Le quotidien, 19 avril 2006, Cahier 2

[" my I | O - « / Ah tk NV 1; x8 Yad Jy SPÉCIALE À \u2014 \u2018QUETIDIEN da ÉDITION = | + OQ) \u2018aa, B2 - Le Quotidien, le 19 Avril 2006 Préparez l'auto pour l'été Trucs et conseils pratiques On a l'habitude de préparer nos véhicules pour l'hiver.Par conséquent, lorsque l'été arrive, on a plutôt tendance à laisser nos autos et camionnettes à elles-mêmes.On les lave, bien entendu.Mais on ne les protège pas suffisamment, surtout si l'on veut les conserver longtemps! Évidemment, après un bon lavage en profondeur incluant un passage dans un lave-auto quienlèvera toutes les saletés de l'hiver autour des ornements et dans les crevasses les plus difficiles à atteindre, on verra à appliquer une belle cire sur le véhicule.Ici, un atelier spécialisé pourrait faire un travail plus professionnel.Mais si l'on ne veut pas que le soleil fasse des ravages sur la peinture et les ornements de 3 votre belle voiture ou camion- LAVAGE - Un bon lavage en profondeur permettra d'enlever toutes les saletés de l'hiver autour des omements et dans les crevasses les plus difficiles à atteindre.nette, il faudra plus que de la cire! D'abord, si votre véhicule n'est jamais à l'abri du soleil, ce ne serait pas une mauvaise idée d'acheter une housse, soit faite sur mesure, soit plus commune.FH en va de même pour les sièges.Des housses temporaires peuvent non seulement protéger les Faites d'importantes économies à la pompe.Voyez à l'entretien de votre véhicule (EN)\u2014 Saviez-vous que le fait de résoudre un problème grave d'entretien du véhicule peut améliorer votre kilométrage jusqu'à 40 9%?! Voici trois conseils simples et rapides pour améliorer l'économie d'essence et garder votre véhicule à son meilleur: e Remplacez les bougies d'allumage sales ou usées avec des bougies neuves de qualité supérieure, comme les bougies Autolite, pour éviter les ratés qui peuvent mener à une piètre performance du moteur et probablement augmenter la consommation d'essence.® Surveillez le niveau d'antigel et remplissez au besoin avec une solution prête à utiliser de qualité d'une marque reconnue, comme l'antigel/liquide de refroidissement Prestone.La performance du moteur peut être compromise si le niveau d'antigel/liquide de refroidissement est bas ou si le rapport antigel/liquide de refroidissement et eau est incorrecte Augmentez l'économie de carburant jusqu'à 10 % et écono- Uniquement en changeant un filtre à air encrassé, vous augmenterez l'économie de carburant de votre véhicule jusqu'à 10 %.misez plus de 6,00 $ par réservoir en changeant un filtre à air encrassé.?Utilisez un filtre à air de qualité, comme le filtre FRAM, pour que le système d'apport d'air ait une performance maximale.! Source: http://www.fuele- SP UBLICITETE Pa k 3 3 TEL een a ad FT SAAN PROTECTION - Un écran solaire protégera une partie de et intérieur des rayons du soleil.tissus ou le cuir des rayons du soleil, mais aussi des taches de nourriture que l\u2018on bouffe allègrement durant la période estivale.Et ces housses sont moins chaudes pour les parties les plus sensibles du corps lorsqu'on s'y assoit sous un soleil brûlant! Autre façon de préserver conomy.gov/feg/maintain.shtml 2 Source: http://www.carcare- canada.ca/roadtrip.cfm; 0,.06 $ - Résoudre un problème grave d'entretien du véhicule peut améliorer votre kilométrage jusqu'à 40 %.l'intérieur de l'auto: il existe une foule d'écrans repliables ou flexibles que l'on place dans le pare-brise afin que les chauds rayons du soleil ne brûlent pas le volant (sur lequel vos mains devront se poser!) et le tableau de bord (qui sèchera et se fissurera à la longue).par litre d'essence ou 6,61 $ par réservoir en supposant un réservoir moyen de 75 litres et un prix au litre de 0,87 $.PP ARE 2 dre [ICY Pome Md TV ee TY AA tt ddd iS oo ohn.Er SE rem NCR) Videz votre véhicule des poids inutiles Economie de carburant Nous sommes tous concernés par l'économie du carburant.Après tout, au prix où se vend le litre d'essence, nous voulonstousentirerle meilleur parti.Mais, avez-vous vraiment tout fait pour alléger votre véhicule?Un des plus grands ennemis de l'économie de carburant, c'est le poids.Les grands constructeurs essaient tout ce qui leur est possible pour rendre leurs véhicules plus légers.!s font appel à l'aluminium, aux plastiques et à une foule d'autres matériaux pour que les voitures et les camionnettes «perdent du poids».Alors, pourquoi gar- Achat d'un 4 x 4 dez-vous tous ces articles dans le coffre de votre véhicule?Faites le grand ménage du printemps! C'est le printemps, et les samedis après-midi plus beaux et plus chauds vous offrent le loisir de jeter un coup d'œil dans le coffre.Pourquoi ne pas en sortir tout ce qui pourrait vous être superflu, du moins pour la saison estivale?Ainsi, ces câbles survolteurs, ces barres de traction, ces bottes supplémentaires et autres accessoires généralement reconnus pour des activités ou des opérations hivernales ne devraient Hl BLICITÉ pas traîner dans le coffre de la voiture et en augmenter le poids.C'est avec ce poids supplémentaire que votre consommation de carburant augmente, pensez-y! Que faut-il conserver dans la voiture?Évidemment, cela ne veut pas dire de tout vider.il importe de laisser derrière des articles qui pourraient s'avérer utiles en été, des objets comme une trousse de premiers soins ou un petit coffre d'outils en cas de panne.Par contre, il ne faut surtout pas tout garder en surcharge! C'est le bon temps pour magasiner Avez-vous toujours rêvé de posséder un 4 x 4?Le printemps pourrait s'avérer être la meilleure période de l'année pour trouver un usagé à bon prix.En effet, en ce temps-ci de l'année, plusieurs propriétaires de 4 x 4 ont passé l'hiver avec ce véhicule et ils ne voient pas l'intérêt de le conserver en été.Ils ont fort possiblement un autre véhicule pour l'été et le 4 x 4 doit partir.Par conséquent, si c'est votre rêve, consultez les journaux, les petits magazines spécialisés et vous trouverez probablement ce que vous cherchez.Et le prix sera plus intéressant qu'à l'automne.Par contre, il vous faudra être prudent.Avant d'accepter un véhicule, assurez-vous qu'il est en bon état.N'hésitez pas à le faire inspecter.Et si le vendeur ou le propriétaire ne veut pas que vous le fassiez inspecter, même s'il proclame qu'il n'a pas le temps d'y voir car il est trop occupé, fuyez ce véhicule.Il n'est pas pour vous.Si vous êtes prêts à conclure l'achat, essayez de calculer ce qu'il vous en coûtera pour le mettre en parfait état.Il se peut que vous ayez à débourser pour les pneus ou pour quelques petites réparations mineures.De plus, consultez votre assureur pour savoir si c'est un véhicule plus sujet aux vols qu'un autre.Finalement, sachez, avant de prendre la route, qu'un 4 x 4 ne se conduit pas comme les autres véhicules.Son centre de gravité étant plus élevé, il demande une approche plus modérée.2 * Assurances automobile et habitation * Assurance des entreprises e Assurance de personnes \u2018© Assurance responsabilité professionnelle 3885, boulevard Harvey Bureau 203 Jonquière (Québec) G7X 981 Téléphone : (418) 542-3553 Sans frais : 1 800 463-9934 f aru COFFRE - Videz le coffre des objets qui ne vous seront pas utiles en été.FY Économisez | se pre ensemble Lu pneus TS PE I I Lr différence dans votre porte-monnaiel Mb ERIE reductions b sh s fcono ee + fconontisée, I = ad 7 a 4 3 EXCLUSIF A ria CT garage Jean-Pierre Tremblay vous % offre le gonflement de US EE LV 3 res Q préviont le sous-gonflement « économie d'essence MEN) UNIPNE Æ MÉCANIQUE 431, de ia Grande-Baie Sud, La Baie iat ag yaaa tty po SL 4455 CA vos pn EG - 9002 WAV 61 3j mogpuoap 8] EPS B4 - Le Quettdien, te 19 Avril 2006 Les roues vibrent, que faire?Conseil mécanique II n'y a rien de plus fatigant à conduire qu\u2018un véhicule dont les roues vibrent.Que faire alors?D'abord, identifions la provenance du problème.Si vous sentez cette vibration dans le volant, il y a de fortes chances que ce soit les roues avant qui causent ce problème.Si la vibration vous semble provenir du plancher, l'origine du problème serait aux roues arrière.Roues arrière Dans le cas des roues arrière, il y a de fortes chances que les roues arrière aient besoin d'un nouvel équilibrage.Cela veut dire une visite chez votre garagiste ou chez un concessionnaire de pneus qui équilibrera les roues.Problème réglé pour la plupart du temps.Vibration à l'avant Dans le cas d'une vibration de Vitres teintées l'avant, ie problème est autre.Il se peut que ce soit encore une fois une question d'équilibrage des roues.Une pesée peut s'être déplacée, voire même échappée.Ou encore le pneu peut s'être déformé.S'il s'agit d'un pneu toutes saisons que vous avez conservé en hiver, il se peut qu'il se soit usé inégalement.Dans ce cas, une inspection minutieuse faite par un expert s'impose.D'autre part, une vibration de l'avant peut aussi venir de la timonerie.La timonerie, c'est tout l'ensemble mécanique de la direction.Certaines pièces usées peuvent causer une vibration.Enfin, il y a les freins avant, surtout les disques voilés (déformés) qui pourraient causer une forme de vibration.EP UBLICITÉ UN = yw a ur ROUES AVANT - La cause des roues avant qui vibrent peut provenir de plusieurs sources.Votre véhicule est-il en règle?Si vous décidez de teinter les vitres de votre véhicule, vous devez vous soumettre à certaines règles: - Aucune matière pour assom- brirne doit étre apposée ouvapo- risée sur le pare-brise.Une bande d'au plus 15 cm de largeur peut cependant être placée sur la partie supérieure du pare-brise.- Les vitres latérales situées de chaque côté du poste de conduite doivent laisser passer la lumière à 70 % ou plus lorsqu'on la mesure à l'aide d'un photomètre.Souvenez-vous que l\u2019on doit distinguer l'intérieur du véhicule et ses occupants.Une vitre trop teintée: - réduit le champ de vision; - nuit à la perception des contrastes; - affecte la vision nocturne du conducteur.À noter que les vitres latérales arrière, ainsi que la lunette arrière, ne sont pas soumises à cette norme.Les amendes Si les vitres latérales avant de votre véhicule laissent passer moins de 70 % de la lumière, vousêtes passible d'une amende.Voici deux exemples: Exemple 1 :Un agent de la paix intercepte votre véhicule et prend une lecture photométrique des vitres latérales avant du véhicule.I constate que les vitres laissent passer moins de 70 % de la lumière.I] vous remet un avis d'infraction.L\u2019amende varie comme suit: - Conducteur ET propriétaire d'un véhicule de promenade: de 100 à 200 $ - Conducteur d'un véhicule lourd: de 90 à 270 $ - Propriétaire d'un véhicule lourd: de 175 à 525 $ Exemple 2: Un agent de la paix intercepte votre véhicule, il n'effectue pas la lecture photométrique et vous remet plutôt un avis de vérification des vitres latérales avant de votre véhicule vous obligeant à vous rendre chez un - 1] 4 LEN RITE A VITRES Les vitres latérales situées de chaque côté du poste de conduite doivent laisser passer la lumière à 70 % ou plus lorsqu'on la mesure à l'aide d'un photomètre.mandataire désigné par la Société.Mentionnons que ne pas faire effectuer la vérification vous rend passible d'une amende de 300 à 600 $.Si le mandataire déclare que les vitres ne sont pas conformes, il remet un avis imposant au propriétaire ou au conducteur d'effectuer ou de faire effectuer les modifications requises dans un délai de 48 heures.Le mandataire devra vérifier de nouveau la conformité des vitres après ce délai.Si les corrections ne sont pas apportées dans le délai requis, le véhicule ne pourra pas être remis en circulation.Si vous circulez toujours avec le véhicule, vous pourriez: - recevoir un avis d'infraction qui vous rend passible d\u2019une amende de 100 à 200 $ par défectuosité; - être obligé de remiser votre véhicule à vos frais jusqu'à ce qu\u2019une vérification photométrique atteste que les vitres de votre véhicule sont conformes à la norme.Pour en savoir plus, consultez le site Internet de la SAAQ au www.saaq.gouv.qc.ca et consultez le dossier spécial «Voir clair, une question de sécurité! ».Source : SAAQ Épargnez jusqu'à 100° a \u201cMICHELIN HYDROEDGE\"\u201c Bien que les pneus toutes saisons soient conçus pour offrir une performance convenable dons certaines conditions hivernales, l'utilisation de quatre (4} pneus d'hiver est recommandée pour une performance optimale.Pour les termes et conditions, voir le manuel du propriétaire des pneus Michelin\u201c.x Avec nous, PNEUS ET MÉCANIQUE POTVIN LYÉE Maître sous la pluie I'aquaplanage maximisée \u2014 Garantie de 140 000 km Radial pour voitures de tourisme et mini-fourgonnettes Excellente performance sous la pluie, résistance à Traction optimale grâce au composé à base de silice \u2014 Usure uniforme de la bande de roulement La sécurité en VSU Une question d'attitude BLICITÉ Quatre roues motrices, un habitacle haut et des cousins gonflables ne doivent pas faire oublier que la sécurité est d'abord et avant tout une question d\u2019attitude.Il existe certaines règles permettant de faire rouler votre véhicule sport utilitaire (VSU) en toute quiétude.Pneus adaptés La préparation du VSU est primordiale.Les pneus doivent être en bon état (hauteur suffisante de rainures) et correctement gonflés aux quatre roues.Respectez les limites de poids! Le VSU doit être chargé de la bonne manière, en respectant les limites de poids indiquées par le constructeur en évitant, tant que peut se faire, de surcharger le toit afin d'éviter de trop relever le cen- EPU tre de gravité du véhicule.Sur la route.En conduite, les quatre roues motrices et les systèmes électroniques d'aide à la conduite permettent de repousser (un peu) les limites mais pas d'aller à l'encontre des lois de la physique: la gravitation est la même pour tout le monde.Le but, dans des conditions d'adhérence dégradées, est de garder le véhicule le plus stable possible.Pas de freinage brusque ou de grands coups de volant; on adapte sa vitesse à l'environnement.Ceinture de sécurité Bien sûr, en toutes circonstances, on porte sa ceinture de sécurité! SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE CINQ ÉTOILES WCHRYSLER I vpont AUTO ALMA www.dupontauto.ca e mission: qu pe PL - ABORDABLE # Se Se He SSE a) SATISFACTION NOTRE GARANTIE CINQ ÉTOILES* «PRÊT À L'HEURE PI PROMISE.OU RIEN A DEBOURSER !» Sur vidange d\u2019huile et remplacement du filtre *S applique a la plupart des véhicules de Chrysler Can PRIX EN VIGUEUR | JUSQU\u2019AU 31 POSE DE 4 PNEUS ET BALANCEMENT ELECTRONIQUE ada.Dour plus de détails, renseignez-vous.2006 Pour l\u2019entretien de votre véhicule seulement 0%.De plus 1 0\u201d de rabais sur les pièces installées en atelier SUR LA MISE AU POINT DU MOTEUR * Ajustement du ralenti ROUES MAGS CAMION T + Vérification et changement 49°55 B,9°5$ des bougies + Vérifier et changer les courroies e Changer le filtre d'essence CAPACITÉ DE CHARGEMENT - Le VSU doit être chargé de la bonne manière, en respectant les limites de poids indiquées par le constructeur en évitant, tant que peut se faire, de surcharger le toit afin d'éviter de trop relever le centre de gravité du véhicule.40 000 $ et plus par année Auto fournie Avantages sociaux Congé les fins de enr: 5 000 y i \"oho a cams Formation 1 Automobile LL ETT [eo 11)7/ 7.{| pr FAITES CARRIÈRE DANS L'AUTOMOBILE ® Service d'aide au placement gratuit ie = we\", CFAQ SAGUENAY -866-651-9666 www.cfaq.ca i EN VEDETTE BFGoodrich MOMENTUM LE SEUL PNEU ff GARANTI CONTRE # LES RISQUES I\" Le pneu radial d'acier Momentum offre la durabilité du ceinturé d'acier à prix modique.Garantie comnlète contre les risques routiers* * Consultez votre concessionnaire pour les détails.SYSTÈME DE FREINAGE ; * Vérifier ou changer: Formations: ROUTIERS « Conseiller(ère) aux ventes À partir de: - ve SUSPENSION « Directeur(trice) financier(ère) erifkier ou Changer.SUR SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DO NB.SERVICE SPÉCIALISÉ AU TARIF AFFICHÉ CHEZ LE CONCESSIONNAIRE les plaquettes, les bandes, les disques, les tambours, les câbles de frein à main les amortisseurs avant ou arrière SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT » Vérifier ou changer: les tuyaux ou silencieux e Vérifier ou changer: radiateur, thermostat, boyau Prix on vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2006.*Toutes taxes en sus.*Poses on sus.Les prix vous seront soumis pour toutes pièces additionnelles ou services d\u2019entretien requis afin d'obtenir votre autorisation avant d'entreprendre le travail.Capron mopar EJ autopar (poe REMIEF OE md Service DU LUNDI AU VENDREDI: de 7 h 30 À 17 h 30 LAA TXT] o> + .eresrpenr 3 662-6443 2 590, av.du Pont Sud, Alma service @dupontitee.com 5 f i : & B6 - Le Quotidien, je 19 Avril 2006 Vidange et remplissage du système de refroidissement Pour prévenir la défaillance du moteur (EN)\u2014La défaillance du système de refroidissement est une cause importante de bris du moteur.Or, la vidange et le remplissage du système de refroidissement peuvent considérablement réduire les risques de problèmes.Il importe surtout d'exécuter cette tâche à intervalles réguliers.«Le printemps et l'automne sont les moments parfaits pour vérifier le niveau d'antigel/liquide de refroidissement.Le fait de vous préparer tôt pour la température saisonnière vous évitera les situations dangereuses sur la route», explique Megan Currie, chef des produits Prestone.Prestone fabrique une formule d'antigel/liquide de refroidissement facile à utiliser qui convient à toutes les marques et tous les modèles de voitures et de camions légers et qui peut s'ajouter aux antigels/liquides de refroidissement de toutes les couleurs.Cette formule universelle, l'antigel/liquide de refroidissement Prestone Longue Vie, élimine la confusion puisque vous n'avez plus à deviner quel produit il faut utiliser pour le système de refroidissement du véhicule.Conseils d'entretien Après avoir rempli les réservoirs d'antigel, les conducteurs peuvent continuer à entretenir le système de refroidissement en le remplissant au besoin.Ceux qui cherchent la méthode de remplissage la plus simple tireront profit de l'antigel/liquide de refroidissement Prestone Longue Vie prémélangé, qui peutêtre versé directement dans le système de refroidissement pour protéger le véhicule entre les vidanges régulières prévues.«Garder le système de refroidissement en parfaite condition est vital non seulement pour éviter les surchauffes du moteur, mais aussi pour la santé du moteur», conseille Mme Currie.«Le nouvel antigel/liquide de refroidissement utilisé selon les instructions du manuel du propriétaire augmentera la vie du moteur et contribuera à maintenir votre véhicule sur la route.» Pour de plus amples renseignements sur l'entretien du système de refroidissement, visitez le www.prestone.com.Bien voir pour bien conduire Une bonne acuité visuelle et une bonne sensibilité aux contrastes sont indispensables pour conduire de jour comme de nuit.Pourtant 30 % des conducteurs présentent au Moins un défaut visuel, pas ou mal corrigé, 25 % se voient recommander une visite chez le spécialiste, 5% ont un problème de vision important, et, 2 % ont une acuité visuelle en deçà des normes imposées par le permis de conduire.La conduite demande un apprentissage méthodique du regard.C'est pourquoi l'Association Nationale pour l\u2019Amélioration de la Vue en collaboration avec la sécurité routière fait le point sur les bonnes habi- Hébertville + 344-1565 Bureaux principaux Alma * 662-6595 Chicoutimi « 543-3291 5 amasisnie acust Alma * 668-8373 Chibougamau * 748-2613 Chicoutimi-Nord « 696-0922 Dolbeau-Mistassini * 276-8118 Jonquière ¢ 542-0303 tudes visuelles a adopter: e Voir vite: l'oeil est assailli d'informations que le cerveau doit traiter (objets en mouvement, signalisation, indices de danger), il faut être capable de réagir instantanément à tout événement survenant dans le champ visuel.# Voir loin: conserver une distance, regarder très en avant.La vision de loin est sans doute la plus sollicitée.I faut être capable de détecter les obstacles de suffisamment loin pour pouvoir réagir.e Voir large: déceler tout mouvement dans un angle de 180°, dans le cas d\u2019un angle mort, tourner la téte pour un regard rapide.La vision latérale est primordiale en cas de changement de direction et d'entrée dans la circulation.A grande vitesse, cette vision sur les côtés estinopérante.eVoirlanuit: plus que jamais vigilant, regarder au-delà de la zone éclairée, éviter d\u2019éblouir.Il se produit trois fois plus d'accidents mortels la nuit que le jour.Le responsable?Une cascade de phénomènes: diminution de l'acuité visuelle, apparition de la myopie nocturne, d'où perte de sensation des couleurs, atténuation des contrastes, difficultés d'appréciation des distances, du relief et de la vitesse des autres, déclenchement d'un réflexe de fixation en cas d'objet lumineux dans le champ visuel, éblouissement.EPUBLICITÉ a - ANTIGEL - Le printemps et l'automne sont les moments parfaits pour vérifier le niveau d'antigel/liquide de refroidissement.VISION - Saviez-vous que 30 % des conducteurs présentent au moins un défaut visuel, pas ou mal corrigé, 25 % se voient recommander une visite chez le spécialiste, 5 % ont un problème de vision important, et, 2 % ont une acuité visuelle en deçà des normes imposées par le permis de conduire.Siege Bureaux de service SERVICE D'AMBULANCE AÉRIENNE Inclus à votre police d'assurance Vous êtes adepte de motoneige, de VTT ou possédez un camp en forêt ?Vous retrouver en difficulté dans un endroit peu accessible est une éventualité.Grâce à Promutuel du Lac au Fjord et à AirMédic, vous obtenez l'assurance d\u2019une plus grande tranquillité d'esprit.Tous les détenteurs d\u2019une assurance automobile ou habitation avec Promutuel du Lac au Fjord deviennent automatiquement admissibles aux privilèges d\u2019AirMédic.On veille sur vous ! La Baie 544-9375 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix © 349-2771 Roberval » 275-4524 Saint-Bruno 343-3414 Saint-Félicien 679-1324 Promutuei du Lac au Fjord est une société mutuelle d'assurance générale et un cabinet en services financiers.Tout commence par la confiance si PROMUTUEL DU LAC AU FJORD ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS WU Jean Fr 100 Jacque *Vé y co tous pne e Jai chau dans e Le prof rent e Ur saire véhi e L'a des les tes une sn Bea 3, P SL STATION ROBERT GASSE Na 7.rue Racine Est y Robert Gasse 545-4952 yo nd] AuTOLOOK | INC.205, des Laurentides 696-1352 ENTREPRISE JEAN-GUY JOBIN 1343, boui.Saguenay Est 549-3520 L'AMI JUNIOR MAZDA | MECANO d 1135, rue Manic Jean-François 696-3685 Pilote MONSIEUR MUFFLER CHICOUTIMI Frédéric Girard Éric Belley 100.bou! Tabot 545-0222 ALIGNEMENT PLUS INC.995.boul.St-Jude Sud 662-9940 Pierre-Luc Jacques Simard Gaudreault Voici quelques conseils signés\u2026 e Vérifiez régulièrement la pression des pneus y compris celle de la roue de secours à froid, tous les mois.En cas de surcharge, les pneus doivent être gonflés aux pressions recommandées par le constructeur du véhicule.* Jamais réduire la pression des pneus à chaud; il est normal que la pression augmente dans ces conditions.* Les pneus doivent être remplacés quand la profondeur de la bande de roulement est rendue à 2/32\".Une rotation des pneumatiques est nécessaire a tous les 10 000 a 15 000 km (5000 à 8000 km pour pneus haute performance et véhicules 4X4).* L'alignement de la voiture et le balancement des pneumatiques doivent être vérifiés à tous les 15 000 km.Les imperfections sur les routes peuvent causer une usure irrégulière et une vibration des pneus.PURE ve mel\" le SE = pole 4 {= \u201c ALMA MAZDA GARAGE GAUDREAULT ENR.INC.5491, avenue du Pont Nord .695.avenue du Pont Sud 347-3186 .668-4581 \u2014\u2014\u2014 MRéjeanGagné \u2014 2277772 RR * Toujours respecter le symbole de vitesse et l'indice de charge recommandé par le constructeur du véhicule.Les pneus radiaux doivent être (même neufs) montés toujours sur l'essieu arrière; les pneus d'hiver et les pneus avec crampons doivent être montés en jeux complets (4).* En cas de coupures, après des chocs ou des crevaisons, faire contrôler l'intérieur et l'extérieur du pneu par un expert.LES PNEUS VINCENT GUAY INC.4324.boul.du Royaume 547-6619 A » Serge im | CENTRE D'AUTOS LAURENT TREMBLAY 2710.rue de La Salle Jean Tremblay CENTRE DE SERVICE G.D.INC.2910, boul.Saguenay i 548-3844 Daniel Savard MONSIEUR 7 MUFFLER JONQUIERE 3813, boul.Harvey Denis Rioux «LA BAIE SILENCIEUX JEAN-YVES COTE Ni 2813, rue Bagot Stéphane: 544-3342 Meunier DUCHESNE AUTO LTEE 450, boul.Dequen Nord MAID] RIA d3 U Roger Gauthier \u2014\u2014\u2014\u2014 662-3431 FALARDEAU STAMBROISE \u201c4 HEBERTVILLE- 661.rue Hôtel-de-Ville 673-4203 815, rue St-Wilbrod 343-2586 Jean-GuyPerron \u2014 Yvon Bouchard ESS UT STA.-SERVICE M.& M.CÔTÉINC.|| LAMONTAGNE fo 443, rue Dequen _ 334, rue de l'Église (IN 345-2442 279-5553 Réjean Côté Jocelyn Côté Martin Lamontagne 548-7703 547-4731 1 STA.-SER.VA STATION DE SERVICE MERCIER ET | MARC LAVOIE {| FRERES INC.INC.673 SL David 125, rue Simard 673-6444 672-4759 GARAGE «= STATION YVON BOUCHARD GARAGE ENR.JEAN-GUY PERRON 00657062 LE - 9002 |UAY 61 9) vepioap 87 i BB - Le Quotidien, le 19 Avril 2006 Mon enfant et moi, ça fait clic Sécurité à bord SÉCURITÉ - SécuriJeunes Canada s'est associé à la Compagnie de la Baie d'Hudson (Hbc) pour mettre au point le programme Mon enfant et moi, ça fait clic! Si vous connaissiez un accessoire simple, mais susceptible d'éviter une grave blessure à votre enfant, l'utiliseriez-vous?Les accidents de véhicule motorisé sont responsables chaque année, au Canada, d'un plus grand nombre de décès et de blessures chez les enfants que n'importe quelle autre cause de décès et de blessures.«Les sièges d'auto et les sièges d'appoint permettent d'éviter 70 pour cent des blessures graves et des décès», explique Allyson Hewitt, directrice générale de SécuriJeunes Canada.SécuriJeunes Canada et Hbc s'associent Le choix d'un siège d'auto pendant sa phase d'utilisation et son utilisation sécuritaire sont compliqués.C'est pour cette raison que SécuriJeunes Canada s'est associé à la Compagnie de la Baie d'Hudson (Hbc) pour mettre au pointleprogramme Mon enfant et moi, ¢afaitclic! etéduquerles parents en leur donnant des conseils sur le choix et l'utilisation de sièges d'auto à tous les L'alignement des roues est-il utile?Absolument! Si les roues ne sont pas bien alignées, les pneus s'usent prématurément etinégalementet la conduite est plus hasardeuse et pénible, puisque la voiture est moins stable.En quoi ça consiste?L'alignementdesroues (dont le vrai terme est parallélisme) consiste donc à s'assurer que les roues se déplacent sur une belle ligne droite lorsqu'on roule.Quand doit-on le faire?Idéalement, tous les 20 000 km, ou plus souvent selon les circonstances: par exemple, si L'alignement des roues on accroche souvent le bord du trottoir ou si on conduit fréquemment sur des routes remplies de nids-de-poule.Comment doit-on le faire?L'alignement doit être fait aux quatre roues (sinon, on ne règle pas entièrement le problème) et effectué par un spécialiste (garage spécialisé dans les pneus ou la suspension, par exemple).Combien ça coûte?Entre 50 $ et 70 $, mais peut facilement dépasser les 100 $ si on a négligé de le faire depuis longtemps.LE PLUS GRAND DISTRIBUTEUR DE REM ages et stades du développement des enfants.Le programme Mon enfant et moi, ça fait clic! sera lancé le 12 avril 2006, à l'échelle nationale, dans les magasins Hbc de tout le Canada qui y participent.Les parents et les responsables d'enfants disposeront ainsi des renseignements indispensables pour prendreune décision judicieuse sur les lieux de vente de ces sièges.Le programme Mon enfant et moi, ça fait clic!, conçu par SécuriJeunes Canada en partenariat avec la Compagnie de la Baie d'Hudson (Hbc), donnera aux parents l'assurance et la formation nécessaires pour assurer la sécurité de leurs enfants, en veillant à ce qu'ils bouclent leur ceinture de sécurité à chaque trajet en véhicule motorisé.Consultez www.securijeu- nescanada.ca ou appelez le 1 888 723-3847 pour obtenir de plus amples renseignements.SécuriJeunes Canada est le programme national de prévention des blessures de l'Hospital for Sick Children (SickKids).EPUBLICITÉ SIÈGES D'AUTO - Les sièges d'auto et les sièges d'appoint permettent d'éviter 70 pour cent des blessures graves et des décès.Agressivité au volant Tolérance et compréhension Pourquoi parle-t-on autant d'agressivité au volant de nos jours?À cause des cas extrêmes que nous rapportent régulièrement les médias?Des routes de plus en plus congestionnées?Du rythme de vie de plus en plus effréné?Un peu à cause de tout ça, probablement, mais une chose est sûre, CAA-Québec est souvent appelé à se prononcer sur la question.À ses membres comme à tous les automobilistes, les conseils qu'il donne à ce propos se résument à ces deux mots: tolérance et compréhension.- N'entrez pas dans le jeu! Si le comportement, intentionnel ou non, d'un automobiliste vous irrite, n'en remettez pas, même s\u2019il peut être normal que la mou- Visitez notre site: www.remorque2000.com tarde vous monte subitement au nez.La violence est souvent le résultat d'une escalade.N'oubliez pas que vous n'avez aucune idée du genre de personne sur qui le hasard peut vous faire tomber.- Ne soyez pas celui qui provoque.Quand on parle d'agressivi- téau volant, on a habituellement tendance à se voir comme une victime du phénomène.Il nefaut toutefois pas perdre de vue que, très souvent, c'est une simple erreur qui est à l'origine d'un comportement agressif.II faut d'une part conduire avec vigilance, en tout temps, pour éviter les erreurs ou les limiter au minimum.Si d\u2019autres en commettent, c'est ici que doit intervenir votre compréhension.L'erreur, comme l'agressivité, c'est humain.- Vous êtes victime d'un comportement menaçant?Ne répondez pas.N'aggravez rien.Roulez vers un endroit achalandé.Verrouillez votre portière et klaxonnez pour signaler votre détresse.N'ouvrez surtout pas.- Respectez la loi! De nombreux comportements à risques sont maintenant passibles de sanctions, comme suivre de près, couper impunément, etc.- Montrez l'exemple, vos enfants vous regardent.Le petit passager apprend en vous voyant conduire.Les conducteurs de demain seront à l'image de ceux qu'ils voient aujourd\u2019hui au volant.ORQUES AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - Accessoires de roulotte de voyage - Vente et pose d'essieux - Installation et vente de freins électriques et hydrauliques - Vente el pose d'attache et Fifitwheel 00653056 TERRE MERI TRE WET te SE.i RO RAS JW WWE a msm Les moniteurs de pression Nouveauté en électronique Une des dernières trouvailles en matière d'électronique pour l'automobile, c'est le système de contrôle de la pression des pneus.Si vous croyez que c'est une «bébelle» inutile, sachez que les offices gouvernementaux américains en matière de sécurité vont l'obliger sur tous les véhicules avant longtemps.Ce système fonctionne avec des capteurs installés dans les roues qui transmettent la pression de chaque pneu à un petit ordinateur situé dans le tableau de bord.Si votre nouveau véhicule en est équipé, vérifiez dans le livre du propriétaire (aussi connu sous le nom de manuel de l'utilisateur) comment en faire la lecture.Bien souvent, cette lecture ne sera pas précise audépart, carlespneus n'auront pas encore accumulé de chaleur.Cependant, après quelques tours de roue, la lecture individuelle devrait être précise, qu'elle se fasse en «psi» (livres) ou en kpa (kilos pascal).Les preuves sont faites que plusieurs accidents arrivent à cause d'un pneu dégonflé qui se déjante.Par conséquent, si vous dépensez quelques dollars de plus pour cet accessoire, vous mettrez plus de chances de votre côté, question sécurité.Le seul problème, c'est que, pour le moment, cette option n'est disponible que sur des voitures de luxe ou encore avec un ensemble d'options parfois coûteux.En attendant, si vous ne pouvez pas vous permettre cet J accessoire, que ce soit par choix de véhicule ou a cause de votre budget, continuez de vérifier la pression de vos pneus avec régularité.Souvenez-vous que votre vie et celle de vos passagers dépendent de ces pneus \u201c MONITEUR.- Plusieurs véhicules de luxe possèdent un moniteur de pression de pneus.lorsque vous êtes sur la route.EPUBLICITÉ oigner l'intérieur de son véhicule Pour faire le grand ménage de l\u2019intérieur de votre voiture, la première étape est de donner un bon coup d'aspirateur dans l'habitacle afin de faire disparaître toutes les saletés de surface.Soyez prudent en glissant l'aspirateur sous les sièges: qui sait ce que vous y avez oublié ou caché au fil des mois ou des années.Des chiffons sans charpie et une eau propre devraient être les principaux outils à utiliser pour le tableau de bord et les sièges.Des tiges de coton sont utiles pour enlever la saleté dans les espaces plus restreints.Pour la moquette, une brosse propre, à poils raides, est indispensable.On suggère de toujours réutiliser un produit conçu précisément pour la surface ce que vous avez à nettoyer, qu'il s'agisse de cuir, de vinyle, de plastique, de boiseries, de INTÉRIEUR - Pour faire le grand ménage de l'intérieur de votre voiture, donnez d'abord un bon coup d'aspirateur dans l'habitacle afin de faire disparaître toutes les saletés de surface.similibois ou de revêtement intérieur.Chaque produit est spécifiquement formulé pour une surface en particulier donc il ne sera pas aussi efficace sur d'autres types de surfaces et pourrait même les endommager.Pour les moquettes, utilisez une petite quantité de produit nettoyant pour tapis et un peu d'eau avec une brosse à poils raides: Le problème le plus courant, lorsque les gens nettoient l'habitacle, est qu'ils uti- FORTERA TRIPLETRED Trois zones distinctes et trois composés uniques procurent une meilleure adhérence à votre VUS, par tous les temps et en tout temps.flee Les Pneus M.Gagné 2685, du Pont Sud, Alma 662-4013 1-800-465-4735 mi Pour VUS de luxe et 0° 25: véhicules multisegments.\\ Fabriqué avec KEVLAR\u201d de DuPont* afin d'offrir Ÿ TR RABAIS une meilleure robustesse, (ee oe de la durabilité et un roulement silencieux.lisent beaucoup trop de shampoing pour la moquette.Un aspirateur pour les éléments secs ou liquides est utile pour enlever le surplus d\u2019eau.Il est important de laisser sécher la moquette complètement avant de refermer glaces et portières complètement.Pour le nettoyage des glaces, évitez les produits contenant de l'ammoniac, qui peut endommager la pellicule teintée à l\u2019intérieur des glaces.Même si cette pellicule était Se Ty CO M Le radial supérieur tout- terrain avec la technologie de résistance à la perforation Durawall™.hors route.Radial à roulement doux tous climats, à capacités déjà en place lorsque vous avez acheté la voiture, il faut savoir qu'elle doit être protégée.De l'eau propre et des chiffons sans charpie sont efficaces pour de rapides retouches aux glaces.N'utilisez ni ammoniac ni produit chimique concentré pour nettoyer les ceintures de sécurité non plus.Ceux-ci peuvent affaiblir les sangles et affecter leur capacité de vous protéger en cas de collision.Si vous utilisez un protecteur ou un produit redonnant l'aspect du neuf au tableau de bord, soyez certain que ce produit ne laissera pas un fini trop lustré.Un tableau de bord trop lustré peut faire refléter la lumière du jour et peut s'avérer dangereux pour votre sécurité lorsque vous conduirez.À noter qu'il ne faut jamais mettre le moindre enduit protecteur sur le volant ou le pédalier.Ye) re SSURA, CH= Trois zones de bande de roulement différentes pour une performance supérieure sous toutes les conditions climatiques.Nemours et compagnie.pe de Gétarrvéner le prix de varne Bes preus.sans [vie de Goodyser Las riba eneerible de quatre prous.Des rates port uresi accordés être jurnaié à aucune autre fire.DuFont\u201d ot KEVLAR™ sont dus marques diposbes ou des Marques de comenarce de El du Port de ASSURANCE Ru Une couche ultra-absorbante fournit en moyenne 20 % plus d'amortissement procurant une douceur de roulement Pour véhicules de luxe.1145 1251822 mates ci-devun vapphauent à un por pray Offre vwinble 4 1 ove ou 10 juin 2006 Ne peut 00857477 68 - 9002 [UAY 61 ©) WsptiOnG 61 B10 - Le Quotidien, le 19 Avril 2006 De l'essence au compte-gouttes! Avec ces voitures.Toyota Yaris (5,2 L aux 100 km) Complètement redessinée pour 2006, la légendaire Toyota Echo reprend sa mission là où elle l'avait laissée l'année dernière, mais maintenant, il faudra l'appeler Yaris.C'est toujours une voiture à moteur à quatre cylindres à traction avant qui a déjà fait ses preuves dans le passé.Notons que les concessionnaires ont aussi une berline plus grande à configuration hybride électrique, la Prius, qui est reconnue comme une pionnière dans le domaine de l'économie de carburant.Mini Cooper .(5,9 L aux 100 km) À la fois une sportive, une exo- tiqueetune voiture économique, la Mini Cooper se distingue de la plupart des véhicules qui consomment peu par son style.La marque Mini appartient à BMW qui en fait son cheval de bataille.I! en existe même une version cabriolet.Cette belle ger- mano-anglaise à traction avant est mue par un moteur à quatre cylindres puissant, mais économique.Chevrolet Aveo (6,1 L aux 100 km) Reconduite en 2006, l'Aveo est une voiture surtout urbaine commercialisée par Chevrolet.Issue des usines sud-coréennes de GM-Daewoo, cette auto est disponibleavecun moteuraqua- tre cylindres de 103 chevaux, en berline à quatre portes ou en hatchback à cinq portes avec hayon arrière.Ford Focus (6,2 L aux 100 km) Retouchée depuis l'année dernière, la Focus de Ford continue néanmoins de s'imposer comme un véhicule international relativement économique.Mue par un moteur à quatre cylindres de 2,0 litres et 136 chevaux ou de 2,3 litres plus puissant, cette auto livrable en coupé ZX3, berline ZX4, hatchback ZX5 ou familiale ZXW est une des ry YARIS - La Toyota Yaris, la légendaire Toyota Echo complètement redessinée pour 2006, consomme 5,2 L aux 100 km.américaines les plus économiques.Hyundai Accent (6,5 L aux 100 km) Le constructeur sud-coréen Hyundai est sur une lancée.Il nous présente donc une version complètement redessinée de sa populaire Accent qui sera encore une fois disponible en coupé depuis l'an dernier le petit coupé Smart qui est aussi disponible en cabriolet.Le moteur turbodiesel à trois cylindres surprend par sa puissance.Et que dire de la maniabilité d'un si petit véhicule en situation urbaine?Dodge SX 2.0 (5,9 L aux 100 km) Surveillez bien ce modèle car SMART - Le moteur turbodiesel à trois cylindres de la Smart surprend par sa puissance.Consommation: 3,8 L aux 100 km.hatchback à trois portes ou en berline à cinq portes.Un moteur à quatre cylindres de 110 chevaux motive cette traction avant.Honda Civic (4,6 L aux 100 km) La très populaire Honda Civic a été complètement redessinée pour 2006.Toujours disponible en coupé à deux portes ou en berline à quatre portes, elle est aussi livrable en version hybride-élec- trique beaucoup plus chère, mais certes plus économique en consommation.Kia Rio (6,9 L aux 100 km) Proche cousine de la Hyundai Accent, la Kia Rio a également été complètement redessinée pour 2006.Elle nous revient en format coupé hatchback a trois portes ou en berline à cinq portes toujours mue par un moteur à quatre cylindres très économique.Smart (3,8 L aux 100 km) Voilà la grande surprise.DaimlerChrysler commercialise c'est sa dernière année sous cette forme.Il sera remplacé l'an prochain par le Caliber.En attendant, la Dodge 2.0 SX est présentement livrable sous son format de base, avec un moteur a quatre cylindres de 2,0 litres à traction avant.Subaru Impreza (7,2 L aux 100 km) Cette intéressante japonaise est une voiture à traction intégrale, c'est-à-dire qu'elle peut profiter de la motricité aux quatre roues, non pas sur demande, mais automatiquement.Son quatre cylindres de base à plat a une cylindrée de 2,5 litres et il est plus économique qu'on le croit pour un véhicule à traction intégrale.Mitsubishi Lancer (6,3 L aux 100 km) Cette excitante marque japonaise continue de commercialiser sa belle lignée Lancer au Canada, avec peu de changements pour 2006.Disponible en diverses versions dont une de compétition, la Lancer nous arrive, de base, en berline à quatre portes mue par un quatre cylindres économique de près de 120 chevaux.Nissan Sentra (6,2 L aux 100 km) Quoiqu'elle soit avec nous depuis déjà quelques années, Nissan nous présente sa petite berline Sentra une autre fois avant de la transformer au printemps prochain.Pour le moment, elle est mue par un quatre cylindres de 125 chevaux à traction avant qui en CIVIC - Toujours disponible en coupé à deux portes ou en berline à quatre portes, la mPUBLICITE Honda Civic est aussi livrable en version hybride-électrique.impressionne encore plus d'un.Volkswagen Golf (4,6 L aux 100 km) On en attend un nouveau modelesous peu.Malgré tout, on peut s'attendre à ce que la Goif de demain donne un rendement aussi économique, voire supérieur à celui de la version actuelle qui fait 9,6L/100 km en ville et 7,2 sur route avec le moteur à essence, et mieux encore avec le moteur turbodiesel.Cette configuration est aussi livrable avec la new Beetle.Mazda 3 (6,2 L aux 100 km) La Mazda 3 n'aura mis que quelques mois pour s'imposer dans le domaine des petites voitures économiques.Elle est disponible en version berline de base et GT à cinq portes.Évidemment, c'est la version de base avec le quatre cylindres de 2,0 litres qui offre le meilleur rendement énergétique.Pontiac Wave (6,1 L aux 100 km) Cette petite Pontiac est la jumelle de la très économique Chevrolet Aveo.Et elle n'est disponible qu'au Canada! Cette traction avant est mue par le même moteur à quatre cylindres que la Chevy Aveo et c'est aussi avec la boîte manuelle qu'on en tire la meilleureéconomiedecarburant.Ford Escape Hybrid (7,0 L aux 100 km) Alors que d'autres constructeurs commencent à imiter Ford, celui-ci demeure le premier constructeur qui a su offrir une version hybride électrique d'un petit VUS, l'Escape Hybrid.Le moteur à quatre cylindres de 2,3 litres est combiné à un moteur électrique et les deux combinés en arrivent à 155 chevaux, ce qui est impressionnant! Saturn Ion (6,1 L aux 100 km) La Saturn lon se présente a la fois comme une berline accueillante ou un coupé agréable, et un véhicule économique malgré son quatre cylindres relativement puissant de 140 chevaux.Notons qu'elle propose des flancs de carrosserie en plastique malléable difficiles à endommager.Qui plus est, elle est offerte à un prix très alléchant! Suzuki Swift + (6,1 L aux 100 km) Cette petite voiture amusante est à la fois la proche cousine des Chevrolet Aveo et Pontiac Wave et le plus petit véhicule proposé par Suzuki.Mue par la même mécanique que ses «cousines», la Swift + est également une championne de l'économie de carburant.MINI COOPER - La Mini Cooper est mue par un moteur à quatre cylindres puissant, mais économique.Cette belle germano-anglaise à traction avant consomme 5.9 L aux 100 km.oA. ! vam 35 Témoins lumineux du tableau de bord Que faire si le voyant des freins s'allume?Eu Cela vous est-il déjà arrivé?Tout soudainement, un témoin lumineux affichant le mot BRAKE ou son équivalent, comme un point d'exclamation, apparaît dans le tableau de bord.Qu'avez-vous fait?Avez-vous paniqué?Ou avez-vous essayé vos freins juste pour vous rassurer?Ce petit témoin d'alerte ne veut pas toujours dire que les freins de votre véhicule ne D'autre part, ce même témoin peut être combiné au système antiblocage des freins etson apparition peut indiquer que ce système est en panne, ne serait-ce que sur une seule roue.Il faut comprendre que si l'ABS ne fonctionne plus (il y aura fort possiblement une lampe témoin à cet effet), le freinage demeure actif malgré tout.il est grand temps d'y voir.Défectuosité de fonctionnement Enfin, ilse peut quecevoyant vous indique une véritable défectuosité du fonctionnement des freins, ce qui pourrait mettre votre vie en danger.Toutefois, une telle situation serait très rare.Néanmoins, si vous voyez cet avertissement s'affi- À Baisse du cher, ne prenez pas de chance.fonctionnent plus.Cependant, niveau de fluide Même si vous ne notez aucune il indique un problème au des freins malfonction de votre véhicule, niveau de TOUT le système de freinage.Par exemple, il se peut que le voyant vous avertisse que le frein d'urgence n'a pas Parmi les autres diagnostics causant l'affichage de ce témoin, il pourrait y avoir une consultez votre mécano auplus TÉMOIN LUMINEUX - Si le voyant des freins s'allume, consultez votre garagiste au plus vite.vite.BP UBLICITE d, été complètement relâché.Ou, baisse du niveau de fluide des S- ¥ dans le cas d'un véhicule plus freins et, dans ce cas, il vaut r= ; ancien, le commutateur de ce mieux consulter votre mécani- it ; frein de stationnement (ou cienau plus vite.Ir | d'urgence) peut tout simple- Cela signifie qu'il y a une St M; ment être rouillé et coincé en fuite, tout aussi légère soit-elle, \u20ac À} place.dans le système de freinage, et \" 7 itez l'alcool || Evitez l'alcoo 24 a i : au volant a | e I~ La conduite avec facultés nos habiletés de base - per- - N affaiblies a de graves consé- ception, attention, jugement, quencessurlasécuritéroutie- prise de décisions, réactions s 3 re.Chaque année au Canada, physiques - ainsi qu'à notre e 2 plus de 1100 personnes meu- capacité à coordonner ces - À rent dans des collisions liées habiletés.L'alcool altère ces à ; à la consommation d'alcool.habiletés et notre capacité de ; C'est environ un tiers du conduire.3 nombre total des mortalités.En somme, ne consommez $ Des milliers d'autres sont pas d'alcool si vous condui- ÿ blessées et certaines sont sez.Sivous organisez une fête e handicapées à vie.En fait, ou une réception où de (Rat fine El El 40 À sur un ensemble s : près de 40 p.100 desconduc- l'alcool sera servi, rappelez- fai A k e teurs blessés mortellement vous que vous pouvez être CL _.pneus LR LEAT CL Im nde d é avaientconsommédel'alcool tenu légalement responsable A, \u2018 5 200 y e avant la collision.des dommages causés parvos 5 CONe différenc .dans\u201d votr .port STE] SE a La conduite automobile invités, même après leur PE IE - fait appel à presque toutes départ.= * PAS LE PLUS GROS DEPOSITAIRE, MAIS LE MEILLEUR! « ÿ NOUVEAU] BESOIN DE REMORQUES?Ww = \u201d .PLATE-FORME LT CE I'économiseur S LE pre 999¢ ou 12 versements* $ ) Mm TSCS8SA poh TC Dupes _ c PNEUS | SPECIALISTE ROBERVAL j UNI PNEU + Ao aA = PY SERVICE 75-3332 FL a DE COUPE 275-3 Marcotte - 4 Lord { + Miroir SAINT-FELICIEN e rd e Verre laminé 679-7777 M EE CT * Plexi glass 739, boul.Sacré-Cœur CUERLEL 37 SIV \u2018JHIV1ISOdId SOY¥D SNTd F1 SVd ES 3 a Wi =F Le) Q [3 CN + Ey TR LL LB tN « PAS LE PLUS GROS EE [IG LE MEILLEUR! » LL9 - 900\u20ac MAY 61 Of sepyonp 97 B12 - Le Quotidien, le 19 Avril 2006 AIRE RERRRELEREREEELEETERRERANANERNANAE.xk Apaisez votre envie printaniére de renouveau avec l'Étoile Dodge Chrysler Jeep NN Qui vous dévoile quelques-unes de ses très chaudes, très très chaudes promotions débutant en avril en vigueur pour un temps limité.2006 Jeep Liberty Sport 4X4 2006 Dodge Ram SLT Off Road 4X4 V6 3,7 litres 210 HP, groupe électrique, pneu tout V8 5,7 litres HEMI 345 HP, cylindré variable, ensemble remorquage, plateau de chargement, P* terrain P235/70R16, >, Mags 16 pouces, a/c et + rétroviseurs électriques de remorquage, lunette coulissante - porte- bagages.| $ électrique, pneu tout terrain LT 275/70R17, groupe .électrique, lecteur CD, a/c, console similibois, / mos différentiel autobloquant.Location 48 mois 5 : * Location 36 mois 20 400 kmlamnée $ 20 400 km/année ransport inclus transport inclus 0 $ comptant [mois 0 $ comptant 2006 Dodge Dakota ST plus 4X4 V8 4,7 litres Magnum 230 HP, ensemble remorquage, groupe électrique, a/c, dégivreur de lunette arrière, mags 16 pouces, fond de caisse et différentiel autobloquant * 2006 Jeep TJ Sport 4X4 6 cyl.en ligne, 4 litres 190 HP, 2 toits, a/c, différentiel autobloquant, mags 16 PO, wo; et phares antibrouillard.a We |