14-10-5-0 9-16-32 53-21 NI Boston 57 18 24 15 4 146 164 55 9-12-91 9-12-63 3-522 P2 Montréal 54 19 28 7 3122 135 48 10-13-51 9-15-2-2 5-322 GI Section Atlantique New Jersey 56 34 15 7 4 177 130 80 23-4-2-1 12-11-4-3 7-2-1-4 G2 Philadelphie54 28 16 10 1 159 125 67 17-6-5-1 11-10-5-0 3-3-40 GI NY Rangers57 24 25 8 3 162 158 59 13-13-3-1 11-12-5-2 4-5-1-0 PI Pittsburgh 55 24 26 5 5171 164 58 17-8-4-0 7-181-5 5-3-20 P1 NY Islanders56 16 34 6 1130 183 39 8-18-31 8-16-3-0 6-4-0-0 G3 Section Sud-Est Flonde 55 32 19 4 3174 134 71 20-5-2-2 12-14-2-1 5-4-1-0 GI Washington55 27 19 9 1 149 134 64 16-4-6-1 11-15-3-0 7-2-1-0 Pt Caroline 56 23 25 8 0 143 154 54 13-11-3-0 10-14-5-0 6-4-0-0 G4 TampaBay 54 12 36 6 6 140 207 36 9-16-3-3 3-20-3-3 1-9-02 P5 Atlanta 55 11 38 6 4120 201 32 8-18-2-3 3-20-4-1 091-1 PY Association de l'Ouest Section Centrale StLous 56 35 15 6 0173 117 76 17-7-4-0 18-8-2-0 8-2-0-0 G1 Detrot 56 33 17 6 1189 148 73 21-6-2-0 12-11-41 631-0 G2 Nashville 56 20 30 6 5 148 173 51 10-14-3-2 10-16-3-3 4-6-0-2 P3 Chicago 54 19 28 7 2155 171 47 9-14-3-1 10-14-41 4-5-1-0 P1 Section Nord-Ouest Colorado 57 27 22 8 1156 147 63 17-7-3-0 10-15-5-1 3-5-2-0 P3 Edmonton 57 20 22 15 7 157 149 62 12-6-9-2 8-16-6-5 5-3-2-1 N2 Calgary 56 23 27 6 3137 166 55 15-7-4-1 8-20-2-2 2-7-1-2 P3 Vancouver 54 17 27 10 6 141 161 50 9-17-4-5 8-10-6-1 3-52-1 @2 Section Pacifique Dallas 56 31 20 5 2135 121 69 16-10-1-1 15-10-4-1 8-2-0-0 GI Phoenix 55 30 19 6 1165 145 67 16-9-2-0 14-10-4-1 6:3-1-1 G1 SanJose 60 24 29 7 7 161 153 62 13-12-2-2 12-16-5-4 2:7-1-3 Pi Los Angeles54 25 22 7 3 171 157 60 14-10-3-1 11-12-42 6-4-0-0 G2 Anaheim 57 23 26 8 1:47 154 55 12-12-4-0 11-14-4-1 3-4-3-0 P2 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G}; l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite à la fois Section Nord-Est dans la colonne de NR (nulle en réglementaire) et dans celle des défaites (P).CALENDRIER Samedi, 12 février Philadelphie 3 Buffalo 2 (P) Floride 5 Boston t Vancouver 4 Toronto 1 Chicago 4 Atlanta 3 Montréal 5 Ottawa 4 NY.Islanders 5 Pittsburgh 1 Washington 4 Nashville 2 St.Louis 6 Anaheim 3 Phoenix 4 Calgary 3 Dimanche, 13 février New Jersey 3 San Jose 1 Edmonton 2 Buffalo 2 NY.Islanders 4 N'Y Rangers 2 Dallas 2 Washington 1 Detroit 4 Colorado 3 Lundi, 14 février Caroline à Toronto.19h30 Flonde à Montréal.19h30 Vancouver à Pittsburgh.19h30 Anaheim à Chicago.20530 Detroit à Phoenix, 21h Calgary à Los Angeles.22h30 Mardi, 15 février Caroline à Ottawa 19h Colorado à Washington.19h Philadelphie au New Jersey, 19h30 San Jose a N.Y.Islanders.19h30.N.Y Rangers a Tampa Bay.19h30 Atlanta à St.Louis, 20h Edmonton à Nashville, 20h CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mi x-New Jersey 56 x-Floride 55 x-Toronto 56 Philadelphie 54 Washington 55 Ottawa 55 NY Rangers 57 Pittsburgh 55 Butfalo 57 Boston 57 Caroline 56 Montréal 54 NY Islanders 56 Tampa Bay 54 Atlanta 55 Association de l'Ouest Mi x-St Lows 56 x-Dallas 56 x-Colorado 57 Detroit 56 Phoenix 55 Edmonton 57 San Jose 60 Los Angeles 54 Calgary 56 Anaheim 57 Nashville 56 Vancouver 53 Chicago 54 x-meneur de section MARQUEURS B P P Jagr.Pgh 36 48 84 Nolan.SJ 35 32 67 Recchi, Phi 20 45 65 Bure.Flo 39 25 64 Kariya, Ana 34 30 64 Roenick.Phx 26 35 61 Turgeon, StL 23 35 58 Demitra, StL 24 32 56 LeClair, Phi 29 26 55 Bure, Cal 28 26 54 Selanne.Ana 23 31 54 Palify.LA 21.33 54 Sundin, Tor 26 27 53 Koziuv.Flo 12 41 53 Amonte, Chi 24 28 52 Whitney.Flo 22 30 52 Shanahan.Det 29 22 51 Yzerman.Det 22 28 51 Lindros.Phi 22 29 51 Satan.Buf 2 2 49 Modano.Dal 22 27 49 Ronning.Nash 19 0 3 Nedved.NYR 732 49 B P Pts Pén 26.Martin Rucinsky 16 18 34 40 15 Damnuus Zubrus 12 - 29 28 , 34 Serge) Zholtok 16 6 2 22 14.Trevor Linden 8 13 21 28 22 Enc Wench 2 19 21 22 49.Brian Savage 12 à 19 07 pts 43- Patrice Brisebois 14 19 6 80 17.Benoît Brunet 7 10 17 6 71 27 Shayne Corson 3 13 16 8 69 28 Karl Dykhuis 6 8 14 34 67 52 Craig Rivet 3 8 1 55 ga \u20181 Saku Koivu 2 9 11 6 63 51 Francis Bouilion 2 9 1 22 5g 32 Oleg Petrov go 10 10 2 5g 37 Patrick Poulin 7 2.8 11 56 47 Juha Lind 3 6 9 8 55 63 Craig Darby 3 6 9 8 54 29 Jim Cummins 3 5 8 85 48 23 Turner Stevenson 3 5 8 32 39 45 Arron Asham 4 2 6 24 35 20 Scott Lachance 0 4 4 14 3p 61 Jason Ward 2 1 3 10 48 Miroslav Guren 1 2.3 12 Pis 55 Igor Ulanov 1 2.3 57 76 /1 Mike Ribeiro 1 1 2 2 69 21 Barry Richter 0 2 2 8 63 46 Matt Higgins 0 7 2 4 73 8 Trent McCleary 1 0 1 4 67 40 Jesse Bélanger 0 1 1 0 62 35.Andre: Bashkirov 0 noo 0 62 38 Vladimir Malakhov 0 o 0 0 60 60 José Théodore 0 0 0 0 ss 31 Jett Hackett 0 0 0 4 55 Gardiens 51 G P NMin BaBiMoy.4g 31 Jeff Hackett 9 17 51871 85 0273 21402 49 4210 19 28 73273134 42.46 Note Buts dans filet désert entre parenthèses 47 60 J.Théodore 10 11 Totaux (1) LES CHIFFRES Vendredi 11 février Harttord 5 Saint Jean 1 St.John's 2 Kentucky 0 Portland 4 Lowell 4 Worcester 4 Providence 3 Albany 5 Hamilton 2 Quebec 7 Springfield 4 Louisville 4 Cincinnati 4 Philadelphie 5 Syracuse 2 Samedi 12 tévrier Saint Jean 3 Harttord 0 Kentucky 4 St.John's 3 (Py Philadelphie 5 Hershey 3 Québec 3 Lowell 2 Albany 5 Hamilton 1 Springfield 5 Syracuse 3 Scranton Wilkes-Barre 6 Louisville 5 Worcester 5 Providence 2 Dimanche 13 tévrier Cincinnati 5 Scranton 2 Springfield 4 Hamilton 3 Rochester 4 Providence 2 Portland 2 Worcester 1 Lundi 14 février Cincinnati a Louisville 19h30 - JUNIOR MAJEUR Association Robert-Lebel Section Ouest Mj G P NOP Bp BcPis Hull 56 29 21 6 0 252 204 64 Rouyn-Noranda 59 28 27 4 0 230 232 60 Montréal 59 25 29 5 4 226 258 59 Val-d'Or 57 17 35 53 197 280 42 Section Centre Shawinigan 60 27 28 5 4 236 222 63 Sherbrooke 57 27 23 7 2 210 203 63 Drummondville 58 28 26 4 1 239 231 61 Victoriaville 59 24 32 35 241 253 56 Association Frank-Dilio Section Maritimes Moncton 57 3418 53 224 166 76 Halifax 57 30 21 65 241 203 71 .* Mini-basket Les Cougars de Chicouti- mi I ont gagné le Tournoi provincial de mini-basket de la Grande Marée a Cap- Rouge en catégorie minime A.Un gain de 65-53 sur Rimouski.Au masculin B, les Cougars de Chicoutimi IT ont obtenu la médaille d'argent.Chez les filles, les Feux-Follets I ont récolté un gain en trois matches et les Feux-Follets II ont perdu trois fois.Basket-ball scolaire Plusieurs matches ont été disputés dansle basket-ball scolaire.Au cadet féminin AAA, Dominique-Racine a KEY RÉGIO a me Li 57 18 32 73 187 238 46 58 17 38 36 181 251 43 Section Est 60 38 18 4 3 243 174 83 Acadie-Bathurst Cape Breton Québec perdu 50-33 face à la Roche- belle.En cadet féminin A, l\u2019équipedu Lycée du Sague- nay a vaincu deux fois la Cité étudiante de Roberval, 57-28 et 60-27.Andrey Hudon a marqué 13 et 22 points.En cadet maseulin A,le Lycée a eu raison de la Citéétudiante,59-33 surles 21 points de Philippe Lavoie, contre les 14 de Jonathan Miret.Et en juvénile AA féminin, le Lycée du Saguenay a battu Char- les-Gravel 51-47 sur la récolte de 11 points de Jolyanne Lavoie et Amélie Gilbert.Caroline Tremblay a donné la meilleure réplique avec 16 points.NAL Association de l'Est Section Atlantique Association de l'Ouest Section Empire Rochester 54 26 19 7 2166 157 61 Syracuse 54 26 21 7 0203 188 59 Albany 54 22 26 4 2147 162-50 Hamilton 56 17 24 12 3150 186 49 JUNIOR - - Division \u201cBB\u201d PJ G P DP BPBCPTS X-Jonquière 3022 8 2 196112 46 Chicoutimi 3018 11 3 151 150 39 Métabetchovan 30 17 13 2 142 128 36 La Baie 29 12 17 5 119 155 29 Delisle 30 11 18 2 123 128 28 Normandin 30 8 22 2 112 170 18 X-Campion de la saison régulière Vendredi, 11 février Chicoutimi 5 Normandin 7 Delisie 5 La Baie 1 Jonquière 1 Métabetchouan 5 Samedi, 12 février Chicoutimi 2 Delisle 4 Dimanche, 13 février Métabetchouan 3 Normandin 2 Chicoutimi 4 Jonquière 10 La Baie 1 Delisle 3 «Fn de la saison régulière) Les marqueurs B PPTS Patrick Desbiens Marquis 47 4 93 Dany Privé.Delisle 27 3 58 Martin Labonté.Marquis 17 40 47 Eric Bélanger La Baie 31 25 56 Stephane Piche Chic 28 27 55 Division \u201cBB\u201d PJ G P DP BP BLPTS 3023 7 2157 90 48 3020 9 4102 78 44 X-Lac-St-Jean-Est Jong.{Citadins) St-Félicien 3017 13 1112 90 35 Dolbeau 3011 19 2101 102 24 Chic.(Sags) 301119 1 89102 23 Chibougamau 30 822 2 71 170 18 X-Champion de la saison régulière Vendredi, 11 février Dolbeau 1 Lac-St-Jean-Est 10 Samedi, 12 février Lac-St-Jean-Est 5 Chic.(Sags) 2 Dimanche, 13 février Lac-St-Jean-Est 4 Jong (Citadins) 3 {tus ) (Fin de la saison régulière) Les marqueurs B APTS Sébastien Larouche.Aiglons 28 33 61 Dave Simard.Aigions 19 34 53 Brian Guay.St-Félicien 19 29 48 Julien Tremblay.St-Félicien 20 23 43 David Oueilet.Aiglons 16 25 41 Division \"CC\" PJ G PDP BP BC PTS X-Jonq (Orioles) 30 23 7 2168 95 48 La Bae 30 20 10 1154104 41 Roberval 30 18 +2 3140104 39 Alma (Lynx) 30 17 13 0117114 34 Jonq.(Marquis, 30 16 14 1131124 33 Chic.(Cougars) 30 8 22 3 88165 19 Chic (Dynamos; 30 3 27 1 X-Champion de la saison réguliere 72164 7 Vendredi, 11 février La Baie 2 Jong (Marquis) 7 Chic {Cougars 10 Jong (Onoles) 9 Samedi, 12 tévrier Jona (Orioles) 10 Chic (Dynamos) 1 Chic 1Cougars) 0 Roberval 2 Dimanche.13 février Chic.(Dynamos; 3 Roberval 5 a IR Division \"BB\" PJ G P DF BP BCPTS X-Chic.(Sags) 3225 6 1127 86 51 Jong.(Citadins) 3223 6 3141 74 49 Lac-St-Jean-Est 321517 0 82 103 30 Mistassini 321319 098 115 26 Roberval 32 424 484153 12 X-Champion de la saison régulière SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUART-DE-FINALE (3 de 5) Série «A» Roberval vs Mistassini Mercredi, 16 février Roberval à Mistassimi.19h30 Les marqueurs B APTS Marc-André Brassard.Citadins 21 33 54 Samuel Villeneuve.Sags 30 20 50 Mikaël Blackburn.Citadins 20 28 48 Mathieu Gilbert.Citadins 20 25 45 Jason Tremblay.Citadins 13 25 38 Division \"CC\" PJ G POF BP BCPTS X-Chic.(Dynamos) 28 22 4 2 129 91 46 La Baie 28 16 10 2 100 90 34 Jong.(Orioles) 28 15 12 1 134115 31 Roberval 28 15 12 1 98104 31 Lac-Si-Jean-Est 28 13 12 3 92107 29 Jong.(Marquis) 28 11 12 5 113122 27 Chic Cougars) 28 10 15 3 89103 23 Lac-St-Jean-Nord 28 10 17 + 87111 21 X-Champion de la saison réguitere Dimanche.13 février Lac-St-Jean-Nord 1 La Baie 3 (Fin de la saison régulière) Les marqueurs B APTS Maxime Cantin.Orioles 33 21 54 Jean-Philippe Gauthier.Dynamos 28 23 51 Luc Tanguay.Marquis 26 25 51 Maxime Ménard.Orioles 19 32 51 David Gaudreault.Dynamos 23 23 46 Division \u201cBB\u201d PJ G P N BP BCPTS 2816 8 4100 62 36 2814 7 7 92 78 35 2815 9 4996 72 34 St-Félicien 28 12 15 1 83 80 25 Lac-St-Jean-Est 28 3 21 4 57 131 10 X-Champion de la saison régulière Samedi.12 février Chic (Sags) 4 Lac-St-Jean-Nord 4 {Fin de la saison régulière) X-Jonquiére Lac-St-Jean-Nord Chicoutimi Tournoi pee wee de Québec du 10 au 20 tévri- er 2000.SERIES ELIMINATOIRES Quart-de-finales (2 de 3} Lac-St-Jean-Est vs St-Félicien Samedi, 12 février Lac-St-Jean-Est 0 St-Félicien 3 (St-Félicien mène 1-0) Samedi, 19 février St-Félicien à Lac-St-Jean-Est.12h Dimanche, 20 février Lac-St-Jean-Est à St-Féhicien.13h30 Les marqueurs P N NR BP BC P 31163 171 54 6 3161 163 53 & 3176 194 53 6 4137 192 36 Section Nouvelle-Angleterre PI G Quebec 56 25 Lowell 53 2?Saint Jean 54 2?St Johns 55 13 Portland 55 32 Harttord 52 29 Worcester 51 24 Providence 53 24 Sprngheld 52 18 14 9 0173 130 73 6 1166 146 65 8 1167 154 Sr 5 2157 175 55 1°\u201c 20 168 JR Wukes-Barte53 12 32 7 2157 218 33 Section Mid-Atlantique Kentucky 56 30 17 6 182 152 69 Phiadelphie55 32 20 72 1196 154 6/ Louisville 57 29 20 .1208 184 66 Hershey 55 28 20 5 2199 192 63 Cincinnati 51 20 21 3154 158 50 Note\u2019 Deux points pour une victoire: un point pour une nulte et une défaite en prolongation.Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne NR (nulle en réglementaire) seulement Jong (Orioles) 5 La Baie 4 {Fin de la saison régulière: Les marqueurs A PTS Jean-Francois Boily La Bare 51 36 6 Maxime Simard.La baie 17 39 56 Marc Gagné Orioles 30 22 52 Etienne Larouche.La Bale 25 20 45 Pierte-Luc Fortin Lynx 24 21 45 Luc Tremblay Marquis 20 25 45 B A PIS Romy Elavouhi Sags 51 16 550 Raphael Tremblay.Sags 18 20 480 Maxime Mathieu.Rapides 25 15 475 Mathieu S Tremblay (Ctadms, 12 23 465 Division \"CC\" PJ G P N BP BCPTS X-L-St-Jean-N 28 21 5 2141/ JB 14 Jonq (Ornoles 28 15 10 3 71 67 33 Jong (Marque: 27 13 10 4 89 70 30 La Baie 28 12 10 6 78 79 30 Chic (Cougars) 26 13 12 1 64 61 27 Chic.(Dynamos) 28 11 13 4 66 78 26 St-Félicien 28 11 16 1 90103 23 Lac-St-Jean-Est 27 2 22 3 48127 7 X-Champion de (a saison réguliére Jeudi, 10 février La Baie 4 Lac-St-Jean-Est 4 Samedi, 12 février Dot.-Mist.(Loups) 5 St-Félicien 3 Chic.{Dynamos) 3 Jonq.(Ortoles) 5 Dimanche, 13 février St-Félicien 2 Chic.(Dynamos) 3 .Jong.(Orioles) 1 Dol -Mist.(Loups) 3 Les marqueurs B A PTS David Laprise.Marquis 17 30 620 Pierre-Eric Coté.Loups 21 14 420 Philippe Tremblay.La Baie 21 13 405 Jean-François Simard.La Baie 16 16 400 Steeven Tremblay.Loups 13 16 370 SERIES ELIMINATOIRES Quart-de-tinales (3 de 5) Division Saguenay Série \u201cA\u201d Chic (Dynamos: vs La Bate Lundi.7 février Chic 1Dynamos; 1 La Baie 4 Vendredi, 11 février La Baie 5 Chic 1Dynamos) 3 Samedi.12 février Chic {Oynamos) 1 La Baie 2 tLa Baie gagne 3-0) Série \u201cB\u201d Jong iCitadins) vs Lac-St-Jean-Est Mardi, 8 février Jona.(Citadins; 1 Lac-St-Jean-Est 3 Jeudi, 10 février Lac-St-Jean-Est 2 Jong.(Citadinsi 3 Samedi, 12 février Jong (Citadins) 2 Lac-St-Jean-Est 1 {Les Citadins mènent 2-1) Lundi, 14 février Lac-St-Jean-Est à Jong {Citadins}.19h25 Série \u201cC\u201d Chic.(Courars) vs Chic (Sags) Vendredi, 11 février Chic (Cougars) 1 Chic (Sags) 4 Samedi.12 février Chic (Sags) 3 Chic (Cougars) 2 Dimanche.13 février Chic iCougars) 3 Chic iSags) 2 (Les Sags ménent 2-11 Mardi, 15 février Chic 1Sags) a Chic.(Cougars).17h45 CGVi Série \u201cD\u201d Jong (Marquis) vs Jong (Orioles) Jeudi.10 février Jong (Marquis) 2 Jong (Orioles) 1 Dimanche, 13 février Jonq iOrioles) 2 Jong (Marquisi 5 Les marquis mènent 2-0) Mardi.15 février Jonq (Marquis: a Jong {Orioles; 17h55 iFoyer) Division Saguenay-Lac-St-Jean Tournoi à la ronde PJ G P N BP BCPTS Metabetchouan 3 3 0 0 17 3 6 St-Felicien 2 20 010 7 4 Roberval 3 2 1 0 1810 4 Castors 3 120 89972 Normandin 4 1 3 0 721 2 Loups 3 0 3 0 617 0 Mardi.8 février St-Felicien 4 Normandin 3 Mercredi.9 février Roberval 4 St-Félicien 6 Jeudi, 10 février Roberval 5 Doi -Mist Castors: 2 Normandin 0 Métabetchouan 9 Vendredi.11 février Metabetchouan 5 Do! -Mist :Loups1 2 Samedi, 12 février Dot -Mist :Loupst 2 Roberval 9 Normandm 1 Dot -Mist (Castorsi 6 Dimanche, 13 février Dol -Mist iCastors; 1 Métabetchouan 2 Nermandin 3 Dol -Mist (Loupss 2 2 OE TSE NES | NS.RTI Rimouski 59 38 19 2 2 288 227 80 Baie-Comeau 57 26 27 4 4 206 219 60 Chicoutimi 57 20 35 23 194 247 45 Note: Un point pour une détaite en prolongation Samedi, 12 février Shawinigan 4 Victoriaville 3 Sherbrooke 5 Acadie-Bathurst 5 x-Val-d'Or 5 North Bay 3 Dimanche, 13 février Moncton 5 Cap-Breton 1 Hull 2 Drummondville 2 x-Rouyn-Noranda 0 Sudbury 4 Acadie-Bathurst 5 Rimouski 12 Québec 2 Shawinigan 5 Baie-Comeau 1 Chicoutimi 6 Victoriaville 3 Montréal 5 Lundi, 14 février Baie-Comeau à Rimouski, 19h30.MARQUEURS Mj 8 P Pts Richards, Brad Rim 50 52 91 143 Abid, Ramzi Hal 57 50 72 122 Gamache.Simon VdO 57 50 58 108 Dusablon, Benoit Hal 57 40 67 107 Thinel, Marc-André Vic 58 49 57 106 Roy.Jonathan Mon 58 49 52 101 Chouinard.Eric Qué 46 54 46 100 Tremblay.Jérôme Rou 58 40 60 100 Mallette, Carl Vic 56 38 62 100 Reid.Brandon Hal 47 37 61 98 Cadieux, Jan-Philippe Rim 58 38 53 91 Charpentier.Marco BaC 57 43 47 90 Grandmaitre, Patrick Qué 58 33 57 90 Kolnik.Juraj Rim 38 43 43 86 Zalesak.Miroslav Dru 46 37 47 84 SEMI-PROFESSIONNEL Section Bauer Mj G P DF Bp Bc Pts cy-St-G.de-Beauce 38 27 9 2191112 56 Pont-Rouge 38 25 8 5170116 55 Asbestos 38 24 10 4188161 52 Jonquière 38 19 16 3193175 41 Thetford Mines 38 18 19 1164179 37 Côte-de-Beaupré 38 12 24 2151225 26 Windsor 38 8 27 3167251 19 Section Nike Mj G P DF Bp Bc Pts c-LaSalle 38 25 12 1180146 51 Laval 38 24 14 0187152 48 St-Laurent 38 21 14 3169160 45 Sorel 38 20 18 0157169 40 Acton Vale 38 15 18 5149178 35 Granby 38 14 19 5194219 33 Joliette 38 14 21 3155171 3: c: champion de section y: champion du classement général Note: Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi 11 février LaSalle 4 Sorel 3 Acton Vaie 6 Granby 7 (F) Joliette 4 St-Laurent 5 (F) Cote-de-Beaupre 0 Pont-Rouge 2 Asbestos 4 Thetford Mines 5 {F} Dimanche 12 février Pont-Rouge 4 Thetford Mines 2 Jonquière 1 St-Laurent 2 Granby 5 LaSalle 12 Asbestos 4 Laval 2 Windsor 0 St-Georges 6 Fin de la saison régulière Jeudi 18 février Début des séries éliminatoires Section C.C.M Mj G P DF Bp Bc Pts Charies-LeMoyne 3826 10 2159 102 54 Gatineau 38 20 14 4126 117 44 Régents LLL 38 19 14 5131 109 43 Collège Français 38 14 18 6123 161 34 Lac St-Louis 37 14 19 4 95 130 22 Amos 37 528 483191 14 Section Koho Magog 37 25 10 2182 127 52 Ste-Foy 38 24 11 3154 117 51 Lévis 37 23 14 0139 129 46 Antoine-Girouard 38 19 15 4136 137 42 Jonquière 38 19 16 3136 132 #1 Cap-de-la-Madelene36 17 15 4114 123 39 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Samedi, 12 février Jonquière 7 Magog 4 LLL.5 Amos 2 Dimanche, 13 février Gol Frangais 3C C Lemoyne 5 LLL 5Amos 2 Jonquiere 1 Lévis 3 Lac St-Louis 2 Gatineau 3 (F) Ste-Foy 4 C À Girouard 2 Magog 3 Cap de-la-Madeleine 2 (F1 Mercredi, 16 février Cap Madeleme vs Ste-Foy.19h30 Jeudi, 17 février Lévis vs C A Girguard 19h30 COLLEGIAL MAJEUR PJ G P DP BP BCPTS Levis-Lauzon 2824 4 0190 78 48 St-Laurent 28 14 12 2 98 114 30 Laflèche 27 14 12 1129 116 29 Lennoxville 28 11 16 1132 129 23 Jonquière 29 721 193203 15 {Un point pour une défaite en prolongation : Vendredi.11 février Jonquiere 3 Lévis-Lauzon 9 Latlèche 3 Lennoxville 6 Dimanche.13 février Lennoxville 0 St-Laurent 3 Mardi.15 février St-Laurent à Laflèche 19h30 288 227 80 206 219 60 194 247 45 rolongation NOQOUVONODOSDODOCOONU V2 a ns e Bp Bc Pts 191112 56 170116 55 188161 52 193 175 41 164 179 37 151225 26 167 251 19 Bp Bc Pts 180 146 51 87 152 48 69 160 45 157 169 40 49178 35 94219 33 155 171 31 fusillade.A Bp Bc Pts 59 102 54 26 117 44 31 109 43 23 161 34 95 130 32 83 191 14 82 127 52 54 117 51 39 129 46 36 137 42 36 132 #1 14 123 38 | tusillade ou BP BCPTS 90 78 48 98 114 30 29 116 29 32 129 23 93 203 15 1gation Tournoi Buick Mickelson met fin a la séquence de Tiger SAN DIEGO(AP)-Laséquence a pris fin de belle façon.Tiger Woods a une fois de plus défié la logique en effaçant un déficit de sept coups en sept trous, hier, mais il a été victime aussi rapidement de ses erreurs et de la poussée de fin de parcours de Phil Mickelson.La plus longue séquence de succès au sein du circuit de la PGA depuis 52 ans a pris fin au tournoi Buick, quand la première victoire de Mickelson en 18 mois a stoppé à six la série de triomphes consécutifs de Woods.Ce faisant, le record de 11 titres de suite de Byron Nelson, établi en 1945, semble une fois de plus hors de portée de quiconque.«Au moins, j'aurairendules choses intéressantes pour Phil,» a dit Woods.Lors d'un dernier parcours aussi dramatique qu\u2019une manche du grand chelem, Mickelson s\u2019est ressaisi apres avoir commis deux double-bogeys.Il a alors inserit deux birdies de suite qui lui ont LES MARQUEURS SacueneenS Ps B APTS 17-Yannick Carpentier 54 23 34 57 28-Roustam Bakhriddinov 49 10 36 46 14-Jonathan Francoeur 35 21 21 42 .29-Simon Tremblay 42 18 21 39 12-Eric Bétournay 5.9 26 35 07-Alex Turcotte 57 12 21 33 15-Sébastien Laprise 56 11 18 29 19-Sébastien Lucier 57 18 11 29 18-Sylvain Watt ss 5 20 25 24-Guillaume Karrer 52 4 1 25 22-Simon Lagacé-Daigie 52/11 12 23 23-Christian Larrivée 54 8 12 20 | 09-Domintc Desbiens 48 3 15 18 27-Karl St-Pierre 4 01015 i 02-David McCutcheon 50 2 2.5 32-Jear-F Demers + 2 3 25-Jean-Michel Mars ti \u2018 10-Jean F Talbot 15 39-Rémi Bergeron 52 : 26-Ajam Chénard Bon