Le quotidien, 24 avril 2003, Cahier 2

[" psn » ee Tam re \u2014 ve pra nées wo cgi craps! 2e i Mig: CORRS 2e 23 ; Es EE Ra E x x ES # H 3 Sn - i oe ¥.¥ ë à %, a Xe.os ed 7 EY fy 8 SO; Le 5 5 a LE Jy sat 1 * i - x + gc D x.SH > az, or ef - % % > SEY a \\ PR \u2018 JF > | wt dE a £5 * 4 - 3, QS fée + sé, 5 \u20ac = 4; i id ; rt sat Tes - - 2 hi \u201cgi ra eich z di w nt ov ITION SPE © \u201ces = ; Ri 2 i x + i era no 2 a 5, Re du Sagueney \u2014 Lec-Seint-J re tin cm : leon \\ ~~ 7 = 7 GE, pt 6 AR 4 & ea TR F Bi £28 % à = 5 A CIALE À ¥ PA i \\ EE EP or { Fe ep - 5 oe re CY gx i Rk È £ i hi ë § 4 ve og E EL JE #4 Es ; 2 Fi.> 2 22 5 3 & pe TiS a 4 ve 18 ¥ = Re a, io ~~ £ Noe 4 mn 30% ÈS AS A I 27 RT, Pe TAB D y 4 5 2 % Ye ot # Er + © i = # É i ot a 2 * i 4 f- fe = 5 25 = & wih A py 5 > i 3 , = A + i # = wi = 4 = pay so ix 54 3 | * #.vas Ex 25 = oN \u201c7 Se 4 kd sd i Tor, He yu pros BE = EE {* LR: =] T - 3 # = ie = = FE rr RE US Er, i : we > § ee wr dé foi a; = a 154 228 a, * $ Te Le \u201ci a A = 5 ER pi 5 er 55 i - 2 5 = y 4 ES = = E = i I ES 3 si 3 2 = cg ie ZA Da ut ars = 5 es = = > Z Lae Ts TE se Eo be 3 7% % = 2 A Ps # = + = = $F Te > Se.7 =, 2 x \u201c © E = = ci & > pe SE = x + i 3 = 5 w Pa ee 5 # = = A / \u20ac 2 7, ba, = 2% ET = % TE Z at ee = Zz F2 a by 2 E 5 % 23 =: = = 2 2 E 3 ig = = 2 2 = = Ee = LE = = 23 H = z Zz zi = = = Ee EE 72 = = = = ke ey ga = LE i = = 5 Z Es 2 i SEE = Za + Æ = a oe a oo = 2 > eo iE 2 En Es re i 25% Za Zo i # 2 2 2a = rE L ALY = 2 2 = = 2 ga 25 2 rat 7 ais 2e id A iE = = = Tr a ii ET rm Bees on ll B2 - Le Quotidien, le 24 Avril 2003 Dans le cadre de l'Année internationale de l'eau douce, plusieurs activités sont organisées au Québec pour célébrer la ressource eau, l'un des biens les plus précieux et les plus vulnérables de la planète.Il est donc important, en cette année internationale de prendre conscience des gestes individuels que chacun peut poser pour sauver et économiser cette richesse.Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), moins de 1 % de l'eau douce dans le monde, soit 0,007 % de toute l'eau sur la Terre, est aisément accessible pour la consommation de l'homme.Une bonne raison de ne pas gaspiller, polluer, ou mal utiliser l'eau de la planète! 1.Tout dépend de l'eau: ce que nous mangeons, les vêtements que nous portons, les livres que nous lisons.Soyons conscients au quotidien de l'importance de l'eau dans tous les éléments de notre vie.2.Conservons votre environnement propre: recyclons et ne jetons pas nosdétritus n'importe où.Nous économiserons de l'eau! 3.Apprenons également à nos amis et à notre famille à prendre soindel'eau.Nous pouvons donner les règles à la maison! Impliquons- les! 4.Faisons de bons choix environnementaux dans notre alimentation.Mangeons des produits qui viennent de l'agriculture respectueuse de l'environnement, utilisant peu de pesticides, de produits chimiqueset moinsd'eau que l'agriculture intensive.5.Lorsque nous lavons nos vête- 2003 EAU - Dans le cadre de l'Année internationale de l'eau douce, les citoyens doivent prendre conscience de l'importance de ménager cette ressource de grande valeur.ments à la main, ne laissons pas l'eau coulerau moment de rincer.Si vous disposez de deux éviers, rem- plissez-en un avec l'eau de lavage, et l'autre avec l'eau de rinçage.6.Faisons fonctionner notre machine à laver et notre lave-vaisselle uniquement lorsqu'ils sont pleins.7.Conservons toujours une carafe d'eaudansle réfrigérateur ou le congélateur.Cela vaut mieux que de laisser le robinet allumé jusqu'à ce que l'eau refroidisse.8.Dans de nombreux pays, l'eau est d'excellente qualité et il n'est pas nécessaire de boire de l'eau en bouteille.Buvons l'eau du robinet et épargnons à notre environnement les bouteilles en plastique.Si vous achetez de l'eau, réutilisez les bou- Le cycle de l'eau de l\u2019eau douce Année teilles, ou achetez-en de plus grandes.9.Lorsque vous lavez votre aquarium, utilisez l'eau usée pour vos plantes.Cette eau est riche en nitrogène et phosphore, et est un fertilisant gratuit et efficace.De manière générale, ne jetons jamais l'eau que nous pourrions utiliser pour autre chose.10.Prenons des douches courtes! 11.Installez chez vous une douche à petits flux.Ça n'est pas cher et peut faire une grande différence dans votre consommation d'eau.12.Refermonsle robinetlorsque nous nous brossons les dents, lorsque nous nous rasons, etc.13.On constate plus facilement les fuites des robinets intérieurs, mais n'oublions pas de vérifier les robinets et tuyaux extérieurs.D'énormes quantités d'eau sont gaspillées de cette façon.14.Arrosons toujours notre pelouse au petit matin ou dans la soirée, lorsque les températures sont plus fraîches, afin de minimiser l'évaporation.Gardons en tête que dans certaines familles, l'arrosage représente 50% de l'utilisation en eau.15.Récupérons les eaux de pluie pour arroser nos plantes.16.Remplissez une bouteille de l'eau et mettez-la dans le réservoir de la chasse d'eau de vos toilettes - cela réduit le volume d'eau utilisé de 45 litres par jour ! Pour les générations futures Le 22 avril dernier, le Québec célébrait le Jour de la Terre sous le thème «Le cycle de l'eau».Cette année encore le ministère de l'Environnement s'est associé à la Corporation Saint-Laurent pour donner son appui à cette initiative ayant pour but de sensibiliser les citoyens et les citoyennes du Québec aux divers problèmes reliés à l'Environnement.Le ministère était d'autant plus heureux de s'associer à cet événement en cette Année internationale de l'eau douce.Au cours de la dernière année, le gouvernement du Québec a rendu publique, en novembre dernier, une Politique nationale de l'Eau qui intègre les diverses facettes de la gestion de cette ressource.Aussi, les Québécoises et les Québécois sont invités à faire leur cette vision de l'eau qui fait appel à la concertation et à la responsabilisation de tous les acteurs concernés, et ce, dans une perspective de développement durable.Dans le cadre de l'Année internationale de l'eau douce, plusieurs activités sont organisées au Québec pour célébrer la ressource eau.Ainsi, un spectacle intitulé J'ai DE LAC SAINT-JEAN EST Mi-novembre à la mi-avril: trouvé l'eau si belle \u2026 a été diffusé, le 22 avril à la télévision.Plusieurs artistes du Québec ont offert au public, à travers leurs chansons, leurs préoccupations et leurs engagements pour protéger cette précieuse ressource.L'Année internationale de l\u2019eau douce est donc une occasion toute spéciale au Québec pour célébrer et témoigner de notre solidarité et notre engagement pour la protection etla restauration de l'eau, et ce, pour le bénéfice des générations actuelles et futures.HORAIRE D'OUVERTURE Mi-avril a la mi-novembre: mardi au dimanche de 17h30 à 18h mardi au vendredi 12h00 à 18h samedi de 8 h à 16 h E LUNDI «FERMÉE À L'ANNÉE» 668-2727 3521, ave Du Pont Nord ALMA 00848347 TT a ret vi, SB La Mine Niobec a regu en 2002 la certification ISO-14001 qui certifie que Niobec se conforme aux normes internationales en matière de protection de l\u2019environnement.Cette certification assure aussi à ses employés et à la population en général que ses démarches entreprises au cours des dernières années en matière d'environnement ont porté fruit.Plusieurs des clients de Niobec, qu\u2019ils soient en Europe ou au Japon, sont certifiés ISO- 14001 et demandaient que Niobec le soit aussi.L'obtention de ce certificat leur permet donc de s'assurer que Niobec est une compagnie qui se soucie de la protection de l\u2019environnement.Gestion nouvelle Dans le but de clarifier ses orientations, la direction de la Mine Niobec de Saint-Honoré a préparé une nouvelle politique de gestion présentée sur une forme plus simple et qui regroupe les idées comprises Environnement La Mine Niobec favorise le développement durable PUBLIREPORTAGE d'environnement, qualité et santé sécurité.La Mine Niobec vise à maintenir sa part de marché mondial de ferroniobium tout en demeurant compétitif et profitable.Pour ce faire.elle adopte des principes de gestion orientés vers le respect du personnel et leur intégrité physique, la protection de l'environnement et l'entière satisfaction de ses clients.D'abord, le Respect des règlements: Niobec s'engage à se conformer aux lois et règlements en vigueur et appliquer les normes industrielles reconnues.Puis, l'Amélioration continue: Niobec s'engage à développer et maintenir un système de gestion qui favorise l\u2019amélioration continue dans toutes les activités de l'entreprise.Finalement, la Prévention: Niobec s'engage à gérer ses opérations de façon à prévenir les accidents, la pollution et les produits non conformes.dans les politiques précédentes Au 31 décembre 2002, les réserves minérales de Niobec, se situaient à plus de 22 millions de tonnes (à une teneur moyenne de 0,67 % Nb205), ce qui représente une augmentation de 100 % par rapport aux 11 millions de tonnes publiées au 31 décembre 2000.Bien que des forages additionnels ainsi qu'une meilleure récupération provenant des résultats d\u2019une étude de mécanique des roches ait permis d\u2019ajouter des réserves substantielles, il n\u2019en demeure pas moins que la principale raison qui a permis à Niobec d'augmenter ses réserves provient de l\u2019augmentation du rythme de production.Ce rythme s\u2019est effectivement accru de 97 tonnes par heure à près de 150 tonnes maintenant.À partir de 1993, la demande pour le niobium a commencé à croître et sa production est demeurée stable.Sa part de marché a donc conséquemment diminué progressivement jusqu\u2019à 10,5 % du marché mondial en 2000.C\u2019est dans l'optique de reprendre sa part de marché originale pour augmenter son taux de production que les propriétaires ont décidé en 2000 d'investir au concentrateur.Depuis, la capacité de production a grimpé de 50 %.En 2002, Niobec a retrouvé sa part de 15 % du marché mondial tout en réduisant ses teneurs en minage pour récupérer de nouvelles réserves à plus bas rendement L'avenir de Niobec (kg/T).Cette année, cette croissance devrait être de l'ordre de 3 \u201c et la part de marché de 5000 tonnes de FeNb.Prix de l\u2019Initiative énergétique Lors du dernier gala de la Chambre de commerce de Chicoutimi, la Mine Niobec s\u2019est vu remettre le prix Initiative Energétique pour son innovation technologique remarquable.La Mine Niobec a récemment développé en partenariat avec Hydro-Québec un nouveau procédé de séchage du minerai qui se fonde sur les principes de l'induction électromagnétique.Le mécanisme comprend deux vis sans fin entourées d'un bobinage qui permet de les chauffer en utilisant l\u2019énergie électrique, l'efficacité de ce nouveau système est spectaculaire.Le séchage du concentré coûte maintenant une somme estimée à 8,32 $ la tonne alors qu\u2019il en coûtait 14 $ avec les fours traditionnels.De plus, ces vis ont pour effet de réduire les émissions de poussières dans le secteur contribuant ainsi magistralement à l\u2019amélioration de la qualité du milieu de travail et à la protection de l\u2019environnement.La candidature de la Mine Niobec sera aussi soumise à la Chambre de commerce du Québec en vue des Mercuriades du 22 mai dans la catégorie «Efficacité énergétique».ENVIRONNEMENT - La mine Niobec a reçu le prix Initiative Energétique lors du récent gala de la Chambre de commerce de Chicoutimi.Sur la photo, on aperçoit, MM.Eddy Dénommé, surintendant environnement, Ghislain Goyette, surintendant du concentrateur, Christian Pichette, directeur de la mine et Noël Ayotte, surintendant des ressources humaines.La Mine Niobec Un puissant moteur économique pour la région Non seulement la Mine Niobec demeure un puissant moteur économique pour la municipalité de Saint-Honoré mais aussi pour toute la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Niobec, avec ses 220 employés, représente une masse salariale de 10 millions de dollars.De plus, elle favorise ses achats dans la région dans la mesure où les prix sont compétitifs.Le volume d'achats locaux se situe aux environs de 10 millions de dollars.Propriété conjointe de Mazarin et de Cambior, la Mine Niobec constitue donc un apport économique important.Selon les évaluations actuelles, les réserves minières sont de l\u2019ordre de 23 millions de dollars, ce qui signifie une espérance de vie d\u2019au moins 18 ans pour la Mine.Des forages futurs devraient permettre de démontrer que le gisement se poursuit encore en profondeur.L'avenir de la mine s'annonce donc prometteur.En harmonie avec son milieu Entreprise très soucieuse du respect de son milieu, la Mine Niobec détient depuis quelques mois sa certification ISO-14001 prouvant ainsi que son mode d'opération se fait en harmonie avec le respect de la nature.Surintendant à l\u2019environnement, M.Eddy Dénommé souligne que tous les efforts sont mis en place pour s'assurer que les opérations minières n'auront pas d'impact sur la qualité de l\u2019environnement.«La protection des cours d\u2019eau et la qualité de l\u2019air font partie intégrante de nos objectifs d\u2019opération et en ce sens, tous nos employés ont reçu une formation spéciale pour s\u2019assurer de respecter les politiques environnementales», de dire le surintendant.La Mine Niobec adhère officiellement au concept de développement durable qui consiste à équilibrer les responsabilités relatives à la protection de la santé humaine et de l'environnement avec les impératifs économiques.Tous les moyens sont mis en place pour favoriser une amélioration continue de la production et de la protection de l\u2019environnement.«Cette protection demeure une préoccupation constante des citoyens de Saint-Honoré et en particulier des résidants qui habitent près de nos opérations.Pour faciliter les communications, nous avons formé un comité de liaison permanent Niobec/Municipalité de Saint-Honoré pour discuter des questions qui touchent de près la population», ajoute M.Dénommé.Marché mondial Depuis sa création en 1976, la Mine Niobec s\u2019est taillé une place importante sur le marché mondial du niobium, ce minerai que l\u2019on retrouve à très peu d\u2019endroits dans le monde.En effet, le seul compétiteur de la mine est le Brésil qui détient toutefois la première place au niveau mondial.«La norme ISO-14001 devient nécessaire principalement pour satisfaire nos clients.Le produit que nous leur livrons est conforme aux normes de qualité.Nous contrôlons minutieusement toutes les étapes de production pour atteindre cet objectif», précise le surintendant.L'exploitation minière se fait donc en trois temps.En premier lieu, il faut extraire le minerai pour ensuite le faire passer à l\u2019usine de concentration où l\u2019on produit un concentré de niobium.Finalement, ce concentré passe à l'étape du convertisseur qui transforme le niobium en un alliage, le ferroniobium.Ces produits sont distribués à plus d\u2019une soixantaine de clients sur les continents américains, européens et asiatiques.Le ferroniobium est utilisé dans la fabrication d'acier plus résistant, plus léger et plus résistant à la corrosion.Ce produit sert surtout dans la construction de gratte-ciel, de ponts, de pipelines, d\u2019avions et de plus en plus dans le domaine de l\u2019automobile.OUTA7414 ES - EOOZ MAY bC 91 WIPHIONG 71 B4 - Le Quetidien.le 24 Avril 2003 ~ Le concept de développement durable a été propagé par le rapport Notre avenir a tous de la Commission des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Rapport Brundtland) en 1987.La Conférence de Stockholm de 1972 sur l'environnement humain a amené les Nations Unies à élabo- Améliorer les conditions \u2026 d'existence des humains A YA 0 ppeme n 3 A NEE.rer un modele de développement respectueux de l'environnement et de la gestion efficace des ressources naturelles.L'expression « développement durable » a été proposée pour la première fois en 1980 dans la Stratégie mondialedelaconservation publiée par l'Union internationale pour la conservation de la nature et le Programme des Nations Unies pour l'environnement).Le rapport Brundtland définit ainsi le développement durable : « Un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs.» En 1991, la nouvelle stratégie de conservation de la nature a défini le développement durable comme : le fait d'améliorer les conditions d'existence des communautés humaines, tout en restant dans les limites de la capacité de charge des écosystèmes.Cependant, quelle que soit la définition utilisée pour ce concept HE et la façon de le mettre en application, l'intégration en un tout opérationnel des dimensions sociales, économiques et environnementales du développement reste toujours le fondement pour l'atteinte d'un développement qui est durable.= RESTE FR CNET Camping des chures, Rivière Mistassibi 9e\u201c deja 10 ans! La Société de gestion environnementale._ Notre mission La Société de gestion environnementale est un organisme à but non lucratif reconnu comme entreprise d'économie sociale.Elle se spécialise en gestion, aménagement et valorisation d'espaces à valeurs sociale et écologique.Ses objectifs de sensibilisation et de formation en environnement font partie intégrante d'un développement harmonieux axé sur les principes du développement durable.Visant une meilleure qualité de vie pour la collectivité, la SGE favorise l'implication de la population de la MRC de Maria-Chapdelaine dans la réalisation d'actions environnementales concrètes sur le territoire.Nos valeurs * La protection de l'environnement.\u2018 L'action dans une vision durable du développement.* Les respects du patrimoine collectif.* La solidarité.* La participation des citoyens aux décisions et aux actions.Qui sommes-nous ?La Société de gestion environnementale a été fondée en 1993 en fusionnant avec les deux autres organismes en environnement de la municipalité de Dolbeau-Mistassini en 1997.Son premier mandat en aménagement a été de réaliser l'audacieux projet de transformer une vulgaire coulée dépotoir en un oasis de verdure dont la population est fière: le Parc Centre-Ville.Depuis 1998, la SGE à entrepris un projet de mise en valeur sur la Pointe-des- Pères.On travaille présentement à peaufiner le concept d'aménagement de ce site patrimonial de 57 hectares situé au cœur de Dolbeau-Mistassini au confluent des rivières Mistassini et Mistassibi.Le projet en cours contribuera certainement au développement récréotouristique du Haut du Lac.Le parc est déjà accessible pour la randonnée pédestre et un circuit d'interprétation ornithologique vient agrémenter la visite.Par ailleurs, le nouveau bureau d'information touristique de la MRC de Maria-Chapdelaine y a été érigé l'an dernier.Le développement d'une expertise certaine en aménagement nous à amenés à travailler conjointement avec la MRC au développement du parc régional éclaté, projet de développement récréotouristique majeur dans la MRC de Maria-Chapdelaine.Ce projet fait suite à la tenue d'une consultation publique sur la pertinence de créer un parc régional sur le territoire.À ce propos, la SGE entend poursuivre les démarches pour la réalisation de ce projet en concordance avec les visées du ministère de l'Environnement, c'est-à-dire l'atteinte de protection de 8 % du territoire.On peut dire que la SGE envisage l'avenir par l'obtention de contrats de gestion écologique d'espaces verts sur le territoire de la MRC de Maria-Chapdelaine et par la mise en place de programmes de sensibilisation à l'environnement pour le grand public.Produits et services * Publications (dépliants, chroniques environnementales, séries télévisées sur l'environnement.).* Formation auprès d'une clientèlé en insertion à l'emploi (aménagement et entretien en milieu naturel).* Ateliers (vandalisme et récupération: primaire niveau 4, 5.6 et secondaire niveau 1).* Animation interprétation du milieu naturel.* Autres : gestion et aménagement de territoires par des modèles novateurs de développement durable.La municipalité de Dolbeau-Mistassini, avant-gardiste en matière de Parc de la Pointe-des-Pères Visitez - développement durable | Depuis maintenant deux ans, le conseil municipal de Dolbeau-Mistassini s\u2019est associé concrètement à la Société de gestion environnementale.En plus NOfre site Web d'appuyer financièrement cette organisation environnementale, elle lui confie plusieurs mandats.au | * Services-conseil - Conseiller la municipalité en matière d'aménagement et entretien en environnement sur son territoire.< 4 * Entretien de la halte municipale et du Parc Centre-Ville.* Gestion et opération du camping des Chutes.\u2018www.sge.qc.ca * Gestion et développement récréotouristique du Parc de la Pointe-des-Pères.* Sensibilisation à l'environnement et à la lutte contre le vandalisme.* Préparation avec la municipalité de projets « développement-aménagement-protection ».* Fournir des avis, recommandations ou études relativement aux travaux d'immobilisations à réaliser ou sur tout autre sujet relatif au milieu naturel.* Protection, conservation et aménagement des parcs et espaces verts.Site potentiel Parc régional a» Ce que vous pouvez faire pour soutenir la Société de gestion environnementale Votre contribution comme membre de la SGE contribue à soutenir concrètement le développement durable de notre collectivité.Il en coûte 10 $ par année pour devenir membre.Objectif: 500 membres.1330, rue des Cypres, C.P.232 Dolbeau-Mistassini G8L 2R1 (418) 276-6502 VI CUTTY 5 ET EE Xe Le développement durable vise trois objectifs : l'intégrité écologique, l'équité entre les nations, les individus et les générations, et l'efficacité économique.La mise en œuvredecestroisobjectifss'appuie sur un certain nombre de mesures dont l'énoncé nous aide à mieux saisir l'ampleur du défi qu'ils représentent.1) Maintenir l'intégrité de l'environnement, c'est-à-dire intégrer, dans l'ensemble des actions des communautés humaines, la préoccupation du maintien de la vitalité et de la diversité des gènes, des espèces et de l'ensemble des écosystèmes naturels terrestres et aquatiques, et ce, notamment, par des mesures de protection de la qualité de l'environnement, par la restauration, l'aménagement et le maintien des habitats essentiels aux espèces ainsi que par une gestion durable de l'utilisation des populations animales et végétales exploitées.2) Améliorer l'équité sociale, c'est-à-dire permettre la satisfaction des besoins essentiels des communautés humaines présentes et futures et l'amélioration de la qualité de vie, et ce, notamment, par l'accès pour tous à l'emploi, à l'éducation, aux soins médicaux et aux services sociaux, à un logement de qualité, ainsi que par le respect des droits et des libertés de la personne, et par la participation, pour l'ensemble des groupes de la socié- Experts- hy e ENVIRONNEMENT « Évaluation environnementale: » Expertises légales HYDROGÉO-SOL inc.CHRISTIAN DENIS, ing.M.Sc.A.545-8256 58, Racine Ouest, Bur.202, Chicoutimi « Vérification de conformité environnementale « Caractérisation des effluents (eaux usées) Évaluateur environnemental de site agréé (EESA) : Vivre avec des objectifs de développement durab té, aux différents processus de prise de décision.3) Améliorer l'efficacité économique, c'est-à-dire favoriser une gestion optimale des ressources humaines, naturelles et financières, afin de permettre lasatisfaction des besoins des communautés humaines, et ce, notamment, par la responsabilisation des entreprises et des consommateurs au regard des biens et des services qu'ils produisent et utilisent ainsi que par l'adoption de politiques gouvernementales appropriées (principe du pollueur/utilisateur-payeur, internalisation des coûts environnementaux et sociaux, éco-fiscalité.etc).Le défi de la mise en ceuvre du développement durable consiste donc a faire en sorte que dans nos comportements, nos actions, nos politiques, nos programmes, nos lois et nos règlements, bref, dans l'ensemble de nos interventions comme citoyen, groupe d'intérêt, entreprise, gouvernement, nous visions l'atteinte simultanée et équilibrée de ces trois objectifs fondamentaux.Source MEV (Québec) -Conseils Hydrogéologue drogeosol@bellnet.ca phase | (historique) phase Il (caractérisation sol, eau) phase Ill (restauration de sites) $ développe in Prarie cian vi \u201cen environnement.D! gi fi.\u20ac d Ty, au F ement at T mé PETAR Pau A ee ; Traitements DM En avril 2003, Traitements DM a été élue entreprise de l'année en Développement Technologique par la Chambre de commerce de Jonquière.VIENS 5 .L] = = Us ° \u201cde ses collaborateurs et dients pour leur appui indéfectible.e EAU SOUTERRAINE « Recherche et cartographie de nappes d'eau souterraine « Gestion de l'exploitation des puits et nappes d'eau souterraine « Détermination des aires de protection autour des puits s Modélisation de l'écoulement de l'eau souterraine et des contaminants e GEOPHYSIQUE e GÉOLOGIE & EXPERTISES DE SOL remercie l'ensemble 00549028 Gg - £002 IUAY bZ 6j Mpucag 9) B86 Baek Les prévisions météos ~ ne ENVIRONNEMENT - Les prévisions météorologiques sont essentielles du point de vue de l'économie du pays et de la santé et de la sécurité de ses habitants.(EN)\u2014Les Saguenéens et les Jeannois adorent parler du temps.En fait, il semble que ce soit notre passe-temps national ! Nos hivers interminables et rudes, les pluies torrentielles qui n'en finissent plus de s'abattre sur nos terres, les gros orages électriques et les vagues de chaleur torride et humide ne font pas qu'alimenter nos conversations sur le temps \u2014 ces phénomènes influent également sur notre économie.Les conditions météorologiques ont une incidence sur l'agriculture, les pêches et les industries du secteur primaire, de même que sur les transports, le mode de fonctionnement des villes et notre humeur.De surcroît, le temps est lié aux changements climatiques, à la qualité de l'air et aux rayonnements ultraviolets qui peuvent avoir un effet nocif sur notre santé et sur la salubrité des écosystèmes.\u2018Environnement Canada # Par conséquent, les prévisions météorologiques sont essentielles du point de vue de l'économie du pays et de la santé et de la sécurité de ses habitants.C'est la raison pour laquelle les météorologues d'Environnement Canada travaillent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour étudier les systèmes météorologiques, émettre des avertissements au besoin, fournir des prévisions exactes et opportunes du temps qu'il fera chaque jour et des prévisions valant pour toute une saison.On diffuse même des prévisions sur la formation et le mouvement des glaces pour les grands lacs ou cours d'eau canadiens et le nord du pays.Le Programme sur le refroidissement éolien d'Environnement Canada a élaboré un systeme de numérotation facile à comprendre qui permet aux Canadiens de se protéger contre les conditions hivernales les plus rigoureuses.L'indice UV du Canada, qui indique la concentration des rayonnements nocifs du soleil sous la forme de numéros, a servi de modèle aux indices adoptés un partout dans le monde.Les Prévisions sur la qualité de l'air renseignent les Canadiens sur les conditions de smog locales afin qu'ils puissent protéger leur santé etréduire leur contribution à la pollution atmosphérique.Les personnes souffrant de problèmes de santé se fondent sur ces prévisions pour restreindre les activités extérieures exténuantesetplanifierleuremploi du temps de manière à réduire le risque de crise d'asthme ou autres problèmes respiratoires.- Le Quotidien, le 24 Avril 2003 00549104 00549104 (EN)\u2014II n'en faut qu'un.Un seul déplacement en autobus.Un seul arbre planté.Un seul journal recyclé.Réduire d'une tonne les émissions de gaz à effet de serre.Chaque effort individuel, même simple ou insignifiant en apparence, se greffe aux efforts des autres et s'en trouve multiplié.La protection et la conservation de notre environnement prennent alors l'aspect de réalisations bien concrètes.L'emploi de détergents sans phosphate contribue à assainir nos lacs et nos cours d'eau.La pose d'ampoules électriques fluorescentes réduit la consommation d'énergie de 25 pour cent.L'installation d'une toilette a débit d'eau très restreint se traduit par une diminution de 70 pour cent de l'eau d'évacuation.Les Canadiens peuvent prendre des mesures pour protéger l'environnement en procédant à de simples changements \u2014 à la maison, au travail et sur la route.Depuis trente ans, la Semaine canadienne de l'environnement est l'occasion de souligner les Saviez-vous ?(EN)\u2014Certains scientifiques sont d'avis que 95 pour cent de toutes les espèces ayant jamais existé sur terre ont maintenant disparu.- Gardez au réfrigérateur un pichet d'eau potable plutôt que de laisser couler l'eau du robinet jusqu'à ce qu'elle soit bien froide.- Une tondeuse à essence qui fonctionne pendant une heure pollue autant qu'une voiture compacte qui parcourt une distance de 322 kilomètres.Envisagez la possibilité d'acheter une tondeuse à gazon manuelle.\u2014 Les habitudes individuelles de consommation d'énergie des Canadiens interviennent pour environ 28 pour cent des émissions totales de gaz à effet de serre du Canada \u2014 environ 5 tonnes par personne chaque année.\u2014 Il faut environ 1000 arbres arrivés à maturité pour absorber tout le dioxyde de carbone émis par une seule automobile pendant une année.-Uneampoulesale perd 25 p.100 de son éclat.En époussetant les ampoules, on y voit plus clair et on économise de l'énergie.Un seul petit geste peut protéger l'environnement efforts du Canada en vue de protéger l'environnement.En 1971, M.Tom Goode, député de la Colombie- Britannique, a obtenu l'appui du Parlement pour que soient mis en lumièré, pendant une semaine, les avantages de la protection de l'environnement.La Semaine canadienne de l'environnement se déroule chaque année au début de juin pour coinci- der avec la Journée mondiale de l'environnement proclamée par les Nations Unies en 1972 et célébrée le 5 juin.Pour sensibiliser davantage la population à l'assainissement de l'air et aux changements climatiques, et pour l'inciter à passer à l'action dans ces secteurs, le gouvernement du Canada a instauré la Journée de l'air pur qui tombe cette année le 4 juin.Une attention toute particulière est portée cette année sur le patrimoine naturel du Canada qui recouvre des écosystèmes sains, des habitats protégés, un air sain et une eau propre, etune grande variété d'espèces.Méme si le gouvernement, les entreprises et les particuliers ont beaucoup fait pour l'environnement depuis le début des années soixante-dix, l'activité humaine constitue toujours une menace.De plus en plus, nous devons faire face aux conséquences de la négligence environnementale.La Semaine de l'environnement vise à attirer l'attention sur bon nombre de facettes de l'environnement et à traduire cette prise de conscience en actes.Vous trouverez des conseils sur les mesures que vous pouvez prendre pour protéger l'environnement sur le site Web d'Environnement Canada, La Voie Verte, dont l'adresse est WWW.eC.fc.ca.Un simple coup d'œil autour de vous vousconvaincra que vous pouvez donner un coup de main.En juin prochain, prenez quelques minutes pour réfléchir à votre style de vie et procéder à un seul changement simple.Cela peut faire toute la différence au monde.table de concertation ses principaux affluents.sensibilisation.Le Comité Zip-Saguenay est une environnementale dont les mandats principaux visent la réhabilitation, la sauvegarde, la dépollution et la mise en valeur de la rivière Saguenay et de Reconnue pour ses interventions sur le terrain, la Zip-Saguenay s'investit dans une multitude de projets tels que la plantation et la stabilisation de berges, la réalisation d'études scientifiques, l'inventaire de milieux humides, marins ou terrestres.De plus, la Zip-Saguenay met en place des activités d'éducation et de Téléphone: 418-544-5813 - Télécopieur: 418-544-6411 Zone d'intervention Prioritaire (ZIP) - Saguenay Vous avez des préoccupations environnementales ou des projets que vous aimeriez mettre de l'avant?Contactez-nous ou, encore mieux, joignez-vous à notre conseil d'administration.Nous vous invitons donc à l'assemblée générale de Zip-Saguenay qui aura lieu le mardi 20 mai 2003 à 19 h 30 au local 113 de la Commission scolaire des Rives du Saguenay, sise au 3111, rue Mgr-Dufour dans le secteur Grande-Baie de l'arrondissement La Baie.Au plaisir de vous rencontrer! Marc Hudon, président Comité Zip-Saguenay Courriel: zip@royaume.com LE - £002 LAY HC Of weapon 3] B8 - Le Quotidien, le 24 Avril 2003 VTE C'est bien connu, les Sague- néens et les Jeannois ont une relation particulière avec l'eau.Elle a été au centre du développement de la région et fait partie du quotidien des gens.Il importe de faire en sorte de la protéger, de la mettre en valeur et d'en assurer une gestion respectueuse pour les utilisateurs actuels et futurs dans une perspective de développement durable.La nouvelle Politique nationale de l'eau répond aux trois enjeux qui font consensus dans toutes les régions du Québec, soit la reconnaissance de l'eau comme patrimoi- necollectif, la protection de la santé publique et des écosystèmes et la gestion intégrée de l'eau dans une perspective de développement durable.La Politique nationale de l'eau se concrétise par 57 engagements du gouvernement du Québec impli- quanttousles ministèresetorganis- mes concernés.Plusieurs de ces engagements répondent directement à des besoins de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Plusieurs de ces engagements s'adressent plus particulièrement à notre région et s'inscrivent dans la volonté gouvernementale de répondre aux demandes des intervenants régionaux : * Elaborer un programme d'aide aux municipalités et aux organismes du milieu afin de développer un réseau d'accès publics au Saint- Laurentainsi qu'aux autres planset cours d'eau du Québec.Au début des années 1980, les organismes du Des engagements aux besoins de la région EAU - Dans le cadre de l'année internationale de l\u2019eau, le Saguenay-Lac-Saint-Jean a de nombreux défis à relever afin de protéger et mettre en valeur les nombreux plans d\u2019eau qui caractérisent notre royaume.milieu avaient déjà identifié des problématiques d'accès publics, notamment au lac - Saint-Jean.Un plan d'actionavait d'ailleursété élaboré en 1984 à ce sujet.La situation ne s'est pas vraiment améliorée depuis et ce problème semble encore plus évident aujourd'hui en raison de la demande croissante pour des accès au lac qui découle de la construction de la Véloroute des Bleuets.* Compléter, d'ici 2007, le programme d'assainissement dans plus d'une cinquantaine de petites municipalités, de manière à éliminer le rejet d'eaux usées directement dans les cours d'eau.Treize municipalités du Saguenay-Lac- Saint-Jean ne possèdent pas, actuellement, de systèmes de traitement de leurs eaux usées.Certaines de ces dernières rejettent leurs Engagement pour l\u2019eau D'autres engagements de cette nouvelle Politique nationale de l'eau auront des retombées dans l'ensemble des régions du Québec, dont le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le gouvernement prévoit : * préparer, d'ici 2004, une stratégie de protection des sources de captage de l'eau potable; * intensifier lesactivitésd'acquisition de connaissances et de déve- loppementensoutienauxinterven- tions visant la protection et la restauration des habitats fauniques des milieux aquatiques, riverains et humides; * élaborer une stratégie pour développer la pêche récréative au Québec; * élaborer et mettre en œuvre, d'ici 2004, un plan d'action pour la protection, la restaurationetla mise en valeur des rives et du littoral des lacs et des cours d'eau, de leurs plaines inondables ainsi que des milieux humides.Finalement, le gouvernement s'engage à développer et à mettre en place, à partir de 2003, un système de redevances pour l'utilisation des ressources en eau au Québec.Le système de redevances s'appliquera notamment aux entreprises qui prélèvent ou traitent l'eau à des fins industrielles et agroalimentaires.Les contributions exigées alimenteront un fonds spécial qui sera affecté au financement des mesures de la Politique nationale de l'eau.eaux usées dans le Saguenay.* Mettre en œuvre progressivement la gestion intégrée par bassin versant.Cet engagement à déjà des retombées concrètes dans la région avec la création de deux comités de bassins soit le Comité de bassin de la rivière-à-Mars et le Comité Rivage de la rivière du Moulin .D'autres groupes s'intéressent particulièrement à cette approche par bassin versant un peu partout dans la région.C'est le cas notamment de 5 en Tun TENE REET groupes danslessecteursdelarivie- re Ticouapé au Lac-Saint-Jean , du Lac-Réservoir-Kénogami, du lac des Commissaires et de la Rivière Saint-Jean dans le Bas-Saguenay.* Appuyer les associations de riverains de lacs de villégiature.Dans la région, de plus en plus de regroupements de riverains s'inquiètent de la détérioration de leurs lacs et demandent l'aide des autorités à ce sujet.C'est le cas notamment du lac Mial à Saint- Honoré qui a retenu l'attention de la Direction régionale du ministère au cours de la dernière année.* Doter, d'ici 2005, le Québec d'un réseau de «réserves aquatiques.» La région est l'une des premières à profiter de cette mesure par la détermination d'un statut de protection pour une grande partie de la rivière Ashuapmushuan.Soutenir financièrement, au cours des cinq prochaines années, la mise aux normes de toutes les installations d'approvisionnement et de traitement de l'eau potable.Cet engagement répond directement aux besoins d'un nombre important de municipalités dans la région.Actuellement, 24 municipalités du Saguenay - Lac-Saint-Jean utilisent l'eau de surface pour leurs besoins en eau potable et devront se conformer au nouveau Règlement sur la qualité de l'eau potable d'ici l'an 2005.De plus, cet engagement est dans la continuité de «l'Opération 90» initiée par le ministère de l'Environnement en août 2002 et visantles réseaux jugés les plus problématiques au niveau de la qualité de l'eau potable.LABORATOIRE GÉO CONSTRUCTION Des professionnels expérimentés une équipe d'ici un réseau une vision Des partenaires de confiance pour un soutien global de vos projets environnementaux 00548907 3 ha | 00548907 i Gaz a effet de serre La Journée de l'air pur aide à mieux respirer (EN)\u2014Le 4 juin 2003, qui marque la Journée de l'air pur au Canada, la population sera invitée à prendre davantage conscience de la qualité de l'air et des changements climatiques et à agir dans ces domaines.On a intégré cette journée à la Semaine canadienne de l'environnement pour souligner les mesures environnementales favorisant la réduction des polluants atmosphériques et des gaz à effet de serre.La Journée de l'air pur est le moment idéal pour se renseigner sur les mesures qui permettent à la fois d'améliorer la qualité de l'air et d'atténuer les conséquences des changements climatiques.Bon nombre des gestes que nous posons pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, comme choisir des sources d'énergie renouvelable ou d'autresmodesde transport, auront également pour effet d'améliorer la qualité de l'air et la qualité de vie dans nos villes et dans les régions avoisinantes.La Journée de l'air pur mise sur une tradition d'activités communautaires qui visent les questions relatives à l'environnement, à la santé et au transport.La Journée de l'air pur et la Semaine de l'environnement sont des activités fondamentalement populaires qui reposent sur de solides partenariatsavec tous les secteurs de la société.Etant donné que le secteur du transport est l'une des plus importantes sources de pollution atmosphérique et qu'il intervient pour 27 pour cent des émissions de gaz à effet de serre au Canada, les questions s'y rapportant sont les principaux thèmes desactivités de la Journée de l'air pur.Parmi celles-ci, mentionnons le Défi Transport et une campagne de sensibilisation au transportdurable menéeparl' Association canadienne du transport urbain dans 65 villes du pays.À l'occasion du Défi Transport, qui aura lieu du 1°\" au 7 juin, on incitera les Canadiens à se rendre au travail en utilisant d'autres modes de déplacement que les véhicules à passager unique, entre autres le transport en commun, le covoiturage la bicyclette, les patins à roues alignées, la marche ou à opter pour le télétravail.PE i Qu\u2019 est-ce que le génie végétal ?L'action répétitive de la force de l'eau sur le pied d'un talus routier ou j d'une berge en bordure des lacs ou des cours d'eau entraîne un déséqui- { L libre de la pente.Négliger trop longtemps cette érosion peut engendrer des : coûts importants.L'approche traditionnelle pour y remédier consiste généralement à } procéder à un empierrement massif sur tout le talus.Cette méthode, en plus 1 ; d'êtreonéreuse, laisse des cicatrices importantes et inesthétiques dans le } |.paysage.rE Or, ce qui distingue l'approche de la firme OPTIMA Experts-consells, | - c'est que nous faisons appel à des techniques de stabilisation adaptées à la 4 réalité terrain.Un empierrement sera effectué là où l'instabilité sur la pente | est majeure, l'autre partie du talus sera plutôt restaurée à l'aide d'espèces | | végétales reconnues pour leurs propriétés à consolider le sol.C'est ce que § ?l'on appelle le génie végétal.En plus du génie végétal, nous offrons également des services | y professionnels en évaluation environnementale et en aménagement muit- \u2018 ressources (forét-faune, écotourisme, milieux humides, ete.).nn dan qute Un seul numéro à retenir: .679-2526 & OPTIMA \u20ac =i EXPERTS-CONSEILS ~~ WIL ; «- Vous »_ les activités avec brio Vous gérez Gérez les \u2014 __ matières résiduelles \u2014 avec RECYC-QU ÉBEC gérez personnel avec tact RAIN Attestation décernée aux ICI * RECYC-QUÉBEC vous propose 1 - une démarche d\u2019accompagnemen 4 ; étape par étape | = qui ont atteint les objectifs du programme de reconnaissance ICI ON RECYCLE! Inscrivez-vous et affichez Pour nous joindre : publiquement votre engagement en faveur de l'environnement.1 800 807-0678 (sans frais) (514) 351-7835 (région de Montréal) Info@RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca REC YC QUEBEC Québec Recycler, ça rapporte ! 00547821 686 - £00C ILAY pC 8) Napoag 3] B10 - Le Quotidien, le 24 Avril 2003 Q\\TE N Le Code de gestion des PESTICIDE - L'utilisation des pesticides entraîne très souvent la contamination de l\u2019eau, de l'air et du sol et rejoint ainsi les organismes non visés par l'application de ces produits.Le Code de gestion des pesticides et les modifications apportées au Règlement sur les permis et les certificats pour la vente et l\u2019utilisation des pesticides, esten vigueur depuis le 3 avril 2003 favorisant une gestion environnementale de l\u2019utilisation des pesticidesen milieuurbain, en commençant par les surfaces gazonnées des terrains publics et municipaux.Certaines dispositions s\u2019adressent aux citoyens, notamment le respect des distances d\u2019éloignement des plans et cours d\u2019eau.Plus particulièrement, les éléments les plus importants du code sont les suivants : Priorité sur les terrains publics Le Code de gestion des pesticides met de l'avant des normes rigoureuses pour encadrer l'usage cles pesticides.Il s'inscrit parmi les gestes posés par le gouvernement afin de mieux prévenir les risques que ces produits suscitent pour la santé, particulièrement celle des enfants, et pour l'environnement.Découlant d\u2019une vaste consultation, elle préconise une approche axée sur une gestion environnementale visant à réduire à sa plus simple expression l'usage non essentiel des pesticides pour l'entretien des surfaces gazonnées et cible, de façon prioritaire, les terrains publics, parapublics et municipaux.De méme les centres de la petite enfance et les écoles primaires et secondaires devront étre Protection de (EN)\u2014Les Canadiens sont les intendants d'une bonne partie de l'environnement naturel de la planète.Les prochaines générations, au Canada etailleurs, comptent sur notre capacité de préserver un patrimoine naturel dont font partie des écosystèmes sains procurant des habitats productifs et protégés, l'air limpide, l'eau propre et une grande diversité d'espèces.Le gouvernement du Canada encourage de bien des façons la préservation de notre environnement naturel.Le Programme d'intendance de l'habitat des espèces en péril exempts le plus possible de pesticides.Ce Code découle d\u2019une vaste consultation menée en 1998 par le ministère de l'Environnement.De plus, il s'inscrit dans la foulée des recommandations du Groupe de réflexion sur les pesticides en milieu urbain pour réduire la dépendance et les risques d'exposition à ces produits.L'utilisation des pesticides entraine très souvent la contamination de l\u2019eau, de l\u2019air et du sol et rejoint ainsi les organismes non visés par l'application de ces produits.Plusieurs études épidémi- ologiques indiquent des liens entre l\u2019exposition due à l\u2019utilisation des pesticides et les risques pour la santé, particulièrement chez les la faune finance des projets de conservation del'habitatetd'intendance.Dansle cadre de ce programme quinquennal, des centaines de projets auxquels participent des organismes autochtones, des propriétaires fonciers, des entreprises, des secteurs industriels et des organismes non gouvernementaux.viennent déjà en aide aux espèces en péril.Un autre programme innovateur, celui des Dons écologiques, offre des stimulants fiscaux à des citoyens qui veulent donner des terres écosensi- bles.enfants.Certaines caractéristiques (alimentation, comportements de jeux, organes et systèmes en formation.) propres aux nourrissons et aux jeunes enfants font que les risques d\u2019intoxication sont plus élevés poureux que pourlesadultes.pesticides est en force BW En vigueur depuis le 3 Pa > Règles d'utilisation des pesticides : * interdiction d\u2019appliquer les pesticides les plus nocifs sur les surfaces gazonnées des espaces verts publics, parapublics et municipaux, sauf les terrains de golf, * interdiction d'appliquer les pesticides les plus nocifs sur les surfaces gazonnées des espaces verts privés et commerciaux, à compter d'avril 2006; * interdiction d'appliquer la quasi-totalité des pesticides à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des centres de la petite enfance et des écoles primaires et secondaires et règles particulières pour l'application de certains pesticides dont l'utilisation demeure autorisée: * obligation pour les terrains de golf de déposer auprès du ministère de l'Environnement un plan triennal de réduction de l\u2019utilisation des pesticides, à compter d'avril 2006; * règles d'affichage et avis de traitement lors de certaines applications en milieu urbain et sur les terrains de golf; * règles particulières d\u2019application lors de travaux de fumigation (ventilations, délais de rentrée, affichage); * exigences particulières pour l\u2019application par aéronef (ex.: baliser les lieux d'application): * interdiction des traitements terrestres des pesticides contre les insectes piqueurs adultes.Règles devente * interdiction de vendre des mélanges de fertilisants-pesticides et des emballages mixtes (ex.: herbicide et insecticide), à compter d'avril 2004; * interdiction d\u2019avoir un étalage accessible au public pour les produits d'usage domestique présentant plus de risques pour la santé et pour l'environnement, à compter d'avril 2005; * interdiction de vendre certains pesticides d\u2019usage domestique, à compter d'avril 2006.Source: MEV Québec SN INDUSTRIEL MÉTAL vo JONQUIÈRE (FNF) INC.- de camion «Roll Off» Le Groupe SNF et ses filiales * Aucun intermédiaire * Nous nous occupons de tout QUE IEEE pese rk .R A en F La e Carcasses d'automobiles e Ferraille de toutes sortes e Service de conteneurs et LY La seuls industrie au Canada.+ Notre propre usine de traitements * Vous obtiendrez le meilleur prix ; ., Conforme aux normes environnementales 3 Le Utilisation d'équipements de détections 3 FILIALE DE SNF INC.Nous achetons et effectuons la cueillette de tous les métaux ferreux et non ferreux (cuivre, aluminium, acier inoxydable, plomb, batteries, etc.) leader aujourd'hui pour la société de demain dans l'industrie du recyclage des métaux HEURES DE RÉCEPTION DES MÉTAUX PL Pe UNI TFC 8 Un service d'expérience Aux meilleurs prix vous! 3510, rue de l'Énergie, Jonquière 00548827 695-1520 Sans frais: 1-877-695-1520 Courriel: rgagnon@snf.ca Cam 45 Tc Be.onl A A a.TI wu A vi\u2019 - a lica- ition affi- pour ents re les e des icides : her- mpter talage s pro- résen- imté et mpter | .rfains que, à wd su 00548827 \u2018 4 3 | \u2018 8 i î $ 4 L'Ashuapmushuan sera rivière du patrimoine Le ministère de l\u2019Environnement du Québec a annoncé, récemment que le gouvernement assurera la protection d\u2019une grande rivière patrimoniale, soit l'Ashuap- mushuan, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, qui devient, en vertu de la nouvelle Loi sur la conservation du patrimoine naturel, la deuxième réserve aquatique du Québec, après la rivière Moisie à Sept-Iles.Situé au nord-est du lac Saint- Jean, à environ 90 kilomètres de Saint-Félicien, le territoire retenu pour cette réserve aquatique couvre une superficie de 276,6 kilomètres carrés.Il consiste en un corridor, d\u2019une largeur variant de 660 mètres à 6 kilomètres, qui englobe le lit majeurdelarivière Ashapmushuan et les versants de sa vallée, du km 177 au km 51 de son embouchure.Ce territoire est représentatif de la province naturelle des Laurentides centrales et protège une rivière caractéristique de la région naturelle de la dépression de la Manouane.L'Ashuapmushuan est, après la Mistassini et la Péribonka, le plus grand tributaire du lac Saint-Jean, dont elle recueille plus du cinquiè- medeseaux.Encaisséedansd\u2019étroites vallées presque tout au long de Des investissements communautaires et des communications soutenues pour harmoniser nos activités avec les enjeux des collectivités son sinueux parcours, elle est approvisionnée par une trentaine d\u2019affluents parmi lesquels se trouvent les rivières du Chef, Norman- din, Chigoubiche, Marquette, aux Saumons et du Cran.Une douzaine de chutes la jalonnent dont les plus spectaculaires sont celles de la Chaudière, au km 82.La forêt occupe 90 % de la superficie du territoire protégé qui abrite également 92 îles.Habitat essentiel de la ouanan- che, frère d\u2019eau douce dusaumon de l\u2019Atlantique devenu symbole régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean en 1988, l\u2019intérêt patrimonial de l\u2019Ashuapmushuan réside de plus dans le fait que son bassin hydrographique abrite des sites archéologiques témoignant d\u2019une occupation très ancienne, voire plusieurs fois millénaire du territoire, notamment d'anciens cimetières amérindiens et des sites de célébration des premiers habitants de l'Amérique du Nord.& à 1.000, unies Un environnement de travail stimulant et sécuritaire 5 SEDAC Environnement > La référence pour les industries soucieuses de notre environnement collectif EF Émissions atmosphériques Gestion de la biomasse résiduelle Eaux usées Gestion et réhabilitation de sites contaminés = Sa \u201c Ingénierie d\u2019équipements pétroliers £9001: Biologie environnementale \"oo 85 Instrumentation et contrôle de procédés der Hygiène industrielle Eau potable Recherche & Développement appliqués En affaires depuis 16 ans Certifié depuis 1996 Laboratoire d'analyse accrédité ISO/CEI 25 PEU Tél.: (418) 696-2259 Site web : www.sedac.ca 00548160 dirabilité 000 6e PES Sous parle da ms \u201cquspe 3 Des mesures volontaires pour minimiser les impacts environnementaux et contribuer à la réduction des gaz à effet de serre Des procédés de production axés sur la qualité et les avantages compétitifs A, i www.alcan.com 118 - E002 WAY tC 9) wepyoag 3] \u201c Pour que l'eau vive ES # 2 osé i eur Te, pe 60e wh Lh 24 Era ect pre \"pus Su ye Fernie TONS Fe \u201c ashi, 3 pur SRA STANLY: ane = di + oe hey.36 co vis pré ve a oy ois ox ok \u201cnan po a wr es Els Rte ps Ea Te A ee A coli EE AR el Ri AR Ma fers SN SAE ses ae hi A i \u201cSg CEE sr St az gi pts il ae sus pisse\u201d 3 LL P rotég eons notre eau L'eau Sst la ressource a pius pr Ge-leuse QUT Q ca reste ensante et qu'on te es a nh ro en b BNE Us mporte ell if, ant de p Fa rd' ES Don AGEN cr Relpvo oe ur animaux M ve nt, les QE go les générati L res | se perpétuent.ronn Eu ement\u2019 ue bec [+B 4 eauquebec.com © B12 Le Quotidien.le 24 Avril 2003 "]