Le quotidien, 9 juillet 2008, mercredi 9 juillet 2008

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 www.lequotidien.com 35e ANNÉE + No 235 « DEPOT 89 ¢ + TAXES c'estle moment ares de se ra 22 Booted eH -\u2014\u2014- Rabais de 30 % + 30 jours gratuits\u201d.© - = - oN ~ TOUS LES DETAILS AU CURVES LE PLUS PRÈS ( \u201cures + OU v0 cin Vale rw Mat dat RTI bodies C2700 Orves Iswmicnal www.curvesquebec.ca AUJOURD'HUI 4 2h Express | Le choix du Rotisseur à 5 758 + taxes 00722982 Alma et Roberval to J3 abt 4 ER TH pe \u2026- SAMs ar sap GS OU 4 WA ACTUALITÉS Belley-Murray kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Presque un an jour pour jour après avoir pris naissance, la Route du fjord attire de plusen plus lestouristes.C\u2019est surtout la facilité procurée par les nombreuses indications présentes tout au long du trajet qui comble les visiteurs.Chaque région du Québec a droit de compter sur la présence de trois routes thématiques.Déjà, un projet de route située au Lac-Saint-Jean est dans l\u2019air.La Route du fjord fait la fierté du directeur général de l\u2019Agence de développement du fjord du Saguenay, Claude Dahl.Elle sillonne la route 170 et la 172.Elle agua OA 5403 Qu - 10cm a AA GG 4 LL « à à & à à 6 4°2° U passe par Saint-Fulgence, Sainte- Rose-du-Nord et Sacré-Coeur d\u2019un côté, puis Saguenay, Saint- Félix-d\u2019Otis, Rivière-Eternité, I\u2019 Anse-Saint-Jeanet Petit-Sague- nay de l\u2019autre.«Nous étions sceptiques au début.Cependant, tout se déroule au-delà de nos attentes.Encore cette semaine, je suivais un campeur avec une plaque du Wiscon- = WA réellement le fjord.Parfois, on faitletour du Lac-Saint-Jean sans apercevoirle Lacoupresque.Cela ne peut plus se produire au Sague- nay grâce à la Route du fjord», affirme Claude Dahl.Le ministère des Transports et le ministère du Tourisme se sont réunis afin de créer les routes touristiques.Le 8 juin dernier, le Progrès-Dimanche avait annoncé Les touristes veulent rencontrer la population du Saguenay, qui est reconnue pour son entregent.En pénétrant dans les villages, ils ne tirent que des avantages.» sin.Il s\u2019est laissé guider partoutes les pancartes, circulant même sur larue Roussel à Chicoutimi-Nord.Les gens ne peuvent pas se tromper.Et de la façon dont la Route du fjord est construite, ils voient Cette paroi rocheuse, située face à Tableau, a inspiré le nom de ce petit village de bord de fjord.Lorsque les ombrages se mettent de la partie, elle ressemble à un véritable tableau d'artiste.sre ope fe - Claude Dahl que les trois MRC du Lac-Saint- Jean souhaitaient se doter d\u2019un nouveau circuit touristique et évaluaient la possibilité de créer la Route dulac.Desspécialistes se chargent présentement d\u2019évaluer la faisabilité du projet.Audioguide Le ministère du Tourisme a octroyé une subvention à la Route du fjord afin que ses artisans créent un audioguide qui permettrait aux touristes de connaître l\u2019histoire des endroits fréquentés, -en plus de se faire conseiller les sites à visiter.«Le tout devrait être prêt d\u2019ici la fin de l\u2019été.À titre d\u2019indication, nous avions préparé des livres-guides pour les cinq prochaines années, mais nous allons en manquer bientôt.Pas moins de 45 000 exemplaires ont trouvé preneur l\u2019an dernier.Je considère que la route est un gros plus pour nous puisque les gens n\u2019ont pas La Route dufjord permet at aux touristes a observer le phénomène à à maintes reprises.Ainsi, ils ne circulent pas seulement sur la route régionale, mais entrent dans les petits villages comme Pierre Fradette et Martineau Bouchard, qui ont poussé leur visite jusqu\u2019au petit village de Tableau.le choix d\u2019admirer la beauté du fjord.Avant, la majorité des touristes ne le voyait qu\u2019à partir de La Baie, affirme Claude Dahl.De plus, les gens veulent rencontrer la population du Saguenay, qui est reconnue pour son entregent.En pénétrant dans les villages, ils ne tirent que des avantages.» Même son de cloche du côté du directeur général de l\u2019Association touristique régionale (ATR), Carol Martel.«On peut longer le fjord sans rien voir.C\u2019est lorsque l\u2019on fait la Routedufjord quel\u2019onen profite au maximum.Il s\u2019agit d\u2019une très belle initiative.» O Parcourir le fjord en autobus KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Des autobus sillonneront le Saguenay afin de faire connaitre les différents attraitstouristiquesaux visiteurs.Ainsi, ils feront des escales dans certains points d\u2019intérêt afin de faire découvrir les merveilles de La Baie, Chicoutimi et Jonquière.Des guides seront présents dans les autobus et expliqueront l\u2019histoire et les développements liés à chacun des sites.Ne soyez pas surpris de consta- - ter, aucoursdes prochainessemai- nes, que des autobus effectuent de nouveaux trajets.Destinés aux touristes, ces autobus permettront de passer d\u2019un point d'intérêt à l\u2019autre, sans utiliser la voiture.Ils s\u2019arrêteront, entre autres escales, à la Savonnerie Olivier, à La Baie, àla Pulperie de Chicouti- mi, et au Musée Sir William-Price à Jonquière.Des guides formés pourront répondre aux questions des touristes.I] s\u2019agit d\u2019une toute nouvelle initiative de Promotion Saguenay.Toutes les 45 minutes, les auto- busreviendrontachacundesnom- breux sites, de sorte que les visiteurs pourront passer le temps voulu pour profiter des attraits de Saguenay.U Desautobussillonnerontle Saguenay afin de faire connaître les différents attraits touristiques aux visiteurs.\u2019N + È yxy LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Danielle Thivierge, résidante dupetitvillage de Saint-Basile-de-Tableau, estime que seulement une dizaine de voitures passent admirer l\u2019emplacement de façon hebdomadaire.> -u OED «Ta KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - «Tableau?Ou est-ce ça, Madame?Je ne connais pas tous les coins de la région, malheureusement.Onenapprend tous les jours», lance, visiblement mal a aise, le directeur général de l\u2019Association touristique régionale, Carol Martel.Saint- Basile-de-Tableau, ce petit village qui compte neuf maisons, une chapelle et, surtout, une vue imprenable sur le fjord, n'est certes pas la localité la plus connue du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La grande majorité des conseillers de l\u2019ATR interrogés n\u2019avait aucune idée où se situait cet endroit paradisiaque.L'entrée du chemin menant à Tableau est située entre les kilomètres 76et 77delaroute 172,tout prêt de Sainte-Rose-du-Nord.Après avoir circulé quelque neuf kilomètres dans un rang, la vue qu\u2019offre ce petit village est tout simplement fantastique.Tableau ne peut malheureusement pas \u2019 Petit paradis sur terre KATERINE BELLEY-MURRAY - kbelley-murray@lequotidien.com SAINT-BASILE-DE- TABLEAU - «La première fois que j'ai vu un bateau de croisière pointer, j'étais en extase, rien de moins.C\u2019était comme un oiseau venu du ciel», s\u2019exclame Danielle Thivierge, résidante de Tableau.Mme Thivierge et son conjoint, Denis Tremblay, habitent depuis plus de 20 ans dans ce magnifique village.Selon eux, on ne s\u2019habitue jamais à tant de beauté.Le couple Tremblay-Thivierge passe tout son été à Tableau et s\u2019y rend les fins de semaine, durant Yhiver, en motoneige.Ils apprécient surtout le calme de l\u2019endroit.«C\u2019est l'idéal pourfairele vide.Si c\u2019est ça le paradis, je suis prête à partir Lorsquejeretourneenville, je ferme presque les yeux pour ne pas perdre toutes les belles images que j'emmagasine 4 Tableau», explique Mme Thivierge.Les foules ne se bousculent pas C\u2019est un endroit idéal pour faire le vide.Si c\u2019est ça le paradis, je suis prête à partir!» - Danielle Thivierge à Saint-Basile-de-Tableau.La visite que reçoit Mme Thivierge est pourle moins particulière.Des monarques, des loups marins et des bélugas.«Je considère que la région n\u2019est pas assez vendue pour tout ce qu\u2019elle comporte de beau.J\u2019avoue que j'aime bien ma tranquillité, par contre.Je trouve cependant déplorable que nous semblions parfois connaître l\u2019Europe que chez nous.» Saint-Basile-de-Tableau a hérité de son nom en raison de la paroi rocheuse située de l\u2019autre côté du fjord.Celle-ci, lorsque les ombrages se mettent de la partie, ressemble à un véritable tableau d\u2019artiste.«Le coucher de soleil y est si CRU REV AUI SH 4550 beau.C\u2019est l\u2019image idéale lors- quel\u2019onabesoin d\u2019une période de repos.Nous sommes conscients delarichessenaturelledont nous profitons.Lorsque je me promène sur le fjord, j'ai l\u2019impression que deux gros bras d\u2019ours m\u2019entourent.» Touristes Lors du passage de la journaliste et du photographe, deux visiteurs étaient sur place.Pierre Fradette et Martino Bou- chard n\u2019en revenaient pas de la beauté du paysage.C\u2019était la premiere fois que M.Bouchard se rendait sur les lieux, alors que M.Fradette y était déja allé une fois.«Il s\u2019agit certes de l\u2019un des plus beaux endroits pour voirlefjord.Les maisons d\u2019époque sont également impressionnantes.Il est dommage qu\u2019ils n\u2019y aient rien pour attirer les touristes.Aucun kiosque, endroit touristique\u2026 Je ne savais même pas pourquoi ce village était nomméTableau»,avoue Martino Bouchard.Un peupartout danse petit vil- lagedeSaint-Basile-de-Tableau, despahcartesaffichant des «prenez garde au chien» ou «reculez» sont affichées.Seule une messe par année est donnée dans la chapelle de l\u2019endroit.0 134, 19 wb ce ça, Madame ?» étre du circuit touristique, puis- qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une propriété privée, ne faisant partie du Pare national du Saguenay.Le directeur général de l\u2019Agence de développement du fjord, Claude Dahl, jure que si la possibilité d\u2019inclure Tableau dans la Route du fjord se présentait, il serait des plus heureux.i Ce petit village qui compte neuf maisons, une chapelle et, surtout, une vue imprenable # surlefjord.«Tous les terrains que l\u2019on peut compter dans notre circuit y sont.Malheureusement, Tableau est la propriété d\u2019intérêts privés.À ce moment-là, cela ne nous concerne pas,affirme M.Dahl.Jesuiscepen- dantconscient quec\u2019estunendroit magnifique auquel la Route n\u2019a pas accès.» Malgré ce fait, certaines person- nesserendentàTableau,lediman- che, afin de profiter de la prise de vue unique sur le fjord.Madame Danielle Thivierge, résidante du petit village, estime qu\u2019une centaine d'automobiles se donnaient rendez-vous près de chez elle, il y a dix ans, et qu\u2019aujourd\u2019hui, quelque dix voitures passent admirer l\u2019emplacement de façon hebdomadaire.Le préfet de la MRC du fjord, Jean-Marie Claveau, sait que Tableau n\u2019est pas un village très publicisé, Même au bureau d\u2019information touristique de Sainte- Rose-du-Nord, il a été impossible de se faire indiquer la route menant au petit village.«Je mesouviensyêtrealléétant plusjeune.Jecroisquel\u2019ontourne a droite en sortant de Sainte- Rose.Personne ne demande a aller à Tableau, normalement! Je suppose que ce sera indiqué le long de la route.Tournez à droite», s\u2019est exclamé le préposé.Il fallait, en effet, tourner à droite.Les indications sur la route, quant à elles, étaient quasi inexistantes.0 Tableau, un petit coin de paradis que ses quelques habitants voudraient bien garder pour eux.Photos Michel Tremblay Jeb pAb dv vs anil Ls ES ACTUALITÉS 1404 2 MÉTÉO AUJOURD'HUI Nuageux Max: 24 « Min: 15 JEUDI Nuageux Max: 20 « Min: 15 VENDREDI Ensoleillé Max: 23 - Min: 12 * Ye LEVER 4h52 COUCHER 20h46 MARÉE = ep A ne 9 PYRE CHICOUTIMI Basse à 03:09 (1.0) Haute à 08:29 (4.2) Basse à 15:29 (1.0) Haute à 21:01 (4.1) LA BAIE Basse à 02:06 (1.1) Haute à 08:18 (4.7) Basse à 14:29 (1.2) Haute à 20:47 (4.6) Poubelles lucratives SANFRANCISCO(AP)- Avec la hausse des prix des matières premières, on assiste à un pillage d\u2019un nouveau genre aux États- Unis: de plus en plus d\u2019objets recyclables sont dérobés dans les poubelles des particuliers avant le ramassage des ordures.Chaque mercredi, Bruce Johnson, sort ses poubelles avant le passage des éboueurs.Et chaque fois, il peste en voyant des inconnus fouiller ses détritus pour collecter des déchets qu\u2019ilsespèrent transformer en dollars.«Ces chiffonniers sont organisés, raconte M.Johnson.Ils ont descamionnettes, destéléphones portables.C\u2019est un business.» Les déchets recyclables suscitent un intérêt aceru aux États- Unis en raison de la hausse du prix de l\u2019aluminium, du carton et du papier journal, et du ralentissement économique qui pèse sur les finances de nombreux Américains.L'équivalent d\u2019une benne remplie d\u2019objets recyclables peut se vendre plus de 1000 dollars, les journaux seuls pouvant être cédés quelque 600 dollars._ SOMMAIRE Horoscope Petites annonces OR H Un individu d\u2019une vingtaine d\u2019années qui a visiblement perdu le contrdle son camion de livraison a causé toute un émoi sur la rue du Boulevard à Laterrière vers 15h, hier.L'accident n\u2019a fait qu\u2019un blessé.Il s\u2019agit du jeune conducteur.Accident à Laterrière (Photo Sylvain Dufour) Toute une frousse! Catherine Bergeron cbergeron@lequotidien.com LATERRIÈRE - Un individu d'une vingtaine d'années qui a visiblement perdulecontrôlesoncamiondelivrai- son a causé toute une frousse aux résidants de la rue du Boulevard à Laterrière vers 15h hier.Pour une rai- sonencoreinconnue,lejeunehomme aurait quitté la route et se serait mis à rouler à contresens sur les terrains des résidences.«Il a d'abord heurté une remorque qui était stationnée.If l'acomplètementdétruite.llaensuite poursuivi sa route et heurté un petit véhicule stationné.Le choc a été si violent que la petite voiture a été renversée.|| a finalement terminé sa course contre un second véhicule stationné.L'impact a été assez fort puisque la camionnette de la victime s'est retrouvée sur le côté», raconte Bruno Cormier, porte-parole du Service de sécurité publique de Saguenay.L'accident n\u2019a fait qu\u2019un blessé.Val-Jalbert comme produit d'appel touristique Entre le coeur et la raison KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Même si le Village historique de Val-Jalbert a obtenu une excellente performance lors d\u2019un récent sondage Segma/Le Quotidien portant sur les sites du Saguenay-Lac-Saint- Jean, le directeur général de l\u2019Association touristique régionale, Carol Martel, ne peut pasaffirmer que Val-Jalbert conservera son titre de produit d\u2019appel.À la question «Avez-vous l\u2019intention de visiter un ou des site(s) 1a région cet été?», pas moins de 9,6 % des 505 personnes interrogées ont répondu qu\u2019elles se rendraient à Val-Jalbert.Pourtant, une firme de consultants analyse présentement lesdiverssitesafin de permettre aux dirigeants de l\u2019ATR de se positionner favorablement face aux autres régions du Québec.Ces derniers auraient suggéré que Val-Jalbert ne fasse plus partie de cette liste.«La décision finale n\u2019est pas prise.Les gens de Val-Jalbert sont bien contents que nousayons choisi d\u2019opter pour une firme de Il s\u2019agit du jeune conducteur.«À l\u2019arrivée des ambulanciers, l\u2019homme était conscient.Il a cependant perdu connaissance lors du transport.Selon nos premières observations, la victime pourrait souffrir d\u2019un important traumatisme crânien», souligne Claude Larouche, porte-parole de la Coopérative de travail des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ).Ilajoute que les prochaines heures seront déterminantes pour le blessé.De plus, tous s'entendent pour dire que l'accident auraitpu causer beau- faits par cette firme et, si les touristes se rendent à Val-Jalbert et apprécient leur séjour, nous ferons en sorte qu\u2019il demeure un produit d\u2019appel.Nous devons savoir pourquoi ils viennentdanslarégionet,unefois qu\u2019ils y sont, quels attraits ils ont davantage appréciés », affirme Carol Martel.Le directeur général de 'ATR explique que la décision finale serapriseal\u2019automne.«Cenesera pas une décision de coeur, mais bel et bien de raison.Le sondage Segma/Le Quotidien ne sera cer- coup pius de dommages.Fort heureusement, aucun enfant ne jouait sur les pelouses ni aucun adulte ne marchait.Lascènedel'accidentétait très impressionnante et tout le voisinage était catastrophé.Pour le moment, les causes de l'accident sont toujours inconnues.Selon le Service de sécurité publique de Saguenay, le conducteur se serait peut-êtreendormiauvolantouaurait été victime d'un malaise.Bruno Cor- mierprécisetoutefois quelathèse de l'alcool au volant a été écartée.Une enquêteesten cours afin de déterminer les circonstances exactes.Z Le directeur général de l'Association touristique régionale, Carol Martel, ne peut pas affirmer que Val-Jal- bert conservera son titre de produit d'appel.ou un attrait (s) touristique(s) de consultants.Dessondagesseront tes pas pris en considération.» 'J (Archives) Avis aux termes de la Loi sur les journaux ; et autres publications (L.R.Q.J-1) SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 SE - al - .- - Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boule- ABONNEMENT: 545-4664 Tél.549 4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 vard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Sa- Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundiau vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 guenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé J .J ; CE _ aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ ST FELICIEN 679-3832 Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051, boule- ST-FELICIEN: 679-3832 : TELECOPIEUR 690-8805 vard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Sa- AUTRES: 1(800) 866-3658 Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 oo guenay (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi 8h30à16h30 LeQuotidien $< LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 © ACTUALIT ES EG Fin d\u2019une longue bataille La margarine pourra être jaune RÉMI NADEAU sera donc modifié, malgré l\u2019op- ration des producteurs de lait, fait connaître son intention, ter aux barricades au sujet du PRESSE CANADIENNE position historique de la Fédé- qui a toutefois publiquement cette semaine, de ne pas mon- nouveau règlement.OU % QUEBEC - Québec confirme que la margarine pourra très bientôt prendre la même coloration que le beurre au Québec, malgré une longue bataille menée par la Fédération des producteurs de lait.La modification au règlement sera publiée d\u2019ici la fin du mois dans la gazette officielle.Le ministre de l\u2019Agriculture Laurent Lessard a confirmé l\u2019information mardi en affirmant que les producteurs laitiers du Québec n\u2019avaient rien à craindre puisque, selon lui, peuimporte la couleur, le public peut facilement distinguer les deux produits.«Les batailles passées ont servi, à l\u2019époque où la margarine était un produit émergeant et qu\u2019il pouvait exister une possible confusion, mais maintenant, on est à une autre étape, les gens du Québec savent très bien faire la différence», a déclaré le ministre Lessard, en entrevue à La Presse canadienne.M.Lessard a expliqué que, en contrepartie, une norme _ Pour une 5\" année consécutive nationale entrera en vigueur PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE w ce sé =.oc Da = Se ox œ an a=u du programme d'évaluation des voitures neuves {www sofercar gov/) de le HHTSA National Highwny Trotfic 11 835 $ et 53 115 (taxes en sus).Lu personne dont Ie non: sera pigs devin répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique pour être déclarée gagnonte tn EE Le Guide de l\u2018auto*\u201c 2008 La = GX 2008, 5 .en décembre surla composition MIEUX ÉQUIPÉE QUE JAMAIS des fromages et des yogourts, ACHETEZ À PARTIR DE afin de maximiser leur teneur Ville: 8,4 L/100 km en lait.LS route: 6,1 L/100 km «On recherche un avantage plus grand, c\u2019est-à-dire plus de lait dans le yogourt et les fromages», a-t-il précisé, en rappelant qu\u2019il fallait demeurer très vigilant à ce sujet.«Regardez la crème glacée.Il n\u2019en reste plus tellement au Québec qui contient de la crème, parce qu\u2019elles sont toutes produites à partir de protéines laitières», a-t-il ajouté.Le ministre a reconnu qu\u2019il devait accepter un certain compromis dans le cadre de l\u2019accord de commerce intérieur avec les autres provinces canadiennes.us.Les medèles Hustrés le sont à titre indicatit seulement en ce qu'ils peuvent camporter des équipements optiontiels noritichis dens les prix mentiontiés, Les concessionnaires limitée à compter du 5 juillet 2008.*Clossilication du geuvemement des États-Unis dans le ends dusivement, Concours réservé oux tésidonts du Québec âgés de 18 ons et plus.Valeur du prux à gagner : ES A | £3.1275S: Mazdub 1 325$), immatriculation, assurances, toxes et Frais d'inscription au ROPRM er 5 Mazdoé GT-V6 illustrée participant pour les détails.Aucune combinaison d'oflres pessible.Oifres d'une durée inscription soit odmissible, lo date du contrat d'achat où de location du véhicule doit se situes entre le 2 juillet et ls 29 ooût 2008 ind Pour an süverr plus sur le concours et le règlement, veullez visiter la wow mazda co.Le Conseil de la fédération Yo Kk avait demandé aux provinces COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE de lever les barrières régle- DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS mentaires qui existent entre LORS D'ESSAI DE COLLISION FRONTALE*\u2018 ACHETEZ À PARTIR DE elles, afin de favoriser la libre ville : 10,1 1/100 km circulation des biens.Route : 6,9 L/100 km «Moi, je ne peux pas tout le temps leur demander de défendre la gestion de l\u2019offre et la mise en marché, sans qu\u2019ils me demandent de régler ce différend concernant la couleur de la margarine», a résumé le ministre.Le Québec était la seule province canadienne où les producteurs de margarine étaient forcés de modifier la couleur de leur produit, en lui donnant une couleur blanche, plutôt que jaune.Le gouvernement Charest a pris sa décision lors de la plus récente réunion du conseil des ministres, le 25 juin dernier.Le règlement datant de 1987 (GASDSBAA0D} neuves Frais de nenspost ot préparation (Mard i Ÿ LAM Junior scm 545-6555 www.lamijunior.com PRET A A ROULER ¥SPECTION EN 52 POINTS À LA LIVRAISON + PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE # GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR peuvent verte à prix inférieur Les stocks peuvent varier selos les concessionnaires.Un échonge peut être nécessaire entre conçessionnoires Vois un concessionnaire Safety Administration).* Pout qu une * Offres résarvées aux particuliers et portant sur les Mezdo3 GX 2008,5 (D4XS58BA05) at les Mozdaé S 4 cyl.2008 00741348 ¢ I ACTUaLiTES wae AE a amin ven Pre msn LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Intervention d'envergure à La Baie Un petit voilier en difficulté CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com LA BAIE - Le «Pourquoi pas», un voilier de 28 pieds en difficulté dans la baie des Ha! Ha!, a semé tout un émoi, hier après-midi, à La Baie.Les policiers, les ambulanciers, les pompiers et un hélicoptère ont été dépêchés sur place pour porter secours aux quatre passagers, deux hommes et deux femmes dans la cinquantaine.Le petit voilier qui se trouvait près de l\u2019île semblait ne pas avancer et prendre l\u2019eau.Fort heureusement, les quatre passagers ont eu plus de peur que de mal et sont sortis sains et saufs de cette aventure.C\u2019est un citoyen de Saguenay qui, voyant quele voilier éprouvait des difficultés, a alerté la Garde côtière aux Escoumins.«Dans ces situations, nous ne pouvons prendre aucun risque et nous avons alerté le Service de sécurité publique de Sague- nay.C\u2019est pourquoi autant de gens se sont déplacés», explique Stacy Dufour, responsable régional du sauvetage maritime à la Garde côtière.Les policiers de Saguenay ont reçu l\u2019appel vers 14 h 45.«Nous avons appris qu\u2019un voilier était en difficulté dans la baie des Ha! Ha! et risquait de couler», raconte Bruno Cormier, porte- parole au Service de sécurité publique de Saguenay.Immédiatement,lespoliciers, les ambulanciers et les pompiers se sont rendus au quai & (ANCERTO la fenêtre tout PVC DENTUROLOGISTE Un beau sourire est une façon peu coûteuse d'améliorer votre apparence.Peau-Yvee Gauchard.renrooste 413, Racine, Chicoutimi - 545-1099 Agésilas-Lepage.Sur place, Pentreprise EBC, responsable de la construction du quai, a offert son soutien.«Ils nous ont dit qu\u2019ils avaient un remorqueur, Ils ont embarqué un ambulancier et se sont immédiatement dirigés en direction duvoilierquisetrouvait prèsde Pile», relate M.Cormier.Ce dernier ajoute que le remorqueur Ponny des installations portuaires de Rio Tinto Alcan a également prêté main-forte.Une fois sur les lieux, les remorqueurs ont constaté que le voilier était victime d\u2019un bris mécanique et prenait l\u2019eau.Après plusieurs minutes d\u2019attente et d\u2019angoisse, les navigateurs ont été secourus.Remorquage C\u2019est le remorqueur de EBC qui a traîné le «Pourquoi pas» jusqu\u2019au quai Powell aux installations portuaires de Rio Tinto Alcan.Une fois au quai, les ambulanciers se sont assurés que les passagers se portaient bien.Il a été finalement possible d\u2019apprendre qu\u2019un bris mécanique est à l\u2019origine de tout ce brouhaha.Avec le vent d\u2019Est qui soufflait, le voilier s\u2019est rapidement retrouvé dans une situation inconfortable.Les passagers ont décidé de s\u2019ancrer et d\u2019attendre les secours.L'hélicoptère dépêché sur place a fait demi-tour, car personne n\u2019était en danger.J 00741995 Nes | Ba PORTES ct FENÊTRE LG.C inc.PRODUIT DU SAGUENAY » LAC-SAINT-JEAN Estimation gratuite 1292, boul.St-Paul Chicoutimi QC G7)3C5 Tél.: 549-7837 Téléc.: 549-6179 lgc@portesetfenetreslgc.com Licence RBQ 2169-9988-21 00736132 Le «Pourquoi pas», un voilier de » a > 28 pied s en difficulté dans la baie des Ha! Hal, a semé tout un émoi hier après-midi.Les policiers, les ambulanciers, les pompiers et un hélicoptère ont été dépêchés sur place pour porter secours aux quatre passagers, deux hommes et deux femmes dans la cinquantaine.Étudiants étrangers (Photo Sylvain Dufour) Familles d'accueil recherchées LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com CHICOUTIMI - Encore une dizaine d\u2019élèves étrangers sont à la recherche de foyers pour les accueillir dans la région au mois d\u2019août prochain.AFS Interculture Canada voulait convaincre environ une vingtaine de familles du Saguenay- Lac-Saint-Jean à devenir bénévoles.«Caurge.Jusqu\u2019àmaintenant, dix maisonnées ont accepté, mais il en manque toujours», a déploré Caroline Dubé, responsable de l\u2019accueil des jeunes étrangers dans ia région, lors d\u2019un entretien téléphonique.Par ailleurs, de celles qui se sont portées volontaires, aucune ne provient du Saguenay.«Je ne sais pas pourquoi, mais avec la même promotion, seulement les Jean- nois ont répondu à l\u2019appel», poursuit celle qui accueillera pour une troisième année un élève d\u2019une autre nationalité.Plus d\u2019une cinquantaine de jeunes sont encore en attente d\u2019un domicile au Québec, dont dix dans larégion.Famille monoparentale, nucléaire, avec ou sans enfants, gens à la retraite, tous peuvent recevoir un jeune étranger dans Devenez Zone «Acro du Trampo» Venez vivre en famille, entre amis ou en groupe l'expérience JUMPAÏ avec la sympathique et dynamique équipe de Michel Martineau portuaire de Chicoutimi \u201cPendant toût l'été! (418) 543-JUM P ___ www.123jump.biz Ë Trampoline Acrobatique vous aussi LUS leur foyer pour une période de dix mois.«Plusieurs personnes participent au projet pour donner de la compagnie à leur enfant ou pour découvrir une nouvelle culture», précise Caroline Dubé.Cependant, chaque famille est d\u2019abord visitée et vérifiée, à l\u2019aide de références et de vérifications de dossiers, avant de déterminer si elle est en mesure de répondre aux besoins du jeune.Lorsque l\u2019organisme est incapable de trouver un endroit, certaines personnes peuvent accueillir l\u2019élève temporairement.«Certains trouvent ça long dix mois, donc ils offrent leur toit pour quelques semaines.Par contre, ceux-ci se rendent vite compte qu\u2019ils apprécient vraiment l\u2019expérience»,indique Caroline Dubé, en ajoutant que c\u2019est plus rassurant pour le jeune lorsqu\u2019il sait à l\u2019avance où il va demeurer pour la prochaine année.La famille d\u2019accueil doit nourrir et loger le jeune sans bénéficier d\u2019une aide financière de la part de l\u2019organisme.«Les gens qui acceptent doivent posséder une ouverture d\u2019esprit et une générosité énorme.Par contre, autant pour le jeune que pour la famille, cette expérienceestextrêmementenri- chissante.Elle permet un partage de cultures, de langues», ajoute- t-elle.Les déplacements et les assurances sont toutefois payés par AFS Interculture Canada, mais le jeune doit aussi débarquer avec de l\u2019argent de poche.O sréneneceussgans TURN TE Algues bleu-vert Attention à la bande riveraine ALMA (LL) - Les algues bleu- vert continuent leur ravage.Un lac est actuellement condamné et d\u2019autres sont en danger au Québec.Le déboisement des bandes riveraines constitue l\u2019une des principales causes de cette contamination.La ville d\u2019Alma rappelle à ces citoyens le règlement concernantlaprotectiondesrives, règlement que certains refusent encore de suivre.En effet, avant de déboiser les rives d\u2019un cours d\u2019eau pour installer soit de la pelouse ou un quai, les propriétaires doivent à priori obtenir un permis de construction et une autorisation de la ville.Mêmesice protocoleexiste depuis plus de 10 ans, des citoyens continuent de passer outre ce règlement, selon la ville d\u2019Alma.«On demande seulement une chose.Préserver la bande riveraine naturelle», explique Denis Verrette, directeur du Service d\u2019urbanisme à Alma.Cependant, ce dernier, qui vérifie si les terrains sont bien en règle, constate que la population devient de plus enpluscoopérative.«L'andernier, lorsqu\u2019on a découvert le lien entre les algues bleu-vert et le déboisement, les gens sont devenus plus sensibles à ce problème», poursuit-il.Le règlement L'urbaniste tient toutefois à préciser que les propriétaires possèdent une marge de manoeuvre pour aménager une partie du terrain à leur goût.Ils doivent protégerlabanderiverainede10à 15mètres,maislavilledonnecarte blanche sur cinq mètres.Pourtant, les gens ne respec- L'an dernier, lorsqu'on a découvert le lien entre les algues bleu-vert et le déboisement, les gens sont devenus plus sensibles à ce problème.» - Denis Verrette tent toujours pas le règlement municipal.Denis Verrette estime que ce n\u2019est pas le manque d\u2019information qui est à l\u2019origine du problème, mais plutôt la jalousie entre voisins.«Les terrains qui sont déboisés depuis plusieurs décennies peuvent demeurer ainsi, mais si un nouveau voisin se construit juste à côté, il va se demander pourquoi l\u2019autre peut avoir une vue plus dégagée et pas lui», note-t-il.Deux infractions ont fait l\u2019objet d\u2019une contestation devant la cour municipale.Les jugements, rendus la semaine dernière, ont été en faveur de la ville d\u2019Alma.Une amende de 1000$ et une obligation de revitaliser le terrain constituentles sanctions pourune première infraction.O ur : ITER EXE ENE : EARL ua TdT st ES éd.J.- \u2018avr IS SANS aD , - Chaise sur billes inclinable, - pivotante en cuir \u2018 \u201cettabouret.| rope 4 Mobilier de cuisine en bois 5 morceaux hoix de couleurs disponibles : \u201cSofa et tauteuil i Inclinables > ; 2 Desserte disponible (128757) TAF TRES SERRE RREE PE à \u201csofa et - fauteuil 5 2049, STE- FAMILLE : JONQUIERE 547- 2156 (ANCIEN L LOCAL | GAGNON | FRERES) \u201c**Aucun palement ni intérét exigés avant 6 mois.Sur approbation du service de crédit.Afin de vous garantir les meilleurs prix la livraison est en sus.MA CN annontés ELE LE [1 Le CE TL EL RL) LES Lox \u2018vigueur j PT au 15 juillet 2008.Détails.en LT él sur tous lès | matelas sélectionnés 4 00731597 EAB: Arde rere A Sd dR Fo ramp AA 1 i + 1 EE UU 46: IUT GC PÉ CCE CT ra a ACTE UE 8 60 rrr rene Cn dpiplptp gg FPN BAR, | LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Peine réduite a Vincent Lacroix Les épargnants fulminent | LA PRESSE MONTREAL -Méme si elle reconnaît que l\u2019affaire Norbourg est «un scandale financier sans précédent », la Cour supérieure a réduit de trois ans et demi la peineimposéea Vincent Lacroix, hier.Le financier déchu purgera huitanset demiaulieu des 12ans moins un jour qui lui avaient été imposés en janvier.Une décision \" quienrageles9200investisseurs et épargnants qu'il a roulés.Puisque Lacroix en est a sa premiere offense, et qu'il s\u2019agit d\u2019un crime non-violent, il sera admissible à la libération conditionnelle au sixième de sa peine, soit 17 mois.Comme il est en prison depuis janvier, il pourrait être libéré dans moins d\u2019un an.«Je trouve ça abominable, dénonce Michel Vézina, l\u2019un des épargnants floués.Les lois sont trop molles au Québec.Elles aident plutôt les gens malhonnêtes que les gens qui sont mal pris comme nous.» Ce résidant de Saint-Hubert, sur la Rive-Sud, a dû quitter la retraite et se trouver un emploi après avoir perdu 300 000$.Il a 69 ans.La Montréalaise Chantal Couture, qui a perdu près de 50 000 $ avecl\u2019effondrementdeNorbourg, adû changer de métier pourrefai- re ses pertes.Désormais, elle investit ses épargnes dans l\u2019immobilier, nefaisant plus confiance aux fonds d\u2019investissement.« Nous, on en a pour beaucoup plus de 25 ans à vivre en prison à cause de ce qu\u2019il a fait, déplore-t- elle.Douze ans moins un jour, ce n\u2019était déjà pas assez.» Peines consécutives En décembre, le juge Claude Leblond a reconnu Lacroix coupable des 51 chefs d\u2019accusation qui pesaient contre lui.Lorsqu\u2019il a rendu sa sentence, le mois suivant, il a séparé les accusations en troisgroupeset cumulélespeines.L'ex-PDGaainsiécopédecingans moins un jour pour manipulation de titres, 42 mois pour production defauxdocumentsal\u2019 Autoritédes marchés financiers, et un autre 42 mois pour avoir publié de fausses informations en se confermant aux lois provinciales.Le total: 12 ans moins un jour, plus une amende de 255 000$.Vincent Lacroix a fait appel de lasentence.Etdansunjugement rendu hier aprés-midi, le juge André Vincent lui donne raison: il reconnait que la peine était excessive.«I1 n\u2019était pas justifié, dans les circonstances, de créer deux catégories distinctes dans la fabricationdesfauxdocuments », écrit le magistrat.« Ce faisant, le premier juge s\u2019écarte du principe de la concurrence des peines, ajoute-t-il.De plus, la peine devient exagérée dans le cadre d\u2019une poursuite en vertu d\u2019une loi pénale provinciale.» Lapeinedeprisonestdoncallé- gée de 42 mois, à la grande satisfaction de Me Clemente Monte- rosso, qui représente Vincent Lacroix.« Çareste une sentence sévère, affirme-t-il.Mais elle est moins disproportionnée que la peine de 12 ans.» L\u2019avocatn\u2019entend pas conseiller à son client de porter l\u2019affaire en appel lorsqu\u2019il le rencontrera cet après-midi.De son côté, l\u2019Autorité des marchés financiers, qui avait intenté PARU, Las SENE VOL +! \u201cMORI La ANS REGROUPEMENT A LOISIRS ET SPORTS Rixsdusbénévolatmollard:Me ashen Berner Glaude-Tiépanier #9 Sous sa présidence au Club de basket de Chicoutimi, il a mérité plusieurs prix et trophées de ligues et d'éthique sportives.Il a mis en place une soirée reconnaissance pour les jeunes du club appelé «Gala des Baskets» ainsi qu\u2019une soirée reconnaissance pour les dirigeants et les entraîneurs du club.C\u2019est grâce à son action bénévole si le programme sports/études Basket a été implanté à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.Claude Trépanier a été en à tout temps disponible et impliqué auprès de la Commission scolaire SA pour le développement du basket-ball.On peut dire qu'il a toujours WW été, depuis sa retraite, un bénévole à plein temps.ersonne bénévole de l'année sera connue samedi.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Éducation, Loisir et Sport AN mn Is, le nal \u201cde Ë a Québec rar 00741752 am, OHNE ST Coordonné régionalement par le Regroupement loisifs ets prix du bénévolat Dollard-Morin est un programme natia reconnaissance du bénévolat.Créé en 1992, le Prix du bénévolat Dollard-Morin souligne l'excellence de l'intervention bénévole en loisir et en sport dans toutes les régions du Québec.Depuis sa création, il a mis en valeur l\u2019apport inestimable de plus d\u2019un demi-million de bénévoles.Cette année, 7 candidatures ont été soumises et une personne sera sélectionnée pour recevoir son hommage à l\u2019Assemblée nationale par la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport lors de la cérémonie officielle qui se tiendra à la salle du Conseil législatif de l\u2019Assemblée nationale du Québec le 10 octobre 2008.pou les procédures contre Lacroix, se dit déçue de la tournure des évé- nements.Lerégulateuranalysele jugement d\u2019hier et étudie la possibilité de le contester, indique son porte-parole, Christian Barrette.Laministredes Finances Moni- queJérôme-Forget, en vacances à l\u2019extérieur du pays, n\u2019était pas disponible pour commenter la décision.Des procédures criminelles Malgré cette victoire, Vincent Lacroix n\u2019en a pas fini avec les tribunaux.Le 18 juin, au terme © 409 @ 4894 d\u2019une enquête de plus de trois ans, la GRC a déposé 922 chefs d\u2019accusation pour fraude, fabrication de faux et blanchiment d\u2019argent contre l\u2019ancien président et cing complices.Les accusés se présenteront à la Cour supérieure le 8 septembre prochain afin de fixer la date du procès, quiauralieudevantjugeet jury.Les procédures pourraient toutefois être retardées, estime Me Monterosso, puisque la poursuite ne lui a pas encore communiqué la preuve qui sera utilisée contre son client.J Résultats des tirages du : 2008-07-08 01 O5 07 08 09 11 13 14 15 17 2 11 22 29 32 42 58 60 63 64 65 69! 18 21 39 ee PE a eee) ATX 2 - Mois - 07 JUILLET Année - 60 CAPRICORNE Signe 2288818 F ÿ DITES OU! À L'EXTRA! Gros LOT DE 500 000 $! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité CZ GER >ONSEIL DE Lb JW ETN REAGISSEZ AVANT QUE LES PERCE-OREILLES NE DEVIENNENT GROSS LA SOLUTION: (B10-PRO | I NATION LES EXPERTS EN GESTION PARASITAIRE _28 ans d'expérience Réjean Blackburn, propriétaire _ 696-3141 RED 548.9300 00736899 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 ACTUALITÉS EX Promotion touristique Deux MRC s\u2019unissent au Lac LOUIS POTVIN Coopérative ble.On l\u2019a donc écartée pour se S.Ipotvin@lequotidien.com La MRC Domaine-du-Roy concentrer sur ce partenariat , a fait réaliser une étude pour avec Maria-Chapdelaine qui ad acphaîte du Saguenay LAC-BOUCHETTE - Les déterminer la meilleure façon dispose déjà d\u2019une commission |- = \"EE ur ication d È MRC Domaine-du-Roy et Maria- d\u2019organiser son offre touristi- touristique administrée par le Rés hece hante he ' SP ee ait e ë Chapdelaine se regroupent pour que, les consultants ont proposé CLD.LaMRC Domaine-du-Roy Frais see créer un organisme de promotion la création d\u2019une coopérative de n\u2019a plus d\u2019organisation touris- JE touristique.développement touristique.En tique sur son territoire depuis «Nous avons tout intérêt àtra- poussant plus loin cette hypo- l\u2019abolition d\u2019Initiative touristi- vailler en synergie pour maxi- thèse,ons\u2019estrenducompteque que Lac-Saint-Jeanmieuxconnu miser nos efforts.Nous sommes la structure ne serait pasrenta- sous l\u2019acronyme ITL.O à l'heure de travailler ensemble pour l\u2019organisation de l\u2019offre touristique et du marketing », explique le président du Chantier tourisme de la MRC Domaine-du- Roy, Louis Gagné.Après avoir analysé quelques scénarios, les membres de cette table de concertation ont constaté qu\u2019il valait mieux unir les efforts de chacun afin d\u2019attirer le tourisme.« Le timing est bon, nos deux territoires ont perdu leurs ressources.De plus, nous avons une offre complémentaire, iln\u2019yapas de sites qui entrent en coneur- rence directe », ajoute Gagné qui est directeur général de l\u2019Ermitage Saint-Antoine.Comme on s'entend sur le principe, il reste à définir les paramètres et le rôle exact du nouvel organisme.On souhaite qu\u2019il soit en fonction à l\u2019automne afin de bienamorcerla saison touristique 2009.Un des premiers mandats de e ° cet organisme sera de trouver P hi lo S O nl e une marque de commerce qui unira les deux territoires, comme «La route des baleines» sur la Côte-Nord.Si ce partenariat est concluant, on pourrait envisager de courtiser la MRC Lac-Saint-Jean Est.(Qualité supérieure) : Depuis 1995 à votre service! D ESTIMATION GRATUITE CONTACTEZ BERTRAND PAULIN 16.543-6244 coi.812-6244 A Site internet: www.spasaguenay.com des prix plus bas lYOta Nous avons baissé nos prix.C'est aussi simple que ça.En février, Toyota a baissé les prix sur la plupart de ses modèles.Le 1° juillet, Toyota a réduit le PDSF du Highlander, du RAVU et de la Prius.Chez Toyota, nous croyons qu'offrir la meilleure valeur possible est une excellente façon de faire toujours mieux.Louis Gagné est le président du Chan- Highlander ; tier tourisme de la MRC du Domaine- PDSF précédent : 36 900 $ PDSF précédent : 27 400 $ PDSF précédent : 29 500 $ iN du-Roy.maintenant : 34 900 $ maintenant : 26 050 $ maintenant : 27 600 $ = économie : 2 000 $ économie : 1 350 $ économie : 1 900 $ (Archives) Clinique d'orthèses du pied Michel van Zyl - Orthèses plantaires - Analyse de la marche - Étude de la posture -Bas support 00741863 H .Ro ; Cy « - - - Visitez toyota.ca pour les détails.Les prix « maintenant » et « économie » se référent au PDSF de départ du modèle de base.La réduction du PDSF s'applique au Highlander à essence et ne toy ota.ca s'applique pas au Highlander hybride.Frais de transport et de préparation {1 390 $ pour le Highlander/RAVU et 1 240 $ pour la Prius), immatriculation, assurance, enregistrement, taxes apphcables, prélèvements, frais généraux et droits sur les pneus neufs en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre 4 Tél.: 696-0460 A LA] Michel van Zyl Vo Orthésiste du pied certifié A 4 375, Montcalm AF Chicoutimi G7J 2V2 \u20ac CE?3 ES 5 rye LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 ÉDITORIAL ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Carol Néron cneron@lequotidien.com : : AN Au pas cadencé! Environ 700 d\u2019entre eux sont arrivés, dimanche, à Bagotville.Au cours de la saison estivale, la base militaire en accueillera pas moins de 1600 en provenance de partout au Québec et même de l\u2019Ontario.Les Cadets de l\u2019air débarquent chez nous pour compléter une formation dans divers domaines: sports, bénévolat, camp de survie et même pilotage, le tout régi par une certaine discipline inspirée de la vie militaire.Depuis le début de la décennie 70, la région accueille chaque été à bras ouvert différents contingents de ces jeunes qui acceptent de se soumettre pendant leurs loisirs, chez eux, à un encadrement beaucoup plus rigide que celui imposée dans les écoles polyvalentes.Les rendez-vous de juillet et août, à la 3e Escadre, sont réservés aux plus motivés.L'Escadrille 634, la doyenne La présence des cadets se fait plus discrète dans nos communautés depuis quelques années.Au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, on peut en apercevoir quelques-uns à l\u2019occasion de la tenue d'activités bénévoles (l\u2019Escadrille 634, de Jonquière, est la doyenne).Les jeunes sont facilement reconnaissables à l\u2019uniforme qu\u2019ils portent: bleu acier pour l\u2019aviation, brun pour l\u2019armée, bleu océan pour la marine.Le recrutement stagne, malheureusement, Le capitaine Sylvie Thompson, responsable du Camp d\u2019été de Bagotville, confiait au Progrès-Dimanche, en fin de semaine, que les préjugés faisaient la vie dure au mouvement.En effet, le public croit à tort que les Forces armées canadiennes utilisent les Corps de cadets pour faire du recrutement en sourdine, C\u2019est faux, affirme l\u2019officier.Et il faut la croire.Certes, il y aura des jeunes pour se découvrir en cours de route une vocation militaire, mais la plupart optent pour une carrière dans le civil une fois leur expérience de deux ou trois ans complétée dans les unités de Cadets auxquelles ils ont appartenu.Il faut dire, également, que la présence en Afghanistan d\u2019une mission de combat des Forces canadiennes n\u2019a rien pour encourager les parents à endosser la décision d\u2019un enfant voulant acquérir une formation spécifique, pendant ses loisirs, par le biais de l\u2019armée! Un tel choix n\u2019en demeure pas moins valorisant, surtout à une époque où le simple fait de prononcer le mot discipline provoque un haussement de sourcils réprobateurs chez les pédagogues post-modernes.Estime de soi Débuter la journées aux aurores et au pas cadencé, c\u2019est excellent pour la forme physique et, avantage considérable, ça forme le caractère! L'apprentissage du respect, de la bienséance et des règles de base du savoir-vivre, parallèlement à l\u2019acquisition de connaissances appelées à se révéler extrêmement utiles dans certaines circonstances, peut se révéler très formateur et valorisant.À l\u2019adolescence, l\u2019estime de soi s\u2019acquiert, se confirme ou se développe plus rapidement, au contact des autres et grâce au travail en équipe.Ce sont des opportunités que proposent les différents Corps de cadets.Tout comme les Scouts, d\u2019ailleurs.Des mouvements encore trop considérés de nos jours par plusieurs comme rétrogrades, voire ringards, Pourtant, la réalité est tout autre.Car, la discipline, même pratiquée de façon «soft» et dans sa définition la plus épurée, n\u2019a jamais fait de tort à personne.Bien au contraire! BC En direct de la Saguenéenne Céline Dion sur les Plaines, au milieu d\u2019une foule de 100 000 personnes au moins?Bonne chance.Pas besoin de traverser la Réserve faunique des Laurentides pour avoir droit à un tel spectacle.Car Céline Dion se produit cet été au Cabaret de la Saguenéenne.Enfin, pas celle de Las Vegas, celle du Lac-Saint-Jean! Elle s\u2019appelle Jeanick Fournier et elle rend hommage à Céline en interprétant ces chansons.L\u2019orchestre est excellent, ça roule tambour battant, c\u2019est le cas de le dire.Et quelle voix! Et quelle présence! Bref, ça vaut le détour et c\u2019est pas loin.cn .Néron EC Un p'tit homme vert débarque en Alberta Stéphane Un devoir de justice envers l'Histoire Avec la bévue de «Paris Match», qui a semé toute une confusion entre la ville et la province de Québec, le Comité pour le rétablissement du nom de Chicoutimi s\u2019est trouvé une occasion de donner un coup d\u2019épaule à sa roue.Il faut convenir, d\u2019emblée, que la fusion municipale qui a rayé de la carte le toponyme de «Chicou- timi» au profit de la confuse ville de «Saguenay», est loin d\u2019apaiser les craintes des pro-Chicoutimi.Chicoutimien de naissance, je partage cette inquiétude.Je dénonce le trucidage politique de ce puissant lieu commun, de ce formidable ambassadeur du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean à l'étranger.Dire «Chicoutimi», c'était déjà tout dire à ceux et celles qui rêvaient du Québec, du Canada, de l'Amérique! Le fait est bien connu, au Québec, l\u2019idée qu\u2019on se fait du patrimoine se limite à sa pelouse, à sa piscine et à sa souffleuse à neige.Comment a-t-on pu se tirer dans le pied à ce point et dans une telle indifférence générale?! C\u2019est à n\u2019y rien comprendre! Par la présente, je tiens à rendre grâce à ces gens qui n\u2019ont pas lâché la proie pour l\u2019ombre.Le regard fixé vers un avenir prochain, ces hommes et ces femmes se battent avec détermination et une dignité citoyenne qui fait l\u2019éloge de la démocratie dans une joute où les dés ont été pipés d\u2019avance par l\u2019ex-Premier ministre Lucien Bouchard, le chef d\u2019orchestre de ce désolant dénouement.Depuis que Cartier en a découvert l\u2019embouchure, le Saguenay n\u2019a jamais été qu\u2019un Royaume et un fleuve.Il n\u2019a jamais été ni poste de traite, ni village, ni ville, comme ce fut le cas de Chicou- timi que les missionnaires ont du reste prononcé pour la première fois en 1661.Ce ne serait que justice envers l\u2019Histoire et la réalité géographique que de revenir à cette Russel Bouchard Chicoutimi rimez votre opinion sur les principaux événements de l'actualité et courez la chance de gagner un livre des Éditions JCL.Écrivez-nous de préférence par Internet, à redaction@lequotidien.com ou à opinion@lequotidien.com, ou encore par courrier à: Opinion du lecteur, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1.S.V.P.joindre vos coordonnées.Chaque semaine, LeQuotidien déterminera le gagnant de la semaine parmi tous les textes publiés.SECRETS DE PLANTES Fabien Girard, 202 pages, 26,95 $ Une collaboration: LES ÉDITIONS JCL 00737248 M.Bernard Simard, pour sa lettre intitulée «Des soins attentifs : et rapides», publiée dans Le Quotidien.Pour réclamer votre prix, veuillez nous contacter au 690-8822 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Une communauté très difficile CHRONIQUE Jacques Brassard jacques.brassard@al.cgocable.ca Pierre-André Taguieff est un intellectuel et essayiste français d\u2019une lucidité dérangeante.Dans son dernier livre, «La Judéopho- bie des Modernes», il va droit au coeurdelamachine à désintégrer les sociétés occidentales: le mul- ticulturalisme.«Il faut s\u2019interroger, écrit-il, surun paradoxe dont les conséquences géopolitiques peuvent être considérables: un pourcentagesignificatifdespopu- lations de culture musulmane installées dans les pays occidentaux, et désireuses d\u2019y rester, se montrent hostile à la civilisation occidentale et manifestent une certaine empathie à l'égard des milieux jihadistes.C\u2019est dans les pays qui ont institutionnalisé le multiculturalisme, done inscrit dans la loi le principe du respect inconditionnel des «identités culturelles», que l\u2019opinion musulmane s\u2019aligne le plus sur les positions islamistes».C\u2019est donc très clair.Dans les pays qui ont érigé le mul- ticulturalisme (le respect et la préservation des communautés culturelles et ethniques) en valeur fondamentale de la société et l\u2019ont inscrit dans les lois, la communauté musulmane est, de toute évidence, la moins intégrable.Comme ces pays-là (Grande- Bretagne, Pays-Bas, Canada, France, etc) se refusent, au nom du multiculturalisme, à imposer aux musulmans des conditions substantielles d'intégration à la société d'accueil, les communautés musulmanes sont de plus en plus infectées par la haine des valeurs occidentales et fascinées par la Guerre sainte (Jihad).Zones de «non-droit» La France, malheureusement, est un bel exemple de cette islamisation galopante.Beaucoup de banlieues de toutes les grandes villes francaises sont devenues des zones de «non-droit» contaminées par l\u2019islamisme radical et la détestation des valeurs républicaines.On s\u2019y réjouissait publiquement des attentats de New-York, au soir du 11 septembre 2001.La police n\u2019y pénètre qu\u2019en force; l\u2019activité «culturelle» préférée des bandes de casseurs islamisés, c\u2019est l'incendie des voitures! En Angleterre, selon Taguieff, 40% des musulmans souhaitent l\u2019application de la Charia dans certaines parties du pays.Et 32 % pensent que les musulmans devraient s'engager pour mettre fin à la civilisation occidentale, jugée «décadente et immorale».Voilà un vaste vivier pour y recruter et embrigader des jihadistes.Cheznous,ilsnesont pasencore assez nombreux pour exiger l\u2019application de la Charia (ils se sont pourtant bien essayés en Ontario) dont on connaît l\u2019incompatibilité avec les valeurs occidentales (démocratie, liberté, laïcité, égalité homme-femme).Mais, ça viendra.Identités culturelles «Les défenseurs d\u2019un multicul- turalisme institutionnel, écrit Taguieff, lorsqu'ils professent un relativisme culturel radical, sont le plus souvent des ennemis déclarés de l\u2019Occident, dénoncé comme incarnation d\u2019un judéo- christianisme qui, par son into- PET + Certaines banlieues parisiennes ont été confrontées, en 2005, à l\u2019action de casseurs issus de la communauté islamique.Des milliers d'automobiles ont été incendiées.lérance et son «impérialisme» serait une machine à détruire les cultures».Françoise David incarne à merveille cette adhésion, totalement irresponsable, au maintien des identités culturelles multiples.Autrefois féministe de choc, elle soutient maintenant le port du voile chez les enseignantes musulmanes.Le plus gros problème que nous avons, nous, au Québec, c\u2019est que nous faisons partie d\u2019un pays, le Canada, qui a institutionnalisé et même constitutionnalisé le multiculturalisme dont le rejeton plus encombrant est le com- munautarisme.C\u2019est-à-dire la fragmentation de la société en communautés culturelles conser- - vant jalousement leurs identités d\u2019origine.Elie Barnavi, cité par Taguieff, nous alerte sur les dangers du à intégrer ERE (Archives) multiculturalisme, surtout quand une proportion grandissante des immigrants pratiquent une religion totalitaire.«On ne bâtit pas une société digne de ce nom, écrit- il, ce qui implique une langue dans laquelle on puisse se comprendre, unminimumde culture commune, une mesure de mémoire partagée, en enfermant les gens dans leur proprelangue,leurpropreculture et leur propre mémoire».O Départs à la retraite Alma procède à l'embauche de cinq cadres STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com ALMA-Lesmembresduconseil municipal d\u2019Alma ont procédé, hier, à la nomination de cinq nouveaux cadresafin deremplacerles hauts fonctionnaires qui partent à la retraite.Les autorités municipales ont prispartäuneanalyse des besoins au sein du personnel cadre au cours des derniers mois.Les élus devaient trouver des solutions afin d\u2019assurer la continuité au sein de l\u2019administration municipale dans un laps de temps relativement court.Ainsi, Pierre Landry prend le relais de Pierre Bourdeau titre de directeur général adjoint.En septembre, après le départ de M.Bourdeau, Pierre Landry poursuivra son travail à la ville, lui qui était directeur des ressources humaines depuis 2004.Il possède 27 années d\u2019expérience à la ville.Étant donné que M.Landry passe à un autre poste, il fallait donc lui trouver un remplaçant.Alain Tremblay quitte le milieu de l\u2019entreprise privée pourse joindre alavilled\u2019 Alma.Lenouveaudirec- teur des ressources humaines a agi à titre de superviseur à l\u2019usine d\u2019Abitibi-Bowater d\u2019Almadepuis 1998.Le nouveau conseiller en développement, Luc Savard a oeuvré auprès de différents organismes de développement de l\u2019ATR,duCLDduFjordduSague- nay, de la SADC de La Baie et du Bas-Saguenay et du CRCD.Son nouveau mandat sera de mettre enoeuvrelaplanificationstratégi- queetdesoutenirl\u2019administration municipale et les élus dansle choix de développement.Du c6té des communications, Audrey-Claude Gaudreault oeuvrera aux communications internes et externes de la municipalité.Dans les dernières années, elle s\u2019est notamment occupée des communications au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean et au Festival Regard sur le court métrage.Elle est présidente du conseil d\u2019administration du Regroupement Action jeunesse et a aussi siégé à la CRE.Finalement, à la suite du départ à la retraite de Gilles Côté, le rôle de superviseur en électricité a été confiéà Mare Michaud.Détenteur d\u2019une technique en électrodynamique.M.Michaud a effecté un travail similaire à l\u2019usine MDF de La Baie.CL} ; 3 | À TRE i Le conseillermunicipal et président du comité des ressources humaines, Claude Garneau, et le maire d\u2019Alma, Gérald Scullion, posent en compagnie des nouveaux cadres de la municipalité, Luc Savard (développement), Audrey-Claude Gaudreault (communications), Marc Michaud (électricité), Alain Tremblay (ressources humaines) et Pierre Landry (directeur général adjoint).(Courtoisie) EE] ACTUALITES 1 y IEA EL ERE NE ENTER KLEIN DE CLs Asa sac 604005 PPS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Hausse du tourisme scientifique RTA offre d\u2019autres visites guidées LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ALMA - Avec la montée du tourisme scientifique dans la région, l\u2019usine Rio Tinto Alcan d\u2019Alma ajoute une trentaine de visites de plus à son horaire cet été.Depuis 2008, cette usine est la seule au monde du groupe à offrir des explorations touristiques à la population.L'engouement pour ce genre d\u2019activiténecessed\u2019augmenter, selon Marc-Antoine Tremblay, de Tourisme Alma Lac-Saint- Jean.« Les centres d\u2019interprétation et les usines comme Abi- tibiBowater attirent de plus en plus de gens.Tout le monde connaît l\u2019entreprise Rio Tinto BOUTIQUE Monies Spécialité vêtements pour dames, lingerie Taille de 2 à 18 ans LA VENTE SOUS LE CHAPITEAU SE CONTINUE À L'INTÉRIEUR (5%, 10%, 20° et 30%) Jusqu'à 70.sur marchandise sélectionnée 2851, Place Davis JONQUIERE 548-9401 CROISIERES AUX BALEINES EN PNEUMATIQUE | 00737574 \u201cêlhetresd D cf en pa Ta == Départ/duiquai: > | Informa : 1-88 A a ges RQo740231.1! Cann?SA a an Alcan, mais pas en profondeur.et on comprend réellement ce qu\u2019ils font », explique-t-il.Jusqu\u2019à maintenant, plus de Avec la visite, on voit réellement les employés travailler Marco Tremblay, un employé de l\u2019entreprise Rio Tinto Alcan, guide les visiteurs tout au long du circuit.(Photo Steeve Tremblay) Décoration d Peinture d'intérieur Ë à base d'eau Brassard se ! invite toute la 4 population du Saguenay-Lac- St-Jean à faire la découverte n de la toute gs ne | nouvelle peinture À + ue.PE, 220 7 d'intérieur à base Pour tout savoir sur le nouveau produit Aura, venez vite d'eau Aura.rencontrer Eugène, Isabelle Brassard et toute l'équipe Décoration Brassard.Ces produits signés Benjamin Moore affichent 144 couleurs qui ne changeront jamais au fil du temps! À 1969, Davis, Jonquière + 548-7 : 00737141 2200 personnes ont participé à la visite de l\u2019usine.Être âgé de 16 ans et plus, ne pas être enceinte ou posséder un stimulateur cardiaque, porter des pantalons longs et des souliers fermés et n\u2019avoir aucun bijou ou carte de crédit sur soi ne sont que quelques consignes à respecter d\u2019uneliste plutôtlon- gue.« Siunepersonneseblesse, la responsabilité revient à Rio Tinto Alcan, alors toutes les précautions sont prises.Aucun accident n\u2019est survenu depuis le commencement de l\u2019activité », assure Marc-Antoine Tremblay.Ce ne sont pas que des touristes qui s\u2019intéressent à cet attrait.En fait, d\u2019autres entreprises viennent voir le fonctionnement et l\u2019approche de l\u2019usine.« Assurez-vous, ce n\u2019est pas de l\u2019espionnage industriel », répond à la blague M.Tremblay.Ce dernier mentionne également que les travailleurs de l\u2019usine invitent régulièrement les membres de leur famille pour qu\u2019ils puissent comprendre le contexte dans lequel il travaille.Financéespar Rio Tinto Alcan et gérées par Tourisme Alma Lac-Saint-Jean, les visites sont gratuites.La réservation est obligatoire et les places sont limitées avec un maximum de dix personnes à la fois à raison deux départs par jour.L'exploration débute avec une vidéo animée par Charles Tisseyre et, par la suite, les visiteurs prennent place dans un minibus équipé spécialement pour s\u2019introduire dans l\u2019usine.Le circuit,accompagné d\u2019un guide, dure environ 75 minutes.(J - Pour une eau excellente sans cruche.- Pour le même investissement par jour.Prenez un rendez-vous avec votre santé.Nos techniciens sont probablement dans votre secteur présentement pour effectuer les analyses d'eau de votre résidence.Informez- vous des disponibilités, le tout sans frais! 2548-7682 , Nous sommes une 2/7 é .compagnie internationale, dans le traitement d'eau depuis 1953.Saguenay-Lac-St-Jean www.rainsoftrivesud.com Pourquoi! transporter votre eau lorsqu'elle est déjà disponible à votre rokinet\u2026 00739378 pr er , + aie rer nn eon TY ERE WY dl 7 memes à RSR CRE De LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 \u201cACTUALITÉS Allo transport vs Allo Stop au Lac Pas de place pour deux SAINT-FÉLICIEN (LP) - Le service de covoiturage de la circonscription Roberval, Allo transport, ne trouve pas pertinent qu\u2019Allo Stop s\u2019installe dans le secteur.«Je pense qu\u2019Allo Stop ignore notre existence, car il verrait qu\u2019il seradifficiledes\u2019implanter.Je vois difficilement comment il pourrait rentabiliser le service », explique le coordonnateur d\u2019Allo transport, Michel Simard.Allo Stop a annoncé la semaine dernière son intérêt à mettre en place un point de service à Rober- valetaDolbeau-Mistassini.«Jene suis pas contre qu'ils'installe.Plus il y aura d\u2019offres, mieux ce sera, mais je crains seulement pourleur rentabilité », ajoute-t-il.Après plus de trois ans d\u2019existence, le service de jumelage de transport, financé en partie par le gouvernement provincial et les MRC du Domaine-du-Roy et Maria-Chapedelaine, organise environ 250 déplacements par mois en covoiturage.« Cette année, on devrait atteindre les 15 000 transports, ce qui inclut le covoiturage, le taxi collectif et le transport par autobus scolaire », affirme-t-il.Près de 95% des transports organisés se réalisent sur le territoire des deux MRC.Il arrive à l\u2019occasion que des offres et des demandes de transport soient pour l\u2019extérieur de la région comme Québec et Montréal.« Ça va avec l\u2019offre et la demande.Plus nous aurons de membres, plus nous allons pouvoir proposer des offres de transports variés », avance Michel Simard.Une légère hausse des demandes a été constatée depuis la flambée du prix de l\u2019essence.Michel Simard croit que c\u2019est à l\u2019automne qu\u2019une augmentation se fera sentir.«Nous avons toujours plus de demandes au début septembre avecla fin des vacances et le début des classes », précise-t-il.Le coordonnateur souhaite rassurer les gens qui ont entendu parler de la venue d\u2019Allo Stop qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la disparition du service ou d\u2019une fusion.« La nouvelle a créé un peu de confusion chez certains membres, nous voulons rappeler que nous existons toujours et nous mainte- On niet vos srajets en conti - - Michel Simardnevoitpaslapertinence qu\u2019Allo Stop s\u2019installe a Roberval et a Dolbeau-Mistassini.(Photo Louis Potvin) nons les mémes services », assure Simard.325 membres.Il en coûte 5$ pour Allo transport compte plus de adhérer au service.0 CONCOURS GAGNE Canada dr pe ed TT ES POUR PARTICIPER LISEZ LeQuotidien \u201cPROG TS EE Moteur 4 cyl.ECOTEC 2,2 L à DACT de 148 HP » Climatisation - Glaces, portières et rétroviseurs à réglage électrique - Télédéverrouillage - Régulateur de vitesses » Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire LOUEZ À OBTENEZ 189.0\u201d 5 MODÈLE re 00740904 COMPTANT: 1169 $ ie PRÉPARATION ET TRANSPORT INCLUS Mémes offres disponibles sur le modèle coupé Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option a un coùl adaitionnel.Frais de 15¢.km apres 100 000 km Les frais au RDPRM, frais d'immatriculation, d'assurance et taxes sont en sus.Financement sur approbaton de crédit de GMAC seulement.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Détails chez votre concessionnaire ou au Règlements du concours disponibles à nos bureaux Ni chlorée, ni ozonisée, ni ren d'autre-isée.Rafraîchissante et exceptionnellement pure, l\u2019eau de source naturelle ESKA établit de nouvelles normes en matière de limpidité et de goût.L'eau de source naturelle ESKA tire son origine d'un esker, une formation géologique unique créée il y a près de 8 000 ans et située dans un milieu naturel vierge, près de Saint-Mathieu-d'Harricana, au Québec.La neige et l'eau sont filtrées de façon naturelle dans l'esker pendant 15 ans.L'eau est ensuite à same men embouteillée directement de la i Mi source, sans que l'être humain l\u2019altère d'une quelconque façon.L'eau ESKA, naturellement faible en minéraux et sans sodium, contient un peu de calcium et de silice ainsi que certains autres éléments minéraux à l'état de trace.Elle affiche un pH de 7,8, ce qui, selon les spécialistes, est tout à fait idéal.eaueska.com MAINTENANT DISPONIBLE chez Loblaws, Maxi et Provigo 00741738 SALLE DE BAIN plomberie décor céramiqu- 1584, boul.St-Paul Chicoutimi 418-690-2246 MAAX ; COLLECTION Bain ÿ Douche Symphonie HH Brio Bea = 3 40 X 40 X 78 Toilette om Robinetterie * allongée Lavabo et bain Ë .Siège inclus Es, abat sre My login p=\u201d Luna i aun Robinetterie Rond ou { ovale Bain et douche Ea hf\u201d Sri / Prix de détail 3500 $ Special dete 2469+ On aime les moniteurs Si tu aimes le terrain de jeux, tu frappes des mains «clap» «clap».Vous vous souvenez de ces chansonnettes qu\u2019on poussait a tue- tête au terrain de jeux?J'ai entendu des gamins dernièrement qui chantonnaient et ça m\u2019a replongé un court moment dans mon enfance.Le premier souvenir qui m\u2019est revenu en tête c\u2019est celui des moniteurs.On les aimais-tu ces moniteurs de terrains de jeux?Les grands ados ou jeunes adultes qui s\u2019occupent des enfants, pendant l\u2019été, n\u2019ont pas idée de l\u2019impact qu\u2019ils ont sur les touts-petits.On s'attache à nos moniteurs.On les suit toute la journée, on leur fait confiance, ce sont nos leaders et nos chefs d\u2019équipe car on rivalise toujours contre les autres groupes.Ils sont généralement gentils, ils se déguisent, nous aident à nous déguiser, nous trouvent de quoi manger quand on oublie notre lunch, mettent un bandage sur nos blessures quand on tombe, nous encouragent à dépasser nos limites, nous apprennent la franche camaraderie et nous considèrent.C\u2019est important de se frotter à ces jeunes adultes lorsque nous sommes enfants.Les moniteurs nous aident à grandir, à se forger comme futurs adolescents et à avoir confiance en nous.Souvent, les moniteurs de terrains de jeux sont des leaders naturels, qui ont de belles personnalités, qui se lèvent de bonne humeur, qui savent s\u2019amuser, qui aiment rire tout en étant sérieux et conscients de leurs responsabilités.En plus y sont beaux.Mais les monitrices sont encore plus belles.J\u2019en ai vu tout un attroupement l\u2019an dernier sur le site de la zone portuaire de Chicoutimi lors du rassemblement des terrains de jeux à la fin de la saison estivale.J'ai revu les monitrices de mon enfance, celles à qui je rêvais la nuit, que je trouvais belles et qui finissaient toujours dans les bras d\u2019un moniteur la fin de l\u2019été.Ce fut mes premières peines d\u2019amour.Que de belles journées, j'ai passées au terrain de jeux.Je suis bien heureux de constater que la tradition se continue en période estivale et que des milliers de jeunes ont la chance de s'amuser et de vivre de belles expériences dans ces concepts de journées animées.Si tu aimes ton moniteur tu frappes des pieds «bang» «bang»!!! Si tu aimes ta monitrice tu donnes des becs «smack» «smack»!!! LU UV CSSS CE TE ve o- EE EE // SUPPORT » La collègue de travail Johanne Cyr, qui travaille au département des petites annonces, vit des moments difficiles avec le traitement d\u2019un cancer.L'employée surnuméraire a reçu un appui financier de la part des employés du Progrès du Saguenay dernièrement ce qui lui permis d\u2019absorber plus facilement les coiits reliés a ce genre de traitement.Johanne remercie sincérement tous ceux et celles qui ont contribué a la collecte organisée dans l\u2019entreprise et qui la soutiennent dans cette épreuve.Sur la photo, Johanne est entourée de quelques-uns de ses collègues de travail.On lui souhaite prompt rétablissement.{Photo Sylvain Dufour) A // BÉLANGER Le cadet David Bélanger du corps de cadets 221 de Chicoutimi vient d\u2019être promu au grade d\u2019adjudant-maître lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue au camp d\u2019été des cadets de l'Armée de Valcartier, le 27 juin dernier.Cet été, il aura pour principale tâche d'assurer le bien-être d\u2019une centaine de cadets tout en travaillant en équipe avec ses pairs et en relevant de nombreux défis.(Photo courtoisie) Aone Towels es GAAS SAURE C5 dut MTS TEE ih a _ Liquidation RESTAURANT Pir mel ie ow Le panier le \u201cGAM SAM P ik-Nik \u2018 Ju = moins cher! \u2019 Pros Venez dîner dans l'un de nos restaurants! ich Très, servé Eau de javel 2,85 L 00737595 Du 5 au 11 juillet 2008 3r#4. oR VRLBACIZANEBENBBUERORILIC FE] ACTUALITÉS Sommet du G-8 Les chefs Etat qui participent : au u sommet tdu G-8 au Japon ont forcé le président américain, George W.Bush (4e à partir de la gauche) à accepter des réductions des émissions s de gaza effet des serre.ASSOCIATED PRESS TOYAKO (AP)- La lutte contre le réchauffement climatique a fait un petit pas mardilors du sommet du G-8 au Japon: les Etats-Unis ont pour la première fois accepté, sous la pression des Européens et duJapon, de se fixer un objectifde Rp 1216, Manic, Chicoutimi Parc industriel du Haut-Saguenay Information: 549-9200 LES IMMEUBLES SAGUENAY réduction de moitié des émissions de gaz à effet de serre d\u2019ici à 2050.C\u2019est trop peu, et trop tard, ont rétorqué les écologistes.Cetengagement est conditionné à un geste équivalent des pays émergents.«Ce défi global ne peut être remporté que par une réponse globale, en particulier par ia DIVISION DE TEGESCO INC.00740573 D'un Lu pour \u2018deux {BRIERE Québec les 10 et 11 juillet, mer ds SUR ACHENENT \\ TRIP PANT GRACE AU >> Mme JACQUELINE ALLEN rue Villeneuve, Hébertville >> Mme YOLANDE LAPOINTE rue Marcel Portal, Chicoutimi au Festival d'été de 00741765 les contributions de toutes les économies majeures», insistent en effet les chefs d\u2019État et de gouvernement des Etats-Unis, duJapon, dela Russie, de\u2019 Allemagne, dela France, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Italie et du Canada dans une déclaration commune adoptée au deuxième jourdeleur sommet sur Pîle japonaise d\u2019Hokkaïdo.L'andernier,leG-Bavaitprislen- gagement de «réfléchir sérieusement» à cet objectif de réduction de 50% des émissions d\u2019ici 2050.Respirez l'été aux Galeries de La Baie TABAGIE 1500 - Grand choix de journaux et de revues : - Comptoir Loto-Québec ' - Produits du tabac Les Japonais avaient fait de sa concrétisation une de leurs priorités,alorsquelacommunautémon- diale a rendez-vous en décembre 2009 à Copenhague pour boucler les négociations climatiques.Mais l\u2019accord conclu mardi à Toyako reste trop vague pour étreréellement contraignant.Les dirigeants du G-8 n\u2019ont pas fixé d\u2019annéedebaseàpartirdelaquelle serait calculée la réduction des émissions, ni aucun objectif de moyen terme.Pour information: 544-4882 Les Galeries \"Ne 2100, rus Bago, La bie de La Bace .© SYMPLEMENT | 0 ESSAYER & GAGNEZ gN2* Rabais instantané de ey pyres 00736754 quand on aîme la variété | 500°\" du manufacturier al'achatd'un RV 250 (Photo PC) «Si peu de progres apres une année entière de réunions ministérielles et de négociations, ce n\u2019est pas seulement une opportunité gâchée, c\u2019est également dangereusement en retrait pas rapport à ce qui est nécessaire pour protéger les populations et la nature du réchauffement climatique», s\u2019est insurgé Kim Carstensen du World Wildlife Fund (WWF).Le ministre sud-africain des Affaires environnementales, Marthinus Van Schalkwyk, a aussi fortement critiqué l\u2019absence d\u2019objectifs intermédiaires ambitieux, estimant que «l\u2019objectif à long terme, tel qu\u2019il est exprimé dans la déclaration du G-8, est un slogan vide».La Chancelière allemande Angela Merkel ade son côté salué un «pas en avant majeur» par rapport au sommet d\u2019Heiligen- damm.«Aujourd\u2019hui, le Canada comme les États-Unis adoptent (.) cet objectif.C\u2019est une grande nouveauté», a aussi positivé le président français Nicolas Sarko- zy.«Demain, on va essayer de le faire accepter par les grands pays émergents», a-t-il expliqué.«Vous voyez que ça progresse!» Les pays émergents, conviés mercredi matin à Toyako, risquent toutefois d\u2019être difficiles à convaincre.Mardi, les dirigeants chinois,indien, mexicain, brésilien et sud-africain réunis dans la ville voisine de Sapporo ont ainsi jugé «essentiel» queles paysindustria- lisés, principaux responsables de la pollution jusque-là, prennent la tête de la lutte contre le changement climatique.Ils les ont donc appelésasefixerdesobjectifsnet- tement plus ambitieux, de réduc- tionde45%deleursémissionsd\u2019ici 2012, et de 95% d'ici 2050.Surle front économique, les dirigeants du G-8 ont fait part mardi de leur «vive inquiétude» devant la flambée des prix du pétrole et des produits alimentaires, tout en soulignant que les perspectives 4 long terme leur paraissaient toujours positives.Ils ont appelé à la hausse de la production pétrolière et des capacités de raffinage, ainsi que des investissements dans le secteur.2 new OO KE AE SEE Lh Ad er LF UF RSS le FF te AW ARTA = OMe & Be *e Ma tw A tw AF eet « AWC rw .7 CHERS ENVI a IRI SEFACLARMEL LTR RAR ASSiMANAIL - Voiture la pl Prix de locati ona Accord LX manuelle 2008 vet du | L 8 = 3.CR [7% 8 = 2 7) parti - 1 dNs VO qui rde CR-V LX 2008 Prix de location à partir de de de sa catégorie selon RNCan.ergétique s poches Personnalisez votre véhicule avec un aileron dépôt de sécurité > Installation incluse dépôt de sécurité > Aileron arrière d\u2019origine Honda vas > Disponible dans diverses couleurs en carte d\u2019essence en carte d\u2019essence } cacoeMpiaee ete, r Accord berline EX-L 2008 illustrée CR-VEX-L 2008 illustré 00741730 \u201cLes offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc, sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2008 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Accord berline LX manuelle 2008 (modèle CP2538E) : a) 348$, b) 0$, c) 16 704 $.CR-V LX 2RM 2008 (modèle RE3838E) : a) 378 $, b) O $, c) 18 144 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km: frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.**Disponible chez les concessionnaires participants.P.D.S.F.incluant l\u2019inst on 692,47 $.tCarte d'essence de 1 000$ incluant les taxes est applicable à l'achat ou à la location d'une Accord 2008 ou d'un CR-V 2008.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier, Valide sur les véhicules en inventaire seulement. 225725 60300 SUN 37 1 9 9 81 - ; - : TL Apps du enr cs Fu EE Cu ndau 8 ESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN (57 30005 COMPTANT DODGE CALIBER SXT 2008 ALLANTJUSQUA INCLUSE ACHETEZ À ou PAYEZ 6810s 1398 = e Moteur de 2,0 L à DACT et à double VVT développant 158 ch * Transmission automatique à rapports continus * Roues d'acier de 17 po * Climatiseur © Régulateur de vitesse * Phares antibrouillards ® Volant gainé de cuir et contrôles audio au volant Glaces, portes miroirs à commande électrique ® Télédéverrouillage e Prévention du vol Sentry Key\"® e Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux « % % x » Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale\u2018 Autoroute: 7,3 L/100 km (39 mpg)\u201d Ville: 9,0 L/100 km (31 mpg)\" l'ESSENCE EST À NOS FRAIS.ROULEZ EN (#55 17505 JEEP PATRIOT édition « North» 2008 ALLANTIUSQUA \u2014INELUSE ACHETEZ À ou PAYEZ 19955* 165$ = Cru Autoroute: 8,0 L/100 ki: 135 sip)\u201d ville: 9,7 L/100 km (29 mpg)\u2019 e Moteur de 4 cylindres et de 2,4 L à DACT et double VVT développant 172 ch e Transmission automatique à variation continue ® Climatiseur e Glaces, verrouillage des portes et miroirs à commande électrique * Télédéverrouillage * Radio AM-FM-CD avec 4 haut-parleurs * Système électronique d\u2019antidérapage (ESP*) et antiroulis e Prévention du vol Sentry Key\u201d Freins antiblocage avec assistance au freinage Protection des sièges YES Essentials\" \"x % wn Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale L'ESSENCE EST À NOS FRAIS.ROULEZ EN (=x 27505 JEEP COMPASS édition « North» 2008 ALUNTIUSOUA INCLUSE ACHETEZ À Ou PAYEZ Pre PE 19229 159$ = Moteur de 4 cylindres et de 2,4 L à DACT et double VVT développant 172 ch * Transmission automatique à variation continue ® Climatiseur e Glaces, verrouillage des portes et miroirs à commande électrique * Télédéverrouillage ® Radio AM-FM-CD avec 4 haut-parleurs ® Systeme électronique d'antidérapage (ESP) et antiroulis e Prévention du vol Sentry Key\" e Freins antiblocage avec assistance au freinage e Protection des sièges YES Essentials\u201d + # % » » Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* Autoroute: 8,0 L/100 km (35 mpg)\u201d ville: 9,7 L/100 km (29 mpg)\u201d : 5 ce +, pe = ee En VAN EIRE LELARRRAMAE ERA EME M .EI ofA MERE REBT NTN EERE ARUN AKIRA NG AAW P PER RUNA 1 ME EE 5 BLN mA dey Coded CHRYSLER Jeep nN L'ESSENCE EST À NOS FRAIS.ROULEZ EN (sx 55005 DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 AULANTUSQU'A \u2014_INCLUSE ACHETEZ À ou PAYEZ 20922% 173$ \u201c e Moteur V6 de 3,3 L polycarburant ® Transmission automatique Climatiseur * Freins antiblocage à disque aux 4 roues * Programme de stabilité électronique avec assistance au freinage e Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux e Rétroviseur chauffant et repliable à commande électrique % % % x » Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* Un moteur V6 polycarburant de 3.3 L perfectionné est offert sur le modèle Grand Caravan.Ce moteur écologique génère une puissance de 175 ch et un meilleur couple à bas régime, en plus de vous donner l'embarras du choix à la pompe.L'ESSENCE EST À NOS FRAIS.ROULEZ EN JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 4X4 2008 ACHETEZ À ou PAYEZ 29630% 245% e Moteur V6 de 3,8 L et de 202 cv ® Transmission manuelle 6 vitesses e Boîtier de transfert ARM Command-Trac\"® e Différentiel arrière autoblocant Climatiseur © Roues de 18 po en aluminium * Glaces, verrouillage des portes et miroirs à commande électrique et télédéverrouillage e Capote souple facile à replier et toit dur © Coussins gonflables frontaux e Freins antiblocage à disque aux 4 roues ® Programme de stabilité électronique x x » » » Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale* Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg)\u2019 ville: 12,6 L/100 km (22 mpg)\" Autoroute: 10,8 L/100 4m (26 mpg)\u2019 vite: 14,1 L/100 km (20 mpg)* .L'ESSENCE EST A NOS FRAIS.ROULEZ EN (EF 115005) DODGE RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2008 ALLANT JUSQU'À INCLUSE ACHETEZ À ou PAYEZ \u2014 26366* 218$\u201c e Moteur HEMI V8 de 5,7 L et 345 ch à cylindrée variable e Transmission automatique 5 vitesses e Différentiel arrière à glissement limité e Climatiseur © Roues chromées de 17 pouces ® Ensemble remorquage e Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage arrière * Coussins gonflables frontaux sw = nn x Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale* Autoroute: 11,8 L/100 km (24 mpg)\u2019 Ville: 16,9 L/100 km (17 mpg)\" PE ihe Ss El ES hi anna con ATL ; CEA Te 3 Ni AEE ë cu A ds au JE its 4 alk TORO i ht.ais ie | \u2019 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE C e JEEPw: * DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURD\u2019HUI.7.4, t Ces offres d'une durée limitée s'appliquent à la |wraison au détail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modèles 2008 és chez les participants.Le maire peut avoir à échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails et 9 Les ox les ions du fabricant aux et aux et sont établis pour la Dodge Caliber SXT (24D + AJY), pour le Jeep Patriot North {26E + ACF + NHM), pour le Jeep Compass Sport North (26E + NHM), pour la Grand Caravan SE (24F + GTS), pour le Jeep Warger Unlimited Sahara (23G + AEM + DSA) et pour ie Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4x4 (268 + AHC + DSA + GPG}.02 Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 16 810 $ à un taux de financement à l'achat de 8,63 % avec un c \\nttial de 0 $ et qui s'applique au modèle Dodge Caliber SXT (24D + AJ).L'obligation totale est de 21 664,00 $ incluant les frais d'intérêts de 4 B72,44 $, Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 19 955 $ 4 un taux de financement a l'achat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui s'applique au modèle Jeep Patriot North (26E + ACF + Nam L'obligation totale est de 25 740,00 $ incluant les frais d'intérêts de 5 783,44 $.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 19 229 $ à un taux de financement à l'achat de 8,83 % avec un comptant initral de $ et qui s'applique au modèle Jeep Compass Sport North (26E + NHM), L'obligation totale est de 24 804,00 $ incluant les frais d'intérêts de 5 573,44 $.Sous canvsumme réserve de l'approbation de Services financiers Chrysier.Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 20 922 $ à un taux de financement à l'achal de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui s'applique au modèle Grand Caravan SE (24F + GTS).L'obligation totale est \u2014 ° de 26 988,00 $ incluant les frais d'intérêts de 6 06444 $.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysier, Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 29 $ à un taux de financement à l'achat de 8,83 % avec un comptant inital de Ô $ et qui s'applique au modèle Jeep Wrangler Unlimited Sahara (23G + AEM + DSA).L'obligation lotale est de 38 220,00 $ incluant les frais d'intérêts de 8 588,44 $.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Tanf aux deux semaines pour un terme de 156 paiements basé sur un prix au détail de 26 366.00 $b on taux 3 de financement à l'achat de 8,83 % avec un comptant initial de 0 $ et qui s'applique au modèle Dodge Ram 1500 SXT Quad Cab 4x4 (26B + AHC + DSA + GPG), l'obligation totale est de 34 008,00 incluant les frais d'intérêts de 7 642,00 $.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Les frais Jeen | d'inscription au RDPRM (60 $) incluant les frais de registre, les droits sur les peus neufs (15 $), le transport {1 250 $ pour la Caliber, le Jeep Compass et le Jeep Patriot ; 1 300 $ pour le Jeep Wrangler Unlimited Sahara; 1 350 $ pour la Grand Caravan et pour le Dodge Ram), la taxe sur le climatiseur et les taxes applicables sont en sus et seront exigés la livraison.\" L'offre d'essence gratuite sera accordée sous la forme d'une carte d'essence Petro- d'une valeur de 750 $ à 1 500 $ selon le modèle.Cette offre d'une durée limitée s'applique à la livraison au détail pour usa sur tous les a FINANCEMENT OFFERT modéles 2008 achetés ou loués avant le 31 juillet 2008 {excluant Sprinter, Viper et Challenger).L'offre est sujette à changement sans préavis.Visitez www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.L'offre du rabais au consommateur @ DODGE] s'applique aux modèles sélectionnés - le montant varie selon le véhicule et sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Le montant maximal de 11 500 $ s'applique seulement aux modèles ST et SXT 1500, 2500 et 3500 du Dodge Ram 2008 avec EXCLUSIVEMENT PAR moteur à essence.Certaines parties de ce montant seront déduites du prix négocié avant l'application des taxes et d'autres, après l'application des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les détails.+ Tests effectués par l'organisme américain National a a Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et latérales.À Données basées sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence réelle peut varier.MD Jeep, Mel eN aus ESS DN IC Ril a ore TRTY (I HEMI et Quad Cab sont des marques déposées de Chrysler Canada Inc.et ublisées sous licence.Y-X-X KA) Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge du Québec 00741927-31 : EZ] ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Nomination du Dr Morgentaler a l'Ordre du Canada | Un organisme rend sa médaille d\u2019un tel honneur au Dr Henry Morgentaler.édaillede l'Ordre du Canada que l\u2019organisme a retournée pour protester contre l\u2019attribution {Photo PC) PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Des représentants de la Maison de la Madone, une communauté catholique laique de l\u2019Ontario opposée à l\u2019avortement, ont rendu mardi la médaille de l\u2019Ordre du Canada qui leur avait été décernée il y a plus de 30 ans.Il s\u2019agit de la deuxième protestation du genre à survenir en réaction à l\u2019octroi de cet honneur au docteur Henry Morgenta- ler, le militant pro-choix le plus connu du pays.La fondatrice de la Maison de la Madone, Catherine de Hueck Doherty, avait reçu l\u2019Ordre du Canada il y a 32 ans, en reconnaissance de son oeuvre auprès des pauvres.Une des directrices del\u2019organisme, Susanne Stubbs, a indiqué que M™ Doherty est décédée en 1985, mais que la médaille appartient à toute la communauté.Les membres de la Maison de la Madone se sont donc rendus mardi à la résidence de la gou- verneure générale à Ottawa, où ilsontremislamédaille,endisant qu\u2019ilsnesouhaitentpasêtreasso- ciés au docteur Morgentaler.La gouverneure générale Michaëlle Jean avait annoncé la nomination du médecin à l'Ordre du Canada le 1\u201c juillet, citant sa contribution au pays.L'attribution de l\u2019Ordre du Canada au D' Morgentaler nous oblige à protester de la façon la plus vive et pacifique, disent les membres du groupe religieux dans une lettre adressée à M\"\" Jean.Non seulement estiment- On va avoir de l'essence gratuite ?Non on fonctionne \u2018 à l'énergie solaire.de Kia Motors Corporation financement annuel de 2,9 % équivaut à 179 $ ts Rio/RioS/Spectra/Rondo/Magentis/Amanti/Sportage/Sedona/ ou équivalent d'échange.D'autres options de location et de financement sont offertes.Les %/0,9%/0% de taux de location avec un versement initial de de la Rio EX MT 2008 est de 6,2 L/ 7.4 L; du Rondo LX 2008 est de 7,5 L/11 L; du Sportage l'achat : un montant de 10 000 $ à un taux de part des modèles 2008 res! érés pendant 90 jours sans intérêts, sur approbation de crédit avec 0 $ de versement initial.TUTO EU PE ENT MER TETE UPPER Rio 2008 > LUN DES VEHICULES LES PLUS DANS SA CATEGORIE! 999° \u20ac PRIX D'ACHAT AU COMPTANT a \u2014\u2014 LOUEZ-LA POUR 149° ACHETEZ-LA A PARTIR DE respecTUEUX DE LENVIRONNEMENT + Moteur de 1,6 L DACT à 16 soupapes * Siege du conducteur a 8 réglages, de série + Rétroviseurs latéraux chauffants à commande électrique offerts en option » Système stéréo AM/FM/CD/MP3/WMA avec prises d'entrée USB et AUX Modèle EX illustré (ditions peuvent s'appliquer au Programme mobilité de Kia de 750 $.Voyez le concessionnaire pour plus et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis Certains modèles peuvent comprendre ouvernement du Canada.Consultez le Guide de consommation de carburant ÉnerGuide, une publication du Pour obtenir tous les renseignements, visitez GreenerCars.org.ft Résultats des tests de la NHTSA (National autoroute/en jusqu'à un maximum de 2 000 $ (le montant varie selon tes modèles) s'applique à toutes les offres de location afin de réduire les paiements mensuels.Les frais de transport et préparation ainsi que les frais d'administration és exacts au moment de l'impression.L'offre se termine le 31 juillet 2008.KIA est une marque de commerce jon le montant emprunté, la durée et ie versement dans chacune de leurs catégori uvent s'appliquer.> La consommation sur les méthodes d'essai approuvées par le g location-bail est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Les plaques d'immatriculation, location-bail à 3 611 $/8 152 $/7 364 $.Versements initiaux ou équivalents d'échange respectifs de 975 $/ 200 $/1 850 $ pour la Rio EX MT 2008/e Rondo de 9 995 $/17 995 $/16 995 $ inclut un rabais de 3 600 $/2 000 $/4 700 $ selon un PDSF de 13 595 8/19 995 $/21 695 $.Les plaques d'immatriculation, MT/Rondo LX/Sportage LX MT sont de 149 $/199 $/199 $ pour une durée de 48 mois à 0.9 L'offre de 3 versements de location g e les appliquer au montant de versement il -payée ou Ne payez rien pendant 90 jours : les paiements sont de l'achat.& Le taux de financement de 0 à l'achat est offert sur L'offre applicable au financement uniquement.Exemple de financement des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Prix, disponibi (SP5518) SUR AUTOROUTE : 7,5 L/100 KM DURÉE DE 48 MOIS AA A AG A.COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES\u201d L'UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT DANS SA CATEGORIE! Rondo 2008 ACHETEZ-LE A PARTIR DE $| LOUEZ-LE POUR co $ 17 995° 1985.PRIX D'ACHAT AU COMPTANT Moteur de 2,4 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 dé 2,7 L DACT à 24 soupapes offert en option Roues en alhage de 16 po.de série + Six coussins gonflables de série - Contrôle électronique de la stabilité (ESC) et antipatinage (TCS), de série Modèle EX-V6 illustré NRA COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES _ \u2014\" riage 2008 ACHETEZ-LE À PARTIR DE S$ LOUEZ-LE POUR A 1 6 9 9 5 0 19 3 * 9 DURÉE DE 0 4BMOIS TAUX PRIX D'ACHAT AU COMPTANT - Moteur de 2,0 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L à 24 soupapes offert en option + Syslème de traction intégrale offert en option + Six coussins gonflables de série + Contrôle électronique de la stabilité (ESC) et antipatinage (TCS).de séne SUR AUTOROUTE : 7,8 L/100 KM Modèle LX-V6 illustré DE LOCATION® + Des conditions s'appliquent au programme 500 $ de rabais pour les diplômés.+ Certaine * Versements de location pour 2008 Rio EX 00741997 à n S Avec nous, vous êtes vraiment couverts 500° + GARANTIE SANS SOUCI COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM™ P n « GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ape\u201d de PEILIIUS AssiSTANGE ROUTIERE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM ; + SANS DEDUCTIBLE 1e Programme lité > Pour voir la gamme compléte des véhicules Kia visitez kia.ca par mois pour 60 mois; le coût d'emprunt est de 755 $ pour une obligation totale de 10 755 $.Le versement mensuel et le coût d'emprunt varieront se! concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.Les pnx peuvent être modifiés sans préavis.Certaines restrictions pe LX MT 2008 est de 7.8 L/10.4 L par 100 km.La consommation réelle de ces véhicules peut varier.Cette estimation est établie selon les critères et gouvernement du Canada.t Le score vert de la Rio/Rondo de Kia s'établit sur les caractéristiques techniques d'une transmission manuelle ou automatique Highway Traffic Safety Administration).Visitez www.safercar.gov pour tous les renseignements.des accessoires offerts en option et différer légèrement de l'illustration.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présum ® Le prix d'achat au comptant de la Rio EX MT 2008 (ROS428}le Rondo LX 2008 (RN7518)/e Sportage LX MT 2008 assurances, frais d'administration du concessionnaire et taxes se sont pas inclus.LX/le Sportage LX MT.Les frais de livraison et destination de 1 455 $/1 650 $/1 650 $ sont exlus.Le kilométrage alloué pour assurances.frais d'administration du concessionnare et taxes se sont pas inclus + L'offre 3 versements de location gratuits pour les nouveaux modèles 2008.Kia Canada paye les trois premiers versements de location ou !e client peut choisi sont payables à la signature ou peuvent être capitalisés dans les versements.& L'offre Choisissez une carte d'essence pre Sinon, le client peut choisir une carte d'essence d'une valeur de 300 $ plutôt que les 3 versements de location gratuits au moment Sorento pour une durée maximale de 48/48/72/60/72/24/72/60/48 mois sur approbation de crédit (la durée varie selon les modèles).de précisions.W La Garantie sans souci de Kia couvre la plupart des composants de véhicule contre les défectuosités.dans 2 090 $/1 525 S/2 910 $.L'obligation totale de location-bail est de 9 262 $/11 098 $/12 482 $ avec option d'achat à la fin de la | ils que l\u2019avortement appartient au «côté sombre de la profession médicale », mais l'inclusion du médecin diminue la valeur de l\u2019Ordre, écrivent-ils.« Un honneur qui était censé être un facteur d\u2019unité apporte la division; quelque chose ne tourne pas rond.» Selon M™ Stubbs, les membres delacommunauté étaient unanimes dans leur volonté de poser un tel geste public, qu\u2019elle a qualifié d\u2019« acte de conscience ».Le père Lucien Larre, un prêtre catholique de la Colom- bie-Britannique, a déjà rendu la récompense qui lui avait été décernée il y a 25 ans, en guise de protestation contre la nomination du D' Morgentaler, le plus célèbre défenseur du droit des femmes au libre choix.Q Condamnée Une mere fait de sa maison un bordel WINNIPEG (PC) - Une mère de famille de Winnipeg a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir fait de la maison familiale un bordel, dans lequel ses six enfants étaient exposés au sexe, aux drogues et a la violence.La femme de 30 ans, qui ne peut être nommée pour protéger l\u2019identitédesessixenfants, vivait près d\u2019une fumerie de «crack» quand elle a ouvert sa maison aux adeptes de cette drogue et à des prostituées mineures, afin de ramasser l\u2019argent lui permettant de financer sa propre consommation de drogue.Jusqu\u2019à 20 clients fréquentaient la maison chaque jour,etcertainsutilisaient parfois les chambres des enfants pour avoir des rapports sexuels.La femme a plaidé coupable, plus tôt cette année, à des accusations de corruption d\u2019enfants et d\u2019avoir vécu des fruits de la prostitution, ainsi qu\u2019à des accusations de menaces et de ne pas avoir respecté un engagement.La femme a écopé également de trois années additionnelles de probation sous surveillance, et son nom sera inscrit au registre national des agresseurs sexuels pendant 20 ans.Elle a déjà passé 17 mois en prison.Le juge Ronald Meyers a énu- méréunelongueliste de facteurs aggravants, dont le fait que l\u2019ac- cuséeainitiéunefillettede13ans au crack et l\u2019a ensuite incitée à se prostituer à raison de 20 clients par jour, pour lui fournir de quoi payer sa propre drogue, iJ + ocr.BS tsa MIR mec = rn CP TE = het ph hd LA (pu = NS +-asrmniease OO Se ID +O DY n & Lo oti wn on ams ams ms LL Cn Tél: (418)549-5161, poste 228 Finandi Sun Life A Sr Onions SB po uns aus ss Les plus fortes hausses Symbols Formatere Variation pu régis manelasnite com i Shaw SLF - 0 : me.\u2018 hanes SNe Tae By es ; 0125 tom HBANP T2222% ; 7% ; jére, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.| ; lin 5S nsrs 11 Huntingtn bancs ne NWLIA 20648$ .716223 *Conseiller en sécurité financière, je d'assurance-vie \u2014 | SNC-Lava SPEUN 11 $ 102$ ! $ 1095$ Cons : da, compagnie d'a , Sun A Superior Propane Inc.Fund vus ANS 95 072$ ational western SRS 15 $ 1062$ 4932253 filiale de la Sun Life du Canada, bre du Groupe financier de sociétés 1 su \u2019 41628 .Intuitive surgical 0G 554.\u2019 97990 Ly -vie, mem ; ents ME Energy Inc.40908 nluitive Go 881$ surance-vie, = t les placem N Co T st 275$ 2 os Sooetws FITBP ase 852$ 27452 La Sun Life du Canada, compagnie Joss e rente variable individuelle vin , du contrat ; i us A.00 ith the .IR on ) inci ; Ta 00S 00S 0 eon ro ANAT fe, est l'émettrice unique du cont ription des principales caractér RESERVE | Transatts Corporation me 000$ ss 0808 America Life, istincts SunWise Flite.Une descrip tice explicative.SOUS Toon le on am win as Lee plus fortes baisses Fermeture Variation pu danses Fonds dul applicable est contenue tats note MONTANT AFFECTE A UN | TD Bank ass ns 06s Symbols 1200 de rente variable indivi ÉCÈS ET À L'ÉCHÉANCE, AUGMENTER | ; TCKB8 BUS 4.Nom 10$ -1280$ \u20ac PLICABLE AU DÉC NTRAT ET POURRA Teck Cominco Corp.104s 18978 133$ MITSY 410.10$ 400 TOUTE GARANTIE AP U TITULAIRE DU CO déposées TLM 1983$ itsui & co ltd 186365 11.7078 DE TI AUX RISQUES D t des marques dép Talisman Energy Inc.2125$ 18S 01s Mitsui FWLTW 5728 489 TINCT EST INVES de Placements Cl son j EPUN 37.008 à heeler ltd 1954$ 56 FONDS DIS Cletlelogo de , ompagnie | Power 47% Foster whes DCC 30% 30504 *Placements e ; Life du Canada, ¢ | Epcor TRP v23$ %# 007$ igitat inc 60508 4.0 ER EN VALEUR.éposée de la Sun 037$ Interdigita BUCY / 42702 U DIMINU ; arque dépos 00741074 renscanada Plpe Zs Ams AMS M$ 0S Bucyrs ina WR 70s ams se [0 {Investments Inc.SunWise® est une ma he artie par CI Investments Inc.04/08 Transat AT SB 12138 1508 76$ 024$ T3energy GMXR 71.60 $ de ie.Cette publication à été payée p Torstar Corp.Wesa sms sms ox s 085 Gmx resources inc d'assurance-vie.45 Wescest Industries %NS 45005 WN Weston George Ltd CHERCHE VEUVE AFFECTUEUSE APPRÉCIANT LA QA- LANTERIE, Chicout, fin 60aine, n-fum, en bonne santé, sportive, fidèle, sociable, bilingue, à sens de l'humour, aime dialogue, musique, ciné, cherche à connaître retraité, 5'7\u201d et plus.56368 [ANNONCE DE LA SEMAINE 1] WW) Gllelelile [FET SULT IW = Te Io [2 TY TF ad en composant le 1-900-677-7777 1% ° CURIEUSE, FÉMININE ET NATURELLE, Sague- be DEMANDE EST SIMPLE, MAIS PAS FACILE VEUVE SERVIABLE ET DE BONNE HUMEUR, PETER PAN CHERCHANT SA FEE CLOCHETTE, nay, 45 ans, 54\u201d, 128 lb, aime rire, cuisiner, lecture, À TROUVER! Femme de 64 ans, 5'1°, poids prop, Chicout, jeune septuagénaire, autonome, a belle début 40aine, 5°10\", poids prop, chev noirs, allure sports doux, détente, bon vin, cocooning, veut ren- aimerait H, n-fum, sobre, prêt à aimer, ayant passé éducation, aime dialogue, motorisé, voyages, jeune, convoite F ans, poids prop, ayant sens contrer H, reconnaissant, ayant fière allure et réglé et sachant ce qu'il veut.56385 nature, musique, souhaite H.55803 de l'humour, pour trouver pensée heureuse et vo- sachant saccomplr.56023 PRÊTE POUR UNE AUTRE RELATION, clase PASSIONNÉE FACILE D'ADAPTATION, 45 ans 55\", 56S les 56411 CYNTHIA EST SOURIANTE ET RICANEUSE, divorcée de Jonquière, 58 ans, 55°, 135 Ib, n-lum, chev noirs, bruns, aime vie, fims, vélo, ski souhaite SÉRIEUX ET SINCÈRE AIMANT LE ROMAN- Chicout, 26 ans, 53\", 86 Ib, chev châtains, affec- aime dards, peinture, patin, désire faire connais- H 42-50 ans.510\" et plus, doux, capable d'exprimer TISME, Jonquière, début 60aine, 57\", 185 lb, tueuse, respectueuse, a sens de l'humour, aimerait sance avec 55-65 ans, n-fum, sobre, doux et bien émotions, pour amitié et plaisirs de la ve.55861 bleus, n-fum, beau, aime cocooning, bonne bouffe.PARTAGER DU BONHEUR ET BIEN D'AUTRES PLAISIRS, femme de La Baig, 61 ans, 5'5\u201d, poids proportionnel, cheveux noirs, aime la vie de chalet, les activités, la danse, le bowling, les hoisirs, désire rencontres un Homme.7 FÉMININE ET INTELLECTUELLE, Aima, début 30aine, parait bien, a grand humour, aime vie, cuisine, ciné, cherche H 20-35 ans, costaud, simple, aimant vie, pour amitié d'abord etaventue 55851 UNE ROSE SEULE.Femme dans 60aine, 57\".num, sobre, douce, calme, sincère, fidèle, affectueuse, souhaite H, assez identique et plein de vitalité, pour harmonie, tendresse et amour.556 74 TRES AMOUREUSE DIALOGUANT BEAUCOUP, 54 ans, 53\", 140 Ib, bleus, fidèle, aime plein ai, souhaîte rencontrer À 60 ans et moins, sobre sla- ble, sérieux, fidèle, sincère, aimant nature et marche, pour partager sa vie.JOLIE RONDE APPRECIANT LA VIRILITE, Jor- quiere, 53 ans, 52°, 180 Ib, chev blonds, yx bleus.cherche H, n-fum, sobre, libre, très viril et sans animaux, pour but sérieux à long terme.5571 7 PASSIONNÉE, SEXY ET SPORTIVE, 34 ans.57\", 18016, chev chatains, yx bleus, féminine, Fidèle, sans enfant, à travail, aime camping, moto marine, sou- hate rencontrer H 40 ans et moins, assez grand, costaud et sobre.56142 UNE ADEPTE DE SOUPERS AMOUREUX, 45 ans, 577\u201d, chev poivre et sel, sociable, aime rire, sortes à deux, ciné, souhaite rencontrer H d'environ 46 ans, ayant même grandeur.autonome, sociable, aimant campagne et sorties.55627 DANS MON COEUR J'AI DE LA TENDRESSE, 65 ans, 51\u201d, brune, gentle délicate, sincère.souhaite découvrir H 57 et 68 ans, de Normandin-Dolbeau el secteur, n-fum.pour vivre en harmonie en se comblant de bons moments.56280 COQUETTE AYANT UNE JOIE DE VIVRE! À l'aube de 50 ans, 57\u201d, léger surplus de poids.n- fum, a fière allure, aimerait rencontrer H, aimant sorties, resto et voyages 10191 BIEN POURVUE CHERCHANT SON BEL ETA.LOM, en chair, belle app, désire H 35-49 ans, ayant solides attributs et énergie sexuelle, pour passer temps ensemble et relation idéale.56393 JOLIE BLONDE DESIRANT UN AMOUREUX, universitaire de Jonquière, mi 50aine, 52\", un peu grassette, vit seule, aime sexualité.aimerait con- Raitre H, n-fum, sobre, autonome et fidèle, pour vivre ensemble si affinités.55885 BELLE ET BRONZÉE AYANT BEAUCOUP À OFFRIR, 40 ans, 135 Ib, chev noirs longs, n-fum, paraît plus jeune, a grosse poitrine, souhaite rencontrer H ans, n-fum, généreux, aimant voya- des, pour aventure et peut-être amour.55820 FÉMININE ET BIEN DANS SA PEAU, grande, souhaite rencontrer compagnon de sortes el danse, d'environ 55 ans, libre, autonome, pour relation amicale d'abord.5560 AFFECTUEUSE SOUHAITANT UN AMI, Lac-St- Jean, 55 ans, fidèle, simple, aime dialogue, recherche H, avec affinités, pour amitié et apprendre à se connaître.56371 ALMATOISE DÉSIRANT DÉCOUVRIR DES AFFINITÉS, 61 ans, yx bruns, paraît plus jeune, en bonne santé, autonome.sociable, aime nature, marche, pêche.voyages.sorties à deux, cherche à rencontrer H.4 SEULE AIMANT PARLER, 65 ans, 55\u201d, poids prop.peu d'instruction, mais se débrouille, aime parler, propreté, beauté, aimerait apprendre à connaître H, ayant même orientation.5640.RETRAITEE BIEN DANS SA PEAU, 65 ans, gras- sette, num, autonome, douce, honnête, aime camping, voyages, nature, resto, souhaite 60-70 ans, n-fum, aufonome et ayant affinités 5624 7 À LA RECHERCHE DE L'AMOUR.Femme de 72 ans, fidèle, aimante, aime danse, cartes, marche, petits voyages, recherche H 70-75 ans, prêt à s'engager et ayant affinités, pour long terme 56307 DOUCE ET FÉMININE AYANT DE L'HUMOUR, Chicout, début 60aine, 5'5\u201d, 118 Ib, passé réglé.recherche 60-65 ans, sobre, mûr, doux, équilibré et ayant sens de l'humour.55971 MARCHEUSE À LA RECHERCHE DE.45 ans, 52, 150 b, chev blonds, yx bleus, aime ciné, spectacles, resto, repas entre amis, aimerait H.55807 RETRAITEE APPRECIANT TOUT CE QUI EST BEAU, 55\", poids prop, n-fum, sobre, propre, aime cueillir petits fruits, recherche H 61-66 ans, n-fum, propre et sachant cuisiner.55670 SI TU ES CURIEUX.Femme de Chicout, 60aine, 53, 125 1b.chev blonds, désire faire connaissance avec H, aimant tout ce qui se fait à deux.5113 AMANTE DE LA VIE, veuve de 61 ans, sincère, honnête, fidèle, aime marche, voyages, musique, nature, soupers à 2, resto, veut H, avec affinités.56227 ÉQUILIBRÉE EN CONSTANTE ÉVOLUTION, 45 ans, 56°, 120 lb, châtaine-blonde et mèches, yx noi sette, fidèle, affectueuse, curieuse.aime la vie, nature, désire H, pour belle relation de couple.55874 COQUETTE AIMANT DANSER, 49 ans, 5, 110 lb, chev blonds milongs, yx verts, aime lecture, désire H mi 40aine-début S0aine, sobre, gentil, fidèle, ayant bon caractère et sens de humour.55878 UNE ADEPTE DE CHALETS DANS LE BOIS, 239 H50 H, pour relation à long terme.56308 articulé, pour amitié et plus.55852 désire rencontrer belle F début S0äine, poids prop, ALMATOISE CHERCHANT QUELQU'UN DE SÉ.PERSÉVÉRANTE ET DYNAMIQUE, 47 ans, peu FC ) Jy | centhumouretafintés RIEUX, 47 ans, 54\u201d, 125 Ib, chev châtains, yx pers, de rides, autonome, polie, aime tranquilité, aimerait £ 1 PLEIN D'AMOUR ET D'AMITIÉ À PARTAGER, convoîte H 42:52 ans, honnête, aimant ciné, resto, apprendre à connaître H, pour partager plaisirs de célibataire de 36 ans, 5'10\", 165 lb, nouveau dans sorties et ayant sens de l'humour.56450 la vie et plus.55782 1 région, désire trouver F, 40 ans et moins, aimant ATTIRÉE PAR LES COSTAUDS, Chicoul, 35 ans, RICANEUSE, RÉSERVÉE ET TIMIDE, 56 2ns.ÿ ;01iges.camping vélo ayant bon esp el memes ST bien prop, beau x, bell ap, aime len a, ben prop, chev nds, y eus, sense lisse à | ares ris, cherche à rencontrer H, chev foncés, drôle sens de l'humour, espère H 50-59 ans, simple, ayant DISCRET DÉSIRANT S'AMUSER.Séparé de 41 et pouvant faire rire.56277 emploi et bon caractère, pour relation amicale où ans, 59, 165 B.bele app propre reçoit, cherche joie TRAVAILLANTE AIMANT VOYAGER, Aima See 55675 SE PE.EE 60aine, 5'5\", poids prop, chev châtains, aime pro- UNE MÉLOMANE AIMANT VOYAGER, 60aine, RICANEUSE À LA RECHERCHE D'AFFINITÉS, 0, Vi, el Bniasmes.preté, souhaile H, aimant cuisiner 55787 56\", 115 Ib, chev bruns, travaille encore, aime 61 ans, 54\", un peu grassette, blonde, yx pers, n-fum, AVIS AUX INTÉRESSÉES, engagé de 29 ans, 150 SENS marche, soupers à deux, lecture, recherche H, pour honnête, libre, aime musique, lecture, voyages.Ib, yx vert-pers, recherche maitresse, pour combler ans, 53\", châtine y pers, aime jardinage dislogue amitié et plus.55636 aimerait rencontrer H 55-62 ans, libre.55649 manque sensuel et intime.56159 chasse, pêche, ciné, rest, cherche H, sérleux, ayant ANNIE, BELLE BLONDE SOLITAIRE, 3% ans, 54, AMOUREUSE DE LA VIE, 60 ans, chev chôtains yx JACQUES, DIVORCE AYANT LE SENS DE L'HU- passé régi ef sachant ce qu'il veu 53208 140 lb, travaillante, indépendante, a passé réglé, bleus, num, aime lecture, marche, bonne bouffe, cher- MOUR! Si-Honoré, 52 ans, n-fum, sincère, aime RICANEUSE S0uhaite H 30-50 ans, aimant ciné, resto, voyages che H 60-70 ans, pour de amit etsorties.56 4 277 marche, tennis, souhaite apprendre à connaître F.\" \u2014_ as apasérégé, imresto Ice cé che peut peice SOURIANTE ET AGRÉABLE À vivre, | ans, bien dans sa peau.558141 OUVERT AUX PROJETS?MANIFESTE-TON Fem- Jonquière, 52 ans, 54\u201d, 145 Ib, allure jeune, app COLLEUX AYANT LE SANG CHAUD.Début = (TE, Mince, app jeune et moderne, cherche com- agréable, fidèle, autonome, désire H 50aine, aufo- 30aine, 180 Ib, belle app, sympa, aimerait belle F, = + 0 pagnon Sens pour partager activités, marche, nome, fier, doux et ayant belles valeurs.48958 sensuelle et ayant sang chaud.56196 etlectue.RIEUSE À LA LANGUE PERCÉE: Saquenay, 18 POURQUOI PAS MOI?Saquenéen de 48 ans, 55\".: 02 SANDRA EST TOUT CE QUE VOUS RECHER- ans, 54\".147 Ib, yx verts en amande, porte lunettes, 195 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, serviable, jusqu'& CHEZ.Saguenay, 66 ans, 5'3\", 135 lb, n-fum, belle a tatouages et perçages, désire rencontrer H 24-27 dévoué, attentionné, patient, aime doux moments, 2.joyeuse, convoite bel H 55-65 ans, n-fum, ayant ans, plus grand.aimant chiens et chats, pour but souhaite rencontrer F, douce, franche.capable de belles qualités, pour but sérieux, 56200 amical d'abord.\u201c56050 dialoguer et s'ouvrir.55335 BLONDE SOLITAIRE EN QUÊTE D'UN AMI, 34 BELLE VOYAGEUSE, 62 ans, douce, féminine, APPELLE-MOE Martin, 37 ans, 52\", 125 Ib, yx ans, 54\", 140 Ib, yx bruns, convoñte bel H 30-50 ans, sociable, aime soupers, nature, marche, aimerait bruns, aime loisirs, pêche, vélo, resto, piscine, con- aimant sorties, ciné, resto et ayant passé réglé, pour rencontrer H, avec affinités.54412 voîe F 25-40 ans, sérieuse, aimant loisirs, ciné, sor- Pour plvs d'intormations.composez gratuitement Alma, 5'5\", poids prop, en santé, aime belles marche, spectacles.veut H te (418) 698-2777 etapmeysesuetad.choses, aimerai rencontrer H 63-70 ans, propre et bré, sérieux el ayant bele personrallé, 53529 Chicout.48 ans, 6'.155 b.belle ap propre.peut CHANTAL, COLLEUSE AYANT DU CHARME, 37 Unpeudecuisne 55940 GENTILLE ET TRANQUILLE, femme de 53 ans, moments ans, 59\u201d, 170 b, un peu grassette, beaux yx, douce, À LA RECHERCHE D'UN AMI, femme mi 50aine, grassette, simple, cherche H fum, sympa, pour plaisir RETRAITÉ EN QUÊTE D'AFFINITÉS, Chicoul, sensible, afille (11 ans), aime camping, cherche H, prêt pe pari Jeune Sadapte gaciement a fout, à deux et peut-être plus si affinités.56080 Seine Rance, 57.jak, chev grisonnants, yx aslengager, ayant passé régk et afintés.55085 cherche a rencontre bel H, 510\" et plus, seul pour Loner) EF FEMME EST UNE FEMME ACTUELLE, 57, 24S, app.aime vélo, voyages, camping, ELLE SOUHAITE UN COMPAGNON, 44 ors, 57, 010508 pias nie chew ordain, ye vert, recherche Hide C12Ce F 55 ans el pis.num.55944 surplus de poids de 25 Ib, belle app, parait plus jeune, FONCEUSE FRIANDE DE SOIRÉES EN TETE-A- ans et plus, grand, ayant poids santé, n-fum, NOUVEAU SUR LE RÉSEAU! Jeune retraîté désire H, autonome, bien de sa personne, pour ami- TÊTE, Saguenay, début S0aine, sérieuse, à bon sobre, équilibré, äyant valeurs morales et sens de 50aine, souhaite faire connaissance avec F, avec tié, voyager, activités de plein air et plus.56099 sens de l'humour, recherche H, aimant activités de la communication.55753 affinités, pour partager quelques bons moments ATTENTIONNÉE, DISTINGUEE ET TAQUINE! [2552 M'a\"6 Ciné el voyages, pou Du amical BRUNETTE ADORANT LES SOUPERS EN TETE 215° Mime ef complce Lac-St-Jean nord, début 60aine, 58\" 150th, cha- TPE ATÈTE, début 60aine, 53\", poids santé, yx pers, UN INTELLO AU SENS DE L'HUMOUR DE.taine, yx pers, allure jeune.aime tendresse, souhaite KARINE A UN TRES BEAU CORPS, 34 ans, 57\".belle app.aime la vie, marche, cherche bel H 55- VELOPPÉ, beau préretraité débui 60aine, grand.rencontrer H, sobre, aimant voyages, pêche.danse pods prop, chev blonds, yx bleus, équilibrée, s'en- 65 ans, honnête, fidèle, pour but amical et sérieux mince, allure jeune, cultivé, aime lecture, ciné, plein et tête-à-tête, pour partager.56180 bane a confiance en aime ue pêche.came si affinités.55997 air, conversations, désire connaître F, mince, n-fum, EM QUÊTE D'UN HOMME AIMANT DANSER, ord pout sti SOS PASSIONNÉE ET FACILE A VIVRE, chev cus, sensiele.femme de 50 ans, 52°, 140 1b, désire connaître H \u2014 === x fers aime théâtre.expos, jardinage, vélo, désire MICHEL SOUHAITE ETRE REGU, engagé du n-fum, libre, sérieux et aimant s'amuser 55834 DOUCE, FEMININE ET SENSUELLE, Ama, mi anset plus, vrai, romantique, pour activités à deux Saguenay, S0aine, propre, discret, recherche F 40- SPORTIVE D'UN 50aine.5\u2019.130 Ib, aime Soupes à deux Jelogue, et partager fins de semaine solitude.56264 60 ans, vivant & la campagne et pouvant recevoir: SPORTIV h voyages, espère rencontrer ans, \u20ac LLE ESPÈRE VOUS CONNATTRE, in cine, 55, tailles fortes bienvenues.563 ans, 5'107, blonde, n-fum, belle app, autonome, a+ n-fum, honnête, fidé érieux, pour jaser 0 RETRAITÉ AFFECTIONNANT me belles choses, nature, cherche 4048 ans 5 10° D Re sre, Dou ESS 1416, chevlyxbruns en bone condo physque.RETRAITE AFFECTIONRANT LES BONS REPAS et plus, n-fum, aimant mêmes choses.55769 © sincère, honnête, intègre, aime lecture, films, mu- À DEUX, 60 ans, 510\".a un poids prop, aime GÉMÉREUSE.HONNÈTE sénieUSE ELLE A UNE ALLURE SIMPLE, 52\", 1201b, aime sique, vie en nature, pêche, cherche H.53352 nature, pêche, chasse, convoite dame.ayant à peu VEUVE GÉNÉREUSE, HONNETE ET SÉRJEUSE, elles choses, bonne bouffe, bon vin, nature, woya- em b= ono panei 5617 début 60aine, n-fum, sobre, aime marche, voyages.ges de pêche, cherche à connaître H 45 et 55 ans, PASSIONNÉE JEUNE DE CARACTÈRE, chey >> MT resto, cherche veut 60-70 ans, du Saguenay, assez ayant bonnes valeurs et passé réglé, pour bons CUIvrés el mèches blondes, yx pers, aime voyages, UN SYMPATHIQUE À LA RECHERCHE D'A- SOMARIE conne ese ans, n-{um, romantique et ayan verts, app \u2018 A , Amer; PROFESSIONNELLE SOCIABLE ET CULTIVÉE, UNE FIDELE ROUQUINE, Saguenay, 5'3 1S.affinite cité r Saguenay, 49 ans, 55\", blonde, yx bleus, en santé, en tranquille, cherche H 5058 ans Sag hm affntés, pour complete 56261 por ar Stpls.1 922 forme.autonome, aime nature, arts, vie urbaine, désire sobre, aimant sorties, iné, resto et spectacles, pour CHRISTIANE DÉSIRE QUELQU'UN AIMANT A CHICOUTIMI AUX TROIS SEMAINES, homme H, pour actvités et faire tour du Lac a velo.55586 relation amicale ou plus si affinités.55687 DANSER, 50ans, 52\".1401b, aimerat H 50-60 ans, célbatare de47 ans, 58, oh tel a 0c vat z i Bri é réglé F .pour relation intime occasion ÉPICURIENNE AIMANT BIEN PARTIR L'HIVER, GRANDE ET JOLIE PROFESSIONNELLE, Sage.© 1: Suk ayant passé régé 55857 30.48 as.moe, eon ine ozs jeune professionnelle retraitée de 62 ans, 55\", 140 nay, 41 ans, convoîte professionnel, n-fum, intègre, NOUVELLE ARRIVÉE AU SAGUENAY, fin ain, \u2014 TT 0&7 b, bell app a beaucoup d'expérience enmotorisé, généreux, aimant voyages, ayant passé réglé etsa- 56\", 129 Ib, chev blonds, pars aime voyages, SÉRIEUX ET AFFECTUEUX, paraît plus jeune.recherche aimant voyager.54021 chant profiter de la vie, pour but sérieux.05 cocooning, convoñte H 40-55 ans, 5107-61\", aime toutes sortes de Dass cherche a rencon- = - équilibré i - F 4 icout, 3 ALMATOISE DÉSIRANT VOUS RENCONTRER, CHICOUTIMIENNE SOCIABLE ET SPORTIVE, od Sie edu.pour S6195 ast beet A a 4 ans, 5'5\", 125 lb, chev noirs, bruns, aime vélo, veuve fin 6Daine, n-fum, en bonne santé, fidèle, _ _ _ rene moto, pêche, désire H 24-30 Ds gr.costaud, bilingue.affectueuse, a humour, aime dialogue, INDÉPENDANTE DÉSIRANT VOUS RENCON- NOUVEAU SUR LE RÉSEAU! Mi S0aine, 5°10\".ans, 58\"5\"10\" équi: À LA RECHERCHE DE DISCRETION, engage de 3 Sérieux, sans enfant et ayant passé réglé.9142 bonne boufle.galanterie, cherche retraité, 57\u201d et TRER, 32 ans, 55°, grassette, chev noir foncé, yx 190 Ib, belle app, sobre.autonome, ravalle on 56352 bleus, autonome, sans enfant, aimerait H, grand, finances ala campagne.fecherche bole but 50aine, bond, yx bles, belle app, aime nature, SEULE ET ACTIVE CHERGHANT À ÊTRE AG.1e\".autonome et indépendant 7674 S0aine, désirant s'investir à long term ie, pour but camping, animaux, marche, vin, convoite H, pour COMPAGNÉE, Alma, 60 ans, paraît plus jeune, SÉRIEUSE ET SINCERE CELIBATAIRE, 43ans, =~ 98939 but 7 et partager bons moments 56381 aime la vie, marche, lecture, vèlo, soupers a deux, 54°, 120 Ib, châtaine, bleus, travaileuse auto FRANC À LA RECHERCHE DE STABILITÉ, début SOIGNÉE APPRÉCIANT LES TÉTE-À-TÊTE, de- PUS: bre.RÉaERVER Ro\u201d Souhaite découvrir H, aimant la vie et ayant mêmes nome, fidèle, à petite rouloile, désire H, ayant affinités, 60aine, légèrement costaud, app jeune, sincère, a BELLE SPORTIVE RÉSERVÉE, 43 ans, 59\u201d, n- oo vite ivités bâtir aveni i lité oat pl jeune, de pete fum, aime belles choses, convoite H 40-48 ans goûts, pour aciviés 9533 pour partager aciviés et tr avenit_ 56388 bole é van beitéreur elafintés 56978 5'10*et plus, r-fum, sérieux, aimant rire ets'amuser, VOYAGEUSE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, Chicout, BELLE PASSIONNÉE DE LA NATURE, 51 ans 56°, 201 ENEWr 56.3 743 pour activités agréables à deux.56076 50 ans, 54\", 125 lb, n-fum.autonome, honnête poids prop, grease ricaneuse, aime la vie, 4 roues, À QUI LA CHANGE?Homme, cherche à découvrir MAIRELLE Aie resto, danse, musique, souhaite-rencontrer H motoneige, fête-à-tête, désire bel H, 5'8\u201d et plus, jovial F 34 ans et moins, aimant sports, sorties, voyages SA\" pi ro onde.Veux Ds bel vie Cf 55-65 ans, pour relation sérieuse.55849 et doux, pour amitié el peut-être plus.56046 et ayant affinités, pour relation stable.56348 voite bel H 3549 ans, A et plus, poids prop, auto MÉLANIE, ÉNERGIQUE ADORANT DANSER, 28 BRUNETTE A LA RECHERCHE DE.Veuve de UN CÉLIBATAIRE AIMANT LES BONS PTITS SOU- rome, passé 16g, pour partager sa vie.55674 21S.410°, 1021b, brune, a il, aime bars, moments Chicout, 6Oaine, 51\u201d, 140 Ib, yx verts, n-fum, belle PERS, 48 ans.rasé.yx bruns, aime pêche.chasse, na ÉQUILIBRÉE ET DYNAMIQUE, autonome, aîme Vanquiles aimerait am doux, cia, énergique app, aimerait H, aimant marche et resto.55387 re.oné, promerades désire F 35-50 ans, du Saque- voyager pour travail ou plaisir, souhaite connaître H partager 51264 PARTAGER LE BONHEUR À DEUX, femme de St- couple fin 4Jaine-début 50aine, libre, mature, ouvert d'es- INDEPENDANTE ET TOUJOURS BIEN MISE, 56 Bruno, mi5Oaine, 54\", 115 b num, alionome, aime ROBERT, SEUL ATTENDANT DE VOUS PAR prit et aimant voyager.56071 AS.se 100 b belle app, fanche, honnête, Sin- nature, lecture, marche, vélo, convoite H 48-58 ans, 6.220 hb, amerat ende a oomalte F En \u2014\u2014\u2014\u2014 cbre, a enfants, aime voyager, lire, s'amuser, rire, n- honnête sérieux.ans, ayant sens l'aventure, pour sorties, resto, EN QUÊTE D'INTIMITÉ, grande femme de 40s, pein air, recherche H, sno.pou amour, anit him aionone Ponte el séteux 56070 G0 0 He 56 d ; 56046 cherche à prendre contact avec H, engagé, pour et voyages.064 CT Tome eldscrèles DOUCE FAÏCINÉE PAR LA VIE DE CAMPAGNE, Ybre, cherche à découvrir F 52-60 ans, rum, en DAME NATURE FERA LE RESTE.Femme, aime fin 60aine, 5'5\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns.com- AFFECTUEUX, SENSIBLE ET ROMANTIQUE, beau dre.sensuelle, aflectueuse, aimant soupers intimes, nature, chalet, chasse, pêche, aimerait compagnon préhensive, aime nature, lecture, mois croisés, bons célibataire de 69 ans, 56\", yx bruns.rrfum, aime da dialogue et promenades en voiture.pour relation 50-60 ans, pour loisirs.56392 fims, musique, recherche H, pour moments loguer, soupers en amoureux, marche, nature.cam- amicâle ou plus si affinités.BRUNETTE DÉSIRANT PARTAGER DE BEAUX égréables.52310 ping désire F ayantpettes poignées damou.9233 je RECHERCHE UNE AMIE, Lac-Sk-Jean, 56 ans.MOMENTS, divorcée de 58 ans, 55\u201d, 135 Ib, n-fum.ALMATOISE APPRÉCIANT LES CHOSES SIM- =] hum, fidèle, aime cuisiner, dialoguer, convoite F sans enfant, aime plein ai, danse, peinture.ars et PLES, 50aine.5, 151b, aime ire, bons eps, sor.ANNONCE DE LA SEMAINE :| 52-6p'ans, sensuelle el Tt, pour amibé el culture, sports, horticulture, recherche H, pour rela- ties, aimerait apprendre à connaître H, pour amitié plus si affinités.Pi CHEVALIER DU LAC, 0ébut 40aine, grand, none] ~\u2014 IIS fon amicale d'abord.55723 dabord 55635 |'aneur, a une bell apparence, nd romant-| STEPHANE, UN FAN DE MOTO, 34 ans, 145 Ib FERVENTE DE CAMPING, 48 ans, aime chasse, RETRAITEE AMATRICE DART, deat 60aine, 5°, lque, communicateur, sans enfant, à un passé ré-| Chev et yx bruns, a enfant et réglé, aime vélo, a Oman pêche, animaux, petits voyages, souhaite H, sobre châtaine, pers, n-fum, aime culture, voyages, vélo, gié, désire découvrir une princesse entre 35 et 50/ pêche.aimerait rencontrer de 30 ans et moins.et sérieux, pour but sérieux.56396 marche, > , cherche H, romantique et fidele, pour ge pour une relation à long terme.4507] pas trop compliquée.56299 SPORTIVE À SES HEURES, 53\" 1301b,yx bleus, peutêtre FLORIN EST À LA RECHERCHE DE.Ammerai aime la vie, danse, promenades en auto, ciné.bele VOUS POURRIEZ L'INTÉRESSER! Ferme fin PASSIONNÉ DE LA VIE, Alma, 40 ans, yx bleus.faire connaissance avec F 3540 ans.aimant musique.cherche à rencontrer H 58-72 ans, jovial 60aine, 52\", 108 1b, belle app, aimerait connaître H, aime bons soupers à deux.bon vin, sortes, ciné, resto.marche, vélo et campagne.56356 et aimant la vie.55662 cultivé et ouvert à tout ce qui se passe 55825 cherche F 3545 ans, polie et douce.56300 VIE, Alma, 60aine, 53\", chev noirs, yx pers, aime nature.PRIORITE AU BONHEUR, châtaine de Jonquière, VEUVE BIEN MISE AIMANT VOYAGER, 56°, 170 OSE ET TU VERRAS! Bol homme début 60aine.pes doux, attentionné, simple.désire petite 40- pêche, chasse, sports musique, danse, cherche à 53 ans, 5'3\", 125 Ib, célibataire, sans enfant, voudrait Ib, ame bon, pêche aimeraît connaître veuf50ans n-fum, belle app, sport, aimerait compagne, pour 50a rencontrer H, pas ei) Sm wy rps geant mêmes goûts.56069 H 45-55 ans, pour vivre quotidien.54545 etplus, sans Pour m\u2019annoncer GRATUITEMENT Placez gratuitement votre annonce en composant le (418) 698-2777.Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 h pour une parution le dimanche ou le mercredi suivant.ns, poids prop, sobre, aimant nature, de l'eau pour sorties à deux.55816 voyager, sorties au resto et plus encore.56240 et ayant affinités, pour belle complicité.56289 71 Pour répondre RAPIDEMENT Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale.Composez ensuite le 1 900 677-7777.Suivez les instructions afin de laisser votre message Des frais de 2,29$ / min.(+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.EE on 7 marche, pêche et plus.A Sa 7 mms Clonaniee sable UNE RÉPONSE EST ASSUREE, nme Sage 56366 15 min / 25$ | UT.PETITE RETRAITÉE DÉSIRANT S'AMUSER, 58 nay, 5'3\", 135 Ib, châtaine, yx bleus, désire Hire AMATEUR DE CHASSE ET PÊCHE, 32 ans.lra- 30 min / 40$ ps ans, aime voyages, sports, souhaite connaître veuf et plus, aimant partager pläisirs de la vie.44732 vaille en construction, à 2 filles (5 et 8 ans).aime de - = 60-65 ans, pour profiter de la vie.56137 CHERCHANT L'HOMME HOMME IDEAL, garmping, sourate connaître F 28-35 ans, pour rela- 60 min / 60$ SEULE DÉSIRANT CONTRER LA SOLITUDE, quère, mi50ane, 54\", châtaine,yx bleus, aime naure, 1° Stable.56260 9 êns, 56, 160 lb, yx vers, soutane connaître F 45- relation amoureuse et plus.- rencontrer un Homme, pour des aventures et plus.A DEUX C'EST MIEUX! Veu fin 60aine, 55\", 185 EN QUÊTE DE.Homme de Chicout, peu recevoir, I, sans chev, n-fum, sobre, aime nature, voyages, cherche jeune straight ou bisexuel, désirant avoir du testo, promenades et marche, aimerait F 56249 fun, pour été au chalet.45806 CLAUDE SOUHAITE D'AGRÉABLES RENCON- CHERCHEUR DE DISCRÉTION, 25 ans, 5\", belle TRES, 511\u201d, 190 Ib, cherche à prendre contact avec app, bien membré, aimerait H 30-45 ans, pour aven- F 50 ans et plus, bien en chair et ayant forte poitrine, tures, sexe, massages et fellations.inimes.PRÈt À QUELQUES AVENTURES ET PLAISIR, GENTILHOMME RÉVANT D'UNE COMPAGNE, Chicout, début 40aine, 510°, 165 Ib, trés beau, retraité de 60 ans, 5\u20199\u201d, a un poids prop, amant vie aimerait H ou un couple, pour première expérience de chalet et activités s'y rattachant, souhaite F, pour et rencontres occasionnelles intimes.56337 partager bonheur et bien autres plaisirs.56 1 9 1 MOMENTS AMOUREUX DES LOISIRS, 50aine, 58\", 150 Ib, bronzé début Caine.577\u201d, 155 ib, chev courts, doux, convoite F, pour activités, plein air, 4 roues, ski-doo, caime, ouvert, discret, désire bel H, couple ou trio, 10293 propre, respectueux, discret et recevant 56394 Qi GAI VOUS RECEVANT EN TOUTE DISCRETION, pr) Jonquière, 52 ans, 5\u20195\", 180 b, cherche à rencon- t£.ler H, très propre, pour belles soirées sensuelles Ng] et plaisir au masculin.56404 : ENGAGE AIMANT SE FAIRE CARESSER.Jor- DOUX ET TRANQUILLE DÉSIRANT UNE AMIE, io \"4g ans 58° 155 I, chev blonds, yx bleus, Chul Be, 11 Ta, rope, Se ACTA sans experience, cherche H, mies: 56.346 pliquée et ayant forte poitrine, pour amitié et inti- YANNICK DÉSIRE TROUVER UN PETIT COIN mité si afin 56339 TRANQUILLE.22 ans, 5'6°, 140 Ib, beau, a blonde SINCÉRITÉ INCARNÉE.Chicout, Et enfant, veut rencontrer H, possédant voiture, pour LA SINCÉRITÉ INCARNÉE, homme de Chicout, \u201crôme dierré 58 ans, 5'5\", 136 Ib, chev et yx bruns, app agréable, ene _____ discrétion 56332 drôle, sympa, aime cricket, désire F 55 ans et plus, BEAU GARÇON DÉSIRANT DE LA DISCRETION, pour amour et plus.1819353 25ans, 59, chev noirs.bien membré, souhaite faire CURIEUX ET AFFECTUEUX, veut de 64 ans, vû pour seu présentement, aimerai connaître F 50 ans et A Lene FMD 52 plus.pour passer beau temps et peut-être vivre à fuenay 11 , , esses bombées, deux si affinités.56372 H, couple.transsexuel ou travesti 34 ans et moins, GENTIL CHERCHANT L'ÂME SOEUR DE SA VIE, soirées.18 ans, drôle, généreux, aimable, très romantique, POUR UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE.Homme d'orge mexicaine, à été adopté, aime ciné.cen- de Lac-St-Jean, 47 ans, 1m70, chev noirs.yx verts, tes d'achat.cherche à rencontrer F, ayant mêmes souhaite connaitre H.pour intimité.56376 critères et ressemblances.BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUSI 1-888-985-2233 DE 9AM A MINUIT TOUS LES JOURS.tessemolaces.AIMATOIS AYANT QUELQUES FANTASMES.ENGAGE VOUS OFFRANT AFFECTION, AMOUR 40aine.5%\", 165 Ib.aime bouger, marche, vélo, nata- ET CHALEUR, Ville-Saguenay, mi 40aine, 5'8\", on, cherche gars dans la 40aine, du même coin, envi poids prop.chev chatains, travailleur autonome, Rbre ron mémes prop.recevant, pour sexe.49038 jour et quelques soirs en semaine, recherche F, ANTHONY CONVOITE UN BEAU MEC, 19 ans, poursorbes_______B@T45 cherche 1 ou 2H 35 ans et moins, muscé(s), vis) INTÉRESSÉES; LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! etn-efféminé(s), pour tip à deux ou tois.5 1 760 re Homme de 56 ans, 59\".180.ya bleus, aime ASSURÉE, os nature, ciné.pêche, marche, désire connaître jolie he 5 ri F 35-50 ans.n-obèse, honnête, bien dans sa peau ee EC 0 mêmes re, pour plaisirs mutuels etcaesses.5347 MICHEL, AMATEUR DE SOUPERS ROMAN- |i TRAVESTI TRQUES, 30 ans, costaud, chev et yx bruns, belle ans, 59, 175 I.aïmerait rencontrer ravest, aman app, aime cinéma, activités à deux.souhaite faire connaissance Femme.56328 plaisir, caresses et beaucoup d'affecton.56333 ne CHÂTAIN DÉSIRANT AVOIR DU FUN, Lac-St- DIVORCE FERVENT DE FIDÉLITÉ, 56 ans.cv pan, 32 ans, 6, 185 I, vers recherche be H grisonnants, I eus, Um, 8 Passe régie, 40 ans et moins.de Lac-St-Jean, pour belles ren- recherche F 40-55 ans, n-fum, honnête, aimant ; marche, lecture, petits soupers en lête-à-tête et plus ayant passé réglé.56296 DISTRIBUTEUR DE CARESSES ET DE MAS- COSTAUD SAGES.60 ans.recherche H, costaud.propre et PATRICE, PAPA COSTAUD ET BASANÉ, Chicout.| \u2018ei 35 ans, 614, chev et yx bruns, Sour et langue per.plis.cés, il (14 ans), travail et maison, désire F pouram- UN PEU GENE.Lac-St-Jean.31 ans, 57\", 125 té et relation amoureuse à long terme.56259 1.greta, yx verts, bell app.cherche belH a4 RÉFLÉCHI ET MATURE, Chicout, 36 ans.5117, AT.NObése, mascuin.pour devenir amants « 150 Ib.chev bruns.yx bleus.app agréable.aime long sports, souhaite rencontrer F 25-45 ans, pour rela- VAUT MIEUX TARD QUE JAMAIS, homme d'Al- tion amoureuse et plus.2028382 ma.52 ans.57\".175 lb.chev et yx bruns, belle app.ENGAGE À RECHERCHE Dhinmt atlentionné, mature, désire H 50 ans et moins, pour ENGAGE À LA RECHERCHE DE.Chicout, 51 747764 65 ans, pour passer beaux aprés-midis à s'amuser IL À ENVIE DE TRIPPER 61\u201d.150 lb, rasé, pro- sur base régulière.562415 pre.cherche pd ans et mars, pour samuser ® CAIRE PTOMENer En prein air, se faire T NUS 5 INTERESSEES A VOUS FAIRE CAGOLER?Enga- PUS es ES CU 56282 pe mi 50aine, désire connaitre F 30-65 ans, pour OTTERS ui faire jolis massages avec belles et longues TRÈS BEAU GARS ATTIRANT ET ATHLETIQUE, caresses; bienvenues mariées.veuves, enrobées secteur de Roberval, 36 ans, 5'11\", 180 Ib, propre ou ayant handicap.51929 et masculin.cherche à rencontrer H.56306 DEUX, Dolbeau.63\", 2 b.ya Deus sentine ee esie soutaite apprendre $ UNE BRUNE QUI EN VEUT PLUS! Début 4Oaie, sérievse.55 110.yx verts, aimerait F 25-45 ans, poids prop, UNSOIR DE BAL.Jeune! homme de 18 ue Hum, pour rencontres chaudes et bonus.56 1 83 .possède très bonne forme physique.OUÉTE recherche F 20 ans et moins, pour l'accompagner ULTIMES, 20e bee a pre ouvertes à bal de finissants 56194 ero joie F 25-40 ans poids prop, propre a dis- HOMME CHERCHE HOMME crète, pour réaliser fantasmes, 56190 BRUNETTE AU SOURIRE ACCROCHEUR, 42 EN QUETE DE SÉRIEUX.Retrailé de Lac-St- ans, 52.165 bb, n-fum, belle app, autonome, ten- Jean, 46 ans, 5'8\u201d, 170 Ib, cherche à rencontrer H dre, douce, très drôle, à mobilité réduite, recherche 3045 ans.pour but sérieux.56370 F 50 ans et pls n-fum, pour bons one ens d pourquoi pas plus.ANNONCE DE LA SEMAINE : SELLE BLONDE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 5: guenay, 48 ans.54\u201d, 135 tb, yx noisette, paraît pus Jeune.veut F, sobre, autonome, douce, tendre, nête, enjouée, pour se connaître et plus.56206 $1 ÇA TINTÉRESSE.Bisexuelle de 45 ans, chev 56119 blonds, yx verts, aime magasiner.sorties, ciné, camping, souhaite connaître F.16 Cu BEAU COUPLE ATTENDANT VOTRE APPEL, n- PAS GENE AYANT PLUSIEURS FANTASMES.fum, elle: 53\", 115 b, lui; 57°, muscié, cherche à 6, 170 Ib.chev courts.yx bleus, recherche 1 ou connaître belle F 20-40 ans, poids prop, n-fum, pro- plusieurs H 35-49 ans.assez Ouvert, aimant porter pre, pour plaisir à trois.56350 Eniire eco: DOUCE aig SOURIANTE, Saguenay, début MUSCLE ET ASSEZ BIEN FAM, secteur dAIma, 4(aine.55°.175 Ib, chev et regard foncés, n-um, d0aine, 59° 178 bb, ame gyrn, nature, souhaite H sobre, aime nature, veut rencontrer lesbienne 45 ans et mains, poil, musclé et semblable.pour assumée 40aine-50aine, n-um, pour complicité elton irae quire ng mE 56014 Gast pus son ates.55796 POUR LE PLAISIR.Homme de Dolbeau.21 ans, i 1 57\".145 lb, propre, discret, souhafte connaître H DISCRETE SURIEUSE EY COON, Qin : , 25 ans et moins, ayant mêmes caractéristiques.réservée.timide, aime ciné, musique, cherche FPE.Io 56398 35 ans, pour relations intimes.1235831 ALLO MESSIEURS.Bisexuel de 41 ans, 57\".155 COQUETTE DÉSIRANT CRÉER DE BONS Li b.chevet fi rors.handicape partaitement autonome.celibatarre de Chicout, beau look, fière, iy désire H.Jonquière el emarons.propre etpouvant.aime sortir, aimerait découvrir copine 34 ans el recevor pour nouvelle expérience.51259 mon, prenant soin d'elle, pour parter au téléphone, PASSIF SOUVENT DANS LA RÉGION, représen- Magasiner et se confier.56317 tant de Québec.48 ans.6'.200 b, aime se faire flat- 3 ler, se caresser, masser, souhaite rencontrer H, QUE Tes Le vous in tele \u201d désirant s'occuper de son corps, pour découvrir \u2019 queue chose de nouveau.ps.pa 5206 souhate jolie F 25-40 ans, poids prop, chaude et BISEXUEL À CENT Lai jouce.pour vivre fantasmes intimes.56207 CENT POUR CENT, Lac-St-Jean début S0aine.amerait H efféminé, travesti, couple PARTENAIRES DE posi VOYAGES HH ou HF 40 ans et plus, n-polu ou rase.56 353 AAA Pour récupérer RAPIDEMENT \u201c77 Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (418) 698-2777.Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 2 au menu principal.Si vous étes dans une autre catégorie, composez le 1 900 677-7777 pour les écouter.MASCULIN EN QUÊTE D'UN AMANT OCCASIONNEL, Alma, 40 ans, 59°, 175 lb, cheveux châtains, yeux bleus, de belle apparence, aimerait Le Trait d'union s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.En se servant du service Le Trait d'union, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou Son nom dans son message enregistré.Le Quotidien se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Le Trait d'union est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontre, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.Le Quotidien n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans le Trait d'union.= TEE AE ES EEE EEE i= Te] A | DE re\u2014\u2014\u2014\u2014t OC] TO CINTA IO Ol = Ald | ZZ 21 a1 21 al == mM1 wal Tal a |p \u2014\u2014\u2014 he wl 2 1 CECE = la 1309033 9090=020HnHÿ0 UD c- Nu OO D CVENDU\u201c EST GRATUIT! Le site des petites annonces du Quotidien 4 Me.oi, A a \u2019 _, yyy LIGNE SANS FRAIS workopolis.oie i | [|] i 3 1 (800) 866-3658 L6 PLUS IMPORTANT SITS D'EMPLOIS AU CANADA 7A rkopoli on i sil cyberpresse.workopolis.com \" 1051.BOUL TALBOT CHICOUTIMI- G7H 5C1 / COURRIEL: of @leauotidi HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi #74 SAINT-FÉLICIEN et les environs oe .- - .Classees@lequotidien.com : 9 8 h 30 à 16 h 30 679-3832 au Ux, 4 204 Chaletalouer 208 Logementsälouer 208 Logementsalouer 208 Logements alouer M LU ap ersonnes, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI grand 34%, Riviére-du-Moulin, plan- LA BAIE 3% grand, 1433 Alfred-Dubuc, ; les commerciaux y8 CUP OX, oO A DERNIERE CHANCE cher flottant, céramique, idéal pour personne 350$/mois, libre 1er août.Tél.:418-820-3176, 418- 7 4 pti FALARDEAU, bord eau, 3 chambres, tout équipé, li CHICOUTIMI ot CHICOUTIMI-NORD, LOGE- seule, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude four- 697-6607.on PT ; bre juillet et août.Tél.:418-612-6513, 418-812-8799.MENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS, CÉRA- nie, 440$/mois, libre.Tél.:418-695-2209, 101 Bâtissescommerciales ZA ARDEAU Lac Clair libre août, sur semaine soir MIQUE, BOIS FLOTTANT, Jisponibles immé- CHIGOUTIMINORD Sand 5.renové.balcon Boris LA BAIE a grand demi sous-sh rénové, sationne- Y , i lement, 500$/semaine.Tél.:418-590- 3665, 418- iatement, mois d'août et septembre Iii pe ' ' ment, non chaulie, non claire, libre immédiatement, > faa, garage ot pepe a, 5 SAG-4005, Excellente clientèle.À VOIR! Tél.:820-7725.patio, bien situé, 470$/mois.Tél.:418-817-5923.Tél:418-590-4359.de 418-668-0393(soir).LABRECQUE Domaine Lemieux, près du lac, 7 cha- CHICOUTIMI voisin Université, pas de chien, chauf- LA BAIE 4%, logement style condo, luxueux, neuf, - : ' fés, éclairés, eau chaude, stationnements.Juin, juil- r i il û i - our lets, 425$ à 600$/semaine, plus taxes, tout inclus.2.1/2, 3.1/2.4.1/2 ES , lation \" ' sur l'avenue du Port, disponible 1er août, 700$/mois.2 PARC INDUSTRIEL Disponibles sauf semaines de la construction.Pour CHICOUTIMI secteur centre commerciaux, réno- pon ST pass dos.Libre immédiatement: 3% Tél.690-7184, 544-4017.w i i ion: Tél.:418-481- vés, endroit tranquille, Tél.612-6354.16l.478-81e- : i nt Local commercial ou industriel de 1,200 informations ou réservation: Tél.:418-481-2442, q ENTRE Ohicoutimi ot La Baie, 4%, propre, déneigé, = DAE a Tue Mathieu sve 0 a Sur a 7 pi.ca de grande qualité.Bureau, salle LAC-KENOGAMI, meublé, plage, pédalo, très propre.2%, 3% Chicoutimi.4%, Ville de La Baie.2 balcons, 450$/mois, chauffé, eau chaude, libre juil- Tél 15 544-5232 514 898-7906 ' \u2019 2 d'attente, salle de bains, porte de garage, Tél.:418-542-5654, 418-542-5076.Tél.:543-4037.let.Tél.:1-800-794-7866, ext.2810, Frédéric.4 : - - | = usages multiples.LASCENSION, lac Richard, 1 chambre, tout inclus, 2% ARVIDA St-Philippe, près des services, HEBERTVILLE 4%, non chaufié, non éclairé, 656 LA BAIE 4%, secteur Port-Affred, luxueux, frais peint, | ns, ; 400$/semaine.Tél.:418-347-1224.375$/mois, chauffé.éclairé, meublé.Tél.:418- Mesy, 290$/mois, libre immédiatement.Tél.:41g.Plancher de bois et céramique, foyer au propane, ba- 1 Pour informations: 418-817-0609 LASCENSION, lac Richard, plage privée, 1 chambre, 548-2421 344-1708, layeuse centrale etc.Idéal pour couple, 525$/mois, _ me peut coucher 4 adultes, tout inclus, 400$/semaine.AMOUREUX de la ferme, 3%2 à Laterrière, meublé, JONQUIERE 3%, 4078 Loire, app.6, 4108/mois, TOI 418 290-0806 asa Tos es meseat ~ | Tél.:418-347-1224.chauffé, éclairé.Tél.:418-817-2414, 418-543-6097.bié a U ! ge).i ts, 102 Blocsappartements 2 , chauffé, éclairé, très propre, tran \u2014 \u2014 | 6 ST-FULGENCE, lac Osman, bord de l'eau, tout ARVIDA 3%, meublé, chauffé, éclairé, câblé, dé- quille, conciergerie, buanderie, stationnement, PERSONNE âgée autonome: 3% à Chicoutimi, tout : w JONQUIERE immeuble 3 logements, quartier de la équipé, chaloupe baignade, endroit paisible, \"Cigé, secteur Manoir du Saguenay, idéal pour per- idéal personne âgée, non fu ,libre septem- inclus, 1,000$/mois.Tél.:418-545-7657, 418-590-7657.7 > Petite France, près du cégep, très propre, revenu an- 400$/semaine ou 250$/fin de semaine.Sonne seule, sans animaux et non-fumeur, libre 15 bre.Tél.:548-6951, 812-5646, 591-6606, 695-2660.RECHERCHE logement 2% ou 3%, chauffé, éclairé, W- nuel de 15,300$.Tél.:418-695-6877.Tél.:418-674-9116.aout.Tél.:418-548-9162.JONQUIERE 3% idéal pour semi-retraité, 415$/mois, Chicoutimi, près services, pour 1er août.Nouvelle ve- 8 ARVIDA 3% pour 1er juillet, chauffé, éclairé, (possi- semi-meublé ou non, entrée contrôlée, chauffé, eau Nue dans la région.Tél.:418-698-2425.7 ns, 104 Commerces à vendre SO DECN Jang des Tes, a Pr bilité meublé).Tél.:548-3936, 693-5596, 542-8020.chaude fournie, quartier Petite France.Libre 1er juil- - 9 BOUTIQUE cadeaux et décoration, matériel d'artis- Tél.:418-487-0781.ARVIDA 3%, très grand, dans maison privée, sta- Jet.Informations 7812-1850, 547-0078.- 209 Maisons à vendre re tes et autres, excellent pour décoratrice ou artiste.tionnement, quartier paisible, idéal pour personne JON IERE 3%, on chaufis, non a an: ALMA 24X40, complétement rénovée, avec garage, re Tél.:418-540-1751, 418-817-2881, Audrey.205 Chambres à louer seule ou jeune couple, entrée laveuse-sécheuse, rue Chateauguay, libre immédiatement, MOIS.secteur Isle-Maligne, aucun voisin arrière.oA = - \u2014 chauffé, éclairé, libre immédiatement, 450$/mois.Té!418-548-8043._ Tél.:662-6020.- ; 106 Entrepôtälouer Dave cena venant M EEE L484 41 a8 eT.IONOUERE 3%, pcr Ele FOSS Ce Sei ands mo 8 Saree a dor \u2014 - , .[\u20ac1.475-699- - rés, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiate- \u2019 ; 4 MINI-ENTREPOTS 4 louer, de difisrentes grandeurs, ARVIDA CHICOUTIMI: câble, TV, meubles, réfrigéra- BOULEVARD Tadoussac 3%, chauffé, éclairé, ment, mois de juillet gratuit.Tél.:418-590-4664.ces et écoles, 4 chambres, 2 salles de bains, planant rès du Cégep de Jonquière.Tél.:418-542-1015 oo ; 9 is libre i i .9 chers en bois, mezzanine avec grand balcon, garage 3 p ep q .Tél.teur, salle de bains, 250$/mois.Tél.:418-545-8216.400$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-674-9222.JONQUIEÈRE 3%, propre, meublé, chauffé, éclairé, 20x24 isolé plus remise et piscine, sans voisins af.SIRNES TIOPTSHS s2PI@F I] 108 Garages A LA RECHERCHE d'un garage pour entreposer voiture antique.Secteur Chicoutimi.Tél.:418-696-0677.109 Locaux à louer A VOIR! Tranquille, près université, hôpital, câble, possibilité d'Internet, stationnements.Tél.:418-550- 2582.CHICOUTIMI, dans maison privée, idéal étudiant(e), travailleur(se), du lundi au vendredi seulement.Tél.:418-815-4434.CHICOUTIMI local commercial avec bureaux (pour entrepôt ou garage), 2287 Boul.Talbot, 3,076 pi.ca.Tél.:678-2960.CHICOUTIMI face à l'université, 630 St-Thomas, idéale étudiant(e), câble, téléphone, Internet, 250$/mois et 260$/mois.Tél.:698-8784, 693-4034.CHICOUTIMI parc industriel, local 50x50, 2 portes de garage.Tél.:818-1477.IMMEDIATEMENT, chicoutimi haut du centre-ville, superbe espace pour studio, lounge, gallerie.Salle d'environ 4,000 pi.ca.avec grande salle de bains homme et femme, cuisine, 2 entrées +++ Seulement 2,000$/mois.Tél.:1-800-388-0884.CHICOUTIMI non fumeur(euse), grande chambre, arrière Place Royaume, libre 1er juillet.Tél.:549-3621.CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Muiti- Hexa, groupe CGI, non fumeur(euse), cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI, près hopital, très belle avec câble pour CHICOUTIMI 1%, 2%, chauffé, meublé, éclairé, près UQAC, cégep, hôpital, libre.Tél.:418-545-3332 Elen.CHICOUTIMI 2%, libre août; 4% sur 3 étages, moderne, libre août ou septembre.Tél.:418-590-5318.CHICOUTIMI 3%, 449 Morin, demi-sous-sol, rénové, entrée laveuse/sécheuse, pas d'animaux, chauffé, éclairé, 450$/mois, libre.Tél.:418-612-1633.+ près du Cégep, libre, 430$/mois.Tél.:418-812-2769.JONQUIERE 4%, 2033\"rue St-Dominique, chauffé, éclairé, libre, 550$/mois.Tél.:418-542-6718.JONQUIERE 4%, 2306 Truchon et 1816 Ste- Famille, bois flottant, céramique, disponibles immédiatement.Tél.:612-6354.CHICOUTIMI 3%, grand, près centre d'achat, rénové, semi-meublé, eau chaude, 430$.Tél.:418-820-9109.CHICOUTIMI 3%, près des services, entrée contro- lée, meublé, chauffé, éclairé, 445$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-6539, 418-818-4592.CHICOUTIMI 3%, près Université, 440$/mois, semi- meublé, chauffé, éclairé.Tél.:418-545-7657, 418-590- 7657.CHICOUTIMI 3%, semi meublé, laveuse, sécheuse, JONQUIERE 4%, 2e étage, près des services, idéal personne seule, endroit tranquille, 395$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-6469.JONQUIERE 4%, 3715 Boul.du Royaume, semi meublé, repeint, très propre, libre aout.Tél.:418-547-6539, 418-818-4592.JONQUIERE 4%, 3813 St-Daniel, grand, non chauffé, non éclairé, 500$/mois.Tél.:418-512-0705.JONQUIERE 4%, centre-ville, rue de la Fabrique, rière.Prix demandé: 195,000$.Tél.:418-548-7059.CHICOUTIMI NORD 32 rue Carillon, avec revenus, rénovée à 90%, située près du pont Dubuc, agents s'abstenir.Tél.:418-690-6553, 418-543-0593, JONQUIERE 2496 De la Brigade, à 2 minutes du cé- gep et de l'autoroute, maison à palier, toit semi-cathé- drale, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain clôturé, remise et patio.Tél.:418-547-0814.se télévision stationnement non fumeur.380$/mois chauffé, éclairé, libre immédiatement s éclai ; i i JONQUIERE 3 i è - - - À \u2019 ' : ; .- chauffé, éclairé, 425$/mois, libre 1er août.757, rue St-Augustin, près du cen x JONQUIERE 2 locaux pour bureaux: 200 pi.caet 900 Tél.:418-545-0698.Tél.:418-549-2774, 418-817-7035.Tél 418-542-2628 tre-ville, 3 chambres (possibilité de 4), rénovée, £ pi.ca.Chauffés, éclairés, climatisés, 3691 boul.N +.plancher d _ ! garage, 99,000$ négociable.Rodrigue Comeau E, Harvey (face McDonald).Tél.:418-542-9451.JONQUIERE, grande chambre 12x14\u2019, plancher de CHICOUTIMI 4% À voir! Boul.Saguenay, Rivière- JONQUIERE 4% condo (2), près du cégep, construc- ur ; ! ® Rid Oz 0, \" À JONQUIERE rue de la Charente, 4 chambres, toutin- 49 non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, JONQUIERE magnifique, de qualité supérieure, dans 3 pi.ca.Tél.:418-693-2195.clus.Tél.:418-542-1371 (laissez message).59._ 425$/mois.Tél.:418-818-0296.un boisé, au 3625 du Foulon, près du Cegep, intérieur 5 CHICOUTIMI 4%, chemin de Réserve, non chauffé, JONQUIERE 4%, demi-sous-sol, chaufié, éclairs, Ii.distinct et chaleureux, plafond haut, abondante fenes- it, 206 Condominiumsàävendre N°\" éclairé, bre, 475$/mois.Tél:418-590-4970.bres ler août, remises intérieure et extérieure, tration avec vitraux, immense solarium de 12x37; sur is- N N CHICOUTIMI 4% et 31/2, rue St-Paul, non-chauffé, 500$/mois.Tél.:418-542-3949, 418-812-1220.terrain de 12,500 pi.ca aménagé.Au plasir de vous 0 pn cHicouTM 4%.o 5 2 minutes Place Royaume.noméclairé.400§/mois, libre immédiatement JONQUIERE 475, grand.450S/mois, mon Accueil Tél:418-542-5161 : 48 résidentie es : ro Co CE OT , FOTO : chauffé, non éclairé, quartier tranquille.JONQUIERE quartier des Peintres, 1873 Van Gogh, n- 0 CHICOUTIMI 4%, jardin des Oiseaux, 1900 des CHICOUTIMI 5.1/2 grand, rez-de-chaussée d'une Tél.:418-547-5287(Diane).unifamiliale 24x38, construction 1899, 3 chambres, 2 he ; Roitelets, entièrement rénové, idéal personne seule belle maison, rénovée, plancher bois et céramique JONQUIERE 4%, grand, demi-sous-sol, maison pri- Salles de bains, remise 16x12, piscine 21! clôture en £ 203 Chalet à vendre retraîtée, non fumeur, pas d'animaux, possibilité de chauffante, garage, idéal pour retraités 875$/mois.vée, idéal personne(s) semi-retraitée(s), 450$/mois PVC, à voir absolument! 190,000$.Tél.:418-547-7687 1 location.Tél.:418-549-1020.Tél.:418-602-0882, 418-820-7900.; éclairé li .95.\"418-817-0162, a ANSE-SAINT-JEAN chalet 18'X32' au Domaine : _ non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-695-3845.us Riviéra, accès été comme hiver, habitable à l'année, CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons, CHICOUTIMI 5%, 799 Harry, demi-sous-sol, JONQUIERE 4% grand, style condo, libre immédiate- JONQUIERE, quartier des Peintres, 1805 Fouquet.bn EECANCT SINS AIR RTS RN 75/07?MSR |RT JONQUIERE 3904, rue St-Clément (coin St- Dominique), 585%/mois, idéal pour coiffure, bureau, 570 pi.ca.Tél.:540-0233, 540-2788.JONQUIÈRE, idéal pour entrepôt ou atelier, situé rue St-Félix, près du viaduc St-Hubert, 1,900 10 minutes du Mont Edouard.Tél.:418-545-95 18.À VENDRE ou à louer, St-Fulgence, 20x24 en bois rond, bord du Lac Gaudreault, idéal pour couple avec enfant, ou pour retraités, tout meublé, eau courante, électricité, pédalo, motoneige, tondeuse inclus.58,000$ négociable.Cause: maladie.Tél.:418- 545-6223, 418-541-3448.FALARDEAU Lac Lamothe, génératrice, batterie, bord du lac, intérieur retait, armoires antivol, remise, tondeuse, 28,000$.Tél.:418-662-0346.ST-AMBROISE maison style chalet-suisse, bord de l\u2019eau, proximité de zec et Valinouet, mezzanine, 1 chambre, garage, libre.Tél.:418-815-4430.ST-EUGENE 16x25, à déménagé, construction 2003, meublé, 2 chambres, 1 salle de bain, habitable à l\u2019année, 33,000$.Tél.:418-239-0486.ST-GEDEON chalet, bord du lac St-Jean, camping d'Héberville-Station, meublé, tout équipé, 35,000$ non négociable.Téi.:418-480-7159.chauffé, éclairé, semi-meublé, 440$/mois.Boul.de 204 chaletil 208 Logements à louer l'Université, 4%, 3%, 2%, chauffés, éclairés, semi KENOGAMI 5%, 1941 Ste-Famille, rez-de-chaussée, ST-HONORÉ magnifique maison, terrain 43,000 aletalouer 1%, 2%, 3% meublés, 590$/mois, 400$/mois, 320$/mois.Tél.:418- chauffé, éclairé, très moderne, très grand, 675$/mois, pi.ca, petit coin de paradis, très intime, bord de la 10 MINUTES dAlma, plage privée, bord du lac St- Jean, 400$/semaine, pour août.Tél.:418-718-8135.BORD du Lac Delisle, & 5 minutes de St-Félix D'Otis, endroit tranquille, idéal pour repos, 500$ par semaine ou 300$ la fin de semaine.Tél.:418-544-9254.bois, salle de bain neuve futuriste, lit double meublé, climatisé, chauffé, éclairé, cable, etc, 325$/mois ou 85$/semaine.Tél.:418-812-2504.JONQUIERE grande pièce, non-fumeur, tout compris, salon, cuisine.Tél.:418-542-8183.du-Moulin, 2e étage, très propre, 410$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-695-2882.CHICOUTIMI 4%, chemin de la Réserve, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-545-6753, 418-812- style manoir, prix à partir de 135,900$.Livraison novembre 2008, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.www.constructionspb.com CHICOUTIMI rue des Faucons, secteur des Roitelets, 1150 pi.ca., grande fenestration, tout brique, balcon couvert 12x12, plancher bois franc, céramique chauffante, armoires polyester ou bois franc, foyer au gaz.terrassement, remise et asphalte inclus ainsi que garantie Qualité Habitation et Novo-Climat et service de décoration.Prix a partir de 136,827$ + taxes, possibilité de location.Pour information: Réno Concept.Tél.:418-818- 0456 ou 418-693-1891.400%/mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre 1er aout.Tél.:418-547-0583.CHICOUTIMI 5%, centre-ville, grand, très propre, 500$/mois, libre 1er ou 15 août.Tél.:418-549-0077, 418-820-6789, 418-612-1473.CHICOUTIMI 5%, chauffé, eau chaude fournie, 2 chambres.Tél.:418-543-3685.CHICOUTIMI 5%, chauffé, eau chaude fournie, 2 chambres.Tél.:418-543-3685.CHICOUTIMI 5%, d'Angoulème, chauffé, éclairé, 600$, 1er septembre.418-543-1268, 418-698-1413.CHICOUTIMI 5%, grand, près centre-ville, 475$/mois, non chauffé, non éclairé Tél.:418-693-0516.CHICOUTIMI 5%, haut de gamme, 880 Georges- Vanier, entrée indépendante, céramique, plancher flottant, bain tourbillon, idéal pour retraité, 675$/mois, libre.Tél.:418-820-7725.CHICOUTIMI arrière Place du Royaume, 31/2, PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 1%, 290$/mois, 2%, 3508/mois, rénové, peinturé chauffés, éclairés, semi meublé.accès patio, paisible, idéal pour travailleur ou étudiant.Tél.:418-543-3939.INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès 543-8717, 418-540-4716.CHICOUTIMI-NORD 3%, 350$/mois.meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-592-8562.Le QUOTIDIEN Tarif de base minimum 2 jours.errors 9,60 $ 11,74 $ tion 2005, planchers de béton, échangeur d'air, remise extérieure, stationnement asphalté, non chauffés, non éclairés, un libre le 14 juillet, l'autre libre le 1er août, 680$/mois.Tél.:418-592-7133.JONQUIERE 4%, demi-sous-sol, 2556 des Plaines, ment, 575$/mois.Tél.: 418-718-3457, 418-526-0513.JONQUIERE 4%, neuf, non chauffé, non éclairé, 630$/mois.Tél.:418-480-1140, 418-542-0726.JONQUIERE 4%, rue St-Jean-Baptiste, non chauffé, non éclairé, 450$/mois, libre.Tél.:418-693-2260.JONQUIERE 5%, Petite France, rue de l'Alsace, 584$/mois, non chauffé non éclairé, entrée indépendante, porte-patio, déneigement, libre 1er juillet.Tél.:812-1850, 547-0078 JONQUIERE grand 3%, 3776 Jeanne-Mance, non chauffé, non éclairé, 375$/mois.Tél.:, 418-815-5353.agent immobilier affilié au Groupe Sutton-Accès Plus, courtier.Tél.:418-540-2442.JONQUIERE 4093 rue Miro, magnifique maison neuve 34X34, plancher de bois franc et céramique, décorée au goût du jour.Tél.:695-6646.hors-sol, 26x36, construction 1988, 4 chambres, sous-sol complètement fini, garage isolé 24x24, piscine 24' semi-creusée, bel aménagement paysagé, à proximité d'une garderie, impeccable, à voir! 183,000$ négociable.Tél.:418-818-6805.LATERRIERE bord de l'eau, joli domaine champé- tre, terrain de 45,000 pi.ca.aménagé, 200 pieds de façade sur le bord de la rivière, endroit tranquile et intime, 3 chambres, 2 salles de bains, foyers, grande remise, sauna, four à pain, piscine, etc.À voir! Tél.:418-698-4867, 418-818-4013.KENOGAMI 3%, très propre, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre ter juillet, 400$/mois.Tél.:418-547-1150.KENOGAMI 4%, 1er étage, endroit tranquile, non chauffé, non éclairé, 370$/mois, Tél.:418-818-4632.KENOGAMI 4% rue Finlay, demi-sous-sol, très propre, bonne fenestration, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise extérieure, 430$/mois.Tél.:418-542-1613.pas d'animaux, libre ter août.Tél.:418-695-2177, 418- 550-2209.LA BAIE 4%, 2e Avenue, près des services, 400$/mois.Tél.:418-306-8003, 418-720-0863.LA BAIE 44e, centre-ville.Tél.:418-547-5264.PROGRÈS- DIMANCHE 11,92 $ Tarif de base minimum.Maison renovés 26'x26, 2 chambres, bord de l'eau avec plage, garage 20'x22; terrain boisé de 26,000 pi.ca., 460 Des Chalets, St-Honoré.95,000$ négociable.Tél.:418-590-4382, 418-673-4312.ST-GEDEON 2 étages, 3 chambres, près piste cyclable et lac, coin tranquille, 100,000$.Tél.:418-345-3509.rivière Shipshaw, construction 2001, fini tout bois et très rustique, toit cathédrale, foyer au salon, plancher céramique, garage.Réalisez votre rêve! 162,000$ négociable.À vendre, à louer ou à échanger.Tél.:418-236-9598, 418-672-2300.Aucune facturation.@ Acceptons les , la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en pour 2 lignes agates 3 jours.2,50 r lien ; cartes de crédite aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la 4 jours.16,02 $ $ par ligne supplémentaire.première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes 5 jours.OPTIONS: Caractère gras, majuscule, Les taxes _ responsables que du montant faciuré pour la période précitée.6 jours titre centré: 3,80 $ par sem./ par option ne sont pas comprises We\u201d e J cu dans les prix.PHOTO: 8,70 $ par parution 209 Maisons à vendre 302 Autos à vendre 304 Bateaux à vendre 312 Motos à vendre ST-LUDGER-DE-MILOT bord de l'eau, 383 Lac St- Ludger Milot, 1.5 étage, 2 chambres, fenêtres neuves, quai, 2 garages, remise à bois.Tél.:418-662-9136.210 Maisons àlouer CHERCHE maison à louer avec option d'achat, secteur Lac Kénogami, bord de l'eau, personne sérieuse.Tél.:418-592-7408, 418-817-5676.CHICOUTIMI 5.1/2 grand, rez-de-chaussée d'une belle maison, rénovée, plancher bois et céramique chauffante, garage, idéal pour retraités 875$/mois.Tél.:418-602-0882, 418-820-7900.CHICOUTIMI magnifique résidence sur le bord de l'eau, idéal pour couple semi-retraité.À voir.Tél.:543-6048.CHICOUTIMI-NORD, près écoles, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-545-0099, 418-817-5030.CHICOUTIMI, rue Mclaren, magnifique maison près des écoles, 1er étage et sous sol fini, 4 chambres, 2 salles de bains, patio, grand terrain aménagé avec lac artificiel.Personnes sérieuses seulement, libre 1er août, B00$/mois.Tél.:418-543-2909, 418-592-2902.LATERRIERE, 4012 Chemin de l'Eglise, 4 chambres, grand terrain avec remise.Tél.:418-696-4362.ST-AMBROISE maison style chalet-suisse, bord de l'eau, proximité de zec et Valinouet, mezzanine, 1 chambre, garage, libre.Tél.:418-815-4430.CHEVROLET Optra LS 2004, 76,000 km, automatique, tout équipée, 5,900$.Tél.:418-693-9705.CHRYSLER 300 2005, V6, 3.5L, tout équipée, 75,000 km, très propre, garantie Chrysler, 14,9958.Accepterais échange.Gilbert Auto Inc.Tél.:418- 543-8361.CHRYSLER Pt Cruiser 2005, automatique, 4 portes, tout équipée, 8,500$.Tél.:418-678-9374.FORD Focus SE 2002, 115,000 km, automatique, aucune rouille, B pneus, 6,000$ négociable.Tél.:418-602-1258.FORD Lincoln LS 2000, manuelle, 180,000 km, noire, prix à discuter.Tél.:418-693-3614.FORD Mustang 1995, automatique, 3.8, 4,000$ de réparations récentes (factures), peinture neuve.Laissée: 2,500$.Tél.:418-213-1191, 418-290-0039.FORD Mustang GT 2001, convertible, rouge, toit et intérieur noir, sièges cuir, aileron, jamais sorti l'hiver, pneus neufs, 84,500 miles (135,500 km), 15,950$.Tél.:418-698-1532, 418-693-2476.HONDA Accord LX 1999, automatique, 173,000 km, bonne condition, 5,900$.Tél.:418-548-6774.HONDA Civic DX 1999, manuelle, climatiseur, démarreur, aileron, 5,400$.Tél.:418-812-9477 HONDA Civic LX 2001, berline, automatique, 98,000 km, 2 ensembles pneus neufs, très propre, 7,900$.Tél.:418-547-9212, 418-818-4277.213 Terrains à vendre ALMA St-Coeur-de-Marie, bord de l'eau, 4,000 m.ca., entièremet boisé.Financement.Tél.:418-347-2229.CHICOUTIMI 140,000 pi.ca.785 McLaren voisin du Dallo, vue exceptionnelle, haute et basse densité + maison 2 logements.Tél.:820-9424.HYUNDAI Sonata 2000, V6, 100,700 km, tout équipée, bien entretenue, non fumeur, 5,400$ négociable.Tél.:418-543-0154, 418-540-7223.JEEP TJ sport 1998, 4 cylindres, rouge, toit rigide et souple, mécanique A1 (facture à l'appui), 6,500$ négociable.Tél.:418-547-7944, 418-590-0201.KIA Rio 2003, 1,100$ de réparations récentes avec factures, 2,700$.Tél.: 418-290-0039, 418-213-1191.JONQUIERE chemin St-Benoît, terrain résidentiel 33,000 pi.ca.16,000$.Tél.:669-8563.LAC-ST-JEAN, Grande Décharge, bord de l'eau, boisés.Tél.:418-347-3714, 418-673-4573.LOTS à vendre 2 lots à Péribonka (25% potentiel à bleuets) chasse; 3 lots à St-André pour chasse et pê- che, avec lac sur les 3 lots, possibilité de plusieurs terrains de chalets.Tél.:(418)347-2701.Véhicules 302 Autos à vendre 08 frais remorquage pour vieilles carcasses automobiles.Achetons véhicules usagés, payons comptant: 100$ à 300$.Tél.:418-540-2963, 418-678-9123.1,000$ et pius, payons comptant, véhicules, en bon état.Tél.:402-0523 (Saguenay).ACHAT d'autos et camions de 125S à 400$ pour la récupération.Ramassons carcasses gratuitement.Tél.:418-540-0207, Steeve.ANTIQUE Ford Custom 1951, plus nombreuses pié- ces originales.Tél.:418-673-4202.A qui la chance! Ford Focus 2003, manuelle, climatiseur, laser, peinture neuvetrès bonne condition, 3,500$ négociable Tél.:418-482-0238.AUBAINE! Ford Edge 2008, 4,000 km, tout équipée, transfert location 595$/mois, laissé: 495$/mois, fin bail janvier 2012.Cause: maladie.Tél.:418-668-3753.AUTO économque! Chrsyler Neon 2000, automatique, 4 portes, très bon état, climatiseur, 2,800$ négociable.Tél.:418-482-0238.MARCHE-PIEDS Westin, pour Jeep Liberty, état neuf, valeur 700$, laissé à 400$.Tél.:418-542-6718.MAZDA 3 2004, manuelle, rouge, pneus hiver neufs, dévérouillage électrique, climatiseur, 55,000 km, excellent état, 11,000$ négociable.Tél.:418-542-9695, 418-542-6140.MAZDA 3S Berline 2004, automatique, 93,000 km, tout équipée, bleu Marin, 2.3 litres, 10,2008.Cellulaire.:418-818-5527 MAZDA Protegé 1993, automatique.Aussi, Pontiac Grand Prix 1994, 2 portes, 1,200$ chacunes.Tél.:418-544-9266, 418-544-2863 MAZDA Protegé 2000, manuelle, 140,000 km, 8 pneus,excellent état.5,900$.Tél.:418-812-7929.MAZDA Protegé 323 1993, 4 cylindres, automatique, 131,000 km, 4 pneus hiver, condition saile de montre, 3,500$ négociable.Tél.:418-693-4276, 418-549-5423, MAZDA RX8 GT 2005, 18,000 km, comme neuve, condition salle de montre.Tél.:418-669-8431.NISSAN Sentra 2002, automatique, 123,000 km, groupe électrique, 5,2008.Tél.:418-815-5353.OLDSMOBILE Ciera Cutlads 1992, 260,000 km, 4 pneus d'été neufs, 4 pneus hiver neufs sur jantes.mécanique A1, à voir! 850$.Tél.:418-695-2664.PONTIAC Sunfire 2000, automatique, 123,000 km, 2 portes, climatiseur, CD, 3,200$.Tél.:418-543-4826, 418-290-0852.PORSCHE 911 Carrera 2 1999, monté GT3, manuelle, 52,000 km, tout équipée, voiture unique au Québec, 42,000$.Cellulaire:418-818-5527 SATURN SL 1 1995, automatique, 150,000 km, tout équipée, climatiseur, démarreur, antidémarreur, impeccable, inspecté.Tél.:418-549-2042 Dany TRES BEAU Rinker Fiesta Vee 1992, 24; demi cabine, moteur et pied Mercruiser 305 HP, très économique, toile rapide et campeur, 2 chambres, cuisinette, toilette et douche fermées, excellente condition, rénové, 22,500$ négociable.Tél.:418-345-8538.305 Camions à vendre 2 FORD cube un 16\u2019 350 1995 (6,000$), un 18\u2019 450 2000, 12,5008, inspection faite, les deux en très bonne condition.Tél.:418-542-2127, 418-550-8307.CHEVROLET Silverado 2000, 3 portes, tout équipé, boite 8, boîte fibre de verre, 7500$ négociable.Tél.:412-543-7993.CHEVROLET Silverado LS 2000, 4x4, cabine allongée, 4 portes, vortec 5.3 litres, automatique, rebati 105, 000 km, mécanique A1, beau look, 10,000$ ferme.Tél.:418-347-4159.FORD 1991, avec boite dompeur 3,5008.Tél.:418-544-9254.FORD F-150 1993, automatique, 4x4, moteur 302, 180,000 km, bon état, 4,000$.Tél.:418-679-1261.FORD Ranger 1997, 4 cylindres, très économique, fond de boîte en PVC, coffre, mags d'été et d'hiver, plusieurs pièces neuves, très bonne condition, 3,450$ négociable.Tél.:418-549-6701.GMC Sierra 1999, 4.3 Vortec, 83,000 km, boite 8; 8 pneus sur jantes {pneus d'été neufs), freins neufs, 9,000$ négociable.À voir! Tél.:418-612-1324.MAZDA B 4000 1994, 166,000 km, 1,800$.Tél.:418-548-4086.306 4X4/utilitaires CHEVROLET LS 2500 2004, crew cab, boîte 6, prix réduit: 17,500$ ou échange.Tél.:418-564-1331.DODGE Dakota 1994, moteur 5.2, gratte à neige Fisher, 3,800$.Tél.:418-544-9254.DODGE Dakota 2000, blanc, climatiseur, 8,0008 négociable, Tél.:418-239-0831.DODGE Ram 1500 quad cab 4x4 2002, 4.7 litres, automatique, 10,8008.Tél.:418-690-6528.GMC Envoy SLT, Série Ground, 2002, tout équipé, 120,000 km, 4 pneus d'hiver inclus, prix à discuter.Tél.:418-879-0169, 418-276-3698.GMC SLE 2500 2000, % de tonne, 132,000 km, club cab, peinture originale, comme neuf, 9,995$.Automobile JM.Té!.:418-693-8830.JEEP Grand Cherokee Laredo 2005, V6, 3.7 litres, tout équipé, balance de garantie, état neuf, 17,995$.Gilbert Auto Inc.Tél.:418-543-8361.JEEP Liberty sport 2003, automatique, 77,000 km, 9,900$.Aussi Jeep Grand Cherokee Laredo 2005, équipé au complet, 15,9008, seulement 97,000 km.Tél.:418-590-7403, 418-678-9374.JEEP TJ Rocky Mountain 2003, 72,000 km, 2 toits.pneus 31\u201d 12,500$.Tél.:418-698-3852, 418-815-4862.TRES RARE motocross Husqvarna 500 cc, 2 temps, 1983, propre, réparations à effectuer, 750$.Tél.:418-678-2923.YAMAHA Maxim 1100 CC, 1984, 48,000 km, pare- brise, valises en cuir, parfaite condition, cause: maladie, 1,300$ négociable.Tél.:418-696-3356.YAMAHA Virago 1100 CC 1997, 44,000 km, régulateur de vitesse, valises, 2,800$.Tél.:418-693-8500.313 Motos 3 et 4 roues à vendre 2007 ARTIC Cat 700 Spécial Edition, orange brulé, 3,114 km, 4x4, automatique, treuil 2,500 Ibs, extra propre, 7,600$ négociable.Tél.:418-679-8262, 418- 630-6186.4 ROUES Arctic Cat 4x4 650 V2 2005, 5,500 km, vert lime, pare-brise, pare-choc avant et arrière, mécanique A1, 6,200$.Tél.:418-343-3211, 418-720-2943.4 ROUES Rhino Yamaha 2007, à bascule, moteur 660 cc, 4 roues mags + 4 roues additionnelles, radio, toit, derni-porte, gratte, pare-brise, 4 sièges.Pour informations: tél.:418-818-2295.KAWASAKI 650 2003, tout équipé, 5,200$ négociable.Tél.:418-481-2886, 418-720-1676.PIECES pour Artic Cat 500 cc 4x4 année 2000: carrosserie, suspension, différentiel, démarreur, silencieux, roues et autres.Tél.:418-678-2923.YAMAHA Grizzly 4x4 2006, Edition spéciale, rouge vin, 2,000 km, 160 heures, équipement complet: pare-brise, miroirs, boule 1\"7/8, siège avec coffre, chauffe-moteur, gratte robuste, treuil 2,500 livres, toile de transport, état neuf, valeur: 12,600$, laissé: 7950$.Tél.:418-547-5132, 418-669-8712.YAMAHA Raptor 700 bleu 2005, très propre, 6,700$ négociable.Tél.:418-276-2652, 418-276-4900.314 Pièces et accessoires 10008 ET MOINS ACHETONS autos et camions pour piéces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:543-8361.315 Remorques à vendre 5X8 BASCULANTE.6508.5x10, 2 essieux, roue de secours, 1,250$.Tél.:418-673-3917.REMORQUE fermée en aluminium, pour chevaux ou contracteur, 5,900$.Tél.:418-672-4888 après 19h.317 Tracteurs à vendre JOHN DEERE 6200, 1994, 4x4, avec chargeur, climatiseur, transfer de bail.Tél.:418-818-1607.PONTIAC Aztek 2001, 130,000 km, tout équipé, 4,200$ négociable.Tél.:418-542-1473, 418-818-1815.307 Campeurs à vendre 2000 DAMON 34! tout équipé, extension, vérinf hydraulique, 39,500$ négociable.Tél.:418-272-3441.BENDIX 26 pieds 1979, classe À, très bon état, moteur 454 GM, 88,000 km, automatique, 6 places, 8 pneus neuts, 10,000$ négociable.Tél.:418-879-6474.FORD Station 1989, classe C, 29.5, moteur 7.3 litres diesel, 93,000 km, mécanique A1, roues sur jantes, 15,000$.Tél.:418-274-4002.SATURN SL 1 1997, grise, automatique, 218,000 km, 4 portes, 1,700$.Tél.:418-591-3219, 418-550-1287.AUTOMOBILES R.E.ENR 6056 Ch.St-Pierre, Laterrière.Vente de liquidation avant les vacances.Venez faire votre offre! DODGE Ram 1500 4x4 2002.GMC Sierra 1500 4x4 2000.OLDSMOBILE Alero 2001.KIA Spectra 2003.MAZDA Protegé 1998.PONTIAC Grand Prix GT 2002.CHRYSLER Cyrus LXI, 2000, automatique, cuir.CHRYSLER Pt Cruiser 2005.Van OLDSMOBILE Silhouette 2001, tout équipée.Bateau Peterborough 19,5\u2019 1989.TOUTE offre raisonnable acceptée.Tél.:418-678-9374.BMW 740iL 2000, noir, mécanique A1, 140,000 km, 17,000$ négociable.Tél.:418-550-6692.BUICK Park Avenue 1997, 206,000 km, tout équipée, cuir, mécanique A1, 3,500$ négociable.Tél.:418- 690-2444.CADILLAC CTS 2007, gris charcoal, intérieur cuir, sièges chauffants, toit ouvrant, location 29 mois.4000$ incitatif.Tél.:418-678-9861, 418-817-1064 CHEVROLET Cobalt 2006, 11,5008.Pontiac G6 GTP 2006, 23,5003.Volks New Beetle 2003, 18,5008.Ford Ranger 2006, 10,5008.Cadillac Deville 2002, 19,5008.Tél.418-487-3771.CHEVROLET Malibu LT 2004, 3.5 litres, équipement complet, 88,000 km, très propre, spécial 8,995$.Gilbert Auto inc.Tél.418-543-8361.-PROPANE - Achetons tous vos appareils défectueux Réfrigérateur, etc.Vente et réparation d'appareils au propane q PROPANE GRAVEL SATURN SL 1 1997, manuelle, 115,000 km, 4 portes, 2,495$.Automobile JM.Tél.:418-693-8830.SATURN SL 1996, 300,000 km, plusieurs pièces neuves, excellent état, renseignements sur demande, 1,700$.CADILLAC limousine présidentielle 1977, 49,000 miles, jamais sortie l'hiver, état neuf, faite votre offre! Tél.:418-545-2850, 418-817-7525.TOYOTA Corolla Sport 2004, 72,000 km, manuelle, climatiseur, encore 2 ans de garantie, pneus Toyo été el hiver.Tel.418-673-3434, 418-693-3665.304 Bateaux à vendre A VOIR: PETERBOROUGH 1989 14.5 pieds, Suzuki 40 forces hors-bord, avec accessoires, 3,500$.Tél.:418-668-7849.BATEAU de plaisance Régal 1997, 21; cuddy cabine, moteur 4.3 LX, tout équipé, avec remorque, état neuf, 23,000$.Tél.:418-690-6575.CHALOUPE 14' aluminium, avec volant, pare-brise, moteur Johnson 20 forces, remorque, toile de transport, flottes, rames, 2,800$ négociable.Tél.:418-695-2703.CHALOUPE Princecraft Resorter 15\u2019 2007, moteur Yamaha 15 HP 4 temps 2008.L'ensemble a servi 1 heure.Tél.:418-812-6294, 543-0490 (Gilles Desbiens),693-0396.DORAL SC-27, 2002, moteur Mercruiser 454 MPI 300 heures, équipement complet, comme neuf, 68,000$.Tél.:418-540-9813.GULF STREAM 1991 classe À , 32 pieds, 82,000 km, intérieur extérieur impeccable, mécanique A-1, grand coffre, tout équipé, 25,000$.Tél.:418-673-7364.MOTORISE Classe C 1987, 28; 109,000 km, Ford 480, chambre fermée, génératrice, équipement complet, spécial 13,500$, 1 taxe.Tél.:673-1041, 290-2378 STARCRAFT Pine Mountain 2005, s'installe sur une boîte de camion de 8; état neuf, tout équipé, 9,000$.Tél.:418-549-7963.TOYOTA Dolphin 1986, 21; classe C, économique, tout équipé, 4 cylindres, impeccable, cause: décès.À voir! Tél.:418-547-2145, 418-543-3625.308 Fourgonnettes à vendre CARAVAN 1999, 202,000 km, tout équipée, très propre, CD, démarreur, A1, 2,350$.Tél.:418-549-6301.DODGE Caravan 1998, très propre.128,000 km, 2,500$ négociable.Tél.:418-480-2447, 418-669-8376.DODGE Caravan 2006, 48,000 km, garantie jusqu'à 125,000 km, balance de location 30 mois avec remise en argent ou à vendre, prix à discuter.Tél.:418-693-8913, 418-812-5959.DODGE Grand Caravan 2004, automatique, 105,000 km, lecteur DVD, pneus été neufs, pneus hiver, avec attache-remorque, très bon état, 10,500$ négociable.Tél 418-549-8442, KIA Sedona 2002, rouge, 110,000 km, 5.000$.Tél.:418-548-9892.PLYMOUTH Voyager 1995, rouge, plusieurs réparations effectuées, 1,500$.Tél.:418-612-1191.FREIGHTER 20; (canot) fibre de verre, avec remorque, bonne condition, 1,200$.Tél.:418-673-3546.MOTEUR Evinrude 4 forces, 2 temps, bonne condition, 375$.Tél.:678-9013 (après 16h).PONTON Princecraft 2007, 22'x8.6; 10 heures d'utiti- sation, toit campeur, moteur Mercury 60 HP Long Foot 4 cylindres injection, très économique, tout équipé, toilette, sonar, Bar.B.Q., remorque, etc.32,000$.Tél.:418-678-2319, 418-696-9808 jour.Mario.PRINCECRAFT Vacanza 21, 2004, moteur Mercury Optimax 150 forces, état neuf.Tél.:418-347-2405.SEA RAY Sundancer 268, 2 moteurs de 4.3, très économique, intérieur et extérieur refaits par un professionnel + remorque de 7.400 livres, cause de ta vente: achat d'un autre bateau.Tél.:418-B12-7424.309 Machinerie CAMION-TRACTEUR Western CNV 1989, moteur DDECK2, système hydraulique (PTO), essieu avant 14,000 livres, arrière 44.000 livres, 10 vitesses, pneus 11R24.5, prix à discuter.Boite de camion 10 roues usagée, 15, 2,000$.Tél.:418-540-0301, Nancy.FOURRAGERE Hesston 7145, bonne condition.Tél.:418-696-4794, 418-812-8957.PEPINE 4 CAT, 1989, 4x4 turbo, 14,200 heures, godet 24\u201d avec kit de fourches et attaches rapides, 29,500$.Tél.:418-239-0486.310 Motomarines à vendre SEE-DOO Bombardier 1992, avec toile et remorque, très propre, 2,500$ négociable.Tél.:418-837-9029.E572 JEAN-YVES LABERGE = ET FILS inc.ASPHALTE, - TERRASSEMENT - EXCAVATION - POSE DE TOURBE - MUR DE REMBLAI - PAVE UNI - TERRE ET GRAVIER Chicoutimi * Jonquière = La Baie 00734320 312 Motos à vendre HONDA Shadow Ace 1997, 1100 CC, 41,000 km, tout équipée, plusieurs pièces neuves, 3,500$ négociable.Liquidation! À voir! Tél.:418-548-8584.HONDA Spirit 750 2007 800 km au compteur.6,500$.Tél.:418-812-6294, 543-0490(Gilles Desbiens}, 693-0396.HONDA VTX 1300, 2004, 18,000 km, bleue perle.avec hyper chargeur, femme propriétaire, 7800$ Tél.:418-487-4134, 418-487-4027 (St-Bruno).KAWASAKI VN Touring 2000 CC 2006, rouge.6,000 km, équipement complet, état neuf, valeur: 20,500$, laissée: 14.500$.Tél.:418-547-5132, 418-669-8712.SUZUKI Volusia 2004, 800 CC, bleu et gris, tout équipée, 13,200 km, 5,600$.Tél.:418-697-1048.WHITE 1974, transmission 6 vitesses super lente, moteur 3 cylindres, prix à discuter.Tél.:418-678-9925.PT po 401 Gardien(ne) demandé(e) 011 = E10] omy oa Tl 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire.Un seul paiement sans intérêts.Appelez-nous au: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de taillite.502 Occasion d'affaires COMMERCE de location de costumes à vendre, incluant plus de 500 costumes de différentes variétés, également tous les accessoires: 200 perruques et plus, lunettes, souliers etc etc.Té).418-276-6746, 418-637-0417, demandez Héléne ou Bertrand.a 08 2 professionnels 601 Construction/Rénovation CHEMINEE, toiture, bardeaux, rénovation générale, clabord, fenestration, pose de portes et de gypse, plastrage et peinturage.Tél.:418-543-4545.REVETEMENT extérieur, charpente de maison, finition intérieure, rénovations générales.Bon prix.Estimation gratuite.RBQ 8357/8633/33.Tél.:550- 8987, 678-3319.TOITURE TOITURE TOITURE MENUISIER 20 ans d'expérience, toiture, revêtement extérieur, estimation gratuite.Prix très compétitif.Tél.:669-8411.604 Offres de services ABATTAGE D'ARSRES Coupe, essouchage et émondage d'arbres nuisibles, {fils électriques).Assurances, estimation gratuite, Tél.:418-542-7241.AH!! On à la solution à vos problèmes d'infiltration d'eau et humidité, fissure, crépis, galeries de bé- ton, toiture, patio, revêtement.Saguenay, Lac-St- Jean.Tél.:418-817-3816.ARBRE À ABATTRE?Nettoyage de terrain et plate-bande, nettoyage haute pression pour entrée, pavé, maison, gouttié- res, etc.Assurance responsabilité.Enviromax.Tél.:418-673-4015 ARBRÉCO enr.Abattage, émondage (fils), souches, déboisement, cèdres, haies.Assurances.Estimation gratuite.Tél.:418-812-3514.CHERCHONS personne dynamigue pour garder nos 2 enfants à la maison, 4 jours/semaine et aider à la préparation des repas.Bon salaire, bonnes conditions.Références appréciées, disponible mi-août.Tél.:418-540-6888.402 Personnel demandé AIDE-CUISINIER(ERE), poste à temps plein, avec expérience.Restaurant Sorrento, 543-3198, de Réjean.pizzasorrento @ yahoo.ca BESOIN urgent camelots motorisés, secteur La Baie.Allocation d'essence 360$/mois + commission.Tél.:418-677-1420.BESOIN urgent d'un chauffeur de camion classe 3, domaine de l'excavation.Envoyez votre C.V.au 1861 rue Van Gogh, Jonquière, G7Z1R8, ou par fax au 418-547-8948.BESOIN urgent d'un(e) cuisinière, 30 à 35 heures par semaine.Salaire à discuter.Rendez-vous: 418-545- 7676 Nicolas Gaudreault ou Benoit Bouchard.CARROSSIER(ERE), classé d'expérience, pour temps plein 40 heures, salaire à discuter.Tél: 418- 542-6662 (de jour sur semaine).DEBROUSSAILLEURS demandé, dégagement de plantations, secteur St-Thomas et St-Félicien.Contrat avec hébergement.10 postes à combler.Les Aménagements J.R.D.Tél: 418-679-1974.GARDERIE recherche un(e) remplacant(e), ayant cours de RCR et premiers soins, 1 jour/semaine, salaire minimum.Tél.:418-549-0235.LES restaurants Mamy (restauration rapide) sont à la recherche d'un(e) cuisinier(ère)-serveur(se).Tél.: 418- 812-8125, Serge.NOUS embauchons! Cuisinier{ére)s.serveur(euse)s, barman(aid)s, avec expérience, jours, soirs et fin de semaine.Tél.: 418-678-1520.RECHERCHE aide a domicile, ayant expérience en déficience intellectuelle et physique (un atout}, pour été et fin de semaine.Tél.: 418-696-3313.RECHERCHE homme a tout faire pour divers travaux tels que: plastrage, changer fenêtres, plomberie, électricité.Pour informations: tél.:418-543-2049.ASPHALTE prix compétitifs Estimation gratuite Tél.: 540-5498 ATTENTION: Mécanique de tout genre, débosselage.Meilleurs prix en ville.Estimation gratuite.Tét.:418- 548-1276, 418-812-6129, 418-543-8109.BESOIN d'aide?Briqueteur-maçon, réparation briques, pierres, cheminées, crépis.Tél.:418-602- 1118.BESOIN de savoir si votre conjoint est fidèle ?Firme avec représentants pour satisfaire votre curiosité.Tél.:418-592-7408.BRIQUETEUR, maçon, pose de briques, pierres, blocs, et autres travaux.Tél.:418-543-0454.EXCAVATION Clément-Marie Lapointe, 625 St- Gérard, Chicoutimi.Excavation, transport de sable, creusage de fosse septique.Tél.:696-2708, 817-4969.FABRICATION, modification d\u2019armoires et décapage.à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.HOMME à tout faire, électricité, plomberie, menuiserie.Tél.690-7800, Clément.HOMME offre ses services pour toiture résidentielle.20 ans d'expérience, estimation gratuite.À prix très compétitif! Tél :418-690-8205.LES ENTREPRISES DANIEL VILLENEUVE Excavation, terrassement, installation septique, drain, excavation de garage, vente de terre et sable.Licence RBQ 8321-3132-14.Té.:678-9776.PEINTRE offre ses services, 35 ans d'expérience, avec cartes.Tél.:418-543-1785.POUR aussi peu que 35$, reparter à neuf avec votre ordinateur.Je peux également le débarrasser de ses virus et tous vers informatiques.Si votre ordinateur est trop lent.appelez-moi.Service 7 jours sur 7, de 10h à 22h, demandez Gaétan.Tél.:418-690-9038.REPARATION de crépis, pavé, muret, terrassement, toiture, pose pelouse.Tél.:418-540-9581, 817-2162 SCIERIE portative à louer, avec opérateur.Tél.:347-2108, 480-7801, Alain.RECHERCHE jeunes filles ponctuelles et sérieuses.Expérience non requise.Tél.:418-602-1011 TONDEUR de pelouse, avoir un véhicule, entre 15 et 25 h/semaine.secteur Chicoutimi, 10$/heure, allocation de gaz.Tél.418-698-4368, 418-550-6791, Jean SERVICE de remorquage, transport général et récupération de toutes sortes.Tél.:418-690-7521.SERVICE de scierie mobile, 38$/heure.Vente de bois de constructrion.Tél.:818-2879, 674-2595.605 Service de garde URGENT Besoin de 10 personnes pour cartes promos (cinéma), 100$ et plus/par jour, 16 ans et plus.1-877- 633-9872 (demandez Annie) URGENT besoin de journalier(ere)s sur appel.salaire: 10$l'heure.Télécopieur: (418)549-7022, cour- riel: adecco.chicoutimi@adecco.gc.ca VOUS êtes jeunes Ou retraités, vous voulez travailler au plein air.j'ai du travail pour vous.Nous cherchons cueilleurs de fraises à l'Ie d'Orléans, de juillet à octobre.Tél.:418-B28-9374.PLACES disponibles dès maintenant et en août pour enfant de 18 mois et plus.Chicoutimi-Nord.Tél.:418- 693-6713 Marchandises et services 703 Ameublement 12,953 l'appel.Réparation d'électroménagers.Réfrigérateur à vendre.Gauthier services, 696-1718.Dl T= [PLO No = DNB AG + FEIAQIB » 1% 28.9 & LB TX t de Tini- prix.550- nent tif.our 18- 1S.18.\"y - .bono Ea 703 Ameublement 712 Ésotérisme 901 Activitésdiverses 906 Services de massage fan ENSEMBLE de cuisine, maquilleuse, meuble d'ordi- CLAIRVOYANCE tarot, lignes de la main, numérolo- WILLIAM, masseur d'expérience, rasage, hom- Soyez enfin libéré ene nateur, ventilateur, table de travail, fax, dictaphone et gie, réincarnation.Tél.:418-543-9047 SPECTACLE mes, 7/7.24/24.Tél.:418-549-9432, 550-2416.Cessez de fumer pédalier, tit 39\" Vente rapide.Tél.:418-696-1930.FERMETURE de maison: divan-lit, deux tapis décoratifs, buffet antique sur pattes, 3 lampes (torchaire, de table).Tél.:418-662-2809.FERMETURE de maison: laveuse, sécheuse, Mobilier de cuisine, étagères et tables de salon en verre et chrôme, secrétaire, divers.Tél.:418-540-4440, LAVEUSE frontale Frigidaire Afinity, très propre, prix à discuter.Tél.:418-690-3310, 418-591-3310.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.:545-9361, 541-6857.MEUBLE de télévision en mélamine blanc fait par un ébéniste, très propre, 275$.Tél.:418-548-9960.MOBILIER de chambres 6 pièces en merisier (brun) et meuble de salon en merisier (acajou), 7 mois d'utilisation.Valeur 4,400$ laissé à 2,500$.Tél.:487-4134, 487-4027 (St-Bruno).MOBILIER de cuisine en érable massif, comprenant 1 table et 2 rallonges, 4 chaises, 1 buffet et 1 meuble en coin, 550$ l'ensemble.Aussi laveuse et sécheuse, 225$ les deux.le tout en excellent état.Cause de décès.Tél.:418-548-8867.REFRIGERATEUR Dometic pour roulotte 8.5 pi.cu.(237x49\") au propane, 110 et 12 volts, 500$ négociable.Tél.:418-698-7196.REFRIGERATEUR et cuisinière, état neuf, 400$ négociable.Tél.:418-544-8002, 418-542-9899.704 Animaux 1 jument Paint, 4 ans % (selle).Jument, 15 ans (selle et attelle).Jument Ponette avec bébé pouliche.Tél.: 418-540-4741.A LA recherche d'une bonne famille pour mon Shihtzu de 8 mois que je veux donner.Aussi Cockatiel apprivoisé avec cage vision, 80$.Tél.:418-545-7032.ATTENTION! Garde à la maison petit chien de compagnie sans cage.InformationsTé|.:418-542-0577.CHEVAL Quarterhorse, 9 ans, dompté selle, 1,8008.Tél.:418-547-5836.JUMENT 5 ans, dressée selle et attelage, 2,500$.Tél.:418-307-3063, 418-671-1520 (cellulaire).LABRADOR blond, 6 mois, mâle, grande cage, 250$.Cause: allergies.Tél.:418-673-7460, 418-812-7000.MAGANIFIQUES chiots bouvier bernois, 2 mâles, 2 femelles, nés 12 juin, vaccinnés, vermifugés, prêt à partir 12 aout.Tél.418-544-5969.SHIH TZU tri-colors, noirs et blancs, 3 mâles, 2 fernel- les.Tél:418-542-4161, 418-695-0267.VOYANTE médium pur, tarot, lignes de main, photo, consultation téléphonique.Tél.:418-543-8109.718 Vêtements ROBE DE MARIEE 2008 ivoire, 14 ans, ajustée pour 5'3, disponible début août à voir au www.edenbri- dals.com/1134-p538.html, 500$ Tél.:418-673-6010.719 Ventes de garage FERMETURE de maison: cause départ.À l'intérieur au 3827 rue St-Félix, Jonquière.Ameublement, articles divers.Du 8 au 14 juillet.Tél.418-540-4440.FERMETURE de maison: meubles, lampes, tableaux, décoration, etc\u2026 Tél.:418-673-4266.LIQUIDATION kiosque 6 et 7 Raymond Dufour, 70, Racine Est, Chicoutimi.Marché aux puces au sous-sol.Tél.:418-693-0716.Toute offre raisonnable acceptée.Ouvert 7 jours de 9h à 17h.MEGA vente, 2180 Roussel, Chicoutimi, tous les jours, dès 9h.Tél.:418-693-8047 Sports / loisirs 803 Camping LOCATION: magnifique site au bord de l'eau, St- Gédéon pointe du lac, pour VR, roulotte, plage de sable fin, servitudes incluses, 425%/semaine.Tél.:418-487-2515, 418-345-2879.804 Chasse et pêche RADIO HF icom 735, 500$.Scie mécanique, Husqvarna 50, 150$.Trailer double roues, 10'x88\u201d Tél.:418-543-5240.PAUL McCartney 400e de Québec Plaines dAbraham Dimanche 20 juillet 2008 Aller-retour Autocar de luxe Acces direct au site Seulement 59,95$ + tx Départ du Saguenay et Alma 693-2016 www.monforfait.ca 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:699-5077 903 Messages personnels 418-290-5037, POUR hommes sérieux, jolie gras- sette à Jonquière.418-548-9441: Elle se déplace le soir pour un moment chaud.Finit à 1h00.À FLEUR de peau, Eric reçoit et se déplace.Tél.:418-817-7337.À JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:540-0630.ANOUK.Tél.:418-550-0914.A qui la chance?Belle femme dans la trentaine, reçoit et se déplace, Marie-Lune.Tél.:418-542-1080.806 Ordinateurs et jeux 0% retour, XBOX 360, PS2, Wii Puces, Upgrade, Réparation.815-7823 www.ConsoleXpert.com SUPERBES chiots caniches miniatures de toutes les couleurs.Tél.:418-672-4037, 418-815-2975.SUPER spécial chihuahua, 3 mois, mâle, vacciné, vermifugé, 400$.Tél.:418-690-0978, 418-817-0979, UN CHIEN BIEN ELEVE: LE RÊVE DE TOUT PROPRIÉTAIRE Chez Jonas, nous pouvons vous l'enseigner, ça commence par le respect.L'école d'éducation canine Jonas vous offre des cours à partir de la materneile jusqu'aux niveaux plus avancés, en groupe ou en privé.Tél.:693-1994.VOITURE pour chevaux, roues de caoutchouc.Tél.:418-547-5836.705 Antiquités ACHAT, vente et échange de tableaux de peintres connus.Courriel: passion-des-tableaux @hotmail.com 706 Bois de chauffage BOULEAU et merisier vert en 8; 65$ la tonne métrique plus taxes, livré.Bouleau à 70$/corde et merisier 75$/corde, vert, 16; fendu, livré.Le tout buché en hiver, sans sève.Tél.:418-673-3161.ERABLE, merisier, bouleau, sec, 90%/corde, livrée.Planches merisier séchées au séchoir.Tél.:418-542- 0091.707 Coin du bébé SIEGE d'auto Graco, 3 dans 1, neuf, pour enfants de 5 à 80 livres ou 19\u201d à 52\", 150$.Tél.:418-690-0068.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blané 1x5\u201d et 1x6! plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 0,99$ du pmp.Madriers 1%4\"x6\" et 2\"xB\u201d planés, bouvetés pour piancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier.noyer, etc.etc.Marches.contremarches, déclin, parement extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:549-0648.3 TONDEUSES commerciales Toro 36\u201d 2005, tout équipées, très bonne condition, valeur: 6,000$, laissées: 2,000$/chacune, vente rapide.Tél.:418-672- 4740, 514-605-3297 ACHAT, vente et échange de tableaux de peintres connus.Courriel: passion-des-tableaux @ hotmail.com ASPIRATEURS Electrolux avec balais électriques usagés, à partir de 149$.Sacs et réparations de toutes marques.Aspirateurs centraux neufs, à partir de 299$.Aspiratex 2000, 3691 boul.Harvey (face au McDonald).Tél.:418-542-9451.BILLETS pour spectacle de Céline Dion au Centre Bell, 23 et 31 août.Tél.:418-592-7676.CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition A1.Tél.:718-5822, 820-7715.FOURNAISE à l'huile à gravité et réservoir, toute offre raisonnable acceptée.Pneus d'hiver 175-80-R13, 100$ négociable.Tél.:418-542-6007 GARDE d'escalier intérieur 11'x6\" large, en chène, 21 barreaux, avec rampe.4 pneus d'été avec mags 185- 60R15.Evier 21x18! avec robinetterie.2 miroirs 25.5x51.57 30x51.57 Tél.:418-548-3336.PEDALO 1982 en fibre de verre, 150$ ferme.Pièces pour 4x4 Mazda 1990: roues avec pneus 14! 75$, panneau, différentiel, transtert case, 225$ pour le lot.Tél.:418-678-2923.QUADRIPORTEUR Pride Mobility, 2007, bleu, mo- dele Celebrity X, jamais servi, valeur 3,200$, laissé à 2,600$.Tél.:418-545-1812, RADIO-EMETTEUR VE2, avec portable et tous l'équipement nécessaire pour l'installation, jamais servi.Tél.:418-547-6412.RECEPTEUR coupole Bell ExpressVu HD, neuf, jamais utilisé, très bon prix.Tél.:418-673-6428, 418- 673-4967, 418-540-3512.TERRE ENRICHIE préparée pour pelouse et jardin.Transport 10 roues.Tél.:418-818-4150, 418- 672-4170.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.:418-698-6668.BEAUTE charme, distinguée, reçoit et se déplace Saguenay Lac-St-Jean.7/7.Tél.:418-213-1030.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.:418-592-7793.Belle Brunette sexy, sensuelle et séduisante, cheveux longs, bronzé, se déplace seulement, satisfaction discrétion assurées.Tél.:418-540-8300.BELLE, sensuelle demoiselle pour vous dorloter, plaisir assuré, reçoit, se déplace, 24h.Tél.:418-549-5218.ELY très jolie, très gentille, 36D, reçoit et se déplace.Tél.:690-5903.JOLIE blonde, 30 ans, douce Izy, reçoit et se déplace, spécial duo, 24 heures.Tél.:418-812-2930.808 Piscine etaccessoires INSTALLATION et réparation de piscines, prix très compétitifs.Tél.:418-549-7679, 418-290-0946.PISCINE 24\" hors-terre, très propre, équipement complet, 8 ans, 1,000$ négociable.Tél.:418-251-2275, 418-671-2506.PISCINE 24; tout équipée, avec chauffe-eau, pompe neuve, ie tout en parfait état, 1,500$ négociable.Tél.:418-679-8262, 418-630-6186.SPA 2008, tout équipé, toutes options, neuf, garantie, livraison possible, valeur: 9,000$, laissé: 4,900$.Tél:1-418-801-9468.SPA Maax Premium 80, 2006, 6 places, produits inclus, très peu utilisé, payé 10,000$, laissé à 7500$.Tél.:448-544-0064, 418-817-3334.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre A LOUER dès maintenant! Tente-roulotte 6 places.Réservez au: 418-693-8347.A louer! Tente-roulotte Patomino 2008, tout équipée, 390%/semaine.A vendre! Tente-roulotte Palamino 280 2008, tout équipée, 6,200$.Tél.:418-545-8216.A VENDRE Lac-St-Jean, roulotte de parc, 32 pieds, 1978, sur roues, porte-patio, auvent neuf, extension.Spécial: 4,500$.Tél.:418-564-1331.FIFTHWHEEL Prowler 32' 1992, 100 km, auvent et dinette neufs 3 ans, remise 4x6, patio 20x8, B.B.Q., foyer, camping Blanchette, 11,5008.Vente ou location pour l'été.Tél.:418-818-0559.FIFTHWHEEL Springdale Lite 2000, 27: lit supper- posé, 1 annexe, climatiseur, 14,500$ négociable.Tél.:418-374-2649, 418-671-8903.ROULOTTE Golden Falcon 1987, au Camping Lac Joly à St-Honoré, remise à bois, cabanon, articles de jardin, meubles patio, BBQ, articles cuisine et autres cause : maladie.Non vendue séparément, prix révisé 12, 500$ négociable.Tél.:418-693-0708, 418-818- 7447.ROULOTTE hybride 18\u2019 Coyote, 2002 tout équipée, très propre, beaucoup de bois, chaleureuse.Tél.:418- 679-2718, 418-515-2718.SALEM 27 pieds, 2001, située au camping Le Gitan, tout inclus.Tél.:418-602-1336, 418-817-7365.TENTE-ROULOTTE Viking 2006.6 places, servi 1 fois, non fumeur, très propre.Tél.:418-276-5861.811 Vacances/voyages Au capitole de Québec le 26 juillet, Les misérable.À New-York, du 24 au 27 octobre.Tél.418-548-7521 (Yolande).Permis du Québec.FORFAIT Casino de Charlevoix vendredi 11 juillet, reste 10 places.Pour réservation: 418-544-3860.Détenteur de permis GVQ.901 Activités diverses KATHY jolie blonde 57; 145 livres, 38B de poitrine, reçoit chez elle (Jonquière).Tél.:418-944-1112.LA sensuelle sexy Mary, reçoit et se déplace, discrétion garantie.Tél.:418-719-2275.SHELLY jolie dame offre relaxation et confort, reçoit et se déplace de 8h à 20h.Hommes sérieux seulement.Tél.:418-512-1248.906 Services de massage INSPECTION mmofech.Tres se \u201c 2 od Evaluation énergétique MIEUX SAVOIR POUR MIEUX PRÉVOIR! Conseiller(ère) énergétique Inspection Immotech, une firme spécialisée dans le domaine de l'inspection et l'analyse énergétique de bâtiment est à la recherche de deux conseillers ou conseillères permanents(es) en efficacité énergétique pour couvrir principalement le territoire du Saguenay-Lac-St-Jean.* PROFIL RECHERCHÉ Le postulant ou la postulante devra être membre de l'Ordre des Technologues Professionnels du Québec ou s'engager à le devenir.Il ou elle devra être titulaire d'un diplôme d'études collégiales dans l'une des disciplines suivantes: architecture, mécanique du bâtiment ou génie civil ou détenir 6 ans d'expérience dans le domaine de la construction et/ou dans le domaine de service conseil en matériaux.Comment poser sa candidature Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par messagerie électronique à Inspection Immotech a/s Noëlla Voyer, adjointe administrative 44, rue Rhainds \u2018 Saguenay, Chicoutimi QC G7G 2H4 Téléphone: 418-693-8234 Téléc: 418-545-1821 Courriel: info@immotech.ca Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.00742147 100% naturelle à Chicoutimi, vous reçoit dès 8h, 29 ans, 36D naturelle, bronzée, chaude, sensuelle, pour une détente relaxante! Bienvenue.Tél.:418-290-3952.1-418-695-3399, massage d'excellence et sensualité, ravissante Katia se déplace.Le soir, de 19h à 23h.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Sensuelle Martiniquaise aux yeux verts, sexy, tres raffinée, avec un physique et un sex appeal qui ne vous laisseront pas indifférent.Gia vous reçoit dans la plus grande discrétion, avec une qualité et une hygiène de service hors pair.Laissez-vous envoûter par l'essence de l'érotisme.Tél.:418-547-3888 Extra:bain tourbillon.418-548-1555 Les jolies demoiselles du salon lAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.(418) 815-9879 Massage suédois, sensuel.Pour relaxer en toute intimité.Ouvert 7 jours, 5 soirs.418-820-9442 Maintenant déménagé! www.touchedevelours.com, spécial nouveaux clients, 8h00 à 20h, Lethicia.602-1011 Endroit propre, luxueux.Jolies filles (extra) de 20 à 30 ans, de classe.Beauté garantie! Avons besoin d\u2019autres très belles filles.Ouvert 7 jours sur 7.Bienvenue!!! AUSSI OUVERT EN SOIREE Les très jolies Emilie et Meggie vous reçoivent dans un endroit propre et paisible, 5/7 jours.Tél.:547-1592.BELLE, sensuelle demoiselte pour vous dorloter, plaisir assuré, reçoit, se déplace, 24h.Tél.:418-549-5218.JOLIES jeunes masseuses pour vous messieurs 7/7.51 Jacques-Cartier Ouest.Tél.:690-3142, Les mains d'un ange, Maria-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique, massages californien et suédois, gi-jo, cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non-sexuel.Tél.: 418-673-4811.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle climatisée.Tél.:545-6011.MASSAGE de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi.Helen.418-547-0778.MASSAGE suédois, service de détente et thérapeutique, non sexuel.Chicoutimi-Nord.Tél.:543-9047, PATSY douce et chaleureuse, offre massage de relaxation et de détente.Tél.:418-542-2565.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.:549-0043.RETOUR dAnnabelle, belle brunette de 20 ans.Tél.:418-550-2980.CHIOTS border collie, prêts fin août.5008.Billet Céline Dion, Centre Bell.Tél.:418-674-9371.SI tu aimes la douceur et la sensualité, nous te l'offrons.Ouvert du lundi au samedi.Tél.:418-547-4251.cv y AVIS PUBLIC # (Arts.539 L.E.R.) = DE RÈGLEMENT N°: 08-726 SAINT -FÉLICIEN AVIS AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA VILLE DE SAINT-FÉLICIEN.Je donne avis aux personnes ci-dessus désignées que le Conseil de la ville de Saint-Félicien a adopté, lors de sa séance régulière tenue le 7 juillet 2008, le règlement suivant: RÈGLEMENT N° 08-726 Je donne également avis que les personnes visées par ce règlement peuvent demander qu'il fasse l'objet d'un scrutin référendaire selon les articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les rélérendums dans les municipalités (LRQ ch.E.2.2), par l'inscription, dans Un registre ouvert à cette fin, de leurs noms, adresse et qualité, appuyée de leur signature, et que: Le nombre de demandes requis selon l\u2019article 553 de la Loi sur les élections et les référendums pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 500.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera répulé approuvé par les personnes habiles à voter.Ce règlement peut être consulté au greffe de la Ville, 1209, boul.Sacré-Coeur (3 étage) à Saint-Félicien.de 8h12 het de 13 h 15 à 16 h 30 du iundi au jeudi et de 8 h 30 à 12 h, le vendredi Le registre sera accessible au greffe de la Ville, 1209, boul.Sacré-Coeur (3 étage) à Saint-Félicien, le juillet de9hà 19 h, et l'annonce du résultat de la procédure d'enregistrement se fera au même endroit, le même jour à 19 h 05 Note: Les renseignements suivants ne sont pas requis par l'article 539 L.E.R.mais sont fournis pour utilité.Il est cependant recommandé de se reporter au texte de la loi (arts.518 ss.L.E.R.) en cas d'incertitude.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité.» Condition générale (art.518 LERM): Le juillet 2008 (date de référence), n'être frappé d'aucune incapacité de voter et être: « domicitié sur le territoire de la municipalité (ou du secteur concerné) et, depuis au moins 6 mois, au Québec ou « depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise situé sur ce lerritoire.Condition particuliére applicable aux personnes physiques (art.518 LERM): © 3 la méme date, &tre majeur et de citoyenneté canadienne, et ne pas élre en curatelle e Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un établissement d'entreprise (art.525 al.2 LERM): © être désigné par procuration à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement d'entreprise.(L'inscription à ce titre est conditionnelle à la réception de la procuration par fa municipalité) « Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: (art.528 LERM) e Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, à la date de féférence et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne et n'est ni en curatelle ni frappée d'une incapacité de voter.Preuve d'identité (arts.545 et 215 LERM): « La personne qui demande accès au registre doit en outre établir son identité conformément à l'article 215 LERM soit en présentant: « sa carte d'assurance maladie, son permis de conduire ou son persmis probatoire délivré sur support plastique par la SAAQ.son passeport canadien ou © lout autre document délivré par le Gouvernement, un de ses ministres ou un de ses organismes ou reconnu par le .Gouvernement et qui est déterminé par un règlement pris par le Gouvernement en vertu du paragraphe 4 de l'article 549 de la loi électorale.soit en suivant la procédure établie à l'article 213.2 LE.R.M.(déclaration, serment, et présentation de deux pièces d'- dentité dont l'une comporte la photographie ou serment d'un accompagnateur).FAIT ET DONNÉ à Saint-Félicien, ce & jour de juillet 2008.M Louise Ménard, Avocale Greffière de la Ville 00742011 RÉGLEMENT DÉCRÉTANT DES DÉPENSES DE 130 658 $ ET UN EMPRUNT DÉ 82 000 $ POUR L'AMÉNAGEMENT D'UN TERRAIN DE SOCCER MUNICIPAL 1 ä # tr PEEVE RTE OY Retrait des forces américaines L'Irak réclame un calendrier spécifique BAGDAD (AP) - Le conseiller national à la sécurité irakienne a indiqué mardi que Bagdad refuserait tout accord avec les États- Unis sur la sécurité si le texte ne comprend pas un calendrier spécifique de retrait des forces américaines.Mouwaffak al-Roubaïe a expliqué à des journalistes que son pays «n\u2019acceptera aucun mémo- randumd\u2019accord quin\u2019inclurapas des dates spécifiques de retrait des forces étrangères».«Notre position dans les négociations en cours avec les Américains sera ferme», a ajouté al-Roubaïe.À Washington, le Département d\u2019Étatarefusé de commenter ces propos, affirmant qu\u2019il ne négo- cieraitpasl\u2019accordenpublic.Mais il a répété que les Etats-Unis avaient l\u2019intention de retirer leurs troupes d\u2019Irak quand les conditions seront appropriées.«Nous voulons nous retirer.Nous nous retirerons.Toutefois, cette décision sera basée sur des conditions», a déclaré Gonzalo Gallegos, un porte-parole du Département d\u2019État.«Ici, nous regardons les conditions, pas les calendriers.» La veille, le Premier ministre Nouri al-Maliki avait pour la première fois dit en public qu\u2019il attendait un calendrier pour le retrait et que Bagdad avait proposé un mémorandum d\u2019accord avec Washington proposant un calendrier de retrait, mesure à laquelle le président américain \u2018 George W.Bush s\u2019est toujours opposé.Cedurcissementintervientalors que l'administration Bush est pressée par le temps pour aboutir à un accord indispensable avant l\u2019élection présidentielle denovem- bre et les derniers mois du mandat de George W.Bush.Washington a besoin d\u2019un protocole d\u2019accord fixantlecadredesaprésenceavant l\u2019expiration du mandat donné par PONU, à la fin 2008.Et selon un haut responsable chiite proche des discussions, Al- Maliki a donné à ses négociateurs instructiondedurcirlespositions, car il pense que l\u2019administration Bush a absolument besoin d\u2019un accord avant novembre, et que Bagdad peut en tirer parti.Al-Roubaïe n\u2019a pas donné de précisions sur le calendrier proposé par la partie irakienne, mais Ali al-Adib, député chiite membre du parti du premier ministre, a précisé que le calendrier est lié auretour sous contrôleirakien de plusieurs provinces.La proposition stipulerait qu\u2019une fois l\u2019autorité en matière de sécurité transférée à l\u2019Irak dans les 18 provinces du pays, les forces de la coalition se retireraient alors de toutes les villes.Puis la situation serait réexaminée conjointement tous les six mois, pendant trois à cinq ans, pour décider quand les forces étrangères se retireraient complètement, a précisé M.Al-Adib.ce jour, les forces américaines ont rendu le contrôle de neuf des 18 provinces d\u2019Irak.Mais le pro- jetirakienleurlaisseune certaine flexibilité, car les dates de retrait des provinces ne sont pas fixées.Par exemple, l\u2019armée américaine a récemment reporté son départ des provinces d\u2019Anbar et Qadisiyah, et de nouvelles dates n\u2019ont pas été rendues publiques.La question du calendrier de retrait d\u2019Irak est au centre du débat entre le démocrate Barack Obama et le républicain John McCain.Obama a promis que s\u2019il était élu, il retirerait les forces d\u2019Irak dans les 16 mois, tandis que son rival dans la course à la Maison blanche s\u2019oppose à fixer un calendrier précis.O Des parents laissés dans une voiture WHITE PLAINS, N.Y.(AP) -LapolicedePeekskill,dansl\u2019Etat de New York, a fait savoir mardi qu\u2019un homme avait été accusé d\u2019avoir mis la vie de ses parents en dangeraprès qu\u2019il eut laissé ces derniers dans une voiture transformée en fournaise par le soleil.Le père du suspect, parti travailler, est mort dans le véhicule, \u2018mais la mère est parvenue à sortir de ce dernier.La police a indiqué que Theodore Pressman avait laissé ses parents dans sa Suzuki noire dans une aire de stationne- AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu'à la suite du décès du Docteur Jean-Charles Lavoie, en son vivant domicilié au 1177, rue d'Angoulème, app.2170, Saguenay (Chicoutimi), province de Québec, G7H 5S1, survenu le 29 décembre 2007, un inventaire des biens du défunt a été préparé par les co-liquidateurs de la succession, soit la Société de fiducie privée MD et Camille Lessard, le 2 juillet 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Fiducie privée MD a/s M* Marie-Claude St-Onge, au 2590, boulevard Laurier, #560, Québec (Québec) G1V 4M6.Donné à Québec, ce 2 juillet 2008 Société de fiducie privée MD, 00741936 ©-liquidatrice de la succession ment, lundi, alors que la température extérieure augmentait.La voiture, dont les fenêtres étaient fermées, se trouvait pleinement exposée au soleil.La température y a dépassé 38 degrés Celsius.Le sergent-détective Eric Johansen, de la police de Peeks- kill, a indiqué que les policiers étaient souvent appelés à intervenir après que des animaux et mêmedesenfantsaientétéoubliés dans des voitures surchauffées.Il a cependant reconnu que cette affaire était la première du genre pour lui.Lors de sa comparution en cour à Peekskill, Pressman, âgé de 48 ans, s\u2019est vu ordonner de se tenir loin de sa mère.Aucun plaidoyer n\u2019a été enregistré.M.Johansen a affirmé que rien n\u2019indiquait que Pressman avait eu l\u2019intention de causer du tort à ses parents.Les trois vivaient ensemble à Beacon, quelque 25 kilomètres au nord de Peekskill et 70 kilometres au nord de New York.Q Une femme meurt dans un hôpital new-yorkais La famille demande 25 M$ en dommages et intérêts NEW YORK (AP) - La famille d\u2019une femme dont la mort dans le service psychiatrique d\u2019un hôpital new-yorkais a été filmée par des caméras de surveillance et a suscité l\u2019indignation aux Etats-Unis, vademander25millionsdedollars (16millionsd\u2019euros)dedommages et intérêts.Selon l\u2019avocat Sanford Rubens- tein, la famille souhaite également que des poursuites au pénal soient engagées.Il a précisé que des documents notifiant l\u2019hôpital et la ville de l\u2019intention des proches de la défunte d\u2019aller en justice ont été transmis mardi.Esmin Elizabeth Green, 49 ans, est morte dans une salle des urgences du service psychiatrique de l\u2019hôpital Kings County à Brooklyn.Cette immigrée originaire de la Jamaïque souffrait de dépression et avait été admise dans l\u2019établissement le 18 juin.Elles\u2019ytrouvaitdepuisprèsde24 heures lorsqu\u2019elle s\u2019est effondrée au sol, où elle est restée environ uneheureavant qu\u2019unmembre du personnel médical ne s'approche d\u2019elle.Une enquête est toujours en cours pour déterminer la cause du décès.Six employés ont été renvoyés de l'hôpital.C AUCLAIR (M.Jean-Charles Le 7 juillet 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, M.Jean-Charles Auclair, époux de dame Blandine Laforest, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi __ Les heures d'accueil sont: le jeudi 10 jui let 2008 de 14 h à 17 hetde 19h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu Elzéard Auclair et de feu dame Laure Martin.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Blandine Laforest, ses enfants: feu Michel Auclair (Sylvie Durand), André (Line Murray), Danielle (Sylvain Lavoie), feu Lucie, Lynne, Micheline (Claude Sévigny) ierre Nathalie Duhaime), Yves (Caroline erron), Yvon, ses petits-enfants: Marc, Caroline, Giles, David, Renée, Jean- Denis, Mario, Luc, Adam, Nancy, Pascale, Jimmy, Olivier, Roxane, Félix; ses arriere-petits-enfants: Alyson, Alexandre, Guillaume, Mathieu.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Claire Auclair (Marcel Tremblay), Marie-Paule, Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info @graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Un violeur millionnaire poursuivi LONDRES(AP)-UneBritanni- queayant étéattaquée par un violeur en série, devenu millionnaire après avoir gagné à la loterie, a obtenu le droit de le poursuivre.Unjugeadécidé mardi quela victime de 78 ans, connue sousle nom de Mme A., pouvait demander des dommages-intérêts punitifs à Iorworth Hoare pour une tentative de viol commise en 1988, Hoare a remporté 7 millions de livres (environ 14 millions $ CAN) grâceäunbilletdeloterieachetéen 2004 lors d\u2019unesortiesupervisée.Il areçul\u2019argent à sa sortie de prison, en 2005, après 16 ans de détention.Il avait été condamné à la prison à vie pour l\u2019attaque sur Mme À.Mme À.a voulu poursuivre Hoare lorsqu\u2019elle a appris qu\u2019il avait gagné, mais on lui avait dit qu\u2019une telle poursuite devait être intentée moins de six ans après un crime.Le juge Peter Coulson a toutefois accepté le fait que la victime n\u2019ait pas poursuivi Hoare tout de suite après l\u2019agression parce qu\u2019il n'avait pas assez d\u2019argent.OU CÔTE (M.André) Après un long et dur combat contre la maladie, André nous a quittés comme un valeureux guerrier.I! n\u2019a jamais baissé les bras ni courbé l\u2019échine.|| est toujours resté fier et digne devant l\u2019adversaire\u2026 André, repose en paix.Le juillet 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 47 ans, M.André Côté, fils de feu Mme Ghislaine Leclerc et de feu M.Henri-Paul Côté demeurant rue Labrecque, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguena 2048 de Neuville-(ancienne gare Jonquière le jeudi 10 juillet 2008 de 19 h à 22 h.Le vendredi 11 juillet 2008, le salon ne sera pas ouvert avant les funérailles.Les funérailles auront lieu à 11h à l'Église St- Mathias.M.Côté a été incinéré.|| laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claude Côté (Raymond Tremblay), Hélène (Yvon Théberge), Michel, Paul (Hélène Larouche), Denis (Jacinthe Dubé), Louise (Dany Girard); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Pour informations: 418-547- 2116, télécopieur: 418-547-0128, cour- riel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Quebec).DESGAGNE (Mme Cécile Boivin Le 7 juillet 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 68 ans, dame Cécile Boivin, épouse de M.Adélard Desgagné, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mercredi 9 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juillet 2008 à 11h à l\u2019église St-Antoine de Chicoutimi.Elle était la fille de feu Marcellin Boivin et de feu dame Marie-Jeanne Tremblay.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Adélard Desgagné; ses enfants: Carol Desga né iane Brassard), Pierre (Linda Lavoie), Catherine (Michel Blais); ses petits-enfants: Marc-Andre, Sébastien, Jérôme, Charles-Emile, Vanessa, Laurence, Antoine; ses frères et soeurs: Adrien Boivin (Lucille Bilodeau), feu Jean-Louis (feu Germaine Guay), feu Marie-Claire (feu Louis Bean), feu Jean-Baptiste (Colette Boily), feu Raymond (feu Raymonde Lavoie), feu Roland (Julienne Potvin), Marcel, Jeannine (Auguste Couture), feu Rodrigue (feu Cécile Marceau), Guy (Céline Simard); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Desgagné, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543- 7241, courriel: info@graveletfils.com Direction _funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Wi AUN dW Le AV T= WW AW 1 WW WAV >=\" vy LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 + FVUTUUTU#F+ 0 ETES UNS ST RU TUTO SH5US \u201c Bu\u2019ad bhlB SRS NECROLOGIE Ej AVIS DE DECES 74 GAGNE (Mme Johanne) Le 7 juillet 2008, est décédée à Chicoutimi à l'âge de 53 ans et 7 mois, Mme Johanne Gagné, fille de Mme Clairette Simard et de M.Maurice Gagné, demeurant rue St-Emile à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 10 juillet 2008 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le vendredi 11 juillet 2008 de 9hä 10h45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 11 h à l\u2019église St-Luc.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre ses parents Mme Clairette Simard et M.Maurice Gagné, elle laisse dans le deuil son fils Marc-André Maltais (son père Réjean Maltais), son compagrion Réjean Gilbert, son frère Alain (Sylvie Bolduc), ses soeurs Lise et Nathalie Gagné.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-freres et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).GUIMOND (M.Roger) Le 5 juillet 2008, est décédé à l'âge de 63 ans et 2 mois, M.Roger Guimond, époux de dame Jocelyne Perron et fils de monsieur Edgar Guimond et de feu madame Gertrude Fillion, demeurant à Chicoutimi secteur nord.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 juillet 2008 de 19h à 22 h et le jeudi 10 juillet 2008 de 14h à 177 het de 19h à 22h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi À noter que le jour même des funérailles le salon funéraire ne sera pas ouvert.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 11h à l\u2019église Ste-Claire.il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de Ste-Claire.M.Guimond laisse dans le deuil son pére Edgar Guimond (feu Gertrude Fillion); son épouse Jocelyne Perron; ses filles adorées: Sarah Guimond (Brian Gilbert) et Caroline (Dave Laforge); ses frères et soeurs: Julie Guimond, Pierrette, Francine (Clermont Ouellet), Pauline \u2018 Avec profonde fy yt sympathie \u2019 & nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées tes LeQuotidien (Gaétan Tremblay), Danielle (Jean oucher), Paul-André (Céline Laforge), Catherine (José Girardin), Bernard (Hélène Côte) et Jean (Sandra Lafond).Il laisse également ses beaux-parents: M.Marcel Perron et Mme Marguerite Gagnon; ses beaux-freres et belles- soeurs: Rémi Perron (Chantale Claveau), Denise (Yves Lacelle), Patricia Marc Simard), Pierrot (Diane audreault) et Laval (Manon Fortin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.M.Guimond fut à l\u2019emploi pendant plus de 40 ans à la compagnie Abitibi Price.La famille tient à remercier les Dr Annie Côté et Paul Bégin pour les bons prodigués à M.Guimond.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département d\u2019hémato- oncologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @ afdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des \u2018cimetières catholiques de Chicoutimi).ge pui Bra 5e CF LAUZON (M.Jack) Le 7 juillet 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 62 ans et 6 mois, M.Jack Lauzon, époux de feu Mme Linda Rumbell et conjoint de dame Esther Tremblay, fils de feu Mme Louise Jacob et de feu M.Alfred Lauzon, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 11 juillet 2008 de 19h à 22h à l\u2019Alllance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008 à 11 h à l'église St-Luc.li sera Incinéré au crématorium de [Alliance Funéraire du Royaume.Il est à noté que le jour des funérailles, le salon sera fermé.Outre sa conjointe dame Esther Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Jonathan Lauzon, feu Danny, Caroline (Jocelyn Coté), Marie- Josée (Pierre-Olivier Côté) et Martin; ses etits-enfants: Darnell, Taylor, Angélina, athaniel, Lucas et Danie-Anne.Il était le frère de: feu Frank Lauzon (feu Gene Demars), Vern, Mildred et feu Clayton Joan Lauzon).Il était le beau-frère de: ylvain Tremblay (Line Cormier) et Père Hervé Tremblay Dominicain.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Diabète Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative unéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).PROVENCHER (M.René) Le 5 juillet 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 82 ans et 6 mois, M.René Provencher, ex-époux de Mme Colombe Bouchard, demeurant a Doibeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et amis au ¢J Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 9 juillet 2008, à compter de 13 h, Une cérémonie d'adieu aura lieu au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, secteur Doibeau, le mercredi 9 juillet 2008 à 16 h.M.René Provencher a été incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval.Il était le fils de feu M.Joseph Provencher et de feu Mme Laura Bussières, || laisse dans le deuil ses enfants: Edith (Michel premblay).Aldéï ex-conjointe Lucie Boivin, \u201cEstrella Nene Fos A Serge (Guylaine rar, Violette (Alain Tremblay), Jean et uylaine; ses petits-enfants: Dominique Tremblay, Véronique, Annie et Kyle B.Provencher, Valérie et Jennifer Provencher, Justin Rondeau; ses arrière-petits-enfants: Anthony et Rosalie Sasseville.Il était le frère de: feu Juliette (feu Adrien Lavoie), feu Magella feu Jean-Philippe Bhérer), feu André Micheline Vincent) et Marie-Paule (feu rthur Villeneuve).Il laisse également dans le deuil ses ex-beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Vos marques de sympathie euvent se traduire par des dons à la ondation des maladies du coeur.Pour informations: téléphone bureau 418-276- ,1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418.276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).RAYMOND (M.Danny) .1965 - 2008 A Otterburn Park, le 2 juillet 2008, à l'âge de 42 ans, est décédé subitement monsieur Danny Raymond, fils de feu Claude Raymond et de Cécile Beaulieu.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Sylvain et Paul-Guy (Huguette Aubut); sa niece Dominique; ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juillet 2008 à l'église Saint-Hilaire Les messages de condoléances peuvent être envoyés aux coordonnées suivantes: Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers @ sympatico.ca Direction funéraire: Salon funéraire Demers.ROY (M.Jocelyn) Le 8 juillet 2008, est décédé à l'hôpital de l'enfant Jésus de Québec, à l'âge de 55 ans et 10 mois, M.Jocelyn Roy, époux de dame Bertha Potvin, fils de feu Mme Rose-Annette Ménard et de feu M.Emile Roy (2es noces Mme Lidia Morissette), ainsi que de ses parents adoptif feu Mme Alice Trottier et feu Auguste Morissette, demeurant rue Lacordaire à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 juillet 2008 de 19h à 22 h et le jeudi 10 juillet 2008 de 10hà 13h15 à Mona mn l\u2019 Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juillet 2008 à 13h30 à l\u2019église St-Luc.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres innumées au cimetière du Lac Bouchette.Outre son épouse Mme Bertha Potvin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Roy, Patrick (Stéphanie Savard) et Sylvain; ses frères et soeurs: feu Guy Roy (Yolande Simard), Nicole (Aldéi Gagnon), Jules (Louise Flammand), Yvon (Marie-Claire ondeau), Pierre, feu Normand, feu Linda, André (Josée Paré), Lucille Morissette (feu Léopold Munger) et Yvan Huguette (Resgagné): sa belle-mère me Cécile Gagnon (feu Edmond Potvin); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Roger Potvin, France, Jean, Andrée (Roch Larouche) et Chantale Marois (Frédérick Belley); ses filleules: Julie Larouche et Audrey Roy.Il laisse également plusieurs neveux et nièces parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueil lir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).L / Mme Marielle Trottier Le 6 juillet 2008, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 57 ans et 11 mois, Mme Marielle Trottier, épouse de M.Aurèle Simard, demeurant à Sainte-Jeanne d'Arc.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 rue de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc le jeudi 10 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h et le vendredi 11 juillet 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les unérailles de Mme Marielle Trottier seront célébrées le vendredi 11 juillet 2008 à 11 h, à l\u2019église de Sainte-Jeanne d'Arc.Outre son époux, M.Aurèle Simard, elle laisse dans le deuil ses parents: M.Noël Trottier et M.Camélia Rondeau; ses enfants: Stéphane (Anick Kenny), Nadine (Sylvain Ménard), Marie-Noélle (Frédéric Coulombe) et Israél (Sandra Potvin); ses etits-enfants: Amélie Beaudoin, Chloé eaudoin et Jordan Ménard, Camille Simard, Meggan Coulombe Simard et Thomas Coulombe Simard; Isaac Potvin Simard, Lindsay Potvin Bergeron, Trycia Potvin Bergeron, Jordan Pofvin Bergeron et Dylan Potvin Bradette; ses freres et soeurs: Micheline (Maurice Simard), Madeleine (Jean-Yves Girard), Céline Robert Dignard), Réjean (Sylvie ergeron), Nicole (Dominique Deschênes), Roger, Annie (François Cousineau) et Gina {Normand Labelle); sa belle-mère: Mme Gilberte Savard (feu M.Armand Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dominique (Micheline Faradis).Rémi (Myriam Richard), Solange (Baptiste Gobeil), Lilianne (Jean-Marc énard), Lina (Marcel Chouinard) et Denis (Line Bernier) ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association du diabète du Québec.Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418- 276-7923, télécopieur 418-276-2057, cour- riel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).ZS SIMARD (M.Michel) Le 6 juillet 2008, est décédé subitement à Trois-Rivières, à l\u2019âge de 66 ans, M.Michel Simard, fils de feu M.Roland Simard et de feu dame Gemma Gauthier, demeurant autrefois à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 11 juillet 2008 à compter de 12h.Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 11 juillet 2008 a 14 h a la Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Félix d'Otis.Il laisse dans le deuil son fils André Simard (sa mère Gisèle Gravel); son petit-fils Jacob ainsi que sa mère Jocelyne Gélinas; sa grande amie de coeur Marie Jourdain; son frère et ses soeurs: Monique Simard (Guy Laberge), Murielle (eu ratien Gauthier), feu Jean- Pierre, feu Alain, Andrée {Hqargue Hardy), Renée (Roger Gagnon), Jean et Lise.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, élécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.1 Gs SIMARD (M.Nicol) Le 8 juillet 2008, est décédé à la Maison Soli-Can d'Alma, à l\u2019âge de 58 ans et 11 mois, M.Nicol Simard, conjoint de Mme Aline Paul et fils de M.Armand Simard et de Mme Yvette Simard, demeurant au 109 St-Louis, Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma à compter du mercredi 9 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jeudi 10 juillet 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h.Le service religieux aura lieu & 10 h 30 l'église St-Pierre d\u2019Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre sa conjointe Mme Aline Paul, il laisse dans le deuil ses enfants: Natacha (Dominic Hudon), Fabien (Annick Dassylva), Jean-Nicol: la mère de ses enfants Ginette Lavoie; ses petits-enfants: William et Alyson Hudon, Amelya Simard; ses fréres ef soeurs de la famille Simard: feu Denis (Andrée Girard), Rémi (Rina Coté), Magella Danielle Gaudreault), Lucie (feu ermain Minier, Gilles Dextra), Jacinthe, Frangois (Martine Jremblay), Robert (Susy Gervais), Bernadette (Serge Lebel); ses beaux-fréres et belles-soeurs; ses filleuls: Frédéric Minier, Annie- Claude Lavoie et Rémy Lavoie; ses neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis et plus particulierement .Jean-Pierre Tremblay, Gaétan Vallée et Robert Boivin.Pour rendre hommage a M.Nicol Simard visitez le site www.hon- neur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Soin: 418-662- 7972 Tél: 418-662-8306).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662- 3132, courriel: info@berubeettils.com TREMBLAY (M.Ghislain Le 7 juillet 2008, est décédé au CSSS de Chicoutimi Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 61 ans et 7 mois, M.Ghislain Tremblay, demeurant à Chicoutimi, autrefois de La Baie.|| était le fils de dame Francine Gagnon et de M.Oscar Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s en Présence des cendres le jeudi 10 juillet 2008 de 9 h à 10 h 45 à a FORE Chu Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 11h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie).Le défunt laisse dans le deuil sa mère: Francine Gagnon; son père: Oscar Tremblay; ses frères et soeurs: Gaétan Tremblay _(Marie Robinson), Christiane, André (Evelyne Desrosiers), Martine, Marc (Céline Gagnon), Agathe (André Janelle), Clément (Dana), Maryse (Diane Chaput), feu Luc; sa filleule: Marianne Tremblay; ses neveux et nièces: Marie-Christine, Nicolas, Dominic, Mathieu, Anne-Julie, David, Samuel et Kimiko ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 697-1285 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coop- dufjord@bellnet.ca.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.Membre de la Fédération des coopératives Funéraires du Québec). SRST i LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Terrain synthétique Les travaux achèvent à Jonquière omy mW Serge Re Emond semond@Ileguotidien.com\u201d JONQUIÈRE - S'il faudra patienter encore un peu avant d'assister aux premières rencontres, l\u2019aménagement duter- rain synthétique de football et soccer du Cégep de Jonquière est pratiquement terminé.Au cours des derniers jours, les employés de l\u2019entreprise Carpell Surfaces ont achevé l\u2019installation du gazon synthétique.Les buts de soccer ont trouvé leur place sur la surface bleue des zones de but, tout comme les poteaux nécessaires au football.Les travaux de construction du pavillon de services situé à proximité des lignes de côté sont également très avancés.«Quelques travaux de terrassement restent à effectuer autour du terrain, explique Steve Dufour, responsable des sports au Cégep de Jonquière.Si tout va bien, ils débuteront dans les prochains jours.Il y a un peu de béton, d\u2019asphalte .LEDUC AVANCE Sanssurprise,Marie-AlexandreLeduc a gagné ses deux premiers matchs au championnat provincial de tennis pour les 12 ans et moins, lundi, à Longueuil.La Jonquiéroise a battu Zoé Edger Lacoursiére en deux manches de 6-4 et 6-0 avant de prendre la mesure d'Eva Bachini par 6-1 et 6-1.Première favorite de la compétition, elle jouait en demi-finale contre Noé- mie Guillette, mardi.La journée de mardi lui permettait aussi d'entamer le championnat provincial en double féminin.Le duo qu'elle forme en compagnie de Marianne Gareau est considéré comme le principal favori.TOURNOI MOUSTIQUE La 27e édition du tournoi de baseball moustique de Jonquière se mettra en branle mercredi soir, au stade Richard-Desmeules, avec la présentation de deux parties.Dans le premier, Saint-Honoré affrontera les Tigres de Chicoutimi.À 20h, les champions de l'an dernier, les Dragons de Chicoutimi, se mesureront aux Cardinals de Jonquière.Cette année, douze équipes participerontauxactivités du tournoi.Toutes ces formations font partie du circuit régional de baseball moustique.Elles auront l'occasion de disputer au moins trois parties pen- et de gazon à ajouter.Lorsque la surface de béton sera prête, il sera possible d\u2019installer les gradins.» La surface synthétique est prête à accueillir ses premiers athlètes, mais il serait étonnant de voir de l\u2019action sur le terrain avant le début du camp d\u2019entraînement des Gaillards du Cégep de Jonquière, à la mi-août.«La semaine dernière, nous avons discuté avec des gens de la ville de la possibilité de présenter immédiatement des matchs (de soccer) sur le ter- rainsynthétique, précise Steve Dufour.Parce que le terrassement autour du terrain n\u2019est pas complété et que la surface pourrait être corrompue par ce qui l\u2019entoure présentement, nous avons convenu qu\u2019il est préférable d\u2019attendre un peu.Les activités pourront débuter sur le terrain dès que le terrassement sera achevé.» Notons en terminant que les employés de Carpell, maintenant que leur travail au Cégep de Jonquière est achevé, se concentrent depuis le début de la semaine sur la surface synthétique du terrain du parc Saint-Jacques.D dantletournoi.Lacompétitionorgani- see par France Audet et les bénévoles de l'organisation du baseball mineur de Jonquière prendra fin dimanche.Éric Dion, président de l'OBMJ, en est le président d'honneur.ROSES DES SABLES CarolynDufresneetDianeSimardpar- ticiperont dans trois mois au Trophée Roses des Sables, un rallye réservé à des équipes féminines et disputé dans le désert du Maroc.Grâce à un accord avec Promotion Saguenay, elles pourront expliquer leur aventure atouslesvisiteursduFestivaldesvins, vendredi et samedi, sur la rue Racine a Chicoutimi.Elles seront sur place pour parler du rallye et pour solliciter l'aide du public.Au cours des dernières semaines, Carolyn Dufresne et Diane Simard ont ajouté quelques commanditaires la liste de ceux qui les aideront à réaliser leur rêve.Elles ontobtenulacontributiondel'agence de voyages Sears, de Transbocop, de TroNeige, de la pharmacie Louis Simard de Place du Saguenay, de Pièces d'auto Choc et de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.Le Trophée Roses des Sables se déroulera du 9 au 19 octobre et on peut en savoir plus en visitant le site internet «www.horizonmaroc.com».ra Les travaux sur le terrain synthétique du Cégep de Jonquière Ea ar I sement a réaliser, ce sont achevés.Il ne reste que le terras qui sera fait dans les prochaines semaines.(Photo Sylvain Dufour) Championnat mondial junior de natation Cantin débute avec une 15e place CHICOUTIMI (SE) - Geneviève Cantin a entamé sa participation au championnat mondial juniordenatation, mardi,auMexi- que, en prenant la quinzième place au 400 metres quatre nages.Lanageusesaguenéennen\u2019apas connu sa meilleure performance pour l\u2019occasion.Son chrono de 4m58s838 l\u2019a laissée à environ six secondes de son record personnel.Maintenant que la glace est cassée, la jeune femme pourra se concentrer sur ses épreuves de prédilection.Le 200 mètres dos se déroulera le 11 juillet.Parmi toutes les nageuses inscrites à l\u2019épreuve, Geneviève Cantin présente le dixième meilleur temps en carrière.Geneviève Cantin participera également au 200 mètres quatre nages, demain.C\u2019est grâce à sa performance dans cette épreuve, lors des derniers championnats canadiens, qu\u2019elle a obtenu son billet pour cette deuxième édition du championnat mondial junior.Tous les membres de l\u2019équipe canadienne sont arrivés au Mexique dimanche, après avoir passé une semaine à Houston, au Texas, pour un camp d\u2019entraînement.Le championnat mondial junior regroupe 599 nageurs de 69 pays.sa conclusion, Geneviève Cantin et ses coéquipiers prendront la direction de Winnipeg, en prévision du championnat canadien.Cette compétition mettra un terme à leur calendrier estival.Q _ tre : ?; PET Tia a ER RENCE a Ts] avec une 15e position au 400 mètres quatre nages.(Archives) \u201c4 Al Flor on hi pn.re sancti Ms cia: EERE RRR PEE ARE RR LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 BASEBALL ~~ LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie 48 43 527 \u2014 Floride 46 43 517 1 New York 46 44, 511 112 Atlanta 42 48 467 51 Washington 34 57 374 14 Section Centrale Moy.Diff.Chicago 53 36 56 \u2014 St.Louis 51 40 560 3 Milwaukee 49 40 551 4 Cincinnati 4347 478 1012 Pittsburgh 81 47 486 1112 Houston : 41 49 456 121 Section Quest G P Moy.Diff.Arizona 45 45 50 \u2014 Los Angeles 44 \u201845 494 12 San Francisco 3e 5 433 6 Colorado 38 52 422 7 San Diego 35 55 389 10 Lundi 7 juillet Pittsburgh 10 Houston 7 N.Y.Mets 10 Philadelphie 9 Colorado 4 Milwaukee 3 Floride 3 San Diego 1 L.A.Dodgers 3 Atlanta 0 Mardi 8 juillet Arizona 2 Washington 0 Chicago Cubs 7 Cincinnati 3 Milwaukee 7 Colorado 3 N.Y.Mets 7 San Francisco 0 St.Louis 2 Philadelphie 0 Houston à Pittsburgh, 19h05.Floride à San Diego, 22h05.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 9 juiliet Floride (Olsen 4-4) à San Diego (Baek 2-4), 15h35.Houston (Moehler 4-4) à Pittsburgh (Van Benschoten 1-2), 19h05.St.Louis (Mulder 0-0) à Philadelphie (Happ 0-0), 19h05.San Francisco (Sanchez 8-4) à N.Y.Mets (J.Santana 7-7), 19h10.Arizona (Owings 6-7) à Washington (Lannan 4-9), 19h10.Colorado (Reynolds 2-6) à Milwaukee (Sheets 10-2), 20h05.Cincinnati (Cueto 7-8) a Chicago Cubs (Zambrano 9-3), 20h05.Atlanta (T.Hudson 9-6) 3 L.A.Dodgers (Lowe 6-8}, 22h10.Jeudi 10 juillet Colorado à Milwaukee, 13h05.San Francisco à N.Y.Mets, 13h10.St.Louis à Philadelphie, 14h05.Cincinnati à Chicago Cubs, 14h20.Arizona à Washington, 19h10.Floride à LA.Dodgers.22h10.Interligue N.Y.Yankees à Pittsburgh, 19h05.Vendredi 11 juillet San Francisco à Chicago Cubs, 14h20.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Arizona à Philadelphie.19h05.Colorado à N.Y.Mets, 19h10.Houston à Washington.19h35.Cincinnati à Milwaukee, 20h05.Atlanta à San Diego, 22h05.Floride à LA.Dodgers.22h40.Samedi 12 juillet San Francisco a Chicago Cubs, 15h55.Colorado a N.Y.Mets, 15h55.Cincinnati à Milwaukee, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Arizona à Philadelphie, 19h05, Houston à Washington, 19h10.Atlanta à San Diego, 22h05.Floride à L.A.Dodgers, 22h10.Dimanche 13 juillet St.Louis à Pittsburgh, 13h35, Houston à Washington, 13h35.Arizona à Philadelphie, 13h35.Cincinnati à Milwaukee, 14h05.San Francisco à Chicago Cubs, 14h20.LIGUE CAN-AM Première moitié de saison G P Moy.Diff.Québec 28 15 .651 \u2014 Worcester 24 18 571 31/2 Sussex 24 19 558 4 New Jersey 23 20 535 5 Atlantic City 22 21 512 6 Brockton 20 23 465 8 Nashua 18 24 429 912 Ottawa 12 31 279 16 Samedi 5 juillet Québec 9 Ottawa 0 Atlantic City 6 New Jersey 5 Brockton 10 Worcester 5 Nashua 3 Sussex 2 (10 manches) Dimanche juillet Québec 14 Ottawa 1 Atlantic City 2 New Jersey 1 Worcester 4 Brockton 3 Lundi 7 juillet Ottawa 4 Québec 2 (10 manches) Brockton 5 Worcester 1 Sussex 7 Nashua 5 Mardi 8 juillet Sussex 11 Nashua 5 Mercredi 9 juillet Brockton au New Jersey, 11h05.Québec à Sussex, 19h00.Atlantic City à Ottawa, 19h05.Worcester à Nashua, 19h05.Jeudi 10 juillet Québec à Sussex, 19h05.Atlantic City a Ottawa, 19h05.Brockton au New Jersey, 18h05.Nashua a Worcester, 13h05.Vendredi 11 juillet Québec a Sussex, 18h35.Atlantic City à Ottawa, 19h05.Brockton au New Jersey, 19h05.Nashua à Worcester.19h05.Samedi 12 juillet Québec à Sussex, 17h00.Atlantic City à Ottawa, 19h05.Brockton au New Jersey, 19h05.Nashua à Worcester, 19h05.Fin de la première moitié de la saison 2008 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 6 P Moy.Diff.Tampa Bay 55 34 618 \u2014 Boston 54 39 581 3 New York 48 42 533 712 Baltimore 4 4 500 10172 Toronto 43 47 478 1212 Section Centrale 6 P Moy.Diff.Chicago 51 37 .580 \u2014 Minnesota 50 40 556 2 Detroit 45 44 .508 61/2 Kansas City 40 80 444 12 Cleveland 37 52 416 14112 Section Ouest 6 P Moy.Diff.Los Angeles 54 35 .607 \u2014 Oakland 448 41 .539 6 Texas 46 44 511 8172 Seattle 35 54 393 19 Lundi 7 juillet Kansas City 7 Tampa Bay 4 (10 manches) Boston 1 Minnesota 0 L.A.Angels 9 Texas 6 Oaktand 4 Seattle 3 Mardi 8 juillet Toronto 7 Baltimore 6 Boston 6 Minnesota 5 Detroit 9 Cleveland 2 N.Y.Yankees 5 Tampa Bay 0 L.A.Angels au Texas, 20h05.Chicago White Sox à Kansas City, 20h10.Seattle à Oakland, 22h07.- Mercredi 9 juillet Minnesota (Hernandez 9-5) à Boston (Beckett 8-5), 13h05.Tampa Bay (Jackson 5-6) à N.Y.Yankees (Ponson 5-1), 13h05.Cleveland (Byrd 3-10) a Detroit (Bonine 2-1), 19h05, Baltimore (Olson 6-3) & Toronto (Burnett 8-8), 19h07.L.A.Angels (Jer.Weaver B-8) au Texas (Padilla 10-5), 20h05.Chicago White Sox (Vazquez 7-7) a Kansas City (Bannister 7-8), 20h10.Seattle (Batista 4-10) à Oakland (Blanton 5- 11), 22h05.Jeudi 10 juillet Minnesota à Detroit, 13h05.Seattle à Oakland, 15h37.Tampa Bay à Cleveland, 19h05.Baltimore à Toronto, 19h07.LA.Angels au Texas, 20h05.Chicago White Sox à Kansas City, 20h10.Interligue N.Y.Yankees à Pittsburgh.19h05.Vendredi 11 juillet Baltimore à Boston, 19h05.Tampa Bay à Cleveland, 19h05.Minnesota à Detroit, 19h05.N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Chicago White Sox au Texas, 20h05.Seattle à Kansas City, 20h10.LA.Angels à Oakland, 22h07.Samedi 12 juillet N.Y.Yankees à Toronto, 13h07.Minnesota à Detroit, 15h55.Baltimore à Boston.19h05.Tampa Bay à Cleveland, 19h05.Chicago White Sox au Texas, 19h05.Seattle à Kansas City, 19h10.L.A.Angels à Oakland, 21h07.Dimanche 13 juillet Tampa Bay à Cleveland, 13h05.Minnesota à Detroit, 13h05.N.Y.Yankees à Toronto, 13h07.Baltimore à Boston, 13h35.Seattle à Kansas City, 14h10.Chicago White Sox au Texas, 15h05.LA.Angels à Oakland, 16h07.Lundi 14 juillet Concours d'habiletés du baseball majeur, heure à être précisée.(à New York, stade des Yankees) LIGUE ELITE DU QUEBEC G P Moy.Diff.LaSalle 20 8 714 \u2014 Sherbrooke 19 10 655 112 Québec 16 8 667 2 Laval 17 10 630 212 Montréal 18 12 ,600 3 Charlesbourg 13 13 ,500 6 Repentigny 16 16 500 6 Longueuil 14 16 467 7 Trois-Rivières 11 20 455 1012 Saint-Eustache 9 23 281 13 Saguenay 6 23 207 1412 Samedi 5 juillet Laval 8-12 Charlesbourg 0-7 Québec 10-5 Repentigny 9-9 Saguenay 12-1 Saint-Eustache 1-2 Montréal 9 LaSalle 2 Dimanche 6 juillet Saguenay 8 Saint-Eustache 3 Sherbrooke 4 Charlesbourg 2 (reprise d'un match à Sherbrooke) Sherbrooke 9-8 Charlesbourg 2-6 LaSalle 5-13 Trois-Rivières 4-2 Lundi 7 juillet Montréal 7 Repentigny 2 Longueuil 5 Saint-Eustache 2 Mardi 8 juillet Laval 7 Sherbrook 3 Charlesbourg à Saguenay, (remis) Saint-Eustache 0 LaSalle 6 Trois-Rivières 10 Québec 9 (8 manches) Mercredi 9 juillet Saguenay à Québec, 19h30.Laval à Longueuil, 19h30.Sherbrooke à Montréal, 19h30.Jeudi 10 juillet Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Laval à LaSalle, 19h30.Vendredi 11 juiliet Match des étoiles de la LBEQ Equipe Québec 1 c.Equipe Québec 2, 19h30.(à Sherbrooke) Samedi 12 juillet Longueuil à Québec, 16h00.(2) Saguenay à LaSalle, 16h00.(2) Sherbrooke à Laval, 16h00.(2) Golf junior Tremblay et Boulianne gagnent par trois coups CHICOUTIMI (SE) - Adam Tremblay et Virginie Boulianne ontutilisélamêmeméthode pour dominer le concours régional de golf junior disputé à Chicoutimi, Néron.Du côté des seniors Trois joueurs couronnés SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI (SE) - Le passage du circuit régional de golf senior au Club de golf Saguenay Arvida de Jonquière a attiré 176 joueurs, mardi.Trois participants, Carol Bellemarre, Olivier Allaire et Louis- Albert Duguay ont partagé la vedette en jouant 77.Sur le plan des pointages nets, Michel Lessard, Richard Tremblay et Serge Champoux se sont illustrés avec des pointages de respectivement 64,65 et 66.Le prochain tournoi sera disputé a La Baie, le 22 juillet.OJ Résultats 50-54 ans Brut: Rémi Kurtness (Saint-Prime) .81 Net: Sylvain Sirois (Saguenay) .77 55-59 ans Brut: Alain Pedneault (Chicoutimi).78 Net: Michel Perron (Port-Alfred) .68 60-64 ans Brut: Carol Bellemarre(LSJ).7 Net: Serge Champoux (Saguenay).\u2026.66 65-69 ans Brut: Jean-Paul Duchesne (LSJ) .79 Net: Richard Tremblay (Chicoutimi).65 70 ans et plus Brut: Olivier Allaire (Saguenay) .77 Brut: Louis-Albert Duguay (Sag.).77 Net: Michel Lessard (Saguenay) 64 Adam Tremblay et Virginie Boulianne golf junior disputé a Chicoutimi.lls posent en compagnie du représentant du circuit, André Gosselin et de l\u2019assistant au professionnel à Chicoutimi, Sébastien 2008.Ses habitués se tourneront maintenant versles deux rondes du championnat régional.Elles auront lieu les 14 et 15 juillet, à Saint-Prime et Chicoutimi.Q Résultats mardi.Ils ont tous les deux distancé leur principal adversaire par trois coups.Ce tournoi mettait un terme aux étapes du circuit régional Classe À 1.Adam Tremblay (Saint-Prime).\u2026 75 2.Pierre-Alexandre Bédard (Chib.) .78 3.Sébastien Néron (Saguenay) .79 3.Samuel Duchesne (Saguenay).79 © Classe B 1.Mathieu Larouche (Saint-Prime) .82 2.Alexandre Bolduc (Chic).84 3.Andrew Shécapio(Chib).84 Classe C 1.Samuel Néron (Lac-Saint-Jean).88 2.Maxime Lauzier (Saguenay) 3.Maxime Davis (Port-Alfred).Classe D 1.David-Alexandre Langevin (Sag.).86 HE PAIE ALE] 5 Guillaume Bérube(Chib).86 ont dominé lors du tournoi régional d 3.Johathan Allard (Saint-Prime) .87 Classe féminine 1.Virginie Boulianne (Port-Alfred).\u2026 84 2.Frédérique B.-Gauthier (Sag.) .87 {Photo Sylvain Dufour) Le gagnant du tournoi senior, Carol Bellemare, est entouré par le trésorier, Maurice Larouche, le président, Francis Rousseau.de l'organisateur de l'événement et du publiciste du circuit, Rémi Gagné.(Photo Sylvain Dufour) é Vos meilleurs moments de pêche pour les 3 prochains jours : MAJEUR MINEUR Concessionnaires MERCURY & i n° 1 sur l'eau 2369, route 170, Laterrière - (418) 678-2481 14 WIDEBODY 4999 3; Bateau 9.9 MLH 4-tempsg: \u2018ou et remorque Glide-on br ® 2099: 5 Chaloupe seule * Montage, transport et préparation en sus du prix au détail. SPORTS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 Tour de France Schumacher fait d'une pierre deux coups + ASSOCIATED PRESS CHOLET, France - L\u2019Allemand Stefan Schumacher a endossé le maillot jaune du Tour de France mardi, après avoir remporté le contre la montre de 29,5 kilomètres de Cholet, lors du premier grand rendez-vous de la course où l\u2019Australien Cadel Evans a affirmé ses prétentions.Arrivé à près de cinq minutes de l\u2019Allemandlorsdecettequatrième étape, le Francais Romain Feillu meneur du classement général depuis la veille à Nantes, est logiquement rentré dans le rang.«J\u2019aibeaucoup donnéhier, j'étais nerveux aujourd\u2019hui.Je n\u2019avais plus la force», a déclaré Feillu, deuxième à Nantes derrière Samuel Dumoulin après 208 kilomètres d\u2019échappée.Schumacher a avalé à 49,9 km/h de moyenne les 29,5 km de ce parcours plat, dans le temps de 35:44 minutes, et devancé de 18 secondes le Luxembourgeois Kim Kir- chen et l\u2019Ecossais David Millar.Feillu a parcouru les 29,5 km en 40:43 minutes.Schumacher est désormais en tête du classement général avec 12 secondes d\u2019avance sur Kirchen et Millar.«Tout le monde réve de ce maillot.C\u2019est incroyable», adécla- ré Schumacher.Cyclisme sur piste Mais la bonne opération de la journée a été réalisée par Evans.L\u2019Australien a bouclé le parcours en quatrième position, à 27 secondes de Schuma- cher et devant le champion du monde de la discipline, le Suisse Fabian Cancellara, relégué à 33 secondes.«Ce n\u2019était pas mon jour.Je n\u2019ai pastrouvélerythmeetlessensa- tionsquisontlesmiennes d\u2019habitude», a déclaré Cancellara.Evans, deuxième du Tour2007, est aussi à l\u2019aise contre le chronomètre qu\u2019en montagne.Cette saison,ils\u2019estillustrésurleshau- teurs en remportant l\u2019étape du Mont Ventoux dans Paris-Nice.Schumacher, troisième des championnats du monde sur routeàStuttgart l\u2019an dernier, ne devrait pasrésisterautalent des grimpeurs.Ses performances sont sujettes à caution depuis la découverte d\u2019amphétamines dans son sang, suite à des analyses après à un accident de la route en état d\u2019ivresse.I] n\u2019a pas été sanctionné par les autorités du cyclisme car l\u2019usage d\u2019amphétamines hors les périodes de compétition n\u2019est pas sujet à sanction.La cinquième étape du Tour de France va conduire le peloton sur 232 kilomètres mercredi de Cholet à Châteauroux.Q Stéphane Cossette roule en Pennsylvanie SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Depuis ses excellents résultats au championnat canadien et sa participation au championnat mondial junior en 2007, Stéphane Cos- sette accorde beaucoup plus d\u2019importance au cyclisme sur piste.Ilprendprésentementtous les moyens pour améliorer ses performances et pour bien se préparer en prévision des prochaines finales québécoise et canadienne.Depuis hier, le cycliste chicouti- mien découvre les charmes de la piste de Trexlertown, en Pennsylvanie.Le centre cycliste Valley Preferred est reconnu pour la qualité de ses installations, Il fait partie des sites d\u2019entraînement utilisés par l\u2019équipe nationale de cyclisme des Etats-Unis.À l\u2019invitation de son entrai- neur, Eric Van Den Eynde, Stéphane Cossette demeurera en Pennsylvanie jusqu\u2019au 18 juillet prochain.Il quittera ce coin des États-Unis après avoir participé à plusieurs séances d\u2019entraînement et à des compétitions.«Sur cette piste, il y ades compétitions tousles jours, explique Stéphane Cossette.Au Québec, quand je Tag m\u2019entraine sur piste, je le fais habituellement avec quatre ou cinq cyclistes.Lundi soir, quand je suis arrivé en Pennsylvanie, je me suis rendu à la piste.Il était 21h30 et une quinzaine de cyclistes venaient de terminer un entraînement.Dix autres faisaient leur entrée sur la piste.La piste en béton de 333 mètres est extraordinaire, Le coup d\u2019oeil est très spectaculaire.«Je suis en Pennsylvanie pour améliorer ma forme.J\u2019aurai la possibilité de me mesurer à des cyclistes de haut niveau.Au Québec, je n\u2019ai pas eu souvent l\u2019occasion d\u2019être poussé par les autres.En Pennsylvanie, le cali- breest beaucoup plus fort.Jesuis retourné la piste, mardi matin, et j'ai pu m\u2019entraîner derrière la motocyclette.Je me pensais en plus ou moins bonne forme avant monarrivée à Trexlertown, mais l\u2019entraînement derrière la motocyclette s\u2019est très bien déroulé.» Après son séjour en Pennsylvanie, Stéphane Cossette prendra le chemin de Bromont afin de par- ticiperauchampionnatprovincial sur piste.Il retournera ensuite à Trexlertown, cette fois avec les autres membres de l\u2019équipe du Québec, pour préparer le championnat canadien.BU F3 hay 43343 1 1 Stefan Schumacher a maintenu une vitesse de 49,9 km/h lors du contre la montre de mardi qu\u2019il a remporté etainsi prendre possession du maillot jaune.Critérium régional Une première réussie à Chicoutimi | SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Club cycliste Acidose lactique a innové, mardi, en présentant un critérium régional autour de la Petite maison blanche de Chicoutimi.Cette première expérience a été couronnée de succès puisque les responsables de la compétition ont pu offrir aux cyclistes un parcours à la fois agréable et exigeant.Enplusdeshabituésdelacoupe Desjardins de vélo sur route, la compétition a attiré quelques coureurs de Lavai et Longueuil.Ces derniers ont prolongé leur séjourdanslarégion,aprèsavoir participé à la coupe Proco, en fin de semaine, à Hébertville et Alma.0 DOS RS = 2 (Photo AP) ARE e a été disputée dans La première édition du critérium de la Petite maison blanch un cadre enchanteur, mardi soir.(Photo Sylvain Dufour) Résultats Bibittes 1.William Simard (Acidose lactique) 2.Jacob Audet (AL) 3.Samuel Boily (ind) Pee-wee féminin 1.Marie-Pier Simard (Proco) 2.Janie Roussel (Proco) 3.EmaCoulombe (AL) Senior 1, Raphaël Tremblay (Proco) 2.Jonathan Desgagné (ind) Pee-wee masculin 1.Guillaume Roussel (Espoirs Laval) LA 2 33451 LiL) [a 2.Etienne Dubuc (Lapraicyce) 3.Jacob Bellemarre (AL) 3.Axel Girard (Proco) Minine féminin 1.Tennessee Mayer (Espoirs Laval) 2.Léa Audet (AL) Cadet féminin 1.Marianne Laliberté (Proco) 2.Marie-Pier Boivin-Martel (AL) 3.Josianne Bonneau (AL) Provincial 1.Charles Brassard (EVA) 2.Julien Fillion (ind) 3.Charles Thibeault (EVA) Cadet masculin 1.Thomas Folly (Proco) 2.Alex Tremblay (AL) 3.Jérôme Lavoie-Doyon (P) Maître 1.Jean-François Boily (Proco) 2.Sylvain Tremblay (Proco) 3.Christian Lalancette (Devinci) Minime masculin 1, Elliot Doyle (Proco) 2.Yanick Maltais (Proco) wt EI ba 442 Jeb Ect vy at soho = => 0 2008 pendre to AP) > dans Dufour) ime Fat Les ham es Sukie Lam a ak Yh FIBRO APES RPE ITI AAR ARBMAPMA REP RT AASAL LL S, 06 sn 6h44 #2.s à à à à à & 8 4 + 1146564444 ++ sata aan x \u201814 8 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 9 JUILLET 2008 SPORTS EX] Jeux olympiques de Pékin Des inquiétudes demeurent ASSOCIATED PRESS PÉKIN - Alors qu\u2019il reste tout juste un mois avant l\u2019ouverture des Jeux olympiques, le 8 août prochain,Pékinmettaitladerniè- re main à ses préparatifs, mardi, malgré les inquiétudes sur la pollution et l\u2019_épineuse question de la liberté de la presse.Les derniers préparatifs étaient visibles dans les rues de la capitale chinoise alors que les ouvriers repeignaient les lampadaires et installaient des drapeaux le long des principales artères de la ville.Etaient également visibles le travail accompli sur les deux nouvelles lignes du métro et la nouvelle ligne de chemindefer quidoivent bientôt entrer en service.Les autorités ont inauguré, mardi, le principal centre de presse et le centre international de radio-télédiffusion, les deux centres névralgiques qui diffuseront les images et les informations sur les Jeux à travers la planète.Maislavéritabledifficultépour le gouvernement chinois sera de tenir sa promesse de permettre aux journalistes-onenattend 30° 000-detravaillerentouteliberté comme ils ont pu le faire lors des autresJeux,unengagement pris par Pékin il y a sept ans lors de sa désignation.Les chaînes de télévision mondiales - qui ont déboursé des milliards de dollars pour les droits de retransmission - mais aussi le Comité international olympique cherchent depuis des mois à essayer de savoir auprès des autorités chinoises siles camions satellitesaurontledroit de circuler librement dans la métropole ll n'y aura pas de liberté de la presse comme ils l'ont promis.» -Johannes Hano forte de 17 millions d\u2019habitants.Lesaccesadessiteshautement symboliques tels que la place Tiananmen constituent également l\u2019un des sujets de discorde avec les autorités qui craignent que les manifestants pro-tibé- tains ou encore les fidèles de la secte Falun Gong ne se servent de la présence de la télévision.Cette question sera notamment à l\u2019ordre du jour, mercredi, lorsdelarencontre prévue entre lesreprésentantsdeschaînes, du CIO et du comité organisateur.«Je pense que ce libre accès de la presse va être un problème pour tout le monde», a souligné Johannes Hano, le chef du bureau Asie de la chaîne allemande ZDF.Lasemaine dernière, Hanoavu soninterview en direct depuis la Muraille de Chine interrompue par la police.«Ils vous arrêtent même si pe piques.vous avez l\u2019autorisation.Ca va être le plus gros problème.I] n\u2019y aura pas de liberté de la presse commeilsl\u2019ont promis»,aestimé Hano, qui a adressé une «lettre de vive protestation» au président du CIO Jacques Rogge, au comité de Pékin, au ministère chinois des Affaires étrangères et à l\u2019Union européenne de télédiffusion.Pollution Sur l\u2019autre dossier épineux, celui dela pollution, lesautorités de Pékin ont mis les bouchées doubles et l\u2019atmosphère au-des- susdelacapitalechinoisedevrait s\u2019éclaircir quand les contrôles stricts entreront en vigueur le 20 juillet prochain.Les usines et sites d\u2019industrie lourde dans plusieurs provinces autour de Pékin resteront fermés et près de deux millions de véhicules se verront interdits de circulation avec la mise en place d\u2019un système de rotation sur la base des plaques minéralogiques.A Qingdao, le site pour les épreuves de voile à 560 km de Pékin, des milliers de personnes s\u2019affairent à nettoyer une éelo- sion envahissante d\u2019algue qui recouvre un tiers de la surface marine où les épreuves doivent commencer le 9 août.Cette éclosion pourrait être due à la pollution, un problème persistant le long de la côte est du pays fortement industrialisée.Le président du CIOad\u2019oreset déjà averti que certaines épreuves d\u2019endurance se déroulant à l'extérieur et durant plus d\u2019une heure seront différées si la qualité de l\u2019air est mauvaise.Q Malgré la beauté des sites de compétition, comme le centre aquatique, ja polluti Avec le Canadien LA PRESSE MONTRÉAL - Ça a pris quelques jours de plus que prévu, mais le gardien Jaroslav Halak s\u2019est finalement entendu avec le Canadien, hier.Le jeune gardienasigné un contrat de deux ans avec le Tricolore qui lui rapportera 1,55 million.«Mon premier choix était de demeurer en Amérique du Nord et de décrocher un contrat de plus d\u2019an», a-t-il indiqué.«Après deux saisons dans la Ligue américaine, j'estime que j'étais rendu à une étape plus élevée de ma carrière.» On s\u2019attend à ce que Halak soit l\u2019auxiliaire de Carey Price la saison prochaine, un rôle avec lequeliln\u2019aaucunprobléme.pour Pinstant! «On est deux jeunes, Carey et moi, et l\u2019on s\u2019entend très bien.Je n\u2019ai absolument pas d\u2019idée sur la façon dont je serai utilisé.Il s\u2019agit d\u2019être prêt.On aura chacun nos matchs.» Denis louangé Marc Denis a compris le message à l\u2019ouverture du marché autonomes.«Après les 48 premières heures, quand les opportunités se refermaient, le message a été clair, nous a confié Denis.Dès lors, c\u2019était facile d\u2019accepter l\u2019offre du Canadien, qui avait manifesté unintérêt immédiat et concret, on de Pékin fait très peur aux athlètes à un mois du coup d'envoi des Jeux olym- (Photo AP) Halak signe pour deux ans Avecunnouveau contratenpoche, JarosiavHalak (à gauche) devraitêtre l\u2019adjoint de Carey Price la saison prochaine.et qui a été très honnête dans les pourparlers.» Denis dit avoir retrouvé le goût du hockey à Norfolk, dans la Ligue américaine, là où il a terminé la saison dernière.«C\u2019est au point de vue technique qu\u2019il me reste un bout de chemin à faire, croit-il.Lorsque tu es solide techniquement, la confiance revient d\u2019elle-même.Et quelle meilleure personne pour travailler là-dessus que Roland Melanson! » C\u2019est par personneinterposée que Denis a entendu parler de l\u2019entraîneur des gardiens du Tricolore.« José Théodore et Éric Fichaud ont adoré tra- (Photo La Presse) vailler avec lui, et à Columbus, des gens comme Dave King et Rick Wamsley ne juraient que par lui », a expliqué Denis.On verra si le gardien de 31 ans est en mesure de brouiller les cartes au camp d\u2019entraînement ou s\u2019il commencera la saison à Hamilton.Mais hier, à CKAC, Melan- son a eu de bons mots pour son nouveau protégé.« Je suis convaineu qu\u2019il va revenir dans la LNH un jour, a-t-il dit.I] a le caractère pour être un capitaine dans un vestiaire.Les autres gardiens feraient mieux de regarder par-dessus leur épaule.» O Conditions: La promotion «Payez seulement en jonvier 2009» (sans frais sans intérêt) est assujettie à l'approbation du service de crédit et est valide à l'achat de meubles, matelas et électroménagers.En vigueur jusqu'au 5 août 2008.Les photos peuvent être à fire indicatif.Tous les produits annoncés sont en quantité limitée.Détails en magasin.Offre de bose AIR MILES: Obtenez un mille de récompense AIR MILES™ par tronche d'achat de 50S, excluant les faxes, les cartes-tadeaux, les frois de livraison et ne s'applique pos au financement de plus de 12 mois sans frais sans intérêt.\u201cMarque déposée/de commerce \u2018AIR MILES International Trading B.\\,, employée en vertu d'une licence por Loyalty Management Group Conoda Inc.ef Groupe Gagnon Frères Inc.3 LA ZONE PORTUAIRE 4 JUSQU'A DE 12H À 16H LE JOUR SUR bY + 73 Ig ; io » PLUS DE 800 ARTISTES ET ARTISANS PROVENANT DE 17H A 23H LA RUE RACINE UNE QUINZAINE DE PAYS LESOIR SUR La bell el \u20ac: / wpe = | ry pl Za FAUTEUIL INCLINABLE ET HANDISE A ECOULER ZL CHAISE SUR BILLES A PARTIR DE "]