Le quotidien, 14 août 2002, Cahier 2

[" Es {) + - \u20ac 7) 7.@ 5 re 44 re EDITION +, i on SPECIALE | a + Au Hor io 5 fF Xi MF en ga a 5 I ; : ser.© A A AE a £0) 19 20 21 ai de | és SEG # 7.> : © * Fis A ges a i ue f ro; wn a > EY Ry Bi K ni = wr arr A 7 4 > > Ar EE fy: \u2019 3 le / / 1 * 4 I\u2019 du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean ¥ i Bo 00520609 ie N A la fin du mois d\u2019août et au début du mois de septembre, près de 55 000 étudiants reprendront le chemin de l\u2019école dans les différentes institutions scolaires du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, pour la Commission scolaire des Deux-Rives-du-Saguenay, les prévisions laissent entrevoir la rentrée de 8 356 jeunes dans les écoles primaires de Chicoutimi, Valin et La Baie.Pour les polyvalentes Lafontaine( 1162), Charles Gravel( 1964), Dominique-Raci- ne(985), La Baie(1405) et Fréchet- te(177) en plus de l\u2019Institut Saint- Georges(84), il y aura 5 774 étudiants qui devraient faire leur entrée.Une légère diminution est constatée au niveau primaire avec la fermeture des écoles Saint-Henri à Chicoutimi et Saint-Alphonse à La Baie.À la Commission scolaire de la Jonquière, les prévisions de la clientèle se situent à 4180 étudiants pour le secondaire, soit une Pour les premiers jours Près de 55 000 élèves 5: rentreront en classe «x \\u cours des prochains jours diminution d\u2019un seul élève alors qu\u2019au primaire, la direction attend 5 366 enfants comparativement à 5549 l\u2019an dernier.Environ 373 professeurs se partageront la tâche cette année.La rentrée scolaire s\u2019effectuera le 22 août pour le secondaire et le 28 pour les jeunes du primaire.A la Commission du Pays-des- Bleuets, les autorités recevront cette année 8 927 jeunes tant au niveau primaire que secondaire comparativement a 9 427 'an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 440 élèves.Enfin, à la Commission scolaire Lac-Saint-Jean-Est, personne n\u2019était en mesure de nous dévoiler les prévisions en vue de la rentrée.Le ministère prévoit une rentrée massive de 1 267 826 étudiants dans le réseau public pour l\u2019ensemble de la province et 119 596 dans le privé.Il y en aura aussi 4 848 à l'école gouvernementale pour un grand total de 1 392 270 élèves.Dans la région Saguenay-Lac- Saint-Jean, les prévisions 2002- 2003 laissent entrevoir une rentrée de 23 092 élèves au primaire, 17 158 élèves au secondaire pour un grand total de 40 158 étudiants.Il faut ajouter à cela les 8599 étudiants dans les quatre collèges et les 4200 déjà inscrits à l'UQAC pour arriver à un grand total de 53 125 étudiants avant la période d\u2019inscriptions.Au collégial Au Cégep de Chicoutimi, la période d\u2019inscription s\u2019amorce demain, 19 août.Selon le registrai- re Denis Perron, 2750 horaires ont été préparés pour les étudiants comparativement à 2875 en 2001.Le début des cours est prévu pour le 26 août mais depuis le 14 août, les étudiants pouvaient déjà consulter leur horaire via Internet.Avec ses 3501 étudiants en 1997, le cégep de Chicoutimi, incluant le Campus principal et le Centre québécois de formation aéronautique ne sera que de 2225 dans cinq ans.Au Collège de Jonquière, quelque 3 850 élèves seront sur la liste des inscriptions même si ce nombre peut varier.Il s\u2019agit d\u2019une légère augmentation du même nombre d\u2019étudiants par rapport à l\u2019an dernier.Le cégep de Jonquière constitue l\u2019institution collégiale la plus importante de la région.Les inscriptions se terminant le 16 août, les élèves commenceront leurs cours dès demain.Si sa population étudiante se chiffrait à 3880 en 1998( sa meilleure année) elle ne sera plus que de 2869 en 2011.Le cégep de Saint-Félicien ne pouvait pas nous fournir des chiffres même prévisionnels pour la nouvelle année scolaire.Le directeur Louis Gaudreault ne voulait pas prendre le risque d'avancer des chiffres nous demandant plutôt d\u2019attendre la fin des inscriptions le 23 août.L\u2019an dernier, 1250 élèves ont fréquenté l\u2019institution félici- noise sous la supervision de 120 professeurs.Excluant le centre d\u2019études de Chibougamau, ce collège devrait recevoir 1137 étudiants selon les chiffres fournis par le ministère de l\u2019Education.Sa clientèle, depuis 1997 est passée de 1254 à 1137 en 2002 et se situera aux environs de 764 en l\u2019an 2011.Au cégep d\u2019Alma, il est prévu recevoir 1300 élèves cette année et 1208 l\u2019an prochain comparativement à 1306 en 2001.Depuis 1997, le cégep d\u2019Almaa vu passer sa clientèle de 1308 à 1270 pour 2002 mais devrait se retrouver à 962 en l'an 2011.Entre 115 et 120 professeurs seront au rendez-vous.À l\u2019Université du Québec à Ch- coutimi, la rentrée des classes s\u2019effectuera à partir du 3 septembre.Actuellement, 4200 étudiants sont officiellement inscrits mais l'objectif de ce haut lieu du savoir est d\u2019atteindre le chiffre de 6 500 élèves une fois toutes les inscriptions reçues.Quelque 200 professeurs oeuvrent a 'UQAC.Les parents doivent démontrer leur enthousiasme (SOP) Pour aider votre écolier aaffronter les premiers jours, vous avez aussi vos classes a faire.Vous devez en effet vous informer sur tout : l\u2019instituteur ou l\u2019éducateur, les règlements de l\u2019école, le matériel requis, lesactivités, le code vestimentaire, les collations qui sont acceptées ou défendues (certaines écoles n\u2019acceptent pas les aliments qui contiennent des arachides, par exemple).C\u2019est aux parents de tout savoir.ca permet a l'enfant de bien s'intégrer et de ne pas se sentir à part.Informez aussi le professeur des particularités de votre enfant (condition médicale, trait de carac- tere, s'il n\u2019est pas propre).Expliquez la routine à votre Z enfant.Soyez enthousiaste lors- = que vous lui parlez de ces premie- à res journées.Mais n'exagérez pas.Z Faites ressortir les points positifs % (les nouveaux amis, les activités), mais n'allez pas lui faire croire que = ce sera comme une journée à Dis- £ ney World ! Il risque d\u2019être déçu.Z Expliquez-lui ce qu\u2019on attend de lui à l\u2019école.Dites-lui que l\u2019ensei- = gnant voudra qu\u2019il soit attentif, & coopératif, aimable avec les autres.Merc Les enfants se sentent en contrôle - S\u2019il manque l'autobus: il doit - I] doit se tenir loin de la chaus- parce qu\u2019ils savent ce qui va leur rentrer à la maison ou,s\u2019il est à sée,jusqu\u2019à ce que l'autobus arriver.Aussi, s\u2019il esttimide ou que l\u2019école, s\u2019adresser à un enseignants\u2019immobilise et que la porte s'ouvre son vocabulaire est limité, appre- Il ne doit jamais monter dans le ;- Lorsqu'il passe devant l\u2019autobus, nez-lui certaines phrases clés pour verbaliser ses besoins.Petit truc de pro:offrez-lui un objet de transition.Par exemple,s\u2019il a une couverture favorite, décou- pez-en un morceau pour en faire un mouchoir et glissez-le dans sa poche.ll pourra le sortir chaque fois qu'il se sent un peu nostalgique.Un petit jouet peut convenir,mais on vous conseille de vous informer d\u2019abord auprès de l\u2019école car certaines institutions n\u2019acceptent pas les jouets venant de l\u2019extérieur.En autobus Ici aussi,il faut user de prudence,car beaucoup d'accidents surviennent à l\u2019extérieur des autobus.Expliquez et répétez à votre enfant les quelques consignes qui suivent: -Il ne doit pas arriver trop tôt à l'arrêt d\u2019autobus ça lui donne moins de temps pour faire une bêtise .véhicule d\u2019un étranger .il doit se trouver à au moins trois mètres (10 pieds) du véhicule pour être bien visible du chauffeur.Donnez-lui un point de repère concret pour qu\u2019il puisse visualiser cette distance.TRAFIC- Très bientôt, les autobus scolaires circuleront à nouveau sur les routes.les automobilistes.La vigilance et la prudence doivent guider JA J a, NYY A fT rs + M EN PR.= pet A ir NON PE l\u2019École de formation MKO.= s'installe à Jonquière! à TROIS-RIVIERES- Depuis sa fondation à Trois-Rivières, il y a près de 20 ans, l\u2019École de formation M.K.0., spécialisée dans l\u2019enseignement de la massothérapie, la kinésithérapie et l\u2019orthothérapie, n\u2019a jamais cessé de perfectionner ses cours pour détenir aujourd\u2019hui, une réputation des plus enviables dans le milieu de la formation professionnelle.Installée depuis déjà trois ans dans la grande région de Québec, c'est maintenant à Jonquière qu\u2019une autre école verra le jour! C\u2019est en acquérant des outils à la fine pointe et en appliquant des méthodes pédagogiques évolutives que l\u2019école s\u2019est développée tout en hissant sa crédibilité au plus haut rang.Tant dans la gestion de la pratique que dans la pédagogie, l\u2019école a su s'adjoindre de bons collaborateurs.Jusqu'à présent, au-delà de mille étudiants ont gradué à l\u2019École de formation M.K.O.Une formation d'avenir Si le nombre d\u2019étudiants a toujours augmenté depuis ses débuts, cela tient au niveau élevé de formation et à l'engagement de l\u2019école qui a continuellement cherché des projets d\u2019aide a l'emploi pour ses finis- Massothérapie, kinésithérapie, sants.Que ce soit en prévention dans les usines, comme conseiller en médecine alternative, en tant que clinicien en fibromyalgie, ou encore à titre de thérapeutes dans les centres de santé, de chiropratie et de physiothérapie, l\u2019embauche touche de multiples secteurs d\u2019activités.Équipement et hygiène Un autre atout important de l\u2019École de formation M.K.0.réside dans l\u2019attention toute spéciale portée à la pratique.Les cours, offerts à temps plein ou à temps partiel et d\u2019une durée variant d\u2019un à trois La rentrée angoisse les parents (SOP) Alors que les médias parents, c'est parce qu\u2019ils lui reprennent le chemin de l\u2019écoleen accordent trop d\u2019importance, entonnant le refrain de la réforme comme si toute l\u2019année se jouait scolaire et des grands enjeux péd- dans ces premiers contacts.Ces agogiques, les préoccupations des appréhensions, conjuguées à la parents sont beaucoup plus course contre la montre, aug- proches de celles de leurs jeunes mentent souvent les craintes des écoliers : le nouveau professeur, le enfants face à ce nouveau milieu casse-tête des devoirs, lesrelations de vie qui exige un temps d\u2019adap- avec les amis, les dodos écourtéset tation tout à fait normal.C\u2019est ce tous les aléas de la vie quotidienne.que l\u2019on dit toujours aux parents Si la rentrée angoisse tant de qui appellent en début d'année scolaire parce qu\u2019ils s'inquiètent du nouveau professeur trop sévère ou qu\u2019ils ne savent pas comment aider leurs enfants à faire leurs devoirs.La rentrée scolaire, particulièrement la première, suscite des sentiments ambivalents chez les enfants comme chez les parents.L'enfant s\u2019affirme par des gestes autonomes tout en désirant rester petit et entouré.Horence Cours pour enfants, adolescents et adultes Niveaux débutants à avancés Programme spécialisé : concentration-danse (8 heures | semaine) Evaluations par l'École supérieure Spectacle annuel pour tous les élèves Cours dispensés sur les 2 rives du Saguenay 2148, rue Roussel, Chicoutimi Fourcaudot F de danse du Québec 00523721 orthothérapie ans, se composent d'une solide théorie dans l'une ou l\u2019autre des disciplines enseignées, en plus d'un apprentissage de plusieurs heures.Pour ce faire, l\u2019école dispose d'outils variéstels que de nombreuses tables ajustables, des coussins ergonomiques et des chaises de massage permettant une pratique sans nudité.Ces chaises avec accoudoir permettent un massage efficace même en milieu de travail.Les règles d'hygiène y sont également enseignées, incluant l\u2019utilisation de papiers jetables pour garantir la propreté des appareils et le respect des personnes.L'Ecole de formation M.K.O.est donc sérieuse, reconnue et recommandée aux futurs massothérapeutes, kinésithérapeutes ou orthothérapeutes.Tous ses étudiants viennent de partout en province, exercent leur profession dans différents milieux reliés à leur apprentissage et entretiennent par leur pratique responsable la bonne réputation de l\u2019école.Pour assister à nos prochaines soirées d\u2019information, composez sans frais le 1-800-888-3811, ou encore visitez le site Web www.masso-mko.com.MASSOTHÉRAPIE\"* INESTTHERAPIE JRTHOTHERAPIE J , % ¥ Depuis \u2018sa fondation en 1984, au-delà de 1000 étudiant(e)s ont gradué à l'École de formation M.K.O.* C'est en acquérant des outils à la fine pointe de la technologie et en appliquant des méthodes pédagogiques évolutives que l'École à su développer et hisser sa crédibilité au plus haut rang.Soirée d'information | Mardi 3 septembre 2002, 19h Contactez-nous pour obtenir tous les détails.Réservez dès maintenant, nombre de places limité! AR : x Pour réservation, information 2 2 ou pour recevoir notre prospectus gratuitement.composez sans frais le 1 800 888-3811 Visitez notre site internet masso-mko.com M.K.O.DEPUIS 1984 we _Trois-Riviéres + Québec Jonquiére £ d- 2002 MOY £1 [PAID I uatpnond a] (SOP) Bien des parents craignent l\u2019intrusion de l\u2019Internet dans leur maison.Les enfants ont toujours été les plus gros usagers des médias électroniques et il est inévitable qu\u2019ils seront attirés par ce nouveau médium passionnant qu\u2019est le World Wide Web.Pour des raisons de sécurité et de respect de la vie privée, les parentsdoiventjouerunrôle actif auprès de leurs enfants et les guider dans l\u2019exploration de ce nouveau cyberespace.Les débuts Familiarisez-vous avec Internet de façon à pouvoir diriger vos enfants dans leurs premières expériences en ligne.Même si vous n'avez encore jamais navigué sur le Web (et si vous pensez encore à du café quand vous entendez le mot Java!), vous apprendrez vite, vous Verrez.Installez l'ordinateur dans un endroit passant de façon à pouvoir surveiller de près ce que font vos enfants devant l\u2019écran.Présentez les choses sous un angle positif.Si vous deviez entrer dans une bibliothèque avec vos enfants, vous ne commenceriez pas par leur indiquer les endroits où ils ne peuvent pas aller, vous les orienterez plutôt en direction des livres susceptibles de les intéresser.Faites la même chose avec l\u2019Internet.Indi- quez-leur les sites qui peuvent leur apprendre quelque chose et où ils peuvent communiquer avec leurs camarades.Les dangers L'Internet est tout à fait à l\u2019image du monde réel: il y a une foule de choses merveilleuses à voir et de gens fascinants à rencontrer, mais il y aaussi des dangers que vosenfants doivent apprendre à reconnaître.Les annonceurs ont découvert que l'absence de réglementation sur Internet en fait un outil idéal de marketing auprès des enfants.Les sites de publicite Interactive dégui- à compter du 20 août « Mannequin irée sès sous forme de divertissements d > graduation e 13h al8h , ; Pin , pour les enfants, prolifèrent sur le (femmes et hommes a partir de 15 ans) fl Adioiing 002 z = \\Veh.Certains commercialistes utilisent ces sites pour retracer l'usage que font les enfants de l'ordinateur Les parents doivent jouer un rôle actif avant d'inscrire des renseignements personnels.L'un des plus grands attraits de l\u2019Internet pour les jeunes est son interactivité.Gardez à l\u2019esprit cependant le fait que les personnes avec qui l\u2019on cause ne sont pas toujours ce qu\u2019elles prétendent être.L'anonymat de cette correspondance en direct facilite la fausse représentation.Assurez-vous que vos enfants utilisent toujours un faux nom ou un sobriquet et ne donnent pas de renseignements personnels en ligne.S\u2019ils reçoivent des messages grossiers, retournez-les immédiatement à votre fournisseur de services.La protection des enfants Il est important que les parents protègent leurs enfants contre le matériel obscène et haineux.On peut obtenir de l\u2019aide sous forme d\u2019une technologie de filtrage.Les parents peuvent utiliser ce logiciel pour bloquer l\u2019accès au matériel pour adultes ou des mots obscènes Ou grossiers et pour ne permettre que la consultation des sites qui ont obtenu la cote de sécurité correspondant à l\u2019âge de l\u2019usager.N'oubliez pas que la technologie de filtrage n\u2019est qu\u2019unoutilet qu\u2019elle ne peut en aucun cas se substituer à la surveillance parentale.C\u2019est un logiciel difficile et long à configurer.On peut parvenir à contourner presque tous les blocages du site et ceux qui sont impénétrables sont si restrictifs qu\u2019ils risquent d\u2019empêcher l\u2019accès à une foule de documents qui ont de la valeur.Les règlements de la maison électronique * Je ne donnerai pas de renseignements personnels à l\u2019écran sans la permission de mes parents.Cela comprend mon nom, mon numéro de téléphone, mon adresse à la mai- ATELIER DE RÉPARATION Pour instruments de musique à vents (Bois & Cuivres) Accessoires Vandoren Fournier ¢ Luthier vents Technicien diplomé ITEMM, membre NAPBIRT Nouvelle adresse: 1509, des Maristes, Chicoutimi e Tél.: 549-9197 00524054 = Li École de Musique aD) de Chicoutimi Inscriptions: Tous les instruments de musique sont enseignés son, mon adresse de courrier électronique, le lieu où se trouve mon école, l\u2019adresse et les numéros de téléphone de mes parents au travail et les numéros de cartes de crédit.* Je n\u2019utiliserai jamais mon vrai nom sur Internet.Je choisirai un mot de passe difficile à deviner mais facile pour moi à mémoriser.Pour éviter de me le faire voler, je ne le dirai à personne.* Je ne répondrai à aucun message qui me rend mal à l\u2019aise, Je vais éteindre l\u2019ordinateur et le dire à un adulte immédiatement.Je vais prendre desarrangements pour ren- Jardin d'enfants d'Arvida Kindergarten Pré-maternelle bilingue 2 1/2 à 5 ans .Bilingual preschool 2 1/2 to 5 years 2 > 548 - £2 Ecole Riverside High School : 1750, rue Joule, Jonquière (à Arvida) contrer un ami que je me suis faitsur Internet seulement si l\u2019un de mes parents en a été informé et s\u2019il peut m\u2019accompagner.e Je n\u2019enverrai aucun courriel insultant ou grossier.C\u2019est mal se conduire.Je suivrai la \u201cNétiquette\u201d * Je ne désactiverai aucun logiciel de filtrage que mes parents ont installé à l\u2019ordinateur.* Je ne croirai pas tout ce que je lis sur Internet.Je vérifierai toujours la source de l'information et je la confirmerai auprès de mon professeur, d\u2019un de mes parents ou de la bibliothécaire.Inscription pour septembre Registration for September de pVos 3 541 00524364 1 PORTES OUVERTES / OPEN HOUSE 1 ÿ Mardi, Tuesday , Seprer er 3, 3 septembre 2002 de 16 h a 19 h | 16 h to 19 h Cours offerts: Institut J ; Sheila Fafard Ecole agence de mannequins (adolescentes et adultes) * Jeunesse Plus e Perfectionnement féminin CS (1e de mode GO eu Le Début dJes cours: 9 septembre 20029 et recueillir des renseignements personnels à leur sujet.Biendessitesinvitentlesenfants à remplir des formulaires ou des questionnaires de façon à ce qu\u2019ils puissent se joindre à un club ou ?gagner un prix.Pour protéger la vie Z privée de vos enfants, assurez-vous = qu'ils vous consultent toujours (jeunes filles de 11 à 14 ans) NOUVEAU - Maquillage personnalisé 00524052 Pour information: 543-1902 Hidien, te « Mercredi 14 Xout : Entrevue sur rendez-vous Tél.: (418) 545-9858 00524404 Ir > 1t 2 \u201c \u20ac a < - 4 La maternelle marque le début de la vie scolaire Questions et réponses VTE L'éducation préscolaire, mieux connue sous le nom de maternelle demeure une étape très importante pour la suite de l\u2019éducation de votre enfant.La maternelle est-elle obligatoire?Non, mais la quasi-totalité des enfants y vont.Et si les parents sont libres d\u2019y inscrire ou non leur enfant, les commissions scolaires sont obligées d\u2019offrir ce service pour tous les enfants de cinq ans qui habitent sur leur territoire.Dois-je faire vacciner mon enfant pour le faire admettre à l\u2019école?Non, mais la vaccination est fortement recommandée, Elle se fait habituellement pendant la maternelle.Pour en savoir davantage, vous pouvez vous adresser à votre CLSC.Qui peut aller à la maternelle?Tous les enfants qui ont atteint l\u2019âge de 5 ans avant le 1er octobre de l\u2019année scolaire en cours peuvent y aller.Depuis 1997, la maternelle est offerte à temps plein, a raison de 180 jours par année.Communiquez avec l\u2019écoledevotreterritoireouavec votre commission scolaire pour connaître la période et les modalités d\u2019inscription.Qu\u2019apprendra mon enfant à la maternelle?Le programme d'éducation préscolaire aide votreenfant se développer sur tous les plans et le prépare aux apprentissages qu\u2019il entreprendra au primaire.Par exemple, il n\u2019apprendra pasnécessairementà lireetàcompter, mais il pourra s'exercer à reconnaître les chiffres et les lettres.Voici d\u2019autres exemples de ce qu\u2019apprendra votre enfant : ° en sautant à la corde ou en maniant des ciseaux avec précision, il apprendra à coordonner ses mouvements; e en jouant et en s'exprimant, il apprendra à établir de bonnes relations avec les autres; * en construisant une histoire pour la raconter à ses camarades, il apprendraacommuniqueral\u2019aidedes bons mots et des bonnes expressions; * en dessinant le plan d\u2019une maison de carton puis en la bâtissant, il prendra conscience de l\u2019utilité et de l'importance d'aller jusqu\u2019au bout de ses projets.Est-ce que les enfants jouent à la maternelle?Oui.Le jeu occupe une grande place à la maternelle, parce qu\u2019à 5 ans, c\u2019est d\u2019abord en jouant que l\u2019on apprend.Comme le jeu fait déjà par- tiedel'universde votreenfant, l\u2019enseignante ou l\u2019enseignant s\u2019en servira pour l'amener à s\u2019exprimer, à travailler en groupe et à développer son imagination et sa créativité.N\u2019oublions pas que la maternelle viseàéveiller chez votreenfantle goût dedécouvrirlesuniversqu\u2019ilfréquen- tera tout au long de ses études : les langues, les arts, la mathématique, les sciences, etc.Votre enfant aura d\u2019autant plusle goût d\u2019apprendre qu\u2019il le fera en s'amusant.Commentpuis-jeaidermonenfant qui est a la maternelle?Si, a la maternelle, l\u2019école devient DIFFICULTES D'APPRENTISSAGE « Cours de rattrapage scolaire « Aide aux devoirs LOUISELLE PERRON Enseignante en adaptation scolaire Baccalauréat en psychologie 00523905 543-0823 CORRECTION LINGUISTIQUE e .del Qu du MYTHES D'autres sont capables, mais je pense que j'ai un blocage.J'ai peur que les autres rient de moi.Pas à mon âge, je suis trop vieux, je n'ai pas de mémoire.Moi, les verbes et la grammaire, j'ai beaucoup de difficultés avec ça.Ça coûte sûrement très cher.a CIC CICIEIEIEIEIEI EG EI Sujet : APPRENDRE L'ANGLAIS Pas de raison de vous priver.Teng Jb Lorsque vous serez prét/préte, nous vous accueillerons à bras ouverts.Tél.: Agréé à Emploi-Québec RÉALITÉS Impossible.Le programme Clic repose sur le gros bon sens et est adapté à vos besoins ainsi qu'à votre usage.Ça n'arrive pas.Les cours sont privés ou en petites équipes de votre niveau.Vous avez du plaisir à apprendre et à échanger.Nous avons des élèves de 5 à 73 ans; le programme est communicatif et logique.C\u2019est un programme de conversation et de communication.Des programmes à partir de 3495, 00523114 nee (418) Sas 724s votre alliée dans l'éducation de votre enfant, il n'en demeure pas moins que vous avez toujours un grand rôle à jouer pour l'aider à grandir et à évoluer.Voici des moyens de l\u2019accompagner dans ses découvertes : * montrer de l\u2019intérêt à son égard en s'informant de ce qu'il fait; * être à son écoute; ° l\u2019aider à résoudre ses difficultés sans le faire à sa place; ¢ lui lire des histoires et des contes; * lui apprendre des chansons; e l\u2019encourager à participer à de nouvelles activités; ® participer aux activités de la classe quand c\u2019est possible; * lui livrer des messages positifs et éviter les critiques; © reconnaître qu\u2019il peut apprendre de ses essais et de ses erreurs; °communiqueretresterencontact avec le personnel de l'école.Pour en savoir davantage à propos de l\u2019éducation préscolaire, consultez la brochure intitulée Le programme de formation.L'éducation préscolaire.Information aux parents dans le site Internet du ministère de l\u2019Éducation.\u2014 Subventionné par Ville de Saguenay et le ministère de la Culture et des Communications pour débutants et non débutants de 3 à 99 ans PRIX PLUS QUE COMPÉTITIFS * ENSEIGNEMENT DE HAUTE QUALITÉ 28 ans au service de la population * 33 PROFESSEURS EXPÉRIMENTÉS Qualifiés, compétents, dynamiques et reconnus ® Tous les instruments de musique et le chant (enfant, ado, adulte, âge d'or) Éveil musical (3-6 ans) Atelier de cordes (selon le niveau) Combo, musique pop, (ado) Orchestre (ado, adulte et âge d'or) Atelier d'opéra (ado, adulte) Harmonie (ado, adulte et âge d'or) Ensemble vocal populaire (ado) Jazz (ado, adulte et âge d'or) Comédie musicale (5 ans et plus) Musique de chambre (tous) INSCRIPTION TOUS LES JOURS à compter du 12 août 2002 DE14HA20H 548-0707 Chorale (3-7 ans, 8-14 ans, 15 ans et plus) Histoire de la musique (ado, adulte et âge d'or) Formation de base (tous) à l'aide de l'informatique | PROGRAMMES ET EXAMENS CERTIFIÉS * Affiliés à l'Université Laval PROGRAMME ART-ETUDES « Affilié à la Commission scolaire De La Jonquière PROGRAMME PREPROFESSIONNEL * Affilié au Conservatoire de musique 00523693 | Les cours débuteront le 9 septembre 2002 ¢ g- 2002 NOY FI [PILI 3] udIpnend) I Ws vi rod sites ARS gl v = = ~N - u B 6 - Le Quotidien.le Mercredi 14 Ao ~~ U (SOP) Une chose est primordiale pour l'enfant qui fréquente l\u2019école : bien s\u2019alimenter.On a beaucoup entendu parler de l\u2019importance du petit déjeuner avant l\u2019école.En fait, doit-on préciser que tous les repas sont importants à la santé et à la concentration de l'enfant ?Le repas du midi a autant d\u2019importance, car il fournit à l'enfant l\u2019énergie nécessaire pour son après-midi d\u2019école et de jeu.Vous avez donc la liberté de choisir à l'avance quel jour il y aura une salade au menu, quel jour on servira un repas chaud, quel jour il y aura un sandwich.Ensuite, il faut se garder un coin de garde-manger où l\u2019on peut conserver les petits à-côtés nutritifs: des barres granolas.des compotes de pommes, des jus en boites, des fruits en conserve et tous les mets dépanneurs comme les soupes en conserves (poulet et riz, crème de palourdes, chaudrée de maïs, etc.).On peut également y garder des ustensiles pour les lunchs, des serviettes de papier de couleurs ou avec des motifs et, bien sûr, la boîte à lunch, les thermos et les petits plats style Tupperware.Dans le frigo, 1l est important d\u2019avoir des fruits à la portée de la main.Les fromages en portions et les fiscellos sont toujours très pratiques.Les yogourts à boire ou les yogourts en portions sont des essentiels, ou bien l'on peut opter pour des yogourts que nous divisons en portions.Mais ce qui est important, c'est un plateau de crudités déjà préparées.Ce n'est pas le temps, a cing minutes de l\u2019arrivée de l\u2019autobus.de commencer à couper les carottes et les piments.Dès le retour de l\u2019épicerie, c\u2019est le moment idéal de préparer ce plateau.Ça ne\u2019 prend que quelques minutes et ça sauve beaucoup de temps.Les trempettes pour légumes peuvent également être préparées une semaine à l'avance en plus grande quantité, et ainsi en avoir toujours à portée de la main.Une fois que la planification a été faite, il faut constituer la boite à lunch.Là, il est important de penser au Guide alimentaire Une saine alimentation \u2026 demeure fondamenta canadien, penser à y insérer les quatre groupes alimentaires.Il faut mettre un équivalent de produit laitier, un fruit, un légume et un plat principal dans lequel il y aura une bonne portion de viande; viande rouge, volaille, poisson ou substituts comme le tofu et les oeufs.Cela peut aussi être un sandwich.Cependant, pensez à varier les sortes de sandwiches.Utilisez une fois du pain tranché, et la fois suivante un tortilla.Il ne faut pas non plus abuser des sandwiches, en mettre dans la boite a lunch pas plus de deux fois par semaine.Il faut que l\u2019enfant éprouve du plaisir à ouvrir sa boîte à lunch.La variété est donc très recommandée, autant pour les plats principaux que pour les accompagnements.La couleur est aussiun élément très important.Pour ce faire, on peut ajouter une bonne variété de fruits et légumes dans le repas.Des carottes, des tomates cerises, des piments de différentes couleurs, des pois \"mangetout\u201d.Bien sir, il y a quelques aliments à proscrire, Il faut tenter d\u2019éviter tout ce qui est trop sucré, comme les petits gâteaux emballés individuellement.À la place, optez pour les barres granolas, les ALIMENTATION- Les parents doivent éviter que leurs enfants partent le ventre vide à l'école.La liste des médiateurs est disponible à l'adresse suivante : www.justice.gouv.qc.ca > Pour votre enfant- biscuits santé, les galettes à la mélasse, les muffins.Evitez aussi les produits bologne, comme le baloney, qui sont très gras et dont on ne connaît pas vraiment la constitution.Les viandes froides comme le jambon, la dinde et les viandes fumées sont beaucoup plus à conseiller.Il faut aussi opter pour des jus de fruits 100 % purs, plutôt que pour des punchs et des boissons aux fruits qui sont très sucrés et peu nutritifs.Un des: éléments les plus importants de la boîte à lunch.c\u2019est le ice-pack.Il est essentiel de conserver les aliments au frais afin qu\u2019ils ne perdent pas de leur valeur nutritive.Cela permet également de conserver la qualité des aliments, comme la mayonnaise dans le sandwich ou le yogourt et les trempettes.Corporation des approvisionneurs du Québec inc.District Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean - Chibougamau-Côte-Nord 282, avenue Sainte-Anne, 2° étage, Chicoutimi, QC G7J 2M4 a.p.a.APPROVISIONNEUR PROFESSIONNEL AGREL La Corporation des approvisionneurs du Québec vous offre la possibilité de participer au cours PRINCIPES DE TRANSPORT ET DE LOGISTIQUE DATE: Les mercredis soirs à partir du 4 septembre 2002 (45 heures à raison de trois heures par semaine) ENDROIT: Alcan.Édifice 102-A de Jonquière.Salle Vaudreuil COÛT: Membre: 471.60S \u2014 Non-membre: 523,36 S (TPS et TVQ incluses) PROFESSEUR: Monsieur Daniel Bouchard du Groupe CGI N.B.: Les frais d'inscription incluent un recueil de notes, d'exercices et d'études de cas ainsi que le manuel.Le contenu du cours comprend : l'organisation du transport: le rôle des modes de transport: la réglementation du transport: le transport routier (camionnage).ferroviaire, aérien et maritime: l'envoi de petits colis: les entreprises de transport intermédiaire; les appareils servant à l'emballage et au transport: la distribution: la manutention: les douanes canadiennes; la prévention contre les bris et les réclamations: les applications de l'informatique dans le domaine des transports.Date limite d\u2019inscription le 23 août 2002 Réservation et information Clairette Pepin au 693-1706 00524413 mn toujours ! Agissez dans l'intérêt de votre enfant.Avant d\u2019amorcer une procédure judiciaire, faites appel à un médiateur familial.Certaines séances sont gratuites.La médiation familiale, une bonne façon de s\u2019entendre.Justice / Québec 00523726 plus nch, iel de frais b leur t éga- té des naise urt et xer- des ions de t: la ntre aine 00524413 © a ~ o & Fes 8 Musitechnic, la fameuse école de Gilles Valiquette ! U Musitechnic est un établissement d'enseignement privé reconnu par le Ministèredel\u2019Éducation, créateur du programme de formation collégial \u201c Conception sonore assistée par ordinateur \u201c Le programme collégial, dont le milieu reconnaît l\u2019excellence, offre un 360° sur le son, en couvrant les aspects techniques, artistiques et affaires de l\u2019industrie musicale.Situé au centre-ville de Montréal.Musitechnic offre à ses étudiants un environnement d\u2019études spacieux, confortable et professionnel.La formation est dispensée par des professionnels de haut calibre oeuvrant dans l\u2019industrie musicale.Les étudiants disposent d\u2019une médiathèque, de laboratoires et de studios dotés d'équipements technologiques de pointe et régulièrement mis-à-jour.On retrouve également sur place une régie numériqueservantal\u2019enseignement des plus récentes technologies reliées à l\u2019enregistrement et au mixage.Aussi, Musitechnicestuninterve- nantactif de l\u2019industrie musicale.Ses dirigeants sont impliqués dans les activités des principales associations de l'industrie du son.du disque, du spectacle et des nouvelles technologies telles que l'Association québéco1- se de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ), l'Alliance numériQC, laSociétécanadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN), l\u2019Associationdes professionnels en audio et l\u2019Association des écoles supérieures en art de Montréal.Nosgraduésseretrouventdoncen position de force pour travailler dans des applications pratiques nombreuses, que ce soit au sein des intervenants de l'industrie du son, de l\u2019image, du disque, du spectacle, du multimédia, de la télévision et du cinéma.Aussi, pendant sa formation, l\u2019étudiant a l\u2019opportunité de \u201cplonger dans le bain\u201d à titre de sta- glaire, sur une base volontaire, ce qui lui permet d\u2019intégrer plus facilement le marché du travail.Ce programme se donne sur une période de 47 semaines (11 mois) et comporte 18 cours, répartis sur 3 sessions intensives et consécutives.La réussite de tous les cours conduit à l\u2019obtention d\u2019une attestation d\u2019études collégiales (A.E.C.) du Ministère de l'Éducation et du diplôme de Musitechnic.Nosétudiantssontadmissiblesau régime des Prêts et Bourses du gouvernement du Québec.Les demandes d'admission peuvent être faites en tout temps car la date limite des CE LYCÉE S AG ECOLE SECONDAIRE PRIVEE MIXTE Places disponibles ¢ en ge secondaire Information: Année 2002 - 2003 Bonne rentrée scolaire à tous les lycéens U EN A Y et lyceennes Partir dy bo, 543-4448 .inscriptions coincide avec le début de chaque session soit en février, en mai et en septembre.Les candidats intéressés à suivre la formationen anglais doivent cependant s'inscrire à la session de septembre.La prochaine session débute le 16 septembre 2002.Pour être accepté au programme \u201cConception sonoreassistée parordi- nateur\u201d il faut avoir obtenu le diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) et posséder une bonne compréhension del\u2019anglaisécrit (lecture).Parlasuite, nous établissons le profil profession- neletpersonnel du candidat: uneatti- ___\u2026 Vente et Réparation d'ordinateur I Informatique Rr tude positive et un comportement professionnel sont des atouts majeurs, de même qu\u2019une expérience musicale et/ou technique et/ou informatique.Vous pouvez réserver vos places en contactant une conseillère aux admissions en composant le (514) 521-2060 ou sans frais le 1-800-824-2060.Pour de plus amples renseignements au sujet des objectifs et du contenu des cours, veuillez consulter notre site internet à l\u2019adresse musi- technic.com.293 Des Pins, La Baie, Qc G7B 3G8 Téléphone: (418) 697-1276 Télécopieur: (418)697-1277 LC D300 jusqu'à Pentium IV 2,4 Ghz 2 699$ taxes en sus LP260 jusqu'à Pentium lil 1,13 Ghz Ordinateur du futur MAINTENANT Moniteur SXGA TFT 17\" 1280x1024 Processeur central Intel Pentium IV 1,6 Ghz Carte vidéo ATI Radeon M6-P 64 Mo DDR 256 Mo RDRAM @ 800 Mhz (2x128) Disque dur de 20 Go Lecteur de disquette 1,44 Mo Lecteur de CD-Rom Fax/Modem intégré Carte réseau 10/100 intégré Carte de son et haut-parleurs intégrés 4 sorties USB et 1 firewire IEEE1394 8 Clavier et souris en sus Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre Les deux modèles en magasin Moniteur XGA TFT 15\" 1024x768 Processeur central intel Celeron 1,0 Ghz 128K cache Carte vidéo SiS 630 jusqu'à 64 Mo partagé 128 Mo SDRAM PC133 Disque dur de 20 Go Lecteur de disquette 1,44 Mo Lecteur de CD-Rom Modem 56K V90 intégré Carte de son et réseau 10/100 intégrées Haut-parleurs intégrés 2 sorties USB et 1 firewire IEEE1394 Clavier et souris en sus 1 599$ taxes en SUS Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre Autres systèmes disponibles - Carte maîtresse - Processeur Central - 256 Mo de mémoire vive (RAM) PC133 ou DDR - Disque dur de 20 Go - Lecteur de disquette 3,5\" 1,44 Mo - Lecteur de CD 52X interne - Carte vidéo AGP 4X - Boîtier demi tour avec connection USB avant - Clavier avec touches internet - Carte de son intégré - Souris Optique Logitech - Logiciel Antivirus Panda Titanium - Garantie limitée de 2 ans pièces et main-d'oeuvre Moniteur et taxes en sus A partir de: Celeron socket 370 1,1 Ghz: 845,20% Celeron socket 478 1,7 Ghz: 865% Pentium 3 1,13 Ghz : 810$ Pentium IV 1,6 Ghz: 965$ AMD Duron 1,1 Ghz: 695,20$ AMD Athlon XP 1600+: 825$ Courriel: inforf@inforf.com 00524152 3015, boul.de la Grande-Baie MANON BERGERON 544- 5678 224.rue des Laurentides LINA GAGNON 690-0300 QUILLEUR 1975, rue Powell REMI GIRARD 948-3358 INSCRIVEZ votre ligue dd de quilles dès WE maintenant! On vous accueille de 16 h à 22 h pour un AVANT-GOÛT de la nouvelle saison\u2019 2 À 2002 NOV FL {pasosalg 9] UIIPHONY 9°] B 8 - Le Quotidien.le Mercredi 14 Août 2002 Q\\TE AN Fréquentation scolaire e La Loi sur l\u2019instruction publique dispose que tous les enfants âgés de 6 ans à 16 ans doivent fréquenter l\u2019école.L'obligation scolaire s\u2019étend jusqu\u2019au dernier jour du calendrier de l\u2019année scolaire au cours de laquelle l\u2019enfant atteint l\u2019âge de 16 ans.Tous les jeunes qui veulent poursuivre leurs études secondaires doivent avoir accèsaux services éducatifs jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans (21 ans pour les élèves handicapés).Public ou privé ° Toutes les écoles du Québec, publiques ou privées, sont soumises aux mêmes règles en ce qui concerne les disciplines enseignées, l\u2019obligation scolaire, le calendrierscolaire, l\u2019évaluation des apprentissages et les critères menant à l\u2019obtention des diplômes.Toutefois, certaines écoles primaires et secondaires offrent des programmes spécialisés, par exem- pleenarts,ensciencesouen sports.Il existe aussi des écoles d\u2019éducation internationale, qui ont pour objectif de susciter chez les élèves une ouverture sur le monde.Pour savoir si ce type d\u2019école existe dans votre région, communiquez avec votre commission scolaire.Choix de l'école e Normalement, l\u2019enfant fréquente l\u2019école de son quartier, mais il est possible de choisir une autre école publique, à certaines conditions.De nombreux parents choisissent, parmi les écoles de la commission scolaire dont ils relèvent ou dans une autre commission scolaire, celle qui répond le mieux à leurs attentes.Les écoles à projet patte » Soudage-Montage apse = Dessin industriel .D.f r-5225 » Electronique 5és sen » Mecanique automobile ote te Dassibileté de prêts of bourses dede au blaccinest cé Mage ce cup \u201cbide 1a (agement AVIRON QUEBEC \u201cUTE * bou: Charest rs Quebec G°K 24 Tel.(418) 529-1321 00523983 1-800-663-1321 Les enfants recotvent de nombreux services particulier ont contribué a accentuer ce phénomène au cours des dernières années.Il faut toutefois vérifier si l\u2019école qui vous intéresse a des places disponibles, car la priorité est accordée aux enfants habitant dans le quartier desservi par l\u2019école.Les écoles qui reçoivent des élèves de l\u2019extérieur de leur territo1- re habituel ont généralement une procédure de sélection.Services complémentaires À l\u2019école, les élèves reçoivent des services qui les aident à développer leur autonomie, leur sens des responsabilités, leur sentiment d'appartenance, leur créativité et leur initiative, tout en assurantleur sécurité.On les appelle les \u201c services complémentaires \u201c parce qu\u2019ils sont complémentaires à l'enseignement.Tous les élèves ont droit à ces services.Ils sont offerts par des professionnels ou des techniciens qui sont rattachés à une ou plusieurs écoles selon les besoins des élèves.Ces services complémentaires sont : les services d\u2019orthophonie; les services de psychologie; les services de psycho-éducation et d\u2019éducation spécialisée: les services d\u2019orientation scolaire; les services d\u2019encadrement et de surveillance de l'élève Difficultés de lecture et d'écriture?Docteure Réjeanne Fiset, Ph.D.Spécialiste en enseignement de la lecture Services également offerts aux adultes et aux enfants de 5 ans Lecteurs dyslexiques?- confondent certains sons et lettres - intervertissent la position des lettres dans un mot - font des arrêts inopportuns - détachent des mots, en suppriment, en ajoutent et en changent La clé peut vous aider! PARTENAIRE DES MILIEUX SCOLAIRES DE LECTURE ET D'ÉCRITURE (418) 548-1863 (5.V.P.laissez votre message) 00523978 MONTREAL QUEBEC HULL TROIS-RIVIERES RIMOUSKI les services de santé et les services sociaux en milieu scolaire; les services d\u2019animation spirituelle et d\u2019engagement communautaire; les services d\u2019animation des activités sportives, culturelles et sociales; les services de promotion de la participation de l\u2019élève à la vie éducative: les services d\u2019éducation aux droits et aux responsabilités.Il demeure très important pour les parents de bien s\u2019informer sur tous ces services qui sont offerts à leur enfant au cours de l\u2019année scolaire.Le rôle des parents : stimuler le goût d'apprendre de leur enfant Quoi de plus extraordinaire pour u/n enfant que de susciter l\u2019intérêt, le regard satisfait voire admiratif de son père, de sa mère ou de son enseignant?C\u2019est un carburant à nul autre pareil qui l\u2019encourage, le valorise et lui donne le goût d\u2019aller plus loin et d\u2019apprendre davantage.L\u2019enseignante ou #B Année scolaire : l\u2019enseignant de votre enfant met tout en œuvre pour que sa classe soit stimulante.Vous pouvez appuyer son travail etaider votre enfant en jouant pleinement votre rôle de parent.Dans les situations de votre vie quotidienne, lorsque votre enfant pose des questions, vous pouvez l\u2019encourager à trouver lui-même la réponse.Vous pouvez l\u2019aider en lui indiquant des pistes, en l\u2019encourageant dans ses efforts et en reconnaissant ceux-ci, même s\u2019ils vous paraissent maladroits.En suivant patiemment le raisonnement que votre enfant essaie de formuler ou en l\u2019invitant à préciser ses propos, vous l\u2019aiderez à clarifier sa pensée et lui prouverez que ce qu\u2019il dit vous intéresse.Ce sera la meilleure façon de soutenir et de stimuler sa curiosité intellectuelle, un ingrédient essentiel pour qu\u2019il poursuive ses apprentissages et persévère dans ses études.SERVICE- Tout est mis en oeuvre pour aider les jeunes au cours de l'année sco- faire.www.lavoie.qc.ca 00524375 ent em- tre en )0s, 1SÉE ous con rio- ent ses ans Q\\TE La réussite scolaire des jeunes Québécoises et Québécois est essentielle, En effet, l\u2019acquisition de compétences et l'obtention d\u2019une qualifi- cationfacilitentgrandementleurinté- gration au marché du travail et leur participation au développement du Québec moderne.Depuis plusieurs années, les taux de réussite plafonnent et la lutte contre le décrochage scolaire appelle une intervention massive et concertée, particulièrement en milieu défavorisé.Pourêtreenmesured'allerplus loin, il faut agir.AGIR AUTREMENT.En 2000-2001, 27,2 % des jeunes Tous ensemble, : faut agir autrement 4, Pour la réussite en milieu défavorisé ciblées à mettre en place des mesures d'élèves.Les écoles et les forces vives place des pratiques educatives et péd- adaptées à leurs besoins pour favoris- du milieu travailleront de concert agogiques novatrices, en offrant un er la réussite scolaire des élèves issus pourcréerunevéritablecommunauté soutien personnalisé aux élèves, en des milieux les plus défavorisés dans éducative.Ainsi, progressivement,un développant un sentiment d'apparte- toutes les régions du Québec.Agit autrement pour mieux faire ensemble nouvel environnement favorisant la _nance à l\u2019école, en resserrant les liens réussite des jeunes prendra forme.entre la famille et l\u2019école et en travail- Les interventions en milieu défa- lant en étroite collaboration avec la Pour faire davantage et offrir un vorisé visantlaréussitesontpluscom- communauté.meilleur soutien aux élèves vivant plexes puisque c\u2019est dans ces milieux Réussir à l\u2019école, c'est se donner dans des conditions socio- socio-économiquesquelesfacteursde des moyens pour réussir dans la vieet, économiques difficiles, tous les risque sont plus importants.C\u2019est plus encore.pour réussir sa vie acteurs concernés sont appelés à se pourquoi la stratégie d\u2019intervention mobiliser.Cela signifie que le min-.Agir autrement est une démarche istèredel\u2019Éducation,lescommissions globale qui va beaucoup plus loin que scolaires, l\u2019école et lacommunautése la simple allocation de fonds.Pour mettront en action pour s'assurer de qu'\u2019elleproduisedesrésultatsdurables, la réussite du plus grand nombre toutes les écoles devront mettre en 247 Sa.4 LY 18 sem | {41 = ja |.+ s 817 Ti + 47 13 4 10} 20 Be.LT Les jeunes decrocheurs et les adultes faiblement scolarisés constituent un groupe à risque de pauvreté et sont susceptibles de devenir des citoyens qui vivent en marge de la société sur les plans économique, politique et social.Dans ce contexte, la stratégie Agir autrement s'inscrit également parm les initiatives gouvernementales axées sur la lutte contre la pauvreté et 'exclusion sociale.00524375 du secondaire abandonnaient l\u2019école sans diplôme dans l\u2019ensemble du Québec.Dans les milieux les plus défavorisés, le taux moyen de décrochage atteignait 36,6 %.C\u2019est pourquoi le gouvernement du Québec a décidé d'intervenir auprèsde certainesécolessecondaires François Lajoie =: Clinique Dentaire 415, rue Racine Est, Chicoutimi * 696-1545 accueillant des jeunes issus des Quad sourire, \u2026, milieux les plus défavorisés.Avec des t / investissements de 125 millions de est ane / 0 HA, dollars au cours des cinq prochaines années, le ministère de l\u2019Éducation veut, grâce à la stratégie Agir autrement, aider quelque 200 écoles 00523618 3 À 6 ANS 3828, BOUL.HARVEY, JONQUIÈRE 547-7566 ÉCOLE DE MUSIQUE J Mario Tremblay 1 SF Directeur La musique, ça peut être rock, pop, jazz, classique, punk, alternatif, heavy métal et blues.traversière, le chant, le clavier électronique, la batterie, la clarinette, le violon et la basse.LE CENTRE Mysic-ARY au rythme de tes accords! Inscriptions a compter du 19 aout 2002.Cours débutant le 9 septembre 2002.INITIATION A LA MUSIQUE La musique, c'est la guitare, le piano, le saxophone, la flute E > nbn ad le 8 Ha pred Ia ghaunce Coopérative de travailleurs et de travaiiiceses *Organisme formateur agréé * LE MONDE À VOTRE PORTÉE, L'ANGLAIS EN EST LA CLE! COURS D'ANGLAIS PRIVÉS/SEMI-PRIVÉS ATELIERS EN ANGLAIS LES SAMEDIS MATIN POUR ENFANTS DE 4 À 12 ANS DÉBUT DE LA SESSION, LE 28 SEPTEMBRE 2002 COURS D'ANGLAIS DE GROUPE POUR ADULTES: Cours de 12 sem.de 18 h 30 à 21 h 30 les lundis ou les mercredis soir débutant le 9 sept.2002 Minimum 4, maximum 8 personnes par groupe pour maximiser l'apprentissage du groupe.Les inscriptions et les rendez-vous pour les tests de classement auront lieu au bureau (à l'adresse ci-dessous) entre le 26 août et le 6 septembre, de 9 h à 20 h NOUS OFFRONS ÉGALEMENT DE LA FORMATION POUR VOTRE ENTREPRISE INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT! «HORAIRE FLEXIBLE - PROGRAMMES PERSONNALISÉS» FAITES VITE! CA COMMENCE BIENTÔT! TÉLÉPHONE ET FAX: (418) 677-1696 Bâtisse 71, BFC Bagotuville (à côté du Centre récréatif) Mme Patricia Raymond ou Mme Micheline Gagnon 00524371 6 $1- 2002 MOV F1 IpasdioK dj UaIpHond »' \u2018 ~ at thin na 10 - Le Quotidien.le Mercredi 14 Aout 2002 = I faut explorer l'éventail des La formation professionnelle et technique offre la possibilité de sortir des sentiers battus et d'étudier dans des domaines en développement.Il faut prendre le temps d'explorer l\u2019éventail des quelque 300 programmes d\u2019études qui mènent à des métiers qualifiés ou à des professions techniques.L'an dernier, trois élèves sur quatre ont trouvé un emploi stimulant, grâce à la formation professionnelle et technique.La situation économique actuelle fait en sorte que les personnes ayant ce type de formation sont encore plus recherchées par les employeurs.Certains programmes ressortent plus nettement que d\u2019autres.Voici des exemples de domaines d\u2019activité où les recruteurs sont très actifs, ainsi que les programmes de formation qui y correspondent.La relève la plus recherchée est celle du domaine de l\u2019agroalimen- taire.Programmes : * Gestionetexploitationd\u2019entreprise agricole (DEC) * Production laitiere (DEP) L'électronique et la fabrication mécanique sont des secteurs à la base de plusieurs industries de Système bien implanté pointe au Québec, dont l\u2019aérospatiale.Programmes : e Techniques de génie mécanique (DEC) * Technologie physique (DEC) e Techniques de construction aéronautique (DEC) * Montage de cables et de circuits en aérospatiale (DEP) ° Techniques d'usinage (DEP) * Outillage (ASP) e Matriçage (ASP) Montage de structures en aérospatiale (DEP) L'intérêt pour la conservation de l\u2019énergie a un effet considérable sur la création d\u2019emplois.Les trop rares diplômées et diplômés en mécanique du bâtiment pourraient vousen parler.Programmes : ¢ Technologie de la mécanique du bâtiment (DEC) e Mécanique de machines fixes (DEP) Dans le secteur de la métallurgie, des développements importants n\u2019attendent qu\u2019une main-d\u2019œuvre qualifiée.Programmes : e Procédés métallurgiques (DEC) Aide financière aux études! Un nouveau Programme de prêts pour étudesàtemps partiel est recemment entré en vigueur.Il est destiné aux étudiantes et étudiants qui suivent deux ou trois cours par trimestre au secondaire (formation professionnelle), au collégial ou à l'université.Plus de 30 000 étudiantes et étudiants à temps partiel pourront ainsi se voir accorder des prêts à compter de la présente année scolaire.Ces prêts couvriront les frais scolaires et les frais de garde.Soulignons également que les intérêts sur ces prêts seront pris encharge parle gouvernement pendant toute la durée des études, Par ailleurs, les étudiantes et etudiants chefs de famille monopa- rentaleetlesfemmesenceintes d'au moins 20 semaines ou mères d\u2019un enfant de moins de 6 ans qui étudient à temps partiel pourraient être considéréscommedesétudian- tes et étudiants à temps plein dans le cadre du Programme de prêts et bourses.Les formulaires Prêt pour études à temps partiel 2002-2003 et Demande d'aide financière 2002- 2003 sont déjà disponibles dans le site Internet de l'Aide financière aux études (www.afe.gouv.ge.ca).200 programmes d'études * Soudage-montage (DEP) La production de meubles et de boisouvré continue de jouer unrole important dans économie du Québec.Programmes : Techniques dumeuble et dubois ouvré (DEC) Fabrication en série de meubles et de bois ouvré (DEP) e Finition de meubles (DEP) En production industrielle, il y a plus d'emplois que de diplômées et diplômés.Programmes : e Techniques de production manufacturière (DEC) Dans les premiers temps e Technologie du génie industriel (DEC) e Conduite de machines industrielles (DEP) Pour sa part, le réseau de la santé fait actuellement l\u2019objet de réorganisations en raison, notamment, de l\u2019évolution des besoins de la population.Plus d\u2019une vingtaine de programmes peuvent vous permettre d'accéder à ce secteur en recherche constante de main-d'œuvre.Mentionnons, entre autres : Programmes : e Soins infirmiers (DEC) Santé, assistance et soins infirmiers (DEP) En transformation des matières plastiques, ontrouve régulièrement des offres d\u2019emploi dans les journaux.Programmes : * Techniques de transformation des matières plastiques (DEC) Conduite et réglage de machines à mouler (DEP) e Fabrication de moules (ASP) Pour en savoir plus long sur les programmes offerts en formation professionnelle et technique, n'hésitez pas à consulter les sites Internet suivants : http://www.meq.gouv.qc.ca et http://www.inforoutefpt.org.Accompagnez votre enfant à l\u2019école (SOP) Les experts sont unanimes : il est préférable d'accompagner l'enfant l\u2019école, au moins pendant les premiers temps.Le premier aller-retour est ce qu\u2019il y a de plus stressant pour votre enfant.D\u2019où l\u2019importance d\u2019alléger un peu son anxiété face à ce trajet qu\u2019il devra éventuellement faire seul.On recommande aux parents des\u2019informers\u2019ilyaunautreenfant du coin qui doit prendre le méme chemin pour aller à l\u2019école.À deux, c'est beaucoup plus facile ! Il semble avoir bien compris toutes les consignes de sécurité ?Méfiez-vous! Même s'il est débrouillard etavancé pour son âge, votre mousse de moins de neuf ans n\u2019est pas encore en mesure, par exemple, de traverser seul la rue.DANSES SOCIALES Partez du bon pied pour la rentrée! INSCRIVEZ-VOUS À L'Atelier de Danses Sociales du Saguenay inc.Cours session automne 2002 début vers le 8 septembre.RESERVEZ VOTRE PLACE DES MAINTENANT Pour débutants et avancés INSCRIPTION OU INFO 547-0941 00524477 André Guay Diplômé de la Corporation des professionnels en danse et danse sportive du Québec Selon l\u2019Institut canadien de la santé infantile, il n\u2019a pas atteint le niveau de réflexion et de coordination physique nécessaire.Il ne faut pas oublier non plus que l\u2019enfant se sent envahi par toutes ces premières fois.Il est stressé et plus distrait, donc moins attentif à son environnement.À vous de redoubler de vigilance.\u2026 et de l'accompagner ! Et commencez tout de suite à lui enseigner les règles de la sécurité à pied.Arrêtez-vous et regardez de tous les côtés avant de traverser la rue.Aidez votre enfant à connaître les signaux qui l\u2019autorisent à traverser.Apprenez à votre enfant qu\u2019il doit respecter le rôle du brigadier scolaire et comprendre ses signaux.Vous n\u2019étes pas en mesure de reconduire votre enfant à l\u2019école tous les jours ?On suggère de vous informer à propos des services d'accompagnement que peut offrir votre commurauté.Téléphonez à l\u2019école ou alors, mettez sur pied un réseau avec l\u2019aide des autres parents.Le principe est simple: chaque parent, a tour de role, prend au passage les enfants pour les mener a l'école.Vous avez une idée de confection ou un article brisé?NOUS POUVONS LA RÉALISER, LA RÉCUPÉRER ET BIEN PLUS ENCORE! Venez nous renconbrer/ Cordonnerie \" DÉSBIENS 2083, Bagot, (Face au centre d'achats) 544-7944 DRAGON De qualité supérieure : Spécialités: * Ressemelage.cirage et traitement de chaussures * Teinture Sur cuir ou sur satin e Réparation de vestes de Cuir « Confection et vente | de différents articles : de cuir et cosmétiques | pour chaussures * Pose de fermeture à glissière de toutes sortes La Baie de la rentrée.295% 00524403 La course au matérie VTE = (SOP) Avec la rentrée scolaire, crayons en peluche.De quoi rendre timentaire, certaines tendances vont l\u2019imagination des fournisseurs de foule consommateur traditionnel.dominerle marché du matériel scolai- matériel scolaire bouillonne etne Si toute cette panoplie de gadgets re dans cette catégorie d\u2019élèves.En semble pas avoir de limites: desacces- attire par vraiment [attention des effet, il y a des cartables plus à la mode soires pour casier, des stylos à encre élèves du primaire, ceux du secondai- que d\u2019autres tout comme il y a des sty- gel, des cahiers de notes de toutes les re constituent par contre la clientèle los pas mal plus branchés que le Bic couleurs, descartablesdotésdeferme- toute désignée pour se procurer ces aux allures ternes.ture Eclair ou même des étuis à innovations.Alinstardelamodeves- Cette année encore, la mode est au matériel scolaire de marque chez la clientèle du secondaire avec des gros noms tels Roots ou Nike.Eh oui, ces géants du vêtement se spécialisent maintenant dans les fournitures scolaires, si bien qu\u2019il est possible depuis quelques années déjà d\u2019avoir sa reliure (ou son cartable en langage populaire) de marque Roots ou son coffre à crayons Nike à l\u2019allure très dynamique.Chez les plus jeunes, on n\u2019est pas encore rendu à ce stade du matériel scolairede marque.Lesélèvesdupri- maire vont davantage rechercher des accessoires à l'effigie de leurs dessins animés favoris ou avec des motifsd\u2019animaux, parexemple.Barbie est toujours populaire chez les jeunes filles et l\u2019engouement pour Pokemon est presque terminé.Par contre, les articles scolaires illustrant Harry Potter sont très en VOUS OUVRE LE MONDE.Une école de qualité active partout dans la région avec plus de 35 ans d'expérience.COURS OFFERTS.e Créativité (3 à 5 ans) ° Danses ethniques (enfants et adultes) ° Danse et gigue québécoises (enfants et adultes) * Danse santé (adultes et aînés) * Flamenco (enfants et adultes) * Baladi (plus de 15 ans et adultes) * Hispano-Arabe (plus de 15 ans et adultes) ° Ethno-cardio (adultes et ados) * Gitano-arabe (plus de 15 ans et adultes) SECTEURS D'ACTIVITES: Chicoutimi, Chicoutimi secteur Nord, Jonquière, La Baie, Falardeau Apprendre en s'amusant chez nous, c'est plus qu'un objectif c'est un droit! Période d'inscription du 26 août au 8 septembre 2002 au bureau des Farandoles au 582, Jacques-Cartier Est, porte 3, de 8 h 30 à 16 h 30.Tél.: 549-4777 Cegep de Chicoutimi 00523852 scolaire bat son plein ® À quelques jours de la rentrée demandechezlesjeunesdeneufetdix ans.Chez les plus vieux, les cartables à fermeture Éclair sont très populaires depuis quelques années.Ces reliures offrent un maximum de rangement dans lesquelles on peut y insérer cahier de notes ou agenda.EHes sont même dotées parfois de compartiments pour ranger crayons, stylos et effaces menaçant l\u2019existence même des étuis à crayons.Five Star, Roots, Nike et Cargo sont les principaux fabricants de ce type de reliures.On retrouve aussi dans cet accessoire le modèle convexe (du type aérodyna- mique) qui est plus rigide et moins volumineux.Les produits en fourrure de fantaisie Fun Fur pourraient bien faire leur marque aussi auprès des jeunes.Que ce soit des reliures, des coffres à crayons ou même des chaises d\u2019étudiant recouvertes de fausse fourrure, plusieurssont convaincus que ce nouveau venu s\u2019accaparera une bonne partie du marché.ACHAT- L'heure de la rentrée scolaire va bientôt sonner.Déjà, la course aux livres et autres effets scolaires est commencée depuis quelques jours.musi-technic Programme conduisant a une AEC + Prêts et bourses Reconnu par le Ministère de l'Education * Permis 749841 Les Atriums de la Place Dupuis 888 de Maisonneuve Est, Tour 3, Suite 440, Montreal, Qc, H2L 458 514.521.2060 « 1.800.824.2060 » http://www.musitechnic.com ius ©) 00523691 11 A 2002 MOV FT [PIII 9] USIPHOND of Les logiciels Scripto Des professeurs virtuels de français Quelque 35 années d'expérience en enseignement du français ont amené Lévis Bouchard à réfléchir à sa pratique en profondeur, tant sur les moyens de transmission et d'acquisition de la matière que sur les conditions de la réussite.En somme, il en est arrivé à poser les jalons d\u2019une philosophie de l'apprentissage de la langue basée sur les trois principes fondamentaux que sont l'observation, l'exercisation et l'objectivation, principes qui se traduisent concrètement par l'apprentissage thématique, l\u2019enrichissement et la sensibilisation.Passionné et opiniâtre, il a voulu partager son savoir tout en faisant profiter les enseignants, les parents et les élèves de ses recettes.Aussi, depuis 1993, développe-Hil des didacticiels destinés à l\u2019auto-apprentissa- ge du français.À l'instar d'un professeur « en chair et en os », le logiciel explique, donne des exercices, corrige, évalue et consigne les résultats.À cet égard, le personnage de M.Mercure, de la Suite Scripto, défend avec fantaisie son rôle d'instituteur sévère mais juste.Les motifs du succès des logiciels Scripto destinés au 2° et 3\" cycles du primaire (Primo et, à paraître à l'automne, Le Prof Junior), à tous les niveaux du secondaire (Scripto secondaire, Scripto sommatif et Lecto) et au collégial (Scripto collégiale) ainsi qu\u2019au grand public (Scripto universelle) résident entre autres dans leur approche résolument conviviale.Les nombreuses pages explicatives et les multiples exemples, le menu d'aide accessible en tout temps, le vérificateur de réponses, la capacité de gérer le suivi de l'élève, le langage et les exercices adaptés à des jeunes en situation d'apprentissage comptent parmi les avantages offerts aux utilisateurs.En outre, les didacticiels sont efficaces sur le plan des apprentissages puisqu'ils permettent à l'élève de s'approprier les connaissances et de les transférer dans son travail d'écriture en adoptant des stratégies utiles et efficaces.Mentionnons par ailleurs que l\u2019approche pédagogique respecte le nouveau programme de français du MEQ.Il est également possible d'imprimer les explications et les exercices tandis que tout le contenu est disponible en format Word à l\u2019intention des utilisateurs.Le matériel pédagogique développé par M.Bouchard et son équipe connaît une popularité croissante auprès des enseignants, surtout dans les programmes qui favorisent l'autonomie.Cependant, il peut s'avérer très utile aux parents dont les enfants éprouvent des difficultés en français ainsi que pour ceux qui projettent un long voyage et qui entendent «faire l'école» à leurs jeunes.Par exemple, un didacticiel tel que Scripto secondaire vous donnera un solide coup de main pour la grammaire, l\u2019analyse, l\u2019orthographe et les verbes, tandis que Lecto secondaire aborde la compréhension de textes, et Mieux dire, mieux écrire se penche sur les anglicismes et les impropriétés.Pour le primaire, le didacticiel Primo vise à soutenir l'enseignement de base.Lorsqu'un élève éprouve des difficultés d'apprentissage en orthographe grammaticale, en grammaire de la langue et du texte, en lexique, en conjugaison, Primo peut lui être d\u2019un précieux secours.ll devient un outil d\u2019enrichissement et de sensibilisation pour les élèves qui souhaitent approfondir leurs connaissances en B (2 - Le Quotidien.le Mercredi 14 Août 2002 abordant le programme de l\u2019année suivante.Soulignons enfin que le souci d'excellen- LES LOGICIELS ce des logiciels Scripto va au-delà des aspects visuels et pédagogiques.Ainsi, tous les textes et les exemples sont l\u2019œuvre valeurs essentielles à développer chez l\u2019enfant.Plus que des didacticiels, les logiciels Scripto sont de véritables profs vir- ] logiciels > disponibles \u2018 d'une auteure chevronnée et misent sur les tuels, et ce, à un prix plus qu\u2019abordable\u2026 Des professeurs de français cinfortpatiques» f | (1-2-3-4-5) plus de 500 activités (H-2-3-4-5) 20 tests/4 par niveau pour les étudiants des collèges ia gh tous > 3-4- 5) \u201c=e et 3* cycle du primaire 2'et 3° cycle du primaire : logiciel qui intègre étude de la langue, écriture et orthographe.Fait dans l\u2019esprit de la Réforme et disponible début septembre seulement.nseignement stratégique Apprentissage systématique, enrichissement et : sensibilisation Étude du lexique, de la 1 grammaire de la phraseetdu #2 texte, de l'orthographe d'usage j et grammaticale et de la conjugaison Pour vous les procurer leslogicielsscripto@sympatico.ca | Pour de plus amples renseignements, visitez notre site Internet.Tél.: 1-418-843-4089 eee Téléc.: 1-418- 843- 6150 http://edulogiciel.francite.net ee "]