Le quotidien, 26 août 2005, Cahier 2

[" | fy par ange i Mg Un 1e TI pr po y\u2019 LBC I 8 ty £7 vw '@ \"IC 13 U ILL i SN NX #4 a © et 3 3 C.wall = ¥ |\u201d CA À j'ais Le Quetdien le 25 Aoû 2006 Conseils rapides pour créer un bon espace Évitez la table de la cuisine.de travail à la maison Les écoliers d'aujourd'hui sont assis pendant de pius longues périodes pour faire leurs devoirs ou utiliser l'ordi- RÉDACTRICE PUBLICITAIRE nateur.Un espace de travail mal conçu mène non seulement à une mauvaise posture, mais aussi à un stress au cou, aux épaules ct au dos et même à des douleurs lombaires.Créer un poste de travail sain etergonomique peut faire beaucoup pour prévenir la tension musculaire et les douleurs aux épaules ct au dos.Voici 10 conseils rapides pour améliorer votre espace de travail: !.Créez un espace réservé pour les devoirs et l'utilisation de l'ordinateur.2.Assurez-vous que le poste de travail est suffisamment grand pour recevoir tout l'équipement et que les articles utilisés souvent sont à portée de la main pour éviter les mouvements excessifs.3.Placez l'ordinateur à une longueur de bras et le dessus du moniteur au niveau des yeux.4.Utilisez un porte-documents lorsque vous tapez d'un livre ou d'un document pour éviter les mouvements de tête inutiles.Placez le porte-documents près de l'écran.5.titilisez un fauteuil réglable en hauteur - avec un siège confortable, un bon support dorsal et des appuie-bras et un dossier réglables.Pour le travail à l'ordinateur, réglez le fauteuil légèrement incliné à 5 degrés pour que le dossier offre un meilleur support lombaire.Lorsque vous écrivez, penchez le siège légèrement vers l'avant pour réduire la pression sur les vertèbres.Allouez la largeur d'une main entre le dos du genou et le bord de la chaise.6.Assurez-vous d'avoir une bonne position assise: - Avant-bras: coudes près du corps et pliés à 90 degrés.- Siège: hanches et genoux à un angle de 90 degrés, cuisses parallèles au sol.Asseyez-vous au fond du siège pour éviter les mauvaises postures.- Poignets: neutres ou légèrement soulevés.- Épaules: détendues, ni voûtées, ni penchées.- Pieds: à plat sur le sol.Sinon, songez à acheter un repose-pied.7.Utilisez un clavier incliné vers l'avant ou à pente négative.8.Assurez-vous que la souris est adaptée à la grandeur de la main ou utilisez un clavier plus petit pour un meilleur ajustement.9.Utilisez un écran sans brillance afin de réduire la fatigue des yeux.10.Prenez des pauses d'étirement aux 20 minutes.Les logiciels d'aide à l'apprentissage un atout pour l'étudiant les logiciels peuvent servir d'assistants à l'étudiant.Ce dernier doittoutefois apprendre à travailler avec ces outils perfec tionnés.Pour remettre des travaux scolaires impeccables, rien ne vaut le traitement de texte, Mais d'autres logiciels se proposent également pour aider l'étudiant dans ses travaux scolaires.me on ORTHOCRAPHE ET CRAMMAIRE - Un loguiel de correction orthographique et Correcteurs orthographiques et grammaticaux Les plus attrayants sont certainement les correcteurs orthographiques et grammaticaux qui peuvent faire une analyse complète de phrases complexes et signaler les erreurs possibles.Il demeure encore que, la perfection n\u2019étant pas de ce monde, ils peu- & grammatical permet d'améliorer le niveau d'écriture.JR ati ventlaisserpassercertaineserreurs et même suggérer des corrections erronées.Toutefois, les nouvelles générations laissent passer beaucoup moins d'erreurs et font nettement moins de fausses détections que les premiers correcteurs.Ces logiciels d'aide à la rédaction permettent de pousser plus loin le travail de correction.Il en résulte des fautes plus rares.Cependant, lesétudiants doiventaussi faireun effort pour améliorer leur grammaire, leurstyle etleursyntaxe par eux-mêmes.Ouvrages de référence sur cédéroms Les dictionnaires, encyclopédies et autres ouvrages de référence sur cédéroms ou sur Internet représentent, pour le monde scolaire, des outils inestimables.Ils sont une source vivante de connaissances.Ils permettent d'avoir un accès plus rapide à l'information et d'utiliser les ressources documentaires.Les étudiants peuvent y trouver rapidement les réponses à un grand nombre de leurs questions.Ces logiciels offrent de nouvelles façons de travailler lorsqu'on les emploie aux fins d'apprentissage.Traduction assitée La traduction assistée par ordinateur n'est pas encore très au point.Elle peut toutefois aider à trouver certains mots et traduire des phrases simples.Plusieurs sites Internet offrent gratuitement un service de traduction en ligne.Faites-en l'essai! BPUBLICITÉ N [ER RRNNNNNN 4 = A als em Ty SRE a {1 | ' sou EVES Co B ne \u2018SUPPORT LOMB 55 | FAUTEUIL RÉ LCE GEE > J FTL + Lo un ARTIST [ POSTE DE TRAVAIL - Des conseils pour créer un poste de travail santé peuvent vous aider à prévenir les douleurs lombaires.ÉTIREMENT - Prenez des pauses d'étirement aux 20 minutes. 1S Le grand centre des nouvelles technologies Espace Bell Jonquière BLICITE Depuis peu, l'arrondissement de Jonquière peut compter sur la TÉLÉPHONES - Espace Bell Jonquière offre la gamme complète de téléphones cellulaires, téléphones sans fil et appareils téléphoniques pour les secteurs résidentiels et commerciaux.présence de la fameuse bannière Espace Bell.Cette nouvelle place d'affaires offre la gamme complète de téléphones cellulaires, téléphones sans fil et d'appareils téléphoniques pour le secteur résidentiel.On y trouve également la télé par satellite Bell ExpressVu, sans oublier le service internet Sympati- co.Une réputation de service solidement établie Votre nouveau magasin Espace Bell de Jonquière jouit d'une exper- tiseimportante.Jusqu'àtout récemment, cette entreprise, dirigée de mains de maître depuis plus de 10 ans par Monique Lemay, portait le nom de Décotel.Dans le but de mieux desservir sa fidèle clientèle habituée à des standards de qualité élevés, on a décidé de faire la transition et d'intégrer ce grand réseau Espace Bell qui offre une multitude d'avantages pour le consommateur, entre autres des forfaits personnalisés très avantageux en matière de téléphonie cellulaire et d'Internet.Madame Lemay a donc décidé d'investir une somme substantielle dans les rénovations de son magasin de Jonquière mais, en mettant l'accent sur ce qui a toujours fait la force de son entreprise: le service! Pour ce faire, elle garde la même bonne équipe dynamique de huit spécialistes à la disposition de ses nombreux clients.Si ce n'est déjà fait, passez vite découvrir les nouveaux locaux d'Espace Bell de Jonquière.Vous y ferez la découverte d'un nouveau concept de boutique axé sur votre TÉLÉ PAR SATELLITE - La nouvelle boutique Espace Bell Se également la télévi- satisfaction.Les ados se tournent vers la téléphonie cellulaire De nos jours, le nombre d'adolescents utilisant les téléphones cellulaires pour communiquer avec les amis et la famille grimpe en flèche.Ils appellent leurs parents a la maison, s'envoient de la messagerie texte, partagent des photos, utilisent des services de walkie-talkie\u2026 Le choixest illimité! La téléphonie mobile semble devenue indispensable pour les ados.Forfaits abordables Les téléphones cellulaires et les forfaits deviennent de plusen plus abordables et il est plus facile que jamais pour les parents et les adolescents de s'offrir des téléphones supplémentaires.D'ailleurs, actuellement les fournisseurs de services cellulaires offrent couramment des forfaits familiaux permettant à plusieurs téléphones d'être facturés sur un mêmecompteet desappelsillimi- tésentre les membres d'une même famille.Sécurité L'économie est certes un incitatif marqué, mais il y a plus.La sécurité est aussi un élément très important.Pour les parents, le coût lié au téléphone fourni à la fille ou au fils ne se compare aucunement au sentiment de sécurité de savoir que les jeunes peuvent appeler leurs parents - et vice versa - en un instant et en tout temps.Selon la firme de recherches Yankee Group, plus de la moitié des consommateurs qui achètent un téléphone mobile pour un ado indiquent que la question de sécurité constitue le principal motif de l'achat.Pour les adolescents qui conduisent, le fait d'avoir un téléphone à portée de la main donne un sentiment de sécurité incroyable s'il se produit une panne ou une urgence sur la route.Lavoie Marie Payez £NUMERIQUE Total .tele-numerique.com Ww Tél.: (418) 669-1930 À spacial de la rentrée Système ExpreesVu\u201c* 3120 $* 99: -30° -69: O* | 8, rue Harvey Ouest, Alma i Système Rabais ExpressVu en magasin Rabais Télé-Numérique Mario Lavoie T 695-0853 SYSTÈME COMMERCIAL BT INDUSTRIEL Intégrat e oy -tech.com SAGUENAY LAC-ST-JEAN SANS : 1-888-679-2630 Installation, progr tion et vente e Installation d' équipemetit phonique Intégration en télépportie M % Câblage réseau structuré % e Équipement réseautique e Fibre optique et Épissure e Communication Micro Onde / Sans-fil * Système d'intercommunication ÉLÉPHONIQUE téléphonie IP 679-2630 er u sion par satellite ExpressVu.space Bell, ee Ny om § =n Oud \\\\ ud mobile Avec Solo Mobile, tu obtiens: * Appels 10-4 à 1$/jour (détails en magasin) e Messagerie texte GRATUITE * Internet mobile, Afficheur, Appel en attente et Renvoi automatique GRATUITS e Aucun frais d'activation, AUCUN contrat.FORFAITS MENSUEL OU PRÉPAYÉ DISPONIBLES PRÉPAYÉ Appels vocaux locaux: * 3 ¢/minute les soirs et week-ends (de 20 h à 7 h) e 35 g/minute le jour e Crédit de temps d'antenne initial de 10 $ LE au magasin Espé Galeries Jonquiére (418) 695- 0238 Le service est offert sous réserve des modalités du service Solo Mobile et à l'intérieur de la rone de couverture de Solo Mobile, Là où le technologie eante.Tans en tan Les pris et offres peuvent être modifiés rem préamn D'autres conditions s'appliquent Les frais d'accûs ou révéau et $11 évolué sont compris dans le prix \"Ne s'applique QU BUS MENGE: EOYs et reçus & Tintin du territowse se Solo Mobile pet ies fournuieurs partiupents su Canada ot Etats Uni.Ne s'applique pat aus messages Outre mer Mi eux Menages toute payents \u201c* Offert pnqu'à épuisements des stocks pour une durée lerdtés Les logo Soko #1 Loio mobile som des marques de commerce de Solo stratégie de merque Inc.Ving sous licerxe CS - S002 WOV GZ & gypsy 9 B84 Le Queen w 26 Des spécialistes de Dumoulin dévoilent leur coup de coeur a belles soirées de cinéma maison.= - Alors que la chaleur de l'été se dissipe lentement, nous avons demandé à des spécialistes de nous proposer quelques idées hyper branchées à l'occasion de la rentrée des classes.Mme Jacynthe Gagnon, spécialiste en photo numérique au magasin Dumoulin de Chicoutimi, nous propose l'appareil photo numérique NIKON COOLPIX 81.«Cet appareil vous permettra de saisir tous les grands moments de la rentrée scolaire 2005.Son design élégant et mince allié à des spécifications techniques évoluées, comme son logiciel intégré à l'appareil et qui élimine les yeux rouge, en font une excellente valeur pour la rentrées.nous expliqu e Mme Gagn lévision numérique l\u2019our le spécialiste de la télévision numérique du magasin Dumoulin de Chicoutimi, M.Rémy Martin, le coup de cœur branché de cette rentrée est sans contredit la technologie de téléviseur Plasma de PANASONIC.«Préparez-vous à être époustouf- flé par ce que représente la culmination de plus d'un demi-siècle d'innovation.Ces écrans Plasma PANASONIC éveilleront tous vos sens avec des images d'une clarté étonnante aux couleurs riches et naturelles.Elles seront parfaites en prévision de la prochaine sai- sonde hockey télévisé qui s'amorcera bientôt.» Les idées branchées de la rentrée Lecteurs MP3 La vague des lecteurs MP3 ne laisse personne indifférent! Parlez-en à M.Jaël T'aillefer et Vincent Deaudelin, spécialistes en audio numériques chez Dumoulin de Chicoutimi.«La nouvelle lignée des lecteurs de musique numériques de Sony est vraiment incroyable! Ils sont offerts en plusieurs couleurs et formats et sont conçus pour vous offrir l'ultime satisfaction en matière de fonctionnement et d'élégance.Ces petits lecteurs MP3 vous permettront de vivre une expérience audio qui vous enchantera!» Informatique Côté informatique, nous avons demandé à M.Jonathan Gauthier, spécialiste informatique au magasin Dumoulin de Chicoutimi de nous livrer son coup de cœur branché.«C'est sans contredit le centre multimédia (Media Center) de la compagnie D-link.Ce produit vous permet d'avoir accès, directement à partir de votre téléviseur, à tous vos fichiers multimédias contenus dans votre ordinateur (musique numérique, fichiers vidéos, fichiers photos).Et ce sans fil!» Cinéma maison Pour M.Angelo Desmeules, spécialiste en téléviseur numérique chez Dumoulin de Chicouti- mi, la rentrée des classes est également synonyme de plusieurs + «La nouvelle gamme de téléviseurs LCD WEGA de SONY est mon coup de cœur pour la rentrée 2005! Il s'agit d\u2019une évolution technologique remarquable qui offre une image d'une extréme qualitéet d'une clarté incomparable! Les téléviseurs LCD WEGA de SONY ouvrent une nouvelle fenêtre sur le divertissement numérique!» Pour M.Mario Dufour spécialiste en audio chez Dumoulin de Chicoutimi, le choix coup de cœur de la rentrée est un super ensemble cinéma maison de YAMAHA.«Cet ensemble vous permettra de vivre des moments inoubliables lors des soirées automnales! La reproduction réaliste des sons et des images, sa grande compatibilité avec les différents formats de DVD et CD et la qualité sonore de cet ensemble cinéma maison YAMAHA vous éblouirons!» Pour M.Dufour, l'essayer, c'est l'adopter! Finalement, rappelez vous que lors de l'achat de l'un ou l'autre de ces appareils il est recommandé de faire appel à des spécialistes compétents du domaine.Ces experts se feront un plaisir de vous offrir des conseils judicieux et avertis.C'est l'avantage que vous offre les marchands spécialisés dans le domaine de l'électronique par rapport aux grandes surfaces.Polissez votre QI électronique Nous vivons à l'ère de l'électronique.On trouve des lecteurs de DVD, des magnétoscopes, des chaines stéréo et des ordinateurs dans presque tous les foyers canadiens.Les appareils électroniques sont devenus une seconde nature pour bien des Canadiens, mais lorsqu'on leur demande comment les nettoyer, il devient vite apparentqu'\u2018ilsmanquent d'infor- * mation.l'ous les appareils électroniques créent de l'électricité statique, qui attire la saleté, la poussière et les bactéries.Non seulement cela nuit à l'apparence des appareils électroniques haut de gammie, mais la poussière accumulée peut aussi affecter leur rendement.la plupart des appareils électroniques sont faits de matériaux comme le plastique, le verre et le métal.Puisque ces appareils coûtent des centaines (sinon des milliers) de dollars, il importe de choisirun nettoyant sûr pour tou- g tes les surfaces, y compris pour votre écran de téléviseur A plasma.La plupart des nettoyants sont conçus pour un seul type de maté- tiau, Mais on trouve aussi sur le marché de nouveaux produits de nettoyage Multi-Surtace en toute sécurité sur le verre, le plastique.le métal, le bois et autres.Augmentez votre QI électronique en apprenant non seulement comment utiliser ces appareils, mais aussi en apprenant à les nettoyer, tout en protégeant leur apparence et leur rendement.SW 3 .Ee i i ] +24 + wan .# n El © - Ÿ \\ » to ENTRETIEN - Tous les appareils électroniques créent de l'électricité statique, qui attire la saleté.lu poussière et les bactéries.Non seulement cela nuit à l'apparence des appareils électroniques haut de gamme, mais La poussière accumulée peut aussi afjecter leur rendement.APUBLICITÉ PHOTO NUMÉRIQUE - Mme Jacynthe Gagnon, spécialiste en photo numérique au magasin Dumoulin de Chicoutimi, nous propose l'appareil photo numérique NIKON COOLPIX S1.CEGEP de St-Féliclen Informatique : de gestion (420.A0) : Le seul collége de la région à l'offrir selon la formule de stage ATE* AVANTAGES Pour l'employeur: reçoit un(e) stagiaire compétent(e) et engagé(e) Pour le(la) stagiaire: ee.acquiert une expérience SS réelle en milieu Br de travail +n Employeurs: informez-vous o * sur les possibilités de recevoir: A un(e) stagiaire cette année! / LE, + ; FA *Alternance travail-études: ~~\" deux stages rémunérés admissibleæ à un crédit d'imp6t de 30% : pour l'employeur.il Foo RÉ 679-5412, poste 315 * \u201cA www.cstfelicien.qe.ca 4 Courriel: rtheberge @ cstfelicien.qc.cr Mini souris optique * Roulette de défilement « USB .Rotation de 7 couleurs cooLPik4600 » 4.0 megapixels * Zoom optique 3 x * Zoom numérique 4 © * Correction d'effet des yeux rouges intégrée * 14 Mo de mémoire interne en kaléidoscope « Pour ordinateur portable Mini Cruzer\u201d .Lecteur USB palmOne portet ere portable TUNGSTEN |£2 * Port USB 2.0 « Lecture audio MP3 * Mémoire 32 Mo * Afficheur de photos et vidéos 1 * Écran couleur 320 x 320 * Processeur 200 MHz i , : * Sans fil Bluetooth® | t \u2018ote 30 tormens ww © sepecnôre { Canon GCET Ordinateur ; portatif Aspire Imprimante photo .; * Processeur Intel® 000 Celeron* M 370 PIXMA IP3 1200 | ® 1.5 GHz » Mémoire de 512 Mo > aud 25 ppm (noir PP * Disque rigide de 60 Go * * jusqu'à 17 ppm * Lecteur combo CD-R/RW et DVD (couleur) À * Port réseau 10/100 Uiitustration pout différer TOSHIBA \u2018 = 8 2 EK 2 * 22 ppm (Noir) * 15 ppm (couleur) « Numériseur 19200 ppp \u201cAprès ramien postale de 1004.+ Gratuit Lectow MP3 Ordinateur portatif Satellite ce.A .* Processeur Mobile Intel® > ti P i * 4 - HY Rd 02010 * 3.0 GHz « Mémoire de 512 Mo prie.de Imprimante * Disque rigide de 80 Go REL.UO.multifonctions * Graveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW = RE à jet d'encre * 4800 x 1200 ppp (points par pouce) + Gratuit l lrous:e informatique À * Port réseau 10/100 in et sans fit 802 11b/g intègré Ordinateur de table ACER * Intel® Pentium 4 ¢ 3.0 GHz © Mémoire vive de 512 Mo * Disque rigide de 160 Go + Graveur CD-R/RW et DVD-R/RW multi * Lecteur DVD + Lecteur de cartes mémoire © Fax/Modem 56k V90 , souris, haut-parleurs *'Windows* XP Édition Familiale Version angisise + Graveur CD-R/RW et DVD-R/RW multi * Lecteur de cartes mémoire * Port rèseau 10/100 intégré * Fax/Modem 56k V90 d'autonomie extensible jusqu'à 1Go acer é Ordinateur de table ACER * intel\u201d Celeron D + 3.0 GHz * Mémoire vive de 256 Mo | Moniteur ACL 17\" Lu E * Résolution 1260 x 1024 - * Ralio de contraste 500:1 * Ternps de réponse 20ms » interface 15 pin d-sub \u2014\u2014\u2014 *Après remise postale de 100$ Ordinateur de table Prosys * Processeur Inte Pentium 4 3.2 Ghz avec technoiogee + Mitioire viva de 1024 Mo + Disque + Crarveur CD-R/RW et DVD-R/RW multi * Lecteur DVD * Lecteur de cartes mémoire « Contréteur vidéo Radess Canon PROSYS Ordinateur de table Prosys « Processeur intel\u201d Celecon 0345 3.0 Wu * Mémoire vive de 512 Mo de 160 Go RW et DVD-RW multi ras intégré \u201c dk » Clavier, sourit, haut-parñeurs 3 « Windows® XP Édition Farmilisle wf à N+ GRATUIT TiGusse Informatique eX TIT gn SRY SY fat atrans pear vent Gifféres Moniaus son ining rigide de 280 Ce Les dat pans Deven différer Dorsey on megane Quantitas brous IE 1 877 dumoulin.com ALMA: * a.EA RENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Electronique .Informatique .Photo .Comemumications PALL avenue du Pont Sud (418) 662-3459 CHICOUTIMI - - DOLBEAU-MISTASSINI - 120 rue de l'Église (418) 276-1123 326, des bat és 343-1501 Lop ad ® eegmeng 0) vow 0 B6 le Quetidiee 0 26 Août 2005 Un agent immobilier à la fine pointe de la technologie Magasiner une maison «en ligne» Pour Camil Simard, être à l'affût, à l'avantgarde, c'est bien plus qu'une exigence personnelle, C'est un principe de base qui a pour but d'obtenir, d'abord et avant tout la satisfaction de la clientèle.Déjà fon d'une expérience de 17 ans dans le domaine immobilier, Camil Simard possède depuis toujours ce besoin bien particulier d'être très «tendances».!l veut offrir aux consommateurs ce qui est à la fois le mieux et le plus nouveau.On n'a qu'à remonter dans le temps pour comprendre d'où provient ce goût de dépassement.Bien sûr, beaucoup de gens savent que notre agent vedette s'est illustré pendant des années titre de propriétaire du prestigieux Salon Camil Simard et aussi comme grand styliste de la coiffure.D'ailleurs, c'est cette fonction qui lui a donné, à l'origine, cette bonne habitude de se garder au Er MAISON