Le quotidien, 7 août 2003, jeudi 7 août 2003

[" LES JEUDIS le [re 7 Z ET Te dE \" is I a % Caisse 00553306 Y 12 bouteilles Rr a du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean Black légère 9 40 PAGES Be Black régulière J (P99$ Taig ES een ae me ae Dépôt: BOS + taxes + taxes et dépôt es vale 2 Black légère 499$ nian LE JEUDI 7 AOÛT 2003 16 pack) 30° ANNÉE Ne 957 SY Try TE JIE XI Les gs a, Pa ; a \u201cwrt, * \u201cii XR 7 -y: ; Tn WR a+ é ae = \u2018qu m Prd ve gp Yu \\ ES wf te Pa à > i7 = 3 # Me a a k Ta À Hh 5 + > +.| { Les = ; {4 sa A Larose 5 4 i ne fs jouera im ya # ha 7 contre ™ Bin > 5 res Agassi æ a A ; « | al © | page 33 BAPE 3 or Ë 3 Pas que \u2014 des gens FF Le en faveur Michel Barrett Mie oF Hy 4 À du barrage Ol\u20ac 4% page pages 4 et 6 ve a 1578 plug] W.NEV, Pb og i x de Ja Rr marine KO ustilles APPAREIL/\u2018PHOTO EN rez A USAGE.UNIQU + A C st Service LE) \u2014.Ils \u2014 O su de nettoyage Ty \u2014c.0 per et de finition A ti, 7 LR \u2014 CO Super de films 8 firme, obieniez dans tous nos Reg: Y J aad deux A \u2014_\u2014 [i \u201col SO \u2014 C0 i HY \u2014\u2014\u2014 0) est magasins Nature ; == = 0 $Sagamie 4 Pots ist rome _ 4 d' ICI LA 2 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Août 2003 Remise en liberté L'enquête de Lapointe et Tremblay débute (SL) - L'enquête sur remise en liberté de Jocelyn Lapointe et de Yvan Tremblay, détenus préventivement sous des accusations de voies de fait causant des lésions et d\u2019extorsion envers un débiteur a commencé, hier, avec le témoignage de l\u2019enquéteur principal Gabriel Montmigny de la Sûreté municipale de Saguenay qui a relaté les événe- ments qui ont mené à l\u2019arrestation des deux hommes.La Couronne s'oppose à la remise enlibertédeTremblayetde Lapointe, tous deux récidivistes, par crainte qu\u2019ils ne fassent pression sur le plaignant avant le coran LEMELIN slemelin@lequotidien.com Ar procès et qu\u2019une décision favorable envers eux mine la confiance du public envers l'administration de la Justice.Selon l\u2019enquête policière, Jocelyn Lapointe, 42 ans, de la rue des Récollets à Jonquière, aurait téléphoné à un homme le 28 juillet dernier pour lui demander de rappliquer chez luiet de payersa dette.Une fois sur place, l\u2019homme aurait été assailli à coups de poing par Yvan TrembLay,unJonquiéroisde 41 ans domicilié sur la rue Cartier.Selon le policier, Tremblay aurait ensuite cogné à la porte et informé Lapointe de la situation.L'homme se serait fait rappeler sadette et son échéance dans les termes les plus directs: «Situ payes par ce soir, on va t'enterrer.» Inondations dans les Bois-Francs Charest promet l\u2019aide de Québec TINGWICK - Les larmes aux yeux, Nicole Jean constatait hier avec désarroi les dommages subis à la résidence de sa fille, en bordure de la rivière des Pins, à Tingwick.C\u2019était quelques minutes après le passage du premier ministre Jean Charest, venu constater de visu les ravages causés par les puissantes inondations qui ont frappé une quinzaine de municipalités des Bois-Francs lundi soir.Et surtout répéter son message rassurant aux sinistrés: vous serez dédommagés.«Le Conseil des ministres va se réunir lundi pouradopterun décret spécial et on vaindemniser les gens pour les biens essentiels, il faut le préciser», a dit Jean Charest, qui a du se réfugier sous un parapluie pendant le point de presse.Le premier ministre a fortement insisté sur un point: les sinistrés devront amasser des photos, vidéos, factures et toutes autres.preuves de possession.«On leur demande aussi de scruter à la loupe leur contrat d'assurance avant de prendre pour acquis que les dommages ne sont pas couverts», a-t-il souligné.Le gouvernement est par ailleurs disposé à avancer des fonds aux personnes et aux municipalités qui en auront besoin.Personne n\u2019était cependant en mesure de chiffrer avec exactitude les dommages subis lundi.Ils s\u2019élèveraient à au moins 10 millions, selon plusieurs sources.La promesse de Québec a suscité des réactions mitigées.«C\u2019est certain que l\u2019annonce est opportune, maison n'aencore aucuneidée de la manière dont tout ça va s\u2019organiser», a déclaré Roger Richard, maire de Victoriaville, où une centaine de résidants ont du être évacués mardi matin.Le maire de Warwick, Claude Desrochers, s\u2019est quant à lui montré fort satisfait: «Le gouvernement varembourserles dommages causés aux résidences principales et aux biens essentiels, et ça me semble tout à fait raisonnable.Il n\u2019a pas à rembourser le luxe.» Et qu\u2019en pensent les sinistrés?Denis Toutant, dont la maison neuve a été très endommagée par le débordement de la rivière des Pins, y voit un début de solution.«C\u2019est difficile d\u2019être optimiste dans les circonstances, mais au moins on a l'assurance de recevoir un peu d'argent», a-t-il confié.EnBeauce,oùlesélémentssesont déchaînés avec une certaine violen- cemardisoir,c\u2019était hier jourdecor- vée, Les employés de Transport Québec s'affairaient à réparer les nombreuses routes crevassées et les dizaines de citoyens nettoyaient de leur mieux les dégâts à leur résidence.Les risques d\u2019averses et d\u2019orages violents sont encore en vigueur aujourd'hui et demain sur une bonne partie du sud du Québec, mais la possibilité d\u2019un autre déluge apparaît très improbable, a-t-on assuré à Environnement Canada.À sa sortie de l\u2019hôpital, l\u2019homme s\u2019est rendu à la police et a porté plainte.Le diagnostic fait état d'un nezcasséet d'unelacérationau visage.Caution Hier, les avocats de la Défense Martin Tremblayet Charles Cantin ont contre-interrogé tour à tour le policier Montmigny sur les informations qu\u2019il possède au sujet des accusés à qui la Couronne refuse toute caution.Celui-ci a rappelé qu\u2019ils ont eu plusieurs sentences de prison de moins d\u2019un an depuis le début des années 80 et que Lapoin- teétait souslecoupd\u2019une ordonnance de probation lors des événe- ments.Il connaît Lapointe de réputation, surtout par le biais de ses collègues des stupéfiants qui l'enquêtent régulièrement.Il reconnaît cependant que Lapointe n\u2019a pas été inquiété parles deux dernières opérations d\u2019envergure de la police, Corbeilleet Satchi, quiontrafléplus d\u2019une centaine de trafiquants, petits et gros.Me Tremblay a aussi fait dire au policier que le logement de Lapoin- teavait étéincendiéle 31 juillet dernier, pendant qu\u2019il était détenu préventivement à la prison de Chicou- timi.On a pu aussi apprendre que le prévenu avait été en contact téléphonique avec la victime et que le policier s\u2019était rendu à la prison pourl\u2019avertirdeneplus faire deten- tative, L\u2019enquéte sur remise en liberté continue ce matin au Palais de justice de Chicoutimi.La Défense laisse entendre qu\u2019elle aura cing témoins à présenter avant que le juge Pierre Lortie de la Cour du Québec ne soit en mesure de décider de la remise en liberté ou non des deux accusés.Le premier ministre Jean Charest a promis de venir en aide aux victimes des inondations, hier, alors qu\u2019il effectuait une visite dans le secteur de Tingwick.f@ Pas p longue d\u2019un kilomètre.de la police des frontières.complicité, a-t-il ajouté.russo-lettonne.Un Russe invente l\u2019 & EEE BOBO AY OO ) EW NES : 9 ° 7a FONdaTion i 03 Jérome DIMANCHE 24 AOÛT 2003 dk Sous la présidence #\u201d d'honneur j de Luc Vandal et Jean Wauthier.Pour plus d'information, vous pouvez contacter une des personnes du conseil d'administration âgés de 12 à 18 ans, devraient avoir participé au défi au cours de leur séjour à la base de Bagotville ou au domaine de la jeunesse à St-David-de-Falar- deau.À noter que la Régie régionale de la santé et des services sociauxet les forces dela Défense nationale sont partenaires de l\u2019action civique (ne pas fumer) lancée.La Petite Virée (64 km) La Virée (128 km) La Grande Virée (200 km) au profit du sport amateur, Saguenay - Lac-Saint-Jean 690-2555 543-7867 545-4580 545-8505 693-8888 545-7346 545-8001 699-5248 693-8304 00557892 Durant l'été, des personnalités de la région ou originaires de la région nous parlent du séjour idéal qu'ils proposeraient à leur « visite » lors de leur venue au Saguenay - Lac-Saint-Jean Un ambassadeur .de la région MA \u201c** Guy Granger, président-éditeur de la Maison de la presse Pour un gars ayant passé l'essentiel de sa vie au cœur de l\u2018île de Montréal, l'adaptation à la région pourrait paraître difficile.« Au contraire, mon épouse et moi nous adorons les activités de plein air et la randonnée pédestre.La région nous offre des sites tout à fait exceptionnels à ce chapitre : les murailles de la rivière à Mars au Centre Plein Air Bec- Scie de La Baie, les belvédères sur les monts Valin, les sentiers de Parc Saguenay.» Sa curiosité innée de journaliste a sûrement aidé Guy Granger à apprivoiser rapidement son nouveau milieu de vie.« J'ai fait le tour des principaux attraits touristiques, du fjord au Zoo de Saint- Félicien.La région a beaucoup de choses très intéressantes qui se comparent sans problème avec ce qui se fait ailleurs.Quand on reçoit des amis, on est fiers de leur faire connaître.» Récemment, il a fait la tournée des grands spectacles (qu'il a tous vu plusieurs fois) avec une famille de Français.« //s ont adoré la Fabuleuse qu'ils ont comparée à un grand livre d'histoire qui se déployait devant eux, sur la scène.Nos amis du Québec sont plus à même d'apprécier Québéc Issime et Ecce mundo parce qu'ils connaissent notre patrimoine musical.» Ancien journaliste scientifique, il est amateur de botanique.« J'aime bien les Grands Jardins de Normandin.Ils sont encore jeunes mais ils deviendront de véritables grands jardins avec le temps.Les jardins Scullion de l'Ascension m'ont Ecce mundo également impressionné.» Il prévoit retourner cet été au site de la Nouvelle-France qu'il a déjà visité, mais en bateau cette fois.« Je veux faire la croisière La Baie Anse-à-la-Croix.J'avais bien aimé l'information sur l'histoire géologique du fjord lors d'une croisière sur la Marjolaine.» Après à peine quelques années, of sent que Guy Granger est devenu un des meilleurs ambassadeurs de notre région.§ if va te bal 5 ; « ~ ® 2 = Q > = = = $ > 00556619 , tes les activités ndrier contenant to ac Saint-Jean B® Consultez notre cale es au Saguenay - É culturelles et artistiqu 2 - £00Z INOF 2 Ipnaf a] UsIpHond a1 cine rem ARS a aE.=. mes 8 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Août 2003 SCommentai ÉDITEUR: ÉDITEUR ADJOINT: re La région au menu estival de «L'Epicerie» On reproche souvent à la presse nationale de ne s\u2019intéresser, entre deux campagnes électorales, qu\u2019aux malheurs de l\u2019arrière- pays.Quand ses rédacteurs quittent la Métropole, c\u2019est généralement pour enquêter dans le vaste monde.Le Québec vit bien ainsi la mondialisation de l\u2019information, mais il manque par contre tragiquement de connaissance sur l\u2019évolution de son propre territoire.Si la population est par exemple fort bien renseignée sur les grands mouvements qui remuent New York, Washington, Londres et Paris, elle s\u2019interroge encore sur les causes profondes de la crise du bois d\u2019œuvre et s'inquiète chaque jour davantage de ses conséquences.Surtout dans la première région forestière d\u2019Amérique, celle qui fournit le cinquième des approvisionnements à l\u2019industrie forestière québécoise.Durantlasaison estivale, toutefois, l\u2019activité touristique attire l\u2019attention.Lecteurs et téléspectateurs peuvent ainsi redécouvrir les beautés du Québec, ses sites pittoresques et ses attractions en perpétuel renouvellement.Après «La Grande Virée» effectuée en juillet dernier par Télé-Québec, c\u2019est dans cette atmosphère de vacances que le camion de «L\u2019Epicerie», cette instructive et savoureuse émission de la télévision radio- canadienne, s\u2019est arrêtée, mardi soir.TREMBLAY bertrand.tr@videotron.ca [8 & m LA 4 pe > p4 \" % Menu estival En congé jusqu\u2019à la rentrée de septembre, les animateurs réguliers Denis Gagné et Marie-Josée Taillefer ont confié la tournée des régions à la pétillante Nancy Desjardins que Roger Lemay, le lecteur de nouvelles à CKTV, a accompagnée durant son séjour chez nous.Les recherchistes de Radio-Canada nous ont étonnés par leur recherche de la nouveauté.Ce n\u2019est pas la confiserie des succulents chocolats aux bleuets des pères Trappistes niles fabricants du «fromage en crottes» ou du célèbre cheddar vieilli de Perron que la caméra nous a montrés, mais des productions nouvelles dont certaines totalement inconnues.Ignorer la Fromagerie d\u2019Albert Perron aurait certes été perçu comme un oubli impardonnable, mais c\u2019est fort discrètement, et avec les mots appropriés, que le grand chef invité, Marcel Bouchard, propriétaire de l\u2019Auberge des 21, a recommandé aux connaisseurs le nouveau fromage au porto de Perron.Tout en indiquant le dernier grand prix remporté par cette maison prestigieuse, son expression inspirait à notre imagination la plus délicieuse dégustation.Sur sa table champêtre dressée durant les festivités de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, le chef Bouchard avait notamment disposé du cerffumé dont lateneur en gras n\u2019est que de 5 pour cent comparativement à 20 pour cent pour le bœuf, des côtelettes d\u2019agneau, des gourganes et de la farine de gourgane aux vertus particulières.Des tomates spéciales L'équipe de «L\u2019épicerie» nous réservait deux surprises: la pâte de bleuets de «Délices du Lac-Saint-Jean» et les nouvelles tomates Sagami.C\u2019est le couple Monique et Maurice Sénéchal qui a conçu cette pâte faite uniquement de la pulpe du bleuet.C\u2019est un produit haut de gamme destiné surtout aux touristes qui veulent offrir un cadeau symbole de la région.«Ils ne peuvent quand même pas rapporter un «deux par quatre« ou un lingot d'aluminium», d\u2019expliquer Maurice Sénéchal dans un éclat de rire.Mais la révélation nous a été fournie par l\u2019usine de Tomates Sagami.Ne vous indignez pas trop vite en pensant que je souffre d\u2019un immense trou de mémoire car toute la population connaît bien les serres Sagami dont le produit se retrouve dans tous les marchés d\u2019alimentation.Mais saviez-vous que les plants poussent maintenant dans de la fibre de noix de coco broyée, un procédé hollandais qui permet au fruit de capter une plus grande quantité de minéraux, ce qui modifie le goût ?Le président Stéphane Roy et l\u2019agronome Martial Lemieux ont répété que les tomatesainsi cultivées sont protégées des insectes nuisibles non pas par des insecticides mais par quelque 15 000 insectes prédateurs payés 35 cents l'unité qui, bien dissimulés dans des plantes suspendues, se lancent à la poursuite de l'ennemi ravageur pour le dévorer.Après cette chasse, ils retournent à leur observatoire qui leur sert également de garde-manger.Guy Granger agranger@ lequotidien.com Bertrand Genest bgenest@ lequotidien com Et voici le bulletin de la mété.eau! FL Votre opinion Le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRA- PRU) se dit inquiet du fait que 1553 ménages sans logis ont été déclarés admissibles à un supplément au loyer d'urgence alors qu'un maximum de 1500 a été budgeté par le gouvernement du Québec pour toute l'année 2003- 2004.L'organisme demande au gouvernement libéral de débloquer rapidement de nouveaux supplé- mentsauloyer pour s'assurer que tous les ménages locataires qui en auront besoin au courant de l'année y aient accès.Le gouvernement avait prévu 1200 suppléments au loyer à l'échelle du Québec pour la période estivale 2003 et 300 pour la période automne-hiver 2003-04 pour venir en aide aux ménages sans logis.Or, ce sont maintenant 1553 ménages sans logis qui ont été déclarés admissibles à cette aide financière d'urgence.Sur ce nombre, 980 ménages ont déjà trouvé un logement grâce à cette subvention.Selon toutes probabilités, il n'y aura done pas suffisamment de suppléments au loyer pour tous les ménages qui en auront besoin aucourantdel'annéeet quiauront trouvé un logement grâce à cette aide.Aide d\u2019urgence Malgré le fait que la période du opinion@lequotidien.com Le FRAPRU exige un déblocage des fonds ler juillet est passée, des centaines de ménages locataires continuent d'appeler les différents offices municipaux d'habitation du Québec pour demander une aide d'urgence.Malgré le fait que ce nombre devrait normalement chuter au cours des prochaines semaines, il n'en reste pas moins que de nouveaux ménages locataires auront besoin de cette aide d'urgence au courant de l'année.L'organisme en veut pour preuve le fait que dans la dernière année, des dizaines de ménages locataires se sont retrouvés sans logis à chaque ler du mois pour diverses raisons dont la fin d'un bail, une séparation ou une éviction.Rappel Le FRAPRU rappelle enfin que ÿ le décret provincial sur les mesures d'urgence permet aux villes d'adopter leur propre program- ÿ me annuel d'urgence, incluant l'hébergement d'urgence et une § aide financière.Pour permettre § aux villes d'adopter ce program- meet d'offrir les services prévus, le gouvernement du Québec | n'aura pas d'autre choix que d'augmenter le nombre de sup- § pléments au loyer d'urgence disponibles pour permettre la relocalisation rapide des ménages sans logis.Lucie Poirier, FRAPRU.Des clients se plaignent Déjà que ce n\u2019est pas l\u2019abondance de clients au Faubourg Saga- mie, on en éloigne une bonne partie, soit celle des personnes âgées ou d\u2019autres ayant de la difficulté à marcher.Quelqu\u2019un pourrait-t-il nous dire pourquoi les autobus sont maintenant stationnés beaucoup plus loin que les portes d'entrées de ce centre commercial?Ce que nous avons recueilli comme renseignement, c\u2019est que c\u2019est la direction du Faubourg qui a pris cette décision qui, non seulement est irréfléchie, mais qui ne plaît pas plus aux chauffeurs d\u2019autobus, qui eux également, nel demandent pas mieux que le retour à la normale.Il va venter dans l\u2019coin l\u2019hiver prochain.On évitera d\u2019aller au @ Faubourg.Pouvons-nous espérer qu\u2019on § nous donnera une réponse?On § comprendra si c\u2019est sensé! Edmour Larouche, (arrondissement de Jonquière), À Saguenay.§i AN OMS OS ATT aS \u2014.\u2014 OOD CES SN EEN SND ESS vi A A pe bed bpd pn pet bf Oy om ON pu Pein of Cd a bpd bd \u2014 AS 1que $4 esu- illes ram- f§ nant une # sttre ram- vus, bec 4 que § sup- § bles f ation 8 rier, PRU.plaît auto- 1e le § liver raufÉ u\u2019on § ?On iche, ère), À nay.id L'humeur du temps La violence gratuite fait son nid dans notre société Chaque matin, Le Quotidien nous informe du cortège de prévenus et d'accusés qui se sont présentés la veille dans les Palais de justice avec leurs problèmes d'abus sexuel, de violeurs de femmes et d'enfants, d'agressions contre des personnes âgées parfois pour les détrousser, souvent pour le seul plaisir de frapper, de terroriser, et des chauffards qui ont fui après avoir heurté un pauvre piéton, semant la mort et la désolation.C'est alors que les juges.jugent, après avoir entendu les procureurs défendre l'«irresponsabilité» de leurs clients sous l'effet de la boisson et des drogues.L'admission de culpabilité est très rare d'autant plus que l'évaluation psychologique peuttoujoursexpliquerla faute.Le moment fatidique arrive quand la sentence est prononcée.Si le juge croit à la réhabilitation, si l'espoir existe, la sentence en tiendra compte.Les juges au Québec ne sont pas des exécuteurs.S'ils ont le choix, je suis convaineu qu'ils acceptent de croire le prévenu.Mais ils doivent également responsabiliser cesindividus et protégerla société.Cela s'appelle la Justice.Plus de violence J'ai l'impression qu'il y a de plus en plus de coupables, de plusen plus de victimes.Je sais, je sais.Un expert d'une université, quelque part et de préférence aux Etats-Unis ou en Europe parce que cela fait plus crédible, vous dira que les statistiques prouvent le contraire.Je suis convaincu d'une chose: dans la nature même de la criminalité contemporaine, il y a beaucoup plus de justifications que d'explications; de plus en plus d'excuses et de moins en moins d'imputabilité.Il y a surtout quelque chose qui, tranquillement, insidieusement, occupe de plus en plus d'espace: la violence gratuite.La violence a toujours été associée à l'activité humaine.La peur qui en découle vient de BOUCHARD benbouch@re .cgocable.ca l'inexplicable mais aussi de l'hostilité d'une nature indomptée, de la menace de prédateurs et de la faiblesse des moyens de résistance.Mais la science et le progrès en général ont tout de même apporté bien des réponses et notre époque n'a plus les mêmes préoccupations.Aujourd'hui, c'est la violence de l'homme contre l'homme dans la folie des idéologies, des intégrismes divers.Elle engendre une peur collective entretenue par les images répétées du 11 septembre 2001, des tours qui s'effondrent et des cadavres ensanglantés dans les rues de Bagdad, de Moravia ou de Bali.C'est aussi la peur et la violence d'une grande puissance qui se permet dans sa paranoïa d'accu- sertout le monde en refusant de prendre conscience de ses propres faiblesses et de ses contradictions trop évidentes.«Arnold for governor» Quand on est rendu à considérer Arnold Schwarzenneger comme candidat sérieux au poste de gouverneur de la Californie, on atteint le comble de l'irresponsabilité.Imaginez «The Terminator», incarnation suprême de la violence gratuite du cinéma américain, responsable de la police de Los Angeles réputée pour avoir la gâchette facile.Plus crétin que cela, tu meurs! Mais cette évidence, même si elle nous rejoint jour après jour, est plus ou moins virtuelle puisqu'elle appartient au monde de l'imaginaire visuel et sonore.Il y a cette autre violence, plus près de nous, celle qui était hier inimaginable dans notre environnement régional et qui frappe quotidiennement avec de plus en plus de brutalité.Vous savez, cette peurremplie d'appréhensions surle moment, l'endroit et les circonstances, où tu seras dépouillé de biens personnels, d'objets de valeur; cette violence iinouïe sur les routes où une simple promenade peut devenir un cauchemar parce qu'un malade de la vitesse a pris la vie d'un être cher ou l'alaissé handicapé pour le reste de sa vie.Situ veux intervenir pour prévenir la tragédie, tu risques d'être agressé par un «enragé du volant».Un expert de la très connue université Laval affirmait toutefois récemment que ce phénomène était beaucoup moins fréquent que la population le croit.Cette interprétation s'inscrit dans la constance d'une société d'inconscients et d'écervelés.On blesse, on tue sur les routes sans égard à la responsabilité.On frappe, on persécute femmes et enfants pendant des années mais c'est l'aleool et les drogues qui en sont responsables.On abuse d'enfants et d'adolescents tout en se délectant des démonstrations sexuelles explicites télévisées.Dansleuresprit malade, ces pauvres désaxés ont fait de ces spectacles gratuits l'accomplissement de leurs insatiables phantasmes.Irresponsabilité On violente même sa propre vie par des abus répétés puis on poursuit le gouvernement parce qu'il aurait du nous empêcher de fumer, de boire ou de jouer! Il est difficile d'imaginer où cette violence, cette peur, nous conduiront.Il semble bien que les enfants continueront de visualiser des centaines de meurtres à la télévision avant même d\u2019avoir atteint l'adolescence.Il apparaît tout aussi évident que les juges en Cour criminelle assureront de plus en plus le rôle de responsabiliser une société qui a de moins en moins de personnes crédibles pour le faire elle-même.Projecteur cinéma digital HDTV 100\" Pour moins de 20005 1685 boulevard Talbot a Chicoutimi Chez Potvin Tremblay meubles Tél.: 549.1755 § 1 FEN [4 ia sas NE Les cartes de crédit et les promotions de report de paiement sont bien pratiques, mais elles reviennent cher.$L Document Le crédit facile peut se révéler fatal! Aujourd\u2019hui, on a l\u2019impression que l\u2019argent est disponible à tous les coins de rues : cartes de crédit a faible taux d\u2019intérét, finan- cementde0 %al\u2019achatd\u2019une voiture, meubles qu\u2019on peut acheter maintenant sansrien payeravant 2005.Le crédit s'obtient facilement et le résultat se reflète dans les statistiques: les Canadiens sont plus endettés que jamais et n\u2019ont jamais si peu économisé.L\u2019endettement des ménages canadiens a augmenté de près de 9%enunan.Etleurtaux d\u2019épargne a baissé d\u2019environ 3 % au cours des trois premiers mois de cette année, selon Statistique Canada.Voici done quelques conseils qui permettront a certains consommateurs de faire le point, surtout après un retour de vacances plus dispendieux que prévu.Les cartes de crédit et les promotions de report de paiement sont bien pratiques, mais elles reviennent cher.Le coût ne se calcule pas qu\u2019en termes de taux d'intérêt; il tient aussi au fait que leconsommateurlimite samarge de manœuvre future en achetant des marchandises à crédit \u2014 car l\u2019emprunt doit bien être remboursé à un moment ou à un autre.Si vous utilisez trop souvent votre carte de crédit, rendezvous la vie plus difficile.Rangez- laau fond de votre sac ou de votre portefeuille pour avoir le temps de reconsidérer votre achat avant de l\u2019utiliser.Mieux encore: laissez-la à la maison.Regrouper ses dettes Regroupez vos dettes de cartes de crédit et demandez à une institution financière un prêt personnel à taux d'intérêt moins élevé, qui vous servira à rembourser les soldes assujettis à un taux d'intérêt élevé.Vous économiserez sur les intérêts et rembourserez vos dettes plus vite.Prenez le contrôle de votre endettement en remboursant d\u2019abord les soldes de vos cartes de crédit.Pensez-y: vousavez vu le système vidéo de vos rêves et il vous le faut.Vous l\u2019achetez au prix de 1000 $ et vous le payez avec la carte du magasin, à un taux de 18 % par an.Si vous n\u2019acquittez pas le solde immédiatement, vous devrez payer 180 $ d'intérêts par année.Bon débarras! Débarrassez-vous de certaines cartes\u2014 surtout celles qui ont des taux d\u2019intérêt élevés et celles qui vous offrent des privilèges (- milles aériens, assurance achats), mais vous refilent la note sous forme de frais annuels ou de taux d\u2019intérêt gonflés.Optez plutôt pour des cartes sans superflus, à taux d'intérêt peu élevés, qui sont gratuites ou demandent des frais minimes.Vous pourriez penser qu\u2019une façon simple et rapide de rembourser certaines dettes à taux élevé serait de retirer une partie de votre régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) ou d\u2019obtenir une avance sur votre carte de crédit.Mais de grâce, ne le faites pas! Lorsque vous retirez de l\u2019argent de votre REER pour rembourser une dette, ça vous coûte cher\u2026 cette année et plus tard.Vousdevezpayerdel\"impôt sur le revenu sur le montant que vous retirez et vous renoncez aux années de croissance à l'abri de l\u2019impôt de cet investissement, en prévision de votre retraite.Les consommateurs avisés utilisent le crédit et les cartes de crédit judicieusement, pour éviter le surendettement.En utilisant trop vos cartes de crédit, vous compromettez votre santé financière à long terme.6 - £002 T00y 2 1pnaf a] UatpHON 31 10 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Aout 2003 Drôle de Week-end à Place Festivalma Les spectateurs se laissent tirer l'oreille par Claude Côté ALMA (CC) - En dépit de la qualité des artistes retenus par les organisateurs, les gens se laissent tirer l\u2019oreille pour se procurer un passeport en prévision de l'événement humoristique de l'année, Drôle de Week-end, à Place Festival- ma.L'année dernière, il s'était vendu quelque 2800 passeports, WLI bon moment.Evidemment, Barrette a posé «Son directeur de tournée ne sautait pas de joie lorsqu'il a entendu son protégé prendre un pareil engagement, en raison des problèmestechniqueset de costumes que ça va occasionner à ceux qui réalisent le spectacle», mentionne Francine Brisson.Mme Brisson précise que l\u2019idée de ramener Roland « Hi-Ha» Tremblay sur la scène fait suite à un défi lancé sur les ondes aux entreprises locales et régionales par Jean Langlais, du Bar le Cra- peau d'Alma.Pour se procurer un ou plusieurs passeports, il suffit d\u2019appeler au 662-6888 et d\u2019en mention- nerlenombreouencoredecontac- ter directement Roberto Tremblay, directeur général de Festi- valma, au 662-4083 ou au 480- 7184.Pluie Par ailleurs, les dirigeants de | Festivalma et les organisateurs de Drôle de week-end sont conscients de l'hésitation des gens, en raison des pluies diluviennes qui persistent depuis quelques jours @ dans la région, comme sur tout PA l'Est du Québec.Présidente du comité d'organisation de Drôle de week-end, Francine Brisson montre l'endroit où on érigera un chapiteau, dans l'enceinte de Place Festivalma, afin que les spectateurs puissent rester bien au sec pendant les spectacles des humoristes.en plus des 1350 entrées payantes.«Mais cette année, nous éprouvons de la difficulté à écouler nos passeports, une situation que nous n'arrivons pas vraiment à nous expliquer puisqu'on nous dit que nous avons une excellente brochette d'humoristes», affirme Francine Brisson, présidente de Drôle de week-end.En entrevue à KYK-FM, hier matin, Michel Barrette, qui célèbre ses 20 ans de vie artistique et qui sera en spectacle à Place Fes- tivalma samedi soir, a fini par céder aux pressions verbales de l'animateur Sylvain Bouchard qui le suppliait de monter sur la scène dans la peau de Roland «Hi-Ha» Tremblay, un personnage a la retraite depuis déja un une condition: l'organisation de Drôle de week-end doit avoir vendu 500 passeports additionnels avant 17h vendredi.Comme il l'a fait ce matin, Michel Barrette sera sur les ondes de KYK-FM demain matin pour faire le décompte des passeports ainsi écoulés depuis 8h hier matin.DISPONIBLE (Photo Steeve Tremblay) TEL-AIDE = \\= 695-AIDE 1-888-600-2433 - Lac-Saint-Jean Heures d'ouverture: 16 h à minuit 00557274 IMMEDIATEMENT Une résidence de prestige 00558122 Pour retraité Exclusif: \u2014 Période d'essai \u2014 Convalescence et vacances kl) CE TICE OTE 543-9003 a partir de 600s Ils ont done pris certaines mesures en faisant installer un chapiteau de 40 pieds sur 80 dans l'enceinte de Place Festivalma, histoire de prendre soin des spec- CROISIERE A BORD DU M/S JACQUES-CARTIER Dimanche 17 août 119$ tx inc DE CHICOUTIMI À POINTE-AU-PIC « Collation = Diner + Souper « Danse * Casino de Charlevoix Voyages Gilbert Tél.: 543-0277 tateurs en cas de pluie.Il ne faudrait surtout pas, selon Francine Brisson, qu'un temps à la pluie empêche les gens d'assister aux spectacles.L'organisation a pensé également aux handicapés.Ils ont fait recouvrir la terrasse qui leurest MR réservée d'une toile qui, l'an prochain, sera permanente.Ainsi, même sous la pluie, les gens pourront apprécier leurs artistes de l'humour qui, d'ici à dimanche soir, monteront sur la scène de Place Festivalma pour les divertir.Ces artistes sont, ce soir, Guy Nantel et Michel Lau- zière; demain soir, JC Lauzon et «Québec je me souviens»; samedi soir, Michel Barrette, sans oublier l'hommage à Harry Potter, en après-midi; et dimanche soir, François Morency qui, en première partie, sera précédé des Boules à ma tante.Rappelons aussi les différents tournoi de soccer, de balle et de tennis qui se dérouleront sur les Plaines vertes.tem -~ NO ~ ay + \u2014 (mA e+ Ey A pd = SC TDN -_ Far rm.FI hed SN pm pm AR FA PT et ppd bye mp EN (NN Secteur La Baie Aménagement du muret rue Victoria (YB) - Lagglomération de Saguenay vient de lancer la seconde étape des travaux de terrassement et d\u2019aménagement du muret qui longe la baie des Ha! Ha! a la hauteur de la rue Victoria, dans l\u2019arrondissement de La Baie.Président de ce conseil d\u2019arrondissement, Serge Simard, précise que les travaux visés impliquent des coûts totalisant 891 000 $.Plateau Deschênes à Jonquière Un arbre sectionne un câble par Patrick Voyer (PV) - La pluie et le vent ont causé un incident hier matin vers 2h, alors qu\u2019un arbre situé à flanc de coulée dans le secteur du plateau Deschênes à Jonquière, est tombé sur une ligne électrique et a sectionné deux fils, faisant ainsi perdre le courant à plus de 387 domiciles.Le responsable des communications à Hydro-Québec, Daniel Giguère, raconte que l\u2019accessibilité fut assez ardue pour les cinq équipes de réparation composées de deux monteurs chacune.Vers la fin des opérations, peu avant 11h80, le rayon des abonnés privés de courant s\u2019est élargi à 599 mais tout a été viterétabliune fois que l\u2019accès a été facilité.M.Giguère allègue que, malgré i En bref Vivant (PV) - Un Ontarien de 47 ans, qui était porté disparu depuis samedi à 17h, a été retrouvé sain et sauf hier vers 14h30 par la Sûreté du Québec, à 250 km au nord de Dolbeau-Mistassini.L\u2019homme était parti avec trois de ses amis pour effectuer une expédition de descente de rivières depuis Manic 5.A un moment, il a quitté ses compagnons pour aller chercher une pièce d\u2019équipement oubliée et n\u2019est jamais revenu.Ses amis ont entamé des recherches, mais sans résultats.Hs ont contactéles autorités mardi matin, dans un camp situé à 40 km au sud du lieu de la disparition.C\u2019est d'ailleurs dans ce secteur qu\u2019il a été retrouvé rapidement par les spécialistes de la SQ.¢ Résult LX ts EE .En 1931, donc plus de trois ans aprésl'arrivéeduparlant,ilavait de nouveau triomphé avec «Les Lumières de la ville».Mais pouvait- il encore séduire, cinq ans plus tard, avec un film muet?Ils étaient plusieurs à en douter, et à lui réclamer un Charlot parlant.C\u2019est qu\u2019à Hollywood, Chaplin était le dernier à résister.Non pas parce qu\u2019iljugeait le parlant insignifiant, mais plutôt, selon ce qu\u2019il raconte dans le récit de sa vie, parce qu\u2019il était convaincu de ne pouvoir égaler dans un film avec voix la qualité de ses oeuvres muettes.Et en plus, il n\u2019était pas question pour lui de faire parler Charlot.Le personnage, à ses yeux, serait ainsi complètement dénaturé.Vrai que dans «Les Lumières de la ville», il avait poussé son art dans des zones rarement égalées.Envers et contre tous, Chaplin tourne donc «Les Temps modernes» sans voix \u2014 ou presque \u2014 à une époque où le cinéma se faisait de plus en plus bavard.Et au lieu de plier sous la pression, il livre l\u2019un de ses films les plus vivants, dynamiques, d\u2019une richesse et d\u2019une beauté visuelle magistrales.Des «Temps modernes», le passage du temps a surtout conservé gt En bref l\u2019image de la chaîne de montage dans laquelle Charlot perd la boule.Cette séquence, d\u2019une drôlerie intacte, demeure, plastiquement, l\u2019une des belles de l\u2019oeuvre de Chaplin.Elle donne le ton du film, une attaque en règle contre l\u2019automatisation du travail, la chaîne de montage aliénante, où l\u2019homme se confond à la machine.Cetteouverturecélèbre n\u2019est toutefois qu'une dimension des «Temps modernes».Car ce film, vu d\u2019aujourd\u2019hui, se révèle une peinture sociale beaucoup plus large d\u2019une époque noire, celle de l\u2019après- Dépression, avec son chômage galopant, ses usines fermées, sa_ pauvreté endémique, ses syndicats rugissants.Recherche Dans ce monde bouleversé, Char- lot tente de trouver sa place.Sauf que ce monde n\u2019a plus de place pour lui.Tout ce qu\u2019il tente tourne contre lui.À son contact, la chaîne de montage déraille, la célèbre machine à nourrir les employés s\u2019enraye, le magasin dontilestle veileur denpait- = se fait dévaliser.Pauvre Charlot ?Non.Car Char- ) lot n\u2019en a rien à faire.Dans «Les Tempsmodernes», Charlot est plus Barbe coupable MONTREAL (PC) L\u2019auteur et animateur de radio Jean Barbe a été reconnu coupable de harcèlement sexuel par le Tribunal des droits de la personne.La plainte a été déposée par Mireille Des Rosiers, une recherchiste qui travaillait avec Jean Barbe à Radio-Cana- da, de 1996 à 2000.D'origine haïtienne, Mme Des Rosiers a raconté avoir été la cible de gestes et commentaires très désobligeants ayant trait à ses origines, son sexe et sa couleur.Le tribunal a condamné l\u2019animateur à payer une somme de 6515 $, dont 5000 $ à titre de dommages-intérêts.Selon ce que rapporte La Presse, Jean Barbe n\u2019a encore versé aucun montant à la plaignante.\u2018LES CINEMAS CINE ENTREPRISE WWW.cinentreprise.com @ INFO-HORAIRE: 543-0055 e cingmas A), Dovssée 1401, Boul.Talbot, Chicoutimi A \u201c~~ JONQUIERE 2445, St-Dominique Il avait négligé de se présenter devant le tribunal pour assurer sa défense.SINE-PARC |) FUT TH ALMA ETE bed Inf.: 668-5253 qu\u2019un vagabond sympathique, porte-étendard des déshérités.C\u2019est un désinvolte, un maladroit, unenfant dans un monde de grands, toujours prêt à s'amuser.Il est cobaye malgré lui des expériences de son patron «big brother», leader sans le vouloir d\u2019une manifestation communiste, accusé injustement d\u2019un vol qu\u2019il n\u2019a pas commis.Pasétonnant danscecontexteque lorsqu\u2019il est envoyé en prison, il ne veuille plus en ressortir.Et qu\u2019il s'emploie à tout pour y revenir.Car dans ce monde hostile, il y trouve le répit.Chaplin s\u2019y livre d\u2019ailleurs à quelques-uns de ses numéros les plussavoureux.Celuisousl\u2019influence de la drogue, où il sabote sans le savoirune mutinerie.Celui des gargouillis d'estomac aux côtés d\u2019une snob.Partout où il passe, Charlot est un saboteur, un anarchiste qui s'ignore, trop naif pour se laisser intimider par quiconque.Il est un grain de sable dérangeant dans l\u2019engrenage d\u2019une société moderne beaucoup trop sérieuse pour lui, où la fantaisie a laissé place à l\u2019efficacité.Or, Charlot est un fantaisiste.Seule sa rencontre avec la gamine, dontie pèreest mort dansune manifestation, lui donnera quelques raisons de rêver à un bonheur qui lui file constamment entre les mains.Il n\u2019est pas seul, pour une fois, à LA RUBRIQUE présente FIL Centre culturel.du mont jacdb \u201c} - 3 - a .tions amoureuses vous attristent mais 4 Pere de Ramses II De méme 3 dites-vous que le verbe aimer est le plus Monnaie du Cambodge.difficile à conjuguer de la langue française.Ver parasite - Première Sagittaire 5 Ver parasite 4 du 23 novembre au 21 décembre personne, Attention aux fractures aujourd'hui! Votre 6 Graminée à graines toxiques - Qui 5 environnement exerce sur vous d'insoutenables pressions.Tentez de leur dire, à un verre dans le nez.avec toute la délicatesse dont vous êtes du bord des eaux.8 Incendie - Abruti.faire un brelan.quelque chose pour la satisfaction des sens.7 Démonstratif - Administre - Arbre 6 9 Nous vient de Chine - Marque le lieu - Millilitre - Peuvent servir à 10 Se jette dans la Seine - Désir de 7 8 9 10 capable, que vous voulez être aimé pour ce que vous êtes.Vos amours sont calmes et votre vie confortable.Au travail, vous montrerez un courageux esprit de décision.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Tout vient à point à qui sait attendre.Le travail longuement mûri que vous effectuez depuis plusieurs mois portera ses fruits dès cette semaine.Votre vie affective devient de plus en plus harmonieuse.Une de vos proches relations choisira bien er TY.STAI a.son moment aujourd'hui pour se manifester de la plus délicieuse façon.Mangez ÉTEND SON RÉSEAU: 11 Dépravé - Canton de Suisse.11 HB 12 Abréviation religieuse - Garni PLUS DE 500 JOURNALISTES d'objets dangereux.12 B mieux si vous voulez éviter les problèmes À i: du 21 6 ET COLLABORATEURS À VERTICALEMENT 7 août 2003 MC636 Vous éprouverez aujourd'hui la tes désagréable impression de ne rien réussir.Tout ceci n\u2019est que pure imagination et tient à votre perfectionnisme.Votre tempérament bouillant causera probablement une fâcheuse dispute avec quelqu'un de TRAVERS TOUT LE QUÉBEC 1 Caractère incisif.2 Examine attentivement - Adjectif Solution du n° 635 7 Jouvenceau - S'utilise pour .; un - numéral.interpelle quelqu'un Sert de 12345678 9101112 plus âgé que vous.Malgré la justesse de 3 Céder pour un temps - On y élève repère, au golf.1 [PJE/R|I|P;L Ms JJE}N vos opinions, montrez du respect pour les MONTRÉAL i icle - Chi ins - 2 [R|H|0/D/E|t|S|L|A|N|D autres.des animaux.8 prick, Chiffres romains 3 [0 MER slalilsli]s Poissons: du 20 février au 20 mars QUEBEC 4 || est peu profond - Comb e 4 ITlalrla1cle lu lrEolTE La conjonction planétaire favorise un Représentation mentale d'un être ® Qui n'est jamais fatigué.s [uiviululelilfTololulels] S2ne mouvement de lipération pour les | .sat - Vie - natifs de ce signe du deuxième décan.TRO RIVERS pence.oar © Cac MONET sae [5 [coe ll ous passez d'excelent moment ave OTTAWA-GATINEAU Interiection 11 Rudimentaire.7|EIRIE I{R ALLINIS|I d'avoir renoué avec toutes vos ressources J © .8 |R|E|V|!|S|I JOINT AIO personnelles.Ne risquez pas d'offenser SHERBROOKE 6 Borner - Passe a Berne.12 Pas costaud - Son indépendance o [AIM ATMIo LTC] |r RUIN vos collègues en prenant un ton trop auto- a été reconnue en 1991.vo[nlalsiiiultle ElUIT ritaire: on cherche un leader dans votre CHICOUTIMI milieu de travail et votre tranquille force de N|CIRIE/|THNERNRPIEISIEIR caractére sera plus appréciée que la brus- GRANBY 12 [£|s ME |c/r[1|1[L[A|R[D) averie.$2 - 5002 IU0V 2 Ipnaf a; UsIphond 37 24 - Le Quotidien.le Jeudi 7 Août 2003 r Après 49 ans [ * ares |jno Saputo cedera || OR ALUMINIUM x .u a place a son IS I 7 at Cn par Karine Fortin u (once $ US) (Cents US) (Cents US) (8 US la livre) .A .d LAVAL (PC) \u2014 Après 49 ans à la barre de 1 entreprise qui a LCI le [4 UC porte son nom, Lino Saputo s\u2019apprête à céder la place à son Nom Fermeture Variation Velume Les titres les plus actifs fils et proche collaborateur, Lino Junior, âgé de 37 ans et ts S&P/TSX 60 400.75 $ -3.71 $ 84015000 Non symbole Fermeture Varin voume président de la division des Produits laitiers américains p S&P/TSX 300 7139.06 $ -50.48 $126936000 T 0 CAPITAL TRUST TOR 11215 s 271 : soooo000 depuis 2001.\"r CDNX 1214.65 $ 1.83 $ 20235000 NORTE 5 4.00 0.08 31074407 _.2 ., .DOW JONES 9061.74 $ 25.42 $210050000 RBC CAPITAL TRUST RYTM 110455 -224S 1000000 Lg transition amorcée au prin- L\u2019avenir de Vachon NASDAQ/USA 165268 $§ 2082 $ 0 oan COL Srp Bens ae : Pe : aus temps dernier devrait être com- Cette équipe pourrait toutefois NASDAQ/Canada 302.94 $ -501 $ 0 CAE INC CAE 529S 0865 4312020 Pplétée d'ici 12 mois.Même s\u2019il a perdre des joueurs au cours des Titres vedettes à Toronto WHEATON RIVER WRM 205S 005 379550 intention de jouer un peu plus prochains mois.Une rationalisa- Nu Symbole Kant Bas Fermeiere Vartation amor OO CORP BO pe BS WEE souvent au golf, M Saputo entend tion est en effet on cours dans les Abitibi-Consolidated A 955$ 925$ 92%S 019$ ABITIBI A 926s 019s 2412656 demeurer président du conseil divisions de production de froma- Air Canada AC 138 5 105 1M$ 005$ d'administration.ges et de produits laitiers, tant au Alcan Incorporated AL 4890 $ 48008 48748 025 $ N a PRPS > .Aliant Inc.AT 0155 285$ AMS 027$ Les plus fortes hausses «A 66 ans, méme si j'aime enco- Canada qu'aux Etats-Unis.Merton Couche Tord ADS BL Mies ny mF |e Symbole Fermeture Varian Voms re mon travail, je dois penser à Par ailleurs, Saputo a aussi lais- Amisk ASA 18S 123$ 13S 00S NORTHSTAR ENERGY NSX 6974S 3265 4050 profiter un peu plus de la vie, a-t- sé savoir mercredi qu\u2019elle pour- Be cae oe Mey RB dus os 1 DCAPITALTRUST TDDM 112155 271$ 5000000 il dit mercredi aux actionnaires rait se départir de sa division Bou- Bank of Montreal BMO @2855 4211S XS 049 BURLINGTON B 668$ 1865 25 réunis en assemblée à Laval.Je langerie, acquise de Culinar en Bank of Nova Scotia ES 5SS says miss ms FRANCO-NEVADA NMC 5183S 1595 1358968 URIS \u20ac .Barrick Gold Corp ABX M728 24158 24608 0358 PENN WEST PWT 4330S 126$ 76051 Suis très heureux, parce que je 1999, dont les ventes stagnent BCE Emergis Inc FM 51e 601 : 5 § 004 § WINPAK LTD WPK 118008 1008S 300 sais que Lino Junior possède les depuis quelques années.BCE Inc.BCE 30.62 20.01 2045 020 $ 2 Iv J 2 Ls .Bell Canada Intl al 3068 205 \u2018205 006 Les plus fortes baisses compétences et l\u2019énergie néces- Basée à Sainte-Marie-de-Beau- Dombardier CL A a ee rg ot ds Nem Symbole Fermeture Variation Velume Saires pour faire avancer 1 entre- ce, cette entreprise fabrique CAE Inc CAE 6155 5255 5208 085 FAIRFAX FINANCIAL FFH 21350S 350 § 79477) Prise.» Très ému, l'homme d\u2019affai- notamment les gâteaux Vachon et Gamblor pes cas 25 ; 28 : 2% : on : ABC CAPITAL TRUST RYTM 110455 -224 5 10000000 res d\u2019origine italienne a promis de les collations Hop,en plusde déte- Canada Life cL 0008 000 md 000 CORBY DISTILLERIES coLs 57.20 : 1.85 : 250 continuer a veiller comme un bon nir 21 pour cent du fabricant de Canadian Natural Res.CNQ 55458 53058 S428 QS Magna Intl inc MGA 103.1.75 253563 3 ; ert} : , :_ Canadian Oil Sands COSUN 3750$ 37.155 3745S 0105 ALLBANC SPLIT CORP ABKA 52508 -150$ no Père de famille sur les quelque biscuits Dare.Son chiffre d'affai Canadian PaciicRavay cb à ns § sms sas 245$ ALLSTREAM INC ALRA 5650S 146$ 225 7000 employés des 47 usines de res représente environ 2 pour Canadian romage et de produits d\u2019épicerie cent des revenus consolidés de Canadian Western Bank CwB 3445 $ sn0s RNS 060 § .Canam Manac Group CAMA 2136S 32s 3%S 019$ NEW-YORK de son empire.Saputo.Canfor CFP 880 $ 8as0 $ 875$ 015$ \u2019ai dé 4 1 Cascades Inc CAS 1458 13258 134$ 0205 Les titres les plus actifs «J'ai dépassé de beaucoup mes «Nous allons tout faire pour que CGI Group inc GBA 7898 760$ 785$ 0%$ rêves, mais ma plus grande réali- ça devienne une division gagnan- vay Conpny tv SM: 22: SMS BS ou Symbole Fermer Mariam Volme sation c'est d\u2019avoir bâti une équi- te, mais si ça ne fonctionne pas Cogeco Covet CA ns mms ws ams LUCENT Woo 174$ 002$ 42702700 e solide et solidaire», a-t-il confié nous allons nous en départir de a A oc ows 0005 we 005 NORTEL NETWORKS NT 28S -008S 3032270 PESO § ; C dep Cosette Com.Group KOS 123$ 108$ 133$ 0505 EMC CORP EMC 1085S 03s 257300 aux journalistes lors d'un pointde façon totale ou partielle pour le CP Ships TEU 25.90 $ 25118 25498 001$ NOKIA CORP ADS NOK 14.36 $ -022 $ 21655500 presse.bien des employés et des action- Dotasco Inc DFS 2708 MMS MMS 0543 CALPINE CORP CPN 5708 071$ 21118500 naires».a déclaré le pd [ Domtar DTC 1535 142$ 1500$ 005$ GENERAL ELECTRIC GE 27685 0128 17207500 ., >, C pag.a TOR me Où moms AOL TIME WARNER AOL 1490S 005S 15744500 La direction de Saputo se donne Eiger tech.AXA 050 § 075 047$ ons AT&T WIRELESS AWE 797$ -011S 15601900 environ six mois avant de prendre Emera EMA 1730S 1705S 174$ OMS HEWLETT-PACKARD CO HPQ 1989S -008S 15403400 une décision Enerplus ERFUN 4208 33958 M$ 025 DYNEGY INC OYN 3078 003§ 15350900 MONTREAL (PC) Vidéo Assises solides Falconbridge Ltd FL 1949 $ 19008 1938 $ 009 $ \u2014 - ar ea un fins mes nes ows Les plus fortes hausses tron se départit de sa filiale Multi À son entrée en fonction comme GEAC Computer Corp GAC 500$ 4808 4855 015$ Nem Symbole Fermeture Variation Vome Techniques.président et chef de la direction, Great-West Lifeco GWO 4054 4000S 4025S 0.108 y .2 +32 : ils héri d\u2019 Hudson's Bay HBC 9985 ans 992$ 402$ BERKSHIRE HATHAWAY BRKB 239506 S 7.06 $ 6090 Dans un communique, Vidéo- Lino Sap uto fi ls héritera Une ( imperil O1 Mo Ams (05 ss ous SMITH & NEPHEW SNN 64255 390$ 17900 tron, qui ne précise pas le mon- Société aux assises solides, qu\u2019il Industriel Aliance UG ws wss wxss oss PEMZERNOVES USA BH 79258 3505 71800 tant de la transaction, écrit rêve de faire croître sur les marie Pas Ki ANS URSS mms oms LENNAR CORP CL A LEN 6619S 3308 1751400 ; tente est int chés internationaux Jean Coutu Group PICA 15005 MB5S 15005 0.158 PULTE HOMES PAM 6385S 330s 1867300 QU «Une entente est intervenue ; : Laurentian Bank LB 2588§ 2570S 2581$ 006S ZIMMER HOLDINGS ZMH 5043S 313$ 0358600 jeudi dernier entre Vidéotron et Fondée en 1954 avec 500 $etun Loblaws Cos.ba Das wns G08 08% Lespius tories baisses | MM.Réal Malenfant etJean-Jac- Vélo «pour faire la livraison», 3 ; aput i nt psi MA wns me wx: CEE |e tse mw vow tons Ques Levesque, deux entrepre- Sputo est progressiyement \u20ac Maple Leaf Foods Inc.MFI 1000S sms 9% 00S ANTHEM EQUITY SEC ATV 8225S 574 131499) NeUrsrégionaux, pourlaventede \u201c°° d : n Mero nc.MaUA Vs 18505 (OBS OMS] TEXTRON INC PF TXTPRA 183508 -500S 10 Multi Techniques».prise de transformation de pro- t Molson inc.MOLA 34.89 .2e 3 11 National Bank M as us uns ams AETNA INC AET 5270S 497$ 103400 [\u2019entreprise fondéeilyal4ans duits laitiers au Canada.I Noranda Inc NRD 1300S 1266S 1277S 009 S BRINKER EAT 3031S 3945 9722400 uve dansledomainedeVinfor- Depuis son entrée en bourse en Nortel Networks NT 4065 238$ 4005 005 ANTHEM INC ATH 6840S -386$ 6524200 .om ; 1997.la société a vu son bénéfice f Nova Chemicals Corp.NCX 2839S GS VMS 08S MENTOR CORP MNT 2000S -381S ssoro0 matique, les télécommunica- d\u2019exbloitati ter de pl a Dore aoe.P83 230s 285 2ms os tions, lesréseauxsansfil le cabla- © 20 ona oto Pou f oy ; e pour cent par an.Pour le der- PCA 58S S755 S08 02S NASDAQ ge structuré, la fibre optique et : Placer Dome PDG 772$ 1126S 1785S 0315 ; nier exercice, ses revenus se sont q Potash Corp Por NUS 8847S 9035S 1198 Les titres les plus actifs «tout ce qui touche aux technolo- ppg se xs d ies de Ii ; : chiffrés à 3,4 milliards $ et son M RER we feature wwii EieS de l'information».Multi Lénéficenetaétéde 110.2milh Precision Drilling Corp.PD 51258 50018 MTS 2S Techniques compte 25 employés eneticenetactede 11,2 mons \" CISCO SYSTEMS INC CSCO 17655 -121S 127304600 a $.Au premier trimestre de 2004 Pro AMS PAMUN 190$ 19S BAGS OMS IRIUS SATELLITE SRI ims 0245 88231 et a des bureaux à Rivière-du- fs ; Quebecor Inc OBRB 17608 16755 17458 015$ SIRILS 5 $ clos le 30 juin dernier, Saputo a Quebecor World ow ANS ANS ARS 017$ INTEL CORP INTC 24148 -013S 578045 Loup et Montmagny, et des \u201c527, Juin 1 ap Rogers Comm.lnc.RCIB 21958 2045S 2045S 065$ MICROSOFT CORP MSFT 2565S 0015 56299222 points de services à La Pocatière réalisé un chiffre d\u2019affaires de A Royal Bank RY S810 57508 57508 ORS SUN MICROSYSTEMS SUNW 3705 0025 44529116 , .816,8millions $, comparativement ; Saputo Inc.SP Z7WS 213$ MMS 025 ORACLECORPORATION ORCL 1145S -019S 441540 \u20act Saint-Pamphile.5 ions à si H Sears Canada SCC 1650S 1640S 1660S 155 ; :, à 873,9 millions $ à la période cor- 8 SEX Pulp Fond Units SFKUN Goes 20s 8005 005 CHINADOTCOM CORP A CHINA 1027S -165S 33583481 Elle arécemment acquis la divi- \u2019 d , a = H Shew Communications SRB.1676S 6588 16705 0s WAVESYSTEMSCORP WAVX 314S -139S 35H cioninformatiquede Nad ja.Tespondante l\u2019année précédente.; que de Nadeau Cla- ASSN Lo Shell Canada SHC 54498 S00S S40$ 100$ CHARTER CHTR 376S -023S 28668927 .he.de Rivière-d Selon la direction, cette diminu- Sieernan Breweries Ltd ALE 985 § 955$ 976s ONS APPLIED MATERIALS AMAT 1855S 032s 27429549 vigraphe,de Riviére-du-Loup,et ti \u2019expli le faibl ix d Slocan Forest Prod.SFF 830 $ 1S ns 0135 d\u2019Ameublement Pedneault, de Hons explique parle lal op u SNC-Lavalin SC BUS NBS 375$ 0208 age ainsi que par une légère } Sobeys Inc.say B/S 575$ KFS Ams Les plus fortes hausses Notre-Dame-du-Lac, et ouvert diminution des ventes sur le Sar Sur Lie Franc SF ams sms aus ams | symbole ferme Vex Ywme un nouveau point de service à \u2018hé américain Suncor Energy Inc.su Ses 5085 BAS ANS OPS TEST DO NOT QMON 16746 S 61.96 $ à Trois-Pistoles.ny : _ Superior Propéne ic.Fund SPFUN 220$ 216$ 2005 07S BLORSEMERGINGMKT ADRE 6290S 486$ 190 Vidéotron précise qu'elle conti- Le bénéfice net acependant aug : Talisman Energy Inc.MM 75S 6005S 6049S 0415 BROOKSTONE INC BKST 2670S 2975 218717 ; rl ices de télé menté de 11,6 pour cent pour | nc Tks HR I Bel Rue ons SHENANDOAH SHEN 45005 2385 1p ueraaoffrirles services de télé- atteindre 46,1 millions $, ou 0,45 $ To Com 1 218% ais MS 02:8 DIGITAL RIVER INC DRV 22505 235$ 199930 distribution ainsi que les services par action, par rapport a 41,3 Tembec TBC 10S 781$ IMS 015$ OMNIVISION OVI 4221 § 2318 1238008 Internet haute vitesse dans la ill \u2019 .> | Torstar Corp.TSB 270$ 7110S ZS 055 : millions $, ou 0,40 $ par action, en Transaka Corporation TA 18258 17908 1804S 0275 Los plus fortes baisses région.| LL 0 2008.Transat AT oe = Ans 45: ans uss a Symbole Fermeture Variation Volumes Jeudi dernier, le câblodistribu- Ces résultats tiennent compte Transcanada Por TLN ARS RSS ass ans GREY GLOBALGROUP GREY 76600 S 8.60 § s0 teuraannoncéuninvestissement de frais de restructuration liés à la Transcontinental Inc.GRTA 0.00 T ) 24 6.2 103182 illi j- \u2019 : : Trisec Canada Inc.ZC 1604S 15865 15%S 0055 ICOS CORPORATION COS mazes 825$ 1018 de 2,1 millions $ dans la moderni- fermeture d'une usine en Ontario Untfort UNA 07S 0705 OMS 410$ CHECKFREE CKFR 20985 S31S 1202388 sation de son réseau à Saint-Pas- ainsi Van Houtte Inc Ww 14005 ame Wms oz: SANDISK CORP SNDK 5202S -488S 9178191 © N a5- ainsi que de pertes comptables Westone hoses WSA 3258 HMS 008 005 BRITESMILE INC BSML 44098 -471S 115950 calet LaPocatière,danslarégion liées à l'appréciation du dollar Weston George Ltd WN 0414S 103055 10305§ -145$ METROLOGIC MTLG 31488 3888 114793 de Kamouraska.Les travaux ont canadien.Mercredi, à la Bourse de \u201d , .Données fournies par Décision-Plus _.débuté lundi et doivent êtrecom- Toronto, l\u2019action de Saputo a pris TE TS ETES REESE plétés d'ici la fin de 2003, a préci- 0,22 $ pour terminer la séance à sé Vidéotron, mercredi.27,90 $. MON t (PD oo Wn Ul = 1 UV rw oe - WRN an ON nn © 80 Une cérémonie empreinte de sobriété Dernier hommage a Marie Trintignant PARIS (AP-PC) - Plus d\u2019un millier de personnes, Parisiens, touristes, personnalités ou anonymes ont souhaité rendre un dernier hommage à la comédienne Marie Trintignant, dont les obsèques se sont déroulées mercredi après-midi au cimetière parisien du Père-Lachaise.Sous un soleil de plomb, certains n'ont pas hésité à patienter plus de quatre heures, entre midi et 16h, avant de pouvoir se \u201c ROBERVALOISE recueillir quelques secondes devant la tombe de l\u2019actrice.Marie Trintignant est décédée le ler août à l\u2019âge de 41 ans d\u2019un Des milliers de personnes ont rédigé un mot de compassion à la familie Trintignant.Sur la photo, Nancy Girard, de Roberval, écrit son hommage.ÿ De passage à Paris (Photo Chantale Potvin) oedème cérébral, après une violente altercation avec son compagnon Bertrand Cantat à Vilnius, en Lituanie, où la comédienne était en tournage.Elle s'est éteinte à Paris où elle avait été rapatriée.La police avait délimité un périmètre à l\u2019intérieur du cimetière pour que la famille et les proches g de l\u2019actrice puissent se recueillir dès 14h devant son cercueil, ceint de nombreuses gerbes de fleurs, dont uneenvoyée parle président Jacques Chirac, en vacances au Québec.Puis c\u2019est dans la plus grande sobriété qu'une brève cérémonie, sans service religieux, a eu lieu sans la moindre allusion à Bertrand Cantat, le chanteur de Noir Désir, ni aux circonstances de la mort de l'actrice.Mercredi dès 14h15, alors que | les photographes, juchés jusque sur les monuments funéraires, faisaient crépiter leur appareil, le ministre de la Culture, Jean-Jacques Aillagon, a été le premier à prendre la parole pour retracer la carrière artistique atypique de la comédienne.«Le combat de Marie est un combat solitaire, elle l\u2019a mené pour tous les Hommes, quelles que soient leurs souffrances, et plus particulièrement pour les femmes: pour leur liberté, leur Chantale Potvin témoin «d'une grande tristesse» par Pierre Bourdon (PB)- De passage à Paris, Chan- tale Potvin, notre consoeur journaliste du Quotidien pour le secteur de Roberval, a assisté hier matin aux funérailles de l\u2019actrice française Marie Trintignant, au Cimetière du Père Lachaise.Dans un court message par courriel, Chantale confie: «C\u2019était d\u2019unegrandetristesse.Lamaman de Marie, la réalisatrice Nadine Trintignant, pleurait comme une QUE DE MONDE Des milliers de personnes se sont rassemblées au Cimetière du Père Lachaise pour rendre un dernier hommage à Marie Trintignant.Madeleine, latêteentreles mains.Elle parlait au micro doucement mais difficilement.Sa voix brisée parle chagrin résonnait danstout le cimetière».Et Chantale poursuit: «Les Français sont consternés et ils veulent casser la gueule à Bertrand Cantat qui l\u2019aurait tuée à coups de poings.» La belle marie Trintignant deviendra évidemment le symbole,en France, dela violence conjugale et il demeure évident que la (Phote Chantale Potvin) .carrière du chanteur Bertrand Carat est finie en Europe.Chaleur Dans sa missive, Chantale Pot- vin parle de la chaleur accablante qui n\u2019a pas empêché des milliers de Français d\u2019aller rendre un dernier hommage à Marie Trinti- gnant.Au fait, Paris connaît des records de chaleurs datant de 1976 et même vieux de 130 ans dans certains coins de la France.dignité et pour la défense de leur égalité», a-t-il souligné.Puis la mère de l'actrice, Nadine Trintignant, a pris le micro, particulièrement émue, et a simplement dit: «Marie, ma petite chérie, quand j'ai vu ton frère à l\u2019hôpital (de Vilnius) sangloter comme il le faisait, j'ai compris que c'était grave.grave», \u2018 Remerciant les anonymes pour leur présence et leurs centaines de lettres de soutien, le père de Marie, Jean-Louis Trintignant, en avait extrait quatre vers, avant de fondre en larmes: «Ne pleure pas, Celle que tu as perdue, Au contraire, Réjouis-toi de l\u2019avoir connue».À 14h30, la cérémonie était terminée, laissant place au long cortège de la famille d\u2019abord, puisdes amis et enfin des anonymes, «afin que chacun puisse déposer une fleur sur la tombe de Marie Trin- tignant».Avant ses obsèques officielles au Père-Lachaise, c\u2019est en musique et en chansons que le monde du spectacle a rendu un dernier hommage à Marie Trintignant, mercredi matin, sur la scène du Théâtre Edouard VII à Paris.Vêtus de clair comme l'avaient demandé la famille, étaient ainsi présents les cinéastes Patrice Chéreau, Claude Lelouch, Elie Chouraqui et Agnès Varda, les comédiens Daniel Auteuil, Catherine Deneuve, Amira Casar, Sandrine Kimberlain, Vincent Perez, Guy Bedos ou encore l\u2019ancien premier ministre Lionel Jospin.Le jeune auteur, compositeur et interprète Thomas Fersen a rendu un hommage vibrant à Marie Trintignant en relisant des messages qu\u2019elle avait l\u2019habitude de lui envoyer sur cellulaire, dont le premier «texto» reçu de l\u2019actrice, le 14 avril 2002 à 16h21.Dans une dernière interview, publiée jeudi dans le magazine «Hola!», Marie Trintignant disait: «Il faut jouer chaque scène comme si c\u2019était le dernier plan de votre vie».Le clap de fin de 41 ans de vie passionnée et militante a été donné ce mercredi au Père- Lachaise, 1ère avenue, 45e division, à deux pas de latombe de Gilbert Bécaud.Plusieurs personnes n'ont pu retenir leurs larmes comme en fait foi cette émouvante photo prise au Cimetière du Père Lachaise.LLL LLL 2 1 : 4 rene 5» 4h (Rhoto Chantale Potvin).Catherine Deneuve Vilnius veut juger Bertrand Cantat PARIS (AP) - Le chanteur du groupe Noir Désir, Bernard Can- tat, soupçonné d\u2019avoir battu à mort sa compagne, l'actrice Marie Trintignant, «devrait être jugé en Lituanie», a déclaré mercredi Vaida Urmonaite, procu- reure générale adjointe de Vilnius.«Pour le moment, il n\u2019y a aucune base juridique pour l\u2019extradition de M.Cantat», a-t-elle déclaré sur TF1, «Sur la base des conventions internationales que nous avons signées avec la France, il devrait être jugé en Lituanie.» La comédienne Marie Trinti- gnant est décédée vendredi à l\u2019âge de 41 ans d\u2019un oedème cérébral après une violente altercation avec son compagnon, Bertrand Cantat, à Vilnius, où la comédienne était en tournage.Bertrand Cantat est en détention provisoire jusqu\u2019au 14 août en Lituanie où il se trouve pour l\u2019heure incarcéré à l'hôpital de la prison de Vilnius, son état mental étant jugé fragile.Selon son avocat lituanien, Me Leonas Papirtis, Bertrand Cantat est favorable à son extradition vers la France.Des policiers français devraient partir dans les prochains jours dans la capitale de la Lituanie pour récupérer les éléments de la procédure.Par la suite, la juge d'instruction parisienne Nathalie Turquey devrait lancer un mandat d'arrêt international et une demande d\u2019extradition afin que le chanteur revienne en France.Une information judiciaire est ouverte à Paris à l\u2019encontre de Bertrand Cantat pour «coups ayantentraînélamortsansinten- tion de la donner» et «non assistance à personne en danger».SZ - 2002 3NOV L Ipnof ap UsIpHOND 91 # 26 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Août 2003 * ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT ! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en composant le (418) 698-2777.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution dans le Quotidien du mercredi pour l'édition du Progrés-Dimanche.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.* RÉPONDEZ AUX ANNONCES OPTION 1 : PAR LE 1 900 677-7777 C'est tellement simple et rapide ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale ; 2.Composez le 1 900 677-7777, 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.MIGNONNE ET ENGAGÉE 2U ans yx bleus.de belle app cherche H entre 20-30 ans, engagé ou libre, pour rencontres discretes 43989 COPINE DE JONQUIÉRE.48 ans.cherche ami-complice 45-54 ans, sens de l'humour, -lum, aunani la vie, activités 44961 FILLE SUPER COOL AIMANT LA VIE.Martine.33 ans.57\u201d 120 lb.de belle app.châtaine.yx pers.n-fum.mamari d'un garçon de 7 ans aime la marche, vélo, cherche H honnête et fidèle, n'ayant pas peur de s'engager 38945 BELLE PROFESSIONNELLE UNIVERSITAIRE, sportive dans la 30aine 57\" blonde.sens de l'humour cultivée.cherche H professionnel 27- 38 ans, armant les voyages et le plem ar _44329 BELLE PERLE TRANQUILLE.53\u201d.128 Ib.aime la lecture, marche.recherche compagnon pas compliqué, n-fum, poids santé.calme doux, romantique, voulant le bonheur et être heureux.23669 BELLE BRUNETTE DE ROBERVAL.40 ans.53\u201d 135 Ib.chev et yx bruns.fum.cherche H 35-49 ans.sérieux, romantique.honnéte.pour amiig et amour.44926 JOLIE ROUSSE MINCE.chev longs.yx vers.28 ans.58\u201d, de belle app.cherche H peu importe l'âge, de belle app.pour de nouvelles expériences occasionnellement 43987 ELLE RECHERCHE HOMME DIFFÉRENT.56\u201d.chev roux, yx brun- - vert.aime marche.vélo.jardinage.cuisiner.musique.animaux.cherche H 36-43 ans, n-fum.sobre.belles qualités.bonnes valeurs, pous la lave rêver et envahir ses pensées.40132 PETIT TRESOR OUBLIE! Chicoutimi.ferme de 34 ans.de belle app.55\" 108 Ib.chev auburn.yx bleus.aime sports.cing.cherche H 25- 45, pour amour 518551 BESOIN D'UN HOMME.PAS D'UN CHUM.23 ans.53\" 125 Ib.blonde.yx bleus.étudiante, cherche H 35-45 ans.grand.de belle apparence _pour armtié et intimité 44811 DÉESSE D£ L'AMOUR.Chicoutimi.20 ans, de belle app.58\u201d 126 Ib, chev châtains, yx verts.fum.aumie sports nautiques.cherche H 18-25 ans, pour relation intimes 521504 BELLE BLONDE, 50ame.53\".128 Ib.yx bleus, aime la plage, sole.musique.soirées romantiques.balades en auto.marche.chalet.pêche.recherche H curieux d'en savoir plus.20888 ELLE PEUT VOUS SATISFAIRE.Natasha.19 ans, entre 54\u201d et 55\u201d entre 120 et 130 Ib.chev blonds.yx verts, cherche bel H pour une his- loire d'un sou et beaucoup de plaisir 44814 BLONDE AU COEUR À LOUER.Jeune SOaine, 51\u201d.hbre.aime la nature, danse.country.moto, cherche H honnête.sincère, fidèle et généreux_9751 AIMANTE.AIMABLE.SERVIABLE.67 ans.135 Ib.411\u201d.propre, aime les cartes.danse.marche.cherche H sincère pour quelque chose de durable 45190 ANNONCE DE LA SEMAINE: DOUCE, OPTIMISTE ET SOCIABLE.55 ans, paraît plus jeune, honnête, aime la vie, bricoler, le camping, re, veut un homme de son âge, honnète, altentionné, propre, positif, à l'aise Financièrement et généreux.45080 LILI CROIT EN L'AMOUR.61 ans.53\u201d 128 Ib.autonome.aime le calme.musique douce, marche.cherche H de poids santé.doux.sens de l'humour, aimant rire et voulant être heureux_9905 PROFESSIONNELLE EN COUPLE.fin 30aine.cherche H séduisant et séducteur.pour partager des moments agréables.sans attentes et ns engagements sérieux.44874 CÉLIBATAIRE BELLE ET BIEN DANS SA PEAU.intelligente et douce autonome.cherche célibataire de belle app.grand.mince, 44 ans ou moins, sobre, équilibré, fidèle.pour delle relation stable.10573 MARJO D ALLURE JEUNE.ni 50ame.5°7\u201d.poids prop.de belle app.cherche H 49-59 ans.delle personnalité.sens de l'humour.aimant la Musique.ciné.sorties à deux et belles conversations.44147 ON SE FAIT UN 217 Jonquière.femme de 19 ans.app agréable.55 117 Ib, chev bruns.yx bruns.fumeuse.aime plem-air.sports.ciné.cherche H 18-35 pour intunité, amour 482510 SÉRIEUSE ET SOIGNÉE.53° 1351b.n-fum.désire rencontrer H libre 60aine.pour partager des moments agréables 44732 DOUCE ET PLEINE D'HUMOUR.45 ans.577\u201d.chev châtant-biond.yx pers.d'app agréable.n-fum.cherche la douceur.la compréhension l'humour, le respect, là fidélité, l'imagination et l'affection_10191 RESERVÉE ET TIMIDE.43 ans.52\u201d.poids prop.blonde.n-tum a ?entants.sensible et douce.aime la simplicité.amutiés sincères.larmes réparatrices.musique acoustique.cherche grand H brun, foit et frag- le 44114 ELLE TEND SA MAIN À UN HOMME 55 ans.55° 11516, divorcée mtègre.très témumne.affectueuse.sensuelle, douce.a beaucoup d'amout à donnes et à recevoir, cherche H avec affinités 45110 LATTIRANTE ET LATTRAYANTE JOHANNE.45 ans, 52, 108 Ib.belle blonde.yx pers.fumeuse.a une tile de 7 ans.cherche H très bien yr amit au début 44549 CHARMANTE ET FEMININE.48 ans.5.115 Ib.chev brun-foux vx deu œur.franche.sincère.romantique et passionnée.ame Li marche.voyages.nature.photo.cherche H 44-50 ans, pour relaton auncale ou amoureuse.44660 ENGAGÉE AVEC BON SENS DE L'HUMOUR.38 ans.5\u2019.130 1b.chev bruns longs.yx verts.fumeuse.aime tout ce qui se rattache à la ve H 45174 KARINE.BELLE BLONDE.26 ans.yx bleus.recherche jeune homme pout fave des activités et des sortes_43988 SYLVIE.BLONDE AUX YEUX NOISETTE.28 ans 58° 135 Ib.ame volley-ball.plage.velo.roller, sea-doo.cherche H 28-35 ans, pas compliqué à suivre, aimant les sports et nature_44164 BELLE FEMME SIMPLE.40 ans, 5°7\u201d.yx pers.125 Id.fumeuse.aime vovaget.la campagne.danser.musique.cartes.belard.moto.cherche H 5'10\" et plus.de delle app.simple.affectueux.tendre et sincère 45179 INDÉPENDANTE FONCEUSE.JOYEUSE ET ENTETÉE.Vile de La Bare.26 ans app agréable.55° 155 Ib.chev châtains, yx bruns.fumeuse.ame sports nautiques.mé.cherche H 18-25 ans.pour amour et anntié_605827 CHICOUTIMIENNE D'ALLURE JEUNE.début 50aine.delle app.poxs et grandeur prop.n-fum aime.sortes.conversations.cherche H 40- 55 ans.hbre.n-fum.sobre.sens de l'humour, qui ame faire plaisir et tre 44696 CHALEUREUSE SENSUELLE ET FIDÈLE.44 ans.56145 tb.brune térmimine.hdre.célibataire, sans enfants, cherche H dans la dame ou la 5S0aine.stable.avec bonne situation.mtésessant.intelhgent.spr- duel pour refaire sa vie 34287 TAURAS JAMAIS L'OCCASION DE REVIVRE TA VIE UNE 2IEME FOIS.Alma femme de 25 ans.app agréable.56° 120 Ib.chev blonds.vx bleus.aime loisirs.Musique.sports, cherche H 24-35 ut amour, mbimité.67 CATHY LATTIRANTE 32 ans.54\u201d 120 1b.chev el yx bruns.pas d'enfant.cherche H travaillant 25-35 ans.pas d'entant.cultivé respectueux.honnête sachant ce qu'il veut dans la ve 44925 connaissance wWww'traitdunion.ca OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (418) 698-2777 C'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale : 2.Composez le (418) 698-2777 ; ou avant le mercredi 9 heures cyberpresse.ca 19 un re GRATUITEMENT et ricupérez vos messages SANS AUCUN FRAIS + RECUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.* NOS TRUCS ET ASTUCES BLONDE ATTRAYANTE 30 ans yx bleus a 2 enfants.bien prop recherche gars de 30-40 ans.sens de | humour, pas trop possess.amant la marche et les enfanis 44842 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE DE BELLE APPARENCE.veuve autonome de 60 ans.54\u201d 120 1b.n-fum.aime la marche, ciné musique, désire rencontrer H hibre.fidèle.respectueux.pour relation stable.45132 DOUCE ET CHALEUREUSE.début 6Cane.56° yx bieus.libre.autonome.ame la natation.restos.spectacles voyages.cherche H de son âge avec affinités pour partager plaisirs à deux_ 10502 DOUCE.AFFECTUEUSE.RONNETE fin 40aine.55\u201d.chev longs.désire rencontrer H 50-55 ans, pour relation stable.45150 BLONDE AUX YEUX BLEUS, Chicoutimi.32 ans.poids prop.cherche H honnête.sérieux.gent.propre.pour relation amoureuse à long terme et mtime_44834 CHERCHEUSE DE PLAISIR 49 ans, 52\u201d.110 lb.yx et chev bruns.de belle app.n-fum.aime billard.pêche.vélo.cherche H 40aine.n-fum sensuel.dans les environs de Chicoutimi 9020 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE, début 6Oamne.52\u201d 134 1b.d'allure jeune.affectueuse et n-fum.cherche H début 60amne, libre.n-tum.sobre et respectueux, pour des moments de douceur 44763 ELLE SAIT OU ELLE VA.jeune professionnelle de 28 ans, 57°.1101b, chev blonds.yx bleus.passé réglé.arme enfants.plage.camping.cherche H travaillant.sensuel, pas compliqué.belles valeurs 44495 VEUVE DANS LA SOAINE.53\".138 Id.n-fum.aime la musique danse, ballades en auto.restos.cherche H propre, n-fum.tendre et sobre pour amitié et apprendre à se connaître.44769 PLUTOT SCEPTIQUE' Jonquière.femme de 39 ans.de belle app.51\".114 Ib.chev bruns, yx nous.fumeuse.arme plein-air.musique Ittérature, cherche H 35-45 pour amour.429817 LES JOIES LES PLUS SIMPLES SONT SQUVENT LES MEILLEURES.Femme de Chicout.40 ans.de belle app.56\".122 Ib.chev bruns.yx verts, aime ciné, littérature.sports.cherche H 35-55 ans.pour relation amicale.211353 ISABELLE LA SPORTIVE, Alma.38 ans, 5'4\u201d, chev bruns.yx verts, n- fum.pas d'enfant.aime sports d'été et d'hiver, danse, nature.bouger cherche H n-fum.d'entant 44700 CHARMANTE DE SAINT-BRUNO.cherche H charmant, 60-65 ans.sobre, agréable, respectueux, tomantique, aimant ciné.44950 FILLE DE LOI.Alma.21 ans.de belle app.58\u201d 144 Ib.chey châtams.yxbleus, arme sports.cherche H 18-29.pour amitié.296598, AMOUREUSE HABITANT CHICOUTIMI.S0amme.53\u201d.128 lb.chev blonds.yx bleus.aime musique, bateau.moto.plage.pêche, cherche H gentil, doux, aimable, affectueux 5113 THERESE.FIDELE.AUTONOME ET SINCÈRE.38 ans.55 .135 10.yx verts.a un garçon de 12 ans.passé réglé.n-fum, honnête.aime la nature, marche, recherche H sincère, fidèle, avec affinités 41720 GRANDE AIMANTE DE LA NATURE, Chicoutimi, 65 ans.55\u201d.chev et yx noirs.cherche H.aimant nature, promenades en autos, restos.musique.44301 À TOUT HASARD, Chicout.\u2026 femme de 39 ans.51°.118 Ib.chev bruns.yx pers.aime sports, plein-air, cherche H 35-55.pour amour.amitié.483112 BELLE BLONDE AU TEINT BRONZE.50ame.53\u201d.128 Ib.yx bleus.ame les balades en voiture.nature.cherche H curieux.doux.gentil.aimable et affectueux.SOPHIE.PASSIONNÉE DES ANIMAUX.5'6\u201d.130 Ib.chev blonds.yx N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout.laissez votre numéro de téléphone.PÈLERIN DU BONHEUR libre de coeur.de corps et d'esprit.aime la vie, les gens, les arts et la nature.aimerait poursuivre sa route en compagnie d'une F dans la S0aine, ayant fait son bout de chemin.44994 PROFESSIONNEL DE LA SANTE.43 ans.511\".yx bleu clair.chev châtains.papa- maman d'un garçon de 12 ans.respectueux, sincère.dévoué.aimerait rencontrer iohe dame mature, équilibrée et cultivée 44661 PAUL DU SAGUENAY.5'8\u201d.170 Ib.cherche F 18-30 ans.chev et yx bruns, aimant voyages.plein air, camping.restos.10496 PETIT TRESOR.38 ans.de belle app.chev noirs.yx verts, doux.fidele.aftentionné, recherche petite perle 25-45 ans.pour vivre un vial bonheur 45159 CHATAIN AUX YEUX BRUNS.57 ans.185 Ib.510°, sobre.n-fum, doux.sentimental et sportif.aime la musique.voyages.chasse et he, cherche jeune dame délicate et sportive.45109 LOYAL ET INTEGRE.amant de la nature.début S0aine.autonome, soignée, de belle app.n-fum, cherche F 40-50 ans.44944 BEAU SAGUENEEN.fin 40aine.cherche F sensuelle.sans tabou.pour rencontres occasionnelles avec soupçon d'érotisme._ 10032 ROMANTIQUE ET ATTENTIONNE.38 ans.bilingue.sobre.n-fum, tranquille, aime le plein air.ciné.soirées mtimes.cherche F libre, 35-45 ans.avec ou sans enfants, bien proportionnée et avec affinités.9322 CHARMANT ET ROMANTIQUE.Eric.26 ans.6.215 Ib.grand.passionné.engagé socialement.aime la nature, voile.voyages.recherche F 18-35 ans, ouverte.pour rencontres occasionnelles intimes.amicales ou autre 45171 UN AMALGAME DE DYNAMISME ET DE DOUCEUR.Chicout.homme de 36 ans.app agréable.5117.179 Ib.chev noirs.yx pers.arme plein-air ciné loisirs, cherche F 25-45, pour amitié.228135 SENSUEL.SINCÈRE.FIDÈLE, 39 ans, 511\".195 Ib, aime la vie.restos, voyage.plein air.cherche F douce et joviale, de belle app.pour delavie L'AMOUR EST TROP SOUVENT TEMPORAIRE.\u2026L'AMITIE EST ETERNEL.Roberval.homme de 59 ans.de belle app.510\".201 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, fumeur.cherche F 55-65.pour intimité.674717 VIVE L'AMOUR! Jonquière.homme de 40 ans.app agréable, 511\u201d.181 Ib, chev bruns.yx bruns.fumeur.aime sports.loisirs, musique.cherche F 18-25, pour amitié, intimité.305981 DROLE ET SÉRIEUX, 30 ans.5'9\u201d.155 Ib.célibataire.sportif.(ve, SENTIMENTAL ET SPORTIF.57 ans.185 Ib, 510\".chev châtains.yx bruns.sobre.n-tum.doux.aime musique.voyages.chasse.péche.cherche F 35-50 ans.45092 AFFECTUEUX ET GENEREUX.58\".185 Ib, chev et yx bruns, n-lum.de belle app.propre.romantique.aime le sport.ciné.tête-à-tête.voy- cherche F de belle app, n-fum, avec affinités.37173 nfum.GARS SENSIBLE ET ROMANTIQUE.23 ans.6°.175 Ib, chev bruns.yx bieus.de belle app.aime les voitures.ciné, cherche jolie F 18-28 ans, sincère.fidèle.pour être heureux à deux 45089 ANNONCE DE LA SEMAINE: PETIT OISEAU RARE, 38 ans au plumage noir, yeux verts, doux, tendre ef très afieciueux, recherche une hells hirondelie affectueuse 25-46 ans, pour bâtir un beau petit nid d'amour.45182 bruns.recherche H de belle app.passionné.amoureux, tendre.atten- til et intéressé.44654 FRANCHE ET SINCERE.52\".de taille moyenne, autonome, n-fum, de belle app, honnête.aime la nature.horticulture.marche.décoration.danse, désire rencontrer H avec affinités, pour bon bout de vie, 44923 PLEINE DE VIE, Chicout .25 ans.app agréable.57\u201d 139 Ib.chev roux.yx pers.fumeuse, aime sports.plein-air.cherche H 18-35.pour sport, amie 235176 JULIETTE CHERCHE SON ROMEO.Alma.tin 40aine.54\u201d.110 ib.chev brun-roux.yx verts.ftum.sérieuse.autonome.aime lecture musique, ciné, vélo, cherche H honnête, séneux.10493 JOANIE.JOLIE DIVORCÉE.41 ans mais en parait 35.54\u201d.brune aux yeux pers.cherche H libre de 35-45 ans.pouvant recevoir.positif.n- fum, aimant la vie, pour relation ami/amant.40178 RICANEUSE.ROMANTIQUE, COMPRÉHENSIVE ET PASSIONNÉE.Chicoutimi, 40 ans.de belle app.5°2\u201d 99 Ib.chev auburn.yx bleus.ame musique.loisirs, littérature.cherche H 35-55.pour amour.ami- tré_133681 JOLIE FEMME AVEC BELLE EDUCATION.46 ans.58\" n-fum.aime 1a marche.natation.jardinage.recherche H respectueux.bien éduqué avec les sens des valeurs.45142 AMOURE USE DE LA VIE.Dolbeau.40 ans.pords prop.yx bleus.aime 1a vie, sympathique.douce.active.recherche H des environs entre 38- 52 ans.autonome.n-tum.actif.avec passé réglé.qui désire aimer et ____________ PROFESSIONNELLE CHERCHE PROFESSIONNEL.34 ans.54° poxts prop.sans enfants, n-fum.avant ke sens de l'humour.amant la tranquilité, cher H de 30-36 ans.célibataire.sans enfants.stable pour amitié sérieuse d'abord_44770 LOYALE ET SINCERE DE JONQUIÈRE.respectueuse dans la fin 50aine.5°.yx verts.128 Ib.aime marche.voyages.musique, danse.moto.nature.cherche H du Saguenay.fin 50ame.pour belle relation.44872 FEMME SUPER ACTIVE.HONNETE ET RESPECTUEUSES.Dolbeau, Mistassim.44 ans, app agréable.57\".151 Ib.chev Noirs.yx nous, aime sports, cherche H 35-55.pour amitié, amour 237040 SPORTIVE AIMANT NATURE ET CHALET.Magalie.23 ans.55\u201d 130 1d.chev châtains.yx bruns.n-fum, a enfant de 7 ans.trés gentille.avme sortir avec amis.vélo, cherche bel H.gentil.musclé, coopératif.42977 PETITE ROUQUINE ALMATOISE.48 ans.5.115 Id.yx bieus azur charmante.féminine.passionnée.indépendante.aime la nature.cherche H de 44-52 ans, avec affinités.pour relation amicale ou amoureuse 44442 BELLE ET BIEN PROPORTIONNEE 36 ans.58\" 125 1b.chev bruns recherche H entre 35-45 ans.aimant les plaisirs.10e de vivre et vie sous toutes ses coutures 43986 PROFESSIONNELLE AUTONOME ET CULTIVÉE.as.58\".minced'allure jeune.romantique.aime le piem-air.cherche H libre.n-fum, respectueux pour relabon ennchessante et partages les plarsirs de la vie.10304 CEST QUAND ON PREND LE TEMPS QUE LON DECOUVRE LES AUTRES Chicout femme de 25 ans app agréable.54 160 Id chevroux x pers cherche H de son âge pour amour amibé_ 616-467 ENGAGE D'AFPARENCE AGRÉABLE dedut Soamte 57° 15006 dimerart tencontrer F engagée SI possible.pout des rencontres et de la ve 10584 SPORTIF DE CHICOUTIME 52 ans.510\u201d 165 Id.aime vélo ski de fond patin cherche F fidèle.avec affinités.pour partager dons moments 4456 ATTIRANT ET SENSIBLE.Ctwcoutimi.23 ans.6.175 th.chev et yx bruns.romanhque.ame Jes vortures.plem ax.restos.cné.cherche F 18-28 ans.sincére hdele.attentonnée.pour étre heureux ensemble 45090 \u201capp.511° GILLES.BON SENS DE LHUMOUR.33 ans.510°.yx ers.chev cha- tains.recherche F gentille.douce.affectueuse.avec qui développer bonne complicité amicale ou amoureuse 44228 RÉAL.GENTIL ET HONNETE.47 ans, divorcé.affectueux.cherche F 10000 BEAU BRUN.Claude.39 ans.510\u201d 180 Ib.yx bruns.désire rencontrer F pour rencontres intimes et occasionnelles et plus_43283 PRESIDENT DIRECTEUR TECHNIQUE.Jonquière.51 ans.top mod- êle.5°9\u201d.181 ib, chev noirs.yx pers.aime sports.ciné.loisirs.cherche F 18-25, pour intimité, amour.323700 BEAU ENGAGE ET LIBRE.30 ans.5°11\u201d.170 id, chev bruns.yx verts.cherche belle femme 18-45 ans.de belle app.pour plaisirs intimes 44920 IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE.:62 ans, 57\".160 Ib.n-fum.financièrement à l'aise.aime les randonnées pédestres et le ciné.désire rencontrer une femme similaire.pour un nouveau départ.44489 YVES, AMATEUR DE BONNE BOUFFE, 40 ans.510\".150 1b.ame la nature.théâtre.recherche demoiselle sensible et affectueuse.pour des loisirs_45181 DOUX.TRANQUILLE ET ROMANTIQUE.début S0ame.allure jeune aime nature.danse.voyages.pêche.soupers en téte-a- téte cherche E libre, pour amour, bonheur et jore.45088 DOUX ET ROMANTIQUE.56\u201d.160 Ib.chev poivre et sel.aime soupers en téte-à-tète.honnête.soignée.cherche jolie dame.45-60 ans.poids prop, avec affinités, pour relation amicale d'abord 45013 DOUX ET RONNETE, 52 ans.617.195 Ib, aime la moto.musique.cherche F de 52 ans et moins.pour passer de bons moments_44553 ON À TOUJOURS LE CHOIX, Chicoutimi, homme de 61 ans.de belle 181 {b.chev rares.yx bleus.cherche F de son âge.pour les, intimité.680618 BEL HOMME DE JONQUIERE.S0aine.56\u201d.170 Ib.emploi stable.partager BEAU GOSSE.Chicout 36 ans.de belle app.59\u201d.148 Ib.chev noirs.vx bleus.fumeur.ame musique.sports.cherche F 18-25, pour anu- tié, intimité.506827 UNE PERSONNE SPECIAL.Homme de Chicout.47 ans.de belle app.57\".161 Ib, chev chatains.yx bruns.fum, aime cing, musique.losis.cherche F 35-50 ans_pour relation amoureuse et amicale.373585 HOMME PASSIONNE DE JONQUIERE.29 ans.de belle app.59° 157 ib.chev naws.yx pers.fumeur.aime plem-au.littérature.musique.cherche F 18-25, pour amour, culture.402407 UN GARS CELIBATAIRE ET SEPARE.Roberval.37 ans.app agréable.511\".161 (b.chev châtains.yx bleus.fumeur, aime plein-aw.sports.intimité ROBIN.TRES SOCIABLE.38 ans.57\u201d.150 Ib.chev chatamns.yx bleus.a 2 beaux enfants.passé réglé.aime les restos.voyages.affinités JEUNE HOMME PLEIN D'ÉNERGIE ET D'HUMOUR.Chicout.\u2026 35 ans.de belle app.56\u201d 155 Ib.chev porvre et sel.yx bruns.aime plein-air, loisirs, sports.cherche F 18-35, pour amour.amitié 279436 SENTIMENTAL ET SENSUEL 50aimne.510\u201d.romantique.n-fum.aime cmé.Soupers en fête-à-tète.restos.marche plein-air.cherche F JQaine_n-fum.pour belle relation.44794 BEAU SAGITTAIR4E.50aine.habite Alma depuis 2 mors.cherche F authentique 40 ans et plus, ur ge la vie 45151 GARS HONNETE INTÈGRE ET PAS COMPLIQUE.Jonquière.36 ans.app agréable.57\" 159 D.yx bruns.aime littérature.sports.plein-air.cherche F 28-35.pour amour.amitié.106672 JE SUIS POUR TOI* Chicout, homme de 29 ans.app agréable.577\u201d 154 Ib.chev blonds.vx verts.cherche F de son âge pour voyages.mhmite 674625 BEL HOMME BISEXUEL.46 ans.56.recherche F 30-60 ans en com- pagnee de son compint.pour être à tros.45098 LON 1.Composez le (418) 698-2777 : 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité ; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus ; 4.Restez en ligne, au menu principal faites le 2 pour récupérer vos messages.- OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 62 % Économisez jusqu'à 62 % en composant le (418) 698-2777.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.* NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces sur un seul et même appel fac- turable.Par le 1 900 677-7777 des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, 18 ans ou plus.IL ASPIRE A UNE BELLE AMITIE.42 ans.5'8 145 ib.yx bleus.aime plein air.communication.cherche F 57° ou mans, 130 1b ou moins.n-fum_44216 AVEC MOI, ON S'ENNUIE PAS.Chicoutirm.homme de 59 ans.app agréable, 5'8\u201d.201 ib, chev châtains.yx bruns.cherche F de son âge, pour amour.654460 TRAVAILLANT.AUTONOME ET PROFESSIONNEL.34 ans.511\u201d.230 lb.costaud.n-fum.sans enfants, aime ciné.restos.balades.musique.CULTIVE AVEC BON SENS DE L'HUMOUR.Chicoutimi.fin 4Gaine.58\".pods prop.belle app.chev gts.autonome financièrement.cherche amie belle app, poids prop.simple.chaleureuse.pour échanger et beiles sorties.45014 TRES SPORTIF ET DOUX.professionnel de 5°9\u201d, 170 Ib.recherche F seule ou engagée.peu importe son âge, n'ayant pas peur de s'ex- rimer, pour rencontres occasionnelles.45143 SÉRIEUX, TRANQUILLE ET SOIGNE.Alma.37 ans.55\u201d.150 Ib.chev châtain-blond.yx bruns.n-fum.honnête.aime la pêche.cherche F 25- 40 ans aimant les enfants 45102 HOMME CHERCHE HOMME BEAU GRAND GARS EN FORME.mi20aine.peut recevoir.cherche H de 40 ans et moins.pour un trip à plusæeurs à 3 ou à 4 ou avec un quelque OUVERT D'ESPRIT DE JONQUIÈRE.30ans.58\u201d 155 1b.chev et yx bruns.cochon.propre.discret, peut récevoir.cherche H 18-35 ans.aimant masturbation et fellations en regardant films XXX.44224 BEAU JEUNE HOMME.27 ans.doux.bien fait.imderbe.intéressant.cherche mec méme style 18-35 ans.efféminé et gai s'abstenir.pour de belles aventures.45012 ELEGANT SAGUENEEN.30ame, 57\u201d 155 Ib.yx pers.désire rencontrer jeune homme 18-35 ans.pour réaliser fantasmes.44691 ALEXANDRE.BRONZE ET DE BELLE APPARENCE.6.chev et yx bruns, n-fum.recherche H n-fum.propre.de belle app.pas efféminé.pour des rencontres intimes discrètes.45148 MOI.JE PORTE DE LA LINGERIE FEMININE Roberval.28 ans.de be! app.55\u201d.136 Ib.chev dionds.yx bleus.fumeur, cherche H 35-55, pour intimité.422890 CHASSEUR MARIE ET BISEXUEL.mi 40aine.avec très peu d'expérience, cherche partenaire de chasse à l'orignal.sérieux et discret, pour venir dans son territoire, efféminé et manipulateur s'abstenir.7374 UN CELIBATAIRE TRES DISCRET.début 40aine.57°.150 Ib.aimerait rencontrer H viril, dien membré.de préférence marié.pour des plaisirs intimes.45165 GENTIL JEUNE HOMME.30 ans.de belle app.fier.allure jeune, doux.propre.sympathique.recherche H 18-35 ans.viril.pour tendresse.belles caresses et se donner du plaisir.42302 BEL HOMME DE JONQUIERE.35 ans, app agréable, 5°11\u201d.246 Ib.chev noirs.yx pers.cherche H de son âge, pour mtimité.676524 MAXIME.BRONZE ET COSTAUD.29 ans.6'.chev et yx bruns.de belle app.cherche H propre.de belle app _n-fum.entre 25-35 ans.Dour relation stable et discrète_44726 ERIC.DOUX.GENTIL ET SENSIBLE.31 ans, Jonquière.chev châtains, yx bleus, 5'4\u201d, 100 1b.recherche gars 25-40 ans, masculin.de belle app, habitant le coin, pour relations amicales et plus.30153 BRONZE PAS GENE.25 ans.55° 145 Ib.pas gros.pas mince.cherche couple H ou plusieurs H.avec expénence.pour relations intimes.45028 HOMME MARIE ET SOIGNE.42 ans.511\".198 Ib.de belle app.bien membré, aimerait rencontrer H 25-45 ans.efférminé, soumss et tendre, pour expérience chaude et torride 45131 PROFESSIONNEL LIBRE, 50 ans.510\u201d.170 Ib, sportif.cherche H 40- 50 ans, pour rencontres occasionnelles avec stabilité.fumeur s'abstenir 45129 ÉCONOMISEZ 62 % Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 24 h 1-888-985-9933 15 MIN.25.$ (1,66 $ la min.) 30 MIN.PLE Yk RI min.) IY NE EE Bl MEC CUTE DE LA BAIE.27 ans.58 155 Ib.cherche H 20-35 ans pout moments intimes ou relation sérieuse 44882 JEAN VEUT ÊTRE INITIÉ.30 ans.6.190 Ib.aimerait se faire initier à 1a photo et au film.cherche H généreux et ouvert d'esprit.44153 BEAU ET ENGAGE.46 ans.désire rencontrer jeune Nomme 18-24 ans.Mince, dien proportionné, très joie, pour première expérience 44973 GARS AU PHYSIQUE TRES AGRÉABLE.56\u201d.160 Ib.châtain.yx bruns.légérement poitu.désire rencontrer un gars qui veut avoir un pe un amant avec qui avoir du fun et une bonne relation, 4 BEAU GARS DISCRET, Jonquière.5'8\u201d.155 Ib.chev couris.yx bruns.peut recevoir.propre.on poilu.adore le sexe, cherche H avec affimtés.pour soirée chaude.41582 JONQUIEROIS MASCULIN ET LIBRE.28 ans.6 1\u201d.chev châtains.yx bleus.cherche H mascuhn.libre.20-45 ans.propre.honnête.doux.ur rencontres intimes réquères 44931 JOLI CHATAIN AUX YEUX BLEUS.28 ans.55\u201d.125 Ib.recherche H ur avoir du plaisir en tout intimité 44251 AMATEUR DE VELO DE MONTAGNES.Chicoutimi.41 ans.roferblade.hockey.ski alpin.cherche H de tout âge.pour partager activités et relations intimes si affinités.10583 JE SUIS UN HOMME SINCÈRE EN TOUT.Aima.51 ans.app agréable 5107.194 id.chev noss.yx noirs.fumeur, aime nérature.plem-an.loisirs, cherche H 35-55, pour intimité_131548 DEUX BEAUX MECS TATTENDENT, 40ame.cherche un troisième partenaire bisexuel.viril qui parait ben, pour rencontres tormides 44727 JEUNE HOMME BIEN FAIT.25 ans.56\u201d.140 Ib.tien membré.aime te sexe.films XXX, cherche H discret.ben membré et bien fait.pour des rencontres occasionnelles intimes.44156 IL DÉSIRE INTIMITÉ Lac Saint-Jean.30aine.57\u201d 140 Ib.chev cha- tains.cherche travesti 18 ans et plus.pour rencontres occasionnelles intimes 8184 POUR LE PLAISIR CmMmcout homme de 24 ans de belle app.55° 126 1b.chev châtains.yx bruns.aime littérature, piem-air.sports.cherche H 18-40_pour intimité _486832 MARIE DESIRE PROFESSIONNEL COSTAUX.mn 40aine.chev cha- tans.yx verts.n-tum.peu porlu.bien équipé.cherche H 35-50 ans.pour relations mtimes continues sans attache.9970 MEC AVEC DE BONNES VALEURS.27 ans.57 125 ib.chev chà- tains.yx verts.cherche un mec entre 25-40 ans.masculin, viril, poids relation MUSCLE.MASCULIN ET TRES DISCRET.Lac-St-Jean est.40ans, cherche H plus de 40ans, torse très poslu.de poids proportionnel 10178 VIRIL AVEC DE BELLES FESSES.Chicoutimr, 511\u201d.190 tb.chev bruns.yx bleus.n-fum, poilu.bien membré.autonome.aime dialoguer.cherche H 45 ans et plus.propre.autonome.pour partager dons moments 43915 GARS NON EFFEMINE.28 ans.Alma.510\u201d.172 Ib.chev et yx bruns.mince, honnête.doux.affectueux.cherche une relation à fong terme avec H entre 20\u201440 ans.avec affinités.4392 PROFESSIONNEL ATHLEÉTIQUE.Sylvain.5'9\", 165 Ib.40aine.beau sexe.cherche H de Chicoutimi ou Jonquière de préférence.pour laisir vivre et pour fantasmes.44849 SPORTIF TRES SIMPLE.24 ans.510\u201d, 155 !b.chev châtains.yx verts.cherche H plus costaud que lui.assez corpulent.pour développer relation amicale ou amoureuse.44679 RESERVE.TIMIDE ET AFFECTUEUX.38 ans.5'9\u201d.155 fb.chev et yx bruns.doux, aime le gym.roller.marche, cherche H sincère.honnête.45093 MASCULIN DU LAC SAINT-JEAN.40 ans.511\".195 {b.bien prop.sans barbe ne moustache, en forme.cherche gars 30-début 4Gaine.physiques NE PAS S'EN FAIRE AVEC LE FUTUR, Chicout.\u2026 homme de 40 ans.app agréable.58\u201d.191 !b, chev châtains.yx bleus.fumeur.cherche H 18-36.pour intimité.655021 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Chicoutimi.homme de 48 ans.de belle app.57\".130 1b.chev poivre ei sel, yx bruns.aime plein-air.cing.AIME BIEN DISCUTER.ETABLIR UN BON LIEN D'AMITIÉ ET D'AMOUR.Chicout.hamme de 58 ans.59\u201d.161 ib.chev bruns, yx bruns.aime sports.piein-ar, loisirs.cherche H 18-25.pour voyages amitié.177541 JADORE LA VIE.Alma.homme de 46 ans, de belle app.5107.220 Ib.chev poivre et sel.yx bleus.cherche H de son âge.pour voyages.amitié.655812 MAITRE AVEC ESCLAVE.cherche autre maître 40-55 ans.de préférence marié, sérieux, discret.pour échanges.45000 BEL HOMME SENSIBLE.50 ans.5°10\".160 Ib.rasé.cherche H 30-50 ans, de 170 Ib et moms.non poilu.aimant embrasser.découvrir des sensation kinesthésiques, sensorielles par massages et autres 45193 JOL! PROFESSIONNEL.cherche copain réservé, disponible.discret.pas trop poilu.40-50 ans.pour activités et relations fréquentes.45194 HOMME DU SAGUENAY.30aime.de belle app.doux.propre.affectueux et bien membré.désire rencontrer H de 50 ans et plus.pour rencontres occasionnelles intimes.44675 ANNONCE DE LA SEMAINE: ANDRE EST OUVERT AUX AUTRES, Jonquière, 5°11\", 155 ls, cheveux el yeux runs, très sociable, amical of loyat, aime les techaciogies.le ciné, aimerait rencontrer de nouveaux copains 20-48 ans.45137 JEUNE HOMME DU LAC.24 ans.sportif.énergique et souriant.cherche H 20-30 ans.masculin.viril, sportif et imprévisible, pour relation sérieuse.45101 IL DESIRE RÉALISER FANTASMES.18 ans.5\u2019.chev et yx bruns.cherche H entre 20-40 ans.pour fantasmes.10411 BISEXUEL DE CHICOUTIMI, 27 ans, chev bruns.yx bleus.peau foncé.cherche H ou couple.de belle app.pour rencontres occasionnelles times.44998 COUPLE DE LA BAIE.d'envron lus pour experience à trois_10; 140 Ib.cherche H de 18 ans et NATACHA JEUNE FEMME BIEN FORMEE 19 ans 56° 130 lb.douce.sensuelle.drôle et gentille.cherche F 20aine.aimant fa bonne bouffe et prendre un verre_44643 COQUETTE JEUNE FEMME.mi 30aine.n-fum.bien en chair.chev et regard noisette.douce.romantique et attentionnée.cherche charmante complice lesbienne et n-fum.afin de partager petits plaisirs de la vie_43939 OU EST CET ANGE?Jonquière, femme de 38 ans.app agréable.52\u201d 116 tb.chev châtains.yx bruns, fumeuse.aime sports.musique.cherche F 25-45.pour amour.amitié.477270 BEAU COUPLE.efle:26 ans.120 Ib.1ui:38 ans.140 Ib.cherche F 25- 35 ans.120-140 Ib.pour réaliser fantasmes et avoir un peu de iquant_44937 SÉDUISANTE CHICOUTIMIENNE.38 ans.5'5\u201d.130 Ib.fum.aime musique.arts.cherche F 35-40 ans.simple.douce.sincère.pour amr- lié et plus.44985 DRÔLE.ENERGIQUE, ATTENTIONNÉE.IMPOSSIBLE DE S'ENNUYER! Jonquière, 18 ans.de belle app.55°.106 Ib.yx bruns.aime ciné.arts et culture.musique.cherche F 18-22, pour amour.amitié 609472 FEMME DE SELLE APPARENCE.chev et yx bruns.aime la douceur.simplicité.recherche F 40-55 ans.pour plaisirs partagés et plus.45172 ISSUE D'UN QUÉBÉCOIS ET D'UNE DANOISE.20ame avancée.56\u201d.135 Ib.brune foncée, yx vraiment bleus.douce.tendre.romantique adore sire.cherche F charmiante.naturelle.avec un excellent sens de l'humour 45134 LIBRE ET ENGAGÉE À LA FOIS, 25 ans.de belie app.58\u201d.120 Ib.chev et yx bruns.recherche F 20-35 ans.mince.de belle app.pour une première expérence entre femmes et à trois avec son conjoint 44902 COUPLE OUVERT D'ESPRIT.tui:40 ans.511\u201d.190 ib.chev chatains yx bleus.efle:58\" chev roux.165 Ib.bien proportionnée.recherche F Disexuele ou couple pour plaisir, ami et sorties.44869 BEAU COUPLE DU SAGUENAY.lui:40 ans.57° 150 ib.chev brun- châtain.yx verts.beau.elle:43 ans.54\u201d 145 Ib.chev blonds, yx notsette cherche jeune dame bisexuelle 25-35 ans.pour trip à trois 9024 PARTENAIRES DE SORTIES, ; \u2018VOYAGES; aa lL =F ; (A0 = BB ELLE DESIRE COMPAGNIE fille gentilie cherche amis de Jonquière Pour pratiquer activités telles rollerbläde.marche.danser et plus 44848 FEMME AVEC UN GARÇON DE 5 ANS.30aine.recherche jeunes femmes comme elle qui ont le goût de partager des histoires de filles.passions, sortes.restos.échanges et se rencontrer 9873 00557275 \u201cere \u2014 an BaF riant.rela- runs.pncé.telles ns et 0 1bonne tev et char- irs de 52°.Sique.F 25 u de aime ram INUY- ciné.rmitié.uceur.plus.56\".tique.ns de 201.pour njoint atains.sche F brun- as.yx à trois.2 quière t plus.e filles.»_Detites annonces Q INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES Chalets à louer COMMERCIAUX .100 Chambres à louer ._ Fourgonnettes Bâtisses commercialesT\u2026 101 Condominiums a vendre .206 Machinerie .Blocs appartements.1 Condominiums à louer .Motomarines à vendre.Bureaux à louer.Logements à louer Motoneiges a vendre .Commerces à vendre \u2026 Maisons à vendre .; Motos a vendre Commerces a louer .Maisons a louer Lo Motos 3 et 4 roues Entrepôts à louer \u2026 Maisons mobiles à vendre \u2026211 Pièces et accessoires \u2026 Fermes.Maisons mobiles à louer \u2026212 Remorques à vendre Garages .VÉHICULES \u2026 300 Souffleuses à vendre.Locaux alouer : Terrains à vendre \u2026 Tracteurs à vendre Terrains commerciaux .Abris d'auto \u2026\u2026\u2026 Shi HABITATIONS Autos a vendre .RESIDENTIELLES .Avions à vendre .Gardien(ne) demandè(e) À partager .Bateaux à vendre os Personnel demandé À vendre ou à louer .Camions à vendre .:305 FORMATION .Chalets a vendre Camions 4X4 .306 Enseignement / cours .308 D'AFFAIRES \u2026 309 Finances 310 Occasions d'affaires .502 311 SERVICES 317 Services de garde Mr 549-4444 STIDIEN Fp OCCASIONS 500 501 PROFESSIONNELS Impdt .Ésotérisme \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 712 315 Soins thérapeutiques Marché aux puces \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 713 316 Offres de service Matériaux de construction \u2026714 Vacances / voyages Poéle a bois .MARCHANDISES ET SERVICES Equipement de bureau .Equipement de commerce .711 Réceptions Santé .À donner \u2026\u2026 Vêtements À vendre ou à échanger \u2026.702 Ventes de garage 719 Ameublement \u2026 703 SPORTS / LOISIRS 800 Animaux Articles de sport .801 Ordinateurs et jeux .Photos et vidéos Piscines et acc.\u2026 \u2014 HRECIEEER Le QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 1 jour.\u2026\u2026 845$ i 10,15 11,85 13,55 $ 15,25 PROGRÈS-DIMANCHE 10 mots ou moins 10,75 $ ® Mots additionnels: 0,45 $ mot/ par semaine * Lettrege majuscule * Caractères gres © Encedrement * Titre centré 3,20 $ par semaine /par option e AVEC PHOTO: 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees @ lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 Du LUNDI AU VENDREDI e 668-4506 ALMA et les environs e 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE 10 PAU) IMPORTANT SITE D'IMPLOIS AU CANADA cyberpresse.workopolis.com Aa, workopolis ca INFORMATIONS GENERALES dans les prix.RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de Aucune facturation.2m refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour Acceptons chèques, \" toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE Est cartes de credit.INCOMPLÉTE?Dès la première journée.veuillez lire CSP\u2019 attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la 7,50$ par parution Les taxes ne sont pas comprise riode précitée.57275 \u2014 RENE basse, vis : a # gas 2 ; * | i Be Ë ç 0 = - J ANN BRIGITTE COLOMBE DANIELLE DOMINIQUE HELENE JACINTHE JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 100 IMMEUBLES 109 Locaux alouer 204 Chalet alouer 206 Condominiums avendre 208 Logements à louer COMMERCIAUX LOCAL commercial.1289 Bagot, La Baie.Tél.:544- A VOIR! Falardeau.idéal pour les vacances, moder- CHICOUTIMI très luxueux, près des centres com- 2323, 544-4234.ne, habitable à l'année, 2 chambres.toutes commo- merciaux et d'un parc, secteur recherché, entrée 4025002 dités, libre immédiatement.Tél.:542-1767.contrôlée, belles grandes pièces, piscine extérieure, Quarter Lniversie près certe d achats.| piscine._ salle d'entrainement, sauna et plus.Prix révisé.porte patio, balcon, possibilité ameub'et - 102 Blocs appartements 200 HABITATIONS CAMPING \u201c Domaine Lemieux\".lac Labrecque.con- Tél.:673-7000.Peiniurés, tapis lavés, ménage fait.Tél.693- RESIDENTIELLES \u2018ortables.plage privée.Terrains pour roulotte.4242.Tél.:481-2442.METABETCHOUAN 7 logements.briquelé, revenus .ndom 31,680S/année, très bonne construction.235.000$ 903 Chalet à vendre CHALET Lac-Kénogami.chemin des Erables.207 co Inlums à louer 12 négociable.Tél.:349-2124 François (soir).103 Bureaux à louer 2 BUREAUX, prix très compétitifs, 439 Racine, ascenseur.Tél.:693-8881, 545-8624.CHICOUTIMI rue Racine.100% aménagé pour 2 bureaux, environ 550 pi.ca, très beau, libre immédiatement.Tél.:549-9343.104 Commerces à vendre BAR LAITIER ou équipement seulement.À prix abordable.Tél.:540-3675 (Denis).FOYER pour personnes agées.Capacité de 9 personnes.Clientèle établie.Tout meublé, équipement complet.Personnes sérieuses.Tél.:540-6879.SALON de coiffure et d'esthétique, clientèle établie, secteur Arvida, négociable.Tél.:542-6030.laisser message.106 Entrepôt à louer CENTRE-VILLE de Jonquière.40'X60'.Tél.:547- 2035.CHICOUTIMI centre-ville, superficie 900 pi.ca.300$/mois.Tél.:1-418-295-0158 (pagette).107 Fermes TRACTEUR Fiat 6BODTH 4X4, 1983.avec \u201cloader\u201d.Equipements bergerie.Laveuse pression 3,000 livres.Tél.:668-0453.109 Locaux à louer ARRONDISSEMENT Chicoutimi, boul.Talbot et autre, locaux industriels et commerciaux.Tél.:549- 9200.AUX NOUVELLES ENTREPRISES: Premier mois gratuit, local commercial 33x40\u2019 avec mezzanine, grande cour clôturée, entrepôt, chariot élévateur sur place, petit bureau d'affaire disponible 12x18, 25x30.Possibilité de partenariat.1531 boul.Tadoussac.face Suspension Turcotte.Tél:696-4065.Carrefour Racine NOUVEAU DECOR! Joignez-vous a une équipe dynamique.Quelques locaux disponibles, de 500 à 2000 pi.ca.Bienvenue aux boutiques, services professionnels, cliniques médicales ou autres.VENEZ VOIR NOTRE NOUVEAU MAIL! Tét.:690-0254.CHICOUTIMI rue Néron, jusqu'à 10,000 pieds.carrés, commercial, industriel ou bureaux.Tél:543-9063, 550-0173.(2): CLUB PRIVE chasse.péche, 21'X27', Lac Huard (Riviere-Etemité), 22,0008.St-Félix-d'Otis, 22'X31\u2019 calme, nature, 3 chambres, patio, douche, électricité, combustion lente, puits, fosse sceptique, magnifique vue sur lac, (zone chasse, péche), accessible année, immense terrain mi-boisé, 430,000 pi.ca., sentiers, ruisseau, 39,0008.Tél.:549-9448.site.Tél.:542-0454, 547-1907.ACHETERAIS chalet (maison) avec plage sable, boisé, bord Lac St-Jean (Pointe-Taillon si possible, ou autre).Tél.:668-3455, message, si absent.ANSE-ST-JEAN 5 minutes du Mont-Edouard, vue sur les pentes de ski, maison-chales, sous-sol aménagé, patio, remise, beau terrain, super!!! 49,900$.Françoise Boissonneau.La Capitale, 543-5704.CHALET-MAISON 45 pointe du lac St-Gédéon, terrain 80X221\u2019 bord lac St-Jean, magnifique plage.Info: Les Immeubles Contact, André Côté, enr.669- 1777.FALARDEAU lac Emmuraillé, 4 saisons, magnifique site, tranquillité assurée.Tél.:673-4241, 591- 6966(pagette).400$/semaine, du 17 août au 30 septembre.Tél.:690-9894, Pagette:591-2627.DAM-EN-TERRE terrain et vue exceptionnelle, plage privée, 2 chambres, grand patio, libre 8 aout, 550$/semaine.Tél.:668-7870.LA BAIE 8242, chemin de la Batture, chalet à louer pour 2 personnes.Tél.:544-4010.LAC OTIS 3 chambres, siste enchanteur, 500$/semaine à partir du 13 août.Tél.:543-0238.ST-GEDEON, bord de l\u2019eau.près piste cyclable, 4 places.Tél.:662-5046.ST-METHODE bord lac St-Jean, a ia semaine, très beau site.3 dernières semaines d'août, septembre.Tél.:679-3619.205 Chambres à louer 1 belle chambre avec lavabo.!déal travailleur(euse).personne seule, vacancier(ére).Tel.698-0732.CEGEP de CHICOUTIMI.cable.vidéotron.internet, services de buanderie.Centre sportif, etc.Pour étudiant(e) du secondaire, collégial, université et autres.Communiquez au 549-9520, poste 258 ou 257 (soirée).CHAMBRES près de l'Université, Oasis, centre de métallurgie et du Cégep, non- 4.1/2 quartier Université entièrement meublé, tout équipé, literie et lingerie incluses.Au mois.Tél.:693- 4242.4 CHICOUTIMI 43 Jautfret, grands logements se- mi-meublé ou non, repeints, rénovés, chautfés, eau chaude fournie.Libres.À partir de 470$/mois (3e étage), 445$/mois (demi-sous-sol).Tél.:696- 6381.CHICOUTIMI 4.1/2, entiè équipé, blé, câble, téléphone, literie, etc.Tél:543-5704 san DOMAINE DES ÉCORCEURS CHICOUTIME: grands logements, 3e étage et 208 Logements à louer rez-de-chaussée, insonorisation supérieure, 1 COTE de jumelé, 5.1/2, 144 Des Ardennes, libre 1er septembre, 625$/mois.non chauffé, non éclairé.Tél.:543-1268.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2 CHICOUTIMI (beaux logements) à partir de 255$/mois et plus, chauffés, près centres d'achats, cégep.université.Grands 4.1/2.Tél.:543- 4037.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2 plus CHAMBRES à Chi- coutimi.Université, cégep, centres d'achats.Tél.:545-0698.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 CHICOUTIMI arrière Place Royaume, UQAC, balcon, peinturés, semi-meublés ou non.Entrée pour chaise roulante.Tét.:&20-1135, 1-800-394- 3383.LAC des Commissaires.à 30 kilomêtres de Chambord, Lac-St-Jean, 20,000$, bel endroit de chasse et pêche.Aussi bateau Cadorette 14.5\u2019.avec moteur 40 forces Suzuki.Tél.:548-5599.f (euse), entrée indép , sécheuse, câble, idéal pour étudiant(e).Propreté et tranquillité assurées.Tél.:598-2228, 345-3038.LAC EDMOND, 15 kilomètres de St-Hedwidge.chalet bois rond, fonctionnel, 15 personnnes, idéal pêche, autres activités, prix réduit: 22,000$.Accès Plus, Rachel, 275-2537.LAC Lamothe, très beau, 16X20, équipé, bon prix.Tél.:549-2116.LAC SAMSON, 10 minutes Jonquière, bois rond, électricité, 16X24, terrain 120X158, cachet particulier, ameublement compris, 17,000$.Tél.:542-8120, 812-6384.LAC-KENOGAMI Larouche, construction récente, bord de l'eau, habitable à l'année, grand terrain, 59,500$.Tél.:695-50289.LAMARCHE 40 minutes de Chicoutimi, superbe cha- let-maison, bord de l'eau, construction 4 ans, nouveau développement, garage.terrain double, endroit idéal vtt, motoneige, chasse, pêche, contemplation, 125,000$.Françoise Boissonneau, La Capitale, 543- 5704.POINTE-CHAMBORD Chemin Laberge.24X20, bord lac, meublé, remise, face chute Val-Jalbert.Tél.:418-342-8298.RANG 2 Bégin, rivière à l\u2019Ours, chalet d'été meublé, 3 chambres, impeccable.Tél.:673-7184.ZEC «La Boîteuser.lac Blackburn, 20x30\" meublé, à une heure de Jonquière.Tél.:545-7605.CHICOUTIMI idéal pour étudiant(e).près Cégep, Université et école Oasis.Tous services compris.Tél.:543-7815.541-2847 (pagette), 543-4987.CHICOUTIM( ancienne auberge jeunesse, 230$ meublée, câble, etc.Tél:540-8639.CHICOUTIMI centre-ville.307 Labrecque, cuisine commune, câble fourni.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI rénovées.près université, 170$/mois à 250$/mois.Téléphone, câble.Tél.:540-1754.CHICOUTIMI, câble.téléphone, laveuse, sécheuse, libre, 200$/mois.Tél.:696-0949.CHICOUTIMI, chambre ou co-locataire, non-fumeur, pas d'animaux, personne sérieuse seulement.Tél.:543-8019, 591-5460 pagette.JONQUIERE près cegep.meublée, intemet et télévision payante compris, possibilité pension.libre.Tél:542-4472.JONGUIERE tout compris, cuisine équipée, tranquillité propreté assurées.Tél.:699-7777, 591-4194.JONQUIERE, près cégep.téléphone, câble foumis.entrée indépendante.Tél.:547-6069, 812-6069.LA BAIE tout inclus.réfrigérateur, télévision, câble, etc.150$/mois Tél.:544-0670.PRES Université, stationnement + entrée indépan- dante, cuisine + cuisinette, tout inclus.Tél.:698-0708.204 Chalet à louer 2 CHALETS: ST-HONORE lac Larrivée, libres à partir du 9 août.Tél.:549-4748.RESIDENCE LES 4 PERLES Ouverture le 1er août, pour personnes âgées autonomes non fumeuses.À Jonquière.près du centre-ville.Capacité: 4 personnes.Réservez dès maintenant! Tét.:542-0261, 820-7048.2.1/2, 3.4/2 CHICOUTIMI: 170 et 176 rue Bossé, 375$/mois, 395$/mois, rénovés, semi-meublés, chauffés, éclairés.LA BAIE: 807, 3e Rue, 2 1/2, 250$/mois, 3.1/2, 300$/mois, semi-meublés.chauftés, éclairés.Tél.:540-7588.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 DERNIERE CHANCE! PROMOTION SPECIALE CHICOUTIMI-NORD ou CHICOUTIMI, DERNIER BEAUX GRANDS LOGEMENTS modernes ou rénovés, porte patio, grandes chambres (12X20), vue splendide, endroit tranquille, propres, bien situés, prix raisonnables, LIBRES IMMÉDIATEMENT, JUILLET, AOÛT.Tél.:549- 9343, 543-5330.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 Chicoutimi (Angoulème), planchers flottants, eau chaude, stationnements, propres, tranquilles.Tél.:543-9520.p de rang .entrée contrôlée.Eau chaude fournie.Entrée lave-vaisselle.Endroit paisible.À partir de 500$.Tél.:696-6381.5.1/2 planchers bois, chauffé, éclairé, centre-ville Chicoutimi.650$/mois.Tél.:696-4818.ALMA 3.1/2 et 4.1/2 semi-meublés, eau chaude fournie.Tél.:696-4672.ALMA 305 Collard, grand 5.1/2, stationnement, propriété rénovée, 430$ non chauffé.Libre immédiatement.Tél.:668-2424.ALMA 4 1/2, haut de maison, libre 1er septembre.Tél.:668-7107, 487-9029.ALMA 5.1/2, 675 avenue Bégin, prés écoles, services, toiles, lustres, 460$/mois, non chaufié, non éclairé.Tél.:662-6513.ALMA beaux 4.1/2 et 5.1/2, près Maxi et Carrefour, libres immédiatement.Tél.:669-1310, 662-8782.ALMA grand 4.1/2, 224 Gagnon Sud, libre immédiatement, premier plancher avec patio.Tél.:480-1208.ALMA jumelé 5.1/2, 625$/mois, libre immédiatement.Tél:668-2588, 668-5248.ALMA secteur Nauville 4.1/2 non chauffé, non éclairé (345$/mois).2.1/2 chauffé, éclairé (250$/mois).Libres 1er septembre.Stationnement, déneigement.Tél.:668-0818.ARVIDA 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, prix compétitifs, très propres, libres immédiatement.Un mois gratuit.Tél.:548-8643.ARVIDA 31/2, entièrement rénové, près de tout.Tél.:545-2355, 820-2605 (pagette).ARVIDA 3 1/2, grand, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, moderne.Tél.:548-0522.ARVIDA 3 1/2, grand, ultra-moderne, entrée indépendante, stationnement.Tél.:812-8101 (ceilu- laire).ARVIDA 4.1/2 demi-sous-sol, 400$/mois, non chaufté, non éclairé, entrée laveuse, sécheuse, 2 2.1/2, 4.1/2, Jonquière (Kénogami), libres immédiatement.Tél.:548-6710.3 1/2, 4 1/2, 5 12 CHICOUTIMI, secteur centres commerciaux.Rénovés.Possibilité chauflés, éclairés.Endroit paisible.Tél.:690-7892 4.1/2 à sous-louer, semi-meublé.chauffé, éclairé, Chicoutimi, Villa Saguenay.945$/mois.Tél.:545- 0204, 693-8539.4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI Place Ecorceurs (Place Péribon- ka), grands, eau chaude fournie, plancher bé- ton, entrée contrôtée, Pour visiter, Roland Gilbert.Tél.:(418)549-7923, 696-8355 radio-chasseur.ements.Idéal jeune couple.Tél.548- 4477.ARVIDA 4.1/2, demni-sous-sol, entrée indépendante, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.:548-5598 (après 17 heures).ARVIDA 41/2, secteur manoir, ier étage, endroit caime, eau chaude fournie, état neuf, 495$/mois.Téi.:695-1396, 541-1226, (Normand).CHICOUTIMI, 3 1/2 402, Louis-Fréchette, maison privée, demi sous-sol pour personne seule, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, libre immédiatement.350 $/mois.Tél.: 543-3234 d sur semaine après 17 h.22 - £00& Moy L Ipuar a] UatpHond >] 28 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Août 2003 208 Logements à louer ARVIDA 4 1/2, style condo, 1842 Neilson.secteur paisible, 450$/Mois, non chauffé.non éclairé, déner gé.Disponible 1er septembre.Tél.:548-7918 ARVIDA Garçonniere semi-meublée, chauffée, éclairée, 2558/mois, libre immédiatement.Tél.548-8356.548-3593.ARVIDA grand 3.1/2 moderne, 3508/mois.sem- meublé, lave-vaisselle, salle lavage.Libre septembre.Tél.548-2306.ARVIDA NOUVELLE ADMINISTRATION LES JARDINS DE L'HABITATION 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauttés.éclairés.en- tlerement remis à neuf Tél.:812-2727, 812-4747 CHATEAU DUBUC Coin Lafontaine et Racine Studio à louer Couple ou personne retraitée autonome Avec tous les services ainsi que crédit d'impôt.Pour informations::696-4150 Mme Pierrette Tremblay (heures d'affaires).CHICOUTIMI 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, centre-ville, impeccables, bon prix.Venez voir! Tél.:540-1754.CHICOUTIMI 3.1/2, près université, 315$/mois, 208 Logements à louer CHICOUTIMI 41/2 près cégep.université, A50$/mois.semi-meublé.eau chaude fournie, libre.Tél.:673-6297, cetl.:540-2110.CHICOUTIMI 4.1/2, 38 Paquet, construction récente, porte patio, près centre-ville.395$/mois, non chautlé (chautfage économique), non éclairé.Tél.:549-0564, 540-7798.CHICOUTIMI 4.1/2, 393 Jobin.1er étage.superb 208 Logements à louer CHICOUTIMI-NORD 4.1/2.51, St-Ambroise.1er plancher, demi-sous-sol.stationnement double, libre immédiatement.485S/mois, non chauffé.non éclairé.Tel.674-2375.CHICOUT!MI-NORD 4.1/2, beau, grand, repeint, acces controlé.420$/mois.non chauffé.non éclairé, libre.Téi 543-9705.vue sur Saguenay.Libre.Tél.:693-1110.CHICOUTIMI 4.1/2.chauffé.éclairé, 535$/mois, 1110 Angoulème app 104, libre immédiatement.Tél:543-1268.CHICOUTIMI 4.1/2, demi-sous-sol, très clair, non chauffé, non éclairé, stationnement indépendant, près parc industriel, 395$/mois, libre 1er août.Tél.:549-5144.CHICOUTIMI 4 1/2, 903 Nio, non chauffé, non éclairé, 350$/mois.Tél.:543-8605, 543-5834.CHICOUTIMI 41/2, eau chaude fournie.frais peint.360$/mois, bien situé, libre.Tél.:698-0878.CHICOUTIMI 5.1/2, 888-A, rue St-Paul 450$/mois.non chauffé, non éclairé.Tél:543-8605, 543-5834.CHICOUTIMI 5.1/2, fini modeme, prés des services.chauffé.plancher bois franc, endroit très tranquille, libre immédiatement.Tél.:543-4629 à partir de 13h.chauffé, éclairé, propre, tranquille, bien situé, libre immédiatement.Cellulaire.:540-2307, ge.CHICOUTIMI 4 4/2, libre immédiatement, 350$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:549-1943, 693-7269 (pagette).CHICOUTIMI 5.1/2, non chauffé, non éclairé, coin tranquille, libre 1er septembre.Tél.:549-1614.CHICOUTIMI 51/2, grand.rénové, paisible.485$/mois, non chauffé, non écluiré.libre septembre.Tél.:693-8098.CHICOUTIMI 488 Des Crécerelles, 3.1/2, 400$/mois, chauffés, éclairés.Libres.Tél.:818-3590, 818-3571.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moutin) 2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, 320$/mois.tél:541-6524.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), 5.1/2, 438 rue Fra- dette, 550$/mois.chauffé, eau chaude, haut maison, remise.Tél.:543-0094.CHICOUTIMI 1, 2, 3 chambres: 1070-1090 Ra- disson, 1119-1139 Roitelets, coin boul.Université/Talbot.Tél.:690-3758.CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, chauffés, meublés.près Cégep.Université, Hôpital.Tél.:545-3332.CHICOUTIMI 1.1/2, 3.1/2, meublés ou non, chauffés, éclairés, près Université.Cégep (possibilité location au mois).Tél.:693-0398, 693-5579, 1-450-661-1568.CHICOUTIMI 2.1/2, 4.1/2, très propres, près manège militaire.Tél.548-7682.CHICOUTIMI 2.1/2, meublé.chauffé, éclairé, idéal étudiant(e).près centres d'achat, 320$/mois, libre immédiatement.Tél.:543-6004.CHICOUTIMI 2 1/2, centre-ville, vue magnifique, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.Tél.:698-4372.CHICOUTIMI 262-A Coulombe, 4.1/2, 360$/mois, non meublé, non chauffé.non éclairé.Tél.:696- 0686, 662-4656 CHICOUTIMI 3.1/2 (Rivière-du-Moulin).1037 Anthy- me-Larouche, 355$/mois.semi-meublé, libre.Tél:549-3233.CHICOUTIMI 3.1/2 chaufté, éclairé, semi-meu- ble.429 rue des Champs-Elysées, libre immédiatement.Tél.:698-1067, 543-5457.CHICOUTIM! 3.1/2 chauffé.éclairé, maison privée.quartier des Saguenéens, libre ler septembre.Tél.:818-1041.693-1428.CHICOUTIMI 3.1/2 meublé.chauffé.éclairé.405$/mois, libre, 209 Champs-Elysées.Tél.:693- 0176.CHICOUTIMI 3.1/2 près du Cégep.Université.cen- tre-ville, semi-meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, pas de stationnement.libre ir iatement.CHICOUTIMI 5 1/2, haut de maison, semi-meublé.patio 12'x25'.Planchers bois franc, armoires chêne.Idéal pour couple retraité ou personne seule.Secteur du bassin.725$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:545- 3815.CHICOUTIMI 533 Racine, près Cégep, 1.1/2.3.1/2, chauffés, éclairés, meublés.Tél.:693-1984.CHICOUTIMI beau 4.1/2, entièrement neuf, planchers bois.céramique, stationnement, déneigement par la ville, commodités proches, 460$/mois.Tél.:542-0035.CHICOUTIMI chemin de la Réserve, petit 4.1/2, eau chaude fournie, 275$/mois.Tél.:547-1097.CHICOUTIMI chemin de la Réserve, 5.1/2, 400$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre.Tél:693-9287.CHICOUTIMI garcionnière, près université, quartier polyclinique, 350$/mois, meublée, chauffée, éclairée.Tél.:696-1774.CHICOUTIMI grand 3.1/2, 1285 Père-Honorat, 360$/mois, non chauffé, non éclairé, planchers bois, libre.Tél.:543-6781.CHICOUTIMI grand 4.1/2 rénové, centre-ville, 535$/mois, non chauffé, non éclairé.libre.Tél.:696-2975.CHICOUTIMI grand 4.1/2, chautté, éclairé, 475$/mois, libre immédiatement.Tél.:696-4073 après 18h.CHICOUTIMI grand 4.1/2, propre, chemin de la Réserve, près des services.Tél.:549-0651, 545- 9057.CHICOUTIMI grand 7.1/2, possibilité de moins de pièces, chauffé.éclairé.Tél.:549-2769.820-1836 (cellulaire).CHICOUTIMI Hospitalières, 3 1/2, semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé.buanderette.immédiatement.Tél.:696-7155, 674-2385.CHICOUTIMI jumelé 4.1/2.endroit tranquille, 525%/mois, libre 1er septembre.Tél.696-3145.CHICOUTIMI limites de Jonquière, près du Manège militaire, 4.1/2, 400$/mois a 420%/mois.Tél.548- 7682, 693-1061.355$/mois, Tél.:673-6122, CHICOUTIMI 3.1/2, (Rivière-du-Moulin), 10 rue Athur-Hamel, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre, 425$/mois.Tél:543-1823.CHICOUTIMI 3.1/2, 1291 rue Renaud, rénové.très propre.armoires neuves.tranquille.libre.Tél.:690- 0515.CHICOUTIMI 3.1/2, 55 William Ouest, semi-meublé, chauffé, eau chaude fourni, 375%/mois, libre.Tél:696-1013.CHICOUTIMI 3.1/2, beau.grand, propre.accès contrôlé, 400$/mois, chauffé, éclairé.meublé.Libre septembre.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI 3.1/2, non chauffé.non éclairé, près cegep umuversité, aspirateur central, tapis neuf.315$/mois.Tél.:690-0930 (après 17 heures).CHICOUTIMI 31/2, 338-C.Sainte-Famille, 360$/mois, chauffé, éclairé.Disponible présentement.Tél.:545-2226.CHICOUTIMI 3 1/2, beau, grand, chauffé, éclairé, près Vieux-Port et autobus, céramique.Cellulaire.:540-1025, 549-4243.CHICOUTIMI meublés ou semi-meublés 3.1/2, 777 des Hospitalières, libre.4.1/2, 2032 Roussel, libre 4.1/2, 126 Arthur-Buies, meublés, 410$, libre Grand 3.1/2, 122, Arthur-Buies, libre.Pour information: 812-5070 CHICOUTIMI petit lotf, centre-ville.équivaut 1 1/2.planchers bois franc, très propre.350$/mois, non chauffé, non éclairé.Personne tranquille seulement.Libre présentement.Pour information: Tél.:543-3357 (heures d'affaires).CHICOUTIMI près université cégep.(rue Racine) 3.1/2, libre immédiatement, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:690-2094.CHICOUTIMI rue Jolliet deux 31/2, 3258/mois, 350$/mois, non chauftés, non éclairés.A voir absolument.Tél.:698-1626, 545-0328.CHICOUTIMI rue Joseph-Dandurand, secteur Place du Royaume, 4.1/2, très propre, beaucoup de commodités.libre immédiatement.Tél.:549-2376, 696- 6225.CHICOUTIMI très grand 4 1/2, entièrement rénové, 450$/mois, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Tél.:693-8483.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, non chauffé, non éclairé, tranquille, 335$, pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:549-6727.CHICOUTIMI-NORD beau 4.1/2, grand terrain, sans voisin arrière, remise, endroit tranquille, 400$/mois.Tét.:543-3621.CHICOUTIMI-NORD bloc 8 logements: 5.1/2, 550$/mois, chauffé.eau chaude, rénové.Tél.:820- 6969, 690-6575, CHICOUTIMI-NORD deux 4.1/2, rénovés à neuf.Tél.:693-3434, 543-5653.CHICOUTIMI-NORD grand 5.1/2 chauffé, non éclairé, 485$/mois, libre présentement.Tél.:542-5585.CHICOUTIMI4.1/2, 38 Université Ouest, demi- sous-sol, chauffé, éclairé, câble, 450$/mois.Libre.Idéal étudiant(e).Té!:540-8639.208 Logements à louer KENOGAMI 3663 Boulé.libre immédiatement, 4.1/2, al'étage, non chauffé.non éclairé.380$/mois.Tél:542-7731.542-3721.LA BAIE 5 1/2, 400$/mois.libre immédiatement, situé 494.3e rue.Tél.:690-6742, 544-6250.LA BAIE 5.1/2, plancher bois, premier planches.fibre immédiatment, (Port Alfred), 465$/mois, juiliet gratuit.Tét.:544-4017.LA BAIE grands 4.1/2, \u201c5.12, frais peints, libres immédiatement, près polyvalente.à voir! 3.1/2.Tél.:690-7419, Dany.LATERRIERE jumelé 5.1/2, \u201cconstruction\u201d récente.sans voisins, grand terrain.Tél.:678-2290.LATERRIERE rue du Boulevard, 4.1/2.très clair, non chauffé, non éclairé, vénitiennes comprises.Tél.:678-2202.RIVIERE-DU-MOULIN 4.1/2 4008/mois.chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:693-6686.RIVIERE-DU-MOULIN 4.1/2, entrée_indépendante, dans maison privée, tranquille, libre.Tél.:696-1656.SAINT-FULGENGE 4.1/2.rénové, libre immédiatement, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Août gratuit.Tél.:674-2597.ST-HONORE 3.1/2 325$/mois.4.1/2 370$/mois.chauffés, éclairés, pas d'animaux.Tél.:543-5749.CHICOUTIMIarrière Place du Royaume 4.1/2, moderne, non chauffé, 460$/mois.3.1/2.chauffé.éclairé.semi-meublé, 380$/mois.BOULEVARD UNIVERSITÉ 5.1/2.4.1/2.3.1/2, 2.1/2.chauffés, éclairés, meublés.530$/mois.435$/mois.3B0$/mois, 280$/mois.RIVIÈRE-DU-MOULIN 3.1/2.2.1/2, chauffés, éclairés, semi-meublés.390S/mois.310$/mois.Tél.:540-4716, 543-8717.209 Maisons à vendre A VOIR! CHICOUTIMI 1400, Bégin.bungalow près des écoles et centres d'achat.3 chambres.prélart, tapis neufs.89.500$.Tél.:690-1402.Entre CHICOUTIMI et LA BAIE chemm du Plateau, 4.1/2, 5.1/2 chautiés, non éclairés, eau chaude fournie et toiles, peuvent être semi-meu- blés.Tél.:549-4167.cellulaire:690-7689.{IDEAL POUR ETUDIANT- ETUDIANTE JONQUIERE 4.1/2, à partager.face cégep, rue Brassard, cable.téléphone, stationnement, buanderie, libre immédiatement.270$/mois.Tél.:547-2134.JONQUIERE 5.1/2 rue Châteauguay, 420$/mois.Libre immédiatement.Tél.:547-2799, 690-9894.JONQUIERE (Petite France) rue du Perche.4.1/2.demi-sous-sol (490$/mois}, entrée controlée, déneigement.chauflés, eau chaude fournie, libres.Tél.:547-0078, 812-1850.JONQUIERE (secteur Arvida) 1744 Neilson, 3.1/2, 325$/mois, semi-meublé, non chauffé, non éclairé.5.1/2.Libres immédiatement.Tél.:542-8503, 542- 8334.JONQUIERE 2.1/2, centre-ville, près du Cégep.Tél.:547-9023, 542-5368.JONQUIERE 2.1/2, non chauffé.non éclairé, 4042 boul.Harvey.Tél.:547-9924.JONQUIERE 3.1/2 (3909 Mgr Bégin).2e étage, 350$/mois.non chauffé.non éclairé.non meublé, Tél.:542-5019.JONQUIERE 3.1/2 (grand), entièrement meublé.375$/mois, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.:542-0667.JONQUIERE 4.1/2 moderne.libre, 535$ eau chaude fournie.Tél:695-0545.JONQUIERE 4.1/2 non chauffé.non éclairé, demi sous-sol, maison bi-familiale, quartier St-Raphaël.400$/mois, libre immédiatement.Tél.:540-7249.JONQUIERE 4.1/2, 3753 boulevard Harvey.plancher bois.peinture neuve, insonorisé.toiles et rideaux inclus.libre ter septembre ou avant.Visite sur demande.Tél.:695-4826.557-0795, 699-2111.poste 6749.JONQUIERE 4.1/2.3818 St-Pierre.libre.365$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:696- 6324 (pagette).544-4595.JONQUIERE 4.1/2.des Plaines.435$/mois.Libre immédiatement.Tél.:548-2295.540-8345.JONQUIERE 4.1/2, libres immédiatement.rez-de- chaussée.spacieux, près autoroute.sortie St-Hubert, voisinage paisible, chauffé.eau chaude fournie.service conciergerie.entrée contrôlée, déneigée.remise intérieure.Tél.:695-4441.JONQUIERE 4.1/2, près du centre-ville, construction 1994, style condo, fini moderne, 4655/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:548- 2895.690-5497.JONQUIERE 4.1/2, quartier St-Georges, immeuble 4 logements, fibre immédiatement.Peinture fraiche, céramique.modeme, 430$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:678-3405.JONQUIERE 4 1/2, grand.rez-de-chaussée, paroisse Sainte-Marie.un stationnement.500$/mois, non chauffé.non éclairé, libre 1er septembre.Tél.:542- 7000.JONQUIERE 5 1/2, rue Saint-Alexandre, 2 étages.6258/mois.non chaufté.non éclairé, dispo- (cellul CHICOUTIMI 31/2, superbe.rez-de-ch chauffé.éclairé.904 rue Saint-Paul.planchers céramique et bois.Tél.:693-6216 soir (demandez Pierre,).818-9966 jour (cellulaire).CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, 420$/mois, chauffé.éclairé, entièrement rénové, libre immédiatement.Tél.698-2362.CHICOUTIMI 338 Jacques-Cartier app.4, près Ce- gep.4.1/2.460$/mois, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement.Tél.:418-276-6464.671-9805.CHICOUTIMI 4.1/2 (Rivière-du-Moulin).65 du Parc.haut de maison, eau chaude fournie, 425$/mois, libre 1er septembre.Tél.696-1817.CHICOUTIMI 4.1/2 chaufté, éclairé, piscine extérieure.libre 1er septembre.550$/mois.Tél.:690-6791 (jour), 696-3156 (soir).CHICOUTIMI 4.1/2 de luxe.470 Lafontaine.515$/mMois.non chauffé, non éclairé.septembre.Tél.:545-8669.CHICOUTIMI 4.1/2 hors-sol, chauffé.grand terrain, 4308.Tel.549-4163.674-2680.ua 17808.+ CHICOUTIMI-NORD 204 des Épervières.4.1/2 ( is), non chautfé, non éclairé, libre immedia- tement.Tél.:672-4614, 544-0002.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2, porte patio.déneigé.remise extérieure.Tél.:543-8778.693-5473, 690-4152, 550-4227.CHICOUTIMI-NORD 3 1/2, neuf, planchers bois et céramique.320$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:543- 6882.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand, chauffé, eau chaude fournie, propre, tranquille.Libre, 460$/mois.Tél.:698-0434, 543-6594.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, 400$/mois, eau chaude.non éclairé, non chauffé, 2ième étage.Tél.:543- 3567.VU 4 CU UE VEUVE APTE US nible ler septembre.Tél.:695-4276, 540-4799 }.JONQUIERE bas prix.4.1/2 non chaufté.non éclairé.350$/mois.rénové à neuf, libre immédiatement.Tél.:547-3601, pagette: 591-7093, cellulaire: 550- 5331.JONQUIERE grand 5.1/2 tout rénové.non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre.Tél.:548-3502.JONQUIERE grand 5.1/2.bain tourbillon.armoires thermo-plastique, centre-ville, 5008/mois, non chauffé.non éclairé.déneigement.câble fourni Tél.:542-2473, cellulaire: 540-0277.JONQUIÈRE 4 1/2.premier plancher.stationnement double.chauffé, éclairé.495S/mois.très propre, libre 1er septembre.Tél:542-0152.KENOGAMI 3.1/2 près de tous les services.libre immédiatement.très propre.à voir.non chauffé.- non éclairé.Tel.695-6814.ALMA 2080 Lamountain, lles-Malignes.39x40.4 chambres.2 salles de bain, aspirateur central.système d'alarme, plancher bois.combustion lente.foyer, 2 garages, piscine creusée 16x32.Vente rapide.Ou à louer avec promesse d'achat.Tél:481-2955, 695-4913.210 Malsons à louer ALMA duplex, 3 chambres, climatiseur.garage.7008/mois.non chauffé.Tél.:662-4926.ALMA grande maison luxueuse, 4 chambres.3 salles bain, grand patio clôturé, etc.libre septembre.800$/mois.Tél.:480-2104.818-2566.ALMA près cégep et hôpital, 3 chambres.salon dou- bie, garage et plus, non chauffé, non éclairé.650$/mois, libre.Tél.:418-662-5174, 819-821-1942 (jour).CHICOUTIMI luxueux jumelé.3 étages, 3 chambres, 2 salles bains, libre 1er septembre 2003, 950$/mois.1 mois gratuit, possibilité d'achat.Tél.:543-4516.CHICOUTIMI.duplex, 389 rue du Lavandou, 5 chambres, 2 salles de bain, remise.patio, possibilité chauffé, éclairé.meublé.Tél.:418-524-2737, après 17h.CHICOUTIMI-NORD 289, rang St-Marc, avec garage et remise à bois, 550$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter octobre.Tél.:545-1203.FACE lac St-Jean, rang des Iles, maison meublée, accessoires, 4 chambres.à l'année ou autres.Tél.:545-2355, 820-2605, 345-2991.JONQUIERE sur deux étages, 8 pièces, très propre.2 salles de bains.grand patio et grande cour, remise.stationnement.6258/mois, non chauffé.non éclairé, libre immédiatement.Tél.:542-2467 Mélanie.JONQUIERE très grand 5.1/2, avec sous-sol compris, au 2002.rue Price, maison seule (adjacente au Britl-0-Max) seulement un stationnement, 575S/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél:547-2035.212 Maisons mobiles à louer ST-HONORE petit 4.1/2 non chauffé, éclairé, combustion lente, 3508/mois.Tél.:696-4818.ARVIDA 2448 rue Villeneuve, bungalow.3 chambres, garage, sous-sol fini, 2 salles bains, 80.000$.Tél.:540-3675.ARVIDA 2852 Berthier.cottage 20X26', sur terrain 50X120'.située entre Manoir et boul.Sague- nay, prés écoles.Foyer, 3 chambres, salie de bain à l'étage, plancher bois franc d'origine, fené- tres manivelles.Visite sur rendez-vous seulement.Tél:548-9830.349-3317.ARVIDA quartier St-Philippe, grande résidence avec ameublement encastré.loyer 4.1/2 à l'étage.Tél.:548-6471.CHICOUTIMI 1091, rue Père-Champagnat.1989, fini sur 3 étages, incluant garage sur l'unité, très propre, 116.0008.Tél.696-1817.213 Terrains a vendre CHEMIN des Portageurs, en bordure de la route, tac-Kénogami, secteur Laterriere, 43,000 pi.ca.villégiature.plan d'eau navigable en tout temps.15,0008 et plus.Tél.:678-9765 (soir et fin de semaine).CHICOUTIMI.CHICOUTIMI-NORD: cinq terrains à différentes grandeurs et différents prix, avec vue.SAINT-HONORE: prêt à construire, très très grand.demi-boisé.La Capitale, Françoise Boissonneautt.Tél.:543-5704.GRANDE DECHARGE.Lac St-Jean.162X300, 300X300.boisés, lignes téléphonique et électrique en place.Tél.:(418)621-5534.JONQUIERE bord du Saguenay, 80175\", fosse septique et champ d'épuration inclus, prêt à construire.19,500$ négociable.Tél.:547-5067.CHICOUTIMI 1598, rue des Sitelles.secteur recherché, 26'X42\".5 chambres.2 salles de bains.terrain 13.500 pi.ca., piscine hors-terre, serre, remise.139.000$.Tél.:696-1950.LAROUCHE 314 Du Royaume, très grand terrain, 65,000 pieds.carrés.fosse septique et puits artésien, garage, 14,000$.Martial Ouellet.La Capital.Tél:669-9384.CHICOUTIMI 955 Pierre-Laure.construction neuve, 2 étages, quartier Murdock.Tél.:591-0663.698-6636.CHICOUTIMI, propriétaire occupant.avec revenu de 1.190$/mois.Troisiétages.Située rue Taché.Planchers bois franc 1er plancher.Logements rénovés.85.0008.Tel.690-0517 (soir et fin de semaine).CHICOUTIMI-NORD 5 chambres, 2 salles de bain, très grand terrain, sans voisin arrière.secteur tranquille.Cause: transfert.Tél.:690-2151.CHICOUTIMI-NORD jumelé 230-236 Marco, piscine creusée, grand terrain, aucun voisin arrière.Tél.:690-6413, Serge.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LAC-KENOGAMI bord de l'eau, 26'x28'.3 chambres.endroit tranquille.87.500$.Tél.:547-6950, DIRECTEMENT du propriétaire luxueux jumelé à vendre ou à louer.bien localisé à Chicoutimi, mezzanine, 2 salles bains.3 chambres.bureau.2 patios.si intéressé tél.:673-4859.JONQUIERE 3731-3733, rue De La Bretagne.près du Cégep.2 logements 5 1/2, Revenu intéressant.Très bon état.112,000$.Tél.:695-1991.JONQUIERE jumelé.quartier des Peintres.planchers bois, 3 chambres.2 salles bains.À voir! 72.000$.Tél.:542-8937.JONQUIERE luxueux jumelé.sur 3 étages.planchers bois franc et céramique.3 chambres à coucher.2 salles bain, escalier en chêne, rampe d'accès extérieure, grand patio, porte jardin, avec grande remise.stationnement asphalté pour 3 voitures.105.0008.A voir! Tél.:542-5455.KENOGAM! rénovée, cuisine spacieuse, 2 salles bains, 3 chambres.garage, 79.9008.Tél.:547-4649.LA-DORE MAISON MOBILE 14'X60\" avec agrandissement 8'x20\", refaite à neut, climatisation, garage.terrain 65x90, libre immédiatement, évaluation municipale 45,000$, prix réduit.Tél.:251- 2919, 218-1509.LAC GRENON Falardeau construction 1996, 179,0008, site exceptionnel.Tél.:673-1764.673- 3256.ST-FÉLICIEN charmante maison à paliers.4 chambres.2 salles de bain.planchers bois et céramique, bain tourbillon.près Cégep.Tél.:630- 2420.210 Malsons à louer ALMA bord de l'eau.plage.domaine Renaud, 3 chambres.2 salles de bains, 800$/mois.non chauffée, non éclairée.Tél.:347-2433.LOT A BOIS à 5 kilomètres du pont Dubuc.Tél.:543- 8034.NOUVEAU DEVELOPPEMENT Lac-Kénogami, haut de gamme.45 terrains disponibles dont 24 en bordure de l'eau.Prêts à construire.Pour information: inedit.redirectme.net (voir visite «Domaine de l'Inédit») ou téléphonez 695-3232.ST-GEDEON terrain de chalet, rang des lles, accès à une superbe plage.excellente opportunité d'affaires.Tél.:345-2414.VÉHICULES Autos à vendre 300 302 1988 et plus, ACHETERAIS Toyota.l'état.Tél.:690-4383.peu importe 1990 EAGLE Vista, automatique.bon état, 700$.Tél.:548-3588.1990, HONDA Civic.DX, manuelle, 1.200$ négociable.1988 Pontiac Grand-Prix.2 portes, automatique.1.350% négociable.Tél:343-3180, cell:290-0791.1994 ACURA «Intégra RS», automatique.2 portes.noire.super propre.5,800$.Tél.:678-1055.A VOIR Hyundai \u201cSonata 1992.\u2018automatique, 34.509 kilomètres.parfaite condition, 2.500% ferme.Tél.:548-5539.A VOIR! VENTE RAPIDE HONDA Civic CX 1999, automatique, 108.000 kilomètres.garantie 2005, 10,000$ Tél.:592-4694.ACCENT 1996, manuelle, 110,000 kilomètres, excellente condition, 3,500$.Tél.:690-3207.ACCENT 1999, manuelle, 2 portes, impeccable.vitres teintées.mags.inspectée, pas d'attrape, 4.995$.Tél.:690-5855.ACHETONS AUTOS, CAMIONS, métaux pour récupération.Payons comptant.Achetons et vendons toutes sortes de métaux.Tel.:542-6938 Métaux Sa- vard ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais état.payons comptant.Tél.:540-2963, 678-9123.ACURA Intégra 1999, 75.200 kilomètres.manuelle.électrique.mags.jupe, excellente condition, 15,500$.Cellulaire.:818-1512.AUTO de course Monte-Carlo SS.4 mags Honda Accord EXR.Prix à discuter.Tél.:545-4905.re bn a orm mo ors OWT Om NMNNWmM ons 4 = = een er les pre.ou- iré.942 res.ois.am- ilité rès age lee, res.pre.ise.aire, om- > au 01Sent.1S a vue.and.autt.300.ique )SS\u20ac trui- bcia- hue.tes, {508 kilo- lz pcu- ons Sa- ptat.nda 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre 304 Bateaux à vendre 306 Camions 4 X 4 309 Machinerie AUTO-BANG 543-0600 TOYOTA Corolla DX 1997 4 portes.automatique.5.9500$ TOYOTA Camry CE 1999.automatique, lé- gerement endormmage en arriere, dépêchez-vous 8.9008.DODGE Dakota sport 1999.4x4.automatique, prét pour la route.15.2008 CHEVROLET Cavalier 1997, 2 portes.automatique A/C.accidenté devant.1,950$ CHEVROLET Cavalier 2001.2 portes.manuelle.AC.bas millage, accidenté côté droit.4.5008 FORD F-250 1999.4x4.super cab.manuelle, 7.3 diesel, accidenté devant.13.900$ (pièces disponibles) PLUSIEURS AUTRES EN INVENTAIRE ET À VENIR.APPELEZ-NOUS! BMW 1987 «3251, 243,000 kilomètres.Jamais utilisée l'hiver.5,500$.Tél.:674-9262.BMW 1999 323i 46,000 kilomètres.4 portes, jamais d'hiver, 29,000$.Tél.:693-3237, 545-7465.BUICK «Le Sabre- 1992, équipement complet.3.200$.Pontiac «Grand-AM GT- 1992, 2 portes, automatique, 2.8005.PDM Auto, 591-0756.540-7982, 820-8938.BUICK Régal 1995.blanche, 117,000 kilomètres, V6.3.8.équipement complet, 6.200$.Tél.:557-0042.CADILLAC De Ville 1989.peinture neuve, super propre.2,400$.Tél.:673-3025.CADILLAC «STS» 1994, blanc perle, jamais utilisée l'hiver.112.000 kilomètres.14,000$, négociable.Tél.:672-4904.CAVALIER 1997, 4 portes, automatique, climatiseur, trés propre.mécanique impeccable.4.395$.Tél.:690-5855.CENTURY Limited 1998, tout équipée, 400,000 kilomètres, très bien entretenue, spécial 5,500$.Tél.:(418)276-0176.soir.CHEVROLET Cavalier 1993, 2 portes, manuelle.Tél.:678-9374.cellulaire: 590-7403.CHEVROLET «Cavalier» 1993, 2 portes.automatique, 4 cylindres, turquoise, mécanique A1, moteur neuf, 2,500$.Tél.:678-3754.CHEVROLET Cavalier Mondial 1998, 4 cylindres, 4 portes, 106,000 kilomètres.très propre, 5,800$.Tél.:548-3809.690-7779.CHEVROLET «Corvette» 1990.noire, très bonne condition.19,000$.Tél.:343-3142 (après 17 h).CHRYSLER Sebring convertible, 1999, 43,500 milles.tout équipée, très bon prix.Tel.698-2722, celiu- laire:820-1956.CREDIT EXPERT 2e chance au crédit pour l'achat d'une voiture.Acceptation garantie.Aucun refus.Plusieurs modèles en inventaire.Tél:693-8567 DAEWOO Leganza 1999, automatique, vitres teintées.99,000 kilomètres, garantie prolongée, 10.000$.Tél.:668-5680.DODGE Neon 1997, 133,000 kilomètres.4 portes, automatique, excellente condition.prix à discuter.Tél.:695-5373, 812-1851.DODGE Néon 1995, 4 cylindres, 128,000 kilomètres, automatique, 4 portes.Tét.:344-1183.DODGE Néon 1995, coupé sport.vert, tout équipé, mécanique A1, 287.000 kilomètres, 3,000$ négociable.Tél.:818-0972.DODGE Shadow 1993, 4 cylindres, 132,000 kilomètres, 2.800$ négociable.Tél.:549-1085.DODGE Shadow 1993, 4 portes.automatique.Tél.:678-9374, 590-7403.; DODGE Spirit 1993.190,000 kilomètres, super propre.V-6, automatique, 1,4008.Tél.544-1374, 544- 6149.EAGLE Talon 1991, automatique, trés propre, 3.5008.Ford Escrot 1993, 4 portes.manuelle, 2,3008.Mazda Protegé 1991, automatique, cd.2.3008.PDM Auto, 591-0756, 540-7982, 820-8938.ECHO 2000, impeccable, 9,799$ + taxes, Té1.697- 6713, 818-5990.FIERO V6.1986.bonne condition, 850$.Tél.:67- 9269, soir.FOCUS 2000, 63,000 kilomêtres.climatiseur, propre, fin location, 8,950$.Tél.:542-4500, 541-4672.FORD Thunderbird 1989.174,000 kilomètres, climatiseur, régulateur vitesses, 700$.Cellulairel:812-3847 après 18h.HONDA Civic 1989, 4 portes, manuelle.1.650$.Cellulaire.:818-6843.HYUNDAI Tiburon 1997.vitres électriques, pieces modifiées.8.000$.Tel.:548-9330.MAZDA 323, 1991, automatique, hatchback.bonne condition, démarreur, prix révisé.Tél.:549-5391.MAZDA 626 1990.automatique.284.000 kilomètres.réparations à faire.prix à discuter.Tél.:547-2879.MAZDA Protegé 1991.rouge, 170,000 kilomètres, impeccable, 1.850$ négociable.Tél.:591-0361.MAZDA Protegé 2000, climatiseur, lecteur CD.vert forêt.105,000 kilomètres, 11.500$.Tél.:276-2340.MAZDA Protégé 5, 2002, grise, 22.000 kilomètres.automatique.tout équipée.Faites votre offre.Tel:544-0817, cell:812-3445.MAZDA Protege SE, 1992, manuelle, extra propre.4,300$ négociable.Tél:591-3893.MERCURY -Topaz- 1993, 90.000 kilomètres, air climatisé, \u201cadiocassettes, 4 portes, peinture originale.aucune rouille.Très très propre.Négociable.Tél.:696-0458.MITSUBISHI Eclipse Spider GS convertible 1999, noire, automatique.2.4 litres.mags 17 pouces.47.000 milles.parfaite condition.18,0008.Tél.(514)202-7297.NISSAN Altima 1995, automatique.4 portes.Tél.:344-1183.NISSAN Sentra 2002, équipée, climatiseur, cd, automatique, 42,000 kilometres, garantie 2 ans, 15,9008.Tél.:544-4528, 812-0456 NISSAN Sentra GXE 2001, automatique, équipement complet, 118.000 kilomètres.12,600$.Tél.:418-582-2080, 820-3380.NISSAN Sentra XE 1995, verte, bon état, climatiseur.4 portes.automatique, 3,800$.Tél.:549-0316.ODLSMOBILE Cutlass Suprême.2 portes, 1995.118,000 kilomètres.Tél:344-1183.OLDSMOBILE Achieva SL.1992.2,0008.Laveuse.sécheuse, Kenmore, 150$, amande, Tél:696-1278.KAYAKS ET CANOTS \u2014Moteur 8 HP Honda avec chaloupe de fibre verre 14°, spécial 3,549.99$.\u2014Canot 12\u2019 fibre de verre avec moteur 2 HP Honda, special 1,425$.\u2014Zodiak Fish'n Hunt 10'2\u201d avec moteur Honda 8 HP, 4.9508 Spécial: moteurs 2 HP Honda a parti de 899$ Spécial: canots Old Town 14\" et 16° \u2014Moteur Honda S0HP.1998, deux saisons.Vaste gamme de kayaks de lac et de mer (Old Town, Boreal Design) Sport Nordest Yachting 1405 boulevard Tadoussac Tél.:543-4561 PLANCHE À VOILE Achat et vente: 480-2534.École et location: 347-5371.PRINCECRAFT Pro 162, moteur Yamaha 50 forces.1994, remorque, moteur électrique.sonar.vivier, radio, etc.Tél.:418-347-3589.REGAL 21' 1998.4.3 EFI, open deck, tout équipe, comme neuf.possibilité de financement.Tél.:544- 8135 305 Camions à vendre CHEVROLET 1998, 4.3L, 97,000 kilomètres, 2X4, 4 pneus d'hiver et jantes.mags.Tél.:549-2693, 544- 3337.DODGE RAM 1500, 1996, 2X4, king cab, V8, automatique.rouge.couvert de boite.12,0008.Tél.348-9409.PLYMOUTH Sundance 1991, 107.000 kilomé 4 cylindres, 4 portes.très propre, 1.995$.Tél.548.3809, 690-7779.PLYMOUTH Sundance 1993, automatique, 92,000 kilomètres, 4 portes, garantie 9 mois sur pièces principales.2.800$ négociable.Tél.:549-3582.PONTIAC Grand Am SE 2001.garantie 2006.15,000$.Tél.:695-4957.PONTIAC Grand AM 1995, V6, climatiseur.démarreur, 135,000 kilomètres, 5,7008.Tél.:673-6115.PONTIAC Sunbird 1989, automatique, mécanique A1, 4 portes.1,350$.Tél.:690-2372.PONTIAC Trans AM GTA 1988, 5.0L TPI, automatique, blanc, bon état, 153,000 kilomètres, 3,9008.Tél.:480-4928 après 18 h demander Dominique.SATURN 1996, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur.Tél:344-1183.SATURN SC1, 2001, sport.3 portes, manuelle, toit ouvrant, impeccable, 7,995$.Tél.:690-5855.SATURN SL1, 1994, 4 portes, automatique.très propre.Tél.:678-9374, 590-7403.SCIROCCO Volkswagen 1987, très propre, 2 hivers seulement, peinture d'origine, argenté.tél.:487-2296 après 18 h.SUNFIRE 2000, Édition 2000, 57,000 kilomètres, automatique, 4 portes, garantie prolongée.11,9008.Tél.:673-3169.TEMPEST 1989, V6, automatique, 155,000 kilomètres.air climatisé, vitres électriques.très bonne condition.1,500$.CAVALIER 1994, 2 portes, manuelle, 5 vitesses, peinture neuve, 2,700$ négociable.Tél.:673-3025.TOYOTA Camry 1998, blanc.69,000 kilomètres, entièrement équipé, attache-remorque, 4 pneus hiver.Tél:690-2075.TOYOTA Corolla 1993, 184,500 kilomètres.bonne condition, 4,300$ Tél.:673-4581.TOYOTA Corolla 1997, noir.aileron, automatique.air, super propre, Â-1.178,000 kilomètres, 6,495$ négociable.Tél:549-4495.TOYOTA «Corolla» 1999, 154,000 kilomètres.automatique, air climatisé, radiocassette.Cotation 9,000$.Spécial 8,0008.Tél.:549-1963.TOYOTA «Corolla» 2001, air climatisé.automatique, très propre, 12,0008 + taxe.13,800$.Tél.:696-1212.F-150 XL 1997, bourgogne, cabine régulière.92.000 kilomètres, boite california V8, 4.6.automatique, climatiseur.régulateur vitesses.radio-cassettes, doublure de caisse, coffres.démarreur.antivol.4 jantes supplémentaires.Comme neuf.Tél.:674-2541 (message).FORD F-150, 1995, 2x4, cabine simple, 97,000 kilomètres, 6 cylindres, automatique, prix négociable.Aussi boîte fibre de verre, GM.8\u2019.Tél.693-1982, pa- gette: 541-7956.FORD Ranger 1987.avec boîte et support, très bonne condition.2,000$ négociable.Tél.:672-1947, cellulaire: 592-8693.FORD Ranger 1988, 2X4, cabine simple, 600$.Tél.:344-4899.GMC 1500, 1989, excellente condition, prix à discuter.Tél.:695-5373.812-1851.MAZDA B-2200.1989, excellent état.Tél.:547-8060, 548-0564.NISSAN king cab 1998, automatique, 75,000 kilomètres, équipé, 12,500$.Tél.:543-B525.PICK-UP Mazda B-2600.1987, pour pièces ou pour réparer.Tél.:696-3250.306 Camions 4 X 4 1981, 4X4, modèle rare, excellent état, 4.0008.Tél.:549-2013.ATTENTION 8 véhicules 4X4 de 1987 à 2003.Automobiles Ghislain Leroux 696-1774, sans frais: 1-800-801-2375.BOMBARDIER Traxter 4x4, 2001, équipement complet, 6,500$.Guy ou Danielle, 544-9138.DODGE Dakota Sport 1998, V6.3.9, 13,800$ négociable.Tél.:672-6292, 812-5994.DODGE RAM 2500, 1997, king cab, 4X4, automatique, moteur Cummins Diesel, aubaine: 15,900$ négociable.Tél.:879-0555, 671-6449.DODGE Ram 2500, 1998, Quad Cab, manuelle, diesel Cummin, condition A1.Tél.:669-8431, 669-4267 pagette.F-150 XLT, 1997, king cab, 3 portes, automatique, 4x4, 4.6 litres, très propre, 15,5008.Tél.:590-0141., FORD Explorer 1993, 185,000 kilomètres, mécanique At, très propre.Tél.:548-2902, 699-0971.TRANS AM 1980, \u201cT-top\u201d, moteur 350, à restaurer ou pour pièces.immatriculée, 1,300$.Tél.:542-1300.VOLKSWAGEN Passat, 1998, 1.8T, tout équipée, spécial 1,000$ de moins que la cotation.Tél.:668-4820, 487-3611.HONDA Civic 1998.2 portes.automatique.128.000 kilomètres, comme neuve, 8,400$ négociable.Peut prendre échange.Tél.:591-0119, 548-2555.HONDA «Civic CX» 1990, 2 portes, automatique.145.000 kilomètres, bon état.Cause: départ.2,100$, négociable.Tél.:542-9582.HONDA Civic DX 1993.manuelle, 4,500$.Toyota Tercel 1992, 2 portes, manuelle, 3.200$.PDM Auto, 591-0756, 540-7982, 820-8938.HONDA Civic LX 1999, manuelle, 4 portes, 65.000 kilomètres.11,500$ négociable.Tél.695-6226.HONDA Civic SIR 1998, manuelle.entièrement équipé.15,300$.Tél.:276-3983.HYUNDAI Accent 1995.4 portes.5 vitesses.118.000 kilomètres, propre.Tél.:543-5703.HYUNDAI Elantra 1995.achetée neuve, automatique, 41.000 kilomètres, 5,000$.Tél.:545-4435.HYUNDAI Elantra 2002, manuelle, 24,000 kilomé- tres, 18.9008 ou balance location 302$/mois.Tél.:548-3798.HYUNDAI Sonata GS 2000, noire, 4 cylindres.tout équipée, 34.600 kilomètres, impeccable.11,600$ ferme.Tél.:541-3762.304 Bateaux à vendre BAYLINER 1990, 22,55 pieds, «half cabine», «Mer- cruiser» 4.3 litres, sonar VHF laser.impeccable et économigue.Remorgue incluse.Tél.:668-7723, 487- 1321.CANOT 12' Radisson 2 bouts pointus.moteur Mercury 4 forces.Tél.:540-0144.CANOT 18 pieds, moteur.rames, sonar.Échangeable contre V.TT.4 roues.Tél.:272-2864 (après 16h}.CANOTS CHALOUPES 10 À 19\u2019, fibre de verre.Vente, réparation.échange, 1859 De la Colline Jon- quière.Tél.:547-5884.CANOTS CHALOUPES 10 A 20\".fibre de verre.Ver- chère authentique, 13\".14.4° en bois.Vente.échange location.Rue St-Louis Kénogami.Tél.:547-5884.CANOTS, chaloupes en fibre de verre de toutes grandeurs.Tél.690-7931.CHALOUPE Espadon 14' aluminium avec moteur 4 torces, 1.5008.Tél.543-2761.FIBERFORN 23.8\u2019, 1976, moteur Mercruiser 350, cuddy cabine, bon état, 12.0008 négociable.Tél:695- 1512.FORD F-150 XL 1997, super cab, boîte 8\u2019, 125,000.kilomètres, très propre, 14,500$.Tél.:548-1690, 698- 9676.GMC «Jimmy SLT- 1995, 111,000 kilomètres, entièrement équipé.Tél.:693-8684 (le soir seulement).GMC Sierra 2500, 1997.6.5 litres, Turbo diesel, au- tornatique, bourgogne, 186.000 kilomètres, mécanique A1, prét pour Fifthwheel, 17.5008.Tél.480- 3881.HONDA ~CRV~ 1997.automatique, 115,000 kilometres.Balance de garantie.14,000$.Tél.:696-9799.545-3042, poste 231.JEEP «TJ» 1999, deux toits, 92,000 kilomètres.13,500$.Tél.:693-3237, 545-7465.JEEP YJ 1992, 4 cylindres, 130,000 kilomètres, excellente condition.6.900$.Tél.:548-7916.JIMMY 1993.4X4.165.000 kilomètres.peinture neuve.mécanique A1.Tél.545-7040.812-8688.JIMMY 4x4.1989, automatique, bonne condition, démarreur, 4 pneus d'hiver, 1.500$.Tél.:549-0174.MAZDA B-2600 1989.cab 1/2.4X4.manuel, tres peu sorti l'hiver.état neuf, 3.5008.Tél.678-9808.818-1131.NISSAN Pathfinder 1993, 150,000 kilométres, tres propre, équipement complet.1 propriétaire.Téi.:668- 5836- 480-8039.668-0145.NISSAN Pathtinder 1999 5.73.000 kilometres.gus argent.tres propre.20,5008.Tei 544-5361 SUBARU Forester 2000.edition Dynastar.entie- rement equipee.traction intégrale.groupe electn- que complet.sièges et Miroirs chauttants À vou! bas kilometrage.24.000$, negociable.Tél.693- 5047 TOYOTA 4Hunner 1986.Tel.:549-8053, Bruno 2000$ negociable TOYOTA Tacoma 2000.king cab, 4X4.moteur 4 cylindres, manuelle.très propre.aubaine: 16.900$ négociable.Tél.:879-0555.pagette:671-6449.TOYOTA -V4-, 4x4 1990.peinture neuve.Tel :543- 8034.TRACKER 1995, 4x4, toit rigide, pare-brise, peinture (neuts).95.000 milles, 4.300$ negociable.Tét :673- 3025.307 Campeurs à vendre INFINITY 2003, annexe double.Workhorse GMC.14.000 kilometres.35\".acheteur seneux.Tél:698-6875, 540-5909 MOTORISE Royal Classique 1991.classe C.28 54,500 kilomètres.Tél:544-9830.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Astro LS 1997, équipement complet et plus.propreté impeccable.Cellulaire:818- 2222.CHEVROLET Venture 1997, automatique, 114,000 kilomètres.9,500$ négociable.Tél:547-1395, 557- 0240.DODGE «Caravan- 1987, bon état.800$, négociable.Tél.:696-0623.DODGE «Caravan» 1989.trés bonne condition, 9008.Tél.693-1645.DODGE Caravan SE 1997, 132,000 kilomètres, mécanique A1, climatiseur, 4 pneus d'hiver, très très propre.Bon prix.À voir! Tél.:275-4646.FORD Aerostar 1992, 4X4, 136,000 kilometres, équipé.très bon état, 2.500$.Tél.:690-3624, 671-0707 FORD Windstar 1995, avec ascenseur pour personnes handicapées.83,000 kilomètres.climatiseur, 3.8L.entretien chez concessionnaire.9.0008.Tél.695-2365.LUMINA VAN 1995, A1, 5,000$.Tél.:594-0663, 541- 4082.MAZDA «MPV» 1991, 7 passagers, rouge, peinture impeccable, mécanique A-t, 6 cylindres, 2.900$.fermes.Tél.:678-1055.MAZDA MPV 1992, 4 cylindres, 2.6L, 182,000 kilomètres, bonne condition, 3,500$ négociable.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:678-9428, 812-9428.PLYMOUTH Grand Voyageur 199B, 112,000 kilomètres, très propre, tout équipée, 9.500$.Tél:542-7624, 547-5824.PLYMOUTH «Voyageur» 1995.7 passagers.À- 1, moins de 4,000$.Tél.:544-6959.PLYMOUTH Voyageur SE 1992.7 passagers, équipement complet, air climatisé, 160,000 kilomètres, super bonne condition, 2,300$.Tél:673-3025.sous- LOCATION Dodge Caravan 2003, tout t par Cause: 2iéme auto.Tél.:690- 9596, 678-2220.BATTEUSE MF 850.1982.2.800 heures Table a grains 15\u2019.1 boites à grain Très bon etat Prix à discuter.Tel.349-8392 BOMBARDIER Bomb: 1976, avec gratte avant, mo- tour 4 cylindres Ford, excellent etat, 6.300$ Cellu- tare 818-3705.CAMION 12 roues Inter 1987.Camion 10 roues Western Star 1985.GMC General 1986 avec boite de 2 ans.avec ou sans VR.Tél.542-1211 FRAISEUSE verticale First.modèle LC-1.1'2VS Tour (CY-Drumond modèle CYL-1640G).Omamo- métre Supertiow 901 Pnx à discuter.Tél.:698-2222 Demandez Denis J'OFFRE MES SERVICES pour taire de la coupe de bois avec une abatteuse multi-tonctionnelle et transporteur Serait prêt à acheter des lots ou la coupe de bois.Disponible presentement Tél.481-2485.669-8405.METIER fonctionnel Caterpillar 320 avec tête 965 Valmet.2000.Transporteur 860 Valmet 2000 avec ouvrage.prendrais échange.Tél:349-2889 jour.349-2608 soi MINI-EXCAVATRICE pelle Komatsu PCS5OUU1.3,200 heures.2 \u2019baquets\u201d.24\u201d et 42\u201d.excellente condition.Tél.:545-7040, 812-8688 NIVELEUSE Champion 1979, partaite condition, cii- matiseur.équipement à neige.25.000$.Tél.:(418)679-4444, jour.(418)679-5292, soir 310 Motomarines à vendre BOMBARDIER XP 700cc 1995, bonne condition.2,800$, avec remorque.Tél.:544-0750.312 Motos à vendre GOLDWING Aspencade 1984, 130.000 kilomètres, très propre, 4,500$.Tél.:540-3280.HONDA CB 750 Knight Hawk, 1982, 38,000 kilomètres, très bonne condition.Tél:820-3405.HONDA CBR 929RR 2000.38,000 kilomètres, parfait état.9.500$ négociable.Pagette:591-7510.HONDA «CBR-600- 1996, parfaite condition.38,000 kilomètres, 5,000$.Tél.695-6921.HONDA «Rebel», 1985, 250cc.Honda «Shadow».1995, VLX de luxe, 600cc.Tél.547-7006, 548-7713.HONDA «XL 350-R- 1984, pièces en double avec casque.Tél.:548-1647, 820-4489.HONDA XRB80 1986.bon état, 800$.Tél.:349-2628.KAWASAKI «KLR 650- 1999, comme neuve.3,200$, négociable.Tél.:344-4362.KAWASAKI Nomad 1899, 22,000 kilomètres, comme neuve, beaucoup chrome, 12,600$.Tél.:347-4159, KAWASAKI ZX6R, 2002, 11,000 kilomètres, comme neuve, 7.800% ferme.Tél,548-4026.SHADOW Aero 1999, 1100cc, 37,000 kilomètres, 8,295$ négociable.Tél.:871-1475, soir.SUPPORT à moto pour VR.Tél:696-0458.SUZUKI GSX750R 1981, très beau modèle, 71,000 kilomètres, pneus arrière neuts, idéal première moto, 3.300$.Tél.:418-275-3756.SUZUKI GSXR-600, Edition Alstara 2000, 24,000 ki- impeccable, 7,700$, possibilité d'équipe- 309 Machinerie BACKHO MF 3203 heures.mécanique A1.Tél.:545-7040.NS ervices financiers Problémes financiers persistants Nous pouvons vous aider à vous en sortir! * Réglement avec tous vos créanciers.* Proposition de consommateurs.Appelez-nous pour une évaluation gratuite de votre situation financière (418) 812-7260 www faillite.rcgt.com Raymond Chabot inc.% Syndic de faillite Ds ccc ment.Tél.:698-4763.SUZUKI Intruder 1500 1999, 10,000$.Tél.:543-0397.YAMAHA Road Star Silverado, 2003.1600cc, Special Edition, de collection.0 millage.Tél.:545-7840.YAMAHA «V-Star 1100», Classic, 2000, 26,000 kilomètres, équipement spécial.Tél.:543-5662.313 Motos 3 et 4 roues à vendre 3 roues HONDA «Big Red 250, 1985.1,300$.Tél:543-2556.HONDA Forman 450ES 2001 neuf, 1000 kilomètres, équipement complet, 7.500$.Tél.:543-5885.Soyez vous aussi.un spécialiste Christian Tremblay Informez-vous: 690-8838 (Chic.) Alain Perreault (Jong.) 690-8351 Carol Morin 690-8836 (Alma) Pour réservations contactez: Chicoutimi : Christian Tremblay, 690-8838 MAO LR CR CUT ELU EE Rx 62 - £003 NOV 2 IpuOf op uatphiond 1 Le | 30 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Août 2003 3 Motos3ethrouesàvendre 402 Personnel demandé 604 Offres de services 704 Animaux POLARIS Scrambler 500 4x4 2001.bien equipé.Prix PETIT cariche blond.pure.propre.avec accessoi à discuter.Tél 544-2719 URGENT! ENTREPRISES JEAN-MICHEL ROCHEFORT res.3 rois.250$.Tél.812-1526 CHAUFFEUR(EUSE)S DE EXCAVATION.demolition.fondation.posage de POLARIS Sportsman 500cc 1996.avec gratte et treuil.4,800$.Tél 698-0775.YAMAHA Bears Tracker 2000, 2X4.250cc.comme neuf.3.400$.Tél 547-7018.apres 17h00 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $.Achetons autos et camions pour pièces.Payons comptant.Giibert Auto inc.543-8361 4 ROUES 13\u201d.2 pneus d'été P155/108R13.4 pneus d'hiver 13\" Blizzak Bridgestone, 2 mois d'usure, 225$/ensemble.Tél.:673-4581.MAGS (4) «Fast- 15 pouces, etat neul.4958/4.Tél 698-0884 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR John Deere 1120 1972.avec \u201cloader\u201d CAMION-REMORQUE DEMANDÉ(E)S Minimun 1 an d'expérience sur B-Train.pour les USA.Travail temps plein.Camion attitre.Salaire intéressant Retour chaque semaine Faire parvenir CV à : Gestion Pro-Bec inc.CP 41013, Québec, G2K 2L7, gprobec @ videotron.ca VENDEUR(EUSE) département de plombene.Temps plein.permanent.Expérience minimum 2 ans.Connaissances en quincaillerie un atout.Faire parvenir votre CV au Centre de Rénovation FDS par tax:418-543-8589 avant le 18 août 450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION' COURS primaire-secondaire, français.mathématique, raccrochage.sec-V rapidement.thérapie.professionnelle.Tél.:545-2197 pavé et asphaîte.Mise en andain.Vente de sable.terre, gravier.Fondations flottantes pour garage résidentiel.Tel 698-4073.818-0034 (cellulaire) HOMME offre ses services pour renovation Intérieure extérieure.toiture.construction de garage.Estimation gratuite.Tél:698-4321.698-2192.Multi-Services R.D.Terrassement.pavé.muret, drain.dalle de garage, excavation, réparation de solage Prix imbattables Estimation gratuite 818-3025, 818-3054 RENOVATIONS residentielles de tout genre.Equipe dynamique et professionnelle.Tél.547- 1574.696-4342.545-5601 (pagette).TONTE GAZON Herbivore Inc.Résidentiei et com- 8.5008.Tél (672-6443 500 ' OCCASIOND'AFFAIRES erciai Ter GOTONTE (698-6683) 400 EMPLOI so2 Occasion d'affaires 605 Service de garde 401 Gardien(ne) demandé(e) GARDIENNE demandee pour enfants de 1 et 3 ans, et aussi 1 de 5 ans après l'école.recus exigés.Tél:549-5629.402 Personnel demandé ASPHALTE ST est à la recherche d'un estimateur(trice) pour recouvrement d'asphaite.terrassement.Tél:695-4865.BAR LA CHANDELLE BARMAN(AID) demandé(e).Tél:543-5653, 543- 3608, 693-3434.demandez Pierre.BAR-RESTO pub Mikaëlla recherche barman(aid).Tél.:545-6868.pagette: 541-7451 BARMAID(MAN) demandé(e), temps plein, expérience un atout.Tél.:545-4912, demander Langis.CENTRE-VILLE D'ALMA Bureau, vente, entrepôt.450$ à 650$/semaine.5 postes disponibles.Tél.:668-8547 Tomy.COUTURIER(E) d'expérience pour réparation de vêtements.Temps partiel.Idéal pour retour au travail.Jonquière.Tél.:548-5164 CUISINIER(ERE) pour travail de soir et tin de semaine, resto-pub chez Jules, 5621.avenue du Pont Nord, Alma, secteur St-Coeur-de-Marie.Tél.:347- 2020 Nicole Maltais DEBROUSAILLEUR(EUSE)S avec expérience demandé(e)s entre 500$/hectar + bonus avec hébergement de qualité à 85 kilomètres de Mistassini, possibilité de transport.Tél:545-7094.ENGAGEONS.Domaine massage.Vous avez du temps de libre et besoin de SSS.Celi:812- 8124, 696-7878.INSTALLATEUR(trice) de portes et tenétres demandé(e), avec 2 ans d'expérience minimum et habileté à se servir d'une plieuse, secteur résidentiel.Tél.:547-9954.MARCO'S PUB ST-FELICIEN CUISINIER(ERE) Deux ans d'expérience.Temps plein.Soirs et fin de semaine.Apporter CV au 1128.boul.Saint- Félicien.demandez «Fred».Tél.679-9933.PROFESSEUR d'anglais langue seconde demandé(e) pour cours privé à Jonquière.Experience avec méthode de la fonction publique un atout.Envoyer C.V.par fax au (514)989-0269 ou courriel: eltane @lestrieonine com BAR LAITIER ou équipement seulement À prix abordable.Tél 540-3675 (Denis).PERMIS de taxi.secteur Chicoutimi.Cell:540-9423.PERSONNE interessée pour créer son emploi dans la santé.Tél:480-2583.POUR celui (celle) qui veut se partir une petite entreprise dans la vente, la pose et la réparation de stores.toiles et rideaux.Donnons formation.Tél.:549- 2801.SECTEUR commercial.boulevard St-Paul, Chi- coutimi, salon de coiffure avec clientèle établie, peut servir à d'autres types de commerce, avec garage 20x36.Michelle Jean.agent immobilier affitié Remax, 545-1515.Tu as 25.0008 a préter?Je t'offre une hypothèque de 9 ans à 10°.d'intérêt.Prêt garanti.Tél.:548-2120.600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation * ATTENTION menuisier d'expérience pour tous genres de travaux en construction et rénovation.Plomberie, céramique, sablage planchers bois.Tél.:557- 0055, 677-3352.ENTREPRISE avec expérience.Rénovation résidentielle.commerciale, intérieure et extérieure.Salles de bain, toitures.portes et fenêtres.Licence RBQ: 8108-3826-14.Tél.549-9842, 540- 3812(cellulaire).ON RENOVE TOUT ! Intérieur et extérieur.Rénovation de toitures.Injection de fissures.Réparation de crépi.Tél.:545-6827, 540-2029.PLASTRAGE.peinture.acrylique.crépis de solage.Estimation gratuite.Tél.:668-8856.698-9932.STRUCTURES d'acier (4).Prix intéressant.Tél.:818-3130.693-5092, 693-0654, 818-0034, 590-0965.SURPLUS D'ACTIF Spécialités portes de garage.Portes et fené- tres.portes jardins.portes avec latérales, etc.(moitié prix).Les Portes Waco, téi.:549-9999.TRAVAUX a faire.à l'heure ou contrat.Menuisier d'expérience.Serge Truchon.Tel:818-4005.TRAVAUX de rénovation et construction.couverture.Tel.678-9690 603 Soins thérapeutiques RECHERCHE peintre-débosseleur(euse), minimum 5 ans d'expérience, temps plein, semaine de 40 h.Salaire à discuter selon expé- riencel, Lac-St-Jean secteur Dolbeau-Mistas- sini.Tél.:418-276-1973 Donald Labaume.A JONQUIERE Line Noel.massothérapeuthe.Massages suédois et shiatsu.Reçus pour assurances.Tél.:542-9994, 693-7410 REPRESENTANTS(ES) avec expérience pour portail internet.www.inter-web.ca Tél.547-0653.RESTAURANT «LA MAISON KHMÈRE + SERVEUR(EUSE) demandé(e) avec expérience et/ou formation.PLONGEUR(EUSE).Postes permanents.disponible de jour et de soir.Apporter CV entre 10h et 14h au 1951.rue Davis Jon- quière.Fermé dimanche et lundi.SERVEUR(EUSE)S d'expérience demandé(e)s pour restaurant-bar La Marée de l'Anse à l'Anse- St-Jean (édifice les Gites du Fjord), endroit très achalandé.Table d'hôte.etc.Tél.:272-1777 Vincent ou Carole.*SHOOTEUSE(EUR)\" demandé(e).bar reconnu secteur Jonquière est actuellement à la recherche d'une jeune personne pour offrir sa gamme de shooters aux clients sur le plancher.Travail fn de semaine.avec ou sans expérience.Exigences: qui n'a pas peur de solliciter.fonceur(euse).dynamique, avec beaucoup d'entregens.apparence soignée.Tél :820- 7960.après 17h00.604 Offres de services A BAS ABATTAGE D'ARBRES! Coupe et taille des arbres nuisibles.Fils électriques.Essouchage gratuit et immédiat lors de la coupe.Assurances, estimation gratuite.Tél.:542-7241.A BAS des compétiteurs.à prix imbattable.Spécialité P.-H.Pageau.emondage.arbres dangereux.(fils électriques).coupe esthétique, désouchage.assurances, estimation gratuite.Tel.:542-9075, 592- 8535.ATTENTION DÉCAPE, teint.vernit vos meubles en bois ou ensemble d'armoires.Homme d'expérience.Bon rapport qualité/prix.Petit ou gros projet.Estimation gratuite.Tél.:548-6405.BRIQUETAGE.pavés imbriqués.murs, patio bois ou pierre.Tél.:543-4545, 591-0911.C.G.K Services Immobiliers, service de conciergerie.reparation et entretien, logements multiples.résidentiel et commercial.unité de service.Téi.:548-1340 résidence.690-7419 cellulaire.www.cyberpresse.ca EBENISTERIE François Ots.Fabrication d'armoires et de meubles de tous genres.Réparation, retouche et décapage.Finition de meubles.Service mpeccable.Tél:542-7183.A CHICOUTIMI service de garde «Petits Nounours» privé, sécuritaire, digne de confiance.Tél.:543-1526.DAME 46 ans garderait enfant chez moi.jour.soir.nuit, fin semaine, 0 a 3 ans.Tél.:548-8448.DINER scolaire (matin, soir.ou journée).secteur Sainte-Claire, Chicoutimi.Tél.:543-2842.EDUCATRICE diplômée, Chicoutimi-Nord, non-tu- meuse, 0-5 ans, 12$/jour, fin août.Tél.:696-3431.GARDERIE milieu familiale, Arvida, O0 à 4 ans, du lundi au vendredi.Tél:548-2060.J'OFFRE mes services.garder enfants.Rivière-du- Moulin, diners scotaires.près des écoles, avec reçus.Tél.:549-5365.PLACES à 5$ disponibles.garderie milieu familial.18 mois et plus, à partir du 18 août.chemin St-André.Jonquière.Tél.:542-2653 Danielle.700 MARCHANDISES ET SERVICES 701 A donner CHATONS gris et blancs à donner.9 semaines, prêts à partir.Tél.:696-4741.DEUX chatons très affectueux (1 femelles, 1 mâle), 6 semaines.très propres.Tél.:543-7625.703 Ameublement 2 TABLES salon.Garde-manger mélamine blanche.Table à micro-ondes en bois naturel.Tél.:690-3984.À BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents.reconditionnés par des professionnels.Garantie un an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377.boul.Saguenay.Tél.:696- 5005.BUFFET mélamine noire.vitré.3 ans.Divan modulaire noir.Mobilier cuisine, 4 chaises.Chaise pivotante cuir noir.Le tout état neuf.Tél.:545-1616.CUISINIERE.laveuse, sécheuse.lave-vaisselle.parfaite condition.Barils 45 gallons.Tél.:549-3769.CUISINIÈRE et réfrigérateur, GE.blancs.Set de cuisine.4 chaises, bois franc.Tél.678-2589.LAVEUSE.sécheuse, cuisinières.réfrigérateur, congélateur.laveuse tordeur.Tél.:545-9361.541-6857.MOBILIER salon rotin naturel, état neut.5 morceaux.1.1008.Tel.:.543-8093.705 Antiquités ANTIQUITES - NOUVEAU CONCEPT! Lieu unique: meubles asiatiques.antiquités québécoises.importation.décoration.etc.Achat et vente.Meilleur offre garant.Sur rendez-vous seulement.Tél.672-4925.Entrepôt d\u2019antiquités La Sauvagine \u201cService et accueil cordiaux\u201d.\u201cPrix les plus bas de la région\u201d Au 46 rue Jacques-Cartier, Ouest Chicoutimi (face Marché Centre-ville) vente et achat 690-2255 JEUDI, VENDREDI 12H00 À 17H00 SAMEDI ET DIMANCHE 09h00 à 17h00 LIT bois 48\u201d.125 ans.Banc d'eglise.Pupitre d'écolier au sang boeuf.Tél.:549-9250.706 Bois de chauffage m Equipement de commerce et restaurant A LIQUIDER: 1 attendrisseur a viande.plaque.con- gelateur.chaises.cuisinière.bancs.troleuses.cafetiere.tables.Tél.:591-3371.CONGELATEUR ouvert Tél.:544-6757.544-2622.EQUIPEMENT de coiffure: 4 tables de travail avec miroir.Lavabo avec chaise et autres.Tél.:673-4068 812-6566.12 pieds.d'épicene MACHINE crème molle Electro-Freeze.44S, excellente condition.3.5008.Tel:693-6679.546-2329.RESTAURANT cuisinière, congélateur, tables, chaises.vaisselle, etc.Cause: fermeture.Tél.:547-5494.714 Matériaux de construction BOIS frêne.3 étés séchage.2X4.2X6.Tél.:548-6496 1S/pied.CEDRE Pour patio.clôture.finitions exterieure et intérieure.toutes dimensions.longueurs 4' à 12\".Brut ou plané, directement de la scierie (Charlevoix) Possibilité de livraison.Soir:(418)439-3881 DIRECTEMENT du manufacturier Bois de plancher.epinette rouge.à partir de 2S/pi.ca.Bois mural.tremble et pin gris.a 1.40$/pi.ca.Habitabois 697-6060.BOIS sec mélangé: erable.merisier.bouleau.70%/corde, taxes incluses.Feux dehors.30$ la demi- corde.Tél.:542-0091.BOULEAU semi-sec en 16 pouces.Tél.547-7777.542-4255.707 Coin du bébé HABIT de neige.grandeur 12 mois.état neut.VETE- MENTS de maternité grandeur médium.très propres.Tél.:545-4006.SAVOUREUSES purées maison offertes sur commande.Prix très abordable.Tél.:698-8710.ns Poéle a bois DROLET.devant vitré.combustion lente.peut encastrer.Tél.:662-6513.FOYER combustion lente Napoléon à être encastré dans foyer existant.2,0008$.Petit réfrigérateur 1.7 pied.cube.100$.Tél:662-4088.719 Ventes de garage INCROYABLE vente: articles neufs et usagés en grande quantité.250 films a partir 2.998.Venez voir au 1.rue St-Paul.Hébertville-Station.les vendredis.708 Demandé samedis et dimanches.Tél.:343-2533.800 SPORTS / LOISIRS ACHETERAIS chalet (maison) avec plage sable.boisé, bord Lac St-Jean (Pointe-Taillon si pos- 803 Camping sible.ou autre).Tél.:668-3455, message si absent.709 Divers 2 BUREAUX pour chambre à coucher.Antenne de télévision.Remorque tandem 52\"x8'.Tél.:542-2233.CAMPING naturiste.Couple et famille.Laissez-vous tenter par une journée ou plus à notre camp naturiste Cité du Soleil.Construit près d'un beau lac naturel.vous y serez accueillis avec simplicité.Piscine chauffée, volley-ball, fer, pétanque.etc.Emplacements disponibles.Homme seul refusé.Pour informations: 540-3674.547-7824.804 Chasse et pêche 2 COMMODES et 2 tables de chevet en méla- mine blanche, 100$.2 dactylos électriques (IBM et Canon) avec accessoires, divers objets (jouets, etc), idéal pour marché aux puces.Tél.:548- 1820.690-8819.2 MACHINES à pneus.Balançeuse électronique FMC 4100, très propre.1.000$.Machine à démonter les pneus 4040A, 4008.Tél.690-2372.ASCENSEUR extérieur à vendre à prix d'aubaine.Tél.'549-3621.ASPIRATEURS centrals usagés 175$, garantie 6 mois.Sacs et réparation de toutes marques.Aspirateurs traineaux Samsung neufs.modèle 5913.10 ampères, 154$.Aspiratex 2000.3691 boulevard Harvey.Jonquière (face au McDonald.542-9451 ou 1-800-463-9814 ] RÉOUVERTURE LES ELECTROMENAGERS DU SAGUENAY Vente d'électroménagers reconditionnés.garantis 1 an.vente de pièces neuves et usagées, 14.95S l'appel.940, boul.Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.SPECIALISTE en reconditionnement de minuterie d'appareils électroménagers.Tél.:543-0000.TELEVISION couleur, 758.Lit d'hôpital.508.Mobilier de cuisine.608.Sécheuse.408.Toiles vénitiennes.plusieurs grandeurs.de 5S a 15S.Tél.:542-9793.704 Animaux A VENDRE ou échanger: Jument Poney 650 livres contre jument poney plus petite.Tél.:373-2328.CHATONS Persans, 10 semaines, mâles.femelles (caméo.argenté.orange).vaccinés.vermifugés.Tél.:696-1378.CHEVAL 6 ans.«Percheron Quarter Horse».Idéal pour attelage et équitation.Tél.:678-9454.CHEVAUX belge et Standardbread.en santé.pour débutant.Tél.:544-8799.CHIOTS Golden pure race.vaccinés, vermitugés.camet santé inclus, 2508/3258.Tél.547-4649.CHIOTS Labrador.noir et brun, enregistrés.vaccinés.vermifugés.garantie 2 ans.élevage familial.prix réduit.Téi.:480-7830.EPAGNEUL japonais.15 mois.environ 8 livres.pure race.opérée.350$ avec accessoires.Cause: maladie.Tél.343-2264 GOLDEN RETRIEVER vaccinés, vermifugés.non enregistrés.2 males et 1 femelle.nés le 8 Juin.Tél 696-3607 JUMENT de randonnée.Ecurie La Martingale, aucun vice.Tél.:549-5260.JUMENT QH 8 ans.excellent dressage randonnée.excellente poulinière.Tél.:679-3683.ATTENTION CHASSEUR! Support dorsal pour transport d'orignal.Surplus d'armée canadien.européen.neuf et usagé.Vêtements de chasse.camoutf- flage.Choix de «packsac» toutes grandeurs.Pantalons «cargo».Bon prix.Tél.:343-2820.BESOIN 17 personnes pour perdre jusqu'à 20 livres ce mois-ci, résultats garantis.formulé par des médecins.M.L.Tél.:1-866-348-2558.CAGES pour lapins.poules.cailles.Centrifugeuse.banc traite chèvre.Tél.:696-5015.COLLECTION films XXX gais.5$/chacun.importation européenne.Simon.690-5017.CUISINIERE Frigidaire, parfaite condition.100$.Orgue.bonne condition, 1508.Petite remorque a vélo pour enfant Tandem 2 places, 100$.Tél.:693-4876.FOURNAISE à l'huile.100,000 BTU, reconditionnee.350$.Tél.:818-6453.818-6467.FRAISEUSE (Milling) 1996.avec avance automatique, commande digitale et cone RS.Tél.:487-2115.CARABINE «Moosberg» 3006.parfaite condition.350$, négociable.Tél.:543-5662.805 Musique et accessoires LECTEUR cinq CD «TXT».100$.état neuf.Tél.:543- 1356 PETIT piano laqué noir.Yamaha Eterna, peu utilisé.3.600$.Tél.:662-6886, 668-4327.SYSTEME de son Harmon Cardon.cd Yamaha 5 disques.lecteur cassette.amplificateur.2 caisses Bose 301.Tél.:662-6513, 806 Ordinateurs et jeux CONFIGURATION.réparation.vente d'ordinateurs Installation d'internet et périphériques.Service à domicile.Tél.:543-7176.ELECTRONIQUE Sagamie.Dépannage.achats.vente.échanges.Appareils électroniques, jeux vidéos.Plus de 2000 jeux.Tél.:548-0285, 695-2252.PENTIUM 4.1.5 GHZ.réinstallé à neut.tél:542-0011 après 17h00.PORTABLE IBM Thinkpad 390E P-Il 333 MHZ.128 MG.4 GB.14.1\" TFT, modem, réseau, souris.valise Tél.:591-8164.SAGUENAY INFORMATIQUE.meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usages.Service a domicile.réseau.1740.boul.du Royaume Ouest Tél.:698-6668.XBox-PlayStation Réparation et pose de puces.542-2708.808 Piscine et accessoires GENERATRICE Homelite 4.400 Watts.110/220 Volts, neuve.servi 3 heures.725$.Tél.:673-1951, 550-7521.MACHINE à bleuets montée sur roues de 20\".peignes 26\" et 28\u201d.Tél:343-2178 après 17h00.METIER à tisser.45° avec accessoires.400$.Tél:696-2859.PERCHES de cèdre tancienne « clôture), transport et installation si désiré.Tét.:820-3634.REMISE neuve isolée 12X16.tim métal.Tél:695- 0545.SAUNA en kit.planches de cèdre.poêle stainless et accessoires.1.700$.Foyer électrique en chène avec chenets laiton, 900$.Tél.:542-5161.TABLE de billard.1.000$.Congélateur.100$.Divar- lit, 75$.Tét.:543-6725.PISCINE 21' aluminium.marches extérieures encastrées.avec chauffe-eau à l'huile et accessoires.4.5008.Tél.:668-4463.669-8339.ROULEAU pour toile de piscine.titreur.Plongeon et autres.Tél.:672-4522.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre A VOIR! Roulotte Conquest 30 pieds.1998 achetée en 1999.ayec auvent et climatiseur, comme neuve étant stationnaire.17.000$.Tél.:668-3408.487-6345.BONAIR 1988 19', incluant poêle propane.réfrigérateur.salles bains avec douche.auvent.couche 5 personnes.climatiseur.poids 900 kilos, très bon état.5.700$ négociable.Tél.:275-1356 après 17 h.BONAIR 1999, 21°.3.200 livres.dinette annexée.attaches incluses.14,000$.Tél.:548-9770. \u2014 erce rant 2, con- .cafe- cere | avec -4068, excel- 9.ables, eture.\u2014 >/pied, reu- it ou oix).de o 2.-\u201c - © > cas- teur a ès en Z voir redis.che dition.:543- tilisé.ha 5 isses eurs.a do- hats, cas- ires, n et es- dre etée uve 345.éra- es état.at- EE nsc jme État ip side ped bem nS - 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre CAMPING \"Domaine Lerneux\u201d.lac Labrecque, ter- rans a la saison.Court ou long terme.Tél.481-2442.FIFTHWHEEL «Golden Falcon» 1999.27 avec annexe.tres luxueuse, comme neuve.Prix à discuter.Tét.:698-2126.812-6266 FIFTHWHEEL Prowler 1993, 28.5 pieds.tres propre.avec Dodge Ram 1500, 1994.Peux vendre sépare- ment.19,500$/ensemble.Tél.:673-4757.FIFTHWHEEL Prowler 1999, 28 preds.extension double, avec camion GM 1995 turbo diesel très propre.Tél.:549-7494, 345-3499.FIFTHWHEEL Travelaire 2000, 25'.extension, luxueux, neuf, 31,800$.Tél.:693-4447, 542-0429.FIFTHWHEEL Travelaire 2000.28, avec annexe double, trés luxueuse, en bois blanchi, comme neuve.prix à discuter, 36.0008.Tél.668-4463.669- 8339.JAYCO 1999.24\u2019.ultra légère.climatiseur, auvent, 5 places, 1 chambre, saile bains, acheteur sérieux seulement.Tél.:418-748-3972, MASTERLINE 30 pieds.1982, située à Des- biens, Camping Plage Blanchet, terrain #28.Auvents neufs, chambre enfant arriére, trés bon état.9.5008.Tél.:542-3820.592-7458 (cellulaire).ROULOTTE 29' 1992, 2 chambres, air climatisé, très propre.au camping Blanchette a Desbiens.terrain #14, 11,6008.Tel.:547-4644, cellulaire: 820-7119.ROULOTTE de parc Prowler 33 pieds.1989, 2 chambres arrière.annexe, air climatisé, 12,500$.taxes incluses.Tél.:345-8061.ROULOTTE Glendaie.24'.1976, tout équipée.parfaite condition.3,900$ négociable.À voir! Chevy Van 1988, 8 pneus avec jantes.1.800$ négociable.Tél:542-2011.541-4631.ROULOTTE Hybride.Cabana.2002, 17\u2019, $15,500.Tél:547-1395, 557-0240.ROULOTTE «Terry Resort» 1991 24\u2019.tout équipée, très propre, 9,000.Tél.:542-7203.ROULOTTE uitra-légère «Prowler Lynx» 2002, 25 pieds, garantie 1 1/2 an.18.750$.Tél.:695-2700.TENTE-ROULOTTE Bonair 1975.6 places.avec toile neuve.Tél.:542-9044.TENTE-ROULOTTE Dutchmen.modèle 1004D, 1999, 8 personnes, état neuf.6.800$.Tél:593-6204.cellulaire: 540-3917.TENTE-ROULOTTE Lextr LE6 1979.6 places, 454 kilos, 900$ négociable.Tél.:697-6999.TENTE-ROULOTTE Palomino Pinto SG 2002, 6 places.servi 2 fois.état neuf, 6.300$.Tél.:548-4613.820-3844.AVIS 900 902 Agences de rencontre BANQUE DU BONHEUR, AGENCE CUPIDON Pour amour.amitié, aventures.Ne cherchez plus.Nous trouverons pour vous.Tél.:(418)699-5077.HOMME mi-cinquantaine.autonome et équilibré cherche femme entre 45 et 55 ans dans le but de se connaître et plus.Tél:695-2003.903 Messages personnels 2 JEUNES filles vous attendent pour massage érotique.Tél:542-6645 CA VAUT LE DETOUR Pour 40 ans et plus, Alma.Climatisation, lundi au vendredi, 8h00 à 19h00.(Michèle, 35 ans, 480- 0957), (Megane, 23 ans, 662-3614).JULIEN vous invite à bord de son navire.capitaine, sirène, matelos.pour votre plaisir.Engageons.Tél.:812-8112.CHICOUTIMI Célie.pour toi gentil monsieur, douce.attentionnée.inventive.Engageons.Tél.:540-4126 après 19h.SACHA veut te détendre (Dave pour elle aussi).Du lundi au vendredi.Tél:548-1302.BEAUTÉ PLUS Reçoivent, se déplacent.Engageons 693-5143 JOLIE demoiselle, hommes sérieux seulement.Chi- coutimi.Jessica.Tél.:540-8611.NATACHA jolie et sexy.Se déplace et reçoit.Tél.:540-0969, 547-7219.ANNE-MARIE, transsexuelle, 10 ans d'expérience.Téi:591-3049, 693-6920.JEUNE fille se déplace et reçoit pour plaisirs masculins.Tél.:812-8387.SENSUËLLE Emma reçoit et se déplace.Tél:812- 4793.MEGANE 23 ans.pour 35 ans et plus, te reçoit.Alma.Tél:562-3614.VIENS dans une ambiance de détante.7/7.24 heures.Tél.:487-2523.SATISFACTION \u201cgarantie\u201d sur rendez-vous seulement, 30 ans et plus.se déplace.Tél.:276-4790.906 Services de massage A ADOPTER EXOTICA Massage de détente.7/7 jours.9h à 21h.Daph- née, Sarah, Mia, Julie.Engageons.Tél.:547- 7949.906 Services de massage ler AU SAGUENAY STUDIO DE MASSAGE EXPERIENCE, détente, discrétion assurée dès 9h.7 jours.Sonny, Linda, Jane, Mélissa, Krystina, Michelle.Tél.:548-7070.Air climatisé.Engageons.POUR elle et lui.détente.option bain de pieds Tel.:549-0043.MASSAGE détente.Hommes.femmes, 7/7.Nos belles veulent votre mieux-être! 51 Jacques-Cartier Ouest.Chicoutimi.Tél.:690-3142.206 Services de massage MASSAGE de relaxation et detente pour votre con- lort.Tet.:690-2423.ENFIN à Jonquiere.Bon centre de massages pour hommes, femmes.Massages de détente et relaxa- ton dans une ambiance très chaleureuse.Venez vous détendre en notre compagne.7/7 jours Tél.:546-3020.POUR elle et lui.Massage suédois, détente.endroit paisible.Rendez-vous.Tel.693-6781.NOUVEAU A CHICOUTIMI M ge détente dans un endroit paisible, avec Ka- SERVICE de massage, maintenant ouvert le soir.Tél.:549-2724.Engageons.HOMME offre services de massage et de relaxation (pour hommes seulement).Tél.:812-7522.POUR vous messieurs.une femme et un homme â votre disposition pour massage sensuel.7 jours.Tél.:541-0196.rine, Jenny, 9h à 21h.7/7 jours.Tél.:696-9546.Engageons.ler à Chicoutimi.Super Classe.Nouveau.À découvrir.Engageons.Tél.696-7878.9h a Sh 5/7 jours.DAME se déplace et reçoit.massage énergisant.mardi.mercredi, jeudi, relaxation assurée.Tél:545- 7894.a Avis / Appels d'offres => TIDIE «Kent Jean Un monde accessible.Internet www.cyberpresse.ca CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL N°: 150-22-004327-034 PRÉSENT: Lise Gervais, gretfière adjointe J.W.PICARD LTÉE, 81, Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi (Qc) Partie demanderesse COUR DU QUÉBEC c.DOUCET JOHANNE, autrefois du 219, Principale, Girardville (Qc).et maintenant d'adresse inconnue Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOHANNE DOUCET.de comparaître au greffe de cette cour situé au 227.rue Racine Est à Chicoutimi, salle 1.02 dans les (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Quotidien de Chicoutimi.Une copie de la requête pour cesser d'occuper à été remise au greffe a l'intentron de JOHANNE DOUCET.CHICOUTIMI, le 30 juillet 2003 Lise Gervais Greffière adjointe 00558937 A Souhaitez -lui Bonne Fête MRC.ou Fioro-ou-Sacuenay AVIS \u2018QUSTIDIEN 310776 Le présent avis a pour but d'informer la population que la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay tiendra la prochaine séance ordinaire du Conseil, le mardi 12 août 2003, à 19 h 30, à l'édifice munici- Lors de cette séance, la M.R.C.adoptera les rapports financiers de l'exercice se terminant le 31 décembre 2002, pour les deux organisations eds pal de l\u2019Anse-Saint-Jean.~ Carnet suivantes: Mondain \u2014 Les territoires non organisés (TNO) 345-4014 de la MR.C.668-4506 _ Jord-du.679.3832 La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay.Donné à Chicoutimi, le 6 août 2003.Denis Jubinville, CA secrétaire-trésorier et directeur général 00559111 FL Nécrologie AVIS DE DÉCÈS | BILODEAU (M.Rodolphe) Le 5 août 2003 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l'âge de 80 ans et 7 mois, M.Rodolphe Bilodeau, demeurant à Jonquière.sa demande, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 2003 à 11 h à l\u2019église Saint-Mathieu, Jonquière.La dépouille a été incinérée au crémato- rium Nault et Caron.Il laisse dans le deuil, outre ses enfants: Serge Bilodeau (Diane Tremblay), Johanne; ses petits- enfants: Julie, Myléne, Andrew et Sarah- Jane.|| était le frère de: feu Marie-Rose, feu Bernadette, feu Euclide, feu Alfred, feu Louis-Georges, feu André, Ludger, Joseph, Maria.Il laisse également plu- siers parentsi et ami(e)s.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, courriel: nault@netro- ver.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).gq > ASSOCATION QUEBECOISE DE fibrose kystique Combattez la fibrose kystique 5 TREMBLAY Mme Cécile (Brassard) \u201cLe soleil brillera demain pour vous rappeler ma présence.Surtout gardez votre entrain car la vie a préséance.\u201d Le 3 août 2003, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 84 ans, Mme Cécile Tremblay, épouse de feu M.Roland Brassard, demeurant à la Résidence Ste-Marie.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 8 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 9 août 2003 à compter de 8h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 10 h à l'église St-Raphaël.Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée Brassard (Raymond Martel), Nicole (Benoit Dufour), Ruth (feu Jean-Eudes Morin), Charlotte, Sylvie (Louis Pilote), Sere (Andrée Tremblay), France (Denis remblay); ses petits-enfants: Louise, Pierre, Alain, Claude, Caroline, Nathalie, Julie, Frédéric, Louis-Philippe, Frangois, Geneviève, Léa, Valérie, Simon, Pierre- Yves; ses 17 arrière-petits-enfants.Elle était la belle-soeur de: Solange Bouchard {te Adrien Bérubé), Gertrude Simard feu Charles Tremblay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag@ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec Autres déces a la page 32 Jonquière inc.décédé le 9 juillet 2003, ses parents et amis ont versé des dons au Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière.Par ce geste, ils contribuent à l'achat d'équipements médicaux et paramédicaux nécessaires au développement de notre centre hospitalier et à l'amélioration de la qualité des services offerts.Au fonds, Je dote pour les tuiens ag ei, Fonds de dotation du Centre hospitalier Pour honorer la mémoire de M.Lorenzo Poitras Merci de votre générosité! Vous pouvez rejoindre le Fonds de dotation au numéro: 695-7711 00558108 Avis à no s lecteurs 54 Veuillez prendre note que dans le cadre de notre concours de la promotion estivale, une erreur s\u2019est glissée le mercredi 6 août 2003, la vignette de la tour Eiffel n\u2019a pas été publiée.éd Avis / Appels d'offres Es) CANADA Les Centres jeunesse du Saguenay-Lac Saint-Jean PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR DU QUEBEC {Chambre de la jeunesse) Nous ne tiendrons pas compte de la réponse a la journée de mercredi sur le coupon de la semaine du 4 au 9 août.Veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela aurait pu causer.Merci de votre compréhension.00559023 \u2018QYSTIDIEN 310776 Prenez avis qu'une procédure a été déposée a votre attention a la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse de Chicoutimi, district de Chicoutimi, 227, rue Racine Est, Chicoutimi.Vous étes requis de vous présenter devant ladite Cour du Québec, Chambre de la jeunesse de Chicoutimi dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date du présent avis pour contester ladite procédure, si tel est votre désir.À défaut de comparaître et de contester ladite procédure dans le délai sus-indiqué, la Cour statuera par défaut sur ladite procédure.Chicoutimi, te 142 jour du mois de juillet 2003.Carole Maltais Greffière adjointe LES PETITES No: 150-41-000297-033 ANNONCES A: Monsieur Eric Ouellet 545-4014 Adresse inconnue 668-4506 679-3832 00558989 NOY £ IPUIF 3) upon | T£ - £006 32 - Le Quotidien, le Jeudi 7 Aout 2003 s\u2026.n.\" Nécrologie \u201cAVIS DE DÉCÈS CLAVEAU (M.Pierre) 1952-2003 A Montréal, le 4 août 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé Pierre Claveau comédien.Il était le fils de Roger Claveau et de Huguette Desgagné.Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Camille; son frère Luc; ses soeurs: Agathe (Yvon Har- ve) et Marie-Josée (Louis Châteauneuf).Il laisse également la mére de sa fille Claudine Bouchard; ses neveux et nié- ces et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 11 h à l\u2019église Ste-Cécile, sise au 215 de Castelnau, Montréal.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciées.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances.Pour renseignements: 514-270-3112, télécopieur: 514-278-5601.Direction funéraire: Alfred Dallaire Mémoria.GIRARD (Mme Marie-Marthe Tremblay) Le 5 août 2003, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l\u2019âge de 73 ans 7 mois, Mme Marie-Marthe Tremblay, épouse de feu M.Jacques Girard, fille de feu M.Roméo Tremblay et de feu dame Yvonne Fortin, demeurant à la Résidence 54 à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 août 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 8 août 2003 de 12 h à 15 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2003 à 16 h a l'église Sacré-Coeur.Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Chicoutimi.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Diane Girard, Alain (Manon Girard), France {Dary Ga- ane).hristian (Marie-Claude Tremblay), amil, Martine, Louise (Réjean Bou- chard) et André (Nadia Perron); ses 21 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léonce Tremblay (Marie-Marthe Briand), Jacques (feu Jeanine Pedneauit), Victor (Charlotte Emond), Françoise (Bertrand Tremblay) et André (Jeannette Girard); ses beaux- frères et belles-soeurs: Laurent Girard (Alice Dallaire), Dolorès (feu Paul-Emile Langevin), Réginald (feu Gisèle Tremblay), Paul-Henri (Père Dominicain, o.m.i.), feu Yves (Yseult Théroux), feu Raymonde (André Dallaire), Huguette (feu Bernard Allard), Ghislain (Claire Si- mard), Claude, Nicole (Gérald Savard) et Ginette (Guy Desbiens); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour informations: bureau: (418) 543-6962.pour vos messages de sympa- association = 4 È = 4 DIABÈTE QUÉBEC RENSEIGNEMENTS ET DONS : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca thie: télécopieur: (418) 543-5202, cour- riel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).HARVEY (Mademoiselle Françoise) Le 6 août 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicouti- mi, Mademoiselle Françoise Harvey.fille de feu Ludger Harvey et de feu Alphonsi- ne Tremblay, demeurant au 1005, boul.Saint-Joseph, Roberval.La famille recevra les condoléances a la Maison funéraire Harvey 816, boul.Saint-Joseph Roberval le vendredi 8 août 2003 de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 13 h a l\u2019église Saint- Jean-de-Bréboeuf de Roberval.Mademoiselle Françoise Harvey sera inhumée au cimetière de Roberval.Elle était la soeur de feu Laurette, feu Léopold (Stella Gagnon), feu Noël, Thérèse (feu René Dussault), feu Antoine (Rita Ménard), Benoit (Jeanne-Mance Guy), Ghislaine (feu Fernand Fortier), feu Monique, Raymond (Lise Paquin); et la demi-soeur de feu Ernest Harvey (feu Germaine Gravel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amie)s.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à | ondation du Havre du Lac-Saint-Jean.Direction funéraire: Maison funéraire Harvey (mouvement coopératif), 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275- 0375, (418) 275-3331 (Salon), (418) 275-7496 (fax), Email : mharvey @ destination.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).JACQUES (M.Claude) Le 5 août 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 72 ans 10 mois, M.Claude Jacques, époux de dame Gisèle Gagnon, demeurant au 1348 rue Alphonse Desjardins à Chicou- timi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: ie jeudi 7 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, vendredi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2003 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.il était le fils de feu M.Paul Jacques et de feu dame Blanche Bédard.Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Gagnon, son fils: Éric Jacques (Alice Houde), feu Joane; ses petits-enfants: Marie-Christine, Mélanie; son beau-père: M.Joseph Gagnon (feu Rose-Aimé Potvin).|| laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Germaine Jacques (feu Fernand Bouchard), feu Armand (feu Colette La- rouche), feu Fernand (feu Bernadette Girard), Moisette (feu Rock Potvin), Jacques (Thérése Néron), feu Paul-Emile (Normande Bédard), Raymonde (feu Denis Gaudreault), feu Marcel (feu Andrée MeNicoll), feu Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ginette Gagnon (feu Georges Marcotte, son compagnon Bernard Racine), Lise (Serge Oue let), Raymonde (Germain Bouchard), Renée (Georges Bacon), Jean-Marc (Ginette Girard), Andrée (Marcel Sanaa: Line (Patrice Goulet), Alain (Dany Page).Pierre Gagnon (Marlene Larouche).ainsi que lusieurs neveux et nièces et de nom- reux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Sague- nay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour informations: 543- 0755.pour vos messages de condoléances, telécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfiis.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Ltée.(Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).MORIN (M.Simon) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 août 2003, à l'âge de 68 ans et 6 mois, M.Simon Morin, conjoint de dame Colette Lemieux, fils de feu .Joseph Morin et de feu dame Maria Morin, demeurant au 560, boulevard Saint-Joseph, Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s a la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 8 août 2003 de 14 h à 17h et de 19 h a 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 11 h à l'église Notre-Dame de Roberval.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval.Outre sa conjointe dame Colette Lemieux, il laisse ses enfants : Christine, Dany (Josée Brassard), feu Andrée, Manon (Robin Harrison}, Lyne (France Rivard); ses sept petits- enfants : Valérie, Dominick, Dany-Olivier, Guillaume, Hugo, Patrick, Johannie.II était le frére et le beau-frére de : feu Jean-Baptiste (Jeanne-d'Arc Lavoie), feu Mariette (feu Adrien Potvin), Madeleine (feu Laurent Girard, feu François Laberge), feu Marguerite (feu Léonce Girard), Jeanne-Mance (feu Marcel Guay), Philoméne (feu Jean-Louis Lapointe).Russell (Ghislaine Coté); Roland Lemieux (feu Frangoise aque: Rolande Lemieux (feu Laurier Ménard), Raymonde Lemieux (René Moreau), Huguette Lemieux (feu Joseph-Albert Castonguay), Fleur-Ange Lemieux (feu Florent Ouellet), feu Roger Guerin (Paulette Tremblay); Bruno Lafor- e.Egalement, il laisse les membres de amilles Beaulieu et Desbiens, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent euvent faire dons à la Fondation de 'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Société canadienne du Cancer.Pour informations : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mmi@ maison-marc- leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanato- logues du Quebec).PAGE (Mme Ghislaine Simard) Le 5 août 2003, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassi- ni, à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois, Mme Ghislaine Simard, épouse de M.Ludger Pagé, demeurant au 3078, Parc Pagé, Albanel.Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 7 août 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 août 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h.Les funérailles de Mme Ghislaine Simard seront célébrées le vendredi 8 août 2003 à 16 h à l'église de Ste-Elisabeth-de- Proulx.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Eugéne Simard et de feu Mme Aurélie Girard.Outre son conjoint, M.Ludger Pagé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Julio Lapointe) et André (Christine Brassard); ses petits-enfants: Marie-Jo- sée, Andréann et Maxime Lapointe, Léo et Etienne Pagé; ses frères et soeurs: Georgette (feu Gabriel Ringuette).Pier- rette (feu Albert St-Germain).Jeannine (Gérard St-Cyr).Agathe (feu Gilbert ouillard), feu Marie-Paule (feu Léon Couillard).Aurélien, Florent et Simone (feu Réal Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne d'Arc (feu Fernand Boulianne), Antoinette (feu Charles Girard), Henri (Marie Paradis) et Blanche (feu René Lavoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine.2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5.Pour informations, téléphone: 418- 276-1411, salon funéraire: 418-276- 5614, télécopieur: 418-276-2057 et cour- fiel: mfnebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.(membre de la corporation des thanatologues du Québec) TREMBLAY (M.Jean-Marie) Le 4 août 2003, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans, M.Jean-Marie Tremblay, époux de dame Judith Brassard, fils de feu M.Laurent Tremblay et de feu dame Elisabeth Boivin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 août 2003 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) A noter que samedi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert.Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 11 h à l'église de St-Fulgence.I! a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Chicoutimi.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Judith Brassard, ses enfants: Pauline Tremblay (Serge Clément), France (Carol Gagnon), Serge, Isabelle (Claude Harvey) et Bruno (Cynthia Mills); ses 11 petits-enfants: Nicolas, Josianne, Olivier, Catherine, Bruno-Pier, Elisabeth, Sarah-Anne, Benjamin, Frédéri ve-Audrey.Madeleine et Marie-Sophie.Il était le frère de: feu Julien Tremblay, Noëlla (Rock Belley), feu Marcel, Graciette (Guy Paradis), René (Adeline Tremblay), Soeur Candide (Bon-Conseil), Micheline (Gérard Ga- non) et Michel (Christiane Lecompte).II etait le beau-frére de: feu Lucien Brassard, feu Jeanne d'Arc (Vincent Tremblay), Marie-Louise (Henri Harvey), Samuel (Jeanne Plourde), feu Roland (feu Bianche), feu Jean-Baptiste (Fernande Grenier), feu Brigitte (feu John Tremblay) et Françoise (feu Jacques Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.M.Jean-Marie Tremblay était membre des Chevaliers de Colomb.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, cour- riel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (Mme Jeannette Lévesque Corneau) Le 6 août 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 85 ans 8 mois, dame Jeannette Léves- que «Corneau», épouse en premières noces de feu Edmour Tremblay, deuxièmes noces de feu Nil Bergeron, demeurant au 1901, rue des Roitelets à Chicou- timi.La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, le jeudi 7 août 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le jeudi 7 août 2003 de 14 h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2003 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame du Royaume.Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Elle était membre de l'Age d'Or et des Filles d'Isabelle.Elle était la fille de feu Thomas Lévesque et de feu Alma St-Pierre.Elle était la fille adoptive de feu Jean-Baptiste Corneau et de feu Aurore Lachance.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bertha Tremblay Victor St, Geis), Gilles (Adrienne erland), Yvette (Fernand Roberge), Clermont (Ruth Thériault), Jean-Marie (Anne-Marie Leblanc), Maggy (André Coulombe); ses petits-enfants : Dominique, Carol, Lina, Steve, Donna, François, Michel, Josée, Nathalie, Christian, Richard, Maryline, Sonia, Mélissa; ses 22 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Claire Lévesque (feu Jean Potvin), feu Mathe (feu Joseph Gravel), feu Rose (feu Gaston Boivin), feu Jeanne d'Arc, Yvette (Ludger Bradet- te), feu Dolores (feu Henri Gravel), Charles Racine, Gérard Racine, Daniel Racine.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Tremblay (Thérèse Bergeron), feu Lucie (Lucien Tremblay), feu Noëlla (feu Damasse Lapointe), Eliette (Normand Martel), Rita (Yvon Gagnon), Lisette (Gérard Pelletier), feu Colette (feu Louis-Jean Tremblay), Véronique (feu Lucien Lavoie), feu Jean-Guy, Feu Langis (Gaé- tanne Gauthier), Pierrette (Robert Tremblay), ainsi que les membres de la famille de M.Nil Bergeron, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association du diabète sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour informations: 543- 0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des tha- natologues du Québec).MESSES ANNIVERSAIRES RIVERIN (M.Rosaire) La messe anniversaire de M.Rosaire Ri- verin, époux de dame Monique Blackburn, demeurant au 2047 Hudson, Jon- quière, sera chantée le dimanche 10 août 2003 à 11 h à l'église St-Mathias, secteur Arvida Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.aux familles _ ; re À) éprouvées \u2019QUETIDIEN Nos condoléances =\u201d Coopérative unéraire de Chicoutimi En confiance, entre nous.La Coopérative Funéraire la seule entreprise funéraire de Chicoutimi qui appartient a sa population.de Chicoutimi est aujourd'hui Pour rendez-vous: 543-6962 \u2018oe Anciennement arson Emery Gravel Ri- ack- Jon- ster.fu- En affrontant Agassi Simon Larose réalisera un de ses rêves d'enfance Par Robert Laflamme MONTREAL (PC) \u2014 Andre Agassi n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.Larose a aussi ravi la première Attention, voilà Simon Larose.Le tennisman de Cap-de-la- Madeleine réalisera un rêve d\u2019enfance au Masters de tennis du Canada, jeudi, en se mesurant à l\u2019Américain numéro un mondial.«Je rêve à ça depuis l\u2019âge de 12- 13 ans, a lancé l\u2019exubérant Québécois.Andre Agassi avait les cheveux longs à l\u2019époque et je me voyais l\u2019affronter.Je me disais que ça arriverait un jour, eh bien ce Jour est arrivé.» Larose, 314e au classement mondial, a continué de «surfer sur sa grosse vague», mercredi, accédant au troisième tour à la suite de la victoire qu\u2019il a acquise en trois manches contre le jeune Argentin Jose Acasuso, classé 79e.Lundi, il avait créé la surprise en éliminant le 13e joueur mondial, le Brésilien Gustavo Kuerten, 7-5, 7- 6 (2).Au deuxième tour, il a éprouvé plus de problèmes l\u2019emportant au terme de deux heures 17 minutes d\u2019effort sur le score de 7-6 (5), 1-6, 7-5.Après avoir arraché le premier set au bris d\u2019égalité, il a connu un passage à vide jusqu\u2019au début de la troisième manche, qu\u2019il a finalement enlevée après avoir sauvé une balle de match dans la 10e partie.«Je ne suis pas surpris de ce qui m'arrive.Si c\u2019était le cas, j\u2019arréte- rais de jouer au tennis, a-t-il commenté.J\u2019ai confiance en mes moyens et mes succès ici confirment ce que je savais, soit que je peux rivaliser avec les meilleurs au monde.» Larose, qui est âgé de 25 ans, a démontré beaucoup de cran face à Acasuso, qui était en excellente position de gagner après avoir pris l\u2019initiative 2-0 au troisième set.«Je n\u2019ai jamais été inquiet, à l\u2019exception peut-être de la balle de match que j'ai dû sauver.Sur la séquence, je voulais uniquement gagner le point.»Versla fin, je le sentais nerveux et moi j'étais calme.Au bout du compte, mon expérience a fait la différence.» Blessure et pluie manche à son adversaire.Acasu- so, âgé de 20 ans seulement, s\u2019en voulait d\u2019avoir laissé filer une avance de 5-2 au bris.Incommodé par une blessure à l'abdomen, l\u2019Argentin a par la suite reçu un massage.Il a renversé la vapeur au deuxième set, interrompu par la pluie pendant 45 minutes au moment où le score était 2-0.La blessure d\u2019Acasuso et l\u2019interruption de jeu n\u2019ont pas affecté Laro- se.Acasuso a expliqué que la blessure mineure à l\u2019abdomen, qu\u2019il a subie à l'entraînement samedi, n\u2019a pas été un facteur.Comme les nombreuses décisions de l\u2019arbitre etdesjugesdelignesqu\u2019ilacontes- tées.«Je ne blâme aucunement l\u2019arbitre et les juges de lignes.Ils sont sans doute nerveux et la balle file à toute vitesse», a-t-il dit, beau joueur.Larose a aussi manifesté son mécontentement dans le feu de l\u2019action, mais il a gardé sa concentration.«Ça ne m\u2019a pas dérangé, mais ça m\u2019a fait ch.», a-t-il lancé en évitant de prononcer le mot.Agassi prendra Larose au sérieux Par Robert Laflamme MONTREAL (PC) \u2014 Andre Agassi ne connaît pas Simon Larose mais il a étéimpressionné par le jeu du Québécois qu\u2019il a vu à l\u2019oeuvre pour la première fois, mercredi, avant de vaincre le Russe Nikolay Davydenko 7-6 (3), 6-2.«Jeneprends personne la légère, l\u2019expérience m\u2019a enseigné cela, a sagement dit Agassi en parlant de son prochain rival.Je vais aborder le match comme les autres, en me disant que je devrai 17,114 LA Andre Agassi n'entend pas prendre Simon Larose à la légère (Photo PC) mériter la victoire.» L\u2019Américain numéro un mondial jouera une deuxième fois cette semaine contre un joueur de la place.Lundi, il n\u2019a pas trop peiné pour battre l\u2019Estrien Frédéric Niemeyer, de Deauville, 6- 4,6-2.Agassi sait que la foule sera derrière Larose, mais il ne s\u2019en fait pas outre mesure.«J\u2019ai déjà pris part à des matchs de la coupe Davis très bruyants.Tout dépend de ce qui se passe sur le court.Aujourd\u2019hui (mercredi), il (Larose) a disputé un solide match face à Acasuso et la foule a ] embarqué.» On a fait remarquer à Agassi qu\u2019on ne devrait quand même pas lui lancer des pièces de monnaie.«On ne fait jamais ça au Canada», a-t-il répondu en esquissant un sourire.Au sujet de la victoire qu\u2019il a obtenue face au 35e joueur mondial, Agassi a dit peu de choses.«Je n\u2019étais pas là en début de match et il (Davydenko) n\u2019avait pas à effectuer de grands coups pour avoir du succès.Nous avons déployé plus d'intensité à la suite de l\u2019interruption du jeu.Les échanges ont été de meilleure qualité.«J\u2019ai beaucoup mieux joué au cours du deuxième set.» Damnée pluie La journée de mercredi a été grandement perturbée par la pluie.Onadûinterromprel\u2019action àtrois reprises.Latroisième fois, en début de soirée, l\u2019Américain Andy Roddick (no 6) menait l\u2019Argentin Juan Ignacio Chela 2- 1 au premier set.L\u2019Allemand Rainer Schuettler (no 8) n\u2019était qu\u2019à un jeu de battre le Russe Yevgeny Kafelnikov, menant 5-3 dans la deuxième manche après avoir gagné la première 6-1.Le jeu devait reprendre vers 20h15.Dans les autres résultats, l\u2019Espagnol Juan Carlos Ferraro, deuxième tête de série, a vaincu le Marocain Younes El Aynaoui 6-3, 6-4; l\u2019Argentin David Nal- bandian a eu raison du Britannique Tim Henman 6-4, 6-4; et les Slovaques Karol Kucera et Karol Beck ont défait, respectivement, le Néerlandais Martin Verkerk 7- 6 (8), 7-6 (3) et l\u2019Argentin Mariano Zabaleta 6-1, 6-1.Les Français Arnaud Clément et Paul-Henri Mathieu ont plié bagage.L\u2019Américain Vincent Spadea a éliminé Clément 6-0, 6- 7 (5), 7-5 et l\u2019Espagnol Feliciano Lopez a fait subir le même sort à Mathieu, l\u2019emportant 6-4,3-6, 7-5.Endouble, tous es matchs ont été reportés.Celui impliquant Frédéric Niemeyer, qui s\u2019est mis en branle mardi, n\u2019a eu a peine le temps de recommencer, le duo Moya-Zimonjic remportant la première partie du troisième set.VICTOIRE\" Bia a En éliminant l\u2019argentin Jose Acasuso, Simon Larose réalisera un rêve d'enfance en affrontant Andre Agassi Larose est le premier Canadien depuis Sébastien Lareau à Toron- toen 2000 quiatteint la «ronde des 16» du tournoi du Canada.Lareau avait défait Kuerten au deuxième tour, avant de s\u2019incliner contre l\u2019Australien Patrick Rafter.Assuré d\u2019empocher une bourse de 27 000 $ US, Larose se croit capable d\u2019orchestrer une autre surprise.«Je voue beaucoup de respect à l\u2019endroit d\u2019Andre Agassi, plus que pour quiconque.Il est une légende du sport, mais je ne serai pas intimidé, a-t-il dit.Sur le terrain, je vais regarder la balle, rien d\u2019autre.(Photo PC) «Je suis capable de le battre, a-t- il repris, même si je dois admettre que les chances qu\u2019il me batte sont plus fortes.» L\u2019entraîneur national de Tennis Canada Martin Laurendeau, qui apporte son soutien à Larose pour la durée du Masters, a dit qu\u2019il doit profiter pleinement de l\u2019occasion qu\u2019il a de se mesurer au numéro un mondial.«C\u2019est peut-être la seule chance qu\u2019il aura d\u2019affronter Agassi et ça se produit au troisième tour du tournoi présenté chez lui.I] n'aura rien à perdre.Aussi bien en profiter pour avoir du plaisir.» EAGLE, Colorado (AP)\u2014 Le basketteur vedette Kobe Bryant a comparu brièvement, mercredi, sous une inculpation d\u2019agression sexuelle.Il est demeuré debout silencieusement à côté de ses avocats pendant une audition de sept minutes qui a provoqué une frénésie médiatique dans ce petit village des montagnes du Colorado.Bryant est demeuré impassible lorsque ses avocats ont renoncé à son droit d\u2019être formellement informé de ses droits, du chef d\u2019accusation retenu contre lui et de la peine qu\u2019ilencourt.Le juge Frederick Gannett a fixé l'audience préliminaire au 6 octobre.Bryant, âgé de 24 ans, s\u2019est exprimé une seule fois, répondant «non, monsieur», quand le juge lui a demandé s\u2019il avait objection à renoncer à son droit d\u2019avoir une audience préliminaire dans les 30 jours.Bryant a réfuté les accusations, affirmant qu\u2019il avait eu une relation sexuelle consentante avec une jeune employée d\u2019un hôtel, le 30 juin dernier.Il était au Colorado pour subir Accusé d'agression sexuelle Kobe Bryant comparaït brièvement une intervention chirurgicale à un genou en banlieue de Vail.Bryant, qui a recouvré sa liberté après avoir payé une caution de 25 000 $ US, a quitté le tribunal immédiatement.Cette audition a donné lieu à un déploiement médiatique aussi impressionnant que pour une finale de la NBA.Des centaines de journalistes et photographes ont assiégé la ville et la courte audience a été retransmise en direct sur certains réseaux de télévision.Arrivéàbordd\u2019unavion privé, Bryant a été conduit au palais de justice du comté de Eagle dans un véhicule utilitaire.Quelques applaudissements et un cri «Kobe est innocent» se sont fait entendre dans la foule après son arrivée.Bryant et son avocate Pamela Mackey sont passés par le détecteur de métaux avant d\u2019entrer dans la salle d\u2019audience.L\u2019épouse de Bryant, Vanessa, n\u2019était pas présente.S'il est reconnu coupable, Bryant est passible d\u2019une peine qui peut aller de quatre ans de prison à la réclusion à perpétuité.SE - £00g MOV 2 Ipnaf a} UaIpHOND JT h & = = = - = I] < ~ \u2014 = 3 9 LS = g s = = = s = = ¥ -\u2014 3 Les i ug chiffres fi Baseball LIGUE NATIONALE Section Est P Moy.Ditt Atlanta 74 39 655 \u2014 PhHadelphie 63 49 563 101/72 Floride 62 51 549 12 Montréal 58 55 513 16 New York 46 67 407 28 Section Centrale Houston 61 52 540 \u2014 Chicago 57 54 514 3 St.Louis 58 55 513 3 Pittsburgh 51 59 44 812 Cincinnati 51 61 455 912 Milwaukee 45 68 398 16 Section Ouest San Francisco 70 42 625 \u2014 Arizona 58 54 518 12 Los Angeles 5 55 .505 1312 Colorado 57 58 496 1412 San Diego 44 70 .386 27 Lundi 4 août Aucun match.Mardi 5 août Arizona 8 Montréal 5 Milwaukee 4 Atlanta 3 N.Y.Mets 10 Houston 1 Floride 4 St.Louis © Philadelphie 7 Colorado 2 Chicago Cubs 3 San Diego 0 Los Angeles 5 Cincinnati 2 San Francisco 3 Pittsburgh 0 Mercredi 6 août Atlanta 10 Milwaukee 2 Houston 11 N.Y.Mets 1 Floride 7 St.Louis 3 Philadelphie au Colorado.21h05.Montréal en Arizona, 21h35.Chicago Cubs à San Diego, 22h05 Cincinnati à Los Angeles.22h10.Pittsburgh à San Francisco, 22h15 Jeudi 7 août Atlanta (Hampton 8-5) à Milwaukee {Obermueller 0-2), 14h05 Philadelphie (Millwood 11-7) à Colorado (Stark 1-0), 15h05 Pittsburgh (S.Torres 5-3) à San Francisco {J.Williams 5-2), 15h35 Chicago Cubs {Zambrano 9-8) a San Diego (Jarvis 4-3), 17h05 N.Y.Mets (Trachsel 9-7) a Houston (Redding 8- 9), 20h05 Floride (Beckett 5-5) à St.Louis (Tomko 7-7).20h10 Montréal (Ohka 8-10) à Arizona (Batista 7-6).21h35 Cincinnati (P.Wilson 6-8) a Los Angeles (Nomo 12-9).22h10 Vendredi 8 août Flonde à Milwaukee, 20h05.Montréal à Houston.20h05.Atlanta à St.Louis.20h10.Pittsburgh au Colorado.21h05.N.Y.Mets en Arizona.22h05 Cincinnati à San Diego.22h05.Chicago Cubs à Los Angeles.22h10.Philadelphie à San Francisco.22h15.Samedi 9 août Atlanta à St, Louis.13h20 Philadelphie à San Francisco.16h05.Floride à Milwaukee.19h05.Montréal à Houston.20h05.Pittsburgh au Colorado.20h05.N.Y.Mets en Arizona, 22h05.Cincinnati à San Diego.22h05.Chicago Cubs à Los Angeles.22h10.Dimanche 10 août Floride à Milwaukee.14h05.Montréal à Houston.14h05 Atlanta à St.Louis, 14h10.Pittsburgh au Colorado.15h05.Philadelphie à San Francisco, 16h05.Chicago Cubs à Los Angeles.16h10.N.Y.Mets en Arizona.16h35 Cincinnati a San Diego.17h00 IY SOIR MJ AB P CS Moy.Pujols StL 110 414 99 154 372 Helton Col 113 422 102 148 351 Renteria SIL 109 423 69 141 333 Bonds SF 95 297 81 98 330 Sheffield Atl 106 396 89 130 328 Vidro Mon 99 359 55 117 326 LCastillo Flo 105 414 72 132 319 Loretta SD 107 404 49 129 319 Lieberthal Phi 88 342 44 108 316 LGonzatez Ariz 109 414 72 431 316 Points \u2014 Helton.Colorado.102: Pujols.St Louis.99: Furcal.Atlanta.92: Sheffield.Atlanta.89.Bonds.San Francisco.81: AJones, Atlanta.77.PrWilson, Colorado.75.Points produits \u2014 Prwiison, Colorado.108: Pujols.St.Louis.99, Lowetl.Floride.90: Helton.Colorado.89: Sheffield.Atlanta.88: Thome.Philadelphie.83: Sexson.Milwaukee.81.Coups sûrs \u2014 Pujols.St.Louis, 154: Helton.Colorado.148.Renteria.St.Louis.141: Pierre.Floride, 137: PrWilson.Colorado.134: LCastillo.Floride.132: LGonzalez.Arizona.131: Grissom, San Francisco.131 Doubies \u2014 Pujots.St.Louis.38: PrWilson.Colorado.37 ShGreen.Los Angetes.37: MGiles.Atlanta.36: Helton.Colorado.36: LGonzalez.Arizona, 36: Biggio.Houston.33.Triples \u2014 Furcal.Atlanta.8: CPatterson.Chicago.7: SFinley.Arizona.7: LWaiker.Colorado.7.Wigginton.New York.6.Podsednik.Milwaukee.6: Cinq à égalité avec 5.Circuits \u2014 Bonds.San Francisco.34: Pujols.St.Louis.30: Lowell.Floride.30: JLopez.Atlanta.30: Sexson.Milwaukee.29: Edmonds.St.Louis.29; Prwilson.Colorado.28.Buts volés \u2014 Pierre.Floride, 53: DRoberts.Los Angeles.25: Renteria.St.Louis.25: Podsednik.Milwaukee.22: Lofton.Chicago.21: EYoung.Milwaukee.20: Goodwin.Chicago.19.Lanceurs (11 décissons) \u2014 Willis, Floride.10-2.833.2.50: WWilliams.St.Louis.14-4, 778.3.46.RuOrtiz.Atlanta.15-5.750.3.52.Reitsma Cincinnati, 9-3.750.4.27.Schmidt.San Francisco.11-4.733.2.44.Chacon, Colorado.11-5.687.4.00.Retraits \u2014 Wood, Chicago.182: JVazquez.Montréal.171 Prior.Chicago.150: Schmidt.San Francisco, 150, Nomo, Los Angeles.136: Wolt.Philadelphie.128: Millwood.Philadelphie.125 Victoires protégées -\u2014 Smoitz, Atlanta.42.Gagné.Los Angeles, 35: Wagner.Houston, 33: Biddle.Montréal.27.MiWilliams, Philadetphie.25.Worreil.San Francisco.23; Looper.Floride.22 LIGUE AMÉRICAINE Section Est GP Moy.Diff New York 68 43 613 \u2014 Boston 66 4 589 212 Toronto 57 57 .500 1212 Baltimore 53 58 477 15 Tampa Bay 43 69 384 251 Section Centrale Kansas City 60 52 536 \u2014 Chicago 60 54 .526 1 Minnesota 57 56 504 312 Cleveland 46 67 407 1412 Detroit 29 8 261 3012 Section Quest Seattle 69 44 611 \u2014 Oakland 66 47 .584 3 Anaheim 53 59 473 1512 Texas 49 64 434 20 Lundi 4 août Tampa Bay 10 Toronto 1 Minnesota 3 Baltimore 2 Kansas City 13 Chicago White Sox 9 Mardi 5 août Tampa Bay 5 Toronto 4 (10 manches) Boston 10 Anaheim 9 N.Y.Yankees 6 Texas 2 Oaktand 7 Detroit 2 Seattle 2 Cleveland 1 Baltimore 3 Minnesota 2 Chicago White Sox 5 Kansas City 4 Mercredi 6 aoiit Toronto 7 Tampa Bay 3 Chicago White Sox 4 Kansas City 3 Boston 4 Anaheim 2 Cleveland 10 Seattle 6 Minnesota 7 Baltimore 3 Oakland 9 Detroit 3 Texas 5 N.Y.Yankees 4 Jeudi 7 août Minnesota (Reed 5-10) à Baltimore (Lopez 4-6).12h35 Texas (Benoit 6-5} à N.Y.Yankees (Mussina 11- 6).13h05 Oakland (Zito 8-9) a Detroit (Bonderman 4-15).13h05 Anaheim (Ra Ortiz 13-8) a Boston (Burkett 8-5).19h05 Seattle (Garcia 9-11) à Cleveland (Traber 5-6).19h05 Kansas City (May 5-5) à Tampa Bay (Bell 2-2).19h15 Vendredi 8 août Baltimore à Boston.13h05.(2) Minnesota à Detroit.19h05.Anaheim à Cleveland.19h05.Texas à Toronto.19h05.Seattle à N.Y.Yankees.19h05.Kansas City à Tampa Bay.19h15.Oakland à Chicago White Sox.20h05.LES MENEURS MJ AB P CS Moy.ISuzuki Sea 111 469 81 158 337 Mueller Bos 99 347 62 114 329 Bradley Cle 98 364 60 119 327 Mora Bal 85 308 61 100 325 Blalock Tex 98 383 61 123 321 Nixon Bos 99 342 66 109 319 MRamirezBos 110 407 86 130 .319 Garciaparra Bos 109 463 89 147 317 ShStewart Min 91 387 63 122 315 GAnderson Ana 112 446 58 140 314 Points \u2014 Garciaparra.Boston.89: CDelgado.Toronto, 89: Wells.Toronto.88: MRamirez.Boston.86: ARodriguez, Texas.84: BBoone.Seattle.82: (Suzuki.Seattle.81.Paints produits \u2014 CDelgado.Toronto.108: Wells.Toronto.96: GAnderson.Anaheim, 90: BBoone.Seattle.89: JaGiambi.New York.88: Matsui.New York.80: MRamirez.Boston.80.Coups sûrs \u2014 Suzuki.Seattle.158: Garciaparra.Boston.147: Wells.Toronto.146: MYoung.Texas.143.GAnderson.Anaheim.140; Matsui.New York.133: ASoriano.New York.133.Doubles \u2014 Huff.Tampa Bay.38: GAnderson.Anaheim.38: Bradley, Cleveland.34: Mueller.Boston.34: Matsui.New York.33: Wells, Toronto.33: MOrdonez.Chicago.33.Triples \u2014 Garciaparra.Boston.12: CGuzman.Minnesota.10: Baldelli.Tampa Bay.7.Byrnes.Oakland.7: Rivas.Minnesota.7 MYoung.Texas.6.DYoung.Detroit.6.Circuits \u2014 JaGrambi.New York.33: CDelgado.Toronto.31: ARodriguez.Texas.29: BBoone.Seattle.29.Wells.Toronto.28: Thomas.Chicago.27: RPalmeiro.Texas.27.Buts volés \u2014 Crawford.Tampa Bay.34: Beltran.Kansas City.30: (Suzuki.Seattle.27.ASoriano.New York, 27: ASanchez.Detroit.25: Damon.Boston.22: Baldelli.Tampa Bay.18.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Halladay.Toronto.16-3.842.3.40: Hawkins.Minnesota.9-3.377.Retraits \u2014 PMartinez.Boston.148.Clemens.Mussina.New York.141; Halladay.Toronto.139: Loawza.Chicago.129: New York.148: Colon.Chicago.128: Pettitte.New York.128.Victoires protégées \u2014 Foulke, Oakland.28.DWelis.New York.12-3.800.3.69: Moyer.Seattle.15-5.750.3.40.750.2.38: Loaiza.Chicago.14-5.737.2.30: THudson.Oakland.10-4, 714.2.64; Ponson.Baltimore, 14-6.700.Julio.Baltimore.26.Urbina.Texas.26 MacDougal, Kansas City.25: Guardado.Minnesota.25.DBaez.Cleveland.23 Pescival.Anaheim.23 ar, Sommaires BE LIGUE NATIONALE Atlanta 331 021 000 \u2014 10 12 0 Milwaukee 000 000 020 \u2014 2 12 0 Maddux (G.11-8).Marquis (7).Bong (8), RHer- nandez (9) et Blanco, WFranklin (P.7-9).Burba (4).Kieschnick (8).LVizcaino (9) et Osik.C: Atl \u2014 MGiles 2 (13).AJones 2 (28).JuFranco (3); Mil \u2014 Kieschnick (5} Floride 102 010300 \u2014 7 13 2 St.Louis 200 000010\u2014 3 6 1 Willis (G.11-2), Bump (9) et Rodriguez; Haren (P.2-3).Eldred (7).Ktine (8).Yan (9) et Mathe- ny.C: Flo\u2014 IRodriguez (15): StL \u2014 EduPerez (8).N.Y.Mets 001 000000 \u2014 1 8 0 Houston 024 410 00x \u2014 11 15 0 Heitman (P.1-5).Feliciano (4).JoFranco (7).Stanton (8) et VWilson, Depastino (8): WMiller (G.8- 10).Stone (7).DMiceli (8).Saartoos (9) etAusmus.C: Hou \u2014 Bagwell (25), Hidalgo (19).Blum (10).AEverett (6).LIGUE AMÉRICAINE Toronto 000 122101 \u2014 7 10 1 Tampa Bay 000 200 100 \u2014 3 9 1 Halladay (G.16-3) et TWilson: JKennedy (P.3-9).Backe (6)et Valentin.C: Tor \u2014 JPhelps (12), Kiel- ty (11).Berg (4).Kansas City 000 000 003 \u2014 3 70 ChiSox 002000 11x \u2014 4 9 1 KWilson (P.5-2), Affeldt (6).Levine (8) et DiFelice: Colon (G.10-9).Gordon (9).Marte (VP.9) (9) et SAlomar.C: KC \u2014 Beltran (17): ChW\u2014 RAlo- mar (1).Lee (24).Oakland 120 100203 \u2014 9 14 1 Detroit 002 000100 \u2014 3 7 0 THudson (G,10-4), Halama (9) et RaHernandez: Ledezma (P.3-6).Spurling (6).JWalker (7), DPat- terson (8).Mears (9), Sparks (9) et Walbeck.C: Oak \u2014 EChavez 2 (22), Piatt (4); Det \u2014 Higgin- son {8).Munson (16).Seattle 000 204000 \u2014 6 8 0 Cleveland 151 300 00x \u2014 10 15 1 Pineiro {P.13-6), Looper (3).JMateo (6).RSoriano (8) et BDavis.Ouestbrook (G.5-6), Cressend (6).Riske (8).DBaez (9) et VMartinez C: Sea \u2014 BBoone (29).Olerud (9): Cle \u2014 Crisp (1).THafner (6).Minnesota 000 500 002 \u2014 7 10 0 Baltimore 010 810010 \u2014 3 11 0 Lohse (G.8-9).Baldwin {7).Romero (7).Hawkins (8).Rincon (9) et Pierzynski; Hentgen (P 4-6).Groom (9).HCarrasco (9) et Fordyce.C: Min \u2014 ShStewart (11), THunter {t9).Anaheim 000 001001\u2014 2 10 0 Boston 000 210 01x \u2014 4 10 1 Sele (P.6-9).Weber (6).Glover (8) et BMolina: PMartinez (G.8-2) et Varitek.C: Bos \u2014 Garciaparra (20).To Baseball Ligue de baseball élite du Québec (LBEQ) G P Moy.Diff Longueuil 33 12 733 Trois-Rivières 30 12 714 112 Saint-Eustache 24 18 571 712 Québec 20 15 5M 8 Charlesbourg 20 18 .526 912 Lasalle 21 19 525 9172 Repentigny 22 20 524 912 Saguenay 17 19 472 1112 Montréal 19 25 432 1312 Laval 14 26 350 1612 é-Sherbrooke 3 39 .071 2812 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Lundi 4 août Saguenay à Québec (remis au 7 août.pluie) Mardi 5 août Montréal 3 Lasalle 1 Trois-Rivières 2 Quebec 9 Mercredi 6 août Charlesbourg à Trois-Rivières (remis.pluie) Québec 2 Lasalle 0 (3 manches.interrompu.pluie) Saint-Eustache 12 Laval 0 Jeudi 7 août Montréal à Lasalle.19h30.Charlesbourg à Repentigny.20h00.Saguenay à Québec.20h00.(match remis du 7 août) Vendredi 8 août Saint-Eustache à Montréal.19h30.Saguenay à Québec.20h00.Samedi 9 août Longueuil au Saguenay.14h00.(2) Repentigny à Québec.14h00.(2} Trois-Rivières à Lasalle.16H00.(2) Charlesbourg à Laval.16h00.(2) Dimanche 10 août Saint-Eustache a Quebec.14h00.(2) Trois-Rivières à Sherbrooke.14h00.Montréal à Repentigny.19h00.Saint-Eustache à Québec.19h00.(suite d'un match) Lundi 11 août Saint-Eustache à Laval.19h30.ia Spor Tadili premier SAINT-DOMINGUE, Rép.dom.(PC) \u2014 Le Québec a une nouvelle vedette sportive qui gagnera a étre connu.Achram Tadili était le seul représentant québécois en athlétisme aux Jeux panaméricains mais c\u2019en était tout un.Il a remporté la médaille d\u2019or au 800 mètres en une minute 45,05 secondes, battant du même coup le record des Jeux et le record canadien de Freddie Williams (1:45,13) qui datait exactement de 10 ans.Mais surtout, en terminant en moins de 1:46, l\u2019athlète montréalais a gagné sa place pour les championnats du monde qui auront lieu à Paris dans moins de deux SANTO DOVENVSC ® _*= 2005 I JEUX PANAMERICAINS TABLEAU DES MEDAILLES SAINT-DOMINGUE, République dominicaine (PC) \u2014 Le tableau des médailles des Jeux panaméricains 2003 après la journée de mercredi (après 67 finales): 0 A B Total E.-U.27 17 18 62 Cuba 2 11 10 43 Canada 5 Brésil 2 Venezuela 2 Mexique 4 Colombie 0 Porto Rico 1 République dominicaine 1 Argentine 1 Chili 0 Jamaïque 0 Equateur 1 Suriname 1 Bahamas 0 Guatemala 0 Barbade 0 Guyana 0 Panama 0 Pérou 0 Trinité-et-Tobago 0 sS44GA4AOOOO-4