Le quotidien, 11 janvier 2005, mardi 11 janvier 2005

[" Deux Jonquiérois achètent Poulin de Courval mu PAGE § 10 © als 3 ER : (Ne AAA TA Billets disponibles Grillades \u201c LC a www.lequotidien.com du Saguenay \u2014 Lac- Saint- Jean LE MARDI |! JANVIER 2005 - 328 ANNÉE N° 85 32 PAGES Dépôt: 80F + taxes \u2014 Héservez tôt RAR ROITAURANT © Mario Tremblay \u201d 668-7231 * Un grand danger guette la faune et i l'hydrographie | * Le CRE exige carrément le report du projet * La sécurité, pas vraiment un problème m PAGES 6 et 7 À \"a .Saint-Fulgence Les battures, le premier refuge faunique de la région = PAGE 14 Photos Jeannot Lévesque MENU MIDI a | Incluant: | & partir de #5 (995$ Lelég | 00007 | | | i Restaurant-0 Intervention tardive d\u2019une ambulance Le protocole suivi à la lettre par Roger Blackburn DOLBEAU-MISTASSINI (RB) - L'appel d'urgence 911 aurait été géré selon le protocole d'intervention dans le dossier du décès d'une femme de Dolbeau-Mistassini, jeudi dernier.C'est ce que prétend le elirce- teur général du Centre de communication santé des Capitales (CCBC), Michel Racine, qui voit à la réprtion des appels d'urgence pour Dolbenu-Misstussing, & par- Ur de Québec, =Quand une préposée a répondu à l'appel d'urgence en provenan- cede h Villudes Pins de Dolbeau, elle à récolté les Informations nécessaires pour prendre connaissance de lu nature de l'urgence.J'ai écouté les rubuns d'enregistrement de la conversation.Pendant quela préposée dis- eutait avec là personne au bout du fil, un autre répartiteur faisait le nécessaire pour rejoindre une wmbulance afin de l'envoyer sur les lleuxe, explique Michel Racine.«On entend clairement, sur l'enregistrement, la préposée aux appels qui dit au téléphone : \u201cIl y a un répartiteur présentement qui fuit le nécessaire pour vous envoyer une ambulances, h témoigne le directeur général.«Le répartiteur savait qu\u2019il y avait un véhicule ambulancier su garage et que l'autre était en train d'effectuer un transport.Nous avions reçu un avis qu'il étuit en route vers l'hôpital.Je suis que l\u2019ambulancier du Luc- Saint-Jeun a confirmé qu'il était au centre hospitalier mais dans l'écoute des enregistrements vocaux, il n°y a aucune mention à ce sujets, nifirme le responsable du centre de communication.«Nous avons même fait des démarches pour sortir l\u2019autre nmbulance du garage afinde faire le transport =, ajoute Michel Racine.«Comme je ne doute pus de la bonne foi de l\u2019ambulancier du secteur, je ne vois que deux hypothè- es possibles dans ce problème de communication.La première hypothèse est que l\u2019ambulancier a communiqué par radio au même moment qu'un autre ambulancier qui était sur lu ligne et la communication ne s'est pas renduaucen- tre de répartition.Dans l'autre ens, quand le centre a tenté de rejoindre les ambulanciers, ces derniers avalent peut-être fermé leur radio à l'intérieur des mnurs de l'hôpital, ne pouvant pas ainsi communiquer avec la centrale», émet le directeur général à titre d'hypothèse.Durant la période des Fêtes, le Centre de communication santé des Capitales u géré jusqu\u2019à 300 appels par jour, pour l\u2019ensemble du territoire couvrant Québec, Charlevoix, Portneuf, le Sague- nay-Luc-Saint-Jean ainsi que Chibougamau-Chapais, sans avoir de problème de communication, Pour Miche) Racine, le dossier récent de Dolbeau-Mistassi- ni demeure un cas isolé.Réactions du maire Pour le maire de Dolbeau-Mis- tassini, les événements de jeudi dernierdemeurent tristes pour la famille concernée, Le maire Georges Simard refuse de jeter le Dlâme sur le fait que les Communications d'urgence doivent passer par Québec.«Il n\u2019est pas question de réclamer un centre de répartion à Dol- beau-Mistassini pour gérer quatre appels par jour tout au plus», met en évidence l\u2019élu municipal.Siune enquête attribuait la cause de ce décès à l'éloignement du centre de communication, nous poserions les gestes nécessaires pour régler le problème, mais ce n\u2019est paslecasdanscetteaffaire», conclut-il, précisant qu\u2019il s\u2019agit sans doute d\u2019un incident isolé.Toute la chronologie des événements sera analysée par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - Tous les échanges qui ont eu lieu entre le Centre de communication santé des Capitales et les techniciens ambulanciers, relativement a l'intervention tardive d\u2019une ambulance au chevet d'une citoyenne de 82 ans de Dolbeau- Mistassini, seront cécortiqués, aujourd'hui, lors de la réception de la cassette audio, par le Dr Paul-Benoit Tremblay, directeur médical aux Services préhospita- PAs POSSIBLE liers d'urgence, et Cécile Min- gant, chef de service, C'est ce qu'a affirmé, hier, le responsable des communications à l'Agence de santé, Jean-Frau- çois St-Gelais.Les responsables des Services préhospitaliers analyseront toute la chronologie des événe- ments, Le même travail sera fait au Centre de communication santé des Capitales.On sait que ce dernier est rattaché à l\u2019Agence de santé de Québec, Affectée par un problème respi- AIDE - Le gouvernement lédéral a porté lundi de 80 A 425 millions $, sur cinq ans, son aide aux pays ravagés par les tsunamis du 26 décembre, et a annoncé qu'un sixième Canadien est mort dans la catastrophe.Pas moins de 150 mll- lions $ serviront à égaler los dons -sans précédents laits par des particulars at des groupes de citoyens à des organisations humanitaires, jusqu\u2019à mardi.8'ajoutent & cela 73 millions $ sous forme d'aide Immédisie à des organismes comme la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Crois- sant-Rouge, l'UNICEF, le Programme alimentaire mondial et ie Haut commis- sarial des Nations unies pour les réfugiés, Oxfam, Vision mondiale, Care el Aide à l'enfance.(ci, lo caporal Jim Gendron, de Windsor en Ontario, discute ROUTE BLOQUEE | - Une énorme coulée de boue a touché plusieurs hablta- llons dans un hameau du Sud de laCallfornie enprole aux intempéries, faisant un mort et endommageanti entre 15 et 20 maisons.La coulée de boue s'est produite alors que les autorités évacualent quelque 200 habilants près de la ratoire, une pensionnaire de lu Villa des Pins n'aurait pas obtenu à temps l'ambulance qui avait été commandée, Le Centre de communication santé des Capitales aurait reçu l\u2019appel de détresse à 11h08, jeudi dernier.Ce ne serait qu'à 11 h 22 qu\u2019une ambulance aurait été mobilisée.Selon ce qu'il a été possible d\u2019apprendre, un véhicule était pourtant disponi- bletout près, Lorsque les secours sont arrivés, le pouls de l\u2019octogénaire était très faible.En arrêt cardiaque, la femme est décédée peu de temps après.Dès aujourd\u2019hui, on devrait connaître le résultat de cette analyse.S\u2019il y a eu des ratés, selon Jean-François St-Gelais, l\u2019Agence de santé pourra faire des recommandations au Centre «le communication santé, Météo : up.AUJOURD'HUI gp, Ensoleillé avec passages nuageux Max.:-14 Min: -17 MERCRÉDIDI: Neige passagère Max:-9 Min: 24 JEUDI: Averses Max: 4 Min.-7 1 Sa Lever: 7 h 33 Coucher: 16h 10 avec un citoyen de Colombo, au Sri Lanka, assis dans un véhicule plutôt original.zone etsubitement, une route s'estretrouvée complètement bloquée.Devinez pourquoi ?(Photo PC) (Photo PC) \u2018QUOTIDIEN me CHICOUTIMI Haute à 03 h 20 (4m4) Basse à 10 h 10 (Om4) Haute à 15 k 30 (5m6) Basse à 23 h 15 (Om!) LA BAIE Haute à 03 h15 (4m9) Basse à 09 h 05 (0m3) Haute à 15 h 30 (6m2) Basse 3 22 h 00 (Om!) Avis ous termes de Le Loi dut les journaux #4 sutras publications (L AQ J) Le Quolidien 061 publié oi 60/16 par Is société 2034310 Conade inc ayant une place d'affaires ou 1081, boulaverd Talbot.arrondissement de REDACTION SAGUENAY: ALMA; ST-FÉLICIEN: TÉLÉCOPIEUR: SERVICE À LA CLIENTÈLE ABONNEMENT: 545-4664 Lundi au vendredi: 7h-16h30 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 879-3032 AUTRES: 1 (800) 866-3658 PETITES ANNONCES: PUBLICITÉ: T6): 549-4444 Fax:600-0300 Té!.: 545-4474 , Lundiauvendrodi: 8h30-16h20 MéMéiouvondred): Bander denrinder Bourse Détente Dècés Horoicope Peutes annonces Sports Tétémrion 6980-8800 668-0820 879-3832 690-8806 ee une division des Journaux Trane: Cansds (1006) inc .ste ou 1061, boulevard Taibol arrondissement de Chicoutimi.Ville de Bogueney tQuébec) OTH ICI 145-4474 Fax: 600-0824 8h30-18h30 Le uetidsen.Le Mardi 11 Janvier 300$ 2 La transaction de plus de 20 millions $ et qui touche 475 employés parmi les trois entreprises a été complétée officielle- ILLENEUVE DENIS dvilleneuve@lequotidien.com ment le 30 décembre dernier.Lanouvellea été confirmée hier après-midi par l\u2019un des nouveaux acquéreurs, Rémi Roy, qui agira comme président de la nouvelle entreprise, Groupe Canmee inc.Outre M.Roy, les autres action- nairessont Gérald Brisson,actuel directeur général de Canmec Pâtes et Papiers ; Daniel Boivin, directeur général de Lajoie Somec Construction ; Jean Des- chênes, directeurgénéral de Can- mec Industriel et Gaétan Fillion, directeur du développement, secteur aluminium.Desjardins Capital de risque détient également une participation minoritaire dans la nouvelle entité.M.Roy rappelle qu'avant la transaction, ces trois entreprises faisaient partie de Groupe Comact, propriété de Schroders, «Je pense que dans le lot de mauvaises nouvelles qu\u2019a connues la région, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle.It y alieu de se réjouir puisque ce sont des compagnies qui ont été montées à l'époque de Benoît Allard et qui fabriquent de bons produits en raison de l\u2019expertise régionale (lévelop- pée», a commenté M.Roy en entrevue.Le nouvel actionnaire précise Schroders vend sa division industrielle Trois usines à propriété régio CHICOUTIMI (DV)- Après plus de six mois de négociations, que la décision d'acquérir les le groupe allemand Schroders et associés Canada inc.revend actifsdestroisentreprises n\u2019a pas à cinq hommes d\u2019affaires de la région sa division industrielle été difficile à prendre après que qui comprend lesentreprises Canmec IndustrielleetCanmec Comact eut mandatél'étédernier Pâtes et Papiers, respectivement de Chicoutimi et de La Baie, une firme spécialisée pour la ainsi que Lajoie Somec Construction, installée sur le boule- vente.«Chacun de nous détient vard Saint-Paul de Chicoutimi.une expertise importante.Plusieurs entreprises ont analysé lu possibilité de procéderaux acquisitions, mais à la fin nous sommes restés deux.L'autre était une compagnie installée en Ontario», déclare M.Roy, qui admet que ; rien n\u2019était gagné d'avance.En octobre dernier, des pourparlers ont été entrepris entre le groupe et Desjardins Capital de risque afin de mener à terme la transaction.Au niveau des opérations, M.Roy déclare que l'objectif de la nouvelle direction sera de poursuivre les activités dans chacune desusineset dehausserlessyner- gies entre elles afin de maintenir les coûts de fabrication les plus bas possibles.«L'avantage de la transaction est que nous aurons un centre de décision régionale alors qu'auparavant, on devait se conformer aux exigences d'un groupe situé à l\u2019extérieur.- M, Roy estime que l\u2019avenir PRÉSIDENT - Rémi Roy devient le président de a nouvelle entreprise, Groupe Canmec, Issue de la vente de trois usines de fabrication industrielle par Comact, une division du groupe allemand Schroders.s'annonce intéressant pour la nouvelle entité qui vise à décrocher en 2005 des contrats pour la constructionde lanouvellealumi- nerie d\u2019Alcoa en Islande ainsi qu'une autre aluminerie & Oman dans le Golfe persique.«Le secteur de l'hydro-électricité s'annonce prometteur puis- u'Hydro-Québec à un beau plan de développement.Plusieurs (Photo joannet Lévesque) contrats sont dans le colimateur etnousallonsnousconcentrersur la fabrication industrielle.» M.Roy a terminé en indiquant qu'il n'ya pasde projet d'imniobi- lisations en vue à court terme.Le siège social de la nouvelle entité devra quitter les locaux de Comact, du boulevard Tadous- sac, pour être installé dans l'une ou l'autre des usines acquises.Odeurs de gaz | Le Carrefour Alma évacué par Roger Blackburn ALMA (RB) - Des odeurs de wazont nécessité 'évacuationdu centre commercial Carrefour Alma, hier après-midi, laissant la clientèle et les employés à l'extérieur du bâtiment pendant près de deux heures.Les pompiers d\u2019Alma ont reçu un appel en provenance du marché IGA l'effet qu'il y avait des odeurs de gaz duns l'air.«L'appel est entré à 14 h 44 et à 14 h 47, nous étions sur les lieux, Nous avons effectivement constaté des odeurs, dès notre arrivée.Étant donné que ce bâtiment est connecté au réseau de gaz naturel, nous avons pris des mesures immédiates d\u2019évacuation et mobilisé 15 pompiers pour l'opération», mentionne Bernard Dallaire, directeur du service es à RS ai FUITE - Le Carratour Alma à été évacué pendant près de deux heures, hier après-midi, en raison d'odeurs de gaz.Une quin- zalne de pompiers sont Iniervenus pour 8 écuriser le bâtiment ei les alentours.des incendies d'Alma.«Avec lu collaboration de Gaz Métro, nous avons récolté des échantillons d'airavecdes appareils de détection.Les résultats des premières analyses n'ont révélé aucune présence de gaz dans l'air ambiant du bâtiment», laisse entendre le chef des pompiers.Après une investigation, les pompiers et des agents de la Sareté du Québec ont découvert que les odeurs étaient occasionnées par les équipements d'un entrepreneur en construction qui réalisait des travaux de rénovation dans le marché d'alimentation IGA, à l\u2019intérieur du centre commercial.«Les émanations de gaz provoquées par les travaux se sont infiltrées dans le système de ventilation pour ensuite être dispersées partout danslemaga- sins, raconte le directeur Dallai- re.Ce n'est que vers 16 h 30 que le service des incendies à remis l'établissement aux commer- cunts pour leur permettre de terminer leur journée de travail, Aucuino personne n'a été incom- modiée par les odeurs.Photos Steeve Tremblay ANALYSE - Les analyses faites av.aucune présence de propane ou de gaz naturel dans l'air.£- OP6C 21 \\mE[ [1 TASER I Corpriend ri Fermeture de Port-Alfred Une hypothèse quiest | quand méme sur la table § par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - C'est une hypothèse parmi tant d'autres que celle voulant qu\u2019Abitibi-Consol ferme son usine de Port- Alfred et investinse, en contrepartie, à son usine de Kénogami, mais elle est quand méme bel et bien sur la table, À l'issue de lu séance du conseil de ville de Saguenay, hier soir, le aire Jean Tremblay a admis avoir ou un entretien téléphonique, hier, avec Michel Girard, le vice-président exploitation papier journal d\u2019Abitibi-Consol, Le maire de Saguenay, Jean Tremblaya parlé partéléphone à deux cadres d'Abl- Hbi-Consol au sujet de l'avenir de l'usine Port-Altres.(Archives) Palais des sports et Mare Osborne, le directeur des communications et des relations avec les médius.Selon le maire Tremblay, les porte-parole de la compagnie lui ont certifié qu'il s'agissait bien d\u2019un scénario possible, mais que cela en était un parmi de nombreux autres.«Je leur ai dit que cela ne me plaisait pas et que per- Bonne ne se contenterait seulement d'uninvestissement à Kéno- gami=, u indiqué le maire, ajoutant que cette nouvelle l'inquiète uu plus haut point, Selon une nouvelle publiée dans le Quotidien samedi, la multinationale fermerait ses installations de La Baie et investirait 116 millions $ afin de prolonger la vie utile dela machineA papiernumé- ro 7 à Kénogami.Le maire soutient que ce n\u2019est pas la solution à laquelle il s'attend et il s\u2019est empressé de le signaler à Michel Girard et à Marc Osborne.Selon lui, il n\u2019est pas question de se contenter d'un seul investissement à Kénogami.Dénelgement Dans un autre ordre d'idée, le maire Jean Tremblay a reconnu que le budget du déneigement, pour 2004, était dans le «rouge- pour 400 000 $.Le manque à gagner sera comblé à même le budget des différents autres services de la ville.Lumières L'administration municipale investira 640 000 $, en vertu d\u2019un règlement d'emprunt, afin de remplacer toutes les ampoules incandescentes des feux de signalisation routière par des signaux A DEL (beaucoup plus lumineux).Grâce À ce changement, la ville pourra ainsi réaliser des économies d'énergie tout en se conformant à la nouvelle normalisation du ministère des Transports.Comité d'experts Dorénavant, avant d'acheter un nouveau véhicule utilitaire, un équipement ou un accessoire neuf ou usuger, le projet sera soumis pour évaluation à un comité d'experts.Effectivement, le maire Tremblay veut former un comité réunissant des spécialistes dans le domaine, histoire de pouvoir questionner tous les achats quise font en la matière de manière à sauver Je plus d'argent possible.Dans la ville, on compte 613 véhicules à moteurs incluant les autos de police et de pompier.Les élus de Saguenay relancent les gouvernements supérieurs par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - Les élus de Saguenay ont décidé de relun- cerles gouvernements provincial et fédéral pour qu'ils acceptent enfin d'accorder une subvention duns le cadre du projet d'agran- dinsement du Palais des sports.Le maire Jean Tremblay à rap- peléquelessurplus d'Hydro-Jon- quière seront entièrement affectés à ce projet jusqu'en 2007.«Si les gouvernements s'impli- qualent, c'est de l'argent qu\u2019on pourrait utiliser pour d'autres projets intéressants dansl'arron- dissoment de Jonquière», n-t-il fait ressortir.Hier soir, lors de ln séance du consell, Sylvie Gaudreault a rappelé que In Ville à Loujours cssuyé un refus lorsqu'elle a entretenu les gouvernements supérieurs de ce projet.Cependant, jamais on n'a fait de demande officielle par écrit.La situntion seru bientôt corrigée.Enattendant, les élus ont adop- téunrèglement ayant pour objet de décréter des truvaux de mise #ux normes, d'amélioration de ln qualité et d'agrandissement du Paluis des sports et d'approprier les deniers à cette fin à même le surplus accumulé non affecté de l'ancienne ville de Jonquière pour une somme de 1 4 Le Guotidien, Le Nard: million $ et le solde en vertu d'un règlement d'emprunt au montant de 6 950 000 $.Parole au public Ce n\u2019est pas la première fois qu'il le fait, mais le maire Jean remblay à jugé important de rappeler aux citoyens que la paroleallouée au publicenest une pour poser des questions.\u201cOn ne vient pas ici pour tenir une pièce de théâtre», a-t-il ironisé.Selon lui, le temps qu'il leur accorde n\u2019est pas illimité.Les interventions doivent se tenir dans un délai raisonnable «sinon, a-t-il menucé, je devrai établir des normes ou arrêter la télédiffusion de la parole au public, comme cela s'est fait sous l'administration Blackburn-.Le citoyen Jean-Marie Morin « été viré parle maire, Après avoir qualifié les élus de La Baie d'agir comme des moutons, le maire lui u signalé que c'était à cause de gens comme lui qu'il devra peut- être se résigner un jour à apporter des changements.Un autre coloré personnage, Martial Mailloux (le cousindudoc Mailloux incidemment),ademan- dé au maire ce qu'il entendait par sonslogan «le citoyen d'abord», Il lui à répondu qu\u2019à Saguenay, les citoyens sont les patrons et que lex élus et les fonctionnaires travaillent poureux.Lecitoyen s'est plaint des séances des conseils d'arrondissement de Chicoutimi qu'il compare à de simples assemblées de cuisine.Il s'est plaint aussi du comportement de certains contribuables qui n'hésitent pas à jeter leur neige dans la rue faisant ainsi dépenser des sommes considérables À la ville pour la ramasser, 1] dit que le maire l\u2019a déçu aux dernières élections fédérales pour s'être prononcé en faveur des libéraux.Enfin, son rêveest quelepr ochain conseil de villesoit dirigé par Marina Larou- che et plein d\u2019autres femmes.Selon lui, Joan Simard n été tassée, ce qui l'a incitée à se retirer de lu vie publique.Barrage Le citoyen Guy Vigneault a demandé au maire Tremblay pourquoi il n'insistait pas davantage pour qu\u2019un barrage se fasse dans le pare des Laurentides comme le réclamait la Commission Nicolet.II lui à répondu que ce projet était de la responsabilité du gouvernement provincial pus de la ville.Ilui a rappelé que trois résolutions ont été acheminées à Québec à ce sujet.La conseillère Marina Larouche a romis & Guy Vigneault qu\u2019elle ui accorderait son entier appui s'il formait un comité pour que ce dossier chemine mieux et plus vite.fn ue EXCÉDÉE - La conseillère Marina Larouche est visibfement excédée par le dossier de la route à quatre voles divisées dans la réserve des Laurentides.Route du Parc (Archives) Gaston Laforest appuie la résolution par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - Le conseiller Gaston Laforest s\u2019est finalement rangé du côté de tous sesautres collègues de la table du conseil pour réclamer du ministre de l\u2019Environnement, Thomas Mulcair, qu'il refuse de tenir des audiences publiques concernant le projet de construction d'une route à quatre voies divisées dans le parc des Laurentides.Hier soir, lors de la séance du conseil de ville, Marina Larou- che, également présidente d\u2019Accès-Bleuet, a demandé aux élus d\u2019expédier une nouvelle résolution au ministre Mulcair, même si cetle demande a déjà été formulée par chaque arrondissement, pour qu\u2019il s'oppose énergiquement à la tenue d\u2019audiences publiques.Gaston Laforest a d\u2019abord refusé d\u2019endosser cette résolution sous prétexte queles citoyens ont le droit de s'exprimer.Selon lui, les élus devraient se contenter de demander que les travaux ne soient pas retardés qu\u2019il y ait où non des audiences publiques.Aussi, it rappelle que deux ministres: Julie Boulé et Françoise Gauthier ont promisquel\u2019échéancier ne souffrirait d\u2019aucun retard.Marina Larouche et Réjean Laforest ont immédiatement fait ressortir que deux contestations surlatrentaine touchent l\u2019ensemble du projet de construction d\u2019une autoroute dans le pare (et pas seulement le tronçon de Sto- neham) et que cela risquait sérieusement de retarder les travaux de neuf mois.«Ça fait 16 ans que ce dossier dure, a-t-elle lancé visiblement excédée, pensez- vous que les gens n'ont pas eu le temps de g\u2019exprimer?» Devant I'importance de faire l'unanimité autour du projet de la route du parc, Gaston Laforest a finalement choisi de se ranger du côté des élus et de ne pas faire bande a part, ce quia été apprécié de tout le monde, DROIT - La canseiller Gaston Latorest croit que les citoyens ontle droitde s \u2018oxpr- mer Hbrement en rapport avec le projet de la route 175, (Archives) Pc sion « année nous sonne trans maire séanc La» Som douze porte adapt polita tésde se pré sapar tant n de lor L'an mètre de vél porati Dan: élus rc tion à lorsqu gelées que le fourmi fêtes « ville, À semai érigé | Piéko gigant déroul sportix «Noi record semair qu'il y: val et ( dehors quéle] pe SE UU Se J Pourvoirie Poulin de Courval Deux Jonquiérois achetent un joyau par Roger Blackburn JONQUIERE (RB) - La trés réputée pourvoirie de chasse et pêche «Poulin de Courval>, située au coeur du «Croissant vermeille» au nord des monts Valin, a été achetée par deux hommes d'affaires de Jonquière.La transaction au montant de 560000 $a été conclue récemment par les frères Daniel et Jean Gilbert qui ont acquis la pourvoirie des mains de Richard et Michel Doyon de Saint-Côme, dans la Roberval Hausse du transport adapté ROBERVAL (MG) - Le nombre d'usagers du Service de transport adaptéestenhaussedanslesecteur de Roberval.Selon les plus récentes données, 10883 personnes handicapées résidant à Roberval ou en périphérie ont utilisé ce service au cours de 2004.La Corporation du transport adapté prévoit qu\u2019environ 11 855 usagers se déplaceront grâce à ce réseau en 2005, une augmentation de 972 utilisateurs.L'administration municipale, laquelle agit à titre de ville mandataire de la Corporation, se réjouit de cette augmentation et estime que cette recrudescence justifie la présence de ce genre de service sur le territoire.«Nous constatons une progression d'environ 1000 usagers par année, ce qui est quelque chose, Si nous faisons le calcul, cesont 30 personnes par jour qui se servent du transport adapté», a signifié le mairede Roberval, Denis Lebel, en séance du conseil hier soir.La ville s'engage à défrayer la somme de 24 114 $ au cours des douze prochains mois afin de supporter la Corporation de transport adapté du secteur Robervalmétro- politain, Chacune des municipali- tésdela MRC du Domaine-du-Roy se prévalant du service verse pour sa part l\u2019équivalent de 20% du montant nécessaire au fonctionnement de l\u2019organisme.L'an dernier, plus de 56 000 kilometres ont été franchis parla flotte de véhicules appartenant à la Corporation, Prudence Dans un autre ordre d\u2019idées, les élus robervalois invitent la population à faire preuve de prudence lorsqu\u2019elle s'engage sur les enux gelées du lac Saint-Jean.On sait que le secteur de la Pointe-Scott fourmille d'activité à l'occasion des fêtes du 150e anniversaire de la ville.Au cours de la dernière fin de semaine, plus de 125 citoyens ont érigé leurs petits bâtiments sur le Piékouagami, formant ainsi un gigantesque village d'antan où se déroulent une myriade d'activités sportives.«Nous avons eu un achalandage record pour notre première fin de semaine d'activités.Quand on sait qu'il y a 11 000 personnes à Roberval et qu'il y en avait environ 3000 dehors, c'esttout unexploit»,aindi- qué le premier magistrat.région de Montréal.Le lac Poulin de Courval, qui s'étend sur 28 km2, représente le plus grand lac de truites mouchetées indigènes pures au monde.Les spécialistes halieutiques du Québec n\u2019ont identifié aucunlacaussigranddanslemonde avec une population allopatrique (seule et unique espèce de poisson dans le lac) de truites mouchetées indigènes.Le territoire à droits exclusifs de chasse et pêche s\u2019étend sur une superficie de 128 Km2, L'endroit estaccessibleenautomobile,àenvi- ron 90 minutes de Chicoutimi, et compte40petitslacssurl'ensemble du domaine.La capacité d'accueil est de 40 personnes en hébergement.Le copropriétaire de la pourvoi- rie, Daniel Gilbert, est très heureux D'ÉNERGIE TOUS NOS PRODUITS SONT INVENTÉS PAR 7 dau BL or FO dupe sib Ww, D\u2019ECONOMIE de cette transaction.«Nous avons l\u2019intentiond\u2019investirdanslerevête- ment extérieurdes camps pourleur donner plus de cachet, en plus d'améliorer le service et le menu de lnsalleämanger- conflelenouveau pourvoyeur, indiquant que les anciens propriétaires avaient déjà investi considérablement dans la rénovation intérieure des camps, La Poulinde Courval possèie une solide réputation dans le milieu de la pêche sportive.«Déjà les réservations vont bon train pour la prochaine saison.Le mois de juin est presque complet alors que les réservations pour juillet et août s\u2019annoncent excellentes», confie Daniel Gilbert, un individu très impliqué dansle domainedelnchaw- se et de la pêche depuis quelques années, «Je suis associé avec le spécialiste et professionnel de In pêche, Norman Byms, dansles soirées de films de pêche qui sont présentement en tournéeduanstout le Québec,enplus de participer à l'émission Bonne 5275, des TELLEMENT PERFORMANTE QU'ON VOUS GARANTIT ani Service 24 res COL RER POURVOYEURS - La pourvoirle Poulln pêche à RDS.J'ai visité plusieurs pourvoiries par le passé et le Poulin deCourval représente cequ'ilyade mieux danscedomuines, prétendee prssionné de pêche sportive qui n l'intention de passerl'étédsa pour- ow VEN de Courval passe dans les mains d'Inté- têts régionaux.Daniel Gilbert etsonirére Jean ont réalisé une transaction au coût de 560 000 $.(Photo jsannet Levesque) voirie pour recevoir lu clientèle et superviser les opérations, u plus fort de ln saison, lu pour: voirie compte plus de 16 employés et réalise ses opérations du début juin jusqu\u2019à humi-octobre.ii WISATER NOTRE décononse dénoige aos sur paar Mathias Gy: - pposé cation Be Wnt Nes Qué 085 J CANADIAN TIRE CORP CTR 71108 235$ 35 nentes a atteint 346 millions $, soit port à In même période en 2008.sure mer Bhi mes as FAIRFAX FNCL FFHSV 200008 225 § 26613 me ERSTE Momo RSE @ Bai lei Wh Aérospatiale canadienne | vous BCE Inc.BCE 20758 MASS 29608 0108 IN BN - + \u2019 wa Some BE WEDD |e ow patie Co., sons Bombardier Inc.BBOSVE 225$ 2208 2218 000% 1 a Symbole Formstors Voration Volems R nadu CAE Inc CAE 5108 496$ ss 007$ 3 Camblor cay 325$ 319$ 340$ 005$ Cdn Utilities LTO Cux 631$ INS 2000 e ri S e a n | C | e e jatvos Campbell Fes.CCH o#§ 048 058 001$ CANADA BREAD CO CBY 407$ 243% 36074 Canadian Naiural Fes.CNa 50378 \u201cans 00s 055$ RESEARCH IN MOTION RIM 8924 $ 1.76 § 524271 î .A « ee © Canadien Of Sando COSUN 85358 e485 0S OMS SUN LIFE CAPITAL SLEM 111008 -175$ wo MONTREAL (PC) \u2014 Après atteindre 2,1 milliards $ en 2000 CrwdmPochchibey CF NUS UNS MS and PETROBANK ENERGY& PBONTA 835$ -L46$ 42% (eux années de baisse, les béné- et 2,7 millinrds $ d'ici 2008.u), un Canadian Tire CTRNV 54205 SHOTS S408 0ms REITMANS CANADA RET 27508 -140$ am n : ement Coodlan Weston Bak CWB 25508 25245 25505 OMS fices de l'industrie canadienne de À leur avis, la restructuration Canam Manac Qi CAMSYA 500% sos 500 § cos » i rad _ » .oi 1tvous op EA et ant us ng ETAT I'nérosputinledevraientaugmen- de lindustrie du transport aérien nis.Cascades Inc.CAS 13408 12868 13185 000$ Loa tres le pius act ter de plus de 300 millions pour constitue la principale cause dde la CO Group inc.GBSVA 7665 755$ 759$ 0043 PUCES - s'établir à quelque 1,3 milliard $ d'incertitude pourles avionneurs im Compary OB BBY ni nes cu: wm Srmbwe Fermeture oration Vom Cette année, d'après le Conferen- et leurs sous-traitants.ment + Cogeco Cable.CAs Zs wis aus omy | NEWSCORPDECLA NWSA 17138 082$ 68307700 ce Board du Canada «Les prévisions reposent sur ne \\ CosoeCom Gow KOSSY 17008 16768 16785 oos FOXENTERTANMENT FOX M285 208$ 45460000 ! ., ntrôle Ê ceshpe TEU 47005 16468 162$ 0163 LUGENT Wu 353§ 0008 306740 «La croissance des recettes l'hypothèse que les remous Quide Dotaaco lc.ory ani sos sas ms PRZERING orcs Pre au $ 2 us 19035400 combinées à une réduction rigou- uctuels mèneront finalement à Domtar | .A ; 38400 .\" tout le Eiger bach.AA 028 088 008 om MOTOROLA MOT 18988 02%$ 10057100 !EUse des coûts de la part des une plus grande stabilité et à une à rela- Emera EMA 19875 10815 (985$ 0008 NOKIA CORP ADS NOK 15498 024$ 172% grandes sociétés canadiennes meilleure rentabilité duns le sec- autre [pion Ld HTN Bey met gms wis cmeRowp C ##$ 031$ 16910 amorceraunetendancedlshaus- teur du transport aérien, notam- | Fowbmsomboss rs ws mss was omg OENEFALELECTAC a BET 009$ 15650 se des profits à partir de 2005 et ment aux Etats-Unis», expli- in- 25 : Main À rene cap oan mas mms mel omd l'industrie conservera une plus quent les chercheurs.: Greatest Litsco awo amas ams 2208 02s Lewis fon )gliseee Re i ; forterentabilitéàmoyenterme-, Le dollar canadien, qui devrait er un Hudson's Bay HEC 13166 12088 12988 0098 \u2019 ; \u2019 : ihe : i ili | Isem- ph wo mm om: ens 14; Neon Symbole Fermeture Vaciation soutient le dir ecteur associé du se stabiliser à près de 0,80 $ us vous Inco Limited N ens ens ess ons BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 6770000 $ 269.0 § Service des prévisions économi- continuera probablement à faire 6 que Industrial Alcs us mmr Emi uns ows BERKSHIRE HATHAWAY BRAKB 202600 § 7.10 § ques industrielles canadienne, mal à Bombardier, qui fait face à ps son Cot rp PESiA WI03 OS US OS PO HOMES os ky om ; Louis Thériault, Dans un docu- une Apre concurrence sur le mar- Lourentien ans DNS NMS 006$ 4 ment d'une vingtaine de pages ché des avions régionaux.Loom oe.v Nas wml wes oor HARMAN INTERNAT HAR 121478 4878 t a \u20ac bre): Magne inkmationsl MGSVA 06353 DES 04708 0808 SOCIEDADQUIMICAY SOMA 76258 423$ publié lundi, les économistesdu La plus grande stabilité des ulaire i are Tee MU GUS us Ont 003 Ni Nese PE \"#5 # Conference Board affirment transporteurs devrait toutofois h pt agir = F1 - > + sp, O ir 1.dans i Metro inc.WRUSVA 20005 278$ 24008 OMS Nou tymdeie Fermeisrs Variation tome QUE les bénéfices pourraient se traduire par une multiplica- \" de jt.MA RO wag wes ous tion des commandes de pièces et Nations Bark Mo Bor ams aes os MERITAGEHOMECORP MIH 5980$ 51908 684300 de systèmes de propulsion.Lu coup Norwnda bc mas Nes 008 omg WASHINGTONPOSTCO WPO 913008 -1120$ 30800 | } y les r na ! \"rait à quoi Node Networks NT 415$ ems AME ons i Industrie hausse des recettes pourra J Nova Chemicais Com.NCX 84088 52808 8278 03S ALLEGHANY CORP y 270$ 5108 17200 .e par À Pangeo Phare mn 008 00S 008 ons XEROXCORP825PF XAXPAC 10938 -257$ 52000 adrospatiale atteindre 12,5 pour cent.# PepsiBotingGroupin.FBO 2005 2:8 240$ 001% CHICAGO MERCANTILE CME 21845§ 218$ 820100 © E e):La ! PCA 605$ WMS 60155 045$ CHESAPEAKE ENERGY CHKPRB 118758 213 § w \u2019 ; ; \u2014 vous !f Placer Dome PO 724$ AST 200$ 044$ | Les profits de l'industrie aérospatiale : wus taker Mwy ony Na; Sui oe IR canadienne domient oommencer Dépenses tard: # Power Financiel PWE SOUS NZS NAS 0158 Les titres los plus acifts .croître en 2005 après deux ans ge \\ Precision Driling Corp.Po 4008 NMS NWS 087$ ton Symbole Formeinre Voriation Volume , touristiques ution Pro AMS PAMUN 20718 20708 20718 0018 \" | pres- Quebecor inc.QBRSVE 1248 BMS 208 0353 SIRIUS SATELLITE SIRI 662% 048$ 223678728 Profits de l'industrie au 3° trimeatre de 2004 i eptez Quebécor Worid wey 03 ms Ms ows J NASDAQIOOTA Q00Q 353$ 002% 68824800 | canadienne (en millions $) : | j Rogers Comm.inc.RCINVB 32475 31208 2008 0088 MICROSOFT CORP MSFT 26808 013$ 710526 | | Les nsas dos visiteurs i puplir Royal Bark A ans ees ess os te cone WIC 22685 0088 65979017 - inlomationaux ont stegné A 3,6\u2018 .Saputo Inc.sap 03 U81S 36008 0158 CISCO SYSTEMS INC CSCO 1872S 000$ 47097065 .imestre, alors.or): j Sen Carace WC hi nmi eS ONL 'ORACLECORPORATION ORCL 13125 OMS a1snanz Milards $ su 3 rimesire ao \u2018 on de 3K Pulp Fund Uta ER aus ah Tes om SUNMICROSYSTEMS SUNW 481$ 0018 41308127 i re de Shaw Communications SIANVB 21048 20818 204$ 00S 1,7%.She Conde MC NE RAS 788 ONG APPLIED MATERIALS AMAT 18178 002$ 24651368 || Los gens Ÿ SheemanBrewerenLAd OALE WITS MES 14108 ooes [| APPLECOMPUTERING AAPL 6896S 0208 31018480 ! dépenses louristiques style } SHC-Lavain SNC 57158 STS 549$ 007s JOS UNIPHASE CORP JDSU 290$ 003$ 2701161 Intérieures ont progressé de 0,5 % onde, 3} Sobeysinc.say 203 HMS M$ QUS Lees Le 2 | pour atteindre 8,5 milliards $.avec \u2018g Suwon.STEA 2088 198 203 004$ tetes hétiloës ; fière- Sun Lie fnancisi 8LF os ms eat s sas oo symbole Forniters Tartes taime -\u2014 Demande touristique au est ; Sepi Progr re Fund wr rH aus au ans AMERICAN PHARMACEU APPX 4072$ 11018 12300018 | ~~~ me Demande puristique des - ! .tourist ; Tan Energy nc TM nal ual RE 448$ GREYGLOBALGROUP GREY 1085005 504$ 2190) | Emplois dans l'Industrie = voyageurs + visile rex TRE nit met mai out NOVAMERICANSTEEL TONS 89278 520$ Mazz | adrospatisle (variations en %) plus Tock Cominco Cor.T ey PN) mens 2n3 AMERICAN WOODMARK AMWD 46478 427$ 201380 15 \u2014\u2014\u2014_ pese | ns de Tons Corporat Tac 170$ 703 7M3 008 MONARCH CASING & MCRI 36558 408% 614820 0 | fae Forte Corp.TEMS 210$ 21758 2108 OS SYNERON MEDICAL ELOS 27768 372$ wea .al ï 1 as | Transata Corporstion TA nes \"ns uw ours; ; Coast le - EI ts et Tors AT TR DNS ANE ANS 008 | Les plus fories baifète om I r= 5 aire Transcanads Pipe RP 2078 008$ nA 001 § Non symbole Formatare Yoiume 4 : Tmuremeuive.TAWA ZA! Gus Emi mi ANSUASSTM SR VDS ass wes 0 fo i pects J Tries Canada ic, T2CSV 19508 1008 19508 OME OVERSTOCK COM INC 0STK 86758 2268 2241398 i La _ = VOIr M Unio UNFSYA 0818 0 ons ans NOVATEL INC NGPS 2465 $ 54 § 6494331 -20 ~- oba- Yan Hout nc WEY mes ons 2008 ons PROVIDE CONMERCE PRVO 33278 214$ 376640 op Qu de M Wescast nuniries WCSSVA 310$ NS NN 008 DECKERS OUTDOOR DECK 39565 200$ 2850 #90 00 01 O2 09 0408\" 08° 07° 00\" miez 1 Weston George Lid WN 109.75 $ 10775$ 109758 125$ TASER TASR 2005 $ 267$ 23699605 * Prévisions à ver- | A g \" 5 Sources: Statistique Canada hui; fournies par Décision-Plus ; Conference Board du Canada i nde- www.decisionplus.com we - u on PETITE s AN NONCES \u2018QUOTIDIEN 549-4444 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE Biot Te LOLOMII DANIELLE DOMINIQUE HELENE JACINTHE Far HEURES D'AFFAIRES 8h30 à16h30 mn 679-3832 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 COURRIEL: classees @lequotidien.com DU LUNDI AU VENDREDI © SAINT-FÉLICIEN et les environs [ITF LATO IE) RESTRICTION L'édieus se réserve le droil ou d'annuler ja publication de loule annonce pour loule valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÉTE?Dès la première journée, veuliez lus atientivement vote annonce.En cas d'atreur, À faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabiité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le promier jour ouvrable suivant de refus d'accepter, raison cette parution.Nous ne responsables que du montant facturé pour ia période précitée 3ENERALES Le QUOTIDIEN 10 mots ou - 8,90 10,70 12,50 14,30 16,10 6 jours.17,90 PROGRES-DIMANCHE 10 mots ou moins 11,15 $ © Mots additionnels; 5 $ mot/par semaine * Latirose majuscule * Caroctères gras * Encocrement © Titre centré sommes works.3,50 $ por vemaine /par option © AVEC PHOTO: : 7,90 $ par parution Les taxes ne sant Pes comps Jons prix.e LIGNE SANS FRAIS eee Aucune facturation.- eyberpresse.workopolis.com Acceptons matt JOAN LOUISE TTL MARTINKL NANCY HATHALIE SANDHA 1 (800) 866 3658 codes ve \u2014\u2014\u2014 ms 100 IMMEUBLES 205 Chambres d louer 200 Logements h lover 208 Logements louer 208 Logements à louer COMMERCIAUX CHICOUTIMI dans and 872.prélésence 31/7, 4 1/2, 5.1/2, chambres, près Cégep de CHICOUTIMI 4.172, 140 Bossé, libre, 2 sage, bat JONQUIERE 4.12 Jno, 2e plancher, pas d'en éluchantie).5 hiombties de l'université 230$/mois Jonquibie, ¥bres Tél:548-7873 .375$/mois, meublé.plancher bois.5 maux, libre 167 mars.non , non éclairé.104 Commerces à vendre Lou inclus Te! 608-0826 cire 950, 820.6545.T41.:818-1517, B18-1250.FOYER personnes éytes autonomes où bem autonomes A vende © clumbres toutes occupées 16 8406870 105 Commerces à louer PONTE ve usr.heute, semaine sleber Se peirdure Getoussisye Tol 606 0506.pagete 00 8730 109 Locaux à louer 2240 Jonquière, urmmeuble patrimonial 1.200 peace cartes Tél 605-7278.647-3487 BOUL TALBOT Chcoulee 4000 pica pless cos Su pôle converse |es vnmeubles Sa Quenay 549-0200 CHICOUTIMI 1100 pica 110s bien stud idéal pour oud de bardé, Das baux OU BEIVILES PHDIOSRIONNEIE Tél 009-7625 CHICOUTIMI eapace à bureau 450 pieds carrés, con Facinetits Anne, bete vus Occupation im méchais Tél 543 7007 UHICOUTIMI bocal commercial avec butoau (pour entrepôt ou gn) 2267 bow Talbot 3078 wwe Latids Tot 678.2900 CHICOUTIMI voie contes d'achaie, pout commer.\u201c x les OINIEL pou Imports le secteur d'acti- lérentes dmentions dapondies Contacter For han Gilbert au 545-1903 IMMEUILE JO [:Exdige free thon sdud 4 000 Deus Cards cimalnd Posstas U sgrencase ment Vase stabormement idéal pour clique dale Duivaux de prolessiryisis Gu Comme se Informations Tél 545 2400 Jacques Bou chat JONQUIERE rue Châteauguay tors! commercial 100 pics (ompriensnl une pole de parage LOCAUX boulevard BI \"sul 3000 fx teran (tu ré Tai 606-0445 CHICOUTIMI idéal étudant(es), près .Uruvet- sé.loutse commodités, 210$/mois.Tél.:543-0376 CHICOUTIMI près Université, idéal pour homme ay: a sludardie) séteuxise).Stationnement Boul Talboi Téi 540-0722 CHICOUTIMI iénovées.170$/mois à 250%/mois Cod 015-0534, 540-4754 près Téléphone, JONQUIERE 2 chambres une anière cegep, inte:- net.l'autre rue St-Huben Les deux 250$/mots, chaufé, éclairé, meublé vidéo, câble, téléphone, la- vouse, Gécheuse.entrée indépandanie.Tél:547- 8900 JONQUIERE contre-vile.Lie, iaveuse, sécheuse.8168, laisses message JONQUIERE coin St-David/Oauthies, cuiame.leveu- se.sécheuse.léléphone, câble, non-fumeur(se).250$/moss Tél.095-7535.JONQUIERE grande chambre, meublée au complel.entrée et cuisine indépendantes, câble, Léléphone, non-fumeur(euss).rus de la Fabrique Tél 547.2428, 603-7225 (pagetie} JONQUIERE près cégep, entrée dependants.non Tumeut(euse), cuisine commune, En.diofl tranquete Téi.642-0261.20-7048 JONQUIEHE près cégep, salon, cuisinetie, câble, laveuse.sécheuse Tét 542-6402 \u2018es services oi e.216$/mois., che ol B42: LA-BAIE Foyer Personnes Agées.chambres dou- bis (couple) et simple.autonome ei semi-autono- me, lous services inclus Tél bd4-7146, 544- 7736 206 Condominlums à vendre CHICOUTIMI 1900 des Rotelets.grand 4 1/2, inso- nonsation supérieurs, 4e élage.RACONSEUt, Piscine.slationnement exiéreur grand balcon.libre immédis- tement Tél 545-0252 laisser message CHICOUTIMI grand 4 1/2, 1658, des Grands Ducs, 3e élage.remise.2 siationnements, foyer décoré, planchers chautiants Tél 600-0074 lainser messa- ve JONQUIEHE © pedces, 2 élsges.4 chambres.grande salle de bait, plancher franc, construc: tion récente Quartet recherché 98.0008 Tél 605- 6683 QUEBEC centre-ville.3 1/72, eñ construction, drecie- ment du proprétaire magnibque sie.stationnement atéieut Barvices COMMUNS.37.0008 Te 602-0634 200 ABITATIONS RÉSIDENTIELLES 201 À partager 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI rue des Marfangs.domaine privé, Wane Condos NAS an construction 4 1/2 luau: sur (1.200 pieds cards) sans vos andre, dé- cotés au Go du jout.Avec OU bans garage A ARAL otabartiel Ou artiste beaucoup despaces PAT 08 TS0$mois loi 818-0456, 603-1801 Oust un pr Lasser massage vocal au 000 4417.ne £ pas b CON 208 Logements à louer 203 Chalet à vendre SAINT CE DEON bord tac Saint-Jean (unstisctcn 2002 tot 545 2370 480 7961 (cobdare) 04 Chalet à louer CHALLT Ue shi 1 0usr au Mri Léouerd & quotes pas Ses Pees A POY BU 10 J A la BemAINe «570435 Chambres à louer SCAN prés ce verndid Cobdye Mul 1005 adel dhadantie) Tet 690 1907 be Mardi 11 Jaavier 2006 À VOIE Vite de Sates (8s Copa Unneraas hips 4.42 ARVIDA dans bloc de 8 logements, entrés controiée, près services T 541-2626 pagetie.www grtinc ca rand 4.172, 893-9075.4.1/2 CHICOUTIMI Place des Ecorceurs, grand, non chautié, non éclairé, entrée lave- valeselle, eau chaude fournie, entrée conirô- tée.Roland Gilbert, 549-7923, radio-chesseur: 06-8355.4.1/2 UN MOIS GRATUIT Chicoutimi, repeint.grand.chauffé.très propre, demi-sous-sol, libre, guss/mois Aussi 4.1/2, 30 étage.460$.Tél:606-638 ALMA 5.1/2, 4.4/2, près Carrefour of Maxi, libres.Tél.-860-1310, 882-8782.ARVIDA 2,172 meublé, chautfé, éclairé, 340$/mois, Th 548-7052.ARVIDA 4.172 secteur Manoir Saguenay, calme, eau chaude fournie, étai neuf.500$/mois.Normand, 550- 6000, 624-6234.ARVIDA 4.1/2, non chaufié, entrée indépendanie, Ii- bre 1er février Tél 848-8812 ARVIDA LES JARDINS DE L'HABITATION 2172, 34/2.41, 5172, Més, dclniids.A partie ds 3008.Sur demande, possibliité d'aménagement pour personne à mobilité réduite Tél:718-4747, 718-4748 ATTENTION ATTENTION Chicoutiml-nord beaux grands | 3.4/2.4.172, 8.172, née grandes chambr rement rénovés avec plancher bols flottant, céramique el moulures.A VOIR ABSOLUMENT Excellente clientèle Disponbible immé- chatement.Tél 548-0343 CHICOUITME très beau 3 1/2, chautté, éclairé, sem- meublé, près centres d'achy tranquille 400$/mois Libre 1er mara.Tél.603-12526 CHICOUTIMI 2.1/2, 3 1/2, 4 172, centre-ville, Impeccables.bon prix Venez voiri Cell 815-6534, 540-1754 CHICOUTIMI {RIVIERE-DU-MOULIN) 4.1/2, sermi- meublé, 450$ non chautfé, non éclairé, moderne, entrée indépendante.Tél.:690-0217, 544-6313.CHICOUTIMI (Arrière-du-Moulin) 4.1/2, demi-nous- sol, très propre, libre.3258/mois.Tél 698-4470.693 1660 CHICOUTIMI 1840 boul.Tadoussac, 4.1/2 super tranquile, planchers bois flottant.face\u2019 neur, libre immédiatement, 425%/mols, chauffé, non éclairé Tél 543-8853 non CHICOUTIMI 2 1/2, cenire-ville, moderne, meublé.près des services, Bécurilé, intercom 385$/mois lout inclus Tél.540-8839 CHICOUTIMI 2.172, malson privés.240ÿ/mois, meublé, chauffé, éclairé, deml-aous-soi, buanderie.Tél.:808-0609.CHICOUTIMI 2314 rang St-Pierre, 4.1/2, chautté, éc- tang, 450$ Libre.Tét, 545-2804 CHICOUTIMI 3/2, (Georyes-Varver) chautié.éclairé.meublé.entrés contrôlée Tél 818-0800, 872-2837 112 217 3172 417 plus CHAMBRES à Clv coutime Univetsdé.cégep contes v'achals Tél 545 0006 + M2, 2.072, 3.2, 4.172, 6.172.6.12, 2.172 CHICOUTIMI arrière Place Royaume, UGAC, , dal con.poiniurés, semi ou non Entrée pour chaise roulante Tél:(410)015-3363, 606- an 12,312.410 CHICOUTIME 3783 moi 4008 mois.chauliés 16r0- ws 176 rue fossé la Baw 3e rue 3172, 3008 Ton.(haul dcland Tet 340.7588 217 312 Chooutmu chautiée éclate 4 172, beaux kgemante à paitu de 1248 mow of plus Pres comtres ahats copgep TH 543 4037 tal sanwes M008 8 JOB TOM Subd ee progres 9 theta] TH 580 RD S42 NS16 3 = UIC TID airdes Aart Hnonde (ave cerevraue avoue sdchouee Câtéé 2008 ans N ta s40 40 2.12, 4.1/2 Quarter Urérersté près cent G'achats pace pute paho bakon possbété ameublement Porturds tapes lavén ménage lat TH 603.\u201cwe CHICOUTIMI 3 1/2, [entrée indépendants.près université.cégep.centres d'achats) 420$/mois 4 1/2.465$ mois.meublés.chauttés.éclanés.1 bios Tél 547-6539, 818.4502 CHICOUTIM! 3 1/2, 1858 Bénin, rénové, entrés indépendante.dem-sous-sot.eau chaude fournie, ler ram.près boulevard Barretle.450$/mois, Hbre Tel BfB-1127 CHICOUTIMED 172, près cégep non chautté.non éc- sevé sécurt More Prix à discuter TH 608.4821 CHICOUTIMI 3172, près Université.bbre, sem ou meublé.Lon etai Tél 606-7158, 674-2388 CHICOUTIMI 378 Lomweux, 4 12.300$ mois.trés propre.lève Tel 543-1373 CHICOUTIMI 4 12 style condo.sous kocaton rue Joseph-Dandutand très propre, non chauffé, S528 mow Tel 698-8808 coll 550-6428 CHICOUTIMI 4 1/2, 1221.Adttard-Plourde.amère Place paye ATSS Mois.ière immédastement Te 548-0717 GHICOUTIMI 4.172, 400 Saint-Gabriel, chaufté, c- lairé, meublé, 435$/mois, libre.Tél.:543-8605, 543- 5834.CHICOUTIMI 4.1/2, 981 St-Paul, style condo, très moderne, non chauffé, non éclairé.Tél.:680-8703.CHICOUTIMI 4.1/2, entrée indépendante, 625$/mois, libre.Quartier des Oiseaux.Tét.:696- 3233, 690-1811 CHICOUTIMI 4.1/2, recherche colocataire ou sous- location.Tél.:608-4483.CHICOUTIMI 4.1/2, tue de l'Écluse.neuf, luxueux.1,200 pe.800$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler mare 2005.Tél.543-1268.CHICOUTIMI 5.4/2, 1255 Angoulème #61, 545$/mois, chautté, éclairé, libre.T61.:543-1268.CHICOUTIMI 5.1/2, 517 Taché.rez-de-chaussée, 2 chambres, 565$/mois, chauffé.eau chaude, libre.Tél.:545-7501, 815-7501.CHICOUTIMI 5.1/2, 555 Morin, 470$/mois, libre er février.Tél.:698-7188.CHICOUTIMI arrière Monlagnai sol, seml-maublé, chautté, Stains, fin janvier.Té1.:678-8355, CHICOUTIMI arrière Place Royaume: 8.1/2, maison (sans sous-sol}, 820$/mois: 4.1/2 moderns, 470$ mois, non chauffé, non éclairé: 3.1/2, 280$/mois, serni-meublé, chautlé, éclairé.BOULEVARD UNIVERSITÉ: deux 2.1/2, 280$/mois, 330$/mois, meublés, chautlés.éclairés.RIVIERE- OU-MOULIN: 2.1/2, 280$/mois, 3.1/2, 390$mois, meublés, chautiés, éclairés.Tél.:540-4716, 543- 8717.CHICOUTIMI beau grand 4,172, paint, entrée indé- pondante, dénelgé, porte patio, 395$/mols.Tél.:543- 3836, D56-8674 CHICOUTIMI con Smith el Tessier, près des Tormi- nus, rénové à neul.grand rez-d » planchers bois franc, 3 sal 3.1/2, deml-sous- , 375$/mols, libre Ter :543- 3357, heures d'affaires.CHICOUTIMI des Crécerelles, secleur Place Royaume, 3.1/2, enirées laveuse sécheuse, très propre, beaucoup commodités, libre rapidement.Té1.:543- 3821, 812-7027.CHICOUTIMI grand 3.1/2 des Champs-Elysées, rez- de-chaussée, chauffé, éclairé, remise extérieure, 405$/mois, libre immédiatement (ainé(e)s).Tél.:696- 2645, 545-2197 CHICOUTIMI grand 4.1/2, avec cachel, près hôpital.université.bois franc, céramique.2 balcons, 440$/mois, libre.Tél.:543-8473 soir.CHICOUTIMI joli sludio 1.1/2, pas d'espace de sla- tonnement.parlait pour étudianis(es), près cégep.université, adjacent à maison privés, 310$/mois, meublé, chauffé, éclairé.Tél 549.9358, CHICOUTIMI Rivière-du-Moulm, 2.1/2, 330$/mois, meublé.chaulté, éclairé.Tél.541-6524.CHICOUTIMI tue Malraux, jumelé grand 5.1/2, 625$/mois, non chautlé, non éclairé, libre rapide- mel.Tél.:549-0681, CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand, eau chaude, porte patio.balcon, libre.Tél.549-0459, 591-5023.CHICOUTIMI-NORD 5.1/2, Roussel, 435$/mois, non chautlé, non éclairé, libre.Tél.:548-2030.CHICOUTIMI-NORD duplex 5.1/2 rénové à neuf, 2 salles bains, balcon extérieur, libre 1er lévrier, 550$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.693-3308 CHICOUTMI-NORD grand 4.172 & sous-louer, planchers hiottants.3708/mols.T41.:543-8238 (soit) JONQUIERE 3 1/2 non chauffé, non éclairé, semi- meublé, libre immédiatement, 335$/mos Tél 693- 2260 JONQUIERE 31/2 rus de Montfort, arière McDonald, semi-meublé ou Meublé.immeuble tranquille.proximité de tous les services Tél 815-3102, 547-4620 JONQUIERE 1 1/2, centre-ville.semi-meubié, chaut- 16s.éclairés, 420%mois Aussi.grand 5.172, non chautlé, non éclairé, 475$/moie, libre knmeédiale- ment Tél 547-4506, 695-6533.JONQUIERE 31/2, chautlé.éclairé, laveuse.sé cheuse.cusirvère, réfngérateur.3408mow Tél 501- 5503 laisser message.JONQUIERE 3172.sem-meublé.non chauffé, gon.325$ mois.kbre immédiatement.Tél siz.JONQUIERE 4.972 chautié, éclurd, 4403/moss, Mure immédatement TH 603.8416 JONQUIERE 4.5/2, L'Alsace, libre, propre, dénelge- ment, près Cégep.Tél.542-1402, 547-2018.JONGUIERE 4.1/2, neuls, insonorisés, planchers bé- ton, près cégap, 580$/mois.Tél.:818-4560.JONQUIERE 4.1/2, rez-de-chaussée, secleur Kéno- gami, prêt des services, libre.Tél.:540-8830.St-Gsarges, 48- JONQUIERE 4.1/2, très prop 440$/mois, chaulfé, éclairé.Tét.:547-6885, 1668.5.près Qarde- rie, hôpital et autres services, 480$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.Tél.:547-0425.JONQUIERE beau grand 3.1/2 rénové, dans mal- son privée, libre 18r mars.Tét.:542-0698, 582- 2704, JONQUIERE grand 4.1/2, quarler tranquille, 4508/mols, non chaufté, non éctairé, libre Immé- dlalement.Tél:547-3380.JONQUIERE grands 5.1/2 de qualité (Petite France), rue de l'Alsace, entrée indépendante, patio, dénaige- ment, non chauffé, non éclairé, 565$/mois, libre.Tét:812-1850, 547-0078.JONQUIERE parsonne(s) Agée(s).Domaine du Marquis.2.1/2, premier éiage, sous-location.Té!.:548- 7565.JONQUIRE St \u2018Hubert, 4.1/2, 2.1/2, chautiés, éclal- rés, semi-meublés, 450$, 375$.Tél.544-5201, 812- 8541, KENOGAMI 3.1/2 construction nauve, 1839 de Fron- lenac, non chauffé, non éclairé, libre, 375$/mois.Té1.:543-9704, 698-2417.LA-BAIE 4.1/2 sous-localion, boul.Grande-Bale Sud, face au Saguenay et piste cyclable, 385$/mols.libre 1er février.Tél:544-2289 messa- 9e.pagelle591-7100.LA-BAIE grand 3.1/2 hors-sol, 1771-B Be Avenue, chaulté, éclairé, eau chaude, 330$/moie, libre Immédiatement.Tél.:544-3624, 677-2072.LA-BAIE \u2018grand 5.42 sur 2 élages, bail à céder, nsigé, grand (errain, 5 minutes de la polyvalente et des commerces.500$/mois.Tél.:544-0702.LATERRIERE 5.1/2, 2 jumal 565$/mois, 620$/mols, libres.Té.:878-2290.LATERRIERE 5951 Notre-Dame, 4.1/2 rénové, non chauffé, non éclairé.Tél.:878-2998.LOGEMENTS neufs.spacieux, grands (25' Xe) (5.1/2) 3915, (5.1/2) 3917, (4.1/2) 3923, Ste-C cile, Jonquière, près centre-ville, 580$/mols.Libres.T#1:540-2442 209 Maisons a vendre ARVIDA beau jumelé en plarre, quartier St-Philippe.Pagetie:545-0840.CHICOUTIMI 1384 Grimm, unifamillale, 26X42, 4 chambres, 2 salle bains, plancher bois, céramique, remise neuve, abri d'auto, foyer, combustion lente, libre juillet \u201cTél :695-7040.CHICOUTIMI 430 Jean-Paul Sartre.tout brique.6 ans.Tél.:693-3237, 673-3733.CHICOUTIMI domaine du Roi, 1412 du Portage, à chambiss, 2 salles de bain.Agent s'abslenir S.V.P.134,000$.Tél:690-3434 CHICOUTIMI habitation neuve, 24X26, 2 étages avec sous-s0l, vue magnifique sur ville À visiter sur rendez-vous.Tél 545.3938, 545-1723, 815- 3601 CHICOUTIMI-NORD Irés grande oo haut de gamme, vus exceptionnelie.por double, piscine cteusée, sauna.198.000$.Tél JONQUIERE (S1-Raphaël), tout brique, revenus Hu dr: nts, grand terrain, piscine, impeccable\u2019 by 500$ négociable.Té!.:542-3055.JONQUIERE 4036 Vauquelin, quartier tranquille sans voisin airière, 4 chambres.aie ouverte, enté- sement rénovée.asphaleur central, remise 118.0008 Tél.542-2800.818-3820, Agent s'abste- me.JONQUIERE grande maison en brique, étages, secieut commercial.Aue de la F get 603-7228.1950.2 Pa: iT Lal rts a, Lits se pau gEp 55 295 (et |®| 352 5&8 à louer 200 Maisons bvendre 302 Autos hvendre 311 Motoneiges à vendre 450 FORMATION re) Ameublement JOHQUIERE quarter Pate Fras.pre OLDSMOBILE Alero 1009.mur 34.37.00 Mo: POLARIS.Ui 1901.800, chante 7 poucre MATELAS 80° (qumen) 1 an dusrs.valeur 1.0008 sain murbaiséé.sous soi fn.2 de mètres.4 portes, équipement complet 4-34.T6 673-0611 45 Enselgnement/COURS votée: cuivre blanche 4 chanes False: forget Cévermique, bois franc Bois Mottant au sous-sol.Tél.547-1232.JONQUIERE quartier St-Gaue (6.1/2, 4.1/2 avec sous-sol).Tél SHIPSHAW dwectement du pos, belle maison 26X36 avec sad sue indépendant, 24X28.près de l'école, 128, 542-6704 ST-AMBROISE, directement du .très bel le malton neuve, 36X30.haë d'entrée, 3 chambres, secteur résidentiel paisible.116,000$.Tél.672-7196.ST-GEDEON grande maison, terrain 22,000 pica.avec remise, excetiente condition.beaucoup d'inclus, idéal gile, résidence personnes âgéés, grande laril- be.location, garderie.92.0008.Tét 345-2883.ST-JEAN-EUDES entièrement rénovée.four encastré, loyet, bois, céramique, piscine, patio, garage, À Pe aed possibilité logement pour un proche.Té1.548-7603 210 Malsons à louer AU bord Lac Kénogami, om riers.4.12, 750$/mois, non chautié.T 818.CHICOUTIMI luxusux fumelés en consiruction.des Hirondeles (prés Roltelets), rue privée Sous boisé intime, 3 chambres, 2 salles de bain franc, céramique, patio béton, axié Sea se.075$/mois.Les maisons Carol Girard Inc, on.1404.pas d'ani- n éclairé.on Chauf- 25.LATERRIERE 4 chambres, déneigé.non chaul- Ie, non éciairée, libre au printemps.7008/mols.Référence demandée.Tél:678-9400.PLYMOUTH Aoclaim 1903, besucoup de pièces neu- vee, 1.5008.neocons To.549-7110.Four Breeze 1996.4 Snares.ouper propre.200$ négociable.Tél.:549-1 ron Grand Prix GTP Spee 29%.4 Pros.Ta \"530 481.codaie: 81 Seadoss pom SUBARU Legacy QT lemiiale 1998, sulomatique.126,000 kilomètres.4 roues motrices.Tél.693-1037 TOYOTA Echo 2001, automalique, 4 portes, 91,000 kilomètres.Tél :344-4282 VOLVO 740, 1088, pneus neufs, mags.pièces ou route, 800$.Tél 678-1147 305 Carnlons à vendre DAKOTA 2002 2x4, 43,000 kilomètres, manuelle, rouge, loul équipé.garantie Dodge Prix spd Tél Se 1101.GMC 1500 1993, automatique, king cab, 2x4.158.000 kliomêtres, condition A1, 5,050$ négociable.Tét.:547-4335, 812-3500.GMC Sonoma 1991, king cab.boite libre vers, mo- .manuelle, teur, transmission, pneus neufs, excellente mécanique, 1,900$ négociaie.Té1.:347-4721 306 4X4- Utilitaires 2000 SUZUKI GRAND VITARA JLX 4x4, 4 portes, V6, automatique, climatiseur, garantie, (échange en Malsons moblles à vendre LA-BAIE meublés ou non, près de la Base, avec ga- rage.foyer, climatiseur, patio, très tranquille, 38,000$.Tél812-4425.213 Terrains à vendre 591-3302 (cellulaire) LAC-KÉNOGAMI loi 98 acres.ST-HONORE lot 157 scros avec bella planiation.ST-FÉLIX-D'OTIS lot 100 acres, LAROUCHE lot 313 acres.URGENT besoin LOTS FORESTIERS avec ou sans résidence.RAYNALD GAGNÉ Agent Immobilier Sutton © gant:600-7444, CHEVROLET Colorado 2004, transient location, pneus d'hiver neuts sur jantes.Tél.:542-1642.DENEIGEMENT F-250, 7.3, diesel.1989, gratte RECHERCHE remorque pour tre de verre, ouverte, bon ?places.006-4870 Centre de formation Toosier ing.1175.bout St-Paud.Stucontrs (0c) 011 342 Formation out lourde.Clases 1 report masses SPECIAL\u2019 chenilles Posen?Prédatey 15x12101.074 pouce.bte 18x136x1 1/4.525$/Checune Téi 600-0052 VK 2009 20\", 3.000 komdties, 6.700$.Téi 542- 2634, 800-7379.YAMANA Venture 2001, 700.5,500$ Tél 006-1504 YAMAHA VK B40 10906.très bon êtel.3.000$ Tél.873-7006.YAMAHA VK 840 1006.pastate conddion Tél 873.7547.ZRBO0 2002, Cross Tél \u2018812-2777.m Motos 3 et à roue: à vendre Country.supes propre.6,500$ dangerauens.chançoù élévaieur.pts rodent etc Tél C3 134 orbite 208) (codulave) Poul Tessie: agréé COURS de baled 16 ans d'expérience \u20ac T@ni pots MONNEl ol persannaied THR 42-2 COURS pose d'ongiss en yet UV ou acryt- que.1 Péparabon à la scie, remplissage fe.coves une atiesisbon b la fi du cours Dome: que Boty.606-6170.540-1567 500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances DEUX kt de cheniiee -Tatou- neuves.à vendre pour V.T.T.Té 879.8202.HONDA Fourtrax 4x4, 1992, 2,8008.T4.542-2834, 890-7379.KAWASAKS 200 1096, négociable.Tél.:547.7! YAMAHA Grizzl 2004, Edition Spéciale.1.050 kilomètres, eee dal neul.valeur 12,500$ laissé 10.5008.we 673-7843 très bonne condition, Na Places at accessoires «Fisher, ur, fond caisse , moteur neuf.Remisé l'été, 5,000$.Tél.:673-4526.FORD F250 king cab 1004, 4xd.agus.) 61:54 disesl, 129,000 kilomètres, cause maladie.8692.GMC 1500 1997.automalique, 4x4, moteur 5.7, peinture neuve, 158,000 kilomètres, démarreur, cH- matiseut, pneus neuls, 14,000$.Tél.:347-5108.HONDA Pilot, 2009, noir, intérieur cuir, tout équipé, o 1000 9 kilomèlres, 32,5008.T41.606-4059 après ins mai- 4 vines 8, 502: 300 VEHICULES 104 .64000-, 1694, automatique, 181,000 Wlo- = mètres.Tél.:344-4262.# PICK-UP Chevrolet 350 po.cu Scottsdals 1991, aoe ÿ 302 Autos vendre T2 ea, Chut pole 8, otto aa à mime.: (bras), 137,555 kilomètres, volant ajustable, régula- | 1,000$ et moins.ACHAT de tous véhicules, bon teur de vitesse, air climatisé, marchepied, fond de > ou mauvais Psyons comptant.Tél.:673-600t boîte en fibre de coffre an aluminium France) 4 20\"x18\"x48\", carro: très bonne condition, pein- déneigs- 11 A VENDRE vonio rapide, état nout Hyundai ac- Fear va Pan ouuver 8 05%, prous d'été à 45% ois, bie.| cent GSI Sport 2000, 40,000 kilomètres, loll ou- : vrant, pneus d'hiver, pneus d'élé.Tél.:698-1401 PICK-UP Ford Ranger XLT 2000, ina cab, 4 portes, 2 137,000 k 344-4262.ody Mar.ACHAT AUTOS, CAMIONS, MÉTAUX pour récupé- \" ration.Payons comptant.Tel.:542-6938 Métaux Sa- 307 Campeurs à vendre Len + vard.ga.eclal- 4 \u2019 ROADTREH 1998, ; 3 ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais étal, .Caravan motorisée 19\u2019, versatile, 201, 612 payons complant.ven agées 540-2063.45,800 kilomètres.Tél.:690-6008.do Fron- BUICK Park Avenue 1984, de luxe, lrès bien en- 75$imois.| wetenu, 3.9005.Tél 543.8640 Yeon ou Andrée.308 Fourgonnettes à vendre ; CHEVROLET Z-22, 1984, mécanique A-1.1.2008 DODGE Caiavan 1994, 10e anniversaire.150,000 de Bale négociable.Tél:541-3830, : clable, _ _.ENS ame OS fl CHRYSLER Néon 1996, automatique, 122,000 kilo.DODGE Caravan 2000, 3 litres, 140,000 kilomètres.mètres, 2,500$.Té1.:690-09158.partie condition, équipement complet, 8.500$.9874, 540-0408.CREDIT EXPERT FORD Aerostar 1983.Téi.:344-4262.Avenue, 2e chance au crédil pour l'achat d'une voitura ee erostar Lo 6 Acceptation garantie.Aucun refus, Faillite non Ii FORD Winstar 1998, automatique, 142,000 kilomé- Len bérée pas de problème.Plusieurs modèles en in- tres, très bon état.Tél.:344-4262.oder, dé: ventaire.Té1-693-8567.GMC Salar 1996, SLE, 112,000 kilombtres, 6 pneus if FORD Escort 1999, 97,000 Kiomatres, 4 portes, ct.\"1414 Avec Mags, impeccable.Tél.672-4521._- maliseur, dématreur, très propre, bourgogne, 4,950$.PONTIAC Montana 2002, 77,000 Wlomètres, 6 por- 5 voisin.T41.698-4426.les, équipement .12,995$ négociable, poss:- 0.bilté garantie 4 ans ou 157.000 kilomètres.Tél.:693- jové, non GEO Metro 1995, 4 pores, 1,200$ négociable.8830, Automobiles J.M.: Tél.:549-9847.I} HONDA -Accord- 1096, automatique.4 pores.309 Machinerie 5'X40\", 189,000 kilomètres.Tél 262.Ste.Cé- : HONDA Accord 1998, V6, 2 pores, surbaisese.tein- F350, 1086, sans napection.dompeur, 4,000$ ols.Li- :Ÿ tees.et plus.75,000 milles.Tél.:4B1.2185.clable Tél.676-2310.neo HONDA Accord EX 1995, auiomatique, mécanique \u2014 A1, 320.000 kilomètres, 3,600$.Tél.:673-8417.GR3- FF] Motonelges à vendre 7598 tendre RCTIC Cal ZRT 600 1999, tré: de HONDA Accord LX 2001.gris métallique, 73,000 Al al 1909, très propre, moteur Philippe d kilomètres, 4 portes, automatique, barrures vitres Thunder Cat 00.2,400$.Tét.af ig0r A électriques, démarreur, 17,000$ négociable.T61.:347-1920, 480-8068 BEAR Cat 550cc 1995, chenille 16°x156\", 2,800 mu- \u2014 Ÿ tes.État de neut.2,800$ Tél :079-5082 26x42.Mj HONDA Civic 1991.rouge, bon slat.automatique, BOMBARDIER Citation 1969, un cylndro, mpecca- score: 179.000 kilomètres, 1.5008.Tél 251-1808.ble.Etat de neul.8508 T6169.; HONDA Crvic DX 2002, coupé, manuaile, 64,000 ki BOMBARDIER Formula 500 de luxe 1997, 8,200 ki- M lomètres.équipement complet, alleron, barre torsion, lomèties, démarreur électrique, marche artère, étal brique.5 suspension rabaissée, \u201cpifiow\u201d, mags, pipe, vitios MOut.carte sentier, 2,200$.Tél.:673-7000.[Fides 16.0258 négociable Tél/B15-1889.542- SOMBARDIER Grand Touring 1096.démarreur, go marche arribre, aubaine 1.7008.Té) 272-3235 orage.4 {ll HONDA Civic DX-G 2002, 4 portes, automatique, air .BVP.Jf cimalsh.am-im CD.aaron.note, 81,000 komé- | panier 22008 FOi Seung 1097, 800 vide ar M Urea, balance garantie Hondas 5 ans/100,000 kiioms- ties.13.4008 Une taxe.Tél.:(418)818-3763 BOMBARDIER MXZ 700 2001 2,400 Kometres (ages | HONDA Civic SI 2001, 76.000 wombs, enters.54% POY, Ulhed.lout quips.4.8008.Té1.600:7814, v ae Bl meni équipée.suspension surbaissde, pariaite con- - JB ation.6.0008.Tél 609-7814, 541.7134.BOMBARDIER 8.U.V.Skandic 800 LC.2004, nove, \u2014 HYUNDAI Accent 2001.automatique.2 portes, 8000 homatres.te 20°, garantie.8.7008.paul de 47.000 kiomtres.Tel 344-4262.} BOMBARDIER \u2018Wide track 2001, 4,000 kiometres.), piscine 2 HYUNDAI Sonala, 1992.sutomatique, 139,000 kilo 549.a i mètres, air climalisé, démarreur, CD, 2.0008 \u201c19! neuf.Tél:549-7687.venus in AN T61560-2077.GRAND NO Tourn 1097.moteur 883 Rave (reian à eccable Sl MAZDA Protegé 1993, démarreur, pneus té hiver aire:B12-3060, 842.0060 (sok) nets, toit ouvrant ééecirique, excellente condition.or TOURING 883 1908, tode.2,500$.Tél.668- ranquile 000$ négociable.Tél.:544-3305.4270.jui de, enté- MAZDA Protegé LX 2000, 02.300 kilomètres, auto- MZ 2002 700cc.modéle Héritage (rare), marche ar- mise, malique, tout équipée, démarreur, traitée contre 200 Homavse.rds propre 6, TH 349- 'abate- » 1950, 2 ique.Pa: rouille.prix à discuter.T'él.-600-0008.MUSTANG GT 1989.automatique.Honda Del Soi 093, automatique.Tél.:276-1604.NISSAN Sentra 1096, 2 portes, automatique, 32088.pon! 3.0058.TH 603-8830, Automobdes J.Be an 618-2638, POLARIS RMK-700, 1908, moteur retail, prix à de- cuter.Tél.274.2002, Francis.POLARIS SKS 1990, 700 CC.4,300 milles, bleus, tode.trèa propre, 45008 négociable Tét 600-2085 1000$ ET MOINS $ PROBLÈMES FINANCIERS demande de prêts pneu «ès 24 H, de 500$ à 250.000$.prerubre ei deurème hae ka hah, 100% BDA Paget !-800- 0314 REFUS DE BANQUE commerce.auto.maison.ap- probdation immédiatement contre garantie CI FC inc {418)503-2288 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation À BON pria! Portes de garage Vente ei maindahon Neuves où légères impertec- tions Bon Inventaire.Tél.698-2661 Achelons autos et camions pour pi Payons comptant.Permis de le Saka Gilbert Auto Inc.543-8361 3 boltes fibre de verre, ports double, supports & ENTREPRISE avec expérience Rénovation rémi dentislle, commerciale.intésieure of satérieure Sates de bain.toitures, portes ei fendires Li cence RBQ 8108-3828-14 TH 540-0842.540- 3812(celiviane) nila Oh laches.al ned Tot 000-4608 PEFINGERATEUN of 0 marque F moss dudesbon forme) Tél (480/022-4412 BECHEUBE Karvnore blanche.de bon del.1008 TE 543-0878 BET d'ermowes acné blanc cure ot vote Dar plaque Jernas et lou! ercautré bars.4 dde muet sur place TH 547.4338.#12.3 eu SPECIALISTE en recondhonmement de te 0 apparels fectrorménages T4 A 704 Animaux ANIMALERIE JONAB.Nouveautés: Borges A Better Labrador blond, Danois.De Tru.Contehe brun, Chihushue.Bouvier Bemois, Blamois.À venu: Lévrior Afghan, Bichon trié.Tél 803.1994.CHEVAL crowé Canadien.14 ans.eucoñerés santé pla à Clscules 161 418-272 or CHot inger Anglais.D mes, mêle 1288 Ta 8463 CHIOTS -| Allemande, 8 5 ae miles ferneles -Epagneul Breton-.18 semaines Tous vaccinée, verméugés, Te 600 vers COCKER eméeican nos.mâle.2508 tei 072-6707.JOLIS Shh-Tru (une termite.J males) acer te 28 jarvies, 3S0M/chacun Tél 093-9, L'ENVOLEE exutique cochatels el pesrucies now tre à Le main.cortifical cadeau chepordis Tel 696 | 4B PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS oie cours d'éducetion canne, malemets au réveau avancé l'our toutes racwe Cours juivée aus depres Tel 693-1004 RECHERCHE FOYER CHALEUREUX échelle, avec compartiment, auppori de r PENIS -Caniohe/Chihushue- miles Croisds -Chihuahua/Yorkshire-.miles Tous § se: ge.prix discutable T:690-1404.POUR aa peinture et décoration, com: manon, acces veimdugés.1806 chacun PNEUS usagés toutes Srandeurs.Pis pompé- titits, Garage René Girard.Té1.:848- TRAVAUX de rénovabons (miéreur el extérieur) 6 de construction.Tél 678-0600.706 Bols de chauffage 603 Soins thérapeutiques BIOULEAU semi-sec, 75$/cordeuvite Cell 540.35 Remorques à vendre peutiques Don ones * MASSAGE juale bien délente.douceur.nei REMORQUE artisanale 8x2\" basculante, jamais BOIS de chauttage vert, longueur de 16 puede, livré vlitisée.5758.T61:673-3917.soude.revtaise.Tét 542-0500.591.7450.850 LA GORE REMORQUES neuves 4'x8' basculantes.pour 4 roues ei mot conçue: 1 patitéé voitures Prix ès compétitifs ne Souffleuses vendre SOUFFLEUSE 10-28, Tél 690-7444 SOUFFLEUSE Cratiman 10-32, avec chaines, excellente condition.Tél.:815-7741.400 EMPLOI 402 Personnel demandé ASSISTANTE pour garderie en mibeu famikal.Tree grande disponibilité.x Kim où laissez mas- sage.Tél.:549-5102, BARMAID(MAN)S demandé({a)s, avec ou sans expérience, Marcedez Bar, St-Dominique, Jon- Qquière.Tél.:818-1454, 816-1260.BESOIN DE MASSEUSE(EUR)S avec ou sans expérience 543-1234 COIFFEUR{SE) dernandé(e) secteur Chicoutimi, très bien eitud.Tél.540-8804.EMPLOI! immédiat.compagnie intemationale.recherche 2 ou 3 représentanis(es}, secteur y Lec-Si-Jean.Formation à nos frais, chentèle élablie Vous devez posséder.sscondaire 5 ou phis, une vos ture.de bons antécédents Pour entrevue appeler 695-1967, faxer CV au.695-6018, à l'atention de M Yvon Tremblay EMPLOI immédial.compagnie internationale recherche 2 ou 3 roprésentart(e)s.secteur Sague- nay Lac-St-Jean.Formation & nos frais Chentèle élabhe Vous devez posséde: secondaire B ou plus, uns voiture.de boñs antécédents Pour en- frevue.faxez CV à Michel Dufour (samedi.di ancre ) où téléphonez (lndi, mardi) su 543- 7m ENGAGEONS immédiatement Horaire Nexble Tra.vai payem.idéal pour personne à la maison ou étu- dhani(æ).Tél.418-660-1668.FEMME de ménage demandée.une foie par sema:- ne, pour eniretenit une Maison nans emants Rélé- rencés ex Faire parvenir CV: Progrès du 84- Loony, duet or 1089 boul Taibol, Chicoutimi POMPISTE demanué, avec expérience, 18h & 20h, fin de semaine Tél 608-2713 Mario.PREPOSÉ(E) chentèle, comptoir ivsaison (embata- ge).restautani chinois.expérience non requise, os partial TH 843.7774, Fh.RECHERCHE comeurieuse) avec oxpérence.Bec.teur Arvide, avec Toi 548-8004.RECHERCHE personnes pour lravai de soi Encol- lente iémunération.Bienvenue aux étudheni(e)s Tél 548-0003 SERVEUSE Stours) Calasibres or) Sow ravaé au resiaurart de l'Etape.Parc dee Laurentides Tél 1.418-848-2018.604 Offres de services C.G.K Services Immobiliers (entretien techn que de bôlimente).Réparation et entreben Lo gements multiples.rééikientic) el commercial Unité de service Tét.:548-1240 résidence, 680- 7418 cellulaire.HOMME 4 toul faue; 1 re, sic.Tel 008-8217, J'OFFRE mes services pour faire de la comptats- td, tenue de livres, conciliation bancaire, TPS, TVQ, DAS, 10 ans d'expérience.Tét.:848-0437.MENUISIER d'expérience.Travaux intérieur of outé- rieur.Travail soigné.Tél 487-2191 (Mario).MENUISIER pour rénovations iniérieurep, extéfieu- res.armoires, ameublement, plastrage.plombene, électricité, etc.Tél :693-3217.GITES INTERNET pour prot professionnels.à parts de 490$, hébergement =.Tél :1-077-278-1001 SOUDEUR d'expérience pour labricaton de prèces de tous genres et réparation d'automobiles Bon prix Tél 606-1578, cebuiaire: 515-0014 605 Service de garde A CHICOUTIMI service de garde