Le quotidien, 26 février 2007, lundi 26 février 2007

[" Ser eee =n www.lequotidien.com Leader de l'information régionale «Quand ¢ on choisitg on doit( s'intégrer», doaai LapQinte Y- ORNTISTES + YCATIESTES + DENTUROLOGATES.LALIBERTE & , VILLENEMVE aAubDiopPproTHEBTIATES 6 2 4 KE SY 662-345 Li Fa IE ATH x y Lu» 695-623 iN QU AMATEURS DE GRANDS VINS EEE EN SR À Da Chambre de commerce du Saguenay er L'Hôtel Le Montagnais LeQuotidien == ¢ECKRS A\u2014 Communication ewe.de 15 h à 21 ÉTAT VINS ET SPIRITUEUX QUEBEC.CANADA [in P EN Partenaires: rar , [NLL LAA ASSEPO VENTE MAINTENANT este, gr Paorr, , vous invitent de il 18 woes Moraga | AU SALON DES GRANDS Jgsinomation: A Co EE 5 4 st FS | 19] > Cc 9 3 = | I! i IESLONDE UTS SDL MODE VINS DU MONDE Une présentation de Saguenay EE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Oscars La soirée de la diversité LOS ANGELES \u2014 Déjà marquée par la grande diversité de ses nominations, la 79e cérémonie des Oscars a récompensé dimanche à Los Angeles les artistes du cinéma d\u2019un peu partout à travers le monde.Le Mexique s\u2019est imposé tôt en soirée en ravissant les deux premiers honneurs de la cérémonie.Le film «Pan\u2019s Labyrinth», de Guillermo del Toro, s\u2019est distingué dans les catégories de la direction artistique et du maquillage.La Montréalaise Torill Kove s'est par la suite emparée de la statuette pour le meilleur court métrage d\u2019animation, «The Danish Poet», co-produit par l'Office national du film du Canada.Mais les Américains ne sont pas pour autant restés sur leur faim.L'acteur Alan Arkinarem- porté le prix du meilleur acteur de soutien pour son rôle du grand-père dans «Little Miss Sunshine», une comédie à petit budget et forte teneur en ironie qui pourrait encore surprendre puisqu\u2019elle est aussi nommée dans la catégorie du meilleur film.«Letters From Iwo Jima», du réalisateur américain Clint Eastwood, a été récompensé pour la qualité de son son, tandis que «Dreamgirls» a mis la main sur l\u2019Oscar du meilleur mixage sonore.L\u2019animatrice de la soirée, l\u2019humoriste Ellen DeGeneres, a souligné avec humour le caractère international des nominations dans un style direct qui mettait en valeur sa longue expérience d\u2019animation et son passé de «stand-up comic».Comme à l'habitude, divers numéros de chant ou de danse ponctuaient la soirée.Parmi les plus originaux, une chorale de bruiteursareproduiten directla trame sonore de diverses scènes célèbres de l\u2019histoire du cinéma.Dans un numéro d'humour musical, les comédiens Will Fer- COURT MÉTRAGE - La Montréalaise Torill Kove a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation pour «The Danish Poet».(Photo PC) HOMMAGE - Céline Dion a chanté «| Knew | Loved You» pendant l'hommage rendu au compositeur italien Ennio Morricone.rell, Jack Black et John C.Reilly ont souligné l\u2019inadmissibilité de leurs pitreries pour des récompenses aussi prestigieuses que les Oscars.De fait, les nominations des dernières années se sont éloignées des grandes productions hollywoodiennes pour se concentrer davantage sur des films à petit ou moyen budgets et au caractère plus indépendant.Si la production américaine «Dreamgirls» a récolté le plus © a REINE La Britannique Helen Mirren a reçu l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film «The Queen».(Photo PC) (Photo PC) grand nombre de nominations, soit huit, la plupart de celles-ci ont eu lieu dans des catégories plus techniques et non, par exemple, dans celle du meilleur film.En comparaison, la plupart des films nommés dans la catégorie du meilleur long métrage se distinguent par leur caractère plus indépendant.«Little Miss Sunshine» a été réalisé avec peu de moyens, sans grande vedette et sa forte teneur en ironie a probablement déstabilisé une bonne part du public.«The Departed», malgré son impressionante brochette d\u2019acteurs \u2014 notamment Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson et Matt Damon \u2014 met en scène un scénario relativement compliqué et reste un film d\u2019une violence peu commune.«The Queen» raconte une histoire typiquement britannique dans laquelle peu d\u2019Américains risquent de se retrouver, tandis que le message politique et l'intrigue transcontinentale de «Babel» en font un des films les moins conventionnels à être nommé dans cette grande fête hollywoodienne.Finalement, l\u2019action de «Letters From Iwo Jima» se déroule en japonais dans un environnement en noir et blanc, et n\u2019a d\u2019américain que son réalisateur, Clint Eastwood.(Presse Canadienne) «Quand on choisit d'immigrer, on doit s'intégrer» CHRISTIANE LAFORGE claforge@lequotidien.com MONTRÉAL (CL) - Québécoise d\u2019adoption, arabe d\u2019origine, résidante francaise pendant l\u2019enfance, Norah Shariff se perçoit comme une femme de culture hybride.Arrivéeau Québecen2001, elle a été surprise de constater la cohabitation pacifique entre les différentes ethnies.«En France cela explose.Ici c\u2019est plus tranquille.Mais je me demandais quand cela arriverait.Je me demandais comment cela se fait- il qu\u2019ils (les immigrants) ne demandent rien.Je n\u2019aurais jamais voulu que cela arrive.» «Cela», c\u2019est la somme des requêtes pour des accommodements dans les règlements, les lois, les services publics.Madame Shariff s\u2019inscrit en faux contre ceux qui veulent imposer leurs croyances.«Je comprend très bien que l\u2019on puisse vouloir suivre des cours prénataux sans présence masculine.Mais alors, qu\u2019on ouvre sa propre clinique.On n\u2019a pas le droit d\u2019imposer cela à un CLSC.» Inquiète, elle ajoute: «Il va falloir être vraiment strict si on ne veut pas qu\u2019on ramène ici ce qu\u2019on a fait là-bas.Moi, je suis venue ici et j'ai été accueillie.Quand on choisit d\u2019aller dans un pays, on doit s\u2019intégrer.Tout simplement!» La peur Norah a trop longtemps connu la peur pour ne plus la ressentir.Ce n\u2019est pas coquetterie de sa part que de se cacher sous un pseudonyme.défaut de voile, elle dissimule son visage sous sa RÉACTIONS - À ta sortie du livre «Le voile de la peur», les réactions de sympathie ont été nombreuses.Mais il y a eu des insultes et des menaces aussi.(Photo courtoisie JCL) - Norah Shariff longue chevelure.«Après cinq ans, on continue à se cacher.» la sortie du livre de Samia, RÉ «Le voile de la peur», les réactions de sympathie ont été nom- À son arrivée au Québec en 2001, Norah Shariff a été surprise de constater la cohabitation pacifique entre les différentes ethnies.breuses.Mais il y a eu des insultes et des menaces aussi, relate l\u2019éditeur, Jean-Claude Larou- che.Dans l\u2019entourage immédiat de la famille Shariff, les intimes savent qui ils sont.Malgré la tournée des médias et les entrevues télévisées, l\u2019anonymat a su être préservé.«Il est essentiel», insiste Norah.Amir Le suspense demeure concernant les réactions possibles de la famille Shariff en Algérie et de l\u2019exécution des menaces à | l\u2019égard de Samia et de ses filles.Pour le moment, la publication ne semble pas encore avoir éveillé de soupçons, comme a pu le constater Norahlors de la visite de son frère aîné.Ce frère, enlevé à la naissance par sa grand-mère, soucieuse de soustraire ce «fils» à l\u2019influence «diabolique» d\u2019une mère indigne (selon les prétentions du père), a cru, pendant 28 ans, avoir été abandonné par sa mère.Norah lui a appris la vérité.«Il n\u2019a pas encore lu le livre, confie- t-elle.Ilignorait tout de sa mère, convaincu qu\u2019elle n\u2019avait pas voulu de lui.Je ne comprenais passafroideurquandnousétions enfants et que nous allions chez mes grands-parents.Ni pourquoi il était si distant, si froid.Pourquoi il ne nous a pas aidées quand nous avons été séques- \u2018trées.» .\"Les liens sont en train de se créer entre ce grand frère et sa famille.Norah y veille: Il était auprès d\u2019elle lors de notre entretien téléphonique.Amir sera encore au Québec lors du lancement du livre de sa sœur.Il repartira dans une semaine, retrouvé sa fiancée, «choisie librement» précise Norah, décrivant son frère comme un homme ouvert.«Il y a beaucoup de préjugés à l\u2019égard des hommes arabes.Moi-même j'ai des préjugés à l\u2019égard de tous les hommes.Je me méfie.Une partie de moi les craint.Mais vous savez, parmi les Arabes, il y en a qui sont adorables.Comme il y a, ici aussi, des hommes qui battent leur femme.La misogynie, ce n\u2019est pas une question de religion.» « 883 88 = | fer ent Nol bia tira LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 ACTUALITÉS KE «Le voile de la peur» MONTRÉAL - Publié le 8 Plusieurs traductions et peut-être un film mars 2006, le témoignage de Samia Shariff, «Le voile de la peur» poursuit sa lancée.En moins de douze mois, l\u2019éditeur ariff compte près de 150 000 exem- s cinc YT ror Christiane Samia, RÉ caforge réac- ; nom- claforge@lequotidien.com cen sté plaires vendus.Plusieurs tra- ete ductions sont en cours et «un \u2018la producteur canadien de films a fait une offre ferme», confirme entre Jean-Claude Larouche des Edi- ; tions JCL.s.Les droits de publication et de traduction ont été cédés aux édi- insul- tions Lafon qui a acquis les «- relate droits francophones euro- arou- péens».Publication prévue en nédiat mars prochain.L\u2019éditeur Ver- times lagsgruppe Liibbe prévoit la gré la versionallemande pour septem- entre- | bre 2008, celles en espagnole atasu BE chez Circulo de Lectores et en ntiel», hollandais chez De Don- tein/Keirn seront publiées en novembre 2008.L\u2019Italie (Sper- ling &Hupfer Editori) a acheté oncer- les droits et des demandes sont sdela à l\u2019étude provenant d\u2019Israël, du et de Portugal, du Canada anglopho- ces à ne, des Etats-Unis, du Royau- filles.me-Uni, du Japon et de France cation (format poche).avoir Heureux hasard le a pu avisi- Un ami québécois de Samia Shariff, convaincu de l\u2019intérêt de HPN 4.EE a Li PO SR TE sance son histoire, avait établi le LANCÉE - Publié aux Éditions JCL, le livre sur le témoignage de Samia Shariff a déjà été vendu à 150 000 exemplaires et intéresse plusieurs pays.use de contact entre cette musulmane (Photo Jeannot Lévesque) uence À algérienne, réfugiée à Montréal, Shariff avait été accordée au tage, ce fut une entrevue télé- donna le second coup d\u2019envoi ormais voué à une distribution digne et Jean-Claude Larouche, des Quotidien.Après ce repor- visée avec Paul Arcand qui au livre de Samia Shariff, dés- internationale.O ère)a K Éditions JCL de Chicoutimi.irété B Plutôt que de tout raconter, «Les secrets de Norah» elle lui avait remis le document té.«Il de douze pages, préparé à \\ \\ = ry = onfie- l\u2019intention du juge qui devait mere, statuer sur le sort de cette | y t pas famille en terre canadienne.; lenais Un livre est né, lancé lors de MONTREAL (CL)- Aprèsla publication l\u2019Algérie pour finalement fuir au Québec Elle est siinsupportable que sa mere, en dé- étions la Journée internationale des du livre de sa mère «Le voile de la peur», racontées par Samiadanssonlivrechoc«Le sespoir de cause, veut l\u2019envoyer vivre 5 chez femmes.La toute premiere Norah Shariff a compris qu\u2019elle devait, à voile de la peur».aupres de son pére.Norah dénonce enfin son pour- entrevue médiatique de Samia son tour, prendre la parole.S\u2019emparerdu Norah fut bonne élève.Avant d\u2019avoirsix bourreau.froid.cri, troplongtempstu,lorsqu\u2019àhuitanselle ans, elle subit sans comprendre les attou- L\u2019aveu de Norah, le danger accru pour idées était abusée et battue par son père, ostra- chements de son père.Pire, elle se croit Samia et ses cinq enfants de rester en Algé- ques- cisée par ses grands parents, menacée de responsable.Est-ce normal de vouloir rie, le désir de vivre libre et sans peur, impo- mort et condamnée à l\u2019exil avec ses frères mourir à six ans?se demande-t-elle, pri- sent une seule issue : fuir.La France ne sera de se et sœur.sonnière d\u2019un dilemme : «J\u2019avaisremarqué pas laterre d\u2019accueil espérée.Il faut mettre et sa «J'avais juré de ne jamais écrire ce livre, que mon père, après s\u2019être frotté à mon plus de distance encore entre le passé et était déclare-t-elle aux premiers instants de jeune corps, devenait plus doux avec elle.l\u2019avenir.Norah a une part active dans cette intre- l\u2019entrevue accordée au Quotidien.Un an Avouer la vérité à ma mère aurait signifié incroyable saga où, munie de faux papiers, la sera avant que ma mère (Samia Shariff) ne com- q e je ne pouvais plus l\u2019aider à ma façon.» famille entre au Canada, moins d\u2019un mois ance- mence son livre, j'avais essayé de raconter huit ans, le viol atteint son paroxysme.après les événements tragiques du 11 sep- ur.Il ce que j'ai vécu.C\u2019était trop dur, trop dou- Laterreur aussi, carlesmenacessontsans tembre 2001.aine, loureux de revivre ces souvenirs.» équivoque.Depuis toujours, témoin des «J\u2019aieu le coup de foudre pour le Québec, oisie Encoreplusdouloureux delestaire,avoue- sévices infligés à sa mère, Norah subit, déclare Norah.Pour la première fois je me Hécri- t-elle.À la publication du témoignage, «Le résignée.«J\u2019imaginais que c\u2019était le lot de sentais chez moi.J\u2019ai envie de m\u2019installer, pmme voile de lapeur», publiéaux ÉditionsJCLde toutes les femmes.» de fonder une famille.» Jusqu\u2019à présent, b pré- Chicoutimi, Norah Shariff (un pseudonyme) L\u2019aveu elle a passé d\u2019un travail à un autre, pour 5 ara- constate que sa mère s\u2019épanouit.«Cela a survivre.Elle aimerait vivre dans la région jugés d\u2019abord été des petits changements, plusde Vivre en France n\u2019avait rien empêché de de Lanaudière, séduite par la beauté de es.Je confiance en elle, le sentiment d\u2019unenouvel- cette violence.Les choses furent piresenco- cette région et y développer un petit res- oi les le notoriété.C\u2019était vraiment quelque chose re en Algérie.Brutalités, menaces de mort, taurant familial.parmi d\u2019important qu\u2019elle réalisait.Depuis,elleest séquestration, torture mentale et physique, Apres «Les secrets de Norah» des Édi- ado- moins introvertie.» avec la complicité active des parents de tions JCL, qui sortira en librairie ce 28 hussi, PUBLICATION - «Les secrets de La viol Samia.Norah se rebelle.Afin de contrain- février, Norah Shariff ne croit pas récidi- leur Norah», qui raconte l\u2019enfance trou- a violence dresonpèreaudivorce,ellemenacederévé- ver.«Ca va étre le seule livre, affirme-t- n\u2019est blante de lafille de Samia Shariff, sor- Norah a vécu toutes les violences et lersesviolsrépétés.Celan\u2019effacepasladou- elle.Qu'est-ce que j'aurais d\u2019autre à n.»0 tira en librairie le 28 février.l\u2019incroyable odyssée entre la France et leur.Elle devient suicidaire, délaissel\u2019école.dire?» (Photo courtoisie JCL) \u2014 ÉLECTIONS 2007 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Candidat péquiste dans Dubuc Jacques Cote continue pour la souveraineté LA BAIE - «La fin poursuivie est de faire naîtreunpaysete chemin est parsemé d\u2019embâches.Je MÉTÉO AUJOURD'HUI Alternance de soleil et de nuages ; Max: -2 » Min: -14 * MARDI oo Alternance de soleil et de nuages * Max: -1 « Min: -11 MERCREDI Ensoleillée Max: -4 + Min: -12 LEVER 6h36 COUCHER 17h18 MARÉE CHICOUTIMI Basse à 4 h 26 (1m5) Haute à 10h16 (4m1) Basse à 18 h 36 (1m2) Haute à 23h 17 (3m1) LA BAIE Basse à 3 h 24 (1m8) Haute à 10h 02 (4m4) Basse à 17 h 20 (Im5) Haute à 22 h 58 (3m4) INSOLITE Battues à mort en raison de la tradition ! KARACHI, Pakistan - Deux hommes, arrêtés dans un village reculé du sud du Pakistan, sont accusés d\u2019avoir tué leurs nièces célibataires âgées de 18 et 20 ans, qu\u2019ils soupçonnaient d\u2019avoir eu des relations sexuelles, a annoncé la police.Les deux jeunes femmes, qui étaient cousines, auraient été enlevées à leur domicile puis conduites dans un champ pour y être battues à mort, a rapporté Ajmal Magsi, un responsable policier de la province de Sindh.Lesenquêteurs recherchent deux autres villageois, suspectés d\u2019êtreimpliqué dans ce meurtre.Ce sont les parents des jeunes femmes, qui assurent qu\u2019elles étaient vierges, qui ont alerté les autorités.(Associated Press) SOMMAIRE HOFOSCOPE \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrrrrerseees 20 Petites annonces \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.23-24 ne suis pas masochiste.Je continue parce que je sais que vous me faites confiance depuis plus de huit ans et que vous comptez sur moi.De plus, je m\u2019en voudrais de ne pas être là pour la construction d\u2019un pays libre et souverain.C\u2019est la seule et unique raison pourquoi je suis en politique.» Anne-Marie Gravel agravel@lequotidien.com Ledéputésortant de Dubuc,Jacques Côté, a abordé d\u2019emblée la souveraineté du Québec dans son discours hier après-midi, alors qu\u2019avait lieu son investiture au sein du Parti québécois.L\u2019événement qui se tenait à l\u2019Auberge de la Grande-Baie, à La Baie,aréuniplusd\u2019unecentaine de militants péquistes et plusieurs candidats du parti.Le candidat a énuméré certains dossiers libéraux controversés avant d'affirmer que les Québécois sauront quoi faire le 26 mars prochain.«Au lendemain des élections, lorsque nous serons au pouvoir, nous compléterons le tout par ce quimanque au Québec, sasouve- raineté.» Jacques Côté s\u2019est montré convaincant en prédisant la victoire des siens dans les cinq comtés régionaux.«Nous allons envoyer cinq comtés sur cinq à INVESTITURE - Agnès Maltais, députée de Taschereau, est venue de Québec spécialement pour agir à titre d\u2019oratrice au cours de l\u2019assemblée d'investiture du Parti québécois dans Dubuc.Québec avec le Parti québécois.Alexandre Cloutier contre le docteur, Stéphane Bédard contre André Harvey, Sylvain Gaudreault contre Françoise Gauthier, Denis Trottier contre Karl Blackburn et Jacques Coté contre Johnny Simard!» «La souveraineté est la clef de voûte de notre parti», a-t-il affirmé avant de céder la paro- Programmes du PQ et de l'ADQ Françoise Gauthier réclame des chiffres JONQUIÈRE (AMG) - Françoise Gauthier se dit surprise du cadre financier du Parti québécois qui, selon elle, n\u2019offre rien de concret pour les régions du Québec.D\u2019après la candidate du Parti libéral du Québec dans Jonquière, les programmes du PQ et de l'ADQ manquent de RÉACTION - Françoise Gauthier était accompagnée de sa directrice de campagne, Martine Girard, dans le cadre d\u2019un point de presse au cours duquel elle a réagi au programme péquiste.(Photo Sylvain Dufour) le à Agnès Maltais, députée de Taschereau, qui agissait à titre d\u2019oratrice invitée.Mme Maltais a fait l\u2019éloge de sonamiavant de flatter les résidants baieriverains.«Je compte sur vous pour me ramener Jacques Côté à l\u2019Assemblée nationale.Les gens du Royaume, ce sont des gens fiers, libres de penser et capables de voir le sérieux.(Photo Sylvain ufour) travail d\u2019un député.Ce sont des gens souverains!» Investissementsdanslesforêts, des écoles à l\u2019approche plus personnalisée, un programme d\u2019accès à la propriété pour jeunes familles et surtout souveraineté étaient au coeur du discours de la députée de Taschereau.«C\u2019est ça qu\u2019on veut, s\u2019occuper de notre monde nous-mêmes.» Q «Le PQet l'ADQ se réclament tous deux de la saine gestion.Pourtant, l\u2019ADQn\u2019aaucun chiffre à soumettreàla population du Québecet le cadre financier du PQ est truffé d'erreurs et d\u2019omissions, en particulier à ce qui a trait aux régions», a-t-elle déclarée.«Non seulement le PQ n\u2019a aucune solution à offrir à son erreur historique -la mise à la retraite de 1500 médecinset de 4000 infirmières - mais il en ignore l\u2019existence! Le cadre financier du PQ aurait dû prévoir au moins 700 millions $ pour l\u2019embauche de médecins et d\u2019infirmières.Le message aux régions est limpide : avecle PQ et l'ADQ, il n\u2019y aura pas de personnel médical et infirmier d\u2019ajouté dans nos hôpitaux.» Même si Françoise Gauthier souhaitait avant tout réagir au programme péquiste, elle a profité de l\u2019occasion pour commenter celui des adéquistes.Elle soutient que l\u2019absence de chiffres en réduit la crédibilité à zéro et demande à Mario Dumont de livrer de la substance et des chiffres.Maintenant que tous les partis ont présenté leur programme, la candidate libérale dans Jonquière est convaincue que seul le Parti libéral du Québec a fait un travail sérieux.Le Parti libéral soutient qu\u2019il est le seul à présenter une équipe solide et un programme chiffré de façon réaliste qui permet de répondre aux besoins de la circonscription de Jonquière.O Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES ABONNEMENT: Lundi au vendredi: arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec}G7H SAGUENAY - ALMA: 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996)inc., sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, AUTRES: Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.ST-FELICIEN: 545-4664 Tél:549-4444 7h-16h30 Lundi au vendredi 545-4664 679-3832 PUBLICITÉ 1(800) 866-3658 Fax:690-8360 SAGUENAY 8h30416h30 ALMA REDACTION 690-8800 668-0920 ST-FELICIEN 679-3832 TELECOPIEUR 690-8805 Tél: 545-4474 Lundi au vendredi Fax: 690-8824 8h30à16h30 Tr SR ellen LeQuotidien « de, ce che des lor sor sée les LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Débats électoraux Blackburn limite sa participation MARIE-CLAUDE PARENT mparent@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - Denis Trottier, Karl Blackburn, Nicole Schmitt et Mario Michel Jomphe seront invités a se regarder dansleblancdes yeux prochainement.Depuis les derniers jours, la Chambre de commerce de Dol- beau-Mistassini multiplie les démarches afin de mettre sur pied un débat.Organisé par l\u2019associa- Chicoutimi et Dubuc tion des gens d\u2019affaires, il donnera lieu à un affrontement entre les quatre candidats de la circonscription de Roberval qui espèrent occuper un siège à l\u2019Assemblée nationale.L'événement devrait attirer les foules puisqu\u2019il risque d\u2019être l\u2019un des rares débats de la campagne électorale.En effet, le député sortant et candidat libéral, Karl Blackburn ne compte pas inscrire plusieurs débats à son agenda politique.«En 2003, j\u2019en ai fait 13 ou 14 et je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019en faire autant.On regarde plusieurs scé- nariosafinderéunirle plusdegens possible en un ou quelques endroits», d'indiquer Karl Blackburn qui précisera ses intentions a l\u2019occasion de points de presse qui auront lieu aujourd\u2019hui du c6té de Roberval et Dolbeau-Mistassini.L\u2019homme qui domine le paysage en terme de pancartes électorales n\u2019entend pas prendre part à un marathon de débats.Fournier et Bienvenue portent la bannière de Québec solidaire ANNE-MARIE GRAVEL agravel@lequotidien.com CHICOUTIMI- La double assemblée d\u2019investiture de Québec solidaire qui setenait dimanche a confirmé la candidature de Colette Fournier dans Chicouti- mi et celle de Marie-Francine Bienvenue dans Dubuc.L\u2019événement qui avait lieu au Café du presbytère de Chicou- timi a attiré quelques dizaines de militants venus applaudir leurs candidates et rencontrer la porte-parole régionale du parti, madame Nicole Schmitt, également candidate dans Roberval.Colette Fournier qui a toujours été très impliquée dans diverses organisations sociales, communautaires et syndicales, souhaite offrir une alternative aux électeurs.«Je veux que les gens qui pensent différemment puissent s\u2019exprimer dans la région.» Enseignante en science politique au Cégep de Jonquière depuis 1988, la candidate trouve difficile d\u2019être témoin du cynisme des jeunes.«Je sens un désengagement chez les jeunes et je trouve ça dur.Moi, comme adulte, il faut que je leur laisse autre chose.Québec solidaire est un parti écologique, égalitaire, équitable et solidaire qui souhaite également un Québec souverain.» Comté de Dubuc Originaire de Saint-Hyacin- the, Marie-Francine Bienvenue habite L\u2019Anse-Saint-Jean depuis 1997.L\u2019enseignante en anglais langue seconde au niveau primaire est tombée en amour avec la région.«Mais en ce qui a trait au leadership des idées au Saguenay-Lac-Saint- Jean, on a à redresser la barre un peu.«Notre but est d\u2019aller chercher les 450 000 personnes qui avaient le droit de vote lors des dernières élections et qui ne l\u2019ont pas pris.Ce sont des personnes complètement désabusées et découragées.Ce sont les gens qui savent qu\u2019en cam- CANDIDATES - Colette Fournier (à gauche) et Marie-Francine Bienvenue portent les couleurs du parti Québec solidaire dans les circonscriptions de Chicoutimi et de Dubuc.pagne, les politiciens promettent mer et monde mais qu\u2019ils ne peuvent tenirleurs promesses.» Selon Mme Bienvenue, il est grand temps d\u2019agir afin de (Photos Sylvain Dufour) faire changer les choses.«Le bateau coule au niveau environnemental et de la justice sociale et il est plus que le temps de penser différemment.» 0 943, St-François Entrepreneur Sa | CONSTRUCTIONS NEUVES &.RÉNOŸ/ -* 00692357 (418) 693-4090 (418) 544-3337 La Baie (Québec) G7B 3A7 Bienvenue à ERE ee, Diane Landry est Collette Dassylva dans son équipe.| Collette Dassylva Thad sa nc.heureuse d'accueillir Plus de 20 ans d'expérience POUR RENDEZ-VOUS: Diane Landry, électrolyse et esthétique 924, Chabanel, Chicoutimi 549-0908 00692751 Le jour, l\u2019heure et le fonctionnement de l\u2019événement où les idées de chacun occuperont la scène devraient être connus d\u2019ici les prochains jours.Selon les informations obtenues, des pourparlers ont lieu entre les organisateurs, la télévision communautaire de Dolbeau- Mistassini et le groupe radiophonique Antenne 6 afin que le débat soit diffusé en simultané.CHOIX - Karl Blackburn n\u2019entend pas multiplier les occasions d\u2019affrontement à l\u2019occasion de débats publics.(Photo Marie-Claude Parent) LE SALON DE ET DE LA PM * Agrinova e Association régionale des CLD du Saguenay-Lac-Saint-Jean « Carrefours jeunesse-emploi du Saguenay-Lac-Saint-Jean Saguenay} e Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage - Université du Québec a Chicoutimi (CEE-UQAC) e Centre de haute technologie Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc.e Centre des services aux entreprises - e Centre québécois de développement durable (CODD) e Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium (CORDA} e Conseil national de recherches Canada (CTA-PARI) e Coopérative de développement régional Saguenay-Lac-Saint-lean / Nord-du-Québec Desjardins Fonds d'entraide communautaire Humanis Investissement Québec Mallette, SENCRL de l'Exportation Promotion Saguenay Réseau universitaire en transfert des (RUTTEQ) SERDEX International Société des fabricants régionaux PARTENAIRES DU SALON (rasp et Canad Une AULT ALLL pour vous REALISER! Un » travail d\u2019équipe pour le développement régional = (Comté Roberval.Lac-Saint-Jean Est, Commission scolaire De La Jonquière Développement économique Canada Emploi-Québec du Saguenay-Lac-Saint-Jean Les SADC du Saguenay-Lac-Saint-Jean Ministère du Développement économique, de l'Innovation et Ressources humaines et Développement social Canada Société d'intervention urbaine Chicoutimi-lonquière Inc Se cm Emploi So ama rot ea - dee oe anes Canad?ee maf, RUTTEQ 4 ie SA rol == im mpuosc SE BB Desjardins ns 2 La Force MAÉ LÉ am rrerté du uate 3 Duco S AFFAIRES E : | MELEZ- NOUS À VOS AFFAIRES! Les ) CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET D'ESSAIMAGE a A) E UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIME \u201cTgac Sous la présidence d'honneur de M.Martin Voyer, vice-président.Soutien au développement des affaires, Saguenay- Lac-Saint-Jean- Charlevoix.«+ la Fédération des caisses Desjardins du Québec ©) Desjardins Conjuguer avoirs et êtres À ES el Conférences gratuites lg h 30 {La croissance et le dévelôppement de la PME !M.Louis Dussault, professeur, directeur général, CEE-UQAC 11h Les universités, partenaires de vos réussites {Mme Josée Charest, Réseau universitaire en transfert des technologies de l'Est du Québec (RUTTEOQ} accompagnée de Mme Marcelle Tremblay de Gazon Savard Inc.INFORMATION : 418 545-5011 Poste 4654 technologies de l'Est du Québec i 00691876 Barrette et leurs enfants Charles et Juliette ont semblé aimer leur expérience.Mario Dumont vante sa proposition autonomiste LEVIS \u2014 Jean Charest ne défend pas les intérêts du Québec parce qu\u2019il rêve de devenir premier ministre du Canada, alors qu\u2019André Bois- clair n\u2019a pas l\u2019étoffe nécessaire pour le faire, selon le chef adéquiste Mario Dumont, qui est passé résolument en mode offensif, dimanche.Dans un discours prononcé devant des militants réunis à Lévis, Mario Dumont a écorché ses adversaires, faisant même allusion au passé de consommation de cocaïne du chef péquiste.Vantant sa proposition autonomiste, il aattaqué durement le cheflibé- ral qui, selon lui, présente un programme «tellement pas enligné sur les intérêts du Québec» qu\u2019il pourrait être celui d\u2019un parti fédéral.«Quand Jean Charest rencontre le premier ministre du Canada, on a toujours l'impression qu\u2019il ne rêve pas à ce qu\u2019il pourrait négocier pour les Québécois, mais qu\u2019il rêve au fauteuil de l\u2019autre», a lancé le chef adé- quiste qui a ajouté que «les Québécois méritent mieux que ça».Selon lui, M.Charest s\u2019est montré suffisament timide dans sa défense des intérêts du Québec pour conserver ses chances de redevenir chef d\u2019un parti fédéral, ce qu\u2019il qualifie de sans précédent.«À mon avis, un premier ministre du Québec à la fin d\u2019un mandat doit s'être vissé le coeur dans le fauteuil de premier ministre du Québec et ne pas joueravecun double agendaenarrièredelatête»,a-t-il dit devant ses supporteurs.De façon imagée, Mario Dumont a indiqué qu\u2019André Boisclair n\u2019était pas véritablement aux commandes du PQ.\u201c«Ce sont Marc Laviolette et les vieux démons du PQ qui poussent le panier d\u2019épicerie», a-t-il dit, avant d\u2019ajouter qu\u2019il craignait que le panier termine sa course «dans la section du congelé».Il a par la suite reconnu que sa blague, qui est tombée un peu à plat, était plutôt méchante, précisant qu\u2019il se devait toutefois d'aborder la question du leadership d'André Boisclair.Mario Dumont n\u2019a pas tenu de point de presse au terme de son discours et son attaché de presse, Jean-Nicolas Gagné, a par la suite nié vigoureusement que son chef ait ainsi fait référence au passé de M.Boisclair.Selon lui, M.Dumont voulait plutôt caricaturer l'immobilisme de ses adversaires.Précédant le chef adéquiste au micro, le président du parti, Gilles Taillon, a affirmé pour sa part que les péquistes commençaient à penser qu\u2019ils n'avaient pas choisi le bon chef.«Pauvre André.On sent qu'il est sur un siège éjectable.Le suspense, c'est pas de savoir quand le siège va sauter, c\u2019est de savoir qui va peser sur le piton», a ironisé le candidat aquéquiste de Chauveau.En opposition au manque de leadership de Jean Charest et aux tractations internes du PQ qui «s\u2019en va dans un cul-de-sac», Mario Dumont a présenté sa vision autonomiste comme la solution aux aspirations des Québécois.Il à précisé qu\u2019un gouvernement adéquiste ferait en sorte de limiter le pouvoir fédéral de dépenser dans les juridictions des provinces et maximiserait les relations bilatérales avec le premier ministre fédéral.Le chefadéquiste s\u2019est engagé aussi à réduire la dette et à donner plus d'autonomie aux régions, tout en plaidant pour que le Québec perçoive lui-même tous les impôts et redonne sa juste part à Ottawa.(Presse Canadienne) FAMILLE - Le chef de l'ADQ, Mario Dumont, a fait campagne en famille hier.Son épouse Marie-Claude 8 CITATIONS MONTREAL \u2014 Voici les principales citations de la cinquième journée de la campagne électorale: «C\u2019est pas aux banques, c\u2019est pas aux compagnies d\u2019assurances qu\u2019on veut donner un break, c\u2019est au vrai monde, aux travailleurs quisont dans une manufacture.» - André Boisclair, défendant la proposition du PQ d\u2019éliminer la taxe surle capital pourtoutes les entreprises sauf celles du secteur financier.«Ce n\u2019est pas vrai que le gouvernement fédéral va continuer à faire des transferts de péréquation au Québec, a-t-il prévenu.Oublions ça! C\u2019est du délire, ça.» - Jean Charest «On va appeler cela le chares- tisme.Ce n\u2019est pas la politique qu\u2019a développée Jean Charest en ne demandant rien; le charestis- me, (c\u2019est plutôt) un gouvernement qui accroche sa charrette derrière Stephen Harper pour se faire trainer parce qu\u2019il n\u2019est pas capable de se traîner tout seul.» - Mario Dumont.«Vous allez voir, cela ne fera pas fuir Alcan, iln\u2019yaaucundan- ger.» - Françoise David, voulant rassurer les électeurs sur le programme de Québec solidaire.(Presse Canadienne) Photos PC SOURIRES - Le chef du PQ, André Boisclair, a assisté hier à l'assemblée d'investiture de la candidate péquiste dans le comté de Bourget, Diane Lemieux.André Boisclair défend le coût de ses engagements i dfn.WEL.LONGUEUIL \u2014 Le chef péquiste André Boisclair a défendu les chiffres de son programme électoral, dimanche, aulendemain de son adoption et des critiques acerbes à ce propos de Jean Charest.Le chef libéral a tenté de ridiculiser plusieurs engagements inscrits dans le programme électoral péquiste, notamment celui d\u2019abolir la taxe sur le capital pour toutes les entreprises, sauf celles du secteur financier, et ce dans les deux ans suivant l\u2019élection d\u2019un éventuel gouvernement péquiste.Le PQ estime son engagement à 400 millions $alors quele PLQavance plutôt un chiffre de 1,5 milliard $ M.Boisclair a reproché au PLQ, qui veut abolir cette taxe de façon plus générale, de vouloir ainsi aider les grandes banques, qui n\u2019en ont guère besoin.«Ce n\u2019est pas aux banques, ce n\u2019est pas aux compagnies d\u2019assurances qu\u2019on veut donner un \u201cbreak\u201d c\u2019est au vrai monde, aux travailleurs qui sont dans une manufacture», s\u2019est exclamé le chef péquiste, qui a participé dimanche aux assemblées d\u2019investiture de ses candidates dans Laurier-Dorion (Elsie Lefeb- vre) et Bourget (Diane Lemieux).M.Boisclair a d\u2019ailleurs expliqué la différence entre les deux chiffres par cette restriction que ferait le PQ pour le secteur financier.L'ancien premier ministre Jacques Parizeau, qui fut longtemps ministre des Finances, a d\u2019ailleurs assisté à l\u2019assemblée d\u2019investiture d\u2019Elsie Lefebvre.Il n\u2019a toutefois pas pris la parole et n\u2019a pas voulu répondre aux questions des journalistes.«Je ne fais aucun commentaire.J\u2019ai beaucoup apprécié le discours de M.Boisclair.» Question nationale Surunautre plan, M.Boisclair n\u2019a guère apprécié entendre M.Cha- rest qualifier de «délire» sa présomption que les transferts fédéraux se poursuivraient pendant un certain temps, advenant un référendum favorable à la souveraineté du Québec.«Ce qui est délirant, c\u2019est le fait que le Parti libéral du Québec n'a pas de plate-forme constitutionnelle», a-t-il riposté.M.Boisclair affirme n\u2019avoir aucun doute que les transferts fédéraux continueraient d\u2019être versés pendant un certain temps, d'autant plus que les Québécois continueraient à payer des impôts au fédéral au lendemain d\u2019un oui référendaire, du moins pendant la période de transition et de négociation avant l\u2019accession du Québec à la souveraineté.Il a reproché au chef libéral d\u2019agir comme si le Conseil de la fédération \u2014 qui réunit les provinces pour des fins de discussions \u2014 était en soi une position constitutionnelle.«M.Charest, par votre silence, par vos pages blanches dans votre programme ausujet dela constitution canadienne, vous étesentrain de dire oui au rapatriement unilatéral de la constitution de 1982», s\u2019est exclamé M.Boisclair.Le chef péquiste devait participer, en soirée, à une troisième assemblée d\u2019investiture dans la même journée, celle de l\u2019ex-journa- liste de Radio-Canada Bernard Drainville, dans Marie-Victorin, sur la Rive-Sud de Montréal.(Presse Canadienne) v3 ae as LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 ÉLECTIONS 2007 - Transferts fédéraux Jean Charest se moque du plan péquiste BOUCHERVILLE \u2014 Le Parti québécois verse dans le «délire» en promettant le maintien des transferts fédéraux lors d\u2019une transition vers un éventuel Québec souverain, a chargé dimanche le chef libéral! Jean Charest.«Cetargent-là, ehbienil va (en) arriver quoi le lendemain, si jamais le Parti québécois réalisait son ambition?», a demandé M.Charest en conférence de presse à Boucherville, sur la Rive-Sud de Montréal.«Ce n\u2019est pas vrai que le gouvernement fédéral va continuer à faire des transferts de péréquation au Québec, a-t-il prévenu.Oublions ça.C\u2019est du délire, ça.» M.Charest s\u2019est même permis de laisser planer le doute sur le versement au Québec des futurs montants fédéraux destinés au règlement du déséquilibre fiscal dansl\u2019éventualité oùle PQserait porté au pouvoir et amorcerait un processus référendaire.Il s\u2019estnéanmoinsdéfendud\u2019amorcer une campagne de peur a Pencontre du PQ.Interrogé sur les propos tenus par le chef libéral, André Bois- clair adéclaré que «Jean Charest est en train de nous dire que les paiements de transfert qui auront été annoncés pendant la campagneélectoralenousseront retirés au lendemain de l\u2019élection.Ca, cas\u2019appelle(.) du chantage.Puis les Québécois en ont assez.Je ne sais pas ce que M.(Stephen) Harper pense de ces déclarations et comment il va réagir.Est-ceadirequelaCham- bre des communes aura à se pro- noncersurun budget danslequel il y aura un petit astérisque \u2014 oui, mais si le PQ prend le pouvoir,le budget netient pas?C\u2019est ça le fédéralisme rentable?C\u2019est ça le fédéralisme asymétique que salue M.Charest?Ça, c\u2019est le fédéralisme du chantage.Ça fait déjàtroplongtemps qu\u2019onen souffre.» Faisant ensuite référence au premier ministre Harper et à M.Charest, M.Boisclair a carré- Promesse libérale sur le pont Dubuc Stéphane Bédard scandalisé ANNE-MARIE GRAVEL agravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - La mesure imposant la réduction progressive du congé fiscal accordé aux PME manufacturières des régions ressources éloignées contenue dans le budget 2007- 2008 du gouvernement libéral et la promesse du même parti d\u2019améliorer le pont Dubuc scandalisent Stéphane Bédard.«C'est quelque chose de totalement inacceptable.Le ministre sortant des Transports, Michel Després, vient nous parler de la bretelle et du pont maisilaexclu toute réfection surle pont Dubuc jusqu\u2019en 2011.La seule façon d\u2019améliorer ce pont est de battre les libéraux sinon, il ne se fera rien jusqu\u2019en 2012», assure le candidat péquiste dans Chicou- timi.«Deuxièmement, je trouve inacceptable que l\u2019on parle de concurrence interrégionale.Le budget tel qu\u2019annoncé coupe dans l\u2019aide aux entreprises quien ont besoin.On s\u2019attaque de plein front au programme des régions ressources, on PU Pharmacienne s\u2019attaque à ma région.Je n\u2019en reviens pas qu\u2019ils écrivent que d\u2019autres régions se sont plaintes.» Depuis 2001, les PME des régions ressources éloignées bénéficient d\u2019un congé fiscal de dix ans qui vise à stimuler le développement économique de cesrégions où la situation de l\u2019emploi est la plus difficile.Le dernier budget stipule que «le gouvernement a été sensibilisé par certains intervenants régionaux au fait qu\u2019une mesure fiscale ciblant seulement certaines régions du Québec peut entraîner une concurrence iterrégionale non ment lancé: «Ils sont en train de nous organiser, ils sont en train de vouloir nous faire la passe pour sauver leur peau».Dans sa plateforme électorale dévoilée samedi, le Parti québécois s\u2019engage, lors d\u2019une éventuelle transition entre le «statut de province à celui de pays», à «garantirlacontinuitédestrans- ferts fédéraux versés aux Québécois».En 2006-07, Ottawa aura versé environ 17 milliards $ au Québec, dont 11,7 milliards $ pour la santé et les programmes sociaux de même que 5,5 milliards $ au titre de la péréquation.On peut penser que Québec récupérerait une certaine partie de ces sommes après la souveraineté en s\u2019appropriant les recettes fiscales fédérales.Des négociations devraient probablement avoir lieu pour assurer le transfert au Québec desmontantsaccumulés pourles pensions et les autres prestations fédérales.Le chef libéral n\u2019a évidemment souhaitable.(.) Aussi, afin de favoriser davantage une saine concurrence entre les différentes régions du Québec, la législation fiscale sera modifiée pour réduire l\u2019aide fiscale accordée aux PME manufacturières des régions ressources éloignées».Après lecture du budget, Stéphane Bédard lance un défi aux libéraux.«Je lance un défi à M.Harvey et à tous les candidats libéraux de la région.Adve- nant qu\u2019ils soient élus, je veux savoir s\u2019ils se dissocieraient de cette nouvelle vision qui enlève des avantages à notre région?FONDAC TION | Les A ENR SLA Sg CELEPOLS oS Ea 1 800 253-6665 * 418 549-8541 www.fondaction.com Venez nous rencontrer au: Conseil central du Saguenay-Lac-St-Jean 73, rue Arthur-Hamel, Saguenay [LAT pas raté l\u2019occasion d\u2019exploiter une fois de plus les propos tenus en2005 par Pauline Marois, alors candidate au leadership péquiste, à savoir que l\u2019accession à la souveraineté entraînerait cinq années de «perturbations».Plus tôt, Jean Charest avait poursuivi son entreprise de démolition de la plateforme péquiste, qu\u2019il qualifie de «- brouillon», en accusant le parti souverainiste d\u2019avoir sousesti- mé de 1,8 milliard $le coût de ses promesses.(Presse Canadienne) DOUTE - Le chef libéral Jean Charest a laissé planer le doute sur le versement au Québec des futurs montants fédéraux destinés au règlement du déséquilibre fiscal dans l\u2019éventualité où le PQ serait porté au pouvoir.(Photo PC) a {= N Yanick AIS un conseiller de choix\u2019 \u2018 entoura d'une COTE ere MX = « ZZ TE PF Faire un don de \u2014 frauduleuses.enregistrés particuliers.ivi du Canada.Renseignements à l\u2019intention des donateurs L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a lancé sur son site Web une section intitulée Faire un don de bienfaisance : renseignements à l'intention des donateurs, qui vous renseigne sur les points suivants : * le repérage des organismes de bienfaisance enregistrés et la recherche de renseignements les concernant; * la réglementation des organismes de bienfaisance; * les reçus pour dons et les économies d'impôt; * comment vous protéger contre les levées de fonds Vous pouvez vérifier si un organisme de bienfaisance est autorisé à émettre des reçus officiels aux fins de l'impôt sur le revenu et vous pouvez en apprendre davantage sur les activités et les finances d'organismes de bienfaisance Soyez informé lorsque vous faites un don à un organisme de bienfaisance Consultez arc.gc.ca/bienfaisance L'ARC réglemente les organismes de bienfaisance enregistrés en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.Selon la Loi, les dons versés à des organismes de bienfaisance peuvent contribuer à réduire votre montant d'impôt sur le revenu.JOBAPAIRE RE CY reve.Br cory Canada LE] EI ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Hausse de 8,4 % de la clientèle Les dirigeants de la Véloroute visent encore plus haut en 2007 ALMA - Forts d\u2019une hausse de 8,4 % de sa clientèle en 2006, les dirigeants de la Véloroute des Bleuets entendent demeurer les leaders du cyclotourisme au Québec.Ils visent une augmentation de 2 % de cyclistes provenant de l\u2019extérieur de la région.Johanne St-Pierre jst-pierre@lequotidien.com Faisant le point en assemblée générale annuelle jeudi dernier, le président de la Corporation, Jean-Claude Lindsay, a indiqué que quelque 217 542 cyclistes ont sillonné les diffé- rentstronçons dela Véloroute.Les utilisateurs locaux (Lac- Saint-Jean) représentent 55% de la clientèle tandis que 43% proviennent de l'extérieur (Saguenay, Québec et Montréal, Mauricie, Montérégie, Outaouais, Estrie, Laurenti- des, Lanaudière, Côte-Nord, Chaudière-Appalaches, Cen- tre-du-Québec et Bas-Saint- Laurent).Quant aux usagers hors Québec (Ontario, Nouveau-Bruns- wick, Etats-Unis, France), l\u2019organisation signale une hausse de 2%.Parmi les bonnes nouvelles dévoilées, mentionnons des retombées économiques évaluées à 7,9 millions $, dont environ 6,6 millions $ qui ont été dépensés par les cyclotouristes CHIFFRES - Le président de la Corporation de la Véloroute des Bleuets, Jean-Claude Lindsay, déclare que quelque 217 542 cyclistes ont sillonné les différents tronçons de Ja Vélorou- te.(Photo Steeve Tremblay) de l\u2019extérieur de la région.Les Maisons du vélo ont accueilli en moyenne 175 visiteurs /jour, pour un total de 10 000 et le site web a été fort achalandé avec la visite de 57 000 internautes en 2006 dont plus de 27 000 pour la saison estivale.En terme d\u2019objectifs, les administrateurs ont souligné que ceux fixés en 2006 ont été réalisés, notamment l\u2019équilibre budgétaire, le nombre de présences cyclistes, le cheminement des projets d\u2019amélioration du circuit ainsi que le succès renouvelé de la campagne annuelle de levée de fonds.Positif, négatif ! La Corporation a vu ses efforts pour améliorer le parcours reconnuset appréciés par les utilisateurs, notamment au chapitre des bonifications du secteur de la Dam-en-Terre et de la signalisation sur le circuit.La qualité des services et l\u2019accueil chaleureux de la population ont aussi été soulignés.Autre bonne nouvelle:le nouveau réseau associé «Au fil des rivières», entre Albanel et Girardville, sera officiellement ouvert.Ce nouveau tronçon de 45 km, mènera les cyclistes des plaines aux forêts boréales tout en leur permettant de contempler de magnifiques chutes et longer des kilomètres de bleuetières.De plus, six pan- Fais de beaux yeux! ./ Lo, 1e0efc Faites le plein d'idées » > È 3 icomplet sa apbooking > ce n Pt : MARIAGE™ A * \u2018agri $pectaculai res TECHNIQUES V Cet LT POUR E ELLA y ppt vl ie F VOS PA | Cagle\u201d , | # | »\" ot hs fa a ° Mh ete nan Wi M: Les Éditions © MODE Créations cool pour ados 00692614 RÉSEAU - L'amélioration du réseau actuel de la Véloroute des Bleuets constitue toujours une priorité pour ses dirigeants.neaux de «Bienvenue» jalonneront le parcours l\u2019été prochain aux endroits les plus achalandés et 16 tableaux d\u2019interprétation seront installés aux abords de la Véloroute.Par contre, les points faibles restent les mêmes et concernent les accotements asphaltés et les pistes en poussière de pierre à certains endroits.Une situation (Photo Steeve Tremblay) qui ne semble pasappelée à changer en 2007 car les dirigeants ont indiqué que les cinq projets de corrections et d\u2019améliorations prévusàlaphase II sonttoujours en attente de financement.L'ensemble des projets, évalués à 2 344 000 $, a été déposé au Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR) mais demeure sans réponse.L'Antarctique reste une zone vierge TORONTO \u2014 Quand deux gigantesques plateformes de glace flottante ont commencé à s\u2019affaisser dans l\u2019Antarctique, il y a quelques années, une équipe internationale de scientifiques y a vu l\u2019occasion d'explorer une partie de l\u2019océan encore complètement inconnue.Ils ont découvert un environnement sous-marin jadis vier- @ Loto SH Pree By am Jour Mois Année WOOD DIAdINDOLO1 Signe VERSEAU 11 OCTOBRE 38 04 06 15 XAT 13 649 a compl.(C) GAGNANTS Lois 6/6 0 3874 981.00 $ 5/6+C 5 55 356,80 $ 5/6 88 2598208 4/6 5621 77.00 3/6 107 372 10.00 $ 2/6+c 85 298 500% |Z (ee deci: ic (glo Xe Koy | Ventes totales Prochain gros lot (approx ) 13 433 724 $ 8 000 000 $ ge en voie d\u2019être refaçonné par les changements climatiques et le comportement d\u2019humains vivant à des millions de kilomètres de là.L'équipe, composée de scientifiques de 14 pays, dont le Canada, l\u2019Allemagne et le Chili, est partie d\u2019Afrique du Sud à bord d\u2019un navire de recherche allemand à la fin de l\u2019an dernier.(Presse Canadienne) Résultats des tirages du: 2007-02-25 Wii.© 874 @ 9172 * 6212250 500 000 $ Able fais be 11 compl.(C) Pa ol v Ÿ A) 2 w 2 0 ef fe 0 = LoTs 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 50,00 $ 500% 473 761,50 $ GAGNANTS 6/6 0 5/6+¢C 1 5/6 18 4/6 853 3/6 16 011 Ventes totales 1719326 * Efgtra 500 000 $ \u2018decomposable dans les deux sens PLUS QUE 3 JOURS AVANT LE GRAND TIRAGE ! LOTOQUEBEC.COM 13ANDOLOT Et Las de Usparite entre cette hste et la liste officielle de Loto-Québec.cette dermere a priorite LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 ACTUALITÉS KZ DANSEURS - Les danseurs recrutés pour le «Match des étoiles» du Fonds de dotation Santé Jonquière en ont mis plein la vue aux 550 personnes présentes vendredi soir dernier au Palace d\u2019Arvida.«Match des étoiles» (Photo Jeannot Lévesque) Mission accomplie pour le Fonds Santé Jonquière PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com JONQUIÈRE - Mission accomplie pour le Fonds de dotation Santé Jonquière.Leur «Match des étoiles» présenté vendredi soir a permis de récolter 25 000$.«C\u2019est au-delà de nos espérances.On a même dû refuser du monde à la porte.On devrait faire une deuxième édition», annonce dès maintenant la directrice générale du fonds, Marie-Christi- ne Larouche.Le souper-specta- cle bénéfice servait à amasser des sous pour l'Hôpital de Jonquière.L\u2019équipe de Mme Larouche avait réuni pour cette compétition de danse toute une brochet- tedepersonnalitésrégionales qui se sont exercé au cours des dernières semaines avec desinstruc- teurs.Ils ont présenté au Palace d\u2019Arvida des tango, swing et danse en ligne dignes des plus grands professionnels.Même les juges étaient des gens très connus.Et deux d\u2019entre eux, les ministres de la région Jean-Pierre Blackburn et Françoise Gauthier, ont laissé de côté la politique pour une soirée.Les 550 personnes présentes ont puadmirer la victoire (serrée) remportée par le seul quatuor de la compétition.Dominic Béland et Bruno Harvey, de la Pharmacie Jean Coutu, ainsi qu\u2019Yvon Pageau, comptable agréé chez - Samson Bélair, et Louis Morin, de Jonquière en musique, en ont mis plein la vue.«On a prouvé qu\u2019en région, on est capable de faire quelque chose de qualité», clame Mme Larouche.Elle avait aussi des bons mots pour Luc Boivin, de la Fromagerie Boivin, dont assure-t-elle, «le tango était époustouflant».Ce dernier n\u2019avait pas lésiné en faisant appel au Quatuor Alcan pour l\u2019accompagner.«Ça s\u2019est terminé à 11h et les gens ne voulaient pas quitter», raconte-t-elle enjouée.La soirée était animée par Eric Arse- nault de Rock Détente.Linda Bergeron de Radio-Canada le secondait en coulisses.U La CS de la Jonquière cherche des solutions JONQUIERE (IL)- Alasuitedu tollé soulevé par un groupe de parents au sujet des modifications a son plan de transport, la Commission scolaire De La Jonquiére est en mode solution.Pas question cependant de revenir sur la décision d'interdire aux autobus de reculer.«Je tiens à dire que lors de l\u2019assemblée des commissaires de cette semaine, nous avons eu une grandeécoute pourles parents.Ils voulaient s\u2019exprimer, et nous sommes capables d\u2019entendre», souli- gnela présidente de la commission scolaire, Myriam Lessard.Elleindique que cette décisionde modifier certains trajets, afin d\u2019éviter que les autobus reculent dans les ronds-points et les culs- de-sac, est motivée par une question de sécurité, et qu\u2019elle n\u2019est pas unique à Jonquière.Elle a rencontré en fin de semaine dernière les autres présidents de commissions scolairesdelaprovince,etlamême politique s\u2019applique partout.«Ça fait maintenant un mois que nos employés au transport travaillent sur ce dossier.On va garder le cap mais nous sommes ouverts à de nouvelles solutions.Nous étudions présentement les dossiers des parents qui sont venus nous rencontrer et nous sommes disposés à écouter leurs propositions», souligne Mme Lessard.Depuisla mise en application de cette décision d\u2019interdire les mouvements de recul, des & oo veu} = e, e Nom: \"Gagnez la paire de skis\u201d rrr de vos réves! Modèle «Street Racer 8» incluant les fixations une valeur de 699 $.Le tirage sera effectué la station de ski, le dimanche 12\" avril 2007 Une collaboration SPOR experts Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station parents dénoncent le fait que certains enfants doivent dans certains cas franchir jusqu'à 400 mètres à pied pour se rendre à l'arrêt, qui n'est pas toujours situé dans un endroit sécuritaire, selon eux.Une cinquantaine d\u2019entre eux ont affirmé que le combat est loin d\u2019être terminé.O Adresse: ___ Ville: __ Le LeQuotidien LE VALINOUËT N.B.: Le tirage a lieu au Valinouët le dimanche 1°\" avril à 15 h Le Valinouét, c'est plus que du ski, c'est du plaisir! .INFORMATION: www.valinouet.qc.ca Tél.: 00687987 www .valinouet.qc.ca see 673-6455 -2 00\u201d Entendez-vous bien?Pour chacune des questions suivantes, répondez: 11.12.13.14.Pour la question 15, répondez a, b, c ou d: 15.Pour les questions de 1 à 14 inclusivement: Chaque «oui» vaut 4 points.Chaque «parfois» vaut 2 points.Et chaque «non» vaut O point.Pour la question 15: la réponse «a» vaut O point, «b» vaut 2 points, «c» vaut 3 points et «d» vaut 4 points.Faites le total de vos points: Si votre résultat global est supérieur au chiffre 14, il nous fera plaisir de vous référer au spécialiste de la santé auditive approprié qui fera une évaluation complète de votre audition.Reproduction autorisée avec mention de l'auteure, Hélène Caron, M.O.A., audiolo- giste, Institut Raymond-Dewar et mention de la validation scientifique en octobre 1998 par Michel Picard, Ph.D., professeur agrégé, Université de Montréal, et la Fondation Surdité et Communication de l'Institut Raymond-Dewar.FrooeRAL Édifico Uniprix, centre-vile - 867, oe Son.215-005, www.entendre - -mieux.com Oui Parfois Non Faites-vous répéter quand vous parlez avec une seule personne?Avez-vous de la difficulté à comprendre quand plusieurs personnes parlent ensemble?Avez-vous de la difficulté à comprendre quand vous ne voyez pas le visage de la personne qui parle?Avez-vous de la difficulté à comprendre quand il y a du bruit autour de vous?Trouvez-vous que les gens marmonnent ou ne parlent pas assez fort (à la télé, les amis, les médecins)?Trouvez-vous que les gens parlent trop vite (à la télé, les amis, les médecins)?Avez-vous de la difficulté à comprendre au téléphone?Avez-vous.de la difficulté à entendre couler l\u2019eau du robinet ou du bain quand vous êtes dans une autre pièce?Avez-vous de la difficulté à entendre la sonnerie du téléphone quand vous êtes dans une autre pièce ou dans la salle de bains?Avez-vous de la difficulté à entendre la sonnerie de la porte?Avez-vous de la difficulté à entendre lorsqu\u2019on frappe à la porte?Est-ce que votre famille, vos amis ou vos voisins vous font remarquer que vous mettez le volume de votre télévision ou de votre radio trop fort?Avez-vous tendance à vous retirer des autres de crainte de ne pas les comprendre?Préférez-vous vous retirer des activités à cause du bruit autour de vous (salle à dîner, restaurant, fêtes de famille, bingo, etc.)?Comment trouvez-vous votre audition?A.Bonne audition B.Léger problème d\u2019audition (difficultés d'écoute occasionnelles) C.Problème d'\u2019audition modéré (difficultés d'écoute fréquentes) D.Important problème d\u2019audition (difficultés d'écoute habituelles; presque toujours) LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES el -800-OREITLE \u201827 00691163 ES LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 ÉDITORIAL Éditeur: GUY GRANGER ggranger@lequotidien.com Rédacteur en chef: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com Le Parti québécois est loin d'être battu dans la région André Boisclair prononce une conférence très attendue, demain, au Holiday Inn de Jon- quière.Ilest l'invité de la Chambre de commerce de Saguenay J Carol = A eri i & cneron@lequotidien.com et de la Jeune Chambre.Ces organismes ont pris l'heureuse initiative d'inviter les chefs des trois principaux partis à venir exprimer, dans le cadre de la campagne électorale, leur point de vue sur le développement des régions, la nôtre en partieu- lier.Le leader péquiste apparaît en tête de la liste des conférenciers.Sa présence à Jonquière marquera, pour les péquistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le lancement officiel de la campagne électorale.La semaine dernière, devant les journalistes, la ministre Françoise Gauthier évoquait la possibilité d'un balayage libéral danslescingcomtésdelarégion, le soir du 26 mars prochain.Ce réve a peu de chances de se réaliser.Car, si le Parti québécois est aux prises avec des chicanes internes dont l'intensité atteint aujourd\u2019hui un niveau record, sa popularité apparaît toujours aussi forte, voire quasi intacte, dans la région.Libéraux et adé- quistes devront mettre les bouchées triples pour convaincre l'électorat péquiste et les indécis de ne pas voter pour André Boisclair.L'équipe de candidats que ce dernier propose, incluant les députés sortants, représente une force puissante avec laquelle aussi bien le PLQ que l'ADQ doivent compter.Chicoutimi, Jonquière et Dubuc Dans Chicoutimi, le tandem formé par l'ancien ministre Marc-André Bédard et son fils, Stéphane, ne peut être considéré comme une quantité négligeable! Tous deux sont à la tête d'une organisation aguerrie qui, depuis 1973, accumule victoire sur victoire.La présence dans la course de leur principal adversaire, le libéral André Harvey, les motive encore davantage.La lutte qui s'engage ne fera pas de quartiers.Dans les comtés voisins de Jonquière et de La Baie, les organisations péquistes ne s'en laisseront certainement pas imposer, elles aussi.Le PQ a placé devant Françoise Gauthier un candidat jeune, dynamique et plein d'entregent, en la personne de Sylvain Gaudreault.Habitué des tribunes d'opinion, enseignant en presse écrite au département d'Art et technologie des médias (ATM) du Cégep de Jonquière, ce challenger sait s'y prendre avec les journalistes.Il peut également s'appuyer sur des militants extrêmement motivés et impatients de prendre leur revanche sur l'élection de 2003.Les principes liés à la souveraineté sont enfouis profondément dans les habitudes électorales de cette circonscription; l'attachement aux valeurs du syndicalisme, un monde lui aussi allié traditionnel du Parti québécois, est également très fort.Jacques Coté, dans Dubuc, n'est pas en reste.Même s'il est passé à un cheveu de devoir plier bagage, en 2003, avec une majorité de seulement 44 voix sur le libéral Johnny Simard, le député péquiste sortant ne peut être qualifié de junior sans expérience.Après avoir frôlé la défaite de si près, il a certainement prislesmoyens quis'imposaient afin de ne pasrépéterune autre fois les mêmes erreurs.Lac-Saint-Jean et Roberval Pour l'instant, le seul maillon faible de la chaîne du Parti québécois dans la région semble provenir de Lac-Saint-Jean où son candidat, Alexandre Cloutier, s'oppose à une grosse pointure, le libéral Yves Bolduc.L'ancien attaché politique du député démissionnaire Sté- phan Tremblay n'est pas très connu, il aura fort à faire pour convaincre l'électorat de lui accorder sa confiance.La rumeur veut, en effet, que si le médecin est élu au sein d'un gouvernement Charest de nouveau majoritaire, il obtiendra le portefeuille de la Santé.Dans Roberval, Denis Trot- tier a accepté de défendre les couleurs d'André Boisclair.Il s'oppose au député libéral sortant, Karl Blackburn.Le candidat péquiste se révélera probablement très coriace.Rompu à la politique municipale, il œuvre depuis toujours à la défense de l'environnement, une cause qui tient particulièrement au cœur d'une part non négligeable de l'électorat de ce secteur, en particulier depuis que le dossier de l'exploitation commerciale de l'Ashuapmus- huan est revenu hanter les colonnes des médias.Ce tableau laisse très peu de place à l'Action démocratique.Dans la région, le parti de Mario Dumont donne l'impression d'être très en retard sur la ligne de départ.Jusqu'à présent, le seul candidat susceptible de, peut-être, causer la surprise, pourrait être Robert Émond, dans Dubuc.J Les blogues auront un role majeur dans la campagne québécois, le blogue est de notre VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com Jamais deux fois la même erreur! Lors de la dernière campagne électorale fédérale, comme plusieurs, je me suis laissée séduire par un discours conservateur ouvert, par des propositions des candidats régionaux (dans mon cas, par Jean-Pierre Blackburn) qui disaient: «Même si vous êtes souverai- nistes, il s\u2019agit ici d\u2019une élection fédérale, pas du moment de se prononcer sur la souveraineté, et moi aussi je suis nationaliste!» Or, je vois dansles journaux que, maintenant, le Premier ministre, Stephen Harper, en campagne électorale provinciale, affirme qu\u2019il faut encourager les optionsfédéralistes, soit les libéraux et les adéquistes.En fait, n'importe qui sauf les péquistes! J'en suis stupéfiée! Je me suis fait prendre et plus jamais on ne m\u2019y reprendra.Je comprends bien que si nous voulons faire valoir notre option, à savoir la souveraineté du Québec, nous devons appuyer le Parti québécois et unir nos forces pour en arriver à notre objectif ultime.M.Blackburn, les votes souverai- nistes, pour vous, c\u2019est terminé! Sophia Tremblay, Jonquière.Arborer ses couleurs, mais dans l'ordre\u2026 En visite à Saguenay, récemment, j'ai été fort étonné par la disposition des drapeaux sur le terrain de la mairie.Le drapeau Voici notre politique générale relative à la publication des lettres d\u2019opinion Nos journaux reçoivent un courrier abondant; la publication des lettres d\u2019opinion oblige à une sélection rigoureuse et ce, chaque jour.Nous encourageons fortement nos lecteurs et lectrices, familiers avec Internet, à nous faire parvenirleurs textes par cour- riel.Les adresses sont: redaction@lequotidien.com cneron@lequotidien.com.Nous ne nous engageons pas à publier les lettres dans leur intégralité.Les lettres contenant des affirmations gratuites ou diffamatoires, desinsultes ou des remarques personnelles désobligeantes visant une personnalité ou l'auteur d\u2019un article, sont systématiquement ignorées.La même politique est appliquée aux lettres anonymes.Chaque lettre d'opinion doitêtre accompagnée du nom et du prénom de son auteur, de sonadresse complète etde son numéro de téléphone.Ces données servent à vérifier l'identité de nos correspondants (le numérodetéléphone ne serapas publié).Les auteurs de lettres d'opinion écrivant au nom de groupes de pression ne doivent pas s'attendre à un traitement de faveur.Nos lecteurs et lectrices visés directe- mentparle contenu d'unarticle ou unelet- tre d'opinion publiés dans nos journaux peuvent demander un droit de réplique.Carol Néron, éditorialiste en chef.du Canada flotte au centre, à un mât qui m'a semblé plus haut que ceux des deux autres, réservés au Fleurdelisé et au drapeau de la ville.Dans l'ordre, l'Unifolié occupe la première place; les couleurs québécoises, la deuxième et, enfin, le drapeau local, la troisième.\u2019 Or, cet ordre me semble aller à l'encontre de la loi québécoise.L'article 318.1 du Code municipal se lit, en effet, comme suit: «Le drapeau du Québec doit être arboré sur, ou devant, l'édifice municipal où siège le conseil; à droite, s'il y a deux drapeaux, ou au milieu, s'il y en a davantage».Peut-être ai-je de la difficulté à lire! Et peut-être ai-je été victime d'un mirage! Gaston Bernier, Québec. LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Québec solidaire: des ambitions réalistes Françoise David ne s\u2019en cache pas, la clientèle que Québec solidaire courtise est celle des péquistes déçus.Il y en a suffisamment, croit-elle, pour CHRONIQUE Michel C.Auger vraiment un minimum.Des artistes sont venus réciter du Félix, du Vigneault et du Claude Gauthier.Dans la salle, quelque 150 personnes, mauger@lequotidien.com gagner sa circonscription de Gouin, un château-fort péquiste depuis 1970.En fait, c\u2019est justement parce que Gouin fut l\u2019un des premiers comtés à voter pour le Parti québécois, qu\u2019elle le croit capable de changer de nouveau.«En 1970, il fallait de l\u2019audace pour voter pour ce nouveau parti qu\u2019était le PQ.Les gens de Gouin l\u2019ont fait.Aujourd\u2019hui aussi, il y a un nouveau parti qui a une vision et des propositions claires et les gens de Gouin sont encore prêts à faire preuve d\u2019audace», déclarait- elle, hier, lors du lancement de sa campagne.En regardant dans cette salle d\u2019une vieille école du quartier Rosemont, en effet, on aurait pu facilement se croire à une assemblée du PQ des années 1970, sauf pour le IMac qui servait à contrôler la sonorisation.Une salle d\u2019école dont la peinture défraîchie rappelle combien 750 millions de dollars pour restaurer les écoles, comme le promet le PQ, c\u2019est venues surtout des milieux communautaires et syndicaux, applaudissaient les poètes, comme au PQ dans le temps.Quelques jeunes familles, mais pas beaucoup.La différence est que, contrairement au PQ des années 1970, il y avait une majorité de têtes grises, des gens de la génération de Mme David et qui, comme le rappelait la présidente du parti, «étaient avec nous depuis les luttes pour les garderies dans les années 1970».Mais Mme David n\u2019est pas un chef comme les autres \u2014 et pas seulement parce que Québec solidaire n\u2019a pas formellement de chef, mais deux porte-parole.C\u2019est aussi parce qu\u2019elle va passer au moins la moitié de son temps dans sa circonscription et pas plus d\u2019une journée ou une journée et demi par semaine à faire le tour du Québec.Québec solidaire a des moyens modestes, mais des ambitions réalistes.Mme David sait bien qu\u2019elle n\u2019a aucun intérêt à faire semblant qu\u2019elle pourrait former le prochain gouvernement ou même l\u2019Opposition officielle.Mais elle croit fermement qu\u2019elle pourrait gagner son siège dans Gouin.«Ici, ça se passe entre Nicolas Girard et moi», dit-elle, affirmant que, sur le terrain, on ne sent guère la présence de leur adversaire libérale.Dans son comté, «voter utile» c\u2019est voter pour elle, dit Mme David.Son adversaire péquiste, Nicolas Girard, elle ne l\u2019aime guère, lui qui ne trouvait rien de problématique avec une publicité péquiste sur internet qui faisait une allusion directe à la violence conjugale.Dans cette salle, dire que Nicolas Girard est un proche d\u2019André Boisclairestune façon de mobiliser les militants.Parce que la déception des péquistes, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une insatisfaction envers le nouveau chef du PQ.Reste que, pour Mme David et son parti, il y a encore bien des obstacles sur la route d\u2019un premier siège à l\u2019Assemblée nationale.Cent cinquante personnes pour lancer la campagne d\u2019une chef de parti - pardon, porte-parole principale \u2014 dans son comté, c\u2019est bien, mais en même temps, c\u2019est trop peu pour penser qu\u2019elle a une organisation solide sur le terrain.Les médias ne traiteront pas Québec solidaire comme un parti à part entière pendant cette campagne.La lettre de Mme David aux réseaux de CAMPAGNE - La chef de Québec solidaire, Françoise David a lancé sa campagne électorale hier, dans une école du quartier Rosemont, à Montréal.(Photo La Presse) télévision pour demander d\u2019être incluse \u2014 avec les Verts - au débat des chefs n\u2019a jamais même reçu un accusé de réception.Il y a peut-être beaucoup de péquistes déçus, mais jusqu\u2019ici, rien n\u2019indique qu\u2019ils traduiront leur insatisfaction en trouvant l\u2019audace de voter pour Françoise David et Québec solidaire.Ils pourraient, tout simplement, décider de rester à la maison.La région attire l'attention des médias L'agglomération de la «Capitale nationale» et les régions du Québec profond sont doréna- CHRONIQUE Bertrand Tremblay tionnés au hasard dans un centre commercial ou avec lesquels il aura pris le déjeuner.tremblaybertrand@videotron.ca vant placées dans la mire des chroniqueurs politiques.«Nous allons dansles comtés où ça brasse», indique Jean Lapierre, qui replonge avec frénésie dans le journalisme électronique après un bref et douloureux retour dans l'enceinte du pouvoir fédéral.Avec la confrérie de l'empire Québecor, il arpentera la cinquantaine de comtés, hors de la métropole, où quelques milliers de voix propulseront libéraux ou péquistes vers la victoire.«Salut, bonjour!», le matin, et à l'émission de Denis Lévesque, en soirée, le politicien, de nouveau recyclé en commentateur de l'activité politique, livrera la pensée de gens de la rue ques- Ilajoutera évidemment sa propre perception du sentiment populaire.Deux autres caravanesdejour- nalistes suivront le Premier ministre sortant et le chef de l'Opposition dans leurs déplacements à travers le Québec.Une grappe plus restreinte épiera Mario Dumont ainsi que l'autorité bicéphale de Québec solidaire et le Parti vert.Le Saguenay \u2014Lae-Saint-Jean retienttoutautant l'attention de la presse nationale, durant la présente campagne, qu'àla course de novembre 1998 où la circonscription de Jonquière était représentée par le Premier ministre de l'époque, Lucien Bouchard.Château-fort Reconnue comme un château- fort souverainiste, notre région s'est teinte en rouge à Jonquière eta Roberval, le 14 avril 2003.Et Jacques Coté (PQ) a conservé son siège, dans Dubuc, que par une marge minuscule de 44 votes.L'intérét, aujourd'hui, se porte d'abord sur le comté de Lac-Saint-Jean, bastion péquiste imprenable depuis Jacques Brassard.Le démissionnaire, Stéphan Tremblay, y avait recueilli, à la dernière élection générale, une confortable majorité de 7795 voix.Les libéraux ont profité de son départ pour motiver le ministrable Dr Yves Boldue à faire le saut dans l'arène, pour affronter l'avocat Alexandre Cloutier qui fut attaché politique de Stéphan Tremblay.À Roberval, le jeune Karl Blackburn, fils de l'ancien ministre Gaston Blackburn, aréussila première opération de décentralisation avec la localisation, dans son comté, du Forestier en chef.Il détient une majorité fragile de 244 voix.Le professeur Denis Trottier, un redoutable plaideur qui a déjà cumulé les responsabilités de maire de Péribonka et de préfet de la MRC Maria- Chapdelaine, convoite son siège.À Chicoutimi, Stéphan Bédard a lui aussi pris la relève d'un père célèbre, Marc-André Bédard, ministre de la Justice sous René Lévesque.Le jeune député devra faire un effort supplémentaire, au cours des prochaines semaines et se montrer très convaincant, car son adversaire, André Harvey, insistera sur les avantages du pouvoir en brandissant les trois trophées qu'il attribue à son labeur dans le champ fédéral: le réaménagement de la zone portuaire, le Centre des technologies de l'aluminium (CTA) et l'élargissement du Boulevard Talbot, la 175, en quatre voies divisées.Le dogmatisme syndical Appartenant au parti ministériel qui mène dans les sondages, la ministre Françoise Gauthier, leader politique régional, peutse montrer confiante car elle a, pour utiliser le jargon électoral, livré la marchandise.Mentionnons quelques actions majeures de son gouvernement: des travaux majeurs sur la future autoroute vers Québec; 23 millions $ pourtransformer ATM en École nationale de la communication; construction du pavillon de la médecine à l'UQAC:; contribution à la réalisation du quai d'escale à La Baie et, évidemment, le renouvellement du bail de la Péribonka et le prêt sans intérêt de 400 millions $ qui feront surgir le fantastique projet AP-50.Triomphante au grand jour de cette proclamation spectaculaire de la renaissance industrielle d'Arvida, l'autorité syndicale célébrait, bras dessus, bras dessous, avec Jean Charest et Richard Evans, le grand patron d'Alcan.C'est pourquoi l'appui quela FTQaccorde au Parti québécois dans la présente campa- gneétonne.Surla Côte-Nord,on comprendrait, puisque les libéraux ont déchiré l'entente qu'Alcoa avait conclue avec Bernard Landry pour moderniser ses alumineries québécoises.Il faut croire que le syndicalisme demeure dogmatique malgré les intérêts locaux et que ses représentants en région obéissent à des mots d'ordre.Q FF] ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Collaboration avec l'Alberta Promotion Saguenay a déniché la perle rare Le chef de cabinet dum maire Jean Tremblay et directeur de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey (photo) était à Calgary la semaine dernière.(Photo Michel Tremblay) Mont Orford L'annulation de la loi 23 serait catastrophique ORFORD \u2014 André L\u2019Espérance, l\u2019actuel gestionnaire de la station de ski du mont Orford, croit que l\u2019abrogation de la loi 23, qui annulerait la vente du golf et du domaine skiable, serait catastrophique.Réagissant à la promesse du chef péquiste André Boisclair d'annuler la vente de la montagne s\u2019il est porté au pouvoir, M.L\u2019Espérance a soutenu que la vente partielle du parc national est essentielle pour la rentabilité des installations «S'il est élu, je pense que M.Boisclair va devoir faire face aux mêmes questions que ses prédécesseurs, a déclaré M.L\u2019Espérance.Est-ce qu\u2019il préfère investirtrois millions par année dans une montagne pour là garder en vie ou fermer le centre de ska?S\u2019il choisit d\u2019investir, où prendra- t-il cet argent?Dans la santé?L'éducation?» «M.(Jean) Charest parle de la perte de 1000 emplois, mais dans la région Memphrémagog, ce sont 2500 emplois qui sont générés par le tourisme, ajoute-t-il.Le rôle de leader touristique, l\u2019hiver, est sans contredit celui de la montagne et tous les dirigeants se sont levés pour dire qu\u2019on ne peut pas la fermer.Ca démontre la volonté de la région pour que la montagne reste en opération.» André L'Espérance estime que que ce dossier est encore mal connu.«Est-ce qu\u2019il existe un gouvernement qui aurait voulu se retrouver avec un dossier aussi controversé?La seule solution trouvée jusqu\u2019à maintenant réside dans le projet qui est sur la table», affirme-t-il.L'actuel gestionnaire de la montagne ne fait cependant pastout un plat en voyant le mont Orford devenir un enjeu électoral de premier plan.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a une certaine opportunité que M.Boiselair essaie de saisir, mais ça n\u2019a rien à voir avec l'importance du dossier», souligne-t-il.(La Tribune) Washington fait montre d'ouverture WASHINGTON \u2014 Les chances que les autorités américaines acceptent une solution de rechange au passeport obligatoire sont meilleures, affirme le premier ministre de l\u2019Ontario, Dalton McGuinty.En compagnie de deux autres premiers ministres provinciaux, M.McGuinty amorçait dimanche une mission de lobbying pour tenter de faire reporter l\u2019entrée en vigueur de cette mesure de sécurité à la frontière avec les Etats-Unis, Le premier ministre ontarien voudrait substituer au passeport obli- gatoireun nouveau permisde conduire hautement sécuritairesurlequel planche sa province.Il a souligné que le secrétaire à la Sécurité intérieure des Etats-Unis, Michael Chertoff, s\u2019est récemment dit prêt à envisager d\u2019autoriser les permis de conduire comme preuve d'identité, si ceux-ci respectent certaines normes.Les démocrates qui contrôlent le Congrès pourraient aussi se montrer plus réceptifs, ajoutait-il.(Presse Canadienne) ANNE-MARIE GRAVEL agravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Saguenay a possiblement déniché laperle rare qui pourrait servir de lien entre la régionet l\u2019Albertaafin de permettre l\u2019exportation de produits du Saguenay-Lac-Saint-Jean vers la province en manque de main- d'oeuvre.La personne pressentie est Eric Brassard, un jeune homme originaire de Chicoutimi, quitravaille a lachambreéconomiquedel'Alberta à Calgary depuis quatre ans.Parfaitement bilingue, M.Brassard a obtenu un baccalauréat en développement des affaires de I'UQAC.Le chef de cabinet du maire Jean Tremblay et directeur de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey, a rencontréle candidat à deux reprises au cours de la semaine derniè- realors qu\u2019il était de passage à Calgary dans le cadre de ses fonctions de président du comité des ressources humaines pourla Monnaie royale du Canada.«Je mesers sou- \u201c vent de mes déplacements dans le cadre de ces fonctions pour rencontrer des gens.De cette façon, ça n\u2019engendre pas de coût à Promotion Saguenay.On m'avait fortement recommandé de rencontrer Eric Brassard et je ne suis pas du tout déçu.» Le président de Promotion Saguenay assure que le candidat est fortement intéressant et intéressé, «I] est conseiller d'affaire auprès des entrepreneurs et travaille déjà à trouver des solutions pour contrer la pénurie de main- d'oeuvre là-bas.» Ghislain Harvey s\u2019attend à recevoir une offre de services d\u2019ici quinze jours à trois semaines.«Il va nous informer de ce qu'il pourrait faire pour Promotion Saguenay et les entrepreneurs de la région.Le maire de Saguenay est très intéressé à rencontrer Éric Brassard.Ce serait excellent pour nous si ça fonctionnait.» Si l'Alberta a un problème lié au manque de main-d\u2019oeuvre, certains entrepreneurs de la région attendent depuis longtemps d\u2019exploiter ce nouveau marché.«Plusieurs hommes d\u2019affaires en ont déjà fait la demande.Ils souhaitent que quelqu\u2019un leur déniche des contrats là-bas», souligne Ghislain Harvey qui pense que les marchésdubois,delaconstruction et de la deuxième et troisième transformation de l\u2019aluminium pourraient être développés.Suite à la visite des représentants du Calgary Economic Development dans la région à la fin de janvier, le ministre du tra- vailet de Développement économique Canada, Jean-Pierre Blackburn, avait même souligné que la province de l\u2019Ouest pourrait offrir un local gratuitement pour installer un représentant régional qui servirait de lien entre l\u2019Alberta, la région et le Québec.Selon Ghislain Harvey, Promotion Saguenay pourrait assurer le salaire du candidat retenu.Par contre, on ne ferme pas la porte à une collaboration de SERDEX International et Développement économique Canada.0 L'occupation autochtone dure depuis un an com\u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO \u2014 Mercredi, cela fera un an qu\u2019a débuté le plus long conflit en cours avec des autochtones au Canada.Et s\u2019il faut en croire le ministre fédéral des Affaires indiennes, Jim Prentice, l\u2019occupation d\u2019un ancien chantier de construction résidentielle par les membres des Six Nations, à Caledonia, une petite ville du sud-ouest de l\u2019Ontario, n\u2019est pas près de se terminer.Les négociateurs qui essaient de trouver une solution à la revendication territoriale vieille de 200 ans et de mettre un terme à l\u2019occupation ont encore beaucoup de travail à faire avant de réussir à stopper l\u2019épreuve de force qui s\u2019est amorcée le 28 février 2006.Le ministre Prentice estime que la situation «- aurait pu être pire».Comparé au conflit armé qui a éclaté entre des Mohawks et l\u2019armée canadienne et au cours duquel un policier a été tué à Oka, au Québec, il y a 17 ans, le conflit de Caledonia a été traité de façon «très responsable», assure-t- il, faisant appel à la patience des résidants.Mais la petite communauté, qui doit vivre avec l\u2019occupation, des incidents parfois violents et des patrouilles de police incessantes depuis 12 mois, a perdu patience.Selon la mairesse du comté de Haldimand, le désespoir s\u2019est emparé des résidants.Mais Janie Jamieson, qui s\u2019exprime au nom des occupants, soutient que l\u2019occupation a pris trop d\u2019 importance aux yeux des autochtones pour que ceux-ci reculent maintenant.Les autochtones soutiennent qu\u2019on leur illégalement enlevé le territoire litigieux il y a plus de 200 ans.(Presse Canadienne) LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 UQAC Épanouissement des jeunes dans le sport Étienne Hébert s\u2019intéresse aux entraîneurs CHICOUTIMI - Quel type d\u2019entraîneur faut-il pour permettre aux jeunes athlètes de mieux s'épanouir, c\u2019est ce que tentera de déterminer Étienne Hébert, cher- Catherine Bergeron cbergeron@lequotidien.com cheuràl\u2019UQAC, au cours des trois prochaines années.M.Hébert est un psychologue en personnalité et un entraîneur de football qui s'intéresse à la personnalité et au FREE | E- # PB pone * a type de passion que doit posséder un entraîneur sportif pour motiver au maximum ses athlètes.« Lapassiondel\u2019entraîneur, c\u2019est le grand intérêt qu\u2019il a envers son sport et ce qui le pousse a y consacrer beaucoup de temps et d\u2019énergie.Chez les entraîneurs, nous remarquons deux types de passion et nous voulons vérifier l\u2019impact de chacun de ces types », explique M.Hébert.Le premier type est la passion obsessive.« C\u2019est une passion très prenante et envahissante dans laquelle l\u2019individu éprouve beaucoup d\u2019inconfort lorsqu\u2019il n\u2019est pas impliqué dans son sport.La per- Étienne Hébert veut déterminer quel type d'entraîneur permet aux jeunes athlètes de mieux s'épanouir.(Photo Rocket Lavoie) sonne qui vit ce genre de sentiment accorde une importance primordiale à son sport », précise M.Hébert.À l'opposé, il y ala passion harmonieuse.Cette passion contribue au sentiment de bien- être.« C\u2019est une passion qui s\u2019intègre harmonieusement à la vie dela personne et celle-ci se sent parfaitement bien même si elle ne peut pratiquer son activité », souligne Etienne Hébert.Grâce à ses recherches, le chercheur pourra déterminer quel est l\u2019impacetdel'instructeursurle plaisir qu\u2019a un jeune à faire du sport et son désir de continuer.Il pourra ainsi développer des interventions qui valorisent l\u2019engagement dans le sport.« Plusieurs jeunes quittent leur équipe sportive en raison d\u2019une mauvaise relation avec leur mentor », assure M.Hébert.Question préoccupante Au Canada, la situation de santé des jeunes et leur désintéressement pour le sport est une préoccupation importante.Plusieurs chercheurs veulent déterminer pourquoi les jeunes font de moins en moins d\u2019 activités physiques.Plusieurs variables Frais de scolarité ont été étudiées, notamment les parents, les jeux vidéo, le milieu socio-économique mais très peu se sont penchés sur l\u2019impact que l\u2019entraîneur.« L'entraîneur est une autre variable dont il faudrait peut-être tenir compte.Plusieurs jeunes arrêtent de faire du sport parce qu\u2019ils ont une mauvaise relation avec leur entraîneur », expose M.Hébert.La recherche Pour le besoin de ses recherches, le chercheur évaluera tout d\u2019abord la passion, la personnalité et l'identité athlétique d\u2019une centaine d\u2019entraîneurs de basket-ball et de football de niveau juvénile AA et AAA dela région.Ensuite, il se penchera sur la passion et la motivation d\u2019environ 190 jeunes sportifs ainsi que la perception qu\u2019ils ont de leur relation avec leur entraîneur.Finalement, il rencontrera 20 entrai- neurs de chaque type de passion pour comprendre la nature et les origines de leur passion.Un sujet tabou La psychologie sportive est peu développée au Québec comparativement aux États-Unis.« Ici, les entraîneurs ont deux attitudes.Il y a ceux qui ont très peur et ceux qui sont fort conscients que la psychologie a un impact sur la performance de leurs athlètes.Par contre, il faut y aller doucement et pren- dreletemps »,relate M.Hébert.M.Hébert affirme qu\u2019il faut encadrer les instructeurs et les conscientiser.« Actuellement, n\u2019importe qui peut devenir entraîneur au Canada.Ilyaune grosse lacune dans la formation des entraîneurs et au niveau des valeurs qu\u2019ils devraient véhiculer aux jeunes », déplore Etienne Hébert.Au terme de ses recherches en 2010, le chercheur songe a utiliser les résultats pour guider les entrai- neurs dans leurs actions.PRECISION Dans l\u2019article intitulé « La gestion des conflits intéresse Eric Jean » parue le lundi 19 février 2007 à la page 8, on aurait dû lire l\u2019adresse Internet suivante : www.travailfa- mille.com au lieu de www.tra- vail-famille.com.Les étudiants présentent une requête PASCAL GIRARD pgirard@tequotidien.com ROUYN-NORANDA - Les étudiants de 'UQAC ont demandé aux dirigeants de l\u2019université de reporter la hausse annoncée des frais afférents.Le président du Mouvement des associations générales étudiantes de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (MAGE-UQAC), Guillaum Dubreuil, raconte avoir rencontré la direction de l'UQAC.«On a déposé une offre pour reporter la discussion sur les frais afférents à l\u2019automne prochain», révèle le président étudiant, à Rouyn-Noranda pour participer à une réunion provinciale de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ).Par le fait même, la hausse serait retardée.Celle-ci serait d\u2019un peu plus de 100 $ par session, selon Guillaum Dubreuil.«On considère qu\u2019il y a trop de campagnes actuellement», indique-t-il, ne voulant pas éparpiller les actions de son association.Il fait référence évidemment à la campagne électorale provinciale mais surtout à l\u2019intention du Parti libéral d\u2019augmenter les frais d\u2019admissionde 100 $ par année pendant cinq ans.«Tout ça s\u2019accumule et ça sort de la même poche», déplore-t-il.L'association étudiante a aussi proposé de mettre surpiedune commission pour étudier et comparer les frais que paient les étudiants de l'UQAC en comparaison avec les autres institutions québécoises.Le MAGE-UQAC a également participé au lancement de la Caravane du gel.Celle-ci, selon un communiqué transmis par la FEUQ, interpellera les chefs de partis qui proposent une hausse des frais.Guillaum Dubreuil se défend toutefois de faire campagne pour le Parti québécois, qui prône de conserver le gel des frais.O VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT TEMPORAIREMENT DU QUÉBEC ?, INSCRIVEZ-VOUS AU VOTE DES ELECTEURS | HORS bu Lid x AU PLUS TARD LE 7 MARS 2007* - *Des conditions s\u2019appliquent.Informez-vous.1 888 ELECTION (1 888 353-2846) www.electionsquebec.qc.ca 26 MARS 2007 [ | ÉLECTIONS GÉNÉRALES LE DIRECTEUR GÉNÉRAL & DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Parce qu'un vote, ça compte 4 ed PY 00692745 [Sere 8 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 DE FJORD DE LAC 8 La revanche des toasters Une chose est sûre.Lorsque le talent est passé, Gregory Charles était chez lui.Et il est sûrement passé à deux ou trois reprises.Peut-être êtes- fos, @] Pascal Girard pgirard@lequotidien.com vousallé voir son spectacle au Théâtre du Palais municipal de La Baie?(En passant, ses gestionnaires ont passé une bien dure semaine) Pour ma part ça ne m'intéressait pas vraiment.Je suis pourtant un très grand fan de Gregory Charles.Mais pas le chanteur.Je suis toi», tous les samedis de 16h à 19h à la Première chaîne de Radio-Canada.Coudonc, je suis en train de faire une «plo- gue».Quelle émission malade.Connaissez-vous beaucoup d\u2019émissions de radio où l\u2019animateur réussit à faire un lien entre une chanson métissée, moitié Israël et moitié Ethio- pie, avec une révolte des «toasters» dans les maisons?Gregory se demandait si son «toaster» décidait consciemment de trop cuire une toast un matin donné, alors que les 56 matins précédents la toast était parfaitement dorée.Et qu\u2019arriverait-il si tous les appareils ménagers se rebellaient en même temps?Ce serait la catastrophe! Et voilà on passe en musique.Quf! en admiration devant l\u2019animateur de radio.Une facette que, je pense bien, plusieurs ignorent.Gre- % gory est à la \\ barre de 'émis- % sion «Des airs de Pour conclure sur Gregory, quid\u2019entre vous avait remarqué son petit écouteur tombé sur son épaule en page une du Quotidien de samedi?On aurait dit une oreille de Christ.) (Photo Sylvain Dufour) GCA SENT LA CAMPAGNE Les pancartes libérales qui sont apparues par enchantement, avant méme le déclenchement des élections, me rappellent une vieille comptine.«Je te tiens par la barbichette\u2026» Et j'aurais froid, moi, en petite chemise blanche à -20 degrés.Pour ce qui est de l'Action démocratique, je ne savais pas que Mario Dumont se présentait personnellement dans toutes les circonscriptions du Québec.Chut.Tout le monde silence.J\u2019ai un gros scoop pour vous.Mais il ne faut pas le dire trop fort.Il semblerait que le Parti québécois veut séparer le Québec du Canada.Oui, oui je vous le jure.Mais il ne faut pas le dire trop fort, c\u2019est un agenda caché.Quelqu'un peut-il dire à Québec solidaire que la guerre en Afghanistan, ça se décide à Ottawa.Vous savez là où il y a un autre gouvernement.Les gens du Parti vert étaient bien déçus cette semaine.Ils n'avaient enregistré les droits d\u2019auteur sur la couleur verte.Sacré PQ.Et pour finir, une petite note pour tous les partis.Si éducation est une si grosse priorité, pourriez-vous ne pas faire de faute de français sur vos affiches, communiqués et sites Internet?Parti québécois, ça prend un q minuscule, Parti libéral, un petit |, ete.Ce serait un bon début.SKI - Ce sont deux petites soeurs de trois et quatre ans qui font du ski de fond, Marguerite et Béatrice Beaupré de Saint-Prime.À chaque dimanche elles se rendent à Albanel pour partager les plaisirs d'hiver avec d'autres jeunes.La photo nous vient de la fierté d\u2019Albanel, ma collègue Marie-Claude Parent.(Photo Marie-Claude Parent) | Soul - If broken Call 1-800-667-7269 M\u2019 Need Paper?Call 1-800-561-6406 C Papler du besoin P Appel 1-00-8615 PHOQUE?- Wow! Wow etencore wow.Pardonnez le manque de vocabulaire mais je suis encore époustouflé par la magnifique boîte qu'on a reçue cette semaine au journal.Mais comme vous pouvez le voir, c\u2019est plutôt le ruban adhésif qui vole la vedette.J'ai déjà vu des étiquettes mal traduites, mais celle-ci dépasse tout.Un phoque de sécurité?Du papier du besoin?Et comment peut-on casser le phoque?On devrait tous appeler au numéro indiqué.Mais j'ai un léger doute que la personne qui va répondre risque d\u2019éprouver quelques difficultés à s'exprimer dans la langue de Molière.Et si vous l\u2019essayez, j'aimerais que vous fassiez part par courriel.(Photos Pascal Girard) W41I{3 LE SOLEIL LeDroit PARTOUT.L\u2019'INTÉGRALE SUR VOTRE ÉCRAN.Voici un communiqué reçu que je n'ai pas jugé bon d\u2019altérer puisqu\u2019il était bien écrit.Et je tiens à souligner la générosité de l\u2019artiste\u2026 Le personnel et les élèves de Pécole Arc-en-ciel ont accueilli l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Luc De Larochellière de passage dans la région le jeudi 22 février dernier.C\u2019est entre les murs décorés de l\u2019école et plus particulièrement dans le gymnase que le chanteur a interprété plusieurs de ses compositions, dont «Six pieds sous terre», «Amère America», «Caméra café», «Si fragile», «Sauvez mon âme» et «Cash City» avec les jeunes.Ces derniers ont pu aussi le questionner et échanger avec lui sur sa vie et sa carrière d'artiste.C\u2019est dans le but de promouvoir la eulture québécoise auprès de nos jeunes et de leur faire connaître un de nos excellents chansonniers québécois que l\u2019école Arc-en- ciel a tenu à inviter Luc De Larochellière qui a signé plus d\u2019une centaine d\u2019autographes aux enfants émerveillés! (Courtoisie) Levuotidien ÉDITION ÉLECTRONIQUE Téléchargez le contenu intégral d'un de ces journaux dès 5h, chaque matin.Pour vous abonner cyberpresse.ca/ee 00691601 Hi maa mm - LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER ; 2007 \"AUTO Mm BANC D'ESSAI Audi R8 a 0 a ÉRIC LEFRANÇOIS Elleestla, tapieaurasdutarmae, entourée de ses pères et sous le regard étonné de clients potentiels qui, pourtant, croyaient avoir tout vu.Ÿ compris la poignée de journalistes conviés à l\u2019essayer, la semaine dernière, plusieurs mois avant les85 livraisons prévues par Audi Canada au cours de l\u2019année 2008.La R8 est large et plate, comme une Lamborghini, filiale d\u2019Audi; mais son nez est bien rond, pointant effrontément entre les bouches d\u2019aération nécessaires à son refroidissement et à son aérodynamique.Si quelques unes de ces ouïes ont l\u2019air un peu kitsch, l\u2019ama- LeQuotidien teur trouvera génial de pouvoir contempler, en vitrine sous le plexiglas du capot arrière, le moteur V84 2 litres.Enattendant un V10ouencoreun V8suralimenté par turbocompresseur?Ce n\u2019est pas sans une petite hésitation qu\u2019on prend place à bord de ce pur sang, après avoir tiré la gâchette quiouvrelaporte.Attention, la têteà, avant de vous allonger à quelques centimètres du sol, les jambes projetées en avant, avec suffisamment d\u2019espace pour y trouver ses repères.Je saisis le volant à trois branches, à la partie inférieure comprimée, pour l\u2019ajuster manuellement dans les deux sens.À bord, tout est bien fixé, ajusté, le ciel de toit en Alcantara superbement tendu et les commandes correctement disposés.On regrettera seulement que certaines jauges soient masquées par la jante du volant ou encore les mains qui se posent sur elle.Les espaces de rangement sont rares, les pare-soleil peu efficaces et la visibilité latérale pratiquement nulle, Pourquoi s\u2019en offusquer?V8 instantané Certes,ilyadansnotredosun V8 Ainjection directe, bourré en théorie de 420 chevaux.Sa courbe de puissancelaissetoutefois songeur.Caléà90 degrésau lieu des 72habi- Retrouvez les plus récents essais routiers d'Eric LeFrançois sur www.monvolant.ca ÉTUDIANTS ET DIPLÔMÉS \u2018tellement retenusafin d\u2019abaisser le centre de gravité, injection directe d\u2019essence et calage continu et variable dessoupapes, il offreun couple de 430 livres-pied à seulement 4500 tours/minute.Une pression de la main droite et lapremièreestengagée.Larépon- se du V8 est instantanée à l\u2019appel du pied droit, mais à bord, la clameur de cette mécanique est hélas inaudible.Souple, ce V8attristeratoutefois l\u2019amateur qui préfère une mécanique plus pointue, plus sauvage.L\u2019explication tient sans doute au fait que ces 420 chevaux sont allègrement menés par la transmission aux quatre roues, un différentiel Torsen central se chargeant de la répartition de la puissance en fonction de l\u2019adhérence.Le différentiel arrière à glissement limité, les suspensions à dou- ble triangles fort bien guidées pour contrôler les changements d\u2019assiette, l\u2019amortissement à double effet selon le type de fréquen- cesabsorbées finissent parcompo- ser un comportement très équilibré, sous vireur en entrée de courbe si on se montre enthousiaste mais neutre dès que l\u2019on parvient à plaquer le train avant au freinage.La direction s\u2019avère d\u2019une précision quasi totale et autorise un contrôle au millimètre.Sauvage, mais docile Après quelques kilomètres, on se rend bien compte que cette mécanique, qui peut se montrer sauvage par moments, se plie à la circulation à petite vitesse grâce à la gestion électronique.Elle vire court et l\u2019embrayage est d\u2019une très grande progressivité considérant le couple déployé par ce moteur.Cependant, certains préféreront expérimenter la boîte séquentielle R Tronic offerte en option.Conçue en Italie, cette boîte à six vitesses, avec commande séquentiel- leau volant profite d\u2019une gestion plus «allumée» que la E-Shift proposée chez Lamborghini.C'est-à-dire que son temps de réaction est moindre.À défaut d\u2019avoir conduit la Lamborghini, impossible de comparer.la réflexion, cette R8 n'a rien d\u2019une latine au comportement rageur.Elle est rigoureuse, effica- ceet étonnamment facile à conduire.Ceux qui souhaitaient mouiller leur chemise à son volant seront sans doute un peu déçu.Le moteur gronde gentiment sans jamais s\u2019égosiller et la suspension n\u2019a rien de brutal.Et n\u2019eut été de son coffre minimaliste, elle pourrait très bien se révéler une sportive agréable au quotidien.Les frais de ce reportage ont été payés par Audi Canada > Sa facilité de conduite » Son dégagement intérieur > Sa présentation soignée CUT 1 OAI » Son manque de sens pratique » Ses options qui s'annoncent nombreuses » Ses montants latéraux qui gênent la visibilité CE QU'IL FAUT RETENIR > Prix de détail suggéré : 140 000 (estimation) » Frais de transport et de préparation : aucune donnée » Garantie de base : 48 mois / 80 000 km » Consommation moyenne obtenue au cours de l'essai : 9,4 L/100 km » Concurrentes : Aston Martin Vantage V8, Jaguar XKR, Mercedes SL » Moteur : V8 DACT 4,2 litres » Puissance : 420 ch à 7800 tr/mn » Couple : 430 Ib-pi à 4500-6000 tr/mn » Poids: 1860 kg » Accélération 0-100 km/h : 4,6 secondes {donnée du constructeur) > Mode: intégral » Transmission de série: manuelle 6 rapports » Transmission optionnelle : séquentielle 6 rapports » Direction / Diamètre de braquage : crémaillère / 11,8 mètres » Freins avant/arrière : disque/disque COURRIEL Pour votre opinion.vos commentaires: auto@lequotidien.com Pour jondre notre collaborateur eric.lefrancois@lapresse.ca » Pneus : 235/40R18-285/35R18 » Capacité du réservoir de carburant/ Carburant recommandé : 90 litres / super EET Obfenez les 2 premiers versements gratuits à l'achat ou à la location de; modèles désignés.870, boul.Talbot (* Chicoutimi fl 4 -800-417- 7226(PACO) Financement 0 \u201c.60 mois.Sujetà à l'apptobation du crédit par GMAC. trique * Télédéverrouillage * Centre d'information pour le conducteur * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre * Tapis protecteurs, fini moquette * Aileron arrière * Colonne de direction inclinable nières années.Ron a également signé deux victoires en Nascar Craftsman Truck et trois en Grand National pour Chevrolet.Les Québécois se souviendront de la présence de ce pilote au Grand Prix de Trois-Riviè- J res en plus de son championnat en GM Player\u2019s en 1989.La Corvette Z06 Ron Fellows ALMS GT1 sera disponible au prin- LOCATION 48 MOIS .le Tortenl avec boîte automatique à 5 vitesses 4 Sécu LL a ee £5 3 ERE sr \u201cWI ENER +\" 1382 LE : [ ; ) hiss | £ 1 c g =i ) 5805s 2 5 ES Bts ds ÉR cÉBtE Col $53 ! = ced i 8:8 380 Vo i a3¢ Vo gEite fais ais 3s lev Ê £23 Cl Rei so ti or 2 GE Chevrolet rend hommage au pilote canadien Ron Fellows en produisant une Cor- pa g 556 vette Z06 a son nom.tou êsscé KI C tteh Ron Fell fin ê a orvette nonore Kon rellows Ling 22285 , a \u201c2:01 ERIC DESCARRIES La 9288s Collaboration spéciale a Co HE i Chevrolet a dévoilé au récent Salon de l\u2019auto de Chicago une version G5 SE MIE room] 23s2¥ RonFellows ALMSGT1desapuissante Corvette Z06.Ron Fellows est qe ÉDITION SPÉCIALE CE -\u2014\u2014 3 ; Ze cepilote de la région de Toronto qui a permis à Corvette de gagner plu- ue = = E32 .» 3 Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC a DACT de 148 HP « Lecteur CD et MP3, prise audio auxiliaire Ë 2e 5 re AIME dont le championnat de Classe GTS en American LeMans * Essuie-glaces à balayage intermittent « Climatiseur * Régulateur de vitesse * Glaces, É tis eries ( )en , puls en VUS \u20ac - 11a aussi participé aux sIx verrouillage et rétroviseurs à réglage électrique * Ouverture du coffre à commande élec- Ë icf championnats des constructeurs que Corvettea gagnes depuis les der- HH ÉgiTé ; Ê §i8z2: 2ts55 séséé f8e%5 êsige æ 8 gétis $3083 2007 suivants GS SE Édition Spéciale (berline 2AL69/R7A.coupé 2AL37/1SA) Montana SVG (2U11416/R7A) et Torrent (2LF26/R7A) Les modèles illustrés comprennent certaines caracteristiques offertes en option à un coûl additionnel.Conditronnel à | approbation de crédit de iA tecevroni un véhicule (transport, taxe selon le poids taxe sur le climatiseur, taxes de vente taxe écologique TVO.TPS el TVH applicables incluses) Les véhicules devront être Choisis parmi ceux disponibles chez ie concessionnaire chez qui le participant s'est inscrit au concours le où avant le 28 février 2007 Le véhicule remus en prix peut être différent de celui montré Les gagnants potentsels devront Louez le coupe où la berline pour 2 $ temps au prix de 100 795$ CAN ou 104 010$ avec On Star etle système 2 244 $ Comptant: 0 de navigation.Des 399 unités produites, 33 sont destinées au marché ptant.canadien et 66 aux marchés étrangers.L\u2019édition Ron Fellows se recon- Ç .naît à sa peinture blanche, les bandes sur les ailes et la signature de Ron Préparation et frais de Fellows.On y voit aussi un déflecteur arrière de pleine grandeur et une : Comptant: 1 604$ transport de 1 095$ INCLUS bannière au haut du parebrise.L'intérieur se distingue par une sellerie MEC £3 rouge et la signature de Ron Fellows.au Dj i (La Presse) bille gz se d 2% devs + A 2 place : 3 cent g2i8:t sion [HEH pour 38ls2¢ sieur lggsl f222gE comi Désgsz he A del\u2019 28222 : = : TSR aalsl UE: .\u2014 VOUS [345° wn 0° ii: Maserati dévoile sa Gran Turismo laF Préparationetfraisde z33882 Selon Auto Week, le constructeuritalien Maserati dévoilera la version qe Comptant.2 441$ transport de 1300$ INCLUS E 2 ä 2008 de sa Gran Turismo lorsdu Salon dumotorisé de Genève, célébrant p ali Te vétucule ne peut être gagné = £3 5 ainsi le soixantième anniversaire de sa conception.{ dans le code del proton Gr At.En 1947, seulement 58 unités de la Gran Turismo ont été mises sur le tran 5 marché lorsque Maserati s\u2019est associé au designer Pinin Farina pour 280 23 : produire le prestigieux véhicule.A \u2018 2éésga Allier style et performance à HE 5 Le modèle 2008 devrait, à l\u2019image de son prédécesseur, allier style et 1 ne 8:22: performance,avec son moteur V8 de 4,2 litres développant quelque 405 Er £rsz2d chevaux.gran Sségie ; gara i22a0s Prix taine 21zess Maserati n\u2019a pas dévoilé le nombre de Gran Turismo qu\u2019elle compte mou is g produire ni quand celles-ci seront rendues disponibles.Auto Week esti- \"I : = : ê i me que le véhicule coûtera entre 125 000$ et 135 000$US.ence RT Bezfa: Le 77e Salon du motorisé de Genève aura lieu du 8 au 18 mars 2007, en 15h2 Ÿ TORRENT HÂKRÏ Sécunté 5 étoiles assé à Suisse.L 5% 2 (La Presse) \u20ac ê sais 2 .1 1 11 es-c 299 ¢ 3775 convan: 0° i Blazer: toujours un achat judicieux ont Préparation et frais de : Fideles au poste de 1983 4 2005, les Chevrolet Blazer et GMC Jimmy sur C Comptant.3601$ transport de 1150 INCLUS : ont probablement été les plus valeureux combattants de la GM au cours or Ce véhicule ne peut être gagné = = £ des 25 dernières années.Confrontés sans cesse, au sein même de la e ra dans le cadre de la promotion.GE Ë gamme GM, à l\u2019arrivée de nouveaux modèles, les Blazer et Jimmy ont effet démontré beaucoup de caractère pour survivre à plusieurs guerres fra- chan tricides.\u20ac as LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM Suite au lancement de leurs frères d\u2019arme TrailBlazer et Envoy en rent: crue LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 2002, de «fins» observateurs avaient prédit la mort imminente des Bla- tout 160 000 «um 160 000 em 160 000 «um zer et Jimmy.Pourtant, les deux compères sont demeurés au front \u2014 conf SANSSURLEGROUPE SANS AVECTRANSPORT 5 ANS AVEC ASSISTANCE jusqu\u2019en 2005.S'ils avaient été de retour en 2006 et 2007, il n\u2019y a aucun Mais GARANTIE LIMITÉE® doute qu\u2019ils auraient trouvés leur lot d'acheteurs grâce à leur bas prix ple, etàleur fiabilité.Assemblés sur un robuste châssis en échelle et propul- tion « ; .sés par un puissant moteur V6, ces vrais 4X4 représentent toujours un lecir Nouvelle année, nouvelle gamme.Redécouvrez Pontiac.3 achat judicieux sur le marché de l'occasion par rapport à leurs dispen- tôt q pontiac.gm.ca 8 dieux rivaux japonais à moteur quatre cylindres.\u2018 un cl (La Presse) mile I \u2014\u2014 AUTO LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 0r- Daytona 500: la série Nascar pour les nuls ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Me lever à 5h00 un dimanche matin pour une course de Nascar! Vous voulez rire?Pourtant je l\u2019ai fais.Le soleil peine lui aussi à se lever sur l\u2019Interstate 4 East.Les amateurs, non.Ça ne ressemble pas à l\u2019heure de pointe, mais c\u2019est tout juste.Aux abords de la route, des amateurs brandissent déjà à l\u2019intention des automobilistes des panonceaux sur lesquels sont inscrits: «Need tickets» (besoin de les moins de 1 mile (Short Track) et enfin un pour Indianapolis dont l'angle des virages est moins prononcé qu'ailleurs.On estime au total que les équipes inscrites à la coupe Nextel cette année fabriqueront plus ou moins 516 véhicules.Hallucinant! Plusieurs ingrédients sont nécessaires pour remporter une épreuve de Nascar.Il faut un pilote téméraire qui n\u2019a pas froid aux yeux bien sûr, mais il est impératif aussi d\u2019avoir une connaissance parfaite des abords du circuit.Les pilotes sont accessibles, souriants et incroyablement détendus.L\u2019amateurena poursonargent et peut, contrairement à la Formule 1 avoir acces aux coulisses, voire assister a la course dans les puits.Ce que jai fait.Il n\u2019y a pas de place pour s'asseoir et 200 tours, c\u2019est long.Je ne vais pas vous raconter la course,seulement vousdirequ\u2019elle fut captivante de bout en bout.Et la finale entre Kevin Harvick (le vainqueur) et Mark Martin (2e): à couper le souffle avec un écart de 0,20 seconde.Avez-vous déjà assistéàunecourseaussiserréeen Formule 1?Courriel Pour joindre notre collaborateur eric.lefrancois@lapresse.ca BERLINE OU COUPÉ QUAD ION.2 XT 2007 DE SATURN on Caractéristiques de série de ION\" glaces [OUEZPOUR TAUX DE LOCATION est et rétroviseurs électriques, clé avec fonction * /** plu- télédéverrouillage, régulateur de vitesse, $ ans lecteur CD compatible MP3.six ler- fts- **LOCATION DE 48 MOIS, 0$ COMPTANT ET OS \u2019 DÉPÔT DE SÉCURITÉ cois ARN.TRANSPORT EN SUS.VÉHICULE NON ADMISSIBLE A L'EVENEMENT ON GAGNI vie- ie _ z; \u2019 - - = PE COMPTANT MENSUALITE : EEN 1950 $ 147 $ rin- 1000 $ 168 $ me 0% 190 $ ché ; i .on.Mot pees TT AUT.: 5,9 1/100 KM {48 MI/GAL) - VILLE : 9,2 L/100 KM (31 MI/GAL) ton Eu ne ; n a rie MÉCANIQUE - Des mécaniciens en train de préparer une voiture qui participera CO M PTANT au Daytona 500.À LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES ION ET VUE 2007 sse) billets).Et pour cause, l\u2019épreuve se déroulera à guichets fermés devant plus de 200 000 amateurs.deux kilomètres du circuit, les places de stationnement s\u2019annoncent déjà.Dix dollars.Une occa- règlements de cette série.Et de savoir les interpréter à son avantage.Ici, la valeur d\u2019un millième de seconde est encore beaucoup plus grande qu\u2019en Formule.En effet, l\u2019écart entre OU 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 48 MOIS DE TOUS LES MODELES ION ET VUE 2007° VUE TA 4 CYL.2007 DE SATURN ; SION à SalsIr pulsque le prix grun- le détenteur de la position de Caractéristiques de série du VUE : glaces électriques, ; pe à chacune des intersections têteet le dernier sur la grille (le télédéverrouillage, régulateur de vitesse, système LOUEZ POUR TAUX DE LOCATION p pour atteindre 70 $ (US, ouimon- 43e, ne l'oubliez pas) est infé- OnStar , climatisation et longerons de toit intégrés $ A x sieur) au Volusia Point, un centre rieur à une seconde.Voilà qui commercial situé à quelques pas donne, si besoin est, un peu de Système de l\u2019autodrome.piment à une course déjà rele- Star\u201d de série \u201cEF \u2014 Le Daytonab00est au Nascarce vé.= O que le Grand Prix de Monacoestà Bien que les Monte Carlo (Che- \u201c \u201cLOCATION DE 48 MOIS, OS COMPTANT ET 0$ DE I DE SÉCURITÉ la Formule 1.Uneépreuvemythi- vrolet), les Fusion (Ford), les TRANSPORT EN SUS.VÉHICULE NON ADMISSIBLE À L'ÉVÉNEMENT ON GAGNE ion que que tout pilote de cette disci- Charger (Dodge) et les Camry COMPTANT MENSUALITE fon pline ambitionne épingler à son (Toyota) qui disputent le champ- 5 150 $ 187 $ palmarès.Ce qui frappe en péné- ionnat Nexteln\u2019ontrienavoiravec 3000 $ 234 $ le trant l\u2019enceinte, c\u2019est le gigantis- les modèles de série (moteur V8 os 299 $ bur me des lieux.Le complexe occupe culbuté,transmissionmanuelleà4 480 acres.rapports, etc.), reste qu\u2019elles sont AUT.: 7,5 1/100 KM (38 MUGAL) - VILLE : 11,3 L/100 KM (25 MI/GAL}® À elle seule, la portionintérieure des vecteurs d\u2019image et font venet du circuit, communément appelé dre des voitures d\u2019où le fameux ; kos le «infield» compte 180acres.C'est adage «Win on Sunday, sell on PROM E S SES AT U R N grand ga! Assez pour y ériger \u2018es Monday.EE DÉCO DST NE > A 3 ] = URTOIS! L'ASSISTA U = garages et p arque plusieurs cen- A quelques minutes du départ, EXPERIENCE D'ACHAT SANS TRACAS | PRIVILEGE D ECHANGE DE 30 JOURS\" taines de camions et caravanes l\u2019ambiance est bon enfant aux motorisées.On y retrouve même pte ti une chapelle.bt1- Il est 9 heures, les estrades sont encore vides.La course débute à ; ; en 15h20 Voyez votre detaillant Saturn pour courir la chance de GAGNER une wv LeDaytona500ouvrelebalaune AURA XE 2007, un OUTLOOK XR TI 2007, ou un SKY Red Line 2007.a saison comptant 36 épreuves.Cel- Co X les-ci seront disputées sur diffé- (a Obtenez un ras de 1 000 sur EN \"i alu neut i ] Votre expérience commence à ., .+ Bi ovine enez un raDais de sur un véhicule Saturn neui -(}- rents types d\u2019ovales, mais aussi (cm) aimissible lorsque vous envoyez voire vielle voiture finir ses autos-0-clel «2 saturncanada.com a 1 3 1 A ours au ciel.Visitez carheaven.ca ou votre détaillant Satum 7 * y sur des circuits routiers.Ces pré Joe eee cisions sont utiles pour bien saisir la le raffinement de cette série.En a ea ee ee ne ae 3 + t i disponi it remièr i us i inancems Fach \"appr n is apphiquan t effet, pour disputer 1 ensemble du ages eus oh VUE arise aux cles do staat ox coms do arc émis seamen Uracomge oan échange us né de sin pv js oe t pt en oon : 2 3 3 mgntant de runt et la t Xi in em o u li r mos igation q- championnat, les équipes de poin- we sera de bs.Core con tr ot galas uncuemant us clens do dh prennent raison vue nou VE 01 do aun ene fii oe a Er sane ; a ; = A mou run 17 tum m/un n \u20ac Où UI ni r minimum requ Ir un te assembleront SIX chassis diffé- moni fe otros Aucun dendt de sécu en page ota pintérêt annuel est de 2, 5h, 5% L iri aera de9 178 908 Suet a one d'une valeur ma es Kiomavage de 2 hi ti taire étant fact r ti de Ii n if Li ff I ion vi ny Flin bn rents dans l\u2019année.Pour Daytona, JON 27 SA 07 de Satu VUE Tec 20 de Sa achetés avr 1 pr om mars 2007 o so series a cho dG eaux che de par se amar.*§ le on pi » x r i on A Ii il ri [| I rance, I\u2019 ran: 1s hi I ui n \u201dm- toutes les équipes adoptent la optionnel sont en fos Préparation à la route es ot etn ont vonrefiour a monde pm Un échange aaa peut être tenn ee relatives EE oe + établies d'après les méthodes d'évaluation de Transports Canada.Les données présentées sont celles de l'IUN.2 à boîte manuelle et du VUE TA à boîte manuelle.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces t configuration Super Speedway.offres et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce sort et en tout temps, sans préavis.\"Aucun achat requis Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada ayant l'âge de la majonté dans la .province oi ils résident.Le concours prend fin le 28 févner 2007.Au début du concours, tes véhicules suivants pourront être gagnés : Ausa XE, Outlook XR TI, Sky Red Line.Les gagnants d'un véhicule recevront l'un das I Maispour Watkins Glenparexem- véhicules offerts en prix (transport, taxe sur le poids, taxe sur la climatisation et taxes applicables, taxes environnementales et TPS/TVO/TVP inclus) Les véhicules gagnés doivent provenir des stocks du détaillant chez lequel le participant à pris part au concours le ou avant le 28 février 2007 Le véticule gagné peut différer du véhicule représenté.Les gagnants potentiels d'un prix devront répondre correctement à une question d'habileté ple, ce sera une autre configura- mathématique.Les chances de gagner un véhicule varieront durant ta pénode du concours selon le nombre de participations.Pour 500 000 participations, par exemple, les chances de gagner l'un des véhicules attribués i aussi puis 8 ses lgos ont des marques déposées de Stun Cargorauen us rats réservés AURA est ue marque de commerce de Sears Cormoran \u201d OnSaf es uno marque dépose d'OnStarCorparahon a mom Xt = tion et pour Pocono aussl puisque Ë ogo correspondant sont des marques déposées de XM Satelhte Radio Inc.Voyez un détaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les condions et les détails.?! le circuit comporte six virages plu- 7670.du Pont Sud, 662-6695 Saturn du Saguenay 2 - tôt que quatre.On retrouve aussi ALMA ford 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi = un châssis pour les pistes de 1,5 Wiw.almalord.ca 549-3320 ë | mile (Intermediate); unautre pour AP \u2014\u2014 \u2014 2e Les Mazda seraient les plus fiables ÉRIC DESCARRIES Collaboration spéciale Selon une étude publiée par une firme indépendante spécialisée dans les garanties prolongées, Warranty Direct, la marque Mazda serait la plus fiable avec un taux de réparation de 8,04% sur ses véhicules de trois à quatre ans.Warranty Direct a étudié plus de 450000 véhicules de 33 constructeurs aux Etats-Unis et en Grand Bretagne.Mazda Honda 990% T 15,78% Mitsubishi 17,04% Kia 17,39% baru 18,46% Nissan 18 Lexus 20 Mini 21,90% Citroën 25,98% 8.04% * Selon les problèmes mécaniques rapportés par les détenteurs de garanties prolongées pour chaque 100 véhicules ayant de trois à neuf ans d\u2019usure.ee i ts Pour tous renseignemen jor» { Z le «senio % pin ACURA 2625, du Pont Sud, Alma 00686682 ETT IN § LUNAS | BIEN PROTEGEE.TVQ TPS et TVH apphcables incluses; 28 tevrier 2007 Le véhicule remus en prix peut être différent de celur montré Les gagnants potentiels devront répondre MAC d'une durée maximale de 72 mois seulement 500 000 participations.les chances de gagner un des contrats LocationPlus ou aux contrats de financement avec GMAC et conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC Les frais de permis.d'assurance d'immatriculation et n sus et payables a la livraison 1 À la location.paiements idiants-diplômés de la GM Pour tous les di OS de dépôt de sécurité 2 Selon la première eventuahté COBALT LT 2007 MOTEUR ECOTEC 4 CYL, À DACT 2,2 L DE 148 HP * CLIMATISATION + COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE * LECTEUR CD ET MP3 AVEC PRISE \u201cAUDIO AUXILIAIRE - RÉGULATEUR DE VITESSE - TÉLÉDÉVERROUILLAGE * GLACES ET RÉTROVISEURS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE - BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER DiVISÉ 60/40 RABATTABLE AVEC eme ES prend fin le 28 tévrier 2007 À l'ouverture du concours les véhicules de l'année modele Wave berline.5 portes G5 SE berline coupe.Lucerne CXL V6 Acadia SLT TA Sierra SLE \\ptron au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont e: it.Oftres d'une duree limitée reservées aux particuliers s appliquant au modele neuf 2007 suwvant Cobalt (berne 1AL69 R7À) Le modèle lilustre comprend tue d'un véhicule recevront un véhicule itransport taxe selon le poids.taxe sur le climatiseur.taxes de vente.taxe écologique.ine coupé Avalanche LS.Silverado LT 1500 multiplace Pontiac Buick GMC - anisation des Jeux olympiques et paratympiques d'iuver de 2010 à Vancouver Utihisée sous licence Tous droits réservés Le concessionnaire peut louer à un pnx momdre m vmradio ca Le nom XM et ses logos sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc 5 La GMCL effectuera les deux prermers versements mensuels des contrats ation de crédit de GMAC Les frais fiés à 0 S par mos (taxes comprises) Sinon.la GMCL etfectuera les deux premiers versements mensuels des contrats de financement Gl Pass 6 a mee ae es Ce ee as Ke.LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 0 DaimlerChrysler ouvrira les livres DETROIT \u2014 Le fabricant automobile DaimlerChrysler, qui tente de décider du sort de sa filiale américaine contre- performante, fournira de manière sélective des informations financières détaillées concernant le groupe Chrysler à des acheteurs potentiels.DaimlerChrysler et sa banque d\u2019affaires, J.P.Morgan Chase, choisiront soigneusement l\u2019information qui sera partagée pour éviter de divulguer des renseignements confidentiels et pour ne négocier qu\u2019avec des acheteurs qualifiés, a révélé un dirigeant à l\u2019Associated Press sous le couvert de l\u2019anonymat.Le dirigeant a précisé que le constructeur de véhicules automobiles est à compiler une liste d\u2019acheteurs potentiels, maisil a refusé de les identifier.Le quotidien Financial Times affirme toutefois que quatre groupes privés \u2014 Apollo Management, le groupe Blackstone, le groupe Carlyle et Cerberus Capital Management \u2014 ont témoigné de leur intérêt.Chrysler a annoncé la semaine dernière qu\u2019elle comptait retrancher 13 000 emplois, dont 11 000 postes de la chaîne de montage, et fermer une usine pour tenter d\u2019arrimer sa production à une demande réduite.Chrysler a révélé au même moment avoir encaissé des pertes de 1,47 milliard $ US en 2006 et qu\u2019elle anticipe de nouvelles pertes en 2007.Daimler- Chrysler, de son côté, a eu des revenus de 4,26 milliards $ US.(Presse Canadienne) LEQ Cé P A été céré enr don Dréparation inclus Frais d'immatnculation.assurance et taxes ent sus.Frais de 15 \u20ac km apres BO 000 km Première mensuaiité exigible à ta l+vraison ui Lx Concours est ouvert aux residants du Canada qui sont majeurs dans leur province de residence Le concours n regiementaie d'ordre mathematique Les chances de gagner un véhicule fluctueront pendant (a pénode du concours en fonction du nombre de participations reçues En se basant sur ne sont pas compns e* pourraient être exigibles au moment de fa signature du contrat Ce programme n'est pas offert aux personnes qui ont déjà néticié d'un autre programme pour étu Pour de plus amples renseignements ou pour abtenir le règlement complet du concours.passez chez votre concessionnaire pasticipant.composez le 1 900 463-7483 ou visitez ymcanada.com 2 : É ACCÈS AU COFFRE ; a 5 ar ACHAT RECOMMANDE 2 15% = es PAR LE CONSUMER GUIDE gg 25 Ë RECOMMENDED AUTOMOTIVE 2007.ë# 2220527 0 6 S 222 $ Comptant: 780$ E« = ze 2 = .ST ËgEeges Location: 48 mois 53 SEBEREC 2 - i E2iflaf Comptant:1512% 239 &' comptont0s ë 2225528 Location: 48 mois Location: 48 mois z Hy ~~ Préparation et frais de transport de 1095 $ INCLUS 3 êsc58 \u2019 2 \u201cess 2 JES, = Bnet sg, Crna) êc Érséégs Il 2 Il ; 3 £: Eë-B2vÉ 2 É 1 | CHEVROLET Nouvelle annee, nouvelle gamme.Redecouvrez Chevrolet.2 £2 fssks LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM = LEE 5 =, S in me py emt a 2a: eave i \u201c8 ea ë Ë Les LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS (om) rss a z 3 160 000 wm 160 000 «wv 160 000 «4 Per TÉ gratun du service xi TU) momsuaiter canada 2 £ 5 ANS SUR LE GROUPE SANS AVEC TRANSPORT § ANS AVEC ASSISTANCE \u2014 stir 8 2 gmcanada.com EE SEUR DE COURTOISIE ROUTIÈRE satiaut S mai- tait lois, aîne une >r sa nde ême des Sen nou- 1ler- pnne) cee NO A TO i : LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 po Rit iid dires bein .-KR1$ HE] Cérémonie des Césars «Lady Chatterley» remporte cing trophees PARIS \u2014 «Lady Chatterley» a été le grand vainqueur de la 32e cérémonie des César samedi soir, en remportant cinq récompenses, dont celle du meilleur film.Le long métrage de Pascale Ferran est talonné par «Neledis à personne», de Guillaume Canet, qui a obtenu quatre trophées, dont celui du meilleur réalisateur.LeCésardumeilleuracteuraété attribué à François Cluzet pour son rôle dans «Ne le dis à personne», un film d'action à suspense qu\u2019il porte de bout en bout, et celui de la meilleure actrice à Marina Hands, pour son interprétation dans «Lady Chatterley», adaptation du célèbre roman du Britannique D.H.Lawrence.«J\u2019aieuune chance incroyable», a-t-elle lancé sur scène, très émue.«Indigènes», réalisé par le Fran- co-Algérien Rachid Bouchareb sur les soldats africains de l\u2019armée française en 1944, qui figurait comme ces deux films parmi les favoris, avecneufnominations, n\u2019a obtenu finalement qu\u2019une seulé récompense pour le meilleur scénario original.Le film se rattrape- rapeut-être dimanche aux Oscars, puisqu\u2019ilestencompétitiondansla catégorie du meilleur film étranger\u2026 pour l\u2019Algérie.Quant à «Coeurs», d\u2019Alain Res- GAGNANTS - Le César du meilleur acteur à été attribué à François Cluzet (à droite) pour son rôle dans «Ne le dis à personne», un film d\u2019action à suspense qu'il porte de bout en bout et réalisé par Guillaume Canet (à gauche).(Photo PC) nais, il repart bredouille malgré ses huit nominations, Le César du meilleur film étranger a été attri- buéäl\u2019étonnant «Little miss Sunshine» et celui du meilleur premier film à «Je vous trouve très beau» réalisé par Isabelle Mergault.A noter aussi que Kad Merad a été récompensé comme meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation dans «Je vais bien, ne t'en fais pas», alors que Malik Zidi, pour «Les amitiés maléfiques»,et Mélanie Laurent, pour «Je vais bien, ne t\u2019en fais pas», ont été sacrés meilleurs espoirs.Pour la première fois, un César du meilleur film documentaire a étéattribuéau coursdelasoirée.Ilarécompensé «Dans la peau de Jacques Chirac», réalisé par Michel Royer et Karl Zéro.(Associated Press) Mélanie Laurent a été sacrée meilleure espoir.(Photo PC) Le navet de l\u2019année a «Basic Instinct 2» LOS ANGELES \u2014 «Basic Instinct» avait valu la célébrité internationale à Sharon Stone.Quinze ans plus tard, la suite «Basic Instinet 2» a valu à l\u2019actrice une nouvelle distine- tion, dont elle se serait peut- être passé: elle a reçu le titre # de «pire actrice de l\u2019année».«Basic Instinct 2» a été la 4 grande vedette des 27es Gol- ; den Raspberries Awards, une ÿ cérémonie parodique des * Oscars qui couronne chaque * année les pires navets d\u2019Holly- 4 wood.Quatre «Razzies» (framboises) \u2014 pire film de l\u2019année, \u201c pire scénario et pire suite \u2014 lui Æ ont été attribuées en tout.Le # - film était nominé dans sept a catégories.A 45 ans, Sharon Stone est i encore une belle femme, mais Sg c\u2019est le seul intérêt du film, a & justifié John Wilson, le fonda- .Æ teur des Razzies.«Oui, elle a Æ encore quelques excuses pour 4 ÿ enlever sa robe, mais les dialo- # gues, l\u2019histoire, l\u2019attitude du personnage relèvent de la cari- © cature.» Les frères Marlon et Shawn #8 Wayans ont remporté ensem- M ble le titre de pires acteurs et À de pire couple pour leurs rôles @ dans «Little Man», désigné M pire remake de l\u2019année.Le pire metteur en scène de 3 l\u2019année est Night Shyamalan pour «La jeune fille de l\u2019eau».(Associated Press) ROLE - «Basic Instinct 2» a été la grande vedette des 27es Golden Raspberries Awards, une cérémonie parodique des Oscars qui couronne chaque année les pires navets d'Hollywood.Ici, la vedette du film, l'actrice Sharon Stone.(Photo PC) HONNEUR - Deux César d'honneur ont été remis à l'acteur britannique Jude Law et l\u2019actrice française Marlène Jobert.(Photos PC) CHAMBRE DE COMMERCE DU SAGUENAY et JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DÎNER CONFÉRENCE En prévision de la prochaine campagne électorale au Québec, vos Chambres de commerce ont convié à leur tribune les chefs des trois (3) principales formations politiques.Ainsi, nous recevons : \u2014 M.André Boisclair Chef du Parti Québécois Mardi 27 février 2007 .- acompterde 12 h au Holiday Inn Saguenay 2675, boul.du Royaume Jonquière Thème: « Pour un VRAI développement des régions! » Pour inscription : 543-5941, poste 221 ICLT - 53380 Coût: 40 $ /membre 45 $ /non-membre (taxes incluses) 00692834 \u2014\u2014\u2014 EM] TÉLÉVISION HOROSCOPE LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 CINÉ-TÉLÉ HOROSCOPE LYNDI Story), É.-U.1994.Drame biographique de LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Lion (23 juillet au 22 août): Quand on Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): 26 FEVRIER Charles Jarrott avec Monica Keena, Miguel! cherche -depuis trop longtemps, on fini par On dit que l'habitude rend tout facile.Et Les Ferrer et Sonja Lanzener.\u2014 L'histoire Bélier (21 mars au 19 avril): La Lune en trouver ce que l'on ne voulait pas et à s'en aspects planétaires actuels devraient vous 9h00 d'Oksana Baiul, jeune patineuse ukrainienne Cancer ne sera pas trop austère si vous ne satisfaire.|| serait dommage de jeter votre aider à modifier les vôtres pour de bon.et CANAL VIE \u2014 COMTESSE DE BROOKLYN 3066336 (6) (Counterfeit Contessa), E.-U.1994.Comédie sentimentale de Ron Lagomarsino avec Tea Leoni, David Beecroft et D.W.Griffith.\u2014 Une vendeuse de Brooklyn se fait passer pour une comtesse italienne afin de séduire un riche agent immobilier dont elle est amoureuse.(2h) _ 10h00 TQS \u2014 GARE À VOUS! 756626 (5) (Don't Talk to Strangers), E.-U.1994.Thriller de Robert Michael Lewis avec Shanna Reed, Terry O'Quinn et Pierce Brosnan.- Une femme récemment divorcée est persuadée que son ancien mari, un alcoolique cynique, veut s'en prendre à elle et à son fils.(2h) 13h00 TV5 \u2014 TOUTES LES HÔTESSES DE L'AIR VONT AU CIEL 970404 (4) (Todas las azafatas van al cielo), Arg.2002.Comédie dramatique de Daniel Burman avec Alfredo Casero, Ingrid Rubio et Emilio Disi.\u2014 Dans une ville isolée au sud de I'Argentine, une hôtesse de l'air qui veut fuir la réalité fait la rencontre d'un médecin veuf suicidaire.(1h30) CANAL D \u2014 LA LOI DE LA HAINE 9374571 (4) (The Last Hard Men).E.-U.1976.Western d'Andrew V.McLagien avec Charlton Heston, James Coburn et Barbara Hershey.\u2014 Un hors-la-loi enlève la fille d'un ex-shérit qui l'a fait condamner à la prison.(2h) CANAL VIE \u2014 OKSANA: UN DESTIN D'ÉTOILE 3060152 (5) (The Oksana Baiul médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques d'hiver de 1994.(2h) 14h00 TQS \u2014 LES RESCAPES DU PACIFIQUE 523256 (1re de 2).(6) (Tribe), Aust.1999.Film d'aventures de George T.Miller avec Antonio Sabato Jr., Craig McLachlan et Nadine Garner.\u2014 Après avoir été attaqués par des pirates modernes, les passagers d\u2019un voilier se retrouvent naufragés sur une île déserte.(2h) Suite mardi, 14h00.21h30 TVS \u2014 ANGE DE FEU 3514930 (Dern.de 2).(4) Fr.2006.Drame de Philippe Setbon avec Louise Monot, Frédéric Diefenthal et Gérard Desarthe.\u2014 De passage dans le Périgord afin d'y enterrer sa mère, une jeune Parisienne est accusée d\u2019une série de meurtres commis après son arrivée.(1h45) 00h00 CANAL D \u2014 CANDYMAN, LE SPECTRE MALÉFIQUE 5300485 (4) (Candyman), É.-U.1992.Drame fantastique de Bernard Rose avec Virginia Madsen, Tony Todd et Xander Berkeley.\u2014 Une jeune anthropologue enquête sur un meurtre qu'une croyance populaire attribue à un être maléfique.(2h30) 01h30 CBJET \u2014 BURIED ON SUNDAY 28422 (5) Can.1992.Comédie satirique de Paul Donovan avec Maury Chaykin, Paul Gross et Denise Virieux.\u2014 Les habitants d'une petite ile canadienne qui réclament leur indépendance s'emparent d\u2019un sous-marin nucléaire soviétique.(2h) négligez pas vos responsabilités.Par exemple, il serait préférable de répondre à vos messages promptement.Cela évitera un malaise au cas où vous croisiez une personne qui vous en a envoyé avant d'y avoir donné suite.Somme toute, voici un début de semaine qui sera néanmoins agrémenté par l'influence de Vénus en Bélier.| Taureau (20 avril au 20 mai): Evitez de disperser vos forces et de vous éparpiller aujourd'hui.Si vous faites plusieurs choses en même temps, le résultat de votre travail risque de s'en ressentir.|| vaut mieux terminer complètement une tâche avant d'en entamer une autre.Dans le cadre de tout rapport d'ordre personnel ou professionnel, il suffit de demander pour recevoir.Gémeaux (21 mai au 21 juin): La route vers la réussite commence par une gestion efficace de votre temps, et cela inclut votre sommeil.I! n'est pas nécessaire d'apporter des transformations radicales au niveau de votre emploi du temps pour connaître des bienfaits; une simple réorganisation équilibrée de votre grille horaire suffira, du moment que vous y demeuriez fidèle.Cancer (22 juin au 22 juillet): L'arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Cancer crée un climat décisif et propice à l'action.La gêne et la timidité sont à proscrire étant donné que les autres s\u2019attendent à ce que ce soit vous qui preniez le contrôle de la situation.Faites-vous pleinement confiance et osez, même s\u2019il s'agit de la première fois que l'on vous place dans ce type de scénario.dévolu sur une option qui n'était pas celle que vous recherchiez initialement, faute de savoir attendre.Certes, la présence de Saturne en Lion est susceptible de vous faire patienter, mais cela risque d'en valoir la peine.Vierge (23 août au 22 septembre): Vous êtes capable de flairer dès le départ une situation qui finirait par troubler votre paix d'esprit; écoutez votre intuition.Ne compromettez pas votre bien-être à long terme pour satisfaire un caprice de courte durée.La sagesse et ic bofheur vont main dans la main.De savourer pleinement le moment présent ne sous-entend pas qu'il faille hypothéquer l\u2019avenir pour autant.Balance (23 septembre au 23 octobre): La Lune en Cancer.angulaire à la Balance, vous recommande de ne pas prendre vos appuis pour acquis.Certaines sympathies peuvent s\u2019éteindre si vous ne fournissez pas les efforts nécessaires pour les entretenir.La modestie constitue un atout solide qui n\u2019attisera pas la jalousie d'autrui.Face à de l'éventuelle adversité, montrez que vous êtes capable de flexibilité.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Maintenant que la Lune parcourt un autre Signe d'Eau, le Cancer, vous êtes en mesure de recevoir davantage de reconnaissance sur le plan social.Voici donc un bon début de semaine en ce qui concerne l\u2019évolution de vos projets, notamment en ce qui a trait à la réaction qu'ils susciteront.Profitez-en pour vous faire remarquer par des gens influents qui sont bien placés pour vous aider.pour le mieux! Voici donc le moment idéal pour assainir votre régime de vie et mettre davantage d'autodiscipline dans votre routine quotidienne.Vous objectifs deviendront beaucoup plus facile d'accès.Jupiter est en Sagittaire\u2026 Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La Lune en Cancer, face au Capricorne, peut apporter davantage de souplesse dans un cadre que vous considérez habituellement trop rigide, || existe un moyen de formuler à nouveau une proposition qui avait jadis été rejetée afin de la rendre acceptable aux yeux des partis les plus réfractaires.Le tact et la diplomatie ne sont pas synonymes d\u2019hypocrisie; ce sont les atouts sur lesquels vous devriez miser Verseau (20 janvier au 18 février): L'arrivée de Mars en Verseau marque le commencement d\u2019une période à la fois plus active et affairée.Le principal défi consiste à savoir comment répartir votre temps, et c'est une décision que vous devriez prendre sans vous laisser influencer par les pressions de ceux qui veulent vous garder pour eux tout seuls.Allez-y selon vos véritables priorités.Poissons (19 février au 20 mars): On dit que celui qui donne reçoit.Avec une Lune située dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, l'heure est à l'entraide et à la réciprocité.Vous pouvez actuellement grandement bénéficier de la coopération d'autrui.Il serait vraiment dommage de ne pas oser demander de l\u2019aide à ceux qui sont en mesure de vous la fournir.Vous n'avez absolument rien à perdre.* La grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 Ee Ce ef ee CKTV Le Téléjournal Ma vie en mains Droit au coeur Ricardo .I'actua- Téléjour- l'actua- Facture Ssur5 La firme de 4 et demi.28355 La fosse aux Kif-Kif | L'union.995152 24249 53775 16510 ité 24539 malss2o1 lité 38065 77355 37336 Boston 35881 lionnes 79602 54238 | 20688 TQS Caféine (31858881 L'avocat du Cinéma / GARE À VOUS! (5) Le Journal du midi 160930 Flash Cinéma / LES RESCAPÉS DU PACIFIQUE| Simpson Le Grand Journal 809442 diable 822268 avec Shanna Reed, Terry O'Quinn 756626 746249 (6) avec A.Sabato Jr.(1/2) 523256 322423 CJPM Salut, bonjour! Deux filles le Tout simplement Michel Jasmin TVA Midi] TVA en La vie.Shopping Pub Les feux de Top Modèles Le TVA 17 heures (5030) 368268 matin 99997 Clodine 62220 4120355 (11h45) direct.com 704317 2641171 TVA (thes) 8882 l'amour 84355 63862 8355 TQc Corne.| .Koalas Mélodi- Clifford Georges Zobooma-| .Petit- Lucky ADN-X Bazzo.tv409626 .Laine Une pilule, une Atomes et Neurones Dora.Petit- Zobooma-| Corne.4108078 mix 3941602 lous (ens) (2h23) (2h54) foo (10h27) pas (10h58) Luke (11h29) 78171 93978 petite granule 15688 / Les Ponts 71423 84862 pas (ing) | foo (sense) 46846 VOX Babillard 9405978 .chutes Passions Sans titre ville Micro.Cyber.chasse et La Puce.chutes Parole et Vie Louise à votre \u2026 Magique 9417713 4254684 3804143 9408065 6930317 8997510 pêche 6939688 7896249 3226997 7891794 service 385268 860268 CKTV Le Téléjournal 46084 Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les invincibies 34404 Le Téléjournal 37591 Au-dessus de La fosse aux lionnes 682201 11442 30065 54268 la mélée 29161 TQS Gr.Journal Flash 323152 Rire et Pourquoi?CSI: NY 573571 Bob Gratton.Portfolio Le Journal Dutrizac 110% 311442 L'avocat du Pub 1853737 (16h30) 809442 Délire 600713 329336 316997 750442 du soir 129369 129189 diable 729607 CJPM LeTVA18 Le Cercle Le coeur.Laura Annie et ses hommes 19238 Nos étés / Déshérité, Martin Le TVA 22 heures 86201 Le Cercle Denis Lévesque 12084 heures 1171 2423 9084 Cadieux 8607 promet vengeance.16442 64591 TQc Kaboum! Ramdam Méchant Tournoi des Habitat 07 Ici.le monde / USA: les Ici.le Bazzo.tv 12309 Tournoi des La Grande Sélection / À feu 96369 85591 contraste! 62152 mêtres 81775 48572 miliciens de la frontière 103930] monde 54341 mètres 68959 et à sang (3/4) 232187 TV5 Questions Journal FR2 Tous à la Des racines et des ailes 681794 Cinéma / ANGE DE FEU (4) TV5 Le Journal| Nikan, l'envoi.Questions à la pour.489317 403997 brocante! 740930 avec L.Monot, F.Diefenthal (2/2) 3514930 (23015) 24007862 aw; 6767713 une om; 40289089 CANAL D Dossiers Mystere / Affaires Biographies / Guy A.Les Grands Travaux / Bilan d'une catastrophe Les Nouveaux Détectives / Caméra tout-terrain / Fous Cinéma non-classées 5445539 Lepage 6423571 Bangkok Mega Bridge 6623779 6728323 Ecrit dans le sang 7873012 des motos! 7154797 5300485 RDI Dominique Poirier en direct 5303591 Police de New York: étatde Le Téléjournal 5324084 5sur5 Le National Le Téléjournal 5254794 Le Journal guerre - Reportages 5304220 1070152 1056572 RDI 2132824 RDS Sports 30 664607 Hockey / Maple Leafs - Canadiens 122152 Sports 30 885978 Canadiens express 962626 Hockey peewee 306669 VIE Déco sur Le Grand Onjoueau Manon.Interventions miracles Jeux de société / Qui estle Décoreta Métamorphose| Quand passe la Oui, je le Bye-bye mesure.7888220 Ménage 7879572 docteur 3209220 7808084 2016171 \"vrai monde\"?2003607 vie 9407336 9416084 cigogne 7604305 veux! 3078171 maison! 1577331 SERIES+ Amy 147355 Sue Thomas, l'oeil du FBI François en série / Deux Témoins silencieux 422423 C.S.l: Miami 425510 Le destin de Lisa 579930 Les Experts 433539 Épisodes 419959 957756 z La porte des étoiles 149713 La revanche des Comment c'est Invasion 411317 Threshold 424881 Monstres mécaniques La porte des étoiles 588688 Battlestar nerdz 759299 fait 706862 434268 Galactica 959114 HISTORIA Docu-réalité / Fermiers en Mystères / Alchimie, Tragédies / Nos soldats Commandant en chef Mini-série / Jean Moulin, une affaire française (1/2) La petite maison Australie 4 4321442 Leonardo.6105713 blessés dans l'âme 6181133 6101997 2918862 dans.1913843 EV ASION Parcours d'artistes / Biosphère / Lac St-Pierre Tout le monde Beauté du monde / Nuxe, Village 85997 Enquête Soif de voyage Pilot Guides / Cameroun Parcours Mauricie 73152 78862 atablearads France 647959 d'aventure 57625 / Italie 33046 94046 d'artistes 559176 CBJET CBC News at Six 30741 Cbronation Royal Canadian Kurt Browning's Gotta Little Mosque on 72 Hours: True The National 53959 The Hour 21959 Arrested.Street2152 AirFarce 1775 Skate VI 63336 the Prairie 38152 Crime 14046 90824 TSN Off the Sportscentre That's Hockey / Maple Leafs - Canadiens 782978 Sportscentre 353713 2007 Canada Winter Games / Record 852249 836201 Hockey 113862 Hockey: Ontario - Manitoba 405317 SPNET Prime Time Sports 55978 World Sport NBA XL 8249 Ultimate Fighter 27572 Best Damn Sports Show Sportsnet NBA Basketball / Bobcats - Clippers 797152 9626 Period 47336 Connected 17220 ARTV Les Belles Histoires des La Vie, la vie Grands Spectacles / Les 7 doigts de la Libre Envol Spectacles Le 25e FIFA en | Le plaisir croît./ Claude Léveillée 845065 Moi et pays d'en haut 564607 759688 main 669572 8735084 (21h20) 10492959 primeur 833249 l'autre 903534 VOX Saguenay, une ConneXion Les arShitechs Le Guide de l'auto 201 Les fous de Le Livre Boom la vie Conférence 9409794 Babillard ville.7897978 85591 du son 128794 l'auto 3206133 Show 201591 6943881 5804323 LE QUE 1 13 SRT HE aR sm: me : > 007 mbre): Et Les t vous in.et t idéal mettre outing \\dront est en er): La , peut ins un ement nuler à dis été x yeux tet la \\ymes squels arrivée nence- tive et savoir st une s vous e Ceux seuls.it vrai- der de /0US 1a a per- [7331 176 ul 34 rt 8 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 moe © EEN SP PRET AI Dv \u201cD É T E N T E + 2 1 Niveau de difficulté : MOYEN 0515 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 051 7:15 8/4/1/6/9:3 2 Ce jeu est une réalisation de 2/43 sjs]e 1j7|6 Ludipresse.siolrzalsiais] Ee ste 4.8.619.8 ; sais www.les-mordus.com ou 8,2/518/4 |! |3 écrivez-nous a 9.7.112, 3.518164 info@les-mordus.com 5,8,7|1 6 4|3/2 9 319 418 7 21615 1 Par Fabien Savary 1l6/2|315 9|4|8/7 DEBUT ET FIN - Un mot de lettres HORIZONT.ONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 I |E{C|[B|JA|RIE(H|C|U|O|CIC|A|N 1.Puérilité.1 T| N|M|/D/O]P X(P|I|R|IE|IR|T I 2.Se dit de certains yeux - NIo|lAIRIEIRIRIAIMIEIDIPIEILI|F Cordages servant à orienter 2 une voile.E(VU|G|A|E|SID|IR/HIR|JUIU|E|E|N 3.Défendre - Célèbre organisation 3 BH R|V|eE|[c|r|T|{E|c|o]|E|x|o|rR|[D][E 4.Simple - Il s'est marié 4 PI E|IM|II|T L|U|NINIGIS|PIRI|NIR secrètement.5.100 mètres carrés - Individu.5 | Nu P|L/O|N/G|A|L|!1|E|A|JE|E|T/P|1 6.Parle du nez - Bienheureux - Ivan IV.6 Hu AI(LIUJE|B|[O|U|T|O|G|/C|R|(U|G|N 7.Disposer des couleurs selon S|IE|{R|IE|M|RI|E|F|J|NJE|I (B|O]|I les nuances - Quitté 7 | 8.Luth - Au plus offrant (A I'.).BB 9.Frangine - Dégradé.8 EJH|R|T|T|E|/R|M|I [N[U[S|N|!|1 10.Voyage en faisant de l'exer- 9 UIE|[I|R|[I |AJEIO|UIE|O|N|N|G|[N cice - Gravé sur une pierre t tumulaire.10 S|RJO JE |}N|JU|L R|C|L|]O|S /E 1 /|A 11.Où l'air circule - Flânerie.S|IS|ISIRIA|BIE T/C|_H/UIT IEINIL 12.Spatule de métal pour servir 44 le poisson - Dans un sac de I|DINJU|L E|/V|JE/R|QJU JE jJU|E E 5 12 NN VERTICALEMENT 26 février 2007 MC1721 ABC EBAUCHER JEUNE PROUE 4.Lettre grecque Terme de ACCOUCHER ECLOSION LECHER QUEUE jazz.7.Chez nous - Liquide Il fait Solution du no 1720 APPRENTI ENFIN LEVER RACINE 2.C'est un gaz - Brutaliser.chaud.12345678 89101112 AUBE ENGAGER LUNDI REGLER ; ; ; ; ; ; BORD ENTREE MATINAL RUINE 3.Qui se nourrit de peu - Qui 8.Petit chariot - Impliquer.1 |C/E|R|F/S/V/O|LJA|N|TIS n'a subi ni lavage ni 9.Parcouru - Choisissent - 2 [E[T [REM T[o[L[EIR[E BOUT ENTRER MORTE SOIR blanchiment.Astate.3 [P|A|/P|/AMEM/E|R|!|T/E|S BUT EXORDE MOURIR SORTIE 4.Petite fleur - Enveloppée.10.Parcelles - Cercle bleuâtre 4 |HMMO|C|E/A/N||jE ! CHUTE EXPIRER NAITRE TERME 5.Joua un rôle important durant autour d'une plaie.5AlQUIAIVII TEENIAIZ|I CLOSE FERMER NOUVELLE TERMINUS la guerre de Troie - En 11.Pris - Pingrerie.6 [LIUBESIAILEEAEIRIEIR CREER FINALE OMEGA ULTIME Suisse.12.Conviction - Insectes 7|EIOINGESILI PEERY! DECES FINIR ORIGINE VELER 6.Très fin - Hallucinogène - hétéroptères.8 EL E/V E/EMRNIO C/E|S DELTA GENESE PASSE Dans presque toutes les 4,000 S08D « DEMARRER INNEE PERIR ttes.10 [A|B/O|L|! VI|E|G|E|TJ|E .rece 11 |D/E|LjE|S|T/E 1 LIE|T DES ISSUE POUPE 1210/TIVITIERMEIPIEIVIRIE Solution du dernier problème : TYRAN 26 février 2007 No 1441 7 PEANUT CT -\u2014par Schulz Se 2 = (Z Un HN CHARLUE BROWNS BEN - - EUH.NE VOUS RAP- OÙ, BONJOUR ANDRÉ BIEN SÛR No de 7 PHILIPPE.PARDON?LE c.ou wJ-JE LAI PELEZ PLUS OU NUMÉRO NUMÉRO DE TÉLÉ.C'EST LES ATTENDS, Him \"DÜBLIE.DE TELEPHONE DE PHONE DE LINDA?VOTRE : AREMENT Co us a | Ze asf \u2018www DENCOITUCSITIP COM BORIS © 2006 Daniel Shelton Distr.by MWAM BORIS DÉCIDA D'ÉCRIRE SES PREMIERS MOTS, 4 TOUT CONTENT, .IL ALLA MONTRER BORIS À TROUVÉ SES PETITS MOTS CHERIE, TON ORDONNANCE À SON PAPA, VIENS VOIR! DU MÉDECIN! L / LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Grandes entreprises Les contrôleurs du fisc seraient peu rigoureux OTTAWA Lescontrôleursdu fise du gouvernement fédéral hésiteraient à demander aux plus grandes entreprises canadiennes certains documents financiers essentiels pour ne pas miner leurs relations, révèle un rapport de vérification sur l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC).Cette approche peureuse ne fait qu\u2019ajouter au fardeau d\u2019un programme qui doit récupérer chaque année 1,4 milliard $ en impôts corporatifs non payés.La vérification portait sur l\u2019efficacité de l\u2019ARC dans sa gestion d\u2019un programme de 51 millions $ qui s\u2019intéresse particulièrement aux plus grandes compagnies canadiennes, celles dont le chiffre d\u2019affaires annuel atteint plus de 250 millions $.L\u2019agence affecte plus de 600 contrôleurs à la vérification des livres de ces 9400 entreprises, dont la plupart sont à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.Le rapport, daté d\u2019octobre 2006, souligne une flopée de pro- blémes non résolus depuis leur identification par le vérificateur général du Canada, il y a une décennie.Ces lacunes sont liées à la planification, la formation et la documentation.Les vérificateurs ont aussi découvert que moins de quatre pour cent des 719 dossiers de contrôle achevés entre 1999 et 2003 l\u2019avaient été dans les délais prescrits.Ce constat est problématique puisqu\u2019une fois que les entreprises publiques ont déposé leurs déclarations de revenus et reçu leur avis de cotisation, l\u2019agence n\u2019a que trois ans pour fixer une nouvelle cotisation.Passé le délai de trois ans, la déclaration ne peut pas être réévaluée à moins que la compagnie accepte d\u2019ignorer la date limite ou qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019un cas de fraude délibérée.Selon le rapport de vérification, plusieurs contrôles sont complétés juste avant l\u2019expiration de la période de trois ans \u2014 une situation semblable à celle identifiée en 1996 par le vérificateur général du Canada.Ilya 10 ans, la limite établie par la loi était de quatre ans.Selon le rapport de vérification, le retard dans le traitement des dossiers est principalement dû au fait que les grandes entreprises ne fournissent pas certains documents financiers essentiels à temps.Par exemple, dans un échantillon de 16 dossiers pour lesquels les entreprises ont volontairement accepté un échéancier pour la cession de leurs livres, les vérificateurs ont découvert que seulement cinq d\u2019entre elles avaient respecté cet échéancier.(Presse Canadienne) et ee te da \u2014\u2014 ERT 2 p Quand les chats ont 1 Cc 2 \u20acS PUCES dans ies yeux trd] COLUMBIA, Missouri - Les chats de Kristina est d\u2019obtenir plus d\u2019informations de la puce».pd Narfstrom ont des yeux bioniques.Cette vétérinaire Les microprocesseurs de 2mm de large sont fabri- co implante en effet des puces électroniques sur des qués par Optobionics, une firme de Naperville (Illi- - a abyssins partiellement aveugles.Un traitement àla nois).llssontcouvertsde 5.000 photodiodes microsco- - Ac Steve Austin qui pourrait peut-être à terme aiderà piques, des composants qui réagissent à la lumière en 5 EE.1 réparer les rétines humaines abîmées.envoyant des signaux électriques au cerveau via le 2a FHF = Actuellement, la rétinopathie pigmentaire estincu- nerf optique.A bo rable.Cette maladie héréditaire, qui peut rendre D\u2019après le Dr Narfstrom, des puces de ce type ont ip PF $ qd aveugle, touche un Américain sur 3500 et on estime déjà été implantées sur 30 patients humains.Ces É ug = que 30 000 Français en sont atteints.Elle affecte les essais cliniques ont donné des résultats encoura- pl Vv A cellulesréceptricesdelalumière(cônesetbâtonnets).geants, améliorant la vue de certains ou du moins fo 7 a D\u2019abord, le patient voit moins bien lorsqu\u2019il fait som- ralentissantlaprogressiondelarétinopathie pigmen- cor bre, puis son champ visuel rétrécit au fil des ans,son taire.gra acuité visuelle diminue, il ne peut plus lire.ldevient La vétérinaire espère que ses chats bioniques aide- CH malvoyant, souvent aveugle.rontles concepteurs de la puce à effectuer les derniers ent Or, les chats ahyssins sont atteintsdelaversionféli- réglages.Les chirurgiens pourront aussi s\u2019entraîner oH ne de cemal.C'est ce qu\u2019adécouvert le Dr Narfstrom 4 implanter cet instrument car la structure de 'oeil oH dans sa Suède natale.Danssonlaboratoireaméricain, félin est semblable celle de l\u2019oeil humain.ent l\u2019ophtalmologue vétérinaire implante doncdes puces Les puces pourraient avoir aussi d\u2019autres vertus.p - électroniques - à ses matous à tête triangulaire.Certaines études suggèrent que leur courant électri- s «Nous les plaçons exactement à l\u2019endroit des photo- que régénérerait les photorécepteurs endommagés a récepteurs et s\u2019il en manque, c\u2019est censéremplacerce situés autour de l\u2019implant.Le Dr Narfstrom estime ; = qu\u2019ils font», explique Kristina Narfstrom, dans son qu\u2019il lui faudra environ deux ans pour voir si les cellu- à 2 cabinet de l\u2019Université du Missouri-Columbia.«A lesrétiniennes de ses chats se renouvellent effective- == oT Mo cette étape, ce sont des impulsions de lumière qu\u2019ils ment.INTERVENTION - La vétérinaire Kristina Narfstrom implante des puces électro- = voient (et non des images), mais le but des recherches (Associated Press) \"ques sur des abyssins partiellement aveugles.(Photo PC) x | Ç ju l'e : 0 Ion \u2014 Ean \u2014 J'ai des valeurs x mgm = - dar n m ! 5 N CH fou : ; CH 4 SEY § ret y de crédits Poo >> J'épargne plus facilement pour ma retraite TEE ma >> Je profite d'avantages fiscaux is ™ He Prom Je nea 4 ant 10 , >> Je contribue au maintien et a la création | à re de milliers d'emplois au Québec FONDACTION | = \u201coe NT] I .che >> Je participe à l'essor d'une finance CS N 297% i Écorérimion | J socialement responsable ET L'EMPLOI | 1 800 253-6665 * 418 549-8541 3 www.fondaction.com : Venez nous rencontrer au : Conseil central du Saguenay-Lac-St-Jean 73, rue Arthur-Hamel, Saguenay Jusqu'au 1er mars, de 9h à 17h Profitez du prêt REER ! ow www.REERvert.com ECi ne constitue payne offre publique de valeurs.Veuillez lire le prospectus à, ta Dos boreaïx ou dans notre site Internet.00692525 | gy ran- sent nan- han- les- lon- éan- urs ont cing ecté pnne) 0 PC) | en 3 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Petites ANNONCES 549-4444 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h 30 à 16 h 30 SAINT-FÉLICIEN et les environs 679-3832 Crecdu.: CFacile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces du Quotidien 1 (800) 866-3658 LeQuotidie LIGNE SANS FRAIS RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit Le QUOTIDIEN d'accepter, de refuser ou d'annuler la Tarif de base minimum pour 2 lignes agates publication de toute annonce pour toute ljour.9,00 $ raison jugée valable.VOTRE ANNONCE 2 jours 11,00 $ EST INCOMPLÉTE?Dès la première 3j \u2019 $ journée, veuillez lire attentivement votre jours 13,00 \u201csw0v+ Annonce.En cas d'erreur, il faut nous en 4 jours 15,00 $ aviser le plus tôt possible, car notre 5 jours 17,00 $ responsabilité se limite à la période 6jours.19,00 $ comprise entre la _ première parution PROGRÉS-DIMANCHE erronée et le premier jour ouvrable suivant 1116 $ Tarif de b 21 n cette parution.Nous ne sommes ' arti de base pour lignes ag.min.responsables que du montant facturé pour la période précitée.DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE INFORMATIONS GENERALES TAR|FS Ligne ag.supplémentaire 2,35 $ par igne Combo rabais de 10 % OPTIONS: Caractère gras, majuscule, al da workopolis.titre centré: 3,70 $ par sem./ par option PHOTO: 8,50 $ par parution Les taxes ne sont pas comprises dans les prix Aucune facturation (hy i OrKOPONS mamie D .o * r me > \" \u201c cartes crédit j à hi et ar: A Xt cyberpresse.workopolis.com cm BRIGITTE COLOMBE DANIELLE JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 100 IMMEUBLES 205 Chambres alouer 208 Logementsalouer 210 Maisons alouer 305 Camions à vendre COMMERCIAUX CHICOUTIMI très près centres d'achats, salon, cui- CHICOUTIMI 4%, 380%/mois, idéa! 1 ou 2 personnes, ST-FULGENCE 2 étages, 4 chambres, 2 salles DODGE Dakota 1997, automatique.195000 km a.sine communs, (ééphone.cable.buanderie = re coin tranquille, remise, terrain.Tél.:549-9480.\u2014 bains, salle lavage, railonge vitrée 16x20, sans voi- boîte 8: démarreur, pneus été hiver à clous, excel- 101 Bâtissescommerciales Meurleuse), entrée indépendante, possibilité d'inter- CHICOUTIMI 4%, non chauffé, non éclairé, sin arrière, chauffage électrique, garage isolé.lente condition, 4.000$ négociable.Tél.545-3726.2147 Boul.Talbot, 80x102, 2 étages, terrain 30,000 pi.ca., acheteur sérieux, possibilité financement.Tél.:690-6763, 102 Blocs appartements CHICOUTIMI beau 4 logements de 4%, tout brique, avec garage.revenus 1.8608/mois, 507 Brassard.Tél.:592-7899, Régis Morin, La Capitale.104 Commerces à vendre LAC BOUCHETTE motel 9 unités avec résidence, très propre, endroit touristique.Tél.:348-9490.POUR investisseur: créer votre propre emploi.Deux commerces de literie, décoration, bien situés, bon chiffres d'affaires, très belle clientèle, possibilité d'ouvrir d'autres magasins.Cause: retrait des affaires.Acheteur sérieux.Tél.:545-6636, 550-1866.105 Commerces àlouer RESTAURANT en opération.équipé, 35 places, bonne clientèle, Racine, Chicoutimi.Tél.:549-3233.109 Locauxàlouer AVANTAGEUX industriel et commercial, 2.400 pi.ca., boul.St-Paul, Chicoutimi.Tél.:690-7890.CARREFOUR Racine, 200 à 2,000 pi.ca\u2026 excellente condition, chauffé, éclairé, climatisé, pour bureau, clinique, commerce, etc.Vaste stationnement.mois gratuit.Tél.:690-0254, Linda Gagnon.CHICOUTIMI boul.Talbot, plusieurs locaux, bureaux, entrepôts et garage.Tél.:690-6763.CHICOUTIMI local commercial 35x12, face parc petite maison blanche, chauffé, éclairé, Tél 658-4343.CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pi.ca.bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.POLYCLINIQUE du Saguenay.locai pour professionnel de la santé, 678 pi.ca.salle d'attente, bureau et salle d'examen.entièrement meublé, prêt à opérer.Tél.:540-6909, 540-8235.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 203 Chalet à vendre LAMARCHE a voir! Chalet résidentiel, construction 2000, grand terrain boisé 200x250, bord de l'eau, garage isolé 20x24, beaucoup d'inclus, 125 000$ négociable.Tél.:481-2741 205 Chambres alouer 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante.près université et école de Métallurgie.CHI- COUTIMI Tél.:693-1560.CHICOUTIMI centre-ville, 307 Labrecque, câble fourni, cuisine commune.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI-NORD avec câble, téléphone, près arrêt d'autobus, 75$/semaine.Tél.:543-1775.CHICOUTIMI près université, cégep.cuisine commune, câble, téléphone, laveuse, sécheuse, 65$/semaine.Tél.:549-1351, 541-2522.CHICOUTIMI près université, cegep, hôpital, Multi- Hexa, CGI, laveuse, sécheuse, cuisine, non- fumeur(euse).Tél.:549-3372, CHICOUTIMI près université, tranquille, stationnement, laveuse, sécheuse (cuisine, salle de bains communes).260$/mois.Tél.:815-6425.net.Tél.:812-3954, 696-9836.415$/mois, libre.Tél.:543-3584, 698-6925.JONQUIERE près du cégep, idéal étudiant(e).meublée, chauffée, éclairée, téléphone et câble fournis, très propre.Tél.:695-1371, pagette:541- 8659.CHICOUTIMI 4% (Rivière-du-Moulin), 2e, chauffé, bien situé, idéal personne seule.Tél.:549-1177 CHICOUTIMI 5%, chauffé, eau chaude fournie, 2 chambres.Tél.:543-3685.VILLA BEL HORIZON - LA BAIE Résidence pour personnes âgées autonomes, vue sur la baie.Chambres Incluant services.Tél.:544- 8090, Lynda.CHICOUTIMI boul.Université 42, chauffé, éclairé, semi-meublé, 550$/mois.Tél.:540-4716, 543-8717.CHICOUTIMI-NORD 3%, 385 St-Gérard, 380$/mois, chauffé, non éclairé.Tél.:545-7947 818-0752.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI rue des Roitelets, près de Villa ray, 3%, 44, 54, plafond 9', grande fenestration, plancher bois franc et céramique, balcon, extérieur brique au complet, prix à partir de 109,500$ plus taxes.Les maisons Caroi Girard inc.Tél.:696-1404.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 1050 Joseph-Dandurand, en rangée, 3.1/2 sur 2 étages, meublé, chauffé, éclairé, literie, vaisselle, câble, internet.à voir! Prix selon durée, environ 1,000$/mois Tél.:818-2411.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauffés, éclairés, Chicoutimi, beaux logements clairs, près centres d'achats, université.4.1/2.Tél.:543-4037 14, 2A, 3%, 4%, 5%, 6%, 8% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815- 3383, 540-3966.Local idéal pour garderie.2.1/2, 4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI 2.1/2, Joliet, avril.Chicoutimi- Nord 5.1/2, 4.4/2, rénovés, avril.Réservez dès maintenant.Tél.:820-7725.3.1/2, 4.1/2, La-Baie, beaux logements, rénovés, planchers bois flottant, céramique.Tél.:543-4037.3.1/2, 4.1/2 La Baie, Manoir La Baie, ascenseur, plancher béton.qualité supérieure.Tél.:693-4242, ARVIDA 4%, secteur Manoir Saguenay, endroit calme, eau chaude fournie, état neuf, 430$/mois.520$/mois.Tél.:548-2074 Carl ou Sylvain.CHICOUTIMI-NORD 3%, neuf, vue panoramique, haut de gamme, 435$/mois Tél.:590-2888.CHICOUTIMI-NORD 4%, boul Tadoussac, rez-de- chaussée, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, libre avril ou mai.Tél.:612-0643.CHICOUTIMI-NORD 5%, chauffé, non éclairé, libre immédiatement.543-2878.CHICOUTIMI-NORD grand 3%, 10 St-Frangois, non chauffé.non éclairé, libre 1er mai.350$/mois Tél.:543-3300 entre 8h et 16h.CHICOUTIMI-NORD grand 3%, non chauffé, non éclairé, 345$/mois, libre 1er mars, stationnement.prés de tous les services.Tél.:418-558-3999.chauffé, plancher béton, remise 8x16, libre 1e avril, 595$/mois.Tél.:674-9125.211 Maisons mobiles à vendre CHICOUTIMI Rang St-Paul, 2 chambres, terrain, piscine, remise, hangar à bois, 69,500$.Tél.:543-8436, 418-550-0196.213 Terrains à vendre RECHERCHE lot ou partie de lot, boisé ou non, avec ou sans maison, Jonquiére et les environs.Vendeurs de rêves s'abstenir.Tél.:542-3375, 815-3375.SHIPSHAW bord Saguenay, 4 terrains, 40,000 pi.ca.ou plus, secteur Baie-des-lies, entre 44,000$ et 48,000$/chacun.Tél.:695-6341.TERRAIN au 1060, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, zoné commercial, 22,585 pi.ca.entrée d'eau déjà existante, près des services.Information: Isabelle Duguay.Tél.:818-3000.300 VÉHICULES FORD F-150 XL 1997, 2x4, cab \u2018:, VB, 4.6 litres.119000 km, boîte courte, toile, démarreur.bon état.6,500$.Tél.:815-2080, (698-1807 après 17h30).FORD Ranger 4x4 2007, balance location.FORD F- 150 1985, V6, 300 po.cu., king cab.Excellente condition.Tél.:542-1185.GMC Sierra 1500 1995, 2x4, automatique, 119000 km, Vortec, 4.3 litres, 4 500$.Tél.:544-2990.306 4X4/utilitaires AUBAINE! Chevrolet 1500 1992, 4X4, simple cab.condition A1, automatique, 2 portes, 3,500$ négociable.Tél.:678-1447, 690-6921.CHEVROLET Cheyenne 1994, automatique, moteur 6.5 Turbo Diesel, 209,000 km.suspension à air.boîte 6 pieds, mags, 8 pneus pratiquement neufs.Tél.:815-5882.CHEVROLET Colorado Z71 2004, 4 portes, tout équipé, bas kilométrage, transfert bail 14 mois, 500$/mois.Tél.:543-1466.CHEVROLET Silverado 2004, 89,000 km, king cab, À portes, rouge, très propre, 18,500$.Tél.:540-9420.JONQUIERE 2%, 3744 Ste-Catherine, non chauffé, noñ éclairé, 3158/mois, libre.Tél.:662-5915.JONQUIERE 3.1/2, 4,1/2, 5.1/2, libres avril, mat, juin.juillet.quartier Petite-France, près cégep.paisible,porte patio, remise intérieure, entrée contrôlée, déneigé, chauffé, eau chaude, conciergerie, Tél.:695-4441.JONQUIERE 4%, 2316, Truchon, eau chaude fournie, 445$/mois, libre immédiatement.Tél.:690-6308.JONQUIERE 44, 3685 Saint-Léandre, neuf, 480%/mas, noni chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:547-8511.JONQUIERE 4%, construction neuve et béton, près du cégep, libre 1er mars.Tél.:695- 1818.JONQUIERE 4% grand, style condo, pres cégep, disponible 1er mai, 525%/mois.Tél.:818-5520.JONQUIERE 4%, sous-location, 2306, app 24, rue Truchon.Tél.:547-4499, 541-8208.JONQUIERE 5%, non chauffé, non éclairé, 515$/mois, libre 1er avril.Tél.: 547-5881 après 18h.ARVIDA dans bloc 6 logements, grands 4%, non chauffés, non éclairés, entrée contrôlée.près des services.Tél.:693-9075, pagette: 541-3628.www.grtinc.ca ARVIDA DERNIER MOIS GRATUIT 2%, 3Ye, 4Ye, 5Y2, chauffés.éclairés.3258/mois à 560$/mois.Tél.:418-718-4747, 418-718-4748.CHICOUTIMI 2%, (mai, juillet), 3% (mars, mai, juin, Juillet), voisin université, de 380$ à 480$/mois, chauffés.éclairés, eau chaude fournie.Tél.:812-5070.CHICOUTIMI 2%, résidence privée, laveuse, sécheuse, 1er mars.375$/mois Tél.:549-5391.CHICOUTIMI 3%, 450S/mois, chauffés, éclairés, semi-meublés, près université, centres d'achats, très propre, libres mai, juin, juillet.Tél.:818-0800, 672-2837.CHICOUTIMI 3%, 4%, 5%, libres juillet, rue d'Angoulème, plancher bois flottant, eau chaude.Tél.:543-9520 www.grtinc.ca CHICOUTIMI 3%, chauffé, éclairé, eau chaude, près université, cégep, centres d'achats.Tél.:698-3478.CHICOUTIMI 3%, des Crécerelles, beaucoup de commodités, 440$/mois, non chauffé, non éclairé, libre rapidement.Tél.:543-3521, 812-7027 CHICOUTIMI 3% grand.bien situé, coin tranquille, libre 15 mars, non fumeur.Tél.:693-4950, 592-3699.CHICOUTIMI 3%, rue Price, chauffé, éclairé, semi- meublé.TTél.:673-7900.CHICOUTIMI quartier des Oiseaux.derrière Place du Royaume, accès partout, ordinateur, 275$/mois, chauffé, éclairé, sans bail.Tél.:543-5135, 693-3445.CHICOUTIMI 4.1/2, style condo, 961, 963, 967 St- Paul, 495$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1e juillet.Tél.:690-6703.Léonce Gagnon 818-9000 y 545-1515 Agent immobilier agréé REMIX æs.énergie 4 A mnt à RE REMAN-QUEBSC i REPRISE DE FINANCE Attention investisseurs, excellente occasion d'affaires.Bâtisse commerciale dont l'intérieur a été refait, grand stationnement, située au coin de la rue Deschênes et Powell.Un placement rentable pour une personne ayant le sens des affaires.00692478 KENOGAMI 5%, non chauffé, non éclairé, rue Fortin.libre 1er avril, 420$/mois.Tél.:548-1649.LA BAIE 442, secteur Grande-Baie, grand, neuf, près des services, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, libre, idéal personne âgée.Également 4.1/2, demi-sous-sol.Tel.:544-9427.LA COOPERATIVE d'habitation Angouleme recherche familles avec enfants désireuses de s'inscrire sur la liste de sélection pour l'année 2007- 2008.Faire une demande écrite avant le 1er mars au 1087-B rue dAngouléme, Chicoutimi, G7H 5A2.ST-AMBROISE 3%, bord de l\u2019eau, neuf, sécuritaire, tranquille, déneigé, 35, Lac Vert.2%, location pour fin de semaine et sur semaine.Tél.:672-4888 après 19h, 592-2791.209 Maisons à vendre ALMA directement du propriétaire, 321, Ste-Anne Est, unitamiliale, entièrement rénovée, 3 chambres, 2 salles de bains, 119 000$, Tél.:668-3814, 719-0664.CHICOUTIMI 511 des Crécerelles, 26x40; tout brique, 3 chambres, sous-sol aménagé, foyer, terrain arrière avec intimité, SPA, remise, bassin d'eau, 169 000$.Coup de coeur assuré! Tél.:545-4127.CHICOUTIMI 990 du Royaume, 5 minutes tous les services, zone résidentielle et commerciale, maison à revenu, tout brique, 30x60, 7Y, grandes pièces, aire ouverte, plusieurs rénovations effectuées; loft indépendant 14x16, idéal salon coiffure ou bureau; logement 4%, entrée indépendante, 460$/mois; garage 14x28, patio 20x30 à paliers, grand terrain boisé 150x170.sans voisin arrière.Tél.:540-7602, 696- 4049.CHICOUTIMI grand jumelé, secteur recherché, foyer.grand stationnement.remise, 115 000$ Tél.:815-6067.CHICOUTIMt maison neuve de prestige, 640 chemin du Golf, 2 étages, avec garage intégré, libre immédiatement.Tél.:540-9858, 543-9399.KENOGAMI maison 2 logements (4.1/2, 5.1/2), 3638 rue St-Louis, grand garage.idéale propriétaire occupant.Tél.:487-3771 LA BAIE 3 étages, belle vue sur La Baie, foyer central, grand terrain.Acheteur sérieux.Tél.:544-8040.210 Maisons à louer CHERCHE maison Chicoutimi, 3 à 5 chambres, près rue Ste-Anne, Racine, Jacques-Cartier (environs), libre juillet ou avant.Tél.:590-0872, Guylaine Gagnon.RECHERCHE immédiatement maison à louer, à Chicoutimi, avec ou sans offre d'achat, ou grand logement.Tél.:549-9589.302 Autos à vendre 0$ frais remorquage pour vieilles carcasses automo- bites.Achetons véhicules usagés.bon ou mauvais état, 100$ à 1,000$.Tél.:678-9123, 540-2963.AUBAINE REVEILLEZ-VOUS BMW Mini-Cooper S 2002.tout équipée, argent et chrome, payée:49,000$, demande: 19,800$.Té1.:321-0371.AUTOMOBILES RE.enr.Vente liquidation KIA Spectra GSX 2003.Kia Rio RS 2003.Ford Windstar 2000.Dodge Caravan 1999.Pontiac Grand AM 1999.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:678- 9374, 6056 Chemin St-Pierre, Laterrière.DODGE Dakota 1994.4x4, % ton, automatique, mécanique At, 3,200$.Tél.:542-3501 ext.119 Rémi.GMC Sierra 1500 Z71 2005, SLE, 4x4, automatique, boîte 6 pieds, 40000 km, king cab, tout équipé, aubaine 21 500$ négociable.Tél.:276-8793, 671-6449.HONDA CR-V 2002, manuelle, 5 vitesses, 120000 km, bien entretenu, set de mags avec pneus d'été, phares à brume, 16,000$.Tél.:818-8866.HYUNDAI Tucson 2005 acheté en 2006, 27000 km, V6, 2x4, couleur or, 22,000$.Tél.:345-2065.TOYOTA 4Runner 1991, automatique, parfaite condition, mécanique et carrosserie A1.3 000$ Tél.690- 7096.TOYOTA Sequoia 1995, automatique.tout équipée, démarreur, 6,000$ négociable.Tét.:662-0345.CHEVROLET Malibu 2004, 31,000 km, tout équipée, 307 Campeurs à vendre Tél.:543-4068.DODGE Stratus 1996, super propre, 190000 km, .; équipement complet.1,900$, Tél.590-0477.A ce DODGE SX 2.0 2003, automatique, 97,300 km, ga- - gl = rantie 115,000 km.grise, 72008.Tél.:678-1447, 690- 6921.FORD Taurus 1992.106,000 km, excellente condition, 1 500$ négociable.Tél.:542-1185.Grand Marquis 1999, 110000 km.tout équipée, 7,900$.Grand Marquis GS 1994 original, bleue, intérieur cuir bleu, tout équipé, freins à disque neufs.bas kilométrage, 4,900$.Condition show room.Jamais repeints.Négociables.Tél.:698-8885, 540-8888.HONDA Civic 1995, automatique, 4 portes, 2 600$.TOYOTA Tercel 1994, manuelle, 4 portes, 2 000$.Tél.:699-7212, 815-8106.HONDA Odyssey 1995, 201,500 km, tout équipée, 4 cylindres, 2.2, très bon état, 4,850$.Tél.:696-2400.MAZDA 3 GT 2006, manuelle.32,000 km, tout équipée, mags, 8 pneus, 17 000$.Tél.:812-6364.MAZDA 6 sport GS 2004, manuelle, orange brûlé, mags 17 pouces, transfert location, garantie prolongée, pneus d'hiver, un mois gratuit.Tél.:812-0359.MAZDA Cronos 626 1994, manuelle, 255,000 kilomètres, 2, 500$.Tél.:818-3027, 698-2783.MAZDA Precidia 1992, manuelle, 185,000 km, très propre, pneus neufs, cd, 1,500$.Tél.:678-1447, 690- 6921 MAZDA Protegé 1996.automatique, 200,000 km, très bon état, 2,500$ négociable.Tél.:343-2195.MAZDA Protegé 1999, automatique, A1, 147000 km.4 portes, tout équipée, 5 900$.Tél.:542-8919.MAZDA Tribute GS 2006, 23000 km, 24 995$ ou balance location 34 mois.Tél.:548-4594.NISSAN Sentra XE 1997.5 vitesses, 2.800$ négociable.Tél.:349-8750.PONTIAC Sunfire 2003.manuelle, 75,000 km, 4 portes, 6,700$ balance garantie août 2008.Tél.:671-3328.SATURN SL 2002, automatique, 30,000 km, climatiseur, 7 500$.Tél.:547-5017.SMART Passion 2006, 9000 km, vitres électriques.sièges chauffants.semi-automatique, 4 pneus d'hiver.bourgogne et grise, 19 500$.Tél.:487-4027 TOYOTA Corolla 1998, 66,000 km, 4 portes, démarreur, très très propre, à voir! Tél.:275-5992, soir.TOYOTA Echo 2003, automatique, 94,000 km, 4 portes, 7900$.Pontiac Sunfire 2001, 4 portes, automatique, 72,000 km, 4,900$.Tél.:678-9374.TOYOTA Matrix 2005, manuelle, gris-bleu, 58000 km, pneus d'hiver et d'été sur jantes, vitres teintées, location ou achat 15,500$.Tél.:547-8936, 718-8742.À = ol BEAU motorisé Gulfstream 2003, 32.14,000 km.garantie 7 ans/100,000 km, laveuse, sécheuse, génératrice, etc., particulier, non fumeur.7él.:418- 872-2033, 418-956-8163 308 Fourgonnettes a vendre DODGE Caravan SE 1995, 3.3 litres, mécanique A1, 2.500$ négociable.Tél.:542-6905.FORD Windstar LX 1999, automatique, trnsmission garantie 1 an.Tél.:671-3328.PLYMOUTH Voyager 1990, à vendre pour les pièces, 600$ négociable.Tél.:543-7436.309 Machinerie CHARGEUSE Tanguay WL350 2004, fonctionnelle, bon état.Tél.:251-1052.EXCAVATRICE Carterpillar 330 BL 1997, 14,755 heures, excellente condition, plusieurs pièces neuves, livre d'entretien depuis le début.opérateur propriétaire, (carte compétence compagnon).À vendre ou cherche contrat.Acheteur sérieux seulement, prix à discuter.Tél.:481-2408.FAUT vendre! Compresseur vertical Webster.3 forces, industriel.Machine pneus Vulcan.Balanceuse a niveau, 1,250$/tout.Tél.:612-0727, INTER 2005 D cab, 1446, transmission 18210C, pneus neufs, 235,000 km.très bon état, garantie 3 ans.Tél.:668-4442.SOUDEUSE Soudarc s'installant sur camion unité de service, fils, alternateur, boitier complets, 700$.Tét.:718-2000.311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat Cheetah 1994, 500 fan, LT, marche ar- riere, parfaite condition, 1200$ négociable.Tél.:548-3306.AUBAINE! Polaris Indy 500, 1997 8,000 km, très bonne condition, mécanique A1, inspectée et vérifiée en janvier.1,100$.Tél.:487-8926.BOMBARDIER Expédition 600 cc, noir, 2006, 4,500 km, état de neuf.Tél.:690-0765.BOMBARDIER MXZ Renegade 2004, rev, 600 HO, tout équipé.Tél.:699-5057, 818-4004.BOMBARDIER Rev GSX Limited 2004, 1+1, moteur remonté, chenille, suspension neufs, 4,500$.Tél.:695-0929, après 17h.TOYOTA Tercel 1991, automatique, 92,000 km, 2,600$.Tét.:540-4372.BOMBARDIER Tundra !| 1998, patins plastique, marche arrière, très propre, 2,200$.Tél.:344-4298. 311 Motoneiges à vendre 402 Personnel demandé 703 Ameublement 709 Divers 903 Messages personnels FREESTYLE Back Country 2007, tout équipé, 79008.Tél.:480-2882, 818-4239.GRAND Touring 500 1999, toile, 2 casques, tout équipé, remorque, 2,600$ terme.Tél.:548-3336, 818- 5244.HUILE Shell Advance, 1108/galion.3 casques Choko (2) XL, S.HJC large.2 habits.2 bottes Acton.2 treuils électriques 2000 livres.Tél.: 480-2678, 802-0107.POLARIS Wide Track 1994, 3,000$8.Jonh-Deere 1974, 600$.Très bon état.Tél.:(418)481-2173.POLARIS WT 2006, presque neuf, 150 milles, B,.200$ négociable.Tél.:487-0061.RX1 2003, 7500 km, vente ou échange contre vit.Offre raisonnable acceptée.Tél.:544-0328, 818-4626.YAMAHA RX One 2003, 1000, 4 temps, 7,000 km, excellente condition, 6,000$ négociable.Tél.:548-8528, 718-1710T, YAMAHA VK 540 2000, chenille 20\", mécanique parfaite condition, très propre, avec toile, 5,000$ négociable.Tél.:696-4106, 549-5404.YAMAHA VK Professionnel 2006, 4 temps, 20\u201d, impeccable.Prendrais échange.Faites une offre! Tél.:544-B135.312 Motos à vendre RECHERCHE personne fiable pour s'occuper de gens retraitées.Bon(ne) cuisinier(ère).Devra coucher CUISINIERE, réfrigérateur, blancs, très bon état, 300$/2.Tél.:343-2195.TABLE de billard commerciale avec accessoires, tapis et marbre en parfaite condition, Tél.:547-5933.sur place.Conditions à discuter.Références exigé Poster CV au 962, 2e rue, La Baie, G7B 2E8.SERVEUR(EUSE)-plaqueur(euse), temps partiel, Café Ste-Anne, Chicoutimi.Tél.:290-4053, 549-7820.VERT DURE SAGUENAY Téléphonistes demandé(e)s, avec ou sans expérience.Tél.:543-2254, Mme Beaumont, entre 8h30 et midi.FERMETURE de maison, mobilier chambre, cuisine, salon, électroménagers, vaisselle, bibelots, etc.Pour rendez-vous.Tél.:542-6593.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, lave- vaisselle.Tél.:545-9361, 418-541-6857 MATELAS et sommier, divan et fauteuil, tapis 11'xB, chaises berçantes.Tél.:693-3068.450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél.:545-2197.Centre de formation Tessier inc.3892 Portage Sud, Läterrière.Formation sur véhicules lourds, classe 1: transport matières dangereuses, chariot- élévateur, chargeur sur roues, pont roulant, etc.Teél.:(418)820-6767(ceilularre).Paul Tessier, formateur agréé.HARLEY DAVIDSON Low Boy, 2002, 1200 CC, 12,500 km.Tél.:544-1978.500 OCCASION D'AFFAIRES HONDA ST 1100 2002.16000 km.Té1.:345-2136.- 501 Finances 313 Motos 3 et 4 roues à re \u2014 \u2014 vendre et 2e hypothèque a «.prét personnel e BOMBARDIER Quest XT 2003, siege ajouté, 2,142 km, 4X4, chenille TJD, valeur: 14,700$, laissé: 7500$.Tél.:662-6759, ; GRATTE de 4 roues Bombardier, payé 850$, laissée 450$.3 élévateurs à l'huile, 20 tonnes, 40$ chacun.Tél.:547-7378.SUZUKI 2007 4X4, 400 cc, équipé, remorque, seulent 400 km, garantie prolongée, valeur: 8,500$, laissé: 7,000$ négociable.Tél.:812-3091.314 Piècesetaccessoires 1000$ ET MOINS S.ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:543-8361.4 PNEUS d'été neufs, Insigna P205-55R16, montés sur mags GM 167 300$/tout.Tél.:673-3954.commercial.B.D.A.Tél.bur: 1-877-883-9663.ATTENTION!!! Cartes et préts trop élevés Vous étes découragés Nous avons la solution! Un seul paiement 0% d\u2019intérêt Un appel suffit: 1-877-624-1546 SDEC Jonquière et Québec NOUVEAU Pour les propriétaires.Diminuez toutes vos mensualités jusqu'à -60% avec le programme Rachat de crédit.Améliorez votre cote de crédit.Réalisez tous vos projets maintenant.Consultation gratuite à domicile.Tél.820-9004.315 Remorques à vendre 502 Occasion d'affaires ATELIER FUSION CONCEPT INC.Fabrication de remorques en aluminium selon vos exigences.Disponible en acier également (soudure générale).Surveillez bientôt site web.Tél.:540-6233.REMORQUE pour motoneige 5x10, basculante, fermée, en bois, 500$.Tél.:540-9420.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR de ferme Ford 4000 1966, avec souffleuse, chaine à glace, 6,500$ négociable.Tél.:347-3939, 321-0199.TRACTEUR Massey-Ferguson 1975, avec cabine, en bonne santé, 7,500$.Tél.:544-2323 400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) ALBERTA gardien(ne) pour 3 enfants (filles 5 mois at 5 ans, garçon 5 ans), au domicile de l'employeur, pendant un an ou moins, jeune famille bilingue, doit posséder permis de conduire, non-fumeur(euse).Tél.:403-388- 4896 ou luvfoodpro@hotmail.com 402 Personnel demandé ARTIS RESTO LOUNGE Est à la recherche de cuisiniers(ères) et hôtes(tesses).Information.Tél.:540-4672, 812- 4374 ATTENTION ETUDIANT(E)S ET ADULTES 853$ Fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits.Tél.:1-800-561-2395.BELLE OPPORTUNITE.Travail intéressant.Horaire flexible.Revenu illimité.Compagnie de beauté de renommée mondiale.Tél.:690-1868.BESOIN d'une personne à temps plein, environ 30 heures/sumaine, autonome, polyvalente, dans le domaine de la restauration, pour service à la clientèle et autres tâches.Se présenter avec CV au 907, bout.Ste-Geneviéve, Chicoutimi-Nord.BESOIN d'une personne fiable pour prendre soin de personnes nandicapées, une fin de semaine sur deux.Devra coucher sur place.Tél.:542-5765.MOBILIER cuisine, stratifié noir, table avec rallonge, vaisselier avec lumière intégrée, chaise sur billes, cuir, valeur\u2019: 4,200$, laissé: BOO$.Tél.:662-6759.TABLE salle à manger, mélamine blanche, 2 rallonges 12\" et 6 chaises, prix à discuter.Tél.:549-2454.704 Animaux BEAUX chiots Caniches, 7 semaines, mâles noirs, femeile blonde, vaccinés, vermifugés.Tél.:690-0978, 817-0978.BELLE Painthorse, presque 3 ans, débourrée, excel- tent caractère, enregistrée, 2,600$.Tél.:546-1145.BOUVIER bernois, chiots, élevage à Jonquière, tous pure race, vaccinés, vermifugés, garantis, 13 chiots disponibles, prêts immédiatement.Tél.:547-4649.BOUVIER Bernois chiots.Elevage Labernoise.VENEZ COMPARER AVANT DACHETER.Qualité ex- ceptionnele.Santé garantie.Site web: www.espace- nord.qc.ca/lbernoise Tél.672-2912.CANICHES toy, 1 male, 1 femelle, noirs, 1 mois, vaccinés, vermifugés, 350$.Tél.:673-7000.CHEVAL belge Guilding, 18.2 mains, 9 ans, 2,0008.Juments Halflinger gestantes pour avril.Attelages.Tél.:347-1864.CHIOTS Bouvier Bernois, prêts à partir, élevage milieu familial, garantie 2 ans.Tél.:812-5110.CHIOTS chihuahuas: 1 mâle 5 mois, 500$.2 bébés 7 semaines, 600$ chacun.Tél.:344-4516.CHIOTS St-Bernard pure race, nés 22 janvier.450$ Tél.:276-2286, 276-7279.MAGNIFIQUES chiots Epagneul Breton, 7 semaines, vermifugés.Tél.:690-0978, 817-0978.POULICHE Quarter Horse enregistrée, 13 mois.Chiots Shih-Tzu à venir.Tél.:672-2674, 815-5005.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle base 1, 2, 3, plus protection familiale.Nouveauté: possibilité pension-dressage.Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.A CHICOUTIMI investisseur(eure) recherché(e) pour concession d'automobiles reconnue, très bonne rentabilité sur investissement + autres avantages.Personne sérieuse seulement.Discrétion assurée.Tél.:418-272-1041.OFFREZ-VOUS un vrai travail à la maison.Peu d'investi nent.Initié à l'internet nécessaire.Pour de plus amples informations.(418)590-0786 ou visitez www.rogerl.ws 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction /Rénovation A.B.RENOVATIONS Vous étes sérieux?Nous sommes minutieux.Spécial du mois: planchers bois francs, flottants, céramique.Tel.540-0817 812-4773.COUVERTURE maison, revêtement extérieur, portes fenêtres, finition intérieure, rénovations générales.Bon prix.Estimation gratuite.Tél.:550-8987, 678-3319.FAITES affaire avec Ro-My rénovations, expert en toiture, fenêtres, revêtement, pliage d'aluminium et beaucoup plus.R.B.Q.: 8336-3945-58.Tél.:418- 812-0652, 540-5781.PLASTRAGE, rénovations complètes.Tél.:544-3143, 812-9977.602 Impôt IMPOT 30 ans d'expérience, traitement informatisé, prix concurrentiels.Tél.:549-8586.603 Soinsthérapeutiques MASSAGE: détente + relaxation, 7/7, 8h à 17h, Chicoutimi.Tél.:693-5908, 612-0649 604 Offres de services DEMENAGEMENT: cube 16 pieds avec chauffeur, pour meubles ou autres.Local et longues distances.Tél.:542-2127, 812-5557, cellulaire.HOMME a tout faire, électricité.plomberie, menuiserie.Tél.:690-9369, 693-7203, Clément.BOUCHER(ERE)-CUISINIER(ERE) demandé(e)s.minimum 25 heures.Salaire selon l'expérience.Tél.:549-6475, Eric, à partir de lundi.CHERCHE assistant(e) pour garderie milieu familial.pour 9 enfants.Temps plein.Tél.690-3932, Martin.COIFFEUR(EUSE)S demandé(e)s, location chaise.très beau local tout aménagé, excellente condition, mois gratuit.Tél.:418-690-0254, Linda Gagnon.CUISINIER(ere) diplômé(e) avec expérience 3 ans minimum.Salaire et horaire à discuter.Tel.:820-6166 ou envoyer votre CV par téléco- preur au 418-697-0396.DEMANDE enligneur(euse) automobile.avec expérience.Se présenter au 2460 rue Bagot.au nouveau Uni-Pneu.Tél.:544-4455 GAGNEZ 300$.500$ ou plus semaine.en assemblant nos différents produits à domicile, disponible partout, aucune expérience.info.:envoyer une enveloppe pré-adressée: KIP inc.15-101 boul.Don Quichotte, suite 620, réf.264 lle Perrot.Québec, J7V 7X4 ou par email: kipinc 1000 @hotmail.com RECHERCHE chauffeur(euse) de taxi.de jour, experience un atout.belle équipe.Tél.542-4579.aprés 18h RECHERCHE coiffeur(euse) avec clientèle.Tel.542- 4847 de jour, 547-5881 après 18h.RECHERCHE livreur(euse) de journaux, secteur Chicoutimi-Nord, idéal étudiant(e) et personne retraitée.Essence 300$/mois + escompte camelot.Appeler au 677-1420.IMPOT - IMPOT - IMPOT Service rapide et courtois Impôt informatisé TRANSMISSION TED Francine Gaudreault 547-0898 605 Service de garde GARDERIE Les Frimousses, une place disponible.7$/jour, Chicoutimi-Nord.Tél.:549-3517, 815-5393.700 MARCHANDISES ET SERVICES 701 Animaux à donner EQUITATION Nouvelle session de cours, classique et western, débutant mars 2007 Toutes catégories d'âge.places disponibles jour.soir et fin de semaine (à votre choix).Pour inscription.Tél.:690-3991.703 Ameublement 12.95% l'appel.Réparation d'électroménagers.Réfrigérateur à vendre.Gauthier services.Tél.:696-1718.CUISINIERE.laveuse 6 mois d'usage, sécheuse.Tél.:673-4729, CUISINIERE, réfrigérateur, blancs, 3 mois d'utilisation, 1,000$ l'ensemble.Tél.543-3584, 698-6925.QUARTERHORSE guilding 3 ans, enregistré, cassé.entrainé selle.Staile à louer.Tél.:673-1781, 812-3188.TECKEL miniatures, 3 femelles, 2 mâles, prêts à partir.Tél.:549-8627, 540-4450.706 Bois de chauffage BOULEAU, merisier sec, 758 la corde livrée, La Baie.Tél.:544-4742.BOULEAU vert, 16! fendu, livré, 65S/corde.Tél.:673-3161.BOULEAU vert, tremble vert.Tremble sec.Possibilité de livraison.Tél.:543-7561.EPINETTE rouge et épinette noire, bois sec, 655 la corde, non livrée.Tél.:673-4440, 540-4661.ERABLE et bouleau, vert, fendu, livré, 655/la corde.Té!.690-2444.SPECIAL bouleau vert en 16° fendu, livré.Tél.:41B- 276-3846 (Lac-St-Jean), 818-4672 (Saguenay).VOYAGE de bois en 16, bouleau, merisier.Tél.:487- B154, 662-4405 708 Demandé PRIVE désire acheter auto usagée, intermédiaire, 4 portes, berline ou hatchback, 2002-2003, bas km et prix.Tél.:549-0423.709 Divers 711 Équipement de commerce etrestaurant MEILLEUR prix garanti, équipement restaurant, bar, neuf, usagé.Téi.:418-346-1111, 418-487-8204.418- 346-1111 712 Ésotérisme 2007: Si vous voulez vraiment être éclairé sur l'avenir, 20 ans d'expérience, niveau supérieur à toute concurrence.Tél.:548-5331.MOMO-ASTRO, voyance en direct, 3,49$/minute, 18 ans et plus.Tét.:1-877-653-5660.Visa et Mastercard acceptées.800 SPORTS /LOISIRS 804 Chasse etpéche CABANE à pêche 10'x16' Ste-Rose-du-Nord, éclairage propane et 12 volts, chauffage à l'huile, impeccable.Tél.:547-6443 après 17h.805 Musique et accessoires SYSTEME de son JVC, tout équipé, (micro, fils, ceinture, 7 cd fond musique, chants avec paroles), 350$.Tél.:542-9430.806 Ordinateurs et jeux AYOYE! Pour des moments chauds avec ce qu'il y a de plus beau en ville! Appelle vite! Déplace seulement.Tél.:812-6980, 547-7099.BEAUTE sensualité, charme, expérience.Hommes sérieux.Reçoit et se déplace.Tél.:480-2483.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.:550-6649.BELLE petite Tél.:690-6379.CAROLYNE, jeune grassette, douce et sensuelle, reçoit et se déplace.Tél.:540-4677, CLASSE, petite, jolie, sensuelle Katia, reçoit, se déplace, (discrète).Tél.:550-0920.MALENA?Tél.:693-3533.MAYA reçoit, nouvel endroit, très discret, très bons tarifs.Tél.:547-0301.NOUVELLE venue.Caro 39 ans, 125 livres, 38C poitrine.Tél.:815-3442.NOUVELLE venue, jolie Ely, 35 ans, 125 livres, pointure 36D, reçoit, se déplace.Tél.:812-0502.SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10 h à 23 h.Tél.:815-8101.chinoise, reçoit seulement.SEX sex!! Sabrina, Cloé, Léa, Julie, Amanda, Bella reçoivent, 6/7.Tél.:.542-8349.Sophie se déplace le soir pour un moment chaud.Tél.:548-9441.TRES jolie, trés féminine transexuelle, à voir aboslument! Tél.:557-0774.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 2 ans.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377 boul.Saguenay Est.Chicoutimi.Tél.:696-5005.906 Services de massage 543-1234 #1 DES SALONS 8 FILLES FILLES DE CLASSE SEXY JEUNES JOLIES Urgent besoin de filles responsables et ponctuelles Lundi au vendredi 8h a 21h PLAYBOX jeux vidéo.Vente et échange, jeux neufs et usagés.Vente, réparation consoles, tout genre.2374 St-Dominique, Jonquière.Tél.:542-1526.808 Piscine et accessoires SPA 2007, tout équipé, toutes options, neuf, garantie, livraison possible, valeur: 9,000$.laissé: 4,900$.Tél: 1- 418-801-9468.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre s di 10h à ?Dimanche 10h à ?A ADOPTER EXOTICA Jonquière, massage détente 7/7, 9h à 21h.Sophie, Mia, Julie, Kelly.Bienvenue à tous.Tél.:547-7949.BELLES, compréhensives.7 jours.51 Jacques- Cartier, Chicoutimi.Engageons.Tél.:590-3142.DAME reçoit pour massage énergisant.Discrétion assurée.Tél.545-7894.En semaine.FILLES DEMANDÉES Fiables et honnêtes.Tél.:542-5827 (message).FIFTWHEEL Terry Quantum, 2004, 26.5: fibre de verre, extension double, lits superposés en arrière, chambre fermée à l'avant, 26,000$ négociable.Tél.:815-5882.ROULOTTE Prowler LSI haut de gamme, 34\" Jet Coal 2001, 3 extensions, sorti 3 fois en 2 ans, avec ou sans camion Ford F250 2006.diesel.king ranch, 35,000 km, non-fumeur, trés trés propre, acheteur sérieux seulement, prix a discuter.Tél.:481-2408.TRAIL Cruiser 2006, 21; ultra-légère, air climatisé, couche 5 personnes, chauffe-eau propane et électrique, équipement complet, 16,900$.Tél.:542-6371.811 Vacances/voyages CASINO de Charlevoix: 2 jours: 11, 12 mars, 1, 2, 27, 28 avril.1 jour: 6,11,12,17, 31.Toronto, Niagara, 3 au 7 septembre.Lionel Lalancette, tél.:542-5578.G.V.Q.Permis du Québec GIA JONQUIERE Salon Paradysia.Juste pour vous, chaleur, exotisme.Tél.:547-3888.JE MAPPELLE Jade! Tél.:548-6098.LES MAINS d'un ange.Maria-Lisa, douteurs musculaires, nerf sciatique, massage californien, suédois, gi-jo, cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non-sexuel.Tél.:673-4811.LETHICIA UN TOUCHER DE VELOURS?MASSAGE PERSONNALISE, 9H30 à 20H.Tél.:820-9442.MASSAGE californien Chicoutimi donné par Jacques.Salle chaleureuse.Propice à la détente.Tél.:545-6011.MASSAGE de détente.Appelle-moi, Hélène.Prix négociable.Tél.:547-0778.MASSAGES exceptionnels, jolie petite femme, offe un mélange d'excellence, sensualité.Reçoit.déplacement.Tél.:550-2874.J'adore tout faire! 900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous, Tél.:699-5077 1 NOUVEAU produit: planches de pin blanc sec, 1°x5\" planées et bouvetées, pour recouvrement mural et de plafond, excellent prix.Bois de plancher pin sylvestre 17x67 bois pour mezzanine 1%x6\" en pin blanc.Marche d'escalier en chène massif.Bardeaux de cèdre pour couverture et recouvrement mural.Pin blanc, merisier, érable, frène, chène, tilleul et acajou sec (plusieurs épaisseurs).Poutres pin blanc, plusieurs dimensions, jusqu'à 36\u2019 de longueur.Prix de quantité.Informations:549-0648.ABSOLUMENT ANTIQUE Achète toutes sortes d'antiquités, tableaux.bijoux, or, montres, succession, etc.Robert, 812-9255.ACHAT et vente, fournaises et réservoirs, neufs et usagés.Vider et sortir réservoir à l'huile et fournaise.Soumission gratuite.Tél.:550-2787.ARMOIRES de cuisine en L, mélamine blanche, impeccables, 750$ négociable.Tél.:547-4376.A VOIR: STORES PRIX DE GROS, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 24 HEURES, RÉPARATIONS TOUS GENRES.Fernand Tremblay (déménagé) 373 Ste-Anne, CHICOUTIMI.TÉL.:543-0432, COLLECTION personnelle dix beaux juke-box et machines à boules, parfaite condition à partir de 500$.Acheteur sérieux.Tél.:678-9820, 812-9820.FOURNAISE à eau chaude Heil complête, réservoir, 5 ans d'usage, 1,000$ incluant 300$ d'huile.Tél.:418- 687-9799 (sur semaine), 418-542-9184 (week-end).GENERATRICE Honda 2500 EM.utilisée 6 fois.1,200$.Tél.:544-0328, 818-4626.GENERATRICES neuves, 1000, 2000.3000 watts et autres, garanties.Tél.:815-2080, (698-1807soir).GUIDES de l'auto par Jacques Duval.Machine a coudre à pédale.33 tours.Cartes postales.Tintin.Tél.:542-8675.L.MARTEL Artistique.tout pour le vitrail.encadrement, toile, peinture, cuir Tandy, marquetterie, 2269 St-Jean-Baptiste, Jonquière.Tél.:547-1863.MACHINE à pneus, sans contact pour les mags.Machine à balancer électronique.Tél.:544-1978.TABLE billard bois massit, accessoires, ardoise encadrée 1! valeur: 4,800$, laissée: 2,3008.Tél.:1-418-801- 9468.JEUNE homme recherche jeune femme de 28 à 35 ans, pour dépenser héritage.Aimant les restaurants, cinéma et voyage dans le Sud prochainement.Non-fumeuse avec physique proportionné.Si affinité, laissez message.Tél.:590-7292, 903 Messages personnels A FLEUR de peau, Eric, reçoit, se déplace.Tél.:818- 0172.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:540-0630.1212, boul.Talbot CHICOUTIMI 545-7676 EL CETL emule 00689991 * jus GO kd ivi b= MANGER + TRINQUER - DANSER NOUVELLES FILLES! MAINTENANT OUVERT SOIR ET SAMEDI ge propice à détente, magnifiques salles chaleureuses, atmosphères paisible, propreté, discrétion assurée.Meggie, Mélissa, Natasha, Angélina.9h30 à 21h.Engageons.Tél.:542-1985.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue, bain de pieds.Tél.:549-0043.SALON FANTAISY 548-5558 JINNY, Marie, Léa, Carolyne.Nous vous recevons pour votre plaisir dans une ambiance chaude et discrète.Aussi magnifique bain, douche.Spécial vendredi «duo».Maintenant ouvert le samedi de 16h à 18h.SPECIAL fin février, à l'achat d'une heure de massage, optiend 30 minutes gratuites.Du 26 février au 2 mars.Tél.:547-4251.Soyez vous aussi, un spécialiste Informez-vous: C.Tremblay, 690-8838 P.Martel, 690-8825 / A.Perreault, 690-8351 Pour réservations contactez: Chicoutimi : Christian Tremblay, 690-8838 PUMA TR ET MERE TEEN A Perreault, 690-8351 _SF/PRETS Courtier hypothécaire Jean-Luc Larouche AGENT HYPOTHECAIRE Financement résidentiel et commeraal Cell.: (418) 812-3818 Ë 0068883. > qu'il y a e seule- érience.léplace.ace 24h.ulement.uelle, reit, se dé- bons ta- 38C poi- es, poin- e, 10h a manda, t chaud., à voir LIES à 21h.à tous.icques- 3142.étion as- ge).ir vous.t faire! 5 MUSCU- suédois, te et re- \u2014 iE PER- Jacques.545-6011.- Prix né- B, offe un déplace- EDI sailes té, dis- tasha.eons.bs chau- pieds.rece- haude spécial edi de e mas- vrier au LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Attentat devant un campus universitaire Au moins 41 morts à Bagdad BAGDAD - Un attentat-suici- de a fait au moins 41 morts et 46 blessés devant l\u2019entrée d\u2019un campus universitaire de Bagdad dimanche, a annoncé la police.La plupart des victimes sont des étudiants qui se trouvaient à l\u2019extérieur de l\u2019Université d\u2019économie et de gestion de Bagdad, selon la police.Le kamikaze a fait exploser sa ceinture d\u2019explosifs près de l\u2019entrée principale de l\u2019université, où il venait d\u2019être repéré par les vigiles qui tentaient de l\u2019empêcher d\u2019entrer.Les étudiants étaient de retour à l\u2019université pour reprendre leurs examens après la fin du weekend.Un étudiant de 22 ans, Mouha- mad Nasir, a expliqué avoir vu de l\u2019agitation à l\u2019entrée.«Ensuite, il y a eu une explosion.Je n\u2019ai plus rien senti pendant quinze minutes et quand j'ai repris conscience, j'étais à l\u2019hôpital», a- t-il expliqué.Il souffre de blessures à la tête et à la poitrine.Cet établissement est situé dans un quartier chiite mais ses étudiants sont originaires de différentes communautés.Il dépend de l\u2019université de Mous- S Jalal Talabani s\u2019est rendu en Jordanie pour traitement médical.(Photo AP) Vous étes coiffeurs(euses) d'expérience?\u2026 fatigué(e) de travailler pour des salons qui vous promettent une supposée clientèle?ESCOMPTE COIFFE vous offre vraiment: - une clientèle - un excellent salaire - commissions - boni annuel - assurance collective - la chance de participer à des compétitions de coiffure - formation continue - et encore plus.Pour Chicoutimi et Jonquière, contactez Suzie au 817-2478 00691697 FR a ATTENTAT-SUICIDE - Un kamikaze a fait exploser sa ceinture d\u2019explosifs près de l\u2019entrée principale de l'Université d\u2019économie et de gestion de Bagdad.tansiriyah, elle-méme visée par un double attentat a la voiture piégée le mois dernier, dans lequel 70 avaient trouvé la mort.Un peu plus tôt, deux roquettes Katioucha étaient tombées sur une enclave chiite du sud de la ville, faisant au moins dix morts, tandis que l\u2019explosion d\u2019une bombe près de la Zone verte fortifiée, qui abrite les principaux bâtiments du gouvernement et des autorités américaines tuait deux personnes.Dans un autre quartier chiite, une voiture piégée a fait au moins un mort et quatre blessés.Dans le même temps, le bilan de l'attentat au camion piégé de la veille contre une mosquée sunnite de Habbaniyah, dans la très troublée province d\u2019Anbar, s\u2019alourdissait, passant à 52 morts et 74 blessés.Un attentat attribué au conflit croissant au sein de la communauté sunnite entre les insurgés et extrémistes, notamment les jihadistes d\u2019Al-Qaïda en Irak, et ceux qui veulent voir revenir le calme, courtisés par les Américains et responsables du gouvernement de Bagdad.Président souffrant Le président irakien Jalal Talabani, souffrant, s\u2019est rendu en Jordanie pour traitement médical, ont annoncé dimanche ses services selon lesquels son état n\u2019inspire «pas d\u2019inquiétude».Le bref communiqué de la présidence irakienne indique simplement que M.Talabani, 73 ans, est tombé malade en raison d\u2019une importante charge de travail au cours des derniers jours.Suzuki: «Ottawa a EDMONTON \u2014 Les gouvernements fédéraux sont réticents a critiquer la mauvaise performance de l\u2019Albertaen matière de lutte aux changements climatiques, par peur des conséquences.C\u2019est ce que soutient le militant environnementaliste réputé David Suzuki.«Ottawa marche sur la pointe des pieds avec l\u2019Alberta, parce que (les politiciens fédéraux) ont peur.La plus grande menace de séparation au pays, ce n\u2019est pas le Québec, c\u2019est l\u2019Alberta, a-t-il affirmé samedi soir, à la sortie d'une allocution prononcée devant plus de 800 personnes à l\u2019Université de l'Alberta.Alors on ménage l'Alberta.» L'écologiste le plus connu au Canada anglais a entrepris la portion albertaine de sa tournée pancanadienne pour promouvoir le militantisme «vert».L'économie de l\u2019Alberta connaît une période d\u2019expansion, à cause principalement du développement des sables bitumineux, mais cette industrie représente aussi l\u2019un des plus gros émetteurs des gaz qui contribuent au réchauffement du climat de la planète.Des organisations environnementales ont appelé à un moratoire sur tout nouveau projet d'exploitation des sables bitumineux Le nouveau premier ministre (Photo AP) Jalal Talabani, un Kurde devenu président en avril 2005, est apparu pour la dernière fois en public samedi à Souleimanyeh dans le nord de l\u2019Irak, où il a rencontré l\u2019ambassadeur américain en Irak Zalmay Khalilzad et Massoud Barzani, dirigeant de la région autonome kurde.D\u2019après un médecin de Soulei- manyeh quiarequisl\u2019anonymat, M.Talabani s\u2019est évanoui à la suite d\u2019un malaise.Il a ensuite repris conscience et «les médecins lui ont conseillé d\u2019aller en Jordanie pour des examens complets», a ajouté le praticien.Selon un responsable de l\u2019Union patriotique du Kurdistan, la formation de M.Talabani, le président irakien a déjà été victime par le passé de malaises dûs à l\u2019épuisement.(Associated Press) AVIS DE DÉCÈS BARRETTE (M.Azarias) Le 24 février 2007, est décédé entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre- Dame du Saguenay, à l'âge de 77 ans, M.Azarias Barrette, époux de dame Pierrette Gobeil, demeurant sur le boulevard Saguenay à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le lundi 26 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: lundi de 14 h à 17h et de 19h à 22 h.Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h.Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2007 à 14 h à la Chapelle de la Résidence funéraire Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière St-Frangois Xavier de Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Diamel Barrette et de feu Cécile Brassard.I! laisse dans le deuil outre son épouse dame Pierrette Gobeil, ses enfants: Daniel (Edith Simard), Françoise (Jean-Yves Bouchard), Syivain (Julie Truchon); ses petits-enfants: Jean- François Bouchard (Mélanie), Charles Bouchard (Sandra), Félix Barrette, Thomas Barrette, Nicolas Barrette, feu William Barrette, Vincent Barrette, feu Mathieu Barrette, Philip Simard; ses arrière-petits-enfants: Antoine Isaak Bouchard, Léa Bouchard, ainsi que des êtres chers: Jean-Paul Martel (Ginette), Anne-Julie Martel (Jean-Marc), Marc- Olivier Prince.Il était le frère de: feu Adrienne Barrette (feu François-Xavier Chouinard), feu Roméo (feu Judith Tremblay), Adrien (Aline Côté), Thérèse (Edgard Boivin), feu Henriette (feu Arthur Charest), Micheline, feu Louis-Joseph (feu Micheline Bouchard).Il était le beau-frère de: feu Charles-Henri Gobeil (feu Cécile Savard), feu Olivina (feu Charles Boucher), feu Germaine (feu Charles-Eugéne Martel), feu Patrick (Marguerite Boivin), feu Lorenzo (feu Geneviève Lavoie), feu Catherine (feu Maurice Gobeil), feu Marie-Paule (feu David Pouliot), feu Fernande (feu François Tremblay), feu Théophile (feu Pâquerette Boivin), feu Philippe (feu Clothilde Laberge), feu Yvonne (feu Philippe Lachance), Jeanne (feu Freddo Murdock), Charlotte (feu Simon Perron), feu Madeleine (feu Gaston Gaudin), feu Marcel (Fernande Bouchard), feu Simone.It laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, Une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@grav- eletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravei & Fils.AUTRES DÉCÈS PAGE 26 eur de l'Alberta» de la province, Ed Stelmach, a prévenu ses concitoyens de s'attendre aux pires conséquences économiques si l\u2019exploitation des sables bitumineux était freinée.Vendredi à Calgary, M.Suzuki avait déclaré à des journalistes qu\u2019il n\u2019attendait pas à grand chose du gouvernement Stel- mach du point de vue de la protection de l\u2019environnement.Le premier ministre a réagi avec colère, reprochant à M.Suzuki une «rhétorique émotive improductive (.) qui détourne l\u2019attention des efforts pour trouver des solutions constructives.» Selon M.Suzuki, les politiciens qui invoquent l\u2019argument économique pour se justifier de ne pas intervenir ne tiennent pas compte des études qui démontrent que les changements climatiques vont finir par entraîner l\u2019effondrement de l\u2019économie.Lemilitantenvironnementalis- te croit qu\u2019il faut faire des recherches pour trouver une méthode permettant d\u2019extraire le pétrole des sables bitumineux sans consommer autant de combustibles fossiles que c\u2019est présentement le casson avis, la Colombie-Britannique et le Québec sont à l\u2019avant- garde sur les questions d\u2019environnement, et l\u2019Ontario n\u2019est pas loin derrière.(Presse Canadienne) EZ NECROLOGIE .vrs ee em ee aes seer ae «sr» LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 SUITE DE LA PAGE 25 AVIS DE DÉCÈS BERGERON (Mme Francoise Tremblay) Le 24 février 2007.est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay entourée de l'amour de ses proches, à l'âge de 75 ans et 8 mois, Dame Francoise Tremblay, épouse de M.Arthur Bergeron demeurant à la Villa Saguenay, 1901 des Roitelets à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le lundi 26 février 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Digpité 825 Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: lundi le 26 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2007 à 11 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu Harry Tremblay et de feu dame Lucia Villeneuve.Elle laisse dans le deuil outre son époux: M.Arthur Bergeron, ses enfants: Benoit Bergeron, Gilles (Denise Blackburn), Ginette (Marcet M.Bélanger), Ghislain (Pauline St-Pierre).Liliane (Laval Morin), Sylvie (Jacques St- Gelais).Richard (Louise Veillette), Lucie; ses petits-enfants: Julie, Jean-Luc, Sylvain, Sabrina, Stéphanie, Jonathan, Andréanne, Pierre-André, Lorie, Mathieu; son arrière- petit-fils Louis-Vincent; ses frères et soeurs: feu Rita Bergeron (feu Lévis Girard), feu Gérard (Magella Dufour), feu Jean-Eudes (Paulette Brouillette), Jacqueline (1e noces feu Alphonse Levasseur, 2e noces Georges Brassard), feu Jeannine, feu Fernand (Murielle Baudin), Judith (feuJean-Claude Guérin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bernadette Bergeron (feu Adrien Nolet), feu Jeanne (feu Léon- Georges Gagnon), feu Alfred (feu Irène Gagnon), Alida (feu Jos-Louis Tremblay).feu Thérèse (feu Lucien Blackburn}, Gabrielle (Raynald Dufour), Rita (Léonard Dubé), feu Julianna (Vincent Lévesque), feu Madeleine.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Sagueany sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543- 0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel info@gravelettils com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.a BRASSARD (M.Guy) Est décédé entouré de l'amour des siens à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 22 février 2007 à l'âge de 77 ans, M.Guy Brassard fils de feu M.Joseph-Alfred Brassard et de feu Mme Nellie Pelletier, époux de Mme Jacqueline Doré, demeurant à Roberval.La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul.St-Joseph Roberval Le lundi 26 février 2007 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, le mardi 27 février 2007 a compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2007 à 10h30 à T'église de Notre-Dame de Roberval.M.Brassard sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Funéraire Harvey de Roberval.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jacqueline Doré, ses enfants: Christine (Richard Harvey).Vivianne (Alain Renaud), Martin (Lise St-Jean), Isabelle (Camil Bouchard); ses petits-enfants: Louis, Mathieu, Francis, Vicky, Maxime, Keven, Marc-André et Pascal.Il était le frère de: feu Marthe (feu Gilbert Lemieux), feu Ludovic (feu Fernande Girard), Eloi (Rita Hudon), Aline (feu Claude Moreau), feu Huguette (Alexandre Tremblay), Ginette (Jean-Yves Bélair); le beau-frère de: feu Jeanne-D'Arc (feu Georges Audet), feu Wilfrid (frère mariste), feu Ovila (feu Rose-Aimée Fortin), feu Adrien (Germaine Larouche), feu Léo (feu Léonide La- rouche), feu Marius (feu Lucette Langlais), feu Ghislain (Thérèse Julien), Yvette (René Roy), Murieile, feu Richard (Lisette Pilote), Claude (Denise Dufour), Danielle (Camil Marcotte).M.Brassard laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es) Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de I'Hétel-Dieu de Roberval où a Defi-Cancer.Direction des funérailles Maison funéraire Harvey 816, boul.St- Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-3331 (Salon) (418) 275-7496 (FAX) courriel maisonfuneraireharvey @ bellnet.ca Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées PS dimanche Lefjatidier - i GAGNON (M.Laurier) Le 23 février 2007.est décedé au CSSS Domaine du Roy de Roberval, à l'âge de 52 ans et 2 mois, M.Laurier Gagnon fits de feu M.Fernand Gagnon et de feu Mme Bérangère Martel, demeurant à Desbiens.Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Maison funéraire Hébert & Desbiens 863 rue Hébert Desbiens le lundi 26 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 février 2007, jour des funérailles à compter de 12h.Les funérailles de M.Laurier Gagnon seront célébrées le mardi 27 février 2007 à 15 h à l'église de Desbiens.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Gisèle, Lily (Serge Tremblay), Monique (Fernand Lapointe), Marius (Sylvie Tremblay), Mauril (Lynda Ouellet), Jean-Jacques (Monique Tremblay), Réal Bolduc; ses neveux et nièces: Noémie, Andréa, Virginie, Caroline, Pierre- Louis, Nicolas, Jean-Sébastien, Alexandre, Marie-Christine, Jean-Philippe, Cynthia, Alexandra et Camille ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, Département d'hémodialyse.Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-croix et Des- biens.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Pour informations .téléphone 349 2894, télécopieur 3492896, courriel hébertetdesbiens @bell- net.ca et site internet hebertetdesbiens @belinet.ca LAROUCHE (M.Julien) Le 24 février 2007.est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 71 ans.M.Julien Larouche, époux de Mme Huguette Levasseur, demeurant rue Bellevue, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) mardi le 27 février 2007 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi le 28 février IN MEMORIAM BOUCHARD (M.Wilfrid) Le 23 février 2007.est décédé à la Résidence des Années d'Or.à l'âge de 95 ans, M.Wilfrid Bouchard, époux de feu Mme Marie-Jeanne Tremblay.demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue de l'Eglise, Kénogami.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay, 3711 rue Cabot Jonquière, (secteur Kénogami) le dimanche.25 février 2007 de 14 ha 17 het de 19 h à 22 h et le lundi 26 février 2007 à compter de 12 h (midi).Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2007 à 15h à l'église St-Matthieu et l'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw.Il était le fils de feu Mme Mathilda Simard et de feu M.Henri Bouchard.Il était l'époux de feu Mme Marie- Jeanne Tremblay.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse Bouchard (Jean-Claude Savard), Gilles (Jeanne-Mance Côté).Colette (Guy Claveau).Jean-Paul.Clémence, Francine (Eloi Claveau).Jacques (Johanne Pageau); ses quinze petits-enfants: Johanne, Nathalie, Marie-Claude Savard.Annick, Fanny Bouchard, Martin et Jean-François Claveau, Marie-Eve et Mylène Claveau.Jean-Sébastien et Janylie Bouchard.Carl et Karen Bouchard.Guillaume Hardy et Caroline Guay: ses onze arrière-petits-enfants.|| était le frère de: feu Raoul Bouchard (feu Pauline Desbiens), feu Reneé (feu Ida Campeau), teu Louis-Henri (Solange Fortin).feu Paul-Emile (feu Cecile Tremblay), feu Jean-Charles (feu Simonne Tremblay).feu Patrick (Giséle Simard).feu Rolland {feu Cécile Dufresne), Lucien (feu Aline Tremblay).feu Gaston (feu Thérèse Fortin.Henriette Côté), feu Carmen (feu Paul Quenneville).(| était le beau-frère de: feu Eva Tremblay (feu Jules Touzin), feu Julia (feu Jos-Arthur Girard).feu Bernadette (feu Emile Lebel), feu Gaby (feu Paul Bergeron.feu Eustache Maltais).feu Louis-Philippe (feu Gilberte Boily).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis, Un merci spécial à sa dame de compagnie.Mme Marie-Paule Tremblay.pour son dévouement, son assiduité.sa gentillesse, sa bonté et l'affection donnée à notre père.Un merci au personnel de l'aile Protétic ainsi qu'au 21ème étage de la Résidence des Années d'Or pour leur personnel extraordinaire et pour leur dévouement envers nos aînés.il a été à l'emploi de la Co-Price pendant de nombreuses années.Il a été arbitre au hockey de la ligue J.K.L.S.de la région.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société dAlzheimer de la Sagamie.Pour informations: 547-2116, télécopieur 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).3 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 février 2007 a 11 h à l'église St-Matthieu.M.Larouche sera incinéré.Outre son épouse, Mme Huguette Levasseur, il laisse dans le deuil ses enfants: Allan Hewitt, Lynn (Gary Mouradian), Richard; ses petits- enfants: Stephany, Christopher, Émilie, Allison, Megan, Jordan, Derek; ses frères et soeurs: feu Robert Larouche (feu Jacqueline Riverin), Georgette (feu Ls-Js Riverin), Sonia, Céline (Jocelyn Dufour), Denis (Nicole Dumont), Carol (Pâquerette Brousseau), Gilles (Lynn Grégoire); ses beaux-trères et belles-soeurs: Gisèle Levasseur (feu Fernand Desgagné).Florence (feu Henri Gagnon), Maurice (Colette Harvey), Brigitte (feu Gérard Bilodeau), Marie-Paul (feu Louis Verreault), Roland (Cécile Campeau), Ginette (feu Henri Larocque), Jean (Stella Tremblay), Léo (Raymonde Rompré), Jacqueline (Roger De Potvin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, cour- riel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LESSARD (M.Jean-Charles) Le 23 février 2007 est décédé à Alma à l'âge de 83 ans 4 mois, M.Jean-Charles Lessard, fils de feu M.Philippe Lessard et de feu dame Laurette Gagné.époux de feu dame Gemma Savard, ami de dame Solange Fleury demeurant au 795 des Noisetiers, Alma.La famille reçoit les condoléances le lundi 26 février 2007 de 14 häà 17 het de 19 h à 22 h, le mardi 27 février 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 27 février 2007 à 15 h à l'église St-Joseph d'Aima.M.Lessard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Bruno Langlois), Gisèle (Jean-Guy Ouellet), lex-conjoint de Gisèle Laval Boulianne, Marthe (Robert Lantin), Gérard (Sylvie Savard) et Sylvie (Gaétan Vachon); ses petits-enfants: Julie, Jean-Philippe.Kim, François, Olivier.Pierre-Luc, Sébastien, Félix.Alex, Pierre-Luc, Sophie et Jean-Michel; ses frères et sœurs: feu Alice (Paul-Arthur Goulet), feu Edmond-Louis (feu Almonza Fortin), Paul-André (feu Jeannine Goulet), Aline (feu Jean-Paul Gagnon), feu Jean-Marie (Géatane Trem- blaÿy), Victor ( Blanche-Yvette), Florent (Ghislaine Fortin), Gustave, Venance (Gilbert Goulet).Maurice (Odette Juneau} et Gérald; ses beaux-frères et belles- sœurs: feu Jeanne (feu Georges Girard), feu Théophile (feu Alma-Rose Laprise), feu Georges (feu Marie Martel).feu Marcellin (feu Marie Turcotte), teu Simone (feu Arthur Beaumont), feu Laurent (feu Elizabeth Turcotte), Gabrielle (feu Antonio Gagnon), feu Charles-Antoine (feu Juliette Veilleux), feu Annette (Jean-Marie Beaumont), feu Léonce (Marie-Paule Néron); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel- Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Lessard.visitez le site resi- dencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- Jean Pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refuls;@al.cgocable.ca.TREMBLAY (Mme.Colette) Le 25 février 2007.est décédée à Alma, à l'âge de 60 ans et 1 mois, Mme.Colette Tremblay épouse de M.Jean-Marc Tremblay, demeurant au 445 Rue Nolin Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen N, Alma à compter de lundi le 26 février 2007 de 19h à 22 h.Le mardi 27 février 2007 jour des funérailles le salon ouvrira à 12 h.Le service religieux aura lieu le mardi 27 février 2007 a 14 h a l'église St-Jude d Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son époux M.Jean-Marc Tremblay elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Pierre (Claudia Guérin), Roberto (Sandra Bérubé), François (Nathalie Lachance), ses petits-enfants: Jean-Nicolas, Laury, Noémie, Laurence, Marie-Frédérique, Mégan, Rosalie, Samuel, Amélie, Jean- David; ses frères et sœurs, ses beaux- frères et belles-sœurs des familles Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à madame Colette Tremblay visitez le site www.honneur-memoires.com .Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, cour- riel: info@berubeetfils.com.VAILLANCOURT (Mme Georgette) Le 22 février 2007, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 94 ans et 8 mois.Mme Georgette Vaillancourt, epouse de feu M.Leonidas Bergeron, demeurant a la Résidence Ste-Marie, autrefois rue des Récollets, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 25 février 2007 de 14 hà 17h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 février 2007 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2007 à 11 h à l'église St- Georges.Llihnumation aura lieu au cimetiere Shiphsaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Bergeron (Réal Boily).Jeannine (Maurice Duperré), feu Olivier (Micheline Bergeron), Huguette (Guy Gagnon); ses petits-enfants: Andrée.Robin.Daniel, Johanne, Sylvain, Annie, Christine, Eric, Hélène et Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Jean-Michel, Marc- Olivier, Mathieu, Cédric, Elodie, Maxime, Ariane, Coralie, Lili Rose.Martin, Joé.Frédérique, Audrey-Anne, Raphaël et François.Elle était la soeur de: Béatrice Vaillancourt (feu Louis-Philippe Girard), feu Jeanne-d'Arc (feu Albéric Desgagné).Annette (feu Jean-Mariz Tremblay), feu Roland (Georgette Tremblay), feu Oriel (Yolande Lavoie), Thérèse (Marcel Duchesne).Madeleine (feu Joseph Riverin), Bertrand (feu Françoise Emhoff).Elle était la belle-soeur de: feu Cécilia Bergeron (teu Ernest Bergeron), feu Roméo (feu Cécile Bergeron), feu Marie- Luce (feu Albéric Bergeron), feu Simone (feu Fernand Demers), feu Gracia (feu Alfred Demers), feu Roseanna, feu Patrick (feu Yvette Vaillancourt).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial au personnel de la Résidence Ste-Marie pour les excellents soins prodigués à notre mère.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun- sag@ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec) Vous &tes touché bbl | (CRE 7 lin its ao» PES To CcEocCc Toco LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 SPORTS Josh Gorges s'amène Craig Rivet prend le chemin de San Jose MARC TOUGAS ET FREDERIC DAIGLE MONTREAL \u2014 C\u2019est avant tout dans le but d\u2019améliorer l\u2019équipe à court terme et d\u2019améliorer ses chances de participer aux prochainessérieséliminatoires quele directeur général du Canadien, Bob Gainey, a accepté de donner le défenseur Craig Rivet et un choix de cinquième ronde en vue du repêchage de 2008 aux Sharks de San Jose, dimanche, en retour du défenseur de 22 ans Josh Gorges et d\u2019un choix de premier tour en 2007.Gainey a indiqué que cela faisait quelques\u201d semaines qu\u2019il discutait avec Doug Wilson, et qu\u2019il était «très clair» que Rivet était le joueur qui intéressait son homologue des Sharks, lui qui était à la recherche d\u2019un défenseur d\u2019expérience.«Ilsnenous ont parlé que de lui.Ilsavaient besoin d\u2019un certain type de joueur, et d\u2019un défenseur droitier», a expliqué le dg du Canadien lors d\u2019un point de presse au Centre Bell, dimanche soir.«C'estun échange d\u2019atoutssurle plan compétitif, plutôt que pour de strictes raisons financières, a affirmé Gainey.Nous avons obtenu un joueur qui sera prêt à nous aider immédiatement pour obtenir une place en séries, ainsi qu\u2019un premier choix qui nous servira pour l\u2019avenir.Ce marché nous aide aussi au point de vue du plafond salarial.» Du renfort Rivet, qui pourrait devenir joueurautono- mesanscompensationcetété,encaisseraun salaire de 2,47 millions $ US cette saison, comparé à 450 000 $ pour Gorges, qui aura lestatut de joueur autonome, maisavecres- triction.«C\u2019est une transaction qui nous permet d\u2019obtenir un joueur en pleine forme à un moment critique de la saison pour nous», a spécifié Gainey.«(Gorges) va davantage nous aider que Rivet n\u2019aurait pu le faire, a précisé Gainey.Alors il y a un avantage à court termei cette transaction, tout comme il y aun avantage à long terme.» Gainey a déclaré que Rivet, le joueur qui avait le plus d\u2019ancienneté chez le Canadien \u2014 12 saisons \u2014 n\u2019avait pas exigé d\u2019échange.Affirmation que le défenseur a confirmée.«J\u2019ai toujours aimé jouer ici, mais j'ai vu certains signes qui m\u2019indiquaient que j\u2019en étaisämes derniers joursici,adéclaré Rivet lors d\u2019une conférence téléphonique.Certaines situations ont eu lieu cette saison, mais je pense qu\u2019aucune en particulier n\u2019a mené àcetéchange.J'avais un pressentiment que j'étais pour être échangé en raison de mon statut de joueur autonome.«Je ne suis pas du tout amer envers l\u2019organisation du Canadien.Quand je repenserai à mes années passées ici, j'en conserverai d\u2019excellentssouvenirs.Tudoisêtre très fort mentalement pour jouer ici, et je suis deve- Ça bouge ailleurs matchs dans l\u2019uniforme du Canadien, soit 692, incluant 653 matchs en saison régulière, bon pour le 27e rang dans l\u2019his- Laid By toire du club.En saison régu- ; lière, le défenseur a totalisé 151 points, soit 39 buts et 112 aides, avec 795 minutes de pénalités.(Presse Canadienne) nu plus fort en jouant ici.» «Craig a été bon pour nous, a déclaré Gai- ney.Ilaassurélacontinuité auseindel'équipe, et il a laissé sa marque au sein de cette organisation par son travail acharné, sa 8 volonté de tout donner sur la patinoire.» gif Lorsqu\u2019on lui a demandé s'il entendait se og ranger du côté des vendeurs ou des ache- à teurs d\u2019ici mardi, le dg du Canadien a répondu que la transaction de dimanche «ne nous affecte pas, d\u2019une façon ou d\u2019une autre» à ce niveau.«Nous allons gérer nos effectifs danslebutd\u2019 augmenternos chan- gif ces de prendre part aux séries», adit Gainey, en faisant allusion 4 bp aux transactions possibles, Æf; we SR: ve mais aussi aux joueurs bles- 2 sés qui pourraient revenir au jeu dans les prochains jours.Ledépart de Rivetnesigni- ; fie pas nécessairement, non E plus, que Sheldon Souray et PA Andrei Markov, qui pour- raientaussidevenirautono- mes cet été, resteront avec le Canadien.ou partiront.: ] «Lasituationn\u2019apaschangé _ we % 4 depuis qu\u2019on s\u2019est parlé plus JER We a dit.7} Gorges ne jouera Craig Rivet Guy Carbonneau aura droit à du renfort cette semaine.L'entraîneur va revoir Alex Kovalevet même Steve Béginalors que le Canadien doit affronter les Maple Leafs de Toronto, lundi, les Rangers de New York, les Sabres de Buffalo et les Bruins de Boston au cours des prochains jours.Le match revêt une grande importance puisque le Tricolore devance la formation torontoise par un seul point au neuvième rang de l'Association de l'est.Les Leafs ont de plus disputé deux matchs de moins.Une belle surprise Bégin a surpris ses coéquipiers en chaussant les patins, sept jours après avoir subi une fracture d\u2019un os du pied droit.Le courageux Bégin voulait patiner en survêtement une quinzaine de minutes seulement.|! à fait le double.Retour de David Aebischer David Aebischer a été désigné pour affronter les Maple Leafs de Toronto.Le gardien suisse en sera à son premier match depuis le 17 février et sa dernière victoire remonte au 4 février contre Pittsburgh.l|s'agira de sa quatrième rencontre face aux Leafs contre lesquels il a maintenu un dossier de 1-1-1 et une moyenne de 3,57.«Toronto a une bonne équipe et il y a deux points importants à aller chercher, a déclaré Aebischer.Ca rend les choses encore plus intéressantes.» Guy Carbonneau s'attend à une solide performance d'Aebis- cher qui a di céder le filet au jeune Jaroslav Halak au cours des quatre derniers matchs.«C'est le temps qu'il joue.Il travaille fort dans les entraine- ments et nous avons besoin de lui au meilleur de sa forme.» Aebischer en sera a son 27e match.ll présente un dossier de 10-10-3, une moyenne de 2,94 et un taux d'arrêts de 908.Carbonneau voit dans le retour de ces joueurs l\u2019apport dont il a besoin pour qualifier son équipe dans les séries.Bien des clubs ont déjà transigé.ce qui ne semble pas devoir être le cas du Canadien.Les Thrashers d'Atlanta (Keith Tkachuk, Alexei Zhitnik), les Hurricanes de la Caroline (Anson Carter), les Islanders de New York (Marc-André Bergeron), les Rangers de New York (Sean Avery, Pascal Dupuis) et les Bruins de Boston (Brandon Bochenski, Andrew Ference) ont tous transigé récemment.DE RETOUR - David Aebischer retrouvera sa place devant le filet, ce soir, contre les Maple Leafs de Toronto.(Photo PC) mi pas contre Toronto actif totalisant le plus de MARC TOUGAS MONTREAL (PC) \u2014 La nouvelle acquisition du Canadien, Josh Gorges, a quitté San Jose en soirée, dimanche.I] devait rencontrer ses nouveaux coéquipiers lundi matin.I] n\u2019enfilera pas l\u2019uniforme contre les Maple Leafs de Toronto, lundi soir, par contre.Gorges sera néanmoins inséré au sein de la formation de base du Canadien, a indiqué le directeur général du Canadien Bob Gainey, dimanche, lors d'un point de presse.Agé de 22 ans, Gorges en est à sa deuxième campagne dans la LNH.Cette saison avec les Sharks, il a participé à 47 rencontres, récoltant un butet trois aides avec 26 minutes de pénalités.Il a disputé en moyenne 17:47 minutes de temps de jeu par match.En 96 rencontres en carrière, le défenseur de six pieds un pouce et 195 livres, originaire de Kelowna, en Colombie-Britannique, a récolté un but et neufaides avec57 minutes de pénalités.À sa saison recrue en 2005-2006, ila participé aux 11 matchs éliminatoires des Sharks et obtenu une mention d\u2019aide.est un joueur très utile, qui peut jouer différents roles, adit Gainey de Gorges.Il a beaucoup de caractère, il a été le capitaine de son équipe junior à Kelowna.«Il a donc une certaine expérience, il s\u2019entraine a tous les jours avec des joueurs de la LNH, son temps de glace est à la hausse au sein d\u2019une bonne équipe, il a une bonne base.» Gorges s\u2019était joint aux Sharks à titre de joueur autonome le 20 septembre 2002.À sa première saison chez les professionnels avec Cleveland dans la Ligue américaine en 2004-2005, il a été proclamé recrue de l\u2019année chez les Barons.Gorges a disputé son hockey junior avec le Rocket de Kelowna de la Ligue de l\u2019ouest de 2000 à 2004, inscrivant 152 points en 245 matchs en saison régulière, soit 33 buts et 119aides.Il a été le capitaine du clublors de la conquête de la coupe Memorial en 2004, et s\u2019est vu décerner le trophée George Parsons à titre de joueur le plus gentilhomme du tournoi.Il faisait partie de la formation canadienne qui a remporté la médaille d'argent lors du championnat du monde de hockey junior en 2004.Il à parailleurs été élu deux fois au sein des équipes d\u2019étoiles de la Ligue de l\u2019ouest, en 2008 et 2004.(Presse Canadienne) PS FE) STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 HOCKEY Association de l'Est Section Nord-Est Mj G PODPODFBP BC Pts Domicile Extérieur 10 Dern.Série Buttaio 62 41 16 2 3 234 182 87 22-7-1-2 19-9-1-1 7-2-0-1 P1 Ottawa 62 36 22 2 2215 171 76 20-11-1-1 16-11-1-1 6-2-0-2 Gt Montréal 64 32 26 1 5 186 192 70 18-12-0-3 14-14-1-2 3-7-0-0 P1 Toronto 62 30 23 3 6 198 200 69 12-13-2-3 18-10-1-3 5-2-1-2 Gi Boston 61 30 27 1 3178 221 64 16-12-0-2 14-15-1-1 1-3-0-0 P1 Section Atlantique New Jersey 63 39 18 0 6 170 149 82 22-7-0-4 17-11-0-2 82-0-0 G1 Pittsburgh 61 33 19 4 5211 193 75 18-8-2-2 15-11-2-3 8-2-0-0 Pi NY Islanders 62 31 23 4 4 183 174 70 17-10-3-1 14-13-1-3 6-2-0-2 G3 NY Rangers 62 29 27 3 3 180 178 64 12-14-3-1 17-13-0-2 3-5-0-2 P3 Philadelphie 62 16 37 4 5 161 235 41 5-18-3-4 11-19-1-1 3-5-1-1 P4 Section Sud-Es Tampa Bay 64 36 25 2 1 206 196 75 17-14-0-0 18-11-2-1 8-2-0-0 Gi Atlanta 64 31 23 7 3 193 204 72 14-10-4-2 17-13-31 3-5-1-1 P2 Carolme 64 32 25 3 4 193 198 71 16-12-0-4 16-13-2-1 6-3-1-0 G2 Floride 63 24 26 6 7 180 202 61 17-10-3-1 7-16-3-6 4-4-2-0 G1 Washington 63 24 29 2 8 188 219 58 14-13-1-4 10-16-1-4 3-5-0-2 P1 Association de l'Ouest Section Centrale Mi G PDPDFBP BC Pts Domicile Extérieur 10 Dern.Série Nashville 63 41 18 2 2 215 161 86 23-5-2-2 18-13-0-0 5-4-0-1 G1 Detroit 63 39 16 4 4 195 155 86 22-3-1-3 17-13-3-1 6-2-1-1 P2 St.Louis 62 26 27 5 4 161 190 61 15-15-21 11-12-3-3 7-3-0-0 Pt Chicago 62 23 30 2 7 154 186 55 12-14-1-3 11-16-1-4 4-5-0-1 G1 Columbus 63 24 32 2 5 156 197 55 14-16-1-2 10-17-1-2 3-5-0-2 P1 Section Nord-Ouest Vancouver 62 36 21 2 3 164 155 77 19-9-1-1 17-13-0-2 7-2-1-0 Pt Minnesota 63 35 23 1 4 181 161 75 22-5-1-3 13-18-0-1 8-2-0-0 G3 Calgary 62 32 21 4 5200 169 73 25-6-0-1 7-15-4-4 34-1-2 Edmonton 63 30 27 3 3 172 182 66 18-11-1-1 12-16-2-2 54-1-0 P1 Colorado 63 29 29 2 3 205 205 63 17-14-1-2 12-15-1-1 4-6-0-0 P3 Section Pacifique Anaheim 64 37 17 3 7 205 168 84 19-5-2-5 18-12-1-2 55-0-0 G2 Dallas 61 37 21 0 3 165 146 77 21-9-0-1 16-12-0-2 8-2-0-0 G2 San Jose 62 38 23 0 1 187 159 77 18-11-0-1 20-12-0-0 55-0-0 Pi Phoenix 61 26 32 2 1 163 209 55 14-13-2-0 12-19-0-1 3-6-1-0 G1 Los Angeles 63 21 32 5 5 178 219 52 12-13-4-4 9-19-1-1 4-2-2-2 G1 Teemu Selanne, Anaheim 37 37 74 CALENDRIER Jaromir Jagr.Rangers 22 52 74 LL Alex.Ovechkin, Washington 34 39 73 Vendredi 23 février Ray Whitney, Caroline 27 45 7% Edmonton 4 Detroit 3 (F) Jarome Iginla, Calgary 30 41 71 Boston 6 Tarnpa Bay 2 Evgenl Malkin.Pittsburgh 29 40 69 Dallas 4 Anaheim 1 Rob Brin D'Amour, Caroline 20 49 69 Samedi 24 février Henrik Zetterberg.Detroit 33 35 68 Calgary 7 San Jose 4 Patrick Marleau, San Jose 29 36 65 N.Y.islanders 3 Montréal 2 Martin Straka, Rangers 27 38 65 Ottawa 6 Buffalo 5 Toronto 5 Philadelphie 2 Caroline 4 Atlanta 1 Columbus 3 N.Y.Rangers 2 Floride 7 Boston 2 Los Angeles 6 Colorado 5 (F) Nashville 4 Detroit 3 (P) Washington 4 New Jersey 2 Dimanche 25 février New Jersey 3 Washington 2 Edmonton 1 Minnesota 4 St.Louis 1 Chicago 5 Vancouver 1 Dallas 2 (P) Pittsburgh 1 Tampa Bay 5 Nashville 4 Columbus 3 (F) Colorado 3 Anaheim 5 Lundi 26 tévrier Atlanta a Boston, 19h00.Toronto a Montréal.19h30 Phoenix à Calgary.21h00.Anatieim à San Jose.22h00.Mardi 27 février Montréal à N.Y.Rangers.19h00.Flonde à Washington.19h00.Ottawa en Caroline.19h00 Buffalo à Toronto, 19h30.Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h30 New Jersey à Pittsburgh.19h30.Dallas à Tampa Bay, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h00.Detroit à Chicago, 20h30.Columbus au Colorado, 21h00 Phoenix à Edmonton.21h00 CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj PTS 1 x-Buffale 62 87 2.x-New Jersey 63 84 3.x-Tampa Bay 64 75 4 Ottawa & 76 5.Pittsburgh 61 75 6 Atlanta 64 72 7 Caroline 64 71 8NY Islanders 62 70 9.Montréal 64 70 10.Toronto 62 69 11.N.Y.Rangers 62 64 12 Boston 61 64 13 Floride 63 61 14 Washington 63 58 15.Philadelphie 62 41 Association de l'Ouest Mi PTS 1.x-Nashville 63 86 2.x-Anaheim 64 84 3 x-Vancouver 62 77 4 Detroit 63 86 5 Dallas 61 77 6.San Jose 62 77 7 Minnesota 63 75 8 Calgary 62 73 9.Edmonton 63 66 10 Colorado 63 63 11 St.Louis 62 61 12 Phoenix 61 55 13.Chicago 62 5 14 Columbus 63 55 15 Los Angeles 63 52 x- meneurs de section.LES MARQUEURS B A PIS Sidney Crosby, Pittsburgh 26 rt 97 Martin St.Louis, Tampa Bay 38 47 8 Vincent Lecavalier.TampaBay 41 43 84 Marc Savard.Boston 21 61 82 Dany Heatley.Ottawa 36 43 79 Marian Hossa, Atlanta 35 44 79 Joe Thornton, San Jose 16 62 78 Daniel Brière.Buffalo 27 50 77 Joe Sakic, Colorado 27 48 75 nn Michael Nylander, Rangers 19 46 65 Daymond Langkow, Calgary 26 37 63 Mich.Cammalleri Los Angeles 24 39 63 Daniel Alfredsson.Ottawa 22 41 83 Vyacheslav Kozlov, Atlanta 20 43 63 Pavel Datsyuk.Detroit 19 44 63 Andrew Brunette.Colorado 23 39 62 Paul Kariya, Nashville 20 42 62 Alex Tanguay, Calgary 18 44 62 flya Kovalckuk, Atlanta 33 28 61 Division Telus MJ G P DPDFBP BC PTS y-Val-d'Or 63 40 183 2 265 207 85 y-Gatineau 61 36 21 2 2 279 243 76 y-Québec 64 34 252 3 265 265 73 y-Victoriavile 60 33 22 2 3 231 208 71 y-Baie-Comeau 61 31 22 1 7 280 251 70 y-Rou.-Noranda 63 30 26 3 4 231 247 67 y-Drummond.61 29 26 1 5 219 232 64 y-Chicoutimi 61 29 27 4 1 201 211 63 Shawinigan 62 23 33 2 4 211 268 52 Rimouski 62 19 35 7 1 212 276 46 Division Est Mj G PDPDF BP BCPTS y-Lewiston 61 41 14 2 4 241 176 88 y-Cap-Breton 62 41 192 0 273 178 84 y-}-P-E 61 34 192 6 256 213 76 y-Moncton 62 35 223 2 226 230 75 y-Acad.-Bathurst61 31 25 1 4 263 233 67 y-Halitax 63 27 293 4 230 261 61 y-St.John's 62 26 32 2 2 203 276 56 é-Saint-Jean 62 17 42 1 2 187 302 37 y - Assurés d'une place en séries.é-éliminé Samedi 24 février Lewiston 3 Acadie-Bathursi 2 Gatineau 5 Québec 1 Saint-Jean 1 Val-d'Or 4 Chicoutimi 1 Baie-Comeau 2 Dimanche 25 février L-P.-E.5 Halifax 2 Quebec 2 Kimouskt 4 Saint-Jean 3 Rouyn-Noranda 2 Gatineau 3 Victoriaville 4 Shawinigan 6 Drummondville 5 (F) Lundi 26 février 1.-P.-E.au Cap-Breton.19h00.Acadie-Bathurst à Moncton, 19h00.Mardi 27 février Baie-Comeau à Chicoutimi.19h30.Victoriaville à Drummondville, 19h30.LES MARQUEURS P) B APTS Bouchard François, Baie-Comeau 59 43 76 119 Beauregard.Thomas, Bathurst 60 68 47 115 Giroux Claude, Gatineau 59 47 62109 Perreault Mathieu, Bathurst 58 34 73107 Aubin Brent, Québec 64 48 51 99 Trukhno Viatcheslav.Gatineau 53 25 71 96 Samson Jérôme, Val-d Or 64 41 53 94 Desharnais David, Chicoulimi 52 34 58 92 Bouchard Danick.Shawinigan 62 52 38 90 Picard-Hooper.Alexandre B.C.58 30 60 90 Madsen Morten.Victoriavilie 52 29 59 88 Doucet Benait.Victoriaville 54 36 51 87 Mornson Brett, P.E.I 59 34 52 86 Laliberté David, PE.60 44 41 85 Sheppard James.Cap-Breton 48 29 56 85 Roy Mathieu, Val d'Or 56 41 43 84 Petit Félix.Québec 62 25 59 84 Fergus Cam, Cap-Breton 55 45 38 83 Mcllveen P.Alexander, C.Breton 62 37 46 83 Esposito Angelo, Québec 57 27 51 78 Ouellet Dean, Cap-Breton 62 35 42 77 Marchand Brad, Val d'Or 50 31 45 76 Walker Geoff, P.E.I 59 27 48 75 Bartos Martin.Bathurst 53 24 51 75 Duchesneau Jonathan.Drum 60 26 48 74 Welcher.Wesley, St-John's 62 21 53 74 SENIOR AAA SERIES ELIMINATOIRES Quarts-de-tinales (4 de 7) Série «A» Charlevoix (8) vs Shawinigan (1) Vendredi 23 février Charlevoix 5 Shawinigan 6 (P) Samedi 24 février Shawinigan 6 Charlevoix 5 (P) (Shawinigan remporte la série 4-0) Série «B» Rivière-du-Loup (7) vs Montmagny (2) Vendredi 23 février Riviere-du-Loup 3 Montmagny 2 (P) Dimanche 25 février Montmagny 4 Rivière-du-Loup 1 (Série égale 2-2) Vendredi 2 mars Rivière-du-Loup à Montmagny.21h Série «C» Pont-Rouge (6) vs Ste-Marie (3) Vendredi 23 février Pont-Rouge 4 Ste-Marie 1 Dimanche 25 février Ste-Marie 2 Pont-Rouge 3 (P) {Pont-Rouge mène la série 3-1) Vendredi 2 mars Pont-Rouge à Ste-Marie.21h Série «D» Jonquière (5) vs La Pocatière (4) Vendredi 23 février Jonquière 2 La Pocatière 3 (P) Samedi 24 février La Pocatière 6 Jonquière 7 (Série égale 2-2) Vendredi 2 mars Jonquière à La Pocatière, 21h SENIOR EST PJ G PF/P BP BC PTS Forestville 24 19 5 0 188 114 38 Roberval 2316 6 1151 96 33 Alma Honda 24 15 B 1 142 112 31 Chibougamau 24 914 4 140 159 19 Pessamite 23 021 2102242 2 Samedi 24 février Chibougamau 4 Roberval 12 Pessiamite 1 Alma Honda 3 Dimanche 25 février Pessamite a Roberval.14h (remis) Vendredi 2 mars Pessamite a Chibougamau.21h (Fin de la saison régulière) JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G PDPDFBP BCPTS cyz-Longueuil 54 39 11 2 2 292 204 82 yz-Valleytield 52 35 13 4 0 248 199 74 y-Kahnawake 53 31 i9 3 0 256 227 65 y-C.Champlain52 26 23 1 2 197 187 55 y-Granby 52 24 22 4 2 236 251 54 y-Lachine 53 24 23 6 0 247 271 54 é-Vaudreuil 53 12 38 2 1 187 293 27 Section Drolet Mj G PDPDF BP BCPTS y2-St-Jéréme 53 41 10 2 O 310 186 84 yz-Joliette 53 39 10 3 1 271 179 82 y-Terrebonne 54 32 14 5 3 258 232 72 y-St-Eustache 53 23 22 4 4 244 260 54 y-C.St-Lawrence53 18 23 9 3 239 257 48 y-Saint-Félicien54 21 28 4 1 228 257 47 é&-C.laflèche 53 6 46 1 0 135 343 13 ¢- champion de division.é- éliminés d'une place en séries éliminatoires.y- Assurés d'une place en séries.1- Laisser-passer pour la première ronde.Vendredi 23 février Saint-Jérôme 2 Granby 5 Kahnawake 3 Longueuil 10 \u20ac.Laflèche 1 Cégep de Joliette 8 Saint-Eustache 2 Lachine 4 Samedi 24 février C Saint-Lawrence 3 Saint-Félicien 0 Dimanche 25 tévrier C.Champlain 6 C.Lafléche 1 C.Saint-Lawrence 7 Saint-Félicien 2 Longueuil 7 Saint-Eustache 8 (P) Valleyfield 5 Vaudreuil 1 Kahnawake 4 Lachine 7 Saint-Jérôme 7 Terrebonne 3 Mardi 27 février Terrebonne au C.Champlain, 19h00.JUNIOR AA PJ G P N DPBP BC Fj.PTS Jonquière 3026 300244 78 13 66 Normandin 2921 800212 811658 Alma 30 14 14 O 2 133 143 23 52 Métabetchouan 29 14 13 0 2 134 152 13 43 Chic/LaBaie 30 9200 1115270 13 32 Forestville 30 5 24 0 1 116 230 11 22 Samedi 24 février Forestville 1 Alma 6 Dimanche 26 février Jonquière 5 Alma 6 Métabetchouan a Normandin, 21h (Fin de la saison régulière) Quart-de-finale (3 de 5) .Chicoutimi vs Métabetchouan 20h Mardi 27 février Chicoutimi a Métabetchouan 20h MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P DPDFBP BC PTS y-Laurentides 44 32 7 2 3196 106 70 Laval-Bourassa 44 29 7 3 5192 149 66 CC.-LeMoyne 44 28 13 3 0156 132 59 Lac-Saint-Louis 44 27 16 1 0180 151 55 Châteauguay 44 20 20 3 1150 167 44 Gatineau 44 19 20 2 3126 147 43 Amos 44 15 25 2 2135 192 34 Montréal 44 7 32 1 4118221 19 Section Reebok Mi G POPDF BP BCPTS xy.Samt-François44 35 6 0 3194 98 73 E.S.Notre-Dame44 30 11 1 2178 131 63 Magog 44 22.20 0 2176 145 46 Trois-Rivières 44 22 20 2 0136 164 46 C.A-Girouard 44 22 21 0 1167 161 45 Lévis 44 18 21 O 5131 152 41 Crabtree 44 17 20 1 6139 156 41 Jonquière 44 931 2 2102 204 22 x - champion du classement général.y - champions de section.Vendredi 23 février Amos 4 Lac-Saint-Louis 6 Magog 9 Laval-Bourassa 4 Châteauguay 7 Trois-Rivières 3 Samedi 24 février Amos 2 Crabtree 1 Jonquière 1 Lac Saint-Louis 4 Dimanche 25 février Ecole S.Notre-Dame 1 S.Saint-François 3 Jonquière 4 Montréal 1 Gatineau 3 Laurentides 2 (P) Magog 2 Châteauguay 3 Crabtree 1 C.C.-Lemoyne 2 (F) C.A.-Girouard 3 Lévis 2 {Fin de la saison régulière) MIDGET ESPOIR TOURNOI À LA RONDE PJ G P NBPBC FJ PTS Mont-Joli 20 12 6 272 64 1541 Québec (Typhons) 20 13 5 297 57 937 Beauce-Amiante 18 11 5 277 54 1337 Rive-Sud 21 810 372 71 1837 Québec (Cyclones) 19 10 8 174 65 1536 Extrême Sag.-Lac 20 610 461 72 1430 Côte-Nord 20 218 050120 1317 Samedi 24 janvier Rive-Sud 1 Extrême 2 Dimanche, 25 février Rive-Sud 2 Extrême 3 MIDGET AA TOURNOI À LA RONDE PJ G P N BPBC FJPTS Espoirs (Sag-Lac) 11 8 2 1 45 17 8 25 Québec 8 53029 29616 Beaubourg 7 4 1 2 30 18 515 Rive-Sud-Ouest 8 3 4 1 28 30 7 14 Rive-Nord 8 2422735511 Mont-Joli 8 26021 38610 Beauce-Amiante 6 1 5 0 11 24 5 7 Samedi 24 février Espoirs (Sag.-Lac) 7 Rive-Sud 3 Dimanche 25 février Rive-Nord 4 Espoirs (Sag.-Lac) 4 (Fin de la saison régulière} MIDGET CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES Premier tour (3 de 5) Chic.(Sags) vs La Baie Vendredi 23 février Chic.(Sags) 2 La Baie 5 Dimanche 25 février La Baie 7 Chic.(Sags) 0 (La Baie remporte la série 3-1) Chic.(Dynamos) vs Chibougamau Samedi 24 février Chic.(Dynamos) 0 Chibougamau 3 Dimanche 25 février Chic.(Dynaros) 3 Chibougamau 4 (P) (Chibougamau mène la série 2-0) Vendredi 2 mars Chibougamau à Chic.(Dynamos).19h40 (Plateau) BANTAM AA DIVISION GILBERT Pi GP j GP N'BP BCFj.PTS Espoirs Av.Num.13 9 2 2 48 35 828 Autocar Jeannois 12 6 5 1 36 33 8 21 Rive-Sud Ouest 12 4 6 2 28 34 8 18 Beauce-Amiante 11 4 5 2 33 31 6 16 Rive-Nord 9 44 138 39 413 DIVISION SAMSON Pi G P N BP BCF}.PTS Mont-Joli 11 90 243 1711 31 Rive-Sud Est 12 56 150 47 718 Beaubourg 12 45 337 37 516 Côte-Nord 10 3 4 333 37 615 Québec 11 34 430 33 515 RivièreduLoup 11 010 1 16 49 910 Samedi 24 février Espoirs Av.Num 3 Beauce-Amiante 2 Dimanche 25 février Autocar Jeannois 0 Espoirs Av.Num 2 BANTAM CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts-de-finales (3 de 5) Série «A» Jong.(Orioles) (8) vs Jong.(Marquis) (1) Samedi 24 février Jong.(Orioles) 3 Jong.(Marquis) 6 Dimanche 25 février Jong.(Marquis) 6 Jong.(Orioles) 5 (Les Marquis mènent la série 2-0) Jeudi ter mars Jong.(Orioles) à Jong.(Marquis), 19h10 (Palais) Série «B» La Baie/Chic.(7) vs Dol.-Mist.(2) Mardi 27 février La Baie/Chic.à Dol.-Mist.19h (Mist.) Jeudi 1er mars Dol.-Mist.& La Baie/Chic., 29h (JCT) Série «C» Chic.(Sags) (6) vs Alma (3) Samedi 24 février Chic.{Sags) 3 Aima 2 (Chicoutimt mène la série 1-0) Lundi 26 février Alma à Chic.(Sags), 19h30 (Plateau) Série «D» Roberval (5) vs St-Bruno (4) Samedi 24 février Roberval 3 St-Bruno 0 (Raberval mène la série 1-0) Mardi 23 {évrier St-Bruno à Roberval.20h Jeudi 1er mars Roberval à St-Bruno.19h PEE-WEE BB Quarts-de-finales (3 de 5) Série «A» La Baie/Chic.(1) vs Dol-Mist.(8) Samedi 24 février Samedi 24 février Dol-Mist.1 La Baie/Chic.12 Dimanche 25 février La Baie/Chic.4 Dol-Mist.1 (La Baie/Chic.mène la série 2-0) Vendredi 2 mars Dol-Mist.3 La Baie/Chic.19h (JCT) Alma (Aigles) (2) vs Jong.(Orioles) (7) Samedi 24 février Jong.(Orioles) 0 Alma (Aigles) 4 Dimanche 25 février Alma (Aigles) 5 Jong.(Orioles) 3 (Alma mène la série 2-0) Mardi 27 février Jong.(Orioles) à Alma (Aigles), 18h30 (JCT) St-Félicien (3) vs Alma (Aiglons) (6) Samedi 24 février Alma (Aiglons) 0 St-Félicien 1 Dimanche 25 février St-Félicien 3 Alma (Aiglons) 4 (Série égale 1-1) Mardi 27 février Alma (Alglons) à St-Félicien, 19h Jong.(Marquis) (4) vs Chic.(Sags) (5) Dimanche 25 février Chic.{Sags) 4 Jong.(Marquis) 3 (P) (Chicoutimi mène la série 1-0) Mercredi 28 février Jong.(Marquis) vs Chic.(3gs), 19h30 (Plateau) Vendredi 2 mars Chic.(Sags) a Jong.(Marquis), 18h (Palais) _ATOMEBB SERIES ELIMINATOIRES Quart-de-finale (2 de 3) Série «A» Orioles vs Alma Jeudi 22 février Jonq.(Orioles) 1 Alma 5 Vendredi 23 février Alma 3 Jong.(Orioles) 0 (Alma remporte la série 2-1) Quarts-de-tinales (3 de 5) Série «C» Mashteuiatsh vs Métabetchouan Samedi 17 février Mashteuiatsh 4 Métabetchouan 3 (P) Dimanche 18 février Métabetchouan 3 Mashteuiatsh 4 (P) Dimanche 25 février Mashteuiatsh 2 Métabetchouan 4 (Mashteuiatsh mène la série 2-1} Jeudi 1er mars Métabetchouan à Mashteuiatsh, 18h Série «D» Roberval vs Dol.-Mist.Samedi 17 février Roberval 5 Dol.-Mist.1 Dimanche 18 février Dol.-Mist 4 Roberval 3 Dimanche 25 février Roberval 4 Dol.-Mist.3 (Roberval mène la série 2-1) Mercredi 28 février Dol.-Mist à Roberval, 18h (Chambord) Série «E» Sags vs National Dimanche 25 février National 2 Sags 3 (Les Sags mênent la série 1-0) Mardi 27 février Sags à National.19h (JCT) SOMMAIRES Tampa Bay5 Pittsburgh 1 Première période 1.Tampa Bay.Saint-Louis 38 (Boyle.Richards) 2:17 (an) 2.Tampa Bay, Ranger 4 (Perrin.Richards) 3:56 Pénalités \u2014 Whitney Pgh 0:53.Malone Pgh (majeure).Sarich TB (majeure) 4:06.Sarich TB 11:44, Deuxième période 3.Tampa Bay, Kuba 10 (Richards.Fedotenko) 4:58 4 Pittsburgh.Gonchar 10 (Malkin, Crosby) 8:26 (an) Pénalités \u2014 Boyle TB 6:56.Kuba 7B 7.24 Troisième période 5.Tampa Bay.Richards 22 (Perrin, Fedotenko) 1:31 6.Tampa Bay, Lecavalier 41 (Saint-Louis) 14:16 (dn) Pénalités \u2014 Pittsburgh banc (purgée par Christensen) 5:51.Talbot Pgh (majeure).Tarnasky TB (majeure) 12:39.Taylor TB 13:28.TalbotPgh (majeure).Tarnasky TB (majeure) 20:00.Tirs au but Pittsburgh 410 4\u2014 18 Tampa Bay 14 4 6\u2014 24 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Thibault (P.4-6-2)(15- 12).Fleury (à 4:58 de la 2e période)(9-7); Tampa Bay: Holmqvist (G,22-12-1) Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-4 Tampa Bay: 1-2.Arbitres \u2014 Brad Meier.Dean Warren Juges de lignes \u2014 Michel Cormier.Scott Driscoll.Assistance \u2014 21 119 (19 758).New Jersey 3 Washington 2 Première période 1, Washington.Laich 7 (Erskine.Zednik) 16:02 Pénalités \u2014 White NJ 4:47, Beech Wash 10:39.Deuxième période 2, New Jersey, Panisé 26 (Zajac, Langenbrunner) 5:34 Pénalités \u2014 Rupp NJ (majeure), Sutherby Wash (majeure) 3:11.Fleischmann Wash 9:16.Troisième période 3.New Jersey.Zajac 12 (Parisé, Rafalski) 1:37 4.Washington.Ovechkin 35 (Schultz, Heward) 9:13 5.New Jersey.Langenbrunner 20 (Ratalsk:, Elias) 10:04 (an) Pénalité \u2014 Pothier Wash 9:48.Tirs au but New Jersey 91010\u2014 29 Washington 10 9 6\u2014 25 Gardiens \u2014 New Jersey: Clemmensen (G.1-1- 1}.Washington: Johnson (P.5-10-5).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-3; Washington: 0-1.Arbitres \u2014 Dan Marouell.François Saint-Lau- rent.Juges de tignes \u2014 Steve Barton.David Brise- bois.Assistance \u2014 14 585 (18 277).Minnesota 4 Edmonton 1 Première période 1.Minnesota, White 11 (Bouchard.Rolston) 18:21 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Minnesota.Burns 3 (Johnsson) 18:52 (an) Pénalités \u2014 Rolston Min 6:51, Nummelin Min 13:05 Greene Edm (double min.), Torres Edm.Hall Min, Nummelin Min 17:18.Skoula Min 19:26.Troisième période 3.Edmonton.Pisani 12 (Staios) 7:00 4 Minnesota.Gaborik 20 (Demitra.Walz) 7:59 5.Minnesota.Bouchard 17 (Ralston.Schultz) 19:21 (1d) Pénalités Carney Min 8:31.Greene Edm 16:39 Tirs au but Edmonton 758-20 Minnesota 10 8 9\u2014 27 Gardiens \u2014 Edmonton: Roloson (P.25-24-5); Minnesota: Backstrom (G.13-7-4).Avantages numériques \u2014 Edmonton.0-4; Minnesota: 1-2 Arbitres \u2014 Tom Kowal.Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Andy Mc£iman.Steve Miller.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Anaheim 5 Colorado 3 Premiére période 1.Anaheim.McDonald 17 (O'Donnell.Beau- chemin) 9:30 2.Anaheim, McDonald 18 (Selanne, Pronger) 14:21 (an) 3.Colorado.Rycroft 4 (Laperrière, May) 18:15 Pénalités \u2014 Klee Col 3:16, Klee Col 14:13.Deuxième période 4.Colorado.Sakic 27 (Hejduk.Liles) 5:00 (ar) 5.Anaheim.Selanne 37 (McDonald.S.Nieder- mayer) 19:16 Pénalités \u2014 Pahisson Ana 4:32.Vaananen Col 7:28.Stastny Col 16:23, Kunitz Ana 17:03 Troisième période 6.Colorado, Hejduk 24 (Brunette.Stastny) 14:53 (an) 7.Anaheim, S.Niedermayer 11 (Pahisson, B.Nie- dermayer) 16:37 8.Anaheim.Pronger 10 (S.Niedermayer.Getztaf) 17:25 (an) Pénalités \u2014 Vaananen Col 2:54, Getzlaf Ana 9:00.R Niedermayer Ana 11:15.S Niedermayer Ana 13:41, Hejduk Col (double min.) 16:59.Tirs au but Colorado 910 7\u2014 26 Anaheim 14 1215\u2014 41 Gardiens \u2014 Colorado: Théodore (P.11-14-1); Anaheim: Giguere (G.29-8-7).Avantages numériques \u2014 Colorado: 2-5: Anaheim: 2-7.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Rob Shick Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Ryan Galloway Assistance \u2014 17 174 (17 174).TOURNOI INTERRÉGIONAL ATOME-PEE-WEE ALMA Aréna Mistouk du 24 février au 4 mars 2007 Classe Pee-Wee Division «A» Dimanche 25 février Jong.(Wild) 2 Alma (Tritons) 3 Mercredi 28 février St-Bruno (Pats) vs Alma (Griffons).19h50 Jeudi 1er mars Métabetchouan à Jong.(Wild).19h50 Vendredi 2 mars Québec (Boucs) vs Alma (Tritons), 18h30 Division «B» Samedi 24 février Chic.(Loups) 1 Alma (Préd.) 1 Atma (Cent.) 1 Jong.(Nord.) 0 Dimanche 25 février Chic.(Tigres) 3 Secteur Sud 3 Jona.(Rockets) 6 Alma (Cerbères) 1 Lundi 26 février Alma (Préd.} vs Alma (Cer.).17h50 Classe Atome Division «BB» Samedi 24 février Jong.(Marquis) 0 Roberval 3 Chic.(Sags) 2 Métabetchouan 4 Dimanche 25 février Jong.(Orioles) 2 Alma 0 Jeudi 1er mars Chic.(Sags) vs Alma.18h40 Division «A» Samedi 24 février St-Bruno 5 Jong.{Préd.) 2 Métabetchouan 3 Afma (Condors) 1 Dimanche 25 février Jong.(Remparts) 3 Alma (Harfangs) 3 Métabetchouan 0 Jong.(Canucks) 2 Lundi 26 février Jong.(Canucks) vs Jong.(Préd.).18n40 Division «B» Samedi 24 février St-Bruno 2 Dol.-Mist.(Coy.) 1 Chic.(Lynx) 1 Métabetchouan 3 Dimanche 25 février Alma (Lions) 1 Chic.(Aigles) 3 Jong.(Gaillards) 5 Aima (Faucons) 2 Lundi 26 février Chic.(Aigles) vs Chic.(Lynx), 17h30 CS OEEQODO 09 LE 9 eau- ger) i) der- 1 Col 4:53 Nie- Zlat) ra yer LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 Ptit éet Ce VBE LB ey SL .Bn mee oo 0 + Jeux du Canada De l'argent pour Saint-Gelais CHICOUTIMI (SE) - La première médaille obtenue parun athlète du Saguenay-Lac-Saint- Jean aux Jeux du Canada hiver 2007, à Whitehorse, au Yukon, appartient à la patineuse Marianne Saint-Gelais.La jeune femme de Saint- Félicien, qui vient de participer à une étape de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste,amislamainsurunemédaille d\u2019argent, dimanche, lors de l'épreuve de 1500 mètres.«Je suis très contente de ce résultat, a mentionné Marianne Saint-Gelais.Aprèsneuftours, j'ai décidé de m\u2019installer en avant des autres patineuses.Je m'attendais à voir d\u2019autres filles essayer de me dépasser.Cela ne s\u2019est pas produit avant les derniers moments de la course.Ivanie Blondin m\u2019a dépassé avec un tour et demi à faire.J'ai bien failli la rejoindre dans les derniers mètres.«Pour moi, une médaille est toujours une surprise.Je n\u2019ai jamais d'attentes.Je me présente Basket-ball féminin au départ de chaque course avec l\u2019objectif de donner le maximum.De cette façon, je ne suis jamais déçue.» Valérie Maltais, de La Baie, a pris le 13e rang au 1500 mètres.Selon l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec en patinage de vitesse sur courte piste, le Baieriverain Luc Dufour, la jeune fille a été victime d\u2019une légère perte d\u2019équilibre pendant sa demi-finale.Elle n\u2019a jamaisétéenmesuredereprendre le terrain perdu et elle a été reléguée ala finale C en raison de son temps.Deux autres patineurs del\u2019équipedu Québec, Andréa Do- Duc (3e) et Guillaume Blais- Dufour (3e) ont trouvé une place sur le podium.Par ailleurs, l\u2019équipe féminine a facilement confirmé sa place en finale du relais.La course sera présentée jeudi.Aujourd\u2019hui, Maltais et Saint- Gelais se concentreront sur le 500 mètres.Dufournourritdegrandes ambitions pour son équipe dans cette épreuve.CONTENTE - Marianne Saint-Gelais a mis la main sur une médaille d\u2019argent lors de l\u2019épreuve de 1500 mètres.\u201c (Sylvain Dufour) Défi réussi pour le Noir et Or SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Malgré un revers de 72-43 subi devant le Séminaire de Trois-Rivières, dimanche, le Noir et Or cadet féminin AAA de l\u2019Odyssée Dominique-Racine de Chicouti- mia gagné son pari et participera aux championnats provinciaux de basket-ball scolaire, les 24 et 25 mars, à Sorel.L'équipe de Robin Verreault et Sabrina Perron-Tremblayatteint les championnats provinciaux pourune deuxièmeannéedesuite.L\u2019an dernier, elle a mis la main sur une médaille d\u2019argent.Dans la défaite contre Trois- Rivières, Chloé Emond et Josian- ne Lavoiealbert ont amassé respectivement 16 et 14 points.Le Noir et Or cadet masculin AAA ne participera pas aux séries.Ilamisun terme à ses activités, hier, en s\u2019inclinant 64-50 contre Trois-Rivières, malgré 16 points de Jean-Michel Desbiens etneuf de Félix Barrette.Pour sa EN BREF Cashpiel de Saint-Félicien Le Cashpiel du Club de curling de Saint-Félicien a pris fin dimanche après-midi avec la présentation de trois finales.Deux d\u2019entre elles ont nécessité un bout supplémentaire.En classe À, le quatuor deJocelyn Lavoie(Saint-Félicien) a vaincu celui de Son X Plus de Saint-Félicien (Guy Rousseau) par 7-6, en prolongation.Dans des circonstances identiques, la formation almatoise de Nathalie Gagnon a battu celle de Laval part, l\u2019équipe juvénile a été battue 87-74 par Trois-Rivières.Julien Gauthier (25) et Jérôme Ruel (14) ont été les plus efficaces en attaque pour une équipe qui ratera les séries.La version juvénile féminine du Noir et Or a encore deux parties à disputer avant d\u2019entamer les séries.Les deux équipes juvéniles du Noir et Or affronteront celles du Bleu et Or de la Polyvalente Arvida, vendredi, à Dominique- Racine.Scolaire régional Sur la scène du circuit régional Intercar de basket-ball scolaire, le Bleu et Or cadet féminin AA a eu raison du Séminaire de Chi- coutimi par 60-29, dimanche.Marianne Lalancette et Roxanne -Boulay ont inserit douze points.Le Séminaire aauparavant battu la Polyvalente de Jonquière, 49- 36, en bonne partie grâce à 17 points de Claudia Ruel.Marie- Catherine Tremblay a répliqué avec huit.Au niveau benjamin féminin AA, le Lycée du Sague- Larouche (Dolbeau-Mistassini), 7-5, dans le match décisif de la section B.L'autre finale a permis de couronner l\u2019équipe Banquets Chez-Nous de Dolbeau-Mistassi- ni.Le skip Michel Gaudreault et ses coéquipiers l\u2019ont emporté 94 devant la formation Galeries Ford d\u2019André Brassard (Kénogami).Motoneige SteeveGirardaenlevélesgrands honneurs de la 41e édition du Rallye international de Chibouga- nay s\u2019est incliné 41-31 face aux Dragons du Séminaire.Geneviève Jomphe (12) et Marianne Bou- chard(16)ontbienfaitenattaque.L'équipe masculine juvénile du Séminaire n\u2019a pas eu à se déme- nerpoursavourer deux victoires.Ses opposants, la Polyvalente de Jonquière et l\u2019école Riverside, n\u2019avaient pas assez de joueurs pour débuter la partie.Basket senior Menés en attaque par Étienne Miclette, les Anciens du Séminaire de Chicoutimi ont pleinement profité d\u2019un petit voyage au Lac- Saint-Jean, dimanche, dans la Ligue régionale de basket-ball senior.Miclette a récolté 36 et 24 points, dans des victoires de 98-90 contre le Cégep de Saint-Félicien et de 63-54 face à Roberval.Saint- Félicien a perdu malgré l\u2019extraordinaire performance de 48 points de Mathieu Houde.Stéphane Roux a amassé 14 points pour Roberval.Jeudi, à 20h45, les Anciens du Séminaire recevront le Crapaud.Q mau, dimanche, dans les classes pro et semi-pro.Il a devancé Karl Allard, de Saint-Félicien, partrois minutes, et Keven Jalbert, de La Doré, par 18 minutes.Son compatriote Dave Asselin a été le seul pilote à compléter les dix tours.François Paré, aussi de La Doré, a terminé cinquième et Tim Tremblay, de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, a étévictimedesennuismécaniques desamotoneige.Bruno Poirier, de Laterrière,etJenniferParé, de La Doré, ont dominé les divisions sport et féminine.Revers du Multiconcessionnaire Un manque d'opportunisme SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI -Ens\u2019inclinant deux fois face à cette équipe en fin de semaine, le Multiconces- sionnaire de Saint-Félicien et Dolbeau-Mistassini s\u2019est fait coiffer au fil d\u2019arrivée par les Lions du Collège St.Lawrence.Ilamisun terme à sa saison régulière au sixième échelon de la division Drolet de la Ligue provinciale de hockey junior AAA.L\u2019équipe de Marco Dallaire n\u2019avait besoin que d\u2019un gain face aux Lions pour confirmer son emprise sur la cinquième position.Battue 3-0 samedi, elle a subi un revers de 7-2, dimanche après-midi.Elle a ainsi glissé d\u2019une place et laissé les Lions s\u2019emparer du cinquième rang.La formation du Lac-Saint- Jean a pourtant connu un bon début de match, hier.Grâce à des filets de Philippe Beaulieu et Keaven Audet dans les onze premières minutes, chaque fois en avantage numérique, elle a rapidement pris les devants.Ces beaux résultats offensifs ne se sont cependant pas poursuiviset une décision de l\u2019officiel, selon Marco Dallaire, a tout changé.«Nousavons vraiment manqué d\u2019opportunisme, a mentionné Dallaire.En deuxième période, nous n\u2019avons pas été en mesure de profiter de trois échappées et de plusieurs attaques en surnombre.Ça n\u2019a pas de sens de travailler autant et de ne pas avoir de résultat en retour.I] ne faut pas se fier au pointage.Il n\u2019indique vraiment pas l'allure de la partie.: «Au début de la troisième période, nousavonssurvécuaun désavantage numériquede deux joueurs.Tout le monde était motivé et la suite s\u2019annoncait très encourageante.À un moment donné, le lancer d\u2019un joueur des Lions a touché le poteau.Le jeu s\u2019est poursuivi pendant quelques secondes, jusqu\u2019au moment où l'arbitre a sifflé et pointé vers notre filet.Il a accordé un but! Je suis sorti de mes gonds et je lui ai demandé d\u2019aller voir le juge de but.C\u2019est ce qu\u2019il a fait et le juge lui a mentionné que la rondelle avait touché le poteau.Malgré cela, il a tout de même accordé un but.Cette décision nous a brisé les reins puisqu\u2019elle portait le pointage à 4-2.Nos joueurs ont eu besoin de quelques minutes pour reprendre leur concentration.Quand les Lions ont fait 5-2, c\u2019était terminé.» Résultat des deux revers de la fin de semaine, le Multiconces- sionnaire se frottera à Terrebon- ne au premier tour des séries éliminatoires.Cette série au meilleur de cing parties devrait débuter samedi, a Terrebonne.FRISBEE - Pour la plupart des gens, le frisbee demeure un disque de plastique iad vo utilisé uniquement sur une plage pendant les chaudes journées de l\u2019été.Pour d'autres personnes, c\u2019estun véritable sport qui peut se pratiquer douze mois par année.Il existe même une ligue officielle de frisbee dans la région et elle a présenté la première édition du tournoi provincial d\u2019ultimate frishee du Sague- nay, en fin de semaine, à la Polyvalente de Jonquière.Une dizaine d'équipes ont participé à l\u2019événement.(Photo Sylvain Dufour) \u2014 EY] SPORTS LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FÉVRIER 2007 Championnats canadiens de patinage synchronisé Reste à connaître les s répercussions CHICOUTIMI - Il faudra patienter un peu avant de savoir si la présentation des championnats canadiens de patinageartis- Serge Emona semnnd@lenuintidion ram tique synchronisé au Centre Georges-Vézina, du 22 au 25 février, aura des répercussions concrètes au sein des différents clubs de patinage artistique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Président du comité organisateur, Eric Bergeron a bon espoir de voir le patinage synchronisé prendre sa place dans la région.«Nousavons voulu accueillirles championnats canadiens pour faire connaître une discipline de notre sport qui est encore peu connue, rappelle Eric Bergeron.Nos différents clubs dans la région n\u2019offrent pas de patinage synchronisé, maisilyenadéjàeu.«Le patinage synchronisé était présent dans la région il y a environ 20 ans, mais il est disparu quand le bassin de patineuses a diminué.En plus, le patinage synchronisé a beaucoup changé.À ses débuts, il n\u2019était pas très compétitif.Lorsqu'il est devenu plus compétitif, le bassin de patineuses a diminué.L\u2019addition de la catégorie festival, il y a cinq ou six ans, a corrigé la situation.On compte présentement 77 équipes au Québec.Elles sont pratiquement toutes inscrites dans la division festival.Au niveau compétition, il n\u2019y a que cinq équipes dans la classe junior et cinq dans la catégorie senior.» Et l\u2019avenir du patinage synchronisé au Saguenay-Lac- Saint-Jean?Tournoi d'Alma «Je crois que des entraîneurs sont déjà intéressés à monter des équipes, répond celui qui a été président de la Fédération québécoise de patinage artistique pendant quatre ans.J\u2019ai entendu dire qu\u2019il yadel\u2019intérêt, J\u2019ai l\u2019impression que nous assisterons d\u2019abord au développement d\u2019une équipe adulte.Les clubs de La Baie, Jonquière et Chicoutimipourraienttravailler ensemble à ce niveau.C\u2019est une idée que je lance comme ça.«Dans la catégorie festival, il faut un minimum de huit patineuses pour former une équipe adulte.Nous pourrions trouver des adultes du même niveau.Dans les autres catégories, ce serait plus difficile.» Satisfaction Membre du comité national de compétition de Patinage Canada, Eric Bergeron assure que l\u2019organisme national est très satisfait du défoulement des championnats canadiens à Saguenay.Ceci étant dit, il aura quand même de petites recommandations à présenter, dans deux semaines, quand viendrale temps de faire le bilan de l\u2019événement.«Des recommandations pour améliorer la compétition», indi- que-t-il sans aller plus loin.«Les championnats se sont très bien déroulés.Nous avions une bonne équipe de bénévoles.Certaines personnes ont travaillé très fort pour en faire un succès.Je pense notamment à Sonia Paradis, Roxanne Tremblay, Lisette Lavoie, Marianne Martel et Johanne Godin, dela Fédération provinciale, qui a fait le lien avec Patinage Canada pendant toute la compétition.»U Jeu blanc pour Gagnon CHICOUTIMI (SE) - Mathieu Gagnonaexcellédevantlefiletdes Orioles de Jonquière, dimanche, au Tournoi inter-régional de hockey atome et pee-wee d\u2019Alma.Selon le site officiel de l\u2019événement, il a repoussé 30 lancers dans une victoire de 2-0 sur les Aiglons atome BB d\u2019Alma.Cédric Martel a marqué une fois pour les Orioles, en plus de se faire complice du but d\u2019Edouard Labbé.Jonathan Poitras a aussi attiré l\u2019attention.En marquant les trois premiers buts des Gaillards de Jonquière, il a mené son équipe à un gain de 5-2 sur les Faucons d\u2019Alma dans la classe atome B.Auteur de deux mentions d\u2019assistance, Vincent Maltais a aidé les Aigles de Chicoutimi à l'emporter 3-1 sur les Lions d\u2019Alma.Au tableau atome À, le gardien Raphaël Perron et les Canucks de Jonquière ont blanchi le Royal de Métabetchouan, 2-0.Grâce à un filet de dernière minute de Marc- Antoine Gaudreault, les Harfangs d\u2019Alma ont arraché un gain de 3-2 aux Remparts de Jonquiè- re.Jérémy Fortin a inscrit deux buts pour les gagnants et Samuel Chapados a répliqué avec un filet et une passe.Dans la division pee-wee B, les Tigres de Chicoutimi se sont inclinés3-2 face au SS du Secteur Sud, malgré deux buts en troisième période de Charles Gaudreault.Vanessa Fortin, Alexandre Des- gagné et Christopher Côté ont inscritle SSau tableau indicateur.Pourleur part, les Rockets de Jon- quière ont profité de deux buts et une passe d\u2019Alexandre Roy pour vaincre les Cerbères d\u2019Alma, 6-1.Marc-Antoine Simard a conclu la rencontre avec trois mentions d\u2019assistance.ld ÉBLOUISSANTES - Les Lames de feu de Québec en ont mis plein la vue aux spectateurs, hier, lors de la dernière journée des championnats canadiens de patinage artistique synchronisé.Elle ont pris le sixième rang de la catégorie festival junior libre.PTT LES OST IE MST DU PR ed Résultats du 25 février 15.Nova 46.16 16.Team Sirius 45.08 Festival junior libre 1.lce-E Motion 71.88 2.1celmage 60.06 3.Les Pirouettes 59.84 4.Shiver 59.84 5.Black Gold 57.72 6.Les Lames de féu 56.02 7.Cassiopée 56.06 Festival novice libre 1.liderton Precisionnaires 46.81 2.IceFyre 42.94 3.lceElite 40.40 4.Goldice 40.20 (Photo Sylvain Dufour) Festival adulte libre 1.liderton Classic Jets 43.76 2.Mississauga Ice Precise 42.98 3.Edmonton Ice Edition 41.16 4.Nova Spirit 40.27 5.Coquitlam Ice Evolution 38.79 6.Montreal Silver Blades 35.92 8.Royal Blades 52.54 9.Synergy 51.14 10.Les Gyrostats 50.10 11.Ice X-Treme 48.18 12.Mirage 47.90 13.EdmontonNorthernLite Junior 47.18 14.Les Célestes 46.20 5.Mystic Motion 39.70 6.Les Pirouettes 36.67 7.)ced Energy 34.43 8.Edmonton Ice Excels 32.74 9.Black Gold 28.87 10.Atlantice Novice 28.54 Il.Ice X-Cel 27.13 7.Team Woodstock 35.52 8.Ice Breakers 34.89 9.Fine Line 34.18 10.EdmontonNorthernLite Adult34.06 11.The New Edition 31.72 12.Pacific Ice 30.74 13.Les Zéphyrs 22.45 Les Élites terminent sur une bonne note SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - À défaut d\u2019avoir connu une saison régulière très productive, les Elites de Jonquière peuvent se consoler en se disant qu\u2019elle a pris fin de la bonne façon.L'équipe de Pascal Hudon a tourné la page sur le calendrier régulier du circuit midget AAA en signant une victoire de 4-1 sur les Prédateurs de Montréal, dimanche.Pour les Elites, cette neuvième victoire en 44 parties a été l\u2019affaire de vingt minutes.Ils ont réglé le cas des Prédateurs en inscrivant quatre buts consécutifs au deuxième engagement.«Une bonne fin de semaine de hockey, a résumé Pascal Hudon.Samedi, avec un peu plus d\u2019opportunisme, nous aurions pu battre le Lac-Saint- Louis.Auj ourd\u2019hui (dimanche), nous n\u2019étions pas là en première période.À compter de la deuxième, nous avons frappé et dominé pour prendre le contrôle du jeu.«Nous ne voulions pas terminer la saison au dernier rang de la ligue.Cette victoire va mettre de ia bonne humeur autour de l\u2019équipe.Notre objectif était de bien finir le calendrier et c\u2019est ce que nous avons fait.» Guillaume Chassé (2), Alex Pomerleau et Carl Bellefleur, en désavantage numérique, ont obte- nu les buts des vainqueurs.En repoussant 33 des 34 lancers des Prédateurs, le gardien Loïc Boivin a aussi contribué au succès des Élites.Ces derniers entameront les séries éliminatoires le 6 mars.La tâche ne s\u2019annonce pas facile pour la formation de Pascal Hudon.Elle se mesurera au Blizzard du Séminaire Saint-Fran- çois, une équipe qui vient de vivre une saison régulière de rêve.; En battant les Albatros de l\u2019Ecole secondaire Notre-Dame, dimanche, le Blizzard a fracassé deux records du circuit en plus d\u2019en égaler un troisième.Il a savouré une 20e victoire à domicile, éclipsant la marque de 19 qui appartenait aux Cantonniers de Magog et aux Gouverneurs de Sainte-Foy depuis la saison 1993-94.Avec 41 points, la formation québécoise a aussi surpassé par deux le record qu\u2019elle détenait depuis 1982-83 pour le plus grand nombre de points à domicile.Le Blizzard n\u2019a subi que neuf défaites, dont trois en fusillade.Ses 73 points au classement lui permettent d\u2019égaler le record établi par les Lions du Lac Saint-Louis (1980-81) et les Gaulois du Collège Antoine-Girouard (2003-04).«Notre semaine d\u2019entraînement est déjà planifiée,aconclu Hudon.Nousferonsce quenousavons à faire et nous verrons les résultats.Une chose est certaine, la pression ne sera pas sur nous.»U ' -\u2014 + om cs Hess aODVs = x 007 inl FY née tival four) EE) LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 26 FEVRIER 2007 SPORTS EY Blessé a une épaule La saison réguliere de Verreault terminée?SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Francis Verreault pourrait bien ne pas porter le chandail des Saguenéens de Chicoutimi avant le début des prochaines séries éliminatoires.L'attaquant de 19 ans a été blessé a une épaule, samedi, pendant un match à Baie- Comeau, etil subira des examens aujourd\u2019hui pour en savoir plus long sur la nature du problème.Pour l'instant, il est question d\u2019une entorse à une épaule et les probabilités qu\u2019il ne soit plus disponible pour le reste de la saison régulière sont très grandes.«C\u2019est simplement une malchance, signale le hockeyeur de Mashteuiatsh.J\u2019ai reçu une mise en échec contre la rampe et mon épaule a encaissé le choc.J\u2019ai reçu bien des mises en échec semblables sans être blessé.» Le calendrier régulier 2006-2007 aura été passablement frustrant pour Verreault.Après avoirratéles cinq premières parties en raison d\u2019une blessure à coude, il a été forcé à l\u2019inactivité pendant 18 rencontres par une blessure à un poignet.Tout indique qu\u2019il terminera la saison régulière comme il l\u2019a débutée.Sur la liste des blessés.En passant, Francis Verreault ne sera pas le seul à passer des tests médicaux aujourd\u2019hui.David Desharnais se rendra également à l\u2019hôpital pour vérifier l\u2019état de sa mâchoire.Samedi, un joueur du Drakkarluiaasséné un coup de coude à lamâchoire.Danssoncas, le répondant médical des Saguenéens, MALCHANCE - Francis Verreault se souviendra certainement de la saison 2006-2007.Pour une troisième fois, il se Curling senior provincial Le beau rêve de Carson se brise en demi-finale SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le beau cheminement du quatuor de Mike Carson au championnat provincial de curling seniora pris fin dimanche matin, à Trois-Rivières, Le skip baieriverain a perdu ses chances de mettre la main un quatrième titre québécois senior en s\u2019inclinant par 7-5 devant la formation de Roland Paquin (Glenmore), en demi-finale.Carson et ses coéquipiers Roger Perron, Gérald Brassard et Marcel Tremblay (Port-Alfred/Kénogami) ont offert une bonne lutte au quatuor de Paquin.Les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité (3-3) après cinq bouts et c\u2019est à l\u2019engagement suivant que le match s\u2019est décidé.Paquin a inscrit trois points et n\u2019a plus jamais regardé derrière lui.«Quand tues près du but, la défaite est toujours décevante, a signalé Mike Carson.Le résultat est quand même satisfaisant puisque nous n\u2019avions jamais joué ensemble dans un championnat provincial.J\u2019avais eu l\u2019occasion de jouer avec Roger, mais pas avecles deux autres membres de l\u2019équipe.«Après deux belles victoires, samedi, nous avons perdu en demi- finale.J'ai raté quelques pierres qui auraient pu faire la différence contre Paquin.Au sixième bout, si ma pierre fait deux pieds de plus, nous volons un point au lieu d\u2019en donner trois.Lors du bout suivant, j'ai essayé un coup alors que nous marquions déjà deux points.Nous n\u2019avons finalement obtenu qu\u2019un point.Quand tu perds par trois points, il faut prendre des risques.Sans chercher d\u2019excuses, il faut dire que les glaces étaient assez difficiles.» En battant Carson, Roland Paquin a obtenu le droit d\u2019affronter la formation de John Stewart, de Valleyfield, en finale du tableau mas- eulin.Stewart a été couronné champion québécois, après une victoire de 8-5.En division féminine, Sylvie Turgeon (Longue-Pointe) a mis la main sur les grands honneurs en disposant de Céline Funk Rénald Nepton, ne semble pas trop inquiet.Q Hockey de développement retrouve sur la liste des blessés.(Photo Rocket Lavoie) (Sherbrooke) par 8-7 en onze bouts.Le Saguenay à un cheveu de la couronne bantam AA CHICOUTIMI(SE)- Les Espoirs bantam A du Sague- nay ont obtenu la victoire tant désirée face à leurs voisins du Lac-Saint-Jean, hier après-midi, au Foyer des loisirs de Jonquière, mais ils devront attendre encore un peu avant de fêter le championnat de la saison régulière.«Nous avons perdu notre point franc-jeu, a expliqué l\u2019entraîneur Luc Boudreau, après le gain de 2-0 de son équipe.Pour cette raison, nous ne sommes pas assurés mathématiquement du championnat.Nous pouvons encore être rejoints.Pour cela, il faut cependant que les autres équipes gagnent leurs dernières parties et conservent leur point franc-jeu.De notre côté, si nous gardons notre point franc- jeu à notre dernier match, dimanche, nous serons champions.Mais ça pourrait être réglé avant cette partie.«Dans le match contre le Lac-Saint-Jean, notre désavantage numérique a été extraordinaire.Comme c\u2019est le cas depuis quelques rencontres, notre troisième trio a aussi DUEL - Les Espoirs bantam AA du Saguenay (blanc) ont blanchi leurs rivaux, les Espoirs du Lac-Saint-Jean (vert).Ces derniers ont été incapables de profiter de neuf avantages numériques.(Photo Sylvain Dufour) excellé.Il a amené de l\u2019énergie au reste de l\u2019équipe.» David Cantin et Francis Beaudin ont inscrit les vainqueurs la feuille de pointage, pendant que le gardien Philippe Tremblay repoussait toutes les attaques du Lac- Saint-Jean.«Le fait saillant a été notre incapacité à profiter de neuf jeux de puissance, a noté le pilote du Lac-Saint-Jean, Marc Saint-Jean.Nousavons pourtant travaillé sur le jeu de puissance au cours des deux dernières semaines.Les gars ne font pas ce que nous leur montrons.Nous avons de la difficulté à marquer depuis quelques parties.Nos joueurs sont hésitantset nerveux.Ils prennent de mauvaises décisions.» Doublé pour l'Extrême Pour seulement la seconde fois de la saison, l\u2019Extrême midget espoirduSaguenay-Lac-Saint-Jeanaenregistré un deuxième gain consécutif, hier.Il I'a emporté 3-2 face a l\u2019Express de la Rive-Sud.«Nous avons disputé une premiere période impeccable, a analysé l\u2019entraîneur de l\u2019Extrême, Jean-François Jolin.Nous avons marqué dès le début du match, avant de profiter d\u2019un avantage numérique.«Vers la fin de la deuxième période, nous nous sommes laissés emporter un peu par l\u2019indiscipline.Mais nous ne méritions pastoutesles pénalités quinousont étéimposées.L'Express a marqué sur un lancer de pénalité.À partir de ce point, nous sommes retombés dans nos mauvaises habitudes de jouer un peu n'importe comment.Nous avions demandé aux joueurs de disputer les deux parties de la fin de semaine comme s\u2019il n\u2019y avait pas de lendemain.Point positif, nous les avons gagnés.Nous devons poursuivre notre préparation vers les championnats provinciaux en jouant plus souvent comme nous l'avons fait en première période.» Les filets des vainqueurs ont été l\u2019oeuvre de Bruno-Pier- re Michaud (2) et Alexandre Fillion.Verdict nul décevant Pour les Espoirs midget AA du Saguenay-Lac-Saint- Jean, unrendez-vousavecles GouverneursdelaRive-Nord 1 a pris fin par un décevant verdict nul de 4-4.«Nous travaillons, mais nous travaillons mal, a lancé le pilote des Espoirs, Stéphane Casgrain.Les équipes qui nous affrontent respectent leur système de jeu à la lettre.LesGouverneursonttravaillétresfort mémes\u2019ilsn\u2019avaient que douze joueurs en uniforme.Nous avons été chanceux en marquant le but égalisateur en fin de match.J'ai été obligé de «couper» mon banc en fin de partie.«Depuis trois ou quatre semaines, nous ne jouons pas très bien.Noustravaillons mal et nous allons finir par nous brû- ler.J\u2019ai essayé laméthode douce sans résultat.Je vais maintenant utiliser la méthode dure.J'utiliserai ceux qui veulent travailler comme nous le demandons.»J \u2018 I VICTOIRE - L\u2019Extréme midget espoir du Saguenay-Lac-Saint-Jean a remporté un deuxième gain consécutif, hier.L\u2019entraineur-chef Jean-François Jolin et son assistant Jérôme Lussier avaient demandé à l'équipe de jouer comme si la partie était sans lendemain.(Photo Sylvain Dufour) OL ¢ A 3 = + Ÿ fy, 3 £0 és, #1 i : EP Ÿ wb Satin 4 4 1 of ir J # gr gE $ ® uit a 3 fh > a & \u2014\u2014 cs F Ed a » ~~ ES i A] CA CFacile CRapide CNouveau Le site des petites annonces de LeQuotidien 00691847 "]