Le quotidien, 22 juin 2005, mercredi 22 juin 2005

[" 51e Traversée Partage de la taxe fédérale sur l'essence «Faut pas Un pactole de 7 manquer MT A, notre coup» 1,34 milliard $ | \u201craies POUr les Villes EU PAGE 4 = PAGE 47 COROLLA 2005 www.lequotidien.cor du Saguensy \u2014 Lac-Saint-Jean AN TOYOTA i ge E MERCREDI 22 JUIN 2005 32° ANNEE N° 222 48 PAGES Dépôt: BOF + taxes 668-0195 {7500 9281 gagnants I au Québec! in Oétats à l'rariaur ou à RECYC QUEBEC gous x a8 UE GS ENS OS D EE x RPAGES 213 Q Te meat été mandaté dans le secteur de la Dam-en-Terre.Lac Saint-Jean Des amateurs de voile déjoués par le temps par Marc St-illlaire ALMA (MSH) - On sait que le climat change parfois de façon très abrupte sur le lac Saint-Jean.Hier, en fin d'après-midi, Dame Nature a de nouveau fuit des siennes, notamment dans les secteurs de la Dam-en-Terre et de Saint- Henri-de-Taillon.Les policiers de la Sûreté du Québec ont en effet été dépêchés sur lu plage Les Amicaux, située à la limite d\u2019Alma et de Saint- Henri-de-Taillon, après que des témoins aient signalé une embarcation en détresse.Au cours de la tempête, qui n\u2019a duré que quelques minutes, on a Late INTERVENTION - Outre les agents de la SQ, les responsables du Service de prévention des incendies d'Aima ont égale- u Vv toutefois été retracé quelques instants plus tard et a ainsi pu regagner la rive.été vuflottant la dérive, à la hauteur du quartier de la Dam-en- Terre.Outre les agents de la SQ, Enquête ouverte Joint hier par téléphone, la | porte-parole de la CSST, Swann ÿ Thibeault, a confirmé qu\u2019un enquêteur s\u2019est déplacé sur les lieux de l'accident, hier en fin d'après-midi.«Son mandat sera de recueillir des informations sur les lieux de l\u2019accident, le site et la présence de signalisation.Nous regarderons si le tout aurait pu être évité.L'organisation du travail, les moyens de protection et les méthodes utilisées seront véri- (Photo Steeve Tremblay) à La CSST tente de à trouver la cause de l\u2019accident PÉRIBONKA (MCP)- La Commission de la santé et de sécurité au travail (CSST) ouvre une enquête afin de déterminer les causes de l'accident qui a entraîné la mort à deux employés des Serres Turvil, hier, à Péribonka.fiées.«S'il s\u2019agit d\u2019une perte de contrôle, poursuit-elle, le dossier relèvera de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) et nous nous retirerons.Pour notre part, on va aller vérifier le contexte.» En fin de journée, Le Quotidien a tenté en vain de joindre les collègues de travail des deux victimes impliqués dans l\u2019accident survenu au 600, route Maria- Chapdelaine à Péribonka, hier à 11h55.ncertain moment, toute trace du vilier en question.Ce dernier a Au même moment, un canot à craint le pire puisqu'on a perdu, à Conduite dangereuse Isabelle Minier est déclarée non responsable ES ER SR EE RE | | par Serge Lemelin AI,MA (SL) - Après avoir été déclarée apte à subir un procès, voilà qu'Isabelle Minier vient d'être déclarée non responsable de ses gestes dus à une psychose vccasionnée par des drogues dures, dont le PCP, C'est du moins l'opinion d\u2019un psychiatre du Pavillon Roland Saucier à qui la femme de 31 ans avait été confiée afin d'évaluer su capacité de former une intention criminelle le jour des événements qui lui sont reprochés, Elleest accusée de délit de fuite, de conduite dangereuse et de menaces de mort proférées dans une clinique médicale le 18 mai 2006 à Saint-Cœur-de-Marie.Elle était entrée avec une arme blanche à la main en avait déclaré : «Je vais Luer quelqu'un ou je vais metuer,» Elle était repartie dans son véhicule automobile et avait SOMMAIRE refuzé de d'arrêter à la demande des policiers, ce qui a initié une poursuite jusqu'à Alma.Isabelle Minier a été détenue pendant les examens psychiatriques et a pu retrouver sa liberté hier, avec l'engagement de garder la paix et d'avoir une bonne conduite enattendant de franchir la prochaine étape juridique.Le substitut du Procureur général François Morency dispose d'un délai pour contester, s\u2019il y à lieu, le diagnostic du psychiatre en faisant appel à un autre médecin, Il peut aussi accepter son point de vue et s'adresser au tribunal afin qu\u2019Isabelle Minier soit confiée à une commission d\u2019examen qui déterminera la durée de sun séjour dans une institution psychiatrique.L'accusée reviendra en Cour le 5 juillet afin de connaître la décision de la Couronne.d les responsables du Service de prévention des incendies d'Alma ont également été mandaté sur les lieux.Heureusement, nul ne prenait place à bord de l\u2019embarcation au cours de la brève tempête, le canot s'étant simplement détaché ENQUÊTE - La CSST enquêtera sur les circonstances de l'accident qui a causé la e son quai.PAS POSSIBLE .Trahis par leurs «McEmpreintes» SUFFOLK, Virginie (AP) \u2014 Trois suspects ont été arrêtés dans une affaire de vol des recettes à un restaurant McDonald l'année dernière.En attendant que le restaurant se vide de clients pour voler la caisse, les bandits avaient cassé la croûte.Les policiers ont pu finalement les retracer en testant les restes de hamburgers qu\u2019ils avaient consommés pour leur ADN.Selon le lieutenant D.J.George, après s'être bien rassasiés, les trois bandits armés ont fait main basse sur la caisse, non sans avoir au préalable entassé les employés du MeDo dans le frigidaire de l'établissement.Marcellus Jones, 45 ans, Thomas Cribbs, 23 ans, et Dexter Webb, 22 ans, ont été accusés de vol à main armée, de séquestration et d'avoir utilisé une arme à feu pour commettre un crime.Jones, un récidiviste, a également été accusé de possession illégale d'arme.QUOTIDIEN 1 Aru 29-30 Aves aux termes de is Loi our iss Bandes dessinées 31 «ve puiscstona AQ +1) SERVICE À LA CLIENTÈLE REDACTION Bourse 13 3000310 Conon ve ore re pacs date.ABONNEMENT: 545-4864 SAGUENAY: 690-8800 , Détente 32 1081 bouterard Talo, aroniessement de Ghicow Lundi au vendredi.7h-16h30 ALMA: 668-0920 6 Décès 40-41 naencotumerrnd ous sitors Lo ogrts du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Horoscope 32 ney.une division Goe Journeut Trane Canads ST-FÉLICIEN: 879-3832 TÉLÉCOPIEUR: 890-0008 ; mme Peutes annonces 35h39 Loman de Cheoutem Vite de Saguenay (Oustec) AUTRES: 1 (800) 866-3658 mate La Cent a Sports 42447 OMC! PETITES ANNONCES: PUBLICITÉ: ! me ee min emer ROL VORGIREL _ 830-16 0.30,.5 FONU SU VONRN: .8R30-16030 mort de deux employés de la compagnie Serres et pépinière Turvil.(Photo Steeve Tremblay) Météo .de AUOURDHUE = + Alternance soleil et nuages Max.: 16 Min.: 10 *% JEUDI + Ensoleillé Max.: 23 Min: 7 + ; 20, VENDREDI: Pants Fa ee Possibilité d'averses Max.: 26 Min.: 15 1 rt.x PR Lever: 4 h 42 Coucher: 20 h 48 M ARÉE - yr ag CHICOUTIMI Haute à 03h35 (5m5) Basse à 1h15 (Om5) Haute à 16h10 (4m3) Basse à 22h55 (Om7) LA BAIE Haute à 03h25 (5m8) Basse à 10h00 (Om4) Haute à 16h05 (4m7 Besse à 21h50 (Om?) Sy | Route 169 Un VUS fauche deux travailleurs PERIBONKA (MCP)-Unterri- ble accident de la route a fait deux victimes, hier midi,surla route 169, à la hauteur de Péri- bonka.Un automobiliste a §* momentanément quitté la route pour faucher deux travailleurs en aménagement paysager.L'accident a également fait deux blessés.Au moment du drame, les deux ouvriers travaillaient sur le terrain d\u2019une résidence privée.«À un moment donné, le conducteur d\u2019une Mazda Tribute qui se dirigeait en direction d\u2019Alma a complètement traversé l\u2019autre voie ainsi que la piste cyclable pour aller faucher les deux travailleurs des Serres Turvil.Cesderniersse Rgb- a \"RS PLACE DU BELVÉDÈRE - Les jeunes Almatois -et aussi les adultes- pourront bénéficier du coquet espace et des activités prévues depuis quatre ans à Place du Belvédère du Centre-ville.Voici une vue d'ensemble de cette place, un bel exemple de collaboration de la Ville, des organismes de jeunesse et de la Société de développement commercial.(Photo Steeve Tremblay) J ii EN CONTINU Branché en direct sur une information de qualité.d'heure en heure.LAPRESSEAFFAIRES ame Abonnez-vous au site de nouvelles [mancières et économiques le pha consulté au Quebec.CEST GRATUIT § A eg, pe mt bg my CD CF rap wd NPE «8 6 \u2014% Fr Cie (0 4 mm emp oS ce (nm cm wT TE LL.aa à i | ( ( «La Grande Envolée», à plein ciel ! par Joëlle Savard CHICOUTIMI(S)- Absent depuis cing ans, le spectacle aérien international de Bagotville reviendra en force les 2 et 3 juillet.restre de Valcartier sautera en parachute.Fête du Canada En conférence de presse, le comité organisateur a dévoilé la programmation de la fin de semaine.«Après cinq ans sans spectacle aérien, nous sommes contents de revenir», souligne le colonel Yvan Blondin.Le lieutenant-colonel Richard Foster, président du comité organisateur, espère K.accueillir entre 20 000 et 30 000 visiteurs par jour.Sous la présidence d\u2019honneur du comédien Gaston Lepage, l\u2019événement coûtera environ 200 000 $.Évaluée à 500 000 litres pour les deux jours, la consommation de carburant des avions est la dépense majeure.En avant-midi, les portes ouvrent dès 8 h 30 afin de permettre à la population de visiter les avions et de rencontrer les Bg: pilotes.Les démonstrations de vol ont lieu en après-midi.La démonstration «attaque massive» de CF-18 illustrera l\u2019environnement quotidien des pilotes de la 3e Escadre de Bagotville.Les six jets feront une simulation opérationnelle d\u2019une attaque air-sol.Les Snowbirds, un spectacle acrobatique très apprécié, démontreront les compétences et le professionnalisme des pilotes et des membres des Forces canadiennes.Parmi les autres spectacles, la : Québécoise Carol Pilon marche- PRESIDENT - Le lieutenant-colonel Richard Foster, président du comité organisateur, espère accueillirentre 20 000 et 30 000 visiteurs pat jour.(Photo Michel Tremblay) RETOUR - «Après cinq ans sans spectacle aérien, nous sommes contents de revenir», souligne le colonel Yvan Blondin.(Photo Michel Tremblay) rasurlesailes d\u2019un avion en plein vol.Le pilote Scott Manning volera pour sa part dans le plus petit jet au monde.«Le Stinger» mesure seulement 12 pieds et pèse 450 livres.Pour la première fois, une troupe de la Force ter- À l'occasion de l\u2019ouverture de la Grande Envolée et de la Fête du Canada, la population est invitée le vendredi ler juillet à partir de 18 h au centre sportif de la 3e Escadre de Bagotville.COMITÉ- Le comité organisateur du spectacle.aérien?20055\" assureradubonfonc- tionnement de la fin de semaine des 2 et 3 juillet.QF (Photo Michel Tremblay) Un beau sourire est une façon peu coûteuse d'améliorer votre apparence, 13, Racine, Chicoutiml - 848-1000 108, av.Louie-Hémon, Misisessinl, {Clinique dentaire Maries Nedeeu) Bouchard wnracan Xo oh.Lp EE \u201cH AVIONS - Des CF-18 feront une simulation opérationnelle d'une attaque air-sol.auf À (Photo Michel Tremblay) Bentley: Fourre-tout en filet orné de paillettes offert dans plusieurs couleurs ( > Parfumerie Dans un Jardin: Gel moussant 50 ml.Orchidée (femmes) et Briss Azur (hommes) Jean Bleu: Lot de t-shirts unisexes ; Rose ron.bon: Carrés dentelle 36°x 36\" (Phx rég.39.99 $) Jeans Plus: T-shirts mode pour femmes Fruits & Passion: Savon crème pour les mains Gélato Ernest: Chemises Bijouterie aux rubis: Montres Hors-La-Loi Restaurant A&W: A nous deux: 2 Teen Burgers, 2 portions de frites et deux breuvages réguliers Blanc d'Ivoire: Ensembles a vodka, comprenant 1 seau a glace et 6 verres de couleurs différentes KeyWest: Montres Silhouette Lingerie: Culottes à 3 pour 9,99 $ Laura Secord: Boîtes de gelée de fruits 400 g Thyme Maternité: Jupes Suzy Shier: Hauts mode, style carrière x, Pentagone: Camisoles i Néro Bianco: Sandales de plage a ; \\ SUPER VE E Unic: Sacs à mains grifiés Nine West de oust assortis L'Ensemblier: Tops pour hommes et femmes nox Globe: Housses de coussin (Prix rôg.: 24,99 $) Cantre du Rasoir et Plus: Ensembles de 6 couteaux A steak plus bioc en bois (ord.: 19,99 $) Cuir Unic: Sacs & mains grittés Nine West de styles assortis Bikini Village: T-shirts mode VIDE BULA offerts en quatre couleurs Boutique Vincent d'Amérique: Chemises à manches courtes intuitions: T-shirts «Graffeti» Addition Elle (Tallies 14+) Chandails rayonne/ nylon, 4 choix de couleurs (valeur 49,99 $) Mégamax: Tours 50 CD vierges Pharmageix: Vichy Capital Soleil FPS 15, 125 mI cadeau avec achat) clinse: Jupes 3/4 d'été, modèles et couleurs variés Beau Bonhomme ot Dulcinés: Boxers moulants Letiga / Turco / JM Historia: Camisoles Bijouterie Micheline Lamontagae: Broches magnétiques en étain Bijouterie Orlac: Un collier en pierre du Run Access: tourre-lout de l'ensemble de bagages Magnum de Samsonite Ee Bijouterie Mezart: Variété de bagues en argent hommes et dames (valeur de 85 $ à 95 $) ARTEQ: Lampe boule stainless abat-jour blanc (s'allume au toucher) Au Petit Cerdennier: Lot de sandales Boutique Coleri: Camisoles avec imprimé de fleurs Jealiler Norman Tremblay: Broches mode Le Fanatik: T-shirts DC-SHOE Manteaux Manteaux: Robes estivales imprimées Boutique Le Cirque: Châles Souris Mini: Ens.3 pièces, collection Vitamines Star Rocket (Fusée) Magasinez avec votre carte Visa à Place du Royaume et vous pourriez gagner 4 un ensemble Game Boy Advance \u2014 La coccinelle tout ÉQuIDÉE.Doris à Fiace du yas Dane S002 NIBP 23 PAIK A SHPO 71 EE ad F4 - Le Quotidien.le Mercredi 17 Juin 2008 Sort de deux églises baieriveraines Bertrand Côté lance un appel à I\u2019Evéche LA BAIE (YB) - Le président du Conseil de fabrique de St- Alphonse, Bertrand Côté, souhaite que l\u2019Évéché de Chicoutimi devrait se prononcer le plus rapidement possible sur le sort des églises de St- Marc de Bagotville et de St-Edouard de Port- Aifred.En entrevue au Quotidien, il affirme que les résultats du référendum tenu dernièrement ne luissent guère d'équivoque quant à l'acceptation des parviskiens relativement au choix de ce qui sera dorénavant leur principal lieu de culte.Lors de la consultation tenue la semaine dernière, 61,5 % des 974 personnes qui ont participé dans l'arrondissement ont signifié leur appui à l'église St-Alphonse de Bugutville comme principal lieu de culte pour leurs activités religieu- xes.«Pour être plus précis, signale M.Côté, il faut mentionner que certains parvissiens pourront égule- ment se rendre au sous-sol de l'égti- we Notre-Dame pour la pratique de leurs activités religieuses courantes, En fait, il va y avoir deux lieux deculte l\u2019unàSt-Alphonse, secteur de Bagotville, et l\u2019autre à Notre- Dame, secteur de Port- Alfred.$ mois: Avec comptant de 4448: 269 Dans ce dernier cas, lu capacité d'accueil est d'environ 200 personnes alors que pour l'église St- Alphonse, l'édifice peut accueillir plus de 500 fidèles».Résultat Commnentant l'état des finances des églises buieriveraines excluant St- Alexis de Grande-Baie, le président fait remarquer que le résultat de la consultation devrait permettre d'endiguer «I'hémorragie des dépennes qui fait suite à lu désaffection de plus en plus marquée des églises.» Bertrand Côté poursuit en précisant qu'il devrait être bientôt possible de procéder à la vente de l'église, du presbytère et du terrain de la paroisse de St-Marc de Bagot- ville.«Il y a actuellement une offre de 225 000 $ sur la table.Sans présumer des événements à venir, on peut avancer qu\u2019une transaction devrait re conclure en 2005.» Le président du Conseil de fabrique de la paroisse St-Alphonse à La Bale, Bertrand Côté.(Photo Rocket Lavoie) Croix-Rouge/Centraide Donald Harvey remet les pendules à l'heure par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI(MG)- Ladivi- sion régionale de la Croix- Rouge remet les pendules à l'heure à la suite de déclarations faites récemment par l'organisme Centraide au sujet des dons effectués par les employés du gouvernement du Québec.Dans un communiqué émis hier, le président régional de la Croix-Rouge, Donald Harvey, a qualifié de «fausses allégations» les affirmations de Cen- traide.L'organisme est d\u2019avis que la suppression du monopole lui permettant d\u2019être le seul à pouvoir recevoirdesdonsper- çus directement sur le chèque de paie des fonctionnaires nuirait grandement à ses acquis dans la région.«Les chiffres de Centraide démontrent que ces allégations sont fausses.L'expérience de plusieurs campagnes conjointes au sein d'organisations gouvernementales et au sein d'entreprises démontre également que les revenus de Cen- traide augmentent dans le cadre de campagnes conjointes», a précisé Donald Harvey.Le représentant régional déplore également le fait que Centraide «diffuse des informations selon lesquelles les régions seraient perdantes advenant le scénario d\u2019une campagne conjointe au Québec».«L'argument ne tient pas la route puisque Centraide aobte- nu une croissance plus importante dans le cadre d\u2019une campagne conjointe que d\u2019une campagne exclusive.Plus la croissance sera élevée, plus les régions en bénéficieront», croit M.Harvey.Termes de 45 moois à le location Transport de 1 050 * ot préparation inclus.@ BUICK « Voici un modèle formidable, prêt à faire concurrence à n'importe quel véhicule importé se trouvant sur son chemin.» Trevor Hofmann, Canadian Auto Press La nouvelle Allure CX.sécurité 5 étoites \"2e 2e 2e + Système de communication et d'assistance OnStar**, moteur V6 Série Ill, 3,8 L à ISC de 200 HP, boîte automatique à 4 vitesses, télédéverrouillage, rétroviseurs et glaces à commandes électriques, climatisation, dispositif de réglage électrique du siège conducteur en 6 sens monnayables.Tous les véhicules 2005 sont admissibles sauf ceux-c particuliers.s'apphiquent au modèle neuf 2005 Aiure (4WF19/F7A).Le modéle Blustré peut Comprendre certaines Caractnsbques fs l'approbation de crédit de GMAC Frans hbe à l'nacnceon au Regie des droits personnels et résis mobiliers et droits en Sus ef payables A a livraison.\u2018À l'achat ou à la location de le plupart des modèles neufs ou de démonstration en stocx et DÉSIR Cadac.Saab \u201cA la locaton.pmements mensuels basés sur un bésl de 48 Moss avec où sens versement inikai où échange équivalent, lei qu'indique JIT AE mensuelté œugible à la ivrason Taux de francement à l'achat de 0°% pour un terme de 36 mois sur approbation de crédit de GMAC.Sécurité 5 étodes ) des E -U sur les modèles Allure 2005.\u2018\u2018Incht un abonnement gratust d'un an au pian Sam et saui.Contrat de servics requis.Pour obten tous onstar ca.Ces offres sont exclusves at ne peuvent être COMbNGBS AVEC SLCUNS AUTRE Offre Mu AUCUN autre programme inotaté d'achat ou de locabon 001 $.le consommateur reçoit une Carta de prix préférersel permesGart d'obtens le réducton aur l'essence.L'offre s'applique aux véticules dont la Ivrasson est prise ertre ie 25 rrus et le 2 août 2005 nclus:vement.La réduchon de 20 \u20ac inch les i 2 compier 38 72 heures On 8 Sveamon et puiqu'au 31 août 2007, uraquement dens ies stations Petro-Canads participantes ainsi que dens d'autres étatfssements approuvés.st ne sont pas Rk.ig loCmion.TENIOOT 61 Dréperston nous YNTINCARION.SERUFENCE Ut MERS ON Rus.Fras de 12 ¢ du km apras BOO00 Km.Premibre i concsesonnares peut être raqus Renseignez-vous chez votre concessionnaire participent, eu 1 800 463-7483 ou viele GIMCENACE.COM tu conductes et ie CEMMAGE\" Sven lors Ces touts 'anpects tronteux Esa slacks Dar la Nations Highway Tralic Salty Admantsiraton bores An Fo \u2018ecaçeon Jrrempllezer Carreons pois Moyen (y compre la famile GMTSE0 2 ot 3 les carruone à catine besculente et in séne W).HUMMER.o ins modaités bis au aystrres OnStar.apostez au 1 800 087-8277.réormez-vous auprès de voire CONCESMONNETE OU CONSUÉEZ |9 SO ces programmes de La Carte GM of de GM Mobilté Le concessions Deut louse 3 un prix mondre Un échange entre L'Assecistion des conceumormaires PortinceSuck=GMC du Québec suggère aux consommateurs de ire ce qui sult.Ofims Cune durée irritée.réservées aux Series on option à un co additionnel Condtarme à froyerrert 1e versement d'une some acrftornets 3 ons appécaties Les cartes sort vaides à CousterSuntrs v +7 = WQOUALITE, BONS PRIX, KENMORE® EST LA MARQUE DE GROS APPAREILS MÉNAGERS LA PLUS VENDUE AU CANADA D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité maintenant 49\u201d RABAIS 230 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 16,5 PP À CONGÉLATEUR EN HAUT « 2 tablettes en verre - 2 hydrateurs mainte 299\u201d RABAIS 100 §.REFRIGERATEUR KENMORE DE 18 À CONGÉLATEUR EN HAUT Rég.Sears 699.99.- BE COMMANDEZ: 468 462 812 | BF EN RÉFRIGÉRATEUR: KENMORE DE 82 * VS PT 31 PA CNT fh wa 3 SE COMMANDEZ: 468 441 892 RABAIS 200 $ Fe RÉFRIGÉRATEUR wv Ci nur ; ss MAG 99999.ody ir RD COMMANDEZ: 468 465 5 HOP Cv KTRGEANTIR imma] Bl , or enna ii CONGÉLATEUR EN BAS Réq.Sears 172499.Supplément pour acier inoxydable GE COMMANDEZ: R4684 NEO64M G 1 maintenant \u2026 > Fz Maa ene 1199\u201d | Ba RABAIS 200 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE er An) CONGÉLATEUR EN BAS , H 65922.Rég.Sears 1399.:S Aussi en biscuit et en noir ner arte SR COMMANDEZ: R4684 NEO64MH 1 maintenant 949\u201d.af GELATEUR EN BAS N°66942.Rég.Sears 1099.99.Aussi en biscuit IT STAR® en matière d'efficacité énergétique BE COMMANDEZ: R4684 NEO6AM 1 ONE on $.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18,5 PF Recherchez ie srmooi sur nos produits H indique que le produil respecte les critères d'admissibilité ENERGY A demr-tablettes en verre, réglables en porte-à-taux Res 24 4 way! | transparents à réglage d'humidité Rég.Sears 779,99.GE COMMANDEZ: 468 460 762 ll 9 ) ! JN ol RABAIS 450 $.pr pm 1 fes RÉFRIGÉRATEUR KENMORE TRIO SOA si, 21 PP D'ASPECT ENCASTRÉ N° 75192, ; Rég.Sears 324999.E Supplément pour acier inoxydabie Raccord à la plomberie requis GE COMMANDEZ: R4684 NEO6AM F 1 RABAIS 350 §.REFRIGERATEUR COTE A COTE KENMORE DE 219 PP - distributeur d'eau et de glaçons - 3 tablettes en verre en porte-à-faux » 3 casiers réglables dans la porte Rég.Sears 144999, Raccord à là plomberie requis ER COMMANDEZ: 468 458 212 Sur approbation de votre crédit.Vaître ne s'agatique pas vez ral de contrat d'entretien.de traine ou d'nstaftion.For tes commandes per catalogue, par tétéphone au sar Je alte Web, indiquez le aumére d'eftre rpéciate 9416 22431 pour recevoir le double de points du Club Sears.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Offre on viqueur jusqu'au dimanche 24 juillet 2005.Sauf avis contraire, les programmes de flaancemcat facuitatifs ne donnent pas droit aux points de Club Sears.-888-60 SEC sue - wii.echerchez É er A ES PI ny Lo Ju É, FIABILIT b maintenant 1399\u201d RABAIS 200 $.sean | TE CÔTE t KENMORE DE = co 217 PP .Rég.Sears 1599.99.Raccord à la * plomberie requis | \u2018 BE COMMANDEZ: 468 455 242 (Mes To ad 050 sd I ww.arme AY: hy a) de paiement avant juillet 2006 avec 1 carte Soars seulement, ser approbation 6e votre erddit, Achet æinieues: 200 $ IF Tous les frais vt taxes applicadies serpet payables on jeitiel 2004.Offre on viquour jesqu'en Simanche 24 iuiie! 2005.} Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de patement.Saut avis contraire, les programmes de Nosscoment teculatifs oe À donnent pas droit aux paiets du Club Sears *R/20 Aspirateurs: à l'anchesion des aspictenrs mosie-taut maintenant 1499\u201d a al RÉFRIGÉRATE 5 cérracore WIE.KENMORE DE 22,6 PP ; Rég.Sears 1699.99.ny 5 Raccord à le i ; + À ÿ plomberie requis + J 1 > ë RD COMMANDEZ: 468 454 362 oes aad a PS 2 oups sd.\\ fey 099\" iw RABAS 2008.~~ a Ré gy ww A wot: pacs SPUIT2FI ' oo IT N° 55652 mme > EE > Lx Supplément # \u2014\u2014\u2014\u2014 acier inosydable RP COMMANDEZ: R4684 NEO6AM 0 1 be Prix en vigueur Jusqu'au Jeudi 30 PURE TETE i BI $083 SINS 33 (PASISIY 3 BAPRSAD 7] ve a ge oi ay BP | we 16 Le Quotidien.le Mercredi 22 Juin TRAITÉ - L'historien et auteur Russel Bouchard est sans équivoque: un traité entre Premières Nations et gouvernements doil inclure les communautés métisses.sentant les ressources naturelles du milieu.(Photo Jeannot Lévesque) Les communautés métisses doivent être consultées par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI(MG)-L'historienetauteur Russel Bouchardest catégorique: il n'y aura pas de traité entre Premières Nations du Québec et gouvernements (Approche commune) sans que les communautés métisses de la province ne soient consultées.Hier, a l'occasion d'une eérémo- tés et dignitaires ont déposé une niespirituelle marquant lelance- poignée de tabac dans un pot de ment de son plus récent ouvrage, -La communauté métisse de Chicoutimi: fondements historiques et culturelss, Russel Bou- chard a mis en relief le role d'envergure joué par ce peuple au cours de l'histoire.M a également rappelé qu'en vertu du jugement Powley de 2008, les Métis, au même titre que les Ilnus et les Inuits, sont désormais reconnus comme une nation autochtone proprement dite.Les Métis réclament donc leur place à la table de négociations.< Nous sommes une communauté fière, digne et paisible.Nous sommes des autochtones à part entière et nous sommes décidés à prendre la place qui nous revient, Les gouvernements nous ont longtemps ignorés et il faut qu'ils nous reconnaissent.Nous ne sommes pas morts, nous sommes bien vivants et nous allons prendre notre places, a déclaré l'écrivain, lui-même métis, lorsque interrogé par la presse régionale.Réveil et affirmation Au cours de la cérémonie d'hier, laquelle se déroulait sur le site historique du Poste de traite de Chicoutimi, plusieurs Métis de la région et d'ailleurs au Québec et au Canada ont procédé au «- réveil» officiel de ce peuple dis- tinet, après un sommeil de 149 ans.Le Chef de la Communauté métisse du Domaine-du-Koy et de la Seigneurie de Mingan, Jean-René Tremblay, a prononcé unémouvant discours, qualifiant la procession de «moment historiques.«Aujourd'hui, c'est un grand jour.Un jour historique, le jour de notre réveil en tant que communauté distincte.Ce site historique, où ont vécu nos ancêtres, où ils ont essaimé et où plusieurs d'entre eux reposent, est un site sacré entre tous.C'est pour cette raison que nous l'avons choisi pour notre cérémonies, a-t-il déclaré.fer représentant les ressources Peter McLeod, participait égale- naturelles du milieu.Ils ont fait ment à la cérémonie, vêtu d\u2019un brûler leur offrande en l'honneur kilt traditionnel écossais.de leurs ancêtres, avec qui ils «Pour les trappeurs métis et souhaitent faire la paix.L'un des autres, le tabac est un compa- descendants du premier Métis gnon indispensable.Il est insé- de la région, I'Euro-montagnais parable des rituels religieux, GT @vant-projet de loi, Ouveau mode de scrutin Pour en savoir davantage sur cette consultation, visitez le www.institutions-democratiques.gouv.qc.ca.TABAC - De nombreux invités et dignitaires ont déposé une poignée de tabac dans un pot de fer repré- (Photo Jeannot Lévesque) individuels et collectifs», a rappelé Russel Bouchard.Le lancement officiel du volume de M.Bouchard a eu lieu un peu plus tard en matinée, à la Maison d\u2019accueil de la rue Racine.OUR QUE CHAQUE VOTE Québec = a oS - PN LO rm pn pe Éducation et développement social au coeur des débats des | jeunes libéraux JONQUIÈRE (MG) - Une soixantaine de jeunes libéraux du Saguenay participeront au 23e congrès de la Commission jeunesse du parti, les 5,6et 7 août prochains à l\u2019Université de Sherbrooke.Accompagné d\u2019une équipe de jeunes militants, le président de la Commission, Simon Bégin, était (7A EN ON, MÉLYSSA melyssa.gagnon@lequotidien.com de passage dans la région hier dans le cadre d\u2019une tournée provinciale.En conférence de presse au bureau de la ministre Françoise Gauthier, M.Bégin a rappelé que les jeunes jouent un rôle prépondérant au sein du parti Libéral du Québec.Selon le président, la Commission détient le tiers des voix du parti.Orientations Le congrès des jeunes libéraux emprunteratrois grandesorienta- tions cette année.L'éducation, le développement durableetledéve- Pv# + loppement social seront les thèmes abordés.Comme le précise Simon Bégin, dix priorités seront identifiées par les participants, au terme de l'événement.Celles-ci seront par la suite remises au gouvernement pour considération.«Ce seront des choses concrètes, positiveset précises que nous souhaiterons voir se réaliser avant la fin du présent mandat», a-t-il indiqué.De son côté, le représentant régional de la Commission Jeunesse du parti Libéral, Mathieu Tremblay, a fait part des principaux enjeux pour les jeunes du Saguenay-Lae-Saint-Jean.«Nous comptons discuter du processus démocratique et nous sommes très préoccupés par le désengagement desjeunesenvers la politique.Parailleurs, nous présenterons une résolution sur l\u2019établissement d\u2019une antennede faculté de médecine dans la région», à expliqué M.Tremblay.ernationa, © du Saquenay-Lac-Saint-Jean Symposium au Hangar du Vieux-Port 21 artistes ré Sous la présidence d'honneur de IN.Bean Tremblay maire de Ville de Saguenay __dSuenay ry Er juin ++ 10 h a 21 h: Travail des artistes ZRII ER 10 h à 21 h: Travail des artistes 0 h à 16 h: Travail des artistes 17 h: Cérémonie de fermeture Dimanche 26 juin « Vendredi 24 juin 21h Nuit magique: ÿ/ 5 montgelfieres illuminées 7 mmsier le site du Vieux-Port Parade de bateaux illuminés face au Vieux-Pert (plusieurs dizaines de bateaux) (emis au lendemain si le temps ne le permet pas) a _\u2014.FN OO JEUNES - Le président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, Simon Bégin, était de passage au bureau de la ministre Françoise Gauthier, hier, dans le cadre d'une tournée provinciale.(Photo jeannot Lévesque) « L'EXTRA oo VENTE VACANCES RABAIS DE Weel Raré == 207 0B sur toute la marchandise de saison en magasin L'incontournable et jeunes hommes { - Vêtements décontractés OUVERT LE : DIMANCHE - Costumes de ville - Vêtements plein air - Chaussures classiques i =P Mercere * av 1 .Marcel Paré inc.3 152.rue victoria.La \u2018Baie 544-1943 pe rrefour Racine D 543-0854 G1 SBS BIB IZ (PMA I] BAPISAY FT 18 - Le Quetidien.Le Mercredi ZI Juin 2005 Bernard Généreux La CRÉ convoque les gens d\u2019Alcan par Marc St-Hilaire ALMA(MSH)-LaConféren- ce régionale des élus (CRÉ) convoque aujourd'hui les représentants d\u2019Alcan, de même que les syndiqués de l'entreprise, afin de faire le point sur lu situation qui prévaut entre les deux parties.«Il y a bel et bien des rencontres prévues pour demain (aujourd\u2019hui), à la demunde de la CRÉ.Nous allons d'abord recevoir les porte-parole d'Alcan, dont l'écunomiste Carmine Nappi.Puis, plus tard dans lu journée, les dirigeants syndicaux viendront nous présenter leurs points de vues, confirme le président de la CRÉ, Bernard Généreux.Rien qu'il ne veuille pas faire un lien entre ces rencontres et la tenue d\u2019un éventuel référendum portant sur la création d'un bloc d'énergie patrimoniale, Bernard Généreux qualifie cesconsultationsdetrèsimpur- tantes, dans le contexte actuel.«Il y à eu beaucoup d\u2019échanges parle biais des journaux ces temps-ci, C\u2019est pourquoi nous voulions nous entretenir diree-.tement avec les deux parties.Au sein des élus, nous devons lous partager la même impression sur ce dossiers, rapporte- t-il.Carmine Nappi Projet de Parcours Aventures Une Via Ferrata a la Pulperie CHICOUTIMI (DC) - L'entreprise Parcours Aventures souhaite implanter une Via Ferrata sur le site de la Pulperie.Elle veut utiliser une technique éprouvée en Europe, plus spécifiquement en Italie et en France, pour permettre aux visiteurs de longer la rivière Chicoutimi.Le tracé sournis à l'attention du _remonteraient jusqu'à l\u2019arrière de conseil d'arrondissement de Chi- l'édifice 1908.Une demande en ce sens a été soumixe par Jacques Hébert, hier soir, au nom de Parcours Aventures.Accompagnée d'unavant-projet,elle fait l'objet d'une brève analyse de la part des membres du conseil d'arrondissement.lis se sont entendus pour référer ce dossier au conseil d'administration de la Pulperie.«Ils voudraient s\u2019installerle long DANIEL dcote@lequotidien.com coutimi montre que le point de départ re situerait à proximité de l'ancien théâtre.Au moyen d'une série de passerelles, de poutres et de la rivière Chicoutimi et on va regarder ça.On dit que c\u2019est un beau projet.Les équipements seraientaccrochésdanslesroches.Par contre, ça se trouverait dans une zone patrimoniale», a mentionné le président du conseil d'arrondissement, Jacques For- de ponts accrochés dans le vide, ils Normand Bélanger Odette Doré ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Propriétaires Résidentiel - Commercial - Agricole UCENCE R.B.Q.: 8267-2395-36 FOURNISSEUR DE MAISONS EN KIT PROJET CLÉ EN MAIN OU POUR AUTOCONSTRUCTION fe} 0 CONFORT, SANTÉ, Novoclimat- V7 ÉCONOMIES! 2134, route 169, Métabetchouan-Lac-à-La-Croix (Québec) G8G 187 TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR CELLULAIRE ê 349-2109 349-9053 818-6626 St-Félicien en musique Sassedi 25 juin 2005 Slane wen dan bo hors main Anse + quai HAW 4 1 Spmia le sve ir magus Roben Scr Tirsgantins 31 190m wm vm mwesger Sugre VAT at comtoe ville (mange bare) Ngnvedl 11 jude SOA ~ vbr ed Ame ee Swed 13 juin JOOS \u201c Sen ton dr Ames Lomas Koad Wire: va xa har rapa 31} #0 wr rw mmnger \u2018 Maen we de bes bars AML IIE 4 sème 1 im Secteur die Fond Hove Toa dm vanter» 4 smal Ni aston Toye - XO IM (wiaye ual Muted Roden ot Pre Mmsbeoen 8 8 Bowe ivrptniine 31 {thn wre rw ruse + pe A pu E sow ttavanags aus | hab hub lw Move te Pram: Hae liétri du Jordin Nous IN ante SH WS rm mvounques Viwte du awn apr Aion gen ak A ibis Ÿ N Gor rr | OA uum [RELAY Mane foe hen | we Desjardin ea A.SOR tin, lors d\u2019une entrevue réalisée après la séance.Pas cet été Commelesadministrateursdela Pulperie ne se réuniront pasavant un mois, les chances sont minces de voir se concrétiser la Via Fer- rata cette saison.Néanmoins, on sent que le concept intéresse Jacques Fortin, qui coiffe aussi le chapeau de directeur général de La Puiperie.«Ça pourrait être une activité réalisée dans le contexte du programme de reconstruction.Est-ce que ça appartiendrait à la ville ou à la Pulperie?On n\u2019a pas 9 à + à Oo > > = æ = = = - rce = = = - (LE RYTHME DES AFFAIRES on ne Je nt s- ne az wu.7T.- 80H22 1.Wn Ow 1 WW ad ese WW Sy Te WE ed EW ee OR rr ALUMINIUM = ai as ala (once $ Can) (Cents US) ($ Can la livre) Principaux indices Nem Fermeture Variation Volume S&P/TSX 60 557.40 $ -3.91 $ 54486000 S&P/TSX 300 9939.20 § -58.91 $102638000 CONX 1712.79 $ -16.20 $ 38240000 DOW JONES 10599.67 $ -9.44 $204333000 NASDAQ/USA 2091.07 $ 2.94 $ 0 NASDAQ/Canada 474.46 $ 081$ 0 Titres vedettes à Toronto Nom Symbols Haut Bas fermeture Variation Abitibl-Consolideted A ss S888 5908 008$ ACE Aviation Holdings ACEB #1508 41208 41458 0053 Alcan Incorporated AL 205$ NWS MAS 008$ Aliant Inc.AT 2065 2408 220$ OMS Alimentation Couche-Tard ATDSVB 1882 $ 18308 18058 0158 Amisk ASA 0.00 § 0008 000$ 000 § Cognos inc Arbec Forest Products ABRSVA 046$ 04S 0408 0088 Molson coors TAPLVA 78008 200$ 2600 rie D\" Let dei aml oo few md mas ms a Equitable ETC 2550 150 67489 Bank of Nove Scotia 08S 0128 US ans As tes nd ARX 35.56 ; 147 ; 500 Barrick Gold Corp ABx was 330$ 0s ors Canadian tire corp CTR 979$ 135$ 431 BCE Emergis Inc.EME 3208 ans 215$ ams Bennet Envronmentite BY OMS 363 ami ons Lee plus fortes baisses LS | Bombardier CL A BBDMVA 275$ 2838 2758 ARS New Symbole Fermeture Variatiea Volume ne fr AE tes My mmr ANS Bacau AKTB 22508 -2300$ an Imperial oil td IMO 100008 -288$ 483654 Camblor CaJ 256 $ 208 288 ons Campbell Res.CCH 028s 0288 0288 0008 Interoil IOL 28008 -204$ 15975 Canadian Natural Res.one 675$ (413$ MBS -170$ ipsco inc PS 56118 280$ 526860 Canadian Of Sands COSUN 270$ M$ 270$ 0:8 Cp holdrs HCH 1232718 -2713§ 1989 Canadian Pacific Raitway CP 615$ QS ONS 15S Argus id ARPRB 3200S 200% 300 Canadian Tire CTRNV 57488 S7@$ 51088 0358 Canadien Westem Bank CWB 748$ 70S 248$ 08 Canam Manac Group CAMSVA 700$ 687$ 7008 0108 Canfor CFP 15068 1488S 1497s 003$ Les titres les plus actifs Cascades Inc.cas 155$ 1258 110$ 000$ CGI Group Inc.GIBSVA 740$ 731$ 738$ 001$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume CIBC cu 7968 75808 75808 0.168 Lucent LU 306$ 001$ 48791500 CN Patway Company CR, 700$ 7205$ 7215$ 096$ Time wamer inc TWX 17508 037$ 45533900 Cogeco Cable inc.CAN DUS MS US OMS General electric GE 3615S 013$ 22050200 Crap moo PSV ES amy nny ANS Hewet-packardco HPQ 2461S 076$ 17572500 Dotasco Inc.OFS 20 $ WITS MSS ARS Exxon mobi XOM 59.51 $ 134$ 16599400 Domtar prc 929s 910$ 928$ 010$ Kroger company KR 19458 176$ 16417300 Eiger tach.AXA 018 $ es 0178 001$ Pfizer inc PFE 28.61 $ 0.15 § 15216700 Emera JEMA 18958 1877S 1887$ 007$ Calpine com CPN 354$ 0048 14713100 Enerpius ERFUN 4664S 45908 46148 0508 Bank of america BAC 47.088 037 § 12835000 Faiconbridge Lid A %0$ 3803S 327$ 040$ Nortel networks NT 272$ 001$ 11360500 Four Seasons Hotels FSHSV M598 08778 88968 064$ Gaz Metropolitain GMUN 2188 21438 21808 0108 Comm ae = GEAC Computer Com GAC 10848 102$ 10568 017$ Les plus fortes hausses tt & Greet-West Lieco awo 755$ TMS HS 0288 Nem Symbole Formetare Variation Volume pt | Mo mes wat weet mi Gerihiretatharey BAKA 83650.00 $ 95000 § 420 Inco Limited N 5030 $ 464$ W558 016$ Berkshire hathaway BRKB 2787008 300$ 11090 Industrial Alliance AG BUS NAS NFS 0NS Chicago mercantile CME 25375 § 359 $ 470400 Jean Coutu Group PICSVA 18238 17918 18048 007$ Jones lang lasalle JL 420$ 321$ 576300 Laurentian Bank LB ANS TRS 215$ 010$ Gatx cp 2.50 cum GMTPR 16900§ 300$ 100 Loblaws Cos.L 72638 TMS TRS 046$ Dolby laboratories DIB 22888 283$ 583600 Magna International MGSVA 8880S 6738S 8843S OMS Manitoba Telcom MET A708 4675$ 480$ 015% Les pius fories baisses Maple Leaf Foods Inc.M) 169$ 160$ 169$ 002$ symbole Fermeture chme Metro inc.MRUSVA 28408 25618 225$ 0M vou Varig \u2018 National Bank NA 54475 54068 SANS 08 Norand Inc NRDLV 2216 § 2628 NWS 408$ White mountains WIM 645758 -1075 § 7600 Nortel Networks NT 333$ 228$ 335 $ 0.00 $ Amerada hess corp AHC 107.51 $ -382 $ 1656100 Nova Chemicals Corp.NCX 258 22045 226$ 1458 Veritas dgc VIS 26508 -365$ 3252700 Pangeo Pharma PL 0.00 § 0008 0008 000$ Markel corp MKL 332008 3508 29300 Pepsi Bottling Groupe.PBG 438 $ 4008 4308 0208 Bp prudhoe bay BPT 670$ -340$ 335200 Petro-Canada PCA 025 MS TS OBS Sunoco inc SUN 113538 -328$ 1155700 Placer Dome POG 19278 18518 9.478 0M Potash Corp POT 120248 1788S 118.128 098 $ NASDAQ Power Corp.POWSY 30808 20608 30728 0008 Power Financial PWF RUS NHS RNS ng Les titres les plus actifs Precision Drilling Corp.PO 50778 665$ HBS 1.108 shole Forme aiatios he Pro AMS PAMUN 21458 2138 21468 006$ on by re 1 \u2018 Quebecor inc.OBRSVB 2900$ 28058 28818 03S Nasdaq 100 tr QQQQ 3785$ -002$ 97887286 Quebecor World QWSY 2458 OS 24208 00S Microsoft corp MSFT 25158 004$ 81084255 a fouve ns ne nes by Cisco systems inc CSCO 19778 017$ 48656679 , intel INT 71 1 me Se uns met net ami [oe NC TUE omy sw Sears Canads SCC M08 2370S MS 068 / : Sinus satelite SIA 5968 0058 3145263 SFX Pulp Fund Units SFKUN 5308 ass ARs 05S Shaw Communications SURNVE 2238 26808 25708 48S Oracle comoraton ORCL 12568 014$ 25855525 Shell Canada SHC WIS NS NMS 628 Symantec SYMC 22498 0688 25487584 Siseman Breweries Lid ALE 12508 12085 12418 ons Applied matenals AMAT 16608 009$ 18576186 SNC-Lavalin SNC 819$ ss e0$ 00S Jds uniphase com Josu 160$ 000$ 17524508 Sobeys inc.say BH NOS NBS 038$ Societe financiers IGM GM XS 358$ NWS ONS Stelco Inc.STEA 128 110$ 122$ 0108 Sun Lie financial SUF ous 0008 es 05S Suncor Energy Inc.su sas $ 717$ 57178 108 Copano energy ic CPNO #15$ 428$ 238547 Superior Propane inc.Fund SPFUN 31805 310$ 31008 aud Central european CETV 50008 307$ 451678 TO Bark vg ms R508 mAs Aas} cam ISLE 28878 274$ 15608 Tock Cominco Corp.Rave AY om Hr le Cognos inc COGN 36678 257$ 4356017 Ton Corporation Tac ane 388$ ans ong J Geo GEHL 42818 247% 133842 Torster Corp.TSNVE 223 Mois MS ce $ Las firtèe ve ; so.- Tranesita Corporation TA 2758 0488 nes 004 § \u2019 \u2019 \" E i Tranest AT TRZB 2008 2758 25008 O00 L Symbole Fermeture Voriotion Volume Trenacanede Pipe TRP 2208 ns nes 40s Tranecanada Power TLUN M2$ 20S MES 028 Nabonai wsim Me os ne 000012 Mister sieiorreiqee a ; as a ; = ; Investors fn svcs FIN 36978 2208 5091887 Van Houtte Inc.VHSY 20.00 $ 2008 2008 000 $ Canleratate banks CSFL RMS 22 $ 317345 Wescast Industries WCSSVA 2651 $ $518 2518 0048 Red robin gourmet RAGS ssæ%s$ 216$ 205830 Weston George Lid WN 100428 107798 108588 OMS Hydnt HYDL 5257 $ -208 $ 185010 Données fournies par Décision-Plue: © www.decislonplus.com: ES En hausse ou en baisse?Le complexe langage des statistiques du chômage par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Comment une statistique apparemment positive peut-elle masquer de sombres perspectives?Pour le savoir, il suffit d'examiner le Bulletin sur le marché du travail concocté par André Montreuil, économiste au Centre de ressources humaines du Canada, section Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le chiffre en question se rapporte aux taux de chômage enregistré dans la région, le mois dernier.première vue, on se croit autorisé à parler d\u2019une bonne nouvelle, puisqu'il a atteint 11,9 %, comparativement à 14 % en mai 2004.Mais la réalité est plus complexe.Pour obtenir ce résultat, il n fallu que le nombre de persunnes sans emploi qui, malgré tout, poursuivent leurs démarches afin d'en trouver un, passe de 19 100 à 15 400 en l\u2019espace d\u2019un an.On aaussi relevé un tassement de la population active au cours de la même période, à hauteur de 5,3 %.Évoquant la baisse du taux de chômage, André Montreuilremet les pendules à l'heure.«Cette amélioration de l\u2019indicateur vedette prouve encore que le taux de chômage ne lance pas toujours les bons signaux quant à la santé du marché du travail-, écrit-il.Une autre illusion Autre amélioration qui ne doit pas faire illusion, la région métropolitaine regroupant les anciennes villes de Chicoutimi et Jon- quère a vu son taux de chômage passer de 11,4 % à 9 % entre les Heures de travail mois de mai 2004 et 2006.Elle figure désormais au troisième rang derrière Trois-Rivières (10,4 %) et St-John, la capitale de Terre-Neuve (9,5 %).La vraie vie, c'est davantage le niveau de conflance des Jeannois et des Saguenéens Agés de 45 ans et plus, lequel a glissé de 66,7 % à 61,9 % au cours de la dernière année.C'est aussi la litanie des coupures de postes qui émanent des entreprises forestières, dans la foulée du rapport Coulombe.Ce tableau des horreurs comprend la mise à pied de 70 travailleurs par Abitibi-Consolida- ted, dans ses exploitations forestières de Girardville, La Doré, Saint-Thomas-Didyme et Chi- bougamau, ainsi que lu mise à pied de 80 personnes dans les uxi- nes de sciage de Doibeau-Mistas- sini et Saint-Félicien appartenant à la compagnie Bowater.S'y ajoutent les mises à pied de 22 travailleurs par Abitibi- Consolidated, a l'usine d'abou- tage de Saint-Prime, et de 14 ouvriers à son usine de La Doré, de même que celles qui touchent 70 employés de Produits forestiers Saguenay rattachés à la scierie de Saint-Fulgence.Le nombre annuel moyen a diminué depuis 2000 MONTREAL (PC) \u2014 On a beau avoir 'impression qu\u2019on travaille plus qu'avant, les statistiques disent le contraire.Une étude dévoilée mardi par Statistique Canada révèle en effet que le nombre moyen des Emploi et heures travaillées À partir de 2000, le lien entre l'emploi at les heures travaillées s'est fortement atténué Janvier 1987=100 140 heures de travail par année a diminué de 70 heures entre 2000 et 2003, soit l'équivalent de deux semaines de travail.Cette diminution annuelle signifie une réduction de 1,4 heure par semaine, d'après l'étude.L'agence admet elle-même que cette baisse est «surprenantes, d'autant plus que l'emploi, lui, a crû «avec une vigueur excep- tionnellew, De façon générale, entre 2000 et 2004, l'emploi a crû de 8,1 %, alors que les heures de travail ont augmenté de 4,3 %.Statistique Canada affirme qu'«un tel écart est sans précédents.Statistique Canada explique cette contradiction apparente par différents facteurs, comme la conciliation travail-famille, le vieillissement de la main-d'oeuvre, la méthodologie d'enquête et la hausse du travail à temps partiel.Deplus, diversévénementsont perturbé l'activité économique, comme les feux de forêt et les inondations en Colombie-Britannique, le SRAS à Toronto et la panne d'électricité majeure en Ontario au mois d'août 2008.| | 34 - Le Quotidien.le Mercredi L2 Juin 2003 7e UNLON AL | Répondez aux annonces rapidement él A en composant le 1-900-677-7777 em ® wr (> 48 VIS DANS LE PRÉSENT ET NON MAS LE BOBO FETRE CONVARIOWE, cut 47 onu TRÈS CHAUDE ROUBEE, 40 ans bious orme TENDRE RECHERCHANT VISE FEMME SDS LE SOLER, | IL ME MANOUE QUE TON iL SE DIT ETRE UNE BELLE FEMME MATURE, , IT ad tae ea « Sam LT 171 54 158 D bond tro baie GE pessoN apprendre cherche H 40 ar ei 5 avert de Dobeeu 46 ans.57° 171 6 chev chètans Arneion de Gé ans 57 172 che povre ei sel 45 ans.désire connaitre | ou 2 H.18-22 ans, pour tpt Ot sirens ome MUEQR ON ge eerie MMe 0nd MERE WH 4) IO Dou rosier Wrknsmes $4726 bus Omenbque ame ar Musique cher: brune.agréetie.franc.ame plein as.désire sorèes dersartes dans un chalet s2113 POS 00 TOUT SNOT CAR 08 ATTY Dry Cure 4 254 64 pos bee AS BT 3064 ora mms ré es TOTO py 0g pécOUvR IT viv 08 poms 0° 20-54 0.pour amoursuse 6 pas Fw oa prs ws o hs 223367 AMANT DE LA NATURE, S-Féloon, 24 ans, 519\u201d, Lun pret a ur rique Juris SN AVENTURE À LOS TURIN, FOURGON QUON DE PLUS BEAU GUE LABOURT Acre MOMENTS, MUL.Ainacee de 9% 55 177 TIOEO2 suring DÉSNAINT COMBLER SA SOUTUDL, 1501 cho a ras à uns chrch H 2 Tt on tow a on 00 1200 MF owrme {wa tT TUE Cw nL cae 6 a SE che ofa bru bals pes D Chée auburn 13 mua.bale 0 ame gus Even, CokTi AY TERT PORCH, cS homme, 5:11\".155 lh honnête.souhade connaëre 30 ans.de .ports prop, num amant fr EV bre £5 Wn ore je Te serra owas ar cr run crc chi H4057 re pou eek res plus Jean 61° 190 À yx bleus poral bien banquise.F 50-60 ans, pour combles soitude et parier resto.cé, pour arnebé ou plus.52237 PROVOCANTE, GENGUELLE ET NESY, Au 955 arn pou rentes rés 1004824 HS\") au pos metre ps 666763 1006904 me so.bouger.cherche F très pour 52206 CONSTRUIRE SON EMPIRE Robervaioss, 55 frosty .SAIL ABEPTI 50 LA MIME, Cad 28 om JOLIE MÉLOMANE, 2% onu ST prop ane UN SOURIE 0 ATTINE UM AUTRE, sorts el 2089 LA VI EST TROP COURTE POUR SE FAIRE DU ans.5\".(66 bx chitan, yx biscs belle ras- SV IAL Om eo ne nba DOUTE 01 fry s amuser soie Chase H 25-30 ane pour ree Fadervel 47 ane 55 1X2 blonde ya verts bel FAUT LE YOUR POUR LE CRONRE, homme CHAGRIN, homme de Dobeau.26 ans.54\" 126 pectueux, sociable, ame ciné, cherche H ans et var une mate Hata (OBR wy: amc 0 MOURA 81918 pp ere acte par) ne Taga cherche Jonquière, 27 ans.57.165 bb, chev nors.ya bleus.b.chev chitans.bruns séreur brrude.ame plus, pour amour et plus.1563417 putin tn 82087 DE LA VU Au AE ne ce On DS BL 84203 434443 YAUT WEL QUE orne OA ATTINTIONNER, GUNCÈME £7 BOWCL 6) M8.cag 47 ar 55 171 D cher 9 2 bunk AFFECTUEUSE AVANT LE S008 DE LYASOUR, a.ma $0 ans 57 175 b cheap brun bole a SV IE Ow opr trun wie are che.socuble spontanse déere rencontres Chcout 25 ans 53° 120 © ame sorbes ong, MICHEL EST À LA RECHERCHE DE.31 ans.mature, cherche H 18-50 ans, pour rele prorerdes er mu cherche à Goume pour 6e 724! era pos seem (ph 330837 muaque.recherche H 25-30 ane.pour amid ou ROUX ET ATTITION, SF.US 56° 130-135 b, chan, yx bleus, veut rencontrer bon amoureuse el plus 747764 OA ay cmamsee VIVRE ET LASER treme 1 arge 1707 81808 Chev ol 11 bru plum reraté serie.F- pour roistors sexuels {pus SOBO1 o pscyugncies DU SEXE, i ans propre, ben | SOUSMANTI.POSITIVE £7 SIMPLE, 30am 53\" gry 36 ane 5% 110 b yo bole a0 ros SIMPUICITE, MONMETETE KT SSCÉATÉ, tom \"0st chorche 45 ans et plus.avec CULTIVE, MUMAMISTE ET FEMINISTE, Lac Si- mambrd, dara renconier H Ou pou piss engl Le a reflec ane plom ar cherche H 37.me de Jonquière.37 ans ST 130 bb blonde.yx A vos ve an % ars 165 b sme Caras aki sets 2260 ne gore ane - X00 pou riasons mes of pha © 4 S049 Dn.ble x00 suhenkaue nde ame pen as, PORTO CHAMGAU BALADE musique Classique.IGSFAIUTE, DOM VIVANT AIMANT PARTAGER LES PLAI- pt nouAmIQUE, wy Dunas por elo\u201d te 82144 BLEVET ON LAC! Ferre d'Ârne.Bane 55 121 or ve 4 pra or AT, re Y su cherche F prop et avertunère S0872 gue ng 14 Checout 44 ans.6 190 b, chev of Kaw t8 PE nis rapt Omey NE MARGUEL PAS LA MENLIVRL, Aoberve t che bru.yx bisa.ele app socebie, atten: 26664 peels Lvl hom A UNE BONNE ECOUTE, Saguenay.début et ya bruns wp.ame ook + 08 9% xu mere DWE Taw ET HOR Cov sum 1) UV vise ame ports périmne, cherche H 35-62 aru, DOUCE, FEMBUNE ET ÉOUILIBRÉE, Chacout 58 : 501182 une 54 pos ram.bele app, en cou.Sp nes, chrche H 25-45 an, pour amour $2028 Dou reserve ATi 3e pos amie 1196511 as 5% 8 woe pass ag ane rase.RATONS 67 pois pie, convode F.pour intrmes Late pus 164709 ; - rp dan.sensbie wt i i op.830 SéDUISANT SAGUENÉEN, homme de 36 ans.TOUJOURS BU LAWANT, JANAN PLUS DE LE PLAISIR ANAINT TOUT, lerrime de Jonquere.CAML, (rormscun dn 6 oa 5 che 48 DÔME LA JON ET LA BOMBE HUMEUR br 67 ar, ST 106, cw ss 1s bur bee i re Pais 704 ale Fd 50814 a rw, DOLIMINOON ROMANTIQUE ST GÉNÉREUX, 40 souhaite connaître H 40 ans et mors, vi, athi- pay ove OS 85 yu ore mana mw 0s hoot Sam 55° 1H chev bs 11 jum passionnée serscele.ame bon AVIS AUX HOMMES! Femme.convole H 60 ans.B21 48 #8.Gand, mnce, chan.ya bruns, n-tum.com- tique el amant porier cur 82201 cute 446 \"D 078 pou rw Eka PUI ND ages - Somgréherane arre yn, cherche H 5-45 ans pou\u2019 roletons sexu propre respectueux lendre affectueux à l'écoute Mana, ane plo as.veulF 30-49 ans, socabie.pa PASSAGE AU SAQUEMAY POUR L'ÉTÉ, di 737073 one per &s H 5-55 ane pour amour © des 1094558 de'aute «507 waz ou amor 52005 TRÈS SPORTIF, Lac-Si-Jean.28 ans, 58\u201d.160 b hdéle, communicatve, pour bui séneux_ 4507 sexuel dé 42 ans, 57\u201d, 150 D, poiu, désire connal- ae se 1x 226800 LROFENNONNELLE PRÉFÉRANT L'AMITIÉ, 3: ! NESPECTUEUX VOULANT METTRE DU PH- tre H 18-24 ans.pour aventures au it 52230 CHALENREVGE ET SOCABLE, .A À n de Que Merde cherche H 4546 wm og IEEE EBT THES ATTENTIOMIE, & se 54° gry Cherche pertsnage 30-40 ans, num proes Kose gw jou DING STDS Werryeese of pra SDnome Cherche H bus de ha sten Sorel wher puss og sa ert pou 8° ord 81990 0 Répondez aux Jl onan pe 81003 «ge 40058 + .nature.52251 amant sexe, pour réaliser lanlasmes.824 22 GAOUEMÉENNE RASTOLANT DES VOYAGGE, À QUI LA CHANCET Sarvre De 72 ar propre.Jp CRON EN L'AMOUR, Abmatoue.50 ans ! annonces.: connalre f 52273 DANNY EST EN QUÊTE DE.81\" 1906.ch \\estu DEMANOI LA DÉSCRÉTION, Aimé.25 le éûnre 4 rudes Dele KK Grok amd Ee a am 85007 1206 châtene ya brune.bals respec-veusr [IEF SR as ! tain, yx bruns, engagé.recherche demoiselle 18- ans, 511°.165 I, chev of yx bruns, cherche H 18 = cherche H sata prolities pay \"RY NRE ame ote wus 82087 ame badminton cher» i 35 ans.pour rencontres discrètes et 30 ans, pour rencontres occasionnels et intimes \"pe G2O06 DMVAUITTE AYANT LE SEINS DE LNUMOUR, S080 0% por amos spk 624995 52168 52270 VOIS PETITE ÉTINCELLE VA JARLLIR femme 40079 53° 160 1a pers vrotre arme nabre JEUNE RECHERCHE PANTEMAL R WE FAUT PAS SI FIER AUX APPARENCES, Outen £1 ww 57 1 ma iy agree PA or chars ram cherche Hacbre ove ob a ce 19 ane, ap mode home Chou 510 556 rors DAF ANAT VALIANT 14 Pee tree 3 ome ooh Gees TAN TET ls ve pos mike JRO BOIS le SF 1180 chevetys noms ve Hae it dge À UN CENTAIN HOMSSE AUX YEUX BLEUS, AUTHENTIQUE AIMANT LA VILLÉGIATURE, 20p tendre, ame .sports y ime niet ; 135% a pos 916232 JOUR IT BUCK, Cunt ST ng 0 ARTS rind a snc 6704580 bee 7 ar {11 151 lane yu hoe co Ge inde pans me be rc cc F5 an pou a he PE scie ane pe ar here LAVA LE BU, Oxat 48 on.kum ple Prune cherche H 45-50 ans han bele 26 StS COMME UN 1S WWEAT, ferme de ns ns vhs os 300908 te onan, pos sco pus.82000 BRUNET TRES PORLU, 47 ans, 6, 191 Ib, che et Goan fom» Linde 60.080 arme choses wm WR Syed bee ducal: (us fore commence Cracoul 34 ans, 59 12016 tionde, yx verts, belle pour RESPECTUEUX, PROPRE ET HONNÊTE, Sogue bruns, bien membré, cherche H pois où couple plus cherche * 46-40 076 god nium of 82136 xp drôle généreuse.vaut H 30-30 ans pou aven.LUCIENNE EST DOUCE ET COMPRÉMENSIVE, JEUME METRAITÉ SYMPATHIQUE, 58 nay.Jans.511°, 164 b, chevet yx bruns, étéro, 18-29 ans, aimant sexe 82220 a enn ss 44 CHERCHE MA MOITIÉ, terme de Chicas We Bt pds 877980 Choout 59° 150 chev el yx bruns honnéle ans 59.175 D, chev pone et sel, yx bleus, app rencontrer F 35-50 ans, n-fum, aimable, gentile.ness TET pas ame nature.cherche H 65-70 ans , sociable.ame pêche, désire rencontrer pour réaliser antasmes et relabons sex dis- OUVERT D'ESPRIT ET SYMPATHIQUE, Chicout, ANANTE DE LA MATURE, Once SU 1756 JB 06 00 10D use wrt bale WD FILLE US AME ANE KT SAMUSER Dobes D bofdechemn B2980 4755s pow amoudpls 360015 bles 32020 30 ars, 510, 154 bb, châtain, yx bruns, app are marche chev or cherche H 5-65 are 008A Sherkorvie souhute commie H 545 26 ans 4117 99b chev bruns.ya bious.app ag pte got, Zero, cherche H 2805 olen aan home ous amid ops GSODE VS PV a 1843410 ae sérieuse.ane Ganse AMOUREUSE DE LA VIE, 50 ans, honnête, libre.POUR QUAMD LA SORTIE EN MOTO?Homme ATTRAYANT VOULANT DE LA ST Ch ou rlabons seeds aigus 1083693 ANOUREUSE PASSIONINÉE, Jonquière 46 ana COTE pour amis 8 2 autonome.à bole ame lecture sor de Pobervai, 53 ans.59\", 180 & chev pone et cout.39 ans, belle aop, désire rencontrer F Tom TY Aas Yat.ou « WOM Swe ame ve ache charche H COQUETTE ET Flaasemer, 1 ans.25 F3nQulles.voyages.desrs veul Gane.sel, yx vars, app , respectueux, ame ans, belle app, fère, , amant sports, sorti, ATTRAYANT AU TEINT BRONZÉ, Chicoul.40 n & Sara x; Kreis horde of G0 82037 5.113 pa anus, cherche H Seng snes, honnête et cherchent [ame soe 81987 munque sports, F 45-55 ans, pour amour danse.pour relation stable 51893 ans 541 M si044 WO ame OD aE Ku et plus 585377 recherche oh rele wal MÉDURSANTE VEUX BLEUS borne sre fare comamsence ELLE EST EN QUÊTE DE RELATIONS SEXU- I ln MVE M1 TENE ME, dae.A Pe 52228 ELLES, orquers 18am 57 1156 ame coe.LA sapucrrd est on aooecrw oui me [DDT IA TA TA Te) lame 81S sortes.musique desre gars 18-26 ans 54 102 COMVIENT BUEN, homme de Dobeau 36 ans, 6 UM PLUS UN, homme da Chicout, 58 ans, 6\", CHAANTY WORTIVL 0 gm $F 152 & Pos men wee 82247 PATEL STL A NAT, de 10 b che buns 11 WS, 9p aye Sra.SPORTIF ADEPTE DX MATURSSM, fr #0une, 181, che chars.bes, app pte, sr mot cris pe fone Ire & FAURE CONFIANCE À LA VI, trrne d'A, 48 OR ue EL CO ngs TTT ame sors choche F 2537 ans pour amour el amera rencontre H ben membre, ayart blu, 64.00, recherche pour retafon amoureuse et anse i mk, ae pens mse ca or 52154 plus 1519614 pox excursions 52177 ps 633297 : DOLMSSSOIS HOMMÈTE ET AFFECTUEUX, 30 ENGAGÉ S'ENMUYANT AU LIT, 40 désre JAMAIS SANS homme de Jonquire, 55 IL VEUT RATIN UNE VIE DX COUPLE, 20sins, aa pos sms dha G8ISB1 LAINE LE DW, lemma dA 43 ans 54° 511 IDE clu ke) 7 ror Qu ep STH.Cor paire 58 x brs.apy anor comalve H 25 ans al ois : contres sexuelles 82226 £ JOVIALE AVANT LE OBIS DE L'HUMOUR \u2014 vo dure 13\" 160k tae dare ne peau cherce À JOLIE IY EN FORME, Chant in Oana, 53 127 D Chor bonds, yx vers.bolle pos.ont, cherche F 25.32 ans, pos prop.be, rationnel, tendre, arme sports, cherche Sérieux, stable, fide, pour relation sérieuse Movin amet ls re Chere pour nl d'abord ports prop Chen bruns ya pers bebe Auto race \u2018echerche H.pour sey Re om pas ron arn 81417 BLOMD TRÈS EN FORME, 37 ars, 58°, pods san £50 5.pou anor pks 822921 ome 7778 S198 iow ww rwee 48 Sue HELE aut, VIEILLIN IFEST PAS NOURI, homme de Rober te, ya bleus cherche F ou couple, 2040 DISTINQUÉ, RESPECTUEUX ET 41 ans, OUILIBNEL, Ot ere pheonpdion AT One, vo val, 60 ans.55°.139 b.cher châtans, bruns.Se re res ANNONCE DE LA SEMAINE :] chitan, pers in dés once sérieux, SE IN D nds One > cherctn UAT EBT UNE BELLE BASE POUR Uses 30572 rence Qual, pout urn Ce ationtonne drôle.ame chasse danse, F et discrètes 82123 Star pid s'investir, pour relation stable et vrai.v0 LATION DURABLE, Rene de Jonquére me Mars CS Pu wu 82059 maul LE TENPS ST MET DX VOTRE COTE, [Bi 34° 180 b.cher gré, novia \u2014_to pou rk rman BIBAO yu 5b Co arn; Uo 6 ae EN DANS WON CORUR, lee dA urs ANNONCÉ { hormme de Chut 45 ans, 5°10 171 b,chev désire rencorirer ui Homme ou un couple pay) ARS DU LAG RECHERCHE ET PLUS, TEA RE TIOUYE eran «pis 1231977 carte dite ane Tors MURR.hache 6 mass bus.agp are, re, mre Gos.oars Tocavl, pak es 1aors suelo a ot aan.Yo oe man vot 4 40 er Da D D CE re Ls nt UTE RT Date fs TEE Ait ANA VIA DET, re x 10h DT rés pr ani its 494929 wa 230388 ce Tres are gon mes 7 8 54a 53 144 b 7s tes reece on ; daar Corer chy chitans.yx bes.propre, Glew encores Lo VAUT PAS UM ests, OÙ M vau TETE ans pour amour @ plis 407881 préhenave ame sports, lecture, cherche H 50-60 - Sa] ire et propre 51962 PAS GRAND CHOSE, homme de Jonquière.21 que tar à rare av WALI, OWL SEY ET Et, 1 ps CS VOS RENE 1272370 OUVREZ L'OEIL; L'HOMME RECHERCHÉ EST 85 5112 160, brun pa pers appagréable sim pg ET LAISSER VIVRE, lemme de Chcout 7e Vornen arme use sardrage Gowns we £3 ICE AAT sobre erqoude Oywnaue DU FUN SV, lve de Dobess 27 ana 51° AMIE CEST ACCUEIL LAUTNE TEL QU.T0UT DE VOUS, homme de Chiout 24 P Post.cherche H pour relbon amoureuse el à ans, 53%, 116 b,chev elyi bruts app agréable, corde + F ot pha costed BIBE Cwrche 17 custaut amgrwnennd pou a 126 h Chey ot runs belle app réfèche atlen EST, homme de Roberval, 38 ans, 61° 237 b chev ans 63° 191 b, châtan.yx bruns, ayésdle, PUS.621068 née, reservée, aime vélo, Cné, désire ren- .bar state § bg wee 52424 tonée ame sports naiues cre cherche H 16.US 17 Pers belle J ama oné.Mus arme sport, musique.cherche F 18-23 ans.pou COUPLE VOULANT RÉALISER DES FANTAS- conter F 35-45 ans, pou relation amoureuse et OusTusouRE ET BRL 1 ve 5\" po pos a ou sma pha 1821203 0 hae come ans pou amou anour at pus 717323 ues, ole.18 ars, vis bebe app.lui, 26 ans.57\", plus 1885722 or ns sa re SO ah VAUX PETITE GÂTEMIE.Forme de 51.107 & GOLFEUR IMVÉTÉRÉ, veut do 61 ans, 57°, 160 C'eY bruns yx Bleus, recherche un parterre STAACTEMENT DE L'AMITIÉ, Chcout.26 ans, vi wa \u201cs2280 va bleus lei basané ès ple cherche H 45 ang LECELLENT CUMING, 0 ws.5° fo.3s.secteu ame wl ek canoes 51880 4, désve rencontier pout relation am \u20ac mor.pour rotaions otuales Sus face of C791 À grande écoue, arm la ve cn GOC0U- danse, cherche F apa mêmes ois 52108 HÉTÉROBEXUEL POUVANT RECEVOIR, cherche pe nei danse elchan 51783 DOUCE, NONNÊTE, FIDÈLE NT SOLE, AU dans decréon 82218 vertes.desire rencontrer F.pour amité ef peut-être H18-40 ans, peu oi, rasé, propre.pour rélser 3 X Now tt CES ère as a bo ms 52158 Peru TO Me rem fie Ras a Droiére expérience $2224 TDOESSIONMELLE EN QUÊTE DE STAMAUTÉ, .| CANTAL, SEQUELLE CHARMANTE 155 bond.spontané, fantasmes première expérience .cherche oh soie.dieu rarana 192384 Gat Wai SV 1706 ole doce sens ge fh JW 678.06 MYER, Arvo cn 00m 3% 160 when 808 por a cn ch 2550 4 ME PORTER DE LA LINGERIE FÉMAMANE, sûre pou reahon amoureuse sue 81974 LA venurt O7 LA QUI pe L'AMOUR ve = re ro 81309 contrer F lore Fe sche $2209 AL SouT oR RÊVES, homme.début pre dr Er oar ATTENO 4 fe eu, Duo Hem TL men T° ; ä bons Seau : radar bale 0 cae ae Ary mae COMMS ToL A WA8 NIQUE, ore ce Do TTSCTVEUR ATTENTIONME 41 we 61.215 Gane 53° 165 bum.bole do.chvche F450 ans ou rates soveles 422800 À purer.bole ie chon | cherche + 45 5 aw, ou Wek sreurmne A bows: 4 ans 54 chev pore of vl yrs.agp © ET STERIL BEER SE SIRES Prop.pas compute, prope.ae el ela CHÂTAIM VOULANT DU SEXE, 49 ans, 57\" 160 F.pou rataons mimes of 606525 | RMT Amt TUT re maT ~ DS 109 5 ancue «ras 82403 Lasour CENT EX, Wat A DEUS CTT ui ge Bree ur So (TA DET EE rns Lc | NOG ch of 11 orn, soe om pie (0018 [40 CEST 01 QU TE FAUT, rime Go Dobos SPORTIF AIMANT Xam 145 ben ypu, homme de Chenut 31 ns 55° 168 b 52233 rencontres requières dans dscréton 549 rm ms copay 4b rs score arrart 00 min / 00 Xo SF 46 b.ch nors pe brs ble agp 706 ne Soups oct roc he Deus Yi pars, app agreable ame pen 31.BEAU, EN FORME ET SYMPA, Alma, 23 ans, 5%.SOURLANTE AYANT LE SENS DE L' sabre Punue # deras por ent 82007 0: eur 3 ese réfèche ame plor ar vec cherche né, convois F 25-36 as.pour retation amoureuse 155, kb, chev nas, yx verts.top modèle, - Saguenay, 37 ans.enrobée.bien dans sa peau CLAS.[XCELENTY CUMIN, ™ lore 2119 808 2777 user: ws 74 #5 pou mou elphs 1327904 GENTIL ET TRÈS DOUX, 27 ans, 511 160 Bb.et pus 1880837 atentonné, ame sporis d'équpe, cherche H 18 séreuse, \u2018tranquille, ame animaux, , thre mre wre uw rete deme one LAS FILLES DU LAC STAN SONT À DÉCOU- HEUREUSE ET STABLE, Crucne 47 wn 57 he, DNS vi biéus propre, armerai F 18-34 ans.commençons PAR L'AMITIÉ, Aimatos.34 ans 25 ans, pour amouretpes 1555002 désre rencontrer F pou amté.$2160 Ow AGE rte rate as VAR rune Ge pe 03 14D Jen once che vu pr, hs rev ame POP Pou PRIOR TAT 82190 51 1508 clan yt pers ap ares STS yng sous, 40uns, SB, 100 b, Mme gens DaumeaLE LA BRONETTE, 50 ans, 5110 b.yx 81041 ya trun bale passormes are dense péèche marche véto chasse pèche.cherche H 40-débui DRÔLE ET SYMPATHIQUE, Gama de 51 ans, 57\" rue, ave Sp nautiques plus a ch térmanne, cherche maitre 40-60 ans.tren membre, bruns, amerad rencontrer F- pour amd et sensu- ANOURSNSS coumnceant L'âme CUT \"À are pour rotation amoureuse of ene 55 ks 10191 oan mate ri, ame nage as, Che F 27:37 ans, pour amour plus 410287 pouvænt recevos.pour s'amuser 52076 dé : 51994 rd 5) ar vee nm are PAS BOOTS mt vO 2081 OV AVEC LE CORUM, rrr connaitre à COUPLE À LA RBCHERCHE DE.Denis, S0une.CEST PEUT-ÊTRE VOUS.Brunet de .L'ARSENCE EST À L'AMOUR CE QUE LE FEU a mat tune 4 453 ane pay IEVERBE, MANS PAS LUBATIOUE, JonQuive 2 de Otic 0 ams $57 10D chew of i truns JE MORDS DANS LA VIE, homme de Chicoxt .Lise 40amne, veut ame 40-50 ans.pour première ans, 511° 155 b, yx pers, belle app.EST AU VENT, Aimatose 0a 40 ans, 57 120 b, ES Lu pois rés pressor aime ow here {1 47s 59 15 & choy oy brung, bole expônence à to.soupers et sorbes.52215 tance.ae cné, Musique, cherche 16-25 ans ; : H ; as pou ans a.: mou 82120 ra are ore roèee \u201carche à N wo Mpus 621044 syTO4 arme mussque, cherche F 3545 DOU MARC DEMANDE DE L'ENTEMNTÉ, , 2 pour amour et plus G2B630 Chers a ee ee TIGE D PLU AR, vu ae baton 0e Pre OTOA0 ALAATOME JOTULE ET BBÉPOIDUNTE, ES TE A ae 2m rors ee ap dee ou cu 540 OWATAB SoUMATANT LITRE, Sauer 176464 ® or rete vi.Sree voyage.xvvele BEAUTÉ NS CELI aw 57° 115 ae (a CHRISTIAN CAMMONE, Were.ans pour r8iabons ntmes sexusles.1 amerat connaître corraibe 4 47870 GA RBRARDE, dervre de rary 25 SE cherche M 40 ans pue 54 180 die, Ercan.67\", 150 yu tus ame pice chasse, nature Sans 1008 bios 1 RECHERCHE FEMME OU COUPLE, début On, a pour rencontres tres et occasonneles 4° 1 i resemcanstt £1 Ama M ra 53 MEE WE run ake KT ieee are Gua chan of congratensd 51886 ne cherche 0-0 us vasa s Hanan bec STAATIQUUE ET DRÔLE, orme de © ns BASE te RS Cu coul, pie 2 aires pou but séneux 82212 ; ; Hb hare 1 br tole cp ems \"NIK CHOP a8 Curche 5 I CU ATOS ARANTIÉ ET AMIOUR, terme De Chat 54 ans sens de Mumour à stable.désre F nied AUX BLEUS, | membre APRA are YD NUE en «as 1427183 rn v1 brs Xp serr ER QUÊTE DINTRINTE, homme de 25 ans.59° gente sympa.pour sae 852101 Sten res Bat Sn Ey rman so MTA Arr aero Choo, Yu Yon AH am av a #503 1 18307 VEUVE NOMTL (hoo Sk i Mme to ie GN Are per: af sors coma pads (ron.Chiv 8 y1 nOrs, cherche parier.pOuR CELLE QUE JE CHERCHE, JB PLONGE, \"91 POUF Comersabons d'abord él plus D EE 00 Qu, PAUVRE TV PRLASES IT J (TT SE OS Do A ans pour DA 545 ans Dos nou Ash 1882018 core pou renconres rèmes el occamon anne de Dobeau 4 ans 5Ÿ177 b.che ain 52100 bons sesuetes et plus 1562885 TEOMAL \u2018eve 3 Oxo Hom § Ing TONS 80110 FEMME WONNETE ST PROPRE, ~ as arrerat 52100 purs dele aris.ame pln as.sports nau- BISEXUEL ADORANT LE SEXE, 36 ans.511°.\u2018 dètar trun KN aye wr Gewe ALMATOIRE LIBRE ET JOVALE, ™ dare 5) winter veut de 72 ans, propre seam: of smart.DOUX ET GALANT, hoot.32 am SG\" 130 8 dues.F 3545 ans.pour amour et plus 190 b.chew et yx bruns, cherche H 25-55 ans.PARTENAIRES DE SORTIES, VOYAGES Crow 35 SC ame jou avs Firs SOM LAS D LA IL 11 WER NE DY are sortes à dma 82148 Jéure rencontrer F 4-2 ans, pous relation arrecaie 1043708 van récoor 51573 ET ACTIVITES DIVERSES 1831634 on woe tier worwe HK $1977 genous avant est DELLE PENSONMALITÉ, * FTOUT B2192 SÉDUMANT ET MESPECTUSUL, 46 a.ROMANTIQUE VOULANT UNE BONNE RELA- : VOUNNAATTE, F'étANNEE TT CONUETTE Cars JANE MERE UT GRINS SUL, mie de hd 55 273 tye autonome arme marche secture ALMATONS COMPRENEINGE, 44 are 5 10° 178 en prop dede app propre sensuel à bonne homme de Rodervel.41 ans.5°11* 185 b.BRAD LE SPORTIF, Lac-Si-Jean.Se ans, correct, i $ HL IA AT ANGMAR J av LT TU RL we oa ru oewertigue S079 VIrQuies (ells OVINE cherche ire D chan 11 bos sary Mme bess muse cherche F been prop.bade app.sensuelle.sonne.chev .yx vers belle app.me plan ar, ame vacances tennis.badminton, cherche quel WT VR LEY RYN EL WEA grille 0 (1% TUBE Chrche HX an stl 81884 carorg checche F édume.d'Ame, simple honnête pour retetion durable 821481 musque convote H 35-45 ans, pour amour et plus Qu'un de séneux pour partager bons moments __ vt os ge rei SNOO® par 270 Van 1870130 pyrmputs, SOLE IT SDIUBLLL, Ch 01 Nive 82128 punt AFFCTURX, Jonquiere, 25 are.56° 1138960 52083 CUNRREUNE ET MECANEUISE, \u20188 ora * T \u2018*.ALMMATONNS DENCÉRE, 0 av \u2018ti Rose AS as SIT THD cw ®t pa bru num DOME ET RESPECTUSMY, 42 aw adore les 35 b chbtan 1 tous.bole app.ben sogné CHERCNEUR D'UNE PREMIERE EXPERIENCE, COUPLE RECHERCHE COUPLE, 40wne.num, | Balm hI lr 0020070 are ru RTD Oley ocre» Er Horde arms de Perche amant 45 55 are de ul avant che femmes cherche F ovale fémeune Dusn dans sa doux cherche F 18-25 ans.belle app.pour reiabons 62 ans chev ponte et sei cherche H pouvant mané ame resio.sortes funny, desre rencontrer | ent WT + 02140 æ xv rte \u2018to: S106 1 Ws hrm pos sine ol pleas BOOT J pee: pou rencontres occasometes 82156 docretes et oocasonneltes 54930 \u2019rorvor pour \u201celabons seceles 82183 coupé pour fare actvités 8447 | our répondre RAPIDÈME || Pour récupérer RAPIDEMENT | Sélectionne.les annonces qui vous intéressent et notez leur ! Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus numéro de boite vocale Composez ensuite le 1 900 677-7777 par le (418) 698-2777 Si vous êtes une temme cherche homme, 2 + Pour m'annoncer GRATUITEMENT [a Eo .Maes gratrle en volte announce EN COMPOSANT » (418) 696-2777 trvegrsttez votre annonce nant te necciedh 9 h pour une parution ie dimanche Suivez les instructions afin de laisser votre message restez en hgne et faites le 2 au menu principal.S: vous êtes dans une ou le Mmetcredk savant Det hen fe DIVE MIR 1) Wa) Mont portée à vube comphe de Miéphone autre catégore, composez le 1 800 677-7777 pour les écouter.Le Mk 3 Swe an terre Em AS 8 KN Cunt CON LUI {1 Ne nat Ou BCE 8 aE Cn {BNORKI ACCOCRE D N DES WSN SON Purmies OF IIGNGNE son aOresSe Qu BON Rom Ces son message enregsstré Le Quotidien se réserve la possibiité de rêver, Changer Ou rehuaer Toul 3NNONCE o POWRGE 54 90 LOE (ANAL 8 BE Sumac 8] on Svc ORY BU (0 TCLSEYE MAATEINE 4 MOVIES ON ECO 195 Cus dp CORRIIINSS 64 106 COTYMONONS 1 SOOM [6 ACCRA IAS COON 28CT0N Le Quoticien n'assurre æscune responnbatité pour le Contenu Ou 186 réponses aux annonces publiés cars te Trait d'union.PA ES PS EE) ta 0 Swe mow wn ME FY L rd 3 I.> nt 7 5 > 7 + A - : n 3 > - N e i ) , = - 3 ) J 5 .PETITE s AN NONCES QUOTIDIEN 549.4444 DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES A VOTRE SERVICE COLOMBE BRIGITTE DANIELLE DOMINIQUE HÉLÈNE E \u201cPet PAGE * w JACINTHE = § 1051, BOUL.TALBOT .CHICOUTIMI - G7H 5C1 COURRIEL: classees @lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI en mn ® SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 ® LIGNE SANS FRAIS Gd accopled.Ov INCOMPLETE?Dos La prenuère Nous ne cette parution responsables que du montant leche pour is période préchée INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION | ior co réserve te rom 1 tetuser Ou dantuie le 2 publication de loute annonce pout toute 3 ramon jgde valabie VOTRE ANNONCE ESY 4 5 6 voulez kre altlenbvement voie annonce En cas d'oreut, d lat nous en avis ie Phas Wt vossibie.cer notre responsabilité se mie à le périade comprise entre la remade parution erronée of je process jour Ouvrable suvent Le QUOTIDIEN 10 mots où < tour.4,90 jours.10,70 jours.12,50 jowrs.14,30 tournée.jours.16,10 Jours.17,90 sommes 0,45 $ mot/pas semaine ta.workopolis.A SORA SR § SE hy AAA Antu û | .com JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 1 (800) 866 3658 ee rm ce va oe certes de créda.es ol 100 IMMEUBLES 109 Locaux i louer 204 Chalet blouer 203 Chambres à louer 208 Logements à louer COMMERCIAUX ANSE ST-JEAN bord d'un lac, tout équipé, PAIX très très compétitit pour entreprise: local mois.Tél:678-2640, rea.CHICOUTIMI rénoveées, université.1,08, 3.1/2 4.1/2.6.1 ial, 33'X40' ou 66'X40' avec mezzanine 03 mole & 2508/mois.Toiapnons, chbie CHICOUTIMI secteut centtes commerciaux.18' de hauteur libre, devanture de commerce 815-6534, 540-1754 grande logements de quelte 102 Blocs appartements avec grande porte 16'X14', grande cour clôturée.SOND du oc St-Jean (St-Méshode).oe beau ai Tel.000-6308 entrepôt, chariot élévateur sur place, petits bu- te, juin septembre.Tél.679-361 reaux d'affaires disponibles 12X18\" et 25'X30' - JONQUIERE reonnidre, rue St-Luc, chauffée, MAGNIFIQUE immeuble 4 logements, location Au 1531 boul.Tadoussac, (ace Suspension Tur- éclairée.say fournie, non-fumeur.Tél 547- 3 1/2 AHVIDA gras, beau.clair, sans Lapis, nue He très propre, 3285-87-91-93 St-Dominique, LAC Docteur, Si-Honoré.à la semaine ou plus.0751, 872-4328.beet.Tél 099 stable, Jonquière.Bonne rentabilité.Cause: Retraite.Tél.:542-9215.104 Commerces à vendre BAR laitier dans centre d'achat, possibilité de financement.Acheteur sérieux seulement.Bon chiffre d'affaire.Tél:696-5987 entre 11h00 et 22h00.BAR laitier et salon de bronzage, belle opportunité, bon chiffre d'affaires.Acheteur sérieux seulement, 160,000$.Tél:812-4374.PIZZERIA à vendre ou échanger contre immeuble à logements, boul.Talbot, Chicoutimi.Bon chiffre d'affaire.Déjà en opération.Occasion exceptionnelle! Falles votre offre! Régis Morin, La Capitale, cell:693- 3705.107 Fermes 4500 PETITES balles de foin sec engrangées et placées 2004 et 115 grosses balles carrées de très beaux trèfles, semi-sec, enrobées de piastique individuelles, manipulées avec clam (sans perforation).St- Edmond Les Plaines.Contacter Philippe (819)295- 5319, (819)696-8195.109 Locaux a louer CHICOUTIMI 1903, boul.St-Paul, local commercial rénové, libre immédiatement, superficie 750 pi.ca.Tél.:693-9311, 543-4577, 818-1660.CHICOUTIMI local commercial avec bureau, (pour entrepdt ou garage) 2287 boul.Talbot, 3,076 pleds.carrés.Tét:678-2960.cotte.Pour informations: 696-4065.110 Terrain commercial Tél:673-3195, 696-3614, 235-1124 après 18N00 LAC Kénogami, voisin du camping Jonquière, 3 .très grand, foyer, tout inclus, 500$/semal- CHICOUTIMI 5,000 pieds.carrés, 296 rue Sie- Anne, commercial ou résidentiel.Tél.:543-0432.ne.Libre juin, juillet, août.Tél.605-5519.POINTE Gagnon Roberval.\u2018loyer, piste cyclable.ponible juillet août et septembre.Téi:870-2224 200 HABITATIONS SEMAINE ou mois, Lac Brochet, 40 minutes de Chicoutimi, 2 chambres, T6l:549-2778, 673-3900.RÉSIDENTIELLES 550-5074 203 Chaletàvendre ST-GEDEON face au lac, première semaine juillet.tout inclus.Banc de scie, 958 Mini-sécheuse, 95$.Tél.:345-2577.BORD de l\u2019eau, habitable à l'année, 8240 chemin du lac Jérôme, Jonquière.Tél.:542-0005, 668-8888.ony 205 Chambres à louer CHALET chasse et pêche, construction récente, meublé, tout équipé, chemin Chutes des Passes, kilomètre 78.39,000$ Tél.:668-4001.FALARDEAU habiiabis a l'année, vilage alpin (Vail- nouet), construction et ameublement neufs.Tél.:548-8611.LAC Léonce à 75 kilomètres de Falardeau (Onatchi- way), 20X24, remise, chasse et pêche.26,500$.Tél.:696-1036.LAC KÉNOGAMI site exceptionnel, 3 chambres, garage, gazebo, plus chalet.magni terrain, endroit paisible.Tél.:548-2041, cell: 718-2041.MILOT, ZEC des Passes, kiométrs 22, 26'x24\", lout équipé.Tél.:276-2591.ST-FULGENCE lac Harvey (lac Laurent), 4 saisons, CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pi.ca., bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.CHICOUTIMI voisin centres d'achats, pour 3 ch .entièrement meublé, terrain 40.000 pieds carrés, 89,000$.Tél.:590-1133, 549-4936.ZEC Brébeut, lac Balisé, 30X24', remise 16X12\", terrain 200X 100\", chasse et pêche.Tét:596-4930 ce eVou professionnel, peu importe le secteur d'activités.Différentes dimensions disponibles.Contactez Richard Gilbert au 545-1903.CHICOUTIMI-NORD 311, St-Emile, local commercial 400 pi.ca.Tél.:349-2124, 543-5362 François.IMMEUBLE de prestige très bien situé, 4.000 pieds carrés, climatisé.Possibilité d'agrandissement.Vaste stationnement.idéal pour clinique médicale, bureaux de professionnels ou commerce.Informations: Tél.:545-2409 Jacques Bou- chard.JONQUIERE boul.Harvey, 1.080 pi.ca.ZEC Mars-Moulin, cachet ancien, vue sur lac Donald, derrière Base Bagotville, 20 minutes de Chicoutimi, sans voisin immédiat.Tél.:549-1770, 549-4384.ZEC ( Onatchiway secteur La Hache, lac Léger.chalet 16x20, remixe, fosse septique, chaloupe, moteur.Tél.:696-4948, 675-1006 LOCATION KAYAK mer ou rivière Canot et équipement de camping 4 bureaux.St-Dominique, 1,200 pi.ca., idéal commerce.Prix discutable.Tél.:547-0593.LA-BAIE (Grande Bale).bureau ou salon coiffure, 250%/mois.Tél.544-6000, 550-7483.AA Fics ou Roraume AIMOSRHERE - Lave-auto - Éclairage RBOSA 0837-24 SERVICES PÉTROLIERS | DONNEES TEE NEA ET SA ESS SSD RE Plus de £3 ans d'exprérience à votre sovoice.SPÉCIALITÉS: .Consoles électroniques et systèmes de gestion de carburant - Calibration et vénticaton de système ATC - Vénns hydrauliques - Protection cathodique Nouveau local! 570, boul.Saguenay Ouest, Ctrwicoutimi Hs Marto Turcotte Technicien spécialisé (418) 545-1811 1 888 545-1811 00627082 Mturcoîte @ serviceapetroberami com ARRIÈRE Archambeault.2 chambres dans mason privée, luxususes, personnes sérieuses seulement Tél :549-4034.693-4034.CEGEP DE CHICOUTIMI câble, vidéotron, internet, service de buanderie, centre sportif, ek.Pour étudiant(e) du secondaire, collégial, universitaire ou autres.Communiquez au 549-9520.poste 258 ou 257 (soirée).CHAMBRES près de l'université, Oasie, centre de métallurgie et du Cegep, pour fumeur(se), entrée | JONQUIÈRE non-fumeur.cuisine équipée.trés pro- pee, tranquille.câble, stationnement.Tél 609-7297 STUDIO Chicoutimi, câbie.chauffé.éclairé, pris Sool > Dominique -Racine, \u201c275$/mote Cell 590- 4172 (KENOGAN), mou, ire kramédisiement Tél 547-9372, 548.8710 \u201cva Quartier Universi, piscine.porte patio.balcon bind Peinturds.menage att 206 Condominiums & vendre 14 093-4242 CHICOUTIMI 4 1/2, 1823 des Hiboux, 1,200 4.172, 8.1/2.CHICOUTIMI Place des Écorceurs, pcs carrés.air cumatioé , échangeur d'air, vue sur le grands, non chauffée, non éclairés, entrée is- piscine, 2 stationnements.Tél 818-1465 ve-vaiesells, asu cheuds fournie, entrée co trôiée.Roland Gilbert.548-7823, rudic-chas- ficou 682 des Crécersiies, arrière Place sour 008-5388.os, ontrée | d on rage re.libre Immédiatement.Cam Simard Royal Lepage.Tél.:618-3623.CHICOUTIMI grand.3.1/2, quartier Omeaux, extérieure, spa.etc Tél 815-6007.693-6767 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 4.1/2 entibrement Meublé, tout équipé, au mois.TH.003-4242.CHICOUTIMI lof, 800 pica.1,200 prca , juillet et septembre.Tél.545-0132, 541-9227, 591-0132 JONQUIERE 312 (400S/mou), 4 172 (660$/mois), 2077 boul.René-Lévesque.pres Cantre J.A K , rez-de-chaussée, libres 1er juillet Inclus: frais de condo, électricité, chauffage Heure de visite: sur rendez-vous.Tél 548-5482.812- 7583 cheuse, câble, idéal pour étudiant(e).dhe et tranquillité assurées.Tél.:698-2228 CHICOUTIMI centre-ville, câble fourm.Tél.:543- 3842, 543-5201.CHICOUTIMI près centre-vie, câble.laveuse, sécheuse, posle, réfrigérateur, 220S/mois.Tél.:600- 2137, 591-0682 208 Logements à louer 1.1/2, 2.2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 TIM arrière pour chaise roulante.Tél.(418)818.3383, ses 4421.Local idéal pour une garderte.4 1/2, bells vue sur Chicoutimi, 4368 om 81 Pas 425$/mois Tét 540-3233 ALMA 4 1/72, (St-Bemard) haut de maison, tranquille, ensoleité, frais port.entrée loveuse oe: chouse.stationnement.420$/mois, chaultd.eau chaude foutrue, bre me plist Tel 480-4164 ARVIDA 3.172 (immédiatement), 2.172 loft, Juillet), 4.1/2, com meublée, doll: rée, bien situs.Tél.883-3808, 542-8020, 818- 1858 (cellulaire).ARVIDA 3172, plus pibos de rangement, hima de ARVIDA 3 1/2, quarter SI-Phippe, chauffé, éctairs.grand, propre.4066/mois Tél 548-2421 ARVIDA 4 12, poil.beau Quarter très sreciefié.abordable.let ptet Tel 548-0028 Marvel 548- 4404 Serge.ARVIDA 4.1/2, non chaufié, non scien.tien vue.plancher bois franc, ter juillet, 4308 Te 549- ANVIDA deau 3 172, antiérement rénové.secteur St Jacques.chaults Tél 548-5450 818-1784 wo de votre vente.Note: Options et mots addtonnels non inclus.Cette promotion est d'une durée limitée VENTE DE GARAGE! Annoncez-la dans notre section spéciale «VENTE DE GARAGE» des Petites annonces, disponible dans: ETE dimanche] 'QUETIDIEN CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE En plus, recevez 2 affiches couleurs 16\" x 24\" pour indiquer le lieu de votre vente de garage.* Le forfait «VENTE DE GARAGE» comprend une annonce de 10 mots publiée dans Le Quotidien du samedi et le Progrès-Dimanche.De plus, vous recevrez 2 affiches couleurs spécialement identifiées avec espace réservé pour inscnre l'adresse Se - sous SANG 22 PIII I BAPTA 7] Quotidien.le Mercredi L2 Juin 2004 J 208 Leogements b iouer ANVIDA LES JARDING Of |.HABITATION LE DERMEN MOIS GRATUIT.À parte de I V2 (3008).3/2 (2006).4 1/2 (4006).6.1/2 (4608).chautiés.écieirée.Gus demande.pocsibitité \u2014_ pour personne te Tai.110-4747, 716-4748 ARVIUA upcteus Marvat.4 177.Guru aout ati.ré ré eu cheude elelionement.\u2018angement, Iban TE OUS-0134 HD .5087 ATTENTION DERMIERE CHANCE Chiooutioni et Chicoulieni beaus grands sayernents.2 U2,3 12 46 172, 8 V2, tte Gundam » mobiild rdf CHICOUTRM 2 172, 3 172.4 2.owt ville, wn.pecusbies.bon pris Venez voir Coll 415-6634.540.1704 CraCOUTEE 3.1/2, 731 Aime, 777 des Hospitaité- wid).208 Logements à louer CHICOUTIME 4 1/2.6 12.6 1/2.près cégep univers.sé.ew rvréchatement Tél 543-7060 CHICOUTMAI 6 172, 5172.Coop Habitat, ies sola.pas de chen Tél 549-6480.bolle vocaie #1 {oomud logement).Caco ne 4172.6172.Racrw Ea.prés cégep wivernté Propres Libres !er juibet Tél 000-2004 CHICOUTUM 4 1772, 545R/Mois, chaullé.éclairé.113, Gabon.app 730.libre 1er juillet Tél 543-1268 CHICOU TIM 4 1/2.bois 1 200 Logements à louer JONQUIERE 2 1/2 (grand).musee S1-Raghadi.cheulié.éclairé.idéal personne libre 1er juillet, 4006/mos.voi Téi 547-1722.JONQUIERE 3.1/2 (Kénogemi).demi-soue-col, chaulié.éclaré.meublé.3705/mois 4.1/2, 20 étage.chaulié.4206 mois.Près services.ntatonnement.Tor juillet Toi 547-7371.JONQUIERE 3 1/2 pets 51-Hubert, trés propre, pos- vibiité sarmi-meubid, ihre 1er juillet.Tél 547-7811.343-2282.JONQUIERE 3.1/2, 4078 de ie Loire #1, libre 8 pin, 4078 de le Loire 87, Ter juillet.3666/mois, chauffée, neuf.100% rénové à neuf.4706/mois qu 1810, 892.7770 CHICOUTIVE 4 1/2, grand, ereciedld.bal personne wus ou rotrallé.centre d'achats, non-fumeur, 10 juillet Tél 000-2061.540-0627 CHICOUTIMI 4 172.non chaullé.non éclairé.3608 Lôbre juillet Tel 543-8008.543-5834 a rar cha, 306 Jobin à res (pete | écinirés.bou Criccutim-Noeg .4.178.28 Bossé, non chauflé.non écieiré.De = 120.8 Bayard.pancher Tel 812-2070.Libres ler juillet Tél 003-1110, or.3608 CQICOUTIML 3 172.meutid OU NON.CHAUÉÉÉ.écarté.as chaude 4 1/77.chanté, écart Prés urvveraiié.cégep, certes J achats Tel OU0-5I07.718-1044 CHICOUTMS ANGOULEME 2 1/2, 4.1/2 plencher Rotterd, juillet www grüne on Tél 643- wo QOCOUTIME grand 3 1/7, près services.wok CHICOUTIMI 4 172, rénovés.chaufiée.eau chaude fournie (5008/mois ot 4808/mow) Libres ter juillet Tél 998-0006, 812-9006 CHICOUTIMI 4 1/2, route 170, (3606/mois), non chaulié.non éclairé.3 1/2 (3408/mois), chaullé, éc- .bre él 544-7828.pias.trs propre.mationnement.remus.prix Tet 546 1100 591.0620 2.42, CHICOUTIMI 4 1/2, rus Morin, grand, tbe pro pre, 3756/mois.bre ler juilet Tél 540-7508, 690-0801 CHICOUTMEE Ao) 3.2, 4.1/2.Tél 043-9020.CHICOUTIMI 4172, sarmi-meublé, porte patio, entrée 425$/mois, CHICOUTIMI (7) 3 1/2.endroit propre.trernquilie.b tres juliet, act Tél 549-3372.+858 331-0181 CHICOUTIMI 2 172.3 172, 4172, centre-vlle.bien tués Tai 540-0630 CHICOUTIME 2 1/2, 3.172, 4 172, 170-176 rue Bossé.\u201cres fer juliet Tal 340-7588 CHICOUTIME 3.172 (2).rue Joliet, 3288/moie, mols, non .non écieirés.Tél.:545- 0328, 608-0478.CHICOUTIMI 3 1/72 (grand) out oo mois ga.près Métro.fibre immédiatement Tél 600- CHICOUTIAN 3 17 Chæamps-t'iyubes.grand rer-de- chavuebt.Chau.Scene, remise.soso libre wrendchakermnent {mnd{e)e) Tol 548 545-2107, 006-2645 - près du dbre im- medatement el 549-2043, 812-7745 CHICOUTIMI 4172, Radweon, bien situé (derrière McDonald).trée propre, non chaufié.non éclairé, eau Chaude fournie.Juillet.Tél.673-3600, 543-2364.CHICOUTIMI 420 Garneau 4 1/2, 410$ non chauffé, non écleré Étude de corédf Tél 543-1649 après 18h CHICOUTIMI 5.1/2 chauflé, non-fumeur(euse), près cbgep, université, Wiliam Esl, 5008/mos.Tél :545- 0318 ee TiMIS 12 noe Maison ancestra- hôpital, plancher bois, vitraux.aries res.arches, plafond haut.cour privés.Bü5$/mois.chautlé, éclairé, eau chaude fourrue Tél 606-1004 CHICOU TIA 3 172.4I06/MOIS.vers meublé.chaut- té.éclate, .verdure Tél 545-0044.501- 4900 CHICOUTIVI 3 172, 1.172, très beaux, rénovés, re- CHICOUTIMI 5 172.1130 des Roltelets, face Su reté du Quebec, 520$/mois Te 543.0386 8, litres, pros des services et écok ei 318-0800, 672-2837.CHCOUTME 51/2, accés à la piscine intérieure, ascenseur, 1,275$/mos, cheufté, CHICOUTIMI J 172, 42080 mon, mumble, chaulle, éciatré.erdrèe conirôiée, More piel, puès un ce Ta 47-0639.816 4507 CHICOUTIMI 3 12.737 rue Aime.chautié.éc lavé sau chaude.4108/mows, ire juitiet Toi 818-2671 CMICOUTIMI 3172.grand.plancher bois, plalond 10\u2019 20 etige.Mason ancestrale.10 rmunutes centre- vile.3508/mon Tel 677.1209 CHICOUTIME 3.1/2, immeuble tranquilie, prée centres d'achats.service de buanderie sur place, eu propre = acces ou terrain, belengol- re, cheufté, ore juillet.Te ea: CHICOUIIE 3172, Jacques Carer.près services (rene.Céuen).rénové, entres laveuse échoue.30$/mois.non chaufié.non éclaré tre pa Tel 806 4094 CHICOUTIML 8 1/2, meuble, chaulle, Care, repent.w .nontumeureuse).re, nw Alma Tel 1300 CHICOUTIME 3 12.free Universalis, meubié, chaulte, ol pha, Rye plat 674-2306, 806-7155 CreCOUTIA 21/77, Radisson tien stud (demibre CHICOU TIM 4 172 (Hirsère-du-Mouti), non chauffé.Tot paitet Tél 608-3388 CracCOUTIME 4 1/2 6 172.réNnoves.sans Lapis, à pas- w de M00f/mos Tél 549-4764 CreCOUTME à 1/2 (beau).40084mom, non chaulte, non ected.808 800 rue St-Paut.More Ter paet tet 6731703 CHICOU TIM 4 172 (Rvalre du Moulin} enbérerment 1onOve we panciameque chaulld.non éciaue Ahlan 2e étage, tre les puiiet Toi 690 1758 Cr@COUTIR 4 1772 + sale lavage non chauve non echiaué stationnement près centres d'actuste 4'hmoes te juliet 6896-2151 S49 157 CHOCCR/IHN 4172 1 087 re 5 Pas 4508 mos mails ectairé es 673 7084 M41 007 (pagetes CreK OUTRE à 17 4406 ruiek, pute palo non moutité.Mes 1er paiiet Lon 2 ron chaise NON miarés eau cfrautio foutue.déuÉ rang St Fas Tol 543 2074 LaGCOUTINE 4 17 tv0 Nu prertees pecieet due qerrenevres soe S006 xu More \u2018mt puitet Tel 690 SEC après 16430 bu 4B! 101) VIOLA TAS 417 20 des Oblate hon cami ron actert 4006 oun Nbre \u2018es puibet Tet 540-0878 CIO TIME à 17 4106 OO han chaaMe ton oc wed WM Qamesu Bre pel Ta 545 4054 B10- R ep prion ore Ter juillet Tel 543-1268.CHICOUTIMI 5 1/2.peut.26 étage.912 Nio, 400$/moie, non chauflé, non éciairé.Tél 544-5078, 544-8663 CHICOUTIMI 6 1/2 Nbre ter juillet, 700$/mois, chaut- té.éclairé Tél 540-3233 CHICOUTIMI arnere Place Royaume: 6.1/2.3.1/2, rénovés.non chauftés.ron éclairés, 620$ et 340$ BOULEVARD UNIVERSITE 51/2 (560$/mois), deux 4 172 (500$, 430$ now).2 1/2 (280$/mois), chautié lairée, Uèe Sropres.tran- \" ret Idéal personne \u201cseule.seer 812-5848, 591-8808.JONQUIERE 3 172, 3710 Panet, grand, idéal personne seuls, tanquille, sdcuriiaire.ious lee services in cluant chble, buanders, stationnement, conciergere, S306/mois Tél 548-4227.540-7122.JONQUIERE 3.1/2, 3758/moie, meublé.chautié, éclairé, libre.Tél.603-6416.JONQUIERE 3.1/2.4104 Egan.chaulté, éo- lairé, entrée indépendante, accèe piecine, libre, 4156/mois.Téi 547-1234, 542-8643, 547-8160.JONQUIERE 3.1/2.centre-ville, rez-de-chaussée, 3408/mois.semi-meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude.trés propre.ore puit Tèl 605-2313, pagetie 502-2060 JONQUIERE 3.1/2, semi-meublé, meublé ou non, cheuffé, Soleird.nouvesu propriétaire.Concierge sur piece, arrêt\u201d autobus, Parts 9573, 606-8411.208 Logements à louer LATERRIERE 646, du Boulevard.grand 4.1/2.dens derni-sous-noi, très clair.avec belle vue.bre immé- disternent.Tél 878-3410.LATERRIERE chemin des Bouleaux.beau grand 4 172, quertier tranquilis, siationnement.cour Wore immediatemaent, 4758/mois, Tél 878-1340.RIVIERE-DU-MOULIN 4.172, 27 Arthur-Hamel, rénové.4408/moais.Tel 543-3329, 560-6663.MVIERE-OU-MOULIN 4.1/2, semi-meublés, modernes.450$.490$.Bien éclairés.Entrée indé- .Le campagne en ville.Tél.:896- Endroit tranquille.0217, 844-6313.SHIPBHAW 4.1/2, flembant neuf, bord de l'eau, H- bre immédiatement, 4006/nois, chaufié, éclairé.Tél:842-2250, 562-6006.ST-FÉLICIEN grand 4.1/2 très propre, fenestration neuve, centre-ville, rue St-Christophe.Tél.679-0518.ST-FULGENCE 4.1/2, demi-sous-soi, 200$/mois.non chaullé, non éclairé, peinture neuve.Premier mois 200$.Tel.0 1006-1358, 487-8771.ST-HONORE 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 360%/mois, libre immédiatement.Tél:608-2065.ST-JEAN-EUDES 1779, St-Martin, 4.1/2, libre immé- diaiement.Téi.:543-2430.209 Malsons a vendre ARVIDA unifamiliale, fini brique.sans voisin arrière, sous-sol sménagé, aspirateur central, foyer, verrière d'entrée.Téi.:548-0724.JONQUIERE 3710 Panet.près cégep, 3.1/2, sami- meublé, tous les services, incluant toiles, câble, buanderie.alationnement, 525$/mois.Tél.:548-4227, 540-7122.JONQUIERE 4.1/2 centre-ville.neuf, 460$/mois, Wore Ter août.Tél 547-7279 (après 18h).JONQUIERE 4 1/2 rue Yruchon, rénové (céramique et bois flottant), eau chaude fournie, libre juin ou juillet.Tél.:540-4522, 660-6308 CHICOUTIMI 1935, Place Belvédère, 36x36\", 4 chambres, foyers, vernère avec spa, remise, terrain boisé 20,000 pi.ca A voir! Prix réduit, fal- tes votre offre! Tét.:540-96858.210 Maisons à louer ST-FULGENCE 4 chambres.2 saîes bans.grand err, Garage.fore.comtushon leks.vue 7008/mois Te er (soir), rrr Rint m Maisons mobiles à vendre ST-AMBROISE 14X60, rénovée, 3 chambres, piaci- ne 18, remise 12X12, air climatisé, paysagé, 56,0008 négociable.Tél.872-1574.Mm Terrains à vendre LAROUCHE route du parc, plusieurs beaux terrains boisée.avec désirée, prêts à construire, avec droit d'accès au lac Ké- nogarmi.Tél.:542-3459, cellulaire: 540-6609.ST-STANISLAS rang St- , grand terrain eur bord de l'eau.face A la chute.Té:276-4902.TERRAIN cadastré secteur Portage des Roches, chemin du Vieux Pont Nord, environ 100x180'.Téi.:812-8518.VÉHICULES 300 2302 Autos à vendre A VOIR: Plusieurs belles voitures de 1997 à 2002: Honda, Hyundai, Toyota, Subaru, à des prix sous la cotation.Dan Auto, 548-3809, 690- 7779.ACHAT - BON PRIX Achetons automobiles, camions, fer pour rebus.Ai lons chercher gratuitement.Payons comptant.Celt.:550-5861.Pagette: 541-8126.ACHAT AUTOS, CAMIONS, MÉTAUX pour récupération.Payons comptant.Tel.:542-6938 Métaux Sa- vard.ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais état, payons comptant.Aussi remorquons gratuitement vieilles carcasses.Tél.:678-9123, 540-2963.JONQUIERE 4.1/2, près Métro P.E.Prix, 445$/mois, non chaulté, non éclairé.libre 1er juillet.Tél.:695- 6355, 603-7748.JONQUIERE 4.172, à voir, 3625 de Lachine, ofall.CHICOUTIMI habitation neuve, maison en rangée, 24X28, 2 étages avec sous-sol, vue magnifique sur vile.Visite sur rendez-vous.Phase 2, ible vers début juillet.Tél545-3938, 545- 1723, 812-4442.demi-sous-sol, grandes fenêtres, que, 485$/mois, non chautlé, non éciairé, déneigé siationnement double, coin tranquille.Tél.1699-1194, 540-3583 visite lundi.JONQUIERE 4 1/2, 2e étage.propre et clair, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter juillet.Tél.:547-1814.JONQUIERE 4.1/2, 5.172 modernes, rez-de-chaussée, non chauflés, non éclairés, près PE.Bergeron.Tét 695-0445 JONQUIERE 4.1/2, non chautfé, non éclairé, propre, remiss extérieure, rez-de-chaussée, libre ler juillet, 430$/mois.Tél:542-2042, 200-0270.JONQUIERE 4.1/2, rue Fortin, 390$/mois, chautté, b- bre immédiatement Tél.591-5059.JONQUIERE 4 1/2, 3879, St-Léandre, A-1, non chauffé, non éclairé, 475$/mois, 2e étage, libre ler août Tél 547-8511, 540-3787.éclairés, semi meublés RIVIERE-DU-MOULIN 2.172 (290$/mois), chauflé, éciaré, sormu-meublé.Tél.:540- 4716, 543-8717.CHICOUTIMI grand 3 1/2, non chauffé, non éclairé, près cegep et .356$/mois.Tél 592-8441, CHICOUTIMI grand 3 1/2.vue eut le Saguenay, ré- éclairé, cimatisé, 575$/moss, Tel 696-8831, 541-2500 CHICOUTIMI grand 4 1/2, vue panoramique, boul Renaud, eau chaude fournie, 456$/mois.Tél 550- 1468 CHICOUTIME grand 5 1/2.plancher bois franc.vue sur saguenay, \u2018emise, non chauffé, non éciairé, G00$mois Téi 818-3748, o-7222 JONQUIERE 5.1/2, neuf, proximité de tous les services, plancher bois franc, 595$/mois, non chauffé, non éclairé.Julliet gratuit.Téi.:542- 6865.JONQUIERE 6.1/2, près centre-ville, non chautié, non éciairé, 500$/mois, libre 1er août.Tél.:547-5916 après 17 h.JONQUIERE beau 5.1/2, quartier tranquille, 420$/mois, non chauflé, non écisiré, litre 1er juillet.Tél:546-1134, 542-4300, JONQUIERE grand.4.1/2, rue St-D e.moderne, 350$/mnis, hibre Ter juillet.Tél.547- 2669, 547- 6360.JONQUIERE 5.1/2, demi-sous-sol, St-Ursule, très propre, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, U- bre ter juillet.Tél:718-6588, 672-6588.JONQUIERE quarter St-Georges, 4.1/2.non chaut- fé, non éclairé, moderne, Tél.547-2127 CHICOUTIMI tue S1-Paut, 312 (Wre meant.JON; mo, non chauffé.non éciaré), 5 172 (ter juillet.4B0Smois, chautie) Tel 544-0424, 820 253 CHICOUTIMI, 3 1/2.ras-de-chausate, Non chauffé.non échiré, aemi-meublé ou NON.414 de Verchères Tel 590-7770 CHICOUTIMI-NORD 3 1/2, rue Sauvé, bbre juii- ot Tel 608-2050, 674-2429 CHICOUTIMI-NORD 4 12 400$/-mois, non chaufté.non éciasré, ee ler juiliet lei 606-1770 CHICOUTIMI NORD 4 17 non chauflé.non éclairé, lbre juiiel Pagette 541-2622.CHICOUTIMI NORD 412.quartier Si-Luc.2056muss.non chauflé.non éclairé Tei 545-9242 CHICOUTIMI NOHU 4 1.2 rez-de-chaussée.non chaufié.nor éciare.reg.entrée indépendante, WO mcs, ue Yor juliet Tol 547-0451 CHICOUTIMI NORD 517 grand, rue Vimy, écies dépanneun plarchers neuts Stren, eau chaude | dre ter palit Tol 608-1924 CHSCOUTIMI-NOHD grand 4 12.S708/mois, chaut- 16 éuiaré eœu Chaude fournse fais peint, Nbre tes paliet lei 603 1837 sos pagete 541.8055 CHICOU TING NOR) grand 5 17.dans dupies.rem se Mahonnement tus sol, 4/5 mou Tel 693 ov CHICOUTIMI NORD grand 4 12 plancher Rotant céRTIQUE Ted AOU Ou avert Tel 800-0803 591 3401 .INSBHUND 417 pang haut de mason wt Te 348-5803 JONQUIERE rues Nadeau et Truchon, 3.1/2 semi-meublés, chauffée, éclairés, à partir de 400$.Rénovés, prèc Wal-Mart.Tél.:818-1389, 543-5286.CHICOUTIMI VISITE LIBRE Tous les dimanches 14h à 16h, 1044 Père-Champai (ou à louer) Informations: 51-0083 DISPONIBLE pour vous donner opinion de la valeur marchande de votre propriété.La Capitale, Rodolphe Girard.Tél.:543-5511.ACURA 1.6 EL Sport, manuelle, 1996, 4 portes, mécanique A1, 8,000$ négociable.Tél.:542-2405, ACURA Integra 1994, tout équipée, automatique, noire.Pagette: 591-8008.ACURA Intégra RS 1984, 135,000 kilomètres, manuelle, plusieurs modifications st accessoires, très propre, 8,800$ négociable.Tél.:549-9302 (après 18 heures).BMW 3201 2001, 6 cylindres, automatique, phares xénon, régulateur vitesses, sièges chauffants, roues alliage 16°, radio CD, i-bras, pneus neufs, 155,000 kilomètres, 23,500$.Tél.:1-819- 475-0579.CADILLAC DeVilile 1987, traction avant, moteur 4.1, 160,000 kilomètres, excellente condition, 2,700$ né- JONQUIERE 1978 Perron (quartier des Anglais), haut- -de-gamme.Maison Pas 40'x40°, p 1 rénovée, 4 ci , piscine creusée, aménagement \u201d paysager.285,000$.Té1.:542-5262, 818-7981 (cellulaire).JONQUIERE 4070 du Louvre, brique, 52x35, garage chauffée, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, remise, entrée pavée, patio.Tél.:547-1943.lable.Tél.:343-7066.CAVALIER 1995, 2 portes, 150,000 kilomètres, ma- nueile, très propre, 2,000$.Aussi Mazda B-2002, 1988, king-cab, automatique, moteur neuf, 1,500$.Tél:544-6173, cell:540-6349.CAVALIER VLX 2002, 2.2 litres, automatique, 51,000 kilomètres, climatiseur, régulateur vitesses, radio AM/FM CD, excellente condition, 10,895$.Tél.:699- 0084.CHEVROLET Aveo 2004, 4 portes, manuelle, 9,000 kilomètres.Tél.:344-4262 CHEVROLET -Cavaliers, 1995, mécanique Al, \u201calr J vitres et b 173,000 kilomètres.2,200$.Tél.:696-1880.CHEVROLET «Malibu» 1999, automatique, 4 cylindres, 4 portes, air climatisé, 80,000 kilométres.Tél.:344-4262.CHRYSLER Cirrus LX, 2000, 4 cylindres, 84,000 W- q / JONQUIERE 7.1/2, jumelé (5 chambres), revêtement extérieur fibre.Terrain 3,354 pica.Remise 8'x13'.58,0008.Tél.695-0545.LAC-A-LA-CROIX grand 30450, rénové 2001.Stationnement double.voisin à l'avant.Possibilité revenu AU sous-sol.84,500$.Tél.:348- 1041.ètres, garantie Chrysler, état neuf, 7,000$ négo- clable.1049 Joiliet, Chicoutimi.Tél:549-1085.CHRYSLER Concorde LX1 2004, de luxe, 31,000 kilomètres, reprise succession, 18,0008.Faut voir.Tél.:342-1643.CHRYSLER New Yorker 1988, 133,000 kilomètres, très bonne condition, 550$.Tél.:696-9415.CHRYSLER Sebring LX 2001, 69,000 kilomètres, ex cellente condition, 12,5008.Tél.:548-5048.CRÉDIT EXPERT 2e chance au crédit pour l'achat d'une voiture.Acceptation garantie.Aucun refus.Faillite non Ii- bérée pas de problème.Plusieurs modèles en inventaire.Tél.:693-8567.KENOGAMI logements neuts.(lof, 2X 3 1/2, 4 1/2), 435$ÿmois.Libres 1er juliet.Tel.693-4363.KENOGAM! 2.1/2 à sous-louer, meublé, chaufté.êc- laird, 350$/mois.Carotne, Tél.:547-7763.KENOGAMI 3.1/2, 20 étage, 410$/mois, semi-meu- bié, chauffé, éclairé, Libre Îet juillet.Tél 547-2224 KENOGAMI 4.1/2, chauffé.rénové à neut.3626 rue Ousmet.coin Monttort Tel 547-3571 (répondeur) KENOGAMI 4 1/2, rénové, 3602, rue Radin.non MAISONS NEUVES 3334 ot 3392 des Orchi lore Coll.:591-0883, ou propriétaire RIVIERE-DU-MOULIN 117 D'Aunis, 209'x45', tout brique, abri d'auto.remise.patio, piscine, grandes pièces, sous-sol .salle de billard, et nombreux rangements, 135, Faut voir sur rendez-vous.549-5004.FORD Focus 2000, noir, 4 portes, manuelle, 113,000 , équip complet sauf vitres, 5,995$.Tét:662-4274.FORD Focus 2002, 4 portes, automatique, climatiseur, 7,800$ .Accepterais échange.Tél.:548-4012, 548-2555.FORD Tempo 1980, Le 0 Kiométros, 1 seul pro- ST-FULGENCE 24'x40, patio 12'x40\u2019, solarium de KE NOGAMI grand 4 1/2.moderne, rez-de-chaussée, chautte, central, « au sous-sol xiéai retraité, 550$/mois.Libre juiilet Tél 542-2249 {apres 17 heures) LA BAIE 4172.style condo, foyer propane, échan- gout San.asprateur central.vue sur la Baw, etc h- bre Ter pallet 405$/Mois.Tél 544-7839, références LA-BAIE 2172 meublé, personne sérieuse.275$-mois Tél 676-2398 LA-BAIE 3 12.chauffe.éclairé, non meublé où sem meublé.1000) personne soute Tél 544.1585 LA-BAIE 4 172 dems-aous-soi Ottarmque et flottant Liore.300$/mois Tél 544-8000.550-7483 LA-BAIE 4 12, 877 Nes.3408/mon, ire pallet Tel 544-1950 544.5018 LATLRRILRE 4 v2.chaulte, éclate.Tor pallet Tél 543-5804, 693-8019 Parie 12x14\u2019, piscine 24\u2019, remise 12'x20°, 3 cham- chaufié.non éciaré.300$/mois, hbre immédia- bres, bois franc et céramique.79,9008 ment Tél 815-6113, 547-0804 Tél 674-9152.210 Maisons a louer ANSE-A-BENJAMIN 3 chambres, garage, 7008/nois, Wore immédilatement.Tél.818-3730.ARVIDA maison 1.1/2 étage.4 chambres, 2 saîles de daine.salon, cutsme, sale à diner, salle de jeux, non chauffé, non éclairé.Remise et patio.Libre 15 juillet.625$/mois.Cell (819)471-7099.CHICOUTIMI bord Saguenay, vue magnifique, meu- biée à neuf, location court terme, 3 chambres, idéal pour contrat de travail ou vacances Libre juillet.Tél 545-3090 KENOGAMI 4 chambres, pæcne, libre immeédiate- ment Tel (450)346-0649, (418)547-4475 après 14h LATERRIERE 4.1/2, complétement rénovée, avec sous-sol, grand terrain.sans voisins arnère, 575$/moi.Tei 678-1043, colluiare 612-0754 iétaire, auto que, n et freins retaits, très bon véhicule.1 3008.Tél:668-6719.GOLF 1993, manuelle, 4 portes, 206,000 kilomètres.pneus d'hiver.Tél.:549-5147.HONDA 2001 automatique, équipement complet.78,000 kilomètres, 11,700$.Té1.:480-3190.HONDA Accord, 1992, \u2018automatique.air climatisé.113,000 kilomètres, très propre, grise, 8 pneus.À voir.Téi.:547-1832.HONDA Civic 1998.manuelle, 4 portes, 154.000 kuio- mètres.climatiseur, pneus d'hiver sur jantes, 7,495$ négociable.Tél.673-3844, 543-3600 Réjean HONDA Crvic 1990, manuelle, 85,000 kilomètres, garantie prolongée.9,000$.Tél.:549-6226.HONDA Civic bleu 1995, manuelle, CD.3.5008 négociable Tél.543-4873.HONDA -Crvic Coupé LX- 2001, manuelle.106,000 kilomètres, 10,000$.Téi.673-6274, 662-6345.HONDA Civic hatchback 1998, mauve, 172.800 kilomètres, mags.propre.6.500$ négociable.Tél.815- 0213 ur +\u201d A ~~ BT DPF = > Y 4 DT IT 5-