Le quotidien, 3 mai 2000, mercredi 3 mai 2000

[" ==; MAX 13 \u2014\u2014\"\" , ENSOLEILLÉ \u2014 C0 À \u2014_\u2014 * is .PASSAGES === © 1 NUAGEUX = vet MAI oo | cf ; La l= Ale AB pe dail a ur SUPER © BRUNCH FETE DES MERES 14 MAI 545-8326 | \u2014 a du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean www lequotidien.com Dépot: 85¢ taxes incluses - Camelot 4,20 $/semaine taxes incluses 56 PAGES CIBP o ghstath 460PS Une :MAGE qui brille par sa qualité i \u2018+, RFSEAU Th Chef de file de la technologie laser « OULEUX CE WEE 1, Définition: 600 x 600 points-pouce = Lem Ë Vitesse d'impression: Polychromie: 4 pages-minute Monochromie 16 pages-minute Transparents: 1.9 page-minute en monochromie.1.4 page-minute en polychromie\u201d = Blackburn & Blackburn inc.980, boul.de l'Université, Chicoutimi / 549-4900 / Fax: 549-9457 Succ.: 3875, boul.Harvey, Jonquière / 695-2044 / Fax: 695-4563 i) al i3 Mai 2000 = = = 7.= = = - = = ~ - = = > JONQUIERE (LT) - Le meurtrier de l\u2019étudiante Guylaine Potvin assassinée entre jeudi et vendredi dernier déambule libre comme air au Saguenay pendant que les enqué- municipale de Jon- quière tentent de trouver des pistes qui pourraient leur permettre de le retracer.Pour la première fois depuis la découverte du cadavre de la jeune fille étendue nue sur sonlit dans son appartement de lu rue Panet à Jonquière, les policiers ont divulgué des informations.[sont émis un communiqué dans teurs de la Sûreté TREM BL AY Itremblay&lequotidien.com Le meurtrier court toujours Guylaine Potvin a été étouffée lequel ils confirment que l\u2019autopsie pratiquée au Laboratoire de médecine légale de Montréal a démontré que Guylaine Potvin est morte par strangulation.«Un rapport écrit du médecin pathologiste ne sera pas disponible avant plusieurs jours, mais nous pouvons confirmer qu'il y a eu décès par strangulation, La jeune victime aétéétouf- fée.[1 ne fait aucun doute qu\u2019il s'agit d'une mort avec violence», précise le communiqué signé par le capitaine Denis Soucy.« À ce stade-ci de l'enquête, nous ne décrirons pas les ecchymoses parce qu\u2019elles ont été étudiées minutieusement par les spécialistes lors de l\u2019autopsie et sont d\u2019un grand intérêt pour l\u2019enquête policière», ajoute l\u2019officier dans son communiqué.La Sûreté municipale de Jon- quière relate dans cette missive les principaux éléments de l\u2019enquête depuis la découverte du corps par deux copines de classe le 27 avril à 8h00 du matin.Sur les lieux, les policiers n\u2019avaient trouvé aucune trace d\u2019effraction.Un indice laissant croire que le meurtrier connaissait sa victime tout comme ils n\u2019ont retrouvé aucune trace de violence dans l'appartement.Les policiers soulignent qu\u2019à ce jour, plusieurs témoins ont été rencontrés.Les enquêteurs vérifient l\u2019exactitude des versions recueillies auprès des proches de la victime.Le communiqué ne précise toutefois pas si l\u2019ex-ami de coeur de Guylaine Potvin avait été rencor.cré.Commentaires très prudents Joint en fin d\u2019après-midi hier, le capitaine Denis Soucy a été très prudent dans ses commentaires.Il a précisé que les éléments recueillis par les policiers permettaient de travailler sur une hypothèse sérieuse pour le moment.Les enquéteurs doivent toutefois obtenir d\u2019autres informations avant d\u2019écarter cette hypothèse.Pour ce qui est de l'interruption de l'enquête à partir de tard vendredi soir à lundi matin, le capitaine Soucy assure que ce délai n\u2019a eu aucun impact sur l\u2019avancement du dossier, Il insiste pour dire que toutes les ressources nécessaires ont été affectées au dossier afin de recueillir rapidement tous les indices nécessaires à la conduite du dossier.Comme c\u2019est toujours le cas, le policier a refusé de spéculer sur un éventuel dénouement de l\u2019affaire.Toutefois, il a indiqué que l\u2019ensemble du dossier permettait d'affirmer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de l'oeuvre d'un maniaque qui a frappé une victime innocente.Femmes maltraitées Tremblay risque de récidiver CALGARY (PC) - Jean-Guy Tremblay souffre d\u2019unassortiment (letroublesclelapersonnalitéetris- gue toujours de maltraiter les femmes, à soutenu hier un psychiatre, à l'audience qui doit déterminer si Tremblay sera décrété «délinquant dangereux».Le docteur Kenneth Hashman a «déclaré, dans son témoignage, que Tremblay a manifesté une tendance («pattern») amaltraiterles femmes, qui semble aller en s'aggravant.Ce comportement «se retrouve dans les différentes relations», a-t-il déclaré à la procureure de la Couronne, Eeva White.«Les accusations les plus récentes sont les plus graves», a-t-il ajouté.La Couronne voudrait faire déclarer Tremblay criminel dangereux, ce qui pourrait lui valoir l\u2019'emprisonnement pour une durée illimitée.Tremblay a étéreconnucoupable, à la fin de l'an dernier, sous neuf chefs d'accusation de violence et Femme exécutée LITTLE ROCK, Arkansas-Pour la première fois depuis plus de 150 ans, une femme a été exécutée mardi dans \"Arkansas, aux Etats- Unis.Christina Marie Riggs, 28 ans, avait été condamnée à mort pourlemeurtredesesdeuxenfants.Cette ancienne infirmière est la cinquième femme exécutée aux Etats-Unis depuis que la Cour suprémealevel'interdiction surles SOMMAIRE Arts 31 à 34 Bandes dessinées 35 Bourse 38-39 Détente 36 Décès 46-47 Finances 37 Horoscope 36 Petites annonces 42 à 45 Sports 48a 55 l'élévision 35 menaces contre deux femmes une petite amie, et une colocataire.En tout,ilaà son dossier 15condamnations pour violence, généralement contre des femmes.Selon le Dr Hashman, l'incapacité de Tremblay, qui est âgé de 36 ans, à nouer des relations stables avec les femmes est un facteur qui fait de lui un risque persistant pour lex femmes.Ce spécialiste a déclaré que les critères d'évaluation du degré de risque indiquent que Tremblay représenterait un danger s'il devait être libéré maintenant.Il courrait un risque élevé de répéter les gestes criminels commis par le passé, a-t-il précisé.Le médecin a affirmé que Tremblay souffre de troubles de la personnalité de type anti-social, para- noide et narcissique, notamment.Le témoignage du psychiatre doit reprendre ce matin.Entre-temps, le juge Scott Broo- ker a dit avoir acquis la conviction * FAITS DIVERS peines capitales en 1976.Elle a été exécutée par injection.Crazy Horse PARIS (AP) - Une explosion s'est produite mercredipeuavant 3H00 du matin près du Crazy Horse, un célèbre cabaret parisien, faisant des dégâts matériels mais pas de blessés, a-t-on appris auprès de la préfecture de police de Paris.que Tremblay a maltraité d'autres femmes que celles pour lesquelles ilaétéreconnucriminellement coupable.Le magistrat a dit croire les témoignages de quatre des cing femmes qui soutiennent avoir été maltraitées, mais n\u2019ont pas porté plainte à la police.La procureure de la Couronne voudrait que le juge Brooker consi- PAS PROS ère les témoignages de ces femmes comme faisant partie les preuves a(lmises à l'audience.L'ex-Montréalais Tremblay s\u2019est fait connaître en 1989, quand il est allé en Cour suprême pour empé- cher sa petite amie de l'époque.Chantal Daigle, d'obtenir un avortement.Celle-ci s'était finalement fait avorter aux Etats-Unis.SIBLE a RR trois.d'autres émotions.existant.la plus basse.Nerveux et coléreux, attention! DALLAS (AP) - On connaissait les risques cardiaques que courent les coléreux, notamment quand ils souffrent d'hypertension artérielle.Une nouvelle étude fait apparaître que le danger est tout aussi important chez les «nerveux», en parfait état général par ailleurs.Chez eux, le risque de développer un infarctus serait multiplié par «L'intérêt de notre recherche est d\u2019avoir démontré que la colère pouvait être corrélée à un infarctus, en particulier chez les hommes et les femmes de la quarantaine ne présentant pas d\u2019hypertension artérielle», a indiqué Janice Williams, une épidémiologiste d'Atlanta.L'étude en question ne fait que renforcer les résultats de précédents travaux, selon lesquels il existerait un lien entre les maladies cardiaques, la dépression, l'hostilité et Pour cette nouvelle étude, près de 13 000 adultes ont été suivis pendant six ans.Tous ont été interrogés avant leur infarctus, ce qui tend à diminuer la possibilité que cet accident soit lié à un quelconque problème cardiaque pré- Le test classait les répondants en «légèrement colérique», «moyennement» où «fortement».Selon les responsables de l\u2019étude, les personnes appartenant à la troisième catégorie avaient 2,69 fois plus de risques de faire un infarctus ou de mourir du coeur que ceux de la catégorie | dite etimprine par: ; 11 PROGRES DU SAGUENAY hd division de Compagnie UniMedia Reeveles 10531.boul.Talbot, Chicoutimi Ce journal [Pr LISI Tél: 545-4474 Depot legal: Bibliothèque Nationale du Québre «fb mv ois de publications canadiennes - contrat de vente n 05347 14» © 30 564 abonnés fort de retour garanti Vodition 2\" semestre President-editeur: Editeur adjoint: Contrôleur: Adjoint au vedactenren het: Adjoint au redacteurenchet Chetdes nouvelles Chef de pupitre: Directeur du marketing: Directenr de la publicite: Divectewr dua tirage: Responsable de le distribution: Jean Béland Directeur des operations: Jean Simard Representaut publicite nationale: Probec 5 Ltée Montreal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1514 Claude Gagnon Bertrand Genest Serge Vallières Carol Néron Richard Banford Gilles Lalancette Pierre Bourdon lean Tremblay Yvon Girard Jean-Louis Lavoie r Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 LA MAREE CHICOUTIMI - La marée sera haute à 3h05 (3m4) et basse à 9h15 (0m5).Elle sera à nouveau haute à 15h25 (5m3) et à nouveau basse à 21h25 (Om5).LA BAIE - La marée sera haute à 3h05 (5M4) et basse à 9h15 (0m5).Elle sera à nouveau haute à 15h23 (3m3) et à nouveau basse à 21h25 (Om5).Rédaction: Fes meilleurs rix de p : 9 ff l'essence 7 7 i Abitibi 71.9 Montréal 73.9 Québec 64.9 Rimouski 64.9 Estrie 68.9 Trois-Rivieres 68.9 Ottawa 65.9 / Vancouver 59.9 74 o : e = a région £ 2 Chicoutimi 65.4 # Jonquière 65.4 S La Baie 65.9 = Alma 65.4 S Roberval 65.4 |= Saint-Félicien 65.9 g Dolbeau 65.9 (= * Certaines régions du Québec dont le 3 Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean devraent ae bénéficier d'une réduction des taxes |e provinciales de 0,046 fe litre.2 { METEO - MAX 13 © ENSOLEILLE Aujourd\u2019hui- Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum pres de 13.Indice ultraviolet de 5 ou modéré.Jeudi - Ciel variable.Ennuage- mentenaprès-midisuivide 40° de probabilité d\u2019averses.Minimum près de 3.Maximum près de 17.Vendredi - Ciel variable.Minimum près de 6.Maximum près de 18.; Lever: * oH 21 Fd Coucher: 0 à 9 2 + 20 H 690-8800 - Fax: 690-8805 \u2014_.um a + Affaire Jean Gagnon a redaction@lequotidien.com La plaignante mise en accusation à son tour CHICOUTIMI (SL) - Huit ans après la mise en accusation du psychologue du CLSC Saguenay- Nord Jean Gagnon qui agissait comme intervenant social en 1993 à la polyvalente Charles-Gra- [ vel et six ans après son acquittement, t la mise en accusation par la Couronne de la plaignante sous un total de huit chefs (le fausses déclarations jette un nouvel éclairage sur la mise en accusation d'un homme innocent.Jean Gagnon a toujours clamé son innocence tout comme son avocat à l'époque, Me Jean-Claude Beaulieu, devenu juge à la Cour supérieure depuis, En 1996, Jean Gagnon a inscrit une action en dommages de plus de 500 000 $ contre le policier enquêteur Pierre Vover et son slemelin@lequotidien.com employeur, la ville de Chicoutimi, contre la substitut du Procureur général Sonia Rouleau et le Procureur général du Québec.Dans sa requête, il déclare que les accusations «sont le fruit de l'imagination malveillante» de la prétendue victime et le «résultat de l\u2019incompétence et de l'insouciance» du policier et de la substitut du Procureur général.Procès En1994,leprocèsdeJean Gagnon avait été marqué par le témoignage de plusieurs de ses confrères et consoeurs qui avaient publiquement pris partie pour lui.L'adolescente avait témoigné sous le couvert del'anonymat et une partie de son contre-interrogatoire par la Défense avait été frappée par une ordonnance de huis closexcluant le public de la salle d'audience.Dans la plaidoirie de Me Jean- Claude Beaulieu, ilavait insistésur le refus de l\u2019adolescente de permettre au tribunal d\u2019avoir accès à un rapport psychologique à son sujet qui est lemeuréé confidentiel et sur son refus cle se soumettre à un examen médical malgré sa prétention au viol et à la sodomie.Durant tout le procès, il avait fait le parallèle avec un roman intitulé «Quand j'avais 12 ans» et qui ressemblait en de nombreux points à la déclaration de l\u2019adolescente.Il avait dit au juge Maurice Abud qu\u2019il aurait souhaité une meilleure collaboration de la Couronne dans la divulgation de la preuve.Le 12 juillet 1994, le juge Maurice Abud acquittait Jean Gagnon par la lecture d'un verdict écrit long de 44 pages qui a été recu par une salve d\u2019applaudissements du public réadmis en salle.PROCES - Me Jean-Claude Beaulieu.devenu juge à la Cour supe- rieure depuis.défendait Jean Gagnon en 1993 et Me Sonia Rouleau.elle.agissait comme substitut du Procureur général à ce meme proces.\u2018adolescente qui avait 14 ans à l\u2019époque a inventé toute cette histoire d\u2019agression par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - L'adolescente de 14 ans qui se prétendait victime d\u2019agressions sexuelles et cle sodomie de la part du psychologue Jean Gagnon de la polyvalente Charles-Gravel en 1993 a inventé toute cette histoire, occasionné un procès retentissant et ruiné la vie du professionnel et de sa famille.Après plus d\u2019un an de procédu- l'es judiciaires criminelles, Jean Gagnon avait été acquitté de tous les chefs mais n'a jamais pu reprendre son travail et il a dû s'exiler de la région.Hier, une substitut du Procureur de la Couronne du district de Québec, Me Hélène Bouillon, a fait procéder à l\u2019arrestation de la jeune femme aujourd'hui âgée de 21 ans sous quatre chefs d'accusation et l\u2019a fait comparaître au Palais de Justice de Chicoutimi.Elle est accusée (deux chefs) d'avoir amené un agent de la paix à commencer ou à continuer une enquête en faisant une fausse È i BARREAU 1969, c.r.BARREAU 1975 déclaration qui accuse une autre personne d\u2019avoir commis une infraction (méfait public) entre le 14etle 15 mars 1994et àune autre occasion entre le 25 et le 26 août 1993 à Chicoutimi.Les deux autres accusations se rapportent aux mêmes événe- ments et visent une fausse déclaration faite sous serment (parjure) dans un témoignage verbal fait devant une personne autorisée par la loi à permettre une déclaration.Le 14 et 15 mars étant les deux jours pendant lesquels elle avait témoigné (levant le juge Maurice Abud de la Chambre criminelle qui présidait le procès de Jean Gagnon qui avait duré huit jours.Les deux jours du mois d'août se réfèrent à l'enquête préliminaire au procès qui s'était terminé par une citation à procès pour le psychologue.La jeune femme à comparu sous les quatre chefs en compagnie de son avocat, Me Jean-Marc Fra- dette, qui a obtenu de la Couron- Me isabelle Simard BARREAU 1994 ne des conditions de remise en liberté pour sa cliente jusqu\u2019à son enquête préliminaire fixée sans assignation de témoins le 24 mai prochain.C\u2019est à cette date que le criminaliste fera part de son intention de renoncer à l\u2019enquête préliminaire ou cle fixer une date pour qu\u2019elle se tienne avec témoins.Chambre jeunesse Les quatre chefs avaient été dirigés devant la Chambre jeunesse le 7 février dernier, pour la raison que la jeune femme était mineure au moment cles événe- ments.Le 30 mars suivant, à la requête cle la Couronne, la Chambre jeunesse a transféré la juridiction à la Chambre criminelle parce que l'accusée est adulte au moment cle sa mise en accusation.Deux séries La jeune femme avait déja quatre autres accusations de fausses UNE TRADITION DE PERFORMANCE \u2026ET DE RÉSULTATS! déclarations à des policiers faites en 1998.C\u2019est d\u2019ailleurs l'enquête sur ces déclarations faites entre mai 1995 et juin 1998 qui à permis à la Sûreté du Québec de remonter jusqu\u2019en 1993.En 1998, la jeune femme avait 20 ans et elle avait contacté la Sûreté du Québec pour cléclarer qu'elle venait d'être agressé une nouvelle fois par le même Jean Gagnon.Etonnés, les policiers ont pris sa déclaration, fait décrire les évé- nements et ont entrepris leur tr'avail de vé-ification.Des éléments importants de leur enquête ont permis aux policiers de s'assurer que Jean Gagnon n'avait jamais pu être en contact avec la jeune femme dans la ville et au moment décrit par la jeune femme.Intrigués, ils sont revenus poser des questions à la plaignante qui a changé sa version de faits.Après un certain temps, elle a fait une déclaration attestant qu\u2019elle avait inventé toute cette histoire et que rien non plus n'avait été vrai pour l'époque de 1998.Procès 1994 La jeune femme a été accusée de quatre premiers chefs pour les fausses déclarations de 1998 et questionnée sur les événements de 1993 qui avaient résulté dans des accusations criminelles portées contre Jean Gagnon, et son procès en mars 1994.La jeune femme a confié aux policiers que les prétendues agressions sexuelles n'avaient jamais eu lieu.Les résultats de cette enquête ont été examinés par le bureau des substituts de la Couronne du district de Québec pour ne pas impliquer le bureau de Chicouti- mi qui avait pris fait et cause pour la plaignante en 1993 et 1994.Me Bouillon a ajouté les quatre chefs supplémentaires (deux méfaits et deux parjures) pour lesquelles la jeune femme a comparu hier.- 0007 HEK \u20ac [P9M0I9K 91 'NALALLOAD TI £ 4- LE QUOTIDIEN.le Mercredi 3 Mai 2000 MESSAGE CLAIR - Le président de la CSN, Marc Laviolet- te.a lancé un message clair aux travailleurs de l'alimentation de la région quant à l'appui de la centrale à la présente ronde de négociations dans la région.(Photo Rocket Lavoie) Négociations avec Loblaw Les travailleurs JONQUIERE (LT) - Les travailleurs de l'alimentation de la Fédérationdu commerce CSN du Saguenay -Lac-Saint-Jean disent non aux conditions de travail roetrogrades «made in Toronto que tente d'imposer le géant de l'alimentation Loblaw dans ses Inagausins Provi- go et Muni.Hier soir, la centrale syndicale a «éployé l'artillerie lourde en regroupant un peu plus de 600 travailleurs au Holliday Inn de Jonquière.Le président de la CSN, Mare Lavio- lette, flanqué de lui de lu Fédération du commerce, Jean Lortie, ont pris la parole tour a tour pour signifier aux syndiqués qu'ils ne seraient pas seuls surle champ de bataille au moment venu.Ce déploiement de force arrive au moment où les négociations doivent débuter dans 11 magasins de Lu bannière Loblaw du Saguenayv-Lae-Saint-Jeun, La CSNatoutefoisune bonne idée de ce que soulrtite obtenir Loblaw dans ses prochains contrats de travail avec eo qui fest passe au magasin Provigo d'Alma où les négociations ont tout simplement ete suspendues parle syndicat en attendant le début de Lu négociation regroupée dans l'alimentation.Selon le president de lu Fédera- tion du commerce, les investissements nécessaires au «rafraichis- sement» des magasins de la chai- nenexe feront pas mème lex eco- nomties sur les conditions de travail des salaries, Et encore moins sur le dox des jeunes travailleurs nombreux dans cette industrie: «Les Jeunes ont déjà assez pavé», wavertile prédisent Lortie.Pour sa part, de le président de laCSN, Mare Laviolette, arappe- lé aux syndiqués qu'il était hors te question de laisser les géants de l'alimentation financer les investissements dans les magasins alors que nous sommes en pleine période de prospérité économique.TRE M BL-Y Itremblav#lequotidien.com «Loblaw a beau étre grand, Loblaw a beau être fort, c'est pas grave.Ça va juste faire plus de bruit quand il va tomber», a lancé le président de la CSN à des travailleurs visiblement prêts à livrer la bataille.Enjeux Suivant les explications transmises par les négociateurs syndicaux, des enjeux majeurs sont au coeur de la prochaine ronde de négociations.On parle dans ce cas de précarisa- tion de l'emploi.C'est principalement le cas ence qui concerne une clause du contrat de travail unique au secteur de l'alimentation dans la région qui oblige l'employeur à attribuer à des emplovés permanents 55 pour cent du total des heures travaillées dans les Magasins.Loblaw voudrait faire disparai- tre cette clause pour lu remplacer par une augmentation des cadres et surtout, augmenter le travail des employés dex fournisseurs qui livrent la marchandise dans les magasins, Les svndiques n'abandonneront jamais ce ratio qui est à la base de la création d'emplois permanents dans l'industriel'autre pratique patronale introduite par Loblaw est le rachat de certains avantages dans la convention collective.C'est le cas des congés de toutes sortes que le géant offre d'acheter pour une période de dix ans.Cesoffres vont jusqu'aurachat de l'échelle salariale sur l« même période.L'employé, au lendemain du versement du montant, se l'etrouve au salaire minimum.Bataille Tous les representants de la CSN ontinvité Loblaw às'asseoir debonne foiälatable des négociations pour discuter du développement de l'entreprise en collaboration avec les travailleurs.Si jamais Loblaw opte pour la ligne dure, le président Lortie assure qu'il trouvera rapidement une réponse.he 1) l'alimentation à prendre le sentier de la guerre.Au cours (les prochaines semaines,cesont 11 magasins de la chaîne qui se retrouveront en période de négociation, ce qui autorise les travailleurs à recourir à la grève.[1 faut noter qu'un conflit de travail perdure depuis juin 1999 à Mont-Joli.Le message lancé à Loblaw hier soir vaut autant pour lex autres bannières de l'alimentation.En plus de 11 magasins Loblaw, des négociations sont en cours dans Pharmaprix de Jonqu trois autres magasins.Autotal,ce sont 1400 travailleurs qui sont touchés par les négociations dans les 14 magasins.Selon Jean Lor- tie, rien n'assure que les bannie- res Métro-Richelieu et Iga (- Sobeys), seront plus généreux avec les travailleurs.Les projets de convention collective des 11 magasins Provigo ont été transmis à l'employeur la semaine dernière.La CSN s'attend à un retour assez rapide- ière SENTIER DE LA GUERRE - Les demandes de Loblaw risquent d'obliger les travailleurs de (Photo Rocket Lavoie) prêts à livrer bataille ment.Dans le reste du Canada, Loblaw a conclu des contrats de travail avec 100 000 syndiqués dex Travailleurs unis de l'alimentation du Canada (TUAC).Pour le président de la CSN, la conclusion d'ententes avec les TUAC n'est aucunement une base de discussion pour les membres de la CSN.Le message ext clair.La CSN souhaite que ses membres obtiennent leur juste part de la reprise économique.L'ex-caissière devra rembourser par Serge Lemelin CHICOUTIMI«SL)- L'ex-cais- sière en chef de la succursale jon- quiéroise de Pharmaprix a été condamnée à une peine de 12 mois de prison «dans la collectivité» et au remboursement de 57,550,453 8 àsonemployeur qu'elle avait volé en lui subtilisant de petites sommes d'argent sur les recettes avant de faire le dépôt quotidien.Annie Lapierre 27ans, delarue Powellä Jonquière avait la pleine confiance de son emploveur et dissimulait ses ponctions avecles recettes du lendemain, Hier au Palais de justice de Chi- coutimi, le juge Rosaire Larou- che a retenu le principe de la prison avec sursis pour une fraude commise par une mère de deux Jeunes enfants qui s'était retrouvée en difficulté financière après sa séparation.La femme devra respecter une assignation à domicile à partir de 21 h toux les jours et effectuer 240 heures de travail communautaire sous la supervision du service de probation.Au terme de cette peine avee sursis, elle devra continuer de suivre les directives du service pendant douze autres moiset obs- erverune ordonnance dutribunal valide pour un total de 24 mois.L'alcool et les bars lui sont aussi interdits.tappelons que Annie Lapierre jouissait d'une grande confiance de la part de son employeur et qu'elle faisait le dépôt de toutes les caisses à chaque jour.Elle a commencé à retarder des dépôts pour en extraire de petites sommes qu'elle remboursait avecune partie du dépot du lendemain.Cemanège a duré une vingtaine (le mois et c'est le retour d'un chèque sans fonds quicrévélé la fraude.Le propriétaire de la pharmacie a ouvert le coffre-fort et procédé à une vérification en règle pour découvrir neuf enveloppe vides Cure fermée qui étaient en attente de recettes à venir.L'assureur ne remboursera que la moitié de la somme perdue par l'effet lex franchises.Le substitut du Procureur général Jean-Philippe Robitaille n'avait pas d'opposition à formu- leräune peine avec sursis demandée parl'avocat dela Défense, Me Charles Cantin.Leur point de vue était appuve par un rapport présentenciel favorable rédigé par une agente de surveillance, Gauthier déclaré apte par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - L'ancien urgentologue et médecin Vincent Gauthiera été déclaréapteàcom- paraître et à subir un procès pour avoir conduit son véhicule avec les facultés affaiblies par l'alcool et proféré des menaces de mort.Il a pu reprendre hier sa liberté après quelques jours de détention préventive, à la condition expresse cle séjourner un mois à la Maison Ignata en cure fermée dans la région de Québec et «le verser une caution de 1000 $.Jusqu'à la prochaine étape des procédures judiciaires prévue le 29 juin prochain, le médecin domicilié au 476 de l'embranchement Cinq à Saint-David-de-Falar- map deuu, devra avoir une bonne conduite et respecter l'ordre public.Il ne pourra plus communiquer avec deux personnes ni s'approcher à moins de 100 mètres de leurs domiciles.Toute possession d'arme ou de munitions lui est interdite.Son retour de l'examen psychiatrique ordonné par le tribunal au Pavillon Roland-Sauciercontras- tait hieravecsacomparutionle 28 avril dernier après son arrestation.Le médecin affichait hier une apparence soignée, setenait droit et suivait le déroulement des procédures alors que vendredi denier, il était confus et d'aspect délabré.Ca C] de | fév Ré cel voy tre: age sel et c d\u2019ac pro cou Ré con ce Tre con de | teu mo réd Jus Se sioI cet aur Carte d\u2019dgent de voyages = Hamel aurait refusé l'offre de Jean Tremblay par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB)- Le maire de Chicoutimi aurait offert, en février dernier, au conseiller Rémi Hamel de garder sous silence l'affaire de sa carte d\u2019agent de voyagesäcondition qu\u2019illaremet- treàl\u2019Association canadienne des agents de voyages, qu\u2019il rembourse les commissions qu\u2019il a retirées et qu\u2019il démissionne de son poste d'administrateur de la Société de promotion économique de Chi- coutimi (SPEC).Le Quotidien à appris, hier, que Rémi Hamel aurait refusé de concécder quoi que ce soit et c\u2019est ce qui aurait amené le maire Tremblay à dévoiler, lundi soir, le contenu de ce dossier.Cette carte de l'ACTA permet à son détenteur de voyager à rabais dans le monde entier et d'obtenir des réductions pouvant atteindre jusqu\u2019à 75 pour cent.Selon des documents en possession du Quotidien.pour obtenir cette carte, le conseiller Hamel aurait fourni la preuve: qu\u2019il retire (les revenus de l'industrie du voyage, qu'il travaille au moins six Mois par année au sein d\u2019une entreprise dont les activités sont liées à l'industrie du voyage.L'entreprise en question est Tours Chicoutimi, une corporation autonome créée parla Corporation touristique de Chicoutimi inc, qui, elle, relève de la SPEC.Rémi Hamel aurait fourni comme preuvecerevenuuntalon de paie de conseiller municipal et se présentait tantôt comme «- conseiller en voyage» et tantôt comme «actionnaire directeur» de Tours Chicoutimi.Les informations remises a I'ACTA sont authentifiées par Lucie Hébert, comptable agréée, et Guy Parent, (Hrecteur général de Tours Chi- coutimi.La comptable a déjà été vérificateur de la SPEC.Rémi Hamel aurait aussi dû fourniral\u2019ACTA une lettre expliquant la nature du travail effectué et le poste occupé au sein de la compagnie.Toujours selon des documents SI LE TRAVAIL COMPORTE SA PROPRE RÉCOMPENSE, Danielle Rainville DANIELLE RAINVILLE EST VRAIMENT COMBLÉE Les Services Investors limités sont fiers de souligner le travail colossal et le dévouement exemplaire de sa responsable des prêts hypothécaires, Mme Danielle Rainville et de reconnaitre ainsi ses résultats exceptionnels au cours du premier trimestre de l'an 2000.DES SOLUTIONS À VOTRE MESURE\u201c Grâce à ses efforts et au travail inlassable de nos conseillers et conseillères, nos clients peuvent non seulement choisir les meilleurs avantages pour leurs prêts hypothécaires, mais en plus, ils peuvent faire un meilleur usage de l'équité dans leur propriété pour augmenter leur actif et payer moins d'impôt du même coup.pour en savoir davantage, veuillez appeler au (418) 696- 1331 ou au 1-800-263-1331 Groupe Investors* DOAHOUI en possession du Quotidien, Guy Parent atteste sous serment dans une lettre qui accompagne la demande que Rémi Hamel est le président de Tours Chicoutimi.Il authentifie également la preuve de revenu que Rémi Hamel a fournie à l'ACTA.Or, lundi soir, Jean Tremblay a mis en coute le fait que Rémi Hamel travaille comme conseiller en voyage et croit plutôt qu\u2019il utilise sa carte à des fins personnelles.Le conseiller Hamel a admis avoir utilisé a une reprise sa carte pour voyager avec son épouse.Unautre document interne de la SPEC prouve également que Rémi Hamel a utilisé sa carte pour voyager avec un de ses beaux-frères.De plus, d'autres documents prouvent que Rémi Hamel aurait retiré des commissions de ses voyages.Parfois, il aurait demandé un chèque et à une autre reprise, il aurait exigé à ce que sa commission soit créditée de son forfait (tarification nette) de voyage au Brésil, en 1998.Le conseiller Hamel à fait la demande al ACTA en 1997 avant les élections.C'est l'ancien maire Ulric Blackburn, qui a signé le chèque de 60 $, lui permettant d'obtenir la carte.Le chèque est daté du24 octobre 1997, soit quelques jours avant l'élection de Jean Tremblay.Le Quotidien a tenté de joindre le conseiller Hamel en laissant un message dans sa boîte vocale, afin d'obtenir sa version des faits.M.Hamel n\u2019a pas retourné l'appel.Rémi Hamel Du 24 avril au 13 mai, à l'achat de deux ou quatre pneus Goodyear Regatta 2, ainsi que de tous les Eagle et Wrangler, nous vous remettrons un bon-mécano Goodyear d'une valeur de 10 $ ou 25 $ applicable sur sélectionnés suivants : nos services mécaniques.Ce printemps, passez nous voir pour profiter des rabais que vous offrent nos bons-mécanos.Ils sont à votre service.| Integrity, Appelez-nous pour plus de détails.LC (ri 9 548-8253.5 SANS FRAIS: 1-800-463-9136 CODE TRI \u20ac IPO 9 NAIGILO NOT < LE QUOTIDIEN, le Mercredi 3 Mai 2000 6 : sion d'infirmière, Hausse fulgurante des inscriptions Engouement pour CHICOUTIMI (DB) - Les jeunes ont entendu l'appel du milieu delasantéet de la classe politique.Ils s'intéressent de nouveau à la profes- tant et si bien que la hausse des inscriptions,en vuedelixes- sion d'automne, s'est établie 65 pour cent pour les quatre cégepsduSaguenav- Lac-Saint-Jean ainsi que pour les deux centres d'études de Charle- voix et Chibougamau.Cet engouement pour une profession qui a déjà eu fort mauvaise presse - en raison des piètres conditions de travail - est le point saillant des inscriptions dans les institutions collégiales régionales, effectuées en mars dernier.Globalement, il y a eu une baisse de quatre pour cent dans les demandes par rapport à l'an dernier, 6386 andidatures contre 6722, mais ce n'est pas a cause des soins infirmiers.Quelque 392 finissants (des finissantes surtout) du secondaire ont fait un premier choix sur les soins infirmiers, alors qu\u2019ils ont été 255 l\u2019an dernier.De nouvelles mesures, la publicité et le recrutement etlesperspectivesd\u2019emploiauront donc eu un impact immédiat sur les jeunes, se rend compte Evely- ne Fournier, du Service régional de l'admission des cégeps du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Au Cégep de Saint-Félicien, par exemple, l'augmentation de la (emandeest de 100 pourcent.L'an dernier, unetrentainede jeunes se B OU Photo de la une THEORIE - La professeure Denise Carrier surveille le travail de trois candidates a la profession d\u2019infirmiere pour qui l\u2019avenir s\u2019annonce meilleur.(Photo Rocket Lavoie) F CHA dbouchardelegnotidhen com sont inscrits dans les soins infirmiers.Normand Bourassa annonce déja que la direction s'ajustera à la demande en haussant le nombre d'étudiants admis en soins | infirmiers.Tous les collèges ont | terminé le premier tour de sélection qui consistent a choisirles candidats qui rencontrent le mieux les cri- teres.Silsnecomblent paslenom- bre de postes ouverts, ils procéderont a un second tour.A Chicoutimi, la demande a également augmenté considérablement.Quelque 121 dossiersontété soumis pour les techniques infirmières, ce qui force la direction, précise Clément Martel, à augmenter le nombre de postes.Au moins une dizaine d'étudiants de plus seront admis.Phénomène semblable à Jon- quière, où une centaine d\u2019inserip- tions (contre 80 l'an dernier) sont parvenues au service d'admission.Jacques Meloche, aide pédagogique, indique que 72 candidats (- contre 60 l\u2019an dernier) seront admis.A Alma, la hausse des inscriptions clans les techniques infirmiè- l'es a aussi été fulgurante, passant de 40 à 80.Ce phénomène force la direction à augmenter le nombre deplaces,confirme Edgar Snellen.En fait, explique-t-il, le collège almatois, comme les autres cégeps, est limité par le nombre de stages possibles dans sa localité, Pour le moment, ladisponibilité des stages est le principal frein de tous les collèges.Globalement,leportraits'annon- ceencourageant parce quelahaus- se de la demande de cette année aura des répercussions dès 2004.D'icilà, toutefois.la Régierégiona- le de la santé doit vivre avec des ressources limitées, ce qui fragilise énormément le service aux patients des centres de santé de la k D STAGES - Dans les quatre cégeps de la region.le nombre d'inscriptions pour la profession serait plus élevé si ce n\u2019était du nombre limité de stages disponibles dans chacun des milieux.Ci- haut.Denise Carrier.professeur en soins infirmiers au Cégep de Chicoutimi.montre une technique à l'étudiant Jonathan Perron.(Photo Rocket Lavoie) AN F gr REGAIN DE POPULARITE - Les soins infirmiers redeviennent un choix populaire chez les jeunes et la relève s'annonce meilleure.Mélanie Côté et Emilie Guimond.sous le regard de Maryse la profession d\u2019infirmière | Bandet, se préparent à la profession.région.La situation est pire dans les grands centres.A Montréal, la pénurie d'infirmiéres est la cause directe de la fermeture de 1500 lits pour cet été, Dans la région, la Baisse de clientèle Alma tire son épingle du jeu par Denis Bouchard CHICOUTIMI(DB)- Tout semble sourire aux Almatois ces temps-ci.Après une économie qui tourne rondement, voilà que le cégep de l\u2019endroit est la seule ces quatreinstitutions collégiales dela région à enregistrer une hausse au chapitre des demandes d'admission.Le Collège d'Alma va carrément en contre-courant, puisque les cégeps de Chicoutimi (moins 159), Saint-Félicien (moins 128) et Jonquière (moins SO) ont tous connu des baisses d'inscriptions.Cela aura un impact sur le nombre d'étudiants admis, mais dans une moindre proportion que la diminution dex inscriptions, À Chicoutimi, des professeurs Ont reçu un préavis de mise en clis- ponibilité en raison de la diminution de la clientèle de l'ordre de 150 étudiants.Dans certains cas, la décision affecte des enseignants qui ont plus de 20 ans d\u2019expérience.Selon Clément Martel, du service pédagogique, entre 15 et 20 professeurs du Cégep por RQ pe Or mn SOUP Président démissionnaire Le discours du conseil déplaït à Gaudreault par Claude Côté DELISLE (CC) - La démission de Jean Gaudreault,comme président de la Corporation des fêtes gourmandes de Delisle, n\u2019est pas en relation directe avec l'opposition populaire à l\u2019implantation d\u2019une porcherie dans ce secteur, mais davantage en rapport avec le discours que tient le conseil municipal local.C'est ce qu\u2019affirme le principal intéressé, Jean Gaudreault, qui a bien voulu, hier, au cours d\u2019une entrevue, faire part des raisons qui, la semaine dernie- re, l'ont poussé à remettre sa démission.Qualifiant-de très négatif le discours que les élus munici- PAS FACILE - Gaston Lajoie.président de Nutrinor.admet | que.dans le contexte actuel.il pourrait être difficile pour la direction de la coopérative régionale de vendre à ses membres l'idée d'une participation financière accrue dans l'organisation des Fetes gourmandes, même si l'on ne veut pas faire de | relation avec la filiere porcine projetée.paux de Delisle tiennent a l\u2019égard de l'agriculture.Jean Gaudreault.lui-même un producteur agricole qui veut investir dans l\u2019élevage porcin, soutient que les administrateurs de la Corporation des fêtes gourmandes n'ont cessé de se battre depuis cing ans pour tenter d'obtenir non seulement une meilleure participation financière de la municipalité, mais |.aussi une collaboration plus étroite de cette dernière.«Il a toujours été extrêmement diffi- f cilede convaincre nosélus municipaux, même si cet événement contribue directement à mettre notre petite municipalité sur la carte et lui assure d'importantes retombées économiques».soutient-il.Vivement déçu Et, même si le projet de Gaudreault d'investir dans le développement d'une ferme d\u2019éleva- 'QUATIDIEN Ew Un monde > Xe accessible.ae Internet ¥ www.lequotidien.com ge porcin d\u2019ici à trois ans est vivement contesté par une bonne partie de la population de Delisle, y compris le conseil municipal, la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase est ce bulletin publié, le 10 avril dernier, parla Coalition régionale contre la filière porcine Nutrinor.Elle y affirmait notamment que ce projet d'implantation d\u2019une filière porcine dans la région est déstructurant et rétrograde.Et,elleajoutait: « Auplansocial, on peut se poser de sérieuses questions quant a la mission coopérative de ce grand intégrateur qu\u2019est devenue Nutri- nor».Ce sont précisément cette A Yi Ei La Montana de Pontiac offre la meilleure Complnt Mensalt économie d'essence {ou change equivalent dans sa catégorie\u201d.| 0s 379$ 212$ 318$ * A KK Kk 45643 248$ Sécurité cinq étoiles La Montana de Pontiac à reçu la mention cinq étoiles, l'indice de sécurité le plus élevé, à la fois pour le conducteur ef les passagers lors de tests d'impact latéral\u201d, EL BIEN Biddle pre \u201cOptions de paiement coopérative et les nombreuses fédérations spécialisées du monde agricole qui, selon Jean Gaudreault, supportent depuis trois ans l\u2019organisation des Fêtes gourmandes de Delisle.«Aujourd'hui, dit-il, je suis tout simplement gêné d'aller m'asseoir devant les représentants de ces organisations de a 7 7 / EAN BE b4 45 MONTANA.La passion de conduire.tt L'Association Marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec vous suggère de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées oux particuliers, s'appliquant oux véhicules neufs 2000 en stock, comportant l\u2019ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit.EL, ot varie des ms te hi À la location, transport et préporution indus.| assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'ou plus 450 et première mensualité exigés à lo livraison.Frais de 12¢ du km apres 60 000 km.Possibilité d'acheter le véhicule à la fin du bail pour 140405.*\u201cTaux de financement à la location disponible jusqu'à 36 mois et jusqu'à 48 mois à l'achat.\u201cDonnée fournie por le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de lo consommation de corburont 2000.* \u201cTests Ÿ effectués por le National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É-U.\"Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, \u201cq = usager agréé.Un échange de véhicule peut être requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire porficipont ou visitez le www gmconoda com\u2019 se L'aventure en famille 248\".Location 36 mois Transport et préparation inclus : 19\u201d à l'achat ou à la location*\u201d défense agricole pour leur demander de l'argent et solliciter leurs services.» Jean Gaudreault avoue qu'il est très déçu de la tournure des événements.«En un mois, on à détruit ce qu'on avait mis cinq ans à bâtir», affirme celui qui ne croit pas que c'est ainsi qu'on fait du développement.à Un nouveau nom.= À portes latérales coulissantes « Moteur 3400 V6 de 3,4 L de 185 HP + Boîte automatique 4 vitesses « Système anfiblocage aux 4 roues = Sacs gonflables côtés conducteur et passager de type latéraux et frontaux « Verrouillage des portes programmable et rétroviseurs chauffants à commande électrique « Volant inclinable « Lecteur de disques compacts « Climatiseur > Système antivol PASSKeylll + Sièges amovibles basculants à dossier rabatfable SU ) af BUICK UM won.+ lation, 1 - 0002 1PK \u20ac 1P212Io 91 NHIAILOAD AT » 18 - LE QUOTIDEEN.le Mercredi 3 Mai 2000 Selon Jean Painchaud Le lac pas prêt de «caler» par Roger Tremblay ROBERVAL (RT) - Juge du concours de KYK-FM depuis de nombreuses années, Jean Pain- chaud d\u2019Air Roberval-Air Bellevue estime que cette année, le lac Saint-Jean sera libéré de ses glaces un peu plus tard que l'an dernier.Hier, Painchaud affirmait que cette mer intérieure n\u2019était découverte qu'à 5% alors qu\u2019ilen faut 70 % pour déterminer le moment exact du départ des gla- Ces, Selon lui, plusieurs raisons lui font dire que le lac calera plus tard que le $ mai (date du départ de l'an dernier).«Comme point de départ, il faut que les trois principales rivières qui se fondent daurs le lac se touchent pour commencer à effectuer des rele- ves, La rivière Ouiatchouan à Val- Jalbert, la rivière Saint-Félicien à Saint-Félicien et la rivière Péribonka dans le nord du lac sont maintenant dégelées mais elles ne se touchent pas même si elles se font des trous.C\u2019est ce qui me fait dire que le lac est libéré à 5% seulement.Il faut aussi tenir compte qu\u2019il y a eu peu de pluie ces dernières semaines et aussi peuce vent.Ce sont des éléments déterminants dans ce Cas», raconte Jean Painchaud.Selon ce dernier, quand les rivières se fusionnent et qu\u2019elle sont à l\u2019eau claire, le pourcentage augmente de façon significative.«À ce moment-là, nous pouvons passer de 5 % à 15 % facilement et par la suite tout prend forme surtout si le vent fait son apparition.Au 2 mai, tout vient à peine (le s\u2019enclencher et dès que le tour du lac est délimité, j'observe davantage ce qui se passe.Ici, les gens estiment que douze jours après la libération desrivières, le lac \u201ccale\u201d définitivement.Or, considérant que ces rivières le sont depuis samedi dernier, il faudrait donc en conclure que le lac serait libéré à 70% de ses glaces peu avant ou peu après le 10 mai.Lesurvol aérien se fait régulièrement par les pilotes qui survolent le lac mais dès qu\u2019il atteint 50 %, je me tiens davantage prêt à le vérifier moi-même», ajoute Painchaud.Le juge de ce concours qui se tient non seulement au Lac mais aussi au Saguenay souligne d'autre part que la dernière tempête où Roberval a r'eçu 82 centimètres de neige n\u2019a pas aidé ni nui.«Il faut beaucoup de vent et de pluie d\u2019autant plus que le bas niveau du lac ne donne pas de chance pas du tout.Les glaces ont besoin d\u2019eau pour se déplacer car le lac, à niveau si bas, n\u2019a alors pas tendance à se promener.Quant à la nouvelle neige, elle n\u2019a fait que donner un souffle plus long au lac et elle lui arefait un couvert.Sile niveau du lac montait pour la peine, je suis certain que ¢a bougerait un peu plus vite», de conclure Painchaud.ey se sans préoccupations.prélèvements pendant l'année.e Un service fiable! pour une période équivalente.\u2026 vous déménagez.composez le Nom de l'abonne Adresse Code postal Date Signature obligatoire Faites parvenn votre formulaire à: Vive les choses simples vous offre un nouveau service! Le Quotidien vous offre la possibilité de payer votre journal Grâce au prélèvement automatique du Quotidien, un seul prélèvement effectué automatiquement à toutes les quatre (4) semaines dans votre compte bancaire, pour un total de 13 Le Quotidien vous garantit que les informations bancaires fournies demeureront strictement confidentielles et ne pourront être utilisées que pour les prélèvements automatiques pour le journal Le Quotidien.e Qu'est-ce qui se passe si.?\u2026 vous partez en vacances.informez-nous de la période de votre absence en composant le (418) 545-4664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs.Votre prélèvement sera alors reporté Téléphone (résidence) S'il s'agit d'un compte où plusieurs signatures sont requises, tous les titulaires du compte doivent signer l'autorisation.(418) 545-4664 ou le (418) 679-3832 pour Saint-Félicien et les environs.I! nous fera plaisir de prendre vos nouvelles coordonnées, afin dé toujours Dien vous servir.FORMULAIRE D'AUTORISATION DE PAIEMENT 10 INSTITUTION FINANCIERE* / * Je desire payer mon abonnement au Quotidien par \u201cpue te 2 Reequee prenne port A 1 en SPECIME prélévement automatique de: here Bee preet ode portant peneation SPECIES 4 semaines: Par camelot 16,80 $ Non de votre banque.Cass ou sone des gestion nes .Route motonsée 18,80 $ Pourboire facultatif pour 4 semaines: $ Adresse 13 prelevements pendant l'annee Ide succursale Terephone Prénom de l'abonné * Par la présente, J'autorise le Quotidien.à effectuer des prélevements automatiques de mon compte bancaire (décrit ci-dessus) pour payer les frais d'abonnement à domicile.CETTE AUTORISATION PEUT ÊTRE RÉVOQUÉE EN TOUT TEMPS SUR AVIS ÉCRIT DE 30 JOURS DE MA PART AU QUOTIDIEN (précédant la date de prélèvement bancaire,.Advenant un changement dans l'application des taxes.le prélèvement sera ajusté sans autre avis.Dans le cas d'un changement de tarif.vous serez avisé trente (30) jours a l'avance.Paiement préautorisé, Le Quotidien, Département 2200, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 00442130 Pour Chicoutimi et sa région, le nom de Murdock évoque une légende, celle d'un bâtisseur dont l'activité a marqué le développement économique du Saguenay - Lac-St-Jean.Paul Murdock poursuit l'ouvrage de son père John comme propriétaire et administrateur des Immeubles Murdock.Il se dit tres intéressé par les questions municipales : «Au delà du fait qu'elle possède plusieurs immeubles à Chicoutimi, ma famille a fait beaucoup pour cette ville; j'ai moi-même consacré toute mon énergie au développement économique de notre municipalité.» «Ce n'est pas le rôle de la Ville de créer de l'industrie.Ce rôle revient plutôt aux promoteurs privés, ce qui n'implique pas que la Ville doive se désintéresser de la question.Au contraire, elle doit créer un environnement de services et garantir un niveau de taxation raisonnable, deux éléments qui favoriseront le développement du commerce et de l'industrie.Je considère même que le développement économique est la responsabilité du premier magistrat.C'est un dossier qui doit être entre les mains du maire, lequel verra à s'adjoindre les ressources nécéssaires, bien entendu.» Dans le sens même de favoriser, et non pas de remplacer les promoteurs, Paul Murdock envisage plusieurs mesures susceptibles de supporter le développement économique de Chicoutimi et de lut procurer du même coup des ressources supplémentaires.-Privatiser le tourisme : cette activité pourrait avec profit être confiée à la Chambre de commerce, comme cela se fait dans certains pays, notamment aux États-Unis.Les gens d'affaire sont des personnes pratiques qui, de par leur expérience, connaissent le tourisme rentable.-Se départir des terrains et bitisse qui ne sont pas absolument indispensables.De cette manière, non seulement la Ville éliminera-t- elle les dépenses liées à ces immeubles, mais elle pourra de plus compter sur un apport de taxes supplémentaire.-Privatiserles transports : cette opération devra évidemment se faire par étapes, compte tenu des structures en place.-Diminuer les contributions au régime de retraite, de manière à rencontrer avec exactitude les besoins prévisibles.Paul Murdock ne prétend pas avoir fait le tour de toutes les possibilités d'économies.Une consultation pourrait faire ressortir bien d'autres mesures efficaces.Les gens en place, et surtout les employés de la Ville, savent bien où il va des économies à faire: ce sont eux qui sont les mieux placés pour intervenir et il importe de tenir compte de leurs opinions.Mais dans quel but mettre ainsi l'accent sur ies économies à réaliser: S'agit-il de diminuer les taxes?investissements?Ou de davantage supporter les organismes du milieu?\u201cSelon moi, la priorité, c'est d'éliminer la dette le plus rapidement possible.d'avoir une influence négative sur le niveau de taxation et sur la qualité des services.Présentement, la municipalité planifie l'élimination de La dette sur une quinzaine d'années.C'est beaucoup trop long : cela | devrait se faire sur cinq ans.En fait, l'économie est assez bonne actuellement et elle permet d'envisager avec réalisme un tel effort collectif.Rien ne nous assure qu'il en sera toujours de mème dans quelques années.» «Cet objectif, me semble-t-il, pourrait obtenir l'appui et la participa- | tion de toute la population.C'est un objectif dont tous peuvent se | sentir responsables.Il est important d'en parler et d'agir Dans l'entreprise privée, on se creuse la réte sans relâche pour diminuer les dépenses et améliorer la productivité.Dans les affaires publiques.il ne doit pas en être autrement.Les syndicats eux-mêmes peuvent etre amenés à partager ce but et à s'impliquer dans le sens de son atteinte.» La Chambre de commerce de Chicoutimi ne se tient nullement responsable des propos et opinions publiés dans la présente rubrique.Ces propos et opinions n'engagent que leurs auteurs.- VOTRE OPINION A.AIRS A RAS ane Ou de procéder à de nouveaux , Le niveau d'endertement compromet l'avenir.en plus | a Tem Si vous ou un membre ° MODALITÉS DU RÉGLEMENT de votre famille avez Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux | (les « gouvernements ») ont conclu un règlement, approuvé par les tribunaux, visant le règlement complet et définitif de toutes Ë Yecu du san g ou des les réclamations des personnes visées aux recours collectifs et 9 de certaines autres personnes.Les gouvernements n'admettent aucune faute ni aucune responsabilité de leur part.Le règle- ® © pro duits sanguins ment constitue un compromis quant aux réclamations contestées.Les indemnités de règlement seront attribuées en fonc- C d tion de la gravité de la maladie et de la perte d'une personne au ana a entre visée conformément aux régimes d'indemnisation prévus à la Convention de règlement.: | le 1°\" janvier 1986 et I =xcuusion Toute personne visée qui désire s'exclure du règlement afin ° ° de poursuivre individuellement sa propre réclamation doit le 161 juillet 10 9 O le faire en transmettant un avis écrit au Centre des réclamations : relatives à l'hépatite C 1986-1990 au plus tard le 31 janvier 2001, déclarant qu'elle s'exclut du règlement.Dans le inclusivement 9 VOUS vous cas où une personne infectée par le VHC s\u2019exclurait du régle- ment, les membres de sa famille et les personnes à sa charge J e e seront alors réputés s'être exclus du règlement, à moins que i devez de lire cet avis e l'époux, le conjoint ou l'enfant n'ait une réclamation distincte à | titre de personne infectée par le VHC, auquel cas il ou elle doit , prendre une décision indépendante quant à son exclusion ou non du règlement.Sauf au Québec, personne ne peut exclure un mineur ou une personne frappée d'incapacité mentale sans la i permission du tribunal, aprés avis au Curateur publicou a l'Avocat des enfants, ou les deux, selon le cas.| Toutes les personnes visées qui ne s'excluent pas seront liées | par les modalités du règlement.Afin d'être admissibles à l'in- il demnisation en vertu du règlement, les personnes visées qui ne | a s'excluent pas de leur recours collectif devront consentir au rejet de reglement de toute action qu'elles ont instituée à l'encontre des gouvernements, de l'Agence canadienne du sang, du Comité canadien des recours collectifs du sang et de tout hôpital ou de tout fournisseur de soins de santé au Canada.(1\u20ac\" janvier 1986 \u2014 1°\" juillet 1990) > FORMULAIRES D'INDEMNISATION Les tribunaux ont désigné Expertises Crawford Inc.et Garden D \u2014 ee ; = és ha : City Group Inc.à titre d'administrateur pour administrer les ke des victimes de 1 hépatite C régimes d'indemnisation créés en vertu de la Convention de réglement.Il est possible d'obtenir le dossier des formulaires de demande d'indemnisation auprès de l'administrateur.Le dossier des for- Cet avis peut avoir une incidence sur vos droits.mulaires de demande d'indemnisation a été conçu pour per- Veuillez le lire attentivement.mettre aux personnes visées de remplir leur demande d'indem- \u201c nisation sans l\u2019aide d'un avocat.Pour obtenir de l'aide pour rem- Les tribunaux du Ouébec, de l\u2019Ontario et plir les formulaires, les personnes visées devraient commu- de la Colombie-Britannique ont approuvé le règlement niquer avec le Centre des réclamations relatives à l'hépatite C 1986-1990 en composant le 1 877 434-0944, par courriel à l'adresse info@hepc86g0.com, en consultant le site Web www.hepc8690.com ou en écrivant au : des recours collectifs visant : a) certaines personnes qui sont ou qui ont été infectées par le virus de l'hépatite C (« VHC ») pour la première fois à la suite d\u2019une transfusion de sang reçue au Canada entre le Centre des réclamations relatives 1°\" janvier 1986 et le 12\" juillet 1990 inclusivement ; certaines à l'hépatite C 1986-1990 personnes atteintes de thalassémie majeure qui sont ou qui où 2370, succursale D W ont été infectées par le VHC et qui ont reçu une transfusion awa | n ario) ONS 5 de sang au Canada entre le 1° janvier 1986 et le 1°\" juillet 1990 Une fois remplis, les formulaires et les documents exigés inclusivement ; les époux, les conjoints et les enfants infectés en vertu des formulaires doivent être transmis indirectement par le VHC ; et certains autres membres de la à l'administrateur._ famille (« recours collectif des transfusés ») ; et RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Les questions concernant le contenu de cet avis b) certaines personnes souffrant de troubles congénitaux de la ne doivent pas être adressées aux tribunaux puisque leur coagulation qui sont ou qui ont été infectées par le VHC et qui structure administrative n\u2019est pas en mesure de répondre ont reçu ou se sont administré du sang ou des produits san- à ce type de demandes.Les versions intégrales des jugements guins au Canada entre le 1°\" janvier 1986 et le 1°\" juillet 1990 du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, qui inclusivement ; les époux, les conjoints et les enfants infectés contiennent la Convention de règlement, peuvent être obtenues auprès du Centre des réclamations relatives à l'hépatite C 1986- 1990.L'apercu général que contient le présent avis est assujetti aux dispositions de la Convention de règlement, telles qu\u2019ap- [ indirectement par le VHC ; et certains autres membres de la famille (« recours collectif des hémophiles »)., ; ; rouveées.Seules les provinces du Québec, de l'Ontario et de la Colombie- P Britannique ont une loi sur les recours collectifs.Les personnes CET AVIS A ETE APPROUVE PAR L' HONORABLE JUGE MORNEAU visées résidant a l'extérieur du Québec et de la Colombie- DE LA COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC, L'HONORABLE JUGE WINKLER DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L'ONTARIO ET L'HONORABLE JUGE K.SMITH DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE.Britannique sont généralement incluses dans l\u2019un des recours intentés en Ontario.Toutefois, les personnes visées qui ont reçu ou qui se sont administré du sang ou des produits sanguins au 4 Québec font partie de l\u2019un des recours intentés au Québec.\u2014\u2014 ce 61 - O00Z TRI £ 1p 1 'NAITLLOAD TT Tournée «solidaires pour la vie» Les jeunes aussi souffrent de dépression par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - Après avoir rencontré des ados de quatrième et de cinquième secondaire dans 11 écoles du Saguenay- Lac-Saint-Jean, latournée «xoli- claires pourla vie, une initiative de la Fondation québécoise des maladies mentales, termine ses activités, ce soir, a l'école Char- lex-Gravel de Chicoutimi, pay une soirée d'information avec les parents pour les aider à reconnaître les signes dela dépression chez les jeunes, La tournée «solidaires pour la vies est une importante activite pan québécoise qui a débuté en septembre 1999 et qui se terminera en juin 2002, Chaque région sera visitée deux fois.Pendant leur séjour, des animateurs rencontrent des étudiants de 50à T5 minutes pour les sensibiliser à la dépression, une maladie qui frappe les jeunes, mais qui se soigne.Statistiques Suzanne Dubois, directrice générale de la Fondation québécoise (les maladies mentales, explique qu'une étude avait effectivement révélé que 80 à \u2018M) pour cent des jeunes suicidés souffraient de dépression.La dépressionest doncun facteurde risque important associé au suicide, Selon elle, la dépression se manifeste de façon différente suivant que l'on est un jeune ou un adulte.Chez le jeune, on remarque des symptômes d'irritabilité et des comportements délinquants, alors que chez l'adulte, c\u2019est la tristesse qui domine.L'idée de la tournée est de faire prendre conscience aux jeunes que ce problème existe et qu'il est possible d'en reconnai- tre lessymptomes.Ilsemble que de cing adix pour cent des jeunes souffriraient de dépression.Selon Suzanne Dubois, on ne sait pas ce qui cause la dépression si ce n'est qu'une prédominance familiale pourrait être transmise.Discussion Dans lez écoles, chaque groupe d'étudiants est rencontré par (eux animateurs.Ces derniers utilisent des magnétoxcopes pour engager la discussion.Le présentation est très visuelle offrant même des témoignages de jeunes qui ont souffert de dépression, qui sont maintenant guéris ouen traitement.L'objectif est aussi de permettre aux jeunes de détecterle problème si un de leurs amis en est affecté.Selon Suzanne Dubois, les ados sont très réceptifs, très ouverts aux discussions, «On sent qu\u2019ils veulent développer leurs habile- Lauréate du grond prix d Découvrez oussi lo Prote avec toit ouvrant et bec LOUEZ © À PARTIR DE PAR MOIS, POUR 48 MOIS\u201d COMPTANT INITIAL DE 2 945* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS GU dti Mazda Protegé SE 2000 299 tés de façon a pouvoir venir en aide à leurs amis si nécessaire», remarque-t-elle.Quant aux rencontres offertes aux parents d'ados et aux inter- u GUIDE DE L'AUTO 2000 de so catégorie.gé SE FER7, disponible en édition limitée, quet arrière.7 A Mazda MPV DX 2000 Nommée parmi les grands prix du IDE DE L'AUTO 2000, catégorie fourgonnettes.ai Bey; de fi: TR (fk venants, elles visent a développer un langage commun entre les jeunes et leurs parents, a leur permettre de distinguerladépri- me de la dépression, à les aider à LOUEZ 19 PAR MOIS, POUR 48 MOIS\u201d.COMPTANT INITIAL DE 1 995% TRANSPORT ET PREPARATIONINCLUS L'événe GARANTIE LERDERSHIP MAZOR Renseignez-vous sur notre remarquable garontie complète et sur la garontie du groupe motopropulseur ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES MAZOA Renseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mozdo, offert gratuitement avec toute Mazdo 2000.Les concessionnaires Mazda du Québec VISITEZ NOTRE SITE WEB À www.mozda.co \u2014 INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.ent le printem mps SUR TOUTES LES MAZDA 2000 NEUVES reconnaître les symptômes, à les renseigner sur les différents traitements et à leur apprendre comment aider leurs enfants en difficulté.Ee S\u2014\u2014 7 eR DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 48 MOIS remets \"Spot Eo SEEN gp To EEE - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 3 Mai 2000 20 A - ASSOCHTION QUEBEC Ou DEA Les modeles illustres peuvent differer et sont utilises a titre indicatif seulement Certoins équipements illustres peuvent être offerts en option ou de serie sur d'autres modeles énormes Offres reservees aux porticuliers et portant sur toutes les Mordo 2000 neuves en stock chez les concessionnaires.t Financement consenti par l'entremise de lo Bonque de Nouvelle-Écosse as 2 S x + 3 l\u2019Accord du lac Meech.Le projet de loi C-20 donne le pouvoiràla Chambre des communes de se prononcer sur la clarté d\u2019une question référendaire axée sur la sécession, de même que la majorité r'equise pourenclencher le processus d\u2019accession à l\u2019indépendance d\u2019une province.M.Facal a tout de même trouvé un mérite au projet de loi C-20.Selon lui, seules les provinces peuvent se prévaloir des moclali- tés de sécession prévues et non une nation autochtone ou un conseil municipal.Ila répété que le gouvernement s\u2019engageait à enclencher le processus d'accession à l'indépendance du Québec s\u2019il r'écoltait 50 pour cent plus un des suffrages exprimés.Cependant, «la force du mandat> déterminera «la vitesse» a laquelle procédera le gouvernement.De son côté, le ministre des Affairesintergouvernementales, Stéphane Dion, a soutenu que son projet de loi était nécessaire pour «protéger les droits des Québé- coiscontreun gouvernement provincial abusif qui voudrait leur enlever le Canada en dehors du droit et de la clarté.» Tel que rédigé, seule la Chambre des communes est appelée à se prononcer sur la clarté d'une question référendaire.Le Sénat n'est pas dans le coup.Selon le sénateur conservateur Gérald Beaudoin, ce projet de loi va à l'encontre du système bica- méral.«Dans notre système bicamé- ral, les deux chambres sont égales.Aucune loi ne peut être adoptée sans que les deux chambres disent oui», a-t-il entonné.Le sénateur'libéral, Céline Her- vieux-Payette, est toutefois restée sur ses positions.«Nous ne sommes pas des repré- sentantsélus, a-t-elle clamé.Je ne vois pas en quoi les droits des sénateurs seraient bafoués s'ils ne se prononcent pas sur la question.» Un comité sénatorial doit analyser à fond les répercussions de C- 20.« Q ECHACUN S'EFFORCE DANS LE MILIEU OU TL SE TROUVE DE TEMOIGNER À D'AUTRES UNE VERITABLE HU MANITE.CEST DE CELA QUE DEPEND L'AVENIR DU MONDE.» DEV EBERE ~e HWE TEZLRC PRIN NOBEL DE by VIN msl notre engagement communautaire, rendez-vous atl bangueros ale.com/comnrinautaire.Imagine 5 Une entreprise genéreuse = Pour la cinquième année consecutive, le Globe and Mail's Beport on Busines Magazin ! it placé le Groupe Financier Banque Royale au premier range des sociétés canadiennes en matière de responsabilité sociale.Cet hommage, nous le devons écneos employ eso qui ont invest temps cténergie dans Te bien-ctre de leur collectivite, Nous tenons a leur dire merci, ainsi quia tons nos partenaires communautaives, pour le bean travail aceamplic Pode en savoir davantage sur GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE DO1I5008.\" Tournoi de pêche _SAGUENAY 5 espèces permises Limite d'inscriptions: 500 Inclus dans le coût d'inscription: Marcellin Côté (président d\u2019honneur) vous invite à participer à notre Tournoi de pêche sur le Saguenay Date: du 18 au 21 mai Plus de 5000 $ en prix, bourses et trophées 1 déjeuner 1 soirée dansante 1 soirée spectacle Banquet de fermeture Information: Marina du Vieux Port 549-3794 Date limite des inscriptions: mai, minuit Marcellin Coté A NOUVELLE SAO.VERSEE DAN LES AFFAIRE Depuis 2 ans: *» 600 emplois créés + Hausse des ventes de 350 millions + Bénéfices nets de 850 millions Depuis que la SAQ a entrepris son grand virage commercial, les résultats qui en découlent sont renversants.Et d\u2019autant plus satisfaisants quand on sait que tout cela est versé directement dans l'économie québécoise.Grâce à sa nouvelle philosophie et à l'implication de ses employés, la SAQ promet de devenir la meilleure entreprise commerciale au Québec.Et de continuer à remplir le verre de son unique actionnaire : la collectivité québécoise.SAQ ; WWW.50G.COM | La moderation o len metteur godt AgeVomecs LE - 000E IPI \u20ac IPAS 91 *'NATATLO AD AT Budget L'Ontario augmente ses dépenses dans la santé TORONTO (PC)-Les conservateurs ontariens ont célébré la fin dudéficit, hier, par une augmentation de 1,4 milliard $ des dépenses en santé et de nouvelles réductions d'impôts, à l\u2019image de celles qui ont propulsé le parti au pouvoir en 1995.Le budget de l\u2019Ontario, équilibré pour la première fois en 30 ans, prévoit des fonds supplémentaires pour les écoles et lex universités, une batterie de nouvelles escouades de lutte contre le crime et l\u2019allocation de 1 milliard $ au rafraîchissement du réseau vieillissant d\u2019autoroutes de la province.Grâce à une forte poussée de la croissance économique, l'an dernier, les conservateurs commenceront aussi à réduire plus tôt que prévu la dette de 114 milliards $.Ils consacreront au moins 1 milliard $àcettefin, chaque année, aindiqué le ministre des Finances, Ernie Eves.Jusqu\u2019a hier, l'Ontario la plus riche province du pays était du nombre des quelques provinces à conserver un déficit, avec Terre- Neuve, la Nouvelle-Ecosse et la Colombie-Britannique.En 1995, le premier ministre, Mike Harris, avait préféré promettre des baisses d'impôts avant d\u2019équilibrer le budget une stratégie qui serait responsable, selon (les opposants, de l'augmentation te la dette à plus de 120 milliards $ l'an dernier.Le budget d'hier inclut une réduction de cinq pour cent de l'impôt provincial sur les premiers 30 000 $ de revenus annuels, et le versement d'un «dividende» de 1 milliard $ aux contribuables, lequel vaudra à chaque Ontarien avant versé son écot au fisc, l'an «lernier, de recevoir jusqu\u2019à 200 $, Tout compte fait, une famille à deux revenus totalisant 60 000 5 par an, ayant des enfants d\u2019age scolaire, économisera 240 $ supplémentaires en impôts par an.sans compter les 400 $ de remboursement.Le leader de l'Opposition libérale, Dalton McGuinty, a vu dans le programme de remboursement une tentative cynique pour apal- ser des électeurs fâchés des compressions dans les soins de santé et l'éducation et ce, à même leur propre argent.Le budget comporte parailleurs une série de baisses d'impôts pour les sociétés, et dex mesures destinées à ramener à 50 pour cent l'impôt sur les gains de capitaux.En outre.le gouvernement s'attaque au phénomène du glissement d'une tranche d'imposition à l\u2019autre, qui se produit quand des contribuables dont les revenus ont suivi le taux d'inflation se retrouvent dans une tranche d'imposition supérieure obligés de payer davantage d'impôts.Le budget trahit le souci du gouvernement d'apaiser les craintes des Ontariens au sujet de leur système de soins de santé.Le gouvernement alloue 150 millions $ à la mise =ur pied d'un réseau d\u2019information pour les professionnels de la médecine, dans le but d'améliorer l'accès aux soins de base.La province dépensera aussi 3,1 milliards $ pour des programmes de soins de longue durée en 2000-2001, tenant ainsi compte de la croissance d\u2019une population qui vieillit et dont les demandes pourraient surcharger le régime d'assurance-maladie au cours des «lix prochaines années.La province versera 171 millions X pour la création de nouveaux programmes d'enseignement de lu lecture et réduira le nombre d'écoliers par classe de la maternelle à la troisième année.De plus, 70 millions $ supplémentaires iront a l'éducation spécialisée, et 286 millions $ aclditionnels à l'éducation supérieure.La croissance économique a été telle en Ontario, l'an dernier 5,7 pour cent au lieu des 3.8 pour cent projetés que la province s'est retrouvée avec un surplus de 654 millions $, qui servira à r'écluire la dette, à précisé le ministre Eves.BUDGET - Le premier ministre Mike Harris applaudit son ministre des Finances.Ernie Eves.qui a déposé son budget.hier.devant l'Assemblée législative de l'Ontario.Les conservateurs ontariens ont célébré la fin du déficit par une hausse de 1.1 milliard $ des dépenses en santé et de nouvelles réductions d'impots.Moteur Vo en aluminium de 2,7 L a 24 soupapes, 200 ch * Transmission automatique à quatr rapports * Climatiseur * Regulateur de vitesse ® Leve-glaces, rétroviseurs et verroutlage o commande électrique * Volant inclinable \u20ac Suspension indépendante aux quatre roues ® Frein- à disque aux quatre roues © Radiocassette AM FM # Sacs gonflables de nouvelle génération CHRYSLER RRR RRL vi d\u2019s pd da tu tin TO bed UL CN \u2014 28 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 3 Mai 2000 ( Cl (A m bl de f { et td a ; .; il I: DECOUVREZ LA DIFFERENCE | Chrysler Intrepid Honda Pontiac Grand Prix SE 7 Ty ~ - A (1 0 rte OWKGO ISA PRIX D'ACHAT LOCATION À OPTIONS DE LOCATION ! Chevaux 200 150 175 DE 36 MOIS OFFERTES p Ë (pouces) 113,0 106.9 110.5 + = ] 4 Largew hors tout (pouces) 747 703 727 MENSUAUTÉ COMPTANT ( Dégagement-hanches (av/arr.) (pouces) + 56,2/56,6 54,9/54,1 55.7/54,3 INITIAL .Volume du coffre (pp) * 184 14,1 160 par 299$t 4130$ ti q avant 50/50 (sièges pour & passagers) option s/f N/D ND =.Pe Roues et pneus de 16 po série ND OPT mois 359$} 2110$ da Bouches de amère série ND ND Terme de 36 mais, Comptant inissal de 41398, 421 qt 0 $ Essuie-glaces à balayag à la vitesse série série ND Taxe sur le cli Port et préparation inclus.cle 64 litres d'essence sans frais additionnels série N/D ND ri - m A .Seulement chez votre concessionnaire Chrysler « Dodge « Jeep.te _ * Transport.préparation, ininatniculation.assurances.droits sur les prvus neufs.frais d'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers et taxes er sus Le prix reflete l'aliocation du fabricant consentie au concessionnaire t Comptant initial où echange equivalent | Le premier versement et un dépôt de sécurité seront exigés à la livraison.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage apres 61 200 km.au taux de 12\u20ac le km.Location pour usage personnel seulement Rachat non requis Taxe sur le climatiseur, transport et pl OQ .préparation inclus Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Regrstre des droits personnels et reels mobitiers et taxes en sus.Sous réserve de I'approbation de Services financiers DaimlerChrysler *t Tans mensuels et prix d'achat établis d'après la description de la Chrysler Intrepid 2000 ensemble 22C.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre et devow echanges un véhicule Jusqu'à épuisement des stocks.Ces offres d'une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre m Commanditane officiel de à l'exception de la remise aux diplômés et du programe d'aide aux handicapés physiques Chez les concessicnnaires participants Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.La photo est a titre indicatif seulement.Jeep, est une marque déposée de DaimlerChrysler 1 Lequipe olhvmpigue canadienne utilisée sous hence par DaimlerChryster Canada Marque officielle de I'Assocsation olympique canadienne DaimlerChrysler Canara Inc est une filiale a propriété entiere de DaimlerChrysier Corporatior (le Association publicitaire des concessionnaires Chrysler « Dodge « Jeep, du Québec sl À votre image Postes Canada lance les timbres personnalisés TORONTO (PC)-L'impassible visage de la Reine et les feuilles d\u2019érable figurant sur les timbres postaux vous ennuient ?Il sera dorénavant possible de substituer votre image à la leur sur les timbres-poste canadiens.Pour 54 cents de plus par envoi postal régulier, Postes Canada offre à qui le veut la possibilité de personnaliser un tirage limité de timbres de première classe, en y faisant apparaître son visage, ou celui d\u2019un proche, ou même l'image de son animal de compagnie préféré.Kellogg's Le Carnaval de Québec perd son commanditaire QUEBEC (PC)-En même temps qu'il perd la commandite de Kellogg's, le Carnaval de Québec prépare une proposition de collaboration à la naissance d'un carnaval d\u2019hiver de Russie, plus précisément a Saint-Pétersbourg.Ce qui fait dire a son patron Luc Fournier que la vie continue, même si le retrait du marchand de céréales, précieux commanditaire depuis 1997, laisse un trou béant.«Ce n'est pas dramatique, déclare-t-il.Chaque année apporte sa petite tempête.Ce qui compte, c'est que le Carnaval ait désormais acquis une reconnaissance telle qu'il continuera forcément su marche en avant.» Et pour lui, l'intérêt des Russes constitue une sorte de preuve de cette respectabilité.La proposition de collaboration leur sera acheminée la semaine prochaine, à indiqué Luc Fournier, hier, trois semaines après son retour de Saint- Pétersbourg.Terre de neige et de froid tout comme le Québec, cette grande ville de Russie voudrait elle aussitrouverle moven derallier sapopulationautour d'une gran- ce fête hivernale.L'idée de puiser aux sources de Québecest partie d'un séjour effectué par une délégué russe au Carnaval d'hiver de 1999.L'année visée est maintenant 2003, C\u2019est du moins la perspee- tive dans laquelle Fournier et son équipe se disent prêts à s'engager.«Avant, ce serait un peu trop vite», dit Luc Fournier.Quant a Kellogg's.elle vient de confirmer son retrait du Carnaval après une collaboration de trois ans en tant que commanditaire principal.L'entreprise se dit entièrement satisfaite de l'aventure passée et affirme que sadécision n'arien à voirdutout avec lex récentes difficultés relatives à la réglementation québécoise sur la commandite destinée aux enfants.Elle parle d'un réalignement de stratégie commerciale.«La situation la plus noire, explique Luc Fournier, serait que nous devions organiser le Carnaval de 2001 avant d\u2019avoir comblé le départ de Kellogg's.Et nous serions néanmoins en mesure d\u2019offrir le même niveau de produit, à partir des surplus accumulés des dernières années.On garantit donc de ne pas faiblir, d'une manière ou d'une autre.» Il est impossible de connaître le montant exact de la défunte commandite de Kellogg's, en raison de l'entente de confidentialité qui a en à toujours fait partie.Mais elle pourrait bien avoir frôlé le million de dollars par année, compte tenu du fait quele dernier budget du Carnaval a été de 3,5 millions $ et que la contribution totale des 35 commanditaires en constituait environ le tiers.Luttes contre les incendies Ménard dépose sa loi QUEBEC (PC)-Chaque municipalité régionale de comté (MRC) devra se doter d'un schéma de couverture de risque établissant sur son territoire un plan de protection contre les incendies et les actions requises pour l'atteindre.Le ministre dela Sécurité publique, Serge Ménard, a déposé un projet de loi en ce sens hier à l'Assemblée nationale.Ce schéma, établi en collaboration avec les municipalités composant la MRC, devra compreen- dre notamment le recensement des risques d'incendie sur le territoire et une évaluation des mesures de protection existantes.Les municipalités dotées d'un plan approuvé par le gouvernement jouiront d'une exonération de responsabilité en cas de poursuites à la suite d'un incendie.Entre 19s9et 1995, 114 municipalités québécoises ont été poursuivies devant les tribunaux pour des montants totalisant 137 millions S.Les poursuites étaient la plupart du temps dues à des interventions inadéquates des pompiers.Un des buts de laloi est évidemment d'encourager les municipalités à mettre en commun leur services de lutte à l'incendie afin d'en améliorer l'efficacité.L'automne dernier, le ministre Ménard avait déposé un avant- projet de loi sur la protection contre les incendies, lequel à faut l'objet d'audiencez publiques en commission parlementaire en février dernier.Le projet «le loi indique également l'obligation pour tous les citoyens de faire preuve de prévoyance et de prudence face aux incendies.Il faut d\u2019abord remplir un formulaire que l\u2019onexpédie avec une photo4X6Get un paiement de24,95 $ plus taxes.De dix à quinze jours plus tard, Postes Canada retourne la photo, accompagnée d'un tirage ce 25 timbres-poste personnalisés et de 25 autocollants d'expécliteur.Bricolage Les timbres personnalisés exigent toutefois un peu de bricolage, puisqu'ils se présentent en deux autocollants à assembler.Le premier élément consiste en un cadre doré mentionnant lu valeur de 46 cents, dans le centre duquel il faut apposer le second élément, soit la photo rapetissée au format timbre-poste.«C'est un timbre utilisable pour toute occasion spéciale \u2014 un mariage, une naissance ou une graduation scolaire», explique Margot Bertrand, une porte- parole de Postes Canada.Mais cette initiative place Postes Canadasurunterraininconnu quant aux limites à imposer à cette possibilité de personnaliser son courrier.Serait-il par exemple possible de montrer un couple gui en pleine effusion ?«Je ne participe pas au comité Il n'y a pas de meilleur endroit pour faire vérifier votre véhicule au printemps.Vidange d\u2019huile et remplacement du filtre 99 $ Supplément pour les rioteurs diesel et V10 tes véhicules Talon Laser el Stealth Comprend jusqu'à 5 litres d'huile Mopar, un filtre a huile Mopar et une vérification visuelle en 15 points Entretien des freins avant 95 $' Plaquettes + main-d'œuvre comprises 109 +4 qui sera chargé de dire oui ou non», a répondu Mme Bertrand lorsque cette question lui a été posée.Il y aura donc un comité de la censure chez Postes Canada ?« nEquebre ES Ficadre (Fonds) gÂcton Tis 70e ira [Ea PI tente 13 Gb in 90 lon a gf ad 1h + defy CS USE or Vâgier à ati oh ular i ; - 1906 13 i va a +16 Cn 1 oR Mord ve GÉqui ange Fidelity US wna HIV er mme = .UGLY: Sf Vion ape vost mont is aoutremer US waPat.parer woPort Int 15 wOPR I pE tery 3 WOR Atal Le Fie Focus Funds os Thay She Mi de IBY aRassunt 2, he sa set ba sa \u201cSer.hn RER vit pans Be Han Ta ASE le Coad ole \"33 Fidelity Focus Funds us\u2019 [RG Jeg Loar, Fan frst Capital Mgmt Inc 82 1.53 Fi erage Fond {heart age van Firs Trust Parttolios cs, o ce ne Fon al oComg an VF Gest es Marg 9 inst Finan Instit Finan 42 Internet 09% i173 De 15% 5 20bpeet 1G Pharma BEE : US RER Te 1n010g.37 Leshroing:38 35 19 esta a First Trust) Portiolios us u tenet by = 1 Obi 1099 US uzObject 1096 US uQhiect FOUS 9 u Guectitt) 98US uPharmaceux u Pharma, cu us un Pranma ents 1S -Fonds de Crois Select Friedberg Mercantile Fons D'Invest 68 Fonts Phe ten a Alora \u201cospeinres Funds Group iv on Gilden nonprtinnes Fund\u201d Goodwood Funds afapts ry 22604 Guargion Br Nexangna rei 1 Guargan {Groupe) cite 137 quit; 381 he \u201c175 Sr Sag Fa * nS Valye Gro, Investors Inc Biens! at a Blan Res i ¥ : xBCtois Plus BCrois Retr BCrois US Lat Arne: oGest Select > Moret aint actions AER ofall Stock oJapon oMdéthique REF ECroissance 1450 oMnaCroi REER es Es u 1333 oMndEquREER BDecauver 15 25 oMndFontr et 26, oMnd Immo, 1 51 oMngRendle Bturupeen \u201c180 oMnaRessour B5ti Sci & Ten 2352 oMnd Rep hit BREA Gh Sinominie Select 1 J int: bt Inv/Scepire Blank pauline Mie Can Bout Tout Blass Faroe 2031: ha Frey BUS Alf.alot Inv Group/Templeton Ein.itis fa de fonds ne + ne ame.a0 ranger WON 450648 wit La +, + AaSalle (Fonds) ctÉuro 1353 oRctons 4 oan Grande Cap Bâct Vat Can 1392 yobquibbre \u201c23 vActions Mond 1261 -LeithWheeler \u201cLan Grande Cap 1253 nBalanced 1595 Fan RE Oblig 293 Cdn Eguit, 1680 & Re wny 584 nfied income 99 De Mensuel 743 nUS Equit, 374 vEntreprise tion Funds \u201cEqui Can 4 ofl Kno Ing vbs Gb aul Inti REF BE oKno.leage nit \" a bl Stall ay 1486 oNat Resource 9 ofirandes Got Arr 1.1\" Gamme fond Le Lancon Le Marches Emerg \u201c316 oGPLL acl Lo Cn 40lig Can u9 OGPLL Cr StrEa Ii ÿ DRER Act Aer 1108 soGPLL fe Lan a: DRER Act Mana \"306 oGPLL Re, Plus JURE Be an 970 osaous actamer 1831 Rent RER 360 ojanus actint 1438 safe MenBie +35 OMAXXUM Act Lao 1614 Pe EPangRER TT OMAXXUM Li.mr te Mons \u201crs UMAXXUM Met Prec 514 Te hMund REP 85 OMAXXUM Hess Nat \u201c14 -Guardian Timing Servic OMAXXUM Revenu 5 81 Bull Bear 11496 oMAXXUM Eq Can 16 38 1139 oScudder Aut an 1144 Jb t ime 54h 0Scudder Gr fur 1304 # \u201crd oScudder MarNou 1110) -Hansbers er see ct osrudder Pact 1274 utoperr uscuader EU 292 \u2018Hemisphere Copal alemp Can Act 064 \u201celu Fund 1134 olemp Intl At 1006 Asset Mgmt Lotus Group of Funds 1262 nBalanced 380 néon 1512 nE vy a Matkenzie Cundill CS mot Equil can 1 \u201cisgaie Investment My mn oMong on 1\" isdale Reprise cat 643 Hirsch Asset Management 2Securite cas À 2008 Dal san: an 33 SecunteranE 2388 £ ruriitre \u201cand Secunte can 992 rer De Re var #71 oValRERA 554 Pt Rate TUE Mater cal A ru HSBC Fonts valeur cat fb ad tion Intl tu 69 alegre cat Sa A \" na kenzie Cundill US NAS Pach 1105 quil mens \"44 LAT pee hed u Reprised 32 nt quilibre CIE y Valeur 5 498 152 Mackenzie industriel cs nia Equity RSP 1233 vhsant Rents 500 nH,pothecaires \"11H olnd Act ttes 37 nou, Marches 16 olnd American 17 76 nObhg Ca\" \u201cLT eon (oh 1466 na eng (i THAT ind Gro - LE i nus Equi, RSP * 1; ind Hor nWnrid Boni RSP +8} xoind Ob 1 3 ryt Amencaines +335 olnd Retr 3497 uind Re #70 1923 oind Re.Pro 45 815 den 143 olnd Tree.te, 129 rEenomme Mons 1057 pind Eguilitire #3 -Integra Capital Mgmt Mackenzie Indusiriel us ond 2124 uolnd American 1463 Mackenzie Ivy Funds es 2223 Act EtrangRER 1032 1853 oAchons etrang 2435 \u201cEnhanced 1290 aCanadien 2150 i Mogerat: 1162 oCron & Re en 18 08 ed 1133 ofntrepris- 3 43 1281 soHypotheques 196 lutual Funds 5 Mackenzie Yor! Funds us.n°, von atra RICH aa intl 1479 Haceenne Lontinel cs oN Achons dd sega x 2 nt 1A Obigations \u201c54£ 2Glob: + nc SC Egy b 3 Mackenzie Universal es nM US Vator 793 0Am al Sut 5 3) nICRA Equilibre 1306 sAmer For 2107 ra Capital Mgmt pémerques 1364 scan autre oComm RER oCommunication oCrois Can QEur Occ In.REF otuto Occasio OF 11 Orient oGes Select RER Se Mâcon Emme ST a DL eue © rat Re Masta id 100 Sante BEF 39 ni DSsaences date vues SLT Fan ar 493 11 ee, fin REL way \u201cTe Int REV 153 Sat ie pas je Mackenzie Universal us woAm £ 140 nn tre ih S17 uoametques 918 Tusk 1323 Grune InvestorsAGF SON Equi 155 Coa wl Ce 1213 Pr SEL ucbure res Tih \u201c x à - TT un Qrerr 306 Ë 114 0oGest se Tt Groupe Vov/Beutel oulntl Stock 1951 wn 11, usJagon 169 En pa i Tin not Eu 331 Tipit 14 uutng Fret 198 roupe (estors MAC votAne Inn, uber sd gen wohtod Ronf£le 253 no 4 unMfind Me Luttes 485 Groupe inne.RER Mind Rep tf 436 \u201c4, noMed Sek Tach 13e BRER { 508 ' +53 voMnd Str Oui 361 BRER a Étars ur + had Valeur 386 tnd uoMang {hig 2% tobet Pra.246 noRessgur ge 618 wBe.MndR $01 nS; eneet we ne ?Mackenz Star Poriolio C$ clan Cansine 8615 \u2018an LongTm Gr fins, Can Stan Mart Tran Gro lun Bal Gro& tm, aC Mar Equ hiro 89 Groupe Inv/Scuder oFor Bal Grok ir 312 ! For Mar Equ'ôro 102 80 Cfo Mael Ton Gro 7913 Mn, Bal Gro&ine 7805 ol, Consinc&Gro 8795 in, fongTim fn 8425 1512 ola, Mand Timi 85 36 1173 oReyBaGroine 7708 813 oRegconsine&Gis Th oRegLonglimGio 8063 +29 Red Max tqu Gra 86 12 a Maal Tr Gro ;5 ve M facon Star Porttolio a 29 uoFor Bal Srogine Ci wefan Mas Equine 5 447 uoforMaslTrm Gry 74 % 237 Manuvie-Cabol 11004 NACHORS CAN TAF nACUONS Mt 2183 11% nCrms can 1372 12) nChs emers 1510 163 enDBhg th - da 7) prin ot 574 Marathon itu Funds.Sor 254 DAchons Mi Spurs Ag 1 ; oRessour.350 Marathon Rendement TH WS NORTHLAND U27980 7.4 1 \" \u2014 700 7.550 .550 8.550 \u2018200 11.750 \u2018350 6.100 \u201c800 23.400 8 300 7.250 69) 1200 9100 300 7800 21690 8.300 7.950 950 5.850 :700 20.050 200 21.25021.250 $800 0.620 0.500 49007 26.000 25.500 11385 12.500 12.250 5463 13.800 13.500 1150 7950 7.700 7560 11.300 11000 3377 8.950 8.750 645 26.350 26.100 558 10.100 9 950 050 6.150 6.000 670 7.300 7.000 160 7.650 7.500 700 9.150 9.000 973 20.700 20.300 186 15.950 15.000 2077 22.400 22.350 100 19.000 19.000 8417 4.800 4.600 894 3.890 3770 268 3.000 2920 513 5.250 5.100 000 4.500 6.500 464 4.950 4.650 420 26.350 26.000 123 25.000 24.750 800 8.950 8.900 726 6.550 6350 795 24.850 24.600 350 10.250 10 200 181175 10.300 10.150 3750 5.400 5.400 300 8.150 2.150 2000 9.900 9.900 975 22.500 21.150 100 7.850 7.400 750 4.750 4.700 575 9.800 9.600 159 8.250 8.150 l6 0940 0.900 850 15.100 15.100 800 2.800 2.550 5300 5.000 300 7.850 7.750 b600 9.250 8.800 180 7250 7.150 140 3.630 3.430 100 3.800 3.700 959 4.780 4.450 550 12.450 12.250 390 27.800 27.000 U 4535 14.550 14.500 T U1324311.000 10.900 00 7.200 Li amt qu a ir an -0.1 0 FERIQUE SALE Aer BORIS OURS \u201cI nf nuit eR Minter, aan Fate Dane ' QUE an .oMund a ++ oon.\u2018 Mang Toby y Hoi A Ontarto Tencrers Group, 1 nBalaer nuit abn Marty Optima Strategy oh ni 1 en Cry |v \u201c abl jun DRI stan anf pa : crmpintesn nr Lenny i .Opus 2 Direct com Inc TT \u20ac .né Wri hon) \" \u201croi Group ae Va Pacilic Funits 4 Pengee Muluat Funds Premier Ontaria A SVCC: ni; Primerica Concer DE qualit = Principat International ho te itor Prolessionneis du Queder, HACE Nat + ate enhsontLe er.\u2018 «ph + .Proteus Currency Fund Lae .4 Lies Bo Pursuit Group Ln fe Ci Woh Ghat Tt th : Groupe de Fonds R mds RET Tres 01 § Sant RES \u201cREA Inc (Fonds d inv) a dise canadien (LSVCT) ache Cap Corp Heracom Cros (LSVECH (XIN 1% en diodes » | © 8 82 9 shot 5 88 3% Eves o o>.© To-Busse Esccess sz8ss 1 ftv vus COO \u2014_ ë séèbos aD ès séssssacacssst \u2014n_ \u2014 tt 140 82 aasssr sas sestesssesssétss Boobshos \u2014 BLL NONVNNNCOP OR NN OENOCRO ERG AC NNLA ONO ONNG OG EB = NBRNAO~ bE ted +, NRE N= OND NBL sa LR oc oH +e Cd EDA \u201cjm + oRLR MomentMont 525 pRepartia.tique 64 sSt;le Mondial a umâme inde ORER Mand soc 1066 oRER Mond Eque 1921 : World Trust 1261 \u201cStrathy Invest nf allnghinab 82 -Strathy Investment Funds.nF linge ool : Gen 8 iW ii Synergy Fonds communs.dn stn 37 of FOISAN > Lan 8 26 nfatremertn 537 uoMomentom MoadUS 106 oPetite cap cin Bi DRER Gest St, M4 533 Za fan frmartventann st tenn etm men) + nd + Taivest{Fonds) We # Ane \u201c4 As \"us Asie i \u201cA su 1404 15° \u201c80 19,92 19 a vob PEiige su wi wn ; Tht ete ye ial SORT UN Tag Mut Hon, tien oi Sol Re.Lier \u201ci «sObhg Hate Rond 105 .Milgat i 111; $55 Nab 49 DRER GE 6 SRERG- Regt #36 SE bg 3 We wan à : i ARR Co Som Cow ' TD Ligne Verte ces sas pri ve nH pth ave ninth faust mnt! ete t nltataux Pres rs nObIRER nti nw NOB Rend Hoel sa bObly Can 1735 SHG fy wes HER Int S81 4 101; GRER Sek Tuc h A 1907 BRER VIS Am A 1) 46 ofes Energet 814 Rn ap \u201cpRe 21 929 ale.Equi 16 19 Re my Moot 305 mac & Tech es a Ma nial Sures, ios mateurs Sure, TO Ligne Verte US UMALT Pat Si Am Ty wn umm & Drert 1787 ant Am Cap anions [a1 Amer ny ut, \" a hn vise voi $ wnat Sure durer 1 Thy TO Ligne Verte Indes nAmet Inax Af 38 Tamer des 4 US 25 3 alan ld A 355$ nDJIAACS } HnDJIA AUS 314 nids Farope À ney nhs Japon, & 1598 af RER Amar à 1091 nt RER (mil A 1149 ning NBIGY.Gan A 1142 nRERMastagiduA 1) 14 Fonds-e name ingens 3874 PUS 2613 NÉANA Ji 140 151 sDJlk anDJlA- = - Jonquière.53 ans.53\".135 Ib.cherche un am pour 7 : eu e de ans.étudiant blond, yx bleus.tres bre 49 ans.54\u201d.poxds prop.cherche H honnête, doux.modeste.Célibataire de 24 ans, 55\".poids prop.châtaine, yx verts.1e i.) emps libres.doit être ig arr capable Horne dans 2 dame Engage bete app propre.mince, \" bâti.cherche F bisexuelle.pour amitié et relation intime.9533 y\u201d aimant le dialogue.lecture.marche.pour une relation stable.enfant serveuse (ele, ame la A rater \u20ac.pêche.d'entretenir une relation sérieuse avec quelqu'un.9098 s1 son coeur le désire phi u 9retPUS Jeune professionnel dans 30amne.aime le ciné.petits restos Mic 7250 gherche 12-35 ans.bele personnalle.dele.amie OUPLS.Debut S0ane.52\u201d.chev roux.yx bleus.cherche H Jeune de = cherche F 30-40 ans.pour combler moments de solitude.mieux $, Grande lemme professionnelle ayant une vie tres active, 9289 _ caractère, bien dans sa peau sens de l'humour, afectueux Roger in S0ane 58 .pords prop pere present 1 hg SU se connaître 9532 de cherche H ayant ambition de toujours évoluer 9577 ok lemme engage se 21ans La oSt-Jean © es de ode sounant, affinités a venir.4340 os oop pe a ant parer me reas Toes ou Homme du Saguenay.24 ans.510\".chatain.yx bleus.aime la 3 Pas Jeune femme 40ane.chev bruns.yx bruns.douce.sociable.950% pp.gag .po Femme.début50ame.recherchel âmesoeurchezunHtendre.entre amis.9603 : Se nature.party.sorées tranquilles.cherche F 19-25 ans.joviale 182 affectueuse, aime tout ce au est beau et ce qui se fait a deux.Pémé de 30 ans 53° 11710 sovnanie.2les de 108112 affectueux.n-fumeur.pour partager un amour véritable.9102 Homme.fnS0ame.sobre.rmfum_amelamusique.danse velo douce, fidèle.franche.9433 1 22.cherche H 40-50 ans, avec affinites 9581 : : ; yi Claudia.26 ans.5'5\u201d chev et yx bruns, arme les balades en cherche F 55-60 ans affinités.9514 ERE TEE 39 ans.engagé.discret.aime les balades en auto.restos Yam Jolie femme mignonne 55 svelte, 39 ans.beau sourire.ans.ame la vie, cherche H bien dans sa peau.sachant ce qui n : [50 cherche ans avec affinités.95 J 4 am 9 veut.pour partager bonheur à deux.9298 auto.promenades au centre d'achats.cine.cherche H 26-35 Lac St-Jean.35 510\".prof Thor cherche rm .grassette.pour des rencontres intimes et 44; dynamique.equilèrée.Cherche 4 25-44 ans.beau svalle Jol e ae = t 40ane.55\u201d 116 Ib.positive.autonome.ans.belle app, pour une relation along terme.but serieux.9119 positif entan de ans cherche F 25.35 ans less role cacrétes 2233 i len t ; ; .= A .- .Tan \u2014 a SA pramave equlbre sobre.pourune feminine.ame les loisirs a deux cherche 38-44 ans beay Jeune femme ditinguee.d0amne.chev et yx buns, honnête.souce.mince, amant les enfants pour amitié où 606 Professionnel.debul0aine.62\u201d 19010 brun.yxbleus.num - Ho relation harmonieuse, 9403 : > : affectueuse.très sensible.cherche H 45 ans et plus.avec les - Lo - £ libre.doux.respectueux.sensuel.cherche F poids prop.n-fum à cos Claudia.5 un peu grassette.brune.4Dame, belle app.©xtéeurementetinteneurement.lbre.equilbre amfecuplus.mêmes goûts et qu' sait ce qu'il veut.alcooliques et aventuriers Gent garçon.début S0ame.fdele.attentonne, romantique.pour des rencontres intimes occasionnelles régulières et ! bois autonome.equihbrée, cherche homme 40-48 ans.belle app.re TTT \u2014 s'abstenir.8852 éfecueux ame le pen ar.les spots la chasse chercheF18- exclusives.9542 } = autonome.sens de l'humour.pour amitie et rencontres Femme de ans.GI ataine auxyxbleus.cherche Brunede50ans 57\".mince.arme la vie.latranquillité.cherche ans.douce.sensuelle.propre.tres affectueuse.pour relation or occasiomnelles 9419 H jamais mane.sans enfants.58\u201d et plus.poids prop.But propre.joyeux.n-lum.avec les mêmes goûts.9123 sérieuse.9620 = ans.> 7 raat ym pleus, de belle app.sport.sooabe + mu sérieux, 3267 loux.cherche ans et plus.engagée ou non, d'Alma 33 ans.chatamne.yx bleus.desire faire bout de chemin avec homme dans la 30aine aimant faire loisirs de toutes sortes sorties a deux.resto.danse_9470 Annie, 23 ans.chev chatains.yx verts.bon sens de l'humour aime la vie.sortes.cine.soirées romantiques.cherche H entre Femme de 60 ans, 57\u201d.yx bleus.n-fumeuse.belle apparence.cultivée.cherche H honnête.sobre.franc.pour une relation stable.9157 Viliede La Baie.homme de 47 ans, yx bieus.autonome.n-tum.demeure seul.cherche une dame 40aine.n-fum s possible pour partager avec lui moments de solitude.dialogues Chicoutimi ou Jonquiere.pour rencontres intimes occasionneiles 9543 ee et nmr Ww [0 © je Es 5 = = Le 7 = = : Homme de 30 ans, cherche F 20-45 ans, rencontres ; £ 40ame.aime la nature.chasse.pêche.bons soupers à la 22:25 ans 9311 Femme 30aine.blonde.grassette.bien proportionne.cherche Marches.restos, cine 9210 occasionnelles tres, reo ea onsale ren = maison.bonnes choses de la vie.cherche homme 40 ans et Femme debut S0aine.dynamique.aime avoir du plaisirdansia H tres senieux.aimant la nature.voyages le solel.9174 Homme engage de 42 ans.cherche femme engage ounon.9545 4 Pa Æ plus.bien dans sa peau.aimant a peu pres tout.9363 vie.bons restos.sorties.cherche H physique sansmportance.Jeunetemmede 23 ans.yx verts.chev bruns.gentille, aimable, 25-45 ans.belle app.sensuelle.pour des rencontres discretes al ,; Femme de La Baie 60 ans.bre.aulonome, 55° 120 by» Cuilive.sens de [humour 8730 charmante.cherche beau gentil garçon.yx clairs.chev blonds tavorr du plaisir 9539 Chou.celiatare de 34 ars, de belle aopÊtarquile | ble =; pers.chev châtains.cherche homme honnête.sincere.doux, Femmede50ans.debelle app.caracterejeune.fumeuse ame ouchâtains.aimantles sorties.billard.cine.bars.pour amitie et Hommie engagé.épanour.plen d'energie.prétafairefrémirune sobre lat net el 8926 : : voy Z amant sortes a deux.pour Dartager solitude et relation stable les loisirs a deux.cherche H 40 ans et plus doux.honnête.plus.9182 femme en attente de plaisirs massouvis.doit être de grandeur pour relation stable Jon = 973 travailiant.beau a i interieur.hdele.9320 Femme de 57 ans.belle app.chev noirs.yx verts.55\u201d 1301b, Moyenne mince.n-fum.trestemmnine.cultive.sensuelle.9589 son = 52ans.5'4 118lb.autonome.n-fum.sobre.aimelesvoyages.58 ans.divorcee.d'8\".128 Ib.aime les voyages.balades en souriante.sincere.aimelamarche.velo.sorties deux.cherche Martin.24 ans.6 assez costaud.ame beaucoup le sport www.compagnie.com/quotidien fem \u2014 cne, restos, marche.pêche.cherche homme 45-55 ans.belle auto, theatre.restos.marche.cherche H avec affinites 9267 H 50-60 ans.belle app.fidele.sincere.propre.n-fum, pour musique, cherche F 22-28 ans.n-fumeuse.assez grande i 45¢ = = app.sentimental pour relation serieuse.9484 Femme debut 60aine.distinguee.elegante.belle.autonome.relation stable.8490 aimant faire du sport.douce.sensible.seneuse.pour une fem = S0ae.belie app.douce.simple.tendre.scbre.distinguee.n-dum.aime ies voyages.cine.restos.promenades.lecture.Fille dans la 20aine.engagee.grassette.autonome.propre relation durable 9420 > j Be: .fidele.cherche homme 50 ans et plus.avec affinites pour cherche H belle app.propre.n-fum, distingué.avec affinites douce.recherche un H peu importe age.mature.pour des 4Dame, chev châtamns, yx bruns, doux.gentil, ame beaucoup sor Z grande amitie pour refaire sa ve.9435 9274 rencontres occasionnelle et discretes.9186 la nature.cherche F 30-40 ans.pour amitig et plus 9449 445 dou yx bruns encontres rtiste avec souhaitant né, n-fum éeounor N durable que.actit utonome 8304 ).cherche ionnelles g.ame « prop.pour nel.510 portance s intimes aimant ia iri 50amne simplicité inites.bu: it.soirees e.sérieux 25-35ans sociable musique us.9517 pectueux le.mince nergigue hevbruns lle app.n- 5.9520 Op.che ne relation le F 18-56 encontres mantique sensuelle tieetplus m.tendre moments app.ame ant la vie s.cherche les où bu: e.cherche ncontres .{res bier me.9533 lits restos ide.mieux JS.aime la ns.Joviale to.restos Intimes et us.n-tum op.n-fum ulieres et .sociable 1, dAIma ; intimes encontres sensualite tranquille >, cultivée - - Jonquière, beau jeune homme de 20 ans, 510°, 160 Ib, chev bruns, yx bleus, de belle app, sens de l'humour, cherche F 18- 22 ans, feminine, proportionnée, libre.pour amitié et plus.9548 Beau jeune homme dans 30aine, aime la moto.le camping sauvage.baignade.bronzage.beaux soupers, feux de camps.cherche belle F pour partager ces activités.9553 Lac-St-Jean, jeune professionnel.30aine.510°, poids prop, chev bruns.yx bruns, de belle app, cherche tres jolie F grande.du Lac-St-Jean, pour relation heureuse et sérieuse.9159 32 ans.57\u201d.châtain, yx bleus.assez costaud, très belle app.cherche F 25 ans et plus.pour rencontres occasionnelles intimes ou fréquentes.9559 Nord du Lac, homme engage.début 50aine, 6, 167 Ib, allure jeune.énergique.cherche F engagé.grande.tres grassette, distinguée, sensuelle.propre.jasante.pour rencontres discrètes.9564 Engagé, 26 ans.châtain.yx verts.doux.sensuel, aime réaliser ses fantasmes, cherche F 18-35 ans.avec affinités.pour rencontres intimes et intenses.9567 50aine.engagé.57\u201d.1501b.de trés belle app.fumeur.aime la pêche, cherche F 5'et plus.poids prop.avec affinités, pour des rencontres occasionnelles, amis-amants.9569 Jeune homme de 22 ans, 57\".170 Ib.aime les raves, sorties, soirées tranquilles.cherche F peu importe l'âge, pour amite.partager bons moments.9572 Jonquière, homme mané 40aine.510\u201d.190 Ib.cherche F 35 ans et plus.mariée ou non, bisexuelle, pour vivre de nouvelles expériences dans rencontres occasionnelles discrètes.9578 Alma.39 ans, engagé.511\", 180 lb, yx bleus, cherche F 18-35 ans.de belle app, engagée ou non.pour des rencontres occasionnelles discrètes.4838 Marc.beau jeune homme charmant et sensuel, cherche jolie F désirantréalisersestantasmes.pourrencontresoccasionnelles discrètes.9585 Chicoutimi, homme de 39 ans, engage, cherche F 30-45 ans.engagee ou marée, désirant réaliser ses fantasmes, pour relation discrète et stable.9584 25 ans.châtain.yx bleus.cherche F 40 ans et plus, sensuelle, sexy.engagée ou non.discrete.pour des rencontres occasionnelles.9586 Fonctionnaire engage.30ame.5'8\u201d, 140 Ib.chev chatains, yx bleus a faire frémir.cherche maîtresse engagée ou non, 18-50 ans.plantureuse,pourrencontresoccasionnellesintimes.9465 Taureau.mi-50aine.allure jeune.trés belle app.affectueux.n- fum.amant de la nature.bonne bouffe.bon vin.cherche jeurie 40aine, poids prop.avec affinites, serieuse.ayant un but dans la vie.9450 Jeune homme de 18 ans.510°, 175 lb, n-fum, calme.passionne.aime latranquilte.dialogue.sorties adeux.cherche femme 18-19 ans.poids moyen.pour relation intime.9452 Début 40aine.engage.belle app.5117.poids prop.honnéte.affectueux.cherche femme bien dans sa peau.désirant donner et recevoir de la tendresse.9463 Beau jeune homme, 25 ans.fidèle.sérieux.autonome.doux.n-um.attentionné, affectueux, jolie femme.douce.sensuelle, affectueuse.propre.avec ou sans enfants.pour relation séneuse.9471 Beau bonhomme.31 ans.chev foncés.yx pers.engagé.affectueux.doux.aime les sorties.plein air, romantisme.cherche F engagée ou non.20-46 ans.douce, propre, voulant partager une partie de sa vie.9479 Jonquiere.22 ans.511\".190 Ib.cherche femme pas compliquée pour \u2018fitter\u201d avec un homme pas complique.9482 Homme.40ans.58\".chevchätaintonce.yx pers.reserve, ame la nature.tranquilité.restos.cherche femme célibataire.25-35 ans.belle app.sans enfants.pour amitié et plus.9485 Jeune homme, fin 20aine, engagé.bisexuel.propre.sans maladie.aime les sorties et les voyages.cherche femme johe.mariee ou non.bisexuelle.engagee ou non.voulant partager # douceur et plaisir.9486 ; Jimmy.chevet yxbruns.510\u201d 1851b.celibataire sans enfants, { aimebeaucouplesenfants.cherche F aimantieplemair, nature.sports.ayant enfant de 0 à 1 an, pour partager sa vie.9487 .Beau jeune homme de 35 ans.marié.professionnel.58\", 145 Ib, cherche dame 40-50 ans.pour des rencontres occasionnelles et réaliser certains fantasmes.9488 Jeunehomme.20ans.Ctucoutimi, chevetyx bruns.poids prop.cherche femme 18-25 ans.Chicoutimi et environs.pour amitié etplus.9348 = Fin 30ame, belle app.propre.respectueux.jovial.aime les sorrees tranquilles ou entre amis.cuisine.cherche F du même âge.qui se respecte.poids prop.sérieuse, pour relation amis- : amants.9371 Chicoutimi, Stéphane.29 ans.58\u201d.150 ib.chev châtain court.yx brun-vert, cherche femme 26-35 ans.pour rencontres - Occasionnelles et discrète et peut-être plus.9376 Michel, 40aine.marié, propre.discret, belle app.cherche # demoiselle de tailie forte.pour rencontres occasionnelles et # discretes.9386 \u201c Passionné.35 ans.allure jeune, chev rasés.yx bleus, 51 1\" 22-32 ans.avec ou sans enfants.mince ou poids prop.pour i 185 Ib.honnéte.romantique.fidèle.sensuel, cherche femme * ; amitie et plus.9194 44 ans, non engagé.propre.discret.réservé, déstrait faire des f rencontres discretes avec femme environ du même âge.9390 » Homme sans problemes.sympathique.27 ans.6\u2019 allure 4 costaud.chev court brun.belie app.ne consommant aucune ; boisson nidrogque 9391 | Jeunehomme de tres belle app.cheviongbrun.yx verts.grand muscle.professionnel.propre.affectueux.sensuel, honnête, passionne.romantique, cultivé.cherche belle jeune femme rencontrer femme de couleur ou d'une autre nationalité.pour rencontres intimes occasionnelles.9408 Paul.Jonquiere.53 ans.divorce, 58\u201d 175 ib.chev bruns.yx bleus.aime tes balades en auto.restos, marche.dialogue voyages.cherche femme avec affinites, pour but sérieux.9407 Jonquière.43 ans.510\".170 Ib.tres sportif.ame la danse.soirées a deux.ciné, velo.ski de fond.aimerait rencontrer femme avec affinités.très romantique.n-fum.38-43 ans.8350 à { 93 À 39 ans.belle app.doux.propre, affectueux.génereux, desire i 45ans.aimeles sorties auresto, ciné.balades enmoto.cherche femme 20-47 ans.belle app.avec affinites 9421 Beau gars.34 ans.célibataire.sans enfants.510\u201d 1701b.aime sorties.restos.ciné.lecture.cherche femme 24-32 ans.jolie douce.indépendante.pour relation stable 9423 62 ans, veuf, jovial.aime la musique.jardinage, marche.bricolage.ce quiestbeauala maison, cherchefemmeduméme genre.45-60 ans.3425 Professionnel, 28 ans.belle app, chev chatains, yx bleus.cherche demoiselle pour rencontres occasionnelles discrètes.9426 Agricutteur, 23ans.58\", 1601b.belle app.cherchetemme.belle app, aimant la campagne.9427 59\", 140lb.yx bleus.chev châtains.généreux, honnête.fidèle.grand coeur.cherche femme romantique, sensuelle, aimant la musique.sortir.fims.9353 Alain, Jonquière, 45 ans.511\u201d, 160 Ib.chev blonds.yx bleus.célibataire.doux, propre, sens de l'humour.cherche femme 40- 50 ans.pour but sérieux.8968 48 ans, 58\u201d, 185 lb, cherche jolie demoiselle.20-45 ans.qui désireraitl'avoir comme esclave qui ferait ivut ce qu'elle désire 9352 Homme seul.55 ans.577\u201d.poids prop, très belle apparence, propre.affectueux, Jeune d'apparence et de caractère, jovial.enjoue, cherche femme.jeune 40aine.avec affinités, poids prop.9439 Célibataire de 34 ans.belle app.cherche jolie femme, 24-54 ans, féminine, sensuelle, pour amitié et plus.944 1 Chicoutimi.30aine.170 lb, athlétique et artiste, aime la nature extrême, cherche femme pastrop grande.belle.féminine.sens de l'humour.9445 Très beau professionnel.début 30aine.chevchâtains.yx bleus.59\".155 Ib.cherche F 18-35 ans.aimant les soirées romantique.soupers en tête-a-tête, pour relation stable etpeut- être plus.9447 Super beau playboy.34 ans, châtamn, yx bleus, 1501b.trés tres bienfait, cherchefemme 18-35 ans, pour réaliserfantasmesles plus intimes dans la confidentialité.9448 Homme de 42 ans, jamais marié, sans enfants.5117.180 lb, belle app, en forme.autonome, l'âge de la femme recherchée tmporte peu.ce qu'importe est dans son coeur.9323 Alma.jeune H de 25 ans.tres belle app.poids santé.aime le plein air, soirées en tête-a-tête, cherche F 30-50 ans.pour passerbeaux moments ensembleslors de rencontres discrètes et occasionnelles.9328 Jonquiere, homme marie.40aine.510\".1901b.cherche femme mariée.sensuelle.30ans et plus.voulant vivre de nouvelies expénences lors de rencontres occasionnelles intimes.9333 Coeur vaillant d'âge mûr.romantique.sensuel, n-fumeur.sobre, cherche joli petit coeur à chérir.féminine.sensuelle.mince.53\" et plus.belle personnalité.autonome, énergique et joviale.9326 Homme libre.30 ans, 5°9\", 150 Ib.n-fum, doux.sensible, aime la nature, loisirs, voyages, cherche femme 25-35 ans.avec affinités, belle app, pour amitié et plus.9335 Debut 20aine.engagé.grand.muscle.belle app.sportif, doux.sensuel, energique, imagmatif, sans tabous.cherche belle grandeF sensuelle.energique,pourrencontresoccasionnelles ou stables.9337 Professionnel, début 40aine.62\", 185 Ib.brun.yx bleus.n-fum.libre.doux, affectueux.cherche F engagée ou non, fin 30aine et moins.poids prop.belle app, n-fum.pour rencontres intimes 9341 Alma, 40aine.57\u201d.140 lb, sérieux, honnête, doux.cherche F 20-40 ans, douce, sexy.pour réaliser fantasmes.9361 38 ans.58\u201d chev noir frisé, yx verts, ouvert, cherche F 35-50 ans, pour rencontres occasionnelles en après-midi.9343 39 ans.engagé.6\u2019.châtain.yx bleus, doux, affectueux, cherche F d'Alma.engagée.pour beaux moments discrets.9346 Alma.début 30amne.61\".150 lb.brun.yx bleus, cherche F 27- 32 ans.57\u201d et plus poids prop.jolie.n-fum, autonome.sans enfants.aimant le ciné.restos.voyages.pour amitié et plus.9349 Alma.35ans.57\".1401b.châtain.yxbruns.belle app.tranquille.sincere, fidèle, honnête.sensible.cherche F 25-40 ans, douce.sincère.fidèle, honnête.amant la nature, marche, enfants.9354 Pierre.40amne.58\".n-ftum, doux.affectueux.fidèle.aimeleciné, plein air.bricolage.quilles.cherche avec affinités.pour amitié et plus.9355 Alma.26 ans.châtain.yx verts.belle app.propre, doux, ouvert, cherche F 30-50 ans, pour rencontres occasionnelles intimes 9356 Saguenay.27 ans.mature.honnête.propre.affectueux.ame lessoirées romantiques.sorties.voyages.chercheF 18-38ans.douce, sensuelle propre.pour rencontresintimes et plus.9359 36 ans.510\".190 Ib.chev bruns, yx verts.compréhensif affectueux.cherche F 30-45 ans.avec ou sans enfants, pour partager loisirs et plaisirs de la vie.9362 Jonquiere.engagé.43 ans.510\u201d.180 lb.chev noirs.yx bleus.sportif, cherche F 20-45 ans, engagée ou non.pour rencontres occasionnelles intimes discretes.9364 Jonquière.nouveau dans la région, 29 ans, 59\u201d.165 Ib.chev noirs, yx verts, cherche F 18-35 ans, pour amitié et plus.9290 Chicoutimi, homme de 45 ans, 62\".sans enfants.sportif, autonome.cherche F 30-45 ans.de belle app.aimant faire activités a deux.pour amitié et plus.9247 Steve.28 ans.6.170 lb.mince.chev bruns.yx verts.mince.ayant beaucoup d'amour a donner.cherche F pour rencontres occasionnelles discretes.9260 Homme.20 ans.56\".180 Ib, cherche F 25 ans et moins.de belle app.detestantles bars.arantle cine.soirees tranquilles.pour relation stable et plus.9308 Jonquiere.dans la 30ame.57\u201d.13016, serieux.honnête.doux cherche F entre 20-40 aris.douce.sexy.avec un beau sourire pour combler tous ses desirs.9251 Robert.42 ans.510\u201d.3451b.franc, honnête, joval.doux.fidèle.cherche F franche et honnête.3605 Jeune homme de Metabetchouane.cherche jeune femme 18 ans.pour des rencontres occasionnelles intimes 9257 HOMME CHERCHE CHERCHE HOMME Homme, 50amne.n-tum.58\u201d, 165 Ib.belle app.doux.propre cherche H 40-50 ans.pour plaisirs a partager et rencontres Intimes et occasionnelles.9592 Homme de belle app.bien bâti.cherche H du style culturiste bien bâti.de la région du Saguenay.pour des rencontres occasionnelles.9604 Homme de 34 ans, 5'8\", chatain, yx bleus, doux, propre.respectueux, cherche H pour des rencontres intimes.921 1 Gilles, 47 ans, chev bruns.yx bleus.belle app.cherche H 18- 30 ans.honnéte.sincère, indépendant.9608 Jeune homme, 30amne, 510\u201d, 1801b.châtain, yx bleus.cherche H 30aine, poids prop, pour des rencontres intimes.9618 Lac St-Jean, 30aine, 57\".155 lb, cherche homme 18-34 ans.hors milieu, propre, trés discret.pour des rencontres occasionnelles et peut-être plus.9623 Jonquière.étudiant de 19 ans, 62\u201d, 147 Ib, chatain, yx pers.poilu.cherche beau maître dominant.discret.dans environs de Jonquiere.pour première expérience.9462 Alma.Claude, 55 ans.56\u201d, 160 Ib.yx bleus.de belle app.très propre.cherche H 20-60 ans.trés propre, bien pourvu, pouvant recevoir, pour des rencontres occasionnelles.9516 _.Jonquière, grand, costaud.n-fum, propre, bisexuel, cherche H 30-50 ans.n-fum.propre.bisexuel, discret, aimant les films érotiques.pour rencontres intimes et très chaudes.9524 Homme dans la S0aine.511\".200 Ib.n-fum.aime le plein air soireestranquilles.cherche Hde tout age.gros.poilu, pour belle complicité.réaliser fantasmes intimes.8771 Homme de 145 Ib, chev bruns.yx bruns.de belle app.affectueux.sincère, cherche H ordinaire, des environs d'Alma, désirant bon copain pour combler solitude et plus.9536 Lac-St-Jean.célibataire de 50 ans, allure jeune, cherche H 18- 50 ans, pour des rencontres occasionnelles.9538 Homme de Jonquiére.30aine, chev bruns.yx bruns.doux.honnéte.affectueux, cherche Hcelibataire 24-39 ans.honnéte, pour relation basee sur amitie, complicite et amour.but sérieux.9541 Homme de 53 ans, 56\u201d.200 lb.cherche H des environs de Roberval.pas trop poilu, pouvant recevoir.pour relation intime et occasionnelle.9547 Lac-St-Jean, homme marié.30aine.belle personnalité.debelie app.doux.cultivé.cherche Havecpersonnalité semblable, pour des rencontres occasionnelles.9549 5'11\".chatain, yxpers.dynamique.aime rire, cherche H20aine- debut30ane, poids prop.paraitbien.dynamique.pour partager une semaine de vacances en juillet.camping, natunsme.9551 ECONOMISEZ Achetez discrètement des blocs de temps per carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 22 h 1-888-985-2933 15MIN.25 $ (1,66 $ la min.) 30 MIN.40 $ (1,33 $ ls min.) .60 MIN.60 $ (1 $ la min.) Beau mec du Saguenay, 55 ans, viril, bisexuel, n-fum, aime la nature sous toutes ses formes, cherche H 30-55 ans.tres discret, pour des rencontres occasionnelles.8631 Jonquière, 20 ans, 6', 200 lb, trés poilu, cherche H 18-40 ans.pour amitié et rencontres intimes.9556 Homme de 45 ans, 5'1 1\u201d, 160 Ib.tres peu poilu, marié, aime le naturisme, pêche, porter lingerie féminine, cherche Haimantle plein air, pouvant recevoir en toute discrétion.9566 Gars de Baie-Comeau, 40aine, cherche amisincère 18-28 ans.pour amitié sincère et vivre des relations.9579 35 ans, frisé, yx bleus, disponible, peut recevoir.cherche H de tous âges, pour sexe seulement.9580 Homme dans la 30aine, 5'9\u201d, poids prop, chev bruns, yx bruns, de belle app, cherche H sympathique.pour passer de bons moments, rencontres occasionnelles.9582 Homme 30aine.marié, belle app, viril, très bien proportionné, cherche homme du même genre.belle app, marié ou engagé ® sécuritaire, de la région de Chibougameau.9466 Jonquière, 42 ans, grand.non-poilu.155 Ib.cherche homme poilu.propre, divorcé ou autre.pour une première expénence.6890 Dolbeau et envrons, 37 ans.poilu.5'9\u201d, 150 lb.yx bleus.belle app.chev courts style armee, cherche homme poilu.20-45 ans.belle app.libre.pas complique.pour rencontres intimes.9472 Homme marie.45 ans.bisexuel, cherche homme dans la 20aine.pour plaisirs en toute discrétion.9474 Chatain.belle app.marié.séparé, cherche jeune homme 18- 35 ans.hetérosexuel ou bisexuel, poids prop, non-aventurier.pour des rencontres intimes.9476 Célibataire.27 ans.58\u201d.175 Ib, chev et yx bruns.belle apparence.tendre.propre.bon sans de l'humour.cherche H 18-25 ans.belle apparence.doux sensible.affectueux, pour relation amicale et sérieuse.9369 27 ans.57\u201d.1451b.allure straight et athlétique.s'entraine, hors milieu.cherche H discret.du même style, pour des rencontres occasionnelles et discrètes.9368 Jeune homme de 20 ans.bisexuel.aime porter vêtements temining, a sa premiere expérience.cherche H du même genre pour des rencontres occasionnelles 9370 Homme marie.46 ans.3 enfants.n-fumeur.cherche H marie ou l'ayant ete.costaud.non-poilu.disponible.pour rencontres occasionnelles discretes et régulieres.9453 Gars de Jonquière.511\u201d.155 Ib.non-poilu sur l'estomac.propre.securitaire.aime la vie.cherche H poilu.pour des rencontres occasionnelles sur base régulière 1350 Grand garçon début 30aine, du Saguenay.511\u201d, mince.non- poilu.cherche des beaux garçons 18-40 ans.grands.minces non-poilus.avec affinités.pour de belle rencontres sexuelles discretes.9143 Alma.37 ans, 510\", 165Ib.belle apparence.propre.discrét, ne peut pas recevoir.cherche H 35-50 ans.veuf ou separe.pour rencontres occasionnelles et intimes.9389 Beaujeunehommede27 ans.5 11\u201d.1601b.chevchâtain-court yx bruns.aime porter sous-vêtements feminins.cherche H 25- 50 ans.pouvant recevoir, pour plaisir intense.9345 2.107 THON Jonquiere, 55 ans.57\u201d, 135 Ib, allure jeune.peut recevoir.cherche H belle apparence, mince.sensuel, pour rencontres occasionnelles discretes.9387 36ans.58\", 1451b.peutrecevorr.cherche H 30-45 ans.grand.bien proportionné.poilu, hors milieu.pour rencontres occasionnelles ou plus.9393 Bellehomme, 50ans.510\u201d.180lb.chevetyxchevbruns.genre athiete, non-poilu, doux et sympatique, cherche H 18-40 ans, Peu où pas poilu, pour des rencontres occasionnelles.9392 Jonquiere, 55 ans.56\u201d.190 lb.célibataire.chev chätains.a besoin de tendresse, cherche H 50 ans et plus.pour rencontres occasionnelles intimes discretes.9417 40 ans, 58\u201d.200 lb, marié, trés poilu.bien membré.cherche H 18-34 ans.poitu ou non.bien membre, propre.tres discret.de Chicoutimi ou des environs, pour rencontres occasionnelles 9428 Jeune homme de 20 ans.57\u201d, chev et yx bruns, cherche beau leune homme vini, 18-30 ans.pour rencontres intimes 9432 Homme de 54 ans.5'9\".175 lb.de Québec, mane.n-fumeur, enwvisite occasionnelle a chicoutimi, cherche H 20-45 ans.pour réaliser fantasmes en toute discrétion.9422 Homme 50aine, mince.de belle apparence.cherche H 30-50 ans, pour développer une belle amitie.3443 Gars 4Daine.58\u201d.130 Ib.peu poilu, doux et propre.cherche H 20ame-30amne.mince ou musclé, bien membré, pour plaisir a deux, rencontres occasionnelles.9440 Homme de 33 ans, 59\".160lb.doux, jovial.recherche homme 18-40 ans.pour naviquer dans l'amour libre a deux.9332 Seduisant jeune homme de Jonquiere de 25 ans.59°.160 1b peu poilu.sans moustache.cherche homme 30-45 ans.petit.peu poilu.sans moustache, pour soirees intimes seulement.9334 .Chicoutimi.début 30aine.6, 1801b.vil.musclé.cherche H 18- 45 ans.mince, pour rencontres discretes.9365 Homme dans la 30aine.de belle app.viril, doux.propre et affectueux.cherche H 50 ans et plus.pour une première experience.9324 Homme de 48 ans.sans préjuges, cherche H 50 ans et plus.avec affinités.sans expérience, pour développer une belle amitié.9250 Bel homme fin 20aine.engage, bisexuel.sans maladie.tres ouvert.cherche H mané bisexuel, pour partager des plaisirs.9252 Chicoutimi.engage.début 50aine.attrayant.distingue.poilu avec moustache.tres propre, discret, autonome.cherche H 30- 55 ans.discret.pour réaliser fantasmes, rencontres occasionnelles.9253 Jonquiere, dans la 4Daine.5'8\u201d.160 Ib.peu poilu.muscle, sportif.sensuel.marie, propre, discret, cherchejeune H de belle app.pour rencontres intimes et sports.2734 Beau gros nounours de 27 ans de Chicoutimi, cherche homme entre 20-45 ans.trés sexuel.pour jouer ensemble.9114 Veuf de 60 ans.57\u201d.140 Ib.peut recevoir, cherche bol en Informatique.pour être initié à l'ordinateur et à l'interet.9224 Saguenay.homme de 26 ans, mince, chev bruns.yx verts.cherche H pour des rencontres chaudes et discrètes.9261 Stephane.31 ans de LaBaie 510\", 1751b, mané, tresheureux.cherche H en forme.marie.bisexuel.pour rencontres occasionnelles discrètes.8360 Homme de St-Félicien, 35 ans.57\" 135 ib, cherche H de St- Fetcien.entre 18-35ans.pouvantrecevoir.pourdes rencontres occasionnelles.9277 Grande.jolie, sensible.émotive et soumise, cherche H pour m'éduquer la féminite etla transexualité, amitié d'abord.9327 Homme de 32 ans, cherche H 50 ans et plus.pouvant recevoir.pour satisfaire tous ses désirs.9191 Lac-St-Jean, beau mec de 33 ans, 56.145 Ib, propre.masculin, cherche H 20-27 ans, 54\u201d à 577\u201d.mince, propre.honnête, masculin, pouvant recevoir.rencontres occasionnelles discrètes.9295 Jonquière, 50aine, mince, de belle app, peut recevoir.cherche Hwril, affectueux, pour des rencontres occasionnelles.9297 Homme engagé fin 30aine.d'ongine européenne.trés belle app.62\u201d.190 lb, en forme.masculin.cherche H entre 18-40 ans.en forme, pour rencontres occasionnelles.9300 50ans, 510\".1401b.chatain, style athiétique.pollu.allure jeune et rafraichissante.cherche H mince, noir ou brun, n-fum.allure jeune, peu importe l'âge.9303 Jean d'Alma.veuf.50 ans.56\u201d.160 Ib.en sante.vril.peut recevoir, cherche H entre 18-50 ans.propre, discret.pour des rencontres occasionnelles.9241 Gars de Chicoutimi, 45 ans.577\u201d, 172 Ib.chev noirs, yx bruns.costaud et poilu.cherche H 18-35 ans.bien proportionne.non poilu Où peu.pour partager moments chauds et intimes.9316 Yanick, professionnel d'Alma.27 ans, 51 1\u201d.1851b.chev noirs.yx bruns.bon sens de l'humour, aime la vie.cherche H pour relation a long terme.saine et équilibrée.9315 Dépasse de peu la 40arne, en retrait de la ville.aime la vie.plein arr.cherche H moins de 40 ans.paraît bien.allure jeune.n-fum libre.honnête.pour rencontres pouvant devenir serieuses 9073 Beau Jeune homme, 22 ans de Jonquière.6.beau physique.chev blonds.yx bleus, affectueux, fidele.cherche beau grand gars 20-35 ans.parait bien.serieux.autonome.relation stable 9321 42 ans.chevnoirs.yxbruns.165ib.57\u201d.assez costaudetpotu.cherche homme 18-30 ans.pour partager des moment intimes ettres chauds.8487 Dolbeau.50aine.155 Ib.célibataire.poilu.discret.cherche homme 30-50 ans, propre.straight.pour des rencontres occasionnelles et stables st possible.7369 Célibataire d'Aima habitant seul.début 50aine.tres belle app.58\" 132 Ib.chev et yx bruns.recherche homme plutôt vrril sincere, pour chasser la solitude.9195 35 ans.chev bruns.yx bruns.160 Ib.poids prop.vinl.cherche homme 18-30 ans.doux.affectueux, pour une premiere expérience.9197 41 ans.chev tres courts.yx bleus.moustache.510\u201d 185 Ib.plutôt costaud, marié.enfants.recherche quelqu'un de bien.un bel homme bien conserve, viril, costaud.9202 Q La nouvelle façon de faire connaissance Dans \u2018QYTIDIEN ete ImscrieTion: (418) 698-2777 Beau jeune homme, debut 30amne.510\u201d.175 lb, allure athlétique.cherche jeune homme s'entrainant reguhérement athlétique, pour entrainemennt et relations occasionnelles sur une base discrete.8872 35 ans.engage.6, 1801b.belle app, sportit.cherche H engage ou mane.40 ans et moins, poids prop.belle app.pour des rencontres occasionnelles discretes.8480 Fin 20amne.510\".blond, yx bleus, belle app.stable.determine cherche H 18-34 ans, belle app.simple, détermine.9228 Saguenay.34 ans.56°.160 Ib, yx verts.sensuel, cherche H 18-40 ans.pouvant recevoir.pour plaisirs intimes.9242 Homme de 56\".140 Ib, chatain, un peu poilu, affectueux.sensible.cherche H aimant la vie, pour une belle amitié et peut- être plus.8461 L,\", cherche H de Jonquiere.12-34 ans, discret, seneux.pour des rencontres intimes et amicales.9212 Alma, 23 ans.grand, mince, belle app, cherche bel homme de 30-50 ans.pouvant recevoir.pour des rencontres occasionnelies.9093 Alma.célibataire, debut 50aine.57°, 132 Ib, châtain, moustache.allure jeune, belle app.cherche H viril, masculin 9106 Marié.40 ans, 5'8\u201d, 157 Ib, cherche H 25-35 ans.125-145 Ib.discret pouvant recevoir, pour vivre premiere expérience.9124 Du Lac.21 ans.6\u2019, 150 Ib, brun.beau physique.tranquille, affectueux.amelecine.restos.cherchebelH20-30ans.grand.mince, beau physique.simple.serieux, fidèle.pour relation stable.9135 Homme 40aine.511° 200 Ib.pollu.sincere.seneux.fidele, autonome.cherche H 33-45 ans.pour relation a long terme 9136 Alma.veuf.50aine.un peu corpulant.poilu.discret.vir, affectueux.propre, n-fum, aime la tranquilite.peut recevoir, cherche H avec gouts semblables.pour amitie et rencontres intimes.9138 Jonquiere.32 ans, 577\u201d, 145 Ib.chev noirs.yx bruns.non poilu.cherche H 18-34 ans, au teint fonce, chev fonces.yx noirs.moustache.de preference 3156 Homme de 35ans.58\".1401b, simple.dou.affectueux.ame la nature.cherche H avec affinites.9167 Chibougameau.engage.30aine.61\".195 Ib, belle app.poilu discret.viril, cherche H pour rencontres occasionnelles intimes 9168 34 ans, 58\".160 Ib, allure jeune, propre, peu poilu, cherche H 18-25 ans, pour des rencontres intimes et plus.8728 Veuf.60 ans.belle app.doux, propre.peut recevoir.cherche H de tout âge.discret.pour vivre première experience.9176 _ FEMME CHERCHE FEMME Femmeengagee.2Bans,chercheF engageeounon, pourvivre une expérience sans attente d'une part ou de l'autre.9614 Chicoutimi.femme de 20 ans, mince, chev bruns.yx bruns, de tres belle app.cherche F de belle app.pour vivre sa deuxieme expenence.9554 Femme bisexuelle, mi-30ame.grande.mince.chataine, yx bleus, cherche F bien proportionnee.interessante.pour rencontres occasionnelles et activites.9531 Coeur solitaire de 31 ans, arme le ciné, soirées romantiques.cherche F 30 ans et plus.grassette ou non.pour amite et plus 9550 Chicoutimi, 37ans.52\", 1051b.cherchebonnecopine.enjouee.pour sorties.soupers, danse.petits cates.pour belle amitie et plus.9557 Chicoutimi.femme engagee, 34 ans, rondelette.n-fumeuse.sobre, sensuelle.cherche F engagée 30-45 ans, propre.sensuelle.discrete.bien dans sa peau.pour vivre premiere experience et plus.9451 Femme 40arne, sportive.sociable, ame les restos.cherche F 40aine, assez feminine, avec affinites.9109 Femme de 47 ans, 57\u201d, assez rondelette.autonome.aime les voyages, spectacles.nature, restos.cherche F 40amne.bilingue st possible.autonome.feminine.pour developper relation amicale ou plus si affinites.9394 Jeune fille de 18 ans.brune aux yx bleus.53\" 115 lb, à sa premiére experience, cherche jeune F 18-25 ans, engagée ou non.belle apparence.mince, pour realiser fantasmes avec son copain.9399 Lac-St-Jean.femme engagee.debut 40aine.cherche F engagée pourrençontresoccasionnelles à deux ouatrois.9293 Jonquiere.femme mariée, 44 ans.5'6\u201d.160 Ib.bisexuelle.recherche femme bisexuelle, 30 ans et plus.pour rencontres occasionnelles discrètes.9331 Secteur Roberval.jeune femme de 30 ans.bisexuelle.jolie.naturelle.douce.propre.discrete, cherche johe F entre 24-34 ans.avec affinités.pour amitie et rencontres intimes.9258 Roberval.27 ans, bisexuelle, de belle app.cherche F engagée ou non.25 ans et plus.pour réaliser fantasmes et s'amuser un peu.9283 Femme de 40 ans.dans la fleur de l'âge.blonde, yx brun- noisette.53\".grassette.engagee.cherche F pour amitie.rencontres occasionnelles.9306 Jonquière.29 ans.54\" 1251b.blonde.yx bleu-grs, bisexuelie et engagée.feminine, sportive.enjouee, aime les restos cherche F 22-34 ans.bisexuelle, pour premiere expenence et amitie.9313 Femme engagee.40ane.56°, 115 Ib blonde.aime fa danse musique.restos.cherche F 40aine.engagee.pour partager grande amite.sorties et peut-être plus st affinites_ 911 1 Engagée.41 ans, 5'3\".105 lb.bisexuelle.cherche F 30-40 ans.pour des rencontres occasionnelles intimes.9147 38 ans.5'6\u201d, num.sobre, sensuelle.ame la nature.balades voyages.restos.cherche F 30 ans et plus, discrète, sensuelle.discrete, bien dans sa peau, pour amitie et rencontres intimes 9148 20 ans.aime la musique.sorties.sports.velo.cherche F 18-25 ans.pour amie et peut-être plus 3204 PARTENAIRE DE SORTIES 445 IF 0006 IPK \u20ac IPHH019K 90°NHIATLOA0 AT .le HEURES D'AFFAIRES 20 à \u2014 ; æ 8h30 à 16 h 30 = o OU LUNDI AU VENDREDI par \u20ac \u2014 ; sr - 20 DES CONSEILLERES 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 TARIFS PROFESSIONNELLES : 3 EURE SERVICE INDEX DES RUBRIQUES POUR NOUS REJOINDRE: Le QUOTIDIEN 3 IMMEUBLES ; iquité 10 mots ou moins c Campeurs a vendre .307 Antiquités COMMERCIAUX .100 Fourgonnettes \u2026 308 Bois de chauffage .1jour.7,40 $ F Batisses commerciales.Machinerie \u2026 -309 Coin du bébé = 2 jours.9,00 $ i Blocs appartements Motomarines à vendre Demandé 3 jours.10,60 $ , JO 5 Bureaux à louer Motoneiges à vendre Divers 4 jours.12,20 $ 2 fr .; , réa : 2 Ü Commerces à vendre Motos à vendre Équipement de bureau \u2026\u2026 SAGUENAY 5 jours.13,80 : Jin Commerces à louer Molos 3 et 4 roues \u2026 Équipement de commerce 711 6 jours.15,40 4 Entrepôts à louer Pièces et accessoires Ésotérisme \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.712 © 668-4506 ALMA et les environs - ANN BRIGITTE coLomse Fermes.Remorques a vendre .Marché aux puces .731] e T-FÉLICIEN et | PROGRÈS-DIMANCHE re ; e : - - et les environs .Garages Souffleuses à vendre\u2026 Matériaux de construction .714 679-3832 SAIN = 10 mots ou moins v Locaux à louer Tracteurs à vendre.Poêle à bois .COURRIEL: classees @ lequotidien.com 9,65 $ ; = 3 * » HABITATIONS \u2019 EMPLOI divers © Réceptions Mots additionnels: CT 20 : : : aasesnessasassasanses: anté \u2026\u2026 ~ _ RESIDENTIELLES .200 Gardien(ne) demandéle) .401 Vêtements \u2026\u2026\u2026 I NTERNET 0,42 $ mot/par semaine w 4 { | à panager dl a Personnel demandé .40 Ventes de garage .i 2 ; e ir À vendre où à louer .FORMATION .RTS / LOISIRS 800 T 2° I 1 _ Chalets à vendre -203 Enseignement / cours \u2026 451 on de sport POUR SEU LEMENT Lettrage majuscule L_ DANIELLE ÉLIANE HÉLÈNE Chalets à louer 204 OCCASIONS Bicyclettes dimanche; Votté annonce du Quotidien Caractères gras » : Ç Chambres à louer .205 D'AFFAIRES.Camping \u2026 \u201ca, à aûfra la même durée sur Intérnet.Encadrement Ce Condominiums a vendre .206 Finances Cu © 2, + ) ice d Titre centré | Condominiums à louer \u2026\u2026207 Occasions d'affaires spp/ Chasse et pêche 804 Cp Votre annotice du .\u2014 Logements à louer \u2026 SERVICES TU Musique et accessoires .805 D.Progres-Dimanche sera placée 3/003 par semaine J I n \u2018 .# .\u2018 par option Maisons à vendre -209 PROFESSIONNELS 600 O'dinateurs el jeux \u2026 ; _ 3 jours sur Internet .c Maisons a lover .Construction / rénovation Photos et vidéos .wl di (lundi, mardiet mercre di).N Maisons mobiles à vendre 211 Impôt.Fisaines et a www lequotidien.com AVEC PHOTO: \" Maisons mobiles à louer \u2026.212 oulottes à vendre 6,50 $ par parution JACINTHE JOHANNE VÉHICULES 200 Offes de sonice Roulottes à louer NFORMATIONS GENERALES L i.8 So .A 8 t = Terrains à vendre Services de garde .605 Vacances / voyages .comprises dans les an s Abris d'auto \u2026\u2026 MARCHANDISES RESTRICTION L'éditeur se reserve le droit d'accepter.de refuser \u2019 e - Autos à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026 302 ET SERVICES .ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée Aucune facturation.L > Avions à vendre 303 A donner Agences de rencontres.valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la premiere Acceptons les chèques, re : ; SOU ; A M ersonnels journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il cartes de crédit.e 7 Bateaux à vendre À vendre ou à échanger \u2026.702 Messages person faut nous en aviser le plus tôt possible.car notre responsabilité se N Camions à vendre \u2026 .Ameublement \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 703 Perdu ou retrouvé \u2026 limite à la période comprise entre la première parution erronée et le \u2014 es a .i premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes a Camions 4X4 Animaux.704 Recherche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 De SES ous du montant faciuré pour la période précitée.\u2014 a » MARTINE NANCY SANDRA p § (8 a Sst W d 100 IMMEUBLES 104 Commerces à vendre 109 Locaux a louer 203 Chaletavendre 205 Chambres a louer 3 COMMERCIAUX | LAC BOUCHETTE terrain 100x300.electrictte.salle 2 MINUTES de Place du Royaume.grandes char: $ i ili CHICOUTIMI: 447, Racine.local a louer pour de bain complete.meuble.offre raisonnable accep- bres.propres.cuisine, buanderie, câble.téléphone prb familiale bureaux.550 pica.tres belle vue sur le tee.Tél aoa stationnement.Libres immédiatement S200/mois G age .& \u20ac 101 Bâti commerciales eale pour gi e Saguenay.2ieme etage.ascenseur.4508 mois.Tel 690-0080.690-6503 sses ercla chauffe.eclaire.Tél.693-8881.545-8624 LAC DOUMIC.chasse et péche.ZEC Mamn-vabn.34 RACINE Est ù \" \u20ac 4 BATISSES usagées avec structure d'acier.dimen- Baie Sante-Catherine.comté Charlevoix.près de meublé, 45 minutes de Chicoutimi Cause: transien anoramique rand stationnement marson me.e sion: 35x70x16 de haut.avec tôle non isolée.ey Bae aa oe aa: DEUX PREMIERS MOIS GRATUITS Tel.(418)840-1249 (Quebec) tonique tous Sersices inclus.Tél 543-1919 C cl Tel 698-2222 JONQUIERE.3785 boul.Harvey.625pi.ca.Idéal a Ameublement complet (1 mois).Litterie.vaisselle pour bureau ou commerce.Tél.:1-418-342-8403.LAC DOUMIC 25x30.isolé.meublé.salle de bain ALMA, 13 chambres à louer pour travailleurs.sim- J Toiture et tenêtres (2 ans).complète.remise 20x20 incluant abn a chaloupe.ples ou doubles.buanderie.câble.télevision n fosse septique réglementaire.Tél.:547-5394 Yvan lle \u20ac | Tv : ATTENTION! Prêt à opérer Tres grosse influence touristique.JONQUIÈRE rue St-Félix.2.000 pi.ca.local com- LAC SAINT-JEAN (LA ).residence d'été SEE salle de bain privée S'adresser a, \u20ac .| p < A - scension), res: .Entrepreneurs sylvicoles Croisiere es Bons revenus Prix mercial.ideal pour entrepôt ou atelier Tél 547- 24x24\".1 1/2 erage sur pilotis Divisible en 5 pieces p 6 ments de 45) 100 4972 Galerie en moustiquaire 24x10\" A vendre pour BONNE occasion.Chicoutn.Chambre pour fille: : .cantements (remorques de ©.amé- pres cegep.pital, CuIsi J une.laveuse nages et isolés.logeant 8 personnes avec 8 (418)237-4020 (Demandez Carol).- da EST 14 18)B43-T018, le transport Tel Cable, entree indépendante.45S/semame Tel 549 mw hits et 1 salle de bain avec douche.toilette et JONQUIÈRE.rue Ste-Famille.800 ou 1200 Pla ! \u2019 0500 s lavabo pour bureau.magasin.coiffure ou esthérique.Prix av PETIT COMMERCE.Jonquière.restauration.bon raisonnable à discuter.Tel 542-9215.547-7763 LAC-A-LA-CROIX residence dete meubles.26X78 CHICOUTINI rue St-Paul.chambre laveuse > * 2 cuisines-remorgues de 45 avec salle a fond de roulement.bien situé.Personne sérieuse grand terrain.remise Tel.) sécheuse.entrée indépendante libre immediatement \" manger et chambre froide.Entièrement seulement.Tel 690-6261.ou apres 18h.695- LOCAL COMMERCIAL 1823, St-Paul Chicoutimi MONTS-VALIN.Lac 3 Queues (Castor), 20x40.mez- 458 semamne Tel 545-4029 9 equipees 8053 1x660 pi.ca.1x1.600 pi.ca.Tél.545-8015 \u2018 de 45 2 (35 k prea.' prca.- zanine.armoires mélamine.eau par gravité.fosse CHICOUTIMI studios.pres Centre 216 et ec L_ .remorgue de avec generatrices w septique 750 gallons.installation propane.chauffage Domunique-Racine.câble fourni.Tél'698-4698 31 et 150 kw) ÉRABLERE 8 peut ea a LOCAUX COMMERCIAUX bois.éolienne.meublé.remise 14x16 chaloupe alu- tres Possibilité de location avec option d'achat 5 \u2019 (type incubateur de pme): minium 15° generatrice.bon site chasse et pêche.un CHICOUTIM! arriere Place Royaume.pres Ceger tior 544-3659 - 544-8661 (Demandez Laurent) 107 F * 520 pi.ca.avec ajouts possible de 320 pi.ca.kilometre du sentier provincial de motoneige Université.entree indépendante.propre.tran- juin ermes » 864 pi.ca.Tel 544-9945 repondeur quille.plusieurs services non-fumeurieuse - * 700 pi.ca.\u2026 incluant systèmes d'alarme Tel 693-1956 40 CHICOUTIMI.bâtisse commerciale 11.000 pica SEMOIR à grain.International 510, 16 disques et autres disponibilités.; Co PETIT LAC ST-GERMAIN acces sine ges Av structure d'acier.isolee.chauftee.secteur recherche.doubles.Vibroculteur 10 pieds.2 rouleaux, avec Avec accés: photocopieur.système télé- trcite.isole.abri de bateau.Tel 543-6940.543- CHICOUTIMI.pres cegep.refrigérateur.Cuisine\u201d L 10 loue bail 3 à 5 ans.terrain 50.000 pi.ca.Tél.540- niveleuse.Tracteur Massey Fergusson 255 phonique.télécopieur, ordinateur.ameuble- 9878 175S/mois Tel 591-0348.690-8080 74 90-5824 S| 543.\u2019 ment et secrétariat.IeL:343:5910.698-0666.Chicoutimi CHICOUTIMI.près centre-ville.câble.laveuse c 109 Locaux à louer secheuse.poéle.fngidaire.2008: mois Tel 543-9081 s RESTAURANT a vendre ou louer.situe au 3587 À LOUER Chicoutimi Espaces 330.b00 et 800 CHICOUTIMI.pres cégep.hôpital.universite cus 2 chemin du Bome.secteur St-Methode.vue sur le 7 (ca.801 rue Alma PRIX SPECIAL.Aussi entre à \u20ac lac Inf t 679-4306 2147 BOUL Talbot: 980 pieds carres.chauffe P = commune.laveuse sécheuse.câble.entree indeçe' 4 AC NTOTMEMONS 7 eclare 1.000S-mois.Tél:545-0070.698-1030 posage de meubles.Tel.591-3877.693-8754 dante Non-tumeurleuse) Tel 549-3372 T ST-FELICIEN: à vendre bâtisse commerciale 2190-2192 ROUSSEL.Chicoutimi-Nord.800 et 1.500 PETIT local de 300 pieds.carres.libre immediate- CHICOUTIMI.pres cegep.université hôpital.char 50 X100° + terrain 250 x400 ; Elévateur au pieds.carres.centre Roussel.Tel 673-4164.pagette ment.2700 Boul.Talbot.pour petit atelier ou entre- bres de qualite.bien ensoleillees.meublées.cuis\" propane.capacité 8.000 livres.Tél.:679-9958.274- 5911052 posage.S300-mois Tel 549-9200.650-9590 et salles Je bain communes.entree independant c 3687.stationnement Disponibles a partir de la mi-mai = 85% DES GENS DE CHICOUTIMI-NORD le con- ST-BRUNO: local commercial a louer 35x50 x14 de LAC SEBASTIEN.23.embranchement =1.habit- ladesales \u20ac videotron ca Tél 545-7115 e irme: Place Roussel est l'endroit où ils haut.Tél 343-3315 able a lannee.foyer.remise Proprietaire d'un TiMI 1 _Thom:i.C 102 Blocs appartements breérert magasiner Du mouveau pour bien Comoe pays Pro 118 S008 Fa Sesenss SHCOUTM pres Vase 10 chemn SuTrom © tot.Encore disponible pc et de 1.a ST-HONORE: Lac Docteur.salle de réception (100 7 ) 4 A VENDRE Jonquière.& blocs appartements (3-4 3.600 pc.Des études récentes révélent des personnes).terran de balle.de fer et de jeux Tn | T logements.3758.boui Harvey et 3730.Cabot; attentes en commerces de vêtements.chaus- Te) 573.4210 RIVIÈRE-ETERNITE 24 X24\" une remise.terrain 34 CHICOUTIMI pres cegep hopital uniwer.Tel 542-8503.542-4218 sures pour homme.femmes et enfants.Offre âcres.bordure route regionale.proximite d'un lac.laveuse.sécheuse entrée independante.Tel 53\" 31 de location avantageuse.Tél:549-9200.690- 200 HABITATIONS essence d'arbres multiples 39.0005 negociable 8646.698-8826.541-0255 Fra BLOC 6 logements.situe a Grande-Baie.face au 9590.RÉSIDENTIELLES Tél 418-544-9973 repondeur.418-698-9775 paget CHICOUTIMI: Arnere Polyclinique et Pia cha muse du Fjord.Ideal pour propriétaire occupant tr d ur Inte Gr 4 Elo ror Tl Shas mo Rpariager STCEUEON 5s Porieutoc tran 17000 cr apnd grâce VO shiner covers.1 CHICOUTIMI (3) 5.1°2.prix special.aucun comptant A LOUER IMMÉDIATEMENT paysager avec acces a la plage.Tél 662-4000.669- A Kenogam 4 logements rénovés.bonne rentabilite Local commercial a Chicoutimi de 40 X40 X13\u2019 de MAISON avec grand terrain Tel 543-3594 (laissez 1777 Immeubles Contact Andre Cote CHICOUTIMI Boulevard Talbot.statonneme: 141 vente abandon des affaires Tel 418-236-4886 hauteur, porte 12 X12.elecincite 600V-240V message! \u2019 3 entree indépendante.cuismetie.services Tel 7 Por vaste terrain clôturé, entretien partage.entrepôt STHENAIDE TAILLON habitable a lannee.avec 9732 me CHICOUTIMI Immeuble impeccabe 21 loge- disponible.Conviendrait pour entrepreneur en garage magnifique terrain de 30.000 pica 1100 i es ga a\" meuble co om.post excavation construction.nouvelle entreprise RECHERCHE colocataire serieux gore 25-40 ans.façade).bord lac St-Jean.Acheteur serieux CHICOUTIMI pres centre-ville.meublee.lelevi- { A5 Aussi bureau 9 X18 disponible et autre entrepot emme avec un enfant acceptable Tel 545-3761 Contactez Immeubles Contact Andre Côte 662-4000 sion et câble fournis A partir de 240$ mors Jou Cegep Hopital.Université, excellente rentabilte.p P d der Mart | me: - 7 tuit directement du proprietare Tel 693-1518 18X12 Tel 418-696-4065 Emance in Ou laisser message léléaverisseur\u201d 669-1777 Tel 693-9490 cel 540-9901 RECHERCHE personne seule pour partager 5 A5 BUREAUX avec superficie de 1.200 pieds carrés logement secteur Bagotville.Te:.690-6372 204 Chalet à louer CHICOUTIMI Renovees.pres Universite trar ; pour entreprise de construction ou autres.com- Stephane 170S mois a 240S/mois Telephone.cable sen 104 Commerces à vendre plétement rénovés.avec ameublement.système A LA SEMAINE 5 1 2.meubl 5 Tel 540-1754 me d'alarme et système téléphonique fournis.- minutes de la ville Tel IB Tease nviere AC : île Nord de Chicoutimi Possibilité de location d'entrepôt.Tél.:698-2222.203 Chalet à vendre \u20ac Teer ns centre-ville Nord de Chicoutimi ent SALON DE COIFFURE ANSE STJEAN reserve aus amants de a matures independant ielewseur Cable coset CHICOUTIMI 1383.des Champs-Elysees.sous- À 20 minutes de Ville d Alma Chalet 4 saisons.peut tranquillte confort plein air Tel 698-1574 Tel 695-4572 pagel.696-8289 .établi depuis plus de 20 ans sol 800 pica face Place Royaume.(deal com- servir de residence Constiuction 2 ans Prix redut i 3 .J .mercial bureau.chauffe.eclairé.taxes et services Tel 347-4419 : el clientèle établie CHARLEVOIX.chalets avec foyer.lac.peche JONQUIERE.tout inclus.entree indépendante L ; i compris 400$ mois Tel 693-9290 pedalo.equitation Tel 1418)435-3810 $225.mois Tel 547-3740 ; C Prix a discuter DESBIENS, Villa des Erables.chalet 30.5X20.25 www charlevoix net chalets i Acheteur sérieux seulement au bord de l'eau acces au Lac-St-Jean garage Tél.:549-7504 CHICOUTIMI deux grands locaux commerciaux 18X24, grand terrain Tel.345-2463 FALARDEAU lac Grenon, chalelmaison.tres con: LAC-BOUCHETTE 4 chambres pour tra: y AR avec pores garage.ideal pour mécanique ou fortable.libre juin seulement Tel 696-1127 vailleur(euse)s.Tel 348-6662 i juir FLEURISTERIE secteur Chicoutimi Acheteur seneux Entreposage Tel.543-4236.698-3427, 541-2443 FALARDEAU.riviere Bras-du-Nord.bois rond ; Cr seulement Jour 696-0570.soir 545-0316 paget 20x26.accessible a l'annee 15 minutes du SECTEUR Val Jalbert bord du lac St-Jean ideal pour os A { oss Valmouet 35.000$ Tel 673-4077 (repondeur) pour 206 Condominiums à vendre Pp peche et vacances.prix a discuter Tel 690-0053 >» 2D FOND de commerce avec système de son sur ; ; 5; CHICOUTIMI local pour bureaux.500 p1.ca ordinateur.Tél.:693-0910 Réjean.paget: 541-5350.pres centre-ville Tel 543-0812 renove HABITABLE a lannee situe au bord du lac Tel 345-0646 CHICOUTIMI 512.2ieme étage.chauffe eau chaude fournie.fibre debut juillet Tet 696-2794 CHICOUTIMI meubles ou semi-meubles rénovés à neuf 3.1/2 tace a l'Université 731 rue Alma.779 Hospitalières À 1 2 près du cégep.377 Dubois 112 2.12.3.12.533 Racine aussi 4 1.2 centre-ville Informations: 591-3202 CHICOUTIMI quartier St-Paul 312 sem-meubie non chauffe non eclaire endroit tranquille 300$ mois.Tei 698-18C2 laissez message CHICOUTIMI Riviere-du-moulin 1450 du Perche 312 semi-meuble 3758 mois.chauffe eclaire libre Paget 696-6324 tel 693-8634.544-45 CHICOUTIMI.grand 6.1/2.chauffé, non éclairé, 3ième étage, $585/mois.Tel.:549-9697.CHICOUTIMI.grands 4 1.2.5 1-2.(390$ et plus).pres Route 170 et manege militaire.Tel 545-6304 CHICOUTIMI.jumele.4 12, rue D'Auteuil.disponible 1er juillet.530S-mois.Tel 545-6523 CHICOUTIMI.pres Ugac 614 chemin St-Thomas Tel 693-0204.544-9705 ext 714 CHICOUTIMI.rue Begin.2 1 2.tout compris.$300 cable S320.près Cegep.Universite.libre immediate- ment.Tel 696-0435.697-1543 CHICOUTIMI.Sydennam.3 1 2 meuble: 4.1/2, 51 2 semi-meublés.libres 1er juillet Tel 674-2385 paget:696-7155 CHICOUTIMLS 12.412 chauftes.eclaires.$525 et S400.Tél 543-8605.543-5834 CHICOUTIMI-NORD 2.1 2.meuble.chauffe.eclaire.laveuse.secheuse.libre immediatement S330-mois Tel 698-1859 entre 17h et 20h sur semaine CHICOUTIMI-NORD beau grand 4.12.chauffe eclairé.libre 1er juin.Tél:543-4940 CHICOUTIMI-NORD sous-sol grand 4 1 2, non chauf- te.non éclaire.350$ mois Tel 693-8123 CHICOUTIMI-NORD.grand 2.1 2, meuble chautfe eclaire tranquille.375$ mois Tel 543-7866 CHICOUTIMI-NORD.312 entrees laveuse secheuse.S350 chauffe.eau chaude fournie.un mois gratuit.Tel 545-7601 CHICOUTIMI-NORD.3.1:2.Ste-Genevieve.sous-sol.entrees laveuse secheuse chauffe.eclaire.libre immediatemer.t.$300:mois Tel 693-3308 CHICOUTIMI-NORD.4 1:2.400%.chaufe pres du centre d'achats Tél.673-6417 CHICOUTIMI-NORD 41/2.moderne.balcon.remise.stationnement déneigé 2007 Tadoussac teglise St-Luc).5435 non chauffé.non éclairé Pour juitlet.Tél 545-8669 CHICOUTIMI-NORD.4 1.2.rue Roussel.2 station- nernents Libre 1er juillet Tel 543-8485 CHICOUTIMI-NORD.4.1:2.sous-sol.propre.mod- sme 2 stationements.$350 mois 79 Ele.Tel £90- 5225 CHICOUTIMI-NORD.3 1:2 chautfe.libre 1er jun 1319 boulevard Ste-Genevieve Tel 543-2782 CHICOUTIMI rue Bégin.4.1/2.1er juillet.5.1/2.1er juillet, chauffés.peinture et réparations faites avant l'entrée du focataire.Tel.543-6055.549-6288 CHICOUTIMI rue Jautfet 5° 2 cnautfe 525$ mois libre immediatement TEL 693-6965 540-4825 CHICOUTIMI.3-2 meuble.chauffe.éclaire pro- (12.209 Champs-Elysees 3955 mois Tel 693-0176 CHICOUTIMI.3.1.2 rue Alma.prix special pour etu- diantier face Universite.chauffé.eclaire eau chaude.sem-meuble.Tél 698-0645 CHICOUTIMI.4.1/2.5.1/2, site exceptionnel.près Cégep.Université.centre d'achats, entrée con- trolée.prix compétitifs.possibilité meublé.semi- meublé.Tét.690-5308.CHICOUTIMI.112.342 chauftes meubles.pres Cathedrale 698-0976.3 1-2 14 12 meuble ou non! St-Paul (bloc) Tel 693-6078 CHICOUTIMI 1395 rue des Rontelets.arriere Place Royaume.grand 41 2.propre.dans unifamiliale 4008 mors.libre 1er juillet.Tél.543-1820 après 16 h CHICOUTIMI.2.1/2.semi-meublé.chauffé.éclairé, 2ième étage.quartier résidentiel.S285.Libre juin ou juillet.Tél.:549-6487.CHICOUTIMI.294 Begin.3.12.meublé.chauffé.$330.Libre immediatement Tel693-6065.540- 4825 3.12.412.meublés non meubles près Universite.Cegep au mois) Tel 548-2442.693- CHICOUTIMI chauffes.eclaires {Possibilte de louer 0398 CHICOUTIMI.31 2.non chauffe.non eclaire eau chaude fournie.haut rue Racine.$360 mois Tel \u2018690- 1225 CHICOUTIMI.3.12 semi-meuble chauffe.eclare eau chaude fournie.370$ mois.Libre immediate- ment Tel.543-1957 RE Yo CHICOUTIMI-NORD 31 2 non chautfé.non eclairé demi SOUS-SOI.dans raison privee 325$ mois.libre ter quiet Idées pour personne seule Tel 696-4787 CHICOUTIMI-NORD' 312 412 renoves.frais pernt.pres tous services.libres immediatement 325$ 3605 T=l 545-4810 CHICOUTIMI-NORD 312.meuble avez laveuse secheuse.3008S mo.1807 bout Tadoussac T21.690-0529 CHICOUTIMI-NORD 4 12 paroisse Ste-Clarre demi sous-sol.entree independante libre imme- diatement 325$ mois non chauffe.non éctaue Tel 543-8905.paget.541-2471 CHICOUTIMI-NORD grand 4.1 2.tres propre céramique cuisine et salle de bain.non chauffe non eciaire.3828 mois.libre ler juittet Tel -543- 9705 CHICOUTIMI-NORD: Grand 41 2.chauffe.eclaire.190-B Triquet.Libre 1er juillet.450$.Tel 690-1750 CHICOUTIMI-NORD tue Orleans 412 a letage libre 1er juin.$430 4.1 2 dem sous-sol.nbre ter juillet.($300).Beaucoup de commodites non chaufte non eclaire.Tel 673-3600 CHICOUTIMI-NORD rue Roussel.tres grand 4.1 2 tres propre.libre 1er juillet Tel 591-0620 CHICOUTIMI-NORD Rue Roussel 312, sem- meuble.tres propre.libre 1er juiilel Tei 591-0620 CHICOUTIMI-NORD:grand 5.12.chauffe.eau chaude fournie 475S-mois Tél:698-4218 CHICOUTIMI a voir rue Marquette.pres eccles primaires secondaire 4 1 2.derm sous-sol.sans voisin arriere.completement renove electrome- nagers fournis.plaque Jen-Au.four auto-nettoy- ant.lave-vaisselle.etz libre 1er juillet.non chauffe.non oclauz.4405 mois Tel 549-8783 modernes, (1), planchers CHICOUTISH Lr : 23-0529.820-1518 bals ae Et CHICOUTIMI 112 41:2 760 Sydenham.propre pres cegep.UQAC 3158:mois et 495% mois Tel 541-6524 CHICOUTIMI 1 1.2, armere Place Royaume chautte eclaie.meuble.2908 mois.Tel 591-3977 Logements ia louer 208 CHICOUTIMI 1 1°2.endroit tres tranquille.a deux pas des centres d achats Tel 545-0698 CHICOUTIMI 1387 des Champs-Elysees.6 1 2 600$/mois Tel.693-9290 CHICOUTIMI 2 grands 51/2.non chauftes.non eclairés.475$.renoves a neuf.libre immediatement et ter juillet Tel 543-4501.543-1035 541-2796 Michel.673-3671 Claude CHICOUTIMI 2 grands 512 pres universite tres propres Tel 418-236-4886 CHICOUTIMI 212.3.12.meubles eclares Pres cegep.universite, hopital 385S$/mois Libres Tel 690-4024 545-4598 CHICOUTIMI 2 12 chautte.eclaue.325S-mois.pres ecole des adultes 2-4 12.non chautfes.non eclaires 370S/mois.380$8/mois.Grand 4 1:2.tres beau.non chautte.non eclaire.4505 mois Libres ler juillet Tel 696-1464, 590-4750 CHICOUTIMI 2.12.rue Monn.pres cegep.univer chauttes 335$ site.chauffe.eclaire.semi-meuble.libre 1er mai 300$/mois Tel 549-8608.690-0443 CHICOUTIMI 312 851 McLaren 56 Jauttret chauftes.eclaires.pres ecole Dominique-Racine libre immediatement.1641.de Grands Ducs libre septembre.Tel 678-2960 CHICOUTIMI 312.chauffe eclaire meuble.bien situe.libre :mmedratement Tel 545-1311.apres 17h CHICOUTIMI 31.2.chautte eclaire.sem- meuble.libre 1er juillet, 390$ mois.Tel 545-2681 CHICOUTIMI- 3.1:2.meuble.laveuse.secheuse inclus.trés propre.grand stationnement.endroit tranquille.libre Tel 549-6956.544-9295 CHICOUTIMI 31.2 semi-meuble chauffe eclhurn.libre Pres centre d'achats.Tel 696-0320 CHICOUTIMI 312.semi-meuble.non chauffe non eclaire.libre immediatement.602.rue St Cyrille, 325$ mois.Tel 543-3424 CHICOUTIMI.4 12.fraichement repent.chautte eclairé.4755 mois.libre 1er juillet Tel 543-5878 543-3774 CHICOUTIMI 412.haut maison centre-ville non chauffé.non eclaire, libre 31 mai Tel 693-1756 CHICOUTIMI 5 1 2.350S/Mois.libre immediatement eau chaude tournie Tel.545-6865 CHICOUTIMI 5 12.renove.chauffe.eau chaude fournie.rez-de-chaussee.517 rue Tache.libre Tel 545-7591 CHICOUTIMI: 599, rue Lapointe, trés grand 5.1/2, stationnement.libre ler juillet.450$/mois.non chauffé.non éclairé, Cell:690- 9596.678-9356.CHICOUTIME 64 Paquet.512 sem meuble chauffe.470$ mois libre 1er juillet Tel 693-6065 540-4825 CHICOUTIMI beaux 312.meubles chauffes eclaires, eau chaude.repeints 390$ et 395S mois libres juillet et aout Aussi 412 4955 mos Tel 543-9705 CHICOUTIMI beaux logements Chris 21.S305/mois.312 chauftes.eclares meubles ou semi-meubles 4 1 2 non chauffe pres centre d'achat 400S/Mois a 465S mois Tel.543-4037 CHICOUTIMI.boul Talbot.212 neuf entrer laveuse.secheuse.stationnement libre 1e: mai Te! 690-8072 CHICOUTIMI: de 212 a 612.chauftes.sem- meubles.non eclaires.prés UQAC.Cegep Tel.549- 4567 CHICOUTIMI: des Hospitalières.3.1/2 meuble.dépannage pour 2 mois.près université.Tél.:674- 2385.paget:696-7155.CHICOUTIMI GARÇONNIERE.2.1:2 meuble chauffe.éclaire.quartier Polyclhinique.Tel 696-1774 CHICOUTIMI grand 312.neuf thus repent 410$ mois Grand 5 1 2.trés propre.450$ mois Le.2 non chautfés.non eclaires Tél690-3313 CHICOUTIMI Jean-Langevin 512 rez-de- chaussee 4405 Mois), 412 dem sous 13908 moist les deux non chauffes non eclaues libres 127 Juillet Tel 543-1095 CHICOUTIMI: Place des Ecorceurs (Place Péribonka).grands 4 1/2.5 1/2.plancher de béton.entrée lave-vaisselle.eau chaude fournie.entrée contrôlée.repeints à neuf.service de conciergerie.Pour information.Roland Gilbert.Tél.:{(418)549-7923.696-8355 (radio-chasseur).CHICOUTIMI: rue Angoulème.grands 3.1/2.4.1/2.Tel.:543-9520.CHICOUTIMI un 4 1 2 et un 3 1 2.le long de Riviere Chicoutimi refaits a neut endroit tranquille.hbres 1er juntlet Tel 545-1756 DOLBEAU 312.chauffe eau chaude fournie non meuble.boul Walberg.pres hopital 325S mois Tel(418:849-3944.(418)655-9187 JONQUIERE 4 1 2.bien situes.près tous services a partir de 3008.mois libre Yer juin Tel.547-6469 JONQUIERE.4 12 3781 St-Leandre 500$ mois chauffé.éclaire.deneigé.Tél 1543-5834.693-8919 JONQUIERE 412.3907 Ste-Cecite.non chauffe non eclaire.remise.stationnement S300 Tel 542- 4069 JONQUIERE.512.moderne, rue St-Dominque.libre immediatement $500.mois Tél.547-0021 JONQUIERE.petit 4 1 2.rénove rue Châteauguay $350 non chauffe.non eclare Tel 542-1832 JONQUIERE quartier des Peintres 512 meuble porte-patic premier plancher.moderne hire immed ataement prix reduit pour parsonne \u201ceut Tel pou 0113.541-2016 paget JONQUIERE rue des Sizerms.quartier \u201ces Oiseaux Grand 317 13788.412 (445$: 51° 4978.n chauttes : \u201clarves renoves T- dt 8 Ta 5286 Logements à louer JONQUIERE.rue du Roi-Georges.grand 6 1 2 4312 neuls.modemes.porte patio.tres propres.station nements.remises.libres ler juillet Tel 673-3710 JONQUIERE.rues Nadeau et Truchon 312 512 chauftes.eclares.semi-meubles Tel 695-2382 543-5286 JONQUIERE, Ste-Cecie.412 non chauffe.non eclaire.stationnement deneige.remise.$360 Libre ler juin Tel 542-0547.apres 17h JONQUIERE.tres grand 412 dem sous-soi 375$/mois.libre 1er juin.et 4 1 2.375$ mois bee le juillet Modernes Tel 542-8593 JONQUIERE 2 grands 4 12 pres centre-ville porte patio.hbres Tel 542-4918.547-2287 JONQUIERE 21.2.312 ultra moderne chauttes eclaires, meubles.à partir de 360$ mois 412 517 libres 1er mai Tel 695-0545 JONQUIERE 31/2.32508 mois fournie.renove a neuf.peinture fouime immediatement Tel:542-8628 eau chaude hbre JONQUIERE 3.12.libre ter juin.3108 mus non chautfe, non eclare Tel 695-7609.547-4233 JONQUIERE 3.12 non chaufte non eclawe boul Harvey.Tet:547-9924 JONQUIERE.4 1.2, chaulte eclaire.tres pres centre ville.ibre immediatement.475% mois Tel 542-0070 JONQUIERE centre-ville a sous-louet 31° meuble Tel 695-7134 JONQUIERE Montfort (Fatima) grand 410 non chauffe.non eclaire.4508 mois 2 1 2.sen: meubles 4046 som -hauffes.eclaires.stationnement Neuf: Non tumeur(euse) Tel 547-7106 JONQUIERE.rue Fortn.512 plancher bars 395%/mois.Aussi St-Jean-Eudes, 512 Libres immediatement Tel 548-1649 JONQUIERE (secteur Kenogami} rue Fortier 412 non chaufte, non eclaire.365% mois.bie: Ter juin Tel 542-1529 repondeur JONQUIERE 2.12 312 centre-ville pres cegep semi-meuble libre 1er juillet Tel 547-9023 542-5368 375$ mois JONQUIERE 312 moderne meuble laveuse secheuse.pres cegep.360$ mois libre imumedi- atement Tél \u2018542-9793 JONQUIERE 4.1 2 renove.non chautte non eclaire eau chaude fourme, entree independante libre debut juin.Tel 542-3270 JONQUIERE 4 1 2.chauffe eau chaude tourne tres propre.stationnement.415$ mois libre ler juillet Tel 547-9720 JONQUIERE 4 1:2.Des Plaimes libre juillet 450$ mois non chauffé.non eclarré Tel 548-2295 JONQUIERE.2 1:2 meuble rez-de-chaussee Disponible 1er juin.Tél 547-4317 542-5717 696- 7254 JONQUIERE.grand 5 1:2.500$ mois.non chaut- te.non éclairé.Tél 547-4934 JONQUIERE.rue De Montfort.arnere McDonald 3.1.2.semi-meuble ou meublé.immeuble tranquille proximité de tous les services Tel 695-3175.547- 3114 JONQUIERE.2078 St-Huben.2 1 2.chauffe.eclaire meublé.entree independante.345$ mois Tel 542- 2463 JONQUIERE.3 1 2 a sous-louer.chaufte.eclane 355% mois.hbre immediatement Tel 699-1403 JONQUIERE 3 1:2, 4064 St-Alexandre.275S mois statonnement, non chauffe.non eclane Tel 695 3532 JONQUIERE 4 12.demi sous-sol, pres Cegep 385S-mois.non chauffe.non eclare tensme Tel 542-8414, 591-5059 542-1594 JONQUIERE: 4 12.libre 1er juillet.entree indepen- dante.stattonnement double.espace de rangement interieure et extérieure.chauffe.eclaire 500S Tel 542-0152 jour, 542-3949 son JONQUIERE: 412.2061 Beauchemin.rez-de- chausse (405% mois) et demi-sous-sol (355% mois) non chauftes.non eclaires.disponibles Tel 547- 2127 JONQUIERE pres Cegep.grand 4 1 2.tres propre.demi sous-sol.bre 1er juillet.non chautte non eclaire, stationnement deneige 430$ mor Tel 695-0444.690-5906 JONQUIÈRE: prés hôpital.4.1/2.455S/mois.non chauffé.non éclaire.libres 1er mai ou 30 juin.Tél.:548-9397.JONQUIERE: secteur Dubose.3 1 2.1 320$ mois Tél:545-2355.541-0483 == qunbtot KENOGAMI deux 4 12 au 1964, 2017 wt Familie firs moderne hbres juillet Deux 31 - 1968 2014 Ste-Famille.hbres judtet Tel 542-7711 Laissez message KENOGAMI 412.eau chaude fournie haut d- maison.déneige 410S mois tel 542-6231 LA BAIE + 12.plancher bois Armoires refaites.portr-patio avec balcon À voir absolument!\" Tel 544-2064 591-0953 LA BAIE.2.12, 312.chauftes.éclawes Tol 544 2261 LA-BAIE 1668.Se avenue.5 1 2, non chauffe non eclairé.libre juitlet 360% mois Tel 544-3094 LA-BAIE.(secteur Port-Alfred) 5 1 2 moderne retait a neut S460.Tel.:544-4017 LA-BAIE.2.12.renove meuble a neuf 290$ Tei.676-2338 LA-BAIE.31/2.4 1/2.5 1-2.meubles non meubles situé polyvalente La Baie.Informations 544-6163 LA-BÂÏIE.centre-ville Bagot.(près Consomat) 41 2 un $335, un $290 Tet:543-1826 jour 544-R819 soir LA-BAIE.grand 4 1/2, moderne.2 statiinnement remise 375$/mois Tél:544-6313 LA-BAIE.secteur Port-Altred, 4 1° et «1 fibres 1er juntlet Tel 544-9427 LA-BAIE licre Rue 312 meuble.412 moderne.hibres immediatement Tel 693-0529.696 3288 meuble SA RAIE 342 meuble libre ter juillet Aus.© ote bhre Ter juillet Tel 548-1957 ALLOY TI - 000\u20ac FEK \u20ac IPPIHMIK 91N Er 44 - LE QUOTIDIEN.le Mereredi 3 Mai 2000 208 Logements i louer 209 Maisons a vendre 213 Terrains a vendre 302 Autos a vendre 304 Bateaux à vendre LA-BAIE 4.1/2 a la campagne.pres du Bec-Scie, ter- DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LAROUCHE: 3 terrains près lac artificiel.45,000 HONDA CRV 1999, 18.000 kilomètres.automatique.ee rain donnant sur Rwiere-a-Mars.libre 1er juillet.Quartier Notre-Dame-de-Graces.pres ecole pieds.carrés chacun, accès lac Kénogami.Aussi entièrement équipé, garantie prolongée, 8 pneus.CHALOUPE Princecraft pro-Série 142, moteur 3258/mois Tel 544-8821 LA-BAIE 41.2.Avenue du Pon.sur 2 planchers avec solarium.non chauffe.non éclairé.325$/mois.libre immediatement.Tél.544-6687 LA-BAIE: trés grand 5.1/2, remise, déneigement , tonte inclus, construction neuve, Tél.:544-5677, 549-1075.LA BAIE 4 1/2 libre 1er juillet 350$/mois.2.12 meuble 350$/mois chaufté.eclairé.libre 1er mai Tel 544-8878 LA BAIE superbe 5.1/2.neuf, style condo.vue panoramique.525$/mois.Tél 544-0268 LA BAIE.3.1/2 4 1/2, propres.modernes, balcon.porte patio.déneigés, situés 7ieme Avenue.libres mal, juin.Juillet.Tél.544-7833.591-4679 LA BAIE.grand 3 1/2.meublé.eau chaude fournie 320$/mois.Tel 547-7289.544-0958 LAC-kENOGAML.secteur Jonquiere.grand 4.1/2, eau chaude fournie, poéle bois.375$/mois.Tel.695-1090 apres 18h POUR PRÉ-RETRAITÉ ou personne seule, avec ou sans repas.prés hôpital, Place du Royaume: 1.1/2, 2.1/2 3.1/2.4.1/2.5.1/2, 6.1/2, poèle, réfrigérateur.ou meublés.Tél.:693-3383, 1-B00- 394-3383.820-1331.UN MOIS GRATUIT.RIVIERE-DU-MOULIN.3.1/2.semi-meuble.chautfe eclaire.libre juin.Pres Parasol Tel 549-3598 RIVIERE-DU-MOULIN.3.1/2.non chaufte.non eclairé.câble.deneige.tres propre.300S/mois.libre immediatement Paget 696-5744.543-7587 demander Cecile RIVIERE-DU-MOULIN.4.1/2.chauffé.eau chaude.bien situe.ideal personne seule.juillet.Tél 549-1177 SAINT-HONORE.4 1 2.chauffe.ectaire, 350S/mois Disponible 1er juin Tel \u2018673-1961 ST-AMBROISE.grands 4 1:2.$380.287 Gagnon hbre 1er mat 291 Gagnon libre ler juillet Tel 672-2024 ST-AMBROISE grand 312.chauffe.eclaie semu-meuble libre 1er mai, 350S/mois Tél 545- 9554 ST-FULGENCE.4 12.semi-meuble.peinture fraiche.toiles fournies.chaufté.éclaire.déneigement.remise.libre immédiatement.4.1/2.libre ler juillet Tel 674-2546 ST-HONORE 512 non 3008 mos.Tel 673-3530 chautte.non éclaire ST-HONORE.5.1/2.semt-detaché (460S/mois) 1er Juillet Non chauffe.non eclairé Tel.673-4838 209 Maisons à vendre Apostolique.& chambres.3 salles bain.Terrain 21.000 pi.ca.\u2026 pas voisin arrière.Prix révisé 99 200$ Tel.545-4332 jour.549-7346 soir.fin de semaine FALARDEAU.en campagne, 30 minutes Chicoutimi, 5 chambres.planchers céramique.terrain 200X300\".77.500$.Possibilité bâtiment 30X30' et terrain supplémentaire.Idéal pour petit ranch.Tel.:673-1031.paget:591-5530 JONQUIERE 2234.Gilbert.3 chambres.2 salles bain.Jean Mailloux La Capitale.Tél.542-8587 JONQUIERE belle grande maison, 3951 Panet, 1.1/2 étage.tout brique.prés de tous services.5 chambres.2 salles bain.sous-sol aménage.88.000$.Teél.:542- 4126.545-9746.JONQUIERE secteur Arvida.succession.très boau cottage Anglais.brique.garage 23x23, S69.000.A voir: 2797 de La Salle.Tél.:(418)840-1586.(418)564- 9115 (Quebec) JONQUIERE.4188 des Pins.unitamihale.quartier residentiel.sans voisins arriere.Tel 1695-2718 KENOGAMI.2 étages.rénovée avec revenus 4.1/2, grand stationnement, sous-sol fini, remise.coin de rue, idéal pour propriétaire occupant, 74,5008.Tél.:545-2463 après 18h.LA-BAIE.unifamiiale 3 chambres.plancher bois franc.piscine.garage porte électrique, remise, grand terrain.Avec logernent 3.1/2 sous-sol.82.500$ négociable.Tél :544-0591.gatan.simard@ sympatico.ca LA-BAIE: directement du propriétaire.jumelé 1999, 4 chambres.2 sailes de bain.remise 10'x12\".Tél.:697-1441 soir.LA BAIE rue Docteur Desgagne.grand terrain piscine.sous-sol fini.toute offre raisonnable accep- tee.Tel.693-4242 LAC KENOGAMI: au bord de I'eau, directement du propriétaire.construction 1994 avec revenu.61.400 pica.garage 28x32.199.5008.Tel.547-9291 sur rendez-vous seulement.MAISONS de toutes grandeurs.de $50.000 a S110.000.Financement possible.Acheteur serieux seulement Tel.693-3383.1-800-394-3383.820- 1331 METABETCHOUAN: Domaine des Pins, au bord de leau.4 chambres.sous-sol fini.remise.piscine.terrain paysagé.Tel.:345-8591 ALMA quartier tranquille.pres Creps.28X42.planchers bois franc, 6 chambres.2 salles bain.sous-sol fini Tel 662-6517 ARVIDA.2825 Castel.134 étage.3 chambres.garage 68.5005 négociable.Tel.548-2109 ARVIDA.2259 Larouche.quartier résidentiel.bungalow.3 chambres.2 salles de bain.sous-sol tin.meuble.Tel 545-3168 soir.548-9736 jour BORD DE L'EAU ST-FELIX 24x36.semi-meuble, 2 chambres.Tel 544-6751 SAINT-HONORE.décharge lac Docteur.terrain 23.000 pi.ca.\u2026.rénovations récentes.accès baignade.remise.15 minutes Chicoutimi.Tel.673-3718 ST-FELIX-D'OTIS: maison 3 logements.superbe vue sur le lac.a 300\u2019 environ de la plage.Tél:544- 3804 Helene ou Jacques ST-FULGENCE: 173 St-Joseph.26x40, 3 chambres.terrain 100x400.55.000$.Tél.:819-964-0682 210 Maisons à louer CHICOUTIMI.188 Domame du Roy.grande.4 chambres.3 salles de bain.foyer.bureau (ideal pour professionnel).$189.000 Tel 693-8634 pagette 696-6324 CHICOUTIMI.bungalow.3 chambres.quartier paisible.remise.fenetres Arcon.renovee.Tél 690-6344 CHICOUTIMI.grande maison moderne.grand lerram paysage.deal pour intergeneration Tel 690-0450 CHICOUTIMI.quartier des Oiseaux.tres bonne occasion abri auto.logement sous-sol piscine.pauo 106.900$.Tel 591-0186 CHICOUTIMI.quartier Murdock.25x40\" tres bien entretenue planchers bois franc Directement du pro- pnetare Tel 698-4280.591-5608 (paget) CHICOUTIMI.tres reduit.sans voisin arriere.pres Place Saguenay.avec petit logement.interieur digne dun magazine.mons de 117777 Informations Regis Monn 678-3017 La Capitale CHICOUTIMI-NORD 185 des Myosotis.construction neuve.26x36.avec tourelle.terrain 82x100.remise 10x14 Cause transfert.Tel 548-0876 jour.pagette 693-6500 soir CHICOUTIMI-NORD.belle maison 24x26x44 garage et revenu 1516 Vimy Tel 675-1024 avec CHICOUTIMI-NORD.menuiserie complete.état neut Prix negociable a discuter.Occasion excpetionel Cause maladie Tél 696-0288.CHICOUTIMI-NORD.semi-detache 1993.2 salles de bam.3 chambres.toit cathedrale S74.000.Tel.696- 9841 CHICOUTIMI-NORD.unifamilale, 4 chambres.grand terrain.sans VOISIN arriere.patio.remise.pres école Agent s abstenir Tel 543-2200 CHICOUTIMI-NORD 264 Rene-Bergeron.unita- miliale.24x36.tout brique.3 chambres.2 salles de bain.rez-de-chaussée et sous-sol renoves grand patio Tel 549-8480 CHICOUTIMI-NORD: rue Verdun.directement du propriétaire, grande maison de 3 logements.revenus 800$ à 1.300$/mois.très bien entretenue, immense terrain.prix à discuter.Tél.:696-3095.DIRECTEMENT du PROPRIETAIRE MAISON brique blanche.arrière Place-Saguenay voisin ecole Felix-Antoine-Savard.fenestration et toiture neuves, grand patio, cinq chambres à coucher incluant combustion lente.lave-vaisselle.aspirateur central, et autres 82.000$ negociable Tel 542- 4358 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LAC CLAIR construction 1997 remise abn dauto double prix a discuter Tel 673-3889 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE CHICOUTIMI.rue Vilmond-Fortin.pres des centres d'achats et écoles.3 chambres.2 salles de bain.foyer.grand terrain.piscine.patio.2 remises 97 000S Tel 673-4226.549-5182 BORD du Saguenay.Chemin des Villas.grand duplex luxueux.libre ter juin.Tél.:543-8335 CHICOUTIMI.maison de prestige.meubles et acces- sores.libre ler mai Bien situe cachet intime.S1.500/Mois tout compris.Tel.:545-2355.cellulaire.541-0483 CHICOUTIMI: 1331 rue de l'Estacade, 6 pièces.remise extérieure.non chauffé.non éclairé.595S/mois.tél:549-8321.HEBERTVILLE.maison campagne.4 chambres.grand terrain.libre 1er juin.Tél.344-1603.RECHERCHE maison à louer Jonquiere et environs fin juin.Tél.418-682-5933 RECHERCHE maison à louer.Jonquiere et environs.minimum 3 chambres Tel 1542-1799 ST-FULGENCE.9 pieces.tres grand terrain avec remise.non chauffe, non éclairé, 475S/mois.libre 1er juillet Tel:674-9125, 674-2436 212 ST-HONORE petit 4.1.2.non chauffe.eclaire.combustion lente.3505 mois.Tel 696-4818 213 Terrains a vendre Maisons mobiles a louer A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet.superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes.prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.AU BORD DE L'EAU.a 7 minutes de Chicoutimi grand.vue magnifique.acces a leau.Puns anesien Françoise Boissonneault.La Capitale Tel 543-5704 BEAU grand terrain pour chalet.sur le bord du Saguenay.a proximite de Jonquière, sans voisins.Tel.542-2119 BEAU grands terrams a louer a l'annee.bord du lac et la rue Ouratchouan.a Mashteusatsh.Tel (514)363- 4350 BESOIN DE TERRAIN?Choisissez le Domaine du Roy.5 derniers terrain à vendre: rue des Explorateurs.Enire 8.000 et 12.000 pica Réservation possible avec acompte.Tél.:549- 9200.690-9590 CHICOUTIMI.residentiel.Place Beivédere.20.000 pieds carres, boise.sans voisin arnere.S25.000 Tél.549-3233 JONQUIERE: boise.85 X140.secteur de prestige rue Ronsard.35 000$ Tel 541-3950 JONQUIERE rue des Merles.11,400 pica avec servitudes.Tel 547-3208 soir LA-BAIE.4303 Chemun St-Joseph.29,871 pieds-car- res Campagne.pres des villes Beau.Informations au 4333.tel 697-1645 LA-BAIE.grand terrain.com St-Pierre/Des rosiers Jour 591-B850 son 676-2543 groupe de terrains commerciaux et résidentiels.parties de lots boises.a partir 4.0008.Tel.542-3459, Gérard Simard.SHIPSHAW, endroit tranquille, calme, bord de l'eau.Lac Miroir.Très abordable.Tél.:690-1969.SHIPSHAW: grand terrain, grandeur 635 X500'.vue sur le Saguenay, voisinage urbanisé.eau courante.8 minutes de Jonquiere.Tel.542-5015 TERRAIN DE VILLEGIATURE 42 kilometres chemin des Passes.50mx30m.3.200%.Tel.418- 347-4103.UNIQUE a Chicoutimi, terrain de 12.000 pieds carrés avec vue magnifique sur le Saguenay.Tél.:545-4581 poste 241.VEHICULES 307 Autos à vendre 1987 Chevrolet Nova.180.000 kilomètres.mécanique A-1, 1,000$ négociable.Tél,548-6101 après 17h00 1990, Chevrolet «CORSICA LT», 1,900$,négociable Un seul propriétaire.Tél.:693-0771.A VENDRE pour les pièces, Pontiac 6000 1986, 650$.Tél.:547-2683.A-1: CORVETTE convertible.1986, 34.000 kilometres.comme neuve, 22,5008.Tel :696-4818 ABC CREDIT Vous avez besoin d'un véhicule et vous avez des problèmes de financement?Nous pouvons vous aider.Tél:693-8567 ACHETEUR de voitures usagées de $500 a $6,000.717 jours.Vendez sans souci.Tél.:540-7670, 591- 8877.ACHETONS AUTOS.CAMIONS.métaux pour récupération.Payons comptant.Tel.542-6938 Métaux Savard ACHETONS véhicules en bon état de fonctionnement.100$ et plus.Tél:693-8567.Attention collectionneurs! BUICK «Skylarck» GT 350.décapotable.1969 Oldsmobile «Cutlass Suprem-.2 portes.1969 Lincoln «Continental» 1976 Tel.:668-4304.ATTENTION! Achat d'autos et camions, peu importe l\u2019état.payons le meilleur prix.Tél.:545- 9537, G.Bouchard Autos.AUBAINE: Pontiac Firefly 1994.automatique.93.000 kilometres.super propre.Tél:696-0991 AUTOMOBILES BEDARD INC.1130 boul.St-Paul Chicoutimi voisin de Laurent Lapointe 693-8567 1984 JEEP WAGONEER 4x4.manuelle.4 portes.4 cylindres.excellente condition 1984 RANGER 4x4, manuelle.cab régulier.STX.6 cylindres.très propre.à voir.Prix Spécial 1985 FORD F150, 2x4, cab régulier.manuelle 1990 NISSAN Pathfinder, 4x4, manuelle, V-6 1990 NISSAN camion cab rég.manuelle.2.,995$ 1993 SUZUKI Swift, 4 portes, manuelle, propre 1993 EAGLE SUMMIT GL, manuelle.2 portes (Dodge Colt) 1996 TOYOTA Corolla.manuelle.très propre 1997 JEEP TJ SPORT 4X4, 6 cylindres 1998, CHEVROLET TRACKER.aut décapotable.20.000 kilometres.seulement.comme neuf BUICK CENTURY.4 portes.automatique.aucune rouille.1.075$ négociable.Tél.:690-0263 CAVALIER 1984.107.000 kilomètres Tél.:695-0043 après 16h CAVALIER 1991.automatique.94.000 kilometres.tres propre.2 portes.S2.900 ferme.Tél 276-7576 CAVALIER RS 1991.1.500$.climatiseur Camion GMC 1987.4 cylndres.manuelle.Tel 542-1595 672-6163 CAVALIER RS 1993.automatique.4 portes.démarreur.120.000 kilomètres.5.500$ négociable.Tél.:693-5052.Cavalier Z22, 1997.2 portes.manuelle.tres propre.special 8.495S.Toyota «Corolla».1996.4 portes.automatique.Spécial 9.9955.CHRYSLER Intrépide 1995.équipement complet.bas millage.blanc.très propre.40 autres véhicules Financement sur place.Gilbert Autos inc Tel 543-8361 CHRYSLER Cirrus.LXI.1996.entierement equipe.gris.moteur V-6 24 valves.12.0008 negociable Tél:547-7446 CHRYSLER INTREPID 1996.blanc.moteur 3.5 litres 83.200 kilomètres.garantie complete 11.900$ Tél.:668-6373 DODGE Avenger 1997.rouge.modele sport.moteur 6 cylindres.24 valves.impeccable.Tel.543-6933 DODGE Coit 200 DL 1989.133.000 kilometres $3.500 negociable.Tel.542-1832 DODGE «Stratus» 1997 gnise.54.000 kilometres.air climatise.controleur de vitesse.Garantie prolongee 6 ans (120.000 km).13.100S Tél.:695-9436 EAGLE VISION 1993.85.000 kilometres.equipement complet.condition A-1.8.2955 Tel 544-2325.544- 6245 FORD Escort familial.1995.automatique.76.000 kilomètres.garantie.tres propre Tel 272-3482 FORD Taurus 1999.familale.SW.17.000 kilometres.garantie 60.000 kilomètres.balance de location (22 mois}.360S'mois.taucun autre frais) démarreur et déverrouillage a distance.Tel 668- 6927.662-7104 GEO MÉTRO 1994.126.000 kilometres.manuelle.tres trés propre.3.8008.Tel 668-7065.paget:669- 7914 GOLF 1986.diesel.manuelle.236.043 kilomètres.9758.Tel.662-4857 apres 18 h GOLF GTI 1997.60.000 kilometres.manuelle.pneus d'hiver.16.000$.Tél 480-1441 GRAND Marquis GL.1989.302 pc, air cimatisé siege vitres et miroir électriques.pneus d'hiver et 4 saisons sur jantes.régulateur.2.5008 Tel:547-8174 paget 696-B691.GRAND-AM SE.1997.59.900 kilometres.3 1.disque compact et cassette.antidémarreur.balance garantie 12.9008 Tel:673-7736 26.800$ non négociable.Tél.:545-9126.LUMINA Euro 34, 1992, équipement complet.condition A-1, 6.495$.Tél.:544-2325, 544-6252, 544-7715.MAXIMA 1997.54.000 kilomètres.climatiseur.vitres et serrures.électriques.antivol.démarreur.20,000$.Tél.:543-2266 MAZDA 929, 1990.luxueuse.tres tres propre.110.000 kilometres.8.3008.Tél.549-3914 MAZDA Cronos 1999.a vendre ou à sous-louer à de bonnes conditions.Tél.698-4602 MERCURY Cougar 1991.parfaite condition Tél:698-6041, 690-2729 MUSTANG GT décapotable.1993.équipement complet.impeccable.Tél.:418-276-3129.paget: 418- 671-6278 OLDSMOBILE «Sierra» 1986.184,000 kilometres.très bonne condition.1.400$.Tél.:693-5195.PHOENIX 1984.pieces conviendraient pour GM, moteur 2.8 litres.6 cylindres.À voir.Tél:695-2005 Giles Tremblay PIÈCES de Mustang 1984.et piéces de Mustang 1987.Tél.:542-5212 PLYMOUTH BREEZE.1999.16.340 kilometres.avec garantie.(cause deces) Tel.549-2590, 697- 1543 PONTIAC «Bonneville» 1986.3.8 litres.bonne condition.8008S.Tel 673-7756.545-4465 PONTIAC FIREFLY 1995.manuelle, 2?portes.78.000 kilomètres.Tel 698-4777 SUNFIRE 1997.rouge.12.5008.Tel .591-2625 4 portes.tout equipe.SUNFIRE 1998.4 portes.automatique.climatiseur.demarreur.60.000 kilometres.11.900S.Tét.:678- 9085 SUZUKI SWIFT 1991.2 portes.automatique 129.000 kilometres.tres propre.3.200$S.Tet.545- 2549 TAURUS.1992.equipement complet.108.000 kilometres.démarreur distance.excellente cond: tion, 6.2005 Tel.678-3299 TEMPO 1993.40.000 kilometres.B pneus.tres bon etat.Tel.:630-3013 TERCEL 1992.245.000 kitometres.moteur fatigue 1.300$.Tel.678-1917 TRIUMPH TR7 1982, beige, decapotable.tres propre Prix à discuter.Tél.668-4175.VOLKSWAGEN Golf 1997.noire.2 portes.manuelle encore garantie, 65.000 kilometres.Tres propre Tel 1668-4175 VOLKSWAGEN GOLF.1999, equipee.17.000 kilo- omètres.voiture maintenant fournie.15.900S Tel 698-3637 303 Avions à vendre FLOTTES pour avion ultra lèger.grosseur 1150.de marque Zenair.1.5008.Tel.662-2535 304 Bateaux a vendre A LOUER: QUAIS a la manna du Camping de Jonquière à 12 50S/p1 - taxes.Donne acces a toutes les activites de la plage et du camping Tél 542-0176 ATTENTION Glastron.19°.open deck.moteur 8 cylindres mercruiser ainsi que pied avec remorque neuve.A qui la chance.6.9008 négociable.tél:549-0449.590-0085.591-6142.BAYLINER 25 pieds.avec arche et remorque.1987 exceliente condition.18.500S negociable Tél 668- 6151 BAYLINER 27 55 1990.tres propre.entierement equipé.moteur 57 litres.28.000S negoctable Tel.542-1105 CANOTS: 12\u2019 carre S449 14 pointu S449 15 S499, Tel 543-6537 carre CHALOUPE 14 fibre de verre.avec volant et remorque.moteur 30 forces Yamaha 1990.état neuf 4.500$ negociable.Tél 345-2249 CHALOUPE aluminium 12.moteur Suzuki 6 forces etat neuf.Generatrice Homelite 4.000 watts.neuve Tel:698-0882 soir CHALOUPE en aluminium -Lunn- 21 avec 2 moteurs de 30HP Prix discutable Tel 549-1999 Sn Soyez vous aussi, un spécialiste | Informez-vous: C.Tremblay / 545-4474 | \u2014 Carol Morin / 668-4506 E EPOSAGE Cueillette a domicile gratuite les maitres artisans { TREMBLAY & PINEAULT Tél.(418) 549-6354 \"OVRRURES MC [Fabrication * Entreprosage e Vente © Réparation | 1155, BRÉBEUF - CHICOUTIMI 00444369 Yamaha 30 forces avec remorque.5.500$ Tél:662-9676.CUDDY-CABINE 22 pieds toit campeur, 185 Mercruser, stabilisateur, profondeur/metre, radio VHF entièrement equipé A1, Tél.:547-4020.MOTEUR 6 HP «Evinrude», pied long.400$ Tél.:275-5236.PRINCECRAFT Super Pro, 17.5 pieds.1993.moteur 120 forces.console centrale, entierement equipe Tél.:668-2101.RECHERCHE chaloupe et remorque Pro série 164 ou 166 Princecraft avec ou sans moteur.Tél.:276- 6377.SEARAY Sundancer 1989, 27 pieds.2 moteurs V6 205HP.ancre électrique.climatiseur, eau chaude douche.toit campeur.350 heures.40.000$.Tel :543- 1283.673-3091 SUNRAY 14\u2019, moteur Evinrude 60HP, toile, tres bonne condition.3.5008.Tel.:548-6951 305 Camions a vendre CHEVROLET 1994.2500.3/4 tonne.cabine régulière.boîte longue.V8 5 litres.automatique comme neuf.mécanique A1.valeur 13.800$ laisse a 99008.Tel :547-0729 CUB FORD 1987.automatique.avec boîte 14 pieds Tél:545-1705 FORD F-150 1992, 220.000 kilomètres.4,000$.Tél.:542-8101.FORD F-250.1986, cab 1/2, 2x4.115,000 kilomètres automatique.2.500$ négociable.Tét.:543-6438 GMC 1981.3 tonnes.au gaz avec ou sans boîte fer mee.excellente condition.Tél:674-9116 NISSAN PATHFINDER.1989.automatique.200.00\u20ac kilomètres.a vendre.Tel 543-1236 306 Camions 4 X 4 CHEVROLET SILVERADO 1992, King Cab.ch- matiseur mécanique A1.impeccable, Tél 693- 3231 FORD Ranger 1990.peinture récente.moteur refart 6000$.Tel.:698-4188 FORD Ranger.1999.4x4.entierement équipe 38.000 kilometres.comme neuf.garanti.22.500$ Tel.545-0698 MERCEDEZ ML320.1998.45.000 kilometres comme neuf.39.5008.Tel :699-0011 NISSAN PATHFINDER SE.1993.tout equipé, 90.00C kilometres.pneus neufs.peinture neuve.démarreur inclus.Tel.690-1473.540-6010 S-10 king cab 4X4 1987.VB.5.7 htres (cam.pistor etc.).developpe 350 HP pneus 31\u201d systeme de son 542-6692 SUNRUNNER.1994.partaite condition.2 toits.toit de toile.et toile fibre de verre.Tel.677-2832 TOYOTA 4Runner.1992.6 cylindres, 108.000 kilometres.5 vitesses, entierement équipé (cd chma- tiseur.vitres electriques.attelage).4 roues d'hiver impeccable.15.0005 Tel 690-3044 307 CAMPEUR motorisé.1989 19 14.000 milles seulement.chauffage.douche.toilette Prix a discuter Tel.668-0245 Campeurs a vendre CAMPEUR pour boite de camion 8 comprenant poèle avec four, refrigerateur.chauffage.réservoir eau chaude.douche.toilette.tres propre.2.800$ Tel 276-1329 MOTOROSE UNIK classe C.28 113.000 kilometres.bonne condition.10.000$ Tel 548-6951 308 DODGE Caravan 1994.86.000 kilometres.équipement complet.traitement de peinture à vie.refroidisseur de transmission.démarreur, attelage de roulotte.propre.à voir! 9.8008.Tél.:668- 0348.Fourgonnettes a vendre DODGE Caravan 1995.150.000 kilomètres.7 passagers.2 bancs d'enfants intégrés.démarreur a distance.cellulaire.S8.000 négociable.Tél.:547- 0556.DODGE Caravan SE courte roulotte Bonaur Tel 678-9127 1995.blanche.e: 1990.etat neuf.prix a discuter CIALISTES TOUS LES MERCREDIS NOUVEAU SPÉCIAUX DU MOIS - De 1% avril ae 21 juin 2000 MANTEAU rou cere 4 20 999$ Ea Le SL TARES Cette promotion ne s'applique sur aucune autre QUALITE SUPERIEURE Nos comptoirs: LAVAGE SAGUENAY (Chicoutimi) 549-9628 NETTOYEUR MASSÉ (Jonquière) 695-0533 NETTOYEUR PROFESSIONNEL (Alma) 662-7644 9 DOULLETTE TOUT GENRE 00448280 Pour réservations: Contactez Christian Tremblay, 690-8838 Lac-Saint-Jean: Carol Morin, 668-4506 rs > via, «\u201c v => KA néc Mit \u2014 endre \u2014 \u2014 noteur 500$ | ir, 185 dio VHF 4008 .moteur équipe srie 164 \u2018él.:276- eurs V6 chaude.\u2018el.:543- \u2014 >.tres \u2014 2ndre | abine tique 8 lais- { pieds 4,0008.metres 38 ote fer 200.000 4 X ib.ch- | 693- ES ir retant quipe 5008 metres .90.000 marreur pistor de son >.toit de 00 kilo- chma- d'hiver andre s seule- discuter enant ervoir 800% ) kilo- 6951 r, atte- él.:668- .7 pas- rreur a él.:547- che.e! discuter thin it 7 308 Fourgonnettes à vendré DODGE COLT 1993.automatique, 4X4, 149.000 kilomètres.6,000$ négociable.Tél:675-2284.MAZDA MPV, 1990, 109,000 kilomètres.démarreur, tout équipée.8 pneus.comme neuve, 6000$.Tél.:547-7536.QUEST Nissan 1996.7 passagers, comme neuve.balance garantie compagnie, ensemble pneus d'eté et d'hiver sur roues, marche-pied Nissan, porte- bagages.attelage pour remorque, réflecteurs avant- arrière.climatiseur, systéme anti-vol, vitres électrique Prix à discuter.Tel.:542-8212.Chantale ou Christian 309 Machinerie 313 Motos 3 et 4 roues à vendre QUATRE roues Polaris 1994 4x4 400 liquide, moteur 2 temps, avec siège.coffre.pare-bnse.treuil.Très propre.Tél.:673-4643.SIEGE PASSAGER, pour 4 roues avec valises 250$ Tel.548-7585 YAMAHA 600, 4X4.1998.320 kilometres.état neuf.équipement compet.7.000$ ferme.tet:342-8402.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $.Achetons autos et camions pour pièces.Payons comptant Gilbert auto inc 543-8361 1 set de roues doubles complet 18.4X34, bon état.2 pneus usages de tracteur 18.4X34.1 pneu 16.9X30.Tél.:543-7561 AUBAINE Prentice, modèle 620, 1998, seulement 2,400 heures, tête multifonctionnelle.Tel.698- 6656, Joel Mercier, Equipement J.Y.L.Inc.BULL DOZER.Caterpillar.D4.Chenille Bombardier J- 5 avec remorque.Prêts à travailler.6.500$/chacun Tel.418-365-5811 GENERATRICE Robin RGV 6001.moteur industriel Grue mécanique (chevre).capacité 10.000 livres Tél.:679-2760 LOADER Michigan 75 articulé.3.5 verges.trés bon état Prix a discuter.Tél.:542-5898 MINI-EXCAVATRICE «Machi» EX60.URG.2.525 heures.Parfaite condition.Tel 545-7040.543- 9384 TIGER CAT 853F.1995.À vendre en pièces Remorque de roulotte 38 pieds et 6 pouces.Prix à discuter Tél! 251-1052.251-5129 310 Motomarines à vendre BOMBARDIER SEA-DOO XP 1997.2 places.avec remorque.entreposé a l'intérieur chauffé.prix a discuter.Tél.:695-2475 BOMBARDIER XP 720cc.1996.4.500$ négociable.Tél.544-8063 après 17 h.SEA-DOO SPI.1994, très bonne condition.2.000% Tel:696-2487.543-3566.311 Motoneiges à vendre ENTREPOSAGE de motoneiges.bien au sec.60$ + taxes.Tel.696-1705 312 Motos à vendre CR125 1994.état de neut.faut voir.$3.150.Tél :699- 0955 HONDA CX 500 Custum 1982.33.000 kilomètres.excellente condition.1,200$.Tél 544-6069 HONDA Goldwing 1985.145.000 kilomètres.rouge.5.000$ Tél:693-8757 HONDA Goldwing 1999, 6.000 kilometres.garantie 3 mois.S18.500.Tél.:679-2609.HONDA «Shadow 500» 1983, 14.000 kilometres Impeccable! 1.9508.Tél.549-4517 HONDA «Z-50-R» 1994, convenant pour jeunes de 5 : à 10 ans.Très bon état.Prix 900$.négociable Tél 276-9741 HONDA.GL-150.1998.blanche.equipement complet.{moins de 10.000 kilomètres).1 an garantie complete.20.000$.Tél 549-2481 KAWASAKI ZX7R 1997, trés bonne condition.S6.800 négociable.Tél.:693-9682 MINI-TRAIL 1980.70cc.bonne condition.600$ Tél 543-3917 - MOTOCROSS KX 80.1997.excellente condition comme neuf, Tél 662-9940.668-8249 RACER YAMAHA RZ-350 R 1985.condition A1 1.950$ negociable.Tél.695-2417.540-2786 Guy SCOOTER 180cc.10.000 kiometres.un seul propriétaire.Tres propre.Tél.548-8039 SCOOTER Honda Elite 250cc.1986.trés très propre prix a discuter.Patins roues alignes grandeur 8 pour dame.Tel 418-344-4615 SUZUKI! DR 600 1989.semi-route.semi-trail.impeccable.seulement 5.000 kilometres.seulement 2.5008.Tel 543-3223 apres 17 h.591-0875 Roger SUZUKI Maraudeur 1997 VZ800.12.000 kilometres état neuf.un byou Tel :690-0930 apres 17 h SUZUKI RM 250 1997.etat neuf.faut voi! 4.000$.Tél 480-2260 VULCAN 1500 1997.6.000$ d'équipement inclus 20.000 Kilometres.à voir.12.500$.Tél 544-9125, 544-4332.544-3612 YAMAHA 1200cc 1983 45.000 kilometres.Tél 543- 2703 YAMAHA SECA 1982.750cc.comme neuve.prix revise.Tel 547-9459, YAMAHA V-MAX 1994 1200cc.prix a discuter Tél.347-4895 YAMAHA YZF 750.1993.super propre.Vans & Hmes dynojet.etc.5.900$ négociable.Tél.:549-B079.540- 1821.YZF 600 1995.35,000 kilomètres.peinture neuve.parfaite condition.Tél.549-4959 313 Motos 3 et à roues à vendre 4 ROUES Polars Sportman 500 1997.automatique.4x4 1.550 milles.avec gratte el pare-brise mécanique A1.6.100S Tél 697-1902 Mario 4 ROUES Yamaha 250.1987.bleu.bonne condition 1200$ négociable Tel 547-9630 HONDA Four track 250.1.700$.tel 542-9870.542- 9712 QUATRE roues Kawasaki 220 1988 tres bon etat $2.000.Tel 674-2727 2 PNEUS 4 saisons neuts.Firestone Affinity P225/60R16.$225.Tél.:542-2018 4 PNEUS 205-65-15 Sears ayant très peu servis.avec jantes.Raison: changement de voiture.tét:549- 1475.4 PNEUS avec jantes P195R75-14, 5 trous.Régata Goodyear.tél.542-0125.4 PNEUS d'eté P205-70R15.$50 les 4.Tel.548- 6005.BOITE fibre de verre pour camion 8 avec porte- chaloupe.4 pneus avec 4 jantes 15\u201d Tél.696-9005.\"DECKS\" d'aluminium pour camion.différentielles 40.000 livres.toiles et chaines pour transport.roues et pneus 18.4X26.pompe pour huile et graisse.tél:540-2663.540-5548.315 Remorques à vendre Remorques à bateaux galvanisées Manufacture.Capacité de 700 a 15.000 livres Remorques Germain inc.Ancienne Lorette (Québec).Tél 871-3590 501 Finances 604 CONSOLIDATION DE DETTE Les paiements vous étouffent?Un seul paiement.On peut t'aider.Tel.418-683-1207 INFO SUR LA FAILLITE Avec Syndic Tél.:549-6650 - 18C0-463-9849 PROBLEMES FINANCIERS de $500 a 5250,000 Demande de prét assurée 24 heures.Conseiller B.D.A Tél.1-800-463-9311.code 8560 502 Occasion d'affaires Offres de services OPERATEUR de mactunene lourde, transporteur multifonctionnelle.tête a scie.plusieurs annees d'ex- pertence.disponible maintenant Tel 418-698-7047 QUALITE ÉTUDIANTS Peinture interieure et extereure Estimation gratuite Travaux garantis 2 ans, peinture de lere qualte Service complet Tel 1-888-690-2040 TECHNICIEN offre ses services pour tout probleme d'ordinateur (Mac OS et PC) Tel 543-4509.591- 6184 (paget) 605 Service de garde EDUCATRICE en miheu familial.boulevard Barrette.garde enfants 3 mois a 5 ans (55) Tel 545-6120 500,000$/annuel possible avec 30.000$ d'inventaire.Exclusif.Pour intorma- tions: 514-323-9697 ATELIER d'ebenistene est a la recherche d'un partenaire en affaire.Personne serieuse.capable de représenter la compagnie auprés des chents.pour faire des soumissions et des dessins Minimum d'investissement nécessaire.Si intéressé.s'adresser au 662-5793 demander Mme Tremblay.600 SERVICES PROFESSIONNELS 801 Construction / Renovation ATTENTION speciaux du printemps.rénovation Intérieure, extérieure.toiture, plomberie, estimation gratuite.Travaux garantis Paget:591-2534.cellulaire:540-6558.317 Tracteurs à vendre 2 TRACTEURS a pelouse.12 forces.hydrostatique Génératrice 1100 watts.Tél:543-1776 EMPLOI Gardien(ne) PERSONNE fiable pour garder 2 enfants a son domicile, mards au vendredi.Tél.698-0994 soir.SURVEILLEZ votre gardienne ou votre résidence Camera cachée DL.Vente et location.Tél.:591-3992.591-3833.402 Personnel demandé SSATTENTION CHOCOLATSS.Vends tablettes super cool et amandes enrobées.fais-tor \u201cfull\u201d $$$.TEL 1- 800-561-2395.BARMAN(MAID) demandé(e).32 heures/semaine, le soir.Tél.543-5653.demandez Lise CENTRE DE VILLEGIATURE CLUB ODANAK (à La Tuque) Recherche: Homme d'entretien parlant français et anglais ayant de fortes connaissances dans les divers métiers de la construction Tél./Fax: 819-523-8420 COIFFEURS(EUSES) RECHERCHE(E)S OUVERTURE dun salon de coiffure.Recherchons gérant(e).coiffeur(euse) d'expérience, personne dynamique.des passionnés de la coiffure.Nous offrons d'excellents salaires, programme d'assurance, formation en nouvelle tendance.Téléphonez au 1-418-648-9750 (Isabelle) CUISINIER(cuisimière) avec expérience pour cuisine européenne.table d'hôte.Connaissance: poissons.moules.etc\u2026 Doit être honnête, propre.rapide.espnt d'équipe.Apportez c.v.au Caté-Bistrot Victoria 544- 8417 DEBROUISSAILLEURS(EUSES) demandé(es) avec mimmum 1 an d'expérience.Pour information Société de développement de l'Anse-aux-Foins.au téléphone 674-1122, MÉCANICIEN(NE) automobile.avec expérience en mécanique genérale.Temps partiel.Tél.:693-6119 {de midi a 14 h) MECANICIEN{NE} classe B ou C.temps partel Tel 696-1774 RECHERCHE chauffeur(euse) de camion 12 roues pour transport de sable et gravier Minimum 10 ans d'expérience avec réferences.Doit voir à l'entretien de son camion.Salaire a discuter.Tél: 547-0539 Heures de bureau RECHERCHE chautfeur(euse) de camion pour soir et fin de semaine avec experience.té!549-0449, 590- 0085.591-6142 RECHERCHE cuisimer(ére) pâtissier(ère).avec experience.Restaurant 1a Sauvagine.122 Jacques- Cartier.Tél.:690-2255.RECHERCHE représentant{e) sur route pour vendre de la renovation résidentielle et commerciale.Tel :591-2534.cellulaire:540-6558 SERVEUR(serveuse) avec expérience.dans un bistrot.Connaissance: café-expresso.bar.service salle à manger.menus européens.Dont être propre.honnête.belle apparence.langage soigné.Apportez c.v.au Café-Bistrot Victoria.544-8417 TRIAGE et envoi de circulaires 600S/semanne et plus Poster vos noms et adresse à: Les entreprises G André Int 9 rue Ste-Marguerite, Valieyfield.QC.J6S 3X7 FORMATION ENTREPRENEUR en construction: SPÉCIALITÉ couverture, 30 ans d'expérience.Rénovations de tous genres.Réparation fissures solage.Estimation gratuite.Tél.:549- 0323.paget:696-7115 cell:540-5064 MAISONS, garages, remises, fenêtres, portes, déplacement de murs extérieurs intérieurs.chalets à construire.Pour une soumission: 693- 3383, 1-800-394-3383.Possibilité de financement pour construction neuve.POUR BRIQUELEUR: un malaxeur a gaz pour mélanger deux sacs de mortier a la fois.Tél.:547- 3037.TRAVAUX de construction de tout genre.Tél:695- 3974.698-8086 603 Massage ANNIE, jolie fille.massage détente, dans un endroit propre et discret.Tél:545-4582 ATTENTION! Massage de détente avec Roxanne et Laïla.Propreté et discrétion assurés.Jours et soirs.Tél.:690-9081.CENTRE de MASSOTHÉRAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses(eurs).entorse sciatique.Tél.542\u20146200.MASSAGE Californien, spécial de mai, 4 mains au lieu de 2, pour la demi-heure seulement.Téi.:549-3314.10h à 21h MASSAGE de relaxation et détente.de 10h00 17h00.Tél 542-8485.POUR elle et lui, détente.relaxation.option ban pieds.Tél.549-6706.Prenez le temps de penser à vous.Découvrez les bienfaits du massage.Tél.:545-4362 VENEZ découvrir un bon massage.L'essayer.c'est l'adopter.Tél.:693-9337 604 Offres de services ARGENT INSTANT Prét sur gages.Articles de valeur.Service a domicile.Ama et environs.Lundi au vendredi de 11 h à 17 h.Tél.:668-9924, 669-4100 Besoin de décaper, teindre, vernir meubles en bois.Ébéniste vous offre cette possibilité.Bon prix.Tél.:548-6405.BESOIN DE RENOVATON.Nous offrons les services: grand ménage.peinture.tapisserie.réparation de tout genre.entretien de terrain.Tél:690-2437, paget:591-5022 CENTRE-JARDIN DU FJORD Aménagement et entretien paysager.Tonte de gazon résidentiel et commercial, estimation gratuite.Tél.:590-6666.COUTURIERE pour votre décoration interieure.spécialisée en confection de rideaux.valences.Coussins.housses.recouvrement de chaises etc.Réparation de vêtements de tous genres.Tél:698-4378, Martine DEMENAGEMENT ou transport de tout genre.avec camion boite fermée ou dompeur.Pour plus d'intor- mations: 674-9116 DEMENAGEMENT.prix compétitif Richard apres 18h.542-1832 J'OFFRE mes services pour garder enfants 18 mois et plus.Tel 543-4123.apres 18h 704 Animaux TAUREAU -Simental-.1 1/2 an.pur sang.enregistre avec papier bleu pour assurance stabilisation Tel 349-8675 YORKSHIRE Terrier.9 mois.femelle.5 ivies vac cinee.vermifugee.operee.domptee.Reduit 400% Tet 542-2279 705 Antiquités ACHETONS antiquites de tous genres Meubles bibelots.vaisselle.horloge.Tel 696-3545 FOL PASSION\u2019 Antiquites.decapage.restauration fabrication a l'ancienne presque antique Tel 543 4656 Gilles LA SAUVAGINE antiquaire, vente et achat.127 Jacques-Cartier Est.Tel 690-2255 706 Bois de chauffage 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement 12 955 l'appel (call).Reparation d'appareils menagers.Recherchons refrigerateurs usages Gauthier Services.Tel 696-1718 A VENDRE erable.livre tendu Tel 673-1977 apres 18h00 707 Coin du bébé CHAISE haute et poussette Landau Perego.etat neuf Tel 695-7641 708 Demandé A BAS PRIX APPAREILS électroménagers R.S.Vente et achat: laveuses, sécheuses, cuisiniéres, réfrigérateurs, reconditionnés.Vaste choix.Reconditionnement \u201ctimer\u201d.Réparation à domicile, appels de service, réparation microondes, déshumidificateurs et petits appareils électriques.743, Boul.Barrette.Chicoutimi.Tél.:698-4399.RECHERCHE PEDALO 3 places.sieges Ajustables.avec toit Aussi chaloupe en aluminium 12 preds Tel 549-7663 RECHERCHONS chalet bord Lac St-Jean pour derniere sernaine juillet.2 ou 3 chambres Tel 543-2713 ACHAT ET VENTE Electromenagers reconditionnés.pieces neuves et usagées.Guy Marcotte Service.réparations, 807 rue Chabanel.Tél :543-3010 APPAREILS ELECTROMENAGERS CHICOUTI- MI Vente et Achat d'appareils Electromenagers Reparation a domicile Vente de pieces de toutes marques.Réparations fours micro-ondes Reconditionnement de minuteries.1377.boul Saguenay Est.Tél.543-1000 AUBAINE! un réfrigérateur.une laveuse.2 sécheuses.2 cuisinières.Tel.547-1493 CUISINIERE, lave-vaisselle.meuble audio.table ronde avec 2 chaises.Tél:673-3240 DEUX RÉFRIGÉRATEURS et deux cuisimières.blancs.Tél.:545-6865.FERMETURE de maison.samedi dimanche 6-7 mar.en aprés-mich, 281 Honoré.Lac-Docteur Tél.549- 8003.FOUR encastre.plaque Jen-Air: 150S chaque Tél.:695-0375 JOLI ENSEMBLE divan-lit.fauteuil.2 lampes.etat neuf.Cause: deces.Tél.:662-2894, 480-0926 LAVEUSE.sécheuse Kenmore blanches.bonne condition.1508 terme.Tel.695-7286 LAVEUSE.secheuse.180$/chaque.2 TELE- COULEUR 200$/chaque.CAUSEUSE 100$.fauteuil 100$.Tél:698-6458 LAVEUSE.sécheuse.divan 3 places.$50 chacun Tél.:547-1047 LAVEUSE.sécheuse.poêle.réfrigérateur.congélateur.lave-vaisselle.laveuse tordeur, micro-ondes.laveuse essoreuse.Tel.:545-9361.541-6857 LAVEUSE.sécheuse.Tél.:275-5010 LES ELECTROMENAGERS du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an, vente de pièces neuves et usagées, 14.95 $ l'appel, ouvert jeudi, vendredi jusqu'à 21h00, 940 Boul.Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.MINI-SECHEUSE de marque Beaumark, trés propre.fonctionnant sur 110 volts.150S Tel 548-2995.paget:541-3153.MENAGE complet (salon, cuisine.chambre.etc.) 5 ans d'usure.Tel.678-9577 (message) MOBILIER salle a manger Le Vilageois.une table.6 chaises.bahut vaissellier en orme massit personne sérieuse seulement.Tel 693-0289 MOBILIER salon.étagére et table.300S Réfrigérateur vertical blanc.3005 Micro-onde 25S Tél:690-3066 POUR tout genre de commerce.tres beau comp- toir-caisse en forme de U, fabrique en ebénisterie stratifie.8.000S.Faites votre offre.Tout pnx raisonnable accepte Tél.549-9200 REFRIGERATEURS à vendre.garantis 1 an livres.2 choix couleurs.Tél 695-1240 URGENCE REPARATION.refngerateurs.congelateurs chambre froide.machine à glace.air chmatise.M Freeze Recuperation.7 jours: 695-0380 704 Animaux DES gens aimeraient s'occuper de personnes âgées autonomes dans leur résidence au milieu villégiature.Personne diplômée en soin hosprtal- ter et autres avantages Tél673-6469 20 AGNELLES.demi-sang, «Arcott Rideau- Prix a discuter Tel 344-1466 BICHON MALTAIS mâle.né 11 septembre 1999.vacciné.opéré.Tel 548-4900 FABRICATION D'ARMOIRES de cuisine et de salles de bain.Meubles sur mesure.Prix tres compétitif.Estimation gratuite.Tel 544-1761 551 Enseignement cours ATTENTION! COURS: primaire-secondatre, frangais.mathématique.raccrochage.sec-V rapidement.thérapie.professionnelle.Tél.545-2197 OCCASION 501 Finances AVANT LA FAILLITE Creanciers menangants saisie La solution consolidation de dettes Corp.financière du Royaume 543-0526 ou 1-877-678-1018 HOMME avec expérience offre ses services comme peintre.Tél.:542-1171.NETTOYAGE de terrain du printemps.Tél 673- 3922.NOUVEAU Obtenez votre adresse de courriel pour 5$/mois avec un espace de 6 mo Aussi disponible.hébergement de site WEB.site FTP Fournissons aussi des adresses de domaines à peu de SS Renseignez-vous demandez Eric au 678-9892 ou par courriel erica lere- informatique com eclairvoyant \u20ac videotron.ca OFFRE service pour tout travail de comptabilite et secretarat Tel 347-4895 CANICHES miniatures à vendre.Aussi mâle pour accouplement.Tél.543-8123 CHATONS Siamois, 12 semames.Tel 543-9850 CHEVAL Quarterhorse.11 ans.bête magnifique acheteur sérieux.1,700$.Tél 668-2101 COUPLE inseparable.reproducteur avec cage.200$ Chien Arredale Terrier.6 mois.femelle.opéree vaccinée.600$.Cause: allergie.Tel:695-7641 EQUIPEMENT pour professionnel toilettage chien chat.tabie.sechoir.etc.Tel 276-3807 JUMENT 9 ans.Canadien croisee Standerbread.dressee.attelage et selle Western Tel 418-480-3329 MAGNIFIQUE etalon poney.3 ans.tres bien dompte a lattelage Tel 545-2861 674-2876 SPECIAL INSEPARABLES.bebes nourns + ha main Serins pinsons Tel 549-2905 709 Divers 100 aspirateurs neufs et reconditionnes.sacs et pieces de toutes marques.réparation immediate de centrales et aspirateurs traineau.3 specualistes Aspiro Plus.Fauboug Samamie et Galenes de la Baie.Tel.548-1767, 697-1058 A VOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, PEINTURE, UNIVERS DE LA COULEUR, 296 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI, MANUFACTURIER.FERNAND TREMBLAY:543-0432.ACCORDÉON Sonata Petit poêle 30\u201d blanc électrique.Piano de marque Kingsbury.bon ordre.Tres bonne condition et tres propre.prix à discuter Tel:549-7269.ANCIENS bidons a lait, cloches de bateau, brouettes collection d'Allo Police 1955 à 1975.autres objets Acheterais raquettes.Tél.547-9065 ARMOIRES de cuisine, idéal pour chalet ou petit loyer, mélamine imitation de bois.plomberie 1«luse Tel:542-0720 après 17h00 ASPIRATEURS Sanyo neufs.$99.Electrolux usages avec balai électrique.à partir de $149 Electrolux avec moteur neuf.boyau neuf, garantie 3 ans.269$.Aspirateurs centraux neufs.complets.à partir de 399$.Reparation et sacs de toutes marques.Aspiratex 2000.3691 Boul Harvey (face McDonald's).Jonquière.542-9451 BARILS de metal 15 gallons pour quai flottant ou transpon d'essence, 15S/umté.Tel:542-2463 CHAISE hydraulique de coiffure.État de neuf Pnx de debarras.Cause: déménagement Tél 690-3251 CHAMBRE FROIDE.4 portes vitrées.1 porie service.evaporateur.compresseur.supports en grillage métallique.Comptoir à cigarettes suspendu.Caméra et moniteurs de surveillance.Caisse enregistreuse Etc.etc.Té1.698-0149 COMPRESSEUR 20 forces sur 600 volts.refroidi a l'eau.Tel 549-3065 CONGELATEUR 12 pieds cubes.Lit 39\" avec 2 tirors + matelas 3 jantes 14\u201d avec pneus pour Camion Nissan.Tél.695-0489 DODGE Ram 1990.V-6 automatique.mecanique A- 1, boite fibre de verre 8\u2019.3,500$.Chaloupe 14 pour pêche avec volant.2 sièges pivotants.40 forces électrique Johnson.2,000$.3 roues Kawasaki 200.mecanique A-1.négociable.Tél.677-2561 FLUORESCENTS avec fixations quadruples.avec deflecteurs.Base de CB Uniden Pro 810.antenne Solaris Pneus differentes grandeurs Laveuse Tél 549-5973 FOIN et paille a vendre en balles carres Tel 347- 3697 repas FONDS de rouleaux de papier journal, 130$ lu nite plus taxes Tel 545-4474 FOURNAISE de garage Power Matic» 185.000 BTU.garantie 1 an Sirop et produits de |erable Meter a lisser.60° tres bon etat Prix discutable Tel :549-1999.544-2198 FOURNAISE de plancher a l'huile avec reservoir 200 gallons.cheminee pretabriquee 24 long Tel 342-6360 GAZEBO MOUSTIQUAIRE.cadrage aluminium, toit vinyle gris.11.4X11 4.Porte coubssanie 900$ Tel 548-7585 REMORQUE 1999 7 pilarge x 12 pr de long tandem avec pneus 16 po.freins, «Dumper- avec cylindre télescopique 3 sections.pompe hydraulique avec systeme inclus pour attache a +27, Farrier du camion.ETAT DE NEUF! 173.ROUTE 172 SAINT-AMBROISE TEL.: (418) 672-4744 1-800-463-9612 SON0E TRC \u20ac IPR 9 NAIATLOAD dT Aen at 4 Wp de.i cs = 2 a 4 \u2018 : =\" \\ + \u201c sports@lequotidien.com - Il s'y produit de drôle de choses La légende du Coors Field grandit toujours DENVER (PO)- Lalégende du Coors Field, ce n'est pas un mythe.Elle continue de grandir Todd Helton a réussi sontroisième cireuit lundi en cassant son baton! , BIRÉACTEUR- C\u2019est dan fa: s ce petit avion.un biréacteur d\u2019affaires de type Learjet, que Coul- thard prenait place et qui s'est écrasé lors d'un atterrissage d'urgence à Lyon.Les deux membres d'équipage ont été tués sur le coup.beaucoup de chance.«C\u2019est un vrai miracle.Il ne reste rien du cockpit mais la cabl- ne passagers est presque intacte.Ce sont les pilotes qui ont tout pris», a déclaré ce pompier ayant requis l'anonymat.Coulthard, sa compagne et son garde du corps ont reçu des soins à l\u2019infirmerie de l'aéroport où leur état n'a pas été jugé grave.Ils ont néanmoins été hospitalisés afin d'être soumis à plus ample examen.Coulthard a commencé sa carrière en Formule un chez Williams en 1994 avant de passer dans l'écurie McLaren deux ans plus tard.Cette saison, après quatre Grand Prix, il est deuxie- (Photo AP) me au classement général, a 20 points de Michael Schumacher, le champion allemand de chez Ferrari.Le pilote écossais, qui se rendait à Monaco où il réside.s'est fiancé au top model Heidi Winchelski lors du Nouvel An.Ils n'ont pas l'intention de marier avant la fin de la saison.© a ab Le procès de deux dirigeants sportifs s'ouvrent à Berlin BERLIN (AP)-Le dopage dans l'ex-RDA se retrouve une nouvelle fois sur le banc des accusés: le procès du président de la Confédération des sports de RDA Manfred Ewald et du Dr Manfred Hoppner, vice- directeur du service de médecine sportive et informateur de la Stasi.la Sécurité d'Etat est- allemande, s'est ouvert, hier, à Berlin.Accusés d\u2019être responsables du programme de dopage des athletes, ils sont sous le coup de 142 chefs d\u2019accusation pour coups et blessures en raison des effets secondaires du dopage.Les deux hommes ne devraient toutefois écoper que de faibles peines.Lors cles précédents procès en effet, une vingtaine d'anciens responsables sportifs n'ont reçu que des amendes ou des peines cle prison avec sursis, La condamnation la plus sévère jusqu'ici a visé l'ancien médecin de l'équipe de natation.Lothar Kipke, qui à écopé d'une amende de 6000$ Can et 15 mois avec SUrsis, C'est cependant la première fois que des dirigeants de cette importance sont jugés depuis que le parquet de Berlin s\u2019est intéressé au sujet en 1997, surla base de documents et d'autres preuves découvertes dans les dossiers est-allemands autrefois secrets, après l'unification allemande.Le procès, qui ne devait durer àl'ovigine qu'une seule journée, se poursuivra vendredi, le pré- xident du tribunal.Dirk Dic- khaus, avant jugé que le temps manquait.hier, pour entendre touslestémoignages.Une vingtaine d'anciens athlètes ayant porté plainte devraient être - entendus.Agé aujourd'hui de 73 ans, Manfred Ewald serait le principal responsable du programme (le dopage parrainé par l'Etat.Membre du comité central du Parti communiste depuis 1963, il a été président de la Fédération des sports est-allemande entre 1961 et 198$ et de son comité olympique de 1973 jusqu'à 1990.Selonl'acte d'accusation, Manfred Ewald et le Dr Hoppner pensaient que les stéroïdes anau- bolisants étaient nécessaires pour améliorer les performances dex sportives.En octobre 1974, Ewald avait créé un «groupe de travail - méthodes de soutien», dirigé par le Dr Hoppner mais contrôlé par les deux hommes.Le groupe a développé le svs- tème visant à administrer des stéroïdes, soit par injections soit par comprimés.Les athlètes - dont nombre étaient enco- remineurs - et leurs parents ont été informés qu'ils s'agissait de vitamines.Le Dr Hoppner, qui a aujourd'hui 66 ans, aurait administré en personne ces produits dopants et les aurait distribués aux médecins sportifs et aux entraîneurs.Les deux hommes sont également accusés d'avoir rassemblé des informations sur les résultats des préparations à base d'hormones, dont les effets secondaires.Selon la presse, le Dr Hoppner aurait suggéré à Manfred Ewald de ne plus permettre à des athlètes femmes.dont les voix avaient mué, de donner des interviews télévisées.De fait.les anciennes nageuses se sont plaintes de graves effets secondaires, allant de troubles menstruels et gynécologiques sans parler de I'apparition d'une forte pilosité et d'une VOIX grave.«Je n'oublierai jamais ce qu'on m'a fait.a confié cette semaine au magazine «Super Illu- l'ex- championne de natation Martina Gottschalk.«Trois fois par jour, on devait avalercdes petites pilules bleues avec du thé sucré (.) On nous «disait que c'étaient des vitamines, Mais on aété dopées à notre insu.» Agée de 34 ans, elle souffre toujours de douleurs abdominales, de la vésicule biliaire et à donné naissance à un enfant malformé.1 p! di 1l- m- P) | 20 her.le 7 Fer- ndait fiancé helski nt pas a fin S ol Imi- uits NES aux rale- nhlé SuUI- ase | fets e, le ré à per- nes, de évi- reu- wes t de Éco- yari- une u'on AINE l'ex- arti- vait es JOUR ami- otre fre | ina- et a fant Ê Championnat du monde de hockey Le manque d'expérience hante le Canada SAINT-PETERSBOURG, Russie (PC)-Une séquence de la défaite cle lundi contre la Norvège a clairement démontré que l\u2019équipe canadienne n\u2019apasencore réalisé que le championnat du monde de hockey n\u2019a rien à voir avec le hockey de la Ligue nationale.Le talentueux attaquant Brad Isbister des Islanders de New York a complété une solide mise en échec mais il a écopé d\u2019une pénalité pour avoir donné du coude.Non content de cela, il a contesté avec véhémence la justesse de la pénalité et il a rapidement reçu une inconduite de 10 minutes de la part de l\u2019arbitre russe.La principale lacune de la présente éclition de l'équipe canadienne n\u2019a rien à voir avec l\u2019absence d\u2019un marqueur, d\u2019un manque de rapidité ou d\u2019un gardien inefficace.Le problème réside plutôt dans le peu d'expérience des joueurs canadiens sur la scène internationale.«C\u2019est frustrant, a analysé Isbister, qui a eu 23 ans dimanche.C'était une mise en échec légale.Mais je sais maintenant que je dois garder mon calme et retenir ma langue.«C\u2019est définitivement un apprentissage.C\u2019est difficile de pratiquer mon style de jeu dans ces circonstances.» Tandis que les Tchèques, les Suédois et les Finlandais doivent composer cette année avec l\u2019absence de plusieurs de leurs joueurs vedettes évoluant dans la LNH -commele Canada d\u2019ailleurs Salo refuse de se laisser intimider SAINT-PÉTERSBOURG, Russie (AP)-Tommy Salo est beaucoup trop expérimenté pour se laisser intimider par les Ukrainiens au championnat du monde de hockey.Avec une avance de deux buts des Suédois à la deuxième période d'un match du groupe A.hier, le gardien étoile de la LNH a été la cible de plusieurs coups vicieux des Ukrainiens, en quéte d'une premiere victoire.Mais la stratégie a échoué.La Suède, la puissance du hockey européen dans les années 1990 et le seul pays à avoir remporté deux années d'affilée des titres mondiaux pendant cette période, l'a emporté T-2 pour s'assurer une place au tour suivant.Les Suédois, qui ont battu la Lettonie 3-1 dans le premier match, ont accusé un déficit de 1-0 quand Salo a per- misunbutenavantage numérique à Vasvl Bobrovonikov après seulement 1:39 au début du match.Michael Nylander des Blac- khawks de Chicago, l'un des sept joueurs suédois de la LNH, à créé l'égalité quatre minutes plus tard lui aussi en avantage numérique.Daniel Sedin, qui forme avec son frère Henrik le plus talentueux duo de jumeaux, a procuré l\u2019avance pour de bon aux Suédois avec moins de deux minutes à jouer au premier engagement.Choisi le gardien par excellence dex trois derniers championnats, le joueur des Oilers d'Edmonton a repoussé 21 tirs pour mériter sa deuxième victoire du tournoi.Kristian Huselius a donné le ton aux Suédois avec deux buts.Fre- drik Modin du Lightning de Tampa Bay.Mikael Hakanson et Bjorn Nord ont complété.Dans un autre match du groupe A, Aleksandrs Belavskis et Juris Opulzkis ont réussi deux buts chacun lorsque la Lettonie a vaineu la Biélorussie 6-3, Finalement, la Slovaquie a triomphé 6-2 de l'Italie et la Finlande a fait match nul 3-3 avec l'Autriche.TENNIS Coetzer expéditive HAMBOURG (AP)-La Sud- Africaine Amanda Coetzer a obtenu une victoire expéditive sur Ruxandra Dragomir, hier, au tournoi de Hambourg.Coetzer, huitième tête de série, l\u2019a emporté 6-0, 6-4 lors d\u2019une deuxième journée tranquille ans ce tournoi doté d'une bourse de 535 000 $.Les principales têtes d'affiche comme Venus Williams et Martina Hingis disputeront leur premier match aujourd'hui et demain.Venus Williams, qui a remporté son premier titre sur terre battue à ce tournoi l\u2019an dernier, effectuera un retour au jeu après avoir soigné une tendinite.Quant à Hingis, elle revient au jeu apres un congé «l'un mois.Elle pourrait retrouver le premier rang mondial si elle parvient à atteindre la finale du tournoi.La Suissesse n'a pas joué depuis sa victoire aux dépens de Lindsay Davenport, no 1.au tournoi Ericsson à Miami.Dans les autres matchs, la Roumaine Irina Spirlea a vain- cula Biélorusse Natasha Zvere- va 6-2, 6-3; la Française Anne- Gaelle Sidot a pris la mesure de l'Allemande Marlene Wein- gaertner 5-7, 6-2, 7-3 (7-3) et la Néerlandaise Amanda Hop- mans a triomphé de l'Espagnole Magui Serna 6-4, 6-4.-ils les ont remplacés par des professionnels des ligues d\u2019Europe qui ont l'expérience de ce genre de tournoi.Le Canada a opté pour de jeunes joueurs qui ont moins d'expérience à ce niveau et qui complètent à peine leurapprentis- sage du jeu de la LNH.Voilà tout un défi.« Nous passons àune patinoire de 200 pieds par 100 et il n\u2019y a pas de ligne rouge - les Européens ont l\u2019habitude de jouer clans ces conditions, a plaidé l\u2019entraîneur cana- (lien Tom Renney, qui « toutefois refusé «le s'en servir comme exeu- se.«Le style de la LNH n\u2019a rien à voir avec celui du hockey international.C\u2019est une toute nouvelle dynamique pour nos joueurs.Nous clevons nous ajuster rapidement.» RABAIS Théodore contre les Tchèques Les Canadiens sont confrontés à cette réalité à chaque année mais, cette fois, elle est amplifiée par l\u2019inexpérience de l\u2019équipe.Des joueurs tel que José Théodore, Chris Phillips, Trevor Letowskiet Peter Schaefer ont l'expérience du championnat du monde junior, Maix ils font face à des vétérans aguerris des ligues européennes.C\u2019estexactement ce que la République tchèque, champion du monde en titre et médaillé d\u2019or olympique, opposera au Canada aujourd\u2019hui.Dominik Hasek ou Jaromir Jagr seront absents -tout comme Martin Rucinsky ou Radek Bonk - mais des vedettes de la Ligue tchèque comme Pavel Pate- ra et David Vyborny seront au rendez-vous.ll [ISO ER Pelee] L'équipe compte seulement quatre vétérans de la LNH: Vaclav Prospal des Sénateurs d'Ottawa, Vaclav Varada des Sabres de Buffalo, Petr Buzek et Frantisek Kar- bele des Thrashers d\u2019Atlanta.Ajoutez a cette liste Robert Rei- chel, qui a décidé de demeurer chez lui cette saison à la suite d'un différend contractuel avec les Coyotes de Phoenix.agit comme capitaine.«Ils ont peut-être moins de joueurs dela Ligue nationale cette année mais ils comptent sur des professionnels européens dominant dans ce genre de style», à noté Théodore, qui entreprendra le match pour le Canada.La décision d'utiliser Théodore n\u2019est pas liée à la contre-performance de Fred Brathwaite dans la défaite de 4-3 contre la Norvège, luncli.JUIL R571565 $5.00 Copyright 2000.Sears Canada Inc.449564 LE - 0007 EN \u20ac IPIH019N 9FNAIMILOAD TT = 2.LE EE 54 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 3 Mai 2000 Ca sent le golf.enfin! Saint-Prime et Saint-Gédéon ouvrent aujourd'hui PS ken a PSE © Rémy Houde.note que c'est la folie furieuse à Dolbeau actuellement.Premier au tertre CHICOUTIMI (PF)- C'est le club Le Ricochet de Chicoutimi qui a donné le ton cette année alors que le parcoursänormale 36 estouvert depuisle jeudi27avril.En réalité, il serait plus juste de dire que l'ensemble du parcours, y compris celui à normale 27, a débuté sa saison depuis cette date.«Il n'y a aucun vert temporaire et le parcours est en fort bon état pour ce début de saison», mentionne le gérant du club, Félix Savard.Le club de Dolbeau, pour sa part, a démarré ses activités depuis samedi dernier le 27 avril.«C'est certain qu'on ne peut pas parler de conditions idéales pour cette période de la saison, mais ces conditions sont quand même bonnes.D'ailleurs c'est la folie furieuse chez nous actuellement, tout le monde voulant jouer en même temps.Ça augure bien pour la saison», note le professionnel Rémy Houde.À noter qu\u2019à Dolbeau, des travaux sont encours présentement ence qui a trait à l'aménagement de neuf nouveaux tertres devant constituer les départs sur le retour, ce qui fait que les golfeurs auront l'impression de jouer sur un parcours de 18 trous à l\u2019intérieur d\u2019un neuf.Ces travaux devraient être complétés au debut du mois de juillet.Entretemps, les départs s'effectuent sur les «anciens» tertres.Sur ce, nous VOUS souhaitons une excellente saison de golf, sur le parcours de votre choix.CHICOUTIMI (PF)- Enfin.! J'imagine que c\u2019est ce soupir de soulagement qu\u2019ont poussé ou que pousseront très prochainement la plupart des golfeurs, envahis par un picottement presque chronique dans les jambes, depuis déja quelques jours déjà, et dont le seul remède c\u2019est cle fouler leur parcours préféré.En fait, il est permis d\u2019affirmer que d'ici dimanche, tous les clubs du Saguenay-Lac-Saint-Jean seront accessibles, le dernier à ouvrir officiellement ses portes devant être le club Chicoutimi, dimanche prochain justement.À ce dernier endroit, la corvée annuelle s\u2019effectuera samedi, puis le lendemain, ce sera le départ d\u2019une autre saison qu\u2019on souhaite active et remplie de soleil.Entretemps, aujourd'hui, deux parcours, ceux de Saint-Prime et du Lac-Saint-Jean de Saint- Gédéon, afficheront ouvert à compter de midi.À Saint-Prime notamment le professionnel, François Tremblay, mentionnait hier que le parcours montre déjà des verts extraordinaires.Pour ce qui est de Saint-Gédéon, le professionnel, Michel De Sève, affirme lui aussi que le parcours est fort potable et que les golfeurs pourront évoluer sur les verts réguliers.Saguenay el Port-Alfred Vendredi prochain le 5 mai, ce seraautourdes clubs Port-Alfred de La Baie et Sague- nay Arvida de Jon- quiere d\u2019accueillir officiellement leurs membres.Chosequ'ilfautdire toutefois c\u2019est qu\u2019à La Baie, sur le «parcours d\u2019en bas», F comme on 'appelle, on y joue depuis samedi dernier, le nouveau surintendant, Eric Tremblay, ayant donné son accord après la corvée qui a réuni plus de 70 bénévoles-membres.Quant à l'ensemble du parcours, l\u2019ouverture officielle est prévue pour 8h00 vendredi, avec tous les services, tient à préciser le président, Bernard Savard, en précisant que «les verts sont comme au mois cle juin».Entretemps, dès 7h00 demain (jeudi), on pourra réserver une heure de départ en communiquant avec le 697-5108.Point à préciser c'est que si dans l\u2019ensemble il n\u2019y aura aucun vert temporaire, les tertes de départ, eux, seront pour plusieurs, temporaires, compte tenu des tra- Camp de formation en Floride Le Mistral de Jonquière revient enchanté JONQUIERE (MT) -Les joueurs du Mistral de Jonquiè- re, de la Ligue provinciale de baseball midget AAA, sont revenusenchantés de leur camp de formation qui a eu lieu à Cocoa Beach en Floride, du 20 au 29 avril.Selon leur entraîneur en chef, Sylvain Gagnon, ce camp fut une réussite sur toute la ligne.«Pour moi, c'était une deuxie- meexpériencedesuiteet,méme si j'avais bien aimé celui de la saison dernière, j'ai encore mieux apprécié celui de cette année.En 1999, notre entrai- neur en chef, Eric Bégin, avait été blessé sérieusement a un oeil par une balle, dés le début du camp, et il était revenu à la maison immédiatement, detelle sorte que j'ai dû poursuivre le camp tout seul.C\u2019était une première expérience et j'ai dû tout apprendre sur le tas.«Pour cette deuxième participation, je connaissais les us et coutumes et je n'ai pas eu de misère à prendre le rythme dès le début.Mon adjoint, Alain Provencher, a emboité le pas et nous avons cheminé de façon très agréable sous le chaud soleil de la Floride.Par contre, à la fin du camp.les jeunes avaient bien hâte de revenir à la maison.» Sur le plan baseball, Sylvain (Gagnon est satisfait des résultats obtenus par ses quinze protégés.«Nous avons terminé le camp avec une fiche de trois victoires de wi ax ~ 7 et deux défaites, ce qui nous donne une moyenne de ,600, comparativement a une de ,500 pour le printemps dernier.Contre les équipes de notre circuit, nous avons présenté un bilan de trois victoires et une seule défaite.Nous avons remporté les matchs face à Charles- bourg, Trois-Rivières et Lac Saint-Louis, et nous nous sommes inclinés devant Sherbrooke.Nous avons joué un match contre l'équipe de New-York et les jeunes recrues que j'avais LL | vaux qui ont débuté à l'automne et qui ne sont pas encore terminés.Mais cette situation ne devrait pas changer les «performances» des golfeurs en ce début de saison.A noter aussi que le trou numéro 15, en sera un a normale 3 tant et aussi longtemps que les travaux ne seront pascomplétés quant à sa nouvelle orientation.On pense que le tout devrait être terminé pour le début du mois de juin.Au club Saguenay Arvida de Jonquière, pendant ce temps, on ouvrira également vendredi dès 8h00, avec deux verts temporaires, le 1 et le 3.Le numéro 1, a cause des travaux de réfection effectués l'automne dernier, et le 3, à cause des travaux effectués sur les berges, et également au niveau de l'ascenseur.«]1 ne s\u2019agit pas de la qualité du vert en question mais de son accessibilité.compte tenu des travaux qui s'effectuent autour», mentionne le directeur général du club jonquiérois, Jacques Raymond.Entretemps, les membres sont priés de prendre note qu'ils pour- CE pfellice@lequotidien.com mises sur le terrain n'ont pas été capables de réagir face au jeu des Américains.Nous aurions dû gagner ce match.» Sur le plan individuel, Sylvain Gagnon n\u2019a que de bons mots à formuler à l\u2019endroit de ses cinq vétérans, à savoir Simon Fafard, Olivier Tremblay, Dany Dufour, Jean-Philippe Gauthier et Marc-André Brassard.«Ils ont mis du temps a se mettre en marche, mais ils ont repris rapidement le terrain perdu.Pour ce qui est des SPORT EN BREF LE vs x ¥ © r/o Eg je?RR] Francois Tremblay ront réserver des départs aujourd'hui et demain, entre 12h30 et 14h30, au numéro 54s- 1188.recrues, elles ont bien fait.dans l'ensemble, mais je dois donner des bonnes notes à François Labbé, notre meilleur frappeur du camp, et Rémi Ouellet, qui à excellé dans plusieurs facettes du jeu.» Le Mistral va poursuivre son camp d'entraînement, cette semaine, avec comme dessert.un mateh hors-concours contre les Voyageurs, jeudi soir.Samedi, ce sera le début de la saison avec un double contre la formation de Gatineau.A A AS Course La Chrysler C'est dimanche, le 7 mai, qu'aura lieu, à Alma, la course à pied La Chrysler.Le départ officiel de la course sera donné à 15h00.On retrouvera les classes suivantes pour la course à pied: 5 kilomètres et 10 kilomètres.À la marche, ce sera la même terminologie.Pour le patin à roues alignées, il v aura deux courses de 5 kilomètres.Le prix d'inscription a été établi à 10$ pour toutes les classes.C'est gratuit pour les jeunes de 12 ans et moins, Pour de plus amples informations, on peut rejoindre Rémi Jean au 668- 5192.Pour ce qui est des inserip- tions, elles auront lieu au Centre Mario-Tremblav, de 11h00 à 13h00, Clinique pour les arbitres Il y aura, vendredi et samedi, à la polyvalente Jonquière, une clinique pour les arbitres de baseball.Vendredi, le 5 mai, ce sera à 18h30, et samedi, le G mai, de 9h00 à 16h30.Le prix le cette clinique a été fixé à 30 $.Pour de plus amples informations, on peut rejoindre Jean-François Leduc au 548-1570.Victoire de Lareau en double LAKE BUENA VISTA, Floride (AP) - Sébastien Lareau a gagné son premier match de double aux Championnats de tennis masculin sur terre battue des Etats-Unis.Lareau et l'Américain Justin Gimelstob, deuxièmes têtes de série, ont défait l\u2019Australien Peter Tramacchi et l\u2019Américain Jack Waite, 6-2, 6-2.Serena Williams déclare forfait BERLIN (AP)-Serena Williams, championne dez Internationaux des Etats-Unis.a déclaré forfait en vue «lu tournoi ce Berlin la semaine prochaine.Elle soigne toujours une blessure au genou gauche.Williams, classée sixième at monde, s'est infligée cette blex- sure le mois dernier au tournoi d\u2019Amelia Island, en Floride.Les organisateurs ont précisé qu'ils espèrent convaincre l'aînée des Williams, Venus, de participer au tournoi, de même que le Française Mary Pierce.\u2014n p