Le quotidien, 16 septembre 2006, Cahier 2

[" ss pese at = NN 7 i : PAP % A) * V 3 pS EE * 0 i | wy \\ & ih 1 =) i O 3 ; 1] t«\\ Ey rR 11} i a % À 1 =) 1 kd T1 y 1 i CT TL J J = j ! \\ oar ew 5 | i 3 pu 4 ; $ A, 8 TT >) ni In RT ce À 3 +\u2018 ; \\ } 1 ih XY ph Jy eT ÿ # 14 Tr Ta RS N 1 Ws c Ar >\u201d I AE 2 7/4 N bi es = NN Li À NY 0 yr À N A NUNN Le N boi En WN reel 2 et NN IR NS = fa 5 2 LE) SNS NEN, = N = AE A À N us + WW 14 2 = a 2 al.EN D pr wr i ; LE | a, 2.Ih = YE = #E i) Ws N S SY A 4 $ 7 ZE V3 Û FE % a 24 WX C3 a; * À GY wi a \u2014\u2014 7 à 2 8 2 + Te Ze, wt a Zo FE, AN i \u201chh \\ ry Ape A ; 8 GS 3 A.NO XN À es rset \\ ae\u201d | IN 7 = S = 1 N = = | 3 | N \u201c+ W A 72 I N Ari Te EN dee: oy Ea a Te eat ol ON 2s: SL toe ey e C2 - Le Quotidien, le Samedi 16 Septembre 2006 NES ÇA) Voyages Départs de groupe Europe de l'Est Les marchés de Noël Iv de Budapest, Vienne £ et Prague Du 30 novembre au 9 décembre 2006 DÉPART GARANTI Vivez l'ambiance magique du | temps des Fétes dans 3 des plus belles capitales de I'Europe.Le Costa Rica au naturel Circuit avec guide Du 16 au 23 janvier 2007 | DEPART GARANTI Visitez les volcans Poas et Arenal en plus de découvrir le | parc Tortuguero qui abrite une variété d'animaux exotiques.RI CR Du 13 avril au 6 mai 2007 Séjour a Maiori dans le golfe de Salerne et Rome, la ville éternelle.Résidence Panoramic {studio et appartement) La chaleur du Sud au coeur de l'hiver?* Promotion offerte aux membres CAA-Québec seulement.Certaines conditions s'appliquent.Pour des départs entre le 1\u201d novembre et le 30 avril 2007.; A yan Présentation.30.Italie - Côte amalfitaine CSM NGHÉE 8 CAA-Québec (couple).De plus, en payant votre forfait avec votre carte de crédit \\ | [ M Pérmis du Québe = Croisières \\ On lève l'anc Cro'sière du président 2008 Aaustrali®s \u20ac: Houvaie-Zélands CAA-Québec vous invite à l'une des destinations les plus époustouflantes! Vivez l'été en plein cœur de l'hiver en admirant les plus incroyables architectures du monde et en découvrant la fascinante culture Maori.Réservez dès maintenant pour pouvoir bénéficier d'une cabine avec balcon! Du 3au 17 février 2008 We.a = Croisière dans les Caraïbes du Sud (10 jours) Découvrez les Caraïbes du Sud à bord du Constellation, navire cinq étoiles de Celebrity Cruises, tout en vous régalant a la cuisine du chef Michel Roux et profitez des différentes escales.D'une île à l'autre, laissez-vous charmer par la végétation luxuriante, les champs de canne à sucre et les Îles Vierges.Profitez aussi des multiples jours en mer pour vous faire bichonner par le personnel du Constellation.Du 8 au 19 février 2007 Les 3 Amérique resentation] 30 OCtODtE 12h Motel Le Montagnais CAA-Québec met l'accent cette année sur l'Amérique du Sud et vous propose 3 différentes façons de la découvrir.La croisière «Festive» vous propose un arrêt à Rio de Janeiro pour son fameux Carnaval.La «Classique» vous bordera vers les destinations incontournables de l'Amérique du Sud.«L'Exploratrice» elle, vous fera découvrir des endroits mystérieux, sans oublier les couchers de soleil éblouissants et les jardins tropicaux enivrants.La Festive Du 9 au 25 février 2007 Compagnie de croisière: Celebrity Cruises & Bateau: Infinity La Classique Du 23 février au 12 mars 2007 Compagnie de croisière: Celebrity Cruises # Bateau: Infinity L'Exploratrice Du 9 au 25 mars 2007 À bord du Infinity de Celebrity Cruises Pour connaître nos incroyables tarifs, communiquez avec votre conseiller CAA-Québec.WW ws 6a aquebec.com, rt \u2018 Ë } a A LL em er \"Pour une escapade luxueuse dans Charlevoix.Petitn La magnifique région de Charle- voix, avec ses paysages légendaires, se pare de rouges et d'orangés, une fois l'automne venu.Elle devient alors le lieu de rencontre des artistes, amants de la nature et aventuriers en quête de découverte.Cet automne, partez en escapa- depourunefin desemaine ou pour de pêche, clown, spectacles pour enfants, expositions et ateliers, dégustations de produits de l'anguille, souper, gala amateur, messesous la tente, brunch familial avec animation et spectacle.10e anniversaire du Petit manoir Situé au cœur de Charlevoix et à quable tous les studios sont dotés d'une cuisinette, d'une salle de bain avec bain thérapeutique à jets d'air, del'airclimatisé, dedeuxlits queens ou un lit king, d\u2019un téléviseur 32 pouces et d'un foyer électrique.On retrouve aussi dans chaque studio un balcon privé permettant de jouir en toute quiétude de la vue SPA - Des spa extérieurs permettent de relaxer tout en profitant d'un point de vue magnifique sur le fleuve et le Manoir Richelieu.quelques jours dans cette réserve mondiale de la biosphère unique! À ne pas manquer Parmi les événements automnaux à ne pas manquer, mentionnons, La Saison du Domaine.Cette programmation consacrée à la chanson, la musique du monde ainsi qu'aux spectacles jeune public se poursuit au Domaine Forget, à Saint-Iréné, jusqu'au 30 décembre 2006.Autreincontournable, le festival Paysages en peinture, «Rêves d'automne».La 16e édition du rendez-vous automnal de tous les passionnés de la peinture figurative se déroulera à Baie-Saint-Paul, du 22 septembre 2006 au ler octobre 2006.Du 6 octobre 2006 au 8 octobre2006 aurontlieulesFestivités de l\u2019anguille, à Petite-Rivière-Saint- François.Desactivitésaniméessous lechapiteau serontorganiséessurle site du Parc des Riverains.Au programme: rallye aventure, concours * portrait » publicitaire * * commercial « industriel « reproduction « finissants * portfolio * OL RTE) ë © [se ® © 5 [=] deux pas du casino, le Petit manoir du Casino célèbre cette année son 10e anniversaire.Par la qualité de son service d'hébergement et son accueil remarquable, le Petit manoir du Casino est rapidement devenu l'endroit par excellence pour un séjour dans Charlevoix.Avecl'inauguration, enmaieten juillet 2006 de deux luxueux pavillons, le Petit manoir du Casino confirme, une fois de plus, l'excellence de son service.Nouveaux pavillons luxueux Juchés sur les falaises dominant le Manoir Richelieu et le Casino, les pavillons du Petit manoir offrent un site et une vue tout simplement exceptionnels.D'un luxe remar- magnifique sur le fleuve, ou le terrain de golf du Manoir Richelieu.La dientele peut également profiter d'une piscine et de spa intérieurs ainsi que de spa extérieurs, avec vue sur le fleuve et le Manoir Richelieu.À noter que les pavillons du Petit manoir du Casino sont munis d'ascenseur pour faciliter l'accès aux appartements et sont adaptés aux personnes à mobilité restreinte.Également, l'Internet haute vitesse sans-fil est disponible danses pavillons ainsi que dans les 76 chambres du Petit manoir du Casino.Un centre d'affaires moderne Parmi la gamme de services pro- EPUBLICITÉ GOLF - Le Petit manoir du Casino est situé à quelques minutes du parcours de golf du Manoir Richelieu.posés par le Petit manoir du Casino, mentionnons sa salle de réunions complète, pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes, ainsi que son centre d'affaires avec accès Internet haute vitesse.Service de restauration Pour se restaurer, Les Délices du Petit Manoir, est tout indiqué.Ce restaurant de type familial, saura répondre à tous les goût.Table d'hôte ou menu la carte, les mets proposés raviront même les plus fins gourmets.Le restaurant est situé à 5 minutes de marche des pavillons.On peut aussi se prévaloir du service de navette offert par l'hôtel.Pour plus d'information ou pour réservation, visitez le www.quebecweb.com/petitma- noir/ ou téléphonez, sans frais, au 1-800-618-2112.3 # \u201cWY il.y PAVILLONS - Juchés sur les falaises dominant le Manoir Richelieu et le Casino, les pavillons du Petit manoir offrent un site et une vue tout simplement exceptionnels.HÔTEL « PAV1LLONS LE PETIT MANOIR e (uisinette © Air climotisé » Un lit king ou deux lits queen Une vue.un site.un luxe.tout simplemen cit dn oi Se Venez voir nos nouveaux povillons surplombant le fleuve St-Lourent, le Casino de Charlevoix et le Monoir Richelieu, avec un accès direct à ceux