Le quotidien, 24 mai 2005, mardi 24 mai 2005

[" Avocats au banc des accusés L'insolence a envahi le prétoire @ PAGE 32 Ç 4 LALIBERTE& pa UDIS VILLENEUVE 3 SUS ; : - MAKIS Presi 9 sees | nr 1e » rac ir -» GROUPE JAZ2 6 ipo?ea www.lequotidien.com du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean 9 Mario Tremblay TE 7 EE 662-3458 LE MARDI 24 MAI 2005 - 32\u20ac ANNÉE N° 197 48 PAGES Dépôt: 80% + taxes 668-7231 Qu 2 Hg § hi À Sy i TE 3 be LI pa D Pia asliif © fog : Woes ail 3 $ à = oh Oy a Fi ¥ Lo god x: 4 Hay, { 4 87 \" j wv * 4 ¢ ®, '.Le mauvais ; temps \u2018complique les recherches sur le lac Kénogami Photo Michel Tremblay à partir de Incluant: / Fr 5 * Plat principal e : < Dessert * Thé ou café Maintenant: Dessert inclus Les vagues et le vent nuisent aux recherches | par Daniel Côté LAC-KÉNOGAMI (DC) - Le vent et les vagues ont nui aux recherches menées hier, dans le secteur du lac Kénogami où a été signalée la disparition d\u2019un pécheur.L'hélicoptère de la Sûreté du Québec a pu patrouiller sans trop de mal, y compris dans la nuit de dimanche à lundi, mais peu de bateaux se sont risqués sur le plan d\u2019eau.Celui de la SQ a été présent toute la journée, soit de 8 h du matin jusqu\u2019à la tombée de la nuit.Dans les permières heures, il a toutefois «Comme c'est dangereux, il est demeuré le long du rivage», a souligné le sergent Ouellet à l'heure du midi.Le vent piquait des pointes à Pas avant mercredi «Nous ne pourronsfaireappelaux plongeurs avant mercredi», confirme le sergent Ouellet, qui ajoute que le jour venu, leur intervention sera soigneusement planifiée.Fonctionnant à trois, ils utiliseront un logiciel, ainsi que la technologie | GPS, afin de déterminer à quel endroit leur première sortie auru lieu.vérin unit.if\u201d nr PE an PEER \"un\" x pv TN sR = gn, put pf A pet pup pee Ck La.bal SN es essuyé des vagues qui atteignaient 50 kilomètres à l\u2019heure, un rythme «Avant de plonger, ils vont Lracer huit pieds, par moments.«Pendant quines'estrelchéquenfind\u2019apreés- ce qu'on appelle une ligne de possi- | l'avant-midi, l\u2019eau passait quasi- midi, mais pas suffisamment pour bilités.Elle sera calculée à partir de ment par-dessus le bateau», à que la SQ fasse appel à une équipe l'endroitoùlecanotdupêcheuraété RE raconté le sergent Roger Ouellet, de plongeurs.vu par son père, dimanche après- porte-parole de la SQ.C'est l\u2019outil qui pourrait faire la midi, et tiendra compte de facteurs 4 Il en faudrait davantage pour différence, mais tout laisse croire comme le vent et les courants», fait { empêcher le bateau de sortir, mais qu\u2019on ne pourra s\u2019en servir observer le sergent Ouellet.Ç N l\u2019un de ceux qui ont participé aux aujourd\u2019hui, puisque les prévisions Les plongeursdevront aussicom- iR# recherchesa reconnu quelescondi- météorologiques ne sont guère poseraveclatopographiecapricieu- 3 1 tions étaient pénibles.Or, pendant encourageantes.se du lac Kénogami, révèle-t-il.Le [of le plus clair de la journée, un autre Le vent sera encore au rendez- niveau d\u2019eau joue autour de 30240 8 wr .- groupe, comprenant des proches vous et comme l'hélicoptère est pieds dans le secteur ciblé directe- | a Te ST ome a 2% du pêcheur disparu, a également rentré à Québec, on se contentera ment par les recherches, mais pus y \" rr sillonné le lac Kénogami,àl'embou- d\u2019effectuer des patrouilles en loindelà,il peutattein pieds, VAGUES - Cette photographie captée hier avant-midi, zur le lac Kénogami, mon- a ; 3 mê io tre à quel point les conditions étaient ditticiles pour les policiers de is sQquiom Chure de la rivière Pikauba.bateau.partols même davantage \u20acn raison mené des recherches en bateau.Les vagues attelgnaient jusqu'à huit pieds, tan- Ce a ui semble défir finitivement 1 dis que le ven! piqualtl des pointes 4 50 km/h.(Photo broure Tremmblon) par ailleurs, c'est la possibi- | lité que l\u2019infortuné pécheur ait pu e 4 rallier la rive apres avoir vuson Bg , canot renverser.«L\u2019eau est telle- J t - | ment froide qu'on ne peut y demeu- B wa vb 1 | rer plus que quelques minutes.En {i | .\"# plus, là où il aurait pu aboutir, il y a pre | uneparvirocheusedifficiled\u2019acces», A ri n note le sergent Ouellet.if | Météo .: f AUJOURD'HUI Ensoleillé.Max.: 19 Min.: 6 a ie ot ot vet ars {AE MERCREDI: oo TR : } E 8 CANOT - Voici ce qui restait du canot dans lequel avait pris place l'infortuné Ensoleillé.pêcheur qui est disparu dimanche après-midi, sur le lac Kénogami.Il a été rame- Max.: 18 Min.: 4 | .ne pe ja grève enfin d'après-midi, hier, après avoir été repéré par l'hélicoptère 2 JEUDI: Coe \u2018 (Photo Michel Tremblay) * Possibilité d'averses.Max.: 11 Min.: 3 PAS POSSIBLE .En prison pour cannibalisme PEKIN (AP) - Un homme a été condamné a deux ans et Lever: 4 h 154 Coucher: 20h26 MARÉE a es demi de prison pour avoir exhumé le cadavre d'une \u2018 femme et mangé ses oreilles, son nez et ses seins, rappor- rat à ,\" te lundi l'agence officielle Chine nouvelle.me io Gui Jiachun a été condamné pour profanation de cada- ; T - vre par un tribunal de la province d'Anhui, qui a exclu de CHICOUTIMI * le faire hospitaliser, le considérant maître de ses actes.Haute à 03h55 (5m4) Le 11 février dernier, jour de l'enterrement d'une villa- Basse à 11h25 (Om5) Le _ éd Re gevise du nom de Lieu, morte de maladie, Gui s\u2019est rendu Haute à 16h30 (4m4) MOTEUR - Un agent de la Sûreté du Québec transporte le moteur du canol quia au cimetière avec hache et rasoir.Il a exhumé le cadavre, Poe 4.93 HO (7) Haute à 03h45 (5m8) chaviré dimanche, sur le lac Kénogami.I! s'agit d'un modèle Fisherman construit l\u2019a découpé, avant de ramener les morceaux chez lui pour par la compagnie Evinrude._ les cuire et les manger, rapporte Chine nouvelle.Basse à 10h15 (Om4) (Photo Michel T r\u201d Haute à 16h20 (4m9) = Basse à 29h05 (Om8) £ DOMMAIRE - QUOTIDIEN a 3 fos do à mme pates R001 SERVICE A LA CUENTELE REDACTION 7 25010 Conte apart me pac stones ns ABONNEMENT: 545-4884 SAGUENAY: 690-8800 i Ottarta 34 1081.boulevard Talbot, arrondissement de LUundi au vendredi: 7h-16h30 ALMA: 668-0829 : Wp ces 40-41 et eee AI ICE SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Finances 35 du Saguenay une drviecn oe Joumaus vo ST-FELICIEN: 879-3832 TÉLÉCOPIEUR: 696-0805 as Horouope 34 o es ay \u2018Vine de 8 ol AUTRES: 1 (600) 508-3858 - es Petites annonces 36 4 40 TOusbec) GTHACH \u2018 PETITES ANNONCES: PUBLICITÉ: 3 Spors 42447 : imemet wwwloquolidlensom Tl 549-4444 Fax: 090-3368 Tél-: 545-4474 Fax: 600-8824 = Teiémision DA pr) mandiou vendredi: 8h30-16h30 à fPRdiouvendred: | 8h30-16h00 PATI \u2014 Pêche sur le lac Kénogami Un jeune homme de 22 ans introuvable LAC-KÉNOGAMI (DC) - Un homme est porté disparu depuis dimanche, à la suite d\u2019une expédition de pêche qui l\u2019a conduit sur le lac Kénogami, près de l'embouchure de la rivière Pikau- ba.Âgé de 22 ans et résidant dans le secteur Arvida, à Sague- nay, il aurait été victime du courant et des vents violents qui, hier encore, agitaient le plan d\u2019eau.L'homme se serait présenté sur les lieux vers 8 h 30, dimanche, afin de pêcher sur la rivière Pikauba.À son arrivée, les condi- DANIEL dcote@lequotidien.com tions étaient relativement favorables.Toutefois, elles se seraient brusquement dégradées quelques heures plus tard, ainsi que le rapporte le sergent Roger Ouellet, porte-parole de la Sûreté du Québec.«Vers 13 h 30, il a communiqué par signes avec une personne qui circulait en bateau.Le pécheur a lui a fait comprendre qu\u2019il avait fini et s\u2019en retournait chez lui», a- t-il raconté au Quotidien.Au même moment, un autre témoin, Réjean Hudon, promenait son chien sur la grève.Ce qu\u2019il a observé n\u2019était guère rassurant.«Quand je l'ai vu, il y avait deux chaloupes dans le secteur.Il était assis et s\u2019en allait vite.Par moments, j'entendais virer son moteur dans le \u201clousse\u201d, a relaté l\u2019homme originaire d'Hébert- ville.Le vent s\u2019est levé aux alentours de 10h 30et j'ai l'impression qu\u2019il s\u2019est fait prendre.» Canot retrouvé Il était 14 h lorsque le père du pêcheur est parti à sa recherche.Vers 16 h, il a vu le canot de son fils, qui s'était renversé.Un gilet de sauvetage flottait tout près, ainsi qu'un «cooler».Le temps de contacter le Service de la sécurité publique de Saguenay et celui- ci entreprenait des recherches.À 18 h 05, la SQ pris le relais.«Dans ce secteur, la limite de notre territoire passe au milieu du lac», a expliqué le sergent Ouellet.En début de soirée, des recherches terrestres ont été menées par les policiers, appuyés par quelques bénévoles.Un bateau a sillonné les eaux froides du lac Kénogami jusqu\u2019à la tom- | bée de la nuit, relayé, à 23 h, par Le disparu connaissait très bien le secteur LAC-KÉNOGAMI (DC) - L'homme que recherche la Sûreté du Québec depuis trois jours, sur le lac Kénogami, était un pêcheur expérimenté.Des témoignages recueillis par les policiers, Le sergent Roger Ouellet l'hélicoptère de la SQ.Comme on avait encore espoir de retrouver le Jonquiérois vivant, l'hélicoptèrea volé jusqu'à 3 h du matin, hier, en balayant le plan d\u2019eau à l\u2019aide d\u2019un puissant projecteur.Les recherches ont repris à 8 h, ce qui a permis de recueillir quelques objets, dont un bidon d\u2019essence et un siège bleu.Pas de trace, toutefois, de l'individu.Le moment le plus dramatique de la journée est survenu à 16 h 15,lorsque desagentsdelaSQont ramené le canot du pêcheur sur la grève.La partie avant gauche était sérieusement amochée, mais il est trop tôt pour tirer des conclusions à ce sujet.Peut-être a-t-elle été endommagée dans les heures qui ont suivi l'accident.«Il est possible que les fortes vagues aient pu ouvrir le canot, mais cette hypothèse reste à vérifier.Peut-étreaussiquelemoteur acassé»,aénoncé lesergent Ouellet, qui venait de voir un collègue ramener sur la grève cette mécanique de marque Evinrude, laquelle a été récupérée en même temps que le canot.Photos Michel Tremblay EG Réjean Hudon promenait son à chien sur la grève lorsque le vent s'est levé sur te lac Kénogami, dimanche matin, vers 10 h 30.hier et dimanche, montrent aussi P > qu\u2019il se rendait régulièrement à | \u2018 l'embouchure de la rivière Pikau- ba.«Encore samedi, il avait pêché je 5 \u2019 là, C\u2019est un habitué», souligne le E\u2014- porte-parole de la SQ, le sergent Roger Ouellet.L\u2019ouananicheet la truite fréquentent la rivière Pikauba, ce qui explique l'intérêt des amateurs pour ce cours d\u2019eau.Des gens qui résident dans le secteur affirment que le pêcheur s\u2019y présentait deux ou trois fois par [~ semaine.Située en face du camping Kéno- gami, l'embouchure de la rivière Pikauba a été explorée par les proches du disparu, qui ont utilisé leur bateau pour ce faire.Pen- }- dant que les opérations battaient leur plein, hier après-midi, son père et sa compagne, de même qu\u2019un ami du jeune pêcheur, rongeaient leur frein sur la grève.Quant au statut de l'individu recherché, malgré le contexte qui semble jouer contre lui, il demeu- reinchangé aux yeux dela SQ qui, hier, avait dépéché une dizaine de policiers afin de travailler sur ce dossier.«Tant que nous n'avons pas retrouvé le corps, nous parlons d\u2019une disparition», explique le sergent Ouellet.\u2014 a INDICATION - Un ami du jeune wa moe v endroit où n l'a aperçu pou pour a dernière fois au père du disparu et à son \u20ac - SOGE TTI #2 TPIT 31 SaFPHOMD 37 4 - Le Quotidien.le Mardi 24 Mai 2005 TRAGÉDIE - C'est ce Jeep Cherokee qui a 6t à Saint-Gédéon.Son conducteur gissit à une vingtaine de mètres, sans donner signe de vie.Son décès a été constaté à l'hôpital d'Aima.- é retrouvé par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec, dimanche matin, (Phato Steeve Tremblay) Un Félicinois de 27 ans retrouvé mort à 20 mètres de son véhicule VÉHICULE - Il était 6h 25 dimanche matin lorsque des patrouilleurs de la Sûreté du Québec sont arrivés sur les lieux de la tragédie dans le rang S à Saint- Gédéon.{Photo Steeve Tremblay) / victimes sur les routes du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Au moins sept personnes ont perdu ln vie sur les routes du Québec en ce long congé de la Fête des Patriotes.Parmi les personnes décédées, on compte trois motocyclistes.Un homme de 42 ans a périaprèsavoir perdu la maîtrise de zu moto sur la route 117 à Mont Laurier, lundi matin.Samedi, un motocyeliste a été retrouvé sans vie dans un champ à Saint-Bernard-de- Lacoile,en Montérégie.Et vendredi, un autre motocycliste a perdu la vie à Morin-Heights, dans les Laurentides.Une conductrice de 27 ans est morte lundi après avoir tenté une manoeuvre de dépassement dans le lle rang a Saint- Valérien-de-Milton, en Monté- régie.Son véhicule a heurté violemment un ponceau.Tot dimanche matin, à Saint- Gédéon, au Lac-St-Jean, un automobiliste de 27 ans est mort dans une embardée.Les policiers ont retrouvé le corps de Brian Gagné, un résidant de Saint-Félicien, dans un champ.Une jeune femme de 17ansest décédée samedi soir lorsque le véhicule dans lequel elle voyageait est sorti de sa route à La Pêche, dans l'Outaouais.Par ailleurs, un automobiliste a été tué vendredi lorsque sa voiture à été happée par un train à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, en Montérégie.par Daniel Côté SAINT-GÉDÉON (DC)- Un accident a fait une victime dimanche, à l'intersection du rang 5 et du chemin des Quatre arpents, à Saint-Gédéon.Un homme de Saint-Félicien âgé de 27 ans, Brian Gagné, a été trouvé sans vie, à 20 mètres de son véhicule.H a été transporté à l\u2019hôpital d\u2019Alma, où son décès a été constaté.Il était 6h 25 lorsque des patrouilleurs de la Sûreté du Québec sont arrivés sur les lieux de la tragédie.Ils venaient de répondre à une alarme lorsque leur regard a été attiré par des traces de pneus sur le bitume.Elles menaient à un Jeep Cherokee qui avait fini sa course dans un fossé, les quatre roues en l'air.La victime aurait été éjectée du véhicule, qui aurait fait un tonneau avant de s'immobiliser.«Par les traces, on voit qu\u2019il a dérapé pour faire une sortie de route.Nous avons cherché des signes indiquant qu\u2019une autre personne était présente, mais nous n'avons rien trouvé», a signalé l'agent Manon Gaignard, porte-parole de la SQ.Uneenquête sera menée dans le but de connaître les allées et venuesduconducteur,aucours des heures qui ont précédé son décès.«À l'heure actuelle, on ne peut dire si l'alcool est en cause.Une prise de sang sera effectuée», fuit remarquer l'agent Gaignard.Vents violents Sérieux problèmes à l\u2019est de Québec QUEBEC (PC) \u2014 Branches cassées, pannes d\u2019électricité.échafaudage qui s'écroule et cabine téléphonique renversée.Depuis deux jours, de grands vents balaient la région de Québec et l\u2019est de la province.Dans l\u2019est du Québec, où l\u2019on enregistrait des rafales de 90 km/h, les mauvaises conditions de navigation et un bris mécanique ont forcé l'interruption de tous les services detraversiers.Le CNM Evolution, qui relie Rimouski a Forestville, et le MV Trans Saint-Laurent (Riviè- re-du-Loup/Saint-Siméon) sont immobilisés depuis dimanche en raison des vents violents qui soufflent sur le fleuve.À Matane, le service a aussi été suspendu en raison, cette fois, d\u2019un bris mécanique sur le Félix-Antoi- ne-Savard, confirme Paul Deschê- nes, de la Société des traversiers du Québec (STQ).«Nous ne pourrons offrirdetraverséesdemain(mardi), mais nous espérons reprendre les traversées mercredi.» De plus, le Camille-Marcoux est actuellement en cale sèche à Les Méchins, pour des travaux d'entretien.Ces interruptions de service ont provoqué de sérieux maux de tête aux usagers, dont plusieurs ont dû effectuer un détour par Québec, un périple de plus de 1000 kilomètres pour certains.Heureusement, le service reliant Tadoussac à Baie- Sainte-Catherine n\u2019a pas été affecté, permettant ce «léger» crochet.Le service devrait reprendre ce mardi siles conditions météorologiques deviennent favorables.A Québec, on compte depuis dimanche au moins deux pannes importantes d\u2019électricité causées par la chute d\u2019un arbre et de branches sur des fils d'alimentation.Tôt lundi matin, 2500 résidants de Sain- te-Foy ont été privés d\u2019électricité, tout comme 500 autres, dimanche, àSaint-Tite-des-Caps.Unéchafau- dage fixé à un mur du Château Frontenac s\u2019est écroulé et une par- tiedelatoiture du Château Laurier aétéarrachée.Les ventsdevraient encore souffler fortement mardi pour s\u2019estomper seulement tard en soirée.«Il y aura encore des rafales jusqu\u2019à 50 km/h», avertit Michel Degrosbois, météorologue à Environnement Canada.Même si les vents ne seront plus dela partiedès mercredi, ce sont les températures froides, de quatre à six degrés sous la normale, et la pluie qui retiendront l\u2019attention.Ainsi, mai se poursuit à l\u2019image de ses premiers jours qui ont donné jusqu\u2019ici des températures plus froides que la normale.Un air froid enprovenancedu Labradorest responsable de l\u2019actuel temps frisquet.«On s\u2019est fait voler un mois d'été» (Selon La Presse) - Une température maussade en dessous des normales saisonnières, des nuages gris quasi permanents, de la pluie et des vents parfois violents: d\u2019un point de vue climatique, le mois de mai est à oublier.«On s\u2019est carrément fait voler un mois d\u2019été», résume le météorologue Gilbert Fillion, d\u2019Environnement Canada.Avec une aiguille météo blo- quéeen moyenne 11 degrés Celsius, on se croirait davantage au mois d'octobre.Les Québécois ont dû reléguer aux oubliettes leurs projets de ménage du printemps, d\u2019aménagements paysagers et d'activités de plein air à l\u2019occasion du long congé de la fête des Patriotes.«Habituellement on commence déjà à se baigner», souligne le météorologue, histoire d'enfoncer un peu plus le clou.L'an dernier, le soleil avait été beaucoup plus généreux en mai.Malgré les apparences, la pluie s\u2019est fait plutôt rare, avec seulement 15,4 millimètres de précipitations.D'ordinaire, les Québécois reçoivent 75 millimètres de pluie sur la tête en mai.Seules deux journées nous ont donné l'illusion d\u2019être au printemps depuis le début du mois.Les 10 et 11 mai nous avaient offert des températures de 27 et - Gilbert Fillion 25degrés, sousun soleil de plomb.Il faut retourner en 1967, lors de l\u2019Expo, pour retrouver les traces d\u2019un mois de mai aussi morne.«Le beau temps s\u2019était rattrapé en juin, tout est possible !», lance Gilbert Fillion, une note de positivisme dans la Voix.Un convoi hors normes sur la 172 (CP) - Le ministère des Transports du Québec informe la population qu\u2019un convoi transportant un chargement hors normes pourra occasionner des ralentissements de la circulation dans la municipalité de Saint-Ambroise, aujourd hui entre 9h et 11h.partir de 9h, le convoi circulera sur la route 172 (rue Simard) à vitesse réduite sur une distance de 1,5 kilomètre.Le convoi sera sous escorte policière tout au long du trajet.Transports Québec invite les usagers de la route à redoubler de prudence et à planifier leurs déplacements en considérant ces possibilités de ralentissements.PRT cn a 1.tte «ts A aan.22 NADA: All.rE OSS AMA.J a.\u2014.fa SN \u2014 2, ey PPA op - PN st nt RER M EEE SE | Les pompiers tenus fort occupés par Daniel Côté JONQUIÈRE (DC) - C'était la journée des petits feux, hier, sur le territoire de la ville de Saguenay.Le plus singulier est survenu en fin d'après-midi, alors qu\u2019une cabane de bois s\u2019est embrasée dans le secteur Saint-Jean-Eudes, à quelques mètres de la piste cyclable reliant Chicoutimi et Jonquière.Le Service de protection des incendies de Jonquière a été alerté à 17 h 20.Compte tenu du fait que les lieux étaient difficiles d'accès, une douzaine de pompiers .ont été mis à contribution, de méme qu'un camion-citerne, lls ont eu besoin de deux heures pour maîtriser l'élément destructeur.«La cabane était assez grosse, puisqu'elle mesurait huit pieds par 16.Il y avait même un poêle à bois à l'intérieur», à confié le lieutenant Alain Lapointe au Quotidien.ll a fallu déverser 3000 gallons d\u2019eau sur la bicoque pour Grève à la SAQ |,4 million $ en frais juridiques MONTREAL (PC)\u2014 Les deux , mois et demi de grève à la Société desalcools du Québec ont coûté aux contribuables 1,4 million $ en frais d\u2019avocats et de huissiers, principalement pour les procédures à l\u2019encontre des employés qui ont dressé des piquets de grève.A lui seul, le cabinet d'avocats Desjardins Ducharme Stein Monast a facturé tout près de 813 000 $ pour son intervention lors de plaintes pénales et pour le plan de contingence, d\u2019après ce qu\u2019a appris le «Journal de Montréal».À cela, il faut ajouter près de 572 000 $ à trois cabinets d\u2019avocats qui représentaient la partie patronale lors des négociations; parmi les avocats de l\u2019un de ces cabinets figurait l\u2019ex-premier ministre du Québec, Lucien Bou- chard.La SAQ ne croit pas que les frais engagés pour le respect des procédures aient été du gaspillage puisqu\u2019ils ont été consacrés à la sécurité des clients.La société d\u2019Etat a par ailleurs refusé de fournir au quotidien les contrats et correspondances car cela aurait eu pour effet de révéler une stratégie de négociation.Aspirateur central Modèle 1500 complet incluant matériel d'installation et 3 ses orales 459% PT TOUTE IUT ré CELA Aspirateurs usagés À LIQUIDERI Sacs et réparation de toutes marques 3691, boul.Harvey, ae (face au MDonald +) 562-9451 [TEL venir à bout du feu, dont la cause demeure inconnue.Alertes à La Baie LA BAIE (DC) - Un peu sur le même thème, les pompiers de La Baie sont intervenus trois fois en l\u2019espace de quelques heures, hier.Is se sont notamment rendus près d'un garage situé sur la côte à Jovi, sur le chemin Saint-Anicet, à la suite d\u2019un incendie mineur qui s'est déclaré dans une vieille carcasse d'automobile.«La voiture en question se trouvait sur des blocs et n\u2019avait plus de moteur.Un homme travaillait avec une torche acétylène afin de couper la banquette lorsque le feu a pris.Il a été rapidement maîtrisé», a précisé le lieutenant Pierre Larouche, du Service de protection des incendies.Vers 10 h, hier, les pompiers de La Baie se sont aussi présentés dans une maison de la rue des Pins, dans le secteur Bagotville.Elle avait été envahie par lu furpée quand un individu a tenté d\u2019allu- merle foyer pour se réchauffer.Le phénomène de la pression négative à provoqué cette alerte, qui à causé plus de peur que de mal.«Pour contrer ça, ona ouvert des fenêtres, ce qui a permis d'aérer la maison», à indiqué le lieutenant Larouche.Enfin, les pompiers ont du veri- fier si un bateau circulant sur la baie des Ha! Ha! était en difficulté, aux alentours de 11 h, à la suite d'un appel logé par une citoyenne.Is ont constaté que tout était normal.Cyclistes blessés LATERRIÈRE (DC) - Trois cyclistes ont subi des blessures sérieuses, mais qui ne mettent pas leur vie en danger, à la suite d\u2019un accident qui est survenu hier soir, vers 19 h.Is roulaient en groupelelongdu Alcan, lorsqu'une chute est surve- boulevard Talbot, à la hauteur de nue.Les blessés ont été transpur- l\u2019usine Laterrière de la compagnie tés à l'Hôpital de Chicoutimi.ax .Peay Raut MANO loue #, VINS Baudouns YY À VENDRE - Présent dans le milieu aimatois depuis 35 ans.l'Hôtel-Motel Cascades est présentement mis en vente à la suite de la décision de son propriétaire Marcellin Renaud de se départir de l'immeuble.Selon les informations obtenues, la retraite du propriétaire est invoquée pour justifier la vente.L'édifice comprend une salle de réception de 300 places ainsi qu'une soixantaine de chambres.Le prix de vente exigé serait de 2,4 M$.(Phote Caroline Blackburn) Quantité: 1 oe eons on Road Star 2005 Silverado Venez voir notre département d'accessoires marins Chaloupe 12' en aluminium, moteur F 2,5, 4 temps, 2003 usagé, et remorque galvanisée PRIX COMPÉTITIFS * Suspension indépendante Transmission automatiq * Sur te Modèle 1100 recevez 300 $ de Yarahadaiers Saguenay AVALARINE JOUETS POUR ADULTES à ! S TOGI YI §3 TIVE 31 BAPIEAD SI 6 - Le Quotidien.Le Mardi 24 Mai Tous ENSEIGNANTS - Colette Mongrain et Renée Paradis enssignent la chimie au Cé coliègue Normand Desbiens, professeur de physique.Sciences de la nature Les finissants rivalisent d\u2019ingéniosité par Daniel Côté JONQUIÈRE (DC) - Comment transforme-t-on des olives noires en cellophane ?Dans quelle proportion trouve-t-on des souches bactériennes dans des lieux publics ?Pour obtenir une réponse à ces à lu cafétéria du Cégep de Jon- questions, ilauffit de se présenter quiere ou, depuis hier soir, se Québec QUEBEC (PC) \u2014 Québec a reçu le rapport de l'Office des professions chargé de faire la lumière sur les liens commerciaux entre médecins et pharmaciens, à la suite d'une contre- verse impliquant la ministre Julie Boulet.Le ministre de la Justice, Yvon Marcoux,entend prendre quelques semaines pour analyser lo document, avant de faire connaître ses decisions, Le rapport sera rendu public dans sa totalité, au moment où il sera prêt À annoncer ses Yvon Marcoux, ministre de la Justice Liens pharmaciens-médecins reçoit le rapport d'enquête intentions.Pressé de questions par l'opposition, l\u2019ex-ministre de la Justice, Jacques Dupuis, avait commandé cette analyse de l'Office des professions, en novembre dernier.Alors qu\u2019elle était ministre «déléguée à In Santé et propriétaire d'une pharmacie, Mme Boulet avait fourni gratuitement des locaux à des médecins.L'Ordre des pharmaciens avait conclu qu'elle avait contrevenu au code de déontologie de la profession, mais n'avait retenu aucune plainte vontre elle, en raison des explications qu'elle avait fournies.L'Office des professions, lui, avait reçu le mandat d'étudier l'ensemble des liens commer- vaux entre médecins et pharmaciens au Québec, en établis- sunt aussi un parallèle avec les pratiques ayant cours ailleurs en Amérique du Nord.La démarche vise à assurer l'intégrité de ces professionnels de la santé.Le ministre Marcoux, a refusé de commenter le contenu du rapport jusqu'ici, même s\u2019il reconnait l'avoir reçu depuis une douzaine de jours, Il se contente de dire qu'il fera connaître ses intentions le plus rapidement possible.(Photo Michel Tremblay) déroule l'exposition annuelle organisée par les finissants du programme de Sciences de la nature.On y a monté 26 stands qu'il sera possible de visiter jusqu\u2019à midi 30, aujourd'hui.Chacun d\u2019eux a été conçu par une équipe formée de deux à quatre étudiants.Ils étaient libres de choisir leur sujet, mais devaient le développer en sollicitant le concours d\u2019au moins deux disciplines parmi une liste comprenant la chimie, la biologie, la physique et les mathématiques.Les cégépiens peaufinaient les ultimes détails avant l\u2019arrivée des premiers visiteurs quand tr om Quand | od TT $ \u201cnt plostious OLIVE - Depuis hier soir, la cafétéria du Cégep de Jonquière abrite 26 kiosques montés par des finissants du programme de Sciences de la nature.Parmi eux, on ture de l'exposition de fin d'année des étudiants du programme de Sciences de la nature, hier soir, en compagnie de leur retrouve Anne-Louise Michaud et Jean-Denis Brassard, qui montrent comment \u201c on peut créer du plastique à l\u2019aide d'une olive.deux professeurs de chimie, Renée Paradis et Colette Mon- grain, ont été appelées à décrire le cru 2005.Ce qui ressort, entre autres, c\u2019est l\u2019intérêt des étudiants pour l\u2019environnement et l\u2019alimentation, des thèmes fort populaires.Elles notent aussi que les qualités sollicitées dans le cadre de ce projet, pour lequel chacun a dù investir 75 heures au cours de la présente session, sont différentes de celles qui permettent de récolter des notes élevées.«Ça demande beaucoup de recherches, ainsi que plusieurs contacts avec des experts», énonce Colette Mongrain.BE) (Photo Michel Tremblay) De son côté, Renée Paradis met l\u2019accent sur la ténacité que nécessite la création d'un kiosque.«Il faut savoir rebondir après un échec, être motivé et posséder le sens de l\u2019organisation, fait-elle valoir.Ce sont des caractéristiques importantes, au même titre que l'esprit de recherche.» Les étudiants doivent aussi apprendre à transmettre leurs connaissances nouvellement acquises, ce qui ajoute à l\u2019intérêt que génère une visite à la cafétéria du cégep.Fait à signaler, l\u2019entrée est gratuite et tous sont invités à s\u2019y présenter, qu\u2019ils fré- \u2018quentent ou non l'institution de la rue Saint-Hubert.SILENCE - Anne-Marie Dufour et isabelle Côté (à gauche) ont monté un projet intituié «Silence\u2026 ça tourne».Hier soir, elles ont présenté ie fruil de leurs cogitations à deux consoeurs du programme de Sciences de la nature du Cégep de Jon- quière, Maryline Martineau et Chantale Lavoie.(Photo Miche! Trembley) SP ETRE \u2014 Loar) \u2014 oe ry wy \u2014 (a CL om ee A et Po vy pt PP ep 19e Paroisse Sacré-Coeur Le projet d\u2019annexion accepté à l'unisson par Daniel Côté vue accordée au Quotidien.jusqu'aux limites de Jonquière et d'autres décisions à prendre, arrivées.Il faudra en venir à des CHICOUTIMI(DC)-Leprojet La nouvelle entité regroupera du Saguenay jusqu'au plateau des laisse entendre le président de la fermetures d'églises-, anticipe d\u2019annexion des paroisses plus de 13 500 paroissiens et Saguenéens.Si sa création a été fabrique Sacré-Coeur.«Les ques- Gaston Dion.Dion, hier, au cours d\u2019une entre- s\u2019étendra du centre-ville largement acceptée, il reste tions \u201crough\u201d ne sont pas encore PSE RS Saint-Paul-Apôtre et Saint- Joachim à la paroisse Sacré- Coeur de Chicoutimi a été accepté à la quasi-unanimité, la semaine dernière.Trois assemblées ont eu lieu dans chacune des communautés concernées et partout se sont dégagées des majorités qui feraient rêver le premier ministre du Canada, Paul Martin.C\u2019est ainsi qu\u2019à Sacré-Cueur, 31 personnes ont accepté d\u2019accueillir de nouveaux fidèles, alors qu\u2019une seule a manifesté son opposition.À Saint-Paul-Apôtre, parailleurs, la consultation a donné un résultat de 33-2 en faveur de l'annexion, tandis que les gens de Saint- Joachim faisaient encore mieux en donnant tous leur accord, sans exception.Autotal, 120 personnes ont profité de l\u2019opportunité offerte par chacune des trois fabriques, qui ont tenu des assemblées le 16, le 17 et le 18 mai.En prenant position en faveur de l\u2019annexion, elle ont levé le dernier obstacle qui aurait pu faire échouer ce projet.Tout ce qui manque pour officialiser la chose, en effet, c\u2019est le feu vert de l\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi, Monseigneur André Rivest.Cette étape sera franchie en septembre, moment où le nouveau conseil de fabrique prendra connaissance des recommandations formulées par un comité ad hoc chargé d\u2019étudier le sort des bureaux administratifs.Ceux-ci sont au nombre de trois et fournissent du travail à quatre personnes, ce qui dépasserait les capacités de la paroisse du secteur ouest de Chicoutimi.Mieux que prévu Appelé à commenter les résultats du vote, le président de la fabrique Sacré-Coeur, Gaston Dion, s\u2019est montré satisfait.Compte tenu des réticences qui s'étaient manifestées en 2004, lorsque Sacré-Coeur avait annexé les paroissesSaint-AntoineetChrist- Roi,ilanticipait une victoire moins éclatante.Ce qui a fait la différence, à ses yeux, ce sont les chiffres, ainsi que la fusion des services opérée il y a trois ans.«On s\u2019attendant à un peu plus de contestation, mais la fusion des services pastoraux a constitué un facteur positif.Le fait que les messes aient lieu à des heures différentes, dans les cinq églises, a été apprécié.On sait aussi qu\u2019il y à moins d\u2019argent qui rentre, qu\u2019on a aussi moins de prêtres et moins de bénévoles», à expliqué Gaston ÉTEND SON RÉSEAU.PLUS DE 500 JOURNALISTES EY COLLABORATEURS À TRAVERS TOUT LE QUÉBEC L'ÉVÉNEMENT 2 4 6 VITESSE us, masnDa vroum-Vroum 1h32sDa 5 GX 2005 ACHETEZ A PARTIR DE 16 295° LOUEZ À PARTIR DE -179° par mois, pour 60 mors\u201d Transport et préparation inclus Comptant initial de 1 995$ O' DÉPÔT DE SÉCURITÉ aie 5 SPORT GS 2005 ACHETEZ A PARTIR DL 20 285° LOUEZ À PARTIR DE - 215\u2019 par mois, pour 60 mois \u2018\u2019 Transport el préparation inclus Comptant initial de ! 995* O* DÉPÔT DE SÉCURITE MAZDA >< GS 2005 ACHETEZ À PARTIR DE 36995° LOUEZ A PARTIR DE - 4595 par mois, pour 48 mois\u201d Transport et préparation inclus Comptant initial de | 995* O' DÉPÔT DE SÉCURITÉ Obtenez un financement à l\u2018achat à partir de AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS au financement à l'achat\u2018 Premières de classe de leur catégorie Le Guide de l'auto 2005 Première de classe de sa catégorie Le Gurde de l'auto 2005 Vous trouverez beaucoup PIS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.PRÊT @fÀ ROULER ansrecnon th 52 PORTS A LA LIVRAISON o PROGRAMSE D'ASSISUUICE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSAUP MATDA PROTECTION COMPLETE OF 3 ANS OV 00008 Lit {T DE 5 AUES O9 100-000 Kai SOS LE GOOUPE MOVOPROPULIEUR \"ON de hnemeames 6 ! orket eus purtcuhers prqu'à 24 man ses les Merde) of Mazin] Sport 200% ewves 61 de 0 À puuqe à 36 mous vor bon Mads £1 § 2008 eves | onan coment pos tn lenge hots Ses apyrubetios de coût {sapin de name Besls} o laste} relesans Sport 10000 pot we terme de 74 mot 414.47 /mon Merde 238 100005 pow we wma do Jo men 177 MG am \u2018| aire ous parmedmes de ours puement event % poor » : of Mande 1X § 2005 now ni débute à ls dase do Swvonan dy vebrde à !achotens Le mmmire de ssmentions chon pov le chent 5 of pn rode ous reporte de J am Agrts cuis pornats mate oo lonncomen ¢ fuher 0 de (vv tn Sede] asds) part ==k4 gtd (owes (0 Joys © lem de trme proms ms camo Obs vn 3 00 bts vus particular of porte we dn Meade) G3 {OAX355MO0) bs tarde) Spat G3 (05106 SAA00) ei lus Murde RE 3 G3 (1654500001 XI neuves l'un de Semgurt of pregurates (11955) anmantenietien mnesemen tam o he ( ovis © KN ow lon © bees promubioe Nerds offre partusr smpesment vs bo locoten ov doted du: Marie) GX (DATS 55AM0) dm Merde) Seert GY [05509 3AMI0 of du Maas £3 § C1 [TOUS SAINS POIDS coven do hos Lamgtess mel me echange equvelnt @ (rune orem?sumed ougin nam dapht ds wots rege.Ole owns: ¢ | apprabeten dy (rade Made (aude ou {sate dv 20000 kn po sate Fram de À bv hon orion à fo do ors {omen vm hate de 73000 in panbie TIMAR.Sven We # be (Ete o BAN 0 Ww Los mudeles uses bn sont à fire medrotf 1oudnment en Ce Qu és pouvest cumports den equipement: optenesh es cache don i rE AUER (8 Shs Nd ew Wi I meme.Le than gas (De INEST EN WEREEDN (8 STINTS powvent vendre mn lowe à jria meneur Von ve conmseenatre portempent pour lus détués Aucove comdnames d'ofiren puuble Fem ¢ om dete bute à comptes de / me OBS - 900\u20ac TEE 92 FPIWI 21 Sa1PHOSD 21 8 - Le Quetidien, le Mardi 24 Mai 200$ EDITORIAL Québec, une ville toujours en profond état de choc ! le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) entreprend demain dans la Vieille capitale, et ce jusqu\u2019à jeudi, la dernière partie de ses consultations sur le réfection de la route 175 dans le Parc des Laurentides.L'organisme était à Saguenay, la semaine dernière; les commissaires ont entendu plus d'une ving- Laine de groupes et d'individus qui, tous, ont donné leur appui inconditionnel au projet.Le climat devrait être, disons\u2026sensiblement différent h Québec! C'est un euphémisme d'affirmer que la population de la «capitale nationale ne donne pas l'impression d\u2019être tellement en faveur de la réfection de la 176! À preuve, le coup de pouce remarquable du chroniqueur Normand Proven- cher, jeudi dans Le Soleil \u2014 et dont Le Quotidien a fait état dans son édition du lendemain \u2014 l'a exposé à un véritable oruge de critiques de la part de ses lecteurs.Toujours jeudi, mais cette fois en fin d'après- midi dana le cadre de l'émission «C'est ici que ça se passe» diffusée à CBJ\u2014Radio-Canada, le journaliste confiait, mi-amusé, mi-déçu, que plusieurs de ses collègues de la salle de rédaction lui avaient manifesté leur désapprobation de façon non équivoque! Une réaction étonnante qui en dit long sur l'humeur de nos proches voisins du sud.Un peu de psychologie Cette attitude représente une première dans l'histoire des deux communautés qui, méme à 200 kilomètres de distance l\u2019une de l'autre, se sont toujours efforcées d'entretenir des relations de bon voisinage.Vue d'ici, l'animosité dont font preuve les résidants de Ja Vieille capitale à l'égard des populations saguenéenne et jean- noise se comprend mal\u2026quoique l'on puisse risquer un diagnostic en faisant appel à la psychologie.Nos (futurs ex?) amis Québécois éprouvent de la difficulté à se remettre du scandale né après la découverte, il y aun peu moins de deux ans, d'un réseau de prostitution juvénile aux multiples ramifications; encore sous le choc de cette révélation, ils doivent composer avee le deboulonnage de Jeff Fillion, une autre de leur idole radiophonique tombée au champ du deshonneur avec Robert Gillet, Ce double désenchantement, auquel il faut ajouter les problèmes de relations de travail qu'affronte Bonhomme (carnaval) et le deuil encore vivace des Nordiques, n\u2019est pas sans influencer de façon sournoise le moral des résidants de la Vieille capitale.À l\u2019évidence, ils essaient présentement de passer leur colère et leur frustration sur le premier venu.Parlons (vraiment) d'économie Lu faillite du Zoo d'Orsainville, copie presque conforme sur le papier des Sentiers de la nature \u2014 un projet que la région a d'ailleurs dénoncé vigoureusement dès ses premières esquisses \u2014 doitétre également pour quelque chose dans ce comportement turbulent et, osons le mot, enfantin.Le ministre des Finances, Michel Audet?vient d'ailleurs de débloquer plusieurs millions de dollars pour tenter de sortir cet éléphant blane de l\u2019ornière dans laquelle 11 s'enfonce chaque jour davantage.Pendant que la Vieille capitale met son nez dans les affaires internes du Saguenay-\u2014Lae-Saint Jean \u2014 au nom, prend-elle soin de préciser, des finances de la province \u2014 les gouvernements Martin et Charest annoncent chacun qu'ils verseront, À parts égales, pas moins de 220 millions $ au budget des fêtes devant souligner les AN anniversaire de la fondation de Québec.Un sacré pactole en feux d'artifice et pétards à mèche qui, soit dit en passant, représente un peu moins du tiers de ce que coûtera lu route à quatre voies divisées dans le Pare des Laurentides, Évitons les comparaisons à ce sujet, même si la tentation est forte de retourner à nos charmants voisins le même argument à saveur économique qu\u2019ils nous servent pour contrecarrer le projet de la 175.L'esprit de la fête aura-t-il finalement raison de la profonde déprime caractérisant le climat de la Vieille capitale?C\u2019est à espérer, étant donné que le Saguenay \u2014Lne-Saint- Jean, avec sa future route à quatre voies divisées, sera encore plus près de Québec.Coucou, nous voua.Enattendant que les choses se tassent, la région doit faire en sorte de passer sans trop de casse À travers les audiences du BAPE des deux prochains jours.Heureusement, le maire Jean Tremblay s\u2019est gardé des munitions puisqu'il déposera un mémoire au nom de Promotion Saguenay.(neron@iequotidien com ÉDITEUR: Guy Granger Guranget @lequotidies com RÉDACTEUR EN CHEF: Michel Simard msmard@lequotidien.com M André Harvey aurait-il parle trop vite?~ VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com Peu importe la couleur du chéque.M.Sylvain Gaudreauit Vous affirmez dans votre dernière chronique que le Nouveau parti démocratique (NPD) n\u2019a manifestement pas choisile camp du Québec dans sa façon de faire de la politique.Comment peut-on ignorer que plus d'un milliard de dollars seront investis au Québec, en éducation, en logement social et en environnement?Est-ce que lesétudiantsseplaindront d'avoir un meilleur accès à l'éducation post-secondaire, s'il vient du fédéral?Est-ce que Sonia Côté [Loge m'entraide] et ses militants vont se plaindre de disposer d'un peu plus de fonds d'Ottawa, pour leurs projets de rendre disponible des toits à prix abordable aux personnes appauvries du Québec?Quele chèque soit rouge ou bleu, les bénéficiaires ont assez attendus; finies les promesses de plus de justice au Québec, toujours remises au lendemain du «premier jour de l'an un», par l'élite nationaliste.Les amendements du NPD sont loin d'être une panacée, à peine un baume.Et c'est un risque qu'a pris le NPD, surtout au Québec, où beaucoup de gens ont associé cegeste Aune sanction du gouvernement Martin, et où la colère provoquée par les commandites [a fait courir le] risque de couler le NPD avec l'eau du bain libéral.Un petit geste, un grand risque, c'est quand mème mieux que rien sacrebleu! Rien, comme le bilan les députés Robert Bouchard dans Chi- coutimi-Le Fjord et Sébastien Gagnon, dans Jonquière-Alma.Rien, comme rien de nouveau dans les ritournelles du Bloc québécois, qui surfent sur la vague de la colère, camouflant un bien maigre bilan.Rien, comme le cul-de-sac poli- tiquedanslequelnousnousenfon- çons et qui nous mènera au scénario du pire à Ottawa, tant souhaité par les élites souverainistes.Rien pour les pauvres, pour les chômeurs, pour les régions.Rien, avant la souveraineté.Martin Bertrand, NPD.circonscription Jonquière-Alma.Le Quotidien et le Progrès-Dimanche accordent une grande importance au dialogue avec leurs lecteurs et lectrices.Nos journaux reçuivent un courrier abondant; la publication des lettres d'opinion oblige à une sélection rigoureuse et ce, chaque jour.Cetexercice s'appuie sur la pertinence dusujet souris et la place qu'il occupe dans l'actualité.Nous encuuraguons fortement nos lecteurs et lectrices, familiers avee Internet, à nous faire parvenir leurs textes par courriel.Les adresses sont: redaction@lequotidien.com cneron@lequotidien.com.Nous ne nous engageons pas à publier les let- Lres dans leur intégralité; celles-ci peuvent être résumées en fonction de leur pertinence et de l'espace disponible le jour prévu pour leur publication.Les letcres contenant des - tions gratuites ou diffamatoires, des insultes vu des remarques personnelles désobligeantes vmantune personnalité où l'auteur d'un article, sont systématiquement ignorées.Lu même politique ent appliquée aux lettres anonymes.Nous de: nix pur Ailleurs à nos lecteurs et lectrices de x'en tenir à des textes d'envirun Voici notre politique générale relative à la publication des lettres d'opinion 300 mots, rédigés en bon français (pour ceux et celles qui sont familiers avec le traitement de texte, la règle est de 3500 caractères, «espaces comprisese).Chaque lettre d'opinion doit être accompa- née du nomet du prénom de son auteur, de son adresse complète et de son numéro de téléphone.Ces données servent à vérifier l'identité de nos correspondants (le numéro de téléphone ne sera pas publié et l'adresse ne comportera que le nom de la ville ou de la municipalité).Nous ne pouvons garantir une journée pré- cine de publication.La priorité est accordée aux lettres faisant référence à l'actualité régionale.Les auteurs de lettres d'opinion écrivant au nom de groupes de pression ne doivent pas s'attendre à un traitement de faveur.Nos lecteurs et lectrices visés directement par le contenu d'un article ou une lettre d'opinion publiés dans nos journaux peuvent demander un droit de réplique.Une importance prioritaire est accordée à lu publication de ces lettres.Celles-ci doivent répondre toutefois aux critères exprimés plus haut.Carol Néron, éditorialiste en chef. L\"HuMEUR DU TEMPS _ Bouchard: le romancier plus populaire que l\u2019historien ! «Mistouk» fut une révélation.«Pikauba», la suite du premier roman écrit par l\u2019historien Gérard Bouchard, est une œuvre magistrale.Toujours d\u2019une qualité exceptionnelle, l\u2019écriture mériterait de servir de modèle dans les cours de littérature.Elle marie magnifiquement le style des grands classiques français avec le parler pittoresque, pimenté d\u2019expressions savoureuses et d'humour bien gaulois, que pratiquaient nos ancêtres.Une caractéristique que l\u2019auteur nous fait apprécier encore davantage que dans son premier récit.Mais si «Pikauba», dont l\u2019action se situe entre la décennie 1940 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, est le prolongement de «Mistouk», c\u2019est une toute autre histoire que nous raconte Gérard Bouchard.Son nouveau héros, Moise-Méo- Léopaul Tremblay-Manigouche, dit Léo le Bâtard, n\u2019est pas un nomade qui parcourt le monde à la recherche de ses rêves comme le fut son père, le Grand Méo, personnage central du premier roman.Devant la manifestation de ses qualités intellectuelles supérieures, les frères enseignants de Jonquière réussirent à lui ouvrir les portes du Séminaire de Chicoutimi, l\u2019institution «vouée à la formation d\u2019esprits supérieurs, de têtes dirigeantes au service de Dieu».Mais l\u2019encadrement très rigide de cette maison, considérée comme la pouponnière des élites du temps, l\u2019étouffe.Après deux fugues, il en est chassé.Son bref séjour lui a néanmoins permis de faire la connaissance du légendaire Mgr Eugène Lapointe, le fondateur des syndicats catholiques qui ont enfanté la CSN d\u2019aujourd\u2019hui.Apprentissage REMBLAY, BERTRAND bertrand.tr@videotron.ca Léo commença son dur apprentissage de travailleur manuel comme camionneur.C\u2019est un hommage que l'auteur rend à la mémoire de son père, Philippe Bouchard, «qui, très tôt dans la vie, écrit-il dans une sorte d\u2019avant-propos, a révélé à ses enfants l\u2019univers mythique des «troques», les initiant à la philosophie compliquée des différentiels, à l\u2019art si délicat, aujourd'hui méconnu, de la «double-clotche» et à quelques autres matières d\u2019intérêt plus général ».Le Métis revient au Saguenay, après un séjourà Montréal, pour accomplir le grand chantier de sa carrière d\u2019homme d\u2019affaires, soit une exploitation forestière, que le premier ministre Maurice Duplessis lui a confié dans le bassin de la rivière Pikauba, au cœur de la Réserve faunique des Laurentides.Une collectivité de citoyens du monde dont quelques originaux un peu détraqués se formera autour de la Société Mistapéo.Un village sans église dont le seul érudit est un philosophe, pédagogue, libre penseur, qui prodiguera un enseignement bien personnel dans une école isolée de tous les systèmes d'éducation religieuse et laïque chapeautés par l\u2019État et les Églises.Deux illustres figures de notre petite histoire, amis de Léo le Bâtard, le mémorable Maurice Duplessis et l'avocat Louis-de- Gonzague Belley, se dégagent parmi les personnages fictifs.Le récit de la tournée électorale faite en 1944 est une délicieuse pièce folkloriste.Son évocation fera éclater de rire le lecteur le plus austère.Expectative Gérard Bouchard, que le dossier Balzac (recherche sur les populations entreprise voilà plus de trente ans) a placé à l'avant-garde des plus renommés sociologues de la planète, laisse dans l'expectative l\u2019observateur de la scène régionale qui ne parvient pas à toujours distinguer le romancier chez l'historien.Il porte un regard très sévère sur l'autorité religieuse diocésaine de l\u2019époque qui forme, dans «Pikauba», une alliance avec les gens de pouvoir contre Léo et ses insoumis.Cet intellectuel à l\u2019esprit universel a bien confié à Marie-Fran- ce Bazzo, à l'émission enregistrée au terme du récent congrès de l\u2019ACFAS, tenu à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, avoir versé dans le roman dans l'espoir d'atteindre un plus grand nombre de lecteurs qu\u2019avec ses travaux savants comme «Quelques arpents d\u2019Amérique» (Prix Lionel-Groulx et «John A.MacDonald») et «Genèse des nations et cultures du Nouveau-Monde» (Prix du gouverneur-général).Ilaatteint son objectif.Après trois ans, « Mistouk- figure parmi les best-sellers de l\u2019édition québécoise.«Pikauba-, d\u2019une conception bien différente, se savoure à petites doses comme un chef- d'œuvre.Le romancier dépasse déjà largement l\u2019historien en popularité.ÉCHEC - Le cinéaste canadien David Cronenberg pose avec l'actrice Maria Ballo, qui fail partie de la distribution de «A His- # eR tory of Violence».L'échec du Canadien à Cannes a alimenté bien des conversations au cours des derniers jours.L'échec de Cronenberg à Cannes fait parler CANNES, France (PC) \u2014 L'échec du respecté cinéaste canadien DavidCronenberg, qui n'a remporté aucun prix au 58e Festival de Cannes,alimentait les conversations, dimanche, au lendemain du dévoilement du palmarès de l\u2019événement.Comme l\u2019a souligné un habitué durendez-vousannuel cannois, le film de Cronenberg, «À History of Violence», mettant en vedette Viggo Mortensen, et qui sera à l\u2019affiche en Amérique du Nord cet automne, a été le seul film populaire à ne pas avoir été primé.Les cinéastes belges Jean-Pierre et Luc Dardenne ont remporté la Palme d'or, leur deuxième en carrière, grâce à «L'Enfant».Le journaliste allemand Claus Rehnig, qui a déjà fait partie de jurys lors de festivals de cinéma, a affirmé que «A History of Violence» était très intéressant, ajoutant qu\u2019il s'attendait même à que le film obtienne la prestigieuse Palme d'or, samedi soir.«Cela dépend de tellement de choses, a-t-il toutefois ajouté.Parfois, les membres du jury ne parviennent pas à se mettre d'accord sur deux films, alors ils en choisissent un troisième.» Marla Lewin Halperin, productrice de Los Angeles, a quant à elle affirmé que «À History of Violence» était «formidable~.Elle a cependant estimé possible que la violence du film ait nuit aux chances de victoire de Cronen- berg.«lIlarrive que les gens soient inquiets lorsqu'ils voient la violence traitée d\u2019une telle façon.C'est déconcertant», a indiqué Mme Helperin.Le président du jury, le cinéaste Emir Kusturica, a expliqué en conférence de presse que la plupart des films ayant été primés comportaient un message social ou politique.«Where the True Lies» d\u2019Atom Egoyan était également en compétition mais il ne faisait pas parti des favoris.Récompense Parailleurs, David Cronenberg va recevoir une récompense pou r l'ensemble de sa carrière lors du prochain Festival international du film de Stockholm.Le réalisateur de «1,a Mouche » et «Crash» recevra le «Cheval (le bronze» pour son «est hétique visuelle époustouflante», a annoncé le festival la semaine dernière, Sa récompense lui sera remise au cours du festival qui se déroulera du 17 au 27 novembre dans ln capitale suédoise.C\u2019est Oliver Stone qui avait reçu le «Cheval de bronze< l\u2019an dernier.Auparavant, les realisateurs Roman Polanski et David Lynch, ainsi que les actrices Lauren Bacall et Gena Row- lands, avaient également éte récompensés, (Selon La Presse) L'ancien premier ministre du Canada, Brian Muironey, était toujours aux soins intensifs à l'hôpital Brian Mulroney (Phos PC) Mulroney toujours aux soins intensifs Saint-Luc de Montréal, hier, deux jours après avoir subi une intervention chirurgicale en raison de complications liées à une chirurgie pour extraire un nodule pulmonaire bénin il y a deux mois.«M.Mulroney est toujours aux soins intensifs par mesure de prudencue, a dit Luce Lavoie, porte-parole de la famille.L'hommede66ans s'est rendu al'hôpital vendredi pouruntest de routine, C'est alors que les médecins ont décelé une accumulation de liquide près du pancréas.En soirée, ils ont done procédé à une intervention chirurgicale d'une durée de trois heures pour évacuer le liquide accumulé.I! y a plusieurs semaines, l'ancien premier ministre du Canada de 1984 2 1993 avait développé une pancréatite à la suite d'une opération au poumon, Après avoir pussé plus de temps que prévu à l'hôpital, il avait finalement reçu son congé pour continuer sa convalescence à lu maison.© - SOS FYI #3 TPSVIN 3 sarpead 1 18 Le Quetidien.le Mardi 14 Ma: 2005 FOURRE-TOUT meme ce ont Belinda (une suite) (AH) - Oh! Que je me duutais que mon billet de samedi sur Belinda Stronach (j'en avais contre le traitement ordurier, allant méme au mot prostituée, dont elle avait été la cible.) m'attirerait quelques réparties! Cer- _ taines d\u2019hommes pus contents.Comme s'ils avaient pris la chose personnellement\u2026 Et d'autres s'exprimant avec plus \u2014- de nuance, mé- me s'ils ne partageaient pas mon avis.Dans le lot (quelques cour- riels provenaient d'ailleursen province), voici celui d'un lecteur de Saguenay, choisi en raison de ses propos nuancés, Et aussi de l'ajout ironique que YSG a composé, une façon humoristique de voir les cho- Res.Madame, Je vous lis régulièrement et j'apprécie votre franc-parler et lu justesse de vos propos.Toutefois, dans l'édition du samedi 21, votre billet me semble porteur d'exagération.Vous condamnezavec raison le traitement injurieux qu'on u réservé à madame Belinda Stronachälasuite de sn défection, mais de là à en faire une victime, il y a un pas que, personnellement, je n'aurais pas franchi et que j'ai bien du mal à comprendre.En temps normal, duns une période disons relativement sereine, UN changement d'allégeance politique pourrait être justifié et même s'il était désavoué, il n'aurait pas eu l'effet de tsunami qui a suivi le passage de la dame en question à Une banquette rouge.Avouez que, dans la tourmente qui à failli faire chavirer le parlement canadien la semaine dernière, elle a un peu cherché la bagarre en quittant son parti, comme vous le savez, quelques jours seulement avant un vote d'une extreme importance.Celu dit, et sur ce je suis d'accord avec vous, rien ne Justifie les insultes et le dénigrement dontelle nétél'objet.Vous semblez attribuer à des hommes, \"machos frustrés\u201d, les propos déplacés que vous condamnez.Mais une question, n'y a-t-il pas eu aussi des femmes qui ont attaqué avec virulence le comportement de Mme Stronach?Pour ma part, j'ai commis un point de vue ironique et impertinent sur l'affaire.Je vous soumets «Un maria- AINVILLE ge de raisons, ANDREE srainville@tequotidien com \u2014 avec les salutations respectueuses d'un macho malgré tout sympathique: Mariage de raison «Si le printemps est bien la saison des amours, tous les mariages ne se font pas sous la bannière amoureuse.Après avoir rompu avec un certain P.M.(Peter Mackay), la richissime et arrogante Belinda, conservatrice un tantinet progressiste, accepte d'unir sa destinée parlementaire à un autre P.M.(Paul Martin), celui-ci grand libéral notoire, non moins richissime et de surcroft PM du Canada, L'âge respectif des partenaires ne la justifiant guère, une telle union a donc une autre raison, qui serait, disons, conjoncturelle et hautement politique.Dame Bélinda s'unit done au deuxième P.M.pour sauver le pays, menacé de démembrement par une bande de terribles lurons séparatistes formant un bloc exclusivement québécois.Le Canada, ce vaste espace linéaire entre deux océans, a besoin d'un sauveur et ce sauveur ce seraelle, cette femme d'affaires avisée et prospère.habituée des vols en turbo jet, nouvellement nommée, sans compétence attestée, Ministre des ressources humaines et du développement des compétences.Quelle ironie! Combien de temps ce mariage libé- ru-conservateur durera-t-il avant que la belle aux ambitions inavouées ne jette le vieil homme à la mer?Sans doute dans l'espoir, n'en déplaise à son nouveau partenaire, de devenir elle-même la prochaine PM du Canada.» Marc-Urbain Proulx «Saguenay 2025» au Cercle de presse Le Cercle de presse recevra, le mercredi 25 mai à compter de 9h au DEAUVILLE DE CHICOUTIMI, l'économiste Marc-Urbain Proulx de l'UQAC, accompagné de deux membres de l'équipe de «Saguenay 2026», Il s'agira d'une rencontre importante puisque M.Proulx parlera du Forum régional que «Saguenay 2025» présentera en septembre prochain sur le thème «Des lieux et des milieux d'excellence».Assemblées générales * L'assemblée générale de l'APDPH de Jonquière est prévue pour le mardi 31 mai à 19 hau local du2175 boulevard Mellon.On s\u2019informe au 548- 5832.e PALLI-AIDE vous invite à son assemblée annuelle, le mercredi 8 juin à 19 h 30 au parloir des Soeurs Augusti- nes de la Miséricorde (225 rue St-Vallier, Chicoutimi).Pour d'autres informations: 690- 0478.i 2 î \\ BRICOLAGE - Cette fillette, Samuel- le Larouche, était toute fière de montrer le résultat de son bricolage, un beau bonhomme souriant.La scène a été croquée à une récente activité de la Semaine des tamilles, à la bibliothèque de Chicoutimi.{Photo Rocket Lavoie) GRANDE MARCHE - La récente activité de la Grande marche des greftés de Méta- betchouan a permis d'amasser un beau montant de 11 000 $.Un résultat dont étaient tiers ces participants du Séminaire de Métabetchouan, Myriam Lavoie, Nitta Montcalm, Catherine Lavoie, Isabel Devin et Félix Boily.(Photo Caroline Blackbum) UNE BONNE CAUSE - La Fédération régionale des Cercles de Fermiéres afait don de 1225 $ à l\u2019Association régionale des personnes épileptiques.Sur la photo, Nicole Harvey, membre du c.a.régional des Fermières, remet le chè- Que aux responsables de l'association, Nicole Bouchard et Suzie Ouellet.COMITÉ DES LOISIRS - La Caisse populaire d\u2019 Alma vient remettre un montant de 1000 $ au comité des loisirs de Lamarche.Le dg et ie président de la caisse, Laurent Villeneuve et Régis Tremblay, entourent Marc Brassard, Frédéric More! et Marc Bouchard, du comité des loisirs de Lamarche.(Photo Caroline Blackbum) lasacite MESSAGE D\u2019INTERET PUBLIC «LE SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN ET L\u2019INDUSTRIE DE L\u2019ALUMINIUM, TOUT POUR CONTINUER À GRANDIR ENSEMBLE» Un documentaire économique exceptionnel présenté sur les ondes de: Canal Vox Saguenay 24 mai 21h30 25 mai 18h00 27 mai 19h30 28 mai 21h30 29 mai 19h00 À] FA # www.sneaa.qc.ca Bas Saguenay \\ TVDL De gauche a droite, nous reconnaissons, monsieur Pierre Simard, président de Syndicat des employés d'énergie électrique Québec, monsieur Claude Patry, président du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida, madame Sandra Claveau, animatrice et monsieur Alain Proulx, directeur régional des Travailleurs canadiens de l'automobile.24 mai 15h00 25 mai 20h30 27 mai 17h00 28 mai 11h00 29 mai 17h00 OOsestS nÉ>sdhahdeanniatéonsuéhhhddunntdunshruniondessrdiervitidatertiMtnnanaunrihéedemrinaands sad rain sicdtnihaadesatatirniiid à Robin aux barricades ! MONTREAL (PC) \u2014 Un homme a été arrêté, lundi, après avoir grimpé dans la structure métallique du pont Jacques-Cartier, qui relie Montréal à Longueuil.pères séparés, et se plaint de ne pas avoir vu sa fille depuis près de deux ans.Il s'agissait du deuxième coup d'éclat du groupe «Fathers 4 justice» à survenir au cours du week-end.Samedi, un autre homme, portant un déguisement deS Spiderman et quireven- diquait lui aussi l'égalité parentale, avait escaladé la croix du mont Royal.Ce dernier ne devrait faire l'objet d'aucune accusation.Benoît Leroux, qui portait un costume de Robin, le partenaire de Batman, avait déployé une grande banderole sur laquelle était écrit «Égalité parentale».\u201cee La IITA ALE + (ET EEE TE NUE veto M AUNANTS M La police a dû fermer le pont 6 Tirage du 6/6 ° | 8 ae 00 $ dans les deux directions pen- 49 2005-05-21 4.0 360 434 60 $ dant plus de deux heures, lundi 5/6 149 ; 998.30 $ [ matin, avant d\u2019arréter M.' Leroux, qui 01212327 4045 4 7 469 75,50 $ j L , qui pourrait étre accu- (38) V6 143 579 10.00 $ sé de méfait.Un complice de M.Complémentaire : ' Leroux, qui attendait à l\u2019une des 26+ 90 837 \\ 5.00 $ extrémités du pont, a été arrêté ventas Jones voi tab) 1 ?358 204 $ lui aussi.- Se réclamant du groupe «- tn Ne MANQUEZ PAS CE SOIR, Fathers4 Justice», originaire de Rous ox Fortuna A ras À 16h25 Grande-Bretagne, M.Leroux GAGNANTS Lots voulait dénoncer le fait que les 7 Tirage du 0 1 000 000.00 $ tribunaux accordent trop peu TO 2005-05-21 6.0 50 000.00 $ souvent la garde des enfants aux 5/6 14 500,00 $ pères lors d\u2019une séparation.Il Q1 06 34 39 40 42 +6 702 50,00 $ réclame donc une meilleure 36 14 64° 5,00 $ reconnaissance des droits des Complémentaire (18) ventes totales M1 02050$ Efgtra Tirage du Efgtra Tirage du bbw.Tirage du 2005-05-21 2005-05-22 2005-05-22 NUMERO 124106 NUMERO 668576 @ 661 @ 0501 .go Tirage du 2005-05-22 | wage du 2006-05-23 Inage du 2006-06-23 Te e 9 me 08 09 10 16 17 26 27 MD B 2 = È \u201c 865 2361 numero 345980 BANDEROLE - Benoit Leroux, qui portait un costume de Robin, le partenaire de Home Sm TT RT 42 49 49 51 6 oS HV & 63 69 Batman, avait déployé une grande banderole sur laquelle était écrit «Égalité Ne manquez nas 0.som, Les modalilds d'encaissement des Dibots uygnants Hanussonl du VASE Cure dios parentale».Rous se Foatuma A Tes A 18028 En cas de disparté ontre cette liste ot la lente of abo 30 LQ © otto dorneère à pouste HS TE] yt 2 Ë \u2018 n g \\ - : © oh oomint Tw y > ) youl.Si-Paul > \u2014- eZ | Cr Te a, \\ Ss SCO = SICO SHANTUNG Sens 712 LUSH BHONUS See 11 SANS lustre sane 71s Lustre soyeux C'est te temps plus ue JOmas Je vous laiener entrainer pas vire Payerne Hemant Esnw ous à un 1e pres une posture de Quatté supéneure lrudles er: ui tntee IP WS (FOE OB Wr Rta (Puke pue Latex ier 100 % acrylique * 3.78 ( TA actes dun gaêon (3 70 1) 00 parure \u201ceu Dies à pre case g » YH a CS SOUMET TT 1 WwW SCO Ca Jusqu au 29 mas 2005 seulement! rapraton pede Û Latex fini 100 % Vscelieur Excatent e Assurez-vous des mélanges de couleur fidèles, grâce à nos équipements spécialisés re d'œuf acryique Apprétiscel produit de e Prenez le temps de bien expliquer votre projet à nos conseillers | haut de gamme les pièces de mason de qualité supérieure sirigcee révves Bors + Un choix judicieux d'outils vous facilitera la tâche et assurera les meilleurs résultats Ne runa 295$ surfaces 295$ portes 34° 1781 1 goss a $ Jusqu'à Jusqu'à ww 5700 1 RABAIS DE RABAIS Sens 8000 Blanc ef toutes \u2018A0La84 058 les couleurs 7308 dv reba Éric Julien Jacques Tremblay Luc Jalbert Michel Pellerin @ PARA @ PARA 21 ANS D'EXPÉRIENCE 15 ANS D'EXPÉRIENCE 30 ANS D'EXPERIENCE 5 ANS DEXPÉRIENCE ma co resta do 8.003 2 Le , 242% 22 alii da 22, 520 ) 372222.; Golo Gs ond So I is inl Pid 122042 (L220 L923 130103) * PLOMBERIE * DÉCORATION » PEINTURE * SAISONNIER + RTL SAUT LT LL UA Th: 11 - 9082 190% #3 IBSEN 3 SarPHOSD FT I2 - Le Quotidien.Le Mardi 24 Mai 2005 Erreur de la Monnaie royale canadienne La pièce de 25 cents «fait rougir» la reine OTTAWA (PC) \u2014 Le programme de mise en circulation de la pièce de 25 cents «Coquelicot- de la Monnaie royale canadienne a liUéralement fait rougir la reine l'automne dernier.Selon des documents récemment rendus publics, le programme a rencontré certains problèmes techniques qui se sont traduits notamment par la production de milliers d'exemplaires sur lesquels ls joue apparente de la souveraineestentachéederouge.L'encre rouge ne devait servir qu'à colorer l'image du coquelicot qui apparaît de l'autre côté de la pièce \u2014 et dont les contours sont noirs \u2014, Mais à certaines reprises l'équipement «à apposé le rouge sur le mauviüs côté, La Monnaie royale, qui conside- re l'erreur importante, à embauché deux douzaines de personnes pendant sept semaines pour Inspecter visuellement toute la production de ces pièces, soit 25,5 millions d'exemplaires, afin de détecter celles qui arboraient le Visage rougi de la reine.Der caméras pouvant capter les couleurs ont aussi été installées pour repêrer automatiquement les pièces mul colorées, en remplacement de caméras noir et blane quine pouvaient faire letra- vail.Le problème à retardé de deux semaines l'émission des pièces, quiavait été prévu pourle 7 octobre 2004.La pièce a finalement été lancée le 21 octobre par la Monnaie royale canadienne, de concert avec la Légion royale canadienne, pour rendre hommage aux 117 000 Canadiens qui ont trouvé la mort en servant le pays.La Monnaie royale refuse de dévoiler ses taux d'erreur pour des raisons de concurrence, mais les documents publiés récemment indiquent qu'il y a eu au moins 270 000 rejets au début de la production aux principales installations de agence 4 Winni- xy.En plus d'avoir produit des pièces avec du rouge sur la joue de la reine, l\u2019équipement a aussi produit «es pièces dont le noir et le rouge du coquelicot sont mal RÉparés, L'erreur est aussi considérée comme importante par la Monnaie royale.Lorsque le projet a été lancé en décembre 2003, la société d'Etat avait établie une limite de moins de 10 pièces «défectueuses» pour chaque million émis, soit moins de 300 au total.L'objectif était ambitieux si on considère qu'il s'agissait de produire «la première pièce de monnaie de circulation colorée du monde».«Nox technologie et procédé t'ont pas été éprouvés, (et sont) encore en développement», dit une note d'information datée du 23 août 2004 faisant partie des documents obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.Au moment où cette note était écrite, sept millions de pièces avaient déjà été frappées et colorées.Un numismate spécialisé dans les pièces comportant des erreurs, John Regitko, qui est Quylaine Voisine H'ebesctarite 10 543-6244 Spécialistes en application de scellant bitumineux pour asphalte {reparation de fissures) Depuis 1995 à votre service! ESTIMATION GRATUITE He iternet httpu/pages.infinit.net/spas Bertrand Paulin Practeur co! 812-6244 PIÈCES - Certains problèmes techniques se sont traduits par la production de milliers d'exemplaires de pièces de 25 cents sur fesquels la joue apparente de M.la reine Elizabeth Il est entachée de rouge.également secrétaire exécutif de l'Association canadienne de numismatique, croit qu'une pièce avec du rouge sur la joue de la reine ne vaudra sur le marché des (Photo PC) collectionneurs que 10 ou 15 $.Quant à la Monnaie royale canadienne, elle soutient qu\u2019il n'y a pratiquement pas de «reines peintes» en circulation.Bur.: GAZON SAVARD inc.VENTE DE GAZON CULTIVÉ Terre préparée enrichie de compost 3478, rang Saint-Paul Chicoutimi (418) 543-5739 $ 1-800-267-5739 : « Lignes racées et performances énergiques » Sylvain Raymond, Autonet ce PONTIAC WAVE Moteur 1,6 L DAC, 4 cyl.de 103 HP « Habitacie pour 5 passagers * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 et rabattable e Direction et freins assistés + Chauffe-moteur © Roues da 14 po * Phares antibrouillard e Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Cr EN TT 159* 179* 133 $/mois Avec comptant de 2 263* 0* dépôt de sécurité 1131* 0* 0* 0 æ ou Terme de 60 mois à la location.Transport de 960* ot préparation inclus.PONTIAC y LA PASSION DE CONDUIRE au 1 800 463-7483 où visitez www.gmcanads.com ê Ë £ 8 8 £ § 2 3 Ë 3 8 i ® i | i i i | | i | | | i Mons tu CE Heit) = T2 Le Quetidien be Mardi 24 Mai 2088 ru + wr We (D Prix du silence.Recevez jusqu'à 100$ de remise* sur les lave-vaisselle les plus silencieux.\u2018Jusqu'à 100$ de remise sur le plus silencieux lave-vaisselle, tel qu'évalué par un magazine de consommateurs.Plus que jamais faites une bonne affaire en achetant un lave-vaisselle Bosch.Obtenez jusqu'à 100$ de remise sur achat fait entre le 1\u201c avril et le 30 juin 2005.Il n'y a jamais eu un meilleur temps pour découvrir la performance, la Des technologies pour la vie tranquillité et les dispositifs avancés de chacun des lave-vaisselle Bosch.Pour plus d\u2019information, communiquez avec votre marchand Bosch ou visitez le www.amlel.ca Sujet aux règles et aux restrictions de la promotion.Les remises varient selon les modèles: 100$ - SHV99 SHY99 SHX99 75% - SHU66 SHX46 SHX46L SHYS6 SHV46 50$ - SHU33 SHX33 SHX36L SHU43 SHUS3E SHU42L AMEUBLEMENT TANGUAY 1990, boul.Talbot Chicoutimi 418-698-4411 GAGNON FRERES 326, rue des Saguenéens Chicoutimi 418-543-1501 GAGNON FRÈRES 1710, avenue du Pont Sud Aima 418-662-3459 MEUBLES GILLES ÉMOND 162 Joseph W Fleury Alma 418.347 3315 MEUBLES GILLES TREMBLAY 1318, rue Notre-Dame St-Félicien 418-679-1443 HORS 14 47684 3 £2 - 9003 TWN 12 PIN 3) SPY 38 le Quetiduee LE SEUL ( I Nor 693 CHICOUTIMI TARIF RÉDUIT (par27) Carte de 15 p Lundi au vendredi, 55 ans et +: (Valide du lun a Départ avant 11 h Mercredi des dames: Carte de 12 parcours p Valid tou Toute la journée jusqu'à 17 h ( ; oer 5 «NOUVEAU» FAMILI-GOLF Clinique de golf junic Pour toutes les activités du club » Golf - Paniers - Mini-putt pour une durée de 7 JOUR SUR 7 RART! IT SF 4EZ.SAATU E accompagnés d'un adulte (1 enfant par adulte) * Cours de golf avec pyr 677.2106 | N 1-800-463-9121 À Fax: (418) 677-3023 i SPURT S.Une Idée originale pour Bouti GOLF DE Le plus grand che Beaucoup beauca Beaucoup plus « 7 Profitez des conseils qune Heu votre tournoi de golf \u2018 4 Oe rere?samedi i; 1 te 24 Toutes les plus grandes marques en mq i à Consulter Le spécialis 2233, chemin du Plateau [3 N i Coms La Baie (Québec) G7B 3N8 | Cart tperorMade ilaint den M Ù y www.identificationsports.com ¥ Scobrm ADAMS \u2014, STR c.élec.: Infodidentificationsports.c com FA Wibson /1ZUN0 Cleveland +.ors STAVE K .En) ¥ rg TERY) 2 a TU à « y 2 J Qube oy | 4 \u201c ronrarr IN [= SEMAINE \u201c + \u2019 &SH apres 13 h & 12, a 2 départs + 1 voiture motorisée 4 départs + 2 voitures motorisées 3 7 5% 4 \u201cOs NAUTICA Texes inciuses Taxes incluses k à mr | LETIIITTITTENS (PAT TEE MINS TT TTA , LACOSTE De l'ouverture jusqu'au 29 mai 2005 FF EE TT CIE TL TLE J AVANT 13H APRES 13H 9 TROUS A #.9 ~~ + a A 3 thn mr .el ; PP D - TP 4 \u20ac $ 20- À Départs 4 compter de 17.0 AOS LLY PTT ATITIR À BOSS HUGO BOSS ao Alii EDITION SPÉCIALE Rss RIOR.persone But cones PTEPOSE aux x départs: 949- 0749 | CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TI 7 -, CLUB DE GOLF CETTE ANNÉE FOUR LE VOLE \u201cOO PORT-ALFRED ON SF PAIE DU BON TEMPS La Baie EN NATURE ; TT\" NOTRE COUP DE DÉPART \u201cJ'NôTRE COUP \"\" Protiez de nos difiirents $ D'APPROCHE avantages on devenant MEMBRE ADULTE 936 taxes nel.Livret corporatif actionnaires au Club de got $ Port-Alfred MEMBRE SEMAINE 720 taxes inal.20 parties pour NOUVEAUMEMBRE 816% wee at 5008.in.ad NO hoes NOUVEAU MEMBRE SEMAINE O00?uses ime.réservation 24 h à l'avance : 60° 45° Administration NOTRE TROU D'UN COUP FORFAIT GOLF TOUT L'ÉTÉ à partir de midi tte Bam tte 69 7-5 1 09 en semaine et de 13 h la fin de semaine pour 2porsennes n'est pas disponible NOTRE COUP SOUS LA NORMALE 69 7-5 1 08 CL taxes incl.= jusqu'au 15 mai Billets journaliers présarson SEUL CLUB DE GOLF ACCESSIBLE À TOUS 1 7.\u2018Club de golf 1 Lac-Saint-Jean 2 Fd 15, ch.du Golf, St-Gédéon PRÉPOSÉ AU DÉPART 7 Tarification pli 1) Vous pouvez jouer un 9 trous te matin ot log tine da journée.Du 7 fer b Le matin, les d parts se faront entre 7 et u trou Normal 36 Normal 27 u juin au as (e 225 TOUS LES SAMEDIS après 15h 20 $ par personne ou 693-801 2 693-8221 18 trous 38 9 trous ET DIMANCHES après 14 h 15 $ groupe de 4 pr DU 2 AU 30 SEPTEMBRE APRÈS LE 1 OCTOBRE Je du lundi au vendredi) LÈVE- xs UNE 18trous 9 trous 18trous 9 trous } + (taxes inc.) SPÉCIAL NORMAL 36.2 parcours pour ie prix de 10 TOUS LES JOURS 15 3 1 /alide on tout temps) 2 4 & (taxes inc.) DEGHA9H taxes uses 48 ous 9 trous 325 18° 245 145 32 1° | Cut J 2 * Adu + FORFAIT COMPAGNIE = Étudiant: 565 ins 10 PARTIES 360$ e Junior: 150 $ + taxes Je golf junior dès te 27 juin OUVERTURE DU ne durée de 9 semaines.NOUVEAU CHALET es +, ter ET 7a 345-8302 - départ: 345-8877 ET IN ENA Boutique DE L'ETANG and choix de la région! SPECIAL: 2 igs ET TIPS Te Bb beaucoup d'inventaire! APR 4.| DI Ip plus de vétements! Louis Harvey, gérant ; Heures d'ouverture: 120, boul.Barrette Lundi au mercredi de 9 h 30 à 17h30 Chicoutimi yy ét Club de Golf amedi de 9h & 17h et dimanche de 12h à 17h 3 + Len.joueur Saint-Prime 690-2 1 22 Fr taxes incluses sur-le-lac ques en magasin ! BOUL.BARRETTE à 4 r 2 Les grace MAXI i.A partir de 13 h, réservation obligatoire sn DEAR \u201c TANGUAY ue PS UNE ce (41 8) 251-2831 st-prime MENIIOISUNS S&F dd Jo 2 AF PY LAR Ad SF en WE 7 Amis golfeur Durant la saison, surveillez vos départs de golf dans votre journal preéféré.\u2018QUETIDIEN PU NTA LY ald, JALE LE QUOTIDIBN IY 2 *9 \" p SON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR A ê | .\u2019 RICH 4] BaIptiondy - j CE S00 TTR r a La lutte se transporte au Labrador SAINT-JEAN, T-N.(PC)\u2014 La lutte pour le pouvoir qui s'est déroulée dans les couloirs du Parlement à Ottawa, la semaine dernière, s'est transportée ce week-end jusqu'au Labrador, où une bonne douzaine de députés se sont déployés pour courtiser les électeurs qui prendront part à l'élection fédérale complémentaire de mardi, un exercice susceptible de modifier la balance du pouvoir.Pas moins de quatre ministres libérmux ainsi que le leader et le leader adjoint du Part conservateur ont fait campagne au Labrador en finde semaine.Les parlementaires ont envahi le Labrador quelques jours après que le sort de l'actuel guuvernement ait Été décidé par le vote d'un seul député sur le budget.Les libéraux ont évité la tenue d'un serutin fédéral par 153 voix contre 102, et ce qui devait dure une élection partielle sans tambour ni trompette destinée à trouver un remplaçant au député libéral Lawrence O'Brien, décédé, est rapidement devenu l'enjeu de la lutte de pouvoir politique a Ottawa, «C'est une élection complémentaire extrêmement importante, non seulement parce que les chiffres sont serrés, mais pour la région clle-même el le message que cela envoie», à déclaré Peter MacKay, leader adjoint du PC, alors qu\u2019il fai- sai campagne aux côtés du candidat conservateur Graham Letto, lundi.M.MacKay à aussi dit espérer que l'électionsignale une ouverture envers le Parti conservateur dans les provinces atlantiques et dans le reste du pays.La circonscription est depuis longtemps un château fort pour les libéraux, dont le candidat est Todd Russell.La leader conservateur Stephen Harper we trouvait dans la région vendredi et samedi, de même que cinq députés conservateurs, pour faire campagne pour M.Letto.Pour leur part, les libéraux avaient dépêché le ministre des Affaires indiennes Andy Scott, winsi que la nouvelle ministre du Développement des ressources hunuänes Belinda Stronach, qui a prononcé son premier discours libéral dimanche.Les ministres du Transport, Jean Lapierre, et des Ressources naturelles, John Efford, ont également visité le Labrador.Selon M.Efford, d'autres votes de conflance sont à prévoir au cours des semaines et des mois À venir à Ottawa Aussi l'élection au Labru- dor est+lle importante non seulement pour la population du Labrador mais aust pour l'ensemble des citoyens du pays, a-t-il dit lundi.Mais M.Russell, le candidat libé- &$ ral, estime que c'est le candidat 3 8 local et les questions locales qui importent.Les gens sont préoceu- par ce qui leur arrive, à eux, à ur familles et leurs communautés, déclarait-il récemment.Trois autres candidats briguent les suffrages: un indépendant, un néu-démocrate et un membre du Parti vert.ÉLECTION - Le candidat libéral Todd Russel a rencontre des électrices, hier, au Labrador, alors que la lutte au pouvoir s'y est transportée en vue de l'élection complémentaire d'aujourd'hui.(Photo PC) DES SALLES D\u2019EXPOSITION QUI FONT REVER.DES OFFRES QUI FONT JASER.FORD ESCAPE XLS à partir de seven 1,9 995 $ et 0 % de financement à l'achat jusqu'à 36 mois » Moteur 4 cytndras en bgne de 2,3 L et de 153 chevaux * Boîte menuaîie 5 vitesses * Jantes de 15 po on acer stytisé * Radio AM/FM stéréo avec lecteur laser © Volare regiubte * Glaces et verroutiage des portes à commande électrique » Freins artibiocage aux 4 roues TER LW rs iret CL Ae BONS FORD ESCAPE XLT Mensualités Mise de fonds 299$ 2995$ 329 $ 1 995 $ 389 $ 0s Location 36 mois** « Puissant moteur V6 de 3 L à DACT développant 200 chevaux + Bolts automatique électronique 4 vitesses « Jantes de 16 po on aluminium et plus encore a unpre preruive annals engi 3 & Sama Dus Wal du Q OF § au Morne apres $0 000 Movies ot d astren conditions 5 apphiquent Cats cêre c'adrense ee N FORD ESCAPE HYBRIDE Acciamé camion nord-américain de I'année\u2019 Prix ÉnerGuide du VUS le plus éconergétique\" * Motour 4 cylindres en ligne développant 133 chevaux Qui s'éteint et se ralume instantanément au besoin « Moteur électrique développant 94 chevaux (70 kW) « Consommation de carburant nettement réduite en mifieu urbain * Performances comparables à celles d'un véhicule équipé d'un V6 © Volume de charge similaire à celui du modèle classique es Bien pensé er Ce pe rs dr 2 n approbation Gv Crédit Jurneite aucune autre.l'excopton remis apte à ouate \u2019 tes et fais C'rucripton a Ragutre des dois perservets et Tiber on a Fra de Varaport rca Cas cs d'a rte be 8 o- en vices nes a vers el pasteur Se ventes en tad rvçe 2008 prênvts Wade carnet Farc pra vorure cn tuer Move Cher Commis votre coreudies Hard pour cbiere tous lus Côtes Merttion décertate tors du Mori American rtermetionsl Au Show's 9 Jarier 2005 \" onl fo VERN à aps PEIN ¥ Ihe Engine re Aicerné par l'Uiice Ge l'uilicucté énergétique 39 Anmnrcss netureiies Conntei Visite au Labrador Belinda à la rencontre des électeurs GOOSE BAY, Labrador (Selon La Presse) - L'avion qui assure la liaison entre Halifax et Goose Bay, au Labrador, décollera quelques minutes après l\u2019heure prévue parce que quatre autres passagers sont attendus, prévient-on.Les quatre retardataires font cependant aussitôt leur apparition.Parmi eux: Belinda Stro- nach, qui prend un siège sans que qui que ce soit n\u2019en fasse de cas.D'accord, va pour une entrevue, un peu avant l\u2019atterrissage, consent-elle.Avec cette nouvelle ministre dans le siège derrière soi, difficile de lire les journaux en toute délicatesse.«Sexe, mensonges et vidéos», titre le Globe and Mail en page A17, avec des photos superposées de Belinda Stronach et de Peter MacKay, son ex-collègue conservateur et son ex tout court.La «Material Girl» entre dans la danse, peut-on encore lire dans le Globe.Ily est aussi question du party dela victoire dansun bar d\u2019Ottawa, jeudi, et des déhanchements de la nouvelle ministre au son de la musique de Madonna.Comment se porte-t-on, après toute une semaine à se faire traiter de traître, de prostituée et de «material girl»?Les commentaires sexistes, dit-elle, ont été «disgracieux».«Les gens dans ce pays sont Activité au profit du festival ; CONFERENCE Le commandant Robert Piché: Quand l'impossible devient réalité! \u201cDisponibles aux | * y endroits suivants: - Hôtel Le Montagnais beaucoup trop axés sur la politique partisane et pas assez sur les enjeux.Je m'inquiète de voir l'impact de tout ça sur la jeune génération: il faut revenir à un processus politique plus civili- 86.» À la descente d\u2019avion, aucun tapis rouge.Plutôt une journaliste qui attend Belinda Stro- nach sur un pied de guerre.«Dites-moi, que connaissez- vous du Labrador, au juste?» «D\u2019abord, je connais Todd», répond Mme Stronach avant de vanter le dynamisme du candidat local.«Oui, mais à part Todd, que connaissez-vous du Labrador?», insiste la journaliste.Malaise.«Je peux dire que les gens du Labrador sont ambitieux et dynamiques, et qu\u2019ils veulent avoir la possibilité d\u2019avoirune belle qualité de vie.» Belinda Stronach Tout se passe comme si Belinda Stronach était plus a I'aise la semaine dernière sous les feux de la rampe à changer le destin du pays qu\u2019à participer à une activité partisane l\u2019obligeant à aller à la rencontre des électeurs.Cocktail et conférence le mercredi 8 juin 2005 à 17 h Hôtel Le Montagnais Le Commandant Piché et son équipage ont réussi un atterrissage exceptionnel, sans moteur, après avoir fait plané pendant 18 minutes un Airbus A-330, sauvant ainsi plus de 300 personnes! Un exploit de l'aviation modeme.Venez écouter le récit de sa conférence qui saura vous inspirer.Billet: 40 $ 0 «Pour vous, ici, c'est peut-être juste un petit comté de rien, mais nous, c\u2019est ici que l\u2019on vit, l\u2019apostrophe Chuck Conley, un homme d\u2019affaires.Or, l\u2019inaction des libéraux fait mourir Goose Bay à petits feux depuis des années.» coutez, je suis devenu ministre la semaine dernière, mais j'apprécie votre question», dit Belinda Stronach avant d\u2019être entraînée vers une dame qui avait de grands posters d\u2019elle a lui faire autographier.«Elle est plus grande que je pensais», chuchote plus loin une partisane libérale.Face aux questions trop pressantes, Belinda Stronach a pris trois approches combinées: demander à voix basse au candidat local de répondre, rappeler qu\u2019elle venait tout juste d\u2019entrer en poste et insister sur le fait qu\u2019elle est venue ici pour 6 écouter les Labradoriens.En clair, elle est donc venue pour apprendre.Sans savoir, cependant, à quel point le Labrador, ça peut être du sport.7, MH 5 a 2 * = |.Belinda Stronach a pris contact avec la réalité électorale hier au Labrador.(Archives) RE DÉJEUNER CONFÉRENCES Une présentation des Chambres de commerce de Chicoutimi, Jonquière et La Baie M.André Montreuil Économiste Thème: «Les perspectives de l'économie et du marché du travail d'ici 2007» M.Frédéric Thème: Brie «Le marché 1 Qq s Québec 88 (Hi Canadä MLROCIPALITÉ RT wd FR 2 E So or - Les Pharmacies Familiprix - Léon-Maurice Villeneuve Excavation, St-Honoré Pour information: 590-1000 i alle ADC hall Be VEE Ti nS === us 47341 Économiste résidentiel SCHL dans la région de Saguenay : Perspectives 2005-2006» - Pour > 4 réservations: Le Mercredft Pa 1° juin 2005 à 9h00 SS Hotel Le Montagnais x 3 VE CHCOUTISA _ Chicoutimi Tél: 543-5941 | a Coût: Fy 30% /membre > 403 /non-membre TT CHAMINE 04 COMMRCE TéL: 695-1362 Bell Commanditaire de l'événement î TéL: 544-8961 i DEMANDEZ la toute i CRIT des fleurs di savouteuses - Transforment levies saisdesen 3 F.régat gastronomique» ey & les desserts + ve UNE IDEE ORIGINALE.OFFREZ-LES COMME EXTRA SANS FRAIS AIRES Pour un service différent, exigez un traiteur différent, EXIGEZ.Nod Ma Nha) \u201cFa SES 1530, 6° rang Nord, St-Bruno 343-2124 t'os-et 43 - 9003 O31 DE ITH 94 VOFpHOND 97 à à x 3 8 | AUTOMOBILE Mercedes CLS : la plus sexy des berlines par Éric Lefrançois eric.lefrancols@lapresse.ca Soucieuse de faire briller son étoile dans toutes les niches du marché, Mercedes inaugure ce printemps une berline aux allures de coupé.la CLS.Plus À qu'un exercice de style, cette CLS dépoussière un genre que l'industrie automobile avait, faute de résultats, abandonné depuis près d'un demi-siècle.Mercedes aura-t-elle plus de succès\u201d Eluborée sur lu buse technique dela Classe E, la CLS doit su ligne fuyante à sa faible hauteur (50 \u20ac mim de moins que pour une Clas- we F2), mais aussi à sa longueur hors tout supérieure.L'empattement étant le même que la E,ce À cote da rs n = ee ae det - PROFIL - Même une photo ne rend pas justice à la beauté de la CLS.Les lignes sont remarquables et semblent avoir été inspirées du monde aquatique.sont surtout les porte-à-faux qui bénéficient de l'allongement, ce qui permet d'étirer le profil.La CLS doit aussi sonallure de coupé À son pavillon fortement galbé qui vient finir en pente douce sur le voffre.La partie avant, fine et pointue, intègre une grosse étoile centrale, signe de reconnaissance des coupés de lu marque.Quant aux phares, remontaunt sur les ailes - forme nouvelle pour Mercedes \u2014, ils préfigurent les futures créa- tionsde ln marque allemande.Les quatre portes reçoivent des glaces BANS Montant, à qui d'aucuns reprocheront une faible hauteur et la sensation de confinement qu'elles peuvent provoquer.Mais c'est le prix à payer pour jouir d'une telle ligne.Le plaisir des sens ne s'arrête ws au profil de cette allemande.Le son des - lourdes \u2014 portières procure un sentiment de robus- Lesse et de sécurité.L'intérieur val fastueux, mais la présentation demeure d'un classicisme qui détonne un peu avec l'émotion que suscite in carrosserie.Les sièges tendentleur cuiraux voyageurs, comme une chaleureuse } poignée de main.Le tableau de bord, massif et tout d'un bloc, aurait sans doute paru plus rigide sisu façade n'uvait pas été partiel lement masquée par une plaque de ronce de noyer satinée qui, regrettablement, ressemble davantage à une pièce que l'on retrouve dans une quincaillerie de grande surface que chez un ébéniste.Si la qualité de fabrication fait de toute évidence l'objet d'une exemplaire minutie, reste que sur le plan ergonomique, la CLS, comme plusieurs Mercedes, s'expose toujours à la même critique.C'est de l'entêtement ou quoi?La commande des clignotants est beaucoup trop basse, de sorte qu'on enclenche malencontreusement le régulateur de vitesse à la place et les porte- gobelets (que Jes Allemands ont en sainte horreur) sont peu profonds et implantés beaucoup trop près du levier de vitesse.Puisque nous sommes dans celte région de * l'habitacle, intéressons-nous à l'immense console qui se prolon- ge jusqu'à l'arrière pour aller choir entre les dossiers des baquets.C'est beau.Pour ajouter aucaractère intimiste, la ceinture de caisse est haute el les glaces sont minuscules ce qui risque de déplaire aux petits et aux claustrophobes.De plus, accéder aux places arrières n'est, a priori, pas chose aisée.La ligne particulière du toit, exige en effet certaines contorsions pour ne pus y laisser son scalp.Toutefois, une fois assis, on apprécie vite le confort d'excellent niveau, peut-être meilleur qu'à l'avant à l'exception de la hauteur sous plafond pour les grands gabarits Cire plus de HABITACLE- Les appliques de dois mettent un peu de chaleur, mais l'ambiance à bord demeure austère.Difficile aussi de deux mètres).La place disponible pour les jambes est impressionnante, les fauteuils moelleux à souhait et la qualité du vitrage isole des bruits extérieurs.Solide Contrairement au modèle éponyme vendu en Europe, la CLS [canadienne] ne propose qu'un V8 de 5 litres.Délivrant 302 chevaux-vapeur, ce moteur est aussi solide, que du roc, mais semble toujours aussi réticent à s'exprimer.Une impression seulement puisqu'il sonne bien mieux (merci aux échappements plus sportifs) que celui monté à bord de la Classe E, mais sans pour autant avancer plus vite.La transmission semi-automatique à sept rapports qui accompagne ce moteur se révèle agréable.Il n'y a qu'en mode sport qu'elle est moins convaincante en perdant de son velouté (normal, c'est sport, direz-vous), sans pour autant gagner véritablement en rapidité.Pour freiner votre élan, la CLS compte sur un freinage puissant, mais difficile à moduler ce qui veut dire que temps et aussi longtemps que vous n'aurez pas mai- trisé l'art de bien doser la pédale, vos passagers auront l'impression de voyager à bord d'une auto- école.Les premières sinuosités ava- fermer les yeux sur les faules ergonomiques.lées, les craintes initiales s'évanouissent, la CLS est étonnamment agile, malgré ses dimensions et son poids.Les virages arrivent de plus en plus brusque- mentet les vitesses de passage en courbes s'élèvent proportionnellement à la confiance qu'inspire cette Mercedes.En cas d'optimisme, le contrôle électronique de stabilité intervient efficacement mais discrètement, un artifice qu'il vaut mieux ne pas débrancher sur chaussée humide.Chaussée de pneus asymétriques, lesquels sont rattachés à une suspension pneumatique, la CLS est une fantastique machine à voyager.Stable, solidement rivée au sol, elle est imperturbable et se révèle non seulement facile à prendre en main, mais aussi très rassurante.En outre, en position confort, la suspension gomme pratiquement toutes les aspérités dela chaussée.En mode Sport, c'est moins convaincant, mais bon, il y a encore quelques routes au Québec qui permettent de vérifier son efficacité.À ce sujet, la CLS est à ce point intelligente, qu'elle basculera automatiquement dans la position appropriée selon le type de conduite et de revêtement.Impressionnante de ligne et de comportement, la CLS est essen- © tiellement une Classe E plus «fashion» et plus sportive.D'ailleurs, la direction de Mercedes se doute bien qu'il y aura cannibalisation des ventes entre les deux, mais, ajoute-t-elle, cela lui permettra de mieux rivaliser avec Jaguar (pour la ligne) et BMW (pour le sport).C'est tout le mal qu'on peut leur souhaiter.Maîtres en amériagement de bureau 8.cue Racine Quest.Ch outerms (Québec) .proves comes e Lequnoene eds _ \u2014\u2014\u2014 + éeméregement AM 48 61500100 + Wntatiation of eqsonatan B ttlec.8 6500000 * Mobilier de bureaus a fg a JT{q 1) Chicoutimi CC rm NTL 980, boul.de l'Université 418-543-0267 800-463-9864 KitchenAstd Sin \"= TT canaco 1 Admiral WOODS ROPER André Tremblay Propriétaire Marchés fermés au Canada (NDLR)- Les marchés étaient fermés au Canadahier en raison de la fête des Patriotes au Québec et de ia Reineailleurs au Canada.Ceux des Etats-Unis étaient Le RYTHME DES AFFAIRES a EURO ALUMINIUM Eo erme | {Cents US) $ Can ia wre) SENTRA LOUEZ A PARTIR DE TG CE O* Der SECURITE ALTI MA LOUEZ A PARTIR DE 257% mos X-TRAIL LOUEZ A PARTIR DE | } aT 269$ mois: 1 pave: O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ ES * ; P.D'OPTIONS * P SANS FRAIS SUR Briaunhoei.4 Toi po tive pL an Co won Br 0 ane wnt ww ov & Soin ! À XXE o Twin Gi gio XXE satu y 5 Ses aon { »~ Wee = OF 1 VERSEMENT LA O* DEPOT DE SECURITE Cle VUE, 8 UR RALT rn @ Wage vm 2 § 0 ABE 0 HI a Wt Aunts Cun ant SOC @ Mn Jd De * 4 4 mavenaiiitn is Meus SEA, 308 SPH fini nS Sr NUIT LTTE Se ¥ CBRE § & SAY Se tate emilie \u201cmule & fv SHEE 33 SRA EY WF & We 4 Se Soa - ante or Wve XIE @ we & 200 XX is pusey croumert Suv of wghs o mesence 1 600 387-0122 LS CRU CY NL 3 SU AR AR TU OR PANNES Rave 13 WM TAUPE A5 25 aie os Radin rat 0 JE $2 § ann cuvegn Snr Wat Wn ABRIL 50 wun Senin ave 4 TD Suited cat as ta oREEETe Erte Bias a TR SEE Wt ACs WS SERS a AST EE WE KEEP \u201ca * 0 5 faute © ave Stier Rm 8 Slowes D gat ar Jus woh tun {evpauast ANN \u20ac 0 à eee @ G5 4 TUBEVSS Jd Sy EK] 1° Ww FLL oa mie 1 GE FAT INE th STC JERS WB a ai.Ls GR SE § 6 ques 6 date © CP ar 8 NEY Cui PEE is BW faunres = pod AT § pw ww Jor 8 Sn 4EN GUE pew ly 8 deen pate LACHER AKX: tw: wT 2 Tg Sais 2 WY § xx @ 6 vom paw Ne (on 195 XIV TNE av pu Lane de 36 KE wv pr owe au 500 BAe wt Sv apoio 6.JGR 7 * antenne routes DO A etn AGILITY.SV CPE EA SOE (St CAE SE Madr § rw Sante Ow + ages & Vue at 2e SEP $ Srey divin Ss kon Be apart 6 Name\u201d Lime TLE 00; wn fate rar) age TFC mre tJ aos qp 6 BE 5 WRIST fh.QUE Nimes Tate ste = amd Casques me HAIN SHE.Rpt ox FRE FE.5 UE SPIT 3.NX £ SO rE Sat Se Wn We 05 5 zur vue pins 8 Sern * 4 ICE eux Wale i dau cade \"LENS ANCL) o § bm \u201cRw are Semen stg Ar rats fon Wine ® ° TE § wy wan 3 as Went 8 Gr Co GET § uP = LB EI 0 OF ie oi FEL A bt on nl wn | on age Speier @ ANE § \u20ac ans = Fins KER VUNONE ANT marais de 200 | sux soem = GRY Spat a SS § bun ® Spt \u20ac © à cour 13 pete © AE TA an aveu GBC coma \u20ac WB Ft PY WEN § Cre aie Wn HN SV ww Gry SNA © EY We \u201cWw De 2 \u2014eites See JCDS @ Sncon Ales @ Put JED Sot ubnemin es Paper sue Autres Lan sun ip.vues ee putes WU G0 UIP -\u2014 wn oie pw Vues de Aim > APNG EVE © wpme Tooter @ & wm § 08 - 9083 IVEY IE FE 8 wagpend 71 \u2014- sw; 20 Le Quotidien.le Mardi L6 Mai 2005 ARTS ET SPECTACLES «Léolo» figure dans le top 100 du Time NEW YORK (AP) \u2014 Une liste des plus grands films de tous les temps sans « Apocalypse Now», le chef-d'oeuvre de Francis Ford Coppola, ni -La Mort aux trousses», film fascinant d'Alfred Hitchcock?Une hérésie pour une majorité de cinéphiles mais une façon de dynamiter les classements traditionnels pour le magazine «Time», qui a publié dimanche sa propre liste, évidemment ouverte aux débats.Et dans cette liste figure le dimanche sur le site Internet du film \u201cau Quotidien et courez LA CHANCE DE GAGNER une AVEO 2005 de PACO d'une valeur de 18 507 $ 30 FINALISTES abonnés au \u2018QUEGTIDIEN ov [ITI dimanche SAISONNIERS d'une valeur pouvant atteindre 500 $ NM si vous êtes abonnés à nos DEUX JOURNAUX Nous rajoutons 1000 $ D'ESSENCE NE TL ENR EAT ES ETES RIT CLES EN MAIN {TAXES COMPRISES) T LA OR ana : U < Silverado ue ut = a = IV] Assadi ie casse-tbte complété, NOM.a retournez le lout & Ë ADRESSE: Concours Jouez au Quoidiens LLE: a/s Le Quobchen 1051, boul.Talbot ' | Cracoutrms (QC) GTH 5C1 TEL: CP.PAR MBIT Tes OLPENCGRE à Lo Coamoo 6m oe st 9002 FEN 93 HST 2) Spend 7] PETITE s AN N ONCES \u2018Quenipien 549-4444 DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES A VOTRE SERVICE 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - GH 5C1 COURRIEL: classees @ lequotidien.com © LIGNE SANS FRAIS INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION L'éditeur se réserve ie droi de refuser ou d'annuler la publication de loute annonce pour toute raison jugée vaisble.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veudiez ère attentvement votre annonce.En cas d'erreur, 4 faut nous en aviser le plus tôt d'accepter, Le QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 1 jour.8,90 ?jouns.10,70 3 jours.12,50 4 jours.14,30 S jours.16,10 6 jours.17,90 $ HEURES D'AFFAIRES PROGRÈS-DIMANCHE possible, car notre responsabilité se hmite & la période COMPNes entre la première parution 10 mots ou moins 11,15 $ 8 h 30 à 16 h 30 erronée et le premier jour ouvrable suivant @ Mots edditionnels: DU LUNDI AU VENDREDI cette paruton Nous ne sommes 0,45 $ mot/par semaine responsables que du montant facturé pour la * Lettrage mojuscule © Caractères gres um pénode précitée.© Encadrement © Titre centré 3,50 $ par semaine /par option © SAINT-FÉLICIEN et les environs a © AVEC PHOTO: 679-3832 Ate, 790 8 a aie - Les taxes ne sont pes c workopolis cor Vl PAS PORTANT MT) IMOLENS AY CAMARA cyberpresse.workopolis.com dans les prix.Aucune faction.Acceptons les 26 - Le Quotidien.be Mardi 24 Mai 1 (800) 866-3658 oD JOHANN LOUISE 1TE MAH TINE NANCY NATHALIE SANDRA - _ ee 100 IMMEUBLES 109 Locaux blouer 204 Chalet a louer 208 Logements i louer 208 Logements à louer COMMERCIAUX DESBIENS propre, reposant, eau chaude, douche.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2.5.1/2, 6.1/2, 8.12 CHICOUTIMI (Riviere-du-Maulin, St- Isidore), grand PRIX tos tres compet pour entrepise local laveuse, sécheuse, télévision satelite, 3 chambres.CHICOUTIMI arridre Place Royaume, UQAC, bal- 4.1/2 demi-sous-soi, grandes fenêtres, idéal person- so.Blocs appartements commerce).33'X40' ou 66'X40' avec mezzarne 375$/semane Tél.346-5252.con, peinturés, semi-meublés ou non.Entrée ne désirant tranquillité, maison 2 logements, CIUCOUTIA 170 tue Parent bloc 4 logements Tol 543-5806 cautOUTIAM 37 ABC Boss, 28.Bosss.1/0 à 178 tkad.2030, Hlouewel Chicoutrre Nord Urgent! ! etes une uitre\u2019 Hlégu Monn.La Capitale 003-3705 MAGNNIQUE immeuble 4 logements.viable.trèe propre.32208-07-01-03 su acetion Sonne rentabilité Couse: Reirnite.tai.642-6218 res Commerces à louer LA-AIS (Crande Lee) saton de coffute.2508 mon TA 244 6000, culluiete 550 7483 106 Entrepôt à louer JUNQUIE NL cote vie.entrepôt 40x60.7000 Pn ue Tel H47 203% 16 de Hauteur kine.devantuie de commerce avec grande pute 16'X14 grande cour clôturée, ertrapdl chanot blévaleut sur place.petss bu- twaux daffaies diaponibies 12'X18' ei 25'X30 Au 1531 boul Tadoussac.face Suspension Tus.coîtte Pour informations 606-4065 no Terrain commercial CHICOUTIMI 296 rue Ste-Ancie.Commercial ou 168:- dente! Tél 543-0432 200 ABITATIONS RESIDENTIELLES 201 Â partager CHENCHE co-locatare nun-fumeur(se).4 1/2 quar der Sydenham 3508/mois.Libre immédiatement 140 550 7471 202 À vendre où à louer 07?Fermes +EHLAND-ET-BOILEAU maison de campagne reno- vee, bells vue.avec garage, 425%/mois OH 5H.acheter 50 acres de terre ei plus.avec champs of God aver ou sans Lbétiase Tél 668- 6142 ! TENDEUR à Aerues 575 Case toler Presse à loin NH 208 avec lve bales Rateau laneur 2 toupies $1) Holland Chatrue 1 rae.3 res Bods & sau J veitilateurs Sable More décurew 75 avec 350 de twine Hac & moulds Houeuse à gran Généraîtice Dewminarsd 24 hw, 105 ampètus, 120740 Séchou à aus thetmopompe Panniers à fon.autres o 144 1091 Tél (450)443-3908.(418)-676-2368 LAC KENOGAM! 4 172 seimi-meublé, bord de l'eau, grandi teran 78.0008 Tel 591-3017, 695-6868.203 Chalet à vendre A VENDRE sut 2ec Onatchway, chalet de pêche meublé.vus sut Grand lec 8 Chutes, environ 24x24\", tosetie.douche, Lhaloupe et moieur, grande remse 16,4008 Tol (41H)547-8518 Ciaude Chrétien CHALET habitable à lannée.chemn 83.327.511 MONIQUE 300 acres, 8 acres de Culture Metabetchouan, meubié.canol et pédaio, piscine avec Plantation de 26.000 arbres.bon nors-lete 16x32\" avec patio.toye: en acier.che- pure Tot 347 4387 minée et losse septique régiementaies.135.000$ négociable Tél 545-8300 (répondeur) 199 Loceux à louer alpin (Valnoue!), construction BOUL ST Pad ?400 paca place Jaffares à tuoute eacagtonnet Tel 680-7890 CIWCOUTIMI local commet avec bureau iprst entrepôt ou ne) 2287 bout laiboi 1070 pects Latres Tol 878 2900 CraCOUTING rue Nevon 8 500 ix ca bureaus avec entrepôt Ta 543-0065 CraCOUTIM UN Mois graiut.pour lous geives de coremnetcs Tél A1B 1940 JONQUIL RL rue du Vieus Font, local comme.cani haut de .bel plumeurs posses let 547 1427 JONQUIE Ft, rue Gi-Fetx.1.900 ptca 51-Dorre- rique.1,200 pica 08 erdrapét.sebet.Com merce prtu à cheuvtes Toi 547-0503 LOCAL 360 ju on pout bureau 2786 ™ois 700 (i ca SOUS Trois, chase actus ctmainé 2601 bout very Harvey, Jornguetre (Wace McDonad) Jour 542 Dés) 547-0754 (sow) ARMM UBL de (vestige tren een sls 4 XK pad carrés.civnaité Moscité Jagy andere mord Vaste Mate KM [IAS CHRP ddl trees de PrOPERKEVIBNS Ou CONTI «a arévrmatione Tet 545 2408 jacques Ho tured FALAROE AU villsge apn ameublement neufs Tel 548-8611 LAC BENOIT | alardeayu, electncilé, sau courante.losses scupiique, 45 0008 négociable Toi 545-4225 LAC Jérôme, 10/5, 74X30, endroit paisible.3 chamn- tree.50.0008 Tel 542-6876 LAC Leéonce à 75 iomébtres de Falardesu (Onatchi- way) JUX24 rumrune.chasse et pêche, 26.500$ Tei 896-1006 LAC-KE NOGAMI construction 1906, 18x24\" de leau une chambre, 56.000$ lei 547-7703 bord LAC-K£ NOGAMI bord de l'eau, 4479 chemm du Parc, habtable à l'année, 24x26, 3 chambres.sae bar parage-pato, remme, lerrau 35.000 piua Tai B20 9404.542-5863 LATERRIERE 17 chemin des Malais, rénové.meublé, torram 2502150\", reseau, paix super redut Fates votre offre! Tei 606-4437, B12- 0476 DOMAINE Renaud.St-Coeur-de-Marie, 4 personnes.endroit paisible, belle plage.pédaio.3508/semaine.Tél.(418)347-3632 LAC KENOGAMI, pour l'été, 3 chambres.pédaio, plage privoe Tél 542-5654 LAC OTIS 3 chambres, très beau site pour la de.grande pièce moustiquaire.libre juin, juillet of août, location semaine ou mois.Tél 543-0352 (après 17 heures) MONT Edouard, au pied pentes ski, pour été, hiver.Tél 549-3233 SECTEUR Saint-Coeur-de-Mare, petit coin de pour chaise roulante.Tél.:(418)815-3383, 696- 4421, Local idéal pour une garderie.1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.12 CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, grands logements de qualité.Tél.:690-6308.2 172 (KÉNOGAMI) libre ler juin.Tél.:548-6710.4.12 Quartier Université près centre d'achals, piscine, porte patio, balcon.possibihté ameublement.Painturés, tapis lavés, ménage fait.Tél.:693- 4242.paradis.construction 2003, plan d'archi .spa 5 places, plage privée, etc 950%/semaine.Libre 27 juin au 15 juille! et 27 août au 5 seplembre Tél.1-(678)234-0036 ST-FÉLIX-D'OTIS 2 chambres.à la semaine, mois où année.Téi (418)544-8004 4.1/2 Rivière-du-Moulin, 2 logements, très grands entièrement rénovés, 450$/mois, 500$/mois.Libres ter juillet.Tél.:696-5115, 690-7082.4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI- NORD beaux grands logements avec ncher bols flottant, moulures.Libres 205 Chambres à louer juin, juliet.Tél.se CHAMBRES près de l'université, Oasis, centre de métallurgie et du Cegep, non- tumeur(se), entrée indépendante, laveuse, sécheuse, câble, idéal pour étudiant(e).Propreté et tranquillité assurées.Téi.:696-2228 CHICOUTIMI accès cuisimetie, laveuse, sécheuse, 16 Lévesque Ouesl, voisin Pizza Pro.Tél.549-5887 CHICOUTIMI près université, cegep, hôpital, Multihe- xa, Groupe CGI Cuisine, laveuse, sécheuse, cAble, non-fumeur(euse) Tél.549-3372 CHICOUTIM! rénoveées, 170$ÿmois & 2508/mois.Cet 815-8534, 540-1754 près université.Téléphone, câble JONQUIERE (ace au cégep.2363 Brassard, 3 chambres, meublées, entrée indépendante.cuisine commune, laveuse, sécheuse, câble, 220$/mois.Tol 547-8544 JONQUIERE grande chambre, meubide, entrée, cul- sine indépendantes.câble.téléphone, non- tumeur(euse), rue de la Fabrique.Pagette:693-7225.4.1/2, CHICOUTIMI Place des Écorceurs, grand, non chauffé, non éclairé, entrée lave- vaisselle, eau chaude fournie, entrée contrôlée.Roland Gilbert, 549-7923, radio- chasseur:696-8355.465$/mois.Juillet.Tél.:696-2975 CHICOUTIMI 1.1/2, 295$, 3.1/2, 390$, centre-ville, juin, chauffés, meublés.Tél.:693-6078, 698-0976.CHICOUTIMI 2.1/2 (St-Joachim), 295$/mois, eau chaude, meubles disponibles, libre.Tél.:541-4666.CHICOUTIMI 2.1/2, 3.1/2, 4.172, centre-ville, bien situés.Tél.:540-8639.CHICOUTIMI 2.172, 3258/mols, meublé, chauffé, arrière Place Royaume.Tél.:550-3884.CHICOUTIMI 3.1/2 (335$/mois), demi-sous-sol.meublé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, déneigé.au début rang St-Paul.Tél.:543-2074.CHICOUTIMI 3.1/2 moderne, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.Aucun animal.Tél.:545- 9594.CHICOUTIMI 3.1/2, 737 rue Alma, chauffé, éclairé, eau chaude, 410$/mois, juin et juillet.Tél.:818-3571.CHICOUTIMI 3.1/2, chautfés, éclairés, sem meublé, 429, des Champs-Elysées, libre Immédiatement et le 1er juillet.Tél.:698-1067, 545- 6238.ARVIDA 2.1/2, grand, meublé, chautté, éclairé, eau chaude, libre juin.Tél.548\u20147408.ARVIDA 3.1/2 (immédiatement), 2.1/2 loft, (juillet), semi meublés, chauffés, éclairés, bien situés.Tél.:548-0124, 815-1555 (cellu- taire).ARVIDA 4.1/2 secteur Manoir, endroit calme, eau chaude fournie, 425$/mois.Normand 624-6234, 550- 6990.ARVIDA 4.1/2, 3.1/2, St-Jacques, libres immédiatement, 450$/mois et 350$/mois.Tél.:548-5105.ARVIDA LES JARDINS DE L'HABITATION Un mois gratuit.partir de: 2.1/2 (300$), 3/2 (508).4.172 (4008), 5.1/2 (4608), chaufiés, éclairée.Sur ibilité d'amé CHICOUTIMI 3.1/2, grand, très éclairé, rue Beaude- laire, 420$/mois, chaufté, éclairé, stationnement indépendant, remise, déneigé, libre juin.Tét.:549- 6477.CHICOUTIMI 3.1/2, grand, près université, cé- gep, hôpital, meublés ou semi-meublés.Tél.:543- 2887.CHICOUTIMI 3.1/2, Jacques-Cartier, près services (hôpital, Cégep), rénové, entrée laveuse, sécheuse, remise, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél.:695-4994.CHICOUTIMI 3.1/2, porte patio, entrée laveuse sécheuse, non chauffé, non éclairé, 340$/mois.Libre immédiatement.Tél.:693-1942.CHICOUTIMI 3.1/2, semi-meublé, libre Yer juin, rue Adélard Plourde, Tél:693-9198.SECTEUR POLYCLINIQUE UQAC, AVEC OU SANS PENSION, CÂBLE.TÉLÉPHONE.RÉFAI- GÉRATEUR, LITERIE, PATIO, STATIONNEMENT ET PLUS ANIMAUX?ET FUMEUR?(HANDICAPÉS(ES) CHAMBRES ET SALLES DE BAINS ADAPTÉES) BONNE CONDITION TEL \u2018545-8290 ANDRE 206 Condominiums a vendre ALMA tue des Tulpes.magnifique condo 1,200 mca.2 chambres, bois franc, 2 portes patio, grand balcon, piscine et foyer.Libre rapidement Té!.662- 3243.CHICOUTIMI 4 172, 1900 des Hiboux, grand stationnement pour VA Tél 545-6277, 541-5470 (pagette).207 Condominiums à louer NOTRE-DAME -DU-ROSAIRE 45 minutes de Jon: Quibre, 4 semone Tei 548-7011 PETIT chalet (#8).rénové avec vut eur ie lac, camp ng Hebertvile Staton A S1-Gedeon 20.5008 nego cable tet 600-5173 PHES vainoust.24x28, neat, 3 chambres, 30.5008 négociable Tel 547-0770, 541.6820.ST-GE DEON plage acceestbiie.Meublé, 3 remises.combustion lente.clôturé Tel 062-4168, 348-8721 ZEC ONATCHIWAY inc Anguiite.20X20, tout éque ps.galerie 0X8 avec moustiquaire.4 remises Tet 547-4407 Chalet à louer ALMA Dam on Terre pou 5 personnes Cet 487 86° ANSE SY Jf AN Dodd Sun lac tout Squipé semane mow Tel 678 640 BOA ou me LU ne Toi 603 225 Chaist à tour à in serre * LCHAMBOHD base Jee (ores.bord de eau lata Meur personnes |acation Mois ou Memon Tél 342 GDtA (45056 \"6 0685 CHICOUTIMI 4 1/2 entèrement meublé, tout équipé, au mois.Tél 603-4242.208 Logements à louer pour p à mobilité réduite.Tél.:718-4747, 718-4748.ATTENTION LA VISITE EN VAUT LA PEINE Chicoutimi-Nord et Chicoutimi beaux grands logements, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, très grandes chambres, rénovés, très propre.Excellente clientèle, prix compétitifs, visitez et faites votre offre Disponibles immédiaternent, mai, juin, juillet Tél:549-9343.BEAU LOFT JONQUIERE rue Notre-Dame (prés St-Hubert) environ B00 preds carrés, plafond 10°, 615$/mois, non chauffé, non éclairé, possibilité garage.Tél.:542- 9483 CHICOUTIMI 2.1/2, 3 1/2, 4.1/2, centre-ville.impeccables.bon pnx.Venez voir Cell.:815-6534, 540-1754 CHICOUTIMI 3.1/2, 731 Alma, 777 des Hospitalié- res (prèe Université), 4.1/2, 28 Bossé, chauffés, éclairée, meublée, juin.Téi.:812-5070.CHICOUTIMI 3.1/2, meublé où non, chauffé, éclairé, eau chaude.Près université, cégep, centres d'achats.Tél 690-5302, 718-1944 * 12 (265$), 2 1/2, 3 1/2, CtWcoutumu.près cégep ure- versé, centres d'achats.chauffés.éclairés 412 Tel 543-4037 SPECIAUTES: ABOSIOT 0837 M | SERVICES PÉTROLIERS MT.Plus de 25 aus d'expérience à voit amet Consoles électroniques et systèmes de yeston de carburant Cakbration et vénhcaton de système ATC Nouveau local! 370, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi 20722 miurcotte @ sermicespetrohersmt.com CHICOUTIMI ANGOULEME 3.1/2, 4.1/2 planche: flottant, juillet www.grtinc ca Tél.543- Mario Turcotte Technicien spécialisé (418) 545-1811 1 888 545-1811 CHICOUTIMI 3.1/2, sur 2 étages, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.Tél:696-1436.CHICOUTIMI 3198, boul.St-Jean-Baptiste, 2.1/2, chauffé, semi-meublé, éclairé, 300$/mois.Tél.:549- 4215.CHICOUTIMI 4.1/2 insonorisé, 2 minutes Place Royaume, rénové, chauffé, éclairé, libre, 525$.Tél.:590- 0080.CHICOUTIMI 4.1/2, 1641 des Grands Ducs, libre juin juillet.Tél:678-2960.Déjouez les pétrolières Distributions Economisez de l'essence! Vendue en exclusivité par Distributions M.Boily 718-1010 Martin Simard 812-4409 Marc Dasaylva 5 \u2014FOT \" BPO NOD WOO NOOO OC Or TMM Wa RANDOM drm drre \u2014 em om am pn om Qe0 FO M1000 eo 208 Logements i lower 208 Logementsèlouer 208 Logements à louer 209 Maisons à vendre 302 Autes à vendre CHICOUTIMI 4 172, 29 des Obiats.non chau.non CHICOUTIMI-NORD très grand 5 1/2, chauflé.eau LA-BAIE 4 172.877 St dened.reese.FORD «Crown Votoms: 1908 V6 QUO Mumdtres.éclairé.bre ter juiel Tel 540-0828 chaude four, 4958/mom.bre ler juin Tél 546 3408'mom.kore juliet Tél 544.1069, 544-5018 RECHERCHE mawon su bord de Teeu ode tugche 4 pores.5.5000 négucabte Tél GBB CHICOUTIMI 4.172, 55 rue Jauftret, chaufté.esu chaude, 460$/mois, juin Tél 818-3571 CHICOUTIME 4.1/2, beau.grand, Joseph-Dandu- rend, prèe centre d'achat et université.Libre ter juillet.Tél.:543-4968.CHICOUTIMI 4.1/2.chauffé, éclairé.sau chaude, près Université.rénovahons récentes.525$/mou, b- bre juin.Téi.818-1477 CHICOUTIMI 4 1/2, dem-sous-sol, secteur recherché, prèe services, libre juillet Non-fumeur(se).395$/mots, non chauffé, non éclairé.Tél 815-6340 CHICOUTIMI 4.172, grand, 2e étage, 395$/mois, non chauffé, non éclairé.libre juillet.Tél.693-1129.CHICOUTIMI 4.1/2, grand.bord eau, grand terrain, sang St-Paul, entrée indépendante, 560$/mois.Tél.:680-1675, après 18h00.CHICOUTIMI 4.1/2.juillet.refait neuf.belle vue 435$/mois.Téi.549-3233.CHICOUTIMI 4.1/2, juin où juillet, grand, insonorisé.500$/mois, Place Écorceurs.Tél.:543-0840.CHICOUTIMI 4.1/2, près , idéal étudian(e).410$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.272-2735 CHICOUTIMI 4.1/2, rue Morin grand, très propre, 375$/mois.libre ler juillet Tél :549-7508, 690- 0601.CHICOUTIM! 488 Des Crécerelles 3.1/2, 400$/mois, chautfés, éclairés, semi meublés, libres juin, juillet.Tél.:818-3571.CHICOUTIMI 5.172 {Rividre-du-Moulin), 2e étage.chauffé.grande cour, 560$/mois.Tél 549-4163 CHICOUTIMI 5.1/2, 1139 des Rostelets, face Si- retd du Québec, 520$/mois.Tél.:543-0386.CHICOUTIMI 5.1/2, accès à la piscine intérieure, ascenseur, 1,275$/mois, chauffé, éclairé, libre ter juillet.Tél.:543-1268.CHICOUTIMI 5.1/2.côte Deserve.prés Barrette, 435$/mois.libre juin.Tél.:549-32.CHICOUTIMI! 5.1/2, petit, 2e étage, 912 Nio, 400$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-5078.CHICOUTIM! 5.1/2, William Est, chaufté, non tumeur, pas d'animaux, stationnement, juillet.500$/mois.Tél.:545-0318.CHICOUTIMI arrière Place Royaume: 3.1/2, 390$/mois.semi-meublé, chaufté, éclairé.BOULEVARD UNIVERSITE 51/2 (560$/mois), deux 4.1/2 (500$, 430$/mois), 2.1/2 (280$/mois), chauffés, éclairés, semi-meublés.RIVIERE-OU-MOULIN 2.1/2 (290$/mois), chautfé.éclairé, semu-meublé.Tét.540- 4716, 543-8717.CHICOUTIMI centre-ville, 56, 60.60B rue St-luc.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, endroit tranquille.Tél.:696-0526 (après 17 heures).CHICOUTIMI côté de jumelé 5.1/2, 839 des Turbines.975$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler jun.Tél.:543-1268.CHICOUTIMI deux 4.1/2, 395-397 Jobin.rez-de- chaussée, plancher bois; 3.1/2, 128-B Bayard, meublé, pancher bois, 380$/mois.Libres ler juiliet.Tél.:693-1110, 591-3508.CHICOUTIMI ET RIVIÈRE-DU-MOULIN, 4.1/2, se- mi-meublé ou non, 450$ à 550$ non chauffé, non éclairé, moderne, entrée indépendante ou non.Tél.:606-0217, 544-8313.CHICOUTIMI grand 3.1/2 des Champs-Elysées, rez- de-chaussée, chauffé, éclairé, remise extérieure, 465$/mors, libre immédiatement (ainé(a)s).Tél.:696- 2645, 545-2197.CHICOUTIMI grand 3.1/2, à sous-louer, libre 1er juillet, décoré.bien situé, coin Ste-Anne et Si-Vincent, 375$/mois, chauffé, éclairé.Tél.690-3600.CHICOUTIMI grand 7.1/2, près centre-ville.bord du Saguenay, non chauffé, non éclairé, grand balcon, libre immédiatement.595$/mois.Tél.545-7684.CHICOUTIMI près école Dominique-Racine, 4.1/2 (500$/mois).Chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, sera rénové avec goût.Tél.696-9896, 812- 9896.CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin.2.1/2, meublé, chauffé, éclairé.330$/mois.Tél.:541-6524.CHICOUTIMI route 170, 4.1/2 (390$/mois), non chauffé, non éclairé.3.1/2 (355$/mois).Chauftés, éclairés, déneigés.libres immédiatement Tél :544- 7826, 540-2803.CHICOUTIMI rue St-Paul, 3.1/2 (libre immédiatement, 300$/mois, non chauffé, non éclairé), 5.1/2 (1er juillet, 480$/mois, chauffé).Tél 544-0424, 820- 3253.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2 non chauffé, non éclairé.entrées laveuse sécheuse, 18 rue Elie.200$.Tél.:543-4267.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2, rénové à neuf, chauffé éclairé, 445$/mois, libre ler juiiet.Tél 693-8913, 812-5959.CHICOUTIMI-NORD 3 1/2.rue Sauvé.hbre jul: let Tél.698-2950 CHICOUTIMI-NORD 4 1/2$ 335$/mois ( bre ler jul- let), non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux Tél.549-6727.CHICOUTIMI-NORD 4 t/2, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, dénesgé, entrée indépendante.380$/mois, libre 1er juillet Tél 547-0451 1042 DÉMÉNAGEMENT JMY Courte ou longue distance Payez moins cher, c'est garanti! Jean-Marc 548-7660, 815-3568 GRANDE BAIE 4 1/2.chaufté.eau chaude.remise Tel 680-8360.JONQUIERE grand 4 1/2, prés lous ies services Libre 1er juin.Tél.695-6814 JONQUIERE 2 1/2.chauflé éclairé, 280$/mois.bre ler juillet.Tél.:547-4360, 547-3188.JONQUIERE 2156 St-Hubert, 4 1/2, chaulté.éclairé 475$/mois, 1e¢ juillet.Tel 544-5201, 812-8611.JONQUIERE 3.172 (grand), planchers bois, baicon, quartier St-Georges.Tél 548-2613.605-1064 JONQUIERE 31/2 (quartier des Peintres), den sous-sol, trèe propre, 330$/mois, non chauîté, non éclairé.Idéal personne seule.Tél.542-1777 JONQUIERE 3.1/2 centre-ville.meublés.chauffés.éclairés, 425$/mois; 3.1/2, non chauffés, non écla- rés.375$/mois; 4 1/2, 550$/mois, chaufté, éclairé.Libres.Tél.547-4508.JONQUIERE 3.1/2 près Terminus Intercar rue Si-Hu- bert, libre immédiatement.Tél.548-5601.JONQUIERE 3.1/2 sous-sol, meublé 275$/mois, libre ter juillet.rue St-Jean Baptiste, Tél'693-2260 JONQUIERE 3.1/2, 4078 de la Loire #1, libre ter juin, 4078 de le Loire #7 libre 1er juillet, 395$/mois, meublés, chauîtés, éclairés, très propres, tranquilles.conciergerie, buanderie, stationnement.idéal personne seule.Téli.:548-6951, 812-5646.JONQUIERE 3.1/2, 3710 Panet, grand, idéal personne seule, tranquille, sécuritaire, tous les services incluant câble, buanderie, stationnement, conciergerie, 530$/mois.Tél 548-4227, 540-7122.JONQUIERE 3.1/2, 4.1/2, très prop bk LATERRIERE.4 172.non cheultd.non écart entièrement rénové.4258 Dwmpunidbie fn juillet Tel 480-0626 METABETCHOUAN 4.1/2 état neuf.Mbre ler juit- let, 4508/mois.Tél.340-2363.METABE TCHOUAN LAC-A-LA-CROUL 5 12, route 169.500$ mou chauffé, éclat, re ter pallet Tel 349-8268 (après 17 heures) RIVIERE -DU-MOULIN 4 1/72.27 Arthur-Hamel, téno- vé, 440$/mois.Tél.543-2320.550-6653 RIVIERE-DU-MOULIN 4 1/2.denu-sous-soi tout r& nové, 385$/mois, non chauffé.non éciairé !6i.806- 1656.À vor ST-AMBROISE 5.1/2, grand.très propre.2608/mois Tél 672-6159 ST-FULGENCE 31/2, apacieux.céramique.sem meublé ou non.270$ mow.Deux 4 1/2, haut {320$/mois) et derni-sous-sol.(290$/mois) Loges ments.non chauffés, non éclairés.peinture neuve Premier mou, derm-prx Tél 606-1358, 487-8771 ST-HONORÉ 3 12, 5 1/2, en .chauttés, éclairée.déneigée.Tél.543-5749.ST-JEAN-EUDES 4 1/2, 3.172.retauts à neuf Libres immédiatement.Collulaire.590-5012 209 Maisons à vendre ALMA pour moins cher, pour plus d'espace, pour la proximité des services où pour l'élevage sans soi.Terrain 53,800 pi.ca avec grande residence de campagne, inténeur entiwrement 1énove en 2003, ar moires de cuisine neuves, loase septique core Jonquière of La Baw.valeur apptuxmative 150.0008 Owpondie vers be 15 pañket Tdi 545.4310 pagette 541-0003 RIVIERE -OU-MOULIN grande mason, rénovée 3 chambres.grande sait de bars.près des services.86 0008 (régocable Tel 20 Maisons à louer CHICOUTIMI NORD jumets.3 étages.| patios.près vervices.700$/mous 161 501.064 CHICOUTIMI-NORD 4 172, duples.jun.idéal per sonne seule Où Couple tuttafé Toi 690-7216.698 4411 Guy Tremblay JONQUIERE 1808 Goya.dupies.D pièces sur J dingeu.7 salles (de bains.téové à nœul plan chet bow.patio.abr d'auto.très propre.dbre Ted juliet A vox Tél 698-2605 en Malsons mobiles à vendre LA BAIE.4 12 Fañes votre offre.pra \u2018asonneble accopiée Tél 544-0006 Terrains à vendre BORD de l'oau Lac Beoctret.56.000 pi ca of 49 000 mea TH 542.2418 tm CHICOUTIMI beau grands lertmng, bord du Sa.guenay, rang St-Martin 5 minutes du goll Fico chet Préts & construire Tel 540-8783 gné d'une bâtisse à comble français.cor grand espace d'entreposage (foin ou autre) autorisé à l'environnement Contactez-nous, nous sommes propriétaires des terres agricoles qui la borde et sommes sympathiques Mane-Josée où Ardiré Ala- re.(819)371-8527, (819)691-6180 CHICOUTIMI quarter Murdoch.quatre ursfarmuaies.duplex, Masson en rangée Tel 545-4564 JONQUIÈRE près cégep.terrain 75x150, 3605 d'Au- leu Tél 695-0545 SNe FORD lentve 1980 manus 1OR000 Mométes borew congibon, 700$ ! di 548 4613 FORD focus SE 3007 13.000 Mioméêtres.autornet Que.défertens à dater 16 000$ tai 540-4870 FORD -Teutus- \u2018090 13 O00 Afertdtes.ésquigre ment ist, 50008 te Md MRD HONDA Accord tHE marusle 5 Soeses pre mb talhque.310 000 Akvrdtres.w decwwus ol ouvrant.cmalisewr.heww AIR mags 15° pres 4 aeons Toyo neuls ques portes Wn MY Dheus te ge ei glace Toyo système and val ot trnage de srèces.phorue de brune cheufle males and rule Métinpntiain (de 1008 à 2008) mécanique At 80008 Tal 678.3614 MONDA Accord 1989 1.0008 Tet 673 7200 HYUNDAI) Accuet GI 7000 3 pores.manele ou nee garantie.5.9058 Automabive JM - BRIO traitements antrouie HYUNDAI Tounn 1998, 2?portes \u2018vuge 5 vlesses.179.000 hiométres.7 Mres Cotahon © 9008 specs 40058 Tal 678-1008 JETTA GLS 1906.automatique.ea complet.impeccable 6 BOOS neguowbis Tél S81.Be KiA Spectres 2002.4 portes.mtomatique.43.000 a+ lomédlres.bisus.clenatiseur 8 prcus.halence cs bon 26 moss.JAG mom toi 544.700.M0 UB MAZDA Protegé SE 002 rouge rambose.auto Maisque, à portes, 43,000 lutornétres.a v tres diectiiques.démaitms Vipe/ mâscons Shiver ot doté ut jantes.14 500$ A qui le chan oe?1 540-9112 MERCEDES £320 4 Male 1990.noe.120.000 wo mitres.23.0008 Tei 547 203% MERCURY Mystique 1006.automabgue.350.000 lomètres.cormpiel.Irée propre.24006 Toi 544-6173 NES Marna 1995.nowe juin ou juillet.Spacieux, près autoroute.sortie St-Hu- bert, voisinage paisible, chautiés.eau chaude four nie, service conciergerie, entrée contrôlée, dénergée.temise intérieure.Réservez tôt.Tél 695-4441 JONQUIERE 3.1/2, non chautté, non éclairé, quartier des Peintres, 310$/mois, libre juin Tél.695-2501.JONQUIERE 3.1/2, semi-meublé, meublé ou non, chauffé, éclairé, nouveau propriétaire.rénové: plastrage, peinture, céramique neuve.Concierge sur place, arrêt autobus, Tél.:542- 9573, 696-8411.JONQUIERE 3710 Panet, près cégep.tranquille, se- curitaire, tous les services incluant toiles.câble.buanderie, stationnement: ! 1/2 meublé, 350$/mois et 3.1/2 semi-meublé 525$/mois.Tél 548-4227, 540- 7122.CHAMBORD, domaine 1200 hectares.boisé.lac.rivière à truite.Sans garante légale.Contactez Vétomque Jacques au 545-4580 LAROUCHE route du parc, plusieurs besux grands terrains boisée.avec superficie Jdéerbe.prêts à construire, avec dro d'accès au lac Ké- nogarm Toi 542-3459 cellulaire 540-6609 CHICOUTIMI 32.PLACE Copains, rénovée: tod.fenêtres (3 baies window\u201d).intérieur, exténeur,.garage |solé.aménagement extérieur.piscine.patio paliers, 83,000$ négociable Dernière chance! Tel 548-4557 CHICOUTIMI habitation neuve.Maison en ran- gee.24X28, 2 élages avec sous-sol.vue mageuft Que sur ville.Visite sur rendez-vous.Phase 2.disponible vers début juillet Tol 545-3838, 545 1723, 812-4442 JONQUIERE 4 1/2 centre-ville, neut, 460$/mois.libre immédiatement.Tél.:547-7279 (après 18h) JONQUIERE 4 1/2 charmant, 2e étage.balcon, belle vue, non chauffe, non éclairé, 425$.Tél 542-6246 JONQUIERE 4 1/2 rue Truchon, rénové (céramique et bois flottant).eau chaude fournie, libre juin ou juillet Tél.:540-4522, 6 JONQUIERE 4.1/2, 3833 D'Auteuil, secteur cegep.style condo, rez-de-chaussée, 500$ non chautfé, non éclairé, libre 1er juin.tél:669-0076, cetl:719-0522 JONQUIERE 4.1/2, 5.1/2, près Métro PE.Prix, 445$/mois, 515$/mois, non chauflés, non éclairés, |i bres 1er juillet.Tél.:695-6355, 693-7748.JONQUIERE 4.1/2, derni sous-sol, non chauffé, non éclairé, rue St-Huben, 375$/mois, libre ler juin tél:693-2260.JONQUIERE 41/2, grand, rue Louis-Riel, 510$/moais, non chauffé, non éclairé, fibre 1es juillet, locataire sérieux seulement.Tét:543-2371, 693-2100 CHICOUTIMI jumelé 894 Turbine.mauson neuve.abri d'auto, façade brique.3 chambres.2 salles bains, garantie maison neuve APCHQO RBQ8264-6886 Tél 696-2708, 698-8407 (pagelt- te) CHICOUTIMI-NORD 1205 rue Eve.delle résidence.3 chambres, trés propre Tél 545-1964 FERMETTE FALARDEAU plus ou moins 13 acres boisés, une partie bord lac Sebastien, maison.3 chambres, garage attenant, écurie pour 2 chevaux, 95.000$ Tel 673-7379 JONQUIERE 3683 Woite, 1.3/4 étage, plancher bouleau, armoires siratifiées.garage double, 92,000$ Tél.547-4506, 820-7733.JONQUIERE unitamiiale, 4 chambres, secteur ce- gep.tout brique.nombreuses rénovations.garage.piscine, patio, clôturée.possibthité location de chambre, se loger à peu de fra, près des écoles pnma: res.119,000$ négociable Cell 540-1451 M Berge- ron, Royal Lepage LA BAIE jumeté, haut de gamme, rue des Frônes, 3 JONQUIERE 4.1/2, non chauffé.non éclaue, 390$/mois.Libre 1er juillet Tél 542-6988 JONQUIERE 4 1/2, quartier des Peintres, moderne, dem-sous-soi, 425$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.547-7298, 812-7298 JONQUIERE 4 1/2, très propre, 2ème étage, rue St- Jean-Baptiste, face Super Sagamie, prés tous les services, 440$/mois, chautlé, non éclairé.Libre 1er juin.tél:693-0659.JONQUIERE 5.1/2, beau, spacieux, neuf, Hbre juillet, 650$/mois, non chauffé.non éclairé (économique) Tél 547-4679, 690-7790.818-2465 JONQUIERE 5.1/2, très grand, dem-sous-soi, près services, 480$/mois, non chauffé, non éclairé, rénové.Libre immédiatement.Tél 812-1820, 547-1820.JONQUIERE centre-ville 2 1/2 bre er juillet, sermu- meublé, 2758 Tél.547-9023, 542.5368.pageite 591-8010.JONQUIERE deux 5.1/2 modernes.rez-de-chaussée.non chauffée.non éclairés, près PE.Bergeron Tél 695-0445 JONQUIERE quartier Si-Geurges, 4.172.non chaul- té, non écimire, modeme, Tél.547-2127 JONQUIERE rues Nadeau et Truchon, 3.1/2 hauffée, éclsirée, à partir de CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, rue Joftre, repent et bows flottant, entrée indépendante.disponible immédiatement et juillet Tél.:540-4522.CHICOUTIMI-NORD 5 1/2, eau chaude fournie.près des écoles et dépanneurs.455$/mois Libre 1er juillet.Tél 698-1924 CHICOUTIMI-NORD deux 4 1/2 51-A, St-Ambrose.entrés indépendante.1e: , 400$/mos.non chauffé.non éclairé, libre ter jun 121-A du Pont Ter plancher, rénové, S00$/moss.chauffé.éciairé, l- bre ter juin Tel 674-2375.CHICOUTIMI-NORD eau shaude.Libre 3.172, chauffé.RA Were Libre.300$/mois.PT Fo pre Le tee dd 400$.Rénovés, prèe Wal-Mart.Téi.:818-1380, 543-5286.KENOGAM! 3629 Racine, 3 172.non chauffé.non éclairé, non meublé, 315$/mois.bre ter jun Tel 095-8809 KENOGAMI 4 1/2, rénové, 20 éiage.ensoletié.plancher bois.salle lavage.ideal pour retralés 500$/mois, non chaufté.non éciaré Pagette 545 9047 KENOGAMI 5 1/72, rue Roi-Georges, moderne.440$ mois.Tél.557-0731, 550-2002 rE er aa, plancher céramique et Tei.544-6000, coluieirs Soul\u2019 , spa.2 vour! 99.0008 Tel.544-0817 LAC Clair, St-David Falardeau (embranchement 88) magnifique residence 24X28.style chalet Suisse.à aire ouverte avec mezzanme, plalond cathédrale dont 2 chambres à coucher.2 salles de bain.armos (es stratifiées.balayeuse centrale et échangeur d'au sous-sol t firu, trés grand terran boise 200X300' 187.000$ Tét 608-1167 (laisse: mossn 9e) LAC-KENOGAMI bord de l'eau, 36x25, construction impeccable 2004.habitable à l'année, 17 minutes de Jonquière.Plafond cathédrale.plancher chauttant, 2 chambres, remise, terrain 45.000 pieds carrés 89.900$ meublé ou non Tél 542-3675, 540-7303 L'ANSE-ST-JEAN 46x26\" 4 chambres, bois, garage 21 5x14' rerruse Tél 272-2168 L'ASCENSION 545 2e Avenue Est, 26x28\", 2 cham- dres, 25.000 Tei 347-3906 300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 1,000$ et moine.ACHAT de tous véhicules, bon ou mauvais état.Payons comptant.Tét 673-6001 1000$ ET MOINS' Achôle autos élat de marche où non Tel 690-5343 2 HYUNDAI Accent 61 Sonata 2001 Tel 344.4262 2001 FORD FOCUS.automatique.46,000 ho mètres 2000 Chevelle Malibu LS equipement complet.65.000 hlométres 2000 ET 2001 Pontiac Sunfire, automatique et Manuelle 1999 Hyundai Tiburon, automatique.70 000 kdomé tes 2% autres vehcules Gilbert Autos Inc.543-8361.A VOIH Géo Métro.1992 185.000 hiométres auto tmatique, mécanique A1, pæiniure neuve, prêces dis ponbles.Tét 678-9163 ACCENT 2000 2?portes, manuetie.couleur (tarcoan 101.000 kilometres, excelente condition 4 995% Courtier, 693-3113 ACHAT - BON PRIX Acheions automobiles.camions.ler pour rebus A- fons chercher gratuitement Payona comptant Col 550-5661 Pagette 541-8126 ACHAT AUTOS, CAMIONS.ME TAUX pour récupération Payons comptant Toi 542-6038 Métaux Sa- vard BMW 31811 1996, 119,000 komblres, tree propre.14.0008 négociable Téi 542-5773 BUICK Skylark 1907, 138.000 klométies certes.3.4958 Automobdes J M 093-6830 CADILLAC «North Star- 1906.cuv, 148.000 lutomé- tres, couleur argent Toit bleu 5.7058 Courter Tel 683-3113 CHEVROLET Cavaker 1902.2 portes que entretenue wire.4 Blzzak 4 dee nouts 50006 Tu (418)275-6344 (416637.5181 PILCES de Volewagen 19/5 à 005 lrou Got 1906.1004 Deus Jetta 1004 lei 672-6655 680 54:35 (pagetie) PONTIAC Grand AM SE 1006 autormabque.verte pointure enpeccadle ninuliente Condison 1 6008 Tél 678-1331 TOYOTA «Carry LE - 1008.112.000 Mométres oqupement compisl, 9.4008 Tél 0685845.480 8720 (pagetyr) TOYOTA Corolle CÉ 2001 manueie chmateeut CD, 102.000 isomètres.garantie prolongée 0 300% Tel 544 25/0 VOLKSWAGEN Goal 1908 119 000 itornetres.7 6 tree, automatique.4 portes.nou À pneus trés bon ne condition Une seule taxe 8.9008 Tel 670-431 545-8896.Aine VOLKSWAGEN Passat SO00 manuels 4 putes tout équipée, asbges cust 0 000$ Ye 550-2077 VOLVO S70 1999.très bon eiat.démarreur 115.000 kdomêtios 10.0008 16548-39045 69) 1045 304 Bateaux à vendre 24% SEAHAY 1076.cabine ol mote relate pa fate cONARION.reMoOMQuUe.ps A decuter Tel 54.2073 BATEAUX tere de vorre 10 à 19.1850 de la Com ne, Jonquiète Tél 547-5884 CADORETTE 15.moteur Suruio 40 forces plus re mone Ensemble Du séparément Tel 548 831) 818-5526 CANOTS st chaloupes re ds verre loutse gran deurs Particules 1éi 6/6-3405 CHALOUPES.canots, pédaios.alurrunin et Nbre de voire Toutes grandeurs Pra du Martactune Tel 680-7831 MOTEUR chaloups | vewude 15 HD ideervos J pat fone.pred coun.¢tal newt 1 heure d'usage + 450$ Tel 818-0144 MOTEUR Honda 2004 meds court 20 forces.4 temps, 50 heures d'utimaton Fiat neuf Tal 547 0042 moteur Al, 1.0008 negocsable Toi 541-4778 CHEVROLET Cavaker Z-22 1996 140.000 Miome- tres, manuetie.très propre.2 500$ Tel 678 3123 540-3418 CHRYSLER Concorde {XI 1908, cus, 76.000 lomètres, motew VB 36 Mies.tems IMyver Etat neut 8.5008 Tet 543.1283 CHRYSLER Concorde LX! 1998.147 000 tome tres, trés bon état.0,500$ Tel 603.895) DAEWOO Nubirme 2000.manuels, 4 portes Tél 344 4262 DODGE Spa 1994.oo pointure neuve.condition mécanique, 600$ Tei 678-3754 DOOGE Stratus 1997.automatique.105 000 kiorme tres, 4 portes.moteur 2 4 Mres.4.200$ négociable Tel 418-275-5321 FOCIJS tarnehnie 2001, 87,400 hométreu.atome tique.chmatseur mages, 9.7006 Tél 550-3601 ane 1 Kla Rio RXV Sport 2002 1 Kia Rio «Édition Tuner» 2003 Bas kilométra E2220 020 od esd 2 Hyundal Tiburon 19989 et 2001 1 Ford Mustang GT Coupé 2003 el Dé ppm EE 305 Camions à vendre A VOIR Absolument + XLT 2nd 1008 ection spéciale, ung cab moteur 4 ree groupe électrique complet.(ado (.{).bole Mxe sport roues comes, 42.000 mbes Jamas vue ltvves D 400$ Tol 54.1473 8 S08S WI $3 1pITY 3 B1pIIAD 7) 08 Camions b vendee 307 Campeours b vendre 312 Motos à vendre 400 EMPLOI 60% Personnel demandé ANTIQUITE Dompes 1008.bésrrutionel CHR-000.FA.1908.noire.condition impecocable.1 torvie, 52.000 vies.1.9008 lei 002-5675 pneus où frais neute.cadre pob, aubeme Téi 679 201 Gardien(ne) demandé(e) masi 00 DE MASSAGE a CHEVROLET Biase 1903.6.3 Vortec.automatique ne RECHERCHE personne avec pour ger- ne eee ati : Jour.sok.fin de porture neve Gbmerew.micavgus bon Gel GOLDWING OL-1100cc.interstate.1080, très dés der 2 enfants (bébé et file ), & mon domicke 'ance.Donnons formation de base.Téi-548.32008 \"néguuatte Tél 547-4038 mécanique Af.relate, Moteur (Jonquière), lund au vendredi.Rélérences deman- 7070.812-0000 (cellulaire) neuf, 4,500 négociatie Tél 347-4353, 7204353 dées Début: Vars janvier 2006.Téi 548-6260, 541- , - CHEVROLET 810 1990.manusle ung cab.8362, Karine ou Claude 141 000 hivvndtres.Vts propre.8.005$ négociatte Y.F Automates JA 003-2830 gas A Georgetown.2001 12 177 puede.ongle, ae rage: pl reas 40% Personne! demandé 450 FORMATION 000 iiométres.moteur 454 Vortec.trés propre FORD 1983 et Dodge Dehote 1889 Ti 364-4282 00.0008 161 500.4100 eux seulement.Tel 0637 FORD F 160.1907.XLT Lanel 6 ¢ Mvus, oui équ- 500 1980, route, 13006 Plus plusieurs Enseignement / cours rom 7004.rrodète me La PE Pe mort 14 2008.M0t/moin Tel 548-0726 CM fiseren 1998.75 000 biiométres.Cab of ders.bos te cours visu 4 ews TE 480-418) 306 4 X à - Utilitaires 6 CAMIONS 424 de 1086 à 2001.1,500$ à 18,5008 Tol 344.4202 CGH VROLET OMC Jenny 1007, automatique.of tard Lapiores 1093 manuels Tél 344-4287 Cat VHUL LT Trachet 7002 av clrnatieé, Manuels.3.000 mime.11 5008 Tel 549 7610 CHEVROLET /H-7, 72000 4 3 Wires.3 pores.tout équipé 146000 siomètres.parañte conditon.10.0008 Te 347-2010 DODGE Dahute 426 1983.8 cytndres.B preus wa rouse mage bolle fre de verte.euppot à dwioupe ev chimeted.démarreur à detance.148 000 hométiee Tide bonne condition Tel 608 7044 FSO Xi8, 2003.ung cab sutomabque.4X4, 30000 Momébties.& vendre où fin de location Tel 4158708887.418.871.1080 I 190 Xxif, 7007 Lattes § rude 6 4 litres.équipe ment compel.47.000 lutométres.gurante Ford 14 549-0885 FORD ! 180 XET, 2004.nouveau modèle, bone tongue.11 000 komélive.+ ol tan teste 2 ans OU Mong en location { mots) + lunes {range eccopiée Prune 2 5008 en plus 6700 Alain Trembiey JORF F 150.1900 super cab.manuelle Tél 548 4073 iaprée 18 heures) GMC | roy BLT XUV 2004.7 tolls vuvrants, inte œut cut, ayes cheuflanis moteur VB 4 3, trés race Accidenté têpaté Attenton seulement 175 kilome- tws Velow 58 0008 à considérer.rabais onwon 30% Ta (418)848-0178 Jacques GMC Jamey 1086, 3.0008 Vente rapide Tél 690- 0833 GAL ernyy 5LS 1999.2 pores, 73.000 lulométres, VO.wbgee cu chauflant 8 pansagers, gs, groupe Tomo pataniie prolongée Honds 6 ane 160 hilorrbtres, Une soute Lane, 20.5008 ne- gociabie él 480 250% HYUNDAI Sauda | @ 2001, 65,000 sstomélres.traction COUNTRY Shar 1908 20, GMC 484.77.000 mites, tonne condition 32.0008 Tél 008-1643.820-1224 FIFTHWHLEL Citation 1007.275 pieds.fibre de vertu, extension double.armoire chêne blanch, table dinette 4 chaines, bairvdouche, propriétars nan-tumeut, à toujours été stalionnaire, 16.0008 Ted 670-3701 TOYOTA Deauptune 215, 1983, parlañe condition, prêt pour route.100.000 kilombtres, moteur imdustn- ei 4 cylindres, 73 milles/galion, manuelle.aubaines 13.5008 Coll 812-4374 208 Fourgonnettes à vendre 2 FOURGONNETTES Dodge Caravan 1991.une 424 et l'autre régulière Tél 344.4262 CHEVROLET Astral 8 2002, \"AWD\".42,000 Kiomd- tree.pout teed 5.000 Ives.19.5008 Tél 005-1818.CHEVROLET Venture 2000.tout équipé, 89,500 luto- mites.eavelierte condition.re an oy, démarreu.stlache remomue antie GM 1 1/2 an.11,500$ négociable TAG -2285, col.812- 7023 DOOGE Caravan 1001, V6, 3 litres, 8006.Tai.815- 3466 (soi).541-0112 pagette DODGE Caravan 1997, 117,000 idtomètres, mécarn- que Atl, très propre.4.9008 négociable.Tél 544.8572 DOOGE Caravan 2001, rouge, 63,000 kiométres, garantie, excelente condition Tél 347-3328 FORD E-250 long.1998, V8 5.4 Wres.tout equine.73.500 ktométres, 11,0008 négociable.Tél 547.4407 MAZDA MPV.2002, groupe remorquage, excellente condition, thi 000 MERCUHY Villager 1903, très bonne condition A voi.2.0008 Te 548-8126, 548-9513.NISSAN Ques! 1900, ciwnatiseur.vitres électriques Wminiées, rmuroirs électriques chauffants.8 passagers.8 pneus 10% d'usure, 5 pores, attache-remorque, 9.9008 TH 678-2478.NISSAN Quest XE 1005, 7 passagers, tout équipée.atteche-remorque, à vou! 118,000 kilombtres, 5,7008 négociable Tél 544.1650 PLYMOUTH Voyageur sport 1904, 168,000 kiormd- tres.très propre, moteur oi (ransmiasion relais.4.0008 negociatie.164 343-3000 Nee Montana 2001, impeccable, & passagers., cotation 13,000$.aubaine.10.9008.Con 812.4374 SILNNA 1999, XLE.106,000 kiométres.tout équi- poe, hiver et été, excellente condition.14,8008 161 548-1244, 544.8188, pagette.541-0801 309 Machinerie qe 15.4008 négociabte 161 605-6663 HP Cherokee 1060, trés bonne condition, 8 preus.25008 Tet M7 3328 MtP -Chaubee- 1908.4x4, 2 portes.autorratique 6,506 Financement daportibie eux place Auturnabr- JM Tél 683 AB HP Wagorwer {TD 3080.moteur 4 0 ree.155 000 wiomaires bonne condition, 2 3008 Tol ONO 1805 (sow).540 8848 (our) Of BUSQUEUSE John Deere, modédie JD 640 1984 Camion de service Ford 1980 avec\u2019 équipement complel pour lout gente de réparations.avec ou sans ouvrage Piacé 10 mois par année Trayait présentement Debut saison 2005 4 réservoirs à essence diflérentes grandeurs.Ache- leui néneux seulement Tél 679-5810 apres 17h ENSEMENCEUR à garon.400 gañons, moteu: 11 torse.monté sut cærwon 1 tonne, 6,500$.Prendrais Mi ACEDES ML 370 E 673 7000 HANGER XLY 1007 ad, ang cab manuele, 4 à- tres.167 000 axometies.6.0008 négociable Toi 418-275-5321 HH RHA 1500 1995 bose § 4 3.87 000 à oar on échange.Tél 542-6458 FARDIER 11° largeur.retalt, pour machinene lourde foresbére ou autre Tél 258-3990, 258-3742 FORD 19000 17 roues 1093.ensieu 1848, moteur 425 Caterpillar balance électrorque Tél 662-8786.HERSE Lely.10° excellent état Bote à gran.Bruns 260 renots Vis A grain, 60XB° Toi 349-8302.HONDA CBR.029, 2000.bleu blanc rouge, 26,000 kilomètres, impeccable.Tét.668-08654, col:518-7476.GL 1500 1995, 41,000 kilome- HONDA tres, 152058 Tél 547.8214, 501-2144 HONDA Shadow 750 ACE 1909.pare-briee.dosser.sacoches, noire, 10,300 kilométres, 5.8008 Tel 606-2021 HONDA ST 11000c.1907, rouge, 84.000 kilométres, 108 Comp 7,0008.Té1.:275-65865 =Vaikyrie intersiate- 2001, 36,000 kilomètres, équipement complet.remorque de voyage.ra- do AWFM, ntercom intégré, 19.500$ négociable.Tél 542-6281.KAWASAKI ZX OA.1008, 21,000 kilomètres, rouge candy, comme neuf, à vor impeccable.Wi 548-0416, coll.540-7367.En d'origine, piston, ring de rechange.4,200$ négociable.Tél.:256-3777 VIRAGO 1100 epécial édition 1998, noir, 21,750 kilomètres.beaucoup d'extras.Femme propriétaire.6.405$ négociable.Tél.:607-1242.YAMAHA «Virago 750- 1996, mécanique Al, tout équipée Faut voir vite! 4.2508 Tel.693-0871.313 Motos 3 et 4 roues à vendre SUZUKI Vinson 500 2004, semi-aulomatique, treuil 2500 livres, gratte robuste, poignées pouce chaul- fants.peu utites.7.500$ Tél.542-1362 après 18 h 34% Plèces et accessoires 1000$ ET MOINS $ Achetons autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 2 boltes libre de verre, porte double, supports à échelle, avec compartiment, support de remisage, prix discutables.Tét:806-1404.5 PNEUS Michelin d'été 24570R17, quatre 25570R17, quatre 23575R17, quatre 20550R16 d'été.Tél.543-8381.ACHETERAIS autos, camions, etc.accidentés, com- piètes ou pour pièces.Payons comptant.Tél.:547- 2799, 690-9894 (cetlulaire).Erot.AUTOMOBILES JM.Firestone 225-80R16, B80/4$.215-60R16, 2008/4, 265-75R16 LT 1008/4, 245- 75R 16, 8083/4.Tél.683-8830 ECONOMISEUR d'essence allant jusqu'à 30% d'économie garanti.idéal pour auto, bateau et véhicule récréatif Tél.:696-0076, 591-0045, PNEUS D'ÉTÉ Achat, vente et échange, neufs et usagés.Tél.545- 3403, 545-8668 PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard, 548-3308.315 Remorques à vendre REMORQUES neuves 4xB, basculantes, pour 4 automatique borne condisun Tel 548-4142 TOYOYA RAV4 !900 autornatque.139 000 Miomne vos trés propre 10.0068 néyocatie Autormubiles J MoU) 6830 207 Campeur: à vendre CAMPEUR Porte Coachman 1099 eu GMC 1908 ang cab.2A 8008 Tei 488 1096 PELLE Komatsou PC-40 1902, 2.600 heures.Al lei 545-7040 roues.Molonsiges.conçues pour petites voitures Usagées dreporibies Tél 696-1197 wm Tracteurs à vendre KUBOTA B7610 HSD 2004.23 forces, 110 heures.chargeur.rotoculteur, tondeuse, souffleuse.remor- Que basculante hydraulique.Remise PVC 12X12X8, solide, 2002.Prix négociables.Tél 418-340-2437 TRACTEUR Columbia 18 forces avec cabine, souffleuse 45°, 3.2008 negociable.Pompe & piston avec téservou 42 galions, 400$ Tél 345-2068 AGENCE BEAUTÉ PLUS Besoin d'escortes bells apparence Clientéle établie.Tél 693-5143 Madalaine 451 Centre de formation Tessier inc.1175, boul.St-Paul, Chicoutimi (Qc) G7J 3Y2.Formation sur réhicules lourds, classe Æ Transport matières ATELIER MÉCANIQUE CAA Québec.région de Laval, est à ia recherche Junig) mécanicien(ne).minimum 5 ans d'expérience.Salaire selon compétence.Contactez Pierre Blackbum.590-0379 ATTENTION bete opportunité d'affaires.Location de chaise.coifleur(euse) avec expérience, secieur très achalandé.Tél 548-2895, 547-4007.ATTENTION! Vous cherchez du travail dans le secteur des ~bars et restaurants~?WWW.LECA- TACLYSME.COM Des centaines de lenanciers vous attendent BARMAID{MAN)S demandé(e)s pour bar à Jonquiè- re.Tél.:542-7688, cellulaire: 812-8843.CAMPING Plage St-Joseph, St-Gédéon.recherche personne ou couple pour la gestion de la barrière.Postez vos demandes par écrit au 14 Chemin de ia roues.pont roulant, eic.Tél.:698-1314 - (418) 820-6767 (cellulaire).Paul Tessier, formateur agréé.500 OCCASION D'AFFAIRES PROBLÈMES FINANCIERS demande de prêts assurés 24 h, de 500$ à 250,000$, première et deuxième hypothèque jusqu'à 100%.B.D.A.Pagette:1-800- 483-8311, code B560.REFUS DE BANQUE hypothèque maison, commerciale, 1ère, 2e approbation immédiatement contre garantie.G.F.C.(418)563-8286.Plage, St-Gédéon GOW 2P0 502 Occasion d'affaires COMMIS-CAISSIER(ERE) pour fin de semaine, dépanneur à Jonquière.expérience obligatoire.NOUVEAU AN Emploi immédial.Aussi demandé préposé(e) SAGUENAY - we s JE pour bar-laitier.avec expérience obligatoire.Pizza, sous-marin, ailes Tél.:545-7840.YVAN BOUCHARD Représentant - Franchiseur www_pizzapartito.com TEL: (418) 815-1439 CONSEILLER(ERE) en vente Vêlements féminins haut-de-gamme.Avec expérience.Temps plein, 35 hres/semaine.Temps partiel.Salaire à discuter.Se présenter à la Bou- 600 SERVICES tique Guilen et Char'lle ou téléphonez au 543- 6474 (Hélène Gaudreault).PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation CONSEILLER(ÈRE) COUVRE PLANCHER Une entreprise établie depuis plus de 25 ans, recherche conseiller(ère) en vente de couvre plancher et escalier, pour poste à Chicoutimi.« Expérience obligatoire Dynamique * Salaire à discuter Envoyer votre C.V.avant le 1er juin: 945 ave Dupont Nord Alma, G7B 7B6 CUISINIER(ERE) 2 ans d'expérience, pour menus du jour.Tél.:548-2384, Guylaine.La Maison de l'Inédit de Jonquière recherche coiffeur(se) d'expérience.Bonnes conditions de travail.Tél.:547-1527 LIVREUR(EUSE) avec petite voiture, pour livraison à Chicoutimi-Nord, salaire à l'heure, se présenter au restaurant Salvatore Chicoutimi-Nord, 1185, boul.Sie-Geneviève.Tél.:696-0010.OPERATEUR(trice) de dé ( A BON prix! Portes de garage Vente et installation.Neuves ou légères impertec- tions.Bon inventaire.Tél.:698-2661.DEPUIS plus de 30 ans, construction régio- naie, résidentielle, commerciale, coîfrage bé- ton, location de formes.Alma: 668-3149, Ghislain Jacques.RBQ: 30974745-91.ENTREPRISE avec 20 ans d'expérience, rénovation résidentiel intérieur extérieur, toiture, travaux garantis.Tél.:695-1528.ENTREPRISE avec expérience.Rénovation résidentielle, commerciale, intérieure et extérieure.Salles de bain, toitures, portes et fenêtres.Licence RBQ: 8108-3826-14.Tél.:549-9842, 540- 3812(cellulaire).HOMME offre ses services comme peintre, plâtrier, plafond en stuc, acrylique, rembourrage, décapage.Claude 542-9803, 820-9849.SURPLUS D'ACTIF Fenêtres rabais 60%.Portes de garage.Portes.Liquidation: Blocs et pavés unis.Tél.:549-9999.queur) pour travail à I'Etape, temps plein.Tél.:418-846-2018, fax:418-846-1057.PERSONNES responsables pour garder dans résidences d'accuail pour adulte.tél:547-6412, cell 812-2856 PREPOSE(E) au comptoir et à la cuisine, avec expé- flence, possibilité temps plein, se présenter au restaurant Salvatore, 1185, boul.Ste-Geneviéve, Chi- coultmi-Nord.Tél.:696-0010.SALON de coiffure Eve-Marie (spécialiste an rallonge) recherche coiffeur(euse)s pour Jonquière, salaire à discuter.Aussi recherche modèles homme ou femme pour parade de mode qui aura lieu en juin au bar Le Zinc.Plusieurs surpnses vous attendent Venez en grand nombre en collaboration avec le bar Le Zinc et les professionnels de Aedken Présentez-vous au 2271 St-Huben, Jon- quire ou Nadine au 542-1119.SERVEUR(EUSE), cuisinier(ére) demandé(e)s.Tel 545-3548 Catherine TOITURE, 22 ans d'expérience, travail garanti.Estimation gratuite.Tél.:695-3001.TRAVAUX de rénovations (intérieur et extérieur) et de construction.Tél.:678-9690.603 Soins thérapeutiques MASSAGE juste bien: détente, douceur, énergie.soulage, revitalise.Tél.:542-9590, 581-7456, 550- 3989.MASSO-NEUROTHERAPIE, OrienVEurope: délicieusement ajustée pour vous.Jonquière:590-1173, Mi- chaël.MASSOTHÉRAPEUTE DIPLOMÉE Massages suédois et thérapeutique 45$/heure.Massage aux pierres chaudes 60$/eure.Non- sexuel.Reçu pour assurance.Cellulaire:290- 0074 Arvida.38 pendant 60 mois\u2019 Les voitures sont d'occasion.L'offre est toute neuve.Longue vous pouvez profiter d'un taux auss bas que celui-ci, pumelé à une qualité légendaire, une durabilité, et la protection d'une garantie signée Honda, le moment de Visites vou comcessianaire t'a jartuass êté si bien choux Passez nous vou dès aujourd'hui et faites l'essai routier du véhicule Honda de vos rêves.Ou cliquez sur www honda.ca et dhngez sous vers noire section des vehicules cerifiés.où vous trouverez des cenuunes de super vélucules Ainsi qu'une grande tranquilité d'espat, il va sans dire 48° pendant 60 mois\u2019 re a re 2e Ernors vanatt à À au it pur l'antreutene Ge Mure { Sade Fiance ve SAL Tonanirown § Machel de LB % allert sue toutes es Civic Jot oc puion (ortifibes, pendant bo mois liner senent à l'aciret de 4,8% offert sus toutes les Rend po à vie Cm Sion L'or MN, pra Su: Suan Suivon plas Be aan vd oferty | angle de Neue vérucrt Civic DO0t 14 Oob $ À 18 % pas annbe.Pusements rentenets de 114.90 5.pracent 50 mor.Coût d'empruni de 1 494.00 3 See are parents de got | {onpie Ou Anam reer Aton rene À 2eme 20 0,0 Ÿ à 48% por anne Powereans suaewshs Or 174.59 À, pendard 60 mon.« oùt d'emprunt de 2 5 35.40 $.Total des paiements de 27 4 35.40 $.fran Fac vqutes ae gate dre Éruits parvenant Et rbets Subdior, Lom, SAREE WASHOR, S338 0 t 61 Mord \u20ac Adv: Sion #4 jar UN stomgle porte Mer eagéd ete offer ent d'une Garde Lune SA \u201cae rah Sulbands as vu RMN Pruner Our aimenniites 0 programe Sonasnl drat A war sik S08 AIM Qu) 790 § Le (LI modiées.irdcimer vous auprès des CORcEsIONNETES Honde participants Voyer votre Loncessinanaire pour plus de RY | « Boat.Lui bdd dBhhéadhacun-t \"ep hahhdrosbhébdhauuKAA PE si AIT Je, + Ml s22 [21821 IM.132 1&0 &= 703 Roulettes of tentes- roulettes à vendre WH BONAR Elugence 1997 de paec.3 avmesse.pao.remins.Tel 000-0873 Aa 1988, chamive lorie, Min eugereo- .Sted rout statiormers.faut vot* Pris 604 Offres de services 703 Ameublement 709 Divers 606 Ordinateurs et jeux MOBILIER chambre et .bon A BAS LA CONCURRENCE état Pout être vendu separement Tél 668-5806 GALERIE CHANPETRE 0% retour, 100% garantie XBOX, PS2 BATTAGE D'ARBRES.Coupe, émondage Hours Semnare d' débutant session san dangereux, déboisement, file électri- (après 17 ) es ur aus ds mo parte pricoaux www.ConsoleXpert.com He.To 842-7261.a (ant 405 Pon von tre Somanase Coons to oar mar P= | 000 60 puce.upgrade, répareton 818-7823 890-5810.MACHINE à souder, 1000 heures.330 ampèree.Atsiler du PlayStation 542-2708 ASPHAITE TOP 2002 INC 704 Animaux AcOC + 12008 6 blocs pow viper nae Re Pre Ouvert ?jours.Asphaite 2.5008.Tél 606-5856 pow 2 ° XBox-P ayStation excavation, pavé imbriqué ANIMALERIE JONAS.Nouveautés Meilleur prix brun, Westie, Persan CONCEPTOR ENA.Cell.: 540-5490, 818-3187 C.G.K Services | bitlers techri- Chats: Himalayen.Tél.:@83-1904.que de bâtiments).Réparation et entreben générales d'immeubles.Tél.:548-1340 résidence, 000.7415 cellulaire.EXCAVATION R.DALLAIRE Joffre mes services pour petits et moyens travaux d'excavation.Transport de terre, Excavatrice peut creuser 12 pure Ta.:591- 0968.GATEAU de ration, bouquet de personnalisé: Ornement, décors.Tél.:542-9335.PEINTRE 20 ans d'expérience.Extérieur.Intérieur.14$/reure.Estimation gratuite.Permis: NEQ2262738760.Tél.:669-8685.PELOUSE Tonte gazon, désherbage, taille de haies, etc.Téi.:546-1134, 542-2111.PRO-TONTE pour nettoyage, tonte de gazon (réei- dentiel et commercial).Tél.:873-4112.SABLAGE et vemissage de de bois franc, (latex ou uréthane).Tél.:673-4641.SALON de coiffure Eve-Marie.Spécialiste en rai- longes humaines (100% humain) et synthétiques.Spécial d'été: 35%.Aussi, nouveau: pose d'ongles et maquillage sur place.Nadine, Isabelle Manon, Maryline et Danielle.Tél: 542-1119.SERVICE d'émondage et d'abattage d'arbres.Estimation gratuite, avec assurance.Tél.:672-6953.SPECIALISE DANS TONTE DE PELOUSE Pour terrains résidentiels, bien omementés ou décorée25$/chaque.Aussi terrains réguliers 22$/chaque.Jean Larouche.Pagette:690-5547, cell:550-6791, rés:698-4368 TERRASSEMENT PAG 15 ANS D'EXPÉRIENCE Pose de pavé imbriqué \u2014 Mur bloc rembiai: Gazon cultivé \u2014 Fosse septique pour chalet; Excavation.Tél.:543-5349 TONTE GAZON Herbivore inc., plus cher pour plus de service.Tél.:69-TONTE, 698-6683.605 Service de garde GARDERIE pour entants, 2 ans et plus, 20$jour avec ité reçus, en attente d'accréditation, Jonquière.Tél.:542-0140 Mélanie.700 MARCHANDISES ET SERVICES Ameublement A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1.1/2 an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377, boul.Sa- guenay Est.Té{.696-5005.ARMOIRES mélamine blanche stratifée, puits de lumière, ilot, Valeur 12,300$ laissé 5,200$ Acheteur sérieux.Tét.:542-4476, 547-5145.CUISINIÈRE Hotpoint, en bon état, 125$.Téi:549- 0496, 540-7340.CUISINIÈRE réfrigérateur Bélanger, laveuse, sécheuse, 500$ négociable.Tél.:549-6727.CUISINIERE \"Roy\", blanche, excefent état, 75$.Tél 549-5479 (soir).LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, \u201ccom \u2014 Qélateur, et laveuse sécheuse avt Tél.545.9361, 541-6857 Les agents distributeurs sont à la recherche de camelots (jeunes ou adultes) pour distribuer Le Quotidien Ces postes sont AUBAINE chiots Caniche Royal, 3 femelles, 2 mâles, vermifugés, vaccinés, prêts à partir fin mai.Tél.1- 418-256-1126.BASSET Hound 2 \u2018ane, mie, \u201cpapier d'enregistrement sur demande.225$.TéL:275-8110 après 18h.CHEVAL Canadien | pure sang.\u201corregistre.couleur Alezan, 9 ans, cavalier 4 Western.bonne base en Classique.4,0008.Tél.679-8230.MINI-COLLEY, Shih-Tzu, Goidie Poo, Schnauzer géant croisé Caniche, Esquimau Américain, Bichon d'accouplement différentes races.Tél.:(418)256-3536, pagetie: 630-9708.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE MANUFACTURIER DE STORES TION.RÉPARATION, LIVRAIBON 24h OU IMt- MEDIATE, FERNAND TREMBLAY, UNIVERS DE LA COULEUR, 296 RUE STE-ANNE, CH: COUTIMI.Téi.:343-0432 REMISE 16e Fx6', 125$.Combustion lente 16°267.accessoires, 350$.Rouleau tapis commercial 30 ver gee.neuf.125$.Tél 696-4276, 550-0002.SPA avec toutes les oplions el accessoires, jamais utilisé, valeur 9.100$, laissé 5.506.Téi.1-418-801- 9468.fours, Tél.678-0841, 678-8475.Achat, vente, réparation dordnaieurs neuls wt use: Pe service à domicée, mefiour pru en région ol 543-8007.540-9008.à acer tai 615-6425, 545-5046 FUTHWWEEL 27 Shadow Cnuser de use 1007.vee propre, 12.0008 Tel 270 7280 HIF THWMEEL Nomad 27 1008.8 places.Us per poste, ve de veire.pas d'uatengion, aiteche.Royan.mire el déflecteurs clus.6 (00 res Trés propre, 17.0008 tel 542-0271, MVO-6445.FIFTHWHEEL Prowter LSI on My, \u2014_ wructure ak CONFIGURATION, réparation, vente d'ordin instalation d'internet et mise à jour Service & dome cle Tél 543-7176 ELECTRONIQUE Bagamie.Dépannage, echats, oul eu phe, leveuse.séchouse.0.0008 Tol 419-290 3742, 418-268-2000 FIFTHWNEEL Tahoe Lie 1006 21\", 6 places, rb 2 portes, avec Ford 180 XLT 1007.4X4, ca- pur w ee ad ow Réparations d' d'ortinetes domicile.Pria trée compos.Tel 548-0205.696- 252.PENTIUM 4, 28 GHZ.écran 17°, 7008.Tel 083 1280.SAGUENAY INFORMATIQUE, mediewrs prix tune .3 pores Encellenie condbon, 31.0008 Tel 542-0878.620-7800.FIFTHWHEEL Travelin 30 RRS 1000.vndt do gare ville! Nous nous engageons à battre n'ung Quelle sournission de la concurrence Vente et tions d'ordin neufs of usagés Service JONAS offre cours d'éducation canine, maternel au niveau avancé.Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:893-1094.TERRE noire sassée pour jardin, embelissement livraison petit camion ou 10 roues.Tél 542-2233 705 Antiquités ANTIQUITES Robert Gauthier, le plus Sen choix au meilleur prix, 46 Quest.Vents, achat, échange, Recherche montres et vaisselle anciennes.Tél.:549-4844, 812- 9255.PIANO antique année 1878, de marque Bell, 2,0008 négociable.Tél.:549-4881.706 Bots de chauffage 15 CORDES de tremble fendues, 50$/corde non li vrée, 60$/corde livrée secteur Chicoutimi.Téi.:549- 1946.BOIS «Ecolog- bûche 100% bois franc.Livré en boîte au Saguena -Saint-Jean.1321, rue Manic, Chicoutimi.Tél.:815-1508.BOIS en Jorgueur de 16 pouces semi-sec.Tél.:547- TTTT, 542-42 ERABLE, merisier, bo bouleau, sec, 75$/corde.Feu dehors: 35$/demi-corde.Tét.:542-0001.708 demandé RECHERCHE families d'accueil pour étudiant(e)s étrangers, 5 ou 10 mois, 200$/mois.Tél.:547-4378, Yolande Dallaire.TONDEUSE à essence, 2 fonctions MTD, 4 HP.20°, 4 ans d'usage.Tél.547-8020.m Equipement de commerce et restaurant pour salon de coit- LITS de , ameublement ture.Tél.:276-5831, 679-8212.MACHINE MACHINE J \u201c | A Bell Partenaire principal i CHAMING UE ¢ MMR 3 URL CHOLOUTIES a ere: de commerce 9 I 9003 FIX 12 FRI 24 SOPPHIOND 27 Le Tr rere ns Mérite sportif intercollégial AA Le Cégep de Saint-Félicien honore ses athlètes SAINT-FELICIEN (RT) - Le Mérite sportif intercollégial AA 2004-2005 s\u2019est déroulé il y a quelques jours au Cégep de Saint- Félicien.À cette occasion, les étudiantes et étudiants qui ont participé activement aux activités sportives intercollégiales LAURÉATS - Benoit Rousseau, Olivier Tremblay et Katherine Lavoie, recevant leur prix des mains de M.Alain Savard, coordonnateur de la Vie étudiante au Cégep de Saint-Félicien.Tournoi de golf de l'AREQ ont été honorés par leurs pairs.Ainsi, François Théberge a ét nommé athlète par excellence en volley-ball masculin.Étudiant en Techniques de compta- bilité-gestion 3e année, originaire de Normandin, François est toujours présent et prêt à travailler.llestundesexcellents joueurs de la région et il est capable de guider son équipe, d'apporter un leadership positif et il observe une persévérance exemplaire.Chez les filles, Marie-Claude Leroux, étudiante en Techniques du milieu naturel première année a été choisie athlète féminie par excellence.Malgré les changements de positions fréquents, elle a su donner son 100% tout au long de l\u2019année.Passant des libéraux à passeur, elle est un élément clé de l\u2019équipe.Voici les autres lauréats de cette soirée: Athlète par excellence en badminton Chantale Larivière, étudiante Une centaine de participants attendus par Roger Tremblay CHICOUTIMI (RT) - L'Association des retraitées et retraités de l'enseignement du Québec (AREQ) organise pour le 14 juin prochain au Club de Golf Le Ricochet de Chicoutimi la troisième édition de son tournoi annuel de golf au profit de la Fondation Laure-Gaudreault, Présidée maintenant par le Chicoutimien Yvan Boudreault, cette association poursuit trois objectifs généraux déterminant la vocation de lu fondation.«Nous voulons venir en aide aux personnes retraitées dans le besoin, soutenir la recherche médicale sur les maladies frappant surtout les personnes aînées, ainsi que des jeunes dans le besoin, Cette année, le tournoi est organisé par le secteur de Chicoutimi-Valin et est ouvert aux 300 membres de l'AREQ de la région.Toutes les personnes intéressées À venir soutenir l\u2019œuvre que nous parrainons peut se joindre à nouss, de mentionner le nouveau président.Les statuts et règlements de l'AREQ prévoient que les membres doivent participer à la réali sation d'une société plus égalitaire et plus démocratique.Afin de réaliser une partie importante de sa dimension sociale, l'AREQ ; à donc décidé de créer sa propre fondation.«Et celle-ci prévoit que les souscriptions recueillies dans une région soient retournées au bénéficiaires de cette régions, ajoute Yvan Bou- &$ dreault, précisant que depuis 15 g ans, la Fondation aura fait près , de 1560 dons à des personnes ou des organismes de la région.Pour informations et inscriptions, (qui sont acceptées jusqu\u2019au 31 mai) pour ce tournoi de Golf Champêtre bénéfice, il faut s'adresser aux différents responsables de secteur ou réjoindre Monique au 545-1179 ou Yvan au 543-8027.Un nouveau président dynamique Après une carrière profession- nelle de 32 ans dans le domaine de l\u2019enseignement (dont 11 ans comme technicien en psychométrie et 21 ans comme technicien en organisation scolaire), en 1997, Yvan Boudreault accepte les offres du gouvernement pour une prise de retraite anticipée.Parallèlement à son emploi, il s'engage socialement au niveau de son syndicat.À la retraite, il s'implique au niveau de son secteur de l'AREQ d\u2019abord au niveau du comité des activités sociales et de l'animation tout en participant à la chorale.En avril 2005, il se retrouve à la présidence du secteur Chicou- Invitation Casino timi-Valin (770 membres).Depuis que la C.E.Q est devenue C.S.Q., plusieurs catégories de personnel se sont jointes aux enseignantes et enseignants au sein de l\u2019'AREQ.«Je ne sais pas si c\u2019est une première provinciale, mais étant du personneladministratif, je considère comme un privilège et un honneur d\u2019avoir été élu président d\u2019une association aussi bien structurée, organisée afin de promouvoir et défendre les droits et intérêts économiques, sociaux et culturels des membres.C\u2019est un engagement social important pour moi», confie-t-il en terminant.en Sciences, lettres et arts 2e année, de Saint-Félicien, est déterminée, responsable et est toujours souriante.Sa passion et son talent pour le badminton en font une joueuse trés convoitée par les autres entraineurs.Athlétes récompensés pour leur éthique sportive Benoit Rousseau, étudiant de Sciences de la nature 2e année, de Roberval, est membre de l'équipe de volley-ball masculin.Il à une attitude exemplaire, est respectueux de tous et est passionné de sports.Katherine Lavoie, de Saint- Félicien, étudiante en Arts et lettres 2e année, est membre de l'équipe de volley-ball féminin.Toujours présente à l\u2019entraînement, elle s\u2019est grandement amélioré au cours de la saison.Son entrain et sa détermination ont été des facteurs déterminants pour la motivation de l\u2019équipe.Olivier Tremblay, de l\u2019Ascen- tion de NS, étudiant en Techniques du milieu naturel 2e année, est membre de l\u2019équipe de badminton.Toujours présent aux entraînements et lors des tournois, il est également le joueur qui s\u2019est amélioré le plus au cours de la saison.Athlète régional pour la catégorie éthique sportive individuelle Le gagnant régional: François Théberge, étudiant en Techniques de comptabilité-gestion 3e année, de Normandin.Athlète régional ayant le mieux concilié les études et le sport La gagnante régionale: Chan- tale Larivière, étudiante en Sciences, lettres et arts 2e année, de Saint-Félicien.Équipe régionale ayant la - meilleure éthique sportive Les gagnantes: l'équipe de volley-ball féminine du Cégep de Saint-Félicien.André Nols termine au 24e rang OTTAWA(RT) - André Nols, du club Saguenay Arvida de Jon- quière, a ramené une dernière carte de 78 et son cumulatif de 229, treize (13) coups au dessus de la normale, lui a procuré la 24e position à l'issue de l'Invitation Casino du Lac-Leamy qui à pris findimanche sur lesallées du club de golf The Marshes, en banlieue d'Ottawa.Le professionnel jonquiérois récolte du même coup une bourse de 562 $.C'est Éric Landreville, du club Belle-Vue, qui a remporté l'épreuve et la bourse principale de 12000 $s\u2019y rattachant, avecun cumulatif de 215, un seul coup sous la normale de ce difficile parcours.«Le problème principal c\u2019est que je n\u2019ai pas été en mesure de mater les imposants trous à normale 5, surtout le numéro 2 (640 verges), où j'y ai inscrit un triple bogey et deux bogeys doubles au cours des trois rondes de ce tournoi.Le parcours compte six trous ànormale5, et en bout de ligne j'ai bouclé les 54 trous avec un compte de cinq au dessus de la normale, sur ces fameux longs trous.Ça n'aide vraiment pas une carte de puintage», souligne Nols.Ce dernier s\u2019est cependant dit très encouragé par ce début de saison.«Malgré tout, je tiens compte du fait que je frappe très bien la balle du tertre, ce qui constitue une bonne amélioration en comparaison du début de saison de l'an dernier, Ce n\u2019est définitivement pas le même scénario que l\u2019an dernier, à la même période, Mes coups sont plus précis, et plus puissants surtout, et c\u2019est justement ce qui me rend optimiste en vue de la saison 2005.Nous verrons bien maintenant ce qui se passera à Tremblant, où je transporte ma maison mobile pour les prochains jours, à l\u2019occasion de la classique Acura qui se déroulera mercrediet jeudi prochains» dit-il en conclusion.A Te rer nt- ont les est est our eu- res ur 1ée, de cu- lai- ; et nt- 5 et 2 de nin.ne- ent onion mi- de ni- 1ée, ad- rai- 8, il qui urs Gants Dorés a Chicoutimi Ntetu remporte la finale par Roger Tremblay CHICOUTIMI (RT) - Francy Ntetu rêve du Niger et des Jeux de la Francophonie.Le jeune boxeur Chicoutimien s\u2019est grandement rapproché de son objectifdimanche en remportant la finale des 75 kilos devant un adversaire qui a bien failli lui jouer un vilain tour lors des Gants Dorés disputés à Chicoutimi en fin de semaine.Contre toute attente, Ntetu s\u2019est mesuré à Marc-André Demers de Saint-Hyacinthe, lui qui pensait beaucoup plus à affronter un autre boxeur de calibre.«Demersa fait preuve de beaucoup d\u2019habileté et Francy a été dans l'obligation de travailler fort.I] ne menait que par deux points après le deuxième round.On a alors décidé de changer de stratégie pour finalement voir Francy remporter le dernier round haut la main avec 20 points d'avance soit 38-13.H méritait de l\u2019emporter car il a livré un bon combat», racontait Michel Desgagné son entraîneur hier.Francy Ntetu a bien agencé ses entrées et ses sorties tout en étant constamment en mouvement, ce qui a dérouté son adversaire dans le dernier affrontement.«Ses combinaisons étaient à pointet commeil bougeait beaucoup, il a commencé à accumuler des points.Après deux rounds, j'avais encore peur qu\u2019il ne se fasse battre mais il est revenu très fort au troisième.On n\u2019avait pas le choix de changer de stratégie contre le frère de Sébastien Demers, un boxeur professionnel qui a déjà livré bataille à Francy», de souligner Desgagné.Côté organisationnel, les Gants Dorés tenus en fin de semaine ont été couronnés de succès.Tout a baigné dans l\u2019huile et le comité organisateur a reçu de nombreuses félicitations de la part des grands patrons des Gants Dorés et des boxeurs eux-mêmes.Boston High Performance David Gill se moque des Américains samaine à Boston.Michel Desgagné (Photo Sylvain Dufour) BOSTON(RT)-Aprèsle Boston Tea Party, voilà maintenant le «David Gill Show».Le jeune athlète de Mashteuiatsh s\u2019est littéralement moqué des Américains lors du Boston High Performance présenté dimanche en raflant les honneurs de l'épreuve du 800 mètres.Gill a négocié cette distance en 1 mn 49 s 57 centièmes, soit plus de 20 centièmes devant son plus proche rival.Heureux de sa vic- RAPIDO v VAINQUEUR - Francy Ntetu a remporté la finale des 75 kilos, disputée dimanche dans le cadre des Gants Dorés à Chicoutimi.toire, Gill s\u2019est dit surtout content d\u2019avoir abaissé son record personnel à vie (1 mn 49885), des centièmes de secondes très importants à cette étape de sa carrière.«Il était prévu qu\u2019un «rabbit» ( lièvre) fasse partiedecettecourse mais le coureur n\u2019a pas tenu parole de sorte que j'ai été dans l\u2019obligation de maintenir la cadence moi-même tout au long de la course.C\u2019est beaucoup plus difficile dans ces circonstancese, (Photo Sytvain Dulour) souligne l'orgueil de Mash- teuiatsh.Ce dernier est déjà qualifié pour faire partie des championnats canadiens seniors qui auront lieu à Winnipeg le 17 juillet.Il devra réaliser le standard canadien sur 800 mètres (1 mn 49 8 00 ) afin de pouvoir participer aux compétitionsinternationales en Turquie et aux Jeux de la Francophonie à Niamey en Afrique.Le Blizzard Journée difficile dimanche pour le Blizzard atome mineur au tour- à noi de Val-Bélair.La troupe de l\u2019entraîneur Éric Arseneault a perdu ses deux rencontres, la première 1-0 devant les Bulldogs de Québec et la seconde 4-3 devant les Stars du Nouveau- Brunswick.Le prochain tournoi de cette équipe AAA sera disputé la semaine prochaine à Pierrefonds.Dans la catégorie novice mineure, le Blizzard a subi un revers de 10-4 devant les Bulldogs de Québec et une autre défaite de 12-1 devant les Vipers { de Montréal.Tournoi hockeydec La quatrième édition du tournoi provincial de hockeydec vient de connaître un franc succès à Alma.Ainsi, en finale de la classe A, le Tchimachine d\u2019Alma a blanchi le Weetouche d'Hébertville au pointage de 5-0 alors que dans la classe B, les Broche-à-foin de Québec ont vaincu le Cité Rock d'Alma 6-2.En classe C, les Médisants de Roberval ont réussi un jeu blanc de 5-0 aux dépens d\u2019Alma.Le responsable du tournoi, Pierre Guay soulignait hier que l\u2019an prochain, il pensait accueillir 30 équipes au lieu de 24 comme ce fut le cas cette année.11 profite aussi de l'occasion pour préciser que le gagnant de la TV est Olivier Doyon de Québec, du bon d\u2019achats de 100 § de Tanguay est Joël Émond d\u2019Alma et du bon d'achat du Métro Dubé est Jean- François Bergeron aussi d'Alma.Kayak recherché Jean Bordeleau de Chicoutimi est dans tous ses états.Il a perdu, vers 9 h 30 hier matin, son kayak de marque Pélican rouge sur le pont Dubuc alors qu'il se dirigeait vers le secteur nord.Comme il ne pouvait arréter son véhicule en raison d'une forte circulation, il a complété son trajet pour revenir à pied afin de ramasser son kayak.Ses recherches ont été vaines.Si vous avez ramassé ce kayak, auriez-vous l'amabilité de téléphoner à Jean au 543-1809, Il pousse même la gentillesse jusqu'à offrir une récompense.Tournol de golf Le Club de golf Saguenay tenait samedi son tournoi d\u2019ouverture ses Ç sous la formule Continuous mulligan à 4.Le capitaine Claude Cyr, Réal Leduc, Michelle B.Tremblay et Mariène Paquet ont enlevé les honneurs de ce tournoi FT avec un -8.Pierre Tremblay, Christiane Côté, Louis Drapeau et Diane Dufour ont suiviles vain- = queurs aprés une prolongation contre Michel Leblanc, Gaston Boivin, Robert Lottinville et * Louise Paradis.3 - = 48 Le Quotidien.Le Mardi 24 Mai 2008 9 PRODUIT , 4 4 a AN?- Ÿ J ¢ Te , DE JARDINAGE Lai Pour confectionner un panier à Pis: © \u2018 UE suspendre ou une jardinière, SAN vous pouvez utiliser tout type de M da tourbe.1 de terre.Plantation en pot: Placez du ; Versez une couche de mélange de l'eau s coule par l'orifice.chaque jour.Engrais: Appliquez de l'engrais soluble loulss les 2 semaines.| graver ou des morceaux de pote- - tie brisée sur l'arifice de drainage.; - SOI puis placez doucement la(les) | l plante(s) dans le pot.Rajoutez du | mélange Arrosez jusqu'à ce que | Arrosage: par temps sec, AIToeez ] Vivaces gros calibres E.oT A ce ARE A Lo i A Mes à Rég.: 799% 33-4400 Vivaces assorties Pot de 2 1/2\" Ch 33-4700 CHICOUTIMI 1257, boul.Talbot 349-5014 50, boul.St-Luc Ouest 662-3290 \u201cJ Pot de 1 gallon | | ei j RR a 8 » St>A PRODUIT ie JONQUIERE LA BAIE 2290, boul.René-Lévesque 2100, rue Bagot 942-3501 1450, des Érables - 2176-2385 544-8291 ALMA DOLBEAU-MISTASSINI ROBERVAL § 1056, boul.Olivier-Vien | 275-7424 § A Ge SP: lh Ri "]