Le quotidien, 22 février 2005, mardi 22 février 2005

[" QUE] LE MARDI 22 FÉVRIER 2005 = www.lequotidien.com 328 ANNÉE N° 121 40 PAGES du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean Dépôt 806 + taxes Construction d'un magasin à Roberval ji A E 5 3 IS\u2019 i 2 -.| Les Sags *\u2014 Des soldats tombent au combat = PAGE 39 TABLE D'HOTE tous les jours Li MES Grillades Fruits de mer.Fondues * Mario] 1 TALMANT > 668-7231 01 \u2014 0 \u2014 C msn LITT i JN EC CG) | 7 | | 8 Ha | SPORTIF de l'UQAC = | PAVILLON ! | \u2014pg\u2014\u2014 ny.Université du Québec à Chicoutimi | | Passe Lr] =I Inscriptions dès lundi 28 février, de 8 h 30 à 18 h 30 Tarifs mi-session pour cartes d'abonnement Nautilus * Workout * Tonus-stretching * Gymtonus * Badminton ES aux PIQUE PS RT SET a Le Quotidien de Mardi 22 Fevrier 2005 * ~ Vols de motoneiges Les assureurs COMMERÇANT - François Leblond, propriétaire de Leblond Moto Sport, du boulevard Talbot à Chicoutimi.(Photo Jeannot Levesque) Fille de Marc Bellemare Aucune accusation QUEBEC (PC)-\u2014 Aucune aceu- sation ne sera déposée contre Lysunne Messier-Bellemare, la fille de l'ex-ministre de la Justice et candidat potentiel à la mairie de Québec, Mare Bellemare, en rapport avec un accident de la route survenu le printemps dernier.C'est ce qu'a confirme lundi Me Jean Lortie, procureuren chef du bureuu des substituts du Procureur général à Québec.Après avoir longuement analysé le rapport d'enquête que lui a BOUIN Strete du Québec I'été dernier, Ja Couronne aestimé gue les éléments de preuve voulant que la jeune femme de 22 ans ait pu conduire avec les capacités affaiblies pur lu drogue n'étaient pas suffisantes pour porter des RCCUSALIONN.Le soir du S avril 2004, Lysanne Messier-Bellemare a heurté un remblai sur l'autoroute Lauren- tienne sud, à lu hauteur du boulevard Hamel, au volant d'une Ford Taurus 1993, quelques minutes après avoir quitté un bar.Les patrouilleurs avaient constaté que la conductrice, ALLIANCE - Le président du CSI, Sylvain Gaudreault, le dire cteur général de Promutuel du Lac au Fjord, Martin Bergeraa, et le responsable des événements régionaux pour le CSI, Dominic Dufour, ont annoncé une ailiance entre les deux organisations en vus du Tour du lac à vélo pour le Burkina Faso.Tour du lac pour le Burkina Faso Promotuel s'associe au Centre de solidarité CHICOUTIMI (IL) - Maintenant âgé de 19 ans, le Tour du lac a vélo pour le Burkina Faso organisé par le Centre de solidarité international (CSI) fete samajorité nouvelle en contractant une alliance avec Promutuel du Lac au Fjord.Le président du CSI, Sylvain Gaudreault, a souligné hier en conférence de presse qu\u2019il s'agit d\u2019une journée importante pour le Tour du lac, qui pourra compter | ABRIE ISABELLE ilabrie@lequotidien.com sur l\u2019aide financière de Promu- tuel du Lac au Fjord pour l'aider à organiser cet événement.Il s'agit d\u2019un montant de 45 000 $, @ réparti sur trois ans.«Au-delà de l\u2019aspect financier, il MONTREAL (PC)\u2014 Les frontières de la science ont été une fois de plus repoussées par une équipe de haut vol de l'hôpital Sainte-Justine, à Montréal.Celle-ci a en effet procédé coup sur coup à deux interventions rarissimes pour sauver le petit Nathan, qui souffrait d'une volumineuse tumeur au cou, la première intervention ayant eu lieu avant même qu'il ne pousse son premier souffle, le 2 juillet dernier.Détectée quelques jours auparavant, la tumeur (un tératome cervical géant)menaçait la venue au monde du poupon en comprimant son sophage et en bloquant est intéressant de noter que nos deux organisations se rejoignent sur le plan des valeurs.L'histoire de Promutuel est basée sur la solidarité, tout comme le CSI.Nous partageons également l\u2019ancrage dans le terrain de la région», souligne Sylvain Gaudreault.Ce soutien financier, ajoute-t-il, va permettre d\u2019assurer l'avenir de cet événement qui portera désormais le nom de «Tour Pro- mutuel pour le Burkina Faso».Pour sa part, le directeur général de Promutuel du Lacau Fjord, Martin Bergeron, a indiqué que cette initiative s'inscrit dans la mission de l\u2019entreprise de venir en aide à la communauté régionale.Il à d\u2019ailleurs accepté la présidence d'honneur de cette 19e édition, et il prendra part à la randonnée cycliste de 256 kilomètres sa trachée.Forcée d\u2019exclure la césarienne quineluiaurait donné que quelques minutes pour réussir à ventiler l\u2019enfant, l'équipe médicale a choisi une rare inter- ventionappeléeprocédure EXIT (Ex Utero Intrapartum Treatment) afin de permettre à la maman de mettre au monde son bébé sans risque d\u2019asphyxie.C\u2019est ainsi que le petit Nathan a pu entrer dans la vie.en différé à 35 semaines, a expliqué lundi son gynécologue-obstétricien, le Dr François Audibert, pas peu fier de cette première pour l'équipe de Sainte-Justine, qui a dû rassembler pour l\u2019occasion 24 professionnels.« L'idée était de faire {Photo Jeannot Lévesque) qui se tiendra du 10 au 12 juin.«L'entraide mutuelle était à la base de la création de notre coopérative spécialisée dans l\u2019assurance de dommages et les services financiers, il y a 98 ans.Et le caractère social du Tour du lac se rapproche de ce que nous sommes.Nous appartenons aux 20 000membresdelarégion.Comme coopérative, nous retournons des fonds a la collectivité via différents partenariats», précise M.Bergeron.Enfin, le responsable des événe- ments régionaux pour le CSI et coordonnateur du Tour Promu- tuel, Dominic Dufour, a mentionné que les fonds serviront a soutenir l\u2019organisation et à offrir des services comme l\u2019encadrement des quelque 300 cyclistes participants.Il a expliqué que cette année encore, le Tour du lac Saint-Jean allait se tenir «à l'envers», c\u2019est- à-dire d\u2019Alma vers Roberval et Dolbeau-Mistassini.Hôpital Ste-Jus ire Deux interventions pour naître partiellement le bébé pour l\u2019intuber alors qu'il était encore relié à sa mère par le placenta qui l'oxygénait.» Sous les doigts de fée de la chirurgienne Sarah Bouchard, la tête du bébé ainsi que sa masse au cou ont été extirpées du ventre de la mère.Toujours relié à celle-ci, l'enfant a alors pu être intubé tranquillement.En tout, la procédure aura nécessité 55 minutes de travail minutieux.Si l\u2019intubation avait échoué, l'équipe était même prête à opérer l\u2019enfant sur-le-champ, et le tout dans les mêmes conditions.Pour l\u2019anesthésiste, Chantal Crochetière, le défi était très Coin Murdock et de l'Université Un nouveau feu de circulation par Roger Blackburn CHICOUTIMI (RB) - Le service d\u2019urbanisme de Saguenay a opté pour l'installation d\u2019un feu de circulation à l'angle du boulevard de l'Université et de la rue Murdock, à Chicoutimi, pour faciliter la circulation aux piétons et cyclistes qui circulent dans ce secteur.Le conseiller municipal recommandera cette solution au conseil municipal après avoir consulté les citoyens du secteur qui ont approuvé la démarche, hier, lors d\u2019une rencontre d\u2019information à lasalle Mudrock, dans le quartier concerné.Il s'agit d\u2019un endroit très achalandé de Chicoutimi, à proximité du boulevard Talbot.De nombreux commerces de restauration rapide et un centre de location de films vidéo génèrent un fort achalandage, en plus du centre commercial Place du Royaume qui est situé dans l'axe de circulation.En plus des lumières de circulation, le terre-plein qui sépare les voies sera éliminé et la ville tentera d'aménager un lien piétonnier entre le boulevard Université et la rue Lorenzo- Genest.CR R ENCONTRE - Le conseiller Denis Dahi (à droite) à rencontré les citoyens du quar- -Nous allons tenter un projet a en ce sens.ll faudra discuter \" auparavant avec la Sûreté du : Québec, le restaurant A& Wet le E Progrès du Saguenay pour 8 | mener à terme la construction de la passerelle piétonnières, J explique Denis Dahl qui a mené 8 | la soirée d'information de main ; de maître, écoutant les doiéan- ces des citoyens du quartier au sujet de la vitesse excessive a dans les rues.1 Une somme de 250 000 $ sera nécessaire dans ce projet qui inclura également la construe- tion de trottoirssur le boulevard Talbot à partir de l'hôtel Le Montagnais jusqu'à la succurss- le de la Banque nationale.Pour ce qui est de la circulation à l'angle des Roitelets et boulevard Université, en face de la Sûreté du Québec, lu bretelle d'entrée dans la rue des Roitelets disparaîtra à moyen terme.Rappelons que ces modifications font suite à une recommandation du coroner André Borge- ronaprès un accident qui à causé la mort d'une adolescente de 13 ans, alors qu'elle tentait de traverser le boulevard de l\u2019Université pour se rendre dans la rue Murdock.AN ihe tler en compagnie de François Hains, du service d'urbanisme.grand.«La césarienne se fait sous anesthésie locale, alors que l'EXIT se fait sous anesthésie générale afin que l'utérus reste très mou.Le problème, c'est que les signes vitaux de la mère doivent rester normaux, il faut donc lui administrer des médicaments pour qu'elle demeure en homéostasie(équilibre)avecsonenfant.» Cette première étape franchie, le petit Nathan est retourné sur la table d'opération trois jours plus tard, soit le 5 juillet, pour qu'on lui enlève la masse qui l'empéchait de respirer par lui- même.La procédure était pressante car ladite masse était non seulement volumineuse, mais (Photo jeannet Lévesque) \u2014 [RR sauver un foetus | très vascularisée, volant son sang au petit, a expliqué son oto- rhino-laryngologiste, la DrChan- tal Giguère.Après analyse, il s'est avéré que la tumeur n'était pas cancéreuse, au grand soula- pement de tous.À l'exception d'une hypothyros- die passagère, Nathan n'a done gardé aucune séquelle de ces deux interventions.«Nathan a très bien répondu au traitement.11 n'a gardé aucune séquelle neurologique, il avale bien, se nourrit bien, parle bien.Il ne gardera de cet épisode qu'un excédent de peau qui pourra être ultérieurement corrigé», à dit le Dr Giguê- re.LI 9803 4344004 TZ PRIE 3 SOFPHOND) 21 i j 14 - Le Quetidien.ie Mardi T2 Fevrier 2005 ARTS ET SPECTACLES «Messages sexuels subversifs» Des chrétiens par John McKay TORONTO (PC) \u2014 Le long métrage d'animation «Shrek Ze est le plus récent film à être la cible des chrétiens fondamentalistes américains, qui s\u2019en prennent à son soi-disant contenu homosexuel latent.Sur son site Internet, la Traditional Values Coalition prévient les parents que le film- vedette de DreamWorks, maintenant disponible en DVD, cache des mennages sur les travestis et personnes dites trans- genre.«Shrek Z est présenté comme un inoffensif divertissement, mais 11 contient des messages sexuels subtils=, soutient la coalition, qui se présente comme un groupe de pression pluri confessionnel regroupant plus de 43 000 églises.Les parents qui pensent emmener leurs enfants voir ce film devraient tenir compte des élé ments suivants, peut on lire.L'article décrit ensuite l\u2019un dex personnages, un «méchant - barman sates de bane SPA 174 000$ tai 605 7085 018 ?A23 icofttare! JONOWXE RE quarser Pete France 1008 lerdties PVC 3 chambres.7 sales bervs SOUS 80) menage Armones (lates.foyw pecs *20 000$ Tel 542 0852 JONQUILRE untamiaie.amie Mod Jacob 3 chambres 2 cotes dans grand Vera paysages sans von arrive.Drage Tel 547-8747 817 41°) on 2004 110 0008 Tel 000 048\u201d LA-BAIE 664 Canon Cw tour ng (vg hd PRR avec 1PVIFIUE AUN COIN STINE Myon artbrement vtt ave: JOYS! SOUS 20 ambnagé 159 UUOE agent » atelerw Té 544 2054 (AL KENOGAM MS 240 2 ana lens XIOKS45 3 hamtres con tranquiie ve Te 445 201! LATE AMIE EL 104 Posnsautt Manon neue 1conetructon 2008) Prôt pour hatekaton Foset 46 3 chambres Laure HIOR64 GARE Tet 606-708 606-640\" ipagete N Jean ( utes mamon ?cogerments hes; bt 7 de Tor paint Toi GR 3948 SOS S104 33 1PSTR 3 BaPIOAD SI LS Le Queatsdieu.le Mardi 22 Fevrier 2006 209 Maisons à vendre 306 4X4- Utilitaires 313 Motos } et à roues à vendre 500 OCCASION D'AFFAIRES 703 Ameublement ALS Ponage Bud bord de lems 7 chem 2000 SUZUKI GRAND VITARA JLX 41d.4 ponies.POLARIS Sc amines 5000 2003 1800 kiometies S01 finances QUELQUES maeubiss 20000 acon 10 teen *0'8; wip Be aANIYW tree prupre rie Wessel | ey vrenddwiened TH 678 WY ne Maisons à louer or 6 tT BUT Mw Aes ARNE MERLIN {he apy To GOB F458 A parade bd (a Sacer eters & Mh an en hauls Te O90 4918 Cai CRIME Barumne 0008 en CONGÉTUCEUN dee Hone ipahon 1700 Hodpmt rue privée WT hose etre 3 fartires 7 aies \u2018de har weeher Log Var, éatnque pate: fabturs extérieur pue te ety ww V7 nues es memos Card (werd bx 090 Cad 2 Terrains à vendre s#1.3307 (cottuiatre) sat - of TOC 541 LOTS FORCSTIERS 9.0, vu Sans ré » tee RAYNALD GAGME Agent immobilier Button WME: Me eau Las Basel 0 SK pa et dU 0 oa te 42 24360 BOR SAGUENAY sentes 8 Atenas © tee cama 4 YIU metres artes cite enchanieut J GOB OU Tt dt BA4D 677 B29 CIC TINE Quarter Murr unisrruhaie duples gaa Bn (Agee Dis 8 canstiune Te \"45 4564 XMQUITIE nouveau Jératappenent rue Mar Aime 15000 1x 14 1900 6 COUTURE AUCUN YORE andy A Gmcuter Tel AON O00 BIZ 0101 (cebu ae CAL BOUCHE TTL letras 0 000 pra 1S > bet 29 Legitement ei perte lee cou iw de soled Ac oe touAm prepa inde Pour cunetruchon chalet a ARON Vue À coupe! le voue! Tel (418834 ou SAINTE FON DU NOD tenan 8 acres avec la attr wl tre howd Tel 45 VOTE VÉHICULES 308 Autos à vendre ve automatique climatiseur, gurentie.(échange eccepté) Cormmerçont 600 7444 CHEVROLET UC 1007 cabine require.V6 eu matque @ civnabet \u201834 000 biométres 8 005$ Te 54% 9003 Cul VHOUET \u2018atrerede 1500 7003 Sed 35 000 hike metres mcteut \u201d } Vortiec cabme alonyés à pores bulle Krique B'uves bute en tae de verre équipe Inert cangiet dtal net i 0008 Tel 345 8168 CH VIOLET Saveradu THEM keg cab bute courte très propre 157 DOO homies Tel 586-4015 HE VROUE T Latverado 900 ull \u201cuv bofte (dune Te 744-4507 FORD | aptotee Luned és4 1V9B 4 portes nor Cul 101 000 wiometres 11 URLS Tel 240 3021 FOND F 150 2004.cabme 4 pores Lans test cation 7 mom gretuts \u2018ei \u201c45 0053 FORD E150 KET 1008 moteur 5 4 1dres neuf Duite angus demareut 8 Getarce bolle tire de verre.marche prod TH S44 5107 H92 nw GNC -K1500- 1003 bon état V6 43 (tes Ney cable Tel 770 3188 GME hovetada 2500 1995 automatique.4X4 #40 QUO kilometres 8 5006 Ted 607-683) GML Sonoma 4X4 2000 33 000 kiometres.ung ab automatique Té 673 B66 sou MG 771 SLE 1905 automatique club Cab 168 000 xiomètres.boite longue.tres propre Spécial 10.0008 Autommbdes J M Tel 093-6830 INFINITE Xe 2000 excellente condbon À vou au 2873 rang S1 Pierre.Chucoutims Tél S4Y-0444 JEEP -Cherokse- 1V06.44 7 portes automatique 6505$ Financement drapontie sut place Automobs 9 JM Tel 603-8630 Jtt P Liberty 20072 30 600 hiométies.garante po longée prieus divver sui jantes.18.050$ Tél 696 1152 540-9459 JIMMY BLE 4X4 2000 nou lout équipé.fomme propriétaire 12500$ 161676 9760.550-4741 SUZUKI SIDEKICK 4 portes.1007 manuels.MÔCA- ruque À! 123.000 hiomèties 6000$ Tél 548-7569 308 Fourgonnettes à vendre CHE VROLE Ÿ Venture 1998 117.000 kilomètres cer TWD ad plus echeteran at0s en MG ÉE ou non apne umpteen Ti GUO [47 *UU4 Chevtuiet ( asuket 4 : ytvuttes sutumatique - [nates tres prupre J S008 negousatee Ted 81 ZR) A VENDRE VOLKSWAGEN Passat 2004.en- triérement équipée.grand lune, balance locs: tion 6 mois sans payer Faites votre oftre' 16d 540-2400 ACHAT AUTOS CANIN ME TAUK Dow rus ator Payone comgrant Tel LADO Metaur Sa \u201cang AL HE TONS vohe 408 nagés Lun où Mauvais êlat (dpe Longa Tel 68 91S) 540 7063 « AVALIEH \"004 manuel 4 podes.10 000 hums me Cenatisenr auteur ( [I pro à Gucuter Tel O00 04 CRÉDIT EXPERT Je Have Bu CRM [ax fachat dune vuture Acs optation garanbe Aucun refus | aie non k 1000 pus de probléme fumeurs Moutles en X! octane Tel GUD B07 VORA Accond 1994 Lowe sant 2 portes, 196 000 Nard ae Hee gre CO Tal 544 407 cok BIN G17 Inne 1000278 YOOA A coid TUBE BE O0U brortietine autumat que 4 Cyindres garantie protongée 10 avril 2004 3 veut propiélae peus dhe neuls 8 00% Ten 4\u2019 BV] real A LIVE BUS Si muteut Teh tres bute rte Tel Jd 5 142008 Peri NLA Acueist adit JOR manushe \"1 UOO bac auline TO 344 4.00 Jor GOAT E letra TUDE 14% DOC SAometies PLAINE 0 ty apr are towing cowuiteon Ted td \u201c200 V0 22 100 AL honata TUL Manuele (hausees ¢e Ti wv CUS ngs abies Tel dB 93 AL.AR UR Yo Cat rent Etage m1 age te MAN Lite URN ondental MARRY 1903 Les progee % *40$ Tai CU UETN MASA l'hdeyé Bl *UUO aAvatique Mags 08 mares à AXIS egoLate \u20186! 480 0B MH SEY Mystugoe Let TRUE 4 Cyiruites automat que Cmatisour Otmarieu 100 000 hdornetres 2 1006 Te M9 140 NET AN Serta GRE SOUS contest sais 3! 000 nabtHee OU EUETAGNE | ompiet 1) 108 Tol 44 ares NNT AL Lirersd An UBS Davy condi 1 008 ee waite Tot MA V0) (11 GOB BSD pou} Mont AL Guntre UOD 4 pottes auvtumalue CAN) Amvedbes av mated etal vol 6 VOUS \u2018a 4 EXE Ausorotsies N00) BAD SALLY don NOM TA OU hbomdtres eae had LB emo M8 mows on YY) BIE Tel GTS 2150 Ch HUN SOOT manus Sued Wt ovens! prose 006 49 O00 sawretine nef 18 58 Teas 8) VIRAL) S80 TO YU Ase (wave ® gras ard 1 gure COBH Rade QU uae B 0 changée JUAN Pree arte presund een theme 603 143 sede WB, CD 305 Camions à vendre avant M TOR.See 6.Wes tude Hye SW verse torse TB VRS bg alee te CAS \u201c> Fore YR 40 marvel | atwwe sheigie Lede pe Ww I00 Awnpties 6 SNE Tol 400 93° thé.chr comme neuve.cotation 7,000$ spé- ial 6 4958 Automobues J M 693-8830 DODGE Catavan 1909.150 annversane.sete plat ne.123.000 kilometres 7 95008 Tel 547-6016 FORD Econoline 1097 Cargo.93.000 iometres.james sorts liver saceliente condtion Tél 690 5077 1 ORD Leonokne F150 1903.6 cybndies.106.000 lomélies prophétare gue frèe ttè6 propre, INS: pectron récente approuvée 7.8008 TH 275-1463 FORD Windstar GL 1996 tout équipde.prin à ecu ter Tol 481.1744 GHAND Catavan 2004 transfert location Accepte- rat voiture en echange Tel 693.0529.820-5318 PANEL Astro 1989.mecanique.carossene Al 10: 000 hidometies 3 5008 Tél 542.0004 693 9846 PLYMOUTH Voyager 1095 111 000 hilometios tres propre 30008 Tet 6901237 PONTIAC Montana 2002 77 000 kilometres.5 pot: tos équipement complet 12 9958 negociable.poss: tire garantie 4 ans ou 157 000 kiometies Finance: ment disponiie sur place Tél 683-8830 Automobi os JM 309 Machinerie CAMION Kenworth 1800 1998.cssieux 16 46 Mo- leur marque Détrod 500 HP Cemion Western Star 1992.esmeus 1644 moteur marque Detroit 430 \"HP actuant balarxe electromque Inter Eagle 1989 vsseus lé,d4 moteur 300 Cummins Inter Eagle 1988, sameus 16 44 moteur 404 Caterpitat.mistaila- Bon pou! Tarde Ou GUM tne\u201d pneus 315 Tous imapectée et avec dompeur et bolle Tel 343 T4 662 0095 cebuiaie tPANDIUR à furtuee John Deere 780 hydro-push spandeut & tomeet GEL 3S Tel 480 1677 LT Clark aver moteur 4 cyhndies à Osseice 40008 Tel Ha 6703 RES RVOII dese! 1 100 ities approuve 9508 Souseuns Hobart 20 HP 2 200$ Camion service bo te te! 6008 Grape 035 HD Tel 545 9953 bieu Bpéciaie Fdton 4 9008 Tel 548 2963 na Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $ Achetons autos et Camions pour pièces Payons comptant.Permis de is SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 2 boites fibre de verre.porte double.supports à schelle.avec compartiment.support de remise- pe, pria discutables.Tél 696-1404 BYSTEME audio pour auto, valeur 3.8008 (factures à l'appui).prix à discuter.Pagette 541-4756.ns Remorques à vendre REMORQUE artisanale 5x8 bascuisnte, pneus 14°, 5758.Tol.673-3917.REMORQUES Fabrication spéciale pour 4 roues al motonesges conçues pour pettes vofures Te: 696- 1197 400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) HECHERACHE personne pour aides gardene.mieu tamihal Tél 557-0530, sou \u20260û Personnel demandé A ls recherche de représentant(e)s dans le do- manne esthétique et soin de peau Envoyer votre CV a brunopupo! @ herbavie com ACCES-TRAVAIL-FEMMES «Vous avez + 50 ans\u201d *Vous voulez réintégrer le marché du travail?Vous avez de l'expérience en secrétanat?«Vous avez besoin de formation?Vous aimenez faite un stage pratique en emploi?ACCÈS-TRAVAIL-FEMMES PEUT VOUS AIDER Tél.:695-0834 ou 545-1044 PROBLÈMES FINANCIERS demande de prêts assurés 24h de 500$ à 250 000$.premiere et deuxième hypothèque jusque 100°.BD A Pagette 1-800 463-9311 code 8560 REFUS DE BANQUE hypothégue maison.comme! ciale tere 2ème Approbation immédiatement contre garante GFC nc (4161563-8286 50% Occasion d'affaires ATTENTION J'AI 7,0008 pour toi Clic?Tel 540-7680.820- 3210 ENTREPRISE canadienne.ouverture bientot au Quebec Concept révolutionnaire.Résultats étonnants et rapides Viste organisee du sege social Tel 690-7800 (sur semane) 818-4849 (samedi di manche) UNE importante societé immobiliere recherche des investisseurs pour immeubles locatis.rss dentiels.rendement de 15% et plus Pour intor- mations Roland Rivard, agent immobilier affié.La Capitale.543-5511 cell 818-2180 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation A BON prix! Portes de garage Vente et installaton.Neuves ou légeres impertec- tions.Bon inventaire Tél 698-2661 ENTREPRISE avec expérience.Rénovation rést dentielle.commerciale, inténeure et extérieure.Salles de bain.toitures, portes et fenêtres.L cence ABQ 8108-3826-14.Tet 549-9842, 540- 3812(celluiaire) TRAVAUX de rénovations (intérieur et extérieur) et de construction Tél 678-9690 tautoutl derçant en bois.Système de son (nema mas son JVC ordinateur equips Tel 545-2767 704 Animaux 2 CHIOTS Husky femelles, nes 18 décembre, yeux bieus.vermiluges Tél 862-7484 A VOIR jument Quarterhorse couleur baie.5 ans.143 mains, docile.bon dressage Tel 678-1485 après 17h ANIMALERIE JONAS.Nouvesutés: Caniche Shetland, Tecket, Bouvier des Flandres, Shar- pel.St-Hubert, Berger Anglais.Shih Tzu.Sis- mois à venir.Tél.:893-1994.BOXER 4 mois.male, binge, vaccing, vermiduge prix discutable Tél 543-9578.CHEVAL canadien enregistré 4 ans.1 seui propné- taire.2,900$.Acheteur sérieux seulement.Tél:678- 9769, 550-4741 PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS ottre cours d'éducation canne, maternelle au miveau avancé.Pour toutes races Cours pnves aussi disponibles.Tél 693-1994 VACHES et taures latiéres.mars et avnl.Tél.347- 3697.347-2874.cell 480-7477 705 Antiquités ANTIQUAIRE: QUELQUE part dans le temps.Achat.vente, antiquités de toutes sortes.Venez nous voir au 177 rue Saint-Joseph sud, Aima (face bureau de poste).Ouvert 7 jours.Tél.:869-0891 et sur rendez-vous en dehors des heures d'affsires: 668-5037.www.antiquaire-web.com LES ANTIQUITES ROBERT GAUTHIER Vente, achat, échangs.évaluation.Ouvert du jeudi au dimanche, de 10h à 17h.46 rue Jac- ques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Tél.:549-4644, cellulaire:812-9255.Le plus grand choix au metteur prix!!! 602 Impôt IMPOT $$$.Particulier (Alma).T.£ D.inclus.Service professionnel Tél 668-4159 IMPÔT 30 ans d'expénence.TED.prix concur- tentel Tél 549-8586 BAR Tnple Sexe recherche barmaid{man) avec ex pénence Tel 820-9680 BAAMAID(MAN) avec expérience demandé(e) Tél 544-6678 demander Jo-Ann ou Josée BE SOIN urgent camelot possedant une voiture.sec: teut Bagotville, Port-Altred_ Immédiatement Tel 696- 3333 BOUCHER(ERE) Avec expérience, salaire a disculer, temps pien Marché Boni-Choi (La-Bare) Tél 544-4577 CONDUCTEUR(TRICE) classe 1 transport copeaux.St-Bruno.3 ans d'expérience Minimum.temps par tel Tei 815-5969 DOMAINE DE LA VENTE.succès assure Recher che distributeurs(trces) dynamiques pour Nouveau produit révolutionnase pour la santé Soyez parmi les premiers Tel (418)66B-8215 Martine ta Maison de l'Inédit de Jonquière recherche curfleur(se) d'expénence avec clentèle établie.en location de chaise Esthaticien(ne) d'expérience avec chentéle etabhe Tei 547.1527 537 0992?820-9027 demander Diane MECANICIEN(NE ) apprentile) 4e annee ou classe C avec expénence dans véhicules wnpottees de pre terence Prendre rendez-vous 683-3330 PAEPOSE(E) au bai later avec expérience Jon quiere Debut Im avi Table a defournsr en stan: less Tel 545-7840 PUBLICATIONS S.B.Lest à la recherèbe de vendeurteuse) Personne dynamique avec expérience dans la vente par té- lephone nécessaire Pour entrevue 590-2547 590 2548 Benoit Serge nm Motoneiges a vendre 004 BOMHARDIER Skand« 20° Moteur 550 fan 2 00 Asométres 7 000$ \u2018el 630-1378 ARCTIC Cat Bear Cat 570 2003 1 000 milles remor que 1003 sut Mesure J odes of hus Etat mpecca tie * \u2018OU Tel 673 2258 BOMBARD A Formula 500 de luxe 190?8 200 de enelies détiarou! GleUiaque Marche arnére état neut «arte sentieis 1 BOOS Te 673-7000 BROMBARDIE RN Grang Toutng 1984 5 616 lome- tres J V00$ néguriatie Toi 677 627 540-5300 BOMBARDIER Grand Touring 563 1006 15 000 kio rétros Loe progne J S08 Tel Hal 1120 MES Have VOS 800 140 GHX 7 000 hicenatres nd Sud Tl 487 4007 apes (BN 1 RDU tare 38 MOONS BF aburwwum style art: sanaie wire Lax Joly of Heausspous Récompense sectes Tai 543 2430 UR ARIS Indy Super Spon 440 1004 lan mache arbre BOOS Tei Hd.9340 AE CHL ACIE Jag 340 mane ou non 1967 à tou: Tes H44 4718 CSHANDK NOUS Si VOS.quete A0 de hangers pxvut Lane A0 tan 4° Te GA, 2607 NORA 8 1000 (guess chautames hors Ca Haun HrysStmataqu® Free Abie Tel 06 Ho AMAA SAL LOC TU bee tua etal J TOO Te I 4,008 \u201cAMANA y MAX 6 VOS tes Done Covet Meta Que GE qUS [OLA © (K)NEes chautiantes mw hae WES Tei 600 37 S00 853! RECHERCHE cofteurieuse) 5 ans d experience secteur Jonquière ei 695-0564 RECHERCHE operateur(ince) d'abatieuse el Je transponeur avec expétsience Tel 276-3112 RECHERCHE opérateur(tnce) Ue Vépanneuse avec expérience Débrouillard(e) Terntouws La Baie Tel 544-4455 Jean-Piere TELE PHONISTES demandées.du lund: au samedi Tel 5432254 : ASO FORMATION 451 Enseignement / cours 603 Soins thérapeutiques MASSAGE juste bien détente, douceur.énergie: soulage.revitalse Tél 542-9590.591-7456.550- 3989 MOBILIER de cuisine année 1930.9 morceaux.1,600$.Tél.:698-2226.706 Bois de chauffage BOIS «Ecolog~ biche 100% bois franc.Livre en boîte au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.1321, rue Manic, Chicoutimi.Tél.:815-1503 BOULEAU en 16 preds livré au Saguenay et au Lac- St-Jean.Tél.:487-8156.487-8154 BOULEAU vert.lendu, livré partout au Saguenay Lac-St-Jean.Quantité limitée.Tél.\u2018276-6612, 671-3770 604 Offres de services ATTENTION 13 ans d'experience mécanique gene- 708 Demandé tale de tout gente, peinture.débosselage, ton assurée.service \u2018apide Tél 548-1276 Enc, B12- 6129 C.G.K Services Immobiliers (entretien technique de bâtiments).Réparation et entretien ge- nerales d'immeubles Tél.:548-1340 résidence, 690-7419 cellulaire.DEMENAGEMENT Saguenay-\u2014Lac-Saint-Jean et ou extérieur Camion cube 16 pieds.Tel.699- 5188.690-8664 (pagette).Serge ENTRETIEN menager à la demrjournee ou à la journee Te! 673-7883 ENTRETIEN menager.journee ou demi-journée.sachant faite du vrai ménage Alma Tél 668-5729 MENUISIER pour renovations interieures, extérieu- tes.armoires, ameublement.plastrage, plombene.électricité, etc Tél 693-3237 PROJET d'armoie?J'ai de bonnes idees a bon prix Décapage Tel 695-3974 550-0463 605 Service de garde MAMAN desite ouvir une gardens.quarter St-Geor- es.Jonquisre.temps pariel ou pian.0-5 ans ei 695-5309 SECTEUR Stipshaw.gardent en milieu familiale, of- tre 5 et 3 jours, 7$pours.enfants 0 a 5 ans Tel 547- 1259 Karine Mathais 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'ap- Centre de formation Tessier inc.1175 boul St-Paul Cthicoutbrre (Qc: G7J 3X2 Formation sur vehicules lourde clesse | Transport matiétes Jangeteuses Chariot élévateur chargeur sul wes ponf roulant etc Tel 606-1314 (416) 806767 (cellularte) Paul Tesser formateur agree FATIGUE Os cours 08 thataine of J SDANOUSSS: ment personnel\u201d !atqué de Chercher\u201d Nous \"vus proposons un global et pio * ad 18 Gross) pout vite Tharmone (8 pan 10: ute | MOU veritable Contétence Jon ane Qratute 06 Mercedes sors \u20186 et 23 te 10 1940 hotel le Montagnes Pou' rtoma vis of tpn an H48-46544 i hdd pa électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1.1/2 an.Très grand choix.Grande saile de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Répera- tions A domicile disponibles.1377, boul.Sa- guenay Est.Tél.896-5005.COLLECTIONNEUR d'antiquités achète montres.(Longines, Oméga, Rolex, etc).Montres offertes par les compagnies.Tasses décoratives et porcelaine ancienne.Tél:812-9255 Roben 709 Divers 150 BALLES de foin ensillage.Tél.:276-3188 40.000 PMP bois de pins blanc brut et sec, 1\u201d.1 14\" 11/2\".2° Poutres 4\u2019x12°x16\u2019 sac, poutres Bx8\"x16\u2019 vert.Nouveau.Mensier, érable et fréne sec.Informations: 549-0648 400 balles rondes de 4 pieds.première et deuxième coupe.enrobée individuellement.Tat 668-5461.487-0363 ACHETE toiles et meubles d'antiquités.Tél 418- 545-3043 après 18 h 30 ACHETERAIS soutfisuses, chaloupes, appareils de chauffage, outils, etc.Tél.:812-9591.ACHETONS cartes hockey 1900 à 1988, autres non- sport Tél.820-7095, 547-2247 ARMOIRES de cuisine en chène, comptoir inclus.forme U Tél.662-7098 ARMOIRES de cuisine, mélamine, comptoir inclus Tél 696-2306 ASPIRATEURS usages & partir de 495.Electrolux avec balai électrique à partir de 139$.Sacs et réparation toutes marques.Asprateurs Samsung neufs.modèle 5913, 1300 watts, 149$.Aspirateur central complets neuls.à partir de 459$.Moleur neuf posé sur Electrolux.etc.109$.3 ans de garantie.Asprra- tex 2000, 3691 boulevard Harvey.Jonquiere (face au McDonald), 542-8451 ou 1-B00-463-9814.AUBAINE Soutfleuse Crattman 275$.Motonsige Panthera 850$.Echange possible.Tél :698 2581 BOITE de camion fibre de verre, isolée, 18° de long.B' de large.92° de haut.1,800$.Tel.544-0704 FOURNAISE de roulotte à au forcé et fournaise de plancher Tél 272-2320 GENERATRICE 800 Volts, 150 KW, 6 cylindres.diesel, 12.0008 Tel 676-2571 MANUFACTURIER DE STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, LIVRAISON 24h OU IMMÉDIATE.FERNAND TREMBLAY, UNIVERS DE LA COULEUR, 296 RUE STE-ANNE, CHi- COUTIMI.Téi.:543-0432 ASCENSEUR POUR personnes en fauteus roulant Fonctonne sut 3 palhers état neut Tel 418-276-3775 (Doi beau: < AISINIÈRE rethgérateu! laveuxe sécheuse elat neut garante 7 000$ négociable Te! 487 1364 LAVEUSE sécneuse Cuismère \u2018etrgérateur con oa Jaya pesply 1 qi 545-0461 541-6857 PERMIS de tax: à vendre.Information Pierre 343-2054.343-3449 sou RÉCOMPENSE PROMISE Vol motonege Yamaha Venture 500 2004 gnse Tel 1-866-842-2703 SAUNA en kit auto-construction 5x6\" en cèdre porte pre montee avec vite.2 6508 Tél 542 5161 Economusez 50% | { emg om pte em 1 am © prié- 878- relio ivés 347- aux.dé res.par aine \u2014 aus app, Divers STRUCTURE d'acer *62x180' Nauteur 24° (vvète- mont extérieure et foture (lGle) wolation, 58/pwd Tel 557-0436 Jacques UNION PAYSANNE SAGUENAY/LAC ST-JEAN * Ateket pratiques * Formations pour |e pantemps OFFERTS À TOUTE LA POPULATION PREMIÈRE FORMATION: + Semack 26 février Jonquière.coût 45$ » Introducton aux plantes médorales Sophie Gagon (418)674-1141 BIENVENUE m Equipement de commerce et restaurant 2 MACHINES vapeur (hot-dog).tnteuse.lave-vetres.bancs bar.2 trancheuses viande, réfrigérateur bière siainiess 4 portes.machine pop-corm.enseigne façade avec lettres.scène musiciens.161 542-0094.693-9846.MACHINE à popcom neuve.avec inventaire.Macti- ne à crème molle neuve.2 ans.prix à diecuter Tél.548-3039 SYSTEME complet de téléphone NorthStar, avec 3 appareils, 3 bureaux.etc.Tél 690-7444 712 Esotérisme ATTENTION! voyance de naissance.Tarot, interprétation photos ou par correspondance.support moral Consultation téléphonique.Sandra, tarologue, 9 ans d'expénence.Tél.:545-1554.540-9621.CLAIRVOYANTE: Amour, argent, santé, vos ques- tons.J'y réponds.Tél:542-8590, 591-7456 HARMONISATION des chakras, canalisation, vibration de volre aura, voyance, clairvoyance.25 années d'expérience.Tél.693-3034.nz Santé RESOLUTION 2005! Perdez du poids, perdez des pouces! HERBALIFE un choix santé! Téi.:549-3722, 1-877-548-3722, www.santebeauts com 800 SPORTS / LOISIRS JULIEN st Sey recovent of ve dépiacert Drmcrétion assurée Tol 812-2719 PETITE poupée te \u2018eçot et se deplace Tel 548 9018 Alex 26 ane pout vous mesdames.charnne.sensuab- té.decréton, ti 549-3000 SOPHIE se déplace le soi pour un Moment chaud Tet 548-0441 NATACHA plaisir garants.avec Hommes expérience Peços serieux seulement Tel 547-5723 Venez perdre ies pédales.815-1032 MARIE-CLAUDE.42 ans.Tel 550-5500.TU veux passer un moment chaud.Se dépiacs seulement Appelle 547-5304 FEMME chaude reço seulement Demandez Roxanne.Tél 544-6907 LA DOUCE Jenny, reçoit, ce déplace pour vous messieurs.Poitrine généreuses.Duo.Tél.:550- 2422.ANNE-MARIE tranesexuete enlin de retour Tei 540- 8893.reçoit of ve depiace BEAU masseur athlétique, bren découpé.très propre, pour homme.Tél.698-4210.Mike.JOLIE demoissiie, Jessica Tél 547-8578 BEAUTÉ PLUS Reçoivent, se déplacent.Engageons 693-5143 TRES belle grasselte aux rondeurs aliéchantes.Bianca.Reçoit et se déplace 24 heures.542-0221 JEUNE femme vous (açoit pour massages érotiques Tél.:540-0830.BELLE bionde, 36-24-36, reçoit.se déplace.24 heures.Tél.:550-6649.SEXY Kelly reçoit et se déplace.Tél.B15-2471.CHAUDES.belles, minces et sexy.Maya ou Sheila, vous reçoivent du lundi au vendredi, 10h à 21h.Tél.:542-7988.804 Chasse et pêche COURS de GPS.Deux formateurs cumulant plus de 15 ans d'expérience, Tél.:549-8056.906 Services de massage HOMMES SERIEUX SEULEMENT Mara, vingtaine, jolie, aimable.sensuelle, ie.attend votre appel.Tél.542- 2789.ENGAGEONS RECHERCHE batteur rock, métal.Tél.:820-4720, 543-0068.806 Ordinateurs et jeux Atelier du PlayStation 542-2708 Pose de puces et réparation.Ouvert 7 jours.JENNIFER vous reçoit pour un massage inoubliable dans un décor enchanteur.Venez vivre l'expérience.Prix réduit.Tél.:550-2874.MASSAGE CALIFORNIEN à Chicoutimi donné par Jacques.Salle chaleureuse Propice A la detente.Tél.545-6011 A ADOPTER EXOTICA - 3 A Jonquière, massage de détente 7/7 jours, XBox PlayStation 9h à 21h.Nouvelle venue Jinny le samedi.(Jessica, Mia).Bienvenue à tous.Engageons.Tél.:547-7049.CONFIGURATION, réparation.vente d'ordinateurs Installation d'internet et mise à jour.Service à dom- cie.Tél.:543-7176 543-1234 ELECTRONIQUE Sagamie.Dépannage.achats.vente, échanges.Appareils électroniques, jeux vr- déos.Plus de 2000 jeux.Spécial graveur DVD 8X, 129,99$ installé.Tél 548-0285, 695-2252 ORDINATEUR À PROBLÈME?Philippe se déplace pour 20S/l'heure Tél.:812-5134 PENTIUM IH avec graveur, complet Aussi exerciseur pour musculation.Tél.695-4259 #1 DES SALONS FILLES DE CLASSE SEXY, JEUNES, JOLIES POUR VOUS MESSIEURS URGENT ENGAGEONS POUR elle at lui, détente inoubliable.Bain de pieds Tél 549-0043.1er AU SAGUENAY STUDIO DE MASSAGE EXPÉRIENCE, détente, discrétion assurée, 7 jours, dès 9h.Krystina, Linda, Mélissa, Sonny, Séléna, Meggie, Manue-Elle.Jennyter.En- SAGUENAY INFORMATIQUE.meilleurs prix en ville! Nous nous engageons a battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et reparation d'ordinateurs neufs et usages.Service à domicile.réseau.1740, boul.du Royaume Ouest Tel 698-6668 sn Vacances/voyages AU CASINO Charlevoix.1 jour: 26 févner, 2 Jours avec coucher mars.avril.mai.New York à Pâques.Elvis Story à Montréal 14 et 15 mai.Cur- que du Soleil 2005.3 juillet.Génération Motown a Québec.Yolande et Giles Gaudreault Tél 548-7521 CASINO 1 jour.Fevrier 24 Mars.3.5, 8.10.12, 15, 17.2 jours avec coucher au Manoir Richelieu: mars: (18-19), avni (22-23), 23-24) \u2014 Présentation de voyage au Holliday Inn d'Ar- vida 20 tévrier & 13h30.Jeannine et Lionel La: lancette, 542-5578 G.V.Q 900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON SAGUENAY Fernmes, hommes.couples.personnes de toutes tendances.pour amour.amitié, aventures, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous Tél 689-5077 903 Messages personnels 2 JOLIES jeunes femmes bisexuelies.dans ia ving tame.recorvent Plaisis assure 24/24, 7.7 Tei 695- 9784 ALMA, Blondie vous reçoit en toute discrétion.Téi.:460-0060.gageons.Tél.:548-7070.DAME reçoit pour massage énergisam Discretion assurée.Tél 545.7894 MEILLEUR CHOIX Massage exotique.Dés 10h 7 jours.51, Jac- ques-Cartier Quest.Chicoutimi.Tél 690-3142 Masseuses demandées.JOLIE petite Cynthia (Chicoutimu) te reçoit.Massage détente, discrétion assurée Tél 550-3703 VOUS voulez un massage inoubliable.relaxant, énergisant.Pour vous messieurs et mesdames Marie Lisa, non sexuel.Té! 678-9789 SPECIALISE en massage, pour homme seulement.408Theure, & mon domicile Téi 690-3935 D'un côté ou l'autre Menus perenne Sommet de Bruxelles Bush parle, Martin reste dans l'ombre BRUXELLES (PC) \u2014 Le premier ministre canadien Paul Martinest demeuré dans l\u2019ombre, lundi, à la veille du début du sommet de l'OTAN à Bruxelles,alorsquelesefforts de réconciliation avec l\u2019Euro- petentés par le président américain George W.Bush retenaient toute l'attention.Tandis que M.Bush pressait les membres de l'Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord d'oublier leur différend au sujet de l'Irak, le premier ministre Martin s\u2019est entretenu avec le premier ministre de Belgique, Guy Verhof- stadt, et le secrétaire général de l'organisation militaire, Jaap de Hoop Scheffer.Peu après l\u2019allocution de M.Bush, lors de laquelle ce dernier à souhaité le début d'«une nouvelle ère d'unité transatlantique-, M.Martin a loué, quoique prudemment, les propos tenus par le président américain.«J'ai pensé que c'était un dis- courstrès positif», adéclaré le premier ministre.«Mais je pense aussi qu'il s'est fait l'écho de l'opinion de plusieurs d\u2019entre nous, qu\u2019il y a pas mal de questions dont nous devons discuter en profondeur», a-t-il ajouté.Le premier ministre n\u2019en a pas moins paru optimiste, faisant remarquer que l\u2019allocution du président Bush marquait un tournant dans l\u2019histoire de l'OTAN, qui s'était presque rendue au point de ruptureenraisondel'intervention militaire en Irak.«Je crois que vous voyez une OTAN rajeunie, qui n\u2019est pas simplement une alliance militaire.RENCONTRE - Le premier ministre Paul Martin s'est entretenu avec ie secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Schetier, hier à Bruxelles.mais qui a un rôle politique à jouer», a-t-il déclaré.Avant que ne débute le sommet de Bruxelles, de hauts responsables du gouvernement fédéral ont présentéle Canada comme un possible intermédiaire entre l'unique superpuissance mondiale et un continent régulièrement préoceu- pé par la tendance de l\u2019administration Bush à agir de façon unilatérale.Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew, a estimé que le rôle du Canada demeurait important.«C\u2019est un rôle très naturel pour le Canada d'établir un pont entre les États-Unis et l'Union européenne», a-t-il affirmé.«Nous avons pas mal d'amis en Europe.Noussommes hautement considérés en raison de nos prises de position.En même temps, nous sommes le voisin immédiat des États-Unis, leur meilleur voisin-, a-t-il ajouté.à l'oral.www.cyberpresse.ca SFr Fort d'une croissance importante, SPI Sécurité, un des chets de file québécois dans la commercialisation et la distribution d'une gamme complète de produits de santé et sécurité pour le travailleur, est à la recherche d\u2019une personne dynamique et autonome pour le poste suivant: Représentant, Sous ta supervision du directeur de l'atelier, le représentant service exteme est responsable du développement des affaires au niveau de l'incendie.Les responsabilités principales du représentant service externe sont: - Faire le suivi des clients mensuels.- Faire l'inspection de bâtiments sous contrat mensuel ainsi que les nouveaux contrats - Faire la prospection de nouveaux clients.- Développer les ventes d'articies d'incendie.- Préparer les soumissions.La personne recherchée possède un diplôme d'études secondaire et un minimum de 1 an d'expérience dans un poste de service à la clientèle.Elle doit être responsable, aimer la vente et avoir de bonnes habr- letés de négociation.De plus, la personne sélectionnée doit étre consciencieuse, autonome et avoir de bonnes habiletés de communication à l'écrit comme Si ce défi vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature avant le 4 mars 2005.par courriel à: reynaidi@ spi-s.com ou par télécopieur au (418) 547-3873 Seuls les candidats retenus seront contactés (SScurité service externe mue {Prose PC) «ll manque un idiot au Texas» BRUXELLES (AP) - Environ 4000 personnes ont manifesté bruyamment lundi devant l'ambassade des États-Unis à Bruxelles, jetant des bouteilles de bière et des oeufs en direction du bâtiment justeavant ledincrentre les présidents américain George W.Bush et français Jacques Chi- rac.Des policiers anti-émeute appuyés par six canons à eau gardaient l'anbassadequiétait entourée de fils barbelés, muis n\u2019ont pus eu besoin d'intervenir, à précisé le porte-parole de la police Christian De Coninck.Les manifestants massés sur un linge boulevard, fuce A Fambassa- de américaine, brandissaient des pancartes telles que «Bush n'est pas bienvenu- ou «Il manque un idiot au Texas».Leur principaux mots d'ordre concermaient la paix dans le monde et l'environnement.«Bush mène une offensive de charme et nous craignons que l'Union européenne ne reprenne la politique des Etats-Unis.a expliqué Ludo De Brabander, porte parole des manifestants.Durant la manifestation, des hélicoptères survolaient l'ambassade, tandis que les routes menant à la représentation diplomatique avaient été bouclées par mesure de précaution.Cette manifestation entrait «dans lecadrededeux journées baptisées «Stop Bush« et organisées lundi et mardi à l'appel de 85 orgn- nisations pour protester contre la venue à Bruxelles de George W.Bush.Mandi, de nouvelles manifestations sont prévues lors de la visite du président américain au siège de l'Union européenne.Lundi soir, le président Bash avait invité son homologue francais pour un entre tien suivi d'un dîner de travail à la résidence de l'ambassadeur des États-Unisen Belgique, rencontre qui devait sceller les retrouvailles entrelesdeux paysapréslabrouille ° irakienne.te - mes 244424 22 (700 4 BorpTIORD 7] N'ÉCROLOGIE un Avis DE Décès ee 4 Ny - I, BOIVIN (Mme Germaine Guey) Le 19 févner 2005.ent décédée au Car twlous de la santé de Jonquière.à l'âge de 82 ans et 9 mou, Mme Germans Guay.épouse de leu M Joseph-Louis Boivin, demeutant au 2323 St-Jean Bap- tete.Jonquiête La dépouille mortelle es! exposée à la He Funéraie Saguenay 2558.St: Dominique 1ère lo math 22 lévrier 2005.: des funé- tailles, à complet de 11 h Les funérailles auront heu le mardi 22 lévne: 2006 à 13h à l'église St-Dormunque et les cen- dros serunt 8 au columbanum St-Donurique Elle laisse dans le deuil sos enfants Marcel Bowvin (Rolande Du- fresnel.tou Jocelyn (Marlene Tremblay).fou Jacques (Suzole Lacrow}, feu Liset- le.leu André, Loumselie (Juhen Lebel).Jean-Louis (Céline Gauftuer).Dons (Jas nun Carton), Réjean (Michelle Tremblay).Chnstban (France Bouchard), Lynda (Enc Caron), Gérald.ses peuts-erfants Laura.Soma Nathahe, Nancy, Enc, Dominique.Jonathan.Jeannot, Canne.Helene.Do.manque Sandra.France, Jastun, Jean- François.Marie-Claude, Junmy.Sébas ten Jeoftrey, Alexandre.Jean-Prikppe.Joey.ses arère-petits-enfanis Elle était ls soeur de Joan Baptiste Guay (There: so Turbide).leu Juliette.feu Florence.feu Jeanne.leu Blanche: Yvonne, teu Ga: bavite Elle laisse également dans le deui ses beaux fibres et belles-soeurs de la tamile Bovin amnm que de nombreux neveux et nieces.parents et amie)s Une personne bénévole sera présente au salon ahn de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du cogur Pour informations 547.2116 télécopieur 547.0128.cournel testunsag @ videotron ca Direction funéraire: La Réuidence funéraire du Say (membre athhe de la Corporation des thanalologues du Québec) BOUCHARD {Mme Aldéa Gravel) Le 0 fevner 2005.est Jécedés ontourte de lamout des siens.au Carrefour de la mile accuesiers les parents et arm(e)s A ia masson fundraire Nautt & Caron.Réseau Digruté 3970 de la Fabnque Jonquière Le masd 22 févner 2005.jou! des funé- tailles.le salon ouvnia à compiler de 9 h Les funérailles auront heu je mardi 22 févier 2005 8 11 h 30 à l'église St-Domin- que de Jonquièrs Mme Gravel sera inci nérée au crémalonum Naul! & Caron et les cendres seront déposées au cimeté- te de Shpshaw Elle laisse dans | © deuii ses filles Diane Bouchard (Carol Vickers), Lise Bouchard (leu Yves Au- but).Suzanne Bouchard, ses petts-en- fants Cathieen Vickers (Hugo Dionne).Bryan Vickers (Mane-Pier Léonard), So- na Aubut (Siéphane Harvey).Cattue Au- but (Jean-François Sergene).Patricia Aubut (Enc Boies).ses arnére-petits- enfants Nicolas, Langs, Hennck, Cassandra.ses frères et soeurs feu Cora Gravel (feu Ernest Desjardins).feu Ana- toile (Yvonne Blackbum).feu Antoinette {teu Arthur Bouchard), feu Adnenne (feu Aldas Des;arding), feu Laurence (feu Armand Iimbeault).teu Lorenzo (leu Eva Desjardins), Cécile (feu Emile Néron), feu Adnen (Pautetie Sasseville), ses beaux frères et belies-soeurs de la famille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et mêces, parents et am(e)s La famille de Mme Gravel tient à remercier tout le personnel du Carrefour de la santé de Jonquière pout les bons soins prodigués à leur mère Pour ceux et celles qui le désirent.une personne bénévole du Fonds de Dotation de Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueil vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances Pour tout rensei- gooment.téléphonez au 542-2626 ou 1- 00-260-8099, télécopieur 542-6051.cournel info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec) DALLAIRE (M.Yvon Est décéde à la Maison Notre-Dame-du- Saguenay de Chicoutimi, le 20 févner 2005.à l'âge de 71 ans.M Yvon Daliaire.époux de Mme Graziella Tréparver.ll était le fils de feu Joseph Dallaire et de leu Rose-Aimée Allard.Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à ia famille ie mardi 22 févrer 2005 à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignite 425.boul St-Paul, Chicoutimu Les funérailles auront leu le mardi 22 té- vner 2005 à 11h à l'église du Sacre- Coeur !l sera incinéré et les cendres se- tont déposées au cimetière Saint-Fran- çois-Xavier de Chicoutimi.il laisse dans 1e deuil, outre son epouse Mme Graziella Trepane ves filles Jarre (Chantaie Harvey) et Chantale (Jean Langiois): ses petts-enfants Dany, Jonathan, Alexandre, Devvd.Maxime el son amére- .fis Witham |! était je iréve de.feu Emile, feu Ruth (feu Egide Tremblay).Gemma {Darvel Lalancetie).Esther (Carol Potvin), Noëlla (Robert Canuel), Jean-Claude (Lisette Barrette).ues (Aline Poulin), Madeleine (Raymond Simard), Geneviève (Bertrand Bion).Marcel (Marcelline Harvey).Juhen (Dons Larouche), Joseph- Aimé (Aline Boudreault).|! était le beau- frère de Cécile (leu I Potvin).leu Lucienne (leu Laurent Girard), Lucien (leu Yvette Gagnon.feu Mane-Laure Bou- chard), L t (Giberte Bouchard).feu Florence (feu René Lapointe), leu Marthe (leu Edmond Gauvreau), Yvonnette (teu -Ehe Monn), feu Marcel, Armand (Bngette Dufour).|i laisse également dans le deuil plusieurs neveux el nièces el de nombreux parents et ami(e)s.La famille bent à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame pour son dévouement et ses bons soins.Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir.Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutirms (418 543-3333, 1-800- 261-5575, télécopieur: (418) 543-2738, saion (418) 543-3810.Directi on funéral- re: La Résidence funéraire Aubin, Résesu Dignité.{Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).DUPERRÉ (M.Joseph-Élle Le 20 février 2005, est décédé à Alma, à l'âge de 86 ans et 10 mois, M.Joseph- Élie Duperré, fils de feu dame Marie Boivin et de feu M.Dieudonné Duperré, époux de dame Eliane Larouche, demeurant au 159.1ère Rue, à Saint-Nazaire, autrefois de Saint-Cœur-de-Marie.La fa- mulle reçoit les condoléances le mardi 22 février 2005 de 19 h à 22 h, le mercredi 23 février 2005 à compter de 13 h à L'Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Aima (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le mercredi 23 tévner 2005, & 15 h, a l'église Saint- Cœur-de-Marie d'Alma.M.Dupérré sera incinéré et ses cendres seront déposées au ermetière paroissial.Outre son épouse dame Ehane Larouche, il laisse dans le deuil son fils Denis (Diane Larouche); ses filles.Jocelyne (François Duchesne), Pauline (Gabriel Gay), Claire (Roger La- touche) et Rita (Serge Morel), ses 12 petits-enfants: ses 9 arnère-petits-entants: ses frères et sœurs: feu Arthur (leu Ma- ne-Anne Coté).feu Emile (feu Rose-Hé- lène Girard).feu Eva (teu Syivio Belley).feu Aurore (feu Théophile Larouche), feu David (feu Simone Tremblay).feu Alfred (teu Eliette Larouche), feu Jean-Charles (teu Marguente Gagnon), feu Delmas, feu Marguente (feu Benoit Pelletier), Ma- ne-Nodlle (leu René Fleury) et Edmour (Murielle Larouche); ses beaux-trères et belles-sœurs.feu Paul Larouche (Solange Bouchard).Lucille (Laurent Black- x Le Quetidien.le Ward: 22 f errier 2005 IN MEMORIAM BOULIANNE (M.Armand) Le 20 tevner 2005.est decede au Carrefour de la sante de Jonquière, à Age de 85 ans, M Armand Boukanne, époux de Mme Olivette Lapointe, demeurant Chemin St-Abel.Jonquière.La tamille accueillera les parents et amie)s à la tevesque).Bernar Laurette (leu Georges-Henn Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 23 févrne: 2005 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 tevner 2005 a compiler de 12 h Les funérailles auront lieu le jeudi 24 fevri- et 2005 à 15 h à l'eglise St-Dommnique.Linhumation aura lieu au cirnetière de Jonquière Outre son épouse deuld ses enfants Yves Boulanne Harvey), Louise (Guy St-Gelais).Marthe (Luc Tallon), Normand (Danielle Bouchard), François (Annie Brassard).Estelle (Marc Gauthier).ses 11 petits-enfants.Stéphane.Simon, Catherine, Emmanuelle.Jule.Amaud.Julien, Benon, Claudel, Fredérque, Anne- Sophie |! élait le frère de leu Lorenzo Boukanne (Laurette Tremblay), feu Jeannette (leu Daniel Desgagnes).teu Anne-Marie (teu Noel Perron), teu arvey), feu Julien (Jeanne Moore), teu Henn {Ebette Rousseau).Armande (leu Pierre-E Fortin), Therese.Rose (teu Joan-Mane-Fortinl, Reine.Cecile (Antonell Villeneuve).Ar Gagnon) I était le beau-lrère de Ouvier Lapainte (Simone Mane-Marthe (Alonzo Guard).feu Louis-Henn (Jeanne-d'Arc St-Gelais).feu Gisèle (leu Leon Girard).Soeur Antoinette Lapointe, Patnck (Pierrette Vetreautt).feu Rita (E mest Simard).Andre (Solange Blackburn), Dominique (Rosa Bouchard), Françoise (Laurent Dessureault), Charies-Edouard (Monique Larouche) Il laisse egalement dans le deuil de Nombreux neveux et niôces parents el anus.li fut le fondateur de la Ferme et du Centre de »k1 de fond Elysée Une personne bénévole sera presente au salon afin de \u2018wcu@dhs vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de tonquiêre Pour informations 547.2116, télécopieur 547-0128, courriel estunsag @ vdectron ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saquensy membre affihe de la Comporaton des thanatologues du me Olivette La (Francine inte, 1! laisse dans le acing), Ele (Danelle rancine la (leu Roger ousseau), feu bum), Gaston e Marceau) et Maude Lavoie tou Raymond Lalorge): ses neveux el nièces, ainsi que de nombreux parents et arms.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer au 300.boul.Champlain Sud.à Alma.G8B 5W3.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- Jean.Pour informations, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668- 9200, courriel: refuls;@ al.cgocable.ca GIRARD (M.Marcel) Est décédé subitement à Saint-Félicien, le 20 février 2005.à l'âge de 84 ans et 10 mois.M.Marcel Girard, époux de dame Gertrude Potvin, demeurant au 992, 3e Rue, Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 22 février 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 23 février 2005 à 14 h 30 l'église de Saint- Félicien et l\u2019innumation suivra au cimetière de Saint-Félicien.Outre son épouse.dame Gertrude Potvin, il laisse ses enfants: Louise (Pierre Pépin), Luc (Jocelyne Boivin), Gilles (Caroline Germain), C arol (Ginette Thibeault), Angèle, Danielle {Sylvain Frigon), Denis (Line Bouchard), Marjolaine (Denis Boutin), Martine (Serge Bouchard); ses 17 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants.H était le frère et le beau-frère de: Marguerite, feu Jean-Ma- rie, Bertrand (Gisèle Dumas), Agnès (feu Paulo St-Pierre), Julienne (Claude Ge- nest), feu Raymond feu Édith Gagnon), Jacques (feu Renée Bonneau); feu Simone Potvin (feu Georges-Henri Tremblay), feu Lorenzo Potvin (feu Thérèse Fortin), Antoinette Potvin (teu Charles-Édouard Lavertu), Georgette Potvin (feu Laurent Tremblay), Germaine Potvin (feu Roy- Paui Fong), Noël Potvin (Irène Lalancet- te), Patricia Potvin (Aurèle Morin), feu Raymond Potvin, Soeur Monique Potvin, feu Pierrette Potvin (feu Benoit Laflamme).Egalement, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.|l était Chevaliers de Colomb 3e degré, membre de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@ maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien.GUERIN (Mme Pierrette Dufour) Le 20 fevrier 2005, est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans et 4 mois, Mme Pierret- te Dufour, fille de feu M.Welley Dufour et de feu dame Octavie Bouchard, épouse de feu M.Muriel Guérin, demeurant au 201 rue Larouche, Hébertville.La famille reçoit les condoléances le mardi 22 février 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 23 février 2005 à ; Funéraire Lac St-Jean 410 rue Tu Hébertvili Les funérailles auront lieu le mercredi 23 février 2005 à 15h 30 à l'église Notre- Dame d'Hébertvilie.Mme Dufour sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses fils: Sylvain et Richard (Valé- re Gagnon): ses frères et sœurs: feu Gertru feu Elie Bédard), feu Louis- Georges (Rita Gagné), Marie-France (feu Jean-Marie Tremblay), Brigitte (feu Raymond Lemieux), Robert (Elise Lemieux), Solange, Liette (feu Claude Fortin), Gérard adeieine Lapointe), Raymonde (Magella Lemieux), Ghislain (Esther Gagnon), Colette (Laval Voisine) et Claudette (Jean-Guy Simard): ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Armand (feu Dianet- te Bond), feu Paul-Emile (feu Jeannette Gaudreault), teu Evelyne (feu Amable Tremblay), feu Jean-Charles {Léopoldine Pelletier), feu Oram (feu Eliane Vaillan- count), feu Alcide (feu Marguerite Villeneuve), feu Aline (feu Paul Tremblay), Lévis (Rita Voisine), Brigitte (Laurent Dallaire), feu Benoit, Lucille (feu Bertrand Fortin), feu Thersit, Carmen (Benoit Dallaire), Monique (feu Roland Lavoie), Viviane (feu Pat O'Brien) et Huguette; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Direction funéraire: ésidence Funéraire Lac-St-Jean.Pour information, téléphone: (418) 668- 8409, télécopieur: (418) 668-9200, cour- riel: refulsj@al.cgocable.ca LAPRISE (M.Nelson) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean, entouré de l'amour des siens, le 20 février 2005, à l'âge de 71 ans et 8 mois, M.Nelson Laprise, époux en premières noces de feu dame Renée- Jeanne Harvey et en secondes noces de dame Madeleine Simard, demeurant au 1248, rue Blouin, Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 23 février 2005 de 15 h à 17 h et de 19h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2005 à 10h30 à l'église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Chibougamau.Outre son épouse, dame Madeleine Si- mard, il laisse ses enfants: Jean-Claude (Sylvie Boisvert), Michel (Ae Goulet), Jean-Yves (Hélène Pilote), Lisette (Pierre Belley).Danielle (Steeve Duchesne), Renée, Paul; ses petits-enfants: Sébastien (Stéphanie), Francis (Marie-Claude), feu Dany, Jessy (Caroline), Raphaël, Selena, Joanie, Jean-Philippe, Frédéric, Stéphanie, Jonathan et Kenny; son arrière-petite- file: Léanne; ses frères et ses sœurs: feu Roméo (Jeanne-d'Arc Doré), Florence (feu Joseph-Albert parton).loribert (Juliette Bouchard), Eddy (feu Bernadette Doré, Rose-Hélène Labrecque).Roland feu Monique Plourde), feu Jean-Claude, erangere (Georges-Emile Painchaud), Lise; sa belle-mère: Cécile Lefebvre (feu Cléophas Simard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Philippe Simard (Noëlla Bisson), Michel Simard, Lise Simard (Paui Tremblay), Pierre Simard (Louise Poirier), Guylaine Simard (Lucien Dufour), Mario Simard.Également, il laisse les membres de la famille Harvey, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint- Jean.Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mmi@ maisonmarc-lecierc.com Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de Saint-Félicien la qualité des services offerts.A fonds, Je dunne pour les miens Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.Pour honorer la mémoire de Mme Éliette Deschénes-Leblanc decedee le 22 janvier 2005, ses parents et amis ont versé des dons au Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière.Par ce geste, ils contribuent à l'achat d'équipements médicaux et paramédicaux necessaires au développement de notre centre hospitalier et à l'amélioration de Merci de votre générosité! Vous pouvez rejoindre le Fonds de dotation au numéro: 695-7711 00814296 9 noz>r>aàn=r LT Wc Sle Asan SU ib Serve Soil, Fr 0 TOO ve ey TEC Ten VW \u2014 1050 MX ODT \u2014-w woe vx =0 ; Wr Ga A = a Se I D 17 D VN.SH.\u2014 ou 1 \u20ac eu - NECROLOGIE Avis DE DECES a MOREAU (Mme Ginette Roy) Le 21 février 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 51 ans et 10 mois, Mme Ginette Roy, épouse de feu M.Jocelyn Moreau, demeurant rue Lalancette, St-Ambroise.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 23 février 2005 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 24 février 2005 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 février 2005 à 11 h à l'église St-Charles.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Charies.Elle était la fille de M.Marcel Roy et de Mme Murielle Poirier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Moreau (Férédérick Gagné), Nadia (Martin Dufour), Cindy (Régis Tremblay): ses petits-enfants: Yo- hans, Lydia et Mégane; ses frères et soeurs: Normand Roy.Réjeanne (Ray- nald Desbiens), Lise (Jean-Yves Sa- vard), Liane (Richard Lachance), Andrée, Sylvie, Donald (France Latorge).Dany (isabelle Auclair).Elle laisse egalement dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Moreau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).OTIS Le 20 février 2 M.Raymond) 5, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans, M.Raymond Otis, époux de feu Mme Cécile Potvin, demeurant rue St- , Jonquière.autrefois de la paroisse st de Jonquière La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 22 février 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22 h et le mercredi 23 février 2005, jour des funérasiles, à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 23 février 2005 à 11 h à l'église St-Phi- lppe et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.li laisse dans le deuil: ses enfants.Rémi Otis (Sylvie As- selin), Michelie (Denis Fortin), Suzanne, Marc (Chantale Tremblay).ses petits-enfants: Yanick, Mane-Claude (Robin La- voig), Julie (Philippe Noiseux), Arnane, Anna, Martin, Catherine, Gabrielie, Fio- rence.It était le frère de: feu Sarto Otis feu Gilberte Tremblay), teu Paul-Etienne feu Laurette Blackburn), feu Jean-Jac- ues (Dolorés Potvin), feu Maurice (feu Jeanne-D'Arc Charest), fau Soeur Simone du Bon Pasteur.feu Jeanmne.feu Lionel (Irma Bernier), Georgette.Esther (Maurice Faille), Solange (Berthold Viile- neuve), Réjeanne (Marcel Tremblay).Ii était le beau-trère de: feu Bernadette Potvin (leu Guy, Girard), Jacqueline Ghislain Coté), Paul (Denise Gagnon), illes (Carmen Hudon), Maurice (Noélla Bradette), Alain (Marie-Paule Bou- dreault), Claude (Ghislaine Gagnon), France (Léo Richard), feu Louis (Pauline Claveau), Lise (Ghislain Gagnon), Lau- raine (Robert Tremblay).Il laisse également dans le deuil ses filleuies Johanne Tremblay, Marlène Girard et Chantale Potvin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un merci tout spécial au personnel de la Résidence St- Philippe pour ses bons soins et son dévouement.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, cour- riel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de lasCorpora- tion des thanatologues du Québec).TREMBLAY Mme Charlotte Turcotte) Le 20 février 2005, est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 75 ans 5 mois, Mme Charlotte Turcotte, épouse de M.Jean-Marie Tremblay, demeurant rue St-Pierre à Ville de La Baie.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 23 février 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14hä17hetde 19hà 22h Jeudi, pour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 9 h Les funéradies auront leu le jeudi 24 févner 2005 à 11 h à l'église St-Aiphonse à Vie de La Bœe L'nhumation aura leu au cimetière pa- roisgial Elle était ia hile de leu Hector Turcotte et! de feu Rose-Flore Boucher.sa belle-mére feu Albertine Filion Gravel Elle laisse dans le deuil outre son époux M Jean-Mane Tremblay, ses enfants Hélène Tremblay (Michel Otis).Renée (Marc Peliegnni) et le petit Antoine.ses frères et soeurs.Gabnel Turcotte (Lina Piote).Jean-Paul (Edna Aubin), teu Florent (Louise Fortin), feu Gilbert Gravel (Yolande Fillon).feu Léo (teu Thérèse Villeneuve).Gisèle (leu Guy Potvin).teu Guy (Jocelyne Gaudreault).teu Pâquerette (Alyre Martin).Elle était la belle- soeur de: feu Marguerite Tremblay (feu Auguste Fillion), teu Achille (leu Eugénia Desgagné).teu Gemma (feu Vilmond Fortin), feu Aibéric (feu Cécile Des- champs), feu Cami, feu Étienne.: Ella laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents &\\ amis.La famille tent à remercier le personnel du C.H.Ciéophas Claveau pour les bons soins accordés à notre mère.Pour ceux et celles qui ie désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour informations: 543-0755.pour vos messages de condoléances.tél leur.543- 241.courriel: info@graveletfits.com Dr- rection funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) TREMBLAY (M.Lévis) Le 20 février 2005, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 50 ans et 7 mois.M.Lévis Tremblay, fils de feu M.Diomède Tremblay et de feu Mme Marie-Anna Tremblay, demeurant au 305 St-Vallier, Chicoutimi.La famille recevra les sympathies des parents et amis à l'église, 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le jeudi 24 février 2005 à 11 h à l'église St-Luc Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste- Anne.Il était le frère de: Bertrand Tremblay (Bérangère Tremblay), Aurèle (Patsy Pitre), Janine (Louis-Joseph Gagné), feu Gilles (feu Noëlla Morin).Gaétane (feu André Harvey).André (Glona Cro- ker), Nicole (Gu ley), Gérald (Micheline Audet) et Jacques.|| laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Merci à tout le personnel, ainsi qu'aux bénévoles qui ont donné beaucoup de tendresse et de bons soins à Lévis durant toutes les an- de 19 h à 22 h à la IN MEMORIAM MARQUIS (M.Roland Le 18 février 2005, est décédé au Centre de sant Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M.Roland Marquis, épou Fleurette Dallaire, demeurant au 997 av.Mathieu, La Baie.La lamille accueillera les parents et ami(e)s la mardi 22 février 2005 de 14 h à 17 h et Coopérative Funéraire du Fjord 1081, av.Mathieu, La Baie (coin 2e Rue) Mercredi, jour des funérailles.ie salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funé- raitles auront lieu le mercredi 23 février 2005 à 11 h à l'église St-Edouard (secteur Port-Alfred) et l'inhumation aura lieu au cimetière communautaire.|l était fidèle navigateur pour les Chevaliers de Colomb 4e de la compagnie Roland Marquis itée.II était le fils de feu M Joseph Marquis ot de feu dame Alberta Girard.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse Fleurette Dallaire; ses enfants: Louise Marquis (Renaud Roy, Martin et Julie), Roger (France Simard, Virgimie).Pierre (Linda et Philippe), Nicole (Robert Perron, Félix et Willam).France (Patrice Lavoie, et de services sociaux de x de dame ré et était le fondateur cLean, Pierre-Luc.Caroline nées qu'it à passées au D-7 ( de Chicoutemi) Pour informations roau (418) 543-6062.pour vos de sympaltve tWiécopieut (418) - 9400.couttiel coopfchicoutmi@ videotron ca Direction funéraire: Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fe dération des Coopératives Funécaies du Quebec TREMBLAY (Mme Marie-France Le 19 fevrier 2005.est décédée à ! .tal Charles Lemoyne (Longue) à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Mane France Tremblay.épouse de feu M Ermest S1- Gelais.demeurant au 250, Chemn de Chambly.Longue:l Elie était la file de feu M.Pierre Tremblay et de leu dame Lydia Brassard La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 24 lévner 2005 à 13h à la Chapelle funéraire de la Coopérative Curd Poirier boul.Curé Poiner, Longueil et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière.La défunte laisse dans ie deuil sa fille Colombe (Gilles Mé- rineau).Raymond, leu Rodrigue et Bertrand (Diane Asselin) et son compagnon Raymond Gallant; ses petits-enfants: So- phe.Véronique, Guy, Carl ot Enc St-Ge- ais et Pierre-Marc Mérineau et son armé- re-petite-fille Mia.Elle était ia soeur de.feu Marie-Paule (leu Gérard Ruest!), teu Marcel, feu Louis-Ovide (Jacqueline La- berge), Raymonde (leu Roger remblay).teu Henn-Joseph (Ginette Tremblay).De- rise (feu Pauli Côté), Marie-Claire (Geor- es Perron), François, Thérèse (leu Jos icard), feu Guy (Denise Bouchard).Claude (Francine Prost), Ghislaine (Benoit Gilbert), Lise (Réal Turcotte), ans que sa belle-soeur dame Paulette St-Ge- lais.Direction funéraire: Coopérative funéraire Curé Poirier, boulevard Curé Poirier, Longueil.VEZINA Yvette (Soeur Saint-Réal) Est décedée ie 19 février 2005, au Centre hospitalier de ia Sagamie de Chicouti- mi, à l'âge de 83 ans, ur Yvette Véz- na (Soeur Saint-Réal).membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutinu Elie était dans la 61e année de sa ve reh- gieuse.La Communauté accueillera parents et arms à la Maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le mardi 22 févner 2005 de 14h A 17 het de 19h à 21 h 30.Le mercredi 23 tévnes 2005, jour des funérailles, te salon sera ouvert à compter de 12 h et ies funérad- les auront heu à 14 h au même endroit Native de Lauzon, Soeur Yvette quitte sa famille en 1944, pour se consacrer à Dieu danse la vie rehpeuse Après une annee den t a Métabelchouan en 1347 elle pours! ses études au pays el à | ondes et se rend en Ouganda.Alnque.comme rus- BONNE E SUES (108 jeunes pour |ense- t De 1954 & 1069.elle couvre diverses localités de | Ouganda Ede lait un stage au pays ou elle senses durant Jeux ans a institut lanvkal de udville de 1963 1965 En 1969, ele est nommée & Worcester pour acu umga- gner des étuckanies ao.puss en 1970.oùe retouine poursutvre La mission Bon -Consed en Ouganda duiant Quatre ans Hevenue au pays.elle prète ses servioss au Foyer des \"ee âgées à Deux Moniagnes.puus à notre Maison mére el se rond même durant un an à Grardville oeuvre: en ale pa rotssude Elie ent ia hie feu dame Yvonne Béodeau et de feu Ulnc Vézuu.et la soeu: de leu Madeleine.ndbc (Soeur Madeieme.de-ln-Crui), Jeannette feu Homéo Busonnetie), Roger (Ethel 1), feu Robert (Hennette StH lasse).feu Réal (Madeleine Laverdère).Clément CSV.Claude (Yvette Jean Elle laisse également dans le deu, outre les membres de sa communaute, - spurs neveux et nèces.Que son repose dans la pan' Pour informations bureau (418) 543-8962.pour vos mes prés de sympattue lélécupeur (418) -9409.courmel cooplcicoutm@w deotion ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (nombre de ia Fédération des Coopératives Funeraires du Quebec) MERE xu fibrose kystique Combattez la fibrose kystique REMERCIEMENTS Pour hondrer la mémoire de Mme Marie-Jeanne Bergercn-Gagnen ses parents et arms ont donné généreusement à | oigamsme «La Maison Notre-Dame du Saguensy - Qui accuétile gratuitement les personnes altesntes de cancer en phase lermnale Soyez assuré que lous ces dons sermront à couviu le coût des services aux bénéficqures Merci de votre genétossé Vous pouvez tesomndre »La Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H1X6 Tél.696-1176 NOTRE-DAME 4 DU SAGUENAY Un don pour la maison! A Au nom de toute la population Marie-Laurence), Line (Bertrand Ouellet, Mathieu at Nathalie), Diane (Louis- Clément Tremblay, Ciément-Jacques, François-Michel, Marc-André et Gabriel), Michel (Sonia Gagnon, Alysan et Samuel); ses frères et soeurs Barthéiémy Marquis (feu Jeannine Lamy).Charles (leu Loretta Monn), feu Gertrude {Leopold Gagnon).feu Jeanne (leu Guy Audet).Alice (Eugène Bergeron), Suzanne (Paul Tremblay), teu Jos-Marne (Ginette Ostigny), feu Sr Marguente (Bon-Conseil), teu Julien, Hélène (Denis Tremblay), ses beaux- fréres et belles-soeurs: Léone Dallaire (Germain Tremblay), Fernande (Yvan Tremblay), Juliette (Ghislain Gagne), Ghisiaine (Roger Lessard).Gaétane (Serge Gagnon), feu Léon (Ginette Tremblay), Andrée (Réal Parent), Nelson (Anne Lavoie), Dorothée (Daniel Lévesque), ainsi que de nombreux neveux, nèces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Or Jean-Pierre Leblanc.Pour les personnes désireuses d'offnr des dons.une pe sonne béné- MW vole de la Société canadienne du cancer sera présente au Saion funéraire afin de les recueillr.Pour informations: bureau (418) 697-1285, télécopieur (418) ; 697-7875, cournel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de ia Fédération des coopératives funéraires du Québec) La génerosité des parents et anus de Mme Gervaise Tremblay-Gaudreauit, de Chicoutimi, décédée le 23 octobre 2004.facilitera l'implantation de nouvelles les médicales destinées aux spécialités et aux ul ialités régionales du Complexe hospitalier de la Sagamie Au nom de tous ceux qui pourront bénéficier de vos dons, encore une fois.sincères remerciements! la fondation I «La Fondation de ma vie» 541-1005 de ma vie! -\u2014-\u2014 _\u2014.\" EE - SOUS 1341404 IT HAITI 3 SHPISRD 7) -\u2014\u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014\u2014 i PROBLÈMES - Le président américain George W.Bush, plus jeune, n'était pas un enfant de choeur.Il a d'ailleurs reconnu l'existence de ses problèmes d'alcool.(Photo PC) Un premier diner avec Chirac BRUXELLES (AP) Jacques Chirue et George W.Bush veulent tourner la page irakienne.Lors d'un diner de travail aux allures de retrouvailles, les pre sidents françaus et amérieaun ont marque lundi soir leur volonté de travaaller ensemble, sans oublier les querelles du passe.Coneretisant cette volonte, les deux hommes ont publié une déclaration commune appelant au retrait uninédiat des troupes syriennes du Liban.Organisé à lu veille du sommet extraordinaire de l'OTAN et de la réunion Etats-Unis - l'nion vuropéenne mardia Bruxelles, ce diner à l'invitation de George W.Bush, quia entamé dimanche une tournée de quatre jours en Euro- É pe, était destiné à entériner le £ changement de climat percepti- W j + ble entre Paris et Washington depuis ln reelection du president américain.Les deux hommes ent passé à 2h15 ensemble à la résidence de 3 3 l'ambassadeur américain à Bruxelles, accompuymes de leurs mimatres des Affaires étrange- rex, Condoleezza Rice et Michel Barnier, de leurs conwelllers diplomatiques, de leurs ambassadeurs et de leurs porte-parole respectifs.Symbole de leurs retrouvailles, ils ont mangé un homard au risot - to, suivid'un filet de boeufaccom- pagne de frites.Oubliant les freedom fries- de la crise irakienne, George W.Bush les a qualifiées de «french fries».Avant le diner, MM.Chirac et Bush ont insisté sur la qualite de leurs relations, qui ont toujours vté Sent Georges 57 30 17 1 4 717 178 & » Verdun st 30 180 I 7470 6& a-Thettord Mews 50 28 16 7 4 190 162 62 Sherbrooke 49 27187 72 172163 58 Senet Myst 53 20 77 4 7 180228 46 Tron Rivkies 52 19 27 2 4 157 181 44 {oval 51 14 31 $ 1 177 261 H 1 ve Quabtire on vue des vénes élristoires Vendredi 18 février Thetlorg Mines 3 herdrooke 4 (4) True Revbres 7 Saud Mypcndte 3 (6) Verdun 7 Sorel 4 Uuétec & Said Georges 3 Dimanche 20 février Sant Georges / Verdun ! Bautt Hyacinthe 3 Thetford Mews 4 Shertdooke 5 laval 4 Ouéder 3 Tiges Readees 1 Vondrodi 25 février Sherbrooke à Sorel 20000 Saunt Hyacinthe à Verdun 20h00 Saut Geoiges à Trois Hinder 20000 Quétec à Thetford Mines 0h30 MIDGET AAA SERIES ELIMINATOIRES Premier tour Quarts de linale de section (3 de 3) Section C.C M Gatineau vs E.E.-Montpetit Jeudi 17 février Gatineau 5 EE Montpett D Vendred! 18 février t1 Montpett ! Latineau 5 (Gatinens remporte 1a série 3-0) Vendredi 16 février Westimané 71 (14 Samedi 10 février su L 1 West istano 4 Lundi 21 février Westimand 41 1 1 5 1P) {LL 4 gagee ls série 3-7} Section Reebok Levis c.Sém.Saint-François Jeudi 17 février êvis 0 Sé Sant Prançoes J Samedi 19 février Sem Sant lrançoes 1 têves 3 Dimanche 20 lévrier ives 3 oem tant Prançois 2 (P3 (Lévis remporte la série 3-1) Trois-Rivières c.Jonquière Mercredi 16 février Junguatie 4 Tioes Hinéres 3 Vendredi 18 février True Hesétes à Jonqueére 5 Samedi 19 février Tred Revsttes 4 Jonquebte 44) Lundi 24 février Jonquiére 3 Tines Kivibies 1 {Jenquiêre remporte le série 3-7} Hockey DEVELOPPEMENT = MNT TV TOURNOI À LA RONDE d'à parties) J G0 M BPC FH PIS enous: 4 63 0 3127 7 49 hag iat hs 0 32 6 46 Hrvp Sum \"43 90 Ne Beaubourg 6 41 1 21177 4 8 Resucé Atuante 6 30201 17 10 50 ve Rive No 15 110% 5 8 Luddes > ou 4 1 15% 4 0+ Jeudi.24 février Lustec à Hire Nord 34h15 11 Keymond! Samedi.20 février Humpgan à fléau e Armaantie 13030 1M Ephrem) He Nora ag tac T4050 Bung) Reve Lui à Vubibes tn US berger) Dimanche.27 lévriee sag LAK Suber t4N30 11 cvettersite à Himours; à iesucs Autuante 15530 (54 Ephrom) Besudou y à Five at 170 AG) 18 Arisæime (Fin 6e tor-cnoi à la ronde) TOURNOI À LA RONDE 12 parties) J 80 \" oP oc #6 PTS fasuie Aranto i $v MS 8» Hoe Sud rll uo Rernouss.\"Ye 2?23% tw 18 Asautou' y 8 +44 +: 190 6 15 Québec 83397 V7 6 ag Am We 7 HO & © Hee Movs 910 0 144) 6 B Mercredi.73 Mévrier Jaden 3 Hove Not 1a Fats A Samedi.26 tévrier Mmautque § Ben.© Anan USA A0 151 piven) Move Sud à ang me TE Mat: Oat | Dimanche.27 dévrier Mdauce Amiante 3 Hae Sud DUB NY (hgttes) Hive Word 4 ag x HEM Mast | (Fin de tournoi à ia ronde) Hockey REGIONAL Cr Or wr.K Jonquière æs 179 107 Roberval Man 163 141 185 167 152 158 N 169 164 32 149 186 25 108 180 20 4 2011 34 16 1/ Forestvette » 15 18 4 1019 Msn X Champion de is Lasson (équbère Vendredi.25 sévrier Aoberval § {a Hase/Chec .21h lorestviite à Jonquebre.71h APA fd.(Fin de la saison régulière) JUNIORBB Division \"88\" PJ G PDF BF OC Ff.Métabetchouan 30 21 9 0 160 105 17 Jonquière 020 9 1139124 13 Chicoutimi 20 14 17 3157 125 9 Normande 30 11 18 1132 145 15 Ama 31 922 0 100 189 14 Vendredi, 25 février Dimanche.27 février Normandin à Jonquière, 18h55 Aima à Clucoutsmu, 19h ECE CLASSEMENT FINAL PJ G POF BPBCFi.PTS x-51-fekcen 28 24 4 0151 57 20 68 Doi -Mist (Castors) 28 21 7 0128 65 21 63 Bae Comesu 728 17 8 3120 94 17 54 Aime (Jeannois) 28 18 9 1127 99 13 50 Port Altred 28 1512 1121125 19 50 Dynamos (Chae) 28 1551 2 90 91 17 49 Aglons Alma 28 1314 1100113 22 49 Jong (Onoles) 28 1313 2137 96 20 48 Jong (Marquis) 28 1312 3 91 86 18 47 Oot Mist (Loups) 28 1413 1117122 16 45 torestvatle 28 1315 0104147 14 40 28 1018 0100146 16 36 Ciuc (5ags) 28 621 1 73131 19 32 Roberval 28 423 t 73160 t4 23 X Champion de la saison réguisère Séries éliminatoires Ronde préliminaire (2 de 3) Série À foberval vs Asglons (Dates à précises) Série B Sags (Chic) vs Orioles (Jon) (Dates à préciser) Série C Loups (Doi Mist } vs Marquis (Jon) (Dates à préciser) BANTAM CC PSG PMDF BP BCF; PIS Hae Comeau 28 27 1 O O180 4447 21 Mnstasson 28 21 4 1 2143 6719 64 Sant Bruno 28 19 8 0 1112 /124 63 Jong (Marques)78 16 9 O 3105 94 22 57 Crue (Sags) 79 1313 O 3112 12020 49 Jong {Uriotes) 78 1314 4 O 75 8921 48 Roberval 2 918 0 2 9311127 42 Sept iles 28 573 0 0 64 169 16 26 la Baie 28 374 0 1 65 184 16 23 Samedi, 26 lévrier Jong {Ortoies) à Mistasson.14h { a lime 3 Roberval.17h30 Dimanche, 27 février Jong (Marques) à 51 Bruno.15h Mistassitu à 1 à Base 16h Samedi 5 mars Sept tes à Jong (Marques) 13010 (Palas) Bae Comeau 3 Jong (Orioles).10040 (Foyer) Baw Comeau a Chic (Sags) 15040 (Plateau) (Fin de la saison régulière) 331456 PJG P NBP BC Fi PIS Baw Comeau 30225 3 153 83 24 71 Dol Mist W196 5 11865 25 68 Ama (Asgles) 015105 89 94 79 64 Sept lies 30 17 103 131104 25 62 Jong (Marques) 30 13134 81 96 29 59 41 + choen 29 12 125 105 135 27 56 Nima Agions) 30 12153 97 94 29 56 14 Raw 08 211 73 11129 6 Jong iOnotes) 297 175 76 97 21 40 Ut (Sas) 304 206 63 117 21 35 Mardi 22 février Jung {Orokest A 51 Hédcsen 10h (Fin de la saison régulière) Ke A P GP NOPOCFPIS X Jon Marques) 24 13 6 5087 5/24 55 Métabetchouan 24 33 8 3 75 5322 51 Ama 24 10 6 8 49 4027 50 Jong (moles) 24 11 10 3 66 6874 49 Utec (Sags) 24 1010 4 52 6024 48 Roberval 2 911 464 6524 46 La fan + 89 7867027 45 Uoi Mest 26 317 4 6010118 28 X Charmguon de Le Larson réquisère Ou 22 tévrier au ?mars 2005 Tourne: later-régions! Anas Pee Wee d Alma 140 millions $ de plus au sport amateur OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral va augmenter son aide au sport amateur afin d'éviter une répétition du désastre des derniers Jeux olympiques d'Athènes, a appris la Presse Canadienne.Le gouvernement va annoncermercredi une hausse significative de son aide à Sport Canada - jusqu\u2019à hauteur de 140 millions $- lors de la présentation de son budget.«M y aura davantage d'argent pour les athlètes», a confirmé lundi soir un représentant du gouvernement.Selon le gouvernement, la contribution au sport amateur sera doublée.Mais dans les faits, il s'agira d'un mélange de nouvelles subventions et d'argent déjà prévu au précédent budget.Il y aura 20 millions $ d'argent frais, a indiqué la source.De plus, quelque 60 millions $ seront maintenus dans des programmes qui devaient se terminer cette année.Des représentants dusport | Tournoi de badminton scolaire NOMBREUX - 130 athlètes du Saguenay- -Lac-Saint-Jean et de Chi- bougamau ont participé au 4e et dernier tournoi de badminton scolaire régional avant le championnat régional.Les raquettes de la Cité étudiante de Roberval ont récolté une bonne part des grands honneurs, samedi, à la Polyvalente La Baie.Voici les résultats des finales: BENJAMIN Simple masculin Division 1 Jérémie Renaud (Cité êtu ) vainc Jean-Michel Boivin (Sém Chic) 15-7.15-3 Double masculin Victone de J Henaud/A Bouly (Cité étu } 15-10 15- ; Simple téminin Anane Martel-Bouchard (Lafontaine) vainc Alice Tremblay (Curé-Hédert} 8-11.13-11.13-1 Double féminin Victoire de À Tremblay/M Maitars (Curé-Hébert) 157152 Division 2 £tienne Monette (Cite êtu } vaine Jean-Michel Simard (Curé Hébert) 158, 15-11 Double masculin Victoire de S GildertC Parent (Cité étu ) 15-13 ?- 15 15-2 Division 3 Charles Bases (PWD) vaine Dale Fortin (Jean-Gau thet) 15-3193 Double masculin Victoue de Chartes Boies/Mathieu Gagnon (PWD) 159715159 CADET Division 1 Simple mascutin Guillauine Gagnon (Cité étu } vainc Prerre- Olivier Bolduc (FWD) 15.2 15-2 Double masculin Victoire de Kevin Harvey Michaël Manmeng (Poty La Base) 15-8 15-5 Simple féminin Vanessa Guibert (PWD) vaine Laila Hakim (Sém Che 11-7 1-5 Double féminin Vicloite de Marie Prer Trahan Patncia Gagnon {Quatre Vents) 12-15 17.14 15-10 Double mixte Voctoire de {ada Halum™ Ouellet (Sém Ctuc)15- 13 151 Division 2 Simple masculin Muchas Perron (Poly | a Base) vane Pweste-Olivie: Tromblay (Jean-Gauttuet) 15 2 14.9 Double masculin Victonrs de Prerre-Otivier Arseneauit/Philippe Tremblay (Jean Gauttuer) 11 15 15 1215.4 Division 3 Simple masculin Jeans Michel Harvey (Cité élu vanc Yan Lapointe tPorte Ou Nord) 15 1 15:1 Double masculin Victoire de M Côte (PWDI M Petron (Poly La Base: 15 1115-13 JUVÉNILE Division 1 Simple masculin Alexandre Lattamme (Cité etu.) vainc Olivier Audet (Cité etu ) 15-8.1-15,15-12 Double masculin ont fait campagne pourquele Canada obtienne plus de succès aux Jeux olympiques.A Athènes, les représentants canadiens ont été limités à 12 médailles.Le Canada accueillera les Jeux d\u2019hiver de 2010 à Vancouver.Le Canada est le seul pays à ne pas avoir remporté de médaille d\u2019or à ses propres jeux.C\u2019est arrivé une pre- mièrefoisà Montréalen 1976, puis à Calgary en 1988.Le gouvernement fédéral espère que le Canada pourra éviter un tour du chapeau de la médiocrité.Le ministre fédéral responsable du sport, Stephen Owen, a déjà mentionné la nécessité d'augmenter le niveau des subventions afin que le Canada soit plus com- pétitifsurlascèneinternatio- nale.«Il est évident qu\u2019on ne peut monter sur la plus haute marche du podium sans un investissement important», a déclaré Owen l\u2019automne dernier alors qu\u2019il annonçait que nos athlètes de haut niveau toucheraient désormais 1500 $ par mois, soit une augmentation de 400 $.Lors de son récent passage aupays,leprésidentduComi- té international olympique, Jacques Rogge, a invité le Canada à accroître son aide au sport amateur en vue des Jeux de 2010.Victoire de Daves Soucy (Poly Arvida)/Al \u20ac Latflamme (Cité êtu ) 15-8,15-9 Simple féminin Stéphanie Pau! {Cité étu ) vainc Stephanie Asselin (Charles-Gravel) 11-7 1-1 Double mixte Juhe Simard/F Martel (Poly La Bae) 15-5.15-7 Division 2 Simple masculin Philippe Bergeron (poly La Baie) vainc Guillaume Ouellet (Poly La Bate) 15-10,10-15.15-4 Simple féminin Marielle Huard (PWD) vane Claudia Durand (Charles-Gravel} Division 3 Simple masculin Dominic Naud (Porte du Nord) vainc Dany Durand (Chartes-Gravel) 15-11 15-7 FINALES - Si Laila Hakim s'est inclinée en simple de la division 1, samedi, elle s'est reprise en remportant le double mixte lors éu tournoi de badminton scolaire disputé à La Baie.{Photo Rocket Lavoie) RApIDO Soccer a La Baie La saison de soccer intérieur du Club de soccer de La Baie débutera le 5 mars et les inscriptions seront acceptées samedi le 26 février, entre 9h et 12h, à la Polyvalente de La Baie.Les frais d'inscription sont de 45 $.Pour en savoir plus long, il faut communiquer avec Maxime Godmaire (544-3709) ou Anne Tremblay (544-8670).Curling En présence de 32 quatuors du Saguenay-Lac- Saint-Jean, de Chibouga- mau-Chapais et de la Mau- ricie, le Club de curling de Saint-Félicien a donné le coup d'envoi à son traditionnel cashpiel, hier.Dans les premiers matches au programme, Pierre-Luc Gagné (Roberval) a vaincu Michel-A Boutin (Saint- Félicien), 7-6, Daniel Brindle(Saint-Félicien) a disposé de son concitoyen François Dallaire par le même pointage et l\u2019équipe du Groupe Mallette d'Alma a perdu 7- 4 devant Rock Larouche, de Roberval.' ne sue smn yd TY ew ™ \u2014 vaguenay oublie les Jeux de la Francophonie JONQUIÈRE (SE) - Ville deSaguenay ne fera finalement aucu- nedémarchedanslebutd\u2019obtenirles Jeux canadiensdelaFran- vée par le conseiller Bernard cophonie en 2008.CYCLISME - Président de la Commission Tournoi d\u2019Alma I peu , od des loisirs et des sports de Saguenay, Bernard Noël jongle avec l'idée de présenter un événement cycliste majeur en 2006.we KF A À (Archives) La possibilité avait été soule- Noél, il y a deux semaines, quand Saguenay a confirmé son intérêt pour la finale provinciale des Jeux du Québec été 2009.Ceci ne veut pas dire que le président de la Commission des loisirs et des sports de Sague- nay soit à court d'idées.Depuis quelques jours, il se surprend à | rêver à la présentation d'un événement majeur de cyclisme à Saguenay, en 2006.La semaine dernière, la possibilité que le Tour de l'Abitibi soit présentée à Saguenay pendant la saison estivale 2005 est tombée à l\u2019eau quand des villes del'Abitibi-Témiscamingue ont effectué des démarches pour sauver l'événement et que Val- d\u2019Or a décidé d\u2019en devenir le point central.Qu'à cela ne tienne, Bernard © Noël aimerait bien que Sague- nay soit présente sur la scène du cyclisme.«Avec ses 1500 kilometres carrés, nous avons la ville la plus étendue de la province, rappelle Bernard Noél.Nous pourrions, par exemple, présenter une épreuve du circuit senior provincial en 2006.À cela, nous pourrions greffer un volet participation.On pourrait organiser un tour de Saguenay à vélo.Il y a trois clubs de vélo sur le territoire de Saguenay.On pourrait s'associer et préparer quelque chose d\u2019intéressant.S\u2019il y a de l\u2019intérêt de leur côté, je suis certainement ouvert moi aussi.» Par ailleurs, l'arrondissement Jonquière prépare l'inauguration officielle de son réseau cyclable.Une fête est prévue pour le 24 juin 2005.Une deuxieme période payante pour les Faucons ALMA (SE) - Quatre buts en deuxiéme période ont mené les Faucons d\u2019Alma à une victoire de 5-1 sur les Patriotes de Saint- Bruno, hier, dans un match de calibre atome B du Tournoi inter- régional de hockey atome et peewee d\u2019Alma.Au cours de cette rencontre, Jean-Philippe Bouchard a récolté deux buts et une passe.Félix Brisson, Thomas Vachon et Mathieu Boily ont aussi fait leur part en attaque.Après un filet d\u2019Alexandre Fortin, l\u2019offensive des Patriotes a fermé les livres.Grâce à des buts de Hugues Simard, Guillaume Bilodeau et Maxime Desbiens au dernier tiers, les Sénateurs de Jonquière ont arraché un verdict nul de 3-3 aux Aigles de Chicoutimi.Pour veux-ci, Jacob Simard, James Fillion et Jonathan Audet ont riposté.Le Royalatome BB de Métabet- chouan, sur des buts de Jean- Sébastien Boudreauit et Simon Tremblay, a blanchi les Marquis de Jonquière, 2-0.Pour leur part, les Sénateurs pee-wee B de Jonquière ont profité de deux buts et deux passes de Martin Bellavance pour s'imposer 5-0 devant les Castors de Dolbeau-Mistassini.Frédéric Savard, Stéphane Boily et Thomas Arseneault ont également eu leur mot à dire dans cette victoire.Tournoi de Normandin La Ronde novice régionale de Normandin a débuté hier, au centre sportif de l\u2019endroit.En division novice B, les Coyotes de Dolbeau-Mistassini ont malmené les Prédateurs de Roberval, 6-0, grâce aux buts de Jordan Mathieu (2), Alexandre Michaud, Francis Sauvageau, Mathieu Ouellet et Alexandre Veilleux.Pour leur part, les Loups de Dolbeau-Mistassini ont récolté un verdict nul de 1-1 face aux Sénateurs de Saint-Félicien.Antoine Brassard (Loups) et Brendon Girard (Sénateurs) ont trouvé le fond du filet.Dans la classe pré-novice, les Éperviers de Normandin ont été vaincus 7-3 par les Prédateurs de Roberval et Samuel Girard.Ce dernier a conclu le match avec cinq buts.Ses coéquipiers Jean- Daniel Lavoie et Jérémie Lan- glais ont aussi fait leur part en attaque.La réplique a été signée par Pierre-Alain Girard (2) et Jérémy Cloutier.L à PLUIE - Adam Scott a empoché la bourse et reçu le trophée du tournoi Nissan de Los Angeles.Mais Il ne recevra pas le crédit d'une victoire officielle, les deux dernières rondes du tournoi ayant été annulées à cause de la pluie.(Photo PC) Adam Scott La bourse, mais pas la victoire LOS ANGELES (AP) \u2014 Adam Scott a calé un coup roulé de quatre pieds bon pour une normale au 18e tf®u lundi matin pour défaire Chad Campbell lors d'une élimination pour déterminer le gagnant du tournoi Nissan de Los Angeles, le premier en neuf ans sur le circuit de la PGA à être ramené à 36 trous.Les deux dernières rondes ont été définitivement annulées après qu'il soit tombé cinq autres centimètres de pluie dans la nuit de dimanche à lundi, amenant Scott et Campbell à s'affronter pour une différence de 386 000 $.Campbell a raté un roulé de cing piecis lorsque la babe à frôlé la coupe et Scutt à gugmé 354 OUD $ ce quiliapermèsde progresserausep- tième rang du classement mondial, son meilleur classement à vie.Mais parce que le tournoi à été limité à 36 trous, il ne recevra pas le crédit d'une victoire officielle.«Je n'ai pas l\u2019impression d'avoir joué beaucoup de golf.Je ne me sens pas épuisé comme on l'est normalement après une longue bataillée, n commenté le gagnant.Dimanche, il avait complété sa deuxième ronde en calant un long coup roulé de 20 pieds pour rejoindre Campbell, qui avait fini de jouer depuis vendredi, avec un total de 1:33 coups, neuf sous la normale.Personne n'a pu jouer samedi et la compétition a été rapidement arrêtée dimanche quand la pluie a recommencé.«Cette semaine a été difficile, très inhabituelle, à constaté Scott.Le Canadien Mike Weir n\u2019a pu jouer qu\u2019un trou dimanche et il a terminé à 140 après une deuxième ronde de 73.Son compatriote Stephen Ames n\u2019a pas résisté à la coupe après une deuxième ronde de 75 pour un total de 147.- 0008 434224 23 FRIUEE 91 SIFPHOND ST 24 + 28 - Le Quetidien le Mardi L2 Février 2905 RÉPLOCHET - Lo réplochet (ou belgne de renvoi) est unique au lélémark.Le Québécois Jean-François Trude! a été appelé à le négocier, hier, pendant la sprint classique.Coupe du Monde de télémark Josiane Gagnon retrouve la motivation par Serge Émond L'ANSE-SAINT-JEAN (SE) - Josiane Gagnon a refait connaissance avec un sentiment bien agréable, hier, lors de la cinquième épreuve de la Coupe du Monde de télémark disputée au Mont- Édouard.«L'élément le plus intéressant de motivationet çame plait beau- de la course est le fait que j'ai coup.retrouvé une très grande motivation, à raconté la skieuse de «J'ai fait de belles descentes aujourd'hui (lundi).En fait, l'Anse-Saint-Jean après la pré- j'étais tellement contente de cou- sentation de la sprint classique.J'avais vraiment très hâte de faire la course.Je n'avais pas eu ve sentiment depuis bien longtemps.C'était avant d\u2019être enceinte.J'ai retrouvé une gran- PREMIER - Le Suédois Mattias Vage- nius a dominé Ia sprint classique pré- seniée dans le cadre de la Coupe du Monde de télémark, hier.au Mont- Édousaré.{Flute Pure) Y resmtiiey } + rir que j'ai cherché un peu de neige poudreuse.Ça m'a certainement fait perdre cinq secondes.» La sprint classique regroupe tous les éléments du télémark.Les skieurs doivent maitriser un parcours de slalom géant, un saut, le réplochet et le pas de patin.Hier, l'épreuve féminine a été dominée par la Norvégienne Katinka Knudsen.À la conclusion des deux manches, elle à présenté un chrono de 2m31s06 qui lui a permis de devancer principalement la Suédoise Sandra Halldal et la Suisse Françoise Matter.La meilleure canadienne, Victoria Fletscher, a terminé cinquième en 2m53s62, devant Line Cloutier, Josiane Gagnon, Fabienne Hervé, Chantale Ouel- Délégué technique de la FIS Coulmy vante le Mont-Édouard L'ANSE-SAINTJEAN(SE)- Nicolas Coulmy ne croit pas que les dirigeants et bénévoles du Mont-Edouagd rêvent en couleurs quand ils souhaitent accueillir d'autres événements internationaux de télémark au cours des prochaines années.Délégué technique de la Fédération internationale de ski à la Coupe du Monde de télémark au Mont-Edouard, Nicolas Coulmy trace un bilan positif des courses présentées à L'Anse-Saint-Jean depuis le 15 février.Au cours des dix derniers jours, en accord avec le mandat confié par la FIS, il s\u2019est principalement assuré du respect des règle- imentset des normes de sécurité.«Ça s'est bien passé, assure le délégué de la FIS.Six courses en une dizaine de jours, c\u2019est beaucoup.Malgré le manque d'expérience pour ce type d'événement, l'organisation s'est rapidement adaptée.Dans les autres stations qui accueillent des étapes de la Coupe du Monde, on retrouve souvent des gens qui \u2018 ie + % oh hi travaillent déjàdansles stations.lci, l'organisation repose uniquement sur des bénévoles.Ils sont rapidement devenus très efficaces.«Il n'est pas utopique de penser à la présentation d'autres épreuves majeures au Mont-Édouard.La preuve, il y en a déjà eu une.Cette première expérience permettra d'améliorer les petits points qui sont améliorables pour la prochaine fois.Il est tout à fait possible que d\u2019autres étapes soient présentées ici.Mon avis sera positif.Comme dans toutes les stations, il y a des choses à améliorer.Il est important d'acquérir une culture de télémark et d'organisation de courses internationales.Le Mont - Edouard est bien parti.» Sur une base régulière, Nicolas Coulmy a fait des rapports sur les activités au Mont-Edouard à la FIS.L'organisation a fait face à quelques petits pépins en cours de route mais il estime qu\u2019elle à bien répondu malgré des moyens techniques un peu moins impor- Lab.su à lette, de Chicoutimi, et Céline Villeneuve.La version masculi- nedelasprint classique a couronné le Suédois Mattias Vagenius.Un chrono de 2m16s02 l'a placé devant son compatriote Per Lindstromet Eivind Modalsli, de la Norvège.Meilleur Canadien, Monte Paynter a pris la onzième position.Pour sa part, Jean-François Lanoue (2m29s66) a dominé les Québécois avec une 15e place.«Je suis content mais j'étais encore plus satisfait de la sprint classique où je me suis planté (vendredi), a signalé Lanoue, de tants que ce que retrouvent les habitués du circuit.Nicolas Coulmy connaît bien les besoins des athlètes.Après avoir participéàplusieursépreu- ves de ski alpin sanctionnées par la FIS, il a été membre de l\u2019équipe française de biathlon.Apres huit ans avec l\u2019équipe nationale de télémark, il en est devenu l'entraîneur.Cette vaste expérience lui permet d\u2019avoir une vision globale du ski.Comme tous les skieurs, il indique que le Mont-Édouard est idéal pour la présentation d'épreuves de télémark.Il apprécie principalement la variation du relief, un élément recherché par les télé- markeurs.La présence de portions plates à mi-montagne et au bas des pentes favorise aussi le Mont-Édouard, tout comme le travail des bénévoles.Selon Coulmy, la FIS souhaite que plus de stations de l\u2019Amérique du Nord montrent de l\u2019intérêt pour la Coupe du Monde de télémark.Traditionnellement, une saison de la Coupe du Monde (Photo Michel Tremblay) L'Anse-Saint-Jean.Aujourd\u2019hui (lundi), je n\u2019ai jamais eu l\u2019impression d\u2019aller vite.Dans la deuxième manche, je n\u2019ai pas fait la ligne (la distance exigée au saut), ce qui n\u2019est pas mon habitude.En plus, le tracé m\u2019a déjoué deux fois.» Notons aussi que Marc-André Houde, de Petit-Saguenay, a conclu l\u2019épreuve d\u2019hier au 20e rang.La Coupe du Monde terminera son séjour au Mont-Édouard aujourd\u2019hui.Le slalom géant mettra un terme à son premier passage au Québec.prévoit une tournée européenne, une portion nord-américaine et une section scandinave.Cette année, les deux étapes en Amérique du Nord sont présentées au Mont-Édouard.La finale de la Coupe du Monde et les championnats du monde mettront un terme à la saison 2004-2005, en mars, en Norvège.Comme tout le monde, Nicolas Coulmy regrette l'absence des skieurs américains au Mont- Édouard.Il rappelle cependant que les meilleurs athlètes du circuit ont répondu à l\u2019invitation.Avant son départ, Coulmy invitera les organisateurs de L'\u2019Anse-Saint-Jean à poursuivre la présentation d'événements nationaux pour acquérir encore plus d'expérience.Il leur donnera aussi quelques conseils sur des éléments comme la présence continuelle d\u2019un médecin ou le matériel à utiliser, notamment pour le traitement des résultats, pour éviter les petits ennuis et économiser l'énergie des bénévoles.EE al Ems AA aE FN pep ye Cede Of pe bm ed ee pg DP fo ~ ti i - Ny lay) i es- iè- me En ux iré ra rd nt ier ne, et tte né- \u2018es de de on las les | Zagrapan et MacSween [ | tombent au combat CHICOUTIMI (SE) - S'ils ont permis à l\u2019équipe d'ajouter deux autres victoires à sa fiche, les matches de la fin de semaine ont laissé des séquelles chez les Saguenéens de Chicoutimi.Is doivent maintenant se passer des services de Marek Zagrapan et Brent MacSween.Zagrapan souffre d\u2019une entorse au pouce de la main droite.Il s'est blessé pendant le match de samedi contre les Huskies de Rouyn- Noranda.Il devrait normalement MOND SERGE semond@lequotidien.com endurer un plâtre pendant les deux prochaines semaines mais son cas sera évalué dans une dizaine de jours.MacSween s\u2019est blessé à un genou pendant la rencontre de vendredi contre le Titan d'Acadie-Bathurst.I doit subir des examens dans les prochaines heures.Les Sague- néens redoutent une petite déchirure du ménisque.S'ils ont raison, l\u2019ailier de 18 ans devra subir une arthroscopie.Les Saguenéens entameront mercredi, à Lewiston, une autre séquence de trois matches consécutifs sur la route.Ils s\u2019arréteront ensuite à Québec, vendredi, et à Shawinigan, dimanche.Zagrapan devrait faire le voyage mais il ne sera pas en mesure de jouer.Pour sa part, MacSween devrait demeurer à la maison.Richard Martel a surtout refusé deselaisserébranler par la perte de ses deux attaquants de 18 ans, hier.Au cours des prochains matches, Maxime Tanguay devrait remplacer Zagrapan au centre de Francis Lemieux et Nicolas Blanchard.Pour sa part, MacSween n'était pas utilisé surune base régulièredepuis quelques semaines.«Notre jeu de puissance reste intact,afait remarquerl'entraîneur des Saguenéens.C'est la même chose pour le trio de David Deshar- nais, Stanislav Lascek et Maxime Boisclair ainsi que pour la ligne de Maxim Chamberland, Francis Ver- reault et Justin Bélanger.SÉQUELLES - Blessé à un genou pendant le match ¢ contre le Titan d'Acadie- Bathurst, Brent MacSween ne pourra 8tre du voyage qu'entreprennent les Sags POUCE - Marek Zagrapan, qui souffre d'une entorse au pouce de la main droite, partira avec l'équipe mais Il ne sera pas on mesure de jouer.mercredi.: A L'AISE - Utilisé à l'aile gauche depuis deux semaines, Nicolas Blanchard, gui } avait jusque-la toujours joué au centre, apprécie de plus en plus sa nouvelle pesi- ¥ tion.(Archives) (Archives) Changement de position Nicolas Blanchard glisse bien sur l'aile gauche CHICOUTIMI (SE) - Pour la première fois dans sa jeune carrière, Nicolas Blanchard voit le hockey avec les yeux d\u2019un ailier gauche.Environ deux semaines après le changement effectué par son entraîneur, l'attaquant de 17 ans se sent déjà très à l'aise dans sa nouvelle position.Jusqu'à tout récemment, Blanchard n\u2019avait jamais occupé un autre poste que celuide joueurde à centre.C'est à ce titre que les Saguenéens l'ont repêché des Gaulois du Collège Antoine- Girouard, en juin 2004, qu\u2019il a gagné sa place dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, en août, et qu'il a fait ses premiers pas à Chicoutimi.«Je suis utilisé à l'aile gauche | depuis six ou sept matches, indique Blanchard.J'aime ça.Peut- êtreencore plus que jouer au centre.Je me suis habitué très rapidement et il est très agréable de jouer avec Francis Lemieux et Zaggy (Marek Zagrapan).«Quand Richard Martel a fait le changement, j'ai bien réagi.J'avais surtout hâte d'essayer et de voir si je pouvais faire du bon travail à l\u2019aile gauche.Je crois que tout va très bien.Le travail d'un ailier et celui du joueur de centre sont différents.En zone défensive, le joueur de centre doit donner un coup de main a ses défenseurs.L'ailier doit plutôt surveillerun défenseur de l'équipe adverse.Les rôles ne sont pas les mêmes mais ils sont tous importants.» Blanchard présente une fiche offensive de onze buts et 22 mentions d'assistance en 57 matches.Déjà à l\u2019aube de la fin d'une première saison régulière dans la LHJMQ, il se montre généralement satisfait du travail accompli dans les derniers mois.«Je me suis amélioré depuis le début de la saison, avance Blanchard.Je me suis principalement amélioré au niveau du coup de patin.Malgré tout, j'ai encore du travail à faire.Le coup de patin est l'aspect le plus important du hockey.«Audébut delasaison,je n'avais pas d'objectif de points.Je voulais tout simplement travailler le plus fort possible et aider l\u2019équipe.Nous avons du succès depuis début de la saison et c'est tout ce qui compte.Comme toutes les {Arihives) équipes, nous avons connu un petite baisse (en janvier) mais nous remontons la pente progressivement.Nous devons maintenant mieux jouer a forces égales,- Unailler naturel Richard Martel explique pour sa part qu'il a toujours cru que Nicolas Blanchard pourrait un jour bien paraître à l'aile gauche.«Nous avions de la difficulté à trouver un ailier gauche capable de bien faire le travail (sur le deuxième trio), note le pilote des Saguenéens.Depuis le début, il est évident que Nicolas Blanchard peut jouer à l'aile gauche.Je pense qu\u2019il peut être meilleur à l'aile gauche qu'au centre.«Nous avons retardé son déplacement le plus longtemps possible parce que nous étions satisfaits de son travail au centre et que nous voulions voirsiunautre joueur pourrait prendre la place disponible à l'aile gauche.B 3lan- chard est un ailier idéal.11 fonce au filet adverse, travaille bien dans son territoire et n'a pas peur d'aller dans le trafic.- 19222 IPE SID 1 8 Le Quatidien Le Mardi LP Février 2005 la \u2018 À | e encore plus | px males vite.tout s \u2018envole! TY de liquidation pour toute Ÿ || ey \"8 || * bottes, chaussures et pantoufles | \u201c Ted Pet 2 a ET OUTS DOUT.DIC ar ue Ces \u2018 UDE : Ya ici 40: % de rabais 30 % de rabais 25 % à 40 % de rabais achat-ct@z v ne mode : graves 3 choisie chaussures de ville et tout-aller 1499 ch, au coi Geoffrey Beer@ Style&Co.pour lui.Florsheim, Hush Puppies, Nunn Proctor-Silex | pour ui \u2018 pour ll | Bush Martis® Bostonan Caterpilaret 2 rien 2artes mar .autres.fer à repasser Prix de comparaison 17,99 $ ch.A - 4999 chemises Tommy Hilfiger 0 Denim pour lui fem me h omme 55 % Prix de comparaison 85 $.30 % de rabais soutiens-gorge, lingerie de jour et slips pour elle chaussures, accessoires et bijoux 50 % de rabais * bijoux en or à 10 ct et 14 ct Excopuons Charter Collecton* et Panciples* * sélection de bagages 30 % de rabais * sacs à main KGB et Mantles™ 25 % de rabais * chaussures choisies pour elle.Keds, Sam & Libby et Tommy * bijoux mode ToGo*™ * montres.Casio et Seiko 25 % de rabais e tenues de nuit pour lui * promo de chaussettes et sous-vêtements Jockey Jusqu'au dimanche 27 février.* chaussettes et sous-vêtements Plusieurs grandes marques.enfant 25 % de rabais mode Hilary Duff pour fille 15 % de rabais poussettes et sièges d'auto en stock.Graco, Evenflo et Cosco maison maintenant 99g9 friteuse T-Fal.Avant 119.99 $ de rabais batterie de cuisine Verbania Lagostina, 17h Liquidation par le fabricant! 50 % de rabais bijoux en or à 10 ct gemmés et diamantés.Prix étiquetés.pièces, en inox Ord.599,99 $.Soide 269,99 $.40 % de rabais ensembles-cadeaux Royal Doulton.Verres avec pichet ou carafe.Ord.59,99 $.Solde 35,99 $.25 % de rabais coordonnés de salle de bains et pèse-personnes Wamsutta et Bath Creations 10 % de rabais, micro-ondes et aspirateurs choisis 7 % de rabais gros électros GE LAUDER À l\u2019achat de 29,50 $ ou plus , de produits \u2018 Estée Lauder, vous recevrez une prime de 7 pièces.Tant qu'it y en aura.Une prime par personne.Jusqu'au dimanche 13 mars.Le choix vane selon le magesin Les rabais sont sur nos prix ordinaires.sau! avis contraire.Exceptions Liz Claiborne Home, Home Studio, offres spéciales de la direction, articles « Bon prix la Baie tous ies jours «, » Nouvellemeant réduit », « Achat-choc » et ceux des rayons concèdés La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON.1 s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées.pas de bons d echet différé Prenez note que 1a mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au Quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.Obtenez jusqu'à 50 % plus de points Primes Hbc.Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler votre achat dans les magasins de la famille Hbc.M 00615420 "]