Le quotidien, 9 janvier 2006, lundi 9 janvier 2006

[" \u2014\u2014\u2014 = RE Photo Steeve Tremblay 1QUETIDIERN Mun Ni tN rase www.lequotidien.com du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean E EN LE LUNDI 9 JANVIER 2006 = 33° ANNÉE N° 84 32 PAGES Dépôt: 87% + taxes pe) Pi LALIBERTE& ed [T3212 2 24%] 66 32 8: Église d'Hébertville Les cloches #4.résonnent > pour le 125e anniversaire ® PAGE 4 Pulperie Apres Astérix, l'odyssée de l'espace B PAGES 2 et 3 Photo Rocket Lavoie Stéphane César et Gabriel Carle échangés @ PAGES 30 et 31 0 00001 I ll 28867 6 Pp Le Mo TAGNAIS \u201cer NCTELAC-S a pd A TI TINT © The ou cafe MENU MIDI 0 lime EP irons 6253 RESERVATION 543-6120 Le Lege Maintenant: Dessert inclus 2 - Le Quotidien, le Lundi 9 Janvier 2006 { Colorado Le feu force des habitants à à évacuer d LA VETA, Colorado (AP) - Au moins cinq maisons ont été détruites dans deux incendies qui ont entraîné dimanche l'évacuation de plusieurs centaines d'habitants dans lesuddu Colorado, selon les autorités.Aucune information faisant état de blessés n\u2019a été rapportée.Quelque 2100 hectares ont brûlé A dans les comtés de Huerfano et Las dies touchant les comtés de Las Animas et Huerfano, au sud du Colorado.Un blessé grave (Photo PC) j Animas.Les sapeurs-pompiers ont entrepris d\u2019évaluer l\u2019étendue des dommages, selon RonJulian, l\u2019un de 89 leurs représentants.Pam Martinez, du bureau du shérif du comté de Huerfano, a précisé que2l5habitationsavaient étééva- cuées dans le comté de Las Animas.Elle n\u2019a pas fourni de chiffres pour celui de Huerfano.D\u2019après elle, des vents soufflant A _ .| jusqu\u2019à 80 km/h empêchaient les INCENDIE - Des vents de 80 km/h ont compliqué le travail de lutte contre les incen- autorités d\u2019avoir recours à des appareils pour lutter contre les feux.Collision de motoneiges CHAPAIS (RB) - Un homme a été blessé grièvement, samedi soir, dansun face à faceentre deux motoneiges dans un sentier près de la route 113, à Chapais.La motoneige que conduisait l\u2019individu a pris feu lors de l'impact.Le motoneigiste a été conduit à l'hôpital mais de source policière, on ne craint pas pour sa vie.L'homme et la femme qui prenaient place sur l\u2019autre engin ont subi des blessures NOMINATION La direction du Quotidien et du Progrès-Dimanche est heureuse d'accueillir dans son équipe Louis Potvin, à titre de journaliste.Il est assigné à la couverture de l'actualité dans la MRC Domaine-du-Roy.Polyvalent, il aura à couvrir également des événements artistiques et sportifs.Diplomé en communications a I'Université Laval, Louis compte plusieurs années d\u2019expérience en journalisme, notamment à L\u2019Étoile du Lac et à la télévision communautaire de Saint-Félicien.Il a aussi travaillé au bureau régional de Développement écono- \u201c mique Canada.Louis peut être joint au 418-630-2367 ou encore au 418-679-2921.Denis Bouchard Directeur de l'information mineures.Le couple demotoneigis- tes a aussi été conduit à l\u2019hôpital.Les circonstances de l\u2019accident sont encore sous enquête par des agents de la Sûreté du Québec.Pas POSSIBLE l'exposition «Astérix et les Romains».VISITEURS - Des visiteurs font la file pour acheter un billet leur permettant de voir (Photo Rocket Lavoie) «Astérix et les Romains» Un dimanche animé CHICOUTIMI (RB) - La dernière journée de l\u2019exposition «Astérix et les Romains» à la Pul- perie de Chicoutimi a été très achalandée.Au moins une centaine de personnes se sont présentés au guichet du musée, hier, pour profiter de cette dernière chance.«Ça été très actif toute la semaine.Nous avons reçu un cinquantaine de visiteurs par jours, depuis lundi dernier» a commenté la préposée à l\u2019accueil, Diane Brunet, qui a été occupée durant toute la journée à la billeterie.Les visiteurs faisaient la file pour acheter leur billet.Les jeunes accompagnés de leur parents portaient fièrement leur casque de Gaulois, en plastique, et expriment à la vue des différentes piè- | ces de l\u2019exposition.Les sangliers, Combattre le feu.par le feu! JEFFERSON CITY, Missouri (AP) - Pour lutter contre l'alcool au volant, un sénateur du Missouri propose une idée simple: obliger les magasins à ne vendre que de la bière chaude.Selon le projet de loi présenté par le sénateur Bill Alter, les épiceries et les magasins d\u2019alimentation du Missouri pourraient perdre leur licence en cas de vente de bières à moins de 60 degrés Farenheit (15,5 degrés Celsius).Le but est d'\u2019endiguer la conduite en état d'ivresse en dissuadant les clients de boire une bière bien fraîche dès leur sortie du magasin.«La seule raison pour laquelle une bière doit être fraîche, c\u2019est pour qu\u2019elle puisse être consommée tout de suite», déclare Bill Alter, qui a été policier pendant plus de 20 ans.Le sénateur explique que l\u2019idée est venue d\u2019un écolier du comté de Jefferson qui participait à un programme destiné à enseigner les prérogatives des États américains.Bill Alter avait demandé aux écoliers du comté de lui faire des propositions pour de nouvelles lois et affirme avoir.choisi l\u2019interdiction de vendre de la bière fraîche parmi la liste des trois principales idées.SOMMAIRE QUOTIDIEN as 19 rare LR, semncEMLacuembeE | , \" ne publi «À afta ABONNEMENT: 545-4664 © SAGUENAY: 690-8800 Bandes es a NOT boulevard Taivot arrométosement de Lundi au vendredi: 7h-16h30 - ALMA: 668-0920 \u2014 Décès 25 Ls Quotun set impress sur waters La progres SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Horoscope 21 du Saguenay, uve lon des Journaux Tone ST-FELICIEN: 679-3832 , TÉLÉCOPIEUR: 03005 STE Petites annonces 23-24 arrondissement de Chicoutimi, Vile de Saguenay AUTRES: 1 (009) 266-2064, , mat se w Sports 26431 {Québec) G7H 5C1 PETITES ANNONCES: 5 = PUBLICITÉ: Télévision 22 internet: www.lequotidien.com i Tél.: 545-4474 Fax: 600-8824 Mu ou vontred: Sh20- 10000 À predisuventred: _8h30-10030, les armures des Romains et les menhirs d\u2019Obélix attiraient l\u2019attention des jeunes visiteurs dont les parents étaient visiblement des amateurs des héros gaulois.«Ity a des visiteurs qui sont arrivés à la billetterie après 15 h.D'habitude je conseille au gens de revenir le lendemain, mais là je leur vendais leur billet en leur disant qu\u2019il avait seulement une heure pour visiter, car le musée ferme ses portes à 16 h», a commenté Diane Brunet qui a connu un dimanche très animé.Météo - AUJOURD'HUI: Neige passagère Max: -9 Min.: -14 MARDI: Ensoleillé Max.: -11_ Min.: -13 MERCREDI: Neige Max.: 6 Min.: -12 - Lever: 7 h 34 Coucher: |6 h 07 Marie \u2014_m\u2014\u2014\"Ç CHICOUTIMI Basse à 5 h 16 (Im3) Haute à 10 h 55 (4m2) Basse à 18 h 41 (Im1) Haute à 23 h 36 (3m5) LA BAIE Basse à 4 h 18 (1m4) Haute à 10 h 37 (4m7) Basse à 17 h 28 (Im2) Haute à 23 h 18 (3m9) O0RART IP La Pulperie racontera l\u2019odyssée de l\u2019espace CHICOUTIMI (DC) - Forte du succès remporté par l\u2019exposition «Astérix et les Romains», qui a été vue par 24 000 personnes, la Pulperie de Chicoutimi prépare un autre coup fumant.Cette fois, il s agit d\u2019une création maison, un projet de grande envergure qui sera centré sur l\u2019exploration de l\u2019espace.La contribution du Canada se trouvera au coeur de cette exposition que le musée présentera à compter du mois de juin.À tra- ÔTÉ DANIEL dcote@lequotidien.com vers une centaine d\u2019objets prétés par différentes institutions, dont la NASA, le Musée Stewart et le Musée canadien des civilisations, on évoquera 40 années de réalisations.«Depuis la réouverture de la Pulperie en 2002, c\u2019est l\u2019un des plus gros projets sur lequel on travaille.On mise sur le fait que cette exposition attirera autant les adultes que les enfants», a mentionné Nathalie Boudreault, directrice des collections et de la recherche, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Baptisée «L\u2019odyssée de l\u2019espace : l\u2019aventure canadienne», la nouvelle exposition évoquera les missions accomplies par les huit astronautes qui ont porté l\u2019unifo- |} lié dans l\u2019espace.Il sera aussi | question du bras canadien, de § même que des satellites lancés | 4 dans la foulée d\u2019Alouette, le tout |* premier, conçu au milieu des années 60.«Il y aura des objets rares, des | choses qui ont étéutilisées parles | huit astronautes.Tout en dres- | sant un tableau historique de la | contribution canadienne, on fera |«.découvrir aux visiteurs en quoi consiste la vie quotidienne dans l\u2019espace», décrit Nathalie Bou- § dreault.Recul de 800 ans Avant de s\u2019attarder au volet canadien de l\u2019exploration spatiale, l\u2019exposition de la Pulperie remontera loin dans le temps.Jusqu\u2019en 1232, précisément, soit l\u2019année où les Chinois ont lancé la première fusée.On parlera également des pionniers de l\u2019astrono- ont modifié notre rapport à I\u2019 vers.Pour leur adresser un clin d\u2019oeil, l\u2019équipe du musée souhaite emprunter une lunette astronomique conçue au 18e siècle.Elle a aussi fait des approches dans le but de présenter une réplique du Kitty Hawk, l\u2019avion des frères Wright.Leurs exploits seront en effet soulignés, tout comme les réalisations des frères de Montgolfier.«On ne fera pas l\u2019histoire de l\u2019aviation», prévient cependant Nathalie Boudreault.L'idée, c\u2019est de tracer le lien entre hier et aujourd\u2019hui, ce qui se fera à travers le prisme de la science et celui de l\u2019exploration, mais aussi par le biais de l\u2019imaginaire.Des oeuvres traitant de l\u2019espace, notamment des films, serontinté- | grées à l\u2019exposition.Ces jours-ci, d\u2019ailleurs, la Pulpe- rie attend des nouvelles à propos des droits de reproduction et de que d\u2019un satellite et près de 100 photographies, dont une offrant une vue imprenable sur le Sague- nay-Lac-Saint-Jean.L'équipe du musée, qui travaille de concert _ avec l\u2019Agence spatiale canadienne, a aussi défini le contenu de l\u2019exposition.«C\u2019est fait sur papier et en février, on va commencer la rédaction des textes, ce qui devrait prendre deux mois.On suit l\u2019échéancier», assure Nathalie Boudreauit, qui précise qu\u2019un groupe mené par Rémi Lavoie, directeur des expositions, planchera sur le design dans les prochaines semaines.diffusion, ainsi que des objets F3 qu\u2019elle compte emprunter.Les réponses sont attendues d\u2019ici à la fin de janvier.Dès lors, on saura quelles choses pourront être montrées.Parmi celles qui pourraient aboutir à Chicoutimi, on note une combinaison d\u2019astonaute, la répli- EAPACE - La directrice des collections et de la recherche a la Pulperie de Chi- coutimi, Nathalie Boudreault, révète qu\u2019une exposition consacrée à l\u2019expio- ration de l'espace sera présentée par cette institution, à compter du mois de juin.SALUTATIONS - Coiffé d'un casque gaulois, Mario Bilodeau salue Obélix sous les yeux de ses jumeaux.FIN - Pas moins de 24 000 personnes ont vu l'exposition «Astérix et les Romains» qui a pris fin, hier, à la Pulperie de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) VA A CN mie, des Kepler et des Galilée qui (Photo Rocket Lavoie) TOUTE LA VILLE MECANIQUE 2000 ant.DES PRIX JAMAIS VUS EN PARLE! MECANIGUE GENERALE ET LAVE-AUTO A LA MAIN DANS LA REGION! FAITES VITE, CES SUPER RABAIS SE TERMINENT LE 15 JANVIER! NOUVEAU NOUVEAU Démarreur à distance Lavage intérieur/ extérieur Changement d'huile * FREINS + SUSPENSION * INSTALLATION ET ÿ bidirectionnel » Se P |- Leger fram * BATTERIES INTERSTATE RÉPARATION DE * Possibilité de faire 2 6 5S: supplémentaire Ç pour 4 95S 95S POUR 4 LITRES pour auto, motoneige et VTT PARE-BRISES.2 vorserrerta ar fourgonnetces + TAXES (Fitreur compris) « ANTIROUILLÉ NOUS TRAITONS VOS bation de Crédk (Taxes incluses) * ENTRETIEN MÉCANIQUE ASSURANCES.3888, boul.den, coin rue Ste-Famille (secteur Kénogemi) \u2014 5 42-07 24 COMPLET DE VOTRE VÉHICULE + PNEUS NEUFS DE HEURES D'OUVERTURE: de 8 h à 20 h du lundi au samedi AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS TOUTES MARQUES.Blbéisu ss dé 5345352 272000000 \u201c> .0.014464 PX EY EER VV ie Cet \u2019 vie eager we £ - 9007 JorAURS 6 [PUTT 3} VSIPHOND 31 Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 À CURÉ- L'église d'Hébertville a 125 ans Un véritable joyau architectural HÉBERTVILLE(RB)- Les cloches de l\u2019extraordinaire église de Notre-Dame de l\u2019Assomption d\u2019Hébertville ont résonné hier, conviant les fidèles à une messe pour célébrer le 125e anniversaire de la première église construite au Lac-Saint- Jean.L'église était pleine.Plus de 800 personnes ont assisté à la messe célébrée par monseigneur André Rivest en présence de plusieurs personnalités, dont les anciens curés de la paroisse et des dignitaires de la municipalité.Ar) LACKBURN ROGER rblackburn@lequotidien.com «C\u2019est une très belle et très grande église pour une petite communauté, quand elle a été construite, au début de la coloni- * à MESSE - Plus de 800 fidèles ont assisté à la messe du 125e anniversaire de l\u2019église d\u2019Hébertville.sation.La construction a débuté en 1881 et fut terminé en 1883.Les entrepreneurs Langlais, Pagé et Néron, des amis du curé Hébert, avaient accepté le contrat de construction pour la somme de 10500 $>», raconte Hélène Girard, marguillier et responsable de cette journée d\u2019anniversaire de ce symbole du patrimoine religieux du Lac-Saint-Jean.«Rendus à la hauteur des fenêtres, les entrepreneurs ont abandonné la construction.Ils manquaient d'argent et c\u2019est le frère du curé Hébert qui a complété la construction de l\u2019église avec | de l\u2019aide de gens du village», ajoute Hélène Girard, rappelant que le bâtiment n\u2019avait que la structure extérieure.Ce n\u2019est qu\u2019en 1914, conformément aux plans de l\u2019architecte Jos.-P.Ouellet de Québec que l\u2019intérieur de l\u2019église a été achevé au coût de 37 500 $.Joyau Inaugurée le 1er janvier 1883, l\u2019église d\u2019Hébertville est un véritable joyau architectural.«Les assises, de même que les murs des TE fondations sont faits de pierres provenant du lit de la rivière Ouiatchouan à Val-Jalbert», précise l\u2019évêché de Chicoutimi sur son site Internet.«L\u2019attrayante église est impressionnante dans la naïveté et la simplicité de ses admirables lignes gothiques.» L'intérieur de l\u2019église est orné de sept tableaux de grande qualité réalisés par le peintre québécois Charles Huot.La paroisse Notre-Dame- d\u2019Hébertvilleaété fondée en 1857 avec l\u2019arrivée de l\u2019abbé Nicolas- Magella Guérin, curé d'Hébertville, a souligné lecourage des CÉLÉBRATION - Monseigneur André Rivest a célébré la messe CERE Tolentin Hébert (curé Hébert) qui était à la tête des premiers colons qui se sont installés sur le site en 1849.«Les bâtisseurs de l\u2019époque ont démontré beaucoup de courage et de détermination pour réaliser une telle entreprise initiée par le curé Hébert», comment Hélène Girard.La messe commémorative célébrée en avant-midi était suivie d\u2019un dîner de fête à l\u2019école Curé- Hébert où étaient réunis 250 convives.Pour souligner le 125e anniversaire, l\u2019artiste-peintre d\u2019Hébertville Jocelyne Fortin a offert à la fabrique une magnifique aquarelle représentant l\u2019église dans un décor pittoresque.La paroisse a mis en vente 200 reproductions de ce tableau, dont les copies ont été signées à la main par l\u2019artiste.L\u2019oeuvre originale a été attribuée parmi ceux qui ont acheté une des 200 lithographies.Photos Steeve Tremblay MONIE - Ces jeunes Hébertvitieises ont apporté leur contribu- + bâtisseurs à la messe soulignant le 1256 anniversaire de l'église.assisté, entre autres, d'anciens curés de la paroisse d'Hébertville.tion à la messe anniversaire.FAR rm \u2014 1° na et ew wt aon bee Tentative de meurtre sur son ex-copain Une finaliste de Star Académie accusée MONTREAL(PC)\u2014Une finaliste de la troisième édition de Star Académie aurait tenté d\u2019attenter à la vie de son ancien copain samedi soir après l\u2019avoir drogué dans sa chambre d\u2019hôtel à Montréal.Audrey Trépanier, une jeune fille aveugle de la région de Québec, s\u2019était classée parmi les 50 finalistes, mais n\u2019avait pas été retenue pour faire partie des 14 académiciens qui avaient séjourné à Sainte- Adèle.La jeune femme de 21 ansa été arrêtée en pleine nuit samedi pour avoir apparemment tenté d\u2019égorger son ex-petit ami dans un hôtel de la rue Sherbrooke est.Le couple s\u2019était séparé en octobre et la jeune étudiante en sciences humaines du cégep de Sainte-Foy n\u2019avait semble-t-il pas accepté la rupture.L'homme de 23 ans, également non voyant, revenait de Colombie- Britannique samedi soir et les anciens conjoints s\u2019étaient donné rendez-vous dans la chambre que le jeune homme avait louée.Au cours de la soirée, la jeune femme aurait fait avaler à son ancien conjoint un cocktail de médicaments afin de le droguer.Il aurait bu le mélange en croyant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jus.Loge m'entraide félicite le maire CHICOUTIMI (RB) - La directrice de Loge m\u2019entraide félicite le maire de Saguenay qui a augmenté le budget du Fonds obligatoire de développement de logement social pour l\u2019année 2006.«Voilà une bien belle nouvelle pour les ménages locataires appauvris de Saguenay qui voit ce budget passer de 216 000 $ à 235 513 $.Il s\u2019agit d\u2019un des huit engagements du maire Jean Tremblay pour le logement social en 2006», a déclaré la présidente de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté.«Pour ceux et celles qui croient que nous en demandons trop aux contribuables, je pense sincèrement que 0,54 $ par année, par contribuable, c\u2019est bien modeste », estime Sonia Côté.«Il suffit de regarder la réalisation de la Coopérative La loge d\u2019à côté pour voir que l\u2019effort peut faire naître une demeure de qualité et à prix raisonnable pourloger des familles en toute dignité», ajoute-t-elle.Heureuse de voir un des engagements du maire Tremblay se réaliser, Sonia Côté rappelle toutefois que le maire s\u2019est engagé aussi à instaurer un Code du logement à Saguenay.«Nous faisons circuler présentement une pétition pour demander un code du logement pour veiller au confort, à la sécurité et au bien-être de 22 885 ménages locataires de Saguenay.Une action collective en rapport avec ce dossier est d\u2019ailleurs prévue en avril prochain», a fait savoir Sonia Côté.a so TT hus - Tel.: (418) 677-1717 (La Baie) Alma et Roberval Sans frais: 1-877-677-1717 VENEZ NOUS VOIR OU PRENEZ RENDEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI Soirée d'information le mardi 17 janvier 2006 à 19h Financement disponible Prix de présence COURS DE PILOTAGE PAR TRANSPORTS CANADA * Tour d'avion à partir de 30 $ 2 3 * Permis de pilote de loisir * Licence de pilote privé ® Annotation VOL VFR OTT, VOL DE NUIT ® Licence de pilote commercial * Qualification d'instructeur ® Location d'avion e Cours théoriques ÉCOLE APPROUVÉE École «Formation Professionnelle ASSOTHERAPIE NESITHERAPIE THOTHERAPIE Réservez votre place: | Mardi, 24 janvier | Plus qu'une résolution, offrez-vous une carriére.devenez massothérapeute à 19h ou venez aujourd\u2019hui pour une visite personnalisée CEE bd : Soirée d'information JEVRIETR.printemps : inscription maintenant ! r » Leader depuis 20 ans; au-delà de 2000 gradués * Formations continues - Enseignants professionnels qualifiés Pa tere AT) du Royaume, Jonquière Massothérapie ° Kinésithérapie Orthothérapie eis Vers 23h50, les comprimés auraient commencé a faire effet.L\u2019aspirante chanteuse aurait tenté de ligoter son ancien compagnon et, armée d\u2019un couteau, aurait essayé de l\u2019égorger.Malgré l\u2019effet de somnolence qui l\u2019envahissait, il aurait néanmoins réussi à se débattre et à appeler le 9-1-1.I * Traitements de physiothérapie générale et sportive * Traitements de massothérapie 302, rue Albert, La Baie (Coin Bagot-Albert) Duin tp et Don La victime n\u2019a que des blessures mineures.Il a été transporté dans un centre hospitalier.La jeune femme a été emmené dans un centre de détention.Elle devrait être accusée de tentative de meurtre lundi au palais de justice de Montréal.Clinique de physiothérapie 4 DE LA TX EX Karine Girard wo re brapeu wp et ma! Approche globale et personnalisée, le tout effectué par des professionnelles dans un environnement stimulant.544-2803 S * Anciens combattants «CSST .3 ë * Assurances privées * SAAQ Etablissez un contact avec un minimum de DES 17 H 20 25 Coût: {Taxes incluses) RE; £ i LE RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES £ELEP AICEMNG LA FORMULE 1 DU CONTACT PROFESSIO Nee \u20ac.na 6 gens d'affaires p.JEUDI 26 JANVIER au Bar Le Bao (455, Hôtel-Dieu - Chicoutimi) membres non-membres 5 $ seront remis à la Fondation de ma vie es Réservation: 5290573 LA Promotion Saguenay 5 - 2007 Jorauef @ Ipun] af UaIpHONd 21 \u2026\u2014 anvie J 6 - Le Quetidien, le Lundi 9 hier soir, à la Boîte à Bleuets d'Alma.Canada anglais RETOUR - Le candidat du NPD François Privé a été accueilli par son fils Gabriel, (Photo Steeve Tremblay) Marche de 220 km Le sn nattou:\"P() Le candidat François Privé accueilli par sa famille par Roger Blackburn ALMA (RB)- Le candidat du NPD dans le comté Roberval-Lac- Saint-Jean, François Privé, a terminé son périple de 220 kilomètres à pied à travers sa circonscription, hier, en compagnie des membres de sa famille.Parti tôt le matin de Sainte- Monique, le pèlerin du transport en commun au Lac-Saint- Jean était bien content de se retrouver chez lui, à la chaleur.«Je suis au chaud, bien assis dans mon salon.Je ne suis pas trop fatigué.C\u2019est une expérience très enrichissante que je A vaissûrement répéter»,aconfié le politicien.En périple depuis le 2 janvier, le candidat néo- démocrate a marché entre 20 et 35 kilomètres par jour pour prendre le temps de rencontrer les gens de son pays et faire connaitre ses engagements.«En marchant à pied à travers le comté, ça m\u2019a permis de voir la région dans son intimité.Même si une grosse partie de mon périple a été d\u2019enfiler des pas toute la journée, j'ai fait des rencontres très intéressantes et j\u2019ai pu déceler les attentes des électeurs envers leur député», exprime François Privé.«Le prochain député dans Roberval-Lac-Saint-Jean devra être plus présent dans le comté et se rapprocher de ses électeurs.Les citoyens ont envie de parler à leur député et de lui parler plus souvent», explique-t-il.«Beaucoup de gens m'ont parlé de l\u2019estime qu\u2019ils ont pour Michel Gauthier, un homme qu\u2019ils considèrent comme un excellent chien de garde.Mais ils ont l\u2019impression que c\u2019est un chien de garde avec une corde de plusieurs milliers de pieds de long», affirme celui qui souhaite rapprocher la politique de ses électeurs.«J'ai dit aux électeurs qu\u2019un candidat devrait les rencontrer au moins une fois par mois dans un lieu public pour les écouter et répondre à leurs questions.Il ne faudrait pas que ça coûte un dîner à 100 $ pour avoir la possibilité de parler à son député», dénonce François Privé.«C\u2019est le genre de commentaire que j'ai entendu le plus souvent», assure-t-il.La fin du périple piétonnier de François Privé ne met pas un terme à sa campagne.Le candidat néo-démocrate s\u2019engage à mettre par écrit une cinquantaine de propositions et de nouvelles idées sur son site Internet avant la fin des élections.«J'ai un déluge d\u2019idées à faire connaître et à expliquer», a-t-il dit en conclusion.Les indécis pencheraient pour les libéraux OTTAWA (PC) \u2014 Les électeurs indécis du Canada anglais, dont le vote pourrait bien déterminer le résultat des élections fédérales, auraient davantage tendance à appuyer les libéraux que les conservateurs, indique un récent sondage mené exclusivement pour la Presse Canadienne.Selon la maison Decima, les électeurs indécis à l\u2019extérieur du Québec sont moins préoccupés que la moyenne par le scandale des commandites et ont moins tendance à vouloir du change- merit \u2014 ce qui augure bien pour le parti du premier ministre Paul Martin.La firme Decima effectue un sondage distinct auprès des électeurs indécis du Québec, dont les résultats ne sont pas encore disponibles.Les résultats de la consultation montrent que le leader conservateur Stephen Harper devra faire attention s\u2019il veut convain- crelesindécis du Canadaanglais, estiment le pdg de Decima, Bruce Anderson.À deux semaines seulement du vote du 23 janvier, les conservateurs ontacquisune légère avance sur les libéraux dans le reste du pays, selon la plupart des sondages.Mais les sondages ne tiennent habituellement compte que des préférences des électeurs ayant fait leur choix, ce qui inclut les gens qui penchent pour un parti, mais ne sont pas encore fermement décidés à voter pour lui.Pour avoir un portrait plus précis des électeurs indécis, Decima a séparé, pour fins d'analyse, les véritables indécis ainsi que les voteurs ayant un «penchant» pour un parti du reste des 4804 électeurs hors Québec sondés entre le 29 et le 31 décembre dernier.Pour l\u2019ensemble du sondage, dont la marge d\u2019erreur n\u2019excède pas 1,4 pour cent, 19 fois sur 20, Decima a constaté que 20 pour cent des gens sont décidés à voter libéral, 20 pour cent pour les conservateurs et 10 pour cent pour le Nouveau Parti démocratique.Il a aussi observé que 47 pour cent sont indécis, incluant 14,2 vraiment indécis et 32,4 pour cent qui ont un penchant pour un des partis, mais qui disent qu\u2019ils pourraient encore voter pour un autre parti.En analysant ces 47 pour cent, Decima, en collaboration avec la faculté de journalisme et de communications de l\u2019Université Carleton, à Ottawa, a identifié deux groupes distincts : 12 pour cent qui sont tiraillés entre les conservateurs et les libéraux, et 14 pour cent entre les libéraux et le NPD.Selon M.Anderson, ces groupes envisagent activement les deux options, et ils auront probablement le plus grand impact sur le résultat des élections.Il a aussi souligné que les deux groupes sont instables et que leurs points de vue auront plus tendance que la moyenne à changer à mesure que la campagne progressera.La marge d\u2019erreur est de 4,3 pour cent pour le groupe conser- vateur-libéral, et de 3,9 pour cent pourle groupe libéral-NPD.6 CELEBRATION 2006 - C'est un couple d'origine belge qui a gagné le gros lot télévisé d'un million $, hier, lors du spectacle-tirage Céiébration 2006 de Loto-Qué- bec diffusé sur les ondes du réseau TVA.Sur la photo nous retrouvons, de gauche à droite, le maître de cérémonie Yves Corbeil, Robert Ayotte président opéra- tions-loterie de Loto-Québec, le couple gagnant Michel Kopka et Chantal Schenkeveid et l'animateur Guy Jodoin.Les gagnants ont plusieurs projets en tête dont un voyage dans leur pays d'origine.L'événement était enregistré en direct du théâtre du Casino du Lac-Leamy, à Gatineau.|.e tirage regroupait 24 finalistes provenant des quatre coins du Québec.en Heed Het, NE ae rollion 2 Sonat, Lb Lan.-_ | ome on \u2014 Offensive contre les sacs de plastique Metro veut rendre ses clients plus verts (Selon La Presse) - La chaîne Metro va lancer demain une offensive majeure contre les sacs de plastique, un produit si néfaste pour l\u2019environnement.Les supermarchés Metro et ces Super C veulent carrément Metro Plus et les grandes surfa- bannir les 65 millions de sacs de Hippodrome de Montréal Les employés craignent la privatisation MONTREAL (PC) - Les employés de l\u2019Hippodrome de Montréal craignent de faire les frais de sa privatisation imminente.La promesse du ministre des Finances, Michel Audet, du maintien des accréditations syn- FAITS DIVERS = Incendie KASHECHEWAN, Ont.(PC) - Deux résidants de Kas- hechewan sont morts et un agent de police a été blessé après qu\u2019un incendie se soit déclaré dans la prison de la réserve autochtone, dimanche.Deux jeunes hommes se trouvaient dans leur cellule quand l\u2019incendie a débuté, a expliqué l\u2019inspecteur Pierre Guérard, du service de police de Nishnaw- be-Askia.Selon M.Guérard, des agents ont tout tenté pour évacuer le bâtiment, mais ils en ont été empêchés par les flammes et la fumée.On ignore ce qui a déclenché l\u2019incendie, ou pourquoi les agents ont été incapables d\u2019ouvrir les cellules, mais le député néo-démocrate Charlie Angus a déclaré depuis Ottawa que le bâtiment était dans un dicales et du respect du Code du travail ne suffit pas pour les rassurer.«Cette promesse peut aussi bien n\u2019être finalement qu\u2019un pieux dont seront victimes des travailleurs avec 20 et même 30 années d\u2019expérience en moyenne», a déploré dimanche l\u2019un de leur représentant, Luc Steben, président du Syndicat des travailleuses et travailleurs de l\u2019Hippodrome de Montréal (CSN).Au terme d\u2019un appel d\u2019offres lancé cet été, le gouvernement libéral de Jean Charest a annoncé, le 14décembre, letransfert de la gestion des quatre principaux hippodromes du Québec de la Société nationale du cheval de course (SON ACC) au groupe privé Attractions hippiques Québec, de l'investisseur immobilier et sénateur libéral Paul J.Massicotte.La SONACC gère les établissements de Montréal, de Québec, de Gatineau et de Trois- Rivières.Le nouveau propriétaire s\u2019engageait alors notamment à investir un total de 280 millions $ en cing ans, dont 153 millions $ en bourses pour les coureurs et 100 millions $ dans la mise à niveau des infrastructures et le déménagement de l\u2019Hippodro- état lamentable.me de Montréal de Blue Bonnets ve FORMATION 4 AA SPIRITUELLE nto Programmation de théologie spirituelle des activités Ephata hiver 2006 «Lire la Bible «Penser «Le salut œuvre en écoutant la création d'amour du la Parole» comme Parole cœur de Jésus» d'éternité» , lundi 16 janvier 2006 Début: _ Re 2% mardi 17 janvier 2006 9 heures Alma Heure: Heure Je: heu: .ae qe 19 heures 19 heures Havre de 'Hapialié Personne-ressource: Personne-ressource: Personne-ressource: L'abbé Simon Dufour Johanne Wilson L'abbé Simon Dufour SESSION INTENSIVE HIVER 2006 Ma puissance hd Tag dans fo faiblesse POUR NOUS REJOINDRE: TÉLÉPHONE: (418) 545-8065 TÉLÉCOPIEUR: (418) 545-9144 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE plastique qu\u2019ils écoulent annuellement.Serge Boulanger, vice-président au marketing de Metro, a confirmé son initiative prometteuse, qui a nécessité des mois à un nouvel emplacement quelque part dans la couronne Nord de la grande région de Montréal.Le gouvernement promettait, en échange, 22 pour cent des recettes des 1900 appareils de loterie vidéo qui seront exploités par Loto-Québec dans des salons de jeux attenants qui devraient également avoir leurs restaurants et même leurs salles de spectacles.L\u2019une des craintes des quelque 350 employés de l\u2019Hippodrome de Montréal, a expliqué Luc Ste- ben, est que l\u2019on ait imposé tellement d\u2019obligations financières à son nouveau propriétaire privé qu\u2019il décide de se limiter aux courses et aux paris, et d\u2019abandonner à Loto-Québec la majeure partie des activités de restauration avec les nombreux emplois qui s\u2019y rattachent.Il ne resterait plus alors aux employés actuels de l\u2019Hippodrome de Montréal dans ces domai- MOIS DE LA BILISATION Jol\u201d my GY mm Société ALZHEIMER de la Sagamie Bureau régional: 1-877-668-0161 1657, avenue du Pont Nord 100 TELEPHONES: a à ALMA: des-01 CHIBOUGAM 745-2891, og DOMAINE - DY-ROY: \u2018275-0634 679-5270, POSTE 133 ë MARIA-CHAPDELAINE: () 275-06 © 679-5280, POSTE 13 SAGUENAY: 69@#7794 3 a LA BAIE BAS: SABUENAY: d\u2019efforts.Avec les partenaires Boissons Gazeuses Environnement (BGE) et Recyc-Québec, Metro a mis au point un sac réutilisable et recyclable.Déjà fabriqué avec du plasti- nes, qu\u2019à espérer être réengagés par Loto Québec.Le gouvernement doit s\u2019engager à ce que l\u2019on protège les acquis des employés actuels quelle que soit la façon dont Attractions hippiques Québec et Loto-Québec se partageront la tâche, a soutenu Luc Steben.«Aprèstout, c\u2019est lui qui contrôlait jusqu\u2019à présent les hippodromes et qui fixe leurs futures conditions de gestion.Et c\u2019est encore lui qui contrôle Loto-Qué- bec.» 12 janvier 2006 7h30 Hôtel Le Montagnais Les chambres de commerce de Chicoutimi, Jonquière et La Baïe et la Jeune Chambre VOUS CONVIENT À UN DÉJEUNER-DÉBAT dans le cadre de l'actuelle campagne fédérale pour les comtés de Jonquière-Alma et Chicoutimi-Le-Fjord eu que recyclé, le nouveau sac de Metro peut être lavé à la machine, séché à plat, réutilisé pendant un an et recyclé par la suite.«Si on fait l\u2019effort pour convaincre les clients d\u2019utiliser les nouveaux sacs de Metro, on obtiendra une excellente réponse de leur part, croit Serge Boulanger.D'ici 18 à 24 mois, on éliminera tous nos sacs de plastique qui polluent l\u2019environnement».Metro va vendre son nouveau sac 1$.La chaîne «ne fera pas d\u2019argent, ça coûte 1$, ce qui est beaucoup moins que pour un sac de coton» testé ailleurs, a assuré Serge Boulanger.Et Metro va donner 0,03$ par sac à un organisme environnemental, qui reste à choisir, a déclaré de son côté la porte- parole, Marie-Claude Bacon.Le nouveau sac a deux à trois fois la taille d\u2019un sac de plastique conventionnel.\u2014\u2014\u2014 543-5941 poste 221 Les candidats représentant les formations politiques (par ordre alphabétique) sont : Jean-Pierre Blackburn, Parti Conservateur Éric Dubois, Nouveau Parti Démocratique Sébastien Gagnon, Bloc Québécois André Harvey, Parti Libéral POUR RÉSERVER VOTRE INSCRIPTION AU DÉJEUNER : Hi Coût: 20$/membre 25$/non-membre Sam = - @B 544-8961 00848017 - SARY JJIATRS & IDUNT a1 UoipHHond 1 8 - Le Quotidien, le Lundi 9 Janvier 2006 =4 à Prévisions budgétaires La guerre des chiffres reprend MONTRÉAL (PC) \u2014 Libéraux [ etconservateurs se sont lancés dans une guerre de chiffres à la veille de la deuxième série de débats des chefs.Les libéraux de Paul Martin ont lancé le bal, dimanche, en affirmant qu\u2019un gouvernement fédéral conservateur replongerait le | Canada dans un déficit budgétai- | re totalisant au moins 12,4 k milliards $ sur cinq ans.Ce déficit pourrait même varier entre 23,4 milliards $ et 52,4 milliards $ dans un horizon quinquennal, si les conservateurs accédaient à toutes les demandes des provinces afin de résoudre le déséquilibre fiscal.Paul Martin a même accusé son rival conservateur, Stephen Harper, de vouloir récupérer les baisses d\u2019impôts déjà accordées par les libéraux.«M.Harper a dit qu\u2019il allait éli- F miner cette baisse d\u2019impôt.Non seulement il va l\u2019éliminer, mais il demandera aux Canadiens de faire un chèque au fédéral pour | les baisses qu\u2019ils ont déjà reçues.» Les conservateurs ont réagi en affirmant que le Conference Board avait démontré que leur programme économique était «abordable pour chacune de années fiscales entre 2005-2006 et 2010-2011».Selon les conservateurs, le Conference Board a aussi souligné d'importants surplus dans le plan fiscal conservateur.«Sur les cinq années de la période de prévision jusqu\u2019en 2010-2011, les perspectives économiques et budgétaires du Conference of cr MILITANTS - Gilles Duceppe a rencontré des militants bloquistes à aL Laval.Board suggèrent qu\u2019il restera 15,7 milliards $ en marge de manoeuvre financière, au-delà du paiement annuel de la dette, ce qui offre un coussin supplémentaire pour assurer que les déficits ne surviennent pas à la suite d\u2019effets économiques défavorables.» Le critique conservateur en matière de finance, Monte Sol- berg, a affirmé que «le plan conservateur comprend des budgets équilibrés, un rembourse- ment annuel de la dette ainsi qu\u2019un ensemble de réductions d\u2019impôt beaucoup plus généreux que ce qui est offert par les autres partis».Duceppe et Harper De son côté, Gilles Duceppe a affirmé que s\u2019il ne visait pratiquement jamais Stephen Harper, son silence n\u2019était pas un signe de mépris.Les conservateurs ont pourtant fait une poussée significative e JEUNESSE - Paul Martin s'est rendu dans les locaux montréalais de l'organisme Jeunesse au soleil.dans les sondages au Québec.M.Duceppe dit avoir discuté au cours des dernières semaines avec des électeurs indécis intri- paré les prochains débats télévisés.gués par les promesses des conservateurs, mais aussi par celles du NPD.«Les sensibilités dépendent des comtés et des régions», a-t-il fait valoir.Pressé de questions, M.Ducep- pe a refusé de dire si cette ascension de l\u2019équipe conservatrice amènerait son parti à modifier sonapproche pouréviter d\u2019échapper les circonscriptions chaudement disputées.«Nous ne faisons pas de stratégie ouverte, a-t-il rappelé.Vous verrez ce qui va se passer.» Gilles Duceppe a par ailleurs souligné que l\u2019électiondes conservateurs n\u2019entraînerait pas de virage important pour son parti au lendemain du scrutin.| «J\u2019ai toujours dit que nous allions respecter le choix des Canadiennes et des Canadiens.C\u2019est ça l'essence de la démocratie.I] n\u2019y aura aucun changement dans l'attitude du Bloc quel que soit le parti élu à Ottawa», a-t-il insisté.Stephen Harper et Jack Layton n\u2019ont pas fait campagne, dimanche, préférant se préparer en vue des prochains débats.Photos PC Tym REPIT - Jack Layton et : Stephen Harper n \u2018ont pas fait campagne hier.lis ont pré- | « Demander de l'aide.c'est fort! » * Centre de prévention du suicide 02: 545-1919 1-866-APPELLE + Centre de réadaptation en toxicomanie: 695-7710 * Maison d'hébergement SOS Jeunesse: 548-1558 e CAAP02 (Centre d'assistance et 662 -6774 | * d'accompagnement aux plaintes): 1-877-767-2227 Possibilité de gouvernement minoritaire Harper dresse une liste de conseillers OTTAWA (PC) \u2014 Même s\u2019il soutient que rien n\u2019est encore joué, le chef conservateur Stephen Harper a déjà dressé une «petite liste» de conseillers qui l\u2019aideraient à assurer la survie d\u2019un gouvernement minoritaire.Enentrevue avec la Presse Canadienne, le week-end dernier, le leader du PC a aussi laissé entendre qu\u2019un gouvernement minoritaire conservateur serait plus stable que le gouvernement minoritaire libéral qui a été défait le 29 novembre, après des mois de paralysie législative et d\u2019affrontements partisans.C\u2019estunautre signe de confiance de la part du camp conservateur, malgré sa stratégie consistant à ne pas paraître trop pressé de prendre le pouvoir.L'un des premiers noms à figurer sur la liste du chef conservateur, s\u2019il devait remporter la victoire, est celui de John Hamm, le premier ministre conservateur sortant de Nouvelle-Écosse, qui a réussi, grâce à une combinaison d\u2019habileté politique et de charme, à survivre 29 mois en position minoritaire.La rumeur veut que l\u2019ex-premier CITATIONS DU JOUR MONTRÉAL (PC)\u2014 Voici quelques citations du jour dans le cadre de la campagne électorale fédérale: «M.Harper a dit qu\u2019il allait éliminer cette baisse d\u2019impôt.Non seulement il va l\u2019éliminer, mais il demandera aux Canadiens de faire un chèque au fédéral pour les baisses qu\u2019ils ont déjà reçues.» \u2014 Paul Martin «Nous parlons d\u2019un ensemble essentiel de valeurs que nous partageons.M.Harper n\u2019y croit pas.Lorsqu'on regarde les valeurs des différents chefs, je représente les valeurs québécoises, je suis québécois, que ce soit sur Kyoto, le bouclier antimissile, l'opposition à la la guerre en Irak, et bien d\u2019autre choses.» \u2014 Paul Martin, visiblement contrarié par la poussée conservatrice dans les sondages «Vous savez, avec la forme des débats c\u2019est quand même difficile.On verra quelles possibilités il y a parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019interaction.S'il y avait de l'interaction, je peux vous dire que je serais tenté de lui poser la question.» \u2014 Gilles Duceppe, affirmant vouloir amener la controverse entourant Option Canada aux débats des chefs.«dl (Harper) devra rester stable, concentré et inspirant.» - le stragère conservateur Tim Powers, au sujet des débats «J'ai toujours dit que nous allions respecter le choix des Canadiennes et des Canadiens.C\u2019est ça l\u2019essence de la démocratie.I] n\u2019y aura aucun _ SOUFFREZ-VOUS?ÊTES-VOUS MALADE?Si ce que vous vivez perturbe vos valeurs, vos émotions, votre santé physique et que vous reconnaissez que Vous Ovez besoin d'aide, lo moi vous aider à vous libérer en soignont votre âme cor la vie n'est pas que physique.035 SOIT EN ME LISANT: «La molodie, langage de I'ame souffrante» 03> SOIT EN ME CONSULTANT: rT Eu re tes rath pi 2R7 changement dans l\u2019attitude du Bloc quel que soit le parti élu à Ottawa.» - Gilles Duceppe, se prononçant surune possible victoiredesconser- ministre Brian Mulroney soit aussi sur la liste des conseillers, mais M.Harper a refusé de confirmer cette information.L\u2019ombrede M.Mulroneyn\u2019est pas très éloignée de M.Harper dans cette campagne électorale.La sénatrice Marjory LeBreton, une ancienne conseillère de M.Mulroney, fait partie de son équipe de campagne et son ancien chef de cabinet, Hugh Segal, est aussi dans les parages.Dans un message clairement destiné à ses adversaires, particulièrement au chef du Nouveau Parti démocratique Jack Layton, M.mais il ne peut s\u2019agir de compromis qui exigent de votre parti ou des autres partis de marcher sur la tête et de tout gober.» S'il est élu, il s\u2019attaquera à la mise en oeuvre des cinq priorités de son parti \u2014répression du crime, rédue- tion de la TPS, prestation annuelle 1207740 1246005 6 derniers chiffres 5000$ 2006 1 (Ode oem x 2 lots de 500 000 $ Pour chacun de ces quatre numéros décomposables : 4 derniers chiffres pour la garde des enfants, garantie de temps d\u2019attente en santé et loi sur la responsabilité pour assainir la politique fédérale \u2014, maisil se dit prêt à évaluer les idées libérales et néo-démocratesäcondition qu\u2019elles s'inscrivent dans le «cadre philosophie général» des conservateurs.Résultats RAR RCE des (TS - Tirage du 2006-01-08 | 1 lot de 100 000 $ 2135138 1365396 100$ 2 derniers chuffres 20$ vateurs aux élections.Les mouvements sont lents, conçus pour favoriser le dégagement des blocages et retrouver souplesse, mobilité, coordination et conscience de soi.Basée sur la perception et le ressenti, la rééducation sensorielle permet de reconstruire un nouvel équilibre tant physique que psychologique et de soulager différents malaises tels que: manque de vitalité, stress, mal-être, problèmes articulaires (arthrose, arthrite, fibromyalgie, maux de dos), troubles respiratoires, viscéraux, etc.Pour information et inscription: SYLVIE BOLDUC Praticienne en Antigymnastique Diplômée de la Méthode = Danis Bois : Tél: 545-2691 Résultats - TVA le reseau des rages CEEXN Tirage du GAGNANTS LOTS 649 2006-01-07 6/6 1 4277 968,00$ 5/6+ 2 152 784,50 $ 5/6 94 2 685,40 $ 05 20 28 30 41 42 4/6 6 112 78,20 $ ] 3/6 117 954 10,00 $ Complémentaire : 16 2/6+ 86 263 5,00 $ Ventes totales : 14 734 256 $ Prochain gros lot (appr.) : 4 000 000 $ Tirage du GAGNANTS Lors 2006-01-07 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 50 000,00 $ 5/6 14 500,00 $ 17 19 22 28 33 39 46 754 50,00 $ Complémentai og #6 14 968 5,00 $ ] ome mentaire \u2014 Ventes totales : 469 353.00 $ Ejtra Tirage du Efstra Tirage du aa, Tirage du 2006-01-07 2006-01-08 * 2006-01-08 NUMERO 097485 NUMÉRO 533826 @ 834 @ 9910 Tirage du | 2006-01-08 01 04 09 14 19 21 22 23 27 34 37 38 41 43 46 47 52 57 58 59 at 25 000 $ CHAQUE JOUR, DÈS VENDREDI 13 ! Harper s\u2019est dit prêt à faire des 5 derniers chiffres 1000$ 3 derniers chiffres 40$ compromis.Il a rappelé qu\u2019il avait 25 lots de 10000$ 50 Toyota Camry Se 2006 (ron Gécomposables) 1 unifi 'Allian canadi - {non décomposables) Ee Coan ea 1108144 | 2707036 158K401 770K397 585L000 194M721 était capablede mblerlesgens 1215992 | 2752119 161K220'796K605 609L037 204M486 pa rasse ge 1283101 2791569 |223K570 811K605 656L897 |271M603 sans leur demander de renoncer à 4575572 ! 3070810 374K643 833K598 673L522 358M743 leurs convictions fondamentales.1638988 3102168 |378K053 151L510 678L397 552M755 «C\u2019est ce qu'il faut faire dans un 1743498 3258168 388K660 207L473 797L834 580M914 Parlement minoritaire.On doit 1790208 3454283 |540K247 218L429 817L803:633M853 effectivement fairedescompromis, 2022465 3501342 542K462 272L561 833L563 799M211 2064726 3654426 560K327 | 273L448 888L072 | x 2119948 3784090 593K314|331L404 ' 130M 137] Chaque lot est ar 2123044 3793646 619K272|383L505 '131M762| échangeable REEDUCATION SENSORIELLE 2165184 712K374 421L926 153M777| SC 2374459 745K066 4431195 | 189M361| 350008 2473894 763K314.508L147 '190M916 Par I'Antigymnastique et la Gymnastique Sensorielle 50 voyages (non décomposables) 1 129G997 357G840 | 172H885 |528H040 | 396J183 | 704J985 Ets ed 130G598 446G437 | 201H250 | 582H877 | 455J021 745.833 Bolduc YH 208G449 455G406 | 235H086 | 622H301 531J724 | 7814313 JOURNGES INTENSIVE.258G463 487G856 | 422H373, /640H362 581J039 : 838J142 Méthode de travail profond des muscles, des articulations, des 282G063 517G076 '480H722 640H396 585J262 | 8544252 os, de la colonne vertébrale et des tissus conjonctifs.290G817 530G600 .492H320 109J196 | 6484505 | 8854465 301G341 i 727G185 eee | 233J595 702J304 | 894J727 304G997 1 830G588 507H091 ; 249J209 ! Chaque lot est échangeable 348G858 | 884G148 '§11H757 ! 302J320 | contre un chèque de 5 000 $.200 lots de 1000 $ (non décomposables) 1006093 ; 1361426 | 2068048 | 2377032 3010117 1023325 ; 1380761 | 2072254 | 2388344 3022175 1028026 | 1381762 | 2074419 2406338 | 3028102.1030673 1382228 | 2113879 \"2418209 | 3036257 1056630 1401455 .2125005 | 2426667 | 3066443 1062844 1418841 12146119 1 2427487 .3074200 1076704 1430837 ; 2154327 | 2463991 | 3076414 1095547 1443831 | 2156451 2464768 : 3081176 | 1098192 , 1481783 i 2178862 12473523 | | 3085562 1115632 1489269 2185727 | 2484359 , 3087042 1127353 1502773 ; | 2202283 2518749 13088348 1130254 1525258 2215200 | 2527695 | 3101145 1141736 1529024 2218906 2529994 | 3101725 1142178 1535187 1 2220417 12531384 | 3129121 3608315 1145579 1543012 | 2228341 2585031 , 3135600 3629956 1156837 1543498 | 2229588 2591270 | 3141233 3637698 1176806 | 1556656 2232812 1 2614783 3164238 3640726 1199675 1591802 | 2266754 | 2615404 | 3154424, 3679334 1207864 1593734 ' 2262231 | 2623202 3238412 ' 3681832 1223839 1596168 | 2288591 | 2627256 3258234 ; 3697675 1244972 1607186 2295143 | 2663555 | 3265625 3699871 1250779 1648256 2295584 , 2669030 | 3276418 | 3699937 1259425 1669289 | 2307758 2695363 3286628 3706305 1262435 1676271 | 2330964 2698327 3304110! 3720331 1677706 | 2334278 ! 2711336 3309820; 3733107 1716935 | 2336890 | | 2728564 3317553 | 3746162 1735596 2341396 2736852 1 3388154 | 3750373 1773928 | 2348505 2744082 3393457 13754805 1309960 1775929 2357267 2744906 3399840; 3764643 1312745 1791977 | 2359290 | 2784685 ! 3401210: 3765218 1321930 |! 1795760 2359535 2785588 : 3412493 3782743 1331172 2015298 : 2364708 2793468 ; 3420793 3792930 1340673 2022437 | 2374886 3003215 | 34303121 3799545 1351202 2045104 3431719 3433637 3433777 3463161 3474542 3483290 3485862 3500489 3505981 3508416 3560703 3584895 3592528 1273709 1292390 1295094 1300561 31 Ford Escape hybride 2006 2005-12-01 430D955 2005-12-02 293D132 2005-12-03 484A403 2005-12-04 129D466 2006-12-06 376E067 2005-1208 764A592 2006-1 207 (non décomposables) 2008-12-12 786E179 2005-12-13 235A916 2005-12-14 687F571 2005-12-15 747F125 2008-12-16 529C617 2006-12-17 118C877 2005-12-18 328C370 2005-12-19 564F012 2005-12-20 559F279 2006-12-10 153D253 2006-1221 728C470 2008-12-11 604A077 2005-12-22 841B018 2006-12-23 3798088 2006-12-24 269A690 2008-12-25 \u2014 \"154D667 2006-12-26 503F971 2005-12-27 176F809 2005-12-28 196A698 2008-12-20 517B888 2008-12-30 166E104 2006-12-31 640B406 Chaque lot est échangeable contre un chèque de 47 500$ 2005-12-00 166E724 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanité entre cette hste et ta histe officielle de L-Q_ cette dernière a priorité Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec.cette dernière a priorité 6 9062 Jatautf \u20ac FPUNTT 3] VarpHOND 91 ee / EDITEUR: Guy Granger RÉDACTEUR EN CHEF: Michel Simard D | T 0 R | A L ggranger@lequotidien com msimard@lequotidien.com = Michel Gauthier n\u2019a + 0 pas de lecon a donner! RA& GARNEAU Immédiatement après Son chef Gilles Duceppe, Michel Gauthier \u201c - t tt is, i tri t - \u2014 STI GSN.SER om WR E\u2014 Geieseca renee: § ESE AI ARI Téléjournal, dans une de ses sorties à l'emporte-pièce, le visage | ComSSemSSmmE 25 Sa=mf w= wa== | rougi par la colère, durant la période des questions, lui a donné une visibilité et une crédibilité qui doit faire la fierté de ses concitoyens puisqu\u2019ils le réélisent élection après élection.Et ce même s\u2019il ne réside plus dans son comté.Le phénomène demeure malgré tout difficilement explicable et, surtout, ne doit pas être imité.Imaginez, s\u2019il fallait que tous les députés de la région, tant à Québec qu\u2019à Ottawa, déménagent dans leur capitale respective.Accepterions-nous que Françoise Gauthier, par exemple, n\u2019apparaissent que deux jours par mois dans son comté, dans sa \u2018région?Dans les grands centres, d\u2019une certaine manière, cette pratique peut s\u2019expliquer.Au centre-ville de Montréal, on doit se foutre pas mal du lieu de résidence du député, comme du député lui-même d\u2019ailleurs.De toute façon, les décideurs et les élus locaux passent directement par les ministres, alors.Mais en région, comme les ministres sont plutôt rares, le député prend toute la place! Leçons Le statut de vedette nationale ne protège pas M.Gauthier de critiques sur la scène régionale.Ainsi, je n\u2019ai pas beaucoup apprécié sa dernière visite où il a poussé l\u2019audace jusqu\u2019à critiquer le travail des élus locaux en déclarant que leur manque de leadership constitue un problème majeur dans la région.Où étiez-vous M.Gauthier, au cours des cinq dernières années?À Ottawa! Pendant que vous travailliez et viviez dans la capitale nationale, les maires de votre comté et des autres villes de la région se débattaient avec des fermetures d\u2019usine, une crise du bois d'oeuvre qui n\u2019en finit plus, avec les difficultés économiques qui s\u2019accumulent les unes sur les autres! Par-dessus tout, un taux de chômage de plus en plus accablant! S'il est facile de crier sur les toits, il est beaucoup plus difficile de faire face à la musique et de trouver des solutions.Les élus jeannois ont participé au Sommet des régions en 2002; les élus régionaux ont fait frontcommunau Forumdes générationsen 2004; la société civile et politique a participé activement à «Saguenay Vision 2025» et, à chaque occasion, tous ont réitéré les revendications régionales, établi nos créneaux d\u2019avenir.Je n\u2019accepte donc pas qu\u2019on leur reproche leur soit-disant «manque de leadership», surtout par quelqu\u2019un qui a choisi de vivre dans une autre région! Trop facile après coup de jouer au grand analyste! Les maires ont tous été élus avec de bonnes majorités aux élections de novembre dernier.La démocratie s\u2019est exercée.Ils méritent donc le même respect que vous méritez, Monsieur Gauthier.Alors, s\u2019il vous plaît, pour les leçons, vous repasserez! D'ailleurs, dès le lendemain de sa sortie, comme s\u2019il voulait amenuiser ses propos, le député a eu un message un peu plus unificateur en invitant les élus à travailler ensemble.«Réunionnites» Pour sortir la région de sa torpeur, le Bloc propose un.Sommet économique! Lâchez-nous avec les sommets, les rendez-vous, les forums.Nous n\u2019avons plus de temps à perdre avec ces grandes séances de placotage collectif! La région connaît déjà ce dont elle a besoin pour assurer son virage économique.Les créneaux sont connus.Il suffit d\u2019une rencontre avec la Conférence régionale des élus pour savoir exactement vers quoi nous devons foncer pour relancer notre économie.â Ce dont nous avons besoin, c\u2019est de l\u2019appui concret des ë gouvernement québécoiset canadien.I] nous faut aussides porteurs 4 de dossiers, des gens qui vont défoncer les portes des ministères, a s\u2019il le faut, pour obtenir l\u2019aide financière des gouvernements.Des Z politiciens qui ne font pas que crier, écrire, dénoncer et surveiller, & mais qui obtiennent des résultats tangibles pour la région.& Que les députés du Bloc québécois veuillent s'impliquer dans le développement économique de cette région, bravo, alléluia! Je IMARD MICHEL msimard@lequotidien.com dirais même, ENFIN! Mais encore une fois, s\u2019il vous plaît, avec un peu plus d\u2019humilité, de respect et surtout pas seulement en & campagne électorale.Il n\u2019y aura jamais trop de gens, à longueur .o d\u2019année, pour s\u2019évertuer à développer cette région! VOTRE OPINION Au conseil d'administration de la Caisse populaire de la Baie Lorsdelaréuniontenueau Vieux- Théâtre, le 14 décembre dernier, j'aiétérenversée parl\u2019attitude que vousavezmanifestéeanotreégard.Apres une breve salutation, le président nousainformés que nous n\u2019avions que deux minutes pour nous exprimer, ce qui a provoqué une vague de protestations dans l\u2019assistance.Il n\u2019a pu faire autrement, par la suite, que de nous accorder le temps nécessaire pour exprimer notre opinion.De plus, il a osé nous dire qu\u2019il n\u2019était pas obligé de faire cette rencontre; heureusement, personne ne s\u2019est laissé impressionner.Je ne comprends pas le pourquoi dumaintiendeladécisionduconseil d\u2019administration [consernant les guichets automatiques].Pourtant, on vous a démontré hors de tout doute que ces guichets automatiques étaient un service essentiel pour la vie de notre secteur.Par la façon dont a débuté la réunion, je me doutais déjà que vous ne reviendriez pas sur votre résolution.redaction@lequotidien.com Caisse populaire: décision critiquée Avez-vous bien fait votre devoir?Avez-vous analysé tout ce qui a été dit au cours de la soirée?Avez-vous pris la bonne décision pour satisfaire des sociétaires qui vous aident à maintenir en bonne santé la Caisse populaire?S vous faites retirer les guichets automatiques, vous aurez à vivre avec les conséquences de cette acte.Marthe Martel, membre de la Caisse populaire de la Baie, (secteur Grande-Baie) Déneigement déficient M.Jean Tremblay, maire de Saguenay Déneigement ou promenade en traîneau?Sauvons des taxes, fermons les commerces du centre- ville et, parle fait même, encourageons la migration de la clientèle vers les centres commerciaux.Quel beau raisonnement! Récemment, je suis allé magasiner sur la rue Racine.J\u2019ai parlé avec quelques commerçants; ceux-cisont «éblouis» par la beauté de la nature.Une rue transformée en piste de slalom avec ses amas de neige; le long de celle-ci, des trottoirs transformés en sentiers pour randonnée en raquettes, etc.\u2018Les marchands se demandent s\u2019ilsnedevraient pasretenirleurs taxes d\u2019affaires, parce qu\u2019eux\u2026 font du commerce et non duloisir.Il y a une chose que le conseil de ville de Saguenay a peut-être oublié, c\u2019est que nous n\u2019utilisons plus de chevaux comme moyen de transport.Quel beau paysage à ce temps-ci de l\u2019année! Je vous souhaite une bonne année et n'oublions pas que nous sommes la septième plus grande ville du Québec.Quel beau souvenir d\u2019antan et quelle belle carte d\u2019affaire! Gaston Bergeron, (arrondissement de Chicoutimi), Saguenay ! L_\"HuMEUR DU TEMPS _ Les chefs s\u2019intéressent enfin aux enjeux locaux Jean-Pierre Blackburn, de Jonquière-Alma, et ses compagnons Alcide Boudreault (Chicoutimi-Le Fjord) et Ghislain Lavoie (Rober- val\u2014Lac-Saint~Jean) ont surpris agréablement en réussissant à placer l'avenir de la base aérienne de Bagotville parmi les dossiers prioritaires d\u2019un hypothétique gouvernement conservateur.Leur chef Stephen Harper est venu le confirmer dans une visite rapide à Sague- nay à la reprise de la campagne électorale.: Comme l\u2019événement survenait le jour même où la presse nationale révélait que les nouveaux conservateurs devancent les libéraux dans les intentions de vote, l\u2019engagement des aspirants au pouvoir prenait une importance majeure.Car dans le contexte politique REMBLAY actuel l'essentiel pour la majorité ss de Pélectorat du Saguenay\u2014Lac- b BERTRAND Saint-Jean, c\u2019est d\u2019influencer posi- ertrand.tr@videotron.ca tivement les décisions d\u2019Ottawa.Prétendrele contraire, c\u2019est mentir effrontément au peuple et l\u2019inciter à se complaire dans ses malheurs.Pour refaire le tissu économique d\u2019un arrière-pays en décroissance, il faut la contribution du pouvoir.C\u2019est rêver en couleur d\u2019espérer cette implication énergique en ne cultivant que la critique.Même, d\u2019ailleurs, avec des députés ministériels, le succès n\u2019est pas garanti.L'histoire politique de la région nous l\u2019enseigne.Il ne s\u2019est rien produit de vraiment constructif quand certains députés de la région appartenaient au gouvernement.Même s\u2019il était, parexemple, l\u2019ami de Pierre Elliott Trudeau, qui en fit souvent son cicérone génial auprès de parlementaires étrangers en visite à Ottawa, le libéral Paul Langlois à la personnalité rayonnante n\u2019obtint pas la collaboration absolument indispensable des ministres concernés pour la réalisation de son programme.Carnaval-Souvenir Sa grande réussite fut de mériter au Carnaval-Souvenir de Chicou- timi, aujourd\u2019hui disparu, une visibilité universelle en faisant du premier ministre Trudeaule président d'honneur de l'événement.Instal- lédansune carriole de notre passé rural, celui qui provoqua parlasuite un soulèvement historique en refusant de reconnaître aux Québécois le statut de peuple fit, sous les acclamations d\u2019une foule admiratrice, une promenade triomphale au cœur de la future capitale du Royaume des indépendantistes.C\u2019est bien à contrecoeur que Paul Langlois céda sa circonscription a Marcel Dionne, un homme d\u2019affaires effacé mais efficace qui se mit patiemment à la tâche.I] prépara si bien ses dossiers, avec la complicité de mandarins influents, que le gouvernement fédéral en autorisa l\u2019application.La forêt de réservoirs de pétrole disparue du Vieux- Port, et Grande-Anse, prirent forme pendant que la base aérienne de Bagotville prenait une cure de rajeunissement.André Harvey pris le relais en obtenant les crédits nécessaires à l\u2019aménagement d\u2019une des plus belles places publiques du Québec.Le Centre des technologies de l\u2019aluminium (CTA) aurait échappé à la région et l\u2019élargissement du boulevard Talbot à quatre voies serait demeuré une vision lointaine, si le professeur-député n\u2019avait pastour- né sa veste comme l\u2019ont fait nombre de politiciens contemporains, comme Jean Charest, Lucien Bouchard et Belinda Stronach.Car, après l\u2019effondrement de Meech, cette arcade symbolique d\u2019une réuni- ficationtant souhaitée des deux peuplesfondateurs, lesconservateurs étaient condamnés au rôle de boucs émissaires.C\u2019est d\u2019ailleurs la volte-face du Canada anglais qui donna naissance au Bloc québécois, en 1990.Opposition systématique Depuis, le Bloc fait de l\u2019opposition systématique en prétendant que le pouvoir n\u2019est pas rentable.Pourtant, dans leur étude tout chaude publiée par Le Soleil, leséconomistes Kevin Milliganet Michael Smart révèlent que les circonscriptions qui ont voté du bon bord ont reçu notamment, en moyenne, de 1988 2 2001, de I' Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 65,86 $ per capita, comparativement à 48,58 $ pour les autres.Les ministres ont arraché la part du lion, soit 78,88 $.Et on n\u2019a pas comptabilisé des choix politiques, comme l'implantation du CTA à Saguenay.Ce n\u2019est certainement pas Michel Gauthier, le citoyen de Gatineau, une ville rendue prospère par son appartenance à l\u2019agglomération Ottawa-Gatineau, qui niera cette réalité puisqu\u2019il bataille vaillamment depuis 15 ans, sans grand succès il faut bien le dire, pour que Roberval, la circonscription qu\u2019il représente, retrouve la clé du développement.CHRONIQU E \u2014 Ça passe ou ça casse pour Martin Souhaitons à Paul Martin de s\u2019être bien reposé ce week-end parce que s\u2019il ne démontre pas, ce soir et demain, plus de fougue contre ses trois adversaires qu\u2019il ne l\u2019a fait à ce jour dans la campagne, il vasubir une raclée dont il ne se relèvera pas.Sans exagérer, on peut dire que Paul Martin s'apprête à vivre les 48 heures les plus importantes de sa carrière politique.Traînant de l\u2019arrière dans les sondages, attaqué de toutes parts et visiblement fatigué, le chef libéral arrive aux débats nettement désavantagé devant ses op ts.«Débats», c\u2019est peut-être beaucoup dire, toutefois.Comme pour les deux rendez-vous d\u2019avant les Fêtes, il ne devrait pas y avoir d\u2019affrontement direct entre les chefs ce soir en anglais et demain en français.Plus de questions du public non plus, mais des relances par les animateurs.L'événement est toutefois attendu parce qu\u2019il arrive à moins de deux semaines d\u2019un vote au résultat imprévisible.La dernière fois, en 2004, Paul Martin avait réussi, grâce à une bonne performance au débat en anglais, à convaincre les Canadiens qu\u2019ilétaitle plus qualifié pour le poste de premier ministre.Impression d'ailleurs confirmée par une fin de campagne énergique.Surtout, Stephen Harper avait projeté l\u2019image d\u2019un chef inexpérimenté (après tout, il n\u2019était chef de ce nouveau Parti conservateur que depuis trois mois), froid et peu inspirant.En plus, sesadversaires avaitréussià entretenir les doutes sur les desseins cachés des conservateurs, sur les politiques de droite de M.Harper.Cette fois, le scénarioest bien dif- férent.M.Martin affronte les trois mêmes adversaires, mais ils sont plus aguerris, et son principal rival a clairement le vent dans les voiles depuis le début de la campagne.Stephen Harper n\u2019est pas plus charismatique, mais il est plus à l\u2019aise dans son rôle et il sait clairement où il s\u2019en va.On ne peut certainement pas en dire autant des libéraux.La stratégie de M.Harper est simple: s\u2019en tenir à son plan de campagne, répéter ses principales promesses, se présenter DÉBAT - Des techniciens préparent la salle qui sera le théâtre du premie cette semaine.sgh + comme le seul changement possible et proposer une approche conciliante envers le Québec.ARISSAL _ VINCENT vincent.marissal@lapresse.ca Quant au chef du NPD, Jack Lay- ton, il est plus combatif et il sait que Paul Martin a besoin de luiarracher des votes pour espérer garder le pouvoir.C\u2019est ce qui s\u2019est passé en 2004.La joute entre MM.Martin et Layton sera donc aussi intéressante à suivre ce soir.Gilles Duceppe, lui, a le grand avantage de n\u2019avoir à se préparer que pour un débat, celui de demain, en français.Le chef du Bloc n\u2019a toujours pas digéré de s\u2019être fait passer un savon par Paul Martin à la toute fin du débat en anglais à Vancouver, sur la question de la souve- rainetéen plus.Orgueilleux comme il est, attendez-vous à une contre- attaque.En plus d\u2019affronter trois chefs plus expérimentés, Paul Martin doit aussi se battre contre un ennemi beaucoup plus redoutable, sournois même: l'usure du pouvoir.Les libéraux, qui s\u2019étaient habitués au pouvoir comme on s\u2019habitue à de vieilles pantoufles confortables, sont manifestement déstabilisés par cette nouvelle donne.Pris de court par la campagne très structurée de Stephen Harper, ils sont, en plus, constamment ralentis par les mauvaises nouvelles.La parution, aujourd\u2019hui, d\u2019un livre sur les activités d\u2019Option Canada n\u2019aidera certainement pas Paul Martin à garder sa concentration pour l\u2019épreuve des débats.Les trois adversaires de Paul Martin ne manquent pas de munitions: les commandites, les bateaux de la CSL, l\u2019enquête de la GRC sur de possibles fuites au ministère des Finances, lesdéclarations étranges de Marc Garneau ou celles, offensantes, de porte-parole du PLC.La question est de savoir s\u2019il reste- radutempsà Paul Martin pour van- ter son bilan et présenter son plan pour l'avenir.Que reste-t-il donc de la stratégie de départ de Paul Martin pour survivre au test des débats?Dépeindre Stephen Harper en dangereux agent de la droite?Cela n\u2019a donné à ce jour aucun résultat pour la simple raison que le Parti conservateur s\u2019est rapproché du centre depuis juin 2004 et qu\u2019il a muselé ses éléments les plus fondamentalistes.Mais le chef libéral n\u2019a pasle choix:il doit continuer d\u2019insister sur les points faibles des conservateurs, notamment leurs positions sur le mariage gai, sur les jeunes contrevenants ou sur les armes à feu.Paul Martin peut-il encore mettre sacape de Capitaine Canadaet tout miser sur l\u2019unité nationale?Voilà qui est hasardeux quand on traîne des boulets comme Option Canada et les commandites.De plus, la sortie enflammée de M.Martin au débat de Vancouver ne semble pas lui avoir rapporté de dividendes.Vanter son bilan économique et social?Les chiffres sont les chiffres: le bilan économique n\u2019est pas mauvais,loindelà, mais Paul Martinest- il capable d\u2019en faire la promotion avec détermination et cohérence?Les libéraux détestent qu\u2019on en parle, mais la réalité, c\u2019est que leur chef mène une campagne extrêmement difficile, qu\u2019il semble fatigué etqu\u2019ilest bien peu convaincant.En françaisencoremoinsqu\u2019enanglais.Audébutdeladernièrelignedroi- te de la campagne, il reste peut- être encore un mince espoir à Paul Martin, un facteur dont on a peu parlé et qui apparaissait à la toute fin des questions de notre long sondage EKOS (près de 2000 répondants) publié samedi.Quand on demande aux électeurs de quelle couleur sera le prochain gouvernement, 54% répondent «rouge», contre seulement 29% qui disent «bleu».Étonnant.Est-ce queles Canadienssongent vraiment à se débarrasser de leur vielle auto rouge ou sont-ils seulement en train de donner de petits coups de pied sur les pneus de la nouvelle voiture bleue?Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca r des deux débats des chefs qui se dérouleront eos a .« .(Prete PC) CS SRNR ETL, i ES UT 9062 Jatauef 6 [puny 3 UIAPHORY 91 12 - Le Quotidien, le Lundi 9 Janvier 2006 FOURRE-TOUT Merci à tous ceux qui ont répondu à mon interrogation concernant la 70entreSt-Bruno et Saguenay.C\u2019est effectivement une erreur de l\u2019appeler ainsi.Entre la sortie St-Benoît à Jonquière et Saint-Bruno, il s\u2019agit plutôt d\u2019une simple route régionale, soit la traditionnelle 170.Ce n\u2019est pas une autoroute car il y a des entrées et des sorties un peu partout sur celle-ci.Je persiste cependant à croire que c\u2019est un peu ridicule que la limite de vitesse soit la même, qu\u2019on soit sur des voies doubles N lia CL \u2014 2e Attention ala 70.170 CACHÉ - Un informateur nous avertit de faire attention lorsque la 70 redevient la 170 en sortant de Jonquière.Il semblerait que des policiers s\u2019y cachent souvent pour faire respecter les limites de vitesse.Mais le policier sur la photo se ferait voir à tous coups\u2026 séparées ou encore sur une route à voies simples qui rencontrent.Mais bon, on ne refera pas les normes de Transports Québec, où il n\u2019y a que 10 km/h de différence entre une autoroute et une simple route régionale! D'ailleurs quelqu\u2019un me faisait remarquer que la 170 était un excellent endroit pour piéger les automobilistes qui se croient sur une autoroute et qui roulent tout juste sous les 115 km/h, s\u2019imaginant en sécurité.Ilsemble que la police de Sague- nay raffolerait de cette route.and nmr oo py (Photo Annie Tremblay) (GIRARD PASCAL pgirard@iequotidien.com EN BAVARDANT La danse sociale vit encore.La semaine dernière je me demandais dans cette chronique comment il se faisait que des jeunes filles de 8-10 ans connaissaient les pas exacts de danses dont j'ignore même le nom.J\u2019avaisattribué ce fait à la présence possible du dieu de la danse.Il semble que ce soit plus simple.Pour ceux qui habitent le Sague- nay, l\u2019Atelier de danses sociales du Saguenay, un organisme sans but lucratif, offre des cours de danses sociales, latinos et en | Le magazine de | la déco créative EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! her itigns _sesca lignes ainsi que baladi et du funky-rap.Il faut s\u2019inscrire avant le 18 janvier au 547-0941.Fausse représentation La Facture nous présentait la semaine dernière le cas d\u2019une dame qui s'est fait piéger par des fraudeurs et qui a perdu 40 000$.Que dirait-on d\u2019une compagnie qui enverrait des chèques signés aux gens d\u2019une valeurd\u2019unmillion de dollars, le tout dans une enveloppe ressemblant à s\u2019y méprendre à du courrier recommandé?On ne le «digérerait» probablement pas.Le vrai ski Je me suis toujours considéré comme un skieur.Depuis l\u2019âge de cinq ans, que je m\u2019active l\u2019hiver venu, planches aux pieds.C\u2019était l\u2019activité familiale que mes parents ont choisie.Moi, je voulais jouer au hockey, mais bon il faut croire qu\u2019en bas de 4 pieds, notre pouvoir décisionnel ne pèse pas lourd.Je suis donc devenu skieur.Pendant plusieurs années, je fus même membre d\u2019une équipe de compétition.À chaque fin de semaine, je m\u2019exerçais à être le plus rapide possible.À une certaine époque, j'ai participé au championnat québécois, avec plus ou moins de succès cependant.À la fin de ma carrière compétitive de skieur, j'ai continué à skier pour le plaisir, mais celui-ci a vite disparu.J\u2019ai donc pris ma retraite il y a quelques années en tant que skieur actif.Mais ce samedi j'ai recommencé à skier.Et j'ai découvert un sport différent.Certains diraient même le vrai sport du ski.Le ski de fond.Et pas le style classique.Non monsieur! Le pas de patin.Ayoye! Après 200 mètres, je me suisrendu compte que descendre une pente en skis et la remonter ensuite dans une cabine, c\u2019est de la petite bière.Après 500 mètres, j'avais hâte de m\u2019asseoir ou de me laisser descendre.Erreurde mapart.Les six petits kilomètres de piste dans lesquels je m\u2019étais engagé, j'allais devoir les faire seul.D'autant plus que mes «coachs» m\u2019avaient laissé à moi-même après 50 mètres.«Débrouille-toi le jeune», ont- ils dû se dire.Et c\u2019est là que j\u2019ai compris pourquoi tous mes oncles fondeurs ne prennent pas de poids en vieillissant.Et à ma grande surprise, la petite combinaison en lycra que je portais était plus qu\u2019efficace pour me garder au chaud.Pourtant la dernière fois que je l\u2019avais portée, elle m\u2019avait laissé frigorifié.C\u2019est sûr, je l\u2019utilisais pour faire du ski.alpin.ENTRAIDE - Le Service nouveau d'aide communautaire (SNAC) a permis à 200 personnes de passer un joyeux Noël à Jonquière et Chicoutimi.Cinquante bénévoles ont participé à cette activité, sacrifiant ainsi une partie de leur Noël pour permettre aux plus démunis d'avoir un réveillon digne de ce nom.Plus de 7000 dollars en cadeaux ont été remis à cette occasion aux tout-petits.Même le candidat bloquiste dans Chicoutimi-Le Fjord, Robert Bouchard, est venu faire son tour.Espérons qu'il a su respecter la trêve en n'incitant pas les gens à voter pour lui.Et gageons qu\u2019il n'a pas demandé une retraite au père Noël ! (Photos courtoisie) .Ni FU COMME DEVANT LA TELE.Le jeune Miguel Thibeault a trouvé un canal intéressant à la télé.On y parlait de cerfs qui mangent des sapins de Noël.De plus, il pouvait voir les animaux en trois dimensions.Merveilleux, comme la technoio- gie évolue rapidement.(Photo Sylvain Dufour) Retrouvez Manon LeBlanc Jd 22 LES PLUS BEA I = \\ CJ J ed DE 7 nll 9 es, C Gagnante par tirage au sort: Née le 5 mai 2005, fille de Josée Lessard et Sylvain Potvin de Normandin pond ¥1 Une collaboration: SE, A IRS Le PLACE DU SAGUENA 324, boul.Talbot.Chicoutim: 083-1458 JOUR ta, El ui \u2018QUGTIDIEN PEINE IN \u2014 le eee s = 2 Née le 14 juillet 2005 Fille de Natalie Fleury de Jonquière TR.TL Né le 8 avril 2005 Fils de Manon Bélanger et Car! Tremblay de Canton Tremblay atl \u2018 x oT Né le 11 mars 2005 Née le 25 juillet 2005 Fils de Danielle Moulin et Frédéric Fille de Manon Robidoux et Boucher de Canton Tremblay Éric Plante de La Plaine Né le 29 mars 2005 Fils de Mélanie Veilleux et Luc Ouellet de Péribonkea pale 27 mai 2005 i Cathy Laberge et Alain Goulet de Jonquière ca \"4 w\\ | Né le 22 octobre 2005 Fils de Nancy Belley et Michel Boivin de Jonquière = Née le 5 août 2005 Fille de Nathalie Holmes et Karl Boily de Jonquière ; - , I\" \u2019 Née le 26 mai 2005 Née le 11 novembre 2005 Fille de Isabelle Boily et Fille de Barbara Gauthier et Sébastien Soucy de Jonquière Keven Langis de St-Félicien Née le 4 septembre 2005 Fille de Maryse Lajoie et Pierre Larouche de Shipshaw Née le 11 juin 2005 Fille de Nathalie Desmeules et Jason Lacasse de Prévot Anthon Née le 5 mai 2005 Né le 23 juillet 2005 Né le 27 août 2005 Née le 7 avril 200.Née le 9 septembre 2005 Né le G novembre 2005 Fille de Josée Lessard et Fils de Julie Simard et André Fils de Francine Gagnon et Fille de Johanne Fortin et Daniel Fille d'Annie Villeneuve et Fils d'Emmanuelle Doucet et Louis- Sylvain Potvin de Normandin Boily de St-Lambert-de-Lauzon Stéphane Riverin du Lac-Kénogamé Lalancette d'Hébertville-Station Sacha Gauthier de Chicoutimi Michel Tremblay de Jonquière A Benjamin Benoit Benoit Britanie ody oy, .| \u2014\u2014 \u2018Of.at Née le 5 juillet 2005 Fille de Catherine Côté et Jerry Pelletier de Rivière-Éternité Cameron Né le 11 avril 2005 Fils de Vicky Cuimond et Sylvain Gagnon de Chicoutimi * É Né le 12 août 2005 Fils de Sandra Fantin et Dany Imbeault de Jonquière - Née le 5 août 2005 Fille de Gabrielle Mior et Carl Morin de Chicoutimi Née le 3 juillet 2005 Né le 2 mai 2005 Né le 4 août 2005 Né le 8 mars 2005 Né le 4 août 2005 Née le 13 juillet 2005 Fille de Karine Boivin et Dominic Fils de Myriam Claveau et Fils d'Audrey Beaudoin et Fils de Martine Bérubé et Martin Fils de Mélanie Tremblay et Fille de Patricia Bélanger et Lajoie d'Hébertville-Station Alexandre Côté de l'Île d'Orléans Alain Turcotte de Jonquière Comeau de Chicoutimi-Nord _ Robin Girard d'Alma Dominic Poirier de St-Fulgence Britani Cédrik Christopher Né le 1 novembre 2005 Fils de Sandra Lévesque et __ Kevin Querry de Chicoutimi Né le 9 novembre 2005 Fils de Valéry Bouchard et Rémy Giguère de St-Prime u &°10°30% % sur les meubles en démonstration Pour un temps limité, voir détails en magasin, la sélection des meublsr peut varier TX 14 - Le Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 @ i \u2026 Clémentine Dereck erek | Derek i i HI - | \u2014e A _ » \\ yf - Eo - À 3 \u2014.; .Æ ape + | .+ 219 Se 107 LA > ; .«© a x ; \u2018 ® ES ng ! 4 2 Née le 8 février 2005 Né le 20 janvier 2005 Né le 4 avril 2005 Né le 26 août 2005 Né le 9 janvier 2005 Né le 19 janvier 2005 Fille de Marylen Haché et Fils de Denise Durand et Fils de Michèle Boulianne et Fils de Mélanie Simard et Fils de Nathalie Doucet et Fils de Lorie n et Jacob Dominic Pilote de St-Félicien Daniel Blackburn de La Baie Robin Sasseville de Jonquière Sébastien Migneault de La Baie Steeve Pineault de Chicoutimi Raphaël de Mashteuiatsh Elyann Emrick Erika Étienne Étienne Félix Né le 24 octobre 2005 Fils de Mireille Simard et Keven Larivière de Jonquière Née le 3 avril 2005 Fille de Stéphanie Vachon et Daniel Jean de Chicoutimi Néle 5 avril 2005 Fils d'Isabelle Maltais et Pierre-Michel Fleury d'Alma Née le 30 juin 2005 Fille de Mélanie Céré et Denis Tremblay de Jonquière _ Née le 16 avril 2005 Né le 20 octobre 2005 Né le 21 septembre 2005 Née le 1° avril 2005 Né le 24 octobre 2005 Né le G décembre 2005 Fille de Stéphanie Collard et Fils de Marie-Josée Beaumont et Fils d'Érika Briand et Fille de Cindy De Grand Maison Fils d'Alexandra Girard et Fils de Valérie Lajoie et Jimmy Tremblay de Ste-Monique Tony Lapointe d'Alma Keven Gagné de St-Nazaire et Danny Nicolas de Chicoutimi Pascal Gobeil de Chicoutimi Dominik Taché de Chicoutimi Florence Francis Gitane Jacob k Jpn VER \" ) Me 0 Guillaume Né le 19 juin 2005 Fils de Karine Savard et Steven Tremblay de St-Honoré Né le 17 juin 2005 Fils de Claudia Morel et Sébastien Dufour d'Alma Né le 24 juillet 2005 Fils de Geneviève Fleury et Théo Gagnon de Laterrière § Né le 15 janvier 2005 Fils de Marie-Eve Guay et Jean- François Girard d'Hébertville-Station Née le 29 juin 2005 Fille d'Isabelle Lapointe et Charles Cagné d'Hébertville » Guo Née le 15 juillet 200: Fille de Julie Tremblay et Tommy Plourde de Falardeau æ Né le 29 juillet 2005 Fils de Mélanie Brassard et Dany Fradet de St-Ambroise Né le 22 juillet 2005 Fils de Véronique Murray et François Villeneuve de Shipshaw Née le 8 novembre 2005 Fille de Stella Samson et Claude Turgeon de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Nés le 24 janvier 2005 Fille et fils de Josée Grimard et Martin Plourde de Chicoutimi Né le 4 décembre 2005 Fils de Josée Gagnon et Yannick Tremblay de Chicoutimi ulian-Lou Né le 18 mars 2005 Fils de Sophie-Chantale Pagé et Hans Suarez de Chicoutimi ulien Né le 18 mars 2005 Fils de Nathalie Bouchard et Alexandre Gagné de Laterrière Julien et David Nés le 26 mai 2005 Fils de Claudie Villeneuve et Maxime Ouellet d'Alma Votre magasin Sears de Chicoutimi félicite tous les participants à la promotion du Bébé 2005 et vous invite à venir profiter de l'événement «les jours du bébé» qui se tiendra du 21 janvier au 3 février 2006 4 oo re AvantaJeune \u2018 * ° 0 \u2018 v el Information en magasin Futures mamans adhérez a notre Club SI - 9007 Jo1ARUf 6 IPUNT 3] RAPHODD ¥] 16 - Le Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 uliette .Ts Killian Née le 20 septembre 2005 Née le 21 janvier 2005 Née le 16 août 2005 Né le 28 juin 2005 Né le 28 janvier 2005 Né le 4 septembre 2005 Fille de Marie-Ève Bouchard et Pierre-Luc Fille de Fille Sophie Tremblay et Fille d'Annie Mercier et Danick Fils de Corrine Boudreault et Fils d'Annie Gagnon et Fils de Martine Cormier et Fortin de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix de Jonquière Lessard de Canton Tremblay Stéphane Tremblay de St-Honoré Paul Tremblay de Bois-des-Filion Simon Lavoie de St-Fulgence Léa Léa-Rose Leïla Née le 15 juin 2005 Née le 12 novembre 2005 Née le 30 octobre 2005 Née le 30 septembre 2005 Née le 10 février 2005 Née le 28 février 2005 Née le 7 février 2005 Née le 23 juin 2005 Fille d'Annick Néron et Fille de Manon Harvey et Fille de Marie-Andrée Lebel et Fille de Nancy Côté et Fille de Fany Gravel et Fille de Marie-Pier Tremblay et Régis Simard de St-Ambroise Sébastien Boudreault d'Alma Frédéric Morel d'Alma Marco Fortin de Taillon Réjean Gauthier de Chicoutimi Frédéric Desbiens de Falardeau [éanne eila Léonie orélie Py - Te * mer An \u2019 PR à Née le 23 août 2005 Née le 15 août 2005 Née le 12 juillet 2005 Née le 14 juin 2005 Fille de France Talbot et Fille de Monic Duchesne et Fille de Line Tremblay et Fille de Suzie Potvin et Fille d'Annie Houle et Fille de Mélissa Fortin et Yuval Bekhor de Chicoutimi Sylvain Dufour de Blainville Frédérick Gauthier de Montréal Yannick Tremblay de Chicoutimi Stéphane Lalancette de Chicoutimi Alexandre Girard de Jonquière quis-Phili Maika Malika - Marc Antoine Née le 3 août 2005 Fille de Catherine Marcil et Martin Leblanc de St-Paul-d'Abbotsford septembre 2005 Fille d'Isabelle Bouchard et Stéphane St-Pierre de Chicoutimi Née le 7 Née le 22 août 2005 Fille d'Isabelle Gagnon et Simon Lefebvre de St-Honoré Née le 7 janvier 2005 Fille de Dominique Sauvageau et Alexandre Gravel de Jonquière Née le 8 mars 2005 Fille de Claudia Guay et Marc- William St-Arnault de Jonquière Née le 22 septembre 2005 Née le 12 mai i 2005 Né le 6 mars 2005 Née le 18 octobre 2005 Née le 19 mars 2005 \u2018 Né le 31 mars 2005 Fille de Sophie Tremblay et Fille de Cynthia Gagnon Fils de Nadine Tremblay et Fille d'Annick Morissette et Fille de Diane Duchesne et Fils de Caroline Jean et Jean-François Morin de Brossard de Jonquière Sylvain Harvey de St-Ambroi Stéphane Tremblay de Chicoutimi Jean Boulianne de Ste-Jeanne-d'Arc | Magella Bergeron de St-Honoré Marianne Marie-Sophie Marilou Né le 6 mars 2005 Fils de Josée Girard et Guy Ouimet de Lac-Bouchette Place du Saguenay ® 693-1455 Galeries Jonquière ¢ 695-6204 Sur présentation de la publicité, obtenez DE RABAIS sur nos produits de bébé CRABTREE & EVELYN® SON bos ol CN 2 Née le 13 août 2005 , Né le 21 février 2005 .Né le 22 avril 2005 Né le 20 janvier 2005 Né le 4 mars 2005 Né le 28 janvier 2005 Né le 7 septembre 2005 \u2019 Fils de Mylene Castonguay et Fils de Caroline Imbeault et Frédéric} Fils d'Audrée Bouchard et Stéphane Fils de Marie-Christine Fortin et Fils de Mélissa Manning et Fils d'Élisabeth Tremblay et Éric Doucet de Dolbeau-Mistassini: Bouchard de Canton Tremblay Larouche de Métabetchouan Alain Truchon de Canton Tremblay Cédric Pelletier de La Bgie Nicolas Tremblay de Chicoutimi Maxim Melina Mikaëlle Nicolas Noah 1 \u2018 5 » wr > cire \\ | ; Te \u20ac 3 .SO EE teed 147 @ 4 $ , yr 4 \u201ca - = ! Qe \u2018 À A .Née le 8 mai 2005 Née le 11 février 2005 Née le 5 août 2005 Né le 19 septembre 2005 Né le 12 septembre 2005 Né le 15 juin 2005 Fille d'Isabelle Pearson et Fille de Mélanie Paul et Fille de Véronique Grenier et Fils de Caroline Beaudoin et Fils de Sandy Larouche et Gino Potvin Fils de Stéphanie Martin et Rémi Larouche d'Alma Claude Morin de Mashteuiatsh Richard Pearson de St-Raymond Sébastien Savard de Jonquière de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Jérôme Déchêne de St-Georges Noémie Noémie Noémie Olivier Ophélie Né le 29 novembre 2005 Née le 26 août 2005 Née le 27 mars 2005 Né le > juillet 2005 Née le 3 août 2005 Fils de Julie Dion et Fille de Véronique Tremblay et Fille d'Élise Girard et Fille de Marie-Eve Lavoie et Fils de Julie Lapierre et Fille de Julie Asselin et Stéphane Fortin de St-Rédempteur Martin Gagnon de La Baie Michel Lavoie de La Baie Patrick Marcoux de Gatineau - Daniel Tremblay Jonquière Alexandre La Bastille de Dolbeau Oriane Philippe # -, ERY \\ Née le G octobre 2005 Né le 3 mars 2005 Né le 1° décembre 2005 Née le 4 novembre 2005 Née le 4 avril 2005 Née le 14 janvier 2005 Fille de Stéphanie Boivin et Fils de Caroline Lapointe et Fils de Luce Lavoie et Fille d'Isabelle Dufour et Fille de Caroline Pelletier et Jocelyn Fille de Stéphanie Guay et Patrick Simard de Larouche Stéphane Boudreault de Desbiens | __ Robin Gobeil de Chicoutimi Carl Houde de La Baie Gaudreault de Rivière-Éternité Philippe Martin de St-Fulgence _ Samuel Samuel = Boutique Née le 16 novembre 2005 Né le 3 août 2005 Née le 3 juillet 2005 Né le 12 septembre 2005 Né le 18 avril 2005 Né le 9 mai 2005 Fille de Cathia Desrosiers et Fils d'Isabelle T.Bouchard et Fille de Véronique Gervais et Fils d'Émilie Fortin et Fils de Nathalie Gauthier et Prédéric Fils de Véronique Boudreault et Jean Tremblay de St-Honoré Stéphane Élias de La Baie Jean-Denis Larouche de Jonquière __ Antoine Côté de Roberval |__ Gagnon d'Hébertville-Station Carl Simard de St-Ambroise d i Re Ss pr Se SI NG Des jeux et des jouets pour toute la famille Place du Saguenay 696-9078 L1 - 9003 ojauef 6 [pan 3] Wp) ST 18 - Le Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 CÉRÉMONIE - Perpétuant la tradition de Jean Paul Il, qui tenait à accueillir personnellement des plus récents membres de l'Église catholique, le pape Benoît XVI a baptisé dimanche dix nouveaux-nés en la chapelle Sixtine.Les bébés, en layette blanche dans les bras de leurs parents, se débattaient, pleuraient ou dormaient lorsque le souverain pontife a versé sur leur crâne quelques gouttes d\u2019eau bénite pour le sacrement du baptême.«Chers enfants, c'est avec une grande joie que la communauté chrétienne vous accueille», a déclaré Benoît XVI en effectuant le signe de croix sur la téte des nouveaux- nés.Cette cérémonie de baptême était la première messe célébrée en la chapelle Sixtine par Benoit XVI depuis son élection, le 20 avril.(Photo PC) Lu ho! 2 LIBERATION - Mehmet Ali Agça, l\u2019auteur de l'attentat contre le pape Jean Paul Il en 1981, doit être libéré de prison conformément la décision d\u2019untribunal turc, à rapporté dimanche l'agence de presse Anatolie.Selon l\u2019un de ses avocats, le ressortissant turc sera remis en liberté conditionnelle le 12 Janvier.L'homme âgé de 47 ans avait été extradé vers la Turquie en 2000 après avoir passé près de 20 ans derrière les barreaux en Italie pour avoir biessé par balles Jean Paul Il en mai 1981 sur la place Saint-Pierre de Rome.Le souverain pontife l\u2019avait rencontré deux ans plus tard dans la prison de Reb- bibia (photo) et lui avait pardonné.Vingt-cinqans après cet attentat, on ignore toujours quelles étaient les motivations d'Ali Agça.(Photo PC) Samuel et Simon Sa rah-êve â IN 1 ; s ; Ent > # a, ve -\u2014 se Steven > Pp \u20184 % Né le 3 janvier 2005 Nés le 19 septembre 2005 Née le 15 avril 2005 Née le 7 avril 2005 Né le 9 novembre 2005 Né le 17 avril 2005 Né le 22 avril 2005 Fils d'Annie Larouche et Fille de Marcelline Cantin et Fille de M.-Pascale Tremblay et Fils de Nicole Desgagné et Fils de Josée Tremblay et Fils d'Isabelle Gilbert et René Laliberté de St-Gédéon Karl Tremblay de Shawinigan Sud Nicolas Villeneuve de Chicoutimi d'Alain Bradette de Lac-Kénogami Louis Côté de La Baie Carl Gauthier de Chicoutimi Vincent Vincent William Willyam » Né le 24 novembre 2005 an Né le 3 septembre 2005 Anais Née le 10 novembre 2005 Fille de Marie-Claude Parent et Jean-Philippe Martel d'Albanel Né le 22 novembre 2005 Fils de Marie-Ève Boivin et Serge Samson de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Né le 8 juin 2005 Fils de Valmie Dubois et Eric Bilodeau de Chicoutimi Bonne Année 2006 pleine de Santé, d'Amour et de jolis bébés! Né le 10 septembre 2005 Né le 30 août 2005 Né le 22 mars 2005 Fils de Valérie Tremblay et Patrick Fils de Julie Côté et .Fils de Julie Dufour et Éric Fils de Vicky Desbiens et Fils de Karyn Tremblay et Fils d'Isabelle Boivin et Perron de Ste-Anne-des-Plaines Jean-Pierre Collard de Chicoutimi Gaudreault de Chicoutimi-Nord Marcel Gauthier de St-Bruno Nicolas Fortin de Jonquière Georges Gagnon de CHficoutimi Zachary Le tirage au sort a été effectué par Mme Josée Descoste, administration immobilière Place du Saguenay, en compagnie de notre représentante Lina Bouchard des journaux Le Quotidien, Progrès-Dimanche et Le Citadin. ARTS ET SPECTACLES Crâne attribué à Mozart Le mystère reste entier VIENNE (AP) \u2014 Le crâne conservé depuis plus d\u2019unsiècle par Pour tenter de percer le mys- la Fondation internationale du Mozarteum de Salzbourg, ville tère, l\u2019équipe Parson a prélevé natale de Mozart, est-il bien celui du compositeur génial dont des échantillons d\u2019ADN sur on célèbre cette année le 250e anniversaire de naissance?Le deux dents extraites du crâne et voile sur ce mystère n\u2019a pas été levé dimanche soir par d\u2019émi- les a comparés à ceux recueillis nents experts en médecine légale.Dans un documentaire diffusé en seconde partie de soirée sur la chaîne publique autrichienne ORF, une équipe de médecins légistes conduite par le Dr Wal- therParson, derenomméeinter- nationale, a précisé qu\u2019elle ne pouvait toujours pas dire avec certitude qu\u2019il s\u2019agissait du crâne de Mozart.Alors que toutes les analyses effectuées dans le passé sur ce crâne s\u2019étaient révélées infructueuses, le Dr Parson avait fait sensation le mois dernier en annonçant que son équipe avait enfin «réussi à obtenir un résultat clair».sans dire lequel.En vérité, les derniers tests n\u2019ont pas donné de résultats concluants.Et une analyse conjointe menée par l\u2019Institut INCERTITUDE - Dans un documentaire diffusé en seconde partie de soirée hier, sur la chaîne publique autrichienne ORF, une équipe de médecins légistes conduite par le Dr Walther Parson (photo), de renommée internationale, a précisé qu'elle ne pouvait toujours pas dire avec certitude qu'il s'agissait du crâne de WMozad, pa b en 2004 sur des os de deux sque- de médecine légale d\u2019Innsbruck lettes retrouvés dans le caveau et le laboratoire d'identification familial des Mozart, au cimetiè- ADN des forces armées améri- Ye Saint-Sébastien de Salz- caines à Rockville, au Maryland, bourg.Les experts avaient sup- a soulevé plus de questions POSé qu'il s'agissait des fémurs qu\u2019elle n\u2019a apporté de réponses, de la grand-mère maternelle et a reconnu le Dr Parson.d\u2019une nièce du célèbre composi- «Pour le moment, le mystère teur.Mais des analyses ADN du crâne est encore plus grand», ONt montré qu\u2019il n\u2019y avait pas de a conclu l\u2019équipe de Parson dans lien entre ces restes, empêchant le documentaire très médiatisé, de prouver une fois pour toutes intitulé «Mozart - Alarecherche QUe le crâne était celui de de preuves», réalisé dans le Mozart.; cadre des manifestations mar- Et le documentaire de conclu- quant le 250e anniversaire de Te: «les morts ont emporté leurs naissance du compositeur de secrets dans la tombe».Wolfgang Amadeus Mozart est mort à Vienne dans la nuit du 5 au 6 décembre 1791, à l\u2019âge de 35 ans, dans un état proche de la misère, et a été enterré dans une fosse commune du cimetière Saint-Mare de la ville et non dans le caveau familial de Salz- bourg.La légende raconte qu\u2019en 1801, soit dix ans après sa mort, un fossoyeur du nom de Joseph Rothmayer, qui savait lequel des corps de la fosse était celui de Mozart, aurait dérobé le crâne.Après être passé par diverses mains, ce crâne serait arrivé en 1902 en possession de la Fondation du Mozarteum de Salzbourg.«La Flûte enchantée» et de «Don Giovanni», le 27 janvier 1756 à Salzbourg.Ce documentaire doit être diffusé en France et en Allemagne par la chaîne Arte le vendredi 13 janvier.\u2018QUOTIDIEN sebastien catherine luc jufiette une saga de michel poulette 22.8 + Le ounceurs débute ie invitent 100 personnes à à la première du film huberdeuu allard proulx sels sie Se does A Ke Mille rahi www.histoiredefomille.qc.co Le jeudi 26 janvier à 19 h 00 au Cinéma Odyssée Faites parvenir votre coupon de participation à: Concours « Histoire de Famille A/S Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 CARE\" catherine evelyne trudeau rompré ZR Gugné Ja révolution était tout sauf tranquille re maxim rey 2.ok Parulion des gognents : 13 janvier * Lo valeur des prix ellerte Code postak 6 janvier 2008 pour 26 .terminer le 12 janvier 3008.Nom: * Les fec-sinidiés du coupon de participation faits à la mais Adresse: ne sont pas aoseptée.Th ent d'unviren 1 090 $.Courriel - $ Lamon EL LL GEUP 13718 Si votre nom roll danse ostte liste, écoutez LAL 7] 6130 aujourd\u2019hul car veus courez la chance LE TET A instantanément ot : sad BR aa ELL © Ouellet Sylval \u201c4 6° Rue, Yivein Privé Sébastien Mgr Bluteau, St-Félicien Simard ie Route Tadoussac, St-Fuigence Hamelin Dominique Rue Vimy, Chicoutimi ?McNicoll Langis Rue Bourdeau, Jonquière Allard Lucie Rue St-Dominique, Roberval Gilbert Suzanne Rue Villeneuve, Bégin Caron Alain 2° Avenue O., L'Ascension Simard Martine Rue de la Gare, Normandin Lepagne Mélissa Rue Ste-Catherine, Jonquière Castonguay Laurent Chemin du Quai, Lac-Kénogami Larouche Éric Avenue Robert Jean, Alma Tremblay Monique Rue de Régina, Jonquière Girard Alain Chemin du Plateau, La Baie Asselin Michaël Rue Léger, Roberval Côté Fra s Rue Trembiay, Shipshaw Potvin Luc Route St-Marc O., St-Honoré Lamoureux Denis Rue Nérée, Chicoutimi St-Pierre Martin Chemin du Domaine A Bélanger, St-Prime Fortier Sylvain Rang 2, St-David-de-Falardeau ne Isabelle Rue Vimy, Chicoutimi-Nord Rhainds Nicole Rue Victoria, La Baie Morin Daniel Chemin St-Pierre, La Baie .imbeault Pascal 4 kb Rue Joseph Dandurand.Chicoutimi, Charbonneau Julien x Rue Petaire: fate vat STEF PLANTE 61 - 9002 JataUE( G IpUNT] à} UIPHOND 37 20 - Le Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 BEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de * à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.HE 6 8 3 1 9 5 1 i 9 8 2 13 4 4 8 5 3 2 ; 2 8 | 9 oo 1 4 7 6 8 4) 9 7 Niveau de difficulté DIFFICILE 0153 Solution du sudoku 0152 9 1 4/3 2 5/7 6 8 53 6/89 7/2 41 Ce jeu est une réalisation de : ipresse.5 ; 2 : ss ; 2 : Pour plus d'informations, Ag 1 De rendez-vous sur le site «,5.3/9,8 211,76 www.les-mordus.com ou 6 8 7ji4 1 3/S 2 8 écrivez-nous à 3'2 5/1 6 4/8 97 info@les-mordus.com 1.4:9)7 3 8l6 5 2 7 6 8/2 5 9/3 1 4] ParFabien Savary Cher Pery- Noël, © 2006 Darvel Shelton Duy by MWAM mersi pour \\as Cados.PHILOMÈNE LUNDI À LA TÉLÉ ECE J'AI TROUVÉ LE FILM DE DÉCOMPRESSE MAN A LA BIBUOTHEQUE.T VEUX LE RÉGARDER?MALHEUREUSEMENT, LE PERE NOEL NEN RECOIT QUE TRES PEL.HE ENT ES FLa grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans voilà.CKTV simondurivage.Coup de pouce Droit au coeur Ricardo simond.Téléjour- simond.| Urgences 27227 Bienvenue à Le Temps d'une La Fosse aux Véro L'union com 652625 44002 64880 84996 85625 nal 73915 53642 Rome, USA 52557 paix 89441 lionnes 75248 97034 fait.267% TQS Caféine sn) 884793 L'Avocat et le Dr Marcus Welby Le Grand Journal 817286 .mijote Cinéma / UN FILS EN COLERE (5) Simpson Le Grand Journal 896793 « Diable 549248 183606 107286 avec Delta Burke, Ryan Merriman 760731 167373 CJPM Salut, bonjour! Deux filles le matin / Tout simplement Michel Jasmin TVA Midi| TVA en La vie.Shopping| Pub Les Feux de Top Modéles Le TVA 17 heures (n30) 683199 Sonia Benezra 60151 Clodine 13489 1163539 (11h46) direct.com 915151 4230977 TVA (25) 3606 l'amour 30557 19064 6828 TQc Core.cerise Tracteur.| Teletub- Cinéma / MOI CESAR, 10 ANS 12,1 Lucky Clifford Pin-Pon Zobooma- La vie.ll va y avoir du sport! / C.Brown Rocket.Zobooma- Corne.25354 24825 15977 bies 4542 M 39 avec Jules Sitruk 69286 Luke 28441 50538 31489 foo5ss09 76828 Monique Jérôme-Forget 56335 93083 99267 foo 50880 13847 VOX Hatha Yoga Vie active Santé mentale et Environ- Sécurité en Conférence: l'amour libre | La Puce.Parole et Vie Louise a votre .manger 5940712 196731 | relation.9541373 ne.1917083 motoneige 5951828 5950199 .1968151! 6881915 service 6866606 6880286 PESTE 20n30 21n00 21na0 22n00 22030 2an00 23n30 oonoo CKTV Le Téléjournal 80793 Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les Bougon Minuit le Le Téléjournal/Le Point \u201c] Au-dessus de Véro / Louison La Fosse aux 25118 38170 23373 97460 soir 92538 13996 la mêlée 76977 Danis 40712 lionnes 564738 TQS Gr.Journal Flash 168002 Rire et Délire Un monde Le Grand Rire Bleu 159489 Monsieur Faut le voir Le Grand Journal 132712 110% 402083 À communi- Pub 132107 (16h30; 896793 411606 bête.164286 Ripley 407538 pour.120002 quer 469538 CJPM Le TVA 18 Le Cercle Le Sketch Show- Le Sketch Annie et ses hommes 67199 La Prophétie (3/6) 47335 Le TVA 22 heures 40422 Le Cercle Michel Jasmin any) 6133977 heures 4335 8915 Bloopers 7557 Show 4199 10793 TQc Macaroni tout Ramdam Méchant M'as-tu lu?Doc Monde / Mourir en Israël, Points chauds / Tourisme Cinéma / LE GRAND RESTAURANT (4) Moi, mes souliers.Félix garni 79660 94712 Contraste! 70644 90996 renaître en Palestine 92489 sexuel: les prédateurs 72625 avec Louis de Funés, Bernard Blier 6482082 Leclerc (233) 50610199 TVS La Cible ams) Journal FR2 Vie privée, vie publique / Recherche amour pour un Nikan, Le Baiser 757538 TV5 Le Cliché 839248 Questions à la une / Grippe 82354422 504915 temps, ou pour la vie 913609 l'envoi.850731 Journal 213286 aviaire 556539 CANAL D Expéditions d'enfer / Le Biographies / Dr.Robert Réseaux clandestins / Héros de la peur/Surles Un tueur si proche / Apparences Vidéo Surveillance 6220441 Cinéma Voican déchainé 4943460 Atkins 1493118 Trafic de drogues 1479538 circuits de course 1482002 trompeuses 1492489 2481774 RDI Le Journal Capital Le Monde La Part des Élections Canada 2006 - Le deuxième débat des chefs en La Part des choses 5829793 Le Téléjournal/Le Point Le Journal RDI 2187967 Actions 4187147 5500538 choses 2282511 anglais 5840286 2803083 RDI 2001010 RDS Sports 30 Sports 30 625489 dans la Gala Interbox 355037 Les Combats ultimes TKO Sports 30 203480 dans la Dans les coulisses du Magazine 157809 LNH 160373 453903 LNH 324644 hockey 287809 S.E La Mére (1s) 65087208 De-Lovely (1045) 45724063 Six pieds sous terre 5 Le Punisher: les liens du sang (21155) 60855557 Course XXX «=.230731 5497774 VIE Métamorphose| Nicolas et Décore ta Manon.Un don pour la vie (2/6) Jeux de société / Vivreen Décore ta Métamorphose| Quand passe la Oui, je le Que feriez- 6878441 moi 6869793 vie 1981002 6865977 7960422 solo 7980286 vie 1916354 1925002 cigogne 9531996 veux! 4486444 vous?9711923 SERIES+ Les Experts 587286 Destins croisés 607489 L'Empreinte du crime Témoins silencieux 696373 C.S.\\.: Miami 699460 Victimes du passé 924793 Tessa a la pointe 683809 de l'épée 172774 Z Poltergeist 589644 La Revanche Comment c'est Star Trek: Voyager 685267 Star Trek: Enterprise 638731 Cour a \"Scrap\" 608118 La Porte des étoiles 926151 Alias 174132 des nerdz 952624 fait 795083 HISTORIA Pare-chocs a pare-chocs Compte a rebours / Roi de Focus / Feux de foréts NCIS 1929170 Cinéma / LE GRAND CARUSO (5) La petite 8330118 la cocaine 1930286 1916606 avec Marlo Lanza, Ann Blyth 7255536 maison.6014126 EVASION Vert 63880 Pilot Guides / Hong Kong.Canons a Soif de sur Le Guide des Americas / Parcs Voyage Bleu 30199 La ruée vers Vert 376316 306809 neige 83644 voyage 49712 l'Espagne68847 restos 28354 américains.696441 pratique 71096 l'Ouest 88996 CBJET Canada Now 77538 Royal Canadian Coronation Election Debate 23731 The National 19538 The National The Best of French Canada Air Farce 2557 Street 6915 (Update) 8760267 (23:25) 5406847 CFCF CTV News 73441 Access eTalk Daily CTV News Special: Leaders\u2019 Debate 96267 CSI: Miami 66642 CTVNews |CTVNews The Daily Show Hollywood 2625 9267 52335 4824199 pou) 7094107 WVNY Frasier 23248 ABC News Friends Will & Grace Wife Swap 21915 Emily's Jake in The Bachelor 11538 Sex and the Nightline Jimmy Kimmel 47828 16460 36712 : Reason 95002 Progress 83880 City 98737 48354 Live 869120 WCAX News 59118 CBS News Entertainment King of How | Met your 2 1/2 Men Out of CSI: Miami 3644 News 5264996 Late Show with David 9625 Tonight 783 Queens 7373 Mother 6880 1170 Practice 21335 Letterman gas) 2109628 WPTZ News 7215002 NBC News Jeopardy Whee! of Surface 6514977 Las Vegas 6527441 Medium 6537828 News 4353793 The Tonight Show gas) 7206354 2243809 Fortune 7202538 7228199 FOX The Simpsons That \u2018708 The Simpsons Seinfeld House 4537441 House 4524977 The Critics Choice Awards 64118 Sex and the 96170 Show 87422 63354 82606 City 91213 TSN Oft the Sportscentre That's in this 2005 Worid Series of Poker WWE Raw 321644 Sportscentre 384373 WWE Raw Record 962915 953267 Hockey 222009 Corner 942151 328557 298126 SPNET Prime Time Sports 62793 NBA XL 8441 NBA Basketball / Mavericks - Celtics 532077 Sportsnetnews 23967 Prime Time Sports 74809 ARTV Relais.Vive les bébés! 307557 Grands Spectacles / Les 7 doigts de la Y paraît Gianmaria Testa 759096 FrancoFolie! Paroles et Musique / Du tac au 582799 main 115426 que.869489 215644 Sylvain Cossette 904151 tac 918958 x Doc Lapointe 6887190 ConneXion Le Guide de l'auto 6867335 de prévention Municipalités d'ici 9538809 Historique du Lac St-Jean 1918712 Communi vo 1963400 1900015 __ Cee qués 9452107 a AE at at ie a EER TE, Ciné-TÉLÉ a HloRoscore à ) ETENTE mn Le lundi 9 janvier 2008 Le lundi 9 janvier Bélier (21 19 avril): Vous allez constat marsau : Vous constater B M Qu'un peu d'énergie positive en génère davantage RIDGE i OT MYSTERE nu CANAL me Fax DU DÉSIR Que vous êtes capatle d'en semer partout sur votre passage.N hésitez pas a verbaliser votre 9636147 (6) (My Stepson, my appréciation en ce qui concerne le comportement ® Lover), E.-U.1997.Drame de ou les accomplissements des personnes que om FROMAGES - Un mot de 9 lettres moeurs de Mary Lambert avec vous côtoyez.Provenant de vous, un petit peu Rachel Ward, Joshua Morrow et d'encouragement les stimulera grandement.A T|'|GINIA[RID/UIODJUIOIMIE|R Terry O'Quinn.- Après avoir épousé Taureau (20 avril au 20 mai): En terminant son ê repere O|JE|!|LINIS|ICIOIN E|MIY|MIE un millionnaire à qui elle a sauvé la séjour mensuel dans votre Signe, la Lune exerce vie, une infirmière s'éprend du fits de une influence vivifiante sur votre magnétisme, LIT A|/L|T|B|/U|/RIO|N|T|R]|B|!I|T celui-ci.(2h) intensifiant votre pouvoir de persuasion sur » \\ \u2019 autrui.Voici un bon lundi pour convaincre vos IRN HIN AL RU E|IA|JA|R|OIR|R|S|NIN|R|R]|L|G]|T CANAL D LE DE FER proches du bien-fondé d'un projet ou pour les G|P|E|S|M|1 |O|JE|A|E|A|A|JE|N|U 3712977 (5) (Iron Eagle), É.-U.| ee ee collaboration spéciale 1986.Aventures de Sidney J.Furie importante.martine.lacrolx@lapresse.ca NIS|S|M|M|N|E /U|B|/V|T/D|U|O/O avec Jason Gedrick, Louis Gossett A |JO/E|JO|E|Z |V|11S/1! JOIM|A|N|G Jr.et David Suchet.\u2014 Un adolescent Gémeaux (21 mai au 21 juin}: Pourquoi choisir D - Sud réussit à s'emparer d'un avion mili- de vous taire si vous avez quelque chose à dire?- NIMIDIRILI|FIA|SIEIS|IS|I |O|PIE ; tin d'ail è Il n\u2019est pas recommandé de garder le silence, taire afin d'aller sauver son père surtout nted terlacont V Vulnérabilité : Est/Quest officier sur le point d'être exécuté uriout par Crane ¢e SusCHer controverss.Vos .S |E|JA|B |A |O|C|N|A|L|B|O|E |! |C JL propos risquent d'être mieux reçus que vous ne NORD Temi lulch flo li Lo RT [R pi pays d'Afrique du Nord.lecroyez- Quoi qu'lensot siquelque chose vous importe réellement, vous n'avez rien perdre e a D9752 CANAL VIE \u2014 LE PRIX DU DESIR tout à gagner à en faire état.1074 | JE|T|E|B|J|O|N|C|H|EJE|L|E/E 5036183 (6) (My Stepson, my Cancer (22 juin au 22 juillet: Ine faut pas don- LIT(JIR/IR|O|U|GIE|R|T|RID|MM Lover), E.-U.1997.Drame de ner en vue de recevoir quelque chose en retour.+R3 Titi lalalclelRIRITIEINTS TR moeurs de Mary Lambert avec Toutefois, une bonne action peut avoir l'effet d'un æ V54 Rachel! Ward, Joshua Morrow et boomerang, et vous ne regrettez pas d'avoir OUEST OiE EICIXIVIAIAIAIOIMISI|IOIE Terry O'Quinn.~ Aprés avoir épousé rendu service a une personne en besoin d'aide.= NIEIRID|N|E|C|L|TI|S|S|E|IE|FIR un millionnaire à qui elle a sauvé la sécu ne fourmesez pas de réponses lat a V43 A \u2014 vie, une infirmière s'éprend du fils de > : v R93 vV652 celui-ci.(2h) qu'on ne vous a pas posé de questions.13h30 .Lion (23 juillet au 22 août): Les effets de la Lune e V1082 + D954 ANGELOT CONTE LAITERIE SALERS TQS \u2014 UN FILS EN COLÈRE encore en Taureau peuvent insécuriser le Lion.+ AR3 * D9862 AUBRAC CREME MIGNON SAVOIE 760731 (5) (Dangerous Child), É.-U.Toutefois, c'esten osant vous affirmer davantage su BANON CREMIER MOISI SBRINZ 2001.Drame psychologique de vara oa évaluer career le 3ivous \u2014 BERRY ECLISSE MORBIER SERAC Graeme Campbell avec Delta Burke, tions d'une autre personne, vous devriez émettre a AR1086 BLANC EDAM NIOLO SONDER Ryan Merriman et Vyto Ruginis.= yn commentaire sans équivoque quil'amènera à vADS BLEU EGOUTTER OEIL STILTON Une mère divorcée doit composer se prononcer.Après quoi, ce sera à vous de jouer.BOSSON EPOISSES OMELETTE STRESA avec ie comportement de plus en | + A76 BREBIS FAIT PADANO TARTE plus violent de son fils adolescent.Vierge (23 août au 22 septembre): Vous devriez « 10 7 BRIE FORME PAIN TIGNARD (2h30) Film inscrit sous réserves.ti promote oa BURON GEX PATE TOMME 00h00 probablement de la journée la plus favorable de Les enchères: CAJET GRAS RAPE TROUS CANAL D \u2014 LES BRAVADOS la semaine en ce qui trait à vos démarches et à OUEST NORD EST SUD CARRE HERVE REMOUDOU 2481774 (3) (The Bravados), É.-U.l'évolution de vos projets.Si vous faites les pre- CAVE ITALIE ROLLOT 1958.Western de Henry King avec miers pas, vous verrez plusieurs choses tomber \u2014 \u2014 \u2014 1a CENDRE JONCHEE ROUGE Gregory Peck, Joan Collins et Henry en place conformément à vos attentes.Passe 44 Tous passent Silva.\u2014 Un rancher traque des hors- Balance (23 septembre au 23 octobre): La nos- Entame .L'As de trèfle.Solution du dernier problème : TRUSQUINER la-loi qu'il croit coupables du talgie pourrait s'emparer de vous aujourd'hui.\u2019 9 janvier 2006 No 1096 meurtre de sa femme.(2h30) Chaque point dans le temps étant unique, it est - - impossible de recréer une circonstance passée Ouest encaisse deux trefles avec une parfaite exactitude.Il est donc recom- et contre-attaque du Valet de mandé d'assouplir vos attentes si vous essayez , de faire en sorte que le passé se fasse présent.carreau.Cette donne représente L Malgré cela, voici un début de semaine qui vous un excellent exercice pour 0 TS C R 0 | S E S sourira si vous l'abordez avec bonne volonté.étudier les jeux d'élimination.un Scorpion (23 octobre au 21 novembre): En face Vous avez 9 levées sûres : 5 de votre Signe, cette Lune en Taureau vous offrira piques, 1 coeur, 2 carreaux plus wwwhannequart.com un début de semaine empreint d'émotivité, et si Si 1 carrcau coupé au mort.Avant de prendre l'impasse à coeur, considérez votre teneur à coeur dans les deux mains combinées : A-D-10-8.Cetie combinaison de cartes vous aide à restreindre vos perdantes à une l'adversaire est forcé de rejouer coeur.Voici comment.Gagnez le retour à carreau du Roi et retirez les atouts en terminant au mort.Coupez un trèfle, tirez l\u2019As de carreau et coupez votre dernier carreau.Le mort et vous n'avez plus que du pique et du coeur.Vous avez éliminé les mineures de votre jeu.Jouez coeur et ne faites que \u201ccouvrir la carte jouée par Est.S'il joue le 2, insérez le 8.Ouest fait le 9, mais il devra revenir coeur vers la fourchette A-D ou vous offrir coupe et défausse.Est fournit le Valet, couvrez avec la Dame.Si elle perd au Roi affranchi le 10.Enfin, si Est joue le Roi, vous ne perdrez pas plus d\u2019une levée à coeur.d'Ouest, vous aurez pr Soyez enfin libéré es HORIZONTALEMENT 1 Héros d'un roman d'épouvante de Mary Shelley.2 Laitue - Spécialité antillaise.3 Substance dure et blanche - Tchadors.4 Territoire exploité par un village - Comme un renard.S Bruit de tambour - Sommets montagneux arrondis.6 (| commandait 1e Sud - Proportionné - Ancienne pièce d'or.7 Soixante - Voiture hippomobile russe.8 Déesse indienne - Pistolets.9 Caractère de ce qui est nuisible - Éprouve de la tendresse.10 Classement de lettres - Conduire le ballon par petits coups.11 Pratiquer la tauromachie - Étendu.12 Qui est frêle - Agitation populaire.VERTICALEMENT 1 Remuant.2 On peut y visiter la Basilique Saint-Pierre - Vend à l'étranger.3 Sert à retenir le bateau - Pousse de l'année.4 Monnaie du Nigeria - Particule élémentaire - Gèle facilement.5 Mesure de poids - Égayée.6 Marque la façon - Qui manifeste un amour excessif.\u2014_ \u2014 © 12 | 1234567 8 9101112 Ooo NOTO AWN = 9 janvier 2006 7 Affectation psychique - Nom gaélique de l'Irande.8 Multiplie par un million.9 Ne pas révéler - Cultivable.10 Boit de l'alcoo! - Compagnon de Tintin.11 Courroux - Humain.12 Narine de certains mammifères - Tissu ou prénom.MC1375 Solution du n° 1374 1 45 7 101112 1 J J E M 2 L P 3 E | 4 T 5 R 6 O 7 N 8 D 9 E 10 L 1 E 12 T -| en Gémeaux, face au Sagittaire, pourrait bien peut-être même de tendresse.I n'est pas nécessaire d'essayer de camoufler votre sensibilité.En fait, les personnes qui vous côtoient souhaitent probablement la voir transparaître davantage.Un lundi où les natifs du Scorpion gagneront à être.vrais.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Sous une Lune en Taureau, il est probable que certaines personnes veuillent suivre les moindres directives au pied de la lettre et fasse un peu de zèle.Vous pouvez essayer de leur indiquer la juste mesure, mais ne basculez pas dans l'autre extrême.En fin de soirée, le passage de la Lune vous surprendre\u2026 Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Maintenant que la Lune parcourt le Signe du Taureau, tout peut finir par s'arranger.Vous ne devez pas vous casser ja tête et vous acharner afin de faire fonctionner quelque chose.Si vous faites confiance à la vie, les réponses et les solutions que vous attendez se présenteront sur votre chemin tout simplement, sans que vous n'ayez à forcer.Apprenez à lâcher prise.Verseau (20 janvier au 18 février): La Lune en Taureau peut se faire source d'insatisfaction personnelle.Toutefois, rien ne vous empêche de repartir à neuf et de vous engager sur une autre voie en vue d'atteindre la réussite.|! serait toutefois préférable de ne pas prendre de décision sous le coup de l'impulsion.Attendez le passage de la Lune en Gémeaux, c'est-à-dire demain, pour provoquer un changement.Poissons (19 février au 20 mars): C\u2019est le temps de vous défaire d'un fardeau qui pèse sur vos épaules.En cas de malaise, la pire chose à faire est de se replier sur soi et de le laisser mürir.De jouer au chat et à la souris n'a jamais permis aux choses d'avancer, c'est en faisant face à la situation que de meilleurs résultats seront obtenus.Pourquoi compliquer ce qui pourrait être si sim- pie?12 - 906\u20ac Jatager @ tpun] ap uarprond 71 Début du pèlerinage à La Mecque Deux millions de musulmans réunis MINA, Arabie saoudite (AP)- Mains levées vers le ciel et chants à l\u2019unisson, plus de deux millions de musulmans venus du monde entier ont marché dimanche vers le village de tentes de Mina, dans les faubourgs de La Mecque, dans le cadre du Hadj, qui constitue le cinquième pilier de l\u2019islam.Après avoir fait le tour ce week- enddela Kaaba-immense cubenoir au centre de la Grande mosquée de la Mecque - qui contient la Pierre noire, offerte par l\u2019archange Gabriel à Abraham selon la tradition, les pèlerins ont entamé cette marche de 13 kilomètres, sur les pas du prophète Mahomet, qui prononça son dernier sermon en 632, non loin de là, sur le Mont Arafat.Lundi, c\u2019estàcetendroit queseren- dront les pèlerins, offrant leurs prières de repentance et demandant le salut et la renaissance spirituelle.Le lendemain, ils se rendront tout près à Mouzdalifa, puis se livreront symboliquement à la lapidation de Satan, repoussé par Abraham.Le pèlerinage annuel de la Mec- a % LX os CA + 4e ve.* di RE .4 \u201d.a : se RENE Fa Tes enh l\u2019occasion du Hadj, qui constitue te cinquième pilier de l'islam.Mercredi Khadr comparait aux Etats-Unis GUANTANAMO (PC) \u2014 Le Canadien Omar Khadr, qui est détenu en isolement à la base américaine de Guantanamo, à Cuba, depuis quelque 39 mois, comparai- tra publiquement pour la première fois dans le cadre d\u2019un tribunal militaire spécial, cette semaine.Âgé de 19 ans, il appartient à une famille de Toronto ayant des liens avec Oussama ben Laden.Il devrait faire connaître son plaidoyer mercredi, à l'audience précédant son procès sous des accusations liées à son rôle dans des affrontements mortels qui ont eu lieu en Afghanistan en juillet 2002, quand il était âgé de 15 ans.Alors que les autorités américaines l\u2019accusent d\u2019être un meurtrier terroriste, ses avocats disent qu\u2019il est la victime d\u2019interrogatoires constants et de torture, et que son R cas risque de créer un dangereux # précédent parce qu'ils constituera & la première audience pour crimes = de guerre attribués à un mineur.Selon eux, cela enfreint les protections internationales assurées aux 2 enfants.d La commission militaire i qu\u2019affrontera Omar Khadrestelle- même remise en question aux 3 États-Unis, où la Cour suprême a accepté d'entendre des arguments A voulant que ce système, implanté nca nsss\u2014.2 20072 2 0 0 0 0000 0 parle président George W.Bush à l\u2019intention des suspects de terrorisme étrangers, ne respecte pas les normes en matière d\u2019incarcération légitime et d\u2019application équitable de la loi.Omar Khadr est l\u2019un de seulement neuf prisonniers, sur quelque500 détenus à la base navale de Guantanamo, à avoir fait l\u2019objet d\u2019accusations formelles.Amnistie internationale a décrit le camp d\u2019internement de Guantanamo comme le goulag de notre époque.Selon l\u2019armée américaine, Omar Khadr a admis avoir lancé une grenade qui a tué un infirmier américain et a blessé d\u2019autres combattants antiterroristes en Afghanistan.Toujours selon les autorités américaines, Omar Khadr a participé à un camp d\u2019entraînement d\u2019al Qaida à Kaboul, placé des mines en vue d\u2019attaquer les forces américaines et surveillé les déplacements des convois américains.Ses avocats américains, qui disent queleur client n\u2019a puobtenir de traitements médicaux adéquats, l\u2019ont vu brièvement à cinq reprises depuis l\u2019été 2004.Son avocat canadien, Dennis Edney, tout commela famille du jeune homme, a seulement échangé des lettres avec lui, mais dit croire qu'il a été maltraité.us que - premier lieu saint de l\u2019islam - donnant lieu à un afflux massif de musulmans, l\u2019Arabie saoudite a pris cette année des précautions supplémentaires en vue de préve- nirles bousculadesmeurtrières qui ont endeuillé le Hadj par le passé.Quelque 60 000 militaires ont été mobilisés pour l\u2019occasion.Il y a deux ans, 244 personnes étaient mortes piétinées, | lors d\u2019un mouvement de panique au cours du ritedelalapidation.Lapiredestra- gédies s\u2019était produite en 1990 quand 1426 personnes avaient péri dans une bousculade dans un tunnel piéton reliant entre eux divers lieux saints de La Mecque.plusieurs reprises, la télévision saoudienne a diffusé des instructions aux pèlerins, les exhortant à éviter les regroupements massifs et les campements le long du che- A min.Les autorités ont élargi cette année les promenades jusqu\u2019à près de 80 mètres, afin de prévenir les 4 encombrements.Signe le plus visible des efforts visant à améliorer les accès, les trois colonnes représentant Satan ont été reconstruites par les Saoudiens.Les hauts obélisques des #4 années précédentes ont été remplacés par des murs de pierre de 26 mètres de long, autorisant ainsi un plus grand nombre de personnes à pratiquer au même moment la lapi- 2 dation symbolique.En outre, une fatwaaégalement étenduleshorai- \" 4 res auxquels ce rite peut avoir lieu.Le Hadj, que tout musulman doit accomplir une fois dans sa vie s\u2019il en alesmoyens,symboliseleretourau centre de toutes choses.Chaque ÿ pèlerin doit d\u2019abord faire plusieurs A 4 fois le tour de la Kaaba.En conclusion du pèlerinage, épreuve physi- 1 quement éprouvante, certains res- (Photo PC) MR 3 : k \u201cia tent en Arabie saoudite pour visi- PÈLERINAGE - Deux millions de musulmans venus du monde entier ont marché dimanche vers le village de tentes de Mina, dans les faubourgs de La Mecque, à ter d\u2019autres lieux saints à La Mecque ou à Médine, à quelque 450 km au nord.osname ais ata.leone FROID - Des jeunes s\u2019amusent sur la glace du lac Dal, situé à Srinigar, en inde.Une premiere en 70 ans Le nord de l'Inde gèle NEW DELHI (AP) Jamais les habitants de New Dehlin\u2019avaient eu aussi froid depuis 70 ans.Dimanche matin, le mercure a chuté a 0 degré Celsius dans la capitaleindienne, soit sept degrés de moins que la normale, selon le service de météorologie.Leprécédentrecord,de-1degré Celsius, datait de 1935.Dans un communiqué, le service de météorologie a précisé qu\u2019il s'agissait des températures les plus froides enregistrées à New Delhi ces 70 dernières années, alors qu\u2019une vague de froid dans le nord de l\u2019Inde a fait 116 morts, selon un dernier bilan communiqué par la police.Parmi les victimes, figurent neuf personnes sont mortes de froid au cours de la nuit dans l\u2019Uttar Pradesh, a expliqué Mahendra Verma, un porte-parole de la police.Au total, 101 personnes ont péri dans cet État à la suite de la chute des températures.La plupart étaient dea per- (Photo PC) sonnes déshéritées contraintes de dormir dehors, dans des parcs ou des lieux publics tels que des gares ferroviaires.Seuls des sacs de jute ou des morceaux de plastique les protégeaient du froid.Quinze autres personnes ont succombé au froid dans les États du Penjab et d\u2019Haryana (nord) depuis novembre, selon Press Trust of India, ce qui porte à 116 le nombre total des morts liées au refroidissement soudain des tern- tra { | a, PRE por \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cat ease et - a = 1 Ton a oO PC) es 88 pret \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cat eet PETITE s AN NON CES \u2018QU@TIDIEN 549-4444 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 COURRIEL: classees @ lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, à faut nous en aviser le plus tôt possible.car notre responsabilité se limite à ia 8 h 30 à 16 h 30 or Le QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 entre la erronée et le premier jour ouvrable \u201csuivant @ Mots DU LUNDI AU VENDREDI cette parution.Nous ne sommes 0,45$ pes semaine DANIELLE DOMINIQUE HÉLÈNE JACINTHE responsables que du montant facturé pour la * Lettroge majuscule ® Caractères gres ; > B période précitée.* Encadrement © Titre centré ï 3,50 $ par semaine /par option : e SAINT-FÉLICIEN et les environs Aa © AVEC PHOTO: 679-3832 workopolis.«=z Ee , dans les prix.e LIGNE SANS FRAIS ra ra a rar ne cs Aucune lectrtion \u201ci 0 .com Acceptons le Jes chiques, JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 1 (800) 866-365 8 oD 2 100 IMMEUBLES 204 Chaletèälouer 208 Logementsàlouer 208 Logements a louer 21 Maisons mobiles à vendre COMMERCIAUX 102 Blocsappartements LAC-KENOGAMI, bord de l'eau, habitable à l'an- 4.12 JONQUIERE an 12, 3085 St: andre.460$/mois.oe per Ernaroment roaovée, plancher RECHERCHE maison multi-logements (3 à 5), Alma, agent s'abstenir.Tél.:542-4525.TROIS logements rénovés, tous loués, Jonquière, 4140, Châteauguay, 92,000$.Tél.:547-9635, 591- 2441.104 Commerces à vendre LA-BAIE SALON d'esthétique: 993, Bagot, bien situé, bonne clientèle, équipement inclus.Pour informations, Linda tél.:544-2369, 544-0538.107 Fermes L'ASCENSION rang 7 Ouest, 69.1 hectares ou 170 acres avec 84 acres en bois.Canton de L'Ile, St-Bruno, Lac-St-Jean, rang 6, 44.7 herctares ou 110 acres, 12 acres de bois, Canton Labarre.Tél.:1-819- 228-9612, 1-819-697-5310.109 Locaux à louer CHICOUTIMI local commercial 2,500 pieds.carrés, boulevard Talbot, voisin Casa Grecque.Les immeubles Saguenay, 549-9200.née, 2 chambres, meublé, tout équipé.Libre immédiatement.Tél.:543-0581, 547-6980, pagette: 820-8997.Quartier Université, piscine, porte patio, balcon, possibilité ameublement.Peinturés, ménage fait.Tél.:693-4242.MI-JANVIER à mi-mars, semaine ou mois, bord lac, paisible, 2 chambres, 30 minutes Chicoutimi, 20 minutes Valinouët et parc Mont-Valin.Téléphonez avant 12 janvier.673-4464.MONT-EDOUARD appartement, 20' des pentes, chambre fermée, couche 7 personnes.Tél: 549- 3233, 272-1132.STONEHAM équipés, 2, 3, 4 chambres.Tél.:1-866- 882-4888 (sans frais).www.chaletsalpins.ca Chambres a louer 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie.Tél.:693-1560.2 minutes de Place Royaume, 2 grandes chambres rez-de-chaussée, cuisine, buanderie, câble, stationnement, 200$/mois et plus.Tél:690-0080.ARVIDA salon, cuisine, secteur tranquille, près Po- CHICOUTIMI local commercial avec bureau, (pour entrepôt ou garage) 2287 boul.Talbot, 3,076 pieds.carrés.Tél:678-2960.CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pi.ca., bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.ly , personne sérieuse.Tél.:699-7079.CHICOUTIMI centre-ville, chambre et pension, téléphone et cable inclus.Tel.543-0606 CHICOUTIMI grande, très propre, près cégep, université, multi-hexa, câble, 200$/mois.Tél.:698-0438, 591-2605.CHICOUTIMI rue Racine, maison Crevier, locai commercial de prestige, plus ou moins 2,200 pi.ca.(rez-de-chaussée), chauffé, éclairé, climatisé.Pour informations: cell.:591-0620.IMMEUBLE de prestige très bien situé, 4,000 CHICOUTIMI rénovées, près université, 185$/mois à 260$/mois.Téléphone, câble.Cell.:815-6534, 540-1754.CHICOUTIMI rue Thomas-Edison (Université): 250$/mois, tout compris, non-fumeur(euse) obligatoire, pas d'animaux, bienvenue demoiselle.Tél.:54: 9787, André.CHICOUTIMI, neuve, laveuse, sécheuse, cuisinette, très propre, très tranquille, près université et centre d'achats, bn fumeur(e), 235$/mois.Tét.:690-7096.A VOIR 2.1/2, très propre, Kénogami, sécuritaire, ment.Tél.:547-8511, 540-3787.JONQUIERE 4.1/2, près cégep, chauffé, éclairé, 450$/mois, fibre immédiatement.Tél.:812-0372, 815- 1719.idéal personne âgée autonome, non f chauffé, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, aspirateur central, 360$/mois.Tél.:542-8843.ARVIDA 4.1/2, chauffé, éclairé, Immeubles Ki- timat.Tél.:815-1555, 693-5596.ARVIDA 4.1/2, non chauffé, non éclairé, 360$/mois, derni-sous-soi, urgent! Tél.:548-4016.ARVIDA LES JARDINS DE L'HABITATION LE DERNIER MOIS GRATUIT.À partir de: 2.1/2 (300$), 3/2 (3508), 4.1/2 (400$), 5.1/2 (460$), chauffés, éclairés.Sur demande, possibilité d'aménagement pour personne à mobilité réduite.Tél.:418-718-4747, 418-718-4748.JONQUIERE 5.1/2, à sous-louer, près cégep, 403$mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er février.Tél.:542-4672, 541-0672.bois flottant, fenêtres PVC, bien décorée, très propre.Terrain 100x100' paysager, 2 remises, patio bois et tuile béton, entrée double, 68,000$.Tél.:678-3828.213 Terrains à vendre 591-3302 (cellulaire) RECHERCHE lots forestiers avec ou sans résidence.Raynald Gagné, Agent immobilier Sutton.JONQUIERE grand 4.1/2, possibilité 5.1/2 libre février, derrière hôpital.Tel.542- +290 JONQUIERE logements neufs en construction, près centre-ville, 4.1/2 (545$/mois), non chauffés, non éciairés, insonorisation supérieure (mur, plancher béton).Tél.:547-2776, 548-4782.CHICOUTIMI 4.1/2, grand, insonorisation JONQUIERE\"grand 4.1/2, libre immédiatement, 300 VÉHICULES bois franc, éclairé, frais peint, 425$/mois.Tél.:542-3212, 547-7723, 592-8859.302 Autos à vendre ACHAT AUTOS, CAMIONS, MÉTAUX pour récupération.Payons comptant.Tel.:542-6938 Métaux Sa- vard.ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais état, payons comptant.Tél.:678-9123, 540-2963.BUICK Regal 1893, très bonne mécanique, 900$.Tél.:893-5123.re, près université et services, endroit tranquille, 540$/mois.Tél.:696-0217, 544-6313.CHICOUTIMI ARRIERE PLACE ROYAUME 3.1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, 400$/mois.Boulevard Université 4.1/2 chautié, éclairé, meublé, 430$/mois.Rivière-du-Moulin 2.1/2 chauffé, éclairé, meublé, 290$/mois.Tél.:540-4716, 543-8717.CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, chauffés, éclairés, meublés, buanderie, entrée indépendante.Tél.:545-3332.CHICOUTIMI 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.112, chauffés, éclairés ou non, près cégep, , JONQUIERE rues Nad et Truch 3.1/2 semi-meublés, chauffée, éclairés, à partir de 400$.Rénovés, près Candian Tire.Tél.:818- 1389, 543-5288.KENOGAMI 3.1/2, 395$/mois, meublé, chauffé, éclairé, rénové, libre.Tél.:548-8643.CHEVROLET Aveo LS 2004, moins de 16,000 kilo- ion juin 2008.Cause: succession.Tél.\u201c543-6565.CHEVROLET Cavalier 1984, automatique, 600$ négociable.Tél.:696-9782.FOCUS ZX4 2005, beige, 4 portes, automatique.ac accidentée (réparée), 2,700 milles.11,500$ Tél.:668- 0411 jour, 343-3181 soir.LA BAIE 4.1/2 très beau, superbe vue, busti lente, four encastré, plaque, lave-vaisselle, armoires érable, libre 1er février, 400$/mois.Tel.544-3791 FORD FOCUS SE familiale 2000 5 portes, bleue, 159,000 kilomètres, automatique valeur 6995$.Spécial: 46008.Tel.678-1055 d'achats.Tél.:543-4037, 818-4590.CHICOUTIMI 4.1/2 rue St-Paul, propre, déneigé, 330$/mois, libre 15 février.Tél.549-8005.CHICOUTIMI 4.1/2, 5.1/2, Place des Ecorceurs, non chauffés, non éclairés.Tél.549-7923.CHICOUTIMI 4.1/2, beau, bois, céramique, rue Bégin, près hopital.Aussi: chambre (rue Syden- ham) non-fumeur(euse).Tél.:545-0698.LA-BAIE 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 planchers bois franc, céramique, secteur polyvalente, non chauffés, non éclairés.Nouveau propriétaire.Tél.543-4037.LA-BAIE grand 4.1/2, 460$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er février.Tél.544-0589.FORD Taurus 1998, 125,000 kilomètres, automatique, 4 portes.T61.:344-4262.FORD Taurus SEL 2001, familiale, 77,000 kilomètres, équipement complet, 4 pneus d'hiver sur jantes et enjoliveurs, 12,500$.Tél.:549-8097 poste 228 (jour), 548-1351 après 18 h.LA BAIE 4.1/2, rue Bagot, libre immédi at.Tél.:544-3977, 550-0595, 544-4807.LATERRIERE grand 4.1/2, bas de maison, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er février.Tel.678-9919 HONDA ACCORD EX 1995 automatique 6 cylindres complètement équipée, excellent état, faut voir! Tei.668-8834, 344-4458 HYUNDAI Elantra Tél.:698-6227, Martin.1994, automatique, 600$.CHICOUTIMI-NORD belle grande chambre, 12X14, toutes cornmodités, rue Roussel (St-Luc).Tél.:812- 3875.pieds carrés, climatisé.Possibilité d'ag ment.Vaste stationnement.Idéal pour clinique médicale, bureaux de professionnels ou commerce.Informations: Tél.:545-2409 Jacques Bou- chard.TRES BEAU local commercial, très bien situé, JONQUIERE cuisine tout équipée, câble, buanderie, très propre.Tél.:549-2060, 590-2171.JONQUIERE tout près Cégep, idéal pour su diants, 235$/mois, tout inclus, meublée, câble longue distance, libre immédiatement.Tél.pe 1371, pagette: 541-8659.boul.St-Paul, 2,400 pi.ca.conditions geu ses.Tél.:690-7890.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 201 A partager URGENT RECHERCHE étudiant(e) pour partager 6.1/2 à Jonquière, chauffé, meublé, éclairé, câble.Propriétaire fiable, près Cégep, 215$/mois.Tel.1- 819-278-4473.203 Chalet à vendre LAC DU REPOS #205, habitable à l'année, bord de l'eau, piscine, garage, entrée asphaîltée, intérieur mur bois, plancher bois chambres, 10 kilomètres de la ville de St-Félicien, paisible à voir, sentier motoneige et VTT accessible.Tel.679-8495.LAC HARVEY, St-Fulgence, habitable à l'année.Tél.:549-4936.ÉTEND SON RÉSEAU: PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS À TRAVERS TOUT LE auésec 7 JONQUIERE très belle chambre, salon, cuisine, 2 CHICOUTIMI beau grand 4.1/2, stationnement, ensoleillé, libre immédiatement, 350$/mois.Tél.:678-9356, 820-5887.CHICOUTIMI loft de luxe, vue sur Saguenay, à louer à la semaine ou au mois, rue Racine, idéai pour professionnels, internet Wireless, toutes commodités.Réservations: tél.:698-6683, 812-6683.CHICOUTIMI rue Morin 3.1/2, meublé, vue et balcon, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 400$/mois.Tél.:545-2355, 591-7080, 820-2605.209 Maisons à vendre HYUNDAI Sonata 1995, automatique, 4 portes, 117,000 kilomètres.Tél.:344-4262.ARVIDA St-Philippe, directement du propriétaire, 24x40\u2019, 4 chambres, sous-sol fini, piscine, terrain aménagé, 132,000$.Tél.:548-2512 soir.CHICOUTIMI 552 à 556 Morin, 5 logements, subvention pour rénovations acceptée, idéal pour propriétai- pant ou cor complètement rénové, 145,000$.pet s'abstenir.Cellulaire:820-6686.MAZDA PROTEGE LX, 2003, 37,000 kilomètres, manuelle, 4 portes, air \"conditionné, groupe éiectri- que, régulateur vitesse, excellent état, 12,900$ Tel.548-1458 MERCURY Topaz 1893, V6, automatique, 900$ négociable.Tél.:540-6211.NISSAN MAXIMA GLE 2000, entièrement équipée.60,000 kilomètres, état exceptionnel, pneus d'été, d'hiver, 14,500$.Tel.:696-4049.salles bains, TV satellite, n-ft { ) Tél.:542-8183.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 chauffé, éclairé, dans maison privée, 400$/mois.Tél.:548-9757.JONQUIERE: près cégep, très propre, très tranquille, cable fourni, non fumeur(euse), stationnement, buanderie, idéal pour étudiant.Tel.542-0261, 820-7048 CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 très grand, non chauffé, non éclairé, libre ler février, 470$/mois.Tél.:549- 0459, pagette: 591-5023.KENOGAMI rénovée, tranquille, 230$/mois, tout compris, laveuse, sécheuse.Cell.:591-0088.CHICOUTIMI 3.1/2, très propre, plar plancher bois franc, quartier oiseaux, 91,000$.Tét.:545-4704.Condominiums à vendre 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 4.1/2 entièrement meublé, tout équipé, au mois.Tél.:693-4242.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 PRES Place du Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:(418)815-3363, 696-4421.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI-NORD et Chicoutimi, beaux grands rénovés, Disponibles à bert, très propre.425$/mois.Tél.:820-7728.4.1/2 -ShBNEN Manoir de La péreure TO , ascenseur, plancher Dé- CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, planchers bois flottant et céramique, libre immédiatement, février gratuit.Tél.:698-6072, 543-8778, fin de sernaine: 590-0559.JONQUIERE (Kénogami) 3.1/2, rez-de-chausseée, entrée laveuse sécheuse, avec balcon, très propre, CHICOUTIMI bungalow 28'X40', pique 1267, rue 2 PLYMOUTH BREEZE 1998, 4 cyindrs entièrement 38,000 Ravel, arrière Place du Sag salles de bains, foyer, sous-sol fini, eus et patio neuls construits été 2005, piscine, 132,000$.Tél.:545-0741 soir.CHICOUTIMI jumelé impeccable, plusieurs rénovations depuis 2002, endroit paisible, campagne en ville.Tél.:545-7060.4,200$.Tel.540-7602, ae PONTIAC Grand Prix 1995, 2 portes, automatique.Tél.:344-4262.TOYOTA Corolla 1997, 4 portes, automatique, état exceptionnel, pneus été, hiver, 5,500$.Tél.:540- 7602, 696-4049.KENOGAMI boul.des Etudiants, belle maison entièrement rénovée avec revenus (idéal, par exemple, pour loger un parent).Tél.:547-4033, 590-3672.chaufté, éclairé, possibilité cuisiniè é fibre immédiatement, 305$/mois.Tél 547- 8170, 542- 6463.JONQUIERE 2.1/2 chauffé, éclairé, meublé, très propre, secteur Kénogami.Jour:541-9671, aprés 18h: 547-7279.JONQUIERE 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, libres immédiatement, février, avril.Spacieux, repeint, près autoroute, sortie St-Hubert, voisinage paisible, chaufiés, eau chaude fournie, service rie, entrée contrô- SITUÉE fin St-Fulgence début Ste-Rose, terrain environ 200 millespieds.carrés, puit artésien, 4 chambres, échangeur d'air, poôle à bois, four encastré, vénitiennes incluses.Prix demandé: 82,0008 Té1.690-2458 après 20h, pagette: 592- 5851.ST-COEUR-DE-MARIE rue Mistook, construction 2 salles bains, plancher bois franc, sous-soi, fini, \"Garage 2454 fini, piscine hors- lée, déneigés, remise intérieure, très propre.\u2018êfre, 160,000$ négociable.Té1.:347-2806, 487- Tél:695-4441.0145.JONQUIERE 3.1/2, grand, St-Jean-Eudes, rénové, Maisons louer (portes, fenêtres), bois franc, cé libre, 210 à 350$/mois, non chauffé, 547-0691.JONQUIERE 4.1/2, 2154 St-Hubert, chauffé, éclairé, 475$.Aucun animal, Tél.:544-5201, 812-8511.non éclairé.Tél.:820-7537, CHICOUTIMI 14 pièces, 660, Talbot, garage double.Tél.:696-1302, 545-0733.GHICOUTIME NORD jo cottage 1.1/2 étage, 3 JONQUIERE 4.1/2, 2255, St-Jérôme, rénové, remise, déneigé, 500$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er février.Tél 548-6724, 542-6344 JONQUIERE 4.1/2, 3003 St-Dominique.ee Toh ko pp Toe ha ue près écoles primaires, services, libre, 650$/mois.Tél.:696-9837.RIVIERE-DU-MOULIN haut de maison, 2 chambres, Deus.super luxueuse, non chauflé, non éclairé, §- , 725$/mois, un mois gratuit.Tél.\u201878-0606, 812- 6065.TOYOTA TERCEL 1999 2 portes manuelle, 130,000 kilomètres, radio-cassette CD, très propre, 6995$ Spécial 5995$ Automobiles J.M.Tel.693-8830 «UN VRAI BIJOU» Chevrolet Z-24, 2003, noire, manuelle, 2 portes, 4 cylindres, équipement complet, seulement 29,000 kilomètres, garantie prolongée transférable, un seul propriétaire, non fumeur, 11,800$.Tél.:(418)540- 0747.Bonne année 2006! VOLKSWAGEN: achat, vente et pièces d'autos, neufs, usagés.Tél.:672-6555, pagette: 690-5435.305 Camions à vendre ANTI-DERAPANT TAPIS DE caoutchouc 3/4, grandeurs disponibles.Prix .idéal pour boite de camion.Té1.:815-2631.CHEVROLET Siverado 1500, 1996, bole courte, 180,000 kilométres, carrosserie ot mécanique entid- rement refaits, 8,000$.Tél.:678-8808.DAKOTA 2003 65,000 idlomètres ( (en ville) transfert de bail 530$/mois.(balance 1 an 1/2).4 portes, entièrement électrique, V8 comme neuf à voir FORD Ranger XLT 1990, V6, 4 litres, 227,000 kilomètres, & pneus eur jantes, mécanique très toujours £2 - 900z Jazaue( 6 [Pun] à] Varppond oT i i i 24 - Le Quetidien, le Lundi 9 Janvier 2006 306 4 X 4 - Utilitaires CHEVROLET Blazer ZR-2, 1998, 107.000 kilomé- tres, impeccable, pneus d'hiver flambant neufs, 9,0008 négociable.Tél.347-5642, cellulaire: 487- 402 Personnel demandé JONQUIERE barman(aid)e Jemandste.Expérience un atout.Pour informations: Tél.:550-6381.FORD F-150 XL, 2000, 4X4, king cab, 4 portes, boite longue, manuelle, 147,000 idlomètres, 9,800$ ciable.Accepteras échange.Tél.679-8931, 0054.FORD F-150 XL, 2002, king cab, automatique, 36.000 kilométres, cause décos, 22,0008.Tél.544- 8185 Sylvie.FORD Ranger 1985, automatique, king cab, 220,000 kilomètres, rouge, très bon état, 5.7958.Téi.696- 6683.671- FORD Ranger Edge 2001, 4x4.63,000 kilomètres, bleu, automatique, entièrement équipé.Tél.:668- 3860.FORD XLT Lariat 1991, 4x4, super cab, 302 automatique, trés bon état, mécanique A1, 170,000 kilomeé- tres (moteur 40,000), 2,200$ négociable.Tél.:542- 3610.GMC Tracker 1980, automatique, très propre.TH.344-4262.NISSAN king cab 4x4, 1996, V6, automatique, 170.000 kilometres, 8 roues, aubaine! 7,900$ négociable.Tél (418)276-8793, (418)671-6449.MECANICIEN(NE) Camion et remorque 5 à 10 d'expérience avec carte PEP.Tel.818-2599 ou patrice_ @ videotron.ca PRO DU CHAUFFAGE recherche 8 tetéphonte- tes avec Ou sans expérience en télémarket ing, pour prise de rendez-vous seulement (pas de vente).Saisire de base + commissions.Possiblité 37.5 heures/semaine.Pré- sentez-vous: 1445 des Champs-Elysées, Chi- coutimi, entre 9h et 15 h.RESTAURANT Chez Mamy, 604 Offres de services VOUS avez besoin d'un transport rapide: Cube 16 pieds avec chauffeur, pour meubles ou autres.Tôt.:542-2127.605 Service de garde CHICOUTIMI garderie milieu famsial, plusieurs années d'expérience, bonnes références.Tél.543- 8297.QUELQUES places disponibles, La Jardinière les Schtroumpfs (près Cégep Jonquière), enfants 6 mois et plus, 20$/jour avec reçus, repas scolaires pour école St-Luc.18 ans d'expérience.Tét.:547-5894.serveur(euse).cuisine rapide, soir et fin heures/semaine, minimum 1 an d'expérience.Contactez: Éric, 540-3023, 542-6869 SERVEUR(EUSE), BARMAN(MAID) avec expérience pour relais motoneige \u2014 Temps plein jusqu'au 30 avril \u2014 Activité intense Centre Piein-Air Tchitougama 2000, chemin de la Montagne Lamarche Tét.:(418) 481-1001 308 Fourgonnettes à vendre (Jean-Claude Tremblay) FORD Windstar 1999, automatique.Tél.:344-4262.309 Machinerie SERVEUR(EUSE)S demandé(e).Savoir faire DEBUSQUEUSE John Deere 640, moteur réusiné à neuf, pneus et chaine bons à 75%, turbo neut, injecteur refait à neuf, mécanique A1, 36,500$ négociable.Tél.:542-3610.m Motoneiges à vendre ALPINE 1989, moteur 503, en état de marche, 500$.Tél.:418-676-2369.BOMBARDIER Summit 1996, \u201clong track\u201d, marche arrière, dossier, toile, 2,200$ ou échange accepté contre souffleuse pour VTT.Tél.:418-236-1500.FORMULA 700 2001, 136 pouces, chenille agressive 1.3/4 pouce.Tél.:547-A515.HABIT de motoneige en cuir, noir, pour dame, grandeur 14, 325$.Tél.:544-4738.POLARIS Indy 500 1995, 3,200 milles, avec toile et dossier, 1,700$.Té1.:693-8915.POLARIS WT 2005 500 milles, équipement complet, état neuf, 8,500$.Tél.:545-3355.POLARIS XLT Touring 600 1996, 3 cylindres, suspension extra 12\u201d, 1,800$.Tél.:547-4794.YAMAHA Exiter Il, 1992, moteur 570, 2 places, très propre, 850$ négociable.Tél.:543-1762.YAMAHA RX1, 2003, 1000 cc.4 temps, 13,000 kilomètres, roulement neuf, 6,600$ négociable.Pagette:545-9097, 815-0667.YAMAHA Venture 1998, 700cc, 3 cylindres, 15,000 kilomètres, chenille neuve 1.1/4\", 3,300$ négociable.Tél.:544-4392, 541-3815.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $ des déjeuners.Avec expérience.Tél.690-0556 jusqu'à 14 h 30.450 FORMATION 451 ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématique, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie, professionnelle.Téi.545-2197.Enseignement / cours Centre de formation Teasier inc.1175, boul St-Paul, Chicoutimi (Qc) G7J 3YZ Formation sur véhicules lourds, classe 1: Transport matières dangereuses, chariot élévateur, chargeur sur roues, pont roulant, etc.Tél.:698-1314 - (418) 820-6767 (cellulaire).Paul Tessier, formateur agréé LA GALERIE Champétre, cours de peinture sur bois, toute catégorie, à Chicoutimi, Jonquière, AIma, St-Félicien, La-Baie.Début: à partir du lundi 9 janvier.Aussi boutique-cadeaux, décoration, matériel d'artiste.Le plus grand fournisseur de pièces et meubles en bois non peints, vaste choix de patrons.Surveillez l'horaire des séminaires d'un jour.Information:693-8047.500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances Avez-vous besoin d'aide financière, cauchemars financiers et insomnie.Nous avons la solution.Enteprise privée et confidentialité.Tél.:543-1344.700 MARCHANDISES ET SERVICES Perdre 703 Ameublement 12.95$ l'appel.Réparation électroménagers (ramassons électroménagers gratuitement).Gauthier Servi ces.Tél.:696-1718.709 Divers REMORQUE plate-forme basculante 600$.Pick-up Ford 1979 351 A-1, 1100$.Suburban 3/4 tonne, A-1 moteur hors-bord 4 forces, 350$.Dune-Buggy Voiks- wagen 1200$.Formula Ill 1996 pour pièces 1000$.Cause: départ.Tel.543-1660 SAUNA en kit ou prétabriqué.poêle, sauna et accessoires à prix imbattables.Tél.:542-5161.SCIE à ruban industnelie.Scie radiaie.Banc scie 10\u201d.Tél.:591-3889.\u2014 SHOW ROCK ~~ Motley Crue 4 mars Québec, forfait VIP.information: 542-8190 (après 18h) TABLE billard bois massif, accessoires, ardoise encadrée 1\u201d, valeur: 4.800$, laissée: 2,300$.Tél.1- 418-801-9468.VOS ESCALIERS SONT GLISSANTS?Nous avons la solution, tapis de caoutchouc anti-dé- rapant, grandeurs disponibles.Prix compétitifs.Idéal pour boite de camion.Tél.:815-2631 A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1.1/2 an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377, boul.Sa- guenay Est.Tél.:696-5005.CUISINIERE Roper.Causeuse EI-Ran.Lit 39\".Sout- fleuse Craftsman 8-24.Tél.:542-9818.LAVEUSE, SECHEUSE, cuisinière, réfrigérateur, la- \u2018e-vaisselle, congélateur.Tél.:545-9361, 541-6857.m Equipement de commerce et restaurant MEILLEUR prix garanti, équipement restaurant.bar, neuf, usagé.Tél.:418-346-1111, 418-264-8887.ng Esotérisme ATTENTION! voyance naturelle.Tarot.Aura, amour, travail, santé (consultation téléphonique 30$/demi- heure), reiki (guérison spirituelle énergétique), guérison de phobie (peur, anxiété), relation d'aide.Sandra, tél.:548-0599, 540-9621.SPECIALISTE en reconditionnement de minuterie d'appareils électroménagers.Réparations de chauffage électrique marque Ouellet Tél.:543- 0000.704 Animaux ADORABLES chiots, Cocker blonds, mâles, femelles, 7 semaines, vermifugés.Téli.:690-0978, 817- 0978.BOUVIER Bernois chiots.| Elevage La Bernoise.GABRIELLE, clairvoyante, \u201c30 ans \u201cd'expérience.Amour, travail.Vos questions, j'y réponds.Tél.:542- 9590.WILLIAM voyant d'expérience, analyse les lignes de la main.Voyez comment elles détiennent toute vérité.Découvrez comment votre vie est préprogrammée dès de début de votre existence et détermine votre longévité et destinée.Rendez-vous seulement.Cassette souvenir remise.Pagette:(418)693-7888.77 Santé 202 Agences de rencontre RENCONTRE HOMME est à la recherche d'une jolie, inteiligente et intéressante femme, afin de faire des rencontres occasionnelles en toute discrétion.Ecris-moi pour se connaître un peu et je ferai tout pour vous séduire.Saguenay.Courriel: dramis2 @ yahoo.ca www.pourtesyeux.com Une agence de rencontre différente et originale créée par les concepteurs du Réseau Contact.Deux mois gratuit aux 10,000 premiers membres.903 Messages personnels JULIEN recoit et se déplace.Discrétion assurée.Tél.:812-8112.SENSUELLE Emma, reçoit et se déplace.Té1.:543- 2999.JOLIE reçoit, déplace, Alma.Massage sensuel.12 h a21h Tél.668-2717.BELLES sexy, talentueuses, Maya, Sheyla, Ré- becca vous reçoivent, 7/7.Tél.:542-7088.JOLIE demoiselle, Jessica.Tél.:547-8578.FEMME chaude reçoit seulement Demandez Roxanne.Tél.:544-6907.- LILI 35 ans, 54\".128 livres, vous reçoit messieurs dans un endroit chaleureux et discret, pour un moment chaud.Tél.:543-6377.JEUNE ferme vous reçoit pour massages érotiques, Jonquière.Tél.:540-0630.NATACHA, petite blonde pour plaisir extrême.Tél.:547-5723.WILLIAM reçoit 7/7, 2424, hommes seulement.Tél.:550-3446.BEAUX yeux bleus te reçoit et se déplace.Tél.:698- 6804.KIMBERLY très belle femme, 30 ans, sexy, sensuelle, séduisante, se déplace pour vous messieurs.Discrétion assurée, plaisir garanti, qualité, propreté, professionnalisme de mise.Tél.:590-2455.TRES jolie grassette de 19 ans, douce et sensuelle, te propose un moment de plaisir dans un endroit chaleureux et discret.Tél.:543-6377.Qualité exceptionnelle.Santé et qualité g Vaste choix.Site web: www.espace-nord.ac.ca/ber- noise Tél.:672-2912.CANICHE TOY 2 femelles (une brune, une caramel), un mâle (beige), nés 6 dé bre.Chiots AMINCISSEMENT Perdez du poids, des pouces, sans souffrir de la faim.Résultat garanti! Tél.:(418)678-8372.Boxers/Bergers Allemands, queue coupée, 4 femelles, 3 mâles.Tél.:542-8697.CHIOTS «Labrador»: 2 mâles noirs, pure race, vaccinés, enregistrés, micro-puce.Garantie 30 mois.Parents certifiés O.F.A.Lignée exceptionnelle.Livrables immédiatement.Chenil Doulab.Prix réduit 350$.Tél.:679-4239, 671-0470.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle au niveau avancé.Nouveauté: possibilité pension- Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.706 Bois de chauffage autos et pour piè Payons comptant.Permis de la SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard, 548- 3306.315 Remorques à vendre REMORQUE 5X8 neuve, avec ndelles, à bascule.penus 14\u201d Tel.348-6785 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR Columbia 16 forces hydrostatique, souffleuse, tondeuse, cabine, 3,500$.Tél.:544-6378.TRACTEUR Massey 135, 1968 diesel, 45008 avec souffleur.Tet.373-2404 TRACTEUR Sears de jardin 2004, 25 Hp.souffleuse 44\", tondeuse, gratte 48\u201d, cabine toile, moteur pour levier et déflecteur, valeur: 8,200$, prix à discuter.Tél.418-276-0504.400 EMPLOI Gardien(ne) demandé(e) 401 RECHERCHE personne à la Maison pour garder un PROBLÈMES FINANCIERS demande de prêts assurés 24 h, de 500$ à 250,000$, première et deuxième hypothèque jusqu'à 100%.BD.A.Pagette:1-800- 463-9311, code 8560.Occasion d'affaires ATTENTION CHERCHEUR D'OPPORTUNITÉ Gagnez très gros pour conduire notre expansion dans la région.Recherchons leaders.hommes et femmes de tôte.Lancement de nos activités: mardi 10 janvier 2006.Pour entrevue, composez le: 1-800-759-3954.Bonne chance! BOIS de chauffage, longueur 16 pieds (bouleau.érable, merisier), contacter Luc Tremblay: 718-4467, 547-4467 ou Martin Lefebvre 718-2584, 695-2584.BOIS FRANC SEC en poche de 50 livres, 6$/poche.Tel.543-0933, 290-1071 BOULEAU, merisier 16 pieds.Livré partout au Sa- guenay/Lac St-Jean.Tél.:349-8051, BOULEAU, merisier en longueur 16\u2019, bouleau sec en 16\".Cell.:487-8154, 343-3030, 343-2802.MERISIER, érable, vert, fendu, livré (Chicoutimi et environs).Tél.:674-1819 (soir).LOT de bas, chaussettes et boxer à céder au coût de l'inventaire.Tél.542-5033, 550-6737, 547-4574.707 Coin du bébé BOUCHERS recherchés ayant souffert de capsulite etou d'épicondylite en relation avec maladie professionnelle.Tél.:549-5795, perreault127 @ videotron.ca 718 MANTEAU de fourrure pour homme, 500$ négociable.Tét.:672-2103.PALETOT chat sauvage de qualité, grandeur \u201840 (homme), 500$.Tél.:549-0318.800 SPORTS / LOISIRS Vêtements 804 Chasse et pèche CABANE à pêche 8'x12' avec mezzanine, sur skis, chauffage au bois, 2,200$.Tél.:590-2522.RECHERCHE perceuse à glace et motoneige bon ou mauvais état.Tél.:542-5546.Musique et accessoires TRANSFORMEZ votre PC en studio professionnel.Carte sons, logiciels, microphones studio, sonorisation.Micro-logik, 144, Racine Est, Chi- coutimi.Tél.:543-1333.VIOLON Eastman 4/4 étui et archet, état neuf, 700$.Tél.:542-5075.806 Ordinateurs et jeux A T : 600 SERVICES ee MEN de chambre pour bébé, neut PROFESSIONNELS 708 Demandé 601 Construction /Rénovation LOHETERAIS équipement de ferblanterie.Tél.672- CONST.neuve ou rénovation, toiture, fenêtres, 2103.p d, crépis, ou prévemis ou tout autre travail.Estimation: 815- 3383.R.B.Q.: 1466-8230.HOMME D'EXPÉRIENCE pour rénovations intérieures.Tei.678-9690 fant, fu .début: 6 2006.a C65 agg meurteuse).début mars 603 Soins thérapeutiques 409 Personnel demandé MASSO-NEUROTHERAPIE, centre européen uni- 1 PLACE de 0 à 8 mois disponible, à temps plein 7Sjour, milieu familial à Jonquière.Tel 547-6839, 815-6839 BESOIN de revenus supplémentaires, la compagnie Weed Man est à la recherche de vendeur(euse)s à temps partiel (20 à 30 heures/semaine).Salaire de base plus commission.Yvan Beaupré, 2538, Dubo- se.Jonquière, G7S 1B4.Tél.:548-3329, fax: 548- 1954.que, agréable.efficace.Gabrielle.Michaël.Tél.:542- 9590, 590-1173.604 Oftres de services BOIS DE FINITION PLAMONDON ENR.SABLAGE, teinture, vernissage, pour toute composante de bois ou aggloméré.Restauration de meubles.Estimation gratuite.Tél.:815-2425.BISTRO DU FJORD, #1 DU KARAOKÉ AU SA- GUENAY, RECHERCHE DJ AVEC EXPÉRIENCE, 25 HEURES/SEMAINE.APPORTEZ VOTRE CV AU 620, CHEMIN ST-THOMAS, CHH- COUTMI.ENTRE 2 HEURES ET 16 HEURES.DEMANDEZ CAROLINE OU CHANTAL.Compagnie régionale en affaires depuis 24 ans, offrant possibilités de gros revenus, recherche vendeur(euse)s pour le Saguenay \u2014Lac-St-Jean (payé(e)s à commission seulement) \u2014 Doivent posséder véhicule \u2014 Nombreux rendez-vous fournis \u2014 Formation complète en quelques jours Veuillez faxer votre curriculum vitae au 662-0373 ou appelez le 820-9004 C.G.K Services Immobiliers (entretien technique de bâtiments).Réparation et entretien gé- néraies d'immeubles.Tél.:548-1340 résidence, 680-7419 cellulaire.709 Divers 1 NOUVEAU PRODUIT: Pin blanc et tremble torrifié.50,000 PMP bois de pin blanc brut et sec, 1\u201d, 1.1/4\", 1.1/2\", 2° Poutres 3x10\", 4\"x12\", 6\"x6\", 8\"x8\", 10x10\", 8°x12\u201d, 12' à 16' de long, vert.Merisier, érable, frêne, chêne et tilleul sec.Informations:549- 0648.ATELIER DU PLAYSTATION XBOX-GC 542-2708 Puce, répar.\u2026.meilleur prix, meilleur service BELLE blonde, 36-24-36, reçoit, se déplace, 24 heures.Tél.:550-6649, MALENA7 Tél.:693-2533.SOPHIE se déplace le soir pour un moment chaud.Tél.:548-9441.TU veux passer un moment chaud.Se déplace seulement .Tél.:547-5394 Cindy.TRES jolie Jade.reçoit et se déplace.24h.Tét.:540- 9153.906 Services de massage MASSAGE CALIFORNIEN à Chicoutimi donné par Jacques.Salle chaleureuse.Propice à la détente.Tél.:545-6011 Massage califomien, suédois et/ou la méthode gi jo.et cartomancienne, dans un décor exotique, non sexuel.Détente énergisante pour vous messieurs, mesdames.Mordez dans la vie, abandonnez-vous dans les mains d'un ange, Maria Lisa.Tél:673- 4811.HOMMES SERIEUX Patsy, grassouillette, beau gros buste ferme, offre relaxation, détente, confort.Tél.:542-8533.FILLES DEMANDÉES $$ Recherche filles sérieuses, 20 ans et plus pour massages érotiques Avec ou sans expérience Blenvenuet Tél.: 820-6789, 543-1234 $$$ 1 BON MASSAGE pour vous messieurs, Yvan vous reçoit discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tel.815-2074 MESSIEURS fatigués?, détente, petites douceurs, discrétion assurée, bon prix.Tél.:549- 2405.SAGUENAY INFORMATIQUE.meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740, boul.du Royaume Ouest.Tél.:698-6668.A VOIR: UNIVERS DE LA COULEUR A VOTRE SERVICE DEPUIS 20 ANS.STORES HORIZONTAUX, LATTES 2\u201d, BOIS OU IMITATION.SUR MESURE.RÉPARATION EN TOUT GENRE.FERNAND TREMBLAY.TÉL :543-0432.SPA avec toutes options, accessoires, jamais utilisé, valeur.9.100$, laissé: 5.500$.Tél.:1-418-801- 9468.Piscine et accessoires 543-1234.#1 DES SALONS 10 FILLES FILLES DE CLASSE SEXY, JEUNES, JOLIES ATTENTION! MAINTENANT OUVERT: semaine: 9h à 9h, week-end: 10h à ?Besoin urgent de filles! MELINDA, Fabienne.51 Jacques-Cartier Ouest.Chicoutimi.Engageons.Tél.:690-3142.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU M suédois No:1 au Saguenay-Lac-St-Jean, ACHETE arbres de Noël et jeux de lumières de Noël défectueux.Offrons très bon prix.Tél.:540-6880 Patrice Tremblay, jour et soir.ACHETERAIS billots de pin blanc.16 ef pius.Té1.:690-6461.ATTENTION! Liquidation de plusieurs sortes de fournaises à l'huile.Aussi réparation de carburateurs de foumaises.Combustion lente, 275$.Tél.:812-9591.HOMME A TOUT FAIRE ENTRETIEN.réparation.électricité.plomberie, menuiserie, téléphone.Expérience en tout.Chicoutimi et les environs.Clément et son équipe.Tél.:(418)690-9369.pagette:(418)693-7203.PEINTURE.PLASTRAGE.pose de plancher 10$/heure.Tel.542-8190 PROJET d'armoires et restauration?J'ai de bonnes idées à bon prix.Téi.:695-3974, 544-0396.VOUS avez besoin d'un service téléphonique résidentiel?Obtenez-le aujourd'hui pour seulement 23.95$/mois, incluant messagerie vocale gratuite (2 mos).interurbain limité, cellulaires aussi dsponi- dies, service 24 heures.Tel.1-866-343-0119 COLLECTIONNEURS d'antiquités sympathiques recherchent: meubles.bibelots.objets anciens, montres.bijoux.vaisselle, peintures (Arthur Villeneuve), etc.Me déplace.paie comp tant.Robert Gauthier, 812-9255 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre ROULOTTE de chantier 8'x31', fabrication commerciale, idéal pêche, forêt.Tél.:343-2900 Vacances/voyages AU CASINO de Charlevoix: 1 jour les 14, 21, 28 janvier.1 nuit au Manoir Richelieu le 11 février.lles-de-la-Madeleine du 8 au 12 juillet 2006.Yolande et Gilles Gaudreault, 548-7521, très classe, propre, professionnel, excellent service.nouveau local.9 h à 21 h.Tél.:545-9568.MASSAGES exceptionnels, petite Jenny, blonde aux yeux bleus vous offre un mélange d'excellence et de sensualité, ma priorité: discrétion, satisfaction, prix compétitifs.Tél.:820-1515 (douche).©\" \"NOUVEAU A JONQUIERE M ge de détente, endroit chaleureux et discret Appelle-moi, Hélèn, Tel.547-0778 1er AU SAGUENAY STUDIO DE MASSAGE Expérience, détente, discrétion assurée, dès Sh.Manue-Elte, Shanell.Natasha, Sophia, LA GALERIE Champétre, cours de peinture sur bois, toute catégone.à Chicoutimi.Jonquière.A- ma, St-Félicien.La-Baie.Début: à partir du lundi 9 janvier.Aussi boutique-cadeaux.décoration.maténel d'artiste.Le plus grand fournisseur de pièces et meubles en bois non peints.vaste choix de patrons.Surveillez l'horaire des séminaires d'un jour.Information:693-8047.détenteur des permis du Québec.Linda, Marilyn.(Engageons.temps plein, p ).Tél.:548-7070.900 AVIS NOUVEAU Massage propice à la détente, ma- gnifiq salles chaleureuses.atmosphère SA 902 gen sible, propreté.discrétion assurés.Dès 9h A ces de rencontre 21h00.Té1.:542-1985.Engageons.AGENCE CUPIDON SAGUENAY Femmes.hommes.couples.personnes de toutes tendances.pour amour.amitié.aventures.ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:698-5077.POUR elle et lui, massage détente où pierres chaudes, enveloppement de boue.bain de pieds.Tél.:549-0043.EE \u2014 CTE.P= eS i od t in, na- ai- ) à ieds.perp aR Jordanie Le Canada et I\u2019Australie ferment leur ambassade AMMAN (AP)-L Australie et le Canada ont fermé dimanche leurs ambassades 3 Amman, la capitale jordanienne, pour des raisons de sécurité.La Gran- de-Bretagne avait fermé la sienne samedi, évoquant la menace d\u2019attentats.Les ambassades australienne et canadienne ont indiqué sur leurs standards téléphoniques qu\u2019elles resteraient closes jusqu\u2019à nouvel ordre, en raison de menaces actuelles sur leur sécurité.Selon le porte-parole du gouvernement jordanien Nasser Judeh, la situation à Amman ne justifie pas ces mesures, mais les autorités ont toutefois renforcé le dispositif de sécurité à proximité de ces ambassades.Souche H5N1 Cinq autres personnes infectées DOGUBAYAZIT, Turquie (AP) - Cinq personnes supplémentaires sont infectées par la souche H5N1 du virus de la grippe aviaire en Turquie, dont trois dans la capitale Ankara, selon les résultats d\u2019analyses préliminaires communiqués dimanche parlesautoritéssani- taires turques.Deux enfants et un adulte, hospitalisés à Ankara, sont les premiers patients atteints du virusdelagrippeaviaire recensés en dehors de l\u2019est du pays, où au moins deux malades -un frère et une soeur- infectés par le virus sont déjà décédés, a annoncé Turan Buzgan, responsable des services de santé, s\u2019appuyant sur des analyses préliminaires qui restent à confirmer.Le frère des deux victimes est également décédé mais la cause de sa mort n\u2019a pas encore été établie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).S'il venait à être confirmé, ce décès serait le troisième du la grippe aviaire dans le pays.Le gouverneur d\u2019Ankara, Kemal Onal, a ordonné l\u2019abattage de toutes les volailles dans un rayon de cinq kilomètres autour des deux sites en banlieue d\u2019Ankara où la grippe aviaire a été détectée.Ces nouveaux cas portent à sept le nombre de personnes infectées en Turquie par le H5N1 .Cette souche virulente de la grippe aviaire est déjà à l'origine de la mort de deux adolescents dans l\u2019est du pays.N ÉCROLOGIE = Avis DE DECES u BOULIANNE (M.Roch 1938-2006 ) A Montréal le 7 janvier 2006 à l'âge de 67 ans, est décédé M.Roch Boulianne, époux de Diane Moineau, originaire du Saguenay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Bruno; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Une exposition aura lieu au salon Alfred Dallaire, Groupe Yves Légaré inc, 90, rue de Rouen Montréal le mardi 10 janvier 2006 dés 14 h.Une cérémonie de la Parole sera célébrée le mercredi 11 janvier 2006 à 11h en la chapelle du Complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire: Alfred Dallaire, Groupe Yves ré inc, 2590, rue de Rouen, Montréal (514) 595-1500, télécopieur (514) 595-1500.www.lequotidien.com CHAYER (Mélanie) \u201cMalgré son courage et sa détermination, elle nous a quittés beaucoup trop tôt\u201d.Le 5 janvier 2006, est décédée à l'Hôtel- Dieu de Québec, à l\u2019âge de 22 ans, Mélanie Chayer, fille de Mme Francine Fortin et de M.Denis Chayer, demeurant au 3891 de la Bretagne, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 9 janvier 2006, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 9 janvier 2006 à 10 h à l'église St-Domi- nique et les cendres seront déposées au cimetière.Outre ses parents Mme Francine Fortin et M.Denis Chayer, elle laisse dans le deuil son ami: Matthieu Tremblay; son filleul: Samuel; ses grands-pa- IN MEMORIAM SIMARD (M.Guy) Tu as été un mari, un père, un grand-père exemplaire qui a su nous transmettre l'amour de la vie et de la famille.Tu resteras à jamais dans nos coeurs.Le 7 janvier 2006 est décédé subitement au CSSS du Lac Saint-Jean Est, Alma, à l\u2019âge de 69 ans et 9 mois, M.Guy Simard, époux de Mme Colette Bergeron, demeurant au 2246, rue Dion, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mardi 10 janvier 2006 de 14h à 17 h et de 19h à 22 h; mercredi 11 janvier, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 11 janvier 2006 à 11 h à l'église St-Mathias.Les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Il était le fils de feu Mme Marie-Berthe Bouchard et de feu M.Ed- mour Simard.Outre son épouse, Mme Colette Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Simard (Marc Gravel), Lise (Sylvain Bergeron), Gina (Martin Lamontagne), Manon (René Faucher); ses petits-enfants: Marilyn, Jean-Philippe, Kim, Pierre-Marc, Jean-Denis, Marc-André, Patrick, Audrey, Maxime et Sara.il était le frère de: feu Réal, Thérèse Simard (Roger Tremblay).(I laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: ange oor eron {Jacques Ri- vard), Pierre (Régina Tardif), Gilles (Fleurette Bouchar erthe-Alice (Raymond Mercier), Denise (Jean-Claude Gagnon), Jacques (Lucille Morneau), Jean (Christine Morin), Réal (Josée Duchesneau), Jacquelin (Héléne Archibald), Donald (Gi- zanne Tremblay); ainsi que de nombreux neveux et niéces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Sa- guenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).rents: Mme Madeleine Lacasse et M.Jean-Noël Fortin, Mme Flore Bouchard et M.Emmanuel Chayer; sa marraine: Carole Fortin; son parrain: feu Daniel Fortin (Lyne Harvey); ses oncles et tantes: Jac- ues Fortin (Jocelyne Simard), André (Denise Comeau), lène Chayer (Daniel Landry), Gilles (Doris Gauthier), Claire (Michel Tremblay), Gaétan (Diane Gagné), Francine (Jacques Vaillancourt), Madeleine (Jean-Louis Reid), Andrée Bi- lodeau (feu André Giguère); ses cousins et cousines la famille Fortin: Dany, Jacques Jr, Eric, Stéphane, feu Pascal, Patrick, Garry; ses cousins et cousines de la famille Chayer: Marc, Nadine, Martin, Pascal, Caroline, Valérie, Pierre, François, Marjolaine, Simon, Joanie, Ann-Michèle, Audrey et son cousin et sa cousine de la famille Giguère: Sébastien et Annie.Elle laisse également dans le uil ses amies, principalement: Jany, milie, Marie-Claude, Maryse, ses amis de l'impro du Patro, ainsi que de nombreux autres ami(e)s.Ses parents, Francine et Denis, remercient chaleureusement M.Joris Lapointe et Mme Andréa Boudreault pour le support, les soins et l'attention particulière donnés à Mélanie à la maison au cours des dernières années.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêve d'enfants.Pour information: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Sa- uenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).LAPERRIÈRE (M.Ludger) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 janvier 2006, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, M.Ludger Laperrière, époux de dame Imelda Michaud, demeurant au 4970, rue des Peupliers, La Doré.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré le lundi 9 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 10 janvier 2006 à 14 h à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré.Outre son épouse, dame Imeida Mi- chaud, il laisse ses enfants : Jean-Louis (Lise Saucier), Nicole (Pierre Pelletier), Ginette (Jocelyn Duchesne), Guy (Hélène Duchesne), Anne (Luc Fillion), Manon (Germain Rochefort); ses petits-enfants : Kathie, Vanessa, Michaël, Carl, Anne- Julie, Léa, Laurie, Charles-Eric.Il était le frère et le beau-frère de : feu Joseph, feu Léon {Lucie Simard), feu Antoinette (Adéodat Simard), feu Adrien (feu Ger- IN MEMORIAM MORIN (M.Carol) Est décédé, entouré de l'amour des siens, aux soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 6 janvier 2006, à l'âge de 60 ans 9 mois, M.Carol Morin, époux de Mme Lina Gilbert, demeurant rue Bégin à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis le lundi 9 janvier 2006 à compter de 9 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 9 janvier 2006 4 13 h a la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il était le fils de feu Gustave Morin et de feu Cécile Sauinier.|| laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lina Gilbert; ses fils: Stéphan (Marie-Eve Veilleux) et Hugo (Lysanne Ouellet); ses petits-enfants: Olivier, Alexandre et Érika; ses frères et soeurs: Raymonde Morin (Robert Tremblay), feu Fernand (Édith Girard), Urbain, Andrée (François Morrier), feu Gaétan; sa belle-mère: Anita Larouche (feu Georges Gilbert); ses beaux-frères et belles- soeurs: Ghislaine Gilbert, Monique (Lévis Bouchard), Clémence (André Lapointe), Carol \u2018Ma eli Simard), feu Julien oe Fortin), Bernard, Carmen, Marie-Claire (Michel Huot), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier du fond du coeur le Dr Archibald et tout le personnel du département des soins palliatifs du pavillon St-Vallier du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département hémato-oncologie), sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@gravel etfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.trude Michaud), Jeannette (feu Raymond Martel), feu Bomacens Saymond Du- four), feu sœur Thérèse; feu Yvonne Michaud (feu Éphrem Bélanger), feu Jean-Paul Michaud (feu Julianna Mo- rency).feu Marie-Ange Michaud (feu Syi- vio Gagnon), Lucien Michaud (Antoinette Dubois), feu Henri Michaud (feu Bertha Allard, Armande Tremblay), feu David Mi- chaud (Lucille Coté), feu René Michaud (ain Tremblay), Victor Michaud Germaine Tremblay), feu Jeannine Mi- chaud (feu Maurice Dubois), feu Joseph- Louis Michaud (Lucille Ouellet).Egale- ment, it laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Il était membre de l'Âge d'Or.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc- leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Féli- clen (membre de la Corporation des tha- natologues du Québec).Le 4 janvier 2006 est décédé a la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, M.Rosaire Potvin, conjoint de feu dame Rose Deli- ma St-Laurent et fils de feu M.Horace Potvin et de feu dame Marie Girard , demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois du Boul.du Royaume à Jon- quière.La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 10 janvier 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 10 janvier 2006 de 13 h à 14 h 45.Les funérailles auront lieu le même jour soit le mardi 10 janvier 2006 à 15 h à l\u2019église St- Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière.M.Potvin sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami.11 laisse dans le deuil ses bel- les-filies : Sylvie Deveau (Eric Beaupré), Guylaine Deveau, Manon Deveau (François Dufour), les enfants de ses belles-filles : Dave, John, Nicolas et Andrée-An- ne; ses frères et sœurs : feu Théodore Potvin (feu Thérèse Blanchette), feu Fernand (feu Diana Dufour), Lionel (Flora Devost), feu Paul-Henri (Mathilda Maltais), feu Marguerite-Marie (feu Paul-Ar- thur Girard), feu Roland, feu Jean-Marie feu Cécile Duchesne), feu Germaine, ose-Alice (Jean-Guy Thibeault), Blanche (feu Bertrand Lavoie), Yolande (feu Normand Hudon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Laurent.Il laisse également piusieurs neveux et nièces, parents et amis.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, tél pieur : 542-6051 Courriel : info@naultet- caron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nauit & Caron, membre du Réseau Dignité.Li vie avec DH 1a sclerose on plagues Deux fois plus de femmes que d'hommes sont aux prises avec la sclérose en plaques.SP de la sclérose on plaques 1600 268-7502 www.scierossenpiaques.ca $3 - 9002 JaJAUEF ¢ IpUN] à| MoIPHORD ¥] ~ a a due rates lan Si.Lu 2 ame ea.= > © = > a - 26 - Le Quetidien, le Lundi 'QU@TIDIEN IMPACT - Carson Palmer s'apprête à lancer le ballon au moment où Kimo von Oelhof- fen des Steelers plonge pour le plaquer.Durement heurté au genou gauche, Carson souffre d'une déchirure du ligament.Ski acrobatique (Photo PC) Plusieurs Canadiens sautent vers Turin SAINTE-ADELE (PC) \u2014 Les Canadiens ont connu une journée faste, dimanche, dans l\u2019épreuve des sauts du Grand Prix de ski acrobatique présenté au mont Gabriel.Ils ont réussi un tir groupé en raflant les quatre premières positions d\u2019une compétition très relevée.Kyle Nissen, de Calgary, solide meneur au classement de la Coupe du monde, s\u2019est imposé devant ses coéquipiers Jeff Bean, d'Ottawa, Warren Shouldice, de Calgary, et Ryan Blais, de Grande Prairie, en Alberta.Nissen, qui avait dominé les qualifications en matinée, avait beaucoup de pression sur les épaules en s\u2019exécutant le dernier.Il savait que les autres concurrents avaient placé la barre très haute avec des sauts spectaculaires.«Quelle finale, s\u2019est exclamé Nis- sen, déjàmontésurle podiumätrois reprises cette saison mais jamais sur la plus haute marche.C\u2019était complètement fou là haut.J'ai entendu par les haut-parleurs que les Canadiens occupaient les trois premières places et tout le monde s\u2019est mis à crier avant que je fasse ma descente.C\u2019était vraiment difficile de me concentrer sur mon saut.» De bon augure Les succès des skieurs acrobati- « quescanadiensenfindesemaineau Grand Prix de la Coupe du monde disputé au mont Gabriel augurent bien à un mois desJeux olympiques de Turin.Les quatre premières positions des hommes et le retour à la compétition de Deidra Dionne dans les sauts, l\u2019incroyable victoire d\u2019Alexandre Bilodeauet lamédaille d\u2019argent de Jennifer Heil en bosses laissent entrevoir de bien belles choses, La lutte s'annonce toutefois vive pour s\u2019assurer une place dans la sélection olympique chez les hommes, que ce soit dans les bosses ou dans les sauts.«C\u2019est effectivement très serré, a reconnu Jeff Bean, médaillé d'argent de l\u2019épreuve des sauts dimanche.Les quatre gars qui se battent pourles trois postes encore disponibles ont terminé parmi les quatre premiers.Ce ne sera pas facile.» Bean, d\u2019Ottawa, a relancé ses chances de participer à ses troisièmes Jeux olympiques, dimanche, avec sa deuxième position.Deidra Dionne, de Red Deer, en Alberta, a pour sa part réussi son retour à la compétition après avoir été victime d\u2019une blessure sérieuse au couàla fin août.Ce n\u2019est pas tant son classement \u2014 11e \u2014 que le fait d\u2019avoir obtenu le résultat qui lui manquait pour assurer sa sélection pour les Jeux olympiques qui l\u2019a satisfaite.Elle pourra maintenant se concentrer sur sa préparation olympique.Gain de 31-17 des Steelers Les Bengals perdent Palmer, puis le match CINCINNATI (AP) - Un plaqué au bas du corps aura complètement changé l\u2019allure du match.Le plaqueur-centre des Steelers de Pittsburgh Kimo von Oelhoffen a plongé vers le quart Carson Palmer lors de la première passe de ce dernier, dimanche, l\u2019écartant du match avec un ligament déchiré et pavant la voieäun gain de31-17 des siens aux dépens des Bengals de Cincinnati.LesSteelersaffronteront doncles Colts à Indianapolis, dimanche prochain, lors du deuxième tour éliminatoire de l\u2019association Américaine.Les Steelers ont subi une défaite de27-7au RCA Dome le 28 novembre.«Nous sommes les négligés qui devront jouer à l'étranger, a dit le quart vainqueur Ben Roethlisber- ger, qui a réussi trois passes de touché.Ce sera à nous de montrer ce que l\u2019on peut faire.» Roethlisbergeracomplété 14 passes en 19 tentatives pour des gains de 208 verges, et il n\u2019a pas été victime d\u2019interception.En l\u2019absence de leur meneur de jeu, les Bengals ont repris de mauvaises habitudes à leur premier match éliminatoire en 15 ans.La foule de 65 870 personnes a exprimé sa joie avant de rapidement tomber en proie à un silence dévastateur sur le premier jeu de passe des Bengals.Le jeu a été le plus long gain de l\u2019histoire des Bengals en séries, mais aussi le plus coûteux.Palmer a rejoint la recrue Chris Henry sur 66 verges le long de la ligne de côté à la droite du terrain.Mais au moment où le ballon quittait sa main, von Oelhoffen a plongé en dirigeant son épaule contre le genou gauche du quart.Bien que Palmer porte de l\u2019équipement de protection à cet endroit du corps, le genou s\u2019est plié vers l\u2019intérieur, ce qui a causé la déchirure de son ligament croisé antérieur.«Mes pensées et mes prières allaient versCarson,aconfié Roeth- lisberger.On pouvait voir que Kimo n\u2019était pas tout à fait en équilibre sur le jeu.Il n\u2019est pas le genre de joueur à faire cela intentionnellement.Carson est tout un joueur, et quand vous perdez un gars de son calibre, il y a un impact dévastateur.» Les Giants lessivés EAST RUTHERFORD, New Jersey (AP) \u2014 La défensive des Panthers de la Caroline a joué comme si 'entraineur John Fox se trouvait dans le caucus des Giants de New York, épiant son ancienne équipe.Les Giants ne semblaient pas avoirlaméme clairvoyance, sibien qu\u2019ils ont laissé Steve Smith et DeShaun Foster les battre à leur propre jeu, dansleur proprestade.Fox avait bien préparé ses joueurs pour tout ce que New York atenté.La défensive a forcé Eli Manning à commettre quatre revirements, tandis que Smith a marqué deux touchés pour mener les Panthers vers un triomphe sans appel de 23-0 contre les Giants, dimanche, lors d\u2019un match du premier tour éliminatoire.«Notre défi cette semaine, c\u2019était de connaître les Giants encore mieux qu\u2019ils ne se connaissent eux- mêmes», a souligné le plaqueur des Panthers Brentson Buckner.C\u2019était la première fois en 20 ans quelesGiantsétaient blanchislors d\u2019un match des séries.L'équipe new-yorkaise était loin d\u2019être un mystère pour Fox, qui y a passé cinq ans à titre de coordonnateur en défensive avant d\u2019être embauché par la Caroline en 2002.«C\u2019était bizarre \u2014 comme s'ils étaient un peu dans notre caucus, a souligné le demi offensif Tiki Barber, quiaétélimitéà41 verges en 13 courses.C\u2019est comme s\u2019ils nous avaient disséqué et solutionné, et nous n\u2019avons jamais pu nous mettre en marche.» À tel point que Manning, qui en était à son tout premier match en séries, avait l\u2019air complètement perdu.Le jeune quart a présenté sa pire performance de la saison, alors qu\u2019il a commis trois interceptions en plus d\u2019un échappé, et complété seulement 10 de ses 18 passes pour des gains de 113 verges.Gabriel par Dave Ainsley ST.CATHARINES (DA) - Gabriel Riffon reviendra du championnat canadien avec la ceinture de champion.Grâce à sa vitesse, le Jonquiérois s\u2019est imposé 53-40 devant l\u2019Ontarien Philippe Buttler en finale de la classe des 48kg.Sonentraîneur, Clément Bolduc, a vanté son protégé qui n\u2019a pas eu froid aux yeux contre un adversaire plus âgé.«Gabriel affrontait un homme.Il a fait un excellent combat.I1 a pris les devants dès le début du combat eta conservé son avance jusqu\u2019à la fin», explique-t-il.De son côté, Gabriel Riffon se montrait de très bonne humeur.Il voulait son titre et il l\u2019a obtenu.«J'ai fait ce que j'avais à faire.En partant j'ai vu que j'étais plusrapi- de et plus précis que lui, de confier Boxe Riffon champion le jeune champion.Il s'agissait d\u2019un gros défi.Je voulaisl\u2019oretrien d\u2019autre», signale le boxeur de 18 ans.Qualification canadienne Gabriel Riffon n\u2019aura pas beaucoup de temps pour fêter.Il devra reprendre l'entraînement le plus tôt possible en prévision de la qualification canadienne alors qu\u2019il tentera de conserver son titre acquis l\u2019an dernier.Il devra se mesurer de nouveau à Philippe Buttler.Cedernierdevral\u2019emporter à deux reprises pour déloger Riffon.«Il s\u2019agit du tournoi servant à déterminer l\u2019équipe canadienne qui participera aux Jeux du Commonwealth 2006 qui auront lieu à Melbourne en Australie.Je crois .que je possèdeuncertainavantage psychologique», affirme Gabriel Riffon.BR ie Gabriel Riffon pe EE | LES CHIFFRES Hockey Mj 8 POP DF Ottawa 40 28 9 1 2 Buffalo 42 27 13 0 2 Toronto 42 2415 0 3 Montréal 40 13 15 5 1 Boston 41 16 19 4 2 Philadelphie 41 27 8 3 3 NY Rangers 42 23 12 6 1 New Jersey 42 19 18 3 2 NY islanders 41 18 21 0 2 Pittsburgh 41 11 21 7 2 Caroline 41 27 10 Atlanta 44 20 18 TampaBay 43 21 19 Floride 45 17 22 \u201caon wW WA WW à = Washington 40 13 23 Mj G POP DF Detroit 42 2811 3 0 Nashville 40 25 12 2 1 Chicago 40 13 23 3 1 Columbus 41 12 27 0 2 St tous 39 10 24 2 3 Calgary 42 25 12 2 3 Edmonton 42 23 15 2 2 Vancouver 42 23 14 2 3 Colorado 43 23 17 0 3 Minnesota 42 20 18 1 3 Dallas 41 27 12 Los Angeles 44 27 15 Anaheim 41 18 16 Phoenix 41 x 9 SanJose 39 -\u2014 Ww NN a+4