Le quotidien, 24 août 2007, vendredi 24 août 2007

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 www.lequotidien.com 34e ANNÉE + No 275 « DEPOT 87¢ + TAXES Leader de l'information régionale Photo Nick Coudé ds AUUOURIS HUI | >.Express | Club Burger poulet a 745 (service au volant) \u201cAlma et Roberval Y'a de la vie au Ouvert 7 jours de 9h am à 3 ham Li 00684997 * np.es ; avec les ailesde poulet gratuites et nos ravissantes[barmaids, Le dimanche'de 9 h am a3 ham: La GROSSE AS $ AIRE ou L'INAUGURATION de VOTRE ENTREPRISI \u2014O Le Pour la réalisation de dies spéciaux ou autres projets, = = { nous avons de.bonnes idées.22006 CQ ee INFORMEZ- vous {omnis VOTRE REPRESENTANT() 54544747 679-3832, uotidien e: Lesdar de l'un ion régionale 00709979 A ACTUALITÉS Tam-tam Macadam à Alma jusqu\u2019à demain Cocktail de cultures ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com ALMA (AMG) - Des Algériens, des Almatois, des Congolais et des Innus ont uni leurs voix et les sons de leurs instruments hier soir, afin de donner le coup d\u2019envoi de la septième édition du Tam-tam Macadam, la fête citoyenne du monde, qui se déroule du 23 au 25 août.Le centre-ville d\u2019Alma prend des allures de grande fête alors que les artisans d\u2019ici et d\u2019ailleurs invitent la population à les découvrir au cours de ces trois jours de spectacles, d\u2019ateliers, d'animation et de démonstrations.Hip-hop, contes amérindiens, clowns et percussions figurent à l\u2019horaire de l\u2019événement multiculturel où consommation responsable, recyclage de vêtements et produits équitables sont à l\u2019honneur dans les stands où les produits de l\u2019érable de chez nous voisinent les masques africains.«Une bonne partie des stands sont réservés aux différents organismes et artisans de la région.Nous voulions montrer qu'iciaussi nousavonsdebons produits», explique Claudia Madore, agente de communication du Centre de solidarité internationale du Saguenay- Les espritsinnus rodent # Lac-Saint-Jean, qui spécifie que tous les chapiteaux sont animés par des Québécois aux origines diverses.«Acheter responsable, c\u2019est aussi acheter local», pré- cise-t-elle.La sensibilisation du public représente un important volet de l\u2019_événement produit par le Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint- Jean.La population est également invitée à s\u2019imprégner des diverses cultures.«On mise beaucoup sur la participation du public», affirme Mme Madore.Les gens sont d\u2019ailleurs conviés à prendre partàdesateliers de danse «gumboots» et à se familiariser avec les percussions.Quelque 40 bénévoles travaillent afin de faire un succès de l\u2019événement où priment musique et couleurs.«Nous n\u2019avons pas voulu faire de prévisions quant au nombre de visiteurs puisque la température influence beaucoup l\u2019affluence», a-t-elle expliqué.«Par contre, les spectacles et ateliers auront lieu même s\u2019il pleut.Ils seront simplement déplacés vers les chapiteaux.» Des expositions sont également accessibles au Café du Clocher et à la boîte à Bleuets.O Je I ALMA (AMG) - Une forte présence amérindienne imprègne le site du Tam- tam Macadam.Devant le grand chapiteau, deux Innus se tiennent à proximité d\u2019un grand feu.Ce sont les gardiens du feu, présents sur le site pour échanger avec le public, afin de les informer sur leur riche culture.«Le feu représente le cercle de la vie», explique Claude Boivin, gardien du feu.«Lefeuestunélémentsacré.C\u2019est grâce à lui si nous sommes encore ici puisqu'il nourrit, réchauffe et rassemble.C\u2019est d\u2019ailleurs encore le cas aujourd\u2019hui.» «Le feu réchauffe et est propice au recueillement et au partage», explique Musée de Mashteuiatsh, fait partie de x ces artistes.«C'est une belle occasion de faire connaitre les artistes en dehors de notre communauté», assure-t-elle visiblement heureuse de prendre part a l\u2019événement.Le vice-chef de Mashteuiatsh est lui aussi fier de la présence de sa communauté dans le cadre du festival.«La communauté participe au Tam- tam Macadam depuis 1999.Ça débuté avec une pièce de théâtre réalisée par le Café jeunesse d\u2019Alma et celui de chez-nous», se rappelle-t-il.«Le but du festival est de se rassembler, d\u2019échanger et de le vice-chef Sébastien Kurtness.«C\u2019est symbolique!» À quelques pas de là, au Café du Clocher, le public peut admirer l\u2019exposition d\u2019uncollectifd\u2019artistesde Mashteuiatsh.Quelque 19 oeuvres, sculptures, photos et peintures, réalisées par 10 artistes de la communauté réchauffent le petit café.sions.partager.Le festival rejoint \\ plusieurs de nos valeurs.» O PERCUSSIONS - La petite Monia, cing ans, a profité de l'atelier de tam-tam pour s'initier aux percus- (Photos Sylvain Dufour) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 = Eruoma À washish, agente culturel du Lapierre: autre report CATHERINE BERGERON CHICOUTIMI (CB)- Me Jean- Claude Ouellet aeuune bien mau- cbergeron@lequotidien.com CHICOUTIMI - La Cour du Québec a dû reporter l\u2019enquête sur remise en liberté de Carl Lapierre.L'individu de 34 ans est accusé d'enlèvement, de séquestration et menaces de mort envers son ex conjointe, devra demeurer derrière les barreaux car aucune thérapie n\u2019est disponible pour les hommes violents qui ne sont pas encore déclarés coupables.Son avocat, maître Jean-Marc Fradette, a expliqué que pour avoir accès à ce genre de thérapie, son client doit être déclaré coupable.M.Lapierre reviendra donc le 4 septembre prochain devant la Cour pour donner sa position finale, afin de savoir s\u2019il plaide coupable ou encore s'il va subir son procès.Les parties attendaient de voir si une thérapie était disponible, car la sentence aurait pu être différente dans le cas où le suspect aurait eu accès à une thérapie.Au moins un an Maître Jean-Marc Fradette précise que son client risque un minimum d\u2019un an de prison dans le cas où M.Lapierre aurait simulé une arme à feu et quatre ans s\u2019il était réellement en possession d\u2019une arme lors de son méfait.L\u2019individu fait présentement face à 17 chefs d'accusation et est détenu depuis le 6 août dernier.D vaise surprise, mercredi dernier lorsque son client, René Stibre, 34 ans, a fait volte-face et a refusé de plaider coupable aux cinq dossiers de harcèlement contre des politiciens.Le député de Chi- coutimi, Stéphane Bédard de même que le député de Beauce- Nord, Janvier Grondin sont parmi les plaignants.«Devantla preuve fournie parla Couronne, je lui ai conseillé de plaider coupable, mais une fois devant le juge, il refusait.Il va donc devoir retourner en prison enattendant ses procès», déplore Me Ouellet.Son avocat explique que même si M.Stibre avait pu êtreremisenliberté sous caution, personne n\u2019aurait voulu cautionner pour lui.LajugeJohanne Roy a fixé son premier procès au 17 septembre prochain.René Stibre veut raconter sa version au juge Comme l'individu fait actuellement face à deux dossiers au Saguenay-Lac-Saint-Jean, deux dossiers dans la Capitale Nationale et un en Beauce, il devra se déplacer.«Il a refusé de plaider coupable et par conséquent, il va devoir subir les cinq procès, et ce dansleslieux oùla fautea été commise», raconte son avocat.Me Ouellet raconte que son client fait cela pour attirer l\u2019attention afin que quelqu\u2019un comprenne qu\u2019il a été victime d\u2019une injustice en 1996 alors que F'UQAC I'a expulsé quelques jours avant l\u2019obtention de son baccalauréat.Plusieurs années En fait, René Stibre est bien connu du milieu policier.Sa triste histoire a débuté en 1989 quand il a été victime d\u2019un grave accident de vélo qui a laissé des séquelles importantes à la suite d'un trau- SEP.matisme crânien.Peu de temps après, il a décidé d\u2019entreprendre des études en enseignement à l'UQAC où à 15 jours de la fin de ses stages, il a été expulsé.À la suite de son renvoi de l'université, le client de Me Jean-Claude Ouelletacommuniqué, téléphoné et harcelé les employés de l'UQAC.C\u2019est depuis 1996 qu\u2019il a des démêlés avec la justice.Le 27 novembre 2006, le juge Jean- Paul Aubin, de la Cour du Québec, a ordonné à M.Stibre de ne plus entrer en contact avec le personnel de l'Université du Québec à Chicoutimi, ni avec sa mère, jusqu\u2019en 2008.Ne pouvant plus s'adresser à l\u2019UQAC, René Stibre s\u2019est tourné vers les hommes politiques.Il lui est d\u2019ailleurs interdit d\u2019entrer à l\u2019Assemblée nationale.0 yume ory ne em pm se ans fr PE PE Dr Tne: pt entre 2e LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 ACTUALITÉS EF} Appel d'offres repris pour la 175 En route vers un mill 72 Zod Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - La décision du ministère des Transports du Québec de retourner en appel d'offres pour deux tronçons de la route 175 à quatre voies dans la Réserve faunique des Lauren- tides pourrait faire gonfler la facture des travaux au lieu de la diminuer.Hier, le ministère a procédé à l'ouverture des soumissions pour le tronçon situé entre les ie kilomètres 113,3 et 117,5.La plus basse soumission a été déposée par l'entreprise Char- les-Auguste Fortier.Il s'agit d'une soumission de 13,7 millions de dollars qui permettra de réaliser sur trois ans ce tronçon de route.Au départ, le ministère des Transports du Québec avait lancé des appels d'offres pour un tronçon situé entre les kilomètres 113,3 à 124,1 sur une distance de 10,8 kilomètres.L'entreprise Inter-Cité Construction de Chicoutimi avait déposé une soumission de 39,6 millions de dollars, incluant l'asphaltage.La plus basse soumission déposée la semaine dernière pour l'autre tronçon a été de 19,2 millions de dollars.L'addition des coûts de ce tronçon à ceux de celui dont les soumissions ont été ouvertes hier donne un montant de 32,9 millions de dol- musee lars, sans asphaltage puisque cette partie des travaux a été retirée des appels d'offres.Selon des informations recueillie par Le Quotidien, l'asphaltage coûtera au bas mot 700 000 $ du kilomètre pour les quatre voies.Avec l'ajout des coûts estimés d'asphaltage, le coût des travaux pourra atteindre au bas mot les 40,6 millions de dollars, soit un million de dollars de plus que la soumission présentée par Inter- Cité le printemps dernier.Fait important à signaler, le ministère des Transports du Québec n'a toujours pas confirmé officiellement l'octroi des contrats pour les trois tronçons dont les soumissions ont été ouvertes.Des informations circulent selon lesquelles le ministère attend d'avoir entre les mains les soumissions qui couvrent tout le trajet des deux us Pome ion $ de plus tronçons initiaux (24 kilomètres globalement), avant de confirmer l'octroi des contrats.Le ministère des Transports, il fautle mentionner, avait décidé de retourner en appel d'offres pour ces 24 kilomètres de route puisque les plus basses soumissions déposées par les entreprises Fernand Gilbertet Inter-CitéConstruction dépassaient de 10 % les évaluations réalisées par le ministère.Il faut noter que deux des trois appels d'offres ont été remportés par des entreprises de l'extérieur de la région.Inter-Cité Construction est la seule entreprise de la région qui a réussi à mettre la main sur un contrat dans le cadre de la reprise des appels d'offres Inquiétudes D'autre part, des entrepreneurs ont confié au Quotidien s'inquiéter du rythme annuel des travaux.L'appel d'offres lancé pour le dernier tronçon faisait état de budgets de l'ordre de 2,5 millions de dollars pour la tranche 2007, 6 millions pour 2008 et la balance en 2009.Même si l'entrepreneur est en mesure de réaliser les travaux plus rapidement, il ne peut le faire.Le ministère des Transports refuse de déroger à ces projections financières.L'entrepreneur qui réalise une plus grande partie que ce qui est prévu dans les échéanciers doit le faire à ses frais.O ATTENTION A ambulanciers ont pris.toutes les précautions: épessaires.- Grande-Baie Nord.Un véhicule qui tentait de sortir de la rue Docteur-Desgagné a tourné à gauche pour emprunterle boulevard Grande-Baie Nord lorsqu\u2019ilasolidementétéhappéparunautre véhicule qui circulait sur le boulevard en direction de Chicoutimi.Selon Bruno Cormier, porte-parole du Service de sécurité publique de Saguenay, i s'agirait d\u2019une omission de faire un arrêt Encore une intersection.trois blessés graves à La LA BAIE - (CB) Un accident impliquant deux véhicules a fait trois blessés graves dans l\u2019arrondissement La Baie hier matin vers 9h42 à l\u2019intersection de la rue Docteur-Desgagné et du boulevard Baie obligatoire ou encore d\u2019un moment d\u2019inattention de la part du conducteur qui sortait de la rue Docteur-Desgagné.Trois personnes ont été gravement blessées, mais on ne craint pas pour leur vie.J ROT ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 are MÉTÉO AUJOURD'HUI Averses Max: 16 » Min: 14 SAMEDI Pluie passagère Max: 22 « Min: 18 oY DIMANCHE Ensoleillé Max: 20 - Min: 18 LEVER 5h48 COUCHER 19h45 MARÉE x CHICOUTIMI Haute à 00h06 (3m8) Basse à 8h06 (1m5) Haute à 13h17 (3m0) Basse à 19h13 (1m5) LA BAIE Basse à 7h06 (1m6) 3 Haute à 12h51 (3m3) 4 Basse à 18h36 (1m8) 2 Haute à 1h03 (4m4) Prêtresse des sorcières SALEM, Massachusetts - Une «grande prêtresse des sorcières» autoproclamée et une autre personne sont accusées d\u2019avoir déposé des restes de raton laveur devant des commerces à Salem, dans le nord-est des Etats-Unis, ville rendue célèbre parses procès en sorcellerie au 17e siècle.Il s'agirait d\u2019un règlement de compte au sein de la communauté wicca, mouvement néo-païen qui compte de nombreux adeptes à Salem.Sharon Graham, 46 ans, et un autre membre de la communauté wicca, Frederick Purtz, ont plaidé non coupable mercredidesaccusationsde dépôt illégal d\u2019ordures et destruction de propriété.Mme Graham est également mise en cause pour intimidation d'un témoin.Le tandem est accusé d'avoir déposé une tête et ces entrailles de ratonlaveursurle seuil de deux commerces en mal, Selon leurs avocats, les charges ont été exagérées et les devantures des boutiquesn'ont pasétéréellement endommagées.Mme Graham avait également un différend avec les gérants des deux commerces sur un projet de réglementation limitant le nombre de voyants dans la ville durant la saison d'Halloween.t Associated Press) Horoscope.Petites annonces Deux québécois morts au combat Deux veuves et six orphelins VALCARTIER - Les deux militaires tués en Afghanistan mercredi laissent derrière eux pour les pleurer deux veuves et six orphelins.Le caporal chef Christian Duchesne, 34 ans, originaire de Montréal, était le père de trois fillettes âgées de neuf, cinq et trois ans, tandis que son collègue adjudant-maître Mario Mercier, 43 ans, originaire de Weedon, en Estrie, avait lui aussi trois enfants âgés de 17,15 et sept ans.«Les familles ont accueilli la nouvelle dudécèsaveccourageet dignité», a signalé jeudi le Lieutenant-colonel Hercule Gosselin, lors d\u2019une rencontre de presse à la base militaire de Valcartier, a laquelle étaient rattachés les deux soldats décédés.Dans les deux cas, les familles des victimes ont été prévenues selon le code prévu par le protocole militaire: un officier accompagné de l\u2019aumônier militaire se rend à la résidence de la famille et annonce de vive voix la nouvelle aux parents.Leur réaction a été «stoique», selon le lieutenant- colonel Gosselin.Les militaires de Valcartier ont rendu hommage aux deux militaires tués, signalant leur courage et leur passion pour leur métier.«Mario était un chic type, engagé, qui a servi dans quatre missions antérieurement, soit en ex- Yougoslavie à deux reprises, à Haiti et en Afghanistan.J'ai été en mesure d\u2019apprécier comment il marque les gens avec lesquels il travaille», a dit le lieutenant- colonel Gosselin au sujet du soldat Mercier.Le militaire Mercier était également un sportif accompli, dont la condition physique impressionnait les collègues plus jeunes que lui.Quant au capitaine de corvette Patrice Carrière, il a dit au sujet du caporal chef Christian Duchesne qu'il était un technicien médical des services de santé.Le caporal Duchesne avait 14 ans d\u2019expérience au sein des forces canadiennes.«C\u2019était un excellent militaire, dévoué et présentlàoüùil yavait des besoins.J'ai personnellement annoncé la nouvelle à sa conjointe», a raconté le capitaine Carrière, visiblement ému.Quant au matelot chef Yannick Fournier, ex-collègue du caporal Duchesne, il a raconté que M.Duchesne était «assidu et fier».«Il était loyal et était très respecté des jeunes soldats qui entraient dans l\u2019armée, a dit M.Fournier.Il était apprécié de ses confrères.J\u2019ai été attristé en apprenant qu\u2019on venait de perdre une si bonne personne.» Le caporal chef Duchesne était un technicien médical, dont la mission consistaitaaccompagner les militaires et a prodiguer les premiers soins lorsque requis.Il en était à sa troisième mission à l'étranger.Tous deux avaient quittéla base de Valcartier pour l\u2019Afghanistan en juillet dernier.À la base de Valcartier, située à 20 km au nord de Québec, les drapeaux étaient en berne et une vingtaine de bouquets de fleurs avaient été déposés à la guérite de l\u2019entrée principale.A l\u2019Assemblée nationale jeudi, tous les chefs de parti ont offert leurs condoléances aux familles éprouvées des deux militaires.Dans des communiqués, le premier ministre Jean Charest, le chef de l\u2019opposition Mario Dumont et la chef du Parti québécois Pauline Marois joignent leur voix au concert de sympathies formulées jusqu\u2019à maintenant.De même, le nouveau lieute- nant-gouverneur, Pierre Duchesne, aoffert ses condoléan- cesaux familles, en rappelant que ses deux fils ont eux aussi fait partie des Forces canadiennes pendant plusieurs années.(Presse Canadienne) oy oo ie EY pr FLEURS - Des fleurs ont été posées sur une cldture a la base de Valcartier devant un dr jo apeau en berne.pa FIERTÉ - Le lieutenant-colonel Hercule Gosselin a vanté les deux soldats morts PES TES au combat.(Photos PC) Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc.ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada(1996)inc., sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30416h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 TÉLÉCOPIEUR Go 8805 ST-FELICIEN: 679-3832 PUBLICITE AUTRES: 1(800)866-3658 Tél 545-4474 rax690-5824 LeQuotidien 15 Lundi au vendredi 8h30à16h30 D eee IE per ee pr er rares, \u2018 38_ \u2014 oO +48 #5=2=Hs Re le 0 0 2 5 - / oe LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 MISSION AFGHANE EF L'opération militaire avait été un succès KANDAHAR, Afghanistan - Encore atterré par les événe- ments tragiques de la veille, le journaliste Patrice Roy s\u2019apprêtait à quitter vendredi la base de Kandahar en direction de l\u2019Allemagne, ouildemeureraun certain temps au chevet de son collegue cameraman Charles Dubois.M.Duboisadûêtre amputé sous le genou apres avoir été blessé grièvement dans l\u2019attaque à l\u2019explosif qui a tué deux soldats canadiens et un interprète afghan dans le sud de l\u2019Afghanistan, mercredi soir.Un troisième soldat a subi diverses blessures.Même si leur état n\u2019inspire plus aucune crainte, M.Dubois et le militaire blessé devaient être transférés à l\u2019hôpital militaire américain de Landstuhl, en Allemagne.Leur vol, d\u2019abord prévu pour jeudi soir, a été reporté à vendredi.Radio-Canada a précisé que M.Dubois sera traité à l\u2019hôpital militaire de Landstuhl jusqu\u2019à ce que son état lui permette d\u2019être rapa- triéau Canada.Saconjointe et son frère seront à son chevet.Pour sa part, M.Roy sera sous peu de retour au Canada.Affichant une simple éraflure à la tempe droite, le chef de bureau de Radio-Canada à Ottawa a choisi de mettre fin à son séjour en Afghanistan pour accompagner son collaborateur.«Ma mission, c'était d\u2019entrer (en Afghanistan) avec Charles et d\u2019en sortir avec Charles», a confié M.Roy.MM.Roy et Dubois étaient à bord du véhicule blindé léger (VBL) qui a été soufflé lorsque sa roue arrière gauche a touché une mined\u2019unefortepuissance vers18 h 20 (heure locale) mercredi, en plein champ de bataille à 50 kilomètres à l\u2019ouest de la ville de Kandahar, dansle district de Zhari, où se terrent des combattants tali- bans.L'explosion a coûté la vie à deux militaires de la base de Valcartier, le caporal-chef Christian Duches- ne et l\u2019adjudant-maître Mario Mercier.Cet incident porte à 69 le nombre de militaires qui ont perdu la vie en Afghanistan depuis le début de l\u2019intervention du Canada dans ce pays en 2002.L\u2019explosion est survenue au terme d\u2019une journée extrêmement violente au cours de laquelle les insurgés n\u2019ont donné aucun répit aux soldats du groupement tactique du 2e bataillon du Royal 22e Régiment.Menée conjointement avec les Forces nationales de sécurité afghane (FNSA), l\u2019opération baptisée «Eagle Eye» (oeil de l\u2019aigle) visait à reprendre des mains des talibans une colline surplombant une vasterégion de l\u2019ouest de Kandahar.Pendant plusieurs heures, les talibans ont tenté de freiner l\u2019avancée des Canadiens à coups de mortiers, de grenades propulsées par fusée et de tirs d\u2019armes légères.Alors qu\u2019aucun Canadien n\u2019a été blessé pendant les échanges, les autorités militaires faisaient état jeudi soir de «plusieurs pertes» du côté ennemi.L'opération armée de mercredi a permis aux troupes canadiennes et afghanes de chasser les talibans de leur position.L\u2019explosion fatale a eu lieu au moment où le véhicule blindé dans lequel se trouvaient les victimes se dirigeait vers le sommet de la colline nouvellement prise.Les occupants du VBL touché ont joué de malchance puisqu\u2019au moins cinq autres véhicules blindés sont passés avant eux sur la même mine, sans qu\u2019elle n\u2019explose.«Je préparais la signature de mon reportage pour dire que l\u2019opérationavaitétéunsuccès.Au moment où j\u2019écrivais, il y a eu une immense explosion, j'ai été projeté par l\u2019arrière.Je me suis réveillé peut-être huit secondes plus tard, Charles était à côté de moi et les autres avaient été soufflés à l\u2019extérieurdutank»,atémoignéle journaliste âgé de 44 ans.Outre la mort des deux soldats et d\u2019un interprète ainsi que les blessures graves subies par un cameraman, l\u2019opération Eagle Eye a été un succès sur toute la ligne, a affirmé en point de presse le lieutenant colonel Alain Gauthier, commandant du groupement tactique du 2e bataillon du Royal 22e Régiment.«L\u2019opération a été un franc succès.Nous avonsatteint nos objectifs, nous avons sécurisé un corridor pour faire la liaison avec les autorités afghanes et \u201cpousser\u201d des projets de reconstruction», a soutenu l\u2019officier.(Presse Canadienne) ¥ kil, URN Gr Ta A Ae rene rue CTY NEL EN EE) Snowbard Skis alpins * Skate-board * Patins alignés » BMX « Vélos JONQUIERE 3595, boul.Harvey \u2019 I , - CHAUSS Del SIDE APT CHICOUTIMI 1130, boul.Talbot 542-9121 696-6555 662-2427 FE T ALMA (Plaza 1) 494, rue Sacré-Cœur Ouest 00709221 eux RARE TE ee tslrattie LE QUOTIDIEN LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 Journalistes blessés La population plus touchée MARTIN CROTEAU Le soutien populaire à la mission afghane pourrait souffrir des blessures subies par deux journalistes canadiens.Selon un expert en affaires militaires, les récits de Patrice Roy et Charles Dubois influenceront l\u2019opinion publique davantage que ceux des soldats.L'attaque de mercredi, qui a tué Mario Mercier, Christian Duchesne et un interprète afghan, porte le nombre de victimes canadiennes à 69 depuis l\u2019arrivée des troupes en Afghanistan.Mais c\u2019est la première fois que des journalistes canadiens sont blessés.Patrice Roy s\u2019en est tiré avec une éraflure à la tempe.Le cameraman Charles Dubois a dû être amputé au bas du genou.«Contrairement aux soldats, ils sont libres de raconter leur histoire.Ils peuvent décrire dans le détail toute l\u2019horreur dont ils ont été témoins», explique Scott Taylor, ancien militaire et éditeur de la revue Esprit de corps.Le convoi des deux journalistes à subi le feu ennemi pendant 13 heures avant de rouler sur un engin explosif.«Je ne peux qu\u2019imaginer la scène, dit Scott Taylor.Trois cadavres, deux personnes grièvement blessées, une onde de choc, la commotion cérébrale, toute l\u2019action qui a suivil\u2019attaque.Toutcelaseraraconté danslereportage de Patrice Roy.» Selon un sondage CROP, réalisé pour La Presse, 31% des Québécois appuient la mission en Afghanistan.Mais selon Jocelyn Coulon, un ami de la famille Roy, le sort des journalistes n\u2019aura pas d\u2019effet majeur sur l\u2019opinion publique.Ancien journaliste, le candidat libéral dans l\u2019élection partielle d\u2019Outremont a suivi des soldats en Somalie, au Cambodge, au Liban et en ex-Yougoslavie.«Je ne pense pas que les gens vont réagir différemment parce que c\u2019est un journaliste, analyse-t-il.Vous l\u2019avez vu, l'opinion publique réagit déjà très mal à la mission en Afghanistan.» Sécurité L\u2019attentat met également en évidence les dangers auxquels sont confrontés les reporters en Afghanistan.Depuis le début du conflit, en 2001, 13 journalistes étrangers ont été tués.«A voir su que ça aurait été une opération si dangereuse, on ne serait pas allés.On a été comme pris dans un engrenage puis ils ne pouvaient plus nous enlever», a déclaré Patrice Roy lors d\u2019un entretien avec un collègue anglophone.Depuis le début du conflit, 250 journalistes de 50 médias, dont Louis Tremblay du Quotidien, ont accompagné les troupes canadiennes.Pour le moment, celles-ci n\u2019entendent pas modifier leur politique.«La sécurité des journalistes et de leur équipement n\u2019est pas quelque chose que les Forces canadiennes peuvent garantir, indique le porte- parole Adam Thomson.Mais bien sûr, nous prenons toutes les précautions pour éviter les problèmes.» D'ailleurs, explique Scott Taylor, les militaires sont souvent réticents à emmener les reporters dans les zones dangereuses.«Lorsqu'un soldat se trouve dans un tank, la dernière chose qu\u2019il veut, c\u2019est d\u2019avoir un type qui ne connaît rien à la guerre, assis à côté de lui, tenant une caméra.Ça met tout le peloton en danger.» (La Presse) AFGHANS -Un des facteurs qui favorisera le retour destroupes canadiennes estle degré de préparation de l\u2019armée afghane.Lors de cette parade 800 soidats ont célébré leur graduation.Réactions politiques à la tragédie en Afghanistan Le Bloc menace de faire tomber le gouvernement ALEXANDRE SIROIS La présence de plus en plus controversée de soldats canadiens en Afghanistan provo- quera-t-elle la chute du gouvernement minoritaire de Stephen Harper dès cet automne?La possibilité a été évoquée hier par le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, dans la foulée du décès de deux autres soldats de Valcartier en territoire afghan.M.Duceppe a exigé du gouvernement conservateur qu\u2019il s\u2019engage rapidement et de façon officielle à retirer les troupes canadiennes d\u2019Afghanistan en février 2009.I] souhaite que la promesse soit inscrite noir sur blanc dans le discours du Trône qui aura lieu, si la rumeur se confirme, cet automne à Ottawa.Faute de quoi, le Bloc québécois tentera de renverser le gouvernement conservateur, a annoncé M.Duceppe à Saint- Hyacinthe, où se déroule le caucus de son parti.«Si M.Harper veut rester au- delà de 2009, on aura le débat en campagne électorale à travers le Québec», a-t-il lancé.Il a aussi fait savoir que son parti réclamera un débat d'urgence sur le rôle du Canada en Afghanistan lors de la reprise des travaux parlementaires, prévue pour le 17 septembre.Le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, n\u2019a pas semblé aussi enthousiaste à l\u2019idée de faire tomber le gouvernement.Il a déploré les menaces de M.Duceppe.En revanche, il a lui aussi sommé le gouvernement conservateur d\u2019officialiser le retrait canadien au plus vite.«L\u2019attente du premier ministre est tout a fait déplorable et irresponsable», a dit M.Dion.Selon lui, les alliés du Canada en Afghanistan doivent étre mis au courant dés maintenant de notre départ prochain.«Entre autres afin de faciliter le remplacement» de nos soldats.Le chef du NPD, Jack Layton, a pour sa part estimé que la guerre en Afghanistan sera l\u2019enjeu central des trois élec- (Photo PC) tions complémentaires du 17 septembre au Québec.Il a prédit que son parti, qui réclame le retrait immédiat des soldats canadiens, en bénéficiera.«Ce n\u2019est pas le seul enjeu, évidemment, mais c\u2019est un enjeu central.Et c\u2019est une occasion en or pour les citoyens et citoyennes de trois circonscriptions, ici au Québec, d\u2019envoyer un message clair à M.Harper en choisissant une option qui demande le retrait de nos troupes maintenant», a-t-il déclaré.Les élections auront lieu dans les circonscriptions d\u2019Outre- mont, Saint-Hyacinthe/Bagot et Roberval/Lac-Saint-Jean.M.Layton, qui a rencontré les médias en marge de l\u2019école d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde, était d\u2019ailleurs accompagné par Thomas Mulcair, candidat de son parti dans Outremont.En raison de leur position sur l\u2019Afghanistan, les deux politiciens du NPD ont été accusés, par M.Duceppe, «d\u2019exploiter l\u2019émotion des Québécois» de manière irresponsable.(La Presse avec PC) EE ee a Er VE DE BE PE Sr 2 er ha) ETS SA SEE TE EIRE pre ee ere pu PET ca ' \u2018 II A Aucun paiement avant ge | février 2008\u2019 909% Ex pas A A mex 904770 Rive Sud 2) cuisine en merisier PE inc.| io 2e de or oa py |e 190°, tte £250 999°* Peer [vests i | i Sofa inclinable Fauteuil inclinable { 163898 163899 | sug.: 1379% sug.: 689° i Rabais «380%; Rabais ae 90° RHAXON \u201cka An eed oe Tables de bout 167243 et de centre 167244 disponibles.00705719 = rem M ns sont en vigueur du dimanche 5-aodt au.samedi 25 noût 2007.re ES CAMPAGNE FÉDÉRALE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 Roberval/Lac-Saint-Jean LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - La guerre en Afghanistan devien- dra-t-elleunenjeudelacampagne électorale partielle dans Roberval?Il semble que oui.La mort de trois soldats québécois rattrape le conservateur Denis Lebel, la libérale Louise Boulanger, la bloquiste Céline Houde et le néo-démocrate Eric Dubois.Ils n\u2019ont pas eu le choix d'afficher leur position.Denis Lebel n\u2019a pas voulu répondre si cette guerre pouvait nuire à sa campagne.Il a esquivé la question, malgré l\u2019insistance des journalistes lors d\u2019un point de presse sur ses priorités en économie et emploi.«Mes pensées vont bien sûr aux famillesetaux prochesdes soldats morts.Aujourd\u2019hui, il faut recevoirlanouvelleet penseràces gens-là», a-t-il répondu, suivant ainsi à la lettre les consignes dictées par le bureau du premier ministre Harper.Pour sa part, la candidate libérale Louise Boulanger soutient que les troupes seront retirées en 2009.«J\u2019ai de l\u2019admiration pour les soldatset j\u2019aide la peine pourleurs familles.Le Canadaest un paysde parole et de paix qui finira son mandat en février 2009 et il ne doit pas le prolonger».De son côté l\u2019aspirante bloquis- te, Céline Houde affirme que les gensl\u2019interpellent surle sujet.«Ils trouvent ça épouvantable.Les Québécois ne sont pas des guerriers, il faut sortir au plus vite de cette guerre et retrouver notre statut de faiseur de paix», témoi- gne-t-elle.«En 2009, il y aura combien de morts au total?On doit cesser cette intervention militaire et se tourner versune mission de paix», exige pour sa part le candidat NPD, Éric Dubois.Comme son chef, Jack Clayton, il souhaite un retrait destroupesle plus vite possible.Kyoto Le candidat Lebel a aussi esqui- véla question du refus des conservateurs de signer le protocole de Kyoto.«Je vais aborder la ques- MOBILIÈRES COURTIER EN VALEURS LE GROUPE OPTION RETRAITE INC.418) 698-0777 Courrier élect.: y.gravel@option.ca Site web: www.optionretraite.com NEMBRE YVAN GRAVEL CONSEILLER EN PLACEMENTS 00705353 POIVIIVIE > PLUSIEURS VARIÉTÉS DE POMMES \u201cDE QUALITÉ À CUEILLIR AU: : +2 Verger Joe Gi e «# Cidre deg 3446, chemin Royal, Ste-Famille, Îles d'Orléans QC GOA 3P0 Vente et cueillette: (418) 829-2791 00710276 La guerre s\u2019invite dans le débat tion de l\u2019environnement et du développement durable dans les prochaines semaines.Aujourd\u2019hui, je voulais vous parler d\u2019économie et d\u2019emploi», a-t-il servi comme réponse.Leslibéraux,les bloquisteset les néo-démocrates pressent le gouvernement Harper de signer le protocole de Kyoto.Photos Louis Potvin retirées en 2009.RETRAIT - La candidate libérale Louise Boulanger soutientg que lestroupes seront IMMEDIAT - La bloquiste Céline Houde veut que le Canada se retire immédiatement de l'Afghanistan.j KIT TOUT INCLUS * Téléphone satellite 9505A neuf garanti ! an + 1 batterie 1900 mAh * Étui de cuir - Chargeur 110V (maison) avec tous les adapteurs internationaux fl + Chargeur 12V (auto) * Antenne magnétique et adapteur « Main-libre REFUS - Le conservateur Denis Lebel ne veut pas dire si cette guerre lui nuit.Le centre de du diabete DOLBEAU-MISTASSINI (LP) - Louise Boulanger trouve électoraliste et irréaliste l\u2019annonce de la création d\u2019un centre national de recherche et traitement du diabète faite par le maire de Roberval, Denis Lebel quelques jours avant l\u2019élection partielle dans Roberval-Lac-Saint-Jean.«C\u2019est de l'opportunisme d\u2019avoir annoncé ce projet avant pm beds bd PN 3 em em wm wm mm rs Wp a CS VR EE: cm Pm OF ee pay SYS Ped JRC SREP SN rr OM NTN BEER CRIS \u2014 OT nO CS TO < PE RP 0 > ps *décomposable dans les deux sens < 5 PE Résyltats des tirages du: J * Carte prépayée canadien de les élections! De plus, je ne suis 2007-08-23 Fy 200 minutes (6 mois) et frais _ ex pas sûre que ce soit réalisable.5 * gactivetioninclus (valeur de 3255) TELECOMMUNEATIONS J'ai étudié en biologie à + ~ 0 Jour - Mois - Année - Signe y J 0 22 JUILLET 73 TAUREAU COIN DU Expérience } SN e 4 0 Efitra à PSM ef courfoisie M © seo | 01 04 24 25 27 29 22 26 38 44 1316521 À rAPIS 4 @ 4053 4547 495158 60 63 65 67 68 causes door aens Jo [ i Résultats des tigfges du: 2007-08-22 5 P AYEZ ET EMPORTEZ PROMOTION py 02 07 18 cr 17 10 2217 13 | IS (EEE a op 1L192\u20ac| 138 pettes 4 CLS) 30 36 43.221 CV 2531011, 3 @ mo; ERIE 0 GAGNANTS Lois GAGNANTS Lors ne A 0 8914 117.00 $| 6/6 1 1 000 000.00 $ AEP Te i 610 6 55 326,20 $| 5/6+C 1 50 000.00 3 by , , 6 165 1 661,90 $| 5/6 18 500.00 kd : M LE Clie en \u2018sooosM Service de décoration 2 Sere fo: fo oo i a 482 139 oe a TAPIS - TUILE - PRELART - DRAPERIE - PEINTURE - ENCADREMENT > + 56 , entes totale Ww A - ES 3 es 16 638 188 $ F - 2 PLANGHER CHAUFFANT FLEXTHERM BOIS dll CÉRAMIQUE Prochain gros lot (approx) 15 000 000 $ IY ( 0 1 740, boul.Talbot PÉOONNE IEC LE IE Parsaga 8 NUMERO DECOMPOSABLE [ol Chicoutimi Blidd 2 441, RACINE, CHICOUTIMI Ë 5 00 Idden © 3 Efgtra 1583325\" 500 000 $ DANS LES DEUX SENS ! = one RD.8264.5706.26 ï 8 (en haut de la Maison du Roti) 8 {orcas fe dispante entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec.celle dernigre a prionté D ras x Tugs CD) nC \u201cNFA CAM némrrtiré Les us CA LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 CAMPAGNE FÉDÉRALE KE Lebel et Boulanger ciblent l\u2019industrie de la forêt LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - L'avenir de l\u2019industrie forestière est la principale priorité du conservateur Denis Lebel et de la libérale Louise Boulanger.Or, les deux candidats n\u2019ont aucune mesure concrète à présenter.Hier, lors de leur conférence de presse respective, les deux candidats ont témoigné de leur volonté à soutenir l\u2019industrie forestière.Ils vont se battre pour maintenir les scieries ouvertes et éviter les pertes d\u2019emplois.La libérale et le conservateur assurent qu\u2019ils vont favoriser le développement d\u2019entreprises en deuxième et troisième transformation du bois, Malgré cette volonté, les candidats fédéraux sont conscients qu\u2019ils doivent naviguer dans une juridiction provinciale et que leur marge de manœuvre est mince.Ils concèdent qu\u2019ils auront unrôle d\u2019accompagnateur.Louise Boulanger et Denis Lebel se considèrent comme étant les mieux placés pour défendre les intérêts des électeurs de la circonseription.«La région doit saisir l\u2018opportunité d\u2019être membre d\u2019un gouvernement qui a fait ses preuves depuis son arrivée au pouvoir.Je sais que les attentes sont grandes, mais ma volonté est de contribuer à sortir le comté du critiqué l\u2019Université de Sherbrooke et je sais comment il est long et difficile de mettre en place des chaires de recherche», affirme la candidate libérale.Louise Boulanger croit que le projet est cousu de fil blanc et que Denis Lebel a voulu se faire du capital politique.C\u2019est possible Malgréles doutesexprimés par le Dr Daniel Gaudet sur la création de ce centre à Roberval, Denis Lebel ne baisse pas les bras.«Lors de la conférence de presse, nousavionsdit que c\u2019était un dossier difficile.J\u2019ai parlé avec le Dr Gaudet.Je ne suis pas surpris par ses réticences.La problématique du diabète est criante chez les autochtones.Nous sommes maintenant à l\u2019étape de la préfaisabilité.On verra après si le projet est réalisable.», a-t-il commenté.Consultation La bloquiste Céline Houde n\u2019est pas plus tendre envers le projet du centre de recherche.«Comment ça se fait qu\u2019on lance un projet comme ça sans avoir consulté: les différents intervenants comme Diabète Québec?Il me semble qu\u2019il faut s'associer avec des partenaires sérieux et présenter la manière dont on veut financer le projet.C\u2019est irréaliste pour l\u2019instant de concrétiser un tel centre», critique-t-elle.J marasme», alancé Denis Lebel.Il mise sur sa connaissance des dossiers régionaux pour les faire avancer plus rapidement dans la machine gouvernementale.Louise Boulanger croit que son expérience commeentrepreneure va lui servir.«Il faut procéder à de la mobilisation.Il faut faire un brassage d\u2019idées.Mon rôle sera de soutenir les initiatives.Apportez- moi des dossiers et je vais m\u2019arranger pour les porter au bon endroit», a-t-elle expliqué en conférence de presse.TAXES | JK HITT TL a ATER res 2000 paires A d\u2019espadrilles_#- en magasin Le > VO Valeur de 91,90 $ Spécial: Cette dernière considère que le gouvernement ne prend pas assez de risques pour aider les PME.La candidate propose donc de modifier le rôle des Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) pour que ces organismes disposent de plus d\u2019argent et puissent offrir des subventions et avancer du capital de risque.Économie forte Denis Lebel ne s\u2019est pas contenté de présenter sa \u201d VOICI NOS RABAIS $ ne 7252: v' Jeans Roadhouse VIE) / T-shirt ne.Aen © 2 bu leur production, en juin.Se s2S282 527 \u2018 + .\u201cx D sE2SsS Le Québec a subi le plus impor- ges se £570 Es tant recul au pays, avec une bais- £3 Sosagiozes wgSig Ss = se mensuelle de 20,4 pour cent, sÉge 25 7524358 1: ® VS = É5 e pour un total de 1,18 million de £282 \u2014 sSPE 5 8 - .© oN wn = mètres cubes, soit 19,1 pour cent 3e Boxgse £5e8 .pe vaouvr#2s de la production nationale.Éstegsségsls : y : 18457-20257 29 La production de la Colombie- 198 p5esS GE : .2 2 2Souvegs 3 Britannique a reculé de 4 pour s2è252 3 £8328.: 2 SP SHE E®S ) cent.La province a assuré 52 8352-48 sg TE + .= +, 2E OQ pour cent de la production natio- Efs5g580 ses nale en juin.Saése2é ut Es + BL Ne RE LTODH Au cours du premier semestre SEEEigEs 388 8 2 + @o =.2 a5 a | de l\u2019année en cours, la production É-PRG OBS QÈZE , .: 2 ETP nliog 22 canadienne de bois d\u2019oeuvre a flé- gh EEeSigE LS .2 .< S528 LST chide 9,5 pour cent pour s\u2019établir co.038553528 \u201c 11: a d=0O6 E- | à 38,6 millions de mètres cubes.(ES SéSsx2 2585 2 Less .S-EoSg SILO En juin, les expéditions de bois S22 BEES Sg \u2018 -\u2014 > = = d\u2019oeuvre ont reculé de 3 pour Esssssistois 52C SES sS20 cent, sur une base mensuelle, et ges 35 Sant gv x 25.E5 02 , de 8,3 pour cent sur une base 25.8585 85288 .NZ FEL E = annuelle, pour atteindre 6,5 acc gesg2s.ss \u201811: 1 35 5995 S06ÿ 9 millions de mètres cubes.Les éssices 282 .z : EÉ-Eagtx2EEZS stocks ont baissé de4,1 pourcent, IRE*! Ssssslsdg2sé .JN Egat nS E38 comparativement à mai, à 8,4 Aer CREE] Sia millions de mètres cubes.Le nouveau EER rd eb .=a Sn EE Des analystes qui couvrent le f-cgessecsons secteur ont affirmé que ces résul- RONDO de KIA 0355:88288 242 : CDE E ZT @ tats n\u2019étaient pas surprenants.582085858 ; ; ÉSS En.1 Zu 0 Les plusrécentes données surles $ÉgsÉesScész ; ; 5 sen ie SES.mises en chantier et sur l\u2019activi- errr SO 585288 Saga ; ; EES Eac BELTS té dans l\u2019Ouest canadien sem- « Petite cylindrée de plus de 180005 » 80580885238 .- =.; E QL PQ blent indiquer que d\u2019autres 2208 Sen sstePSs ga = 2 + 2570 SS, reculs sont encore à prévoir.2ésghose2sig à + 2,4 L.4 cyl., 162 ch 258 $ E308808,78285 «Nous nous attendons à ce que AL, cyl.\u20ac 795$ Shégge2secas 1.le pire soit encore à venir, a dit » Freins antiblocage aux 4 roues (ABS) SE 02522 pg I Ric chée .+ Antipati A .F2OSSSS SEL n Mark Bishop, de RBC Marchés 6 coussins gonflables Antipatinage 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ ; DE = sé E235 des capitaux, a Vancouver.Avec » Contrôle électronique de stabilité (ESC) Modèle EX illustré\u2019 PDSF 19 995 $* + RCW ge è ; MS SS2s5APESÉE la grève dans le secteur forestier Cessss Sigs sé .; .\u2018e-Pri.Un des véhicules les plus respectueux de a Esu2oSsSs_SRÉ surlelittoral de la Colombie Bri SPECTRA 2007 (Osrene De rnancement l'environnement dans sa calégorie* ils gbsa525 tannique, nous devrions avoir 0 % À L'ACHAT SUR -GreenerCars.com j ÿssées Loa\u201d § - + .5 Sneed _ S55 us des statistiques encore plus fai- \\ À i oO 66 MOIS n° 50558 sE=5ÉÉ 3 Sr Dos 152005 bles pour juillet.» W ones < ÿ= 205 gs êsLTSE Avec des mises en chantier qui - D'ESSENCE F1 \u201cx FAITES LE PLEIN de 20 -césessés .© vie cco g>203 ne devraient pas augmenter : 20 \u2014 POUR MOINS §-Ec2E85sccss avant la fin de 2008 ou le début de - ABAD \u201c8h PENDANT LES PROCHAINS MOIS.de -sessateges - wr û oS a 2-3 2009, il y aura encore d\u2019autres fa PN : , gÉCSS 2ezES 85 qe US J \\ CL TI ÉREENSS 25208 déclins, a affirmé pour sa part ' Ÿ Modèle LX illustré\" PDSF 15 995 $: CÉeRSÉSON SES ; acroi ; iL Me 2aHO 235 É22 Pierre Lacroix, de Valeurs mobi + Moteur de 2,0 L DACT avec réglage de distribution à variation continue i 383 £38 £38 8 Es lières Desjardins.- Direction assistée et colonne de direction inclinable » Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec 4 haut-parleurs 0 % TAUX DE LOCATION POUR 60 MOIS** Mes 554 SÉ28S5 La volatilité provoquée par le - Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 + Console centrale avec compartiment de rangement 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 8 féetasiss Sg 4 hos JoE3=S.58223 marchédel\u2019habitationaux États- fo Éetséfbi see ; ; è ; ; a ; geez z88858a5 Unis, les problèmes du secteur Avec nous, vous êtes vraiment couverts 500° Kid 2ajpegé 2béa = 2 i è g Sa desprétshy pothécaires etleres- à nN S GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM Reba Four voir la gamme complète des 372588 0,880 serrement du marché du crédit GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM dipiémés véhicules Kia, visitez kia.ca KIA MOTORS 3282 ged Teg Aviad 3 Ari - M9 ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM à 222.250 285 2 rendent les prévisions périlleu de-garantie Surprenez la route sÉsétisca ES z SANS DEDUCTIBLE c 8g eed wm ses et il est conséquemment dif- ÉcHL2SSeGÉ 85 Bn591528805 Vow 38 79S5= 4 À.I Mg lH +4 ESSAI - David Desharnais tentera sa chance au camp des recrues du Canadien le 7 septembre.L\u2019ex-vedette des Sags assistait au match de son ancienne équipe hier.(Photo Jeannot Lévesque) Terrain de soccer et de football Un premier contrat octroyé à Jonquière JONQUIÈRE (RT) - Comme nous l\u2019annoncions il y a quinze jours, les Entreprises Rosario Martel Inc.d\u2019Almaontobtenule contrat de 1,606,922 $ pour l\u2019aménagement du nouveau terrain de soccer et de football du Cégep de Jonquière incluant les bases prévues pour l\u2019éclairage.Quatre entreprises régionales ont répondu à l'appel d\u2019offre publique soit Claveau & Fils, Excavation G.Larouche et Excavation LMR en plus des Entreprises Rosario Martel.«Quand on a procédé à l\u2019ouver- turedessoumissions, nousavons sursautéen voyantle montant le plus élevé à 2,270,996 $.On a accordé le contrat au plus bas soumissionnaire.L\u2019ensemble des travaux font l\u2019objet de quatre lots de contrat.Le premier concernait l\u2019aménagement du terrain situé derrière le département d\u2019Arts et technologie des médias en plus des bases pour l\u2019éclairage.Le second ira pour la surface synthétique, le troisième pour les bâtiments et le dernier pour l\u2019aménagement paysager», résume Doris Fortin du Cégep.Ces travaux devraient être complétés pour la fin du mois de mai, début juin 2008, juste à temps pour la prochaine saison de soccer.SEMBLABLE - Le nouveau terrain de soccer et de football du Cégep de Jonquiè- re ressemblera à celui de l\u2019UQAC.Un premier contrat a d\u2019ailleurs été accordé la semaine dernière en vue de l'aménagement du terrain.(Photo Jeannot Lévesque) ! ! ÿ 4 1 aan, + ] 6 cto ve es FAR SN MN AY ee rss ma es ds Po LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 24 AOÛT 2007 HOCKEY El Les Sags servent un jeu blanc à l'Océanic Une première victoire, mais toute une! ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Une victoire de 4-0, pas pire pour une équipe privée des services des vétérans Joël Champagne, Francis Verreault, Bobby Nadeau entre autres.Ainsi, les Sague- néens ont fait bien plaisir à leurs partisans, prenant la mesure de l\u2019Océanic de Rimous- ki par la marque de 4-0 dans un match tumultueux surtout en deuxième et troisième périodes.Pour l\u2019entraîneur Richard Martel, blanchir l\u2019Océanie se révèle une grande surprise.«C'est une erreur de parcours parce que Rimouski va compter beaucoup de buts cette saison.Notre défensive a tenu les visiteurs le long de la rampe, leur concédant peu d\u2019espace pour travailler.Je suis content du boulot accompli par notre défensive et celui du gardien Jonathan Lemieux.Il se déplace bien, reste calme et il est toujours bien positionné, raconte Richard Martel.Si ce dernier encensait ses jeunes pour cette première victoire, il en a mis encore plus envers son premier choix au dernier repêchage, Nicolas Deschamps.«Il vient de livrer toute une performance.Quand un joueur veut la rondelle, la seule chose à faire, c\u2019est de lui donner du temps de glace.Il a été très bon dans les deux sens de la patinoire», affirme Martel.Le match, aprèsla première période où les Sags menaient 1-0 (but de Thomas Vandal), a changé d\u2019allure à la fin du deuxième engagement après les buts de Nicolas Deschamps et Olivier Ouellet.«Miekael Frolik a posé un geste dangereux aux dépens de Antoine Roussel et tout a été dans l'autre sens.J'ai été très surpris de voir que l\u2019arbitre n\u2019a pas sévi sur ce coup.Je croyais vraiment qu\u2019il le punirait pour ce coup mais non.C\u2019est un geste dangereux», continue de clamer le mentor des Bleus qui ne s\u2019est surtout pas gêné pour faire connaître son mécontentement à l\u2019officie!l Yannick Boisclair.Bryan Wilson s\u2019est chargé du dernier but dessiens.La deuxième période a été marquée de quelques pénalités mais le dernier tiers encore plus.Pour vous en citer que quelques-unes.Guillaume Coudé-Tremblay, Mark Rechliez, Derek Famulare, Antoine Roussel, Christopher Guay, Olivier Painchaud ont été très actifs.LegardienJonathan Lemieux a repoussé 31 rondelles alors que les deux cerbères Rimous- kois François Lacerte et Tommy Perreault ont reçu 27 tirs.Les deux mêmes équipes se retrouvent demain à Rimouski et joueront devant le grand Sidney Crosby.«Îl n\u2019y aura pas de coupures pour le moment.La situation LU TEA RUN AA des gardiens sera réglée lundi midi, heure limite pour les joueurs collégiaux.On prendra une décision à ce moment-là.J\u2019ai bien aimé ce que j'ai vu de Lemieux ce soir (hier)» répète- t-il en terminant.Thomas Vandal s\u2019est bien débrouillé à la ligne bleue des siens avec un but et une passe tout comme Olivier Ouellet.OU DÉPART - Les Sags ont frappé tôt dans le match.Thomas Vandal vient de déjouer François Lacerte pendant que son coéquipier, Luc-Olivier Blain, dérange le gardien de l\u2019Océanic.Le travailleur à grande vitesse (TGV) Antoine Roussel aura de la compagnie cette saison ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - La «comète bleue» ne sera pas toute seule cette saison à rouler à grande vitesse.Antoine Roussel constate avec grand plaisir que les jeunes recrues patinent à vive allure au camp des Sags.Et il ne s\u2019en plaindra certainement pas.Roussel en est à son deuxième camp à Chicoutimi et il admet sans hésiter qu\u2019il veut connaître une bonne saison.«Je me suis entraîné très fort cet été à raison de six fois par semaine.J\u2019ai participé à un important camp en Europe et tout s\u2019est bien déroulé, de sorte que j'ai figuré parmi les meilleurs.À même date l\u2019an dernier, je n\u2019étais même pas ici.Ce qui fait en sorte que je travaille aussi fort, c\u2019est ma marque de commerce.Quand tu as moins de talent, il faut que tu travailles plus et j'essaie d\u2019assumer mon leadership à ma façon, avoue le 25.Roussel sait qu\u2019il a vécu une belle expérience en 2006-07 et que les choses semblent s\u2019améliorer cette année.«Je crois que nous contrôlons mieux la rondelle, contrairement à l\u2019an dernier où on la lançait dans le fond de la zone pour la perdre par la suite.C\u2019est beaucoup plus rapide que l\u2019an passé et les gars vont au filet assez vite merci.Il y a beaucoup de talent dans cette équi- (Photo Jeannot Lévesque) pe avec les Paré, Verreault, Deschamps, Blain et autres.On n\u2019a pas le choix de les suivre», confie Roussel.Ce dernier a bien voulu commenter le départ de son compatriote Germain Raimbourg la semaine dernière.«C\u2019est un de mes amis, mais quand tu arrives ici, il faut être prêt.Je me suis déjà fait couper du midget AAA et midget espoir.Il faut donc arriver en forme.mais je comprends aussi que ée n\u2019est pas facile de s\u2019entraîner en Europe.L'organisation est différente et le hockey est un autre monde.Je pensais qu\u2019il s\u2019était bien rétabli de sa blessure.Il ne s\u2019est pas présenté prêt pour le camp», de terminer Antoine Roussel.Q Coup salaud de Michael Frolik aux dépens de Antoine Roussel en fin de deuxième période.Le jeune officiel Yannick Boisclair n'a vu que du blanc dans : ses decisions.* Incidemment, quand la ligue envoie une verte recrue comme arbitre, elle devrait le faire accompagner d'un vétéran, même si c'est Éric Charron.Bois- clair (aucun lien avec Maxime, I'ex-Sag), a même exhorté l'entraîneur Richard Martel a descendre de la bande.* Jacob Lagacé, la jeune recrue des Bleus, a été fortement impressionné par David Desharnais lors du passage de l'ex-numérc 15à son ancienne pension.+ Nicolas Deschamps, premier choix des Sags, va devenir la coqueluche des partisans d'ici peu.Deschamps épate déjà par ses feintes, sa détermination et son désir de vaincre.Une future grande vedette.| I faudra défoncer quelques bandes de la patinoire pour permettre à la grue # géante de pouvoir installer l'écran géant dans le CGV.* Bravoàla direction du CGV d'avoir prévu 18 espaces de stationnement pour les personnes handicapées en avant du centre.* Cogeco diffusera quatre rencontres des Saguenéens cet hiver, soit le 5 octobre face aux Voltigeurs à Chicoutimi, le 19 octobre à Baie-Comeau et le 18 janvier à Gatineau.Ces parties ne seront présentées qu'aux amateurs du Lac-Saint-Jean hormis celle du 30 novembre à Baie-Comeau qui pourra aussi être vue par le biais du canal Vox.TQS devrait annoncer sous peu combien de matchs seront diffusés à partir du Centre Vézina.à Il est question de six parties.» Bon 22e anniversaire de mariage à Pascale Bélanger et Gilbert Dionne de La Baie aujourd\u2019hui.Gilbert, membre du club de golf de Port-Alfred a été couronné vainqueur dans sa catégorie il y a 15 jours lors du championnat du club.à Sidney Crosby est à Rimouski toute la fin de semaine pour s'entraîner avec I\u2019Océanic.Sa présence créée déjà une commotion.l vient aussi de lancer sa #8 ligne de vêtement.[_- Guillaume Coudé-Tremblay n'a certainement pas livré son meilleur combat hier face a Dave Plante.i * L'entraîneur de l'Océanic, Clément Jodoin va voir que la rivalité entre Chi- coutimi, Québec, Rimouski et Baie-Comeau est plus grande que celle des MAINElacs avec les équipes des Maritimes.RAPIDE - Antoine Roussel veut connaître une excellente saison.Il estime que les Sags ont plus de vitesse cette année (Photo Jeannot Lévesque) \u2014\u2014 isemen rd rf \u2014\u2014 ~~ cman Mobilier de chambre à coucher 6 pieces \u2014E= Rive Sud MEUBLES ro payons les 2 taxes 4 359% v 20 50 mois Causeuse BA?nous payons les HE rsa Wy A 8 nous payons les 2 taxes M 52 AEY9Y Mobilier de salle à manger 5 pièces FR MAZIN FURNITURE INDUSTRIES LIMITED Livraison et service 2ATUITS 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI + 800 363-4711 .(418) 698-4411 Nous payons l'équivalent des deux (2) taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Carte de crédits acceptées OÙ payez en 50 versements sur toute la marchandise sans exception sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635}.Non jumelable à une autre promotion.Livraison et service gratuits à la grandeur de la province de Québec et du Nouveau Brupswick Photos à titre indicatif.Détails en magasin.La promotion est en vigueur du 13 août au 2 septembre 2007.00710103 "]