Le quotidien, 8 février 2007, jeudi 8 février 2007

[" A SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN « LE JEUD! 8 FEVRIER 2007 www.lequotidien.com 34e ANNÉE » No 108 - DÉPÔT 87\u20ac + TAXES M durables, des relations qui durent parce que nous sommes des gens de cœur.Jonathan Dion, PL Fin.Philippe Martin,\u201d Linda Blanchette, Pl.Fin.Roger Potvin,* Rémi Fortin,* Richard Harvey, Pl.Fin.Groupe Investors- ' Services Financiers Groupe Investors Inc.! Cabinet de services financiers Marques de commerce de société financière :_IGMinc, utilisées sous licence par ses filiales.: Groupe Investors inc.2006 696-1331 101-901 Boul.Talbot | Chicoutimi * Représentant en Épargne Collective Collectives 00688921 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 Téléphonie cellulaire NORMANDIN - Les abonnés de Bell Mobilité de la MRC de Maria-Chapdelaine devront prendre leur mal en patience Marie-Claude Topps mparent@lequotidien.com puisque le territoire ne fait pas partie des priorités de dévelop- i HE pement et d\u2019investissement pri- LE ; - ; sées par la société de communi- REACTION \u2014 Le maire Lucien Guille- .: ; mette est outré par la décision de Bell CAtON qui offre des services en Mobilité.téléphonie cellulaire.(Photo Marie-Claude Parent) Bell n\u2019entend pas investir dans Que se passe-t-il jusqu'au 14 février chez EUGÈNE ALLARD LIBRE-SERVICE?= rt pass @) EUGÈNE ALLARD de tout pout la cuisine! 2448, rue des Roitelets, Chicoutimi 549-4747 sa l\u2019érection d\u2019une tour d\u2019ici2008 ou 2009.Depuis l\u2019automne dernier, Bell Mobilité étudiait divers scénarios pour améliorer sa couverture de services en téléphonie cellulaire dansle secteur de Nor- mandin.L'installation d\u2019une tour de télécommunication faisait partie que des solutions envisagées.Cependant, les conclusions de l\u2019étude écartent l\u2019érection d\u2019unetourde 300 pieds et privilégient une intensification du signal émis par la tour de Saint-Méthode.Extrêmement déçu de l\u2019attitude des dirigeants de l\u2019entreprise intégrée en télécommunication, le maire de Normadin, Lucien Guillemette, qualifie le projet de tour de «Ba-Bell».«La solution ne me satisfait pas, même si on me certifie que le service en périphérie sera amélioré.Qu\u2019en est-il pour le service des municipalités voisines à ma ville?», questionne Lucien Guillemette, visiblement offusqué par la décision de Bell.Lesecteurde Normandinavait étéretenu comme site pouramé- liorer la couverture de téléphonie cellulaire offerte par Bell Mobilité.Lasociétéavait formu- Normandin se fait jouer un(e) tour = a J & \u201ca CELLULAIRE - Le projet de construction d\u2019une tour de télécommunication à Nor- mandin tombe à l'eau.(Photo Marie-Claude Parent) lé le souhait de remédier aux sur la route 169 qui relie Saint- coupures de services présentes Méthode à Dolbeau-Mistassini.À la faveur d\u2019un investissement * Assurance vie de 100 000 $, Bell croit être en » Assurance maladie grave mesure d'accroître la portée du * Prêts hypothécaires .+ » REEE (régimes enregistrés d'épargne-études) signal dans un rayon de 20 kilo- * REER metres.Ainsi, le réseau couvri- .Pl .1e .cements ra mieux Saint-Félicien, Saint- Michael Deraspe, BAA.Conseiller en securité financière 345, rue des Saguenéens, bureau 120 Chicoutimi (Québec) G7H 6K9 < Téléphone : 418 549-6914, poste 280 = Sans frais 1 800 363-0361 Cellulaire 418 815-2459 Télécopieur 418 549-6205 michael.deraspe@agc.inalco.com Prime et Normandin.COS «Cet investissement n\u2019améliorera pas le réseau de communications sans fil du territoire de la MRC.Nous continuerons à payer le même prix que les INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC 00690058 www.inalco.com Pr,288 = < Meur : RATE A i 11 740 0 7 j80228 Numéro Boni 174657 328437 139405 526403 autres pour de piètres services», illustre le maire normandinois qui se montre inquiet des suites que connaîtra le dossier.Bell Canada soutient qu'elle n\u2019écarte pas la possibilité de construire une tour à Norman- Numéros «Téié» WNOD'DAGANDOLOT CET 04 08 11 21 CT (oS 27 37 47 compl.din dans quelques années.La nouvelle confirmée par Clément Carbonneau de Bell ravive la volonté de monter aux barri- 12 ty 11 LOTOQUEBEC.COM .04 03 04 07 10 11 1 cades et de mettre en place des moyens de pression.(Pattes.4 16 24 27 Jour - Mois - Année - Signe 03 FEVRIER 88 SCORPION Simard quitte WOD'DIJ7GANDOLOT *décomposabie dans les deux sens Efgtra 500 000S 1858446\" DERNIERE CHANCE DE PRENDRE PLACE AU GALA LE 18 FEVRIER 18 H 30 A TVA! ses fonctions Er an de disparnie entre cette ste et ste offic LOTOQUEBEC.COM igi de: Loix-Quenec cett & DETTE à DIE Écoutez Louis et gagnez un voyage v vdi de deux semaines \u2014fiisétro A au Venezuela j ainsique 1000 $ ** ud CZ CKRS 2 LA VOIX o rr\u201d DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Ara - ADRESSE - Napoléon Paco Écoutez l'INDICE DU JOUR dans son émission COUPON DE PARTICIPATION JONQUIÈRE - Signe que la campagne électorale provinciale approche à grands pas, l\u2019adjoint régional de la ministre Françoise Gauthier, Johnny Simard, quitte ses fonctions afin de se consacrer au travail de terrain dans le comté de Dubuc.M.Simard sera en effet le can- didat du Parti libéral du Qué- bec dans cette circonscription.frà Co OU © TELEPHONE .\u201c INDICE À CKRS : Il fera entre autres la lutte au DONNE EN ONDES LE député péquiste Jacques Coté, POSTEZ VOS COUPONS À CKRS RADIO : 121, Racine Est, case postale 1090, Chicoutimi (Québec) G7H 564 X Tirage du gros lot le 6 mars 2007 élu par une mince majorité de ) 44 voix lors du dernier scrutin.0068983 Sa démission sera effective à compter de ce vendredi.O LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 Étudiante de l'UQAC Absolution et.Iésions au visage SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Une étudiante de 'UQAC a bénéficié L\u2019Anse-Saint-Jean Américain blessé dans un accident L\u2019ANSE-SAINT-JEAN (LT) \u2014 Un motoneigiste américain a subi des blessures mineures alors qu'il circulait dans un sentier & approximativement un condamné le Robervalois Jean-Claude Bluteau à payer des amen- sur habits de kilomètre du Club de motoneige des totalisant 42 494 $ pour avoir commercé des produits du tabac t .du Fjord hier après-midi.sans détenir les permis nécessaires émis par Revenu Québec.mo oneige Selon un témoin qui est arrivé La Sûreté du Québec a mené une première enquête en février 2004 sélectionnés sur les lieux, le motoneigiste a perdu le contrôle et sa motoneige a percuté un arbre.À cet endroit, le sentier n\u2019est pas très large et ne permet pas de circuler très rapidement.Les secouristes ont utilisé un traîneau pour amener le blessé à la route régionale.Il a été transporté à l\u2019hôpital de Chicou- timi pour recevoir les premiers soins.Selon des témoins, les blessures du motoneigiste ne semblaient pas sérieuses.d\u2019une absolution inconditionnelle après avoirreconnu avoir causé des voies de fait à une autre femme sur la réserve de Betsiamites, surla Côte-Nord.L\u2019altercation, au sujet d\u2019un homme, avait d\u2019ailleurs viré complètement au désavantage de l\u2019étudiante qui a souffert de lésions au visage.L\u2019autre femme a bénéficié d\u2019une sentence suspendue dans un autre district judiciaire.ration les circonstances de la bagarre et le fait que Jacinthe Collard est une mère monopa- rentale qui étudie en prévision de décrocher un poste institutrice, une profession qui devient difficile d\u2019accès aux détenteurs de casiers judiciaires.«Une absolution n\u2019est pas contraire aux intérêts de la justice et va dans le sens de votre intérêt», a conclu le Le tribunal a pris en considé- juge.O Roberval Bluteau: 42 494 $ d\u2019amendes ROBERVAL (LT) - Le juge de paix Michel Boissonneault a sur les activités de Bluteau.Cette enquête avait confirmé que ce dernier effectuait le commerce du tabac puisqu\u2019une perquisition à sa résidence avait permis aux agents de saisir 158 cartouches de 200 cigarettes et 64 sacs de 200 grammes de tabac en vrac.Une seconde intervention policière a eu lieu en avril 2005 toujours au domicile de Jean-Claude Bluteau.Cette fois, les policiers ont trouvé 32 cartouches de 200 cigarettes et 16 sacs de 200 grammes de tabac en vrac.Les policiers ont perquisitionné une troisième fois le domicile de Bluteau en mars 2006.Ils ont alors mis la main sur 213 cartouches de 200 cigarettes et 42 sacs de tabac en vrac.Revenu Québec rappelle que les personnes qui exercent ou veulent exercer le commerce du tabac doivent détenir des permis.Changez de poêle, aidez la planète et économisez Jusqu'au 31 mars dL, Profitez de nos rabais familiaux.et des activités hivernales! y de rabais sur tous nos habits de aT Remplacez votre vieil appareil de chauffage au bois par un appareil certifié EPA plus respectueux de l'environnement.Vous recevrez un rabais de 300$.Détails en magasin neige et bottes pour enfants CHAUFFAGE Chez \\ Variétés LCR, on a tout pour garder la famille bien au chaud Gants, tuques, mitaines et accessoires Sous-vêtements Helley Hansen et Stanfields Brique & Pave Giroux-Maconnex et l'Association des professionnels en chauffage, un gage de sécurité pour vous et les vôtres.{ www.brique-pave-foyer.com ù Spéciaux en vigueur jusqu'au 15 février 2007 sicialists EE PLAN py ss LUE MISE DE CÔTÉ a Si M apnés-Mini Vêtements - Chaussures - Sécurité CHICOUTIM! - LA BAIE - JONQUIÈRE ALMA - ROBERVAL BRIQUE & PAVE GirouxeMaçonnex .\u201c | 418 549-7345 | ps LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 1QUE Éditeur: GUY GRANGER ggranger@lequotidien.com Rédacteur en chef: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com Dr Bolduc: la notoriété seule ne suffit pas Il faut bien le reconnaître, c'est un bon coup qu'a fait Jean Charest en convainquant le Dr Yves Bolduc de porter les couleurs du Parti Libéral du Québec dans la circonscription Lac-Saint-Jean, aux prochaines élections.L'homme est à la fois médecin, coroner, directeurs des services médicaux de E 4 Jacques a jacques.brassard@al cgocable.ca ses l'hôpital d'Alma et il préside l'Association des Conseil de médecins.Il a donc de la notoriété et de la crédibilité.En toute objectivité, c'est un bon candidat.Sera-t-il en mesure de se faire élire dans une circonseription qui a toujours voté PQ depuis plusde30ans?Voilàla question, comme dirait Shakespeare.Et la réponse n'est pas simple.On ne peut y répondre par un OUI où un NON.Il y a plusieurs facettes à considérer.Et bien des conditions à remplir.Et la première, c'est qu'il devra faire une vraie campagne électorale.À plein temps.S'il n'entend que miser sur sa notoriété et sur son accession éventuelle au Conseil des ministres pour l'emporter, il s'illusionne grandement.Pour gagner une élection, il faut arpenter le comté, il faut aller voir le monde, il faut être omniprésent.Bref, il faut faire campagne du premier jour jusqu'au dernier.Travail de terrain Il devra surtout prendre correctement la mesure de son adversaire.J'ignore qui sera choisi lors de l'investiture pour être le porte-étendard du Parti Québécois, mais ce sera à n'en pas douter ( compte tenu des deux candidatures en lice : Alexandre Cloutier, un jeune, dynamique, intelligent, bardé de diplômes et Michel Simard, un éducateur respecté qui a fait un passage remarqué sur la scène municipale comme Maire de Saint-Gédéon) ce sera, dis-je, un candidat de qualité.Et qui pourra s'appuyer sur une solide organisation, toujours redoutable, qui s'est certes renouvelée au fil des ans sans pour autant perdre le savoir- faire acquis d'élection en élection.Le candidat du PQ pourra aussi compter sur un membership parmi les plus importants de tout le parti, soit près de 4000 membres.Mais il ne suffit pas d'avoir à son service une «machine» électorale bien rodée.Le facteur déterminant, c'est la force et l'enracinement du Parti.Dans Lac-Saint-Jean, le niveau d'adhésion de l'électorat au projet porté par le PQ a toujours été élevé, quelque soit la conjoncture politique du moment.Le Dr Bolduc devra donc convaincre une proportion suffisante d'électeurs qu'il vaut la peine de suspendre en quelque sorte leur fidélité au Parti de René Lévesque et de Lucien Bouchard.C'est là son défi.Et il en est d'ailleurs bien conscient puisqu'il a reconnu lui-même que la victoire aurait été sans doute plus facile dans une circonscription plus sûre.Mais il a refusé, sachant fort bien «qu'à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire».Ceci étant dit, ce ne sera pas la première fois que le PLQ s'efforcera de s'emparer de comtés considérés comme étant des forteresses imprenables du PQ.C'est vrai qu'en politique, des châteaux forts inexpugnables, ça n'existe pas vraiment\u2026 sauf dans le West Island.Lors de la dernière élection, Roberval et Jonquière sont tombés.Alors, se disent les libéraux, pourquoi pas Lac- Saint-Jean et Chicoutimi?Et le national?Ils ont rempli la première condition essentielle pour accomplir ce que plusieurs considèrent comme un exploit : ils ont recruté des candidats connus et crédibles.Mais il faut aussi une autre condition tout aussi essentielle : le PQ se doit, sur le plan national, de perdre du crédit dans l'opinion publique.La confiance et la satisfaction envers le parti et son chef doivent fléchir de façon appréciable.Ce qui semble être le cas présentement.Mais le PQ qui, entre deux élections, est toujours enclin à se complaire dans la chicane, est aussi capable, à proximité d'un scrutin, de resserrer les rangs et de présenter un front uni.Cette dynamique est déjà en cours.Et rien de mieux, pour rallier les militants et les grognards, que de remettre à l'avant-scène la souveraineté.Dans une région comme lanétre ou la proportion de souverainistes dans l'électorat est toujours très élevée, une telle stratégie ne peut avoir que des effets.Est-ce que ça peut marcher de façon suffisante pour empêcher l'élection du Dr Bolduc et d'André Harvey?On verra bien.Code de vie du Saguenay-Lac-St-Jean \"Fromage en crotte ae ar dimanche, tourtière et ragoüt d'pattes itou.Un peu de pêche blanche pis un gros tour en Ski-doo.Une coupe de bière, une p'tite prière.envoye au bed | mon minou!\" VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com Les politiciens doivent écouter Des articles dans Le Quotidien font état d'un projet du Ministère de la Sécurité publique de s'attaquer au problème de vétusté des deux prisons régionales.Il est question, entre autres, de la construction d'une nouvelle prison, on ne sait encore où.Il n'en fallait pas plus pour que nos politiciens locaux s'en mélent et menacent de monter aux barricades pour aller chercher quelques retombées économiques même si les besoinsréelsduclientetl'intérêt véritable des contribuables ne semblent manifestement pas leur préoccupation principale.Lecasduchampdetirmilitaire en est un autre exemple: quand nos représentants locaux ont su que le fédéral était peut-être prêt à débourser pour un champ de tir dans la région, ils ont fait des pieds et des mains pour lui forcer la main sans même se soucier de ce que les militaires en pensaient Mesdames et messieurs les politiciens, de grâce un peu de retenue.Même si vos démarches partent d'une bonne intention, cessez de vous ingérer dans ce qui vous ne regarde pas.Laissez les organismes décider en toute sérénité en fonction de leurs besoins véritables et du meilleurs intérêt des citoyens.Croyez-moi, ils sont mieux placés que vous pour juger.Cela vous évitera de vous entre- déchirer sur la place publique.Denis Vaillancourt Chicoutimi Une idée «dépassée» Vous voulez vraiment du Saguenay une région qui se vide etsereplie surelle-même ?Vous voulez vraiment faire de Sague- nay un gros village, poussiéreux et insipide ?Déjà que notre ville, l\u2019une des plus populeuse du Québec, ait à souffrir d\u2019un maire qui dirige son conseil comme le Séraphin des pays d\u2019en haut, ce qui n\u2019est pas sans décourager les jeunes de s'impliquer politiquement, voilà que le président d\u2019un regroupement de citoyens, Christian Jon- cas, propose de faire adopter un code de conduite digne du plus reculé des villages de la fin du XIXeme siecle.Que ces gens qui accaparent les postes de décision et d'influence, puis l\u2019espace médiatique correspondant, se questionnent simplement : quelle image envoient-ils à la population en général, mais particulièrement à nous, les jeunes, couche démographique à la fois évanescente et essentielle au devenir de la région ?Depuis mon retour au Sague- nay au tournant du millénaire, j'ai souvent l\u2019impression de me retrouver dans un milieu dépassé par l\u2019évolution des mœurs, qui conserve dans son esprit et dans ses manières la posture du vieillard qui refuse de changer.La proposition de M.Joncas ne fait qu\u2019accentuer cette impression et détourne mon regard vers d\u2019autres ailleurs.«Ils veulent faire leur petite politique de village, et bien qu\u2019ils la fassent sans moi».Je suis certain de ne pas être le seul de ma génération à penser ainsi.Et que dire du regard que les immigrants, potentiels ou établis, doivent poser sur ces affaires.Lâchez pas les gars, vous allez l\u2019avoir votre ville à votre goût, et pour vous tout seul.Daniel Fortin Saguenay. ee LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 La mort reste un tabou dans la société Le lecteur jongle avec bien des questions quand il referme «Objets de guérison» de Jacques CHRONIQUE Yvon Paré citoyens s\u2019opposent parfois à l\u2019ouverture d\u2019un tel lieu près de chez eux, préférant l\u2019anonymat ~~ / yvonpare@videotron.ca Lazurre.Peut-être, qu\u2019il ne peut que soulever des questions puisque les vivants restent des aveugles tâtonnant devant la mort.Notre époque occulte ce rendez-vous gênant, a bien du mal avec ce moment inéluctable qui fait glisser un homme ou une femmedanslamort.«Ilestparti», «elle nous a quittés», «il s\u2019en est allé», dit-on, comme si la personne qui venait de mourir prenait l\u2019avion pour des vacances prolongées dans le Sud.Les «soins palliatifs» et les maisons pour «personnes en phase terminale» camouflent cette réalité.Tellement que des d\u2019une chambre d\u2019hôpital pour l\u2019agonie d\u2019un proche.La mort devient une abstraction.La multiplication des métaphores cache la maladie, la douleur et la peur qui accompagnent cette ultime rencontre.Et, avecl\u2019incinération et autres cérémonies expéditives, le corps reste absent.Les rituels de passage perdent leur sens, les rites inventés au cours des siècles pour apprivoiser la mort et accompagner le défunt, se noient dans l\u2019oubli.Enquête Jacques Lazure, dans de courts textes, flirte avec ces moments qui permettent à la mort de s\u2019approprier le corps.Ces nouvelles, parfois dérangeantes, souvent émouvantes, entraînent le lecteur dans des univers étranges et prennent la forme d\u2019une enquête policière.Les personnages cherchent des preuves etdesfaçonsdesurvivreàlamort ou d\u2019en finir.Ils tentent d\u2019apprivoiser, surtout, cette peur qui nous habite et que personne ne veut confronter à l\u2019approche du grand saut.Ce moment attendu comme une délivrance ou que l\u2019on va combattre avecacharnement, recourant à une véritable artillerie médicale.Cette fin, elle peut surgir de façon brutaleet violente.Unacci- dent bête ou encore de la main d\u2019un détraqué.Ce peut être un choix aussi.Le suicide, dit-on, devient de plus en plus fréquent chez les personnes âgées.Il est la principale cause de décès chez les hommes de moins de quarante ans au Québec, Est-ce la rançon de l\u2019espérance de vie qui ne cesse d\u2019augmenter?Et pourquoi ce tapage devant un centenaire, dans les médias.Comme si cette personne possédait le secret de l\u2019immortalité qui fait rêver les humains depuis Ovide etPlaton.Pourtant,toutlemonde le sait, la vie est marquée par les ratés du corps, la maladie et les douleurs.Le pire surgit avec la maladie d\u2019Alzheimer qui provoque une absence au réel.Le cancer aussi ne cesse de hanterla société.Et que dire du SIDA qui menace des populationsentières.Percutant Lazure devient pereutant quand il se colle aux derniers souffles du vivant et multiplie les points de vue.«Un geste, celui de caresser, la seule approche possible, la seule approche permise.C\u2019était la première fois qu\u2019il prodiguait des soinsaussiattentifs, qu\u2019ilécoutait l\u2019autre aussi intensément.Commesi, voyant la mort passer, il osait, pour la première fois, lui demander de s\u2019arrêter pour la seruter et comprendre.Comprendre vraiment?Il n\u2019y avait rien à comprendre.Et quand le mourant soupira pour de bon, quand il relâcha tous ses muscles en ouvrant la bouche, quand il se tourna vers le mur, rien n\u2019avait changé pour Pierre.C\u2019était simplement un mort de plus, rongé parlamaladie, dansunhôpital qui en verrait d\u2019autres» ( p.45 ).Des questions Tout n\u2019est pas d\u2019un même tonus dans les vingt-quatre textes d\u2019«Objets de guérison».Jacques Lazure est percutant quand il oublie ce recul «scientifique» ou cet effort d\u2019objectivité et qu\u2019il devient témoin.Il fragmente un peutropsestextes aussi.Ilaurait fallu étirer le temps jusqu\u2019à le figer presque dans une nouvelle comme «Mourir et naître», peut- être le texte le plus percutant de l\u2019ensemble.La mort, celle que l\u2019on peut surprendre dans un lit d\u2019hôpital, se regarde dans le silence et le recueillement.Reste quele questionnement est nécessaire même s\u2019il ne fait pas applaudir les foules.Un «Mort Story» n\u2019aura jamais la cote à la télévision.Et pas une entreprise n\u2019aura la témérité de filmer un agonisant dans un lit pour faire la promotion d\u2019un médicament.Le spectateur, celui qui a tout vu et tout entendu, ne le tolérerait certainement pas.Le combat des syndicats d\u2019Alcan Jamais Patry et Simard n\u2019ont eu l'appui des élus MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com CHICOUTIMI - Claude Patry et Pierre Simard affirment n'avoir jamais reçu l'appui des élus du Saguenay-Lac-Saint- Jean, dans leur campagne visant à convaincre Alcan d'investir dans la région.Présidents respectifs du Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida(SNEAA) et du Syndicat des employés d'Énergie Électrique Québec (SEEEQ), MM Patry et Simard étaient hierles invités du Cercle de presse du Saguenay.Lors de la rencontre médiatique, ils ont longuement discuté de leur campagne «On y va», dont la facture totale s'élève à 950 000 $.Rebaptisée par Pierre Simard «la saga des 1000 jours», la campagne d'information avait pour principal objet les ressources naturelles exploitées par Alcan dans la région.«On voulait des engagements d'Alcan et nous les avons obtenus avec des investissements annoncés de 2,1 milliards $, au mois de décembre dernier», affirme Pierre Simard.Selon les deux syndicalistes, ce combat n'aurait cependant pas ?ve 2 Sai Ba AUGMENTATIONS SALARIALES - Pour une première fois depuis 10 ans, les élus de Dolbeau-Mistassini majorent leur traitement salarial.Le maire Georges Simard et les six conseillers se sont voté une augmentation salariale de 2500$, ce qui représente une hausse de 25 % pour les conseillers et de 4 % pour le maire.La nouvelle a été dévoilée dans le cadre de l'assemblée publique régulière de lundi.Le maire voit son salaire, incluant son allocation de dépenses non imposable, passer de 66 924 $ à 69 424 $.Pour les conseillers municipaux, le sataire, incluant l\u2019allocation de dépenses non imposable, passe de 9949 $ à 12 449 $.La nouvelle rémunération sera adoptée officiellement en mars et inclura une rétroaction au 1er janvier 2007.2 dû être mené uniquement par leurs organisations, mais plutôt par un ensemble de représentants régionaux.Timidement, onfaitétatdel'appui du maire de Saguenay, Jean Tremblay, en ce qui a trait au référendum sur les ressources naturelles, en novembre 2005.À part cela, rien.«Ce sont les élus des paliers municipal, provincial et fédéral qui auraient dû se lever pour la région.Le Syndicat d'Arvida n'avait pasàpayer950000$ pour dire aux gens : «Regardez, il y a de l'avenir au Saguenay-Lac- Saint-Jean», a appuyé Claude Patry.Ce dernier rappelle que ses membres auraient très bien pu lancer la serviette, au lendemain de la fermeture des cuves Sodërberg de Jonquière, et profiter de l'occasion pour encaisser des retraites généreuses.«Nous ne devions rien à personne, mais nous avions un rôle social», maintient-il en insistant sur l'avenir de la région.Comme son homologue du SNEAA, Pierre Simard se dit grandement déçu de la faible participation des élus du Sague- nay-Lac-Saint-Jean dans cette saga.I1se dit néanmoins persuadé que cette longue expérience a permis aux syndicats de redorer leur blason aupres de la population.«On est parti de loin.Les gens avaient des préjugés.Mais, on ne s'est jamais découragés et avec le temps, grace au leadership de plusieurs syndicats, nous avons été en mesure de passer notre message», insiste le président du SEEEQ.3 yo a oy ce.ss Cercle de presse du Saguenay hier.Monts Valin Merci à tous nos mambres corporatifs ERIS: Le nit ur on INVITÉS - Les syndicalistes Claude Patry et Pi É % 5 À Ven pa = ot mas veine AlN SEE erre Simard étaient les invités du (Photo Rocket Lavoie) Une centaine de militaires éprouvent leurs techniques R + A i E i 2 f 4 CHICOUTIMI (LT) - Une centaine de militaires du Régiment du Saguenay se déploieront sur les monts Valin en fin de semaine afin de mettre en pratique les techniques de guerre en situation hivernale.Le déploiement militaire aura lieu dans le secteur de la station de radar du lac Castor samedi et dimanche.Les militaires du Régiment seront appuyés du 713e Escadron des communications de Beauport et de la 55e Ambulance de campagne.Les militaires du Régiment du Saguenay tiennent cet entraînement en vue de l\u2019exercice «Polar Strike» qui se déroulera à la mi- février dans le nord du Québec.Les miliciens utiliseront des munitions à blanc tout au long de la fin de semaine.Ces munitions ne représentent aucun risque pour les personnes qui pratiquent des sports d'hiver dans ce secteur.Les responsables de la logistique vont installer des affiches le long de la route pour prévenir les citoyens de la présence des véhicules militaires.Q ean EN JEAN-SEB.- boudreault2@radioenergie.astral.com Salut! Y'enavait vraiment pour tous les goûts la semaine dernière.Le tout à culminé dimanche avec la présentation de l'événement sportifle plus regardé en Amérique du Nord et j'ai nommé le Super Bowl qui a fait des Colts d'Indianapolis les champions de la NFL et = de Preston Manning le sportif le plus heureux de la planète! Après 41 avoir rééerit chacune des pages du livre des records de la ligue, il 8 ne lui manquait qu\u2019un Super Bowl.Je suis à des kilomètres d\u2019être un fan de foot, mais le Super Bowl, c\u2019est le Super Bowl ! Avec ses pubs sorties d\u2019imaginaires tordus etses spectacles hautsen couleur, id passurprenantqu\u2019onsoit des millions aregarder.Dame Natures'est § méme permise de nous donner un petit congé du froid sibérien.A Pour mieux nous le rabattre en picine gueule par la suite, mais ca.c'est une autre histoire.Jetons plutôt un œil sur les dernières festivités.à On est loin de la peinture aux doigts de mon enfance\u2026 Qu'on ne vienne pas me dire que le body (SaguenayWeb.com / Jaycool) painting n'est pas de l\u2019art, c\u2019est impressionnant La saison est ouverte ! sur là peau des \u201cœuvres d'art vivantes.La Petit clin d'œil à mes bons copains de Saguenay semaine dernière l'artiste Alex Hansena visité Web quiont of ficiellement lancé la saison des partys entre autres le Bonnet Rouge de Dolbeau pour célibataires.la veille de la fête de l\u2019amour, où il a fait la démonstration de ses talents a cui e de SW s est ansformée on cupidons same de peintre sur corps humain.Le résultat b be ane del'ar bien ae et pleine a craqué est magique.on jurerait du vrai tissu, sous ie signe de Lamour au Lampus.pourtant le modele est nu comme un ver! Alex Hansen a fait la navette entre le Pour males seulement Brésil (son pays d'origine), Vancouver .et New York pour finalement Comment dire ?Il y a des ÿ s'installer à Montréal en 1981.Il se comportements purement mas- le néant ! Allez donc savoir spécialise dans l'aérographie, plus culins que les filles ne compren- pourquoi des hommes sains connusouslenomde «airbrushing».dront jamais.C\u2019est pourquoi d\u2019esprit disjonctent et perdent C\u2019est celui-là même qui a participé certaines activités auraient la tête lorsqu'on les place en dernièrement à la création du parfois intérêt à être tenues meute dans un bar avec 3 ou 4 calendrier Body Painting 2007 qui sous silence.De toute façon, on filles habillées en cheerleaders a peut-être sa place sur l\u2019un de tes aurait beau tenter un soupçon devantunécran géant où de gros murs en ce moment.Il faut d\u2019explication, ses expressions bonhommes se battent pour un absolument visiter son site: faciales nous confirmeront ballonaplati.Que dire de plus?www.pmeproductions.ca/ toujours que pour elle,c\u2019est Ça arrive ! On en a eu un bel mode.php#menu comme le chainon manquant ou exemple dimanche dernier au Bistrot du Fjord pour le XL1I Super Bowl.Une soirée explosive où on s\u2019est amusé à la bonne franquette: le festival de la bière, du sport et du menu gras (saines habitudes!).\" Les Denis Drolet | Vendredi 9 février ol 1114 ; ; Hôtel le Montagnais: Jonas A Je tiens à dédier ce paragraphe fabuleux de s\u2019épanouir dans le tacle des 2 beaux bruns est la Théâtre Palace Arvida: | à Yves Corbeil et à tous les rire et l\u2019allégresse.Alors, viens suite logique du premier Annie Villeneuve Co disciples de la grande commu- t'installer près du feu de joie, spectacle Au pays des Denis.! 111 \u2014 8 3 4 ; 139 |2 5 ; Niveau de difficulté : DIFFICILE 0497 ; : Aww Bencomicstip com Placez un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus I épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne.dans une colonne et dans une boîte 3x3.BORIS .; sn on ET (ere | ow 52613 1 9/8 7,4 Ce jeu est une réalisation de AU MOINS 40°C : BAISSER LE CHAUFFAGE 1?THERMOSTAT D'UN BEBE?8 19 6 7 4 352 Ludipresse., 3 7 412 8 5/1 6 9 Pour plus d'informations, + 9 3 2|1 5 6/4 8 7 rendez-vous sur le site - 7 5 819 4 3l2 16 www.les-mordus.com ou 4 6 117 2 8ls 9 3 écrivez-nous à 6 83149117 2 5 info@les-mordus.com 2.9 518 3 7/6 4 1 Par Fabien Savary 1.4 715 6 2/9 38 SIMARD-41 | A prose .Lo 4 n 2 Re Es - 22] LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 D I A E C O N O M I E E DANS EC.+ | LA DIGNITE: 1 OR _\u2014__\u2014 DOLLAR _ EURO | AUUMINIUM _ SOINS PALLIATIFS [J¥# H 772 (once$can) (once $ can) 84.40 (Cents 40 (Cents US) 1.5416 ($ can) 1.50($ canta livre) 40 VS AIDE - - Principaux indices Cll A L\u2019'ABREGEMENT i Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs DE LA VIE S&P/TSX 60 752518 3.00 § 94049000 Nom Symbols Formeture Variation Volume M Denis Bonneville : S&P/TSX 300 1314225 § -41.08 $194201000 Campbell Ress CCH 0.16 $ -0.03 $ 15402657 S&P/TSX VENTURE 2985.41 $ -521 § 83338000 Diamond Frans CES OH Dos 0088 9124069 Finir sa vie dans la dignité, c'est ce que nous souhaitons tous.DOW JONES 1666.87 $ 0.56 5194015000 Diamond Fields DFI 018S 008$ 9124089 > nn : NASDAQ/USA 2490.50 $ 19.01 $ 0 EASTERN PLATINUM ELR 164 $ 0.06 S 7516650 Pourtant, cet idéal se révèle dans certains cas cruellement : : NORTEL NETWORKS NT 3350 § 283 § 6922696 ; \u201cle à ; } ie i Cau ; NASDAQ/Canada 644.06 $ -336$ 0 BOMBARDIER INC BBD B 4455 0115 6342294 impossible a atteindre.A quel moment je jugerai qu'il devient \"Titres vedettes a Toronto BCE Inc BCE 30.29 $ -1.01 S 5625405 indigne ou insoutenable pour moi de continuer à vivre dans les \u2014 CHARIOT RESOURCES CHD 0.80 § -003§ 4963632 iti i ! i t?Le moment de tracer cette ligne Nom symbole Haut Bas Fermeture Variation TALISMAN ENERGY LM oe eo conditions qui m'affligen ; on ï on _ Abitibi-Consolidated A 386 $ 378$ 3815 000$ CELESTICA INC CLS 7.63 S -0.04 $ 4738662 varie pour chacun de nous en onaton, S nos sou randes.e 1 ACE Aviation Holdings ACEB 35078 3489S 3435§ 02S acités physique et mentale a les endurer, de nos Alcan Incorporated A ems sews sms ows) Lesplusiorles hausses valeurs propres et du contexte.Pour certains la réponse sera _ Alimentation Couche-Tard ATDB 2585$ 2545S 256$ 016$ Nom Symbole Fermeture \u2026Varlation Volume ; ; ; 1 \u2019 u Arc Energie AETUN 275$ 22298 2568 O04 § UF 4.00 $ 1919 «jamais», alors que pour d\u2019autres le constat personnel Bank of Montreal BMO 7138S TiS T1288 036$ NORTEL NE THORS pd Oe : ps $ 6922696 d'indignité arrivera à un jour donné.Pour certains, les soins 2! Bank of Nova Scotia BNS RMS uss hes 0%S BPO Properties Lid BPP 6500S 265$ 37800 palliatifs constituent une voie leur assurant soulagement, me Barrick Gold Corp ax MDS 385$ 358$ 015 POTASH CORP POT 179.76 § 2.32 8 260335 srénité et dianité fin de vie.Pour d'autres, cette alternativ \u2014 BCE Emergis Inc.EME 529$ 5208 535 004$ MELCOR MRD 22758 2208 117327 sérénité et dignité en in e vie.Four d'autres, e BA BCE Inc.BCE 310$ 30145 0295 101$ BROOKFIELD BPO 57638 183$ 190060 est insuffisante, impuissante ou encore ne semble tout rai roman Boba sss ems aus aus Lesplus fortes baisses simplement pas satisfaisante.On constate aussi actuellement 1 Bombardiers Inc.BBDB 456$ 438$ 4455 ONS Nom Symbole Fermeture Variation Volume que le désir personnel d\u2019abrègement de sa propre vie est une = CAE Inc CAE ness NaS 151$ 014$ ALGOMA CENTRAL ALC 12550 § -645$ 295 idée que l\u2019on côtoie de plus en plus souvent.po campoel Fes.es 0 es ons us La ARGUS LTD ARPRD 1200 $ -4.00 $ 100 10 n Mature - - CP HOLDRS HCH 12346 5 -354 § 1500 Ap Ty Canadian OÙ Sands COSUN 28858 2800S 28078 4538 NEXEN INC NXY 7103$ 1828 2027464 La personne capable de passer à l'acte a la possibilité de - Canadian Pte Railway ee oe : es ; na : oe : FAIRFAX FNCL FFH 205.67 $ 1.778 18754 mettre elle-même fin à ses souffrances et, si elle s\u2019exécute, elle nadian lire ' \" ' § OIL SANDS SPLIT OST.UN 11441 8 -149$ 1692 \u2019 it d\u2019 Ba Canadian Westem Bank CWB 24508 240$ 26205 005 ne fera pas la manchette.Que l\u2019on soit d accord ou non avec 70 Cantor CFP 1255$ 124568 1247$ 006$ MAT : elle, c'est son choix, son autodétermination, son déterminisme.\u2014 Cascades Inc.CAS 158$ 1475$ WEIS QWs Mais, lorsque la perte d\u2019autonomie est totale en raison d\u2019une A CGI Group Inc.GIB.A 950 § 936$ 947 003 $ Les titres les plus actifs b lète d ita tri t t-ell pic CIBC cM 102565 101688 101785 0075 Nom Symbole Fermeture Variation Volume absence completé de capacités motrices, comment peut-etre CH CN Railway Company CNR 54485 53318 53458 0498 EQUITY OFFICE PROP EOP 55.45 5 .060 S 49057700 arriver à mettre sa volonté à exécution?En désespoir de bur cocotte Com Group os es has ns ny AT&T INC T 3716S 035% 34763000 cause, certains réclament alors l'aide d\u2019une autre personne, le CF Domtar TC 93S 9175 9168 an FORD MOTOR CO F 8565 002$ 32595800 plus souvent celle d\u2019un proche qu'il aime et qui l\u2019aime.oe Eiger tech AXA ons 013$ 045 ons ISHARES TR RUSSELL IWM 81.18 § 0.74 $ 30708600 : da Ener M NS 219s 22S 0098 SPRINT NEXTEL CORP S 18.055 0.30 $ 29479300 ER 4 i : mera PFIZER INC PFE 2652 $ -0.31 § 26899300 Pourtant, au Canada, l'aide a I'abrégement de la vie d'autrui ou, CH Enerplus ERFUN 5220$ 51.06 § 5129$ 054 8 t Eo por EPUN 26598 2105 26458 005 TEXAS INSTRUMENTS TXN 31.04$ -0.18 5 25202100 dit autrement, l\u2019aide, le conseil ou l'encouragement au suicide ar poor rower 1 CORNING INC GLW 22395 0.02 $ 24206500 d te criminel.mé | lad i ; \u20ac afi fh es ee po Poo EMC CORP EMC 13.60 8 -0.02 $ 24158500 emeure un acte criminel, meme Si ie malade y consen T : - - - MOTOROLA IN T 19.91 1 000 \u2018histoi É 5 è L_ sat ons Leo NO mes mars was oms OTOROLA INC MO 9915 018$ 2394300 expressément.Malgré cela, l'histoire récente nous a plaqué à = Groupe Canam Inc.CAM 9855 9455 975$ 020$ Les plus fortes hausses la figure des exemples pathétiques de proches qui, épuisés î J lance he ps es es ; pi Nom Symbole Fermeture Variation Volume psychologiquement, finissent par succomber, à leur corps i P Jean Coutu Group PICA 152$ 15895 15RS OO_S PITNEYBOWES 2.12 PBILPR 796.27 § 36275 100 défendant, aux supplications du malade.Les affaires André 5 Laurentian Bank LB N25S 090$ HBS 038 ALEXANDER'S INC ALX 458.11 $ 14.11 8 17500 Bergeron et Marielle Houle, jugées en 2006, qui ont fait l\u2019objet 1 ww Loblaws Cos.L segs 51158 sas ans D ANATOLE ES 400 8 sean d'une attention médiatique importante, sont des exemples aut ri Mer MS Nés a ms aus CHICAGOMERCANTILE CME 58735 S 827S 489500 déroutants de proches ayant atteint le seuil de rupture psy- + Maple LeafFoodsin.MF 1as0s 13505 1aws ons CONSOLIDATED Cox 69.008 766$ 766400 chologique.Face à la multiplication de ces situations difficiles à te Metro Inc.MAUA 38758 301$ BOTS 06S Les plus fortes baisses juger de I'extérieur ou s\u2019entremélent souffrance et amour incon- p National Bank NA B40 5 6461S BTS 002$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume iti i A ie à l\u2019in- \u2014 Nortel Networks NT VHS 755 %HS 285 y ditionnel, on constate une certaine tendance à l'empathie, à l'in \u2014 Nova Chemicals Corp.NCX 36945 3584S 36595 050S BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 108601.00 5-499.00 $ 140 dulgence des tribunaux dans la détermination de la peine pour 20 Novelis inc.NVL 45.89 $ 4405 $ 4447S 148 $ BERKSHIRE HATHAWAY BRK.B 3624.00 S -8.00 § 14710 î icté Né > z roongGopie 6 me mae mame ms EQUITY OFFICE PROP EOP PRB.2300 § 525$ 4000 ces personnes qui ont assisté ou aidé un proche à abréger sa \u2014 Petro-Canada PCA 4578'S 4580S 4599S 042 MARKEL CORP MKL 49574 S -426S 33400 vie dans des circonstances souvent pathétiques et troublantes.20 Potash Corp POT 182995 1781 $ 17976$ 228$ RESMED INC RMD 50.00 5 -4.09 $ 2979400 \u2014 rower Gop.PW ams IRs wes ons EQUITY RESIDENTIAL EQRPRH 77.65 § 364$ 1800 Faut-il améliorer l'offre de soins palliatifs et le soutien aux per- B ower Financial ; .Ss + og: .Precision Driling Corp.PDUN RS 52S HSS 2485 NASDAQ sonnes souffrantes et à leurs proches?Faut-il modifier la loi (8 Pro AMS PAMUN 21155 21025 2104$ 009$ Les titres les plus actifs pour permettre, dans des conditions strictes et précises, l\u2019aide CHI Quaori.cons ios ios seas om Nom Symbole Fermeture Variation Volume à l'abrègement de la vie?Voici quelques-unes des questions me Rogers Comm.Inc.ROB TGS HS 70US 007s CISCO SYSTEMS INC CSCO 28095 081$ 128487492 qui nous interpellent tous et qui seront discutées au Colloque Royal Bank RY 54875 5047S 5460S 000$ NASDAQ 100 TR 0qaa Hae : oat : 117620660 «Mourir dans la dignité», organisé conjointement par le sa 8 SAP 39.19 $ 3805S 3919S 1.19 $ : : ita Acti inéthi ?; ; Seto.sr MMS MOSS mms 1s MICROSOFT CORP ve ro Ee Comité régional de bioéthique et l'UQAC, qui aura lieu le SEK Pulp Fund Units SFKUN 4955 48s 4ms 002s INTEL CORP TION ro 21.51 : 020 : 57650044 13 avril 2007.Pour en savoir plus, consultez la page Web du ORACLE CORPORATI L 16.91 -0.11 45207179 .: Shaw Communications sins 24s a s 3149 : ass : SUN MICROSYSTEMS SUNN ESS 0065 4204602 colloque au: www.regroupement.net/ethique.htm pop ne ne ns booed S ome APPLE INC AAPL 86.158 200$ 38114815 \u201cavai - : - ° BROADCOM CORP CL A BRCM 33508 151S 33328353 e i i Sobeys Inc.Say M$ 4170$ 41955 OS YAHOO! INC YHOO 2989S 054$ 29163122 M Denis Bonneville Societe financiere IGM IGM 5139S 5082S 5138S 024$ Bureau d\u2019Alma oun te fnanch a ame oom met any Lesplus fortes hausses Téléphone: (418) 669-4580 So prone Fund SPFUN 1183S 15S 1170S 0065S Nom Symbole Fermeture Variation Volume CH Talisman Energy Inc.TLM 20.88 $ 20108 20258 0.55 § FEI COMPANY FEIC 3242 8 7118 5038188 cab TD Bank TD 7041 $ 700$ \u20147017$S 0.16 $ OYO GEOSPACE CORP OYOG 67.21 S 6.51 § 365699 ci Teck Cominco Corp.TCKB 8534 § 83355 84205 1.168 INTEVAC INC IVAC 28.80 S 623$ 4781883 pr Telus Corporation T 56.95 $ 5632$S 569$ 075$ DIAMOND HILL DHIL 106.58 S 5.66 $ 4755 m Tembec 1BC 300 § 281 $ 2.88 $ -0.06 $ MEDICAL ACTION IND MDCI 3841 $ 5.36 $ 406352 : Torstar Corp.18.8 1902§ 1880S 1880S 015$ USANA HEALTH USNA 5992S 529$ 1187556 Al T Transatta Corporation TA 2473 8 24518 2267S 0.06 $ Les plus fortes baisses C N LAMAR RE CAsG RAIN WELLS ni Transat AT TRZB 33218 32,55 $ 32828 0.26 S AVOCATS SE N.C.Transcanada Pipe TRP 38.65 $ 3801$ 3814S 070$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume oo oo .DE Tae Transcontinental Inc TCLA 22.44 S 2141S 2188S 042 S CORPORATE EXEC EXBD 8004 S -1538S 8334041 MONTREAL \u20ac QUEBEC \u20ac SAGUENAY * RIMOUSKI cn Van Houtte Inc.VH 839s 28S 2338$ 0195S EGL INCORPORATED EAGL 31645 625 S 12278654 « SEPT-ILES * VAL-D'OR © ALMA » SAINT-GEORGES » AMOS Vestes MSA 14s was us ows US GLOBALINVEST GRON 06205 4805 oss A EE ne Weston George Lud Woo TRS TSS WEBS 0708 GOLDENTELECOMING GLDN 5250'S -365S 580900 Jo ADAMS RESPIR ARXT 42.09 $ 222 8 4694271 Site internet: www.clew.gu.cd 240 : Courriel: info@clew.qc.ca 3 Ghi Données fournies par Décision-Plus./ à Jon four 021 Ÿ Petites ANNONCES 549-4444 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com LeQ u oti di en LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 ve Rai vont A [REITER gra ee LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FEVRIER 2007 ca eae oo Cr es hs es ery 6 an 3 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE cette parution Nous ne la période précitée.INFORMATIONS GÉNÉRALES TARIFS RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant sommes responsables que du montant facturé pour Le QUOTIDIEN 10 mots ou - j 9,00 $ 1,00 $ 13,00 $ 15,00 $ 17,00 $ 19,00 $ PROGRÈS-DIMANCHE 10 mots ou moins 11,15 $ MOTS ADDITIONNELS: 0.47 $ mot/par semaine « Lettrage majuscule « Caractères gras « Encadrement « Titre centré 3,70 $ par semaine /par option MAVEC PHOTO: 7,90 $ par parution * At.worko olis Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.com Aucune facturation.[NE A p Acceptons les er je Æ LE PLUS IMPORTANT GITE D'IMPLOIS AV CANADA cartes de crédit.crm BRIGITTE COLOMBE DANIELLE NANCY NATHALIE SANDRA cyberpresse.workopolis.com 100 IMMEUBLES 205 Chambres alouer 208 Logementsalouer 209 Maisonsavendre 304 Bateaux avendre COMMERCIAUX _\u2014 = ; ei SUIEF sduc ibre immédiatement CHICOUTIMI arrière Place Royaume, 3.1/2 chauffé, ome SP ee PONTON 20' Sierra de Fabritek 2006, moteur 50 hon, ERE près du cégems libre immédiatement à éclairé, _semi-meublé, 430$/mois: boulevard LATEGTHERE on.toys eran ose forces Yamaha 4 temps, CD, toitette, équipement age : - i - : i ité é, éclairé i- é .Ga.+ + let, Se transfert.Tél.:418-815-4084.101 Bâtisses commerciales Université 4.1/2, chautfé, éclairé, semi-meublé, comptoir granit, bois franc, boudoir, salle manger complet, cause transfe 2147 BOUL Talbot, 80X102, 2 étages, terrain 30,000 pi.ca.acheteur sérieux, possibilité financement.Tél.:690-6763 BATISSE commerciale à vendre: 13,000 pi.ca.avec gicleurs automatiques, comprenant 8 locaux, et terrain 60,000 pi.ca., bons revenus.Tél.:549-3065.206 Condominiums a vendre JONQUIERE 3921 de V'Anjou (Petite-France), condo 2005, rez-de-chaussée, balance garantie APCHQ, 2 chambres, 120,000$ négociable.Tél.:547-4599.207 Condominiums à louer 104 Commerces à vendre ALMA boutique vêtements d'enfants.Bon prix.Bon potentiel.Cause: départ à l'étranger.Tél.:4B0-4415, 105 Commerces à louer LOCAL à louer, conforme à la loi pour concept restaurant/bar, déjà fonctionnel.Ancien Banko Bar.Tél.:1-877-723-3934.109 Locaux à louer AVANTAGEUX industriel et commercial, 2,400 pi.ca.\u2026.boul.St-Paui, Chicoutimi.Tél.:690-7890.CHICOUTIMI boul Talbot, plusieurs locaux.bureaux, entrepôt et garage.Tél.:690-6763.CHICOUTIMI local commercial au 1639 boulevard St-Paul, environ 1,000 pi.ca., avec terrain 10.000 pi.ca.idéal pour bureau, petit commerce ou vente d'autos.Tél.:815-1812.CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pica.bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.CHICOUTIMI, 1657 boul.St-Paul: 8,000 pi.ca.Tél.:815-1812.JONQUIERE coeur du centre-ville, très bel emplacement rénové au complet, 1,000 pieds.carrés à 6.50S/pied.carré non chauffé, non éclairé, idéal professionnel.Tél.:547- 5330, 540-3999.LOCAUX pour petites entreprises avec gicleurs automatiques, 700 pieds.carrés.Tél.:549-3065.POLYCLINIQUE du Saguenay, local pour professionnel de la santé, 678 pi.ca, salle d'attente, bureau et saile d'examen.entièrement meublé.prêt a opérer.Tél.:540-6909, 540-8235.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 203 Chalet à vendre BORD de l'eau: 2 chalets à St-Fulgence: un de 9,600 pi.ca (68,500$), un de 13.550 pica.(91,5008).Tél.:(514)951-3478, Stéphane.CHUTE-DES-PASSES chalet, garage.terrain 3.650 metres.carrés.Tél.:418-487-2417.ARVIDA beau grand condo, 1150 pica.plafond cathédrale, piscine creusée, échangeur d'air, système d'alarme, 850$/mois.Tél.:548-2963, 812- 1897.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d' hl hamb f ry ; es dispe Tél.:(418)815-3383, 540-3965.Local idéal pour garderie.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, éclairés, Chicoutimi, beaux logements clairs, près centres d'achats, université.4.1/2.Tél.:543-4037 3.1/2, 4.1/2, 5.12 CHICOUTIMI 4.1/2 (336 Jacques-Cartier), modernes.Chicoutimi-Nord 4.1/2 céramique, bois flottant, refaits à 100%, prêts, Excellente clientèle, prix compétitifs.Tél.:820-7725.3.1/2, 4.1/2 LA-BAIE Manoir La Baie, ascenseur, plancher béton, qualité supérieure.Tél.:693-4242.3.1/2, 4.1/2 La-Baie.beaux logements, rénovés, planchers bois flottant.céramique.Tél.:543-4037.550$/mois.Tél.:540-4716, 543-8717.CHICOUTIMI magnifique 2.1/2, attenant à une maison privée, situé en arrière de Place du Royaume, idéal personne seule et non fumeuse.Tél.:545- 6278, 820-6277.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2, neuf, vue panoramique, haut de gamme, pour ler mars, 425%/mois.Tél.:590-2888.JONQUIERE (Kénogami) grand 5.1/2, avec sous- sol, 525$/mois.Grand 4.1/2, haut maison, 425$/mois.Libres immédiatement.Tél.:547-2799, 690-9894.JONQUIERE 2.1/2 centre-ville.chauffé, éclairé, meublé, libre, 360$/mois.Tél.:820-5395, 693-7748.séparée, 279,000$.Tél.:678-2121.210 Maisons à louer CHICOUTIM-NORD 166 Julie, 4.1/2 jumelé, split- level, toit cathédrale, boisé à l'arrière, libre immédiatement.625$/mois.Tél.:549-7138.CHICOUTIMI jumelé, presque neuf, près des Roitelets, 1955 rue des Cormorans: 3 chambres, 2 salles de bains, escalier, plancher bois franc, céramique, foyer salon, patio béton, extérieur pierre au complet.Très haute qualité, disponible immédiatement, 950$/mois.Les Maisons Carol Girard inc.Tél.:696-1404.213 Terrains à vendre JONQUIERE 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, libres avril, mai, juin, juillet, quartier Petite-France, près Cégep.paisible, porte patio, remise intérieure, entrée con- trolée, déneigé, chauffé, eau chaude, conciergere.Tél.:695-4441, JONQUIERE 3.1/2, 4.1/2, très bien situés, meublés, eau chaude fournie, près services, beaucoup rangement, 430$/mois et 480$/mois, libres.Tél.:547-6539, 818-4592, JONQUIERE 3.1/2, 400$/mois, meublés, chauffés, éclairés.Tél.:693-8416.JONQUIERE 4.1/2 sur 2 étages, St-Hubert, 480$/mois, chauffé, déneigé, libre.Tél.:542-2463, 540-2645.JONQUIERE 4.1/2, 2316, Truchon, eau chaude fournie, 445%/mois, libre immédiatement.Tél.:690-6308.591-3302 (cellulaire), 545-2419 RECHERCHE lots forestiers avec ou sans résidence.Raynald Gagné, agent immobilier affilié Sutton.ALMA rue du Cristal, 140110\", bomé, cadastré, prêt à construire.Tél.:668-6400.LOT à bois 105 cres, possibilité 35° acres de bleuetière, lot #15, rang 3, canton Dufferin, La-Doré.29,500$ + taxes.Tél.:(514)609-8747.ST-HONORÉ quartier Bonair, 13,000 pi.ca.avec garage 20x24 neuf.Tél.:673-6337.TERRAIN au 1060, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, zoné commercial.22,585 p.c.entrée d'eau déja existante, prés des services.INFORMATION: Isabelle Duguay 818-3000 300 VEHICULES A VOIR! Chicoutimi 4.1/2, trés grand, centre-ville, près tous les services, cégep.université, hôpital, plancher, moulures bois, superbe cachet, salle bains refaite, 500$/mois, non chauffé, non éclairé, 566 Hôtel-Dieu, app.1.Tél.:592-7471, 543-4765, 543-4934.ARVIDA 3.1/2, 380$/mois, chauffé.eau chaude fournie, semi-meublé, déneigé, près centre-ville.Tél.:548-7501, 547-0072.ARVIDA dans bloc 6 logements, grands 4.1/2, non chauffés, non éclairés, entrée contrôlée, prés des services.Tél.:693-9075.pagette: 541- 3628 JONQUIERE 4.1/2, quartier des Peintres, libre immédiatement, modeme, 425$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:591-0574.JONQUIERE grand 4.1/2, grand stationnement.déneigé.Libre immédiatement.325$.Tél.:213- 1183.JONQUIERE grand 5.1/2, rez-de-chaussée de maison, cour arrière, libre 1er mars, 500$/mois.Tél.:547-4409.LA-BAIE 4.1/2, (immédiatement), premier plancher, quartier résidentiel, 400$/mois.Tél.:544-4017, 817- 3105.ARVIDA NOUVELLE ADMINISTRATION DERNIER mois gratuit: 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairé, 325S/mois à 560$/mois.Tél.:718-4747, 718-4748.CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), 4.1/2 neuf, rue des Ormes, libre 1er mars.Tél:673-6337.CHICOUTIMI 1.1/2, 400$/mois, mai; 3.1/2, 480$/mois, février, mars, mai, juin, face université, chauffés, éclairés, eau chaude, repeints, stationnements.www.lesimmeublescaron.com Tél.:812- 5070.CHICOUTIMI 2.1/2, 192.Dubuc.chauffé, rénové, trés propre.325$/mois, libre immédiatement.Cell.:820-5887.205 Chambres à louer 1 CHAMBRE, propre, stationnement, entrée indépendante.près université et école de Métallurgie.Tél.:693-1560.CHAMBRES près université, Oasis, centre de métallurgie et cégep, non-fumeur(se), entrée indépendante, laveuse, sécheuse, câble, idéal pour étudiant(e).Propreté et tranquilité assurées.Tél.:698-2228.CHICOUTIMI centre-ville, 307 Labrecque, câble fourni, cuisine commune.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI centre-ville, près épicerie, tranquille, câble, balcon, 2308/mois.Tél.:693-4658.CHICOUTIMI magnifiques chambres privées près hôpital, cuisine et buanderie équipées, meublées à neuf, chauffées, éclairées, télévision satellite, téléphone et internet dans chaque chambre, 95$/semaine.non-fumeur(euse).Tél.:815-3763.CHICOUTIMI près université, cégep, cuisine commune, câble, téléphone, 65$/semaine.Tél.:549- 1351, 541-2522.CHICOUTIMI très près centres d'achats, salon, cuisine communs, téléphone, câble, buanderie, non- fumeur.Tél.:812-3954, 696-9836.JONQUIERE centre-ville.près terminus, taxi, 240$/mois, buanderie, câble.Tél.:695-6910 Ghislain.CHICOUTIMI 2.1/2, 360$/mois, meublé, chauffé.eau chaude.452 Honoré-Mercier.Tél.:696- 1325.CHICOUTIMI 2.1/2, résidence privée, laveuse sécheuse, 1er mars, 375$/mois.Tél.:549-5391.CHICOUTIMI 3.1/2, 24 Racine, semi-meublé, stationnement, 375%/mois.Côte Réserve, 3.1/2, 375%/mois.Libres.Tél.:549-3233.CHICOUTIMI 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, libres juillet, rue d'Angoulème, plancher bois flottant, eau chaude.Tél.:543-9520, www.grtinc.ca CHICOUTIMI 3.1/2, chaufté, centre-ville, libre 1er mars.400$/mois.Tél.:543-3198, Réjean.CHICOUTIMI 3.1/2, neuf, lustres et toiles inclus, non chauffé.non éclairé, accès au terrain, 480$/mois.libre immédiatement.Tél.:817-2911, 545-8353._ LU CHICOUTIMI 4.1/2 852 rue St-Paul, non chauffé, non éclairé, libre 8 février, trés clair, premier étage, déneigé.365$ Tél.:698-7009, 817-2139, CHICOUTIMI 4.1/2, Riviére-du-Moulin, semi- meublé, entrée indépendante, clair, rénové, 505%/mois.Tél.696-0217, 544-6313.CHICOUTIMI 4.1/2, rue Alphonse-Desjardins, plancher céramique, bois flottant.Tél.:549-1246.CHICOUTIMI 5.1/2 chauffé, eau chaude fournie, 2 chambres.Tél.:543-3685.CHICOUTIMI 5.1/2, (Rivière-du-Moulin) rez-de- chaussée, eau chaude, 550$/mois, libre mars.Tél.:549-8292.JONQUIERE propre, tranquille, téléphone, câble fournis, possibilité Intemet, 230$/mois.Tél.:542- 0211.CHICOUTIMI 5.1/2, 426, Garneau, libre ter mai, 560$/mois.Tél.:543-7762.LATERRIERE 4.1/2 chaufté, éclairé, 460$/mois, libre 1er avril.Tél.:543-5834, 693-8919.chemin St-Paul.Tél.:696-3162, 820-3226.LATERRIERE loft chauffé, éclairé, satellite, laveuse, sécheuse, déneigé, 395$/mois, février au 30 juin.Tél.:540-3737.ST-AMBROISE 2.1/2, 3.1/2, idéal personne agée autonome, bord de l'eau, neuf, sécuritaire, tranquille, déneigé.Tél.:672-4888 après 19 h.cell.: 718- 1888.ST-AMBROISE 5.1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 450$.Libre immédiatement.Tél:672-2568.209 Maisons à vendre ARVIDA unitamiliale, 2374 Lévesque, 25X40, terrain 128X60, 4 chambres, sous-sol fini, remise, libre immédiatement, 119.500$.Tél.:673-5232, 693- 3723.CHICOUTIMI cachet spécial! Route Madoc, intérieur tout bois, coup de coeur assuré! 159,0008 Cellulaire:418-290-7115 CHICOUTIMI 430 Maupassant, 1.1/2 étage avec garage, 4 chambres, 2 salles bains, rénovations majeures en 2006, quartier résidentiel recherché (en demande), près centres d'achats.Une visite vous convaincra.199,500$ négociable.Agent s'abstenir.Tél.:815-1812, CHICOUTIMI jumelés haut de gamme en construction, rue Turbine, livraison février, des Défibreurs, juin, secteur des Roitelets, août.Prix à partir de 138,000$ + taxes.Aussi condominiums haut de gamme style manoir, rue de l'Ecluse, livraison juin.Prix à partir de 124,000$ + taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.JONQUIERE cherche famille avec enfants, du bonheur dans une surface habitable de 42X32 de 28 ans, très ensoleillée, garage intégré, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, terrain 29,000 pieds carrés, près de tous les services et école, 169,500$.Information Mme B.Tél.:542-9691.JONQUIERE quartier des Fleurs, jumelé 1990, 3 chambres, plancher bois, céramique, piscine creusée, garage, 134,900$.Tél.:547-4265.302 Autos à vendre 0$ frais remorquage pour vieilles carcasses automobiles.ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais état, 100$ à 1,0008.Tél.:678-9123, 540- 2963.1,000$ et moins.ACHAT de tous véhicules, bon ou mauvais état.Payons comptant.Tél.:542- 9402.2 BMW 23: 1999 manuelle; 2000 automatique.AVONS une quinzaine de voitures et camions 4x4, de 500$ à 26,000$ financement disponible sur place, 1ère, 2e et 3e chance.Tél.:344-4262.tion.Tél.:540-0207.AVEO 2004, 4 portes, automatique, air climatisé.transfert location 2 ans.Tél.:690-1829, 818-0267.AVEO 2005, 29,760 kilomètres, jaune, manuelle, 5 vitesses, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, démarreur.air climatisé, lecteur CD, garantie prolongée.Payé 18,450$ taxes incluses, prix: 11,900$.Tél.:542-7598.CHEVROLET Impala 2006, 12,000 kilometres, transfert de location 28 mois 484$/mois taxes incluses et garantie valeur à neuf GM.Jour.:818- 2889, après 18h: 542-5914 DODGE Néon 2000 LE, 4 portes, manuelle, 136,000 kilomètres, démarreur.HONDA Civic 1995, 4 portes, automatique.Tél.:671-3328.HONDA Accord 2003, automatique, 67,000 kilomètres, garantie 2 ans, pneus d'hiver neufs, 23,000$ négociable, cause séparation.Tél.:542- 1001 Josée, 591-3922, 695-2870 soir.HONDA Civic 2002, 4 portes, automatique, tout équipée, 127,000 kilomètres.Tél.:671-3328.HONDA Civic, 1995, 2 portes, automatique.blanche, «power stering», mécanique A-1, 2,800$.Continental, 1995, 4 portes, blanche, 4,6, 32 valves.Tél.:693-8466.HYUNDAI Scoupe 1993 pour route ou pièces, 800$.Tél.:548-3935.NISSAN Altima 1997, A1, 139,000 kilomètres, équipement complet, 4,900$.Tél.:590-2935.PONTIAC Sunfire 2001, 4 portes.automatique, ch- matiseur, lecteur CD, 73,400 kilomètres, 5,700$ taxes incluses.Tél.:696-2570.SMART Passion 2006, 9,000 kilomètres, vitres électriques, sièges chauffants, semi-automatique, 4 pneus d'hiver, bourgogne et grise, 19,500$.Tél.:487-4027.SUNFIRE GS 2004, sport.51,000 kilomètres, manuelle, toit ouvrant, 9,000$ négociable.Tél.:699- 5172.VOLKSWAGEN Passat 2002, automatique, impeccable, condition mécanique excellente, 14,000$.Tél.:545-3204.305 Camions à vendre 1998 SONOMA ZR2 1998, 4 cylindres, manuelle, cabine simple, 265,000 kilomètres, bien entretenu, 4,500$ négociable.Tél.:815-0473.CHEVROLET Express 2500 2001, 108,000 kilomètres, moteur V8, 5 litres, 11,900$.Tél.:548-1194, 812-0497.306 4X4- Utilitaires 2006 GMC Sierra SLE 2500 HD, king cab, 6 litres, 18,500 kilomètres, boîte 8\u2019, 29,900$.Tél.:418-872- 1347.ACÜRA MDX 2003, 140,000 kilomètres, avec 10,000$ d'option, très propre, excellente condition.23,900$ Tél.:815-1812.CHEVROLET Silverado Z71 2004, noir, 4x4, cabine allongée, boîte 8\u2019, seulement 17,700 kilomètres, balance garantie.Gestion CS, tél.:591-3298.DODGE Ram 1500 SLT Laramy 2001 4x4, 97,000 kilomètres, 8 pneus, conduite freins avant et arrière refaits à neuf (janvier 2006).16,500$ négociable.Tél.:275-4561, cell.: 879-1754.FORD F150 1992, 1,500$ Ou échange contre VTT.motoneige.Tél.:672-4047, 817-1672.GMC 1500 Z-71 1994, king cab, boîte courte, 6.5 litres, turbo diesel, 370,00 kilomètres, bonne mécanique, 3,100$ négociable.Tél.:673-3562, 815- 0609.NISSAN Pathtinder Chilkoot 1998, 4X4.100,600 kilomètres, 11,500$.Tél.:239-0371.SANTA FE XLS 2001, automatique, 50,000 kilomètres, tout équipé en cuir, marche-pieds, 4x4 intégré.Tél.:418-487-2417.TOYOTA FourRunner 1991.automatique, parfaite condition, mécanique et carosserie A1.3,000$.Tél.:690-7096.309 Machinerie CHARGEUSE Tanguay WL350 2004.fonctionnelle.bon état.Tél.:(418)251-1052.FREIGHTLINER 2001, 760,000 kilomètres, moteur 600 cum 1246 avec b-train 2828, bonne condition, possibilité d'emploi, inspecté en octobre 2006, 55,000S.Western 2006, 190,000 kilomètres, 1446 automatique, manac 1999 avec permis spécial 57,500 kilos, et permis de vrac, ouvrage à l'année, le tout en très bon état.Cause retraite.Tél.:543- 0404, 693-2409.311 Motoneiges à vendre ARCTIC CAT Panther 2001, état neuf, moteur 440 à fan, 3,200$ Tél.:347-4546, 540-9620.AUBAINE: MXZ 670 HO 1999, moteur refait, pièces Bombardier.2,000$ Carte de membre incluse.Tél.:547-9717.BOMBARDIER Formula DLX 1999, 2,189 kilomètres, 583 Rave, Tél.:549-2412.BOMBARDIER Grand Touring 1995, 580 cc, avec toile, très propre, 1,000$.Tél.:544-3006.BOMBARDIER Grand Touring: 1999, équipement complet, suspension à air, 2,650$.Aussi Bombardier grand touring 1994, très propre, 1,450$.Tél.:549-0225, pagette: 696-7208.BOMBARDIER MXZ 700 2001, moteur et chenille neufs, 18,000 kilomètres, 2,800$.Tél.:673-7741, 718-3824.BOMBARDIER Skandic wide track 20\u201d 1996, parfaite condition, 7,500 kilomètres, 3,400$ négociable.Tél.:349-3501.BOMBARDIER Skandic WT 1998, 20\", partaite condition, bas kilométrage, treuil.4.000$.Tét.:543- 4697.BOMBARDIER Snowcross REV 440, 2003, 800 CC, chenille allongée à 136\u201d, pipe, machine rare, 7.500$.Tél: 450-451-5536, ou courriel: air pilot@hotmail.com ou video: s118.photo- bucket.com/albums/0103/stephpopo/ BOMBARDIER touring SLE 500 1999, à fan.équipement complet, excellente condition, 1,900$.Tél.:543-5438.FORMULA MX 1989, 470 liquide, bonne condition, bas millage, 650$ ferme.Tél.:695-5106, 590-0946.JAG AFS 440, 1991, long track, A1.1,400$ négociable.Tél.:673-7505.MACH-1 700 1997, 13,000 kilomètres, poignées pouces chauffants, 1,800$ négociable, cause séparation.Tél.:542-1001 Josée, 591-3922, 695-2870 soir. mn Motonelges à vendre 402 Personnel demandé 601 Construction / Rénovation 709 Divers 806 Ordinateurs et jeux MACH-Z 800 CC 1999, Mike-Houle, 3,800 kilomètres.démarreur, poignées pouces chauffants, chenille 1367x1.1/4\", état de neuf.Té).818-2469.MOUNTAIN Max 700 2002, 12,500 kilometres, 5,000$ Tel.487-6046 MXZ 583 1997, bonne condition, 121\u201d, 2,000$ négociable.Tél.669-0879.MXZ 800 X 2003 Spécial, jaune et orange, trés trés propre, 5,500 Tél.550-7962.POLARIS 2001, 550 Touring, trés bonne condition, 2,200%.T6).:591-6769.POLARIS Indy Classic, 1993, moteur refait, démarreur électrique, pouces et poignées chauffants.marche arrière, trés bon état.Tél.:678-2869.POLARIS Pro X 600, 2003, 5,100 milles, marche arrière électronique, beaucoup d'équipement.Tél.:276-1309.POLARIS Wild Track 2001, 500 liquide, 7.000 milles, 4,300$.Très bon état.Tél.:678-2756, 540- 8081.POLARIS XLT 600 1996, siège double, marche arrière.Tél.:693-0529, 590-5318.SKANDIC SUV 2003, 20\u201d, 7,500 kilomètres, 6,200$.Tél.:548-3722.SKANDIC \u201cwide track\u201d 600 liquide 2002, 13,000 kilometres, 55008.Tél.543-0333, 290-5103.TUNDRA 2006, impeccable, 5,000$ Tél.:673-3525.820-3525.TUNDRA R 1999, très propre, très peu utilisée, 3.300$.Tél.:676-1101, pagette: 698-8574.VK Professionnel 2006, 1750 kilomètres, état neuf, 10.500$ négociable.Tél.:344-1516, 720-0677.YAMAHA Exciter 1993, tres bon état, avec toile, siege double, 800$ négociable.Tél.:662-6779.YAMAHA Phaser Mountain 1997, 9,500 kilornétres, parfaite condition.1,800$ Tél.:342-1084.YAMAHA RX Warrior, 2004, 10.000 kilomètres, siege RX jack, une toile, carte de sentier, 7.0008.Tél.:572-2903.818-0105.YAMAHA RX1 2005, Special Edition, avec siège RX Jack.7.000 kilomètres, 7,900$.Tél.:812-0497, 548- 1194 YAMAHA V-Max DX 1995, selle double.marche arrière, démarreur, toile condition exceptionnelle.1,800$ Tél.:547-9500.YAMAHA VK 540 2000, bonne condition, 3,5008.Tél.:662-7220.YAMAHA VK Professionnel 2006.20\u201d, 4 temps.5,500 kilomètres.trés propre.8,900$.Tél.:296- 9696 312 Motos à vendre HONDA ST 1100 2002, 16,000 kilomètres.Tél.:345- 2136.MOTEUR révolution 1340 Harley-Davidson, transmission, embrayage.carburateur, démarreur, \u201cswin- ham\u201d, plusieurs autres pièces.Aussi plusieurs pièces de motoneige Bombardier Tél.:418-236- 9598.AVIS AUX GRAND-MAMANS - URGENT! Ou toute autre conseillère dynamique avec expérience, pour vêtements enfants, temps plein ou partiel, besoin de gérance, boutique Ouragan (déjà 10 ans), Place du Royaume, 545-2843 BARMAN(AID) demandé(e), avec ou sans expérience, temps partiel.Tél.:820-1362.BOUCHER(ERE), 8 à 10 ans d'expérience, expérience en transformation alimentaire.Tél.:820-6362.CALGARY pour travail immédiat, salaire intéressant.Tél.:817-2851.COIFFEUR(EUSE) pour homme, temps plein, belle ambiance de travail.Contactez Véronique ou Maripier, 696-4040.COIFFEUR(SE) et esthéticien(ne) pour location.Secteur Jonquière.Tél.:542-8257.COUTURIER(ÈRE) avec expérience dans la réparation, salaire selon expérience.Tél.:545-4948, Mme Maltais.DEMANDE livreur(euse)/aide-fleuriste responsable, honnête, assidu(e} et débrouillard(e), les jeudis et vendredis soir et samedis jour.Salaire minimum.Environ 15 heures/semaine.Tél.:549- 9998 Sylvain.GERANT(E) des ventes en entrainement, boutique Mode Urbaine, secteur Chicoutimi.Faxer C.V.: 542-1458 PERSONNEL demandé, temps plein et partiel.salaire selon expérience, pour boutique Guilen et Charlie, Place du Royaume.Tél.:543-6474, Hélène Gaudreault.RECHERCHE coiffeur(euse) avec clientèle.Tél.:542-4847 jour, 547-5881 aprés 18 h.RECHERCHE concierge pour 26 logements, Alma, pour 1er mars.Faxer CV: 418-653-1496.SERVEUR(EUSE)-plaqueur(euse) pour service rapide, avec 3 ans d'expérience.Tél.:695-3001.450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématique, raccrochage.sec-V rapidement, thérapie, professionnelle.Tél.:545-2197.BESOIN de parler anglais pour voyager, travailler ou créer de nouvelles opportunités?Apprenez à communiquer avec un professeur anglophone (cours en anglais seulement).Tél.:549-7879, Nathan.Centre de formation Tessier inc.3892 Portage Sud, Laterrière, Formation sur véhicules lourds, classe 1: Transport matières dangereuses, chariot-élévateur, chargeur sur roues, pont roulant.etc.Tél.:(418)820-6767 (cellulaire).Paui Tessier, formateur agréé.313 Motos 3 et 4 roues à vendre BANSHEE 2001.A1, orange et bleu.tune DMC, 4,000$.Tél.:540-0207 BAYOU 300 1986.pneus neuts, gratte à neige, à voir! 1,100$.Tél.:693-8092, 818-0088.BOMBARDIER Outlander 2005 4x4, 400 cc, 1,500 kilometres, garantie un an, état neuf, toujours remisé intérieur.Tél.:818-0456, 693-1891.CHENILLES de VTT TJD de Kimpex 2006.état neuf, 3,200$ Tél.:347-4546, 540-9620.HONDA Rubicon 500 2004, poignées pouces chauffants.chauffe-moteur.marche-pieds, treuil 2500 livres, pare-brise.Tél.818-5301.314 Pièces et accessoires 500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances 1ERE et 2e hypothèque à 100%, prêt personnel et commercial.B.D.A.Tél.:1-800-463-9311 (code 8560).ATTENTION!!! Cartes et prêts trop élevés Vous êtes découragés Nous avons la solution! Un seul paiement 0% d'intérêt Un appel suffit: 1-877-624-1546 SDEC Jonquiére et Québec 1000$ ET MOINS $ Achetons autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 PROBLÈMES FINANCIERS PERSISTANTS Nous pouvons vous aider à régier avec tous vos créanciers.Proposition de consommateurs.Une seule mensualité sans intérêt Evaluation initiale gratuite et confidentielle RAYMOND CHABOT INC., syndic de faillite.Tél (418) 812-7260.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard.548- 3306.315 Remorques à vendre 5X8 BASCULANTE, ridelles, utilitaire.pour VTT.motoneige, etc.575$.Tél.:673-3917 ATELIER FUSION CONCEPT INC.Fabncation de remorques en aluminium selon vos exigences.Disponible en acier egalement (soudure générale).Surveillez bientôt site web Tél.:540-6233.ATTENTION! Remorque utilitaire adaptée pour VTT et motoneige.Egalement conception spéciale selon vos besoins.Pièces de remorques disponibles.Tél.:(418)696-9591.316 Souffleuses à vendre ACHETERAIS souffleuses défectueuses ou en bon etat Aussi tracteurs a pelouse.Nous allons les chercher.Tél.:815-7741 SOUFFLEUSE 10/29, impeccable.3008.Tél 418- 344-4298 400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) NOUS recherchons une personne ammante.douce et responsable pour garder nos 2 filles (2.1/2 Jours/semaine).Références demandées.Tél.548- 4492 402 Personnel demandé ATTENTION ÉTUDIANT(E)S ET ADULTES S$S Fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits.Tél.:1-800-561-2395.502 Occasion d'affaires A VENDRE: Chicoutimi, garage peinture et débosselage.Tél.:690-2729.ENTREPRISE DÉ SERVICE Avec clientèle excellente et fidèle, recherche acquéreur(e) connaissant les techniques de communication téléphonique ainsi que les systèmes comme Norstar et les boîtes vocales.Tél.:418-698-4444 OFFREZ-VOUS un vrai travail à la maison.Peu d'investissement.Initié à l'internet nécessaire.Pour de plus amples informations.(418)590- 0786 ou visitez www.rogerl.ws RESTAURANT-DEPANNEUR, clientèle établie.Personne sérieuse seulement.Après 16h: 695- 5676.cell: 720-0914 FABRICATION d'armoires de cuisine, vanité salles de bains, meubles sur mesures, haut de gamme, résidentiel, commercial, conception par ordinateur.RBQ:8271-4981-22.Tél.:698-9130.PLASTRAGE, rénovations complètes.Tél.:544- 3143, 812-9977.RENOVATIONS intérieures, extérieures, plomberie, planchers, restauration d'armoires et peinture.Estimation gratuite.Tél.:542-0099, 590-1371 Bernard.604 Offres de services 1 NOUVEAU PRODUIT: Planches de pin blanc sec, 1\"x5\", planées et bouvetées, pour recouvrement mural et de plafond, excellent prix.Bois de plancher pin Sylvestre 1\"x6\", bois pour mezzanine 1.1/2°x6\" en pin blanc.Marche d'escalier en chêne massif.Bardeaux de cèdre pour couverture et recouvrement mural.Pin blanc, merisier, érable, frêne, chêne, tilleul et acajou sec (plusieurs épaisseurs).Poutres pin blanc, plusieurs dimensions, jusqu'à 36' de longueur.Prix de quantité.Informations:549-0648.800 BALLES carrées de foin, idéal pour chevaux, 1.75$/balle négociable.Tét.:695-0660.AVEZ besoin de rénovations?Homme d'expérience en rénovations, tout genre, prix compétitifs, travail garanti.Tél.:549-5617, message, 540-1545 DEMENAGEMENT: cube 16 pieds avec chauffeur, pour meubles ou autres.Local et longue distance.Tél.:542-2127, 812-5557, cellulaire.DENEIGEMENT toiture et patio.Assurances responsabilité.Tél.:540-9016.FABRICATION d'armoires et décapage de meubles.Tel.:695-3974, 815-2187.HOMME à tout faire, électricité, plomberie, menuiserie.Tél.:690-9369, 693-7203, Clément.HOMME d'expérience offre ses services pour travaux de rénovations.Travail bien fait à prix compétitif! Tél.:540-7777.POUR construction, besoin d'un \u2018contremaître?30 ans d'expérience.Tél.:541-5485.RÉNOVATION et couverture, les premiers bienvenus: prix spécial du printemps.Tél.:543-6097.815-6794 Daniel.THERAPIE individuelle, couples, suivi du deuil.Psychothérapeute diplômée.Tél.:543-1313, 550-5551 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recon- ditionnés par des professionnels.Garantie 2 ans.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponiblas.1377, boul.Saguenay Est.Tél.:&96-5005.LAVEUSE sécheuse Kenmore Energuide 1997.Bureau 5 brun.Classeur.Tél.:544-7791.LAVEUSE.sécheuse, cuisinière, réfrigérateur.lave-vaisselle.Tél.:545-9361, 541-6857.MATELAS 60\u201d, sommier, divan et fauteuil.tapis 11x8', chaises berçantes.Tél.:693-3068.ment.Tél.:699-5109.704 Animaux 2 SEDUISANTES femelles Epagneul japonais.Un magnifique Pékinois.Vaccinés.vermifugés, carnet santé, prêts à partir, ensemble de départ.Tél.:592-2653.4 CHEVAUX Belges.Tél.:418-276-2911.ANIMALERIE PLANÊTE ANIMALE JONQ.547-7888.CHICOUTIMI 690-1888 ENFIN achetez un chien à juste prix! Nouveautés: Schnauzer nain, Lhassa-Apso, Samoyède, Cocker Américain, Caniche miniature, Labrador blond.Persans.ATTENTION! 3 SHIH TZU pure race, 2 femelles, un mâle, prêts immédiatement, réservez maintenant! 350$.Tél.:547-2518, 540-0272.BOUVIER Bernois chiots.Elevage La Bernoise.Qualité exceptionnelle.Santé garantie.Site web: www.espace-nord.qc.ca/bernoise Tél.:672-2912.CHIHUAHUA trés beaux, mâles, femelles, vaccinés.vermitugés.Tél.:696-4725.690-6386.CHIOTS Bouvier Bernois, élevage milieu famil- lal.garantis deux ans, vaccinés, vermifugés.Tél.:812-5110 CHIOTS Springer Anglais/Labrador.nés 27 décembre, 50$/chacun, Tél.:662-1156.CHIOTS St-Bernard pure race.nés 22 janvier, 450$.Tél.:276-2286, 276-7279.PETITE femelle miniature, Shih Tzu, 4 Ibs adulte.3 couleurs.vaccinée.vermifugée, 350$.Adopterais oiseaux de tous genre.Tel.543-2263.POULAINS et juments Haflinger dresses équitation.attelage.gestantes ou non.www.charlevoix.gc.ca/haflinger Tél.:418-237-4230.SERINS Chopper (champions chanteurs).d'élevage, à bas prix.Tél.:696-9678.706 Bois de chauffage BOIS chauffage vert, bouleau 65S/corde, livré, fendu.Bois vert merisier 70S/corde, livré, fendu.Tél.:673-3161.BOULEAU (à l'abri) et tremble sec.possibilité de livraison.Tél :543-7561.LONGUEUR 16\u2019, bouleau, livraison Saguenay.Lac- St-Jean.Tél.:547-0201, 290-0625, après 18h.708 Demandé 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation A.B.Rénovations tous genres.Vous êtes sérieux?Nous sommes minutieux.Spécial du mois: Planchers bois franc, flottants, céramique.Tél.:540-0817 COUVERTURE de maison, revêtement extérieur, portes et fenêtres, finition intérieure, rénovations genérales.bon prix.Estimation gratuite.Tél.:550- 8987, 678-3319.ACHETERAIS maison directement du propriétaire.secteurs Jonquière ou Arvida, avec revenu au sous- sol de préférence, disponible pour le 1er mai Tél.:542-5293 après 17h.Ou laisser message répondeur.709 Divers Sss ANTIQUITES SSS Achète toutes sortes d'antiquités.tableaux.bijoux, or, montres, sucession, etc.Robert, 812- 9255.A VOIR: STORES PRIX DE GROS, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 24 HEURES, RÉPARATIONS TOUS GENRES.Fernand Tremblay (déménagé) 373, Ste-Anne, CHICOUTIMI.TÉL.:543-0432.PLAYBOX jeux vidéo.Vente et échange jeux neufs et usagés.Vente, réparations consoles, tout genre.2374 St-Dominique, Jonquière.Tél.:542-1526.SAGUENAY INFORMATIQUE, meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740, boul.du Royaume Ouest.Tél.:698-6668.808 Piscine et accessoires SPA équipé, neuf, ozonateur, garantie, livraison possible, valeur: 8,500$, laissé.5,500$.Tél.:1-418- 801-9468.ACHAT d'articles de tous genres (cartes de hochey, vieux meubles, automobiles) à bon prix.Me déplace et paie comptant 24 h sur 24, 7 jour/7.Tél.:418-482- 9105.ACHAT et vente, fournaises et réservoirs, neufs et usagés.Vider et sortir réservoir à huile et fournaises.Soumission gratuite.Tél.:550-2787.ACHETERAIS autos ou camions pour la récupération.Tél.:540-0207.1995, 50%, un autre pour Honda 1994 à 1997, 508.Set de panneaux chromés pour bas de camion GMC.Cabinet pour \u201csunglass\u201d Set de lumières pour toit de camion.Tél.:693-0199, 818-0199.BAIN en coin neuf à vendre.250$.Tél.:542-5902.CABANE à pêche 4'.9x8'.8.Base de métal 20'x5'.8.Bois traité 1'x1'x28'.9 (3), 1'x1'x25 (1).1'x10\"x13\" (10), 3'x4' (100).Remorque basculante.Mixeur à ciment.Canot 14\u2019 fibre de verre.Souffleur Columbia 10/30 HP.Génératrice 5500 EX Honda.Rotoculteur au gaz.Coupole 5\u2019.Soudeuse avec kit.Tracteur à pelouse.Tél.:418-487-2417 DIAMANT bague à diamant pour dame (solitaire 35 points), en or 14 carats, prix de débarras, 750S négociable.Tél.:699-1388.PLANEUR en fonte 16x9 avec moteur 2.5 CV 220 volts.3 couteaux.Varlope électrique avec couteau 3\" au carbure.24 paneaux d'armoire 3/4\" d'épaisseur, avec centre à pli, arborite grain de bois des 2 côtés incluant quincaillerie.Tél.:547-0112.PLIEUSE 10 pieds en aluminium à vendre, 950$.Tél.:418-344-4298.TABLE billard bois massif, accessoires.ardoise encadrée 1\u201d.valeur: 4,800$, laissée: 2,300$.Tél.:1- 418-801-9468.TABLEAUX (2) René Gagnon.Info: (514)217-8876 ou laroseg @ sympatico.ca m Equipement de commerce et restaurant EQUIPEMENT téléphonique usagé pour petite entreprise comprenant: module Norsta- plus Compact ICS et 5 postes Toshiba.Tél.:548-7525.MEILLEUR prix garanti, équipement restaurant.bar, neuf, usagé.Tél.:418-346-1111, 418-487-8204.715 Poèle à bois POELE aux granules PSG Legende, noir.1.100$ Tél.:345-8776 800 SPORTS / LOISIRS 804 Chasse et pêche AMPOULES d'éclairage au DEL 110 volts et 12 volts, très faible consommation d'énergie.Informez- vous! Tél.:718-7174.CABANE à péche 10'x16' Ste-Rose-du-Nord.éclairage propane et 12 volts, chauffage à l'huile, impeccable.Tél.:547-6443 après 17 h.806 Ordinateurs et jeux 0% Retour, XBOX 360, PS2, GC Puces, Upgrade, Réparation.81 5-7823 www.ConsoleXpert.com PENTIUM Ill avec graveur.CD, prét pour Internet Tél.:542-5878.541-6087.1212, boul.Talbot Resto Pal CHICOUTIMI Died 545-7676 MANGER + TRINQUER - DANSER Pour réservations contactez: Chicoutimi : Christian Tremblay, 690-8838 Alma: Pierre Martel, 690-8825 / Jonquière: Alain Perreault, 690-8351 811 Vacances/voyages AU CASINO Charlevoix 1 jour: février: vendredi 9, samedis 17, 24.2 jours: 16, 17 mars.Yolande, 548-7521, détenteur permis Québec.CASINO de Charlevoix 1 jour: 9, 15, 22, 23 février.2 jours: 23-24 février, 11-12, 16-17 mars, 1-2, 27-28 avril.Hilton Casino du lac Leamy, 8 au 10 février, 5 repas, 389$.Lionel Lalancette 542-5578, G.V.Q.Permis du Québec.ESPAGNE Andalousie, coquette petite villa à louer.semaine ou mois.4 personnes.vue mer, montagnes, calme, proximité arrêt bus, parle français.Tél.:003-495-248-5493.003-462-920-0968.genevieve@ arrakis.es 900 AVIS 903 Messages personnels A FLEUR de peau.Eric, Andrew.reçoivent, se déplacent.Tél.:818-0172.CAROLYNE, jeune grassette, douce et sensuelle.reçoit et se déplace.Tél.:540-4677.UN bon massage pour vous messieurs et mesdames, Yvan vous regoit.Bienvenue aux 50 ans et plus.Discrétion assurée.Tél.815-2074.SEX SEX!! 6 jolies demoiselles, pour votre plaisir.vous reçoivent, 6/7.Tél 542-8349.MALENA, jolie.douce.sensuelle, reçoit et se déplace.24 h sur 24.Tél.:540-5468 TRÈS jolie très féminine transexuelle.à voir absolument! Téléphone privé s'abstenir.Tél.:557-0774.BELLE petite indienne reçoit.Tél.:690-6379.NATACHA petite et sexy, pour vous, se déplace.reçoit, expérience.Tél.:544-2205.BEAUTE sensualité, charme, expérience.Hommes sérieux.Recoit et se déplace.Tél.:480- 2483.Sophie se déplace le soir pour un moment chaud.Tél.:548-9441.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:540-0630.JOLIE demoiselle, Jessica Se déplace seulement.Tél.:213-0515.MALENA?Tél.:693-3533.CLASSE.petite, jolie, sensuelle Katia, reçoit, se déplace, (discrète).Tél.:550-0920.SENSUELLE demoiselle.reçoit 10h à 20h.se déplace après 20h.Tél.:815-8101 POUR de belles filles au Saguenay, les plus sensuelles.Appelez vite.Se déplacent.Tél.:547-7099, 812-6980.MAYA anciennement rue \u201cSt-Dominique, nouvel endroit.trés discret, trés bons tarifs.Tél.:547-0301.BELLE blonde, 36-24-36.réçoit et se déplace, 24h.Tél.:550-6649.NOUVELLE venue.Caro 39 ans, 125 livres, 38C poitrine.Tél.815-3442, ALMA massage sensuel.jolie demoiselle reçoit.Tél.:668-2717.Pas de nouveaux clients.Soyez vous aussi, un spécialiste Informez-vous; C.Tremblay, 690-8838 P.Marte!, 690-8825 / A.Perreault, 690-8351 SF PRETS Courtier hypothécaire Jean-Luc Larouche AGENT HYPOTHECAIRE Financement résidentel et commercial Cell.: (418) 812-3818 O068HHNY + dd Le I ad TT \u2014\u2014- ar 1880 sa 0 > A w=] NW er.on- ais.58.ice.ce.80- se se sen- 299.uvel 301.24h.SA.903 Messages personnels WILLIAM masseur d'expérience pour hommes.reçoit, 7/7.Tél.:550-2416.SEX SEXII! Sabrina reçoit, 6/7, service à partir de 40$.Tél.:547-3863.NOUVELLE venue, jolie Ely, 35 ans, 125 livres, pointure 36D, reçoit, se déplace.Tél.:812-0502.906 Services de massage MASSAGE CALIFORNIEN Chicoutimi donné par Jacques.Salle chaleureuse.Propice à la détente.Tél.:545-6011.MASSAGE californien, suédois, gi jo, et cartomancienne, dans un décor exotique, non sexuel.Détente énergisante pour vous messieurs, mesdames.Mordez dans la vie, abandonnez-vous dans les mains d\u2019un ange, Maria Lisa.Tél:673-4811.LETHICIA toucher de velours, massage personnalisé, 9 h 30 à 20 h.Tél.:820-9442.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue, bain de pieds.Tél.:549-0043.A ADOPTER EXOTICA Jonquière, massage détente 7/7,9h à 21 h.Sophie, Mia, Nancy, Julie, Kelly, Caroline.Bienvenue à tous.Tél.:547-7949.GLOBE BLEU, massage détente, pour elle et lui, donné par Johnny.Jonquière, près autoroute.Spécial.Engageons.Tél.:820-7409.543-1234_ #1 DES SALONS 8 FILLES FILLES DE CLASSE SEXY JEUNES JOLIES Urgent besoin de filles responsables et ponctuelles lundi au vendredi 9 h à 21 h samedi: 10 à ?, dimanche 10h à ?906 Services de massage MASSAGE de détente chaleureux et discret.Appelle-moi.Prix discutable.547-0778, Hélen.NOUVELLES FILLES! MAINTENANT OUVERT SOIR ET SAMEDI Massage propice à détente, magnifiques salles chaleureuses, atmosphère paisible, propreté, discrétion assurés.Meggie, Mélissa, Natasha, Angélina.9 h 30 à 21 h.Engageons.Tél.:542- 1985.GIA Nouveau à Jonquière Salon Paradysia.Juste pour vous, chaleur, exotisme\u2026 Composez sans plus attendre:547-3888.SALON FANTAISY 548-5558 JINNY, Marie, Léa.Nous vous recevons pour votre plaisir dans une ambiance chaude et dis- crête.De plus, magnifique bain, douche.Maintenant prix très abordable.Filles demandées.Concours St-Valentin.MASSAGE exotique.Douches.7 jours.51 Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Engageons.Tél.:690-3142.FERMÉ POUR RÉNOVATIONS Filles demandées pour massage.Tél.:542- 5827 laisser message.MASSAGES exceptionnels, jolie petite femme, offre un mélange d'excellence, sensualité, reçoit, déplacement.Tél.:550-2874.CENTRE de massage.Spécial Valentin: à l'achat d'une heure de massage, obtenez 1/2 gratuite + surprise pour tous, les 12, 13,14 février.Tél.:547- 4251.POUR vous messieurs, Patsy vous reçoit avec sa douceur et sa sensualité.Tél.:543-7470.CARRIÈRES/FORMATION/ 4 AVIS/APPEL D'OFFRES Dans l'affaire de la faillite de: 9113-2142 Québec inc.AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9113-2142 QUEBEC INC, corporation légalement constituée ayant son siège social au 1458, rue Dumas, St-Félicien (Québec) G8K 1C8 est survenue le 12\" jour de février 2007 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15\u20ac jour de février 2007, à 15 heures au bureau de Mallette syndics et gestionnaires inc.au 570.boul St-Joseph a Roberval.Date a Chicoutimi, le 28 jour de février 2007 Mallette syndics et gestionnaires inc.Par: Michel Larouche, CA, CIRP, syndic MALLE ITE Place Jean-Louis Gauthier 198, rue Racine Est, bureau 210, C.P.1360 Chicoutimi (Québec) G7H 5G7 Téléphone: (418) 693-88: Télécopieur: (418) 693-4665 00690589 LeQuotidien ETES dimanche Un monde accessible.Internet www.lequotidien.com Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucratif CASL (Association Communautaire du Saguenay-Lac-St-Jean) - (Community Association for Saguenay-Lac-St- Jean) ayant son siège au 2876, Place Davis.Jonquière, Québec G7S 2C5 a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et.à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur {a publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Signature de la personne autorisée, Ivy Tremaine.00690831 VOTRE MID EST-I.INSCRIT AL CONCOURS PALMARES DES CARRIEREES 2007 Il court la chance de gagner plus de 2 000 $ en prix : une console de jeu XBOX 360, un iPod vidéo et plus encore! Inscrivez-vous sur le site lermars.monemploi.com et profitez-en pour découvrir les métiers et professions les plus prometteurs.Le Palmarès des carrières 2007 est disponible sur septembre.com, chez Renaud-Bray et dans toute bonne librairie.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 AVIS DE DÉCÈS BOILY (M.Aimé) Le 6 février 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 80 ans et 2 mois, M.Aimé Boily, époux de Mme Colette poily, demeurant rue Cabot, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 9 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22 h et le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h 30 à l\u2019église St-Matthieu.L'innuma- tion aura lieu au cimetière Shipshaw.Outre son épouse Mme Colette Boily, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Boily (Carole Emond), feu Jacques, Francine, Alain (Marlène Paquet), ses petits-enfants: Kathy (Stéphane), Sancia (Patrice), Sébastien, Bianca (Daniel), Isabelle (Steeve), Eric (Sophie), Kathy (Jean), Jean-François (Julie), Carl (Chantale), Pascal (Caroline); ses arrière-petits-enfants: Joëlle, Justine, Rosanne, Elodie, Elisabeth, Mariane, Xavier, Jean-Olivier, Britany, Victoria, Amélie, Rosalie, Océanne, Maika, Fay, Edouard.Il était le frère de: Yvonette Boily (feu Alcide Gaudet), feu Anatole (Marie-Marthe Vailée), feu Roland (feu Marie-Paule Larouche), feu Gilberte Lapointe, feu Renée (Gilberte Pageau), Marguerite (leu Dominique Laberge), Jacqueline feu Henri Bergeron), Jeanne-d'Arc (feu Gérard Bergeron), Laurette, André (Huguette Bouchard).1 était le beau- frère de: Céline Boily (feu Roger Granger), Claude (Pierrette Liboiron), André, Gisèle (Jean-Paul Simard), feu Georges-Henri, Pierre-Eugène (Pierrette Lamontagne), Jean-Yves (Francine Gauthier).|| faisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).BOUCHARD (M.Antoine) Le 6 février 2007, est décédé paisiblement entouré de ses filles, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 67 ans, M.Antoine Bouchard, époux de feu Mme Julienne Gagné, demeurant au 15, rue du Coin à L'Anse-Saint-Jean.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 8 février 2007 à la résidence funéraire de L'Anse-Saint-Jean Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h www.lequotidien.com à 17 het de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funéraitles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février 2007 à 11 h à l\u2019église St-Jean-Baptiste de L'Anse- Saint-Jean.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il fut opérateur de machinerie lourde et gardien de saumon.It laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Claudine Bouchard (Normand Ouellet), Isabelle (Stéphane Tremblay), Myriam (Marco Houde), Roxanne (Mathieu Pelletier), Karine (Eric Lajoie), Marie-Héléne (Roch Nadeau); ses 10 petits-enfants bien- aimés: Andréa, Stéphanie, Gabriel, Francis, Léa, Mathilde, Emilie, Florence, Noémie, Jérémy et les enfants de Roch: Mathieu et Alexia; ses frères et soeurs: feu Gertrude Bouchard (feu Raymond Dufour), feu Isola (feu Jean-Baptiste Gagné), feu Henri (feu Rose-Aimée Lavoie), feu Estelle (feu Alfred Coté), Frangois-Xavier (feu Rose-Aimée Boudreault), feu Annonciade (feu Jean- Charles Lavoie), feu Frangoise (feu Charles Cété), teu Jeannine (feu Eugéne Pelletier), feu Solange (Jean- Charles Houde), feu Reine (Georges Pelletier); ses beaux-fréres et belles- soeurs: feu Jeanne-Mance Gagne, Marcelline (feu Maurice Caron, Lévis Fillion), Lucille (Ghislain Pelletier), Rémi (Glorianne Côté), André (Suzanne Fournier), Glorianne (Léonard Gaudreault), Pâquerette (Yvon Gagné), Nicolas (Céliane Gagné), Marc (Anna Simard), Marie-France (Yvan Côté).Il laisse également dans le deuil les membres de la familie Dufour: Gaétan (Francine Delisle), Rodrigue, Jeannot, Raymonde, Christian (Line Gaudreault), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de L'Anse- Saint-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, cour- riel: info @ graveletfils.com www.gravelet- fils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.COTE (M.Ernest) Le 6 février 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 94 ans et 7 mois, M.Ernest Côté, époux de feu Mme Eliette Tremblay, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dorninique Jonquière le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17h et de 19h à 22 h, le samedi 10 février 2007 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 14 h 30 à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Côté (Lucie Larouche), Jean-Paul (feu Henriette Labbé), Doris (Luc Lessard), Louise, Odette (Serge Villeneuve), Jacques (Ginette Bouchard), Ruth (Jacques Boudreault), Gaston (Jackie Tremblay); ses petits- enfants: Michèle, Annie, Danielle, Louis, Isabelle, Marie-Christine, Catherine, Sara, Julie, Patrice, Charles et Luc.lI était le frére de: feu Alice Coté (feu Roger Bourdeau), feu René (feu Simone Morin), teu Cécile, feu Lucien (feu Jeanette Tremblay), Gertrude (feu Jacques Tremblay), Marthe (feu Rock Bolduc), feu Sylvio (Louise Pellan), feu Fernand (Lucille Godin), feu Gracia (feu Alex Arnott), feu Jean.Il était le beau- frére de: feu Lorenzo Tremblay, feu Antoinette (feu Arthur Maltais), feu Laurette (feu Hermel Brassard), feu Marie-Joseph, feu Carmen.Il laisse également dans le deuil ses arrière- petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Merci à tout le personnel du Domaine du Marquis pour leur dévouement et au Dre France Gilbert pour les excellents soins prodigués à notre père.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).AUTRES DÉCÈS PAGES 26-27 EJ NECROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FEVRIER 2007 AVIS DE DECES SUITE DE LA PAGE 25 BOLDUC (Mme Clémence) Le 4 février 2007.est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 60 ans et 5 mois, Mme Clémence Bolduc, épouse de M.Albert Guérin, demeurant rue Ste-Cécite à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Henri Bolduc et de feu dame Bertha Gauthier.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 8 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi.jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février 2007 à 15h à l'église St-Dominique de Jonquière.Mme Bolduc a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste de Jonquière.Elle laisse dans le deuil son mari M.Albert Guérin; son fils Michel Guérin (Thamara Lebrun).Elle était la sœur de: Jean-Marc Bolduc (Céline Brisson), feu Rachelle (Robert Blackburn), Lucie (Serge Racine), feu Lévis.Elle était la belle-sceur de: feu Louis-George Guérin (Janine Tremblay), Louisette (feu Raynald Gagnon), Murielle (Gérard Nepton), Jocelyne (Clement Girard) et Carolle (Réjean Chouinard).Elle laisse également ses filleuls(es): Dany Nepton, Eric Girard et Sonia Bergeron ainsi que plusieurs neveux et niéces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260- 8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.\u20ac per .A BOUCHER (Mme Germaine Laforge) Le 6 février 2007, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l\u2019âge de 97 ans et 1 mois, Mme Germaine Laforge, épouse de feu M.Paul-Emile Boucher, fille de feu M.Joseph Laforge et de feu Mme Emilie Bouchard, demeurant au 3240 rue Des Pensées, Jonquière, autrefois de St-Ambroise.La famille accueillera les parents et ami(e)s Avec profonde sympathie aux familles éprouvées EE dimanche LeQuotidien nous offrons nos condoléances Au nom de toute te décédé le 17 décembre 2006, sincères remerciements! CRUE la population La générosité des parents et amis de M.Michel Sénéchal, de Jonquière, facilitera l'ingplantation de nouvelles technologies médicales destinées aux spécialités et aux surspécialités régionales du CSSSC.Au nom de tous ceux qui pourront bénéficier de vos dons, encore une fois.UN GESTE DE GÉNÉROSITÉ DE PLUS, DEVENEZ BÉNÉVOLE! la fondation \u20ac ma vie 541-1005 00689023 612-0648 le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le samedi 10 février 2007 de 9h à 10h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 580 rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l'église de St- Ambroise.Elle sera incinérée au créma- torium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de St-Ambroise.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Colette (Paul-Emile Vachon, 2es noces Gabrielle Girard), feu Lévis (Colette Girard), Yvan (Paquerette Gilbert), Lucie (1es noces feu Lauréat Hudon, 2es noces feu Albéric Gilbert), Rolande (feu Jules Fortin), Nicole (1es noces feu Georges Desjardins, 2es noces Roger Arseneault), Rachel (Réjean Tremblay), feu Rodrigue, Charlemagne (Lise Harvey), feu Regine, Serge (Diane Brassard) et Francine (Régis Tremblay); ses petits-enfants; ses arriére-petits- enfants; ses arrière-arrière-petits- enfants.Elle était la soeur de: feu Loretta Laforge (1es noces feu Henri Simard, 2es noces feu Aimé Savard), feu Marcel (feu Alice Barrette), feu Bertha (feu Conrad Gilbert), feu Fleurette (feu Louis-Georges Bouchard), feu Maurice (Mariette Tremblay), feu Onésime (Simone Maltais), feu Rose- Aimée (feu Adélard Fillion) et feu Marguerite.Elle était la belle-soeur de: feu Arthur Boucher (feu Alice Barrette), feu Elie (feu Yvonne Villeneuve), feu Marie-Louise (feu Thomas are feu Joseph (feu Desneiges Tremblay), feu Blanche (feu Honoré Gravel), feu Charles (1es noces feu Gilberte, 2es noces feu Gertrude Charest), feu Soeur Maria, feu David (Simone Piourde) et feu Alcime (feu Rosilda).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence des Années d'Or pour leur attention et leurs bons soins.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise et de l'Association de la dystrophie musculaire Canada sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).GAGNON (Mme Françoise Fortin) Le 7 février 2007, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Françoise Fortin, épouse en 1es noces de feu M.Roland Gagnon et en IN MEMORIAM DROLET (Mme Louise) \"Une étoile de plus brille dans le firmament\u201d Le 6 février 2007.est décédée à la Maison Notre-Dame de Chicoutimi, à l'âge de 44 ans.Mme Louise Drolet, épouse de M.André Gauthier.demeurant rue de la Loire à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Bruno Drolet et de feu dame Gracia Bouchard.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean-Baptiste, Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 8 février 2007 de 19 h à 22 h.Le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière.Mme Drolet sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste de Jonquière.Elle laisse dans le deuil son époux André Gauthier; ses enfants: Samuel, Alexandre et Carol-Ann; sa soeur Diane Drolet (Martin Harvey) et ses enfants: Yannick (Sébastien), Kevin, Karine; sa belle-mère dame Gisèle Leduc (feu Damas Gauthier); ses beaux- frères et belles-sœurs: Micheline Gauthier (Jean-Pierre Lavoie), Sylvie (Claude Labrecque), Jean-Marc (Francine Lamontagne), Danielle (Dany Emard), Bruno (Dany DeGrandmaison), Carol (Christine Lapointe) et Josée.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à la famille de Louise: www honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.2es noces de feu M.Louis-Philippe Pedneault, demeurant à la Résidence St-Raphaël, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h 30, Les funérailles auront lieu [le samedi 10 février 2007 à 12 h à l'église St-Raphaël.Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami.Elle était la fille de feu Mme Marie-Louise St-Gelais et de feu M.Joseph Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Gagnon, Myrtha, Gita (Pierre Legault), feu Gilles, Daniel (Johanne Bédard), Carole (Carl Bouchard); ses petits-enfants: feu Frédéric et Julie Cormier, Blanche et Fleur Gagnon, Jean Legault, Jérémi Gagnon, Catherine et Guillaume Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Romain.Elle était la soeur de: feu Yvonne Fortin (feu Frangois-Nil Tarai): feu Armand (feu Jeannette Tardif), feu Jeanne (feu Gérard Brassard), feu Palma (feu Charles- Eugène Villeneuve, feu Odilon Bouchard), feu Yvette (feu Lorenzo Gauthier), feu Bertha (feu Euclide Lagacé), feu Raymond (feu Alvina Malaison), Charles-Henri (Colette Fortin), feu Benoit (feu Denise Gauthier), feu Bertrand (Jeannine Huot), feu Marie (feu Raymond St-Gelais).Elle était la belle-soeur de: feu Léo Gagnon (Raymonde), feu Marthe (feu Gérard Lapointe), feu Edna (feu Raymond Kirouack), feu Yvon, feu Dolores (feu Maurice Ellefsen), feu Carmen (feu Jean Pearson), feu Réal (Simone Arseneault), feu Ghyslaine (Lionel Moisan), Gaétane (Raymond Kearney), Camil (Emma).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M.Louis-Philippe Pedneault ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueiilir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun- sag @videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).GAUTHIER (M.Philippe Le 6 février 2007.est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, M.Philippe Gauthier, époux de Mme Henriette Martel, demeurant rue Edison, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.le samedi 10 février 2007 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 10h à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Virginie Brassard et de feu M.Edgar Gauthier.Outre son épouse Mme Henriette Martel, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda Gauthier (Marcel Roy), Manon (Bruno Beaumont), André (Annie Bouchard): ses petits-enfants: Jennifer.Julie, Dany, David, Vivianne, Andréanne et Sophie; ses arrière-petits- fils: Jayson et Samuel.il était le frère de: feu Charles Gauthier, feu Madeleine, Thérèse, feu Jacqueline, feu Jeannine.Huguette, Edouard (Jacqueline Bourdages), feu Jean-Roch (feu Lisette Matte), feu Monique.Il était le beau-frère de: René Martel (Germaine St-Gelais).Raymond (Renée Brassard), Florence (Yvan Pineault), Rita Angers, feu Louis- Philippe Angers (Céline Pineault).Charles-Eugène Roy (Lucienne Dallaire).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et niéces.parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).GODIN (Mme Louisette Morin) Le 5 février 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 73 ans 4 mois, Mme Louisette Morin, épouse de M.Jeannot Godin, demeurant au 141, Louis Francoeur à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 8 février 2007 à 11 h aia Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière Sacré- Coeur à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Emile Morin et de feu Mme Marie- Blanche Gaudreault (2ièmes noces Georgette Dufour).Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Jeannot Godin; ses filles: Johanne Godin (Marc Barrette), Denise (Laval Tremblay), Jacynthe (Alain Gagnon), feu Monique (Martial Beaulieu), Nicole (Michel Gagné); ses petits-enfants: Annie sa fileule (Sébastien Lemieux), Audrée, Isabelle, Nicolas, François, Alexandre, Marielle; son arrière-petit-fils: Jerémy Lemieux; ses frères et soeurs: feu Jean- Marie Morin (Marguerite Gagné), Thérèse (Robert prenblay); Alice (Gilles Tremblay), feu Marie (Rémi Boucher (Jeannine Duchesne)), André {Marthe Lelievre), Jacques, Gaétane (Robert Wood), Gaétan (Lise Guay).Elle était la belle-fille de feu Albert Godin et de feu Marie-Anna L'Italien.Elle laisse également dans le deuil son filleul Dany Morin, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial au personnel soignant du C.S.S.S.C.Pavillon St-Vallier, tout particulièrement au Dr Hélène Archibald et au Dr Anne-Véronique Fortin.Pour ceux et celles qui le desirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241.pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.PARADIS (Mme Candide) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, le 7 février 2007, à l\u2019âge de 76 ans et 5 mois.dame Candide Paradis, épouse de M.Léo Bolduc, demeurant 1523 Principale, Chambord.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord le vendredi 9 février 2007 à compter de 14 h.Les heures d'ouverture sont: vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 het jour des funérailles, samedi 10 février 2007 à compter de 9 h.Le service religieux sera chanté le samedi 10 février 2007 à 11 h à l'église St-Louis de Chambord et l'innumation se fera au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (France Moïsan), Louise, Mario et son petit-fils Sébastien Moisan; ses frères et sœurs: feu Edmond-Louis Paradis (Claire Tremblay), feu Raymond-Noël Paradis (Paula Labonté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucien Bolduc (Lucette Villeneuve), Jeannette Bolduc (feu Thomas-Louis Gagnon), Rita Bolduc (feu Lucien Gagné), feu Mariette Bolduc (Jacques Lévesque), Louis-Georges Bolduc (Ptre), Thérèse Bolduc, Colette Bolduc, feu Denise Bolduc (Martin Bouchard) ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s.Tous ceux et ceiles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de I'Hotel- Dieu de Roberval.Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord.Pour renseignements: 418- 342-6412, télécopieur: 41 342-1039, courriel:mfunretremblay \u20ac atico.ca T= + LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FEVRIER 2007 NECROLOGIE AVIS DE DECES LALIBERTE (Mme Rolande Trottier) Le 5 février 2007, est décédée au C.S.S.S.de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Rolande Trottier, épouse de feu M.Alfred Laliberté, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Georges Trottier et de feu Mme Alma-Rose Bélanger.La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc.1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 9 février 2007 de 12 h à 15h.Les funérailles de Mme Rolande Trottier seront célébrées le vendredi 9 février 2007 à 15 h à l'église St-Cyrille de Normandin et les cendres seront déposées au Columbarium Marcel Dion de Normandin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (feu Gina (Egmblay), Guy, René (Rita Mior), Bruno (Chantal Gilbert), Claire (Alain Girard); ses petits-enfants: Audrey, Dany et Marie-Eve Picard, Claude, Maxime et Edith Laliberté, Francis Laliberté, Jessie et Alex Deschamps; ses frères et sœurs de la famille Trottier: Fernando (feu Florina Brisson), Georgine (Roméo Paradis), feu Joachim (Moisette Nadeau), Rock (Marie-Hélène Provencher), Simone, Huguette (Jean- Marie Savard), Rose-Ange, Margot (Jean-Guy Martel), Pierre (Jacynthe Dufour), Claude (Hélène Maynard), Hughes (France Théberge); ses beaux- freres et belles-sœurs de la famille Laliberté: Lionel, Rita (feu Ulric Langevin), feu Laurette (feu Louis- Georges Dubé), Irène (Patricien Tremblay), Liliane (feu Paul-Eugéne Duchesne), Jean (Florence DeLaunière), Mimi (Marie-Joseph Mailloux), Lucie Marcel Munger), Jeannette, Sylvio Nicole Page).Denise (feu Charles- Auguste Dion), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et niéces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent des dons a la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi seraient appréciés.Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd @destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc.de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).LECHASSEUR (Mme Rhéa) Le 6 février 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 87 ans et 4 mois, Mme Rhéa Lechasseur.épouse en 1ères noces de feu M.Ovila Bilodeau et en 2ièmes noces de feu M.Léopold Tremblay, demeurant Villa Montfort de Jonquière.Elle était la fille de feu M.Docithé Lechasseur et de feu dame Bianche Pelletier.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 9 h 30 l\u2019église St- Dominique de Jonquière, Mme Lechasseur sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste de Jonquière.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Réjean Bilodeau (Anne-Marie Lortie), Yvon (Huguette Tremblay), Andre, «ft, Nos condoléances %, , aux familles éprouvées Ef dmanse.LeQuotidien Daniel (Odette Morency); ses petits- enfants: Caroline (Eric) et Jean-Robert ainsi que leur mère Mme Céline Tremblay, Marjorie et Yan (Martine Lacroix), Karine et Kévin ainsi que leur mère Mme Claudette Tremblay, Laurie- Anne; ses frères et sœurs: Hélène (teu Omer Gagné).Paul (feu Simone Rouleau), Robert (Thérèse Marcotte), Georges (Thérèse Drolet), feu Lucien (Léa llaire), Lina (feu Joseph Corneau), eu Gilberte (Gérard Bergeron), Richard Jacqueline Chiasson), Normand Dolorése Chiasson), Lucille (1éres noces feu Georges Gagnon et 2iémes noces Maurice Larouche), feu Yvon, Georgette (feu André Giguere), feu Charles (Colette Boudreault); ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau et Tremblay.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié a la Corporation des Thanatologues du Québec.RICHARD (Mme Danielle Lafrance) Le 6 février 2007, est décédée au Centre d'hébergement Deschênes de Jonquière, à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, Mme Danielle Lafrance, épouse de feu M.Bertrand Richard, demeurant au Pavillon d'Arvida, autrefois de la rue Ste- Famille à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Redger Lafrance et de feu dame Yvette Girard.La famille accueillera les parents et amis a ia Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont: le vendredi 9 février 2007 de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le même jour soit vendredi à 11 h à l'église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Ste-Famille).Mme Lafrance a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Ste-famille de Jonquière.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Richard et sa fille France Richard (Bruno Larouche); ses petits-enfants: Cindy Richard, Jean-Philippe Richard et Simon Larouche; ses frères: feu Serge Lafrance (feu Dorothée Cloutier), André Lafrance (Denise Fortin), Joël Lafrance; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond Richard (feu Lucienne Boudreault), Janine (feu Fernand Larouche), Patricia (feu Réal Vallée), Mildred (Stan Hicks), Léonard (Nicole).Claude (Rita Huard), Claudia (George Vatcher), Ernest, Colette (feu Richard Sylvestre), feu Maurice (Nicole Arvisais), René (Andrée), feu Roger.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les enfants de Mme Lafrance remercient tout le personnel du Pavillon d'Arvida pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.SIMARD (M.Armand) Le 6 février 2007, est décédé au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge 90 ans et 8 mois, M.Armand Simard, époux de feu Mme Fernande Lamontagne, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 10 février 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h.Les funérailles de M.Armand Simard seront célébrées le samedi 10 février 2007 à 10 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.I! était le fils de feu M.Israël Simard et de feu Mme Philomène Gaudreault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Carmelle Paré), Germain (amie de cœur Jocelyne Boivin), Camil (Céline Côté), Gilles (Jacynthe St-Gelais), Benoît (Johanne Gagné), Vianney (Régine Martel), Alain (ex-conjointe et mère des enfants Diane Galarneau) et Madeleine (Mario Lavoie, ex-conjoint et pére des enfants Georges McLellan); ses petits-enfants: Nathalie et Katia Simard, Martin Simard, Dany et Pascale Simard, Yannick et Pierre-Luc Simard, Kathleen et Kevin Simard, Cedric et Audrey Simard, Patrick, Julie et Claudie Simard, Terry, Sarina et Deejay McLellan; ses arriére-petits- enfants: Geneviève, Patricia, Guillaume, Océane, Zach, Karolane et Charlotte; ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau- Mistassini, G8L 1H9.Pour information, téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertet- fils.com et site Internet: www.hebertet- fils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau- Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) TREPANIER (Mme Noëlla Lapointe) Le 6 février 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 73 ans, Mme Noélla Lapointe, épouse de M.Gilles Trépanier, demeurant rue Jacques- Cartier, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 8 février 2007 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 10 h à l\u2019église St- Dominique.Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw.Outre son conjoint M.Gilles Trépanier, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Florence Lapointe (Guy Lavailière), Raymonde (Claude Bouchard), Jean- Eudes, Réjeanne (Florient Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Trépanier (Thérèse Simard), Aline, André (Diane Blanchette), Lise (Guy Dufour), feu Marcel (Normande Racine), Gaétan (Claire Riopel), Diane.Elle laisse également dans le deuil Mme Constance Fortin et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la Sclérose en Plaque.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, cour- riel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (Mme Georgette Lévesque) Le 5 février 2007.est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 10 mais, Mme Georgette .Lévesque,-épouse.de feu M.Edouard Tremblay, demeurant à la Villa St-Dominique de Jonquière.Elle était la fille de feu M.Henri Lévesque et de feu dame Lysianne Gagnon.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 14 h 30 à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière.Mme Lévesque sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal Tremblay (Monique Gagnon), Lise (Claude Leblanc), Jocelyne (feu Bernard Delisle), Jean- Pierre, Gilles (Rita Gagnon), Jacques (Marielle Savard), Mireille, Mario (Marthe Desbiens); ses petits-enfants: Eric Tremblay, Luc Leblanc (Isabelle Duchesne), Linda Leblanc (Nicolas Tessier), Stephane Delisle, Julie Tremblay (Alain Maltais), Christine Tremblay, Christelle Tremblay (Adam Smith), Daniel Tremblay (Johanne Savard), Marie-Josée Beaudoin (Sylvain Bergeron), Mélanie Tremblay (Stéphane Bouchard) et ses 8 arrière-petits- enfants.Elle était la sœur de: Thérèse Lévesque (feu Jean-Joseph Vaillancourt), feu Paul-Emile Lévesque (feu Louise Villeneuve), Charlotte (André Tremblay); ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Tremblay.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole des Maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.VIGER (M.Jean-Marie) Le 3 février 2007, est décédé au Foyer de Bagotville, à l\u2019âge de 79 ans 7 mois, M.Jean-Marie Viger, époux de Mme Colette Desrosiers, demeurant autrefois à St-David de Falardeau.La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 14 h le samedi 10 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10 février 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière de Falardeau.Il était le fils de feu M.Roméo Viger et de feu Mme Marie Duchesne.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colette Desrosiers; ses enfants: feu Ghislain Viger, Irène (Roger St-Gelais), Diane (Mario Bezeau), feu Roger, Daniel (Paulo Foster).Réjean (Caroline Godin), Emmanuelle (Jean-Pierre Bellerive); ses petits-enfants: Claude, Israël et Nathacha Bouchard (leur père Jocelyn Bouchard), Carl, Denis et Yves Bezeau, Jennifer et Jean-Daniel Viger four mere Cathy Maltais), Dorianne Gauthier, Alyson et Jordan Viger, David Lespérance (son père Dany Lespérance), Cédric Bellerive; son arriere-petite-fille: Tessa-Liana Faustin Bouchard; ses fréres et soeurs: Lionel Viger (Claircey Tremblay), feu Nathalie (feu Antonio Bezeau), Jeannine (feu Armand Roy).Esther (feu René Manning), lairette (feu Siméon Belleauÿ, Monique (feu Léon-Paul Larouche), Marcelline (Delphis Tremblay); ses beaux-frères et belles- soeurs: Marcelle Desrosiers (Jacques Camirin), Hermance (feu Benoît premblav) feu Rose-Ange, feu Raymond (Odette Gauthier), feu Roland (feu Ruth Tremblay), Marie (Claude St- Hilaire), Gisele (Denis Gagnon), Denis, Francine, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Un remerciement tout particulier au personnel du Foyer de Bagotville pour le soutien et les bons soins.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@grav- eletfils.com www .graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Grayel &.Fils.\u2026 MESSES ANNIVERSAIRES FLAMAND (Mme Madeleine Allard) La messe anniversaire de Mme Madeleine Allard, épouse de feu M.Lucien Flamand, demeurant à la Résidence des Années d'Or, Jonquière, secteur Arvida, sera chantée le samedi 10 février 2007 à 16 h à l\u2019église St-Mathias, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Nault & Caron.GAGNON (M.Simon) Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos cœurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s'éteindra jamais.Nous pensons toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de M.Simon Gagnon, époux de dame Rose-Yvonne Villeneuve d'Albanel le samedi 10 février 2007 à 19 h à l\u2019église Sainte-Lucie d'Albanel Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien > TREMBLAY (Mme Thérèse Lavoie) La messe anniversaire de Mme Thérèse Lavoie, épouse de M.Louis-Henri Tremblay, demeurant à l\u2019Anse St-Jean, sera chantée le samedi 10 février 2007 à 19 h à l'église de l'Anse St-Jean Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.EN MÉMOIRE DE GIRARD (M.Ovila) 2e ANNIVERSAIRE Ce que nous étions l'un pour l'autre.nous le serons toujours.Tu es dans nos pensées même hors de notre vue.J'étais de l'autre côté de ta rue, tu es maintenant de l'autre côté de mon chemin.ll y aura une messe à l\u2019église Notre-Dame de la Paix Jonquière le dimanche 11 février 2007 à 10 h 30 Ovila, sois heureux.Je t'aime, nous t'aimons.Rolande et tes enfants. bl ee see = Che eee es yyy ee, - L 28 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 - F ! a Ti y a = Ï « 44 : à À.AW > - Bi Raid d'hiver ABEMASIC \" 5 rois equipes se ancen ans \u2018aventure : Pi N CHICOUTIMI - Trois équipes : Bergeron qui avaient eux aussi > seront au rendez-vous du pre- participé à une édition du raid mier Raid d'hiver ABEMASIC Ukatak.fi qui se déroulera de vendredi à Pour l\u2019étape initiale de Saint- & samedi dans les territoires de la ZEC Martin-Valin, du Parc national des Monts-Valin ainsi que dans les municipalités de Saint-Fulgence et de Saint- David de Falardeau.Fulgence (53,3 km), les coureurs devront naviguer hors piste.Le départ s'effectuera de la ZEC Martin-Valin à 8h30, pour se terminer à l\u2019Accueil du Pare national des Monts-Valin (vers 15h).5 Pour l\u2019étape Le Valinouët (47 ë en PH OT I km), les participants pourront Ca F © 4 Johanne.> ay = apprécier la beauté des paysa- bs 5 0 Bt-Picne Free ges hivernaux tout en compo- Co Lu sant avec une neige abondante à Éd souhait, avant de terminer par Ar = \u2014 l\u2019étape Promotion Saguenay de jst pierre @lequotidien.com 48,1 km.Dans les deux cas, le Pr Le coup d\u2019envoi sera donné ce départ et l\u2019arrivée s\u2019effectuera à to soir, à l\u2019hôtel Le Montagnais, où l\u2019Accueil du Parc.Les deux = les équipes recevront les consi- bivouacs auront lieu au pare, en gnes de sécurité avant de se camping d\u2019hiver.préparer pour un parcours 5 dd Les vainqueurs du parcours Bu enneigé totalisant 148,6 kilomè- nueva\" a t ; , remporteront les Boussoles ue tres répartis comme suit: 68 km d\u2019or, mais les équipes peuvent Ch en vélo de montagne, 58 km en PAS FACILE - Les organisateurs du premier Raid d'hiver ABEMASIC ont eu une petite idée des défis qui attendent les trois aussi mettre la main sur des Sa ski nordique (hors piste) et ski équipes durant le week-end, lors d\u2019une séance de repérage en janvier dernier.oe _ bourses ou forfaits pour chacune Ca de fond ainsi que 22,5 km en (Photo ww abemasic.com) des étapes.mn raquette.sontrésistants,rapides,etqu\u2019ils dernier souhaite qu\u2019il fasse participation s\u2019explique, entre Le président du Raid ABE- Ga Deux équipes proviennent de n\u2019ont pas peur du froid.froid, idéalement entre -18et - autres, par le fait que certains MASIC, Marc Thibodeau, parle ni Trois-Rivièresetuneseuledela «Nous aimerions bien gagner 25° Celsius, car cela permet de raiders ont été futés par les dif- d\u2019une course excitante, compo- De région, représentée par Daniel parce que nous avonsune bonne forcer sans trop forcer et vice- ficileséditionsdes raids Ukatak, sée d\u2019étapes difficiles mais agré- Flo Dubé, capitaine, Yvon Nadeau connaissance duterrain»,avoue versa.Pour participer à cette durant lesquels il avait fait des ables.L\u2019accent a été mis sur la Al et Mario Pelletier.Daniel Trem- le capitaine des Husky\u2019s.Par aventure, l\u2019équipe aura investi froids sibériens.Ce n\u2019est cepen- sécurité.Des patrouilleurs du Tas blay agira comme ravitailleur.contre, dans ce genre de course, quelque 5000 $ en équipement, dant pasle casde Daniel Dubéni club Caribou-Conserit et des Cin L'équipe régionale a choisi le difficile de prédire qui 'empor- en entraînements et en frais des trois membres de l\u2019équipe agents de la Sûreté du Québec A nom de Husky's parce que les tera car il y a bien des facteurs d\u2019inscription.Sail Baron, Steve Duval, Jean- veilleront à la sécurité des cou- es coéquipiers ont du chien, qu\u2019ils qui entrent en jeu, note-t-il.Ce Selon Daniel Dubé, la faible François Bessette et Dominic reurs durant les trajets._ Pr tt: x syugs St 400 athletes en compétition EN BREF i r = Los Car Saguenay présente le Championnat cuscamemm win gone © samedi, à l\u2019école Charles-Gra- Cc d » = d h LES en Le club de ski de fond Le Norvé- vel.Le publicsera admis à comp- equipes de nage synchronisée giensetiendraune journée dacti- ter de 11h30 pour assister aux vités et d'animation, samedi, sous acrobaties des ces groupes.Une 7 ROGER TREMBLAY Saguenay.Samedi et dimanche re de l\u2019équipe de développe- lethème des «Plaisirs d'hiver»de rencontre où il se dégage beau- 3a rogtremblay@lequotidien.com près de 400 athlètes répartis ment.Kino-Québec.Tous les amateurs coup d\u2019énergie et de bruit et où on dans 23 équipes prennent part Les Chicoutimiennes présen- de grand air sont invités à venir les prestations s\u2019améliorent de 6.0 CHICOUTIMI - En plein au Championnat d\u2019équipes pro- tessont Arianne Morin, Kassan- partager des moments uniques compétitions en compétitions.se coeur de l\u2019hiver, quoi de mieux Vincial à la piscine Dominique- dra Beck, Anne-Sophie Maltais, en famille ou entre amis dansun D'ailleurs, la 2e étape devrait a que de parler de natation, de Racine.Des équipes de Chicou- Catherine Plourde et Jolianne décor enchanteur.compter pour30 % des notes tan- ne compétitions d\u2019envergure a timi, Jonquiere et Alma seront Morissette en catégorie déve- dis que la dernière, prévue pour a : = TE \u2014=7 du nombre en fin de semaine.loppement.La classe intermé- Coupe du monde avril,comptera pour60%.Parmi 14 f Bianca Fillion et Josée Martel diaire sera représentée par les équipes participantes, 185 dirigent lesdeux équipesde Chi- Geneviève Bisson, Marie-Pier- Marianne Saint-Gelais partici- l\u2019entraîneure des représentan- coutimi depuis quelques années re Croteau, Alexandra et Amé- pe cette semaine à la dernière tes des Mustangs invite leurs SE et voilà que leurs jeunes filles lie Labaume, Marie-Lou Coupe du monde de patinage de _supporteursà venir les encoura- 3a- affrontent, pour une première Lemieuxet Lydia Saint-Hilaire.vitesse à Budapest en Hongrie.ger en grand nombre! io fois cette saison, les meilleures «L\u2019équipe Synchro-Élite de Elleseraaudépartdu500mètres 6.0: de la province.Québec sera à surveiller.Maisje vendredi.Par ailleurs, les ama- Tournoi bantam de St-Bruno Tu «Lesclubsproviennentdepar- pense que nos nageuses vont teurs de patinage de vitesse ace tout au Québec en classe déve- surprendre car elles affichent feraient mieux d\u2019assister à la Première soirée de la 38e édi- NF loppement, intermédiaire et une meilleure stabilité que la compétition provinciale de pati- tion du Tournoi provincial ban- 128 performance.Ily ade nombreu- saison dernière et s\u2019entraînent nage de vitesse au Centre-Vézi- tamde Saint-Brunoavecla pré- 14.0 ses compétitions au programme encore plus régulièrement nadevendrediàdimanchecarce sentation de quatre parties.pi dont les figures, les déplace- puisqu\u2019elles font partie du sera possiblement la dernière Dans la classe B, les Panthères | ments, le «land-drill> (routine sports/études.Ça devrait don- fois qu\u2019ils verront Valérie Mal- de Chicoutimi et les Préda- i en dehors de l\u2019eau) et le combo( ner de belles compétitions», taisal\u2019oeuvre.Lasaisonprochai- teurs d\u2019Alma ont terminé leur | mélange d\u2019équipe, de soloset de avoue en terminant Bianca ne, elle compétitionnera beau- duel à égalité 1-1 tout comme | Cros duos).Le Club Albatros sera Fillion, une diplômée en éduca- coup plus à l\u2019extérieur.Ne ratez les Aigles de Chicoutimi face au d Leca représenté par cinq nageusesen tion physique et juge lors de pas cette chance.Rocket de Jonquière 1-1.Dans a of classe développement et septen compétitions de nage synchroni- la classe A, les Vikings de Jon- i Jn CONFIANTE - Bianca Fillion estime Classe intermédiaire.C\u2019est diffi- sée.5 Compétition de cheerleading quière ont fait match nul 3-3 | var que les jeunes nageuses de la région cile pour moi d\u2019évaluer les chan- De nombreux bénévoles oo oo avec les Couguars de Chicouti- | jo sauront bien se débrouiller en finde Ces de nos jeunes car il s\u2019agit de appuient aussi le comité organi- Plus d\u2019une dizaine d\u2019équipesde mi et finalement, les Gladia- i Selar semaine leur première compétition», de sateur pour faire de ce champ- cheerleaders (meneuses de cla- teurs ont perdu 4-3 devant le oar (Photo Rocket Lavoie) (lire Bianca Fillion, l\u2019entraîneu- ionnat un franc succes.J ques) participeront à la 2e com- Wild de Jonquière. 1 \u2014 rr L400! \u2014 nw = v4 B00 mW mn wm ECE] TW ra LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 STATISTIQUES PJ HOCKEY pr Co > *\" LIGUENATIONALE \u201d Association de l'Est Section Nord-Est M G PDPOFBP BC Pis Domicile Extérieur 10 Dern.Série Buffalo 56 37 15 2 2 209 161 78 18-7-1-1 19-8-1-1 6-4-0-0 G2 Montréal 55 29 20 1 5 161 159 64 17-9-0-3 12-11-1-2 4-5-0-1 P1 Ottawa 55 30 22 2 1 182 150 63 15-11-1-1 15-11-1-0 6-3-0-1 P2 Toronto 54 27 21 2 4 174 174 60 11-12-1-2 16-9-1-2 8-2-0-0 G5 Boston 52 24 24 1 3 147 194 52 14-11-0-2 10-13-1-1 4-6-0-0 G2 Section Atlantique New Jersey 54 33 15 0 6 146 129 72 19-4-0-4 14-11-0-2 7-1-0-2 G3 Pittsburgh 53 27 17 4 5 179 162 63 16-8-2-2 11-9-2-3 8-0-1-1 G1 NY Islanders 54 26 21 4 3 161 154 59 13-9-3-1 13-12-1-2 56-2-2-1 G1 NY Rangers 54 25 24 3 2 156 161 55 10-12-3-0 15-12-0-2 3-6-0-1 P4 Philadelphie 53 13 33 3 4 130 199 33 3-15-3-3 10-18-0-1 2-5-1-2 P1 Section Sud-Est Atlanta 56 29 18 6 3 172 174 67 14-9-3-2 15-9-3-1 5-4-0-1 P3 Tampa Bay 55 30 23 1 1175 167 62 14-13-0-0 16-10-1-1 8-2-0-0 G4 Caroline 56 27 22 3 4 168 177 61 14-10-0-4 13-12-2-1 3-4-1-2 Gt Washington 55 22 25 2 6 167 192 52 13-11-1-3 9-14-1-3 3-6-0-1 P1 Floride 55 20 24 5 6 157 181 51 14-10-2-1 6-14-3-5 4-4-2-0 P2 Association de l'Ouest Section Centrale Mj G PDPDFBP C Pts Domicile Extérieur 10Dern.Série Nashville 55 37 15 2 1 191 140 77 19-3-2-1 18-12.0-0 6-4-0-0 P1 Detroit 55 35 14 3 3 170 132 76 19-3-1-2 16-11-2-1 7-2-1-0 G5 St.Louis 54 21 25 4 4 136 166 50 11-14-2-1 10-11-2-3 5-4-0-1 P1 Chicago 53 20 26 2 5 132 164 47 11-13-1-2 9-13-1-3 3-5-1-1 Gi Columbus 54 21 28 2 3 133 169 47 12-11-1-2 9-17-1-1 5-5-0-0 P3 Section Nord-Ouest Calgary 53 29 17 3 4 167 136 65 22-5-0-1 7-12-3-3 5-2-1-2 P1 Vancouver 54 30 20 1 3 144 138 64 17-8-1-1 13-12-0-2 6-1-1-2 G1 Minnesota 55 29 22 0 4 153 141 62 18-5-0-3 11-17-0-1 6-3-0-1 PH Colorado 53 26 23 2 2 167 159 56 15-12-1-2 11-11-1-0 5-4-0-1 G1 Edmonton 54 26 24 2 2 149 160 56 16-11-1-1 10-13-1-1 5-5-0-0 P1 Section Pacifique Anaheim 54 33 132 6180 139 74 18-4-1-4 15-9-1-2 4-4-1-1 GI San Jose 54 34 19 0 1 167 130 69 18-11-0-1 16-8-0-0 5-4-0-1 P1 Dallas 54 32 20 0 2 144 132 66 16-8-0-1 16-12-0-1 6-3-0-1 G1 Phoenix 55 25 28 1 1 149 184 52 13-12-1-0 12-16-0-1 4-6-0-0 P1 Los Angeles 56 18 30 4 4 156 198 44 11-12-4-3 7-18-0-1 2-6-1-1 P1 Malkin, Pgh 26 33 58 CALENDRIER Sakic.Col 23 36 59 Iginla, Cal 24 34 58 Mercredi 7 février Straka, NYR 24 34 58 Buffalo 3 Ottawa 2 Nylander, NYR 18 40 58 Detroit 4 Phoenix 2 Kariya, Nash 17 41 58 N.Y.Islanders 2 Philadelphie 0 Brind Amour, Car 15 43 58 Chicago à Vancouver, 22h00 Kovalchuk.Ath 31 26 57 San Jose à Anaheim, 22h00 Frolov, LA 28 27 55 Jeudi 8 février 0.Jokinen, Fio 23 32 55 Caroline à Boston, 19h00.D.Sedin, Ver 28 32 55 Pittsburgh à Philadelphie.19h00.Langkow, Cal 2 33 55 Los Angeles à Washington.19h00.Afinogenov.Buf 21 34 55 Calgary à Columbus, 19h00 Sullivan, Nash 20 35 55 Montréal à Ottawa, 19h30.S Kozlov.Ati 17 37 54 N.Y.Islanders au New Jersey, 19h30.Drury, But 30 23 53 Detroit à St.Louis, 20h00.Semin, Wash 29 24 3 Toronto à Nashville, 20h00.H.Sedin, Ver 7 46 53 Floride au Minnesota, 20h00 Vanek.But % 26 52 Atlanta au Colorado.21h00 Shanahan, NYR 27 24 51 Vendredi 9 février Cammallen LA 2 205 Tampa Bay à N.Y.Rangers.19n00 Alfredsson.On 1932 5 Chicago à Edmonton, 21h00.Recchi, Poh 18 38 51 ; suri McDonald.Ana 16 35 51 Samedi 10 février Datsyuk.Det 5 36 5 Anaheim à Dallas, 15h30 du Wliame.Car 7 R 05 N.Y.Islanders à Boston.19h00 \u2019 ! Calgary à Buffalo.19h00.Pittsburgh à Toronto.19h00 JUNIOR MAJEUR Ottawa à Montréal.19h00.CL St Louis à Philadelphie.19h00.Division Telus N.Y.Rangers à Washington.19h00 MJ G P DPDFBP BCPTS Phoenix en Floride.19h30.Val-d'Or 55 33 17 3 2 229 188 71 Los Angeles a Nashville, 20h00.Gatineau 54 31 19 2 2249 221 66 Caroline au Minnesota, 20h00.Québec 56 30 21 2 3235 231 65 Atlanta à Vancouver.22h00.Victoriaville 53 30 19 2 2209 178 64 Baie-Comeau 53 28 17 1 7 248 211 64 zz Rouyn-Noranda 56 28 21 3 4 212 217 63 CLASSEMENT GENERAL Chicoutimi 56 26 25 4 1183 199 57 ai \u2019 Drummondville 52 24 24 1 3178 201 52 Association de l'Est pue Shawinigan 54 21 28 2 3177 222 47 j PIS Rimouski 53 16 30 6 1183 234 39 1.a-Buffalo 56 78 : 2.a-New Jersey 54 72 Section Est 3.a-Atlanta 56 67 Mj G P DPDF BPBC PTS 4 Montréai 55 64 x-Lewiston 54 36 12 2 4213 151 78 5 Pittsburgh 53 63 Cap-Breton 54 35 17 2 0248 166 72 6.0ttawa 55 63 Moncton 56 34 19 1 2209 208 71 7.Tampa Bay 55 62 1-P-E 54 28 19 2 5220 188 63 8.Caroline 56 61 Acadie-Bathurst54 27 23 1 3 232 212 58 9.Toronto 54 60 Halifax 55 24 25 3 3199 226 54 10.N.Y.Islanders 54 59 St.John's 53 21 29 2 1 172 244 45 11.N.Y.Rangers 54 55 Saint-Jean 52 15 34 1 2165 264 33 12 Boston 52 52 Mercredi 7 février 13.Washington 55 59 Gatineau 3 Shawinigan 0 14 Floride 55 51 |.-P.-E.4 Acadie-Bathurst 3 15 Philadelphie 53 33 Saint-Jean 3 Lewiston 1 Association de l'Ouest _____ Jeudi 8 février Mj PTS St.John's à Halifax, 19h00.1.a-Nashville 55 77 Drummondville à Shawinigan, 19h00.2.a-Anaheim 54 74 Vendredi 9 février 3.a-Calgary 53 65 !-P.-E.à Halifax.19h00 À Detroit 55 76 Chicoutimi à Acadie-Bathurst.19h30.5.San Jose 54 69 Québec à Rimouski, 19h30.6.Dallas 54 66 Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.7 Vancouver 54 64 St.John's à Saint-Jean, 19h30.8 Minnesota 55 62 Baie-Comeau a Val-d'Or.19h30 9 Cotorado 53 56 Cap-Breton à Shawimgan.20h00 10.Edmonton 54 56 11 Phoenix 55 5 1251 Lous 54 0 LES MARQUEURS 13.Chicago 53 47 PJ 8 A PTS 14.Columbus 54 47 Beauregard.Thomas Bat 53 64 43 107 15.Los Angeles 56 44 Bouchard.François BaC 51 37 70 107 a - meneur de section.Giroux.Claude Gat 52 43 54 97 Perreault, Mathieu Bat 51 33 62 95 LES MARQUEURS Aubin.Brent Qué 56 47 44 91 Samson.Jérôme VdO 56 40 46 86 B A PTS Trukhno.Viatcheslav Gat 46 22 62 84 Crosby.Pgh 25 61 86 Desharnais, David Chi 47 31 52 83 Saint-Louis.TB 32 40 72 Picard-Hooper.Alexandre BaC 50 28 54 82 Lecavalier.TB 34 3 70 Fergus.Cam Cap 52 44 37 81 Ovechkin, Wash 33 37 70 Doucet, Benoit Vic 50 33 47 80 Savard, Bos 18 50 68 Petit, Félix Qué 55 23 56 79 J Thornton, SJ 14 54 68 Madsen, Morten Vic 45 26 52 78 Heatley.Ott 31 36 67 Mcliveen, Paul Alexander Cap 54 32 45 77 Mari Hossa, At} 3i 36 67 Morrison.Brett |.-P -E 53 31 44 75 Briere.Buf 23 44 67 Roy, Mathieu Vd0 48 34 40 74 Jagr.NYR 20 44 64 Bouchard.Danick Sha 54 44 29 73 Selanne, Ana 31 31 62 Laliberté, David |.-P.-E 54 40 33 73 Marleau, SJ 28 34 62 Sheppard, James Cap 42 26 47 73 Whitney.Car 21 39 60 Ouellet.Dean Cap 54 33 38 71 SENIOR AAA Section Rive-Nord PJ G P DPDF BP BCPis Shawinigan 35 26 8 0 1185 113 53 Montmagny 34 21 12 0 1 151 114 43 Ste-Marie 34 18 12 1 3 124 116 40 La Pocatière 34 17 15 O 2 141 131 36 Jonquière 34 17 16 0 128 152 35 1 Pont-Rouge 34 15 16 1 2 137 151 33 Rivière-du-Loup 35 15 18 2 0 160 187 32 Charlevoix 34 8221311117320 Vendredi, 9 février Charlevoix à Jonquière, 20h30 La Pocatière à Pont-Rouge, 20h30 Ste-Marie à Montmagny, 21h Samedi, 10 février Montmagny à Jonquière, 19h30 Pont-Rouge à Charlevoix, 20h La Pocatière à Rivière-du-Loup, 20h Ste-Marie à Shawinigan, 20h (Fin de la saison régulière) SENIOR EST PJ G PF/P BP BC PTS Forestville 22 16 6 0 166 116 32 Roberval 21 14 6 1133 8 29 Alma Honda 20.11 8 1 112 100 23 Chibougamau 19 810 1 120 116 17 Pessamite 20 216 2100210 6 Vendredi, 9 février Roberval a Chibougamau, 21h Samedi, 10 février Pessiamite à Roberval, 20h Chibougamau à Alma, 20h30 JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G PDPDFBP BCPTS Longueuil 46 33 11 1 244 179 68 1 Valleytield 46 31 12 3 0 223 180 65 Kahnawake 46 27 16 3 0 222 192 57 C.Champlain 47 24 21 1 1 178 168 50 Granby 46 21 20 4 1 211 226 47 Lachine 46 19 21 6 0 212 245 44 é-Vaudreuil 49 11 35 2 1 175 280 25 Section Drolet Saint-Jérome 46 36 8 2 0 268 165 74 Cégep de Joliette4734 9 3 1 244 165 72 Terrebonne 49 31 11 4 3 238 201 69 Saint-Eustache 47 21 20 3 3 217 224 48 Saint-Félicien 48 20 23 4 1 216 222 45 C.Saint-Lawrence4514 20 8 3 201 223 39 é-C.Lafleche 46 5 40 1 D 119 298 11 Mercredi 7 février C.Laflèche 1 Terrebonne 2 Lachine 7 Saint-Jérôme 8 Jeudi 8 février C.Laflèche à Valleyfield, 19h30.Vendredi 9 février C.Champlain à Granby.19h45.C.Saint-Lawrence a Kahnawake, 19h45.Saint-Jérôme au Cégep de Joliette, 20h00.Saint-Eustache à Longueuil, 20h00.Terrebonne à Lachine, 20h00.Dimanche 11 février C.Laflèche à Vaudreuil, 15h30, Saint-Eustache au C.Champlain.16h00 Saint-Félicien au C.Saint-Lawrence, 16h00.Lachine à Kahnawake.19h15.Granby au Cégep de Joliette, 19h30, JUNIOR AA PJ G P N DFBP BCFj.PTS Jonquière 2522 20 0206 591358 Metabetchouan26 14 11 0 1119 131 15 44 Normandin 2316 7 0 0155 6311 43 Alma 23 8130 2 96 124 17 35 Chic./La Baie 25 717 0 1 95 223 13 28 Forestville 22 5160 1 95 166 7 18 Samedi 10 février Normandin a Forestville, 14h-20h30 Métabetchouan à Chicoutims.19h Dimanche 11 février Normandin à Forestville, 14h Chicoutimi à Jong.(Marquis).18h45 MIDGET AAA Section C.C.M.Mi G P DP DFBP BC PTS Laurentides 3329 61 3170 88 62 Laval-Bourassa 39 27 6 1 5174 127 60 C.Charles-LeMoyne4126 13 2 0146 125 54 Lac-Saint-Louis 38 23 14 1 0152 128 47 Gatineau 39 16 18 2 3405 125 37 Châteauguay 38 16 18 3 1126 149 36 Amos 38 12 23 1 2115 166 29 Montréal 39 6 28 1 4100 192 17 Section Reebok Mi G PDPDFBP BC PTS Sém.St-François40 33 5 0 2181 91 68 E.Sec.N.-Dame 39 26 10 1 2161 118 55 Magog 40 21 17 0 2158 128 44 C.Ant.-Girouard 41 20 20 0 1158 153 41 Crabtree 40 17 17 1 5132 144 40 Trois-Rivières 38 19 18 1 0119 144 39 Lévis 39 14 20 0 5115 144 33 Jonquière 38 7 27 2 2 91 181 18 Vendredi 9 février Gatineau à Laurentides, 19h30.Trois-Rivières à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30.Samedi 10 février Trois-Rivières à Ecole sec.Notre-Dame, 15h00.Amos à Laval-Bourassa, 19h00.Jonquière à Châteauguay, 19h30.Lévis au Lac-Saint-Louis, 19h30.MIDGET ESPOIRS TOURNOI À LA RONDE Pi G P NBPBCF|.PTS Beauce-Amiante 1611 3 2 74 43 11 35 Mont-Joli 1610 4 2 58 49 12 34 Rive-Sud 15 6 6 3 56 52 13 28 Québec (Typhons) 16 9 5 2 69 48 7 27 Québec (Cyclones) 14 6 7 1 47 52 12 25 Extrême Sag.-Lac 16 3 9 4 49 61 12 22 Côte-Nord 15 213 0 40 88 913 Samedi, 10 février Extrême à Mont-Jolt.19h Dimanche, 11 février Extrême à Mont-Joli, 13h Les marqueurs PJ B À PTS Jonathan Audy, Typhons 14 9 21 30 Dave Leclerc, Typhons 14 14 11 25 Pier-André Marquis, Beauce 15 4 20 24 Maxime Ménard, Extrême 15 6 17 23 MIDGET AA TOURNOI À LA RONDE PiG P NBP BC Fj.PTS Québec 8 5302929 616 Espoirs (Sag-Lac) 6 5 1 0 24 5 414 Beaubourg 6 312027 17 412 Rive-Sud-Ouest 6 3 21 24 18 512 Mont-Joli 7 25002033 610 Rive-Nord 7 2 412331 49 Beauce-Amiante 6 1 50011 24 5 7 Samedi 10 février Espoirs (Sag.-Lac) à Mont-Joli, 17h (Sayabec) Les marqueurs 8 A PTS Mike Méthot, Mont-Joh 7 6814 M.-Antoine Juneau, Rive-Nord 7 3 811 Mathieu Buissière, Beaubourg 6 4610 Dany Fortin, Rive-Nord 7 4610 Maxime Desbiens, Espoirs (Sag-Lac}6 4 5 9 Alexandre Naud, Mont-Joli 636989 MIDGET CC PJ G PDF/PBPBCFj.PTS Alma (Aiglons) 24 21 30 116 59 13 55 Dol.-Mist.(Castors)25 14 8 3 123 85 24 55 St-Félicien 24 16 71 99 71 17 50 Jong.(Marquis) 24 17 5 2 106 66 12 48 Jong.(Orioles) 24 15 6 3 92 69 14 47 Alma (Jeannois) 24 13 7 4 104 77 17 47 La Baie 26 1214 0 109103 19 43 Chibougamau 25 813 4 69103 17 37 25 3220 58147 1523 25 3202 50146 13 21 Vendredi, 9 février La Baie a Jong.(Orioles), 20h20 Chic.(Sags) à Alma (Jeannois), 21h Alma (Aiglons) a Dol.-Mist., 21h Samedi, 10 février St-Félicien à Chibougamau.20h BANTAM AA DIVISION GILBERT Chic.(Dynamos) Chic.(Sags) Pi G P N BP BC FJ.PTS Espoirs Av.Num.11 7 2 2 43 33 6 22 Autocar Jeannois 10 6 3 1 35 29 6 19 Rive-Sud Ouest 11 3 6 2 26 33 8 16 Beauce-Amiante 9 3 5 1 24 26 4 12 Rive-Nord 7 3 3 1 27 28 4 11 Divisio Samson Pi G P N BP BCFj.PTS Mont-Joli 8701 36 13823 Beaubourg 84 22 2822313 Rive-Sud Est 94 41 3630413 Québec 8242 23293 9 Côte-Nord 71 42 23304 8 Rivière duLoup 8 0 8 0 11 396 6 Samedi, 10 février Espoirs Lac-Saint-Jean vs Rive-Sud Ouest 18h30 Du 8 au 11 février Espoirs Saguenay au tournoi de St-Eustache Les marqueurs PJ B APTS J.Bélanger, Espoirs (Av.num.) 11 615 21 Y.Baulianne, Espoirs (Av.num.)11 13 7 20 J.-Simon Girard, Aut, Jeannois 9 7 7 14 Frédéric Raymond, Rive-SudEst 9 6 7 13 Rudy Hamel, Autocar Jeannois) 10 6 6 12 Derek Reimnitz, Espoirs (Av.num.)11 7 4 11 BANTAM CC PJ G P NBP BC Fj.PTS Jong.(Marquis) 11 9 2 0 47 28 19 37 Alma 1 902 4 2117 37 Dot.-Mist.10 6 3 1 35 30 21 34 St-Bruno 11 4 7 0 26 32 21 29 Roberval 12 7 5 0 47 37 13 27 LaBaie/Chic.14 5 7 2 45 62 15 27 Chic.(Sags) 12 5 7 0 27 37 15 25 Jong.(Orioles) 13 2 9 2 24 45 11 17 Jeudi, 8 février Alma à Jonq.(Marquis).19h15 (Palais) Samedi,10 février Roberval à Jong.(Marquis), 14h15 (Palais) Alma à Dol.-Mist.19h30 PEE-WEE BB PS G P N BP BC Fj.PTS Alma (Aigles) 28 20 5 3102 54 21 54 LaBaie/Chic.25 19 5 1 98 51 23 51 St-Félicien 26 12 9 5 66 60 16 41 Jong.(Marquis) 25 1212 1 72 68 22 39 Chic.{Sags) 26 1411 1 76 73 19 38 Alma (Aiglons) 27 1014 3 55 61 22 37 Jong.(Orioles) 25 814 3 63 70 21 36 Dol-Mist 28 025 3 54149 21 23 Lundi, 5 février Marquis (Jon) 4 Dol.-Mistassimi 3 Vendredi, 9 février Chic.(Sags) a La Baie/Chic., 20h (Plateau) Samedi, 10 février Chic.(Sags) à St-Félicien.12h ATOME BB PJ G P N BP BC Fj.PTS Jong.(Marquis) 24 21 2 1 96 43 16 51 Dol.-Mist.22 11 8 3 73 60 17 41 Métabetchouan 21 12 5 4 68 47 18 39 Roberval 23 6 9 8 54 65 20 36 Chic.(Sags) 21 9 7 5 54 41 14 32 Mashteuiatsh 21 4 10 7 60 80 20 32 LaBaie/Chic 21 5 11 5 47 63 19 31 Alma 24 6 17 1 53 87 18 29 Jong.(Orioles) 21 6 11 4 46 65 16 29 Lundi, 5 février Roberval 2 Métabetchouan 2 Marquis (Jon) 2 Dolb.-Mistassini 2 Jeudi, 8 février Mashteuiatsh a Jong.(Orioles), 18h55 Vendredi, 9 février Chic.(Sags) a La Baie/Chic\u2026 18h30 (Plateau) Métabetchouvan a Dol.-Mist.19h30 Samedi, 10 février Chic.(Sags) à Métabetchouan.11h Mashiteuiatsh à Dol.-Mist.15h30 (Nor) La Baie/Chic.à Jong.(Orioles), 16h55 (Kéno.) cs SOMMAIRES Philadelphie 0 N.Y.Islanders 2 Première période 1.N.Y.Islanders, Kozloy 19 (Poti, Tambellint) 8:13 Pénalités \u2014 Forsberg Phi, Witt NYI 11:01.Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Satan 18 (Hilbert, Sillinger} 3:37 Pénalités \u2014 Hilt NYI 3:56, Satan NYI 8:05, Zhitnik Phi 18:25.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Eager Phi 9:06, Richards Phi 10:29.Tirs au but Philadelphie 0 7110 \u201427 N.Y.Islanders 10 14 13 \u2014 37 Gardiens \u2014 Philadelphie: Niittymaki (P,8-25-6); N.Y.Islanders: DiPietro (G,22-16-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-2; N.Y.Islanders: 0- 3.Arbitres \u2014 Don Koharski, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Derek Nansen.Assistance \u2014 10 229 (16 234).Ottawa 2 Buffalo 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Biron Buf (purgée par Briere) 9:21.Phillips Ott 18:10.Deuxième période 1.Buffalo, Vanek 27 11:21 2.Ottawa, McAmmond 6 (Corvo, Eaves) 12:02 3.Buffalo, Afinogenov 22 (Roy, Paetsch) 17:37 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Ottawa, Schaefer 9 (Fisher, Meszaros) 3:35 (an) 5.Buffalo, Vanek 28 (Kotalik, Numminen) 16:00 (an) Pénalités \u2014 Gaustad Buf 0:24, Numminen Buf 1:52, Vanek But 4:03, Corvo Ott 5:24.Redden Ott 14:29, Fisher Ott 17:25.Tirs au but Ottawa 8 11 11\u2014 30 Buffalo 15 11 11\u2014 37 Gardiens \u2014 Ottawa: Emery (P.22-13-2); Buffalo: Biron (G.12-4-1).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-4; Buffalo: 1-4.Arbitres\u2014 Dan O'Rourke, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Jay Sharrers.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Phoenix 2 Detroit 4 Première pérlode 1.Phoenix, Nolan 13 (Nagy, Reinprecht) 9:06 Pénatité \u2014 Saprykin Pho 14:17.Deuxième période 2.Detroit, Lang 14 (Lebda, Chelios) 4:51 3.Detroit, Zetterberg 23 (Markov, Holmstrom) 16:27 4.Phoenix.Doan 19 (Perreault, Zigomanis} 19:43 (an) Pénalités \u2014 Zigomanis Pho 16:48, Holmstrom Det 17:45.Troisiéme période 5.Detroit, Zetterberg 24 (Lidstrom, Holmstrom} 3:22 6.Detroit, Datsyuk 16 (Zetterberg) 19:00 Pénalités \u2014 Ballard Pho 4:07, Doan Pho 5:43, Holmstrom Det 6:23.Draper Det 11:04, Perreault Pho, Kronwali Det 13:41, Lang Det 14:03, Nagy Pho 15:48.Tirs au but Phoenix gE 8 6 \u201422 Detrait 12 16 20 \u201448 Gardiens \u2014 Phoenix: Joseph (P,14-19-0); Detroit: Hasek (G,30-8-3).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-4; Detroit: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Brian Mach.Assistance \u2014 20 066 (20 066).MARDI Chicago 3 Calgary 2 (F) Première période Aucun but Pénalités \u2014 Seabrook Chi (majeure).Phaneuf Cal (majeure) 5:08.Calgary banc (purgée par Ritchie) 6:51, Ruutu Chi 13:10.Deuxième période 1.Calgary, Friesen 2 (Niison, Yelle) 15:57 Pénalités \u2014 Hamrlik Cal 0:49, Friesen Cal 5:03.Vrbata Chi 7:15.Troisième période 2.Calgary, Huselius 24 (Langkow, Phaneuf} 4:08 (an) 3.Chicago, Havtat 18 (Vrbata, Salmelainen) 17:17 (an) 4.Chicago.Havlat 19 (Salmelainen, Aucoin) 19:32 (an) Pénalités \u2014 Wisniewski Chi 2:35, Lapointe Chi 4:08, Ruutu Chi, Ference Cal, Lombardi Cal 7:10.Friesen Cal 16:28, Conroy Cal 16:44.Zyuzin Cal 17:58.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Seabrook Chi, Huselius Cal 4:13.Fusillade (Chicago remporte la fusillade par la marque de 2-0) Calgary (0) \u2014 Huselius, raté: Tanguay, raté.Chicago (2) \u2014 Havlat, marqué; Hamilton, marqué.Tirs au but Chicago 113 13 4 \u2014 31 Calgary 4 8 13 0 \u2014 25 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibuhn (G,18-16-4); Calgary: Kiprusoff (P,27-16-6).Avantages numériques \u2014 Chicago: 2-7; Calgary: 1-4.Arbitres \u2014 Brad Meier, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Don Henderson.Assistance \u2014 19 289 (19289).Vancouver 5 Edmonton 2 Première période 1.Edmonton, Horcoff 11 (Smith.Hejda) 4:18 2.Vancouver, D.Sedin 21 (H.Sedin, Naslund) 17:43 (an) Pénalités \u2014 Fitzpatrick Vcr, Stortini Edm 1:27.Cowan Ver, Greene Edm 4:12, Cowan Vcr (majeure), Stortini Edm (majeure) 6:48, Cooke Ver, Smid Edm 14:08, Hemsky Edm, Torres Edm 16:23.Deuxième période .3.Vancouver, Naslund 17 {D.Sedin, H.Sedin) 5:26 (an) 4, Edmonton.Stortini 1 (Sykora, Hejda) 9:28 5.Vancouver, Pyatt 16 (H.Sedin, D.Sedin) 14:16 Pénalités \u2014 Pisani Edm, Torres Edm (min.inconduite) 3:59, Mitchell Ver 10:48.Troisième période 6.Vancouver.D.Sedin 22 (H.Sedin.Mitchell) 8:18 7.Vancouver, D.Sedin 23 19:04 (fd) Pénalités \u2014 Bergeron Edm 5:05.Naslund Ver 9:22.Tirs au but Vancouver 7 9 9\u201425 Edmonton 1.10 9\u201430 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G.30-17-3): Edmonton: Roloson (P,21-21-4).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 2-5; Edmonton: 0-2 Arblires \u2014 Mike Leggo, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Lyle Seitz.Assistance 16 839 (16 839).Minnesota 2 Dallas 4 Première période 1.Minnesota, Nummelin 3 (Gaborik, Demitra) 7:27 2.Minnesota, Dupuis 10 (Schuitz, Backstrom) 8.08 3.Datlas.Boucher 15 (Jokinen, Miettinen) 12:02 (an) Pénalités \u2014 Burns Min 9:39, Johnsson Min 11:33.Daley Dal 19:45.Deuxième période 4.Dallas, Modano 11 (Daley, Miettinen) 12:25 Pénalités \u2014 Veilleux Min 6:09, Schultz Min 7:36.Zubov Dai 8:08 Troisième période 5.Dallas, Zubov 9 (Jokinen, Hagman) 15:19 (an) 6.Dallas, Barnes 9 (Lundgvist, Halpern) 16:57 Pénalité \u2014 Parrish Min 14:09.Tirs au but Minnesota 10 6 6 \u201422 Dallas nm 17 7-35 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (P.7-6-3); Dallas: Turco (7-5), Smith (G,6-3-0) (à 8:08 de la 1re période) (15-15).Avantages numériques \u2014 Minnesota 0-2: Dallas 2-5.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo.Mark Wheler.Assistance \u2014 17 660 (18 532) Floride 4 Colorado 5 (P) Première période 1.Colorado, Wolski 18 (Skrastins, Sakic) 3:24 2.Floride, Jokinen 23 (Gratton, Roberts) 7:00 3.Floride.Horton 16 (Peltonen) 12:42 Pénalités \u2014 Skrastins Col 13:51.Salei Flo 17:08 Deuxième période À.Floride, Gratton 8 (Jokinen) 4:43 5.Colorado, Arnason 13 (Hejduk) 6:23 6.Floride, Stumpel 16 (Gratton, Van Ryn) 7:57 Pénalités \u2014 Salei Flo 1:33.Laperrière Col (majeure), Montador Flo (majeure) 9:43, Stumpel Flo 10:26.Théodore Col (purgée par Richardson) 15:40.Clark Col 17:14.Troisième période 7.Colorado, Clark 5 (Laperrière McLean) 2:06 8.Colorado, Stastny 15 (Amason, Sakic) 19:23 (an) Pénalités \u2014 Belfour Flo purgée par Booth 2:40.McLean Col 2:40, Montador Flo 4:12, Allen Flo 8:14, Allen Flo 19:10, Peltonen Flo 19:19.Prolongation 9.Colorado, Sakic 23 (Stastny.Clark) 0:25 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Floride 1612 4 0 \u2014 32 Colorado 1110 19 1 \u2014 41 Gardiens \u2014 Floride: Belfour (P,13-11-6): Colorado: Théodore (G,10-11-1).Avantages numériques \u2014 Floride 0-3; Colorado 2-7.Arbitres \u2014 Greg Kim- merly, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Pierre Raci- cot, Vaughan Rody.Assistance \u2014 17 065 (18007) Los Angeles 2 Tampa Bay 3 (F) Première période 1.Tampa Bay, Lecavalier 34 (Craig, Richards) 2:23 (an} 2.Tampa Bay, Jones 1 (Roy, Taylor) 4:18 Pénalités \u2014 Pushkarev LA 2:04, Brown LA 14:58, Roy TB (majeure), tvanans LA (majeure) 18:36.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lecavalier TB 4:43, Wilisie LA 7:41 Troisième période 3.Los Angeles, Weaver 1 (Armstrong, Brown) 1:13 4.Los Angeles, Armstrong 9 (Weaver, Brown) 7:41 Pénalités \u2014 Aucun but.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Tampa Bay remporte la fusillade par la marque de 3-1 Los Angeles (1) \u2014 Frolov, raté; Kopitar marqué.Tampa Bay (3) Lecavalier, marqué; Richards, marqué; Saint-Louis, marque.Tirs au but Los Angeles 910 75\u201431 Tampa Bay 14 5 7 3\u201429 Gardiens \u2014 Los Angeles: Burke (P,2-2-2); Tampa Bay: Holmqvist (G,19-10-0).Avantages numériques \u2014 Los Angeles 0-1; Tampa Bay 1-3.Arbitres -\u2014 Rob Martell, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18273 (19 758).TOURNOI PROVINCIAL BANTAM OPTIMISTE ST-BRUNO CENTRE SPORTIF DE ST-BRUNO 38e édition du 7 février au 11 février 2007 Mercredi 7 février Division «A» Chic.(Cougars) 3 Jong.(Vikings) 3 Jong.(Wild) 4 Alma (Glad.) 3 Chic.(Dynamos) 0 La Baie (Braves) 0 Division «B» Alma (Préd.) 1 Chic.(Panthères) 1 Jong.(Rockets) 1 Chic.(Aigles) 1 St-Bruno 4 St-Ambroise 4 Jeudi 8 février Division «A» Alma (Gaulois) vs Chic.(Cougars).15h Normandin (Eper.) vs Chic.(Dynamos).16h15 St-Louis-de-France vs Jong.(Wild).20h Division «B» Chic.(Panthères) vs St-Ambroise.17h30 Charlesbourg vs Alma (Préd.).18h45 Beauport vs Jong.(Rockets), 21h15 Vendredi 9 février Division «A» Jong.(Vikings) vs H.5.0 (Sharks), 9h15 Betsiamites vs St-Louis-de-France, 10h30 Charlevoix vs La Baie (Braves), 11h45 Alma (Glad.) vs Betsiamites, 16h45 Normandin (Éper.) vs Charlevoix, 18h H.5.0 (Sharks) vs Alma (Gautois}, 2th45 Division «B» H.5.0 (Sharks) vs Chic.(Aigles), 8h Beauport (Har.) vs Longueuil-2, 13h Beauport (Vautours) vs H.5.0 (Sharks).14h15 St-Ambroise vs Charlesbourg (Elans).15h30 Longueuil-2 vs St-Bruno, 19h15 Jong.(Wild) vs Beauport (Har.).20h30 aw EX) SPORTS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 Avec Sergeï Samsonov Carbonneau est prêt: à repartir à zéro FRANÇOIS LEMENU MONTREAL \u2014 Sergeï Sam- sonov fait toujours partie de l\u2019organisation du Canadien, aucune équipe ne l\u2019ayant réclamé au ballottage.Le Russe pourrait même revêtir l\u2019uniforme bleu-blanc-rouge à nouveau après avoir été laissé de côté lors des matchs contre Pittsburgh et la Caroline.Une transaction demeure toujours possible.Samsonov a eu un entretien mercredi avec le directeur général Bob Gainey ainsi que le personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe.«On a mis cartes sur table, a dit Guy Carbonneau.Il n\u2019est pas question de l\u2019envoyer à Hamilton.On va plutôt travailler avec lui.On veut qu\u2019il s\u2019en sorte.» Carbo s\u2019est toutefois refusé à dire si Samsonov sera du match, jeudi soir, a Ottawa.Carbo fait son «mea culpa» Curieusement, Carbonneau a admis avoir commis une erreur dans l\u2019utilisation de Samsonov, un joueur talentueux que le Canadien est allé chercher cet été sur le marché des joueurs autonomes.«J'ai peut-être commis une erreur.Cette rencontre que nous venons d\u2019avoir, c\u2019est en novembre qu\u2019elle aurait dû avoir lieu.«Il ne joue pas selon nos atten- ho j i \\ | {| | BALLOTAGE - Sergeï Samsonov n\u2019est pas surpris d\u2019avoir été ignoré au ballotage.li a qualifié de positive sa rencontre avec Bob Gainey et les entraîneurs.Il espère maintenant faire partie de la solution et non du problèeme.tes alors que j'ai tenté de lui trouver le bon trio.Je pense avoir été trop patient avec son trio.J'aurais dû l\u2019essayer avec d\u2019autres joueurs tout en lui expliquant ce qu\u2019on attend de lui.» Samsonov a formé une unité (Photo PC) avec Alex Kovalev et Tomas Plekanec.Il a aussi joué en compagnie de Kovalev et d\u2019Alexander Perezhogin.Ces expériences n\u2019ont jamais été concluantes.En fait, Samsonov semble plus à l\u2019aise dans le troisième trio à la gauche de Radek Bonk Tournoi international de hockey pee-wee de Québec Le National de La Baie/Chicoutimi ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI- Le National de La Baie/Chicoutimi s\u2019amène au Colisée de Québec ce jeudi soir avec la ferme intention de PRÊTS - Les joueurs et entraîneurs du National d de La Baie/Chicoutimi partent confiants en vue de leur premier match au Tournoi International de hockley pee-wee de Québec.revenir à la maison avec le titre de champions dans la classe B international du prestigieux tournoi pee-wee de Québec.Vainqueurs des tournois de La Baie, Jonquière et Métabet- chouan, les protégés de RESALE, XERERR l\u2019entraîneur Sylvain Simard veulent doncajouterune plume à leur chapeau déjà bien garni.N\u2019entendez toutefois par ces propos un quelconque excès de confiance du National qui sait fort bien que tout peut arriver (Photo Sylvain Dufour) et Mike Johnson.Carbo se dit maintenant disposé à tout reprendre à zéro.«Je n\u2019ai aucun problème avec ça, assure-t-il.Sergeï a toujours agien professionnel.Il s\u2019est toujours entraîné fort, sans jamais se plaindre.Il ne m\u2019a jamais demandé non plus d\u2019augmenter son temps de glace.«C\u2019est aussi une bonne personne, a ajouté l\u2019entraîneur.Il veut réussir, pour son bien et celui de l\u2019équipe.Je m\u2019attends à le voir réagir positivement.» Samsonov n\u2019est pas surpris d\u2019avoir été ignoré au ballottage.«Je ne suis pas déçu, a-t-il dit.Le plafond salarial, mon salaire (3525000$ US par année) et ma faible production (sept buts et 22 points) ont représenté des obstacles à mon transfert.» Est-ce une situation humiliante pour un athlète?«Un peu quand même», a-t-il admis.Samsonov a qualité de «positive» la rencontre avec Gainey et les entraîneurs.I] espère maintenant faire partie de la solution et non du problème.L\u2019athlète de 28 ans apprécie du reste l\u2019appui qu\u2019il reçoit de ses coéquipiers.«J\u2019ai parlé à des joueurs qui sont déjà passés par là.Mes coéquipiers m\u2019aident aussi, ils sont formidables.«J\u2019ignore quand je serai de retour dans la formation.Mais je suis disponible.» (Presse Canadienne) PAR LA BANDE Deux parties de quatre points Les matchs sont de plus en plus importants et la série aller-retour que le Canadien disputera aux Sénateurs jeudi, à Ottawa, et samedi, à Montréal, pourrait avoir des répercussions sur le classement final.Le Tricolore et les Sénateurs sont engagés dans une lutte pour le quatrième rang à laquelle participent également Pittsburgh.Huet revient, les trios aussi Cristobal Huet sera devant le filet.En trois matchs face aux Sénateurs, le gardien de Grenoble a conservé un dossier de 1-1-1, une moyenne de 4,44 et un taux d'efficacité de 879.Chris Higgins, Saku Koivu et Michael Ryder formeront le premièr trio, le second étant composé de Guillaume Laten- dresse, Tomas Plekanec et Alex Kovalev.Markov et Bégin Andreï Markov a accompagné ses coéquipiers à Ottawa.Blessé à un genou.Markov s'est entraîné mercredi.Une décision sera prise dans son cas juste avant le match.Steve Bégin espère revenir au jeu samedi.(Presse Canadienne) fait son entrée ce soir dans un tournoi.«On affronte l\u2019Allemagne pour ce premier match sans savoir quelle genre d\u2019équipe c\u2019est.Se mesurera-t-on à un club formé des meilleurs joueurs ou une formation d\u2019une ville comme la nôtre?C\u2019est tou- joursagréable de connaître nos rivaux mais dans ce cas-ci, on ignore tout.Et c\u2019est la même chose pour eux.Ce qu\u2019il faudra surveiller, ce sont les éléments de distraction comme le fait de jouer au Colisée et ce devant une grosse foule.Et éviter de se laisser déranger pour ce qui se passe un peu partout.Hormis cette petite inquiétude qui se dissipera quelques minutes après la mise au jeu, tout devrait bien aller puisque mes gars sont confiants et prêts à vivre cette belle expérience», de mentionner Sylvain Simard qui travaille en compagnie de Guy Tremblay, Hervé Bernier et Steve Bossé en plus du gérant Serge Tremblay.Simard, lui-même un excellent joueur de hockey, croit que la défaite encaissée face aux Orioles de Jonquière lors du Tournoi pee-wee de Jonquière aura eu un effet positif sur ses ouailles.«Ce fut un facteur important de nos récents succès.Je peux me servir de cet exemple pour les motiver.Car ils ont vu qu\u2019il fallait travailler toujours très fort.Depuis cette défaite, on n\u2019a pas perdu de matchs de sorte que nous entreprenons le tournoi de Québec avec confiance.Mes gars montrent une grande capacité de concentration, peu importe ce qui se produit.Je ne crois pas qu\u2019ils soient nerveux avant ce premier match.Ils réagissent toujours très bien sous la pression», avoue Simard dont l\u2019équipe représentera les Saguenéens de Chicoutimi.Si le National emporte son premier match, il ne jouera que mercredi prochain.En cas de défaite, sa prochaine partie aura lieu dimanche.«Dans ce dernier cas, on ne jouera plus au Colisée mais il nous sera possible de revenir pour la finale.Le fait de jouer peu de matchs de suite peut être dérangeant ou déstabilisateur mais on va s\u2019habituer», de conclure Sylvain Simard.1 § AAs a ne ee re aw mn aC em oem eee le n is or d x un CET 1 DD SANS RE - 7 T= v LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 SPORTS En route vers Bathurst Les Sags devront s'occuper du meilleur franc-tireur de la ligue ë TR ARE CRIE A PES ONE CHICOUTIMI - Un seul et dernier long voyage pour les Saguenéens de Chicoutimi en saison régulière.Une courte visite à Bathurst pour y affronter le Titan vendredi soir et au retour, un arrêt à Rimouski J Roger 4.Tremblay rogtremblay@lequotidien.com pour se mesurer à une équipe qui gagne plus souvent qu\u2019elle ne perd ces temps-ci, l\u2019Océanic de l'entraîneur Doris Labonté dimanche.Lematchdedemainrevêt quand même un cachet particulier puisque le Titan montre 58 points (avant le match de ce mercredi soir) mais surtout parce que cette équipe compte dans ses rangs le meilleur franc-tireur du circuit en Thomas Beauregard avec ses 62 buts en 52 parties pour 104 points sans oublier son coéquipier Mathieu Perreault qui niche au 4e rang des meilleurs marqueurs avec 92 points «On devra leur accorder une attention spéciale.Je vais demander à Mathieu Bolduc, Maxime Provencher, Kirill Tulupov et Julien Brouillette d\u2019essayer de les neutraliser.Ce ne sera pas facile sans compter que le Titan détient le meilleur jeu de puissance de la ligue avec 25 pour cent de réussite.Nos deux clubs se ressemblent à certains niveaux mais ces deux gars-là peuvent faire la différence», confie Richard Martel quelques heures avant de Après 25 parties à domicile Les amateurs se font moins nombreux au Centre Vézina départ de son équipe pour les Maritimes.François Chabot sera laissé de côté et Derek Famulare ne reviendra finalement au jeu qu\u2019au début de mois de mars.«Dans le premier cas, il devra regagner l\u2019alignement quand il en fera un peu plus.Actuellement, il ne fait pas la différence et ne peut déloger les Jalbert, Roussel et Tremblay.En ce qui concerne Famulare, sa blessure à un pied prend un peu plus de temps à guérir.Il nous aurait grandement aidés à l\u2019aile gauche mais on a appris à jouer sans lui.Il me manque un ailier gauche naturel pour seconder Tommy Tremblay et Antoine Roussel», précise le mentor des Sags.C\u2019est Bobby Nadeau qui se retrouvera devant le filet des Bleus vendredi.OU ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com BOUCHERVILLE - Les Saguenéens de Chi- coutimi accusent une baisse significative mais non désastreuse du nombre de spectateurs qui assistent a leurs matchs au Centre Georges- Vézina.Selon les dernières statistiques émises par la ligue, les Sags montrent une moyenne de 3861 spectateurs cette saison soit une diminution de 5,8 % par rapport à l\u2019an dernier.Après 25 parties locales, les Bleus ont accueilli 96 519 personnes soit 5947 de moins qu\u2019à pareille date en 2005-2006.Mais ce n\u2019est pas le cas partout dans la ligue.Le plus récent rapport d\u2019assistances de la Ligue de hockey junior majeur du Québec dévoilé ce mer- credidémontrent queles partisans sont de retour en force dans plusieurs marchés.En effet, la LHJMQ affiche cette année une moyenne de partisans par match presque identique a la saison dernière (après 464 parties).La moitié des formations du circuit connaissent des hausses et certaines sont considérables : Québec (+24,5%), Val-d\u2019Or (+18,0%), Lewiston (+6,9%), Drummondville (+6,2%), Baie-Comeau (+5,5%), Rouyn-Noranda (+4,5%), Gatineau (+1,7%), Victoriaville (+1,5%) et Cap-Breton (+1,1%).Les Voltigeurs de Drummondville devraient d\u2019ailleurs surpasser leur record d\u2019assistances.En effet, si la tendance se maintien, 87 329 partisans franchiront les portes du Centre Marcel-Dionne cette saison ; une augmentation de plusieurs centaines de spectateurs.Deplus, les Remparts de Québec établiront probablement quelques records, dont celui du plus grand nombre de partisans en une saison.La marque de 308 616 spectateurs, générée par la première édition des Remparts lors de la campagne 1971-72, est sur le point de tomber.Les prévisions démontrent que l\u2019organisation devrait atteindre le cap des 342 000 spectateurs d\u2019ici la fin de la campagne 2006-07.O Championnat provincial de curling masculin Entrée réussie pour Gagnon et Desjardins SOREL-TRACY - Victoire convaincante pour Steeve Gagnon, des clubs Roberval- Alma-Kénogami.Robert Desjardins (Chicoutimi-Kénogami) a aussi inscrit une première victoire, mais par la peau des dents\u2026et finalement Serge Reid (Alma- Kénogami) a connu une première journée désastreuse avec deux défaites en autant de sorties.Voilà la situation des trois équipes de la région à l'issue des trois premières rondes du championnat provincial de curling masculin, qui se déroule au Colisée Cardin de Sorel-Tracy.Enleverderideau, mercredi,en division «A», Serge Reid, qui joue en compagnie de Georges Gagnon, Michel Beaudet et Danny Bergeron, a lancé la serviette après neuf bouts, en s\u2019inclinant 9-5 devantle quatuor du club Glenmore de Montréal, dirigé par le capitaine Maxime Dufresne.Puis en fin d\u2019après-midi, Reid a livré une meilleure bataille, mais il anéanmoins subi une deuxième défaite consécutive, cette fois par la marque de 8-7, contre Simon Dupuis, de Thurso.«Je n\u2019aurais jamais pensé me retrouver avec deux défaites dans cette première journée de championnat, a d\u2019abord lancé un Serge Reid fort déçu.Ce matin, enaucunmomentnousn\u2019avonspu nous adapter à la vitesse des glaces.Le seul point positif, à l\u2019issue de cette première journée, c\u2019est que nous avons terminé notre deuxième match en force.» Steeve Gagnon, pour sa part, a fait vite et bien, en 'emportant 10-4 face a Denis Laflamme, de la Côte-Nord.Gagnon dont les compagnons de jeu sont François Gio- :* Pointes de plume - Foutaise les nouvelles normes de sécurité dans les arénas après les matchs de la LHJMQ ?Dimanche à Baie-Comeau, il n'y aurait eu aucun policier prés de I'autobus des Sags.CTL Pe eee Saguenéens de Chicoutimi.- - Le National pee-wee de La Baie/Chicoutimi, les joueurs et les dirigeants ont vendu pas moins de 1080 album-souvenir lors du match de samedi entre les Sags et les Foreurs pour financer leur >; participation au Tournoi international de hockey pee-wee de .Québec.Un véritable succès pour ceux qui représentent les - En apercevant Jean-Guy Bergeron comme président d'honneur de cette campagne de financement du National, je me suis demandé combien de fois ces hommes d'affaires comme Jean-Hughes Tremblay, Jean-Guy Bergeron, Roland Hébert, Laval Tremblay.Evans Laberge et Philibert Simard pour ne nommer que ceux-là , ont accepté de donner un coup de main aux jeunes.Et la liste pourrait s'allonger encore et encore.-Bonne chance si vous souhaitez parler avec le service des relations publiques de la sûreté municipale de Saguenay les fins de semaine et les soirs de semaine.Vous tombez inévitablement sur un répondeur, vous laissez alors un message mais personne ne vous rappelle.Comme si tout s'arrêtait à 16 h le soir.même date l\u2019an dernier.nest, Yannick Martel et Simon Collin, disputait son deuxième match de la journée, à 21h00, en affrontant Daniel Bédard, de Lacolle, dans la division «B», «C\u2019est certain que cette victoire fait du bien.D'ailleurs il est tou- joursimportant de bien démarrer une compétition, surtout un championnat comme celui-ci, où chaque victoire est importante», note d\u2019entrée de jeu Steeve Gagnon.Finalement, Robert Desjardins, Jean-Sébastien Roy, Jean- François Charest et Maurice disnoir.PE OP EN MOINS - Le nombre d'amateurs au Centre Vézina a diminué par rapport à la : oi « > ne (Photo Syivain Dufour) Cayouette, ont eu chaud, mais une double sortie réussie par le capitaine, au dernier bout, leur a procuré un gain in extremis de 7- 6, aux dépens de Blake Stough- ton, de Valleyfield.L\u2019équipe Desjardins affrontait Roland Bélan- ger, de Noranda, en fin de soirée.«On a eu chaud, c\u2019est certain.Il nous fallait cette victoire de départ, surtout que les autres favoris, dans notre division, avaient tous gagné.La défaite, dans ces circonstances, aurait fait encore plus mal», termine Desjardins.QO nee ma 4° Gagnante-Finaliste Jacques Bédard Québec i Pour connailre les gagnants-finalistes vYafues # Es Salut PA .Sain Saas\u201d Qe ALS = TVR Cd .TTE nen ENERCYY DENON | Ensemble cinéma maison (05014 \u2018 .Téléviseur ACL 32 pouces de RCA (404169) « Définition 1366 x 768 ACL, HDTV * Format d'écran 16:9 e Connection USB * Filtre peigne numérique 3D © 2 entrées HDMI e Télécommande © Son BBE Récepteur DENON (409563) * Amplificateur à 2 canoux de 50 watts * Télécommande © Prêt pour radio XM e Entrée pour iPod © Syntoniseur AM/FM avec préréglage de 56 chaînes © 2 haut-parleurs à 2 voies ENERGY (388625) harman/kardon* CANTON Ensemble cinéma maison Récepteur HARMAN KARDON (413915) « Récepteur 5 x 30 watts, AM/FM stéréo 6 enceintes acoustiques CANTON Movie 60 (391513) © 2 ovant, 2 arrière, 1 centre et 1 subwoofer © Support en sus AGE RAL - LL * Dolby Digital-EX, DTS-ES et Dolby Pro-Logiell La 4 * Entrée numériques optique et coaxiale = * Sorties d'extrêmes-graves ® Télécommande errors mer PRE TEE PA EE TE TP TT STE HE J2 pouces l'ensemble \u2019 courant: © 2299\" D5 >, 26 mois 4 5 > 39 \u201c courant: 1199** 27 78, 36 mois DD (porsv] DIGITAL Livraison si Ass RE à la grandeur de la province fre Ol DIGITAL 136 versements / NIRS x Écran 10:9 DENON Micro-chaîne (412585) « 2 x 22 watts ® Lecture de CD, CD-R/RW, WMA et MP3 © Syntoniseur AM/FM ave préréglage de 40 stations * Sortie oplique numérique ST TT \u2018Accord D Desjardins / Magasinez en ligne www.tanguay.ca 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 « (418) 698-4411 00690790 Ce concours est ouvert a tous les clients ages de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay, {non valide sur les achats anterieurs).«La vente du Million » débute le 3 janvier et se termine le 25 février 2007 à 17 heures.Aucun achat requis.Reglements disponibles en magasin (Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 5).Achat minimum requis : 100$ - 12 versements, 500$ et plus, et items sélectionnés - 36 versements.Non jumelable Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay.et sur www.tanguay.ca.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.pp J yez q pf a une autre promotion.Details en magasin.i "]