Le quotidien, 29 octobre 2008, mercredi 29 octobre 2008

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 www.lequotidien.com 36e ANNÉE \u201cNo 25 DÉPÔT 89 ç + TAXES % i Aa & LH me A tS rt 4 & ~~~ A § ER 1 a Ë È 2 F 2 F le) J ANE 4 \u201c+ ce al A at 3 { Leader de | information rég ond Archives sf an a7 en RE # Joe EN Bre 5 sits SEER 79 4 3 /, yr a elo es / À A ue ee = 54 Es a Dh el a pe.us = $ # 4 Br, A je = a of 45 - 286\" 5 Je + on s®\u201d i «s*\u201d & Ge sn*\u2019 Es a La pe eu = Cr \"gh > i hg US ed Xi ol x.ih \u2014 ; AR : i ill: A ath oo x] »Ù t mal ent\u201d Ps eue Ay + re # ne, our hy ÉDITORIAL - A 18 « y dite\u201d = oy ed Jai 22 ce ¥ i i al refuge» /10 \u2014\u2014 S SSS SEE 27% ol aed nz TT R293 A Ha it 1% H pd Fe - co Tak iv | mer TRY SEE PET TENS WI EN WY TENS seem ES 4 i be DE.hg es en A i AE ELEE Re TE \u2014 CI I SI SIN Vo SE we - pt Le rd > re en nS am ald > a i: .2 a A0 mA dei ad) hi 1 si on 4 2 hi 3 pt Tit = 2 So Ed eu 43 A S23 A 2 Ge Ay 5 à À LS Pp {* } Le pe Set À At, sa ou 4 #8 ra $ Gry A Batt - PE \u201c 8 2 t À ass LU] wt i 7 Hé 1%.ad Ë i$ of; vi ur x ns A \u201c3 fe eu Lu a As ng Sas £ 5 = J un 5 I: ae Pe ] 7% | ne Lp\u201d a; À an LL di hoto Jeannot Lévesque og CANDIDATS LIBERAUX AUJOURD'HUI D4 i LU HY] Siar Jie eq LJ Simard et LL) dû | 11: & > 2 ¢ E Xi pr ess es Fa J Ë ayy, oursui Le choix du Rotisseur den, pate À Simard y b y fui 2 pt! Xes 3 iy 758 +ta 00752113 VS UBWAY: 0 2008 Docto ge DOstors.sac { os Zc SUBWAT™ te MiPge DE PEG vont bre x14 Il FX Roberval /2 Photo Sylvain Dufour 0 sun\" ° + arn ce Lei © lout enant \u2014 NE = ala all WP, = aint m\u2014 OO Ÿ 2e A5, \u2014\u2014ees (_ bl \u2014 4 wal IN) onl ANTE SE iN ke Le J EUX V ! De O7 CH suns\u201d W& me\u201d TE SO mn® > me CE a 00 Quu® \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1347, avenue du Pont Sud (coin du Pont Sud et de la Croix) 418-662-1100 LA Carrefour St-Félicien 418-630-0000.FALLOUT 3 Promenades de Dolbeau-Mistassini 418-239-0900 ptr \u201ctr 00745575 ER KE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Circonscription Lac-Saint-Jean Pierre Simard briguera l'investiture libérale STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Le syndicaliste Pierre Simard se lance officiellement dans la course à la prochaine élection provinciale, Il représentera le Parti libéral du Québec (PLQ) dans la circonscription de Lac-Saint-Jean.Président du Syndicat des employés d\u2019Energie électrique Québec (SEEQ), Pierre Simard a confirmé hier qu\u2019il briguera l\u2019investiture libérale dans Lac- Saint-Jean.S\u2019il est élu représentant du parti de Jean Charest, il fera notamment face au député sortant de Lac-Saint-Jean, le péquiste Alexandre Cloutier.«Ma décision a été prise après une longue réflexion.J\u2019ai discuté avec mes proches et mon équipe syndicale et j'ai décidé de faire le saut.En matinée, j'ai pu m\u2019entretenir avec le président de la FTQ, Michel Arsenault, qui respecte ma décision», note Pierre Simard.Questionné sur le fait que le milieu syndical, notamment celui de la FTQ, a plutôt tendance à pencher du côté péquiste, Pierre Simard ne s\u2019en fait pas outre-mesure avec cet aspect.«Le milieu syndical est le reflet de la société.I] y a des gens dans les syndicats qui m\u2019ont assuré de leur appui et qui sont très heureux de me voir tenter ma chance avec les libéraux.«Une chose est certaine, la meilleure façon de trouver des solutions, c\u2019est de s'impliquer et c\u2019est ce que je vais tenter de faire», note Pierre Simard.Pour l'instant, les instances du PLQ ont mentionné que Pierre Simard était le seul can- Confirmation de sa candidature Georges Simard n'attend que l'annonce officielle LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com JONQUIERE - Le maire de Dolbeau-Mistassini et président de la Conférence régionale des élus (CRE), Georges Simard, entend défendre les couleurs du Parti libéral du Québec (PLQ), à l\u2019occasion des prochaines élections générales, lesquelles seront vraisemblablement déclenchées mercredi prochain.Georges Simard a confié à un collègue du Quotidien, dans le cadre de l\u2019annonce du projet Shipshaw, qu\u2019il attendait l\u2019annonce officielle des élections pour confirmer ses intentions.Il ne veut évidemment pas annoncer les élections avant le premier ministre.Georges Simard attend seulement le déclenchement officiel des élections pour annoncer qu'il se présentera sous les couleurs du Parti libéral.(Archives) Au cours d\u2019une discussion informelle, ce dernier a souli- EE Situation politique Comparaison de la répartition des sièges à l'Assemblée nationale, avant et après l'élection générale du 26 mars 2007 et à l'approche de la prochaine élection, prévue pour le 8 décembre 2008.Partis Dissolution Scrutin Dissolution 21 fév.07 26 mars 07 5 nov.08* PLQ 48 48 PQ 36 36 ADQ 5 41 39 Indépendant 1 0 0 .Vacant 2 0 2 .Nombre total de \u201c circonscriptions: 125 125 125 * selon le scénario le plus vraisemblable Source: Assemblée nationale LA PRESSE CANADIENNE didat du parti annoncé dans Lac-Saint-Jean.D'autre part, l\u2019ancien candidat libéral dans Jonquière, Daniel Giguère, désire mettre un terme aux rumeurs le concernant.«C\u2019est flatteur de voir que des gens pensent à moi, mais il n\u2019est pas question que je me présente comme candidat dans un comté.Je vais demeurer à mon poste de directeur général de la Conférence régionale des élus (CRE).J'oeuvre dans un domaine que j'aime, soit le développement régional», a-t-il mentionné.Par ailleurs, l\u2019animatrice de la radio de CKRS et chroniqueure au Quotidien, Myriam Ségal, a refusé l\u2019offre du chef de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ), Mario Dumont, de représenter le parti dans la circonscription de Dubuc.gné les difficultés vécues par les élus municipaux qui n\u2019ont jamais accès aux membres du gouvernement pour les soutenir dans les projets locaux.Ils sont ainsi obligés de faire la navette à Québec pour rencontrer les ministres alors que la situation est différente avec le gouvernement fédéral puisque la région peut compter sur le ministre Jean-Pierre Blackburn.Le maire Simard a aussi évoqué ses difficultés des derniers jours alors que la Conférence régionale des élus a été critiquée ouvertement par le député péquiste Sylvain Gaudreault.LaCRE n\u2019a pas été en mesure de produire à temps son mémoire sur la refonte du régime forestier québécois en raison d\u2019un désaccord fondamental entre les MRC du Lac-Saint-Jean et le point de vue des autres membres de l\u2019organisme.«On a pas besoin des autres régions pour nous détruire», a laissé tomber le maire Simard tour en assurant qu\u2019il n\u2019a jamais tenté d\u2019intervenir pour minimiser les critiques à l'endroit du gouvernement du Québec pour éviter d\u2019entrer en contradiction avec sa future formation politique sur le régime forestier.La campagne électorale dans Roberval s\u2019annonce particulièrement intéressante.Dans cette partie de la région, il est de notoriété publique que le député péquiste Denis Trottier et le maire de Dolbeau-Mistas- sini sont loin de partager les mêmes idées.|] rt ntera sa chance avec le Parti libéral du Québec (PLA).Scrutin en décembre (Photo Jeannot Lévesque) Faux prétexte, clament les partis d'opposition MALORIE BEAUCHEMIN La Presse QUÉBEC - Faux prétexte, absence de plan pour l\u2019économie, intérêts partisans; les deux partis de l'opposition se sont ligués, hier, pour démonter l\u2019argumentaire de Jean Charest servant à justifier la tenue possible d\u2019élections en décembre.Mario Dumont et Pauline Marois ont réitéré qu\u2019ils offraient toute leur collaboration au gouvernement pour faire face aux difficultés économiques, accusant le premier ministre de ne proposer, au final, aucune solution à la crise et d\u2019avoir plutôt les yeux rivés sur les sondages.Lundi, M.Charest avait estimé que Action démocratique et le Parti québécois ne semblaient pas «en mode collaboration», annulant sa participation à une importante mission en Chine et laissant la porte grande ouverte au déclenchement d\u2019élections générales le mercredi 5 novembre.«S\u2019il y a une chose qui est devenue claire aujourd\u2019hui, c\u2019est à quel point les prétextes évoqués par le premier ministre sont vides, vides de contenu, vides de sens, a lancé le chef de l\u2019ADQ.Le premier ministre du Québec, plutôt de rencontrer les vrais acteurs de l\u2019économie, ce qui aurait été utile pour sa population, c'est son comité électoral qu\u2019il s\u2019est appliqué à rencontrer dans les dernières semaines.» La chef péquiste s\u2019est questionnée sur le changement de cap de M.Charest, qui a répété inlassablement dans les derniers mois qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019élections au Québec en 2008.«Est-ce parce qu\u2019il voit des embellies dans les sondages ou la vérité, c\u2019est plutôt qu\u2019il est absolument incapable de boucler le budget et qu\u2019il veut se dépêcher d\u2019aller en élection avant l\u2019avalanche de mauvaises nouvelles?» Mme Marois a sommé le premier ministre de «faire preuve de transparence, d\u2019honnêteté» en donnant l\u2019heure juste sur la situation économique du Québec.«Pourquoi a- t-il choisi de travailler à sa réélection plutôt que de travailler pour les Québécois?» Dans ce qui risque de devenir des lignes de campagne électorale, M.Charest a répliqué sans ménagement.«Entre ce que dit le chef de l\u2019ADQ et ce qu\u2019il fait, il y a un monde de différence», a martelé le premier ministre dans le cas de M.Dumont, l\u2019accusant de s'intéresser davantage à la réouverture de la constitution qu\u2019à l\u2019économie du Québec.À propos de la chef péquiste, le premier ministre a ressorti des boules à mites une déclaration d'octobre 2005, alors que Mme Marois, en pleine course au leadership du PQ, avait estimé que l'indépendance du Québec serait suivie de «cinq années de perturbations».«On a un gouvernement qui retarde délibérément les mauvaises nouvelles, a estimé le porte- parole péquiste en matière de finances», François Legault.«Je ne peux pas croire qu\u2019il ne reculera pas, a renchéri M.Dumont.Il sait qu\u2019il a la collaboration des partis d'opposition.Ce qu\u2019on lui demande aujourd\u2019hui, c\u2019est de mettre cet agenda électoral de côté et se concentrer sur l'agenda économique.» Selon Mario Dumont, le premier ministre Charest arrivera affaibli et mal préparé à la rencontre des premiers ministres, le 10 novembre.Une campagne électorale ferait en sorte que l'Assemblée nationale pourrait ne pas siéger pendant plusieurs mois, ce qui compliquerait l\u2019adoption de mesures économiques.«Jean Charest et le Parti libéral travaillent pour eux- mêmes plutôt que pour la population», a conclu le chef adéquiste.1 2 | rr tas LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS [EJ aguenay \u2014 NE : x ER Fi ££ Ea 000000 led RAYMOND GIROUX part» dont il oublie le prix.«Ces gens savent que argent resteau conversation que le député de limiter leurs ambitions car «si on Le Soleil gens-là ont justeàrêveretänous Québec.» Jonquière-Alma demeurera au nelesarrête pas, il y en a qui vont envoyer la facture, leur reproche Certains de ces organismes sein du nouveau cabinet attendu acheter la moitié d\u2019une ville».OTTAWA - Les élections sont le ministre.Je dis pas que leur recevaient des fonds depuis 150u théoriquement pour demain,à M.Blackburn a toutefois mis terminées maisles plaies demeu- rêve est déconnecté, mais c\u2019est 20 ans, a-t-il dit, 70 % du budget moins que Stephen Harper ne un bémol sur l\u2019origine de cette rent difficiles à panser, à l\u2019oc- nous autres qui devons payer.» leur était consacré etilnerestait change d\u2019idée d\u2019ici 24 heures.politique qu\u2019il disait tenir d\u2019une casion.Même vainqueur, ainsi, plus d\u2019argent pour soutenir les Le ministre soutient qu\u2019à son décision du Conseil des ministres Jean-Pierre Blackburn n'hésite Aucun regret entreprises, à peine 28 millions arrivée en fonction, en 2006, 7 même si les trois autres agen- pas à écorcher Régis Labeaume Non, pourtant, M.Blackburn § sur un budget total de 200 mil- des 14 régions du Québecsetrou- ces régionales identiques avaient dans le dossier du développement ne regrette rien et maintient lions$.vaient en décroissance économi- affirmé au Soleil, à l\u2019époque, régional.toujours qu\u2019il était temps de Est-ce que M.Blackburn don- que, et que par conséquent il fal- ne pas être touchées par cette Le maire de Québec s\u2019est oppo- mettre de l\u2019ordre dans les sub- nait une entrevue-bilan de son lait les aider davantage.modification.sé vivement, durant la dernière ventions au développement action pour lui permettre de Unedesfaconsdele faire, dit-il, Hier, le ministre affirmait plu- année, à l\u2019abolition des contribu- économique.continuer son travail, ou enco- est de permettre aux organis- tôt que les décisions relevant tions fédérales aux organismes «Cette décision est la plussaine re posait-il sa candidature 2 un mes sans but lucratif d\u2019acqué- de la gestion lui appartiennent sans but lucratif, et le ministre que j'aie jamais prise dans l\u2019in- autre poste à partir d\u2019une mis- rir des actifs, comme un édifice, bel et bien, mais que le premier du Développement économique térét de ce ministère.Je com- sion accomplie?L'intéressé refu- pour assurer la pérennité deleur ministre l\u2019appuyait et que ses Ra régional l\u2019a toujours sur le coeur.Dans une entrevue au journal Le Soleil hier, le ministre sortant a rappelé que M.Labeaume le soutenait au départ, lors du «plan Blackburn».titre de responsable de la Fondation pour l\u2019entrepreneurship, dit-il, «il était même avec nous sur l'avion pour la tournée des régions».«Or, j'ai appris après qu\u2019il avait un dossier dans la machine», ajoute- -t-il, sans qu\u2019il en ait été avisé.Était-il en conflit d\u2019intérêts?«Je ne le sais pas, répond placidement le ministre, il trouvait que c'était un bon plan.» Mais «au moment de son renouvellement, M.Labeaume est passé de 1 million $ sur trois ans à 2 millions $ sur trois ans.J'ai dit «no way», c\u2019est pas vrai que le montant va doubler, c\u2019est sans fin», soutient-il.Autre coche mal taillée, le maire de Québec, «dans les mois qui ont suivi, nous est arrivé avec une autre demande pour un genre de congrès en quelque prends que cing ou six personnes ne soient pas contentes, mais les se de répondre.Mais tout indique du ton de la organisme, dit-il.Mais il y aura des balises pour collegues étaient au courant de la nouvelle politique.OJ Le litre d'essence à moins d'un dollar ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@iequotidien.com CHICOUTIMI - Pour la première fois depuis des mois, le litre d\u2019essence à la pompe se vendait moins d\u2019un dollar, hier, dans la région.Les automobilistes ont pu faire le plein pour 99,4 cents le litre alors que le prix moyen à la pompe était de 102,6 cents le litre.Selon le www.essencesaglac.qc.ca, en 2006, le plus bas prix à la pompe affiché dans la région à pareille date était de 86 cents le litre.Par contre, hier, les automobilistes payaient deux sous de moins qu\u2019en 2007 à pareille date alors que le meilleur prix enregistré était de 1,01 cents le litre.Le prix plancher de l\u2019essence Quiznos ordinaire dans la région, c\u2019est-à- dire le prix minimum de vente fixé par la Régie de l\u2019énergie du Québec, était fixé à 94,8 cents alors que le juste prix était fixé à 1,02 cents.CAA Québec Selon CA A Québec, le prix réaliste de l'essence pour la région était de 100,6 cent le litre, hier.Ce montant est établi en fonction du coût d'acquisition et de la marge au détail moyen de l'année.Sur son site internet, l\u2019organisation incitait donc les automobilistes à faire le plein d'essence.Selon Info carburant de Ressources naturelles Canada, avant ce nouveau sommet, le plus bas prix enregistré depuis le 30 octobre 2007 était de 101,4 le 6 novembre 2007.Le prix le plus élevé était quant à lui de 143,1 cents le litre, le 16 septembre dernier.Selon essencequébec.com, la Côte-Nord et la Gaspésie étaient les régions où le prix de l\u2019essence était le moins avantageux, hier, alors que le meilleur prix enregistré dans ces régions était de 107,4 cents le litre.Les automobilistes de la Montérégie sont ceux qui ont pu bénéficier des meilleurs prix alors que le plus bas prix enregistré à la pompe était de 96,9 cents le litre.Finalement, Montréal, l\u2019Outaouais, Laval et les Lau- rentides affichaient toutes un prix minimum de 97,4 cents le litre.0 \u20ac Dr REPAS Bet COMPLE LE seulement après 17h Avouez que s (taxes en sus) Pour la première fois depuis des lustres, l'essence se vendait à moins d\u2019un dollar le litre dans la région, hier.(Photo Sylvain Dufour) \u2018est tentani oO un repas un ich 6\" parmi nos Signatures ou Aubaines craquantes, une _ bolsson 20 oz et un sac de croustilies pour seulement § 5 $ après 17 h.Dans les succursales participantes.Valide jusqu'au 30 novembre 2008.400, rue des Saguenéens, Chicoutimi | |(Près du Jean Coutu) = 418-549-5024 Quiznos ë Pa PEN LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 // DÉGUISEMENT À Fort Smith, en Arkansas, ces deux chihuahuas, Soeur Ali et Soeur Santana, sont prêtes pour les festivités de l\u2019Halloween.Et que Dieu bénisse leurs bonbons.(Photo AP) SPECIAL DEBUT DE SAISON Bandes dessinées .c.33 Bourse Détente.uns HOFOSCOPE \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ucrrssrsescrenseres Petites annonces .Devant la Cour d'appel res, L'Immobilière pointe Saguenay SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com QUEBEC \u2014 Quelles seraient les conséquences pour Sague- nay du maintien du jugement de la Cour supérieure qui annule le contrat de services d\u2019évaluation avec L\u2019Immobilière?Même si la ville disposait d\u2019un délai de quelques mois pour lancer un nouvel appel d\u2019offres, L\u2019Immobilière ne pourrait pas donner le service en attente d\u2019un nouvel évalua- teur, de crainte que tous ses revenus soient saisis par BTF pour payer l\u2019indemnisation à laquelle elle aurait droit.Dans ce cas, affirme Me Louis-P.Huot, avocat de L\u2019Immobilière, la firme cesserait immédiatement de fournir les services d\u2019évaluation, ce qui laisserait Saguenay sans éva- luateur agréé pour les dossiers en cours.Me Huot suggère à la Cour d\u2019appel de regarder la possibilité de protéger tous les honoraires nécessaires aux dépenses et de laisser à BTF uniquement la possibilité de saisir la marge de profit de L\u2019Immobilière pour les contrats remplis, soit seulement 7% de ses revenus.Le procureur était appelé par la Cour d\u2019appel à donner son avis sur les conséquences de l\u2019annulation du contrat qu\u2019elle a obtenue en décembre 2003 pour une période de six ans à partir du 1\u2018 janvier 2004.L'Immobilière croit d\u2019ailleurs qu\u2019elle n\u2019a aucune responsabilité dans les dommages causés à BTF si la Cour d\u2019appel en vient à la conclusion que le comité de sélection composé de citoyens « indépendants » a fait une erreur dans l\u2019application de l\u2019échelle d\u2019attribution des points.Si tel est le cas, c\u2019est à Le maire Jean Tremblay discute avec trois avocats de la firme Cain Lamarre : Me Jean-François Bergeron (à gauche), Me Louis Coulombe et Me François Bouchard (à droite).dommages puisqu'elle aurait remporté la soumission.Un des trois juges présents, Paul Vézina, est intervenu sur ce point en mentionnant que le juge de première instance avait attribué plusieurs erreurs et faussetés à L\u2019Immobilière qui ont pu avoir eu pour effet de lui faire atteindre cette note de passage (T0 %).«Dans la première partie de la soumission (la description des qualités du soumissionnaire), en relevant les points forts basés sur des faussetés, le comité a pu les faire passer à 71%.La générosité du comité n\u2019aurait peut-être pas eu de conséquences s\u2019il n\u2019y avait pas eu ces erreurs », a suggéré le si la Cour d\u2019appel annule cette partie du jugement, il croit encore qu\u2019il n\u2019a pas à payer de dommages à BTF parce que son client n\u2019est pas responsable de la décision du comité de sélection à qui incomberait la faute, en conséquence Sague- nay devrait payer la facture.Le juge Vézina a argumenté avec les deux avocats, tour à tour, en mentionnant que le juge de première instance a clairement attribué à L\u2019Immobilière le rehaussement de sa note par le fait de ses prétentions fausses, notamment le fait qu\u2019elle affirmait que son actionnaire Claude Vanasse avait des diplômes qu\u2019il n\u2019a pas, qu\u2019il n\u2019a jamais été maître de (Photo Le Soleil) ma, a relevé plusieurs affirmations faites par des membres du comité de sélection lors de leurs interrogatoires et durant le procès.Pour lui, chaque membre a attribué une importance déterminante aux affirmations fausses ou erronées contenues dans la soumission de L\u2019Immobilière.La Cour d\u2019appel a appelé les avocats à condenser leurs arguments et à éviter de se répéter, comme ils ont eu tendance à faire pendant deux jours.Le juge Jacques Cham- berland préside les travaux et n\u2019entend pas aller plus loin que cet après-midi.\u20181 la ville qui a nommé les mem- juge en substance.rôle à Chicoutimi et a exagéré MAREE bres du comité qu\u2019appartient la sa participation à une réforme responsabilité de leur faute et Assureur de l\u2019évaluation au Québec.3 des dommages causés à BTF.L'avocat de l\u2019assureur AXA En réplique, Me Huot a men- = Pour arriver à ce raisonne- qui protège la responsabilité tionné qu\u2019il n\u2019y avait aucune ment, Me Huot a rappelé que de L\u2019Immobilière a ajouté son preuve que les notes aient pu CHICOUTIMI si le comité n\u2019avait pas commis grain de sel à ce sujet.En pre- être influencées à la hausse Haute a3 h 54 (4m3) l\u2019erreur de donner la note de mier lieu, Me Francois Mar- par les faussetés alléguées.Si Basse à 10 h 39 (0m7) passage de 70% à L\u2019Immobiliè- chand ne veut pas payer les ces éléments sont malheureux, Haute à 16h 04 (5m) re, la firme aurait été écartée dommages imputés à L\u2019'Immo- ils n\u2019ont pu tromper le comité Basse à23 h26 (Om5) et la seconde enveloppe conte- bilière parce qu\u2019elle auraitcom- au point d\u2019influencer les résul- LA BAIE nant sa soumission financière mis, selon le juge de première tats et ses conséquences sur Haute à 3h 44 (4m9) n\u2019aurait jamais été ouverte, ce instance, une faute intention- BTF.; Basse à9 h 37 (0m7) qui aurait eu pour conséquen- nelle qui a pour effet de rom- L'avocat de Les Evaluations Haute à 15h 54 (5m5) ce que BTF n'aurait pas eu de pre son contrat d\u2019assuré.Mais BTF, Me Jocelyn Pilote, d\u2019A1- Basse à 22 h 14 (Om4) MÉTÉO LEVER 7h23 AUJOURD'HUI JEUDI VENDREDI Pluie et neige +, Possibilité d'averses Possibilité d'averses % + COUCHER Max: 4 + Min: 0 \u2019 Max: 2 » Min: 0 he Max: 9 » Min: -4 17h31 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le Quotidien est auplié et édité parle socléts 3834310 ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Canada inc, ayant une place ser Le Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h302a16h30 ALMA 668-0920 boulevard Talbot, Saguena uébec - .É - Quotidien est imprimé ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ ST-FÉLICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FELICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 (1996) inc, sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800) 866-3658 Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi 8h30à16&h30 LeQuotidien $C Enopunso 51 (Photo Marie-Eve Roy) Espoir, qui offre le service répit-gardiennage pour les familles ayant comme membre .une personne handicapée.L\u2019un des projets qui est déjà sur la table est de réunir les propriétaires des magasins Sears à Dolbeau-Mistassini pour leur congrès national annuel.L\u2019événement aurait lieu du 4 au 9 août prochain, alors que plus de 500 personnes se déplaceraient en sol dolmissois.Le projet sera présenté à Toronto les 3 et 4 novembre prochain.Surplus La Chambre de commerce de Dolbeau-Mistassini a terminé son année financière 2007-2008 avec un surplus de 9230 $, comparativement à un surplus de 6945$ en 2006, ce qui porte le surplus accumulé à 68 680$.Les revenus de la dernière année s\u2019élèvent à 317 088 $, un montant qui provient prinei- palement de la cotisation des membres, de même que des activités-bénéfices, comme les dîners-conférences et le tournoi de golf annuel « La Coupe du président ».1 usagé avec Sacs et balai électrique réparations Garantie d'un an de À partir de: > y@¢ toutes : 9 marques! = | SRE, ME \u20ac ORE ils 00 a 0 A PET Cah lan id ERA En ce Wirt, Mh Be NW.ASS LANE AH LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 TT WRC LE MEUMR NBME ADR ALELEES S008 66044048408 880208000 .doedsd Bub vise \u2018oldest BEATS Aah, wis senda?AU LAC-SAINT-JEAN FE] Deuxième Salon de la formation professionnelle et technique d\u2019Alma Pour une main-d'oeuvre qualifiée MARIE-ÈVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com ALMA - Les dirigeants de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et du Collège d\u2019Alma ont annoncé, hier, la tenue du deuxième Salon de la formation professionnelle et technique qui aura lieu le 5 novembre prochain au Centre Mario-Tremblay.Cette année, la présidence d'honneur sera assumée par André Bouchard, directeur général de l\u2019entreprise Bétons préfabriqués du Lac.« Nous avons besoin de relève dans nos entreprises et dans notre milieu.Il est donc essentiel que les jeunes aillent se chercher une formation qui les qualifie pour le marché du travail.Ils continueront d\u2019apprendre pendant toute leur vie, mais une formation et un diplôme, c\u2019est la base.Jean Paradis, directeur général du Collège d\u2019Alma, André Bouchard, de Bétons préfabriqués du Lac et président d'honneur, et Éric Blackburn, directeur général de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, ont annoncé, hier, la tenue du 2e Salon de la formation professionnelle et technique.(Photo Steeve Tremblay) De nos jours, impossible de trouver un n PARADIS FISCAL! Par contre, le PARADIS DES BAS + PRIX DANS L'USAGE EXISTE chez ae 2004 FORD 2003 DODGE _ \u2014 FREESTAR DAKOTA ; Pe 1998 GMC SIERRA Ç 4X4 Roxanne Lavoie Francine Gagnon Sébastien Tremblay je Desbiens Marcel Lepage Sonia Pelletier Paul Munger Yannick Gauthier Dominic Villeneuve Daniel Bolduc Concessionnaire Dir.général Dir.des ventes Directeur de parc Dir.commerciale Dir.commerciale Conseiller nseiller Conseilier Conseillère des ventes usagés at conseiller 00743962 A Au 3311, \"1019 J i - boul.du 8 p 7 : Royaume Sg sereinement RÉ ONQUIÈRE SANS FRAIS: 1-888-399-6052 Un tel salon leur permet de découvrir ce qui s\u2019offre à eux dans la région », souligne M.Bouchard.L'activité est principalement destinée aux élèves de la 4\" et 5° secondaire de la MRC Lac- Saint-Jean-Est, mais elle est ouverte à toute la population.Des représentants d\u2019une centaine de programmes des secteurs professionnel et technique seront sur place afin d\u2019informer les visiteurs.«Un événement de cette envergure joue un rôle important dans la réflexion des jeunes pour guider leur choix de formation et leur donner des rêves d'avenir », explique Éric Blackburn, directeur général de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.Il ajoute que lors de la première édition, plusieurs adultes ont également fréquenté le salon dans le but de réorienter leur carrière.Cette initiative s\u2019inscrit dans une volonté de rapprocher les secteurs professionnel et technique et de mettre en valeur les formations qui s\u2019y rattachent.« Depuis deux ans, les établissements d'enseignement de la région ont entrepris un vaste chantier afin de valoriser ces programmes d\u2019études.La qualification de nos jeunes constitue un enjeu de taille pour le développement de la région et pour relever ce défi, nos organisations ont aussi le souci de maintenir des liens étroits avec la communauté », conclut Jean Paradis, directeur général du Collège d\u2019Alma.1 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI INSCRIPTION EN LIGNE www.uqac.ca/visites UQAC TRANSPORT GRATUIT Pour les étudiants = ; du collégial et du secondaire Samedi 1\u201c novembre 2008 ugac.ca RENSEIGNEMENTS 418 545-5030 1800 463-9880, poste 5030 info_programmes@ugac.ca 00749985 or 2 20] er TEP EZ I.AERE RSR ANS EU SEAT AR ROP WPR PERRET SP P&P 6 Pony FRE A 3® FSP ACTUALITES WEE ISERE YE rhe BD C9 del eC AA Ab ge eA dG es LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Harper convoque ses homologues provinciaux La crise économique à l\u2019ordre du jour JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA Stephen Harper convoque ses homologues provinciaux à une conférence des premiers ministres dans la capitale fédérale le 10 novembre afin de faire le point sur la situation économique et d\u2019identifier les mesures qui peuvent être prises pour atténuer les coups de la crise financière mondiale.Cette rencontre fait partie du plan économique qu\u2019a annoncé M.Harper au lendemain des élections du 14 octobre afin de s\u2019assurer que le Canada puisse affronter la tempête qui secoue les marchés financiers et mine la confiance des consommateurs.La rencontre aura lieu cing jours avant le sommet des leaders membres du G20 a Washington à laquelle participera le premier ministre.Elle risque aussi de survenir La rencontre aura lieu cinq jours avant le sommet des leaders membres du G20 a Washington a laquelle participera le premier ministre.Elle risque aussi de survenir en pleine campagne électorale au Québec.en pleine campagne électorale au Québec.Le premier ministre du Québec, Jean Charest, songe en effet à déclencher des élections provinciales le 5 novembre pour un scrutin le 8 décembre.Mais un porte-parole de M.Po == Brrr Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et ie premier ministre Stephen Harper ont convoqué tous les premiers ministres provinciaux afin de trouver des solutions a la présente crise économique mondiale.Charest, Hugo D\u2019Amours, a confirmé à La Presse hier que le premier ministre sera GAGNEZ des appareils ménagers ENERGY STAR, le remboursement de votre facture d'énergie\u201c ou une Smart.une petite auto écolo, en participant au concours CONCOURS POUR UN QUÉBEC ÉCONERGÉTIQUE TN POUR UN QUÉBEG ÉCONERGÉTIQUE E Pour participer, vous devez remplir ce coupon et le retourner à : i CONCOURS Pour un Québec éconergétique C.P.15180, Québec (Québec) : G1K 7X2 avant le 25 novembre 2008 à 9h45 ou vous inscrire en ligne a: PAE tva.canoe.ca.Tirage le 27 novembre 2008 à 10h.Nom: Tél.(jour) : Aucun achat requis, 18 ans et plus.Résidants du Québec seulement.Règlements disponibles au Réseau TVA.Valeur approx.des prix: 35 000$.Date limite de participation : 25 novembre 2008.*Montant maximal de 5 000$ Lo ae mes mes mes es es es vs rs es vs vs Satay barat 48 A NR EL Agence de l'efficacité énergétique \u201c ; =a Québec 00752883 C présent a cette rencontre au sommet.« M.Charest sera à la conférence de premier ministre », a-t-il affirmé.La semaine dernière, M.Charest avait été l\u2019hôte d\u2019une réunion à Montréal du Conseil de la fédération afin de discu- Cette conférence sera la première d'une série de deux rencontres organisées par M.Harper pour discuter de la situation de l\u2019économie.ter de la situation de l\u2019économie.À l\u2019issue de cette rencontre, à laquelle M.Harper avait été invité, mais n\u2019avait pu participer, les premiers ministres des provinces s\u2019étaient engagés à « maintenir une gestion prudente et rigoureuse des finances publiques ».Ils avaient aussi décidé d\u2019accélérer les investissements dans les infrastructures comme mesure pour stimuler l\u2019économie et de se concerter afin d\u2019assurer une meilleure mobilité de la main-d\u2019oeuvre et d\u2019éliminer les barrières au commerce entre les provinces et les territoires.Cette conférence des premiers ministres sera la première d\u2019une série de deux rencontres organisées par M.(Photo PC) Harper pour discuter de la situation de l\u2019économie.Le porte-parole du premier ministre, Dimitri Soudas, a toutefois précisé qu\u2019il s'agissait « d\u2019une première rencontre de travail», qui ferait l\u2019objet de «préparatifs dans les ministères» et serait vraisemblablement suivie d\u2019autres réunions du même genre.D\u2019après M.Soudas, la rencontre donnera à M.Harper l\u2019occasion de prendre le pouls de ses collègues avant de s\u2019envoler pour Washington, où il doit prendre part au sommet spécial du G20 sur la crise financière mondiale et ses ramifications.Tout indique d\u2019ailleurs que l\u2019état de santé de l\u2019économie canadienne sera au coeur de l\u2019action du gouvernement minoritaire de Stephen Harper pour les prochains mois.M.Harper doit annoncer la composition de son cabinet demain.À la reprise des travaux parlementaires, la semaine du 17 novembre ou du 24 novembre, le ministre des Finances, James Flaherty, fera une mise à jour économique et financière à la Chambre des communes.Il devrait alors préciser si le gouvernement fédéral enregistra un surplus ou un déficit au cours du présent exercice financier qui prend fin le 31 mars 2009 et des exercices financiers subséquents.J orf Bat Shi dk a Bit RBS Ae hohe NE MAÉ CA Be Da VL _ Ch ATM YS AYE ET SL TCT AWE GI TEER ECAR REALS SAE (SCN La UT DR COUR DDURS CSN WBS EC.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITES EY Le dépôt de l'énoncé économique reporté L'opposition craint un maquillage PRESSE CANADIENNE QUEBEC - Le gouvernement Charest a reporté à la semaine prochaine le dépôt de son énoncé économique, ce qui est perçu par les partis d'opposition comme le signe d\u2019un maquillage comptable préélectoral.On essaie de faire de la {( magie pour équilibrer les revenus et les dépenses, mais il n\u2019y a personne qui devrait contenir des mesures pour atténuer les effets de la crise financière, est prêt, ce dont doutent les partis d\u2019opposition.Le chef de l\u2019opposition, l\u2019adé- quiste Mario Dumont, estime que ce délai est causé par les pressions exercées par le gouvernement afin de présenter un portrait plus ensoleillé des finances publiques pour des raisons électorales.«On peut penser qu\u2019à l\u2019heure où on se parle, l\u2019énoncé budgétaire est reporté parce qu\u2019il y a une partie de bras de fer va être dupe.» entre le gouvernement puis les fonctionnaires sur la façon -FrançoisLegault dont on présente les chiffres puis le genre de chiffres qu\u2019on La ministre des Finances, présente », a-t-il dit lors d\u2019un Monique Jérôme-Forget, a point de presse.la déclaré mardi que la radio- M.Dumont juge qu\u2019il n\u2019est graphie des finances publi- pas sain de juxtaposer un er ques sera présentée le mardi énoncé budgétaire « de derniè- po : ce Tr _{ a 4 novembre, un report motivé re minute » avec des rumeurs La ministre québécoise des Finances, Monique Jérôme- Forget, affirme q que l'énoncé économique a été retardé à ait par sa participation, lundi, à de déclenchement d\u2019élections.cause de modifications de dernière minute qui ont dû être apportées.de | une réunion sur l\u2019économie Le porte-parole péquiste du (Photo PC) de avec ses homologues du fédé- dossier des finances, François è- ral et des autres provinces.Legault, croit que la produc- De plus, M.Legault estime du secteur financier.Le dépôt de l\u2019énoncé écono- le- Initialement, la mise à jour tion de la mise à jour s\u2019avère que l\u2019énoncé économique pour- «(Ca fait comme un plan pour mique doit étre suivi par un ns économique devait étre pré- plus complexe que prévu à rait servir de tremplin élec- lancer une campagne électo- débat d\u2019urgence sur l\u2019écono- | sentée ce jeudi.Mais c\u2019était cause d\u2019une baisse desrevenus toral, étant donné qu\u2019il com- rale et M.Charest doit nous mie que M.Charest a promis n- avant que la machine électo- qui menace l\u2019équilibre budgé- prend des mesures destinéesà dire comment il va financer ce à la suite d\u2019une demande des )e- rale ne s\u2019emballe, lundi, les taire de l\u2019exercice 2009-2010.contrer l\u2019effet des turbulences plan-la », a-t-il dit.péquistes.U de rumeurs insistantes voulant «Je pense qu\u2019il y a des chan- /0- } que le premier ministre Jean gements de dernière minute, oit # Charest déclenche un serutin a-t-il dit.On essaie de faire de jal dès le mercredi 5 novembre.la magie pour équilibrer les re «J'ai pensé qu\u2019il serait sage revenus et les dépenses, mais - ; d\u2019attendre ce qui va se passer il n\u2019y a personne qui va être ue 4 durant cette rencontre avec dupe.» le | le fédéral », a dit M™ Jérôme- Selon M.Legault, comme de Forget, mardi, lors d\u2019un point d\u2019autres provinces et pays qui de presse.La ministre a toutefois assuré que son énoncé, qui > / Conférencier Gr 4 99% 24% k : : re Brocoli Mont Jacob Réserve ( s\u2019attendent à renouer avec les déficits budgétaires, le Québec ne sera pas épargné.lt 2h 13 MONTAGNAIS SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN MITIEREXY TTT 00752892 Pamplemousse rose Produit de la Floride Produit régional Gr 14 : 89% BILLET EN VENTE CENTRE L'OASIS ll i Variété 698-5012 oy 9 en magasin 9 9 $ HÔTEL LE MONTAGNAIS i TY 543-2149 1880 g Jus Tropicana File Filet mignon (Rosbif) xz Pennes au poulet et pesto : \u201c> Sauce crémeuse de nos cuisines 28 % mg Produit régional 34$ IIb 2495 sig Pain rustique au blé 275 Pizza Leclerc Variété en magasin 11,89L CORNERAU CAN L'authentique épicerie! TT TRE TT TON ; Paria ETAL eid eet , ee 5 FA SANTÉ LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Un nouveau coeur artificiel est né | Il faut prévoir environ deux ans et demi avant le premier essai chez | \u2018homme Le Pr Alain Carpentier, spécialiste de chirurgie cardiovasculaire à l\u2019Hôpital européen Georges Pompidou à Paris, montre un type inédit de coeur artificiel, un projet auquel il travaille depuis 15 ans.(Photo AFP) AGENCE FRANCE PRESSE PARIS - Un type inédit de coeur artificiel utilisant des tissus animaux, susceptible d\u2019être implanté à demeure et «le plus en pointe au plan mondial» selon ses concepteurs francais, va entrer en fabrication et pourrait être utilisé sur l\u2019homme dans les prochaines années.Le Pr Alain Carpentier, spécialiste de chirurgie cardiovas- culaire à l\u2019Hôpital européen Georges Pompidou à Paris, a annoncé en début de semaine qu\u2019un coeur artificiel total, projet auquel il travaille depuis 15 ans, allait être produit à quinze exemplaires en vue d\u2019une implantation «d\u2019ici deux ans et demi» pour essai chez l\u2019homme.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une première», souligne le Pr Car- pentier, mais du passage d\u2019une étape «importante».«On passe aujourd\u2019hui de la recherche pure à l\u2019application clinique, après 15 ans de travail on passe la main à l\u2019industrie pour produire un coeur artificiel utilisable chez l\u2019homme», a-t-il souligné à l'AFP.Depuis les années 80, plusieurs projets de coeur artificiel ont vu le jour, pour la plupart posés en attente d\u2019une greffe.Mais aucun ne semble encore avoir réussi à résoudre à long terme les problèmes les plus complexes, infections et surtout formation de caillots.Or, selon le Pr Carpentier, son projet répond à ce problème-là.Il utilise des matériaux mieux tolérés, «bioprothétiques», qui sont fabriqués à partir de «tissus animaux traités chimi- De gauche à droite : M.Danny Tremblay, M.Yvan Pageau, président, M.Vincent Harvey, Mme Mylène Potvin, vice-présidente, M.Hugues Dufour, Mme Emmanuelle Brabant, M.Stéphane Vaillancourt-Lapointe, Mme Julie Lapointe, Calendrier des activités * 537 Interprofessionnel 9 octobre 2008 e Visite Industrielle Novembre 2008 « Tournoi de poker Décembre 2008 « Visite Industrielle Janvier 2009 + Spin contacts 26 février 2009 + Activité paintball Fin mars 2009 + Gala du mérite économique 24 avril 2009 » Nouvelle activité concept Fin mai 2009 Pour information : 418 543-5941 poste 221 JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DU SAGUENAY M.Jean-Francois Frigon §& et Mme Audrey Tremblay.CONSE] Fier de ses résultats et du fort taux de participation de I'an dernier, la Jeune Chambre de commerce, soucieuse de toujours répondre a vos attentes, s\u2019est assurée d'un calendrier d\u2019activités des plus variées.Ce dernier permettant des sessions d'échanges, de formation et de maillage sans précédent.Rappelons qu\u2019adhérer à la Jeune Chambre de commerce du Saguenay, c\u2019est : Accéder à un important réseau de contacts « Bénéficier d'avantages commerciaux des plus compétitifs e Saisir des occasions d\u2019échanges, de formation et de réseautage.Permettez-moi en terminant, en ces débuts d\u2019une nouvelle saison, de vous souhaiter mes meilleurs vœux de succès dans tous vos projets d'affaires.Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer à l\u2019une ou l\u2019autre de nos prochaines activités et évènements, tout en vous remerciant d'y prendre part en grand nombre afin que la Jeune Chambre de commerce demeure l\u2019intervenant incontournable des jeunes gens d'affaires.# a 275 5 4 0 alt \u2019 Kd 00752382 w \u201cYvan Pageau, président SCHEMA FONCTIONN DU BANC D'ESSAIS Patrick Coulombier, de la firme biomédicale Carmat, montre le prototype de coeur artificiel devant être produit à quinze exemplaires en vue d\u2019une implantation «d'ici deux ans et demi» pour essai chez l\u2019homme.quement pour éviter le rejet immunologique».Grâce à ces tissus, «les malades n\u2019ont pas besoin d\u2019anti-coagu- lants», souligne-t-il.Son projet de coeur reproduit la physiologie d\u2019un coeur normal, avec deux ventricules activés séparément et avec les mêmes flux sanguins.Des pompes internes permettent d\u2019aspirer le flot de sang et de le rejeter dans les artères, comme dans le corps humain.Des valves assurent le passage du sang dans un seul sens.Des piles extérieures fournissent l\u2019énergie nécessaire à la prothèse.Les prototypes expérimentaux ont été testés chez l\u2019animal (mouton, veau) mais «surtout par simulation numérique», selon le Pr Carpentier.Ce coeur va être réalisé par une entreprise biomédicale, Carmat, (Photo AFP) émanation du groupe européen de défense et d\u2019aéronautique EADS.La compétition est vive autour du coeur artificiel.Aux États- Unis, Abiomed a déjà obtenu en 2006 l\u2019approbation de la Food and Drug Administration pour son Abiocor, mais la FDA a imposé une étude précise sur les résultats des interventions.Pas moins de cinq équipes travaillent sur le sujet au Japon.Ultime recours quand tout a échoué et que la greffe est impossible, les implantations de coeur artificiel sont rares.Selon des données récentes, il y en aurait eu à ce jour quelque 900 au monde, avec une durée de survie moyenne de 4 ans.Le premier patient au monde à avoir été greffé avec un coeur artificiel permanent, en juin 2000, est décédé en décembre 2007.11 Opération à coeur ouvert L'âge n'a pas d'importance PRESSE CANADIENNE TORONTO - Une étude menée par des chirurgiens cardiaques montréalais indique qu\u2019une personne de 80 ans et plus peut parfaitement supporter une opération à coeur ouvert, et que celle- ci peut améliorer sa qualité de vie de manière substantielle.L'étude a été menée auprès de 185 patients, âgés de 80 à 92 ans, qui ont subi à Montréal un remplacement de valve cardiaque à coeur ouvert et ont été suivis par des chercheurs de l\u2019Université McGill.Ceux-ci ont constaté que plus de cinq ans après l'opération, 60 pour cent des octogénaires étaient vivants, et que 90 pour cent de ceux-ci étaient en santé et menaient une vie active.Lagrande majorité des patients opérés étaient autonomes.Ils pouvaient vaquer à leurs activités quotidiennes par eux-mêmes, magasiner, faire l\u2019épicerie, entretenir leur logement.La majorité vivait à la maison plutôt que dans un centre d'hébergement, souligne le docteur Kevin Lachapelle, chirurgien cardiaque au Centre universitaire de santé McGill.Les résultats de l\u2019étude ont été présentés mardi au Congrès canadien sur la santé cardiovas- culaire, à Toronto.Lacardiologue Beth Abramson, porte-parole de la Fondation des maladies du coeur, a fait écho aux propos du Dr Lachapelle.Selon elle, cette étude envoie un important message dans le contexte du vieillissement de la population canadienne: on ne devrait pas restreindre l\u2019accès des personnes âgées aux interventions chirurgicales majeures au coeur sur la seule base de leur âge.O am LA Ma Ua == ed LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 SOCIETE EX] Injustement trainé en justice en France Fin tragique pour un enseignant LA PRESSE PARIS - La famille d\u2019un enseignant français de 37 ans qui s'est enlevé la vie après avoir été injustement mis en cause par un de ses élèves presse la justice de faire toute la lumière sur l\u2019affaire pour «rétablir son honneur ».Jean-Luc Bubert, qui enseignait la chimie dans un collège de Saint-Michel, en Picardie, s\u2019est pendu dans la nuit du 17 au 18 septembre.Il avait été détenu pendant neuf heures durant la journée par la gendarmerie.Un élève de 15 ans avait porté plainte le jour précédent contre l\u2019enseignant, l\u2019accusant de lui avoir brisé une dent en lui donnant un coup de poing au visage.Il présente à l\u2019appui de ses dires un certificat médical.M.Bubert, soutient-il, a perdu le contrôle lors d\u2019une prise de bec découlant de son arrivée tardive l\u2019école.La famille de l\u2019enseignant rejette d\u2019emblée la version de l\u2019adolescent.Début octobre, l\u2019avocat qui la représente, Francis Lec, évoque le blogue d\u2019une élève de l\u2019é blissement qui accuse le jeune homme d\u2019avoir inventé l\u2019histoire pour se venger.Une expertise permet de conclure que la dent évoquée comme preuve a été brisée plusieurs mois auparavant.Et que son visage ne portait aucune trace de lésion.Interrogé par les autorités, il finit par reconnaître l\u2019invention.Ce qui lui vaut aujourd\u2019hui d\u2019être mis en examen pour «dénonciation calomnieuse » devant un tribunal pour mineurs.Le procureur chargé du dossier estime qu'il est «téméraire » pour autant de conclure que le suicide de l\u2019enseignant découle de sa mise en cause par l'élève.Notamment parce qu\u2019il était engagé dans une procédure de divorce.La famille du défunt voit les choses d\u2019un autre oeil.Elle relève que Jean-Luc Bubert semblait paisible la veille de son arrestation, ayant joué aux échecs jusqu\u2019à une heure tardive, et que c\u2019est bien son arrestation qui l\u2019a plongé dans le désespoir.L'arrestation rapide de l\u2019enseignant et sa détention semblent particulièrement condamnables a posteriori, juge Me Lec, puis- qu\u2019une enquête sommaire aurait permis d\u2019éviter l'embarras causé à l'enseignant.La famille de l'enseignant se demande notamment comment le médecin ayant signé le certificat médical a pu conclure que l\u2019élève avait été brutalisé.Le père de l'adolescent ne pouvait pas ignorer par ailleurs que sa dent avait été cassée plusieurs mois plus tôt, dit Me Lec, qui s'attend à ce que l\u2019homme soit lui aussi mis en cause par la justice Témoignages d'enfants L'avocat estime que le drame reflète le fait que le système judiciaire français «n\u2019a pas tiré les leçons de l'affaire Outreau ».Sur la base des témoignages douteux de plusieurs enfants, une À l\u2019Halloween, offrez autre chose que des friandises! susqu'à 3 $ de rabais Casse-tête miniatures, toupies, pâte à modeler, jouets à bulles, tatouages Org, temporaires et autres 5,99- articles amusants 6,99 en emballage multiple vingtaine de personnes avaient été traînées devant un tribunal en 2004, soupçonnées d'avoir pris part à un réseau de pédophilie aux ramifications internationa- 3 $ de rabais SUPER COOL! M&M?\u201cBoo\u201d Ball filled with Fun Size® Treats, 80-count 12,99 les.Six d\u2019entre elles avaient été condamnées à des peines légères en première instance avant d\u2019être totalement blanchies en appel.Plusieurs recommanda- tions avaient été faites par la suite par une commission d\u2019enquête pour pouvoir mieux encadrer les témoignages d\u2019enfants et éviter les dérapages.L] LES MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI 29, 30 et 31 octobre 2008 Tant qu\u2019il y en aura.Le choix varie selon le magasin.Désolés, aucun bon d\u2019achat différé.tout de À à Z] 150$ de rabais Boite de 60 sacs de croustilles Ord.Lay\u2019s®, 10,49 saveurs variées Ord.7,99 Café Maxwell 8%: House®, 925 g p d'Halloween avec 60 gâteries 9,99 Sac en peluche «sons et lumières» à thématique DE RABAIS 9 ma DE 4 Boissons gazeuses Pepsi® ou 7-Up®.boite de 12 canettes EZ] ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Depuis 2003 Six élections auront coûté 1 milliard$ KARIM BENESSAIEH La Presse MONTRÉAL - Quel que soit le résultat des élections prévues en décembre, les Québécois pourront marquer le scrutin d\u2019une pierre blanche : le coût global des six élections déclenchées depuis 2003 franchira alors le milliard de dollars.Selon une compilation effectuée par La Presse, les trois élections fédérales ont coûté à elles seules 842 millions.Le dernier serutin, celui du 14 octobre qui a redonné un gouvernement minoritaire conservateur aux Canadiens, a été le plus coûteux, à 290 millions.Il s'agit d\u2019une hausse de 4% par rapport aux élections précédentes, celles de janvier 2006, qui avaient coûté 278 millions.Pourquoi cette hausse ?«Il y a eu des changements législatifs entre 2006 et 2008 qui ont occasionné des frais», explique John Enright, porte-parole d\u2019Elections Canada.Trois nouveaux projets de loi sont venus modifier le processus électoral depuis deux ans.La loi C- 31, par exemple, impose plus d\u2019une vingtaine de nouvelles contraintes à Elections Canada pour s'assurer de la fiabilité de la liste électorale.La nouveauté la plus connue du publie, celle qui a fait son entrée le 14 octobre dernier, est l\u2019obligation de présenter une pièce d\u2019identité avec photo, nom et adresse au moment de voter.La loi C-16 a pour objectif de favoriser la participation des électeurs en augmentant par exemple de trois à quatre les jours de vote par anticipation.Le volet le plus coûteux d\u2019une élection est le salaire du personnel électoral, qui représente grosso modo 55%.En 2006, date du dernier rapport complet, il a fallu débourser 125 millions pour la rémunération du personnel électoral et des préposés au scrutin, l\u2019impression des listes électorales ainsi que la location de bureaux pour les directeurs du scrutin et de bureaux de scrutin.Les préparatifs avaient coûté 95 millions.Quant aux sommes remboursées aux partis et aux candidats, plus généreuses depuis la réforme implantée par Jean Chrétien en 2000, elles s\u2019étaient élevées à 56 millions.Explosion des coûts au Québec Au Québec, on prévoit que des élections provinciales qui auraient lieu en décembre prochain coûteraient 83 millions.C\u2019est une augmentation substantielle de 12% sur les dernières élections, celles de mars 2007 qui avaient porté au pouvoir le gouvernement minoritaire de Jean Charest et coûté 74 millions.La hausse est encore plus flagrante si on remonte à avril 2003, où la défaite du gouvernement péquiste et son remplacement par le gouvernement Charest avaient coûté 59 millions.En cinq ans, le coût des élections au Québec aura donc augmenté de plus de 40 %.Le principal responsable: la rémunération du personnel électoral, qui suit les barèmes de la fonction publique, explique Cynthia Gagnon, porte- parole à Élections Québec.«Depuis 2007, par exemple, il y a eu des hausses salariales de 4%.De plus, l\u2019ensemble des * kk kk COTE DE RESISTANCE AUX IMPACTS 5 ÉTOILES NHTSA impacts frontaux et latéraux\" + Moteur de 2,0 L DACT 16 soupapes, CVVT - Freins ABS avec contrôle électronique de la stabilité et antipatinage de série * Six coussins gonflables de séne \\\u2014 Sportage 2009 17 995° PRIX D'ACHAT AU COMPTANT « Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d'entrée USB et AUX « Vitres, serrures et miroirs extérieurs à commandes CR électriques Ti T LEZ | 00: 2 640 $ DE VERSEMENT INITIAL Modèle Sportage LX-V6 de luxe 2009 illustré 48 MOIS PAR MOIS * Les versements mensuels de location du Sportage LX MT 2009 sont de 199 S pour 48 mois au taux de location \\__ 00752885 coûts est soumis à l\u2019inflation.» la lecture du rapport annuel d\u2019Élections Québec publié en 2007, on constate en effet que le poste « rémunération du personnel électoral » représente à lui seul une hausse de 12 millions par rapport au seru- tin précédent.L'autre hausse importante est au chapitre des «transports et communications », qui passent de 6,7 à 9,9 millions.Les candidats et partis politiques, qui ont reçu 10,8 millions en 2003, ont droit à une hausse de 1,3 million.Toutes les autres dépenses sont stables.En 2008, les remboursements de dépenses aux candidats et partis passeront de 12 millions en 2007 à 16 millions en 2008, en raison des nouvelles règles.Québec remboursera dorénavant 50% de leurs dépenses aux candidats ayant obtenu au moins 15% des votes, jusqu\u2019à concurrence de 1,15$ par électeur une hausse de 2 cents par rapport à 2007.Même scénario pour les partis, qui pourront récupérer la moitié de leurs dépenses qui ne peuvent excéder 0,67$ par électeur, une hausse de 1 cent par rapport au scrutin précédent._ Des JO à Québec?LE SOLEIL QUÉBEC - Si la population endosse l\u2019idée d\u2019accueillir des Jeux olympiques à Québec, le gouvernement Charest n'y sera pas insensible.Le bureau du premier ministre Jean Charest a fait savoir hier qu\u2019il a toujours été favorable à une candidature du genre.Mais, prévient-on, ce n\u2019est pas le gouvernement qui sera le wagon de tête de la locomotive olympique.«S'il y a une mobilisation de la population, elle aura une oreille attentive de la part du gouvernement», a fait savoir le porte-parole du premier ministre Charest.Membre du Comité olympique canadien (COC), l\u2019avocat Marcel Aubut a convaincu les membres de l\u2019organisation de se réunir à Québec au cours de la fin de semaine.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une belle occasion pour poser les premiers jalons d\u2019un éventuel accueil des Jeux à Québec.L'avocat \u2014qui a dit compter sur le support du premier ministre et du maire de Québec- entend en mettre plein la vue aux membres du conseil d'administration du COC.Selon lui, si un lobby efficace avait suivi la perte des Jeux pour Québec 2002, la capitale aurait eu une chance de recevoir ceux de 2010.D\u2019après M.Aubut, Québec devrait commencer son opération charme en vue des Jeux de 2018 ou 2022.1 SIRIUS FADIO SATELLITE © Bluetooth\u2019 PV ET « GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 FU « ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM = SANS DEDUCTIBLE Avec nous, vous êtes vraiment couverts ad n S » GARANTIE SANS SOUCI COMPLÉTE DE 5 ANS/100 000 KM\" de garantie = AVR LA TS mensuels ou sur le versement imtal La TPS ne sera pas remboursée sur des options ou sur de l'équipement supplèmentaires.Voyez le concessionnaire pour plus de détails.à « Aucun paiement de financement » jusqu'au 30 avril 2009 sur les nouveaux modèles Sportage 2008 et 2009.Le financement à l'achat est offert sur approbaton du crédit par Kia Canada.Des durées maximales s'appliquent.Exemple de financement à l'achat : un montant de 10 000 $ à un taux de financement annuel de 2.9 % équivaut à 179 $ par mois pour 60 mois.le coût d'emprunt est de 755 $ pour une obligation totale de et différer légèrement de l'illustration.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l'impression.Loffre se termine le 31 actobre 2008 et s'applique aux résidants du Québec.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation sur les modèles 2009 sélectionnés.© 2008 SIRIUS Canada Inc.Voyez le concessionnaire pour plus de précisions.Prix.disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Certains modèles peuvent comprendre des accessoires offerts en option ou de l'équipement après-vente approuvées par le gouvernement du Canada.Consultez te Guide de consommation de carburant ÉnerGuide, une publication du gouvernement du Canada.tt Résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Visitez www safercargov pour tous les renseignements * Des conditions s'appliquent au programme 500 $ de rabais pour les diplômés.W La Garantie sans souc de Kia couvre la plupart des composants de véhicule contre les défectuosités, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien.La technologie Bluetooth et la radio satelite Sinus sont offertes « Vous pourriez gagner votre véhicule » est ouvert à tous les résadants du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province dans laquelle ils résident.Achetez ou louez n'importe quel nouveau vétucule Kia 2008 ou 2009 entre le 1\u201d et 31 octobre 2008 et vous pourriez gagner votre achat.Visitez le wwwkia.ca pour les détails et règlements du concours.Aucun achat requis.> La consommation sur autoroute/en ville du Sportage LX MT 2009 est de 7.8 10,3 L par 100 km.La consommation réelle de ce véhicule peut varier.Cette estimation est établie selon les critères et les méthodes d'essai être modifiés sans préavis.1 % sera ajouté au taux d'intérêt applicable L'offre peut ne pas être valide auprès de tous les partenaires de financement de Kia.Voyez votre concessionnaire Kia participant pour plus de précisions.$ L'offre 3 versements de location gratuits jusqu'à un maximum de 1 950 (le montant vane selon le modèle) s'applique à toutes les offres de location pour les nouveaux modèles Sportage 2009.Kia Canada paye les trois premiers versements de location ou le client peut choisir de les appliquer au montant de versement initial afin de réduire les paiements mensuels.& Le concours de 2.9 % avec un versement initial de 2 640 S L'obligaton totale de locaton-bail est de 12 210 S avec opton d'achat à la fin de la durée de 8 998 S.Les versements ou les versements initiaux comprennent 3 versements de location gratuits.Les frais de Ivraison et destination de 1 650 § sont exclus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 kmvan (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Les plaques d'immatriculation, assurances, frais d'administration du concessionnaire et taxes ne sont pas inclus + « Nous payons la TPS » sur tous les modèles Sportage 2008 et 2009.Pour les clients qui choisissent la location, la TPS est calculée en fonction de l'obligation de location-bail du véhicule, Le client doit payer la TPS au moment de l'achat: Kia remboursera au client le montant de TPS sur les versements 10 755 $.Le versement mensuel et le coût d'emprunt vaneront selon le montant emprunté, la durée et le versement initial ou équivalent d'échange.D'autres options de location et de financement sont offertes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.Les pnx peuvent \u20ac Le prix d'achat au comptant du Sportage LX 2009 (SP5519) est de 17 995 $ et comprend un rabais en espèces de 3 700 $ basé sur un PDSF de 21 695 $ REE Pour voir la gamme complète des vehicules Kia.visitez kia.ca on les le ra tre ier e à ais, ou- la ille ne- rot.jue cel res nir he = À } LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS M Coûts du bureau du lieutenant-gouverneur À la recherche d\u2019un nouveau mécanisme DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC - Québec et Ottawa travaillent depuis un an à la mise en place d\u2019un nouveau mécanisme de reddition de comptes pour empêcher la réédition du dérapage financier observé pendant 10 ans au cabinet du lieutenant-gouverneur.Lise Thibault, l\u2019ex-lieutenant- gouverneur, doit comparaître demain devant la commission parlementaire de l\u2019administration publique.Selon des sources fiables, elle compte réitérer plusieurs des arguments qu\u2019elle a servi depuis que les vérificateurs généraux à Québec comme à Ottawa l\u2019ont mise sur la sellette.Elle relèvera que les deux ordres de gouvernement ont, pendant tout ce temps, accepté de rembourser ses dépenses, qu\u2019elle « ne regrette rien ».Surtout, comme «représentante de la reine », elle n\u2019avait pas à se conformer à ces directives sur les dépenses, une affirmation qui a laissé bien perplexes ceux qui l\u2019ont entendue dans le cadre des enquêtes amorcées depuis juin 2006.Déjà, pour ses prédécesseurs, la ligne entre les « dépenses remboursables » et «l\u2019allocation » allouée au lieutenant-gou- verneur était souvent vague, mais il semble que les enquêteurs ont établi qu\u2019il s'agissait de « dépenses », que devait par conséquent justifier M\u201d Thibault.Les enquêteurs de la division des crimes économiques de la Sûreté du Québec ont rencontré M\"* Thibault le 9 octobre, à son domicile.Son aide de camp, Guy Hamelin, a été interrogé le même jour.La semaine dernière, M\"\u201c Thibault avait demandé que les fonds publics paient ses frais de déplacement et d'hébergement pour lui permettre de témoigner.La Commission de l\u2019administration publique a refusé sur-le-champ de créer un tel précédent.Aujourd\u2019hui les députés entendront Renaud Lachance, le Vérificateur général, dont le rapport en juin 2007 avait affirmé que M™ Thibault avait, en 10 ans, dépensé 700 000$ de fonds publics à des fins personnelles.M.Lachance avait souligné que les livres de M™ Thibault faisaient état, entre autres, de 45 000$ de « cadeaux » sans que le bénéficiaire soit identifié, 44 000$ remboursés aux gardes du corps pour des pourboires qu\u2019ils avaient laissés, 14 000$ pour des repas pris à proximité de la résidence de M\" Thibault, sans raison officielle.Le vérificateur avait observé aussi des dépenses de 12 000$ pour une excursion de pêche, 4000 $ pour une réception pour l\u2019anniversaire d\u2019un membre de la famille de M™ Thibault et 4600$ pour un voyage de ski au Mont- L\u2019ex-lieutenant-gouverneur Lise Thibault doit comparaître demain devant la commission parlementaire de l'administration publique.(Photo La Presse) Tremblant.La carte de crédit de M\u201d* Thibault était utilisée simultanément, dans plusieurs commerces: deux repas privés dans un restaurant de Québec ont coûté 2800 $.Obtenue en vertu de la loi fédérale sur l\u2019accès à l\u2019information gouvernementale, une note d\u2019information à la ministre de Patrimoine Canada, Josée Verner, indique qu\u2019Ottawa, de concert avec Québec, devant les abus constatés, avait proposé de mettre sur pied un nouveau mécanisme pour défrayer les coûts du bureau du lieutenant- gouverneur.Le document identifié «secret» qui date d\u2019octobre 2007, précise que le nouveau protocole d\u2019entente « mettrait en oeuvre le transfert de fonds fédéraux au ministère du Conseil exécutif (à Québec) pour l\u2019usage du lieutenant-gou- verneur et rendrait les fonds sujets aux cadres de gestion et d\u2019imputabilité provinciaux », précise le document.La sous-ministre fédérale, Judith A.LaRocque, souligne qu'avec un tel mécanisme, le Québec « serait la seule province avec un outil de financement différent pour la fonction de lieutenant-gouverneur ».La note prévoyait déjà que le Secrétaire général du Québec, Gérard Bibeau, devait venir témoigner devant une commission parlementaire: ce sera chose faite demain, un an plus tard.«Il serait souhaitable que M.Bibeau puisse faire référence à une entente de principe avec le gouvernement lors de sa comparution », indiquait Patrimoine Canada.Selon Marie-Claire Ouellet, porte-parole du Conseil exé- eutif à Québec, les deux gouvernements ont entrepris des discussions pour simplifier la comptabilité des dépenses du lieutenant-gouverneur, mais ces pourparlers n\u2019ont pas encore abouti à une conclusion.Au bureau du successeur de M\"\" Thibault, l\u2019actuel lieu- tenant-gouverneur Pierre Duchesne, son aide de camp Michel Demers a souligné avoir entendu parler de l\u2019intention des deux gouvernements de modifier les règles entourant le financement du bureau du lieutenant-gouverneur.« On en a entendu parler, mais il semble que certaines provinces sont opposées », a résumé M.Demers.M.Duchesne précisera qu\u2019il se présente volontairement devant les élus: il s\u2019est d\u2019ailleurs engagé à venir témoigner chaque année sur la gestion des dépenses de son cabinet.1 pe Aa a oil: le ce su pure pat c cuite Réseau 9) Investissement 1 866-601-5545 © 418-668-5545 Partenaire privilégié Le Mme Mary-Ann Bell Chef de l'exploitation (Québec) Bell Aliant communications régionales i KARINA FoRmN d'inspiration l'année | Femme yg, = db es en Emme, e/a = ab corporation Xo.des femmes d'affaires du Saguenay 418-590-1989 5) l'esjardir.at Centres financiers aux entreprises Promotion du Saguenay-Lac-Saint-Jean Saguenay Conjuguer avoirs et êtres C3 Bell RioTintoAlcan RZE5 G32_ Lequotiien , ,Ç imagt £3 SPEVICOM pe e oo n SUR te rs : CLE EER Lota on SA py FE Qe ns \u2018 ho - Vendredi 7 novembre 2008 18 h 30 Holiday Inn Saguenay Coût: 100 $ (taxes incluses) CAROLINE THÉRIAULT in Vito, souffieu Has IEEE 75m di affai ires de \u2018pannée LE RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES vague Loc Di Jean 418-549-0876 00751480 UNE AVALANCHE E .Nutrition Sport Fitness l'Entrepôt Ln a Théâtre du Saguenay 1 Ca Dtributions .Fauteuil autosouleveur 222) Cuisi-Lam Paramédic Tirage au sort A DE PRIX a de notre grand prix \u2014 parmi tous nos abonnés A GAGNER = LeQuetidien ZELEIT Mardi, 13 janvier 2009 ° 4 pneus d'hiver Pneus et Mécanique Potvin Unipneu * Cinéma maison Panasonic Dumoulin * Appareil d'exercices Bodyguard R: * Paires de patins homme et femme Lance & Compte La Source du Sport * Billets pour 3 spectacles * Machine à cappuccino >, et accessoires Installation incluse Passion .: 4 Café Une valeur de: Gracieuseté de: + Banc de scie Dewalt Distributions Cuisi-Lam Eu pry - Ensemble JIIXIEN >; 5 PROPANE 0 Quincaillerie * Règlements de participation disponibles au journal (encres Me se POUR ÊTRE ADMISSIBLE 4 façons pour vous abonner: AUX TIRAGES I\u201d a es VOUS DEVEZ PAR TELEPHONE ETRE ABONNE 418-545-4664 < 418-679-3832 1-800-866-3658 DOUBLEZ VOS CHANCES, ABONNEZ-VOUS AÀ NOS DEUX JOURNAUX LeQuotidien ELE Photos des prix, a titre indicatif seulement * Règlements de participation disponibles au journal Le Quotidien $ S ut VE tete Eten i MAES TY ara TE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITES Tabac de contrebande Offensive prévue dans les réserves LA PRESSE Les policiers mèneront d\u2019ici les Fêtes une opération d\u2019envergure dans les réserves autochtones pour contrer la vente endémique de cigarettes de contrebande.C'est ce qu\u2019a appris La Presse hier matin, en marge d\u2019un point de presse entourant le premier bilan de l\u2019escouade VITAL (vente illégale de tabac à Laval), lancée en mai dernier sur le territoire de l\u2019île Jésus.L\u2019inspecteur lavallois responsable de l\u2019escouade, Richard Tremblay, a d\u2019abord évoqué que plusieurs « enquêtes d\u2019envergure » étaient en cours, de concert avec d\u2019autres corps policiers.Quant aux risques d'orchestrer une frappe policière en territoire autochtone, Richard Mc Ginnis assure que les «peacekeepers» collaborent de plus en plus avec les autorités pour éradiquer le fléau.Source Sur place, le directeur général adjoint de l\u2019Association des directeurs de police du Québec (ADPQ), Richard Mc Ginnis, a par la suite affirmé qu\u2019une vaste opération se préparait dans les réserves autochtones, à la source du problème de contrebande du tabac.M.Mc Ginnis n\u2019a pas caché que la Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec se préparent à frapper d\u2019ici les Fêtes.«Ce sera astronomique comme saisie et ça devrait aussi toucher des réserves du côté américain », a souligné ce dirigeant de l\u2019ADPQ.Entre 30 et 40% des cigarettes fumées au Québec proviennent de la contrebande.Quant aux risques d\u2019orchestrer une frappe policière en territoire autochtone, Richard Me Ginnis assure que les « peacekeepers » collaborent de plus en plus avec les autorités pour éradiquer le fléau.On peut facilement mettre la main sur des cartouches de cigarettes pour 5$ ou 6$ sur les réserves.141 000 cigarettes saisies En un peu moins de six mois d'opération, l\u2019escouade VITAL a permis la saisie de 141 800 cigarettes, 10 670$ en argent et l\u2019arrestation de 28 personnes.Les policiers ont frappé autant autour des écoles secondaires que dans des résidences pour personnes âgées.« Les contrebandiers utilisent cet argent pour financer des réseaux de trafic de stupéfiants, d\u2019armes et de prostitution.Les jeunes n\u2019ont pas toujours conscience de ça », a indiqué Richard Tremblay, à la tête de l\u2019escouade Vital.FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE : 8,3 L/100 km VILLE: 12,21/100 km?+ Kk oh Sécurité 5 étoiles® La plus haute cote de sécurité Prix initial Préparation INCLUSE LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS - GARANTIE LIMITEE S LS) 160 000 KM\u2019 - TRANSPORT DE COURTOISIE Canadade sums wD ceoruaurt case Pos Morin ECS DÉGS SR LA CMANTE LMI CZ VOTRE DONCESSONNARE, Drogues Mais son équipe, qui réunit cing enquêteurs à temps plein, n\u2019avait pas pour mandat de mettre à jour des réseaux criminels structurés.« Notre mission est la reven- ACHETEZ À 26 695$ - 5000$ = 21 695° Ajustement de prix* Prix de vente au comptant\u2019 PB A SUR LES COMPOSANT te dans la rue », a précisé l\u2019inspecteur Tremblay.Les coups de filet de l\u2019escouade ont également mené à des saisies de 179 grammes de cocaïne, 1286 grammes de cannabis, 2036 comprimées de .GAGNEZ VOTRE CIEL! autos-o-ciel DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.messes Obtenezun créditde 75 $ acphcaben §.Act ou à ia locaun \u20ac Lr WLS SA iT SOTIRTRW (Gr FUE SYR! YOUR VLE ehicuse 3 O00 au Ou VISES WAS © TN CJ 1.YE ConpRssOmare GM Docs omal?y kus te deta méthamphétamine (speed) et 65 d\u2019ecstasy.Les personnes épinglées avec du tabac de contrebande s\u2019exposent à de lourdes amendes pouvant atteindre plusieurs milliers de dollars.id LS PONTIAC BUICK Gs MICE 00752869 L'Association des concessionnaires PontlaceBuickeGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant Torrent (2LF26/A7A).Le modèle lilustré comprend certames caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et droits sur les pneus sont en sus et payables à fa livraison.1.À l'achat des modèles Torrent 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 31 octobre 2008, et le d'une somme de 0,01 $, le reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 40 \u20ac le litre pour 2 500 L d'essence chez les détaillants Petro-Canada**.La réduction de 40 \u20ac par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont vahides à compter de 72 heures suivant la livraison.uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en fout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.\u201cMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10 % et une capacité de réservoir de 77,6 L sur le Torrent avec moteur 3.4 L et boîte automatique 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent vaner selon les conditions routières, la météo et les habitudes de condurte.3.L'ajustement de pnx est offert seulement aux clients qui parent comptant.Ç avec votre pour en savoir 4.À l'achat, prép: incluse.Transport (1 150 $).frais d'immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant, ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier et verront leur taux de Ci avec votre pour en savoir davantage.5.Sécunté 5 étoiles pour le conducteur et le passages avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arnère lors des tests d'impacts iatéraux.La plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement améncain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Admunistration (NHTSA).6.Les 4 pneus d'hiver fournis à l'achat du Torrent sont de dimension 16 po.La marque et le modèle sont à la discrétion du concessionnaire.Installation en sus si requise.Cette offre n'est pas Certaines s Ces offres sont et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme mestatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de pnme pour étudiants (pnmegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 où visitez gm.ca FH) ARTS Décès de la soprano Hélène Fortin Une grande perte pour le monde artistique MARIE-ÈVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI \u2014 La soprano Hélène Fortin, originaire de Dolbeau-Mistassini, est décédée, dimanche dernier, des suites d\u2019un cancer à l\u2019âge de 49 ans.Résidant à Québec au cours des dernières années, Mme Fortin a eu une carrière fulgurante partout au Canada et même aux Etats-Unis.Malgré tout, elle n\u2019a jamais oublié sa terre natale.Sa dernière prestation musicale à Dolbeau-Mistassini remonte à 2005, alors que la chanteuse a participé, en compagnie de plusieurs artistes locaux, au spectacle bénéfice pour l\u2019établissement d\u2019une nouvelle salle de concerts.«Mme Fortin était une artiste très généreuse et partout où elle passait, tout le monde l\u2019adorait.Elle était toujours joviale et souriante.Quand nous lui avons demandé de prendre part au spectacle bénéfice, elle a été l\u2019une des premières à dire oui, car elle avait très à cœur le milieu et elle s\u2019en informait régulièrement.Sa mort est une grande perte pour la communauté artistique», raconte François Pelchat, metteur en scène et organisateur du concert de 2005.I] ajoute que la chanteuse avait une maîtrise incomparable de son instrument, sa voix.«J\u2019ai eu l\u2019occasion de la voir à l\u2019œuvre à quelques reprises et je dois avouer qu\u2019elle était des plus impressionnantes.Elle contrôlait sa voix de façon remarquable et elle avait une technique impeccable», souligne-t-il.Une carrière bien remplie Pendant sa longue carrière, Mme Fortin s\u2019est distinguée dans plusieurs grands rôles à l\u2019opéra, dont Gilda, dans Rigoletto, Zerbinetta, Sophie, dans Der Rosenkavalier, Olympia, dans Les Contes d\u2019Hoffmann, Adèle, dans Die Fledermaus, Constance, dans Dialogue des Carmélites, Suzanna, dans Le Nozze di Figaro, Leila, dans Les Pêcheurs de perles, Nori- na, dans Don Pasquale, Des- pina, dans Cosi fan tutte, Vio- letta, dans Traviata, Eurydice, dans Orphée aux Enfers, et Giulietta, dans I Capulettiei Montecchi.Elle a chanté avec les maisons d\u2019opé-a canadiennes de Montréal, Québec, Edmonton, Calgary, Manitoba, Hamilton, et aux Etats-Unis à Milwaukee et à Salt Lake City.Elle a aussi été entendue au sein de # Hélène Fortin, originaire de Dolbeau-Mistassini, a interprété plusieurs grands § rolesal'opéra.plusieurs orchestres symphoniques, dont celui de Montréal, Québec, Vancouver, Edmonton et Ottawa.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Elle était régulièrement invitée sur scène et à la radio en tant que récitaliste et concertiste, et elle était une interprète d\u2019oratorios recherchée.Ses prestations lui ont bien sûr valu de nombreux prix, dont le Prix de la scène accordé par la Fondation de l'Opéra de Québec au Prix d\u2019excellence de la culture en 2000, en plus d\u2019avoir été finaliste du concours international Pavarotti en 1992.Elle a aussi remporté le concours national de Radio-Canada en 1989 et un Prix spécial au Prix d\u2019Europe la même année, de Concocté par Charles Aznavour Un autre album de duos sortira PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Un autre album de duos, concocté cette fois par Charles Azna- vour, sera disponible au Québec à compter du 9 décembre prochain.«Duos» est le premier projet de ce genre dans la carrière d\u2019Aznavour.Au cours des trois dernières années, le chanteur français a réuni des voix célèbres pour pondre cet album, dont Paul Anka, Céline Dion, Placido Domingo, Bryan Ferry, Julio Iglesias, Elton John, Johnny Hallyday, Carole King et Nana Mouskouri.L\u2019album est aussi complété par trois duos virtuels avec Dean Martin, Édith Piaf et Frank Sinatra.Il propose en français et dans la langue maternelle des duettistes un vibrant hommage à Aznavour.même que le Prix Raoul-Jobin et le Concours de musique du Canada en 1986.Hélène Fortin enseignait le chant au Conservatoire de musique de Québec depuis septembre 2001 ainsi qu\u2019à l\u2019Université Laval.Depuis de nombreuses années, elle était également professeure au Camp musical du Saguenay- Lac-Saint-Jean à Métabet- chouan et au Domaine Forget à Saint-Irenée.La date et l\u2019heure de ses funérailles devraient être connus aujourd\u2019hui.\u2018 De plus, des artistes francophones ont aussi fait la version anglaise.Par exemple, on pourra entendre Céline Dion avec Aznavour sur la chanson «Toi et moi» en français et «You and me» en anglais.Avec Elton John, Aznavour a enregistré «Hier encore», dans la langue de Molière, et «Yesterday when I was young» dans la langue de Shakespeare.O EY A Jean Bilodeau Bilodeau Couture Assurances Inc.Paul Albert Paco Ltée Soeur Nicole Gravel Centre historique des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi Jean-François Girard Caisses Desjardins Valeurs mobilières ~ Wa Membres du cabinet de c CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2008 Permettez-nous de vous inviter au cocktail bénéfice intitulé : Oeuvre d'avenir ÉCOLE NORMALE DU BON CONSEIL Cet événement se tiendra le 14 novembre 2008 à 19 h au monastère des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil Un in Un, 2 A LAER, ampagne Lina Boivin Pierre Cardinal Boivin Management Ex-directeur général Imprimerie ICLT Centre historique des Garage Marcel Simard de CAL Compagnie Sœurs de Notre-Dome du Asphalte Ltée Bon-Conseil de Chicoutimi Bernard Brassard Florence Laberge Me Chantal Lavallée Me Valérie Lovoie Retraitée de l\u2019éducotion Coin Lomorre Cosgroin Aubin Girard Côté Wells Avocats 8 de Chicoutimi au 700, rue Racine Est, porte 688.Le coût du billet est de 100$ par personne cab, Téléphone : 418 543-4861 poste 151 Aurélien Trembloy Retraité Hydro-Québec Demex Inc.Sœur Est er Chouinard Heéléne Chouinard Denis Tremblay Président du conseil Présidence d\u2019honneur d\u2019administration pr 1) Pierre Théberge Jacques Chouinard LR.Théberge À.ai.François Desgagné Jean-Yves Dufour Groupe CGI Inc.Maire de Folordeou Services Industriels HPL Inc.tee Raymond Chabot Grant Thornton Henri Gagnon Groupe Vision Marketing Autocar Jasmin Inc.FONDATION Mere Francoise Simard l'ondation vouce a la sauvegarde du patrimoine éducatif, culturel et religieux des Sevurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi Chef du cabinet de campagne Jean Laflamme Centrem Inc.Hugo Gilbert 00752324 a ] meet terre use Fe PERE vr.2 oo pe i \\e personnels et réels mobiliers, si applicables, et droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.1.l'achat de la plupart des modèles 2008 neuts ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 31 octobre 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, ie consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser E 20\u20ac le litre ou 40\u20ac le litre pour 2 500 L d'essence chez les détaillants Petro-Canada.Les véhicules suivants sont admissibles à a réduction de 40\u20ac par litre: Equinox, pick-up Silverado, Avalanche, Tahos et Suburban de Chevrolet; tous les autres modèles admissibles recevront la réduction de 20\u20ac par litre.La réduction de 20\u20ac à 40\u20ac par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après E livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants, et ne sont pas monnayables.Tous les véhicules 2008 sont admissibles sauf Aveo de Chevrolet et tous les camions poids moyen (y compris la famille GMT560 et la série W).GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pout toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.\u201cMarque de comme à de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 77,6 L pour l'Equinox LS avec moteur 3,4 L et boîte automatique 5 vitesses, de 49 L pour la Cobalt avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, de 61,7 pour la Malibu avec moteur 2,4 et boîte automatique 4 vitesses et de 75,7 L pour l'Uptander avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.L'ajustement de prix est offert sur l'Equinox (5 000$), L'Uplander à empattement court (7 200$) et les pick-up Silverado de séries HD 2500-3500 avec moteur diesel (11 0008).Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l'achat de l'Equinox (1LF26/R7A), préparation incluse.Transport (Equinox: 1 150$), frais d'immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier et verront ler taux de financement augmenter.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux, et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour l'Equinox, ta Malibu et le Silverado (à l'exception du modèle Silverado 1500 à cabine régulière et des modèles Silverado HD 2500-3500), la plus haute cofb de sécurité décermée par le gouvernement américain.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux pour l'Uplander.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).6.Les 4 pneus d'hiver fournis à l'achat de l'Equinox sont de dimension 16 po.La marque et ie modèle sont la discrétion du concessionnaire.Installation en sus, si requise.Cette offre n'elt pas monnayable.Certaines conditions s'appliquent.7.l'achat de la Cobalt (sau Cobalt SS) et de la Malibu, 0% de financement jusqu'à 60 mois.8.Selon le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada pour le modèle Silverado 1500 avec moteur 5,3 L et boîte automatique 4 vitesses.Exclut les autres véhicules GM.Ces offres sont exclusives at ne peuvent être combinées avec aucune auth offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca; sauf pour Uplander) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus b chez votre lonnaire, le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.; LA iation des Ci let du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008.Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.En financement, conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des 3 P v PB P Larada & 5 ANS 160 000 KM LA MEILLEURE PROTE! RH Sécurité 5 étoiles* xxx Sécurité S étoiles® La plus haute cote de sécurité * BARANTIE LW iE DU GROUPE RST RTE « TRANSPORT DE COURTOIS! A TION AU PAYS SUR LES COMPOSANTS aw EQUINOX LS cells COBALT 2008 AJUSTEMENTS DE PRIX 7 200* ila dE FINANCEMENT À L'ACHAT PROFITEZ DE N GAGNEZ VOTRE CIEL! tete rachat 1 0 en £0 A hé ré série rues ever VA de 7 Obtenez un crédit de 750$ DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Des offres qui valent le d Prix initial 25 995° é ACHETEZ À Préparation INCLUSE La plus haute cote de sécurité XX Sécurité 5 étoiles® La plus haute cote de sécurité \u201c+ tour % FINANCEMENT À L'ACHAT jusqu'à que tout autre constructeur automobile s AJUSTEMENTS Ajustement de prix\u2019 50005 = 20 995° A DE PRIX JUSQU\u2019À 60 moi offreschevrolet.ca 11000* s\u2019 CABINE MULTIPL AC ge wn O LL un be) LL m OQ mn al OQ un wn > In =) 2 E Prix de vente au comptant\u201c of 2 A a q PNEUS D'HIVER SANS FRAIS ADDITIONNELS' 00752873 3: & wg EJ ARTS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Dee à l\u2019Opéra samedi Un son moderne, juste un peu é électro - e ÿ_ Daniel * Côté mes dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - La plupart des articles consacrés à Dee évoquent son hyperactivité et même dans le contexte d\u2019une entrevue téléphonique, ce trait de personnalité ressort.L\u2019entendre parler de son deuxième album, «Day By Day», et du spectacle qu\u2019il donnera samedi à l\u2019Opéra de Chicoutimi, permet de mesurer à quel point ce musicien est engagé dans son art.«Il s'agira de ma deuxième visite dans cette salle.La fois précédente, ça avait été vraiment écoeurant.Dès la deuxième pièce, j'ai réalisé que les gens connaissaient les paroles par coeur, ce qui n\u2019est pas le cas à Montréal.Ils chan- La CERISAIE d'Anton Tchekhov mise en scène Rodrigue VILLENEUVE du 16 octobre au 2 novembre Petit Théâtre de l'UQAC vendredi, samedi 20h jeudi, dimanche 14h réservations 545-5011 poste 4708 15$/étudiant 25$/adulte 00751515 taient tellement fort que j'ai figé», a-t-il raconté hier.Décrivant son style musical comme du pop rock électro, Dee insiste sur l\u2019importance de ne pas miser uniquement sur les machines.Sur scène, il cherche à équilibrer les choses, d\u2019où sa décision de jouer { Il s'agira de ma deuxième %% visite dans cette salle.La fois précédente, ça avait été vraiment écoeurant.Dès la deuxième pièce, j'ai réalisé que les gens connaissaient les paroles par coeur, ce qui n'est pas le cas à Montréal.» -Dee en compagnie de trois complices, au cours de la présente tournée.Celle-ci débutera vendredi à Gatineau, quatre mois après le dernier spectacle donné par le musicien.«Je suis tellement excité, confie-t-il.On a tenu deux répétitions jusqu\u2019à présent et les gars sont vraiment bons! Venez festoyer avec Jeanick Fournier & ses musiciens au Hangar de la Zone Portuaire Avec notre formule souper-spectacle tout inclus! Un ambiance festive dans un décor exceptionnel avec très grande piste de danse éclairée.DJ animateur pour vous faire danser jusqu'à 3 h Laissez-nous vous transporter en toute sécurité dans le restaurant de votre choix grâce à un service de navette HORAIRE DES 17 h 45 - Arrivée au Vieux Port 18h- Départ de la navette pour le restaurant 20 h 30 - Retour au Vieux Port avec la navette 21h- Début du spectacle de Jeanick Fournier et DJ jusqu'à 3 h DATES DES SPECTACLES SOUPERS-SPECTACLE: Dee a hâte de présenter son nouveau spectacle à l'Opéra de Chicoutimi, samedi prochain.À sa première incursion dans cette salle, il avait été impressionné par la réaction du public, qui connaissait les paroles par coeur et les chantait avec force.Ce sera plus rock que sur le disque et je tiens à ce que le public réalise qu\u2019on joue pour vrai, qu\u2019on peut se tromper.Il y aura aussi un \u2018laptop\u2019, Réservez TÔT m Mtnmationel (Courtoisie) D'abord connu pour ses publicités, dont une qui a trouvé son chemin jusqu'au Super Bowl, Dee a réussi à placer plusieurs de ses compositions sur des séries télévisées créées aux Etats-Unis.mais il ne prendra pas toute la place.» L'ordinateur permet d\u2019enrichir les interprétations, d\u2019ajouter des cuivres sur la chanson «Hot!», par exemple, l\u2019une des plus entraînantes du nouveau CD.Néanmoins, celui-ci est plus dépouillé que le premier, un choix esthétique qui a nécessité beaucoup de rigueur.«J'ai tendance à mettre plein d\u2019affaires, explique Dee.Pour épurer, j'ai dG faire des choix moraux déchirants.» Percée américaine D\u2019abord connu pour ses publicités, dont une qui a trouvé son chemin jusqu\u2019au Super Bowl, Dee a réussi à placer plusieurs de ses compositions sur des séries télévisées créées aux États-Unis.À cette liste qui comprend des succès comme «Grey\u2019s Anatomy», «Roswell» et «Joan Of Arcadia», il faut ajouter le film québécois «Horloge biologique», dans lequel cinq de ses pièces peuvent être entendues.Notons qu\u2019il écrit en anglais parce que c\u2019est sa langue maternelle, ce qui ne nuira pas quand viendra le temps de percer le marché américain.«Ma mère est une Tremblay, mais j'écris en anglais.En français, mon niveau de langage est trop primaire.J'ai de la misère à m\u2019exprimer», précise le musicien.Ce qui l\u2019incite à lorgner les États-Unis, ce sont ses contacts à Los Angeles et New York, de même que le pouvoir attractif de ses compositions.Leur son moderne, juste un peu électro, correspond à l\u2019air du temps.«C\u2019est Beck qui rencontre Prince, qui rencontre XTC», résume Dee mi- sérieux, mi-blagueur.Son approche musicale témoigne en effet de sa curiosité.«Ma collection de disques est 100 fois plus éclectique que mes albums, confirme-t-il.Je possède 5000 disques en vinyle et deux fois plus de CD.Ils vont de Ravi Shankar à Metallica et je trouve ça frustrant de ne pouvoir mettre tout ça dans mes enregistrements.» Une autre source de déception découle de son esprit trop fertile.La gestation du nouvel album ayant fait naître une cinquantaine de chansons, il a fallu élaguer, un processus qui s\u2019apparente à un deuil.«Ça me brise le coeur parce que ces compositions, ce sont mes bébés», rapporte Dee.Le pendant positif, c\u2019est que «Day By Day» renferme quelques plages qui ont surpris l\u2019auteur lui-même.C\u2019est le cas de «Whisper», où on reconnaît quelques passages du suc- cés «Careless Whisper» des défunts Wham!.«Je créais une piece sur laquelle les musiciens pourraient improviser et, fouille-moi pourquoi, c\u2019est le premier air qui m\u2019est passé par la tête.Comme ça a marché, j'ai demandé l\u2019autorisation d\u2019utiliser cette chanson et je l\u2019ai obtenue», se réjouit Dee.(1 at & fr he i ses. RE OPUS CRE Ta Fi & \u201c a 20 NESE NT # sara RETR TR HE I LES ZAPARTISTES La revue de l\u2019année Vendredi 09 Janvier 20h Salle Pierrette-Gaudreauit 30$ / 25$ étu.MARIE-EVE JANVIER : JEAN-FRANCOIS BREAU i Samedi 14 février 21h \u2018Cabaret urbain Opéra 358 1 souper spectacle ess SER ei + PAT GROULX # Pat Groulx et Les Bas Blancs ; Samedi 28 février 20h # Auditorium Dufour # 38s 1328 étu.MES AÏEUX La ligne orange Samedi 14 mars 20h Théâtre du Palais municipal 40$ / 35$ étu.JIM ZELLER ET CARL TREMBLAY Mercredi 25 mars 20h Cabaret urbain Opéra 30$ / souper spectacle 60$ LES COWBOYS FRINGANTS BALLET THÉÂTRE ATLANTIQUE DU CANADA - Don Juan de igor Dobrovolskiy L'expédition Vendredi 17 avril 20h Hôtel La Saguenéenne 28$ www.theatredusaguenay.com 549.3910 - 328 / souper spectacle 625 > dé Rais HE si LE RETOUR Une production du TNM Samedi 24 janvier 20h Auditorium Dufour 42% / 38% étu.Cabaret urbain Opéra JEAN-MARC CHAPUT Maintenant ou jamais Samedi 07 mars 20h Auditorium Dufour 30% LES GRANDS EXPLORATEURS ARGENTINE Mardi 17 mars 20h Auditorium Dufour 14% / 10% étu.RICKY PAQUETTE Vendredi 27 mars 21h Cabaret urbain Opéra 28$ / souper spectacle 58$ Vendredi 24 avril 20h Auditorium Dufour 37$ / 25$ étu.www.cabaretopera.com 549-1116 SYLVAIN COSSETTE LES GRANDS EXPLORATEURS | 70's : HIMALAYA Samedi 31 janvier 20h © Mardi 03 février 20h | > Auditorium-Dufour i Auditorium Dufour 408% / 35% étu.\"las / 10% étu.RICHARD PETIT YUL ; +\" Mercredi 25 février 20h \u2018Cabaret urbain Opéra \u2018 26$/ souper spattacie \u2018 ses ALAIN FRANÇOIS SHILVI Samedi 07 mars 21h Le spectacle Cabaret urbain Opéra Dimanche 08 mars 14h 29$ / souper spectacle 59$ Auditorium Dufour 15% / 12$ p.p (4 personnes et plus) {=~ CHICK'N SWELL THE BOX Jeudi 19 mars 20h - Black Dog There Salle Pierrette-Gaudreault Samedi 21 mars 21h 32$ / 27$ étu.Cabaret urbain Opéra 39$ / souper spectacle 69$ PETER MACLEOD MICHEL BARRETTE 3e round 100% neuf Samedi 28 mars 20h Samedi 4 avril 20h Auditorium Dufour Auditorium Dufour 40$ / 33$ étu.42$ SWEET PEOPLE - JUDI RICHARDS avec On chante toujours pour quelqu un.Toulouse et Yvon Deschamps Jeudi 7 mal 20h Samedi 9 mal 20h , Auditorium Dufour REN ; Auditorium Dufour : www.reservatech.net 545-3330 +l Pour les spectacles présentés au Théatre du Palais Municipal : www.palaismunicipal.com 698-3333 SWING Samedi 07 février 21h Cabaret urbain Opéra .29$ / souper spectacle 59$ NICOLA CICCONE Storyteller \u2018 Vendredi 27 février 20h © Auditorium Dufour 40% / 32% étu.LYNDA THALIE La rose des sables Mercredi 11 mars 20h Cabaret urbain Opéra 328 / souper spectacle 62$ FRED PELLERIN L\u2019arracheuse de temps Samedi 21 mars 20h Auditorium Dufour 40$ / 35$ étu.LOUIS-JOSÉ HOUDE Suivre la parade Vendredi 10 avril 20h Auditorium Dufour 54$ / 40$ étu.(limite de 200 billets) MARTIN MATTE Condamné à l'excellence Vendredi 15 mai 20h Théâtre du Palais s municipal 00752909 Patrimoine et communications canadien Québec 58 _>%uenay Te Bell TELEVISION HOROSCOPE\u2019 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 CINE-TELE HOROSCOPE Emo LE COURAGE D'AIMER MERCRED! 29 ocToBRE 2008 Lion du 23 juillet au 22 août: La seule chose Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre: KIA VINGT ANS D'ABSENCE (6) (Forever Love), É.-U.1998.Mélodrame de Michael Switzer avec Reba McEntire, Tim Matheson et Bess Armstrong.Les difficultés de réadaptation d'une mère de famille qui retrouve les siens après avoir passé vingt ans dans le coma.BELT) CIAL CAFE TRANSIT (4) (Ghaveh Kaneh), Iran.2005.Drame social de Kam- buzia Partovi avec Fereshteh Sadre Orafaei, Parviz Parastui et Nikolas Papadopoulos.Ayant rompu avec la tradition en refusant d'épouser son beau-frère, une veuve prend les commandes du relais routier de son défunt mari.EET) KI LE PRINCE HÉRITIER D'AMÉRIQUE (5) (America\u2019s Prince: The John F.Kennedy Jr.Story), É.-U, 2003.Drame biographique de Eric Laneuville avec Kristoffer Polaha, Jacqueline Bisset et Portia de Rossi.La vie de John F.Kennedy Jr., de sa naissance en 1960 jusqu'à sa mort tragique dans un accident d'avion en 1999, gro NOUVEAU DÉPART (Hope Ranch), É.-U.2002.Drame social de Rex Piano avec Bruce Boxleitner, Lorenzo Lamas et Brian Gross.Un ancien policier entreprend de réhabiliter des délinquants juvéniles en les faisant travailler sur son ranch.pi VOLCAN À NEW YORK (6) (Disaster Zone: Volcano in New York), É.-U.2006.Film catastrophe de Robert Lee avec Costas Mandylor, Alexandra Paul et Michael Ironside.Un géologue et son équipe tentent d'empécher la formation d'un volcan provoquée par une fissure accidentelle survenue dans l'écorce terrestre sous Manhattan.Jojo Berens- Pyram- | (5) Fr.2004.Drame sentimental de Claude Lelouch avec Mathilde Seigner, Maiwenn Le Besco et Massimo Ranieri.À la veille de l'an 2000, à Paris, des incidents bouleversent la vie sentimentale et professionnelle de diverses personnes issues de différents milieux.21h00) ADIEU LAS VEGAS (3) (Leaving Las Vegas), É.-U.1995.Drame psychologique de Mike Figgis avec Nicolas Cage, Elisabeth Shue et Julian Sands.À Las Vegas, une jeune prostituée s'attache à un scénariste paumé que l'alcool est en train de tuer à petit feu.123h45| PORTRAIT D'UN ASSASSIN (4) (Murder; A Self-Portrait), É.-U.1989.Drame policier de James Frawley avec Peter Falk, Patrick Bauchau et Fionnula Flanagan.Un détective perspicace tente de prouver qu'un célèbre peintre, coureur de jupons, a tué son ex-femme.LE PRINCE HÉRITIER D'AMÉRIQUE (5) (America's Prince: The John F.Kennedy Jr.Story), É.-U.2003.Drame biographique de Eric Laneuville avec Kristoffer Polaha, Jacqueline Bisset et Portia de Rossi.La vie de John F.Kennedy Jr, de sa naissance en 1960 jusqu'à sa mort tragique dans un accident d'avion en 1999.102h00] ADIEU LAS VEGAS (3) (Leaving Las Vegas), É.-U.1995.Drame psychologique de Mike Figgis avec Nicolas Cage, Elisabeth Shue et Julian Sands.À Las Vegas, une jeune prostituée s\u2019attache à un scénariste paumé que l'alcool est en train de tuer à petit feu.Bélier du 21 mars au 19 avril: Tant que la planète Mercure parcourt votre Signe complémentaire, la Balance, votre soif de connaissances pourrait être attisée.D'ailleurs, c\u2019est le signe d'un fou que d\u2019avoir honte d'apprendre.Voici un bon milieu de semaine sur le plan de la communication, de la vie sociale et des rapports humains.Exposez vos projets aux individus bien placés pour vous ouvrir de nouvelles portes.Taureau du 20 avril au 26 mai: |! ne sert à rien de se plaindre.Le seul moyen de triompher de l'adversité est de voir les choses en face, avec courage, foi et réalisme.Si l\u2019idée de prendre une bonne résolution vous a traversé l'esprit, pourquoi ne pas passer aux actes aujourd'hui même?La «rencontre» de la Lune et de Mars en face de votre Signe, en Scorpion, ne peut faire que raviver votre volonté et votre détermination.Gémeaux du 21 mai au 21 juin: Il est de beaucoup préférable d'être associé avec le peu de gens qui ont raison qu'avec la foule qui a tort, car le droit est toujours gagnant en fin de compte.Les aspects planétaires actuels vous recommandent donc de demeurer fidèle à vos convictions et de ne pas changer d'avis uniquement parce que le vent vient de changer de direction.Vénus en Sagittaire vous a a l'oeil.Cancer du 22 juin av 22 juillet: Grace à la «rencontre» de la Lune et de Mars dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, vos affaires peuvent prendre un impressionnant coup d'envol.Il y a moyen de diversifier vos intérêts sans vous éparpiller pour autant.Vous pouvez vous permettre de faire confiance à la plupart des personnes que vous rencontrez, mais méfiez-vous des gens qui n'ont jamais rien de bon à dire au sujet des absents.qui demeure constamment la même, c'est que tout se transforme perpétuellement.Si la Lune «rencontrant» Mars aujourd\u2019hui en Scorpion vous procure un malaise, dites-vous que ¢a ne durera pas, chaque ciel nuageux étant forcément suivi d\u2019une éclaircie.Ce milieu de semaine vous sourira si vous parvenez à faire fi du négatif et à concentrer votre attention sur tout ce qui vous égaye.Vierge du 23 août au 22 septembre: Vous allez réussir à force de persévérer, ce n'est pas le moment d'abandonner.Bien aspecté par Jupiter en Capricorne, Saturne en Vierge vous permet de réaliser des progrès considérables et de recevoir davantage de reconnaissance.Toutefois, il vaudrait mieux vous défaire de tout idéal perfectionniste.Plus concrètement, une nouvelle acquisition peut vous changer les idées et vous motiver.Balance du 23 septembre au 23 octobre: La présence de Mercure en Balance favorise le domaine de la communication, des activités intellectuelles et de l'apprentissage académique.Vous aurez donc avantage à vous exprimer plus franchement, même si vous pensez que votre opinion puisse déplaire.Si vous taisez vos réticences, des réformes auxquelles vous vous opposez pourraient être adoptées.Affirmez-vous! Scorpion du 23 octobre au 21 novembre: Notre Lune qui «croise» Mars en Scorpion peut vous amener à condamner quelqu'un impulsivement.Toutefois, personne n'est infaillible, et tout le monde peut commettre une erreur.Avant de crier à l\u2019incompétence, demandez-vous si la personne qui s'est trompée a agit avec mauvaise volonté.Lintolérance et I'intransigeance sont à proscrire; mieux vaut accorder le bénéfice du doute.Compte tenu de la présence bienveillante de Vénus en Sagittaire, il serait temps de vous traiter avec davantage de souplesse et de douceur.Est-ce vraiment si important d\u2019en accomplir autant dans de si brefs délais?Votre qualité de vie s'améliorera si vous prenez davantage le temps de respirer.Vous devriez profiter de ce climat harmonieux pour vous accorder une gâterie bien méritée.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier: En ce milieu de semaine, une moitié de vous peut éprouver l'envie de tenter quelque chose de nouveau tandis que l'autre moitié ressent le besoin d'appliquer les freins.Essayez de déterminer si votre part de résistance résulte d\u2019une peur de l'inconnu.Ce ne sont jamais nos craintes qui nous permettent de faire des bonds vers l'avant dans la vie.Pensez-y.Verseau du 20 janvier au 18 février: La «rencontre» de la Lune et de Mars en Scorpion, au carré du Verseau, peut vous obliger à sévir face aux autres, Même si vous ne cherchez pas la confrontation, le temps est peut-être venu de faire une mise au point avec quelqu'un qui anticipe sur votre gentillesse.Plus positivement, une obligation qui vous cause un conflit horaire peut prendre moins de temps que prévu si vous faites preuve de bonne volonté.Poissons du 19 février au 20 mars: Au trigone d'Uranus en Poissons, la conjonction Lune- Mars dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, se veut de bon augure pour tout ce qui a trait aux sports et aux activités physiques.L'influence de cet aspect planétaire peut également vous aider à vous affirmer davantage en tenant tête à ceux qui anticipent sur votre tolérance et qui tentent de vous imposer leur volonté.Union La fosse aux 10h30 11h00 11h30 12h30 \"4 * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 13h00 | 13h30 14h00 16h30 17h00 | 17h30 CKIV Ricardo Le Téléjournal/ Pour le plaisir 150165 Cestlavie21349 TerreH.Grand: Urgences/Casde Pyram- Union Circus [tain 74320 ide 98900 fait force|lionnes 64542 39146 Midi 148320 98788 papa |consciencess726 _|ide93233 |fait force Tas (hoo) 2 laits, un |Lavie:Chicago 110% 259368 Rireet Le Midi 370368 Publicité Publicité [NOUVEAU DÉPART (2004) avec Lorenzo Simpson Monsieur Showbiz Le retour Q sucre 595748 Hope 644804 délire m3 (858900 Lamas, Bruce Boxieitner.497788 148374 (769523 493504 CPM (5h30) Salut, Deux filles le Tout simplement Le cercle TVA 6150875 /ç45) Le TVA en direct.com Shopping TVA Infopub- Les feux de Top modéles 91707 Le TVA 17 heures bonjour! 402233 matin 99946 Clodine 52078 78405 TVA midi95665338 638271 639900 lité 8363 l'amour 28900 3320 TQ Cornem- Mélodi- Georges |Teletub- |Didou Miss Maca- |Grabo- |Ramdam|Appre- |Atomeset Une pilule,une |Ça Inuk |Prude- |Zobo- |Comem- Toctoc C [use 40349 |lous 32320|56900 bies 68287 62356 Spider |roni9578s|nautes |43436 |ntis66875| neurones 67558 p'tite granule 12815 manque 10441 nce 92078 |omafoo |uses1233 toc60982 vox (7h00) Piroue- |Absolum Lequai |Passe- |Vert 5$-Bien |Parents Mêlez-vous devos Sans |Premi- |LesauditionsJPR |Pilates |Piroue- |Trafico- |Rénolo/isMised Parents Traficom ttes 34785 ent Yoga des arts |portsé5o4|tendre |manger |avis 14813 affaires! 70078 filtre ères83542|97233 74184 ttes 10469 mm 87146 s) BioÉthi jour 59829 avis 90610 290CTOBRE |.18h00 \u201cfi : By : Eyl RS 6 CKTV Le Téléjournal 23184 Virginie 13097 picerie Le match des étoiles , M pour musique , Mélanie le Téléjournal 66788 \u201cLa zone 8739417) 45) La fosse aux lionnes 24691 Frédérick De Grandpré.76165 | Renaud.69829 7476691 10S (17h30) Le retour 493504 450, chemin (Loft Story VOLCAN A NEW YORK (2006) avec Alexandra Paul, Michael 110% 491504 Loft Story Monsieur Showbiz 917851 Q du golf348813 398897 Ironside, Costas Mandylor.412097 763233 OPM Le TVA 18 Le cerde4s79 |Occupation |Lapoule aux [Destinées / Le vrai mensonge] Les soeurs Elliot / Évanescent Le TVA 22 (:45) Denis Lévesque 1283981 |t4s) COLUMBO: PORTRAIT heures 9097 doublei349 oeufs d'or 9233 |31813 comme dans bonheur28349 heures 8759875 D'UN ASSASSIN (1989) 9947691 TQ Kaboum! 10405 Ramdam/ |Lavie envert Çamanque _|Les francs-tireurs 41455 Cinéma québécois / Dans la peau des riches / Le code Chastenay 26287 Questions C Coupez! 93707 |71097 culture 82691 L'étranger 21691 L'amaque 31078 6407127 | V5 (17h55) Le Journal de Toute une histoire 291691 LE COURAGE D'AIMER (2005) avec Massimo (x0)Voyage/(50)|Partirpour |Facteur TV5 le journal [FFF Soccer / Équipes à QuestChamp |France 2 852691 Ranieri, Mathilde Seigner.5621691 :|25ème image |idéess40455 humain 926875 |579981 communiquer 446349 CANALD Le Grand Rire Bleue 2004/ Biographies 7025900 Le pouvoir caché 7001320 L'étrange Paranormales| Affaires classées / L'affaire C'est incroyable! 5843097 Gala 2 9700829 3689829 9609146 de Stéphanie Jusac 7024271 RDI RDI en direct |RDI en direct |24 heures en 60 minutes Grands Reportages2898287 Le Téléjournal 2705523 RDI en direct |Le National |Le Téléjournal 7322610 Le journal RDI monde 4681417 4605097 2716639 6157455 6133875 1329479 a RDS Sports 30 266146 Sports 30: Le monde du |LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Rays de Tampa Bay - Série Mondiale (si Sports 30 608233 Poker 556672 Face 759271 sport477165 |nécessaire) (D) 865368 VIE Manon 7152900 Déco sur Bye-Bye Billets Verts Debbie rénove 9866558 Maisons (:35) Maison de Décore ta vie Recette V Déco sur Métamorp- [LE PRINCE mesure 7143252| Maison 7761368 7149436 vertes 779879 |Sarah 16811368 |7777078 7786726 mesure 6945455 hose 1587707 HÉRITIER D'.SERIES Témoins silencieux / Porté disparu / Le fugitif Division criminelle / Compte a rebours/Bus 629 Jardins secrets / Reviens-moi Le destin de Bruno 257523 Berlin, Berlin + Dernières volontés 894078 445691 Chantage 461639 441875 444962 198672 7 La porte des étoiles/Heure |Équipépour |Comment.\u2026 |Surnaturel 463097 Mélinda, entre deux mondes Eureka / Des voix Les stupéfiants / Spécial pirates 479078 H.896436 rouler377691 fait 595733 / L'esprit de Noël 443233 impénétrables 446320 HISTORIA Tournants de l'histoire / Soldats / Mordus de blindés: [Kaamelott |Raconte pour NCIS7598368 (55) Kaamelott/LE DIXIÈME HOMME (1988) avec Kristin Scott Thomas, Derek Petite maison Famine en Éthiopie 1327097 |le Hellcat 8103523 4634981 Voir 4620788 50755233 Jacobi, Anthony Hopkins.8654320 - |8643030 ÉVASION Pura Vida/ Monteverde, la Ushuaïa Nature / Les trésors |Plus belles routes / Japon: La Paris bouche à b./Charles- Suivez le Aventure 11875 Ni Hao.Chine! / Leshan et Paris bouche VA vie à la ferme 65184 cachés 25455 route du Tokaido 43225 de-Gaulle/ Etoile 21639 guide 35455 Wolong 81441 à b, 134672 CBJET CBC News at Six 30146 Coronation [Jeopardy 7233 |Little Mosque Sophie7504 the fifth estate 88707 CBC News: The National 81894 The Hour 98207 Arrested 50382 Street 9349 8097 Off the \u2018|SportsCentre [That's Hockey [LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Devils du New Jersey (D) 723417 SportsCentre 816184 In This Corner | Boxing 916450 TSN Record 216875 230455 (D) 501455 735610 SPNET Prime Time Sports 49542 SN Connected MLB Preview |LMB Baseball / Phillies de Philadelphie ¢.Rays de Tampa Bay - Séries Mondiales (if necessary) (D) 400900 SN Connected 3349 (D}1233 73382 Temps d'une |Temps d'une |LaCulturePou Les grandes entrevues Juste pour rire / ADIEU LAS VEGAS (1995) avec Elisabeth Shue, Julian Sands, Arielle Dombasie au Crazy Horse 344738 ARTV paix 870097 paix861349 |rLesNuls 149639| Gilles Latulippe 806368 Nicolas Cage.212184 ., 5$Pourbien [Sansfiltre \u2014|Alheure de Montréal27575 |Verttendre |Pareils pas pareils 394851 Le Confident 509417 Parentsavis |Baromètre |Le9.5%2783 Heure Mont.VOX manger97523 88875 75813 48981 25815 938450 al 3 A * # = | ë i pa Wei LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 DÉTENTE KE] ARGENT - Un mot de 9 lettres HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JIA|IP|E|IR|T|(E|E|[E|]C|H|A|[N|G|E 1.Qui cherchent à détruire tout O|C|F|M|V|O|L |H}S JU|C|R|E|R|E ce qui est attaché au passé.2 U|T|IR|O|C|O|C|R|[T|O|N|D|R|E|H 2.Arrivé à maturité - Ane E |! J'A|N|B || |E|JE|!|J|JE/U|I [C]C sauvage.3.Dans une miche - Surfer sur 3 RIFIL|IOIHI|II|IRINITIFJIILI|IO|VUIE internet.4.Celui qui prononce un 4 N|I|LICINIMITIAIR|I|CIHIAI|R|D discours - Co qui manque aux.| HE T |! |O|E JE JO|N |A |JE |N |R|R|V|P|A indolents.5.Remet à une date ultérieure.E|O|D|V|G|G|[Y|S|C|A[E|E]JA|R|R 6.Dans Je calendrier romain - 6 S M P A A E N D E T T E R E E 7.Laize - Sort par les pores - 7 B EN T /E|/M|/M[/RIJE/R NN [JU |I |N/E]T IN Partie de vignoble.8.Pour ne pas se mouiller - 8 A |C|O|O || |E |E JE [C |RIDJO|N|E|G Monnaies bulgares.9 T|IE|I |[B|S|G|G|R|(R|E|E|E|N|U]JA 9.Terrain sur lequel on marche - Châtiment - Trésorier de 10 E|IP|GJI|I|RIEJLJUJO|R|EIR|Q|G Clotaire Il.UISIA|IL|A|/R|I [E|E|S|C|R|O|C|E 10.Coupe des branches - Plante 1 1 grasse herbacée.R|E|L |JA|JS |! JA|B JA |JR|JU|I!I [NJE|R 11.Pratique invariable - Mettent 12 HB de l'ordre.12.Partie d'un vélo - Breton.29 octobre 2008 MC2233 ACTIF ECONOME NATURE SALARIE ACTION ENDETTER OBOLE SALER VERTICALEMENT 6.Excité - Expose à l'air.Solution du no 2232 AGIO ENGAGE PERTE SOMME ; ARGENTER ESCROC PRET SUCRER a Cache des dents - Avion 123456 7859101112 1.Empêcher le mouvement.léger 1 [sIclelr[TIilaluTE[s NH AVARE ESPECE QUETER TERME 2.On en fait des sacs - Misen 8.On de l'affection pour lui - 2 [C|O[R]S in Liilclo AVOIR FILOU RABAIS TESTATEUR 3 Nvmohe des montaan Qui Exceptionnel - Jamais.3 [1 INlulI]T]S clip R BIENS GAGNER RADIN TIRER , a ow de relief agnes ul 9.Indices - Valait 3 pieds.4 IS|E|C EIT E|[T|IE|R|A CHICHE GENE RECU TITRE 4 oro - Entrelace des fils - 10.Remorque un navire - Outil 3 13 a JE A A CREDIT GERER REGLER Du .Fait d'hiver de chirurgien.6 [I|LIE|SME | E|RJEMER DECHE IMPOT RENTE TROC 5.Voquait au Mo en Age - Se 11.Vitalité - Enduit d'huile.7 [O|jU|R|S|O|NIIER E DEFRAYER JEU RICHARD USURE .9 ind th N 9 12.Dépendait d'un seigneur - 8 (NJPHROIRIG [A DENIERS JOUER ROULER voL parle en Inde du Nord.Accélère.9 MRAJB/R 1JF DOLLAR MAGNAT RUINER 4 : 5 = : 7] = = ECHANGE MAGOT SAISIR 12|CIR]I|E EIR Solution du dernier probleme : VARECH 29 octobre 2008 No 1947 PEANUT 7.1 1 LÀ 5 31 | - = \u20141 \u2014 1 i \u2014_\u2014 4 | 1 7 Niveau de difficulté : MOYEN 1112 Placez un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne.dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 1111 3 œ 0 No 4 ~ T WO |N |5 ju SN 1\u2014 fun oy wv iN HOY 0 JW Lu (= [oho JL jA IN [O0 = |A |N | |& Ss|5 | \u2014 |n jo |=\u2014 (UN [GO |S N|O (WI 5 [jan j= jœ © }5 ja [SN [OM [0 ju = IN =D [OW (Nun NW [win |= 10 [SN |A JON Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou Écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary QUE FAISAIS-TU JE LISAIS PORTES-TU BIEN SÛR, Si MARCIE DANS MON TES LUNETTES JE VEUX VOIR QUANDO TU MES PEVES.\u201cOU OJENPUAS 9117804 POLUN SSI D IL NE FAIT AUCUN DOUTE DANS MON ESPRIT MARCIE, TU ES TRÈS BIZARRE.zd (RATS Pr eg Seale MICHAEL! NE PRENDS PAS LES BONBONS DE TON PETIT FRERE! 4 & 2007 Can-et Snetton Dist aonve DEFCCMICS EE COM BORIS EN CETTE SOIRÉE AU COIN DE LA DE L'HALLOWEEN, RUE, POUR BORIS AVAIT PEUR TOUJOURS.D'ÊTRE OUBLIÉ.da MOI AUSSE By NE of LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ECONOMIE OR NS DOLLAR AN EURO AN ARGENT NS PÉTROLE ~~ 2.739.30 77.96 16310 11.64 80.82 Un nouveau concept de «magasin intelligent» | (once $ CAN) (cents US) ($ can) (once $ can) (baril $ CAN) i po \u2014 : |_| 2 Principaux indices CC A Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs U a I n i S&P/TSX 60 554.58 4134$ 188100078 Nom Symbole Formoture Variation Volume Ç S&P/TSX 300 9151.63 $ 614.29% 328987574 lunits canadian Xiu 14.05% 1.07% 34568238 3 S&P/TSX VENTURE 816.94 795$ 146952047 Bombardier inc Eh rey me a - 1 DOW JONES 9065125 889.35$ 372156250 Va ES NE VAI 5238 048$ 10754694 ASDAQ/USA 1649478 143578 - amana 188 ne : N - - Lundin mining corp LUN 136$ 0.04% 10241904 3 NASDAQ/Canada 460.65 $ 34.78 $ Teck cominco cl b TCK.B 1149$ 073$ 9744701 4 ; ° Barrick gold corp ABX 25.328 281$ 8681694 i EE Uranium one inc uuu 0.645 000$ 8593708 um = J Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation Opti canada inc OPC 3.108 -006$ 8275840 4 Encana Comp.ECA 56.108 5150 55508 446$ Manulife financial MFC 23.49% 232% 7937883 a n a I a n i re Abitibibowater Inc.ABH 195$ 161$ 187$ 023$ Barrick Gold Corp ABX 26.898 23.16 $ 6328 281$ Les plus fortes hausses 3 ACE Aviation Holdings ACEB 459$ 425$ 468$ 028$ Nom Symbole Formetars Variation Volume 3 Arc Energie AETUN 15895 1486$ 15655 064$ Jaguar mining inc JAGINT 94.00$ 19.00$ 20000 à s° 1 Alimentation Couche-Tard ATDB 15008 1440S 1500 0995 Potash corp POT 80.895 509s 314577 PRESSE CANADIENNE surface à s'aventurer dans la É Research In Motion RM 6100S 53268 610$ 661S Canadian pacific CP 5035% 6.85% 900733 | vente de nourriture.Shoppers : Bombardier CL A BBDA 439% 415$ 4395 0248 Research in motion RIM 6100$ 661$ 3510408 TORONTO - Canadian Tire Drug Mart (TSX : SC) affirme Sombardiers ne.mos ams ans ems oss ERR CCE ON a i (TSX: CYC.A) prévoit tester que ses produits alimentaires ; BCE Inc.BCE Bs ars MOTS 0s ) un nouveau concept de « maga- de marque Nativa Organics Ï Bennett Environmental Inc.BEV 024$ 024$ 024$ 002$ Les plus fortes baisses io: : \\ : sin intelligent» en ouvrant sont «le plus grand succes oe avd as os ne ne Nom Symbole Fermeture Variation Vume deux nouvelles succursales parmi toutes les marques de n | CAE inc CAE 614$ 5628 598$ 0285 Electric financial wr nos poyvet ors dans lesquelles seront offerts produits que nous avons».rt .ce.* 24 2 .5 Groupe Canam Inc.CAM ss 65S 68S 025 Horizons bétanio HOD \u20143694$ -1062$ 35019 une grande variété de nourri- Wal-Mart, qui vend des pro- | Cascades Inc.cas 483$ 451$ 468$ 006% p : : ; .: er nav ; 3 cable ic oa uses NS ws ons Horizons betapro HMD 31.00% -8.93% 25176 ture et d\u2019autres produits non duits d\u2019épicerie depuis long- $ > i Res.CoH 000$ ons 005 000s Horizons betapro HSD 32225 -8.8758 418813 durables.temps, offre maintenant des \u2018 Cantor crP iy Gs GUS pit Trade capital TODM 96.008 6.708 5000 Les deux nouveaux maga- aliments frais dans certaines 3 CIBC cm 53508 49.008 53508 450$ \u2014 sins seront situés dans les vil- succursales.) Canadian Natural Res.CNQ 5159 $ 45.60 $ 5135$ 480$ i ) i NEW-YORK i les ontariennes de Welland et CN Railway Company CNR 52.00 $ 46208 52008 496$ Les titres les plus actifs d\u2019Orleans Le «meilleur service» Canadian OÙ Sands COSIN Zs 05 ERS LS Ham Symbols Fermeture Variation Veisme Ils ouvriront à la mi-novem- Selon l\u2019analyste John Win- : Canadian Pacific Railway CP 50415 45008 50358 6858 .nalyst .1 Canadian Tire ce «ss 40s M805 2148 Sires po FE oe Ye or bre et mettront l\u2019accent sur ter, Canadian Tire a pris une § CanadianWestem Bank CWB 16508 15758 16278 077$ National city corp NCC 238$ 0365 14062834, !à productivité, a précisé la décision «très intelligente » { porta rs Jas ms Joos ons General electric GE 1949$ 176$ 1394872377 porte-parole du détaillant, en choisissant de s\u2019aventurer mera : 041s Morgan stanley MS 15208 147% 125660095 Lisa Gibson.dans le domaine de la nour- Enerplus ERFUN 2831$ %205 28028 1275 Ishares trust IWM 48.45% 3.59% 114981141 riture et autres produits non CGI Group Inc.GiB.A 928$ 866$ 820$ 077$ Bank of america BAC 23.02$ 2498 110386904 yy Transcontinental Inc.TCLA 12668 MMS 7S 065 American intl AIG 183$ 048$ 10420602 Variété ; durables.; Great-West Lifeco GWO 280$ 287$ 230$ 0838 Wachovia corp WB 6.47% 073% 92347586 Les aliments comme le «Quandleconsommateur est | | Gaz Metropolitan GZMUN 140$ 13908 14005 0025 Ishares FXI 23.31$ 3.89% 84624793 pain et le lait ne représente- sur place, vous devez essayer ae on ns os os as Les plus fortes hausses ront qu\u2019une petite partie du de lui vendre le plus grand ancere \u2019 t i permettra aux nombre possible des produits Imperial Oi Mo 4050$ 35008 3958 4045 Nom Symbols Fermeture Variation Volume CONCEPL, QUI P rep ) p A Quebecor Worid low 0085 007$ 0075 000S Berkshire hathaway BRK.A 107900.00$ 277400$ 201 ©ONSOMMateurs de concen- dont il a besoin, a-t-il soute- y Cossette Com.Group KOS 475$ 450$ 466$ 038$ Washington post co WPO 371.00$ 48.59% 30538 i Loblaws Cos.L 27408 BMS 27008 07S Alexanders inc ALX 344.30 43.70% 21950 â j Laurentian Bank LB 4288$ 4125$ 4247§ 130$ Markel corp MKL 326.108 25.09% 69190 Pode .siosil WET tas mms as ims Hihonzce MWZPR BRIS 23008 100 Nos recherches indiquent que (la vente de nourriture) fera hite mountains WTM 312.63 24.63 39526 A : : : : : Maple Leaf Foods Inc.MF 75ss us 75 ome augmenter la fréquentation de nos magasins.Et il est certain Magna International MGA 420$ 3655S M205 472$ Les plus fortes baisses ., .Metro Inc.MRU.A 30248 28.45 29.87 220 beta ve nats 363 aus 21s van Spee Foes lava teem que si quelqu'un se trouve au magasin pour acheter quelque Nova Chemicals Corp.NCX 145$ 13148 129$ 035$ Textron inc 2.08 TXTPRA 242.008 -19.50 $ 200 chose et qu'il a aussi besoin de pain et de lait, il aura l'occasion Nortel Networks NT 147$ 124$ 125$ 0.08$ Berkshire hathaway BRK.B 3510.00$ -10.00$ 65876 , ni Pro AMS PAMUN 22S 232$ 22% 002s vanguard world EDV 103.328 -718$ 4165 d'en acheter ici.» Pepsi Bottling Group Inc.PBG 2040 $ 18208 18913 026$ Wachovia corp 7.5% WB.PRT 611.008 -645$ 242918 di : I ; Petro-Canada PCA BES OMS ms 283% Public services PEG.PRE 88.62% -624$ 1460 Lisa Gibson, porte-parole du détaillant Precision Driling Com.POUN 12438 124$ 1221S 066 Xcel energy inc pr XELPRC 64.918 624$ 52940 trerleur magasinageaunseul nu.C\u2019est le meilleur service i Jean Coutu Group PJCA 724$ 680$ 686$ 021$ ; 3 4 3 ; i j > IST) endroit, a-t-elle affirmé.a offrir aux consommateurs ; à Potash Corp POT 89.89 $ 7980$ 89.89$ 8.09$ N h h indi 2 | Power Corp.POW 2665S 24808 26465 2465 Les titres les plus actifs « Nos recherches indiquent pressés.» .à Power Financial PWF 250$ 27M$S 2355 2411S Nom Symbole Fermeture Variation vowms QUE (la vente de nourriture) La porte-parole de Canadian j Quebecor Inc.QBRB 1985S 1857S 190$ 0235 oer 0000 MS 3175 30454778 fera augmenter la fréquen- Tire s\u2019est toutefois faite avare = Rogers Comm.Inc.ACIB 3263 $ 2961$ 32008 293 owershares qq - : i i i étai â He re ume Day ams me Microsoft corp MSFT 23105 192$ 13405409 vation de nos magasins.Etil dedétailsconcernant la nature 5 oe aap wis mms ms 02s Intel corp INTC 1586S 161S 10235016 est certain que si quelqu\u2019unse des produits qui seront offerts A Sao Cara sce 1215 150$ 15755 0538 Cisco systems inc CSCO 831s 222$ 88681985 trouve au magasin pour ache- dans les nouveaux magasins.x Scans - - : - Sirius xm radio SIRI 0365 0028 7515855 ter quelque ch t qu'il La pl t des Canadian Ti = SFK Pulp Fund Units SFK.UN 080$ 0728 080$ 0.00$ Apple inc AAPL 99.91$ 782$ 58248523 e qu qu ¢ ose et qu ; a ap upart \u20ac es ana lan 1re ] Shaw Communications SJRB 2023S 1876S 20238 1478 Oracle corp ORCL 1762 1858 47604413 aussi besoin de pain et de lait, vendent déjà certains produits Sun Life financial SLF 3006S 26508 3006S 377$ Comcast corp cl a CMCSA 16.96 $ 334$ 35973526 il aura l\u2019occasion d\u2019en acheter non durables, comme des pro- 3 SNC-Lavalin SNC 28.318 26358 2175 8 175$ Research in motion RIMM 46.99 § 4.338 33466096 ici », a-t-elle expli ué duits d\u2019entreti 24e à Superior Propane Inc.Fund SPFUN 959$ 9158 930$ 015$ Level 3 Lr 0.98 $ 012$ 28765704 \u2019 p'iqué.etlen ménager.3 Suncor Energy Inc.su 558 220$ 25408 225 es On peut aussi y acheter des J Telus Corporation T 820$ 285 MS 285$ Les plus fortes hausses Déjà vu | produits alimentaires comme Transalta Corporation TA 2470$ 2300S 2408S 097$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Canadian Tire n'est pas le des croustilles ou des boissons Tembec TMB 1888 Ms as 0278 Huntingin bancs ne HBANP 91269S 7269S 69 premier magasin a grande gazeuses.d TD Bank TD 54998 52058 5479$ 2798 Google inc a GOOG 368.755 3026S 8104844 Teck Cominco Corp.TCKB 12498 10768 11498 0738 Cme group inc CME 263648 3045S 1671996 Talisman Energy Inc.LM 10.255 931$ 10.00$ 0.568 Baidu.com inc adr BIDU 208.95 $ 29.95 $ 3988228 Epcor Power EPUN 1786 $ 16.19$ 16,87 $ 132$ Mitsui & co Itd MITSY 178.46 $ 18.76 $ 3503 Transcanada Pipe TRAP 3A77$ 32.88 $ 34448 181$ Intuitive surgical ISRG 165.54 $ 10.53 $ 1752147 Transat AT TRZB 12948 12028 12508 0625 Les plus fortes baisses Torstar Corp.TS.B 10.96 $ 10.50$ 10.61 $ ons Wescast Industries WCSA 000$ 000$ 3ns 024$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume ] Weston George Lid WN 59775 5628S 59498 390$ Kendle intl inc KNDL 16.358 -714$ 1404660 «L'équipe entre vous et les assureurs» American ecology ECOL 14.49$ -6.80$ 1191102 - - 2 Ceradyne inc CRON 1815S -643$ 3148473 Julie Morissette sa.3 Phiinc PHII 19,22 $ -5,73$ 100 Conseillère en assurance et rentes collectives 8 Parexel intl corp PRXL 8.50 $ -5.20$ 12011862 ; United UTHR 773$ 424$ 1020861 M&L Tél: (418) 673-1839 » CELL: (418) 818-1142 Sans frais: 1-866-465-3378 « Téléc.: 673-1954 www.decisionplus.com julie.morissette@micollectifs.com Données fournies par Décision-Plus / ye rg APA romper diese RE.[.REVEUSE, MAIS PAS LUNATIQUE, Jonquière, 28 ans, 5'5\u201d, chev bruns, yx verts, belie app, aftentionnge, timide, aime roller, sports, souhafte rencontrer H 25-35 ans, pour relation amoureuse et plus.1407946 CORRINE AIME S\u2019AMUSER, Chicout, 44 ans, 57\".165 kb, sans emploi pour l'instant, normalement cuisinière en chef, cherche à rencontrer H, pas compliquée, ayant goût de vivre el de nre.54274 LAISSE-TOI BERCER PAR LA VIE! Femme de Chicout, 36 ans, 5'6°, 130 lb, chev blonds, yx bruns, app agréable, franche.spontanée, cherche H, pour relations intimes et plus.1863776 VEUVE APPRÉCIANT LES SOUPERS AUX CHANDELLES, 5°.104 |b, n-fum, ame marche, balades en auto et voyages, souhatte H 60aine, sans dépendance et ayant affinités.227749 MARIE, POUR DES RENCONTRES D'UNE NUIT.32 ans, 57°, 115 b, blonde, yx bruns, aime nouvelles aventures, veut H, propre, soigné, doux, attentionné et adorant sexe, pour relations sexuelles occasionnelles 206132 JOLIE DANE TANNEE DE LA ROUTINE! Lic St-Jean, 58 ans, 56°, 138 b, douce, comprehensive, aime voyages, danse, cherche à connaître H, assez grand, poids prop, distingué et tendre, pour activités et peut-être plus.229454 POUR ELLE, L'HONNÉTETÉ COMPTE POUR BEAUCOUP, Jonquière, 53 ans.5'4\u201d, poids prop.aime tout de [a vie, camping, marche, voyages, recherche H 50ane, autonome, doux, sincère e! ayant fière allure.226877 CHARMANTE ET JOLIE PROFESSIONNELLE, 41 ans, grande, désire protessionnel 40-45 ans.assez grand, nfum, amant nature et voyages, pour quelque chose de durable et d'amoureux siaffntés.56405 JEUNE MAMAN VOULANT DE L'AFFECTION.Lac-St-Jean, 27 ans, pas génée, aimerait rencontrer H, pas géné et aimant rire, pour partage d'affection, intimité et peut-être plus.227771 AFFECTUEUSE AYANT UN BON SENS DE L'HUMOUR! Saguenay, début 3lame, arme plen ar, ciné, petits voyages, resto, désse rencontrer H, ayant affinités, pour apprendre à se connaître.227938 ELLE DÉSIRE UN HOMME D'ESPRIT, Jonquière, 56 ans.5'5\u201d.170 lb, châtane.yx bruns.cherche H, n-tum, ouvert, affectueux, bien dans peau.ayant bon coeur, passé réglé et affintés, pour amitié et plus.227515 CHERCHEUSE DE BONHEUR, 60 ans, 55\u201d.105 b, chev bruns, propre, autonome.honnête, aimerait H, propre, sincère, honnête.n-égoiste.pouvant s'exprimer et fare plaisr à une femme.227216 VEUVE ATTENDANT VOS MESSAGES, Chicout, 60aine, 51\".140 tb, aime marche, resto.balades en auto, désire rencontrer bei H 60aine.aimant de tout 55387 FRANCINE EST CHARMANTE ET SOURIANTE, Jonquière, 58 ans, 5'5\".170 lo, chev noirs.yx brun foncé.fum, intelligente, aime danse, cherche H 50-60 ans, Hore et enjoué, pour amour, complicité et fous rires 3633043 COMME UNE COQUILLE, IL FAUT ME RÉCHAUFFER.Femme de Chicout, 33 ans, 58\u201d.130 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, sérieuse, aime fittérature, sports, cherche H 25-45 ans, pour mtimité et plus.3611194 CESSER DE RÊVER SA VIE ET LA VIVRE ENFIN! Jolie temme de Chicout, 43 ans, 55, 130 b, brune, yx nons, sociable, authentique.aime camping, ciné, convoite H 35-45 ans.pour relation amoureuse el plus 3620687 LA VIE NOUS FAIT PARFOIS DE BELLES SURPRISES! Jolie dame de St-Félicien, 58 ans.5'6\", aime danse.lecture, petits voyages, souharte connaître H.1041589 PARTAGER DU BONHEUR ET BIEN D'AUTRES PLAISIRS, femme de La Baie, 61 ans, 55\u201d, poids prop, chev noirs, aime vie de chalet, activités, danse, bowting, loisirs, cherche H.56407 BONJOUR À TOI! Femme de 39 ans, 57, 128 b, chev noirs, yx bleus, belle app, souhaite connaître H, pour but occasionnel et intime.227797 ANNONCE DE LA SEMAINE: C'EST LA RICHESSE INTÉRIEURE QUI COMPTE, Saquenénne de 54 ans, 53\", sf ut Homme, assez grand, costaud, cultivé et ayant de la jole de vivre.VEUVE DÉSIRANT VOUS EN DIRE PLUS, 65 ans.autonome, aime tout ce qui est beau dans la vie.cherche à faire connaissance avec H, propre.sain d'esprit et aimant sortir.56420 PASSIONNÉE, SEXY ET SPORTIVE, 34 ans.57°.130 lb, châtaime, yx bleus, féminine, fidèle, sans enfant, a travail, aime campmg, moto marine, souhare rencontrer H 40 ans et moms, assez grand, costaud et sobre.56142 INTELLIGENTE ET POSITIVE, MAIS PAS DÉSESPÉRÉE! Crucout, 52 ans, 55\", 148 b, chev noirs, yx pers, belle app.franche, authentique, aime goff.vélo, recherche H 45 ans et plus, pour intimité et plus.3626558 FRANCINE A UN CHARMANT SOURIRE, Jonquiere.58 ans, 56\u201d, 175 lb, chev noirs courts, yx brun foncé, belle app, ame marche, cardio.recherche celui qui saura la comprendre el l'accepter telle qu'élle est 228544 JEUNE DE CARACTÈRE AIMANT LE BEAU ET LE VRAI, femme de Dolbeau, 65 ans, 51° 132 tb, châtaine.yx bruns, app agréable, réservée, aime ittérature, cng.souhatte H 50-60 ans, pour amour et plus.1074253 PASSIONNEE ET FACILE A VIVRE, chev cuivrés, yx pers, aime théâtre, exposibons, jardinage, vélo, désire H 50 ans et plus, vrai et romantique.pour activités à deux el partager fins de semaine de solitude.56264 L'AMOUR EST UN JARDIN DONT IL FAUT PRENDRE GRAND SOIN, belle blonde de Roberval, 41 ans.5'5\u201d, 125 lb.yx verts, romantique.franche, arme canoë.voile, desire H 35-45 ans, pour infimaté et plus 3249798 JESSICA AIME S'AMUSER! 18 ans, pas com- piquée.veut H, gent, sachant apprécier et prendre son d'une lemme et ayant atlertion à donner 3467746 SENSUELLE DE BONNE COMPAGNIE.52 ans, grassetie, num, à passé réglé, cherche H, um, amant de la nature, amant vi, caresses et ries.56485 AFFECTUEUSE SOUNAITANT UN AMI, Lac- St-Jean, 55 ans, fidéle, simple, aime dialogue, recherche H, avec affinités, pour amitié et apprendre à se connaître.56371 DOUCE, SENSUELLE ET FÉMININE, Chicout, 62 ans, 55°, 115 lb, à humour et passé réglé, cherche H, poids prop, sobre, doux, équilibré et ayant affinités, pour amitié d'abord et plus si affinités.229046 PEUT-ÊTRE AUREZ-VOUS LA CHANCE D'ÊTRE AVEC LINDA! 48 ans, sérieuse, passé réglé.sait s'amuser.recherche H d'environ même âge.pas trop mal de sa p sérieux et sympa.3594439 NATURELLE EN QUÊTE D'UN HOMME DE BELLE ALLURE, Chicout, 56 ans.autonome, honnête, ame pêche, rencontres familiales, désire H 55-60 ans, grand, doux, vrai, ayant affinités et valeurs, pour relation sérieuse 225881 SENSUELLE CROYANT QUE L'AMOUR À SA PROPRE VIE, 59 ans, n-fum, sobre, dynamig; libre, aime partager à deux, nature, sports, recherche H.posé, tendre, affectueux et capable d'être amoureux.3378304 CHICOUTIMIENNE SOCIABLE EY SPORTIVE, veuve fin Gaine, n-lum, en bonne santé, fidele, bilingue.affectueuse, a humour, aime dialogue, bonne bouffe.galantene, cherche retraîté, 57\" et plus, libre.56352 ELLE ADORE ALLER AUX BLEUETS! 48 ans.5\u201d.120 kb, chev noirs, yx bruns, cherche H, arnant nature, chasse, campng, animaux, aller aux bleuets.56.396 ON NE TROUVE PAS L'AMOUR EN CHERCHANT LA PERFECTION, Linda de Roberval, 53 ans, fidèle, franche, ame danses, rire, s'amuser, désire H, sérieux et croyait au bonheur à deux.3522903 MÉLANIE EST UN PETIT BOUTE-EN-TRAIN! 49 ans, 5'5\u201d.130 Ib, chev bruns longs.yx bleus, passionnée de moto.aime soupers aux chand désire H, pour relation sérieuse avec complicité, amour et fous rires 206613 ELLE AIME SOURIRE! 44 ans.simple, sociable, aime voir monde, cherche à découvrir H, simple, aimant musique, bons films et sorties.3485885 AS-TU BESOIN DE TENDRESSE?Femme de Dobeau, 86 ans, 517, 115 b, chev chatains, yx pers, belle app, franche, enjouée, aime sports, plein air, cherche H 55-65 ans, pour amour et plus.1296289 SANDRA ADORE LE KARAOKÉ! 45 ans.54°, 170 1b, chev brun foncé, yx pers, jolie, à enfants, travail et voiture, aime pêche, soupers d'amoureux, vélo, cherche H, 57\" et plus.poids prop.56460 SEULE ET ACTIVE CHERCHANT À ÊTRE ACCOMPAGNEÉE, Alma, 60 ans, paraît plus jeune.ar me la vie.marche, lecture, vélo, Soupers à 2, désire H, ar man la vie, ayant mêmes goûts, pour activés 9533 À MON BEAU PRINCE CHARMANT, femme du Saguenay, 29 ans, douce, invalide, a enfant et caractère directif, cherche H 29-35 ans, du Saguenay, plus mature.s'y connaissant un peu dans tout, pour but sérieux.230383 UNE PASSIONNÉE DU LAC-ST-JEAN! Alma, 49 ans, 55\" 175 lb, chev châtains, yx bruns, belle app.réservée, authentique, aime ciné, souhaite connaître H 45-55 ans, pour amour et plus.1049307 BIEN POURVUE CHERCHANT SON BEL TALON, en char, bele app, désire connaître H 35-49 ans, ayant solides attributs et énergie sexuelle, pour passer temps ensemble et relation idéale.56393 VIVE LA VIE, VIVE L'AMOUR, VIVE LA COMPAGNIE! Jolie bute d'Alma, 32 ans, 58\", RESERVEE ET TIMIDE, mi 50aine, 57\".belle app, paraît très Jeune, a belle personnalité, aime nature.bon vin, amerat rencontrer H.grand et ayant mêmes goûts, pour sorties à deux.56319 LASSE D'ÊTRE TOUTE SEULE, 59 ans, libre, disponible.aime sports, chants chorals, nature.repas à deux, marche en forêt, souhateH.227444 LISE, UNE TRÈS BELLE VEUVE, © ans, 51\" 140 lb, cherche à découvrir H.aimant de tout, danse, resto et petites sortes à deux.228271 BELLE PASSIONNÉE DE LA NATURE, 51 ans.5'6\u201d.poids prop, généreuse, ricaneuse.aime vie, 4 roues, motoneige, tête-à-tête, cherche bel H, 58\" et plus, foval et doux, pour amitié et peut être pus.56016 SYLVIA NE JUGE PAS SANS CONNAÎTRE, S:- Félicien, 18 ans.timide.se dégéne assez vite, a petit caradère comme fout le monde, veut H 3473263 DOUCE ET TRES ACTIVE, 55 ans et plus, 54\" chev noirs courts, yx pers, belle app.respectueuse, aime la vie, aimerait rencontrer H, pour partager activités à deux 227745 ENJOUEE SUPER FORME! Roberval, 50 ans.§'5\", 125 Ib, chev chétams, yx verts, belle app.passionnée, aime sk! de fond, sports nautiques, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus 3604400 CHATAINE ADORANT AVOIR DU PLAISIR, 31 ans.mince, chey longs, yx bleu-gns.paraît tres bien, simple.désire connaître H, pour faire nouvelles rencontres 227637 SÉRIEUSE ET AUTONOME, début 50ame, n-fum.cherche à rencontrer H de classe.ayant belle éducation, pour relaire sa vie.56487 POUR FAIRE UN BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE, lemme de Chicout, 54 ans, 54\", belle app.aime randonnées, pêche.vélo, bon repas aimerait rencontrer H 55-60 ans.n-fum, gentil, sociable et séneux, pour but séreux.230850 ALMATOISE SE CHERCHANT UN AMI, 50 ans aime ciné.sorties, balades en auto.soupers tête-à- tête, souhaite faire connaissance avec H, pour vivre relation amicale.227872 BELLE VOYAGEUSE AU COEUR JEUNE! Jonquière, 46 ans, honnête, à belles valeurs.recherche H.£'7\u201d et plus, mince sans calvitse, honnête, sensie, drôle, post, ayant travail et passé réglé.228909 MARIE N'A RIEN A ENVIER A PERSONNE, Jonqu'ère, 27 ans, 57°.110 lb, yx verts.teint fonce.dents blanches, douce, affectueuse, accomphe.à belles valeurs.cherche H, passionné.affectueux et fidèle 229056 SEULE AIMANT PARLER, 65 ans.55\".poids prop, à peu d'instruction, mais se débrouille, aime parler, propreté, beauté, recherche H, ayant même orientation.56403 SPORTIVE AIMANT LES CHOSES SIMPLES, 46 ans, s'intéresse à actualité, aime vélo, marche.ski de fond, souhaite rencontrer H, ayant passé réglé, pour relation possiblement sérieuse.54431 ELLE FAIT DU TRÈS BON SUCRE À LA CRÈME! Jonquière, 48 ans.52\" 125 Ib, aime cuisiner, pêche, goff, ski de fond el alpm.patin, ciné, amerat H, sobre ef ayant affinités.226849 ELLE S'ENNUIE BEAUCOUP.Jonquière, 57 ans, 53\".118 Ib, blonde.yx bruns, tum, belle app jeune, à caniche.aime nature, tranquillité, cherche à découvrir bel H, 5'9 et plus.sensible, pour bon bout de chemin.226265 TRÈS TALENTUEUSE! Chicout, 37 ans, 54\", 119 lb, chev châtains, yx verts, belle app, passionnée, sociable, aime sports de raquette, danse, cherche à connaître H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1469561 RETRAITEE SYMPATHIQUE ADORANT BOUGER, Chicout, 55 ans, 52°, 115 1b, chev &f yx bruns, n-fum, jolie, aime jardinage, désire H de même groupe d'âge, de Chicout, poids santé et ayant äffintés, pour plaisir.56203 TOUJOURS PRÊTE POUR L'AVENTURE, Roberval, 28 ans, 5'4\u201d, chev châtains.yx verts, indépendante.enjouée, arme sports de raquette.roller, désire rencontrer H 25-35 ans, pour relations intimes et plus.3585020 ELLE EST FIDELE ET SINCERE, Saguenay, mi S0aine, 52°, 175 Ib, belle app, simple.désire H de coeur, n-fum, sans dépendance et vil.535885 PETITS MOMENTS COQUINS.Belle femme début 40aine, cherche beaux et grands messieurs 60ame, en santé, propres.sowgnes.professionnels ou hommes d'affaires, pour moments occasionnels et discrets.56454 SOIGNÉE APPRÉCIANT LES TÉTE-À-TÊTE, debut 50aine, blonde, yx bleus, belle app, aime nature.campmg, animaux, marche, bon vin, convoite H, pour but sérieux el partager bons moments.56381 VEUVE AFFECTUEUSE APPRÉCIANT LA GALANTERIE, Chicout, fin 60ame, ni-fum, en bonne santé, sportive, fidèle, sociable.bilingue, à sens de \u201chumour, aime dialogue.musique, ciné, cherche VEUVE VOULANT FAIRE UN PETIT BOUT DE CHEMIN, Hébervite Station, 70 ans, pas grande.pas difficile à vivre, aime faire blagues.souhate H, pour voyager, campng et plus.2819709 COMMENÇONS PAR L'AMITIE, jolie lemme de Roberval, 63 ans.5\u20195\u201d.114 ib, chtame, yx verts, franche.respectueuse, aime musique, litérature.cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.1629579 UNE DEMANDE SIMPLE, MAIS PAS FACILE À TROUVER! Femme de 64 ans, 51\".poids prop, n-fum, sobre, intègre, affectueuse, sait écouter, recherche H, n-fum.sobre, prêt a aimer et ayant passé réglé 56385 retrañé, 577\" et plus DES SORTIES AMICALES VOUS INTERESSENT?Femme 60aie.5'4\u201d, 150 lb, chev nous, yx vert-pers.aimerait rencontrer H 6Daine, n- fum, pour sorties amicales avec respect 2255 1 1 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 DE PAM À MINUIT TOUS LES JOURS.SERIEUSE VOULANT PARTAGER LE BONHEUR, mi S0ame, 5'4\" 120 lb, châtaine, yx verts, n-fum, aime bons repas, recherche H, honnête, propre et ayant passé réglé.pour relation stable et harmonieuse.56070 À LA RECHERCHE D'UN MONSIEUR MÉLOMANE, grande femme.mince, aimerait apprendre à connaître un H 50-60 ans, grand, aimant nature, ciné, sorties et plus.56425 OUVERTE AUX NOUVELLES RENCONTRES, Alma, 33 ans.5'9\", 146 Ib.chev blonds, yx bruns, delle app, passionnée, authentique, aime musique, sports de raquette, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.1990603 SI VOUS ÊTES HONNÊTE ET ROMANTIQUE.Femme de Jonquière, 56 ans, douce, sympa, aime danse, randonnées en nature, souhaite connaître H 50-60 ans, respectueux, pour relation amciale et plus.230091 L'AMOUR, LA NATURE ET LE SPORT, femme dAima, 28 ans, 59\", 150 bb, chev chitans, yx verts.belle app, gentille, généreuse.aime rafting.vélo, oésire H 25-35 ans, pour amour.3823067 BELLE SAGUENEENNE AFFECTIONNANT LES ACTIVITÉS A DEUX, début S0ane.ame dialoguer, nature, décoration, mode, ciné, resto, marche.firms, désire H d'eriron méme âge.226270 JEUNE FEMME DÉSIRANT AVOIR DU PLAISIR.Chicout, 31 ans, 58, 115 Ib, chitaine- brune, yx bleu-gris, porte lunettes, autonome, sans enfant, a emploi, désire H, pour voyages, soupers et nouvelles rencontres.36923 JOLIE PROFESSIONNELLE, 60 ans, 55\u201d, 130 b, cherche à faire connaissance avec H, pour relation sérieuse.56447 PÉTILLANTE SPORTIVE TRÈS FÉMININE, S!- Gédéon, débui 60ame, 5'2\", poids prop, sociable, ame danse, désire H de coeur 57-65 ans, sociable, autonome, respectueux et aimant la vie, pour partager si affinités.229866 yx pers, sp aime sports d'hiver, littérature, recherche H 35-45 ans, pour rntimité et plus.3622566 DAME NATURE FERA LE RESTE.Femme aime nature, chalet, chasse, pêche.aimerait compagnon 50-60 ans, pour loisirs.56392 ELLE N'A JAMAIS ETE MARIÉE, Lac-St-Jean, 46 ans, 52.105 b.sans enfant, arne danse, vin, cherche H, 58° et plus, travailart, romantique.honnête, sobre, sans enfant et jamais marié.2832012 AMOUREUSE DE TOUT CE QU) SE FAIT À DEUX, Chicout, 60aine, 53\", 130 1b, chev blonds, yx bleus, aime bon vin, recherche H, doux, gentil, aimable et affectueux 5113 L'HONNÉTETÉ EST LA PLUS BELLE QUALITÉ, brunette de Roberval, 46 ans, 5, 100 b, yx bruns, app agréable, atentionnée, drôle, aime musique, randonnées, cherche H, pour amour et pus: 1848468 ÉPICURIENNE AIMANT BIEN PARTIR L'HIVER, jeune professionnelle retraîtée de 62 ans, 55\", 140 lb, belle app, a beaucoup d'expérience en motorisé, cherche H, aimant voyager.54021 ANNE VEUT FAIRE UN PETIT BOUT DE CHEMIN, 65 ans, 53\", 136 Ib, n-fum, belle app, joyeuse, aime tranquillité, nature, convodte bel H 55-65 ans.n-fum, sobre, ayant qualités et affinités, pour but sérieux.225489 UN AMOUREUX DE FIN DE SEMAINE.Joie blonde de Jonquière, 53 ans, yx bleus, autonome, ame marcie, nature, actives à 2, cherche H, de Jonquière et région, rdum.sobre, Sérieux el intéressé.55717 FEMININE ET DOUCE, Chicout, 60 ans, 55\u201d, 115 b, sobre, a humour et passé réglé, ame nature, desire H, libre, doux, intègre, équiibré.ayant humour et passé regié.pour amitié et plus si affinités 55971 LE BONHEUR EST À NOTRE PORTÉE, SAISISSONS-LE! Belle châtaine de Chicout, 64 ans.5'5\u201d.120 Ib, yx bruns.généreuse, positive, aime sports de raquette.cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus 2760274 CHERCHE UN SENSIBLE AIMANT LES ARTS, Chicout, &2 ans, 1m70.mince.honnête.a forte dominante artistique, aime nature, voyages et bonne bouffe, désire F.mince et ayant affinités.pour relation très simple.56019 DONNER ET RECEVOIR UN PEU DE CHALEUR.Professionnel de Saguenay, 55 ans, n- fum, en couple, doux, à écoute et belle spiritualité, aimerat rencontrer F de même âge, pour moments de détente à deux 227116 PRÊT À AIMER ET À ETRE AIMÉ, Dobeau, 61 ans, 5'5\", 155 lb, chev et yx bruns, belle app, drôle, généreux, aime littérature.ciné, souhaite F 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2224852 CHÂTAIN AIMANT DÉCOUVRIR.Chicout, 40 ans, 57\u201d, yx bleus, num, calme, sérieux, a humour, aime roller, her air, musique, sorties entre amis, BELLE, CALME ET JEUNE DE COEUR, 60 ans.à sens de l'humour, aime la vie.tranquillité, nature, animaux, marche, souhaite H, simple.honnête et équilibré, pour amitié et plus.56468 LE HASARD N'ARRIVE JAMAIS PAR HASARD! Almatoise.46 ans, 5'2\", 100 Ib.chev roux, yx bleus telle, atlentionnée, positive, aime danse, sports, recherche H 45-55 ans, pour amitié.3598951 UN REGARD VAUT MILLE MOTS, femme de Roberval, 38 ans.51\", 100 Ib, chev châtains, yx pers, app agréable.enjouée, compréhensive, aime littérature, motoneige.recherche H 35-45 ans, pour amitié.3393806 AFFECTUEUSE, SOURIANTE ET BIEN DANS SA PEAU, divorcée de 40 ans, grassette.aime musique, ciné, soirées à 2, cherche H 35-49 ans aimant enfants et ayant valeurs, pour se connaître et peut-être plus.56439 INTELLECTUELLE N'AYANT PAS DE TENPS À PERDRE, 54 ans, 5'3\".grassette, positive, cherche H 47-55 ans, sobre, bien, sérieux, vrai, franc, intelligent et cultivé, pour sorties, partager et cheminer.230247 PROFESSIONNELLE SOCIABLE ET CULTIVÉE, Saguenay, 49 ans, 5'5\u201d.blonde.yx bleus, en santé.en forme, autonome, aime nature arts, vie urbaine, souhaite rencontrer H, pour activités et faire tour du Lac à vélo.55586 POURQUOI PAS UN PETIT BRIN DE JASETTE?Joie femme de Jonquière, 52 ans, 57\" 150 Ib, chev bruns, yx pers, drôle, spontanée, aime musique.sports nautiques, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus 1017058 CYNTHIA EST SOURIANTE ET RICANEUSE, Chicout, 26 ans.5'3\" 86 Ib, chev châtains, aflectueuse, respectueuse.a sens de l'humour, aimerait H, pour relation à longterne.56308 ANDRÉE VEUT QUELQU'UN DANS SA VIE, 57 ans, 53\", 115 Ib, blonde.yx bruns, fum, jolie organisée, a caniche royal, aime tranquillité.bois cherche H, 5'9\" et plus, stable et sérieux, pour vivre à deux 56451 SÉRIEUSE ET SINCÈRE CÉLIBATAIRE, 43 ans 58\", 120, chev châtains longs, yx bleus, travailleuse a.tonome, fidèle, à pette roulotte, désire H, ayant affinités.pour partager activités et bâtir avenir 56388 F 27-45 ans.de Chicout et région, pour relation amicale.46900 IL VEUT DU SÉRIEUX, 23 ans, 5'9\", chev châtains, yx bruns, aime avoir du fun, soirées en , soupers, aimerait rencontrer F, pour relation stable.227043 UN ADEPTE DE BALADES DANS LE BOIS, 35 ans, 180 Ib, chev courts, gros os, yx bleus, aime camping, nature.4 roues, aimerait F 227733 HOMME DE COEUR AIMANT LA NATURE, Jonquière, 55 ans, 58\", 160 Ib, chev ponte et sel, yx bleus, joi, réfléchi, généreux, aime pêche, ran-données, cherche F 45-55 ans.pour amt.2801372 GUY VEUT FAIRE DE BELLES RENCONTRES! Roberval, 50 ans, 57\u201d, 150 b, yx bleus, aimerait contacter F, de Robervai et région, pour rencontres 228447 DOUX ET SENSIBLE AIMANT DIALOGUER, 48 ans, belle app, organisé, compréhensi!, aime Soupers romantiques et marche en plein air, cherche F 30 ans et plus, pour faire connaissance et partager si affintés.228131 SI LES RANDONNÉES À MOTO VOUS INTERESSENY, homme d'Aima.27 ans, 58\", 151 1, chev chétains, yx bruns, app agréable, passionné, attentionné.aime roller, cherche F 25 ans et moms, pour amour et plus.2873835 ROBIN NE VEUT PAS TOUT RÉVÉLER TOUT DE SUITE! Aima, 50 ans, 55\", 155 lb, chev poivre et sel, beau, travaillant, sensible, a humour, aime voyages, désire belle F 35-50 ans, coquette, pour amtté d'abord 225758 CHARMANT ET TRÈS EN FORME, 52 ans, 5°, chev poivre et sel, poids prop, désire F, douce, sensuelle, romantique, aimant choses que la vie nous apporte, nature, ciné, resto et voulant vivre expériences 229519 À BIENTÔT CHÈRE AMIE! Gentilhomme fin 60ame, assez grand, mince, tier, cultivé, doux, énergique, désire F 60-70 ans, num, sobre, grande, mince, gracieuse, cultvée, sensuelle el passionnée de Ja vie.226173 CULTIVE, HUMANISTE ET FEMINISTE, 59 ans, 5'6\u201d, 160 Ib, ouvert sur monde, aime radio de Radio-Canada, sociologie, bouddhisme, environnement, forêt, sciences, sports.cherche F, évoluée et sensuelle.52993 ALMATOIS RAFFOLANT DES SOUPERS EN TEYEA-TETE, 49 ans, 59\", 200 lb, aime pêche.marche, théâtre, souharte découvrir F, pour relation à long terme et but sérieux.55516 PATRICE DÉSIRE PARTIR À L'AVENTURE, 31 ans, 6'1\u201d, 190 Ib, chev châtains, yx bruns, beau, sportif, désire rencontrer balle F 20-35 ans, sportive et prête à partir à l'aventure.227520 À LA RECHERCHE DE MON ÂME SOEUR, Aimatois de 59 ans, 59°, 175 lb, chev et yx bruns, app agréable, sympa, attentionné, aime aviation, convoite F 55 ans et plus, pour amour et plus.3560885 RENAUD EST DE PASSAGE AU SAGUENAY, 20 ans, 5'8\", 145 Ib, très belle app.ouvert, à tatouages et piercing, prend soin de iui, aimerat filles funny, aimant sortir et avoir du plas.228776 SERGE, COSTAUD, BRONZE ET L'FUN! Région de La Baie.37 ans, 56, 175 I, chev courts, yx pers, aime jaser, cherche F.pour se faire de nouvelles copies et jaser.228196 IL A PEUT-ETRE PLUS À OFFRIR, 48 ans, 6 148 lb, n-chauve, allure athlétique, aime toucher et être touché, désire F, pour rencontres intimes occasionnelles et plus.226481 ALLONS LA OÙ SE TROUVE LE BONHEUR.Homme d'Aima.60 ans, 56, 150 Ib.chev poivre et sel, yx verts.app agréable, romantique, sympa.aime moto, sports, recherche F 55 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.3383098 ANNONCE DE LA SEMAINE: FERVENT DU PLEIN AIR, Chicoutimi, 49 ans, 55\", 195 lb, cheveux poivre et sel, yeux bruns, personne de coeur, serviable et dévoué, aime dialoguer, cherche une Femme entre 35 et 50 ans, sachant ce qu'alle veul, pour du long terme.55335 BEAU CHÂTAIN TRÈS SOCIABLE ET AFFECTUEUX, Chicout, 50 ans, 57\".140 ib, yx bleus, n-fum, désire F 50-60 ans, mince, n-fum, coquette, douce, sensuelle, affectueuse et cultivée, pour amour et plus.230090 POURQUOI PERDRE SON TEMPS AVEC DES DETAILS?Homme de Jonquière, 34 ans, 510\u201d, 200 1b, chev châtains, yx bleus, généreux, timide, aime plein air, randonnées, cherche F 25-35 ans, pour amour et plus.3353129 UN CONFIDENT COMPLICE.Homme de Chicout, 48 ans, en couple, désire contacter F 35-50 ans, dans même situation, pour moments agréables et relation discrète d'amis-amants.52889 TU AIMES L'AVENTURE?Homme de 32 ans, 5'9\u201d, 190 Ib, chev et yx bruns, désire rencontrer F.propre, douce et adorant intimité pour relations intimes oocasionnelles.228595 GÉRARD CONVOITE UNE COMPAGNE, 48 ans, 5'6\", chev rasés, autonome, aime la vie, nature, pêche, chasse, randonnées, lecture, ciné, vin, RICHARD EST NOUVEAU SUR LE RÉSEAU! Beau professionnel de 44 ans, 5'11\u201d, 180 Ib, chev bruns, yx verts, sans enfant, aime rire, cherche belle F, transparente, ayant passé réglé et facilité à communiquer.229481 he F, pour faire activités à deux et peut-être plus 55043 AFFECTUEUX ET TRES GENTIL, engagé de 50 ans, 57\", 180 Ib, chev et yx bruns, doux, désire rencontrer F.douce et aimable, pour se confier, conversations et rencontres amicales.226465 BON CHIC BON GENRE, homme de Jonquière.50 ans, 510°.175 Ib, chev blonds, yx bleus, belle app.drôle, romantique, ame ciné, sports nautiques, cherche F 50 ans et moms, pour amour et pus.1779572 BON VIVANT DOUX ET ATTENTIONNE, 48 ans, 57°.180 lb, blond, yx bleus, belle app, assez musclé, soigné, très chaud, aime sexe, cherche F 30 ans et plus, aimant sexe.pour relations occasionnelles.229143 POUR PARTAGER LES BEAUX MOMENTS DE LA VIE, homme de Chicoutimi, 44 ans, bonne app.sans dépendance, en excellente forme physique, affectueux, aimeraît rencontrer F, pour faire bout de chemin.229296 C'EST UN DEAL! Homme d'Alma, 32 ans, 5'6, 152 lb, chev et yx bruns, belle app, compréhensit, généreux, aimerait rencontrer F, pour vivre relation et plus.1516806 À DEUX POUR UNE VIE COMPLICE, homme de Jonquière, 52 ans, 5'9\u201d, 215 Ib, chev bruns.yx bleus, app agréable, passionné, tendre, aime ciné, pêche, cherche à rencontrer F 35-55 ans.pour amour et plus.1583595 ARRIVE DEPUIS PEU AU LAC-ST-JEAN, 35 ans, 5'6\u201d, 155 Ib, châtain, yx pers, belle app, recherche belle F d'environ même âge, aimant sorties, nature et promenades en voiture, pour rencontres et amitié.226175 À LA RECHERCHE DE QUELQU'UN DE BIEN, homme de 59 ans, très visuel, travaille, aime chasse, pêche, souhaite F, ayant joie de vivre, pour se voir, s'étudier et relations oxcasionneles.229228 IL VOUS VEUT OUVERTE D'ESPRIT ET SOIGNEE, 35 ans, grand.poids prop, beau, cherche F 4055 ans, n-fum, bien dans peau, pouvant recevoir et se déplacer, pour rencontres occasionnelles et réaliser fantasmes.227778 BEAU BONHOMME DE CHICOUTIMI, 52 ans.58°, 175 lb, vit seul, possède maison et chalet, désire rencontrer belle F 35-50 ans, pour sortir et pratiquer loisirs.42345 UN COEUR PLEIN DE DOUCEUR, homme de Lac-St-Jean.45 ans, 5'9\u201d, 165 Ib, blond, yx bleus, pieirs d'expérience, désire F 30-50 ans, bien pourvue.prête à tout et aimant relations sexuelles pleines d'amour.229582 DONALD AFFECTIONNE LES BALADES DANS LE BOIS, 43 ans, 180 lb, chev chätains, yx bleus, aime hockey, resto, ciné, souhaite rencontrer F, noire, ayant beaux seins et belle allure.229788 ATTITUDE POSITIVE! Homme de Chicout, 38 ans, &', chev et yx bruns.app agréable, respectueux, drôle, aime sports nautiques, patin, cherche F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.3638325 TRÈS BEAU ET SOIGNÉE, 30 ans, 6\u2019, 180 Ib, propre.désire rencontrer belle F 27-40 ans, très soignée.pour passer belles soirées en bonne compagnie et inffmité 229009 UN POUR TOUS ET TOUS POUR UN! Homme de Dolbeau, 43 ans, &', 205 lb.chev châtains, yx verts, app agréable, sympa, respectueux, aime plein air, sports.recherche F 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.2667846 ATTENTIONNÉ VIVANT AU JOUR LE JOUR, Chicout, 21 ans.patient, aime prendre café.discuter, nature, animaux, pêche, désire F 24 ans et moins, ai Mant s'amuser et sachant ce qu'elle veut.2268 7 4 VOIR LE BON CÔTÉ DE LA VIE, homme d'Aima, 56 ans, 5\u20196\u201d, 140 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, tendre, drôle, aime ciné, patin, souhaite F 35-55 ans, pour amour et pius.3335872 CHATAIN ADORANT LES SPORTS, 56 ans.59\", 168 ib, yx bleus, en santé, doux, sincère, honnête, aime exercices, marche, badminton, souhaite rencontrer F un peu plus jeune.de même style 230763 NOUVELLEMENT ARRIVÉ À SAGUENAY, début 40ame, 5117.170 lb, n-fum, chey bruns, souhatte rencontrer ame, n-fum, en bonne condition physique.pour casser routine 227127 GENTIL AIMANT DONNER DE LA TENDRESSE, Saguenay, 50 ans, 6\u2019.180 Ib, belle app.vril, honnête, affectueux, souhaite rencontrer F, pour sortir au resto ou bars.228176 ALAIN, MONOPARENTAL VOULANT DU LONG TERME, La Baie, 44 ans, 511°, 185 Ib, chev et yx bruns, à deux lilles, aime vélo, promenades en auto, soupers tête-à-tête et films, désire rencontrer F, fidèle.227534 LAISSEZ UN MESSAGE À GUY, Roberval, 50 ans, sans auto, aimerait F, de Roberval et région, pour être avec femme pour un soir.228158 ALAIN DESIRE RENCONTRER UNE AMIE, 4 ans, 58\u201d, chätam, yx bleus, cherche F.pour s'amuser, plass érotique, peut-être aventure et plus.227773 HOMME CHERCHE HOMME POUR DES RENCONTRES OCCASIONNELLES.Jeune homme de 22 ans, 5'9\u201d, 140 Ib, chev chatains, yx verts, aimerait H 30 ans et mons, pour apprendre à se connaître et plus.227705 LE PLAISIR D'ÉRIC.29 ans, heureux, cherche à connaître H, pouvant se déplacer et recevoir, pour fellat et b lors de r occasonnelles 225540 BEAU BRUN CHERCHE BON COPAIN! Chicout, 45 ans, 59°, 161 Ib, yx bruns, STEVE VEUT AVOIR DU PLAISIR! 30 ars, 511%, 140 b, chev blonds, yx bleus, bien membré, cherche H, travesti ou transsexuel 228367 BEAU BRUN TRÈS DISCRET, 40ame, 59\".160 lb, propre, cherche à découvrir H 35-50 ans, de Saguenay ou Lac-St-Jean, grand, bien bâti, marié et bisexuel, pour rencontres occasionnelles à long terme et plaisir 230714 DAVE EST EM QUÊTE D'INTIMITÉ.Sanguenéen dans la 40aine, 57°.155 Ib, yeux pers.convoite H 30-50 ans, poilu, sérieux, discret, vin, respectueux et pouvant recevoir, pour une première expérience.226951 MASCULIN MUSCLÉ ET AMANT DE LA NATURE, Alma, 40aine, 5'9\u201d, 172 lb, s'entraine, aime pêche, vélo, désire H 45 ans et moins, de même genre, pour rencontres régulières et plus.56504 IL CHERCHE UN GARS BIEN FAIT, Saguenay, début 50aine, 5'8*, 160 Ib, en forme.peut recevoir et se déplacer, aimerait rencontrer H début 20aine, sachant ce qu'il veut, pour vivre relations occasionnelles.52971 TO! ET MOL.Homme de Saguenay, 58 ans, chev grisonnants, à belle personnalité, désire rencontrer H, obèse, très propre, sérieux et discret.228526 ALMATOIS CHERCHANT UN AMANT TRES MASCULIN, 32 ans, 57\".125 1b, mince, parait plus jeune.recherche H, d'app agréable.propre et n- efféminé, pour relation sérieuse ou relations intimes régulières.56298 SPORTIF EN FORME PHYSIQUEMENT ET INTELLECTUELLEMENT, 5'5', 72 kg.s'entraine, vit en nature, aime bonne bouffe, désite H 45 ans et moins, ayant affinités, pour belles rencontres, avoir du fun et partager.226427 L'ESPRIT CHERCHE, LE COEUR TROUVE, top modèle de Roberval, 51 ans, 5'9\u201d, 171 lb, yx bruns.sympa, sociable, aime littérature, randonnées, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus 2655891 ANNONCE DE LA SEMAINE: IL, A PLUSIEURS FANTASMES REALISER, 30 ans, 5'11\", 180 Ib, très bien membré, athlétique, ouvert et passif, désire un Homme de 30 ans et moins, pour des conversations érotiques, visionner des films XXX et de l'intimité.230572 FRED, AU SAGUENAY POUR ENCORE TROIS SEMAINES, 34 ans, &', 190 lb, châtain.yx bruns, cané, bronzé.bien équipé, aime tout, veut rencontrer gars 34-45 ans, paraissant bien, pour bonnes rencontres et plaisir.56446 IL FAUT PRENDRE LE TRAIN QUAND IL PASSE! Homme de Roberval, 50 ans, 5'9\", 209 Ib, chev noirs, yx bruns, franc, respectueux, aime natation, sports de combat, recherche H 25 ans, pour amour et plus.2727517 JIMMY EST MUSICIEN, Chicout.23 ans, 511\", 180 lb, chev et yx bruns, joue guitare, basse.drum, aime vieux rock'n roll, recherche H, pour amitié et rencontres par plaisir.230156 OUVERT À TOUTES PROPOSITIONS, Alma, 5'9\", 175 lb, châtai-blond, yx bleus.paraît bien, bronzé, propre, recherche H 40 ans et moins, paraissant bien, pour plaisir au masculin.56119 DOUX ET AFFECTUEUX ADORANT CARESSER, 40aine, aime masser et faire longues fellations, souhaile rencontrer Homme.aimant se faire caresser en toute discrétion.226549 GARS OPEN RECHERCHE! Homme de Chicoul, 38 ans, 511\", 150 Ib, en couple ouvert, aimerait rencontrer H, pour vivre bon trip.228728 STEVE EST TRÈS BIEN MEMBRÉ, 30 ans.511\", 140 lb, chev blonds, yx bleus.aimerait rencontrer travestts, pour Samuser.227264 CHERCHE LAISSEZ-LUI UN MESSAGE.Femme de Jonquière.59 ans, 53\", 160 Ib, chev noirs et touche de rouge.yx bruns, désire F, ayant affintes, pour actvités, se connaître avant de passer à autre chose.229097 LISE CHERCHE UNE FEMME DE COEUR, Jonquière, SDame dépassée, mince, sobre, app jeune.soignée, agréable, recherche jeune F, douce, honnête, sachant s'émerveiller devant beautés de la vie et ayant humour.229459 VOUS SAVEZ OU JOINDRE CAROLE.Bisexuelle de Jonquière.45 ans, très sociable, aimerait F, pour relations occasionnelles.228279 éteme! ado, aime sports, ciné, souhaïte H 23-40 ans, pour relation amoureuse etplus.1445957 BIEN ÉQUIPÉ ET MASCULIN, Saguenay, 29 ans, 5'8\u201d, 150 Ib.beau, a belles fesses, aimerait rencontrer H, masculin, aimant plaisir, pour avoir du fun.52733 EN QUÊTE DE SEXE.Homme de Dolbeau, 39 ans, 587.140 Ib, chev chétains, yx bieus, sympa et sociable, ame sports nautiques, aimerat contacter H 45 ans et moins, pour vivre relation amoureuse et plus.1394929 INTÉRESSÉ?LAISSEZ-LUI UN MESSAGE.Homme, 58°, sexy, aimerait rencontrer H 20-25 ans, sexy également et efféminé.pour première expérience 226835 DOUX, IMAGINATIF ET DISCRET, marié de Roberval, mi 50ame, 510\".175 Ib, belle app, un peu poilu, n-bedonnant, respectueux, désire H 30-55 ans, de même genre, pour vivre petite aventure sans lendemain.56414 CHAUD ET SENSUEL.Jonquière, 32 ans, 511\u201d, 217 Ib, chev châtas, yx verts, belle app.sympa et indépendant, aime sports nautiques et ciné, souhane faire connaissance avec H 30 ans et moins, pour telations intimes 1793145 POUR DES RENCONTRES OCCASIONNELLES.Homme d'Alma, 40ame.5'8\u201d, 165 lb, très dien membré, propre, très masculin el discret.recherche H 45 ans et moins, pour rencontres très chaudes.49038 J'AIME LA VIE ET TOUS LES PLAISIRS QU'ELLE APPORTE! Femme de Chicout, 54 ans.5'3\" 419 lb, châtame, yx bruns.jolie.drôle.romantique, aime littérature.recherche F 40-50 ans, pour intimité et plus.1034681 BEAU JEUNE COUPLE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, 20aine, elle; 51°, 100 Ib, lui: 57.150 Ib, recherche belle F 25-40 ans.poids prop.n-fum, chaude, pour vivre fantasmes miimes.56455 CHANTAL EST EN QUÊTE D'INTIMITÉ, Jonquière, 32 ans, 5'1\u201d, 100 Ib, chev bruns, peut recevoir et se déplacer, souhaite rencontrer F, pour faire expériences à trois.230149 SI ÇA TINTERESSE.Bisexuelle de 45 ans, chev blonds.yx verts, ame magasiner, sorties, ciné.camping, souhaite connaître F 56316 DOUCE, SOURIANTE ET ÉQUILIBRÉE, Saguenay, début 40aine, 5'5\".175 ib, chev et yx foncés, n-fum, gaie, a valeurs, désire lesbienne assumée 40-60 ans, n-fum, sérieuse, pour amlié d'abord et plus si affinités.56500 AVEC UNE FEMME POUR LE PLAISIR.Bisexuelle de 45 ans, 5, 110 ka, chev brur-oux, yx bruns, paraît bien, féminine, aime camping, Cmé, souhaite F, pour rencontres occasionnelles et plaisir 227174 COUPLE TRES DISCRET, !in 40are, rium, belle app, aime soupers, vin, soirées qui se terminent bien, veul couple ou F seule, très dscrelfète), 229062 IL AIME ÇA AU MAX.Beau mec de 40 ans, assez bien fait, cherche à contacter H, pour vivre belle aventure sans lendemain 228902 SAGUENÉEN EN QUÊTE D'OCCASIONS, Sanne, 510°, 194 lb, en très bonne forme, aimerait F où couple, pour soirées intimes 228956 - mme LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Immeubles commerciaux 2 a CHICOUTIMI parc industriel, 50x100, vente ou location.Tél.:418-818-1477 102 Blocs appartements JONQUIERE 8 logements, tout brique, toiture 6 ans, fenêtres neuves, tous loués.Haute qualité.Revenu annuel: 43,000$, prix 385,000$.Tél.:418-541-0545.RECHERCHE directement du propriétaire complexe immobilier de 24 à 36 logements à Chicoutimi.Confidentialité assurée.Pour informations:Tél.:544-6163.RECHERCHE immeuble à revenus à Chicoutimi, La Baie ou Jonquière, 6, B ou 12 logements, bon état, directement du propriétaire.Tél.:418-550-1866.105 Commerces à louer ARVIDA Boul.Melion, restaurant à louer immeuble fraîchement rénové, 1 local 1500 pieds.ctarrés, avec 1 local 5000 pieds.carrés, possibilité de 8000 pieds.carrés additionnels.Tél.: 418-548-6493 Johanne 106 Entrepôtälouer ENTREPOSAGE intérieur pour voitures, motos, chauffé et sécuritaire.Tél.:418-540-8704.ENTREPOSAGE pour motos et 4 roues, chauffé, très sécuritaire, système d'alarme, caméra vidéo, Boul.St- Paul, Chicoutimi.Tél.:418-549-8462, 418-818-2327 109 Locaux àlouer BUREAUX à louer?Local industriel ou commercial.www.immeublessaguenay.com Tél.:549-9200.CHICOUT!MI Boul.Talbot différentes grandeurs avec ou sans porte de garage.Tél.:418-690-6763.Les Petites Annonces.if! 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com CVENDU CEST GRATUIT | Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 ws 8 h 30 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi à 16 h 30 Jin, workopolis.KA PLUS IMPORTANT SITI D'EMPLOIS AU CANADA cyberpresse.workopolis.com iB SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 205 Chambres alouer 208 Logements alouer 208 Logements alouer 213 Terrainsavendre ALMA centre-ville idéai étudiant(e) ou travailleur(se).Libre.Tél.:418-662-5406, 418-345-8684.ARVIDA chambre rénovée, salon, cuisine, personne sérieuse, secteur tranquille.Tél.:418-699-7079.CHICOUTIMI buanderie, cable, cuisine, idéal travailleur(se), propre, tranquille.Tél.:418-696-3415.CHICOUTIMI neuve, très propre, près centres d'achats, université, cuisine, laveuse, sécheuse, non- fumeur(euse), 275$/mois.Tél.:418-690-7096.CHICOUTIMI résidence étudiante, impeccable et spacieuse, près de l'université, 350$ à 400$/mois, tout inclus, non fumeur(euse).Tél.:418-549-3233.JONQUIERE 5% à partager, près nouveau IGA, disponible maintenant.Tél.:418-213-1315.JONQUIERE centre-ville, près terminus et taxi, buanderie, 235$ et 250$/mois Tél.:418-695-6910, Ghislain.JONQUIERE propre, tranquille, téléphone, câble fourni, possibilité internet, 240$/mois.Tél.:418- 542-0211.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI 4%, 5%, 2 minutes Place Royaume, pas TPS, ni TVQ, 89,000$.Tél.:418-815-3383.CHICOUTIMI! grand condo 3%, près tous les services, 1950 des Roitelets, plancher flottant refaits, céramique, bain tourbillon, salle de conditionnement physique, sauna, salle de réception, billard, piscine, etc.112,995$.Tél.:418-549-5423, 418-693-4276.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons, style manoir, prix à partir de 135,900$.Livraison février 2009 1,050 pi.ca.\u2026 pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main, livraison fin novembre, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.www.constructionspb.com 207 Condominiums alouer CHICOUTIMI 4%2 condo, tout meublé, tout équipé, location au mois.Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMI 4%, luxueux condo neuf, 1,050 pi.ca, stationnement privé double, secteur domaine des Pins, libre 1er novembre.Tél.:418-B18-1041.CHICOUTIMI 3%, rue du Stade, sous-sol maison résidentielle, secteur tranquille, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante.Tél.:418-290-1667 CHICOUTIMI 3%, rue William Ouest, chauffé, éclairé, grand balcon, rénové, stationnement, 400$/mois, libre 1er décembre.Urgent! Tél: 418-812-3287, 418-321- 1722, 418-540-5496.CHICOUTIMI 3%, semi-meublé, chauffé, eau chaude, service de buanderie, 440$/mois, libre 1er janvier.Tél.:418-590-2183.CHICOUTIMI 4%, 577 Ste-Anne, 460$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-693-5957.CHICOUTIMI 4%, 929 de l\u2019Ecluse, 838$ non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4%4, centre-ville, rez-de-chaussée, rénové, bois et céramique, sortie laveuse/secheuse, 550$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er novembre.Tél.:514-956-9856.CHICOUTIMI 4%, grand, rénové, Rivière-du-Moulin, plancher bois, tranquille, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur.libre novembre.Tél.:418-545-7958.CHICOUTIMI 4 pièces, grand, magnifique, près hôpital et université, foyer, sauna, cave à vin, garde-robe de cèdre, plancher de bois, une chambre, non chauffé, non éclairé, 785$/mois.Tél.:418-696-1175.CHICOUTIMI 4%, quartier Murdock, très tranquille, non chauffé, non éclairé, libre Tél.:418-612-1166, 418-545-2134.CHICOUTIMI 5%, 888-A rue St-Paul, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler novembre.Tél.:418-543-8605, 418-543-5834.CHICOUTIMI 6%, centre-ville, grand, rénové, 650$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-540-2731, 418-820-1362.JONQUIERE 7%, sur 3 étages, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, céramique, cuisine rénovée, 635$/mois, libre 1er novembre.Tél.:418-820- 7969, 418-818-6998.JONQUIERE grand 3%, à voir! 2157 boul.Saguenay, demi-sous-sol, avec grandes fenêtres, couvre-plan- chers neufs.Tél.:418-548-8446 demander Daniel.JONQUIERE grand 4%, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, rabais 50% sur le mois de novembre, 500$/mois.Tél.:418-548-1690.KENOGAMI beau 4%, 2689 de l'Eglise, bois flottant, chauffé, éclairé, libre en novembre, 550$/mois.Tél.:418-815-0324.LA BAIE 4'4, de luxe, près de toutes les commodités, bel ensoleiliement, porte patio, balcon, 2e étage, magnifique espace de vie, 700$/mois.Tél.:418-812-5037.LA BAIE 4%, rue Damase-Hudon, chauffé, eau chaude fournie, 475$/mois.Tél.:418-676-2224 après 17h.ou le 418-541-0434, 418-698-6411.RIVIERE-DU-MOULIN 92, 850%/mois, non chauffeé, non éclairé.Tél.: 418-545-7657, 418-590-7657.SHIPSHAW 3%, neuf, 375$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-591-3150, 418-512-3106 ST-FULGENCE petit 4%, meublé au complet, chauffé, éclairé, repeint, planchers neufs, location au mois 445$.418-674-2002, 1-866-833-4848 209 Maisons à vendre ARVIDA 1865 Fay, avec revenus (4.1/2 loué), 3 chambres, garage 18x25, sans voisin arrière, quartier tranquille, 145,000$ négociable.Tél.:418-690-7008.ARVIDA quartier du Manoir, 2858 de la Traverse, grande maison ancestrale.3 chambres, 2 étages, foyer, garage, piscine hors-terre, disponible immédiatement, 160,0008.Tél.:418-550-7202.CHICOUTIMI-NORD 4%, arrière McDonald, rénové, 520$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-591-3977.CHICOUTIMI-NORD 4% non chauffé, non éclairé, plancher flottant, pas d'animaux, tranquille, idéal personne seule.390$/mois.Libre 1er novembre.Tél.:418-549-6727, 418-820-5727.CHICOUTIMI-NORD 5%, cachet unique, près services.Téléphonez sans frais: 1-866-406-0934.CHICOUTIMI 4%, récent, grand, non chauffé, non éclairé, boul.Saguenay Ouest, libre ter décembre.Tél.:418-543-7133.CHICOUTIMI condo luxueux semi-meublé, près centres d'achats, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-590-2708.CHICOUTIMI-NORD grand 4%, cachet unique, tranquille, près services.Sans frais: 1-866-406-0934.CHICOUTIMI Notre-Darne du Saguenay, grand logement, haut de maison, immense terrasse, vue sur la ville, 630$/mois, non chauffé, non éclairé, idéal retraités autonomes.1 stationnement.Tél.:418-549-3372.CHICOUTIMI de 500 à 4000 pi.ca.selon vos besoins, vaste stationnement, climatisé, fenestration panoramique, secteur commercial, artère routière à haute densité, aménagement paysagé, possibilité de support technique et financier pour l\u2019aménagement.Tél.:418-693-3876.JONQUIERE 2166 St-Hubert, idéal pour bureau, coiffure, esthétique.Tél.:418-547-2035.JONQUIERE 3904, rue St-Clément (coin St- Dominique), 570 pi.ca.Tél.:418-540-0233, 418-540- 2788.LA BAIE pour atelier ou entrepôt, bureau, grande porte de garage, 34'X28' (950 pi.ca.), remise adjacente 7x34) chauffage électrique, 550$/mois ferme.Tél.:418-544-2345, Normand.M ETC AL A résidentielles 203 Chalet à vendre CHALET Lac Maltais.7 km de la Base de Bagotville, récent, équipé au complet, conforme, meublé, 79,500$.Tél.:418-696-1118.FALARDEAU 416 Lac Clair, embranchement 4, chalet 3 saisons, couche 9 personnes, très beau site, 150,000$.Tél.:418-812-7184.SHIPSHAW route Desmeules, face à la rivière, beau terrain, 1 chambre, 43,900$.Tél.:418-549-9097.ZEC Martin-Valin, Lac Cospel, jumelé, 2 de 18'x24, tout équipé, chasse, pêche et motoneige.Peut vendre séparément.Tél.:418-612-1482.204 Chaletalouer LANSE-SAINT-JEAN chalet-condo, au pied du Mont Edouard, semaine Noël et Jour de l'an.Tél.:418-272-4444, 208 Logements louer 11%, 2%, 3% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d\u2019ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 1%, 4%, 5% CHICOUTIMI près centres commerciaux, UQAC rénové, endroit tranquille.Libre.Tél.:418-612-6354.CHICOUTIMI! près Université, vue sur la ville et les monts Valin, beau grand loft neuf, échangeur d'air, terrasse sur le toit, plancher bois franc, 1,100$/mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur(euse;J, pas d'animaux, personne sérieuse seulement, libre 1er novembre.Tél.:418-590-5909.CHICOUTIMI studio, voisin université, pas de chien, chauffé, éclairé, eau chaude, tout inclus, stationnements, libre, 395$/mois.Tél.:418-812-5070.2.1/2, 3.1/2, 5.1/2 DERNIÈRE CHANCE CHICOUTIMI et CHICOUTIMI- NORD, LOGEMENTS ENTIÈREMENT RENOVES, CERA- MIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles immédiatement, octobre et novembre Excellente clientele.A VOIR! Tél.:418-820-7725, 34 , 4Y2, 5Y2 a Chicoutimi et La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037.AFVIDA 3%, chauffé, éclairé, 380$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-673-1086, 418-817-1085.ARVIDA 3%, dans maison privée, demi-sous-sol, grandes fenétres, 425%/mois, non chauffé, non fumeur.Tél.:418-548-9736, 418-698-9795.ARVIDA 3%, rénové, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, déneigé, libre décembre.Tél.:418-698-8378 (soir et fin de semaine), 418-812-4341 (jour semaine) CHICOUTIMI 1%, 2Ye, chauffé, meublé, buanderie, près UQAC, cégep, hôpital.Tél.:418-545-3332 Marie.HEBERTVILLE 4%, non chauffé, non éclairé, 656 Mesy, 2908/mois, libre novembre.Tél.:418-344-1706 JONQUIERE 3%, 400$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-549-5759.JONQUIERE 3%, 4074 de la Loire app.8, 4108/mois, meublé ou non, chauffé, éclairé, très propre, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnement, idéal personne âgée, non fumeur(euse), libre immédiatement.Tél.:418-548- 6951, 418-812-5646, 418-591-6606, 418-695-2660.JONQUIERE 4% 1908 FInlay, Kénogami, apt.3, très propre, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, stationnement et déneigement compris, libre 1er novembre, 440$/mois.Tél.:418-542-1613.JONQUIERE 4%, 2189 St-Maurice, près des services, 510$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-548-7539 (répondeur).CHICOUTIMI 1441 Lindbergh, plancher chauffants, garage double chauffé, foyer, 4 chambres, logement 3.1/2 inclus avec entrée indépendante, grand terrain sans voisin arrière.Tél.:418-718-7074 CHICOUTIMI secteur recherché, vue sur Monts Valin, grande propriété restaurée au complet, garage intégré, terrain, aucun voisin arrière, possibilité verrière 16x16, salon avec foyer.plafond 11' de haut, 3 chambres (possibilité 4), 2 salles bains, 1 salle d\u2019eau, magnifique cuisine style provençal, fenêtres françaises à crémone, 350,000$.À voir! Tél.:418-696-0288, 418-694-9111.DIRECTEMENT du Syndic, maison en villégiature.petit Lac Clair, 1975, sis au 110 Lévesque, Falardeau, superficie 1,176 pi.ca.exciuant le sous-sol en béton coulé, 200 amperes, terrain de 34,050 pi.ca., 3 chambres, salle familiale, foyer, service d'aqueduc, quai, remise, 169,000$ négociable.Jeannot Fillion, 418-693-8888.ST-CHARLES-DE-BOURGET, maison de campagne, 5 chambres, libre 1er décembre.Tél.:418-672-4059, laissez message.ST-GEDEON chemin #5, rang des lles, maison 1% étage, bord de l'eau, 2 chambres, salle de bains, 2 salles d\u2019eau, mezzanine, grand terrain.Endroit magnifique près golf.plage, pistes cyclables.Tél.:418-345-3511.210 Maisons alouer CHICOUTIMI 306 Jacques-Cartier Est, 4 chambres, meublé, vaisselle, literie complète, 1,950$/mois, libre, Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 623 Louis-Hémon, quartier Notre- Dame, très grande maison, avec bureau, libre, 1,500$/mois, Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI cap St-François, demi-maison, exclusif, magnifique vue sur la ville, meubles et accessoires inclus.950$/mois chauffée, éclairée.Tél.:418-590- 5388, 418-545-2355, 418-345-2991 LAMARCHE bord de l'eau, 4% non chauffé, non éclairé, 550$/mois.Tél.:418-481-1273, 418-481-1141.JONQUIERE 4%, 2306 Truchon, bois flottant, céramique, libre.Tél.:418-6 12-6354.CHICOUTIMI 1%, arrière Polyclinique, près université, chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$/mois.Tél.:418-591-3977 CHICOUTIMI 2%, chaufté, éclairé, semi-meublé, stationnement déneigé, 405$/mois.Tél.:418-602-0519.CHICOUTIMI 2%, très propre, petite remise, entrées laveuse sécheuse, déneigé, non fumeur(euse), 310$/mois.Tél.:418-545-0385.CHICOUTIMI 3%, 440$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre 15 novembre.Tél.:418-545-7657, 418- 590-7657, Eric.205 Chambres à louer CHICOUTIMI 3%, non chauffé, non éclairé, 330$/mois.Tél.:418-695-0022, 418-290-1769.JONQUIERE 44, 2 étages, grand, 4255/mois, non chauffé, non éclairé, très propre.Tél.:418-8B17-0764.JONQUIERE 4/2, chauffé, eau chaude fournie, 2 stationnements déneigés, libre.418-818-3624 JONQUIERE 4%, haut de maison, personne aimant tranquililité, non chauffé, non éclairé, 550$/mois, libre, Tél.:418-695-3353, 418-547-0999 JONQUIERE 5%, grand, non chauffé, non éclairé, rénové, plancher flottant, entrée lave-vaisselle, 500$, libre novembre.Tél.:418-547-6082, 418-815-5729.JONQUIERE 5%, non chauffé, non éclairé, service de conciergerie et déneigement, près IGA St-Hubert, libre ter janvier 2009, 617$/mois.Cell.:418-550-1472.2 MINUTES de Place du Royaume, 2 chambres, propres, rez-de-chaussée, cuisine, buanderie, câble, stationnement, non fumeur(euse).Tél.:418-690-0080.INFORMATIONS GÉNÉRALES+ RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de CHICOUTIMI 3%, rénové, 400$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er novembre.Tél.:418-547-4280, 418- 590-5031.He toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, it faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.JONQUIERE 7%, grand, 725$/mois, chaufté, éclairé, grand terrain, coin tranquille, ibre immédiatement, transfert de bail.Tél.:418-512-1857, message.SEP TE QE TETE Bi iS ihe: mel FA Le QUOTIDIEN !ljour.9,60 $ Tarif de base minimum jours.11,74 pour 2 lignes agates 3jours.13,88 $ 4jours.16,02 $ 5 jours.18,16 $ 6 jours.20,30 $ Ligne supp.2,50 $ ST-CHARLES-DE-BOURGET, maison de campagne, 5 chambres, libre 1er décembre.Tét.:418-672-4059, laissez message.ST-NAZAIRE 7%, 3 chambres, 650$/mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:418-668-7456, 1-418-623-9445.213 Terrains à vendre 591-3302 (cellulaire) À vendre terrains rue des Roitelets, prêts à contruire.Recherche lots forestiers avec ou sans résidence, fermettes.Raynald Gagné, agent immobilier affilié Groupe Sutton Accès Plus.AU BORD du Saguenay, 170 pieds de frontage, vue panoramique, grand pin rouge en face de la Marina de Sacré-Coeur, chemin d'accès privé, droits de ligne électrique payés, endroit tranquille sur un versant sud-est au coeur de Parc Saguenay, environ 170'x400: Teél.: 1-604-266-6039 (Vancouver, laisser message en français).PROGRÈS-DIMANCHE 11,92 $ Tarif de base minimum.2,50 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: Caractère gras, majuscule, titre centré: 3,80 $ par sem./ par option PHOTO: 8,70 $ par parution LAROUCHE Route du Parc, terrains résidentiels à vendre, 40,000 pi.ca.à partir de 10,000$.Tél.:418- 542-3459, 418-540-6609.ZEC Kisskissing terrain de villégiature, petit Lac Macousine.Tél.:819-523-9998.Véhicules en 302 0$ frais de remorquage pour vieilles carcasses automobiles.Tél.:418-540-2963, 418-678-9123.ACHAT d'autos et camions de 75$ à 400$ pour la récupération.Ramassons carcasses gratuitement.Tél.:418-540-0207 Steeve.AUTOMOBILE RE ENR.6056 rang St-Pierre, Laterrière Vente liquidation d'automne Autos à vendre KIA Rio 2003, 3,800$ KIA Spectra 2003, 3,800$ PT.Cruiser 2005, 7500$ CHEVROLET Venture 1998, 1,800$ PONTIAC Grand Prix GT 2002, 5,900$ CR-V 1997, 2,800$ F350 1996, crew cab, 6 roues, diesel, 9,995$ DODGE Ram 2500 2003, 4x4, particulier, 15,500$ DODGE Avenger 1995, 600$ Tél.:418-690-6528 BUICK Regal 1992, bonne condition, prêt pour I'hiver, 800$ négociable.Tél.:418-540-4037.CHEVROLET Aveo 5 2004, manuelle, 73,000 km, 4 pneus d'hiver neufs, freins avant et arrière neufs, garantie groupe moto-propulseur jusqu'au 27 août 2009 ou 100,000 km, 6,495$, spécial 5,995$., Automobile JM.Tél.:418-693-8830.CHEVROLET Cobalt coupée sport 2006, noir, manuelle, 60,000 km, climatiseur, 8 pneus, comme neuve, 9,0008.Tél.418-482-0173, 418-669-2123.CHEVROLET Cobalt LT 2008, automatique, 4 portes, tout équipée, garantie 2011, 3600 km, transfert de bail 246$/mois + taxes.Cause maladie.Tél.:418-542-6160.CHEVROLET Malibu 2006, automatique, 2.2L, eco- tec, 129,000 km, équipement compiet.2 Toyota Echo, 2003 automatique, 131,000 km.2005 manuelle, 97,000 km, Body 9.Tél.:418-344-4262.FORD Escort familiale 1995, peinture 2 ans, pneus hiver sur jantes.1500$.Tél.:418-545-4011.HONDA Accord 2000, manuelle, 178,000 km, freins, pneus d'hiver et pneus d'été neufs.4,800$.Tél.:418-812-4015, HONDA Accord 2001.4 cylindres, 2.3L, tout équipée, 115,596 km, condition A1, 7,775$.Tél.:418-549-1850.HONDA Accord 2005, automatique, 45,000 km, prête pour l'hiver, 8 pneus sur jantes.attache-remorque.démarreur FM.Tél.:418-548-6458, 418-820-9430 HONDA Accord LX 1995, automatique, 214,000 km, démarreur, groupe électrique, bleue clair, bon état mécanique et carosserie, 2,700$.Tél.:418-542-1309.HONDA Civic 2002, automatique, 4 portes, excellente condition, 5,900$.Tél.:418-678-9374.HONDA Civic DX coupé 2 portes, 2008, noir, 24,000 km, femme propriétaire, Téf.:418-544-2556.Laissez message.HYUNDAI ACCENT GS 2004 automatique, 2 portes, 85,000 km, très propre, 4,695$.Automobiles J.M.Tél.:418-693-8830.HYUNDAI Elantra automatique, 2004, climatiseur, 98,000 km, Tél.418-544-0685.HYUNDAI Sonata 1997, automatique, 200,000 kilomètres, 1,000$.Tél.:418-550-2077 MAZDA 6 2004, automatique, 24,000 km, 13,5008.Automobiles Breton, tél.:418-547-0021.MAZDA 626 2000, automatique, 117,000 km, démarreur, 4,500$ négociable.Tél.:418-544-5276, 418-550- 0120.MAZDA Protegé ES 2001, manuelle, tout équipée, mécanique A1, très propre, 5,900$ négociable.Tél.:418-541-0176.MAZDA Protegé SE 2000, automatique, climatiseur, pneus d'hiver, démarreur, 3,900$.Tél.:418-817-7222.MERCEDES C280 1996, automatique.179,000 km, tout équipée, 4995$.Tél.:418-548-1649.MERCURY Villager 1997, 145,000 km, 4 pneus d'hiver, 1,000$.Tél.:418-545-7958.décapotable les, en excellente condition, 4 pneus d'hiver, 11,500$.Tél.:418-547-561t2.OLDSMOBILE Regency 1984, pièce de collection, peinture originale.8,000$.Tél.:418-213-0698.PLYMOUTH Acclaim 1992, 89,000 km, 4 portes, 1,100$.Tél.:418-696-0885, 418-815-4411, Aucune facturation.eae Acceptons les cartes de crédit.po er Les taxes ne sont pas comprises dans les prix._.cm ee ere rn + i 302 Autosavendre 311 Motoneigesavendre 402 Personneldemandé 604 Offresdeservices 709 Divers PLYMOUTH Acclaim 1992, 89,000 km, 4 portes, ARCTIC CAT F7 2006, parfaite condition.= 3 supports commerciaux (rack) pour environ 32 vélos, 1,100$.Tél.:418-696-0885, 418-815-4411.Tél.:418-487-0616.EBENISTE INSTALLATEUR DÉNEIGEMENT en aluminium, 3 sections sur mesure, avec support, SATURN SC1 2001, 102,000 km, mags, pneus hiver, économique, très bonne condition, 5,300$ négociable.Tél.:418-812-4318.TOYOTA Corolla 2003, manuelle, 155,000 km, 4 portes, 5,800$.Tél.:418-503-0611.TOYOTA Echo 2000, grise, manuelle, 123,000 km, 4 portes, un seul propriétaire 4,500$ négociable.Tél.:418-545-0226, 418-590-2889.TOYOTA Tercel 1999, automatique, 168,000 km, 4 portes, très bonne condition 3,995$.Automobiles JM.Tél.:418-693-8830.TOYOTA Tercel 1999, manuelle, 295,000 km, 4 portes, 2,500$.Automobiles Breton, tél.:418-547-0021.305 Camions à vendre AUBAINE: Ford F-550 2005, automatique, climatiseur, 6.0 liltres, diesel, plate-forme en aluminium hy- raulique 19) prêt à travailler, 265,000 km, 26,5008.Tél.:418-544-8004, 514-710-5255.CHEVROLET S10 1994, avec cabine, plusieurs pièces neuves, 1,000$ négociable.Tél.:418-697-6808.DODGE Dakota 1999, cab Ye, 140,000 km.Tél.418-671-3328.FORD F250 1992, diesel, 7.3 litres, 950% négociable.Tél.:418-674-1321.FORD Ranger XLT 1999, 147,000 km, cabine allongée, bleu foncé, 6,400$.Tél.: 418-698-0612.MAZDA B-2200 1993, 129,000 km, bonne condition, 800$ ferme.Tél.:418-543-3106.SILVERADO 1500 2007, 4x4, 53,000 km, 450%/mois, Tél.:514-941-8284.306 4X4/utilitaires 2 DODGE Ram 1500 1995, boite 8) 5,000$/2 négociable.Tél.:418-678-3919.CHEVROLET 1500 4x4 1998, 195,000 km, moteur 2006, transmission 2007, conduite refaite a neuf, 5,600$ négociable.Tél.:418-544-3404, 418-544-6001.CHEVROLET 1992 4x4, peinture neuve, très bon état, échangerais contre motoneige Long Track.Valeur 3,5008.Aussi Ford F150 2x4 1995, bonne condition.1,300$.Tél.:418-590-5319.CHEVROLET Silverado 1500 2000, 178,000 km, excellente condition, 9500$.Tél.:418-718-7953 CHEVROLET Silverado 1991, 4X4, 3/4 tonne, king cab, automatique, vitres électriques, air climatisé, moteur 350, pneus d'hiver, mécanique impeccable.Faut voir! 2900$ négociable.Tél.:418-671-0570.CHEVROLET Silverado 2500 2000, 81,000 km, king cab, 6L, équipement complet pour Fifthwheel.16,850.Tel.418-549-9673, 418-820-9673.CHEVROLET Tracker 2003, 4 cylindres, automatique, 56,000 km, 11,800$ négociable.Tél.:418-673-7888.DODGE Dakota 2001, 4 portes, excellente condition, 6500$ négociable.Tél.:418-544-2840 DODGE Dakota 4x4 1999, king cab, automatique, V8, 156,000 km, 4 pneus neufs, très propre.6,9008.Tél.:418-344-1460, 418-662-0081.DODGE Dakota 4x4 2002, cab Ye, manuelle, 3.9 litres, 220,000 km, moteur neuf, très propre,5,500$.Tél.:418-979-0566, 418-218-0460.DODGE Ram 2001, automatique, 4x4, 90,000 km.king cab, peinture: neuve, 10,9008.Tél.:418-344-1460.FORD Escape XLS 2002, noir, 105,000 km, excellente condition, 8,500S.Tél.:418-482-0173, 418-669-2123.FORD F-150 1995, 4X4 automatique, cabine simple.parfaite condition, 4,000$.Tél.:418-481-1643.FORD F-150 XLT 1999, 140,000 miles.Tél.:418-487- 0616.FORD F250 King Ranch 2007 diesel, excellente condition.Prendrais échange.Tél.:418-590-5318.GMC 2004, avec gratte Fischer 9'6\u201d Vendu ensemble ou séparément.Tél.:418-213-0698, 418-690-7516.GMC Sierra 1996, 6.5 turbo diesel, automatique, king cab, boîte fibre de verre, 3/4 tonne, 233,000 km, bon état, 42008 négociable.Tél.:418-276-7368.JEEP Grand Cherokee Laredo 2004, 6,9008.Dodge Dakota 1999, 4x4, 3,500$.Tél.:418-678-9374.MAZDA 4x4 1990, manuelle, super cab, avec boite, tres bonne condition.2,600$ négociable.Tél.:418-679-3684.MAZDA Tribute 2005, automatique, 6 cylindres, 72,000 km, 11,5008.Automobiles Breton, tél.:418-547-0021.307 Campeurs à vendre ARCTIC CAT ZR800 2002, parfaite condition.Tél.:418-487-0616.BOMBARDIER Grand Touring 1993, excellent état.1,200$.Tél.:418-544-8004, 514-953-0607.avec expérience, pour ville Saguenay Opportunités et salaire très intéressants Contactez Mario: 418-550-3682 ou Guy: 418-559-8719 Le seul service sécuritaire avec 30 tracteurs- souffleurs.3,500 clients nous font confiance depuis 20ans.Résidentiel et commercial (Arvida, Jonquière, Kénogami).Réservez tôt, tél.:418- 548-7798.Ongerneige.com BOMBARDIER Skandic 2003, 24\" à fan, excellente condition, 6,995$.Tél.:418-557-0435.BOMBARDIER Skandic 600 2003, 20\" partait état, 4,500$.Tél.:4 118-349-8250.BOMBARDIER TUNDRA 2006, moteur 300cc, modèle RF, bonne condition, très propre, 4500$.Tél.:418-674-1134, 418-540-1582.WARRIOR 2004 Edition Spéciale, 4 temps, 1000 cc, très propre, 6,500 km, chenille neuve 136\u201d poignées pouce chauffants, marche arrière, \u201cseat jack; 6,000$ négociable.Tél.:418-345-2919, 418-818-3757.YAMAHA FX Nitro 40e anniversaire 2008, 1,500 km, condition A1, 121 pouces.Tél.:418-B12-4502.313 Motos 3 et 4 roues à vendre GÉRANT(E) DES PIECES Nouvelle concession Yamaha à St-Félicien - Minimum 4 ans d'expérience.- Avec connaissance des achats, - Avantages sociaux: assurance groupe, salaire très compétitifs.courriel: mathieu.csy@bell.net.ca.Tel.418-342-6202 LA MAISON Notre-Dame du Saguenay recherche cuisnier(ère), temps partiel, expérience pertinente serait un atout.Tél.:696-1176 Jean-Pierre Simard (du lundi au vendredi) INCROYABLE! Mini VTT 49 CC, 4 temps, neuf, 500$.Tél.:418-672-1730.POLARIS 2001, 6x6 avec gratte, 5,995$ négociable.Tél.:418-662-2627, 418-487-0598.POLARIS 500, 2000 parfaite condition, treuil, siège, 4 mags, 3500$ ferme.Téi.:418-550-3711 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:418-543-8361.2 SIEGES 2e Tél.:418-548-3367 4 PNEUS d'hiver: 4 245-65R17, 245-70R17, 225- 60R17, 225-70R16, 185-65-R15, 185-60R15, 185- 75R14, 215-65R16, 2X 215-65-R15, 2X 185-75R14, 2X 225-50R16, 2X 215-70R15, 2X 235-65R18, Tél.:418-545-4459, 418-815-4459.4 pneus d'hiver Goodyear Ultra-grip 225-70R15, 225$.Tél.:418-549-9427 4 PNEUS d'hiver Goodyear Ulttra Grip, 215-65R16, sur jantes, 5,000 km d'usure, pour CR-V 2006, 600% négociable.Tét.:418-256-1215.4 PNEUS d'hiver sur jantes, GM P185-70R14, presque pas servi.Tél.:418-696-1847 4 PNEUS d'hiver Yokohama Iceguard sur jantes 5 trous, 205/70R15, état neuf, 250$.Tél.:418-548-9271.4 PNEUS neufs 205/65R15 avec roues mags Mustang année 2001, V6, 450$.8 pneus 215/70R15, 30% d'usure, 200$ pour 4.Attache-remorque pour Dodge Voyager 2003, 608.Tél.:418-818-1855.4 pneus Nokia d'hiver 195/65R15 sur jantes, étaient sur Jetta 2005.200$.Tél.:418-549-2187, 818-1364.PNEUS d'hiver 175/65R14, 185/70R14, 195/70R14, 195/75R14, 185/65R15, 225/60R16, 205/65R15, 205/75R15 et autres.Tél.:418-549-5391.rangée de Uplander 2008.DENEIGEMENT Michel Laforge, gratte et souffleuse, Chicoutimi-Nord, secteur Ste-Geneviève.Tél.:418-550-6117.ETUDIANTE en enseignement offre de l'aide aux devoirs, primaire et secondaire.Salaire à discuter.Tél.:418-602-1936.EXCAVATION Clément-Marie Lapointe, 625 St- Gérard, Chicoutimi.Excavation, transport de sable, creusage de fosse septique.Tél.:696-2708, 817-4969.FABRICATION, modification d'armoires et décapage, à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187 HOMME à tout faire, électricité, plomberie, menuiserie.Tél.:418-690-7800, Clément.PEINTRE 15 ans d'expérience, disponible et efficace.Tél.418-346-1568, 418-487-3099 PLASTRAGE, peinture, plancher flottant, et céramique.Tél.418-290-2051.LEBEAU VITRES DAUTOS boul.St-Paul Recherchons technicien en électronique et/ou vitrier dans le demaine de l'automobile Conditions d'emploi très intéressantes.Faire parvenir votre cv par courriel: lebeau6163@belroncanada.com ou par courrier: a/s Colette Savard, 1911, boul St-Paul, Chicoutimi, G7K 1E1 RECHERCHE couple pour s'occuper d'une personne âgée.Tél.: 418-549-9765.RECHERCHE cuisinier(ère), serveur(euse), 25 à 30 heures/semaine, pour les déjeuners, 1 fin de semaine sur 2.Apportez CV au Patati-Patata 890 du Pont Sud, Alma.Tel.418-669-0001 RECHERCHÉ URGENT Belles filles, mème sans expérience, sérieuses et ponctuelles, voulant masser $$$.Donnons formations.Tél.:418-549-6767.UNE SOCIETE nord-américaine est à la recherche de leaders pour une occasion unique.Aucune expé- sience nécessaire.Potentiel de revenu élevé.Appelez Bianca, 418-487-2166 ou Sonia: 418-487-8533.URGENT! CAMELOTS JEUNES ou adultes pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Quotidien secteur cégep de Jonquière.Tél.:418-695-1630.ALI SE 451 Enseignement / cours PNEUS D'HIVER: 4 Toyo 215/65-17, état neuf, 5% d'usure.4 Toyo 235/70-16, état neuf, 5% d'usure.4 Blizzak 215/60-16.état neuf, 5% d'usure.4 Sava 195/65-15, 25% d'usure.4 Blizzak 175/65-15, 35% d'usure.4 Michelin X-Ice 195/70-15 unidirectionnelle, 5% d'usure.4 Mopar 205/75-14, 5% d'usure.4 Roadhandier 155/80-13, 10% d'usure.4 Motomaster 175/70-13, 10% d'usure.Tél.:418-696- 4049, 418-818-1465.ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél.:545-2197.\u2018Occasion CEC PNEUS d'HIVER usagés comme neufs, 137 14\u201d 15\u201d, 16.Tél.:418-590-8054.315 Remorques à vendre 5x8 BASCULANTE, neuve, 675$.Tél.:418-512-3095.ATTELAGE pour un Pontiac 2000, 100$ négociable.Tél.:418-542-5909.REMORQUE aluminium pour motoneige et VTT 5'x10' avec deck, état neuf, 1,5008 négociable.Remorque tandem, état neuf, 54x96\" 2,500$ négociable.Tél.418-548-3975, 418-590-0472.REMORQUE de compagnie, toute en acier, 8% par 54\u201d de large, montée rétractable, prix à discuter.Tél.:418-542-4075, 418-820-1085.REMORQUE double pour motoneige, année 2006.Tél.:418-487-0616.316 Souffleuses à vendre ENTREPOSAGE véhicules récréatifs, extérieur, clôturé, rue Dubose.Tél.:418-812-5185.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 2001, 129,700 km, couleur blanche, 2,700$ négociable.Tél.:418-818-1855.CHEVROLET Venture 2003, 93,000 km.Accepterais échange.Tél.:418-671-3328.DODGE Caravan 1997, 3.0L.171,800 km, très bonne condition, avec 4 pneus neuts d'hiver.Blizzak, 1500$.négociable.Tél.:418-548-7626.MAZDA MPV 2000, 158,000 km, automatique, climatiseur, pneus neufs, carrosserie et mécanique état ex- ceptionel, 4,000$.Tél.:418-818-1465, 418-696-4049, 309 Machinerie Gratte à neige frontale inversée, DMS Industrie 2007 8'de large, oreilles flottantes, couteau réversible, + Ou - 400 heures d'utlisation, 3,200$, taxes incluses.Tél.:418-592-7133.LIFT 5,000 livres, au gaz.2,2508.Tél.418-547-4335, celt 418-812-3500.PELLE Kubota KHS50 1989, cabine, traction caoutchouc, 5,000 heures, très bonne condition, 15,5008.Tél.:418-418-669-8337, 418-668-0741.PEY loader 1968, 6 cylindres, 3 verges, bonne condi- ton, 5,500$ négociable.Tracteur de ferme David Brown 1968, 4 cylindres, avec loader, diesel, bonne condition, 2,950$ négociable.Tél.:418-674-1321.PONT roulant, cisailles, presse plieuse, tour, scie, soudeuse, lift.www.soudogaz.com Tél.:418-698-8686 ext.103 311 Motoneiges à vendre GRATTE hydraulique 8 pieds pour pick-up, 800$.Tél.:418-481-1643.SOUFFLEUSE 8/26 en très bonne condition, prix à discuter.Tél.:418-542-4075, 418-820-1085.SOUFFLEUSE MTD 10-28, Toro 8-26, en partaite condition.Tél.:418-545-3448.SOUFFLEUSE pour 4 roues, 48\" large, moteur Honda 13 forces, très propre, à voir, 2,200$.Tél.:418-677-3921.318 Véhicules divers FORD E-350 minibus 1997, 5.4 litres, 335,000 km, réparations mineures sur le véhicule aux frais de l'acheteur, 2,000$ négociable.Tél.:418-543-4567 01 Gardien(ne) demandé(e) NOUS cherchons une nounou secteur Chicoutimi rue des 21, de 11h à 17h.Faire dîner 2 enfants d'âge sco- taire 7 et 9 ans.Entretien ménager, et accueillir les enfants après l'école.Références exigées.Contactez le 418-698-1839.402 Personnel demandé 2 COIFFEUR(EUSE)S, salon Mousse Eau.quartier des Peintres, Jonquière, 4 ou 5 jours/semaine, de préférence avec clientèle, (suplus de ctientère: agrandissement) équipement de base fourni, excellentes conditions, environnement agréable et fonctionnel.Tél.:418-512-1239, 418-550-3291.2006 MXZ 800 HO moteur et ensemble de la motoneige refaits à neuf, état excellent, 6,500$ négociable.Tél.:418-696-1118.ARCTIC CAT Crossfire 2006, 136; garantie, 70008 négociable.très propre.Tél.:418-347-1452.CHEF D'EQUIPE EMPRO Entretien ménager, 35 heures/semaine 15-16$/ heure fax : 1-418-688-1428 rh@emproinc.qc.ca COIFFEUR(EUSE) avec minimum de clientèle, 50/50.Tél.:418-693-7983.501 Finances PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.502 Occasion d'affaires OPPORTUNITE habillage de fenêtres déco.Investissement 9,900$, 100,000$ + par année.www.biaritz.ca Tél.:1-877-395-2220.UNE société nord-américaine est à la recherche de leaders pour une occasion unique.Aucune expérience nécessaire.Potentiel de revenu élevé.Appelez Bianca ou Sonia au 418-668-7372.® Construction / Rénovation ATTENTION ATTENTION HOMME à tout faire, revêtement extérieur, toiture et autre.20 ans d'expérience.Estimation gratuite, prix très compétitif.Tél.:418-669-8411.CONSTRUCTION PHILIPPE BLACKBURN INC.Pour remplacement de toitures, qualité supérieure, estiamtion gratuite.RBQ: 8324-2594.Tél.:418-690- 6703.Services professionnels \u2019 601 PLASTREUR/peintre, 20 ans d'expérience, RBQ.Tél.:418-290-2567.SCIERIE mobile RC Saguenay, service de sciage 38$/heure.Tél.:418-674-2595, 418-818-2879.VOUS avez un projet à réaliser avant l\u2019hiver?Fondation, réparation de fondation, construction, drainage.Tél.:418-540-6878.605 Servicede garde A MON domicile, gardienne avec expérience, cours de premiers soins, Côte Réserve.Tél.:418-698-4787.GARDERIE 20%, Ste-Geneviéve avec reçus.Tél.:418-602-3016.GARDERIE Les Petits amours, 20$/jour, avec reçu.Chemin St-Paut.Tél.:4 18-545-7657, 418-590-7657.OUVERTURE en janvier, garderie milieu familiait, 25%/jour, avec regu, 5 places disponibles, 1 à 5 ans, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-602-1278, demandez Sophie Lacroix.Au plairsir! \u2018Marchandises et services 703 Ameublement 12,95$ l'appel.Réparation d\u2019électroménagers.Réfrigérateur à vendre.Gauthier services.Tél.:418- 696-1718.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1% an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél 418-696-5005.AUBAINE! mobilier chambre pour fille, lit bateau 39 maquilleuse, bois pâle, état neuf.À voir! Tél.:418-818-1405, 418-543-4989.DEMENAGE: 1 matelas, La-z-boy, causeuse, divan, 2 mobiliers de cuisine avec chaises, chaise berçante, etc.Tél.:418-693-3068.DIVAN-LIT, lit double, 2 téléviseurs (17\u201d et 29\u201d), La-Z- Boy, etc.Le tout en bon état.Tél.:418-540-2896.ENSEMBLE de salon 4 morceaux, bonne condition.Idéal pour chalet.475$.Récepteur Illico, 2 ans, 60$.Tél.:418-547-6315.FAUT VENDRE ! UNITE murale couleur miel, lampes intégrées, au goût du jour, excellente condition, nouveau prix 225$ négociable.Tél.:418-290-3381.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur.Tél.:418-545-9361, 418-541-6857.unique, première qualité.1,900$.Tél.:418-487-5564.4 LOTS de Nova Brique à vendre, couleurs variées.Tél.:418-590-1212.ACHETONS et récupérons toutes sortes de véhicules hors d'usage.Tél.:418-547-4528.ANCIENS BEAUX juke-box, machines à boules, très bonne condition, meilleur prix au Québec.Acheteur sérieux.Tél.:418-678-9820, 418-812-9820.A VOIR! Magnifique bois de plancher en pin blanc séché 1°x8\u201d de 6\u2019 à 16' de long, à partir de 1,45$ du pmp.Informations: tél.:418-549-0648.CABANE à pêche superbe, 15XB8' complètement isolée, plancher bois flottant, porte d'acier, plafond cathédrale, finition intérieure pin, chauffage à l'huile, extérieur clapboard de cèdre.Fenêtres thermos à manivelle, 3500$ négociable.Tél.:418-290-0657.COEURS de portes en urétane unies, 20x64 et 22x64, ES l'unité.Tél.:418-820-5352.CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition A1.Tél.:718-5822, 820-7715.EFFACER le casier judiciaire.Pardon canadien - US Waiver.Tél.: 1-866-630-3660.mypardon.ca FOURNAISE à l'huile de maison mobile.Aussi fournaise de maison régulière.Tél.:418-272-2320.FOYER au propane décoratif, moyen, noir et or, prix à discuter.Tél.:418-672-4563.FRIGIDAIRE Whirlpool blanc 17 pi.cu sans congélateur, garantie janvier 2009 825$ Vélo de montagne femme, Raleigh, pneus 26X1.75, 250$.Scie à onglet neuve, combinée à coulisse, 120 volts, lame 10° 225$.Déshumidificateur 200$.Échangeur d'air Venmar neuf, récupérateur de chaleur, 750$ négociable.St-Honoré: 418-673-7720, 418-545-3064.HALLOWEEN: COSTUMES à partir de 105$.Tél.:418-693-7927 HALLOWEEN: Location de costumes, enfants, adultes.Réservez tôt.Prix étudiant.Tél.:418-690-0689.MOULIN-SCIE, charriot 12, lame 487 base en métal sur roues, moteur 6 cylindres, 9,200$ négociable.Planneur 4 faces, capacité 6x8\u201d 2,800$ négociable.REMORQUE 4x8, roues de maison mobile, idéal pour charge lourde, 850$ négociable.Remorque 7x12; 2 sets de roues, 800$ négociable.Bois de cèdre 4x4, 2x4, 2x6, 1x4, 8Q¢/pied.Piquets de cèdre rond, 4\u201d au fin bout, 2.50$/chacun.Tél.:418-674-1321.OUTILS pour atelier de menuiserie, 8 machines + accessoires.4000$.Charles 1(514) 269-4324 TOILES protectrices commerciales et industrielles avec \u201ctracks\u201d agraffes, barres coulissantes, anneaux, \u201czipper, 75'x8: Très grande valeur.1,800$ seulement.Tél.:418-487-5564.711 Équipement de commerce etrestaurant GRANDE VENTE d'équipement de restaurant.neuf et usagé.Tél.:418-346-1111, 418-487-8204.712 Ésotérisme VOYANCE naturelle par don, 25 ans d'expérience.Découvrez la vérité sur votre avenir.Prédictions claires et explicites.Tél.:418-548-5331.VOYANTE médium pur, tarot, lignes de main, photo, consultation téléphonique.Tél.:418-543-8109.715 Poêle à bois POELE aux granules 38,000 BTU, de marque James Town, devanture vitrée, 1,500$ négociable.Tél.:418-765-1322, 418-515-1265.POELE aux granules Wilson, très bon état.1,2008.Tél.:418-549-2187, 418-818-1364.716 Réceptions ARVIDA Boul.Mellon, salle de réception pour vos partys avec ou sans banquet.Tel.418-548-6493 704 Animaux ADORABLE chiots Yorkshire males, vaccinés, vermi- fugés, prêts.Tél.:(418)615-8523.BEAUX petits chiots Yorkshire, vaccinés, vermifugés, garantis, prêts à partir.Femelles Yorshire à prix réduit.Tél.:418-545-0265.CHIOT Doberman, pure race, né 19 juin, 1 mâle brun-feu.Parents sur place.Tél.:418-690-3142, 418- 543-3907, soir.CHIOTS Cocker américains pure race, queue et ergots coupés, vaccinés, vermifugés, 2 mâles et femelle, prêts, 4008/chacun.Tél.:418-815-3308.CHIOTS croisés shihtzu et caniches, et shihtzu et chihuahuas, 6 semaines.Tél.:418-673-7065.COLLEY mâle, 7 mois, 50$.Tél.:418-512-0596, 418- 590-1032.SALLE de réception à louer: service de bar, traiteur, disco, décoration.Forfait clé en mains offert pour 20 à 125 personnes.Contactez-nous pour vos partys des fêtes! Productions Ri-Po.Tél.:418-549-1031, 418- 815-7476 (ripo).718 Vêtements MANTEAU renard argenté 3/4 avec capuchon, modèle sport, pour femme originale, Tél.:418-695-2477.EEE / loisirs Ordinateurs et jeux SHAR PEI couleur sable, mâle, 4 mois, 3 vaccins, vermifugé, 400$ négociable.Tél.:418-B17-0764.706 Bois de chauffage BOULEAU et merisier vert, 75$/corde livrée.Tél.:418- 673-3161.708 Demandé RECHERCHE chalet à louer pour la période des Fêtes dans les environs de Chicoutimi/Jonquière.Tél.:1-418-683-9409 (Québec).603 Soins thérapeutiques FABIENNE vous invite à venir découvrir les bienfaits du massage californien.Tél.:418-347-3469.604 Offres de services 30 ANS d'expérience en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.:418-817-6029.ARBRE À ABATTRE?Entretien paysager,taille de haies de cèdre et d'arbustes, installation de clôture de perche, nettoyage haute pression, etc.Réservez tôt pour l'hiverne- ment de votre terrain.Enviromax.Tél.:418- 673-4015, 418-590-7450, 418-590-7563.ARTISAN ÉBÉNISTE services offerts: décapage, vernis, teinture, restauration, armoires en bois, cuisine, meubles de tous genres.Estimation gratuite.Tél.:418-548-6405.BRIQUETEUR maçon, réparation de maçonnerie et autres travaux.Tél.:418-543-0454.DENEIGEMENT dans le secteur dArvida, résidentiel, prix compétitifs.Tél.:418-817-3816.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin bianc 1\"x5\" et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre a partir de 0,99% du pmp.Madriers 1%\"x6\" et 2\"x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier, noyer, etc, etc.Marches, contremarches, déclin, parement extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648.PROPANE Achetons tous vos appareils défectueux Réfrigérateur, etc.Vente et réparation d'appareils au u propane PS2, PSP, XBOX 360, Wii Puces, Upgrade, Réparation.418-815-7823 www.ConsoleXpert.com = © SR @ SET ney Mario LeDel inc.PNEUS NEUFS - SERVICE PNEUS USAGÉS - SERVICE 2146, DESCHENES, JONQUIERE {secteur Arvida) 548-8800 Voisin du Carré Davis 00752128 PSE AGENTS i) pi 806 Ordinateurs et jeux 906 Services de massage SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.:418-698-6668.811 Vacances/voyages ler choix au Saguenay Filles extra.Endroit super.Tél.:418-549-6767 Eve, Caro, Chrystal, Jade, Angel, Marisol 418-548-1555 Les jolies demoiselles du salon l'Amazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.8, 16, 30 novembre, Casino Charlevoix.Coucher Manoir Richelieu 21, 22 novembre, 31 décembre, 1er janvier.Céline Dion à Montréal: 14, 15 février.Yolande.Tél.:418-548-7521.Permis du Québec.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.903 Messages personnels 418-290-5037, POUR hommes sérieux 27 ans et plus, jolie grassette à Jonquière.418-550-0920, CLASSE, petite, jolie, sensuelle demoiselle reçoit, se déplace, propreté et discrétion.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Eric reçoit et se déplace.Tél.:418-817-7337.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:418-540-0630.AMICHA?Tél.:418-550-0914.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.:418-592-7793.BELLE petite indienne, reçoit seulement.Tél.:418- 690-6379.BELLE, sensuelle demoiselle pour vous dorloter, plaisir assuré, reçoit, se dépiace, 24h.Tél.:418-549-5218.BON massage pour vous messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.ELY très jolie, très gentille, 360, reçoit et se déplace.Tél.418-690-5903.Jeune et douce Véro, disponible le soir sur semaine, samedi et lundi toute la journée.Tél.:418-540-4217 JOLIE blonde, distinguée, 36-24-36, reçoit et se déplace, 7/7.Tél.:418-602-3085.904 Perdu ou retrouvé HUSKY Malamuth (ceil brun et oeil bleu) nom: INUK perdu 4463 ch.St-Paul Laterrière, aperçu (chemin Bonne-Humeur), Tél.:418-693-8660 Helene PERDU siège d'un 4 roues VTT Polaris, dimanche 26 octobre, secteur St-Dorinique vers Larouche, récompense.Tél.:418-695-2177, 418-550-2209.906 Services de massage 1-418-695-9570, massage d'exceltence et sensualité, ravissante Katia reçoit et se déplace, Discrétion.418-690-3142 TROIS 3 filles dès 10h, 7/7.51 Jacques-Cartier.Engageons.418-B20-9442 Nouvel endroit! www.touchedevelours.com promotion nouveaux ellents, 8h00 à 20h, Lethicia.BELLE, sensuelle demoiselle pour vous dorloter, plaisir assuré, reçoit, se déplace, 24h.Tél.:418-549-5218, CONCEPT MASSAGE Ouvert 6 jours dès 8h30.Rabais d'Halloween du 29 au 31, rabais pour tous les clients.Informez-vous.Engageons.Tél.:418-543-8868.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle climatisée.Tél.:545-6011.Ne reste pas sur tes idées d'hier, ie suis sans frontière.Appelle chez moi ce sera chez toi.Tu seras servi comme un roi, la reine de l'obscène glisse sur mes draps de soie.Toi tu seras moi, Emmanuella xxx Tél.:418-548-6098.NOUVEAU à Alma: salon Kaprice, massage de détente pour vous messieurs.Engageons.Maintenant ouvert 7 jours de 9h à 21h.Tél.:418-769-0205.NOUVEAU SALON À ST-FÉLICIEN Salon Alexine, jeudi au dimanche, 10h à 19h.Beauté et classe garantis.Tél.:418-218-1759.PATSY douce, chaleureuse et accueillante.Tél.:418-542-2565.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.:418-549-0043.SEMAINE d'Halloween, nombreux tirages et déguisements.Ouvert 7 jours.Tél.:418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Émilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7 dès 10h.Ouvert certains soirs.Mélissa pour ses clients seulement.Tél.:418-547-1592.WILLIAM, masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7.Tél.:418-602-1961, 418-550-2416.ÉTEND SON RÉSEAU: PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS À TRAVERS TOUT LE QUÉBEC A LA PRESSE LE SOLEMN LE NOUVELLISTE LE OHDIT LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN LA VOIX DE LEST serait un plus.OFFRE D'EMPLOI J'ABRICVILLF» : PRÉPOSÉ(E) AUX VENTES DANS LA DECORATION MODE Passionné(e) par la décoration, Fabricville recherche des candidats(es) avec compétence dans le service à la clientèle pour remplir un poste de préposé(e) aux ventes.La connaissance de la couture Prenez rendez-vous avec Linda au: LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Soumission 2008-495 FOURNITURE DE LIGNES CENTREX ET INTERURBAINS La Ville de Saguenay demande des soumissions pour: la fourniture de lignes Centrex incluant I'équipement, l\u2019installation, la programmation, la mise en service, le support et la maintenance ainsi que tous les autres frais requis pour mettre en fonction, opérer et entretenir les lignes Centrex, et ce, pour une période de 3 ans.I| comprend également le service d\u2019appeis interurbains pour l\u2019ensemble des besoins de la Ville pour une période de 3 ans.Ceux qui le désirent, peuvent se procurer les documents de soumission, à compter reredi, 29 octobr 2008 à 15 h, au Service des approvisionnements de la Ville de Saguenay, situé au 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (tél: 418-698-3055 / téléc.: 418-546-2114), et ce, moyennant un dépôt non remboursable de 50 $, taxes incluses, établi au nom de Ville de Saguenay.Afin de garantir l'exécution de la présente soumission et du contrat ci- joint, cette soumission doit être accompagnée d\u2019un dépôt de garantie de soumission et de marché de dix mille dollars (10 000 $).Ce dépôt consistera en un chèque visé ou autre effet certifié négociable, de date récente (60 jours maximum), fait à l'ordre de la VILLE DE SAGUE- NAY et tiré d'une BANQUE À CHARTE, BANQUE D'ÉPARGNE ou CAISSE POPULAIRE faisant affaires au Québec.Les soumissions doivent être reçues le 13 novembre 2008 avant 14 h au secrétariat du Service des approvisionnements de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière QC G7X 1V6 et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n'encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Le présent appel d'offres, également publié dans SEAO, est donné en conformité des dispositions de l'article 573, de la Loi sur les cités et villes.Signé à Saguenay, ce vingt-neuvième jour du mois d'octobre deux mille huit.SYLVIE JEAN, CA Directrice Service des approvisionnements 00752898 VILLE DE SAGUENAY ameublement e Temps plein ou partiel du meuble un atout.: Conseiller(ère) en e Expérience dans le domaine Apporter votre CV sur place au 690, av.du Pont Sud, Alma ou envoyer par télécopieur au 418-668-6812 ou par courriel au rexmeubles@bellnet.ca communications; d'affaires.00752536 0000006000 |- leucan Coordonnateur(trice) - Développement financier Sous la supervision du directeur général et en respectant les politiques et procédures en vigueur de Leucan, le coordonnateur est responsable de la gestion de l'ensemble des activités de Leucan dans sa région et particulièrement du développement finan- = LEUCAN une association fondée en 1978, organisme à but non lucratif, elle est présentement à la recherche d'un: - Recruter, former, superviser et évaluer les employés s'il y a lieu, et/ou les - Collaborer avec le comité régional lors de la planification annuelle, l'élaboration - Assurer la liaison avec le siège social pour toute information pertinente; - Superviser la production des divers documents et rapports.418-668-2365 cier.DESCRIPTION r bureau régi bénévoles dans leurs tâches; ee mas, offre @ © Enctroménagens d'emploi et la révision budgétaire; Nc cent Développement financier Rex Meubles - Organiser et voir à la réalisation des activités de développement financier et de - Evaluer le potentiel des activités de financement et rechercher, développer et solliciter de nouveaux partenariats: Gérer les bénévoles lors des activités de financement: Coordonner les campagnes provinciales pour sa région.iu r Profil recherché: DEC ou BAC en administration, habiter la région Expérience: 5 années, en administration de petite entreprise el/ou gestion de personnel et/ou activités de collecte de fonds.Aptitudes: Leadership, professionnalisme, capacité de gestion, habileté en communication, gestion des priorités, aptitudes en développement de partenariats Poste permanent: 28 heures /semaine - Lieu.Chicoutimi Pour sournettre votre candidature, veuillez nous faire parvenir une lettre de présentation et votre CV à l'adresse courriel suivante: saguenay@leuçan à l'attention de Jean-Denis Laprise avant le 2008 ou par télécopieur au 418 545-5026 ou par courrier au 930, rue Jacques-Cartier Est, bureau C-707, Chicoutimi QC G7H 7KS.Pour fins de simplification du texte, le genre masculin est utilisé et inclut le fémimn.00752326 a J?BERNARD (Mme Lucienne Larouche) Le 28 octobre 2008, est décédée à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, a l'âge de 86 ans, Mme Lucienne Larouche, épouse de feu M.Léopoid Bernard, demeurant à la Résidence Georges Hébert à Jonquière.Elle était la fille de feu William Larouche et de feu dame Rose-Hélène Tremblay.La famille accueillera les parents et amis a la Maisc: funéraire Gund Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 het de 19h à 22 h, le vendredi 31 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière.Mme Larouche sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Carol (Diane Murray), Lévis, Steve {Jacqueline Murray) ses petits-enfants: manda (Jocelyn Ouellet), Patrick; son arrière-petite-fille Lysia; ses frères et soeurs: feu Lucien Larouche (feu Jeanne- DArc Allard), Laurent (Berthe Fillion), feu Daniel (1eres noces feu Patricia Tremblay et 2iemes noces Gyslaine Tessier), feu Léo (Réjeanne Saindon), feu Henriette (feu Camille Martel), Henry (Gislaine Jauvin), feu Cyril (feu Fleurette Lavoie), feu Lévis (Yolande Gaudreault), Claudette (Réjean Lévesque); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Emile Bernard {feu Albertine Bilodeau), feu Gabrielle, eu Albert (feu Jeanne Deschènes), feu Lydia (feu Arthur Nadeau), feu Alice (feu avier Chrétien), feu Jean (Maria Simard), feu Mariette (feu Edgar Bouchard), feu René (Madeleine Gagné), feu Gilberte (feu Adéoda Dubé), feu Odilon (1ères noces feu Florence Simard, 2ièmes noces feu Alida Duchesne).Elle laisse également dans le deuit plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Société Alzheimer.Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260- 8099, télécopieur: 418-542-6051, cour- riel: info@naultetcaro n.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com : mn Mémo, souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs Mere = FONDATION k DES MALADIES DUCŒUR DU QUÉBEC Ata conquéte de solutions, BOUCHARD (M.Lucien Envolé vers un monde de paix et de quiétude, doucement, à la Résidence du Bon- Temps de Roberval, s\u2019est éteint le 26 octobre 2008, à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, M.Lucien Bouchard, tendre époux de feu dame Claire Simard, demeurant à Roberval et autrefois de Sainte- Hedwidge.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire aison Marc eclerc va Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 29 octobre 2008 de 14 h à 17h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11h à l'église de Sainte-Hedwidge.Par la suite, la dépouille mortelle serä incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge.Il était le tendre époux de feu dame Claire Simard et le père bienveillant de: Ginette François Courtois), Hedwidge (Jos nctil), Colette (Guy Gauthier), feu Gaston (Pauline Laflamme), feu Raynald, Germain, Raynald (Francine Couture), Marie (Carroll Tremblay), Denise, Andrée Gaétan Gaudreault), Laurier (Lucienne ily), Jean-Guy (Louise Belley), Daniel (Diane Gauthier); ses 23 petits-enfants et ses 28 arriere-petits-enfants.Il était le frère de : Georges (Jeanne Simard), feu Marguerite (feu Emile Rodrigue), Léon Rita Privé), feu Amarilys Tew Alfred rive), soeur Denise, a.m.j., feu Thérése (feu Laurent Larouche), soeur Jeanne- d'Arc, a.mj., Marius (Colette Grenier); le beau-frère de : feu Edmour Simard feu Rita Guay), feu Armand Simard (feu Blanche Desbiens), Jeanne Simard Georges Bouchard), feu Ferdinand imard (feu Yolande Bernier), feu Marcel Simard (Gisèle Richer), feu Louis- Georges Simard (Berthe Beaudoin), feu Marc-Elie Simard (Lucette Gua k Paul- Emile Simard, Yvonnette Simard (Viateur Duchesne), Lucette Simard.Egalement, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).BOUCHARD {Mme Olivette Le 28 octobre 2008, est décédée au CHSLD Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 70 ans et 9 mois, Mme Olivette Bouchard, file de feu Mme Lucienne Lavoie et de feu M.Léonidas Bouchard, demeurant Route 169, Métabetchouan- Lac-à-la-Croix, autrefois de St-Nazaire.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 14 h __ à l'église St-Matthieu Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Côté, Manon, Christiane (François Bossé); ses petits-enfants: Catherine Gratton, Louis et Madeline Bossé: ses frères et soeurs: Pierrette Bouchard, Florian (Madeleine Gauthier), Hermence feu Angelo Tremblay), Raynaid, Marcel, anie! (Régine Bouchard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Sincères remerciements au personnel du CHSLD Métabetchouan-Lac-à-la- Croix pour les bons soins prodigués et l'amour dont elle était entourée.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: restunsag@videotron.ca Fe 5 Résidence A6 funéraire du Saguenay Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).a. +-009c c3uwœ i LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 NÉCROLOGIE KH] AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (M.Roland) Le 28 octobre 2008, est décédé à son domicile, entouré de l'amour de ses enfants, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Roland Brassard, époux de feu dame Marie-Paule Bouchard et de feu dame Madeleine Pedneault, fils de feu Mme Eusébie Bergeron et de feu M.Ernest Brassard, demeurant rang Double à St- Ambroise.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 31 octobre 2008 de 9h à 10h 45 a Car ALLIANCE FUKERATRE TE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 octobre 2008 à 11h à l\u2019église de St- Avec profile sympathie us offrons nos \u201ccondoléances aux familles éprouvées TET A .Les isticics Ambroise.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: André Brassard (Sylvie Fradette), Linda (Serge Maltais), Johanne, Rolande (Bruno Fortin), Mario Gisèle Dufour) et Josée (René rassard); ses petits-enfants: Sandra, Cynthia, Mireille, Richard, Eric, Isabelle, Sebastien, Patrick, Marie-Claude, Karine, Marc-Olivier, Ariane et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Félix-Olivier, Jacob, Eléonarde, Evelyne, Meagane, Marc-Antoine ainsi que ses 2 arrière- etits-enfants à venir.Il était le frère de: eu Anatole Brassard (Rita Bouchard), feu Fernand (feu Alice Tremblay, Jeanine Ga ne) feu Yvette (feu Roméo St- Gelais), feu François-Xavier (Cécile Guay), feu Jean-Claude, feu Jean-Paul feu Raymonde Delisle), Denise Léonidas Simard) et Pauline (Jean- aptiste Carrier).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Bouchard et Pedneault ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Marie Simard ainsi que M.Éric Bélanger et tout le personnel du CLSC de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur père.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).D PN COUTURE Mm Raymond) Quand l'heure du dernier rendez-vous a sonné, la seule richesse qu'on apporte avec soi, c'est tout ce que l'on a donné.Le 23 octobre 2008, esi décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, un époux adoré et un père aimant, à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois, M.Raymond Couture, Gaudreault, Armand Bergeron), Raymon Chicoutimi).IN MEMORIAM GAUTHIER (M.Vic) Le 28 octobre 2008, est décédé entouré de l'amour des siens au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans, M.Vic Gauthier (Victorien), époux de dame Thérèse Gaudin et fils de feu Mme Cécile Fillion et de feu M.Louis-Georges Gauthier, demeurant, rue Delisle à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le vendredi, 31 octobre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 octobre 2008 à 11h à l'église Christ-Roi.H sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres innumées au cimetière St-François-Xavier.|| était le père de feu Monique Gauthier.Outre son épouse Mme Thérèse Gaudin, le défunt laisse dans le deuil son fils Marc (Karine Laprise); ses petits-enfants adorés: Renaud et Frédérique (leur mère Danielle Perron), ainsi que les enfants de Karine Laprise: Emile et William Laprise Fortin.Il était le frère de: feu Rose-Hélène Gauthier (feu Paul- Armand Boudreault), feu Henri-Louis {Marguerite Gaudreault), feu Laurier (Raymonde (Judith Gauthier), Maude (feu Lionel Leger, Laurent Duchesne), Huguette (Jacques Gauthier), Léo (Gaétane Belley), Jeanette (Gilles acl feu Andrée (feu Raymond Simard), feu Bertrand, Romuald (Marie-France Lavoie), Brigitte (Réal Boucher) et Carmen (Michel Tremblay).[| était le beau-frère de: feu Louis-Philippe Gaudin (feu Berthe Desmeules), feu Gaston (feu Madeleine Gobeil), feu Léon (feu Florence Bérubé), feu Marie-Reine (Gérard Dugré), soeur Monique N.D.B.C., Robert (Diane Laberge), Antoinette (Iréné Laforest), Mrg Jean-Rock, Bernard (Denise Castonguay).ll laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s de ski et de danse.La famille remercie le personnel du département d\u2019 hémato-oncologie de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Palli- Aide, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @ afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimeti res catholiques de époux de Mme Yolande Hallé, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen N, Alma à compter du vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17 hetde 19häà 21 h.Le samedi 1er novembre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu à 11 h à l'église St-Sacrement dAlma (265, Boul.Dequen N., Alma) et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse Mme Yolande Hallé, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Pierre (Anne St-Onge); ses frères et soeurs de la famille Couture: feu Jeannine (feu Eddy Côté), feu Paule-Iréne (feu Joachin Leclerc), feu Marcel (feu Jeanne Dauphinais), Maurice Carmen Tremblay), Mariette (feu Louis- hilippe Couture), feu Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hallé: feu Hermance (Guy Dumas), feu Valère (Yolande Vien), feu Paul (Cécile Sirois), Roland (Monique Lavergne), Huguette, Micheline (feu Alleyn Boucher); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis et lus particulièrement Léo Harvey (Daniel remblay).La famille adresse un remerciement spécial au personnel du Pavillon Le Normandie dAlma pour l'excellence de leurs soins, leur présence et leur accompagnement.Pour rendre hommage à M.Raymond Couture visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CHSLD de Lac-St- Jean Est (Pavillon Le Normandie) (1895 route 169, Métabetchouan-Lac-à-la- Croix (Québec), G8G 1B4 Tél: (418) 349- 2861, ext: 248) Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignite- quebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info @ berubeetfils.com DESGAGNE (Mme Louise) Le 22 octobre 2008 est décédée accidentellement à l'âge de 34 ans 4 mois, Mme Louise Desgagné file de M.Bertrand Desgagné et de dame Jocelyne Savard demeurant à Alma.La famille reçoit les condoléances le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 3 octobre 2008 a compter de 12 h (midi) ala nice | unéraire Lac St-jean Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Co Alma ; Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 14 h à l'église St-Jude dAlma.Mme Desgagne sera confiée au crématorium de lAffiance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan, Marc-Olivier et Annie- Kim; ses frères: Sylvain et Alain (Isabelle Privé); sa filleule Julianne et son neveu William; son parrain Léo Desgagné, sa marraine Francine Plamondon.Elle était la petite-fille de Délima Racine (feu Paul Desgagné) et de feu Elizabeth Turcotte (feu Laurent Savard).Elle laisse dans le deuil ses nombreux oncles et tantes des familles Desgagné et Savard, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel- Dieu dAlma (service de la pédiatrie) au 300 boulevard Champlain sud Alma G8B 5W3.Pour rendre hommage à Mme Desgagné, visitez le site www.residence- funerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- Jean.Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca DUCHESNE Soeur Esther (Soeur Georges-Marie) Est décedée le 28 octobre 2008, a la maison mère des Soeurs de Notre-Dame-du- Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans, 2 mois et 11 jours, Soeur Esther Duchesne (Soeur Georges-Marie), membre de cette congrégation.Eile comptait 65 ans de vie religieuse.La communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Es Chicoutimi le jeudi 30 octobre 2008 de 13h à 17 het de 19h à 21 h 30.Le vendredi, 31 octobre 2008, jour des funérailles, ie salon sera ouvert à compter de 9h et les funérailles auront lieu à 10h au même endroit.Native de Saint-Honoré, c'est en 1943 que Soeur Esther quitte sa famille demeurant à Kénogami pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse.Ses premières années sont consacrées à l\u2019enseignement au primaire dans quelques paroisses du Lac-St-Jean, de la Côte- nord et de la Baie.Un peu plus tard, elle continue son enseignement au secondaire puis à la direction des classes à Arvida.Ses vingt-cinq années écoulées à cet endroit l'ont identifiée à Arvida.En 1969, elle poursuit son travail à la maison mère dans diverses fonctions: réceptionniste, éducatrice de groupe, supérieure, service de bibliothèque.Elle était la fille de feu Albertine Boucher et de feu Georges Duchesne et la soeur de Lorraine (feu Alain Létourneau), Bertrand, Denis (Thérèse Sauvageau), Rolande (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Réal (Jeannine Michaud).Hélène (Michel Cloutier).Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux, nièces, cousins, coucines ainsi que des ami(e)s.Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info GS ALLIANCE CUNERATRE ____y Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).FORTIN (M.Jean-Eudes) Le 27 octobre 2008 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 71 ans, M.Jean-Eudes Fortin époux de dame Clémence Dallaire, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mercredi 29 octobre 2008 de 19h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11h à la Chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il était le fils de feu J-Antonio Fortin et de feu dame Cécile Martin.[| laisse dans le deuil outre son épouse dame Clémence Dallaire; sa fille : Sonia Fortin (Martin Deschénes); ses petits-fils : Patrick et David Truchon; ses frères et soeurs : Ronald Fortin (Jocelyne Théroux), Camille (Claude Maltais), Russell Thérèse De Launière), Nicole, feu éginald, Marie-Andrée (Paul Chouinard), Alain (Claire Tremblay), Claude; ses beaux-frères et belles- soeurs : Lauréat Dallaire (Geneviève Simard), feu Jacques Dallaire (Huguette Lessard), feu Emmanuel Renald (feu Denise Desmeules), Micheline Renald Marcelin Simard), feu Murielle Renald Jacques Larouche), Jean Renald Fleurette Fléchette).ll laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.AUTRES DECES PAGE 40 Foi IN MEMORIAM SIMARD (M.Denys) Le 27 octobre 2008, est décédé paisiblement à la suite d\u2019un long combat, au Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi \u2014 Pavillon Saint-Vallier, à l'âge de 53 ans et 10 mois, M.Denys Simard, époux de dame Jeannine Bouchard, demeurant à Chicoutimi.il était le fils de feu dame Armandine Gaudreault et de feu M.Gérard Simard (dit Bob).La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008 de 10 h à 15h 15 à la NY COOMA OT FJORD Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 15 h 30 a I'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord).Linhumation des cendres aura lieu au cimetière Si-Edouard de La Baie.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bouchard; son fils adoré: feu Jocelyn; ses frères et soeurs: Roger Simard (Renée Boudreault), Pierre (Suzanne Gagnon), feu Ginette, Suzanne (feu Réjean Milliard), Claire (Marc Dufour), Brigitte (David Rowsome); ses filleul(e)s: Régis Milliard, Steaven Larouche et Claudia Fecteau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Bouchard (feu Gaston Tremblay), Denise (feu Jean-Yves Gingras), Andrée, Robert (Lilianne Bélanger), Sylvie (Maurice Fecteau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.M.Simard a été à l'emploi de Sigma pendant plus de 31 ans.Il était très impliqué dans l'Association du Bras Débarrassé.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CSSS de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Egalement, elle remercie chaleureusement tous ses amis proches pour leur soutien et leur dévouement.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) su Le ds IE A AE A A A A ARE A 2 NL VAE ES EN UE EX] NECROLOGIE \u201ctu hett te LE \u20ac Cu AC DD 5 \u20ac.6 AE SEA CEA SPASMS LASS PEEAA Ess CDi an LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 AVIS DE DÉCÈS SUITE DE LA PAGE 39 GUERIN (M.Jean-Marie) Le 27 octobre 2008, est décédé au CSSS-Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M.Jean-Marie Guérin, époux en 1ières noces de feu dame Éli- ette Simard, en 2ièmes noces de dame Jeanne DArc Bouchard, demeurant à La Baie.II était le fils de feu dame Olivine Tremblay et de feu M.Adémard Guérin.La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 30 octobre 2008, de 10 h à 15 h 15 à la [gr ORD Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord.Linhumation des cendres aura lieu au cimetiére St-Edouard de La Baie.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Jeanne DArc Bouchard; ses enfants: Luc Guérin (Cathy Bouchard), Carol, Bruno (Raymonde Garant); ses 2 petits-enfants; les enfants de sa con- ointe: Normand, Clermont, Claude et aynald Plourde; les familles Plourde, Bouchard et Simard et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera résente au salon afin de les recueillir.our information: bureau: (418) 697- 1285, télécopieur: (418) 697-7875, cour- riel: coopdufjord@belinet.ca Direction funéraire: coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) My PERRON (M.Georges-Emile) Le 27 octobre 2008, est decéde au CHSLD Isidore Gauthier a St-Coeur-de- Marie, a 'Age de 81 ans et 11 mois, M.Georges-Emile Perron, époux de dame Oliva Girard et fils de feu Mme Amanda Savard et de feu M.Trefflé Perron, demeurant rue Villeneuve a Bégin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 29 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 30 octobre 2008 de 12h à 14h à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard, Bégin Les funérailles auront lieu jeudi, 30 octobre 2008 à 14h à l\u2019église St-Jean I'E- vangéliste de Bégin.ll sera incinéré au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière de Bégin.Outre son épouse, dame Oliva Girard, il laisse dans le deuil: ses enfants: Conrad Perron (Rosanne Belley), Huguette, Noëlla, ierrette Ginda Lespérance), Louise (Maryse irard) et Jeannine (Pascal ompartino), ses petits-enfants: Nancy, Mona, feu Linda, Julie, Tania, Steve, Priscilla, Sabrina, Mélina, Samya, Emilie et Noémie; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Marc-André, Audrey, zachary Tifany, Félix-Antoine et Heidi.Il était le frère de: feu Ernesthai Perron (Mar uerite Turcotte), feu Léon {fev écile Girard), feu Adjutor (feu Geneviève Brassard), feu René (Laurette Potvin), feu Stanislas, feu Wilfrid Ghislaine Savard), Hormidas Madeleine Pedneault) et feu Antoinette feu Edmour Potvin).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Pe) , ALLIANCE FUNERATRE BIEN Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).« RIVERIN Julienne (Julie) Guérin A la Maison Michel-Sarrazin, est décédée le 23 octobre 2008, notre chère Maman, Julienne (Julie) Guérin-Riverin, elle venait de célébrer son 87ième anniversaire.Elle demeurait à Charlesbourg.Par son courage, sa force et sa détermina- XL + Bel TTS Une pluie de larmes ne peut rien contre la sécheresse du cee ur.tion, elle nous lègue l\u2019espoir d'un avenir rempli d'amour.Tout au long de sa vie elle a su nous aimer et nous réconforter, ce fut une femme, une épouse, une mère, une grand-mère, une soeur, une amie exceptionnelle.La famille recevra les condoléances le vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 21 h au Complexe Funéraire de la Cité ._ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-liens, 4205 Des Roses, Charlesbourg (Québec) le samedi 1er novembre 2008 à 11 h.La famille sera présente à compter de 10 h à l\u2019église our recevoir les condoléances.Suivi de \u2018inhumation au cimetière La Souvenance.Elle laisse dans le deuil, après 64 heureuses années de mariage, son époux bien-aimé, Isidore; ses enfants: Gerry (Claudette moa) Bernard, Jacynthe (Jean-Marie-Roy), Michel, Raynald (Hélène Marcoux), Errol (ohane Milord); ses petits-enfants: Carl ortier (Julie Pilote), Maxim (Christine Sheild), Jean-Simon (Mélissa Pilote), Pierre-Luc (Chantal Lapointe), Claudia Claude Auchu), Marie-Soleil (Slephane hâtigny), Philippe, Jonathan Mc Knight (Catherine Hamel), Marie Michelle Mc Knight (Israël Rioux), Barbara Mc Knight, Michaël, Geneviève, Samuelle Marcoux- Riverin (José Miguel Bernal Villarreal), Jean-Gabriel Marcoux-Riverin (Anne- Marie Langlois), Laurent-Pierre Marcoux- Riverin, Simon (Catherine Fréchette), Stéphania, William; et ses arrière-petits- enfants; Alexandre, Clémence, Madeleine, Antony, Sarah, Yann, Marie- Soleil, Sohahiio, Ludovic, Jérémie, Gabriel et Mary Ann.Elie laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Gaston Turcotte), Moisette Jean-Marc Verreault), Real (Odette esruisseaux), Madeleine (Normand Martel); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s Nous remercions tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins donnés à Julie, pour votre tendresse et votre compréhension.Un merci spécial au Dr Corriveau, à Réjanne et André ainsi qu'à Monique (Alain).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La aison Michel-Sarrazin, 2101 Chemin Saint-Louis, Sillery, (Québec) G1T-1P5.Pour renseignements: Complexe Funéraire de la Cité, tél.: 418-658-1600, télecopieur: 418-658-2415, cour- riel: info @ complexefune- rairedelacite.com Site Web: www.com- plexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ST-GELAIS (Mme Françoise Perron) Le 26 octobre 2008 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, à l'âge de 58 ans et 10 mois, Mme Françoise Perron, épouse de IN MEMORIAM VAILLANCOURT, Mme Jeannine (Girard) Le 25 octobre 2008, est décédée entourée de ses enfants, à la résidence Mgr Victor-Tremblay, à l\u2019âge de 81 ans, dame Jeannine Vaillancourt, épouse de feu Marcel Girard.Elle était la fille de feu Edgar Vaillancourt et de feu Juliette Langlois.Les funérailles seront célébrées liques de Chicoutimi).le vendredi 31 octobre 2008 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur, rue Bossé, Chicoutimi La famille accueillera parents et amis à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Girard (Jacinthe Thériault), Diane (Renaid Nepton), Esther (Luc Quenneville), Violette (Régis Langevin), Sylvie, Hélène (Claude Beaulieu).Elle était la soeur de: feu Gustave Vaillancourt (feu Lucille Bouchard), Albéric, Gabrielle (feu Jean-Marie Lapointe), feu Maurice, Lauréat, Cécile (feu Alcide Corneau); la belle-soeur de: feu Rémi Girard (Colette Lachance), feu Gaston (Jeanne d'Arc Belley), Lisette (Claude Bergeron), feu Marie-Paule Simard et Solange Girard.Elle laisse également ses petits-enfants et les conjoints: Nicolas Girard; Nathalie et Stéphane Gauthier ainsi que leur père feu Alain Gauthier; Joé, Katia et Marc Dominic Quenneville; Frédéric et Jean-François Gilbert; Guillaume Beaulieu ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (hémato-oncologie) sera présente après la cérémonie afin de les recueillir.Pour informations: bureau 418-545- ANGE(2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418)543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info ALLIANCE FUNERAÎRE RENNES Direction funéraire: Aliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catho- M.Bertrand St-Gelais, demeurant rue St-Maurice à Jonquière.Elle était la fille de feu Jean-Marie Perron et de feu dame Florence Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Que Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : le mercredi 29 octobre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Le jeudi 30 octobre 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière.Mme Perron sera incinérée et les cendres seront déposées au Cimetière de Shipshaw.Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé M.Bertrand St-Gelais, son fils bien-aimé Martin, Isabelle (Etienne Morin), Simon (Marilene Compartineau) et son petit trésor adoré Wyltiam.Elle ne les oubliera jamais.Ses frères et soeurs : Jean- Marc (Huguette Touzin), Maurice (Christine Audet), feu Denise (Gilles Gaudreault), feu Lisette, Huguette (Benoit Lavoie), feu Jean-Yves (Sylvie Bisaillon), Normand (Isabelle Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lola (feu Jean-Marie Coulombe), Jean- Claude (Jeannine Duchesne), Murielle (Fernand Laliberté), Gaston, Jocelyne (Art Ghosh), Fernand, Germain (feu Pierrette Perron), Lisette (Réjean Desbiens), Denise (Lionel Lajoie), Noëlla (Gilles Bouchard), Bernard (Elisabeth Goupil), Francine, Raynald (Denise Parent).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe de la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi (médecins, infirmières et autres intervenants) pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support tout du long de cette épreuve.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Maison Notre-Darne Du Saguenay.Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800- 260-8099, télécopieur : 418- 542-6051, courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron.TREMBLAY Le 28 octobre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M.Lucien Tremblay, époux de dame Claire Potvin, fils de feu dame Lumina Morin et de feu M.Mérédée Tremblay, demeurant rue Roussel à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s jeudi, 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, 31 octobre 2008 de 9h à 10 h 45 à (M.Lucien) l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 31 octobre 2008 à 11 h à l'église St-Luc.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse Mme Claire Potvin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario Tremblay (Edith Gilbert) Pierre (Suzanne Nicolas), Etienne (Cathie Gauthier), Martine (Alain Plourde) et Marc (Nathalie Cote); ses petits-enfants.Mathieu, Jean- Simon, Philippe, Marie-Lise, Chloé, Alexandra, Anthony et William.Il était le frère de: feu Eléna Tremblay (feu Esdrass Pelletier), Patricia (Roch Simard), Justin (Aline Gagné), Henriette (feu Raymond orin), Yolande (feu Jean-Paul Dassylva), Estelle (Charles Morin), Rose feu Gu Caron), Gérard (Rita esga ne), Lionel (Huguette Bélanger), Gabrielle (Gérard t-Pierre), aul (Rollande Bouchard) et Sonia (Claude Villeneuve).|| était le beau-frère de: Marie Potvin (Louis-Marie on: Roger, Raymonde (Jules Gagnon), Nicole (Axel Dion), Yvon (Suzelle Gendron), Thérèse, Michelle (Rolland Lecour), Carol (Esther Dallaire) et Marcel (Claudette Tremblay).Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Jeanne Boucher, Catherine Dion et Lise Tremblay.Un gros merci a tout le personnel médical du département médecine C.Merci.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean Allard (autisme), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.into www,afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).TREMBLAY (Mme Marie-Aimée) En cette journée d\u2019automne, le grand Jardinier est venu cueillir une rose pleinement épanouie, notre maman dame Marie-Aimée Tremblay, épouse de feu M.Léo Tremblay, autrefois de La Doré.Ses enfants vous informent de son décès survenu à la Résidence Jeanne-Mance de l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 octobre 2008, à l'âge de 87 ans et 1 mois.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée aison Marc eclerc ce le jeudi 30 octobre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2008 à 10 h 30 à l'église de La Doré.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré, Elle laisse ses enfants: Marie (Jean-Yves Tremblay), Gilles (Pauline Blais), Rosaire (Francine Pagé), l'Abbé Normand-Léo, Louise (Antonin Roseberry), Gaétane Jean-Claude Rousseau), Marielle, Rock Claudine Simard); ses petits-enfants: nnie, Mireille, Sylvie, Renaud, Philippe, Stéphanie, Natacha, Samuel, Dominic, Alain, Myriam et Christina; ses arrière- petits-enfants: Ariane, Félix, Eve, Magalie, Charles-Emile, Emy.Elle était la soeur de: feu Léo feu Marie-Ange Dallaire), feu Laurette (feu Weilie Tremblay), feu soeur Lucille.nd.b.c., feu Jean-Joseph (feu Lucienne Villeneuve), feu Madeleine (feu Jean-Baptiste Rivard), feu Héracléus (feu Yvette Doucet), feu soeur Hortense, n.d.b.c.Jeanne-lda (feu Russell Dufour, Jean Martel); la belle-soeur de: feu Georgette Tremblay (feu Patrick Laprise), Isola Tremblay (feu Philippe Harvey), Hélèna Tremblay (feu Edmourd Pilote).Egalement, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 679- 3333, télécopieur: (418) 679-1688, cour- riel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).PRIERE 5 FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: G.R.G.msi d ot e e nt 2S n n ar EE fo ot 'S nd e- ne es de re )s + Ce EW AB A dds be ue.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 \u201cLH TEs aaa PW PLA NDE BAR LL AM ANP YRS CRT ANT ITEE E IR 07 FE SPORTS Propos d\u2019Éric Paquet Les Couguars n'ont pas l'intention de quitter SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - «Les Couguars de Chicoutimi sont là pour rester ».I] fallait s\u2019y attendre, les Couguars du Cégep de Chicoutimi n\u2019ont pas du tout apprécié les propos tenus par Éric Paquet dans notre édition d\u2019hier.En traçant un bilan de la dernière saison, l\u2019entraîneur des Gaillards de Jonquière s\u2019est interrogé sur la capacité du football régional à alimenter trois équipes de niveau collégial AA.Il a rappelé que seulement deux formations juvéniles du Saguenay-Lac-Saint- Jean, les Mustangs de l®\u2019Odyssée Dominique-Racine de Chicou- timi et les Lynx du Pavillon Wil- brod-Dufour d\u2019Alma, évoluent sur la scène provinciale.Hier, Jean-Pierre Bolduc, conseiller à la vie étudiante au Cégep de Chicoutimi, a exprimé son désaccord et son mécontentement après avoir pris connaissance des commentaires du pilote jonquiérois.( Je suis tanné.Je suis vraiment \u201ca boutte\u201d de ce qui se passe avec Jonquière, I! faudrait qu'ils en reviennent de notre arrivée dans la ligue.» - Jean-Pierre Bolduc «Je suis tanné, a dit Bolduc.Je suis vraiment \u201cà boutte\u201d de ce qui se passe avec Jonquière.Il faudrait qu\u2019ils en reviennent de notre arrivée dans la ligue.Notre premier programme a été bâti pour une période de cinq ans.Présentement, nous respectons nos prévisions, même si je ne cache pas que nous aurions aimé obtenir quelques victoires cette année.Mais que Jonquière se fasse à cette idée, Chicoutimi est là pour rester.«La direction générale du Cégep est impliquée et ce n\u2019est pas pour rien.Elle veut du football à Chicoutimi et il va y en avoir.Nous avons le terrain et les infrastructures.Nous débutons la phase 2.Les Couguars auront leur vestiaire, l\u2019an prochain, et je peux garantir qu\u2019il y aura le logo de l\u2019équipe sur le plancher.« L'autre point qui me dérange un petit peu, c'est qu\u2019on parle souvent du fameux bassin de joueurs.Je crois que la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay accomplit un excellent travail auprès de toutes ses équipes.Au Séminaire de Chicoutimi, il y a des gens qui travaillent aussi très fort.Nous sommes sur la bonne voie pour avoir une bonne équipe au Cégep de Chicoutimi et c\u2019est en partie grâce à ce qui se passe au niveau scolaire.» Bolduc a rappelé que le Cégep de Chicoutimi n\u2019a fait que répondre à la demande de sa clientèle en donnant naissance à une équipe de football.En soulignant que la division 2, dans toutes les disciplines, est considérée comme la porte d\u2019entrée du sport collégial, Jean- Pierre Bolduc a ajouté que l\u2019arrivée des Couguars a été retardée d\u2019une année pour permettre aux deux équipes déjà en place dans la région de voir venir le coup et de mettre en place un mode de fonctionnement pour assurer une bonne relève.S\u2019il existe un manque de joueurs, Bolduc croit que les Gaillards doivent d\u2019abord regarder dans leur propre cour.Il estime qu\u2019ils doivent s\u2019allier avec la Commission scolaire de La Jon- quière pour donner un nouveau souffle au football scolaire dans cet arrondissement et assurer son développement.«Il y a un problème avec le développement du football à Jonquière, a avancé Jean-Pierre Bolduc.On le voit.Le football étudiant n\u2019est pas développé du tout.M™ Lynda Poirier tient le football de printemps à bout de bras et elle fait un excellent travail.Heureusement qu\u2019elle est là.Je parle en connaissance de cause puisque mon garçon est à l\u2019Ecole secondaire Kénogami.L\u2019an prochain, il sera au Séminaire de Chicoutimi ! » Marco Minier Entraîneur des Couguars, Marco Minier a lui aussi exprimé sa déception.Selon lui, la présence de trois équipes de football collégial AA au Sague- nay-Lac-Saint-Jean ne peut que représenter une source de motivation pour les jeunes joueurs.Elle améliore leurs chances d\u2019atteindre un niveau supérieur.Le pilote chicoutimien a ensuite fait remarquer que l\u2019organisation dont il fait partie fait des efforts pour favoriser le développement du football mineur dans son milieu depuis sa création.«Ce que nous avons fait, c\u2019est d\u2019inciter nos joueurs à diriger des équipes scolaires, ajoute pour sa part l\u2019entraîneur des Couguars, Marco Minier.Dix ou onze de nos joueurs dirigent des équipes dans les niveaux juvénile A, juvénile AA, cadet et benjamin.C\u2019est comme ça qu\u2019on va développer des joueurs.Alma fait la même chose.» Q Kia Harold Auto Rondo 2009 118 9955.ou 3 paiements GRATUITS lors d'une LOCATION axes, transport et preparation en sus.( KID KIA MOTORS Somprenas is route ir di 1 1120, boul.du Royaume Chicoutimi (418) 693-8050 SERGE EMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Pour un golfeur, un double boguey est habituellement une mauvaise nouvelle.En de rares occasions, il peut cependant représenter le point tournant d\u2019une ronde.Keven Fortin-Simard en a fait l\u2019expérience, mardi.Le golfeur robervalois a entamé sa participation à un tournoi du premier tour de qualification du circuit de la PGA en signant une carte de 72, hier, à Spring, au Texas.Après 18 trous, il partage la 30° position avec quatre joueurs.Selon Keven Fortin-Simard, les 23 premiers à la conclusion de la compétition passeront à l\u2019étape suivante.Le jeune homme a joué la normale au Club de golf Cypres- swood en réalisant quatre oiselets et en commettant deux bogueys et un double boguey.Celui-ci s\u2019est produit au onzième trou, une normale cinq de 543 verges, mais il a eu un effet Keven Fortin-Simard aux qualifications de la PGA Motive par un double boguey positif sur le reste de la ronde.« C\u2019était un très bon double boguey, a noté Keven Fortin- Simard.Un de mes beaux en carrière.J'ai débuté la ronde au dixième trou.Le onzième était donc mon deuxième trou.J\u2019ai frappé mon coup de départ dans le bois à gauche.J\u2019ai ensuite frappé une balle provisoire, encore dans le bois à gauche.J\u2019étais convaincu de retrouver au moins une balle, mais ce ne fut pas le cas.Je suis donc retourné à la course au tertre de départ pour frapper un autre coup, mon cinquième, au centre de l\u2019allée.Sur le coup suivant, jai placé la balle à quatre pieds du trou et j'ai réussi mon coup roulé.Un très bon double.« Ce résultat a semblé me donner de l'énergie pour le reste de la ronde.Je n\u2019ai pas joué mon meilleur golf, mais ce ne fut quand même pas si mal.J\u2019aurais pu retrancher quelques coups, mais j'aurais aussi pu présenter un pointage plus élevé.Je vais prendre mon 72.» Le golfeur robervalois Keven Fortin-Simard a entamé sa participation à un tournoi du premier tour de qualification du circuit de la PGA en signant une carte de 72, hier, à Spring, au Texas.Après 18 trous, il partage la 30° position avec quatre joueurs.(Archives) Keven Fortin-Simard a aussi expliqué que ce tournoi de qualification de la PGA est disputé sur un parcours honnête.Sans être extrêmement difficile, il récompense les bons élans et pénalise les coups erratiques.Avec une première ronde de 72 et une 30° position, Keven Fortin-Simard estime ne pas être en mauvaise position.Il a rappelé que beaucoup de golf reste à jouer avant la conclusion du tournoi.Tous les golfeurs inscrits auront l\u2019occasion de jouer 72 trous.Il n\u2019y aura pas de coupure après la deuxième ronde.«Il n\u2019y a rien d\u2019alarmant, a repris le Robervalois.Je vais essayer de jouer du meilleur golf mercredi et nous verrons les résultats.Le classement a encore le temps de changer plusieurs fois avant la fin du tournoi.» Hier, l\u2019Argentin Daniel Bar- betti a pris la tête en retranchant cing coups à la normale.Trois joueurs ont suivi avec un pointage de 68.(1 Sec SET DCE MP Ee Se » BSB DED DEACR EAB EDOEDII SH 0.RI Aalst dm ay AT 2 ey EX] STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P DP DF BP BC 9 6 1 0 2 29 20 .8 6 1 0 1 30 19 \u20269 4 2 0 3 26 27 9 3 3 0 3 20 28 .9 3 5 1 0 27 27 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC NYRangers.12 9 2 1 0 33 23 Pittsburgh.9 5 2 1 1 24 20 NewlJersey.8 5 2 1 0 20 18 Philadelphie.9 3 3 2 1 36 34 NYlslanders.8 2 6 0 GO 19 29 Section Sud-Est MJ G PDP DF BP BC Washington.9 5 3 0 1 32 29 Caroline.\u2026B 4 2 1 1 24 25 Floride \u2026 4 4 0 0 19 25 Tampa Ba 2 3 2 1 14 20 Atlanta.\u201c 2 5 2 0 23 34 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale G P DP DF BP BC Detroit \u2026 9 7 1 1 0 3 28 St.Louis.8 5 3 0 0 29 23 Nashville 4 4 0 1 32 33 Chicago .33 0 3 27 27 Columbus.9 3 6 0 0 24 31 Section Nord-Ouest MJ G P DP DF BP BC Minnesota.7 6 0 1 0 23 14 Colorado.5 3 0 0 30 24 Calgary.4 3 1 0 25 27 Edmonton 4 3 1 0 17 23 Vancouver.8 4 4 D 0 28 28 Section Pacifique MJ G P DP DF BP BC SanJose.9 7 2 0 0 31 22 Anaheim .5 5 0 0 29 31 Dallas .3 4 2 0 28 38 Los Angeles.3 4 0 1 25 23 Phoenix.7 3 4 0 0 19 22 CLASSEMENT GENERAL Association de l'Est PJ PTS a-1.N.Y.Rangers 19 a-2 Buffalo.14 a-3 Washington.9 1 4 Pittsburgh.9 12 5.Montréal.8 13 6.New Jerse 8 11 7.Boston.1 8.Caroline 10 09.Toront 9 10.Philadelphi 9 11.Floride .8 12.Tampa Bay.7 13.0ttawa 7 14.Atlanta.6 15.N.Y.Islan 4 Association del Ouest PJ PTS a-1.Detroit.9 15 a-2 San Jose 9 14 a-3 Minnesota.7 13 4.Colorado .8 10 5.St.Louis 8 10 6.Anaheim 10 10 7.Calgary.8 9 8.Edmonto 8 9 9.Chicago \u2026 9 9 10.Nashville .9 9 11.Vancouver \u2026 .8 8 12.Dallas .9 8 13.Los Angeles .8 7 14.Phoenix.7 6 15.Columbus.9 6 a - meneur de section LUNDI 27 OCTOBRE Ottawa 5 Buffalo 2 Boston 1 Edmonton 0 (P) Anaheim 3 Columbus 2 Minnesota 3 Chicago 2 N.Y.Rangers 4 N.Y.Islanders 2 Detroit 4 Los Angeles 3 (F) MARDI 28 OCTOBRE Montreal 3 Caroline 2 (F) Tampa Bay 3 Toronto 2 Philadelphie 7 Atlanta 0 Washington 4 Nashville 3 (F) Colorado à Calgary, 21h00 Boston à Vancouver, 22h00.Pittsburgh à San Jose, 22h30.MERCREDI 29 OCTOBRE Toronto au New Jersey, 19h30 Minnesota à Dallas, 20h30 Detroit à Anaheim, 22h00 JEUDI 30 OCTOBRE Tampa Bay à Buffalo, 19h00 Atlanta à N.Y.Rangers, 19h00 NY.Islanders à Philadelphie, 19h00 Ottawa en Floride, 19h30 7 Edmonton à Nashville.20h00 Montréal au Minnesota, 20h00 Caroline à St.Louis, 20h30 Columbus au Colorado, 21h00 Boston à Calgary.21h00 Pittsburgh à Phoenix, 22h00 Vancouver à Los Angeles, 22h30 Detroit à San Jose, 22h30 MARQUEURS (Matchs d'hier non compris) A PTS Semin, Wash .7.14 Malkin.Pgh.1m 14 M.Koivu, Min.2 13 Sharp, Chi.6 12 Hossa, Det.7.12 Savard, Bos 71.12 Spezza, Ott.712 .Crosby, Pgh.g 12 Kariya, SIL .10 12 McDonald, StL 1 12 Vanek, Buf.3 11 Boyes, StL.4 1 Parisé, NJ.5 11 6 11 PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 14 3-1-0-0 3-0-0-2 1-0-2 P2 13 41-00 2-0-0-1 61-0-1 G1 1 11-041 3-1-0-2 4-203 G2 9 12-02 2-1-0-1 3-3-0-3 PH 7 1-410 24-0-0 3-51-0 Gi PTS DOMICILE EXTERIE EUR 10DERN.SÉRIE 19 4-2-0-0 5-0-1-0 7-2-1-0 G3 12 3-2-1-0 2-0-0-1 5-2-1-1 P1 11 2-1-0-0 311-0 5-2-1-0 P2 9 12-04 2-1-2-0 3-3-2-1 63 4 1-4-0-0 1-2-0-0 2-6-0-0 P4 PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 11 3-0-0-1 2-3-0-0 5-3-01 G2 10 1-1-0-0 31-11 4-2-1 P1 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 P1 7 1-221 1-1-0-0 2-3-2-1 G1 6 2-3-0-0 0-2-2-0 2-5-2-0 P4 PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 15 211-0 5-0-0-0 711-0 G5 10 4-2-0-0 1-1-0-0 5-3-0-0 G1 8 3-1-0-0 1-3-0-1 4-4-0-1 P1 9 3-0-02 0-3-0-1 3-3-0-3 P2 6 2-2-0-0 1-4-0-0 3-6-0-0 P3 PTS DOMICILE EXTERIEUR 10DERN.SERIE 13 3-0-1-0 3-0-0-0 60-10 G2 10 3-1-0-0 2-2-0-0 5-3-0-0 G5 9 211-0 2-2-0-0 4-310 G3 9 2-0-1-0 2-3-0-0 431-0 P4 8 2-0-0-0 2-4-0-0 4-4-0-0 G1 PTS DOMICILE EXTERIEUR 10 DERN.SERIE 14 4-0-0-0 3-2-0-0 7-2-0-0 G1 10 1-3-0-0 4-1-1-0 5-5-0-0 G4 8 1-1-2-0 2-3-0-0 3-4-2-0 PI 7 22-04 1-2-0-0 3-4-0-1 P2 6 2-1-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 Pi Dubinsky, NYR.P.Stastny, Col.Kuba.Ott.1 1 Iginla.Cal .10 S.Koivu, Mon.10 Modano, Dal.10 M.Richards, Phi.Zherdev, NYR.10 Gomez, NYR.10 Morrow, Dai.10 Naslund, NYR.10 Rafalski, Det.Ribiero, Dal 10 DAD BBLDRWW CORN NNDIDDD B= © > Markov.Mon .Tkachuk, StL.Hejduk, Col.Miettienen, Min.Kane, Chi.Marleau, SJ Stillman.Flo Voros, NYR.Alfredsson, Ott Havlat, Chi Kesler, Vcr LE CANADIEN 11.S.Koivu 79.A.Markov.13.A.Tanguay.84.G.Latendresse.27.A.Kovalev.20.R.Lang.44.R.Hamrlik.74.S.Kostitsyn 14.T.Piekanec 46.A.Kostitsyn.6.T.Kostopoulos.3.R.O'Byrne.WWWO OND DOPOD = = WWWHhHEREDON A OO © WO © D > POINTES DE PLUME « Les Saguenéens ont rappelé l'attaquant Pierre-Kari Marion, hier.Le jeune homme de 16 ans devrait participer au match de ce soir et à celui de dimanche contre les Tigres de Victoriaville.«li connait une bonne saison dans le midget AAA (avec les Draveurs de Crabtree).Nous avons rappelé (Jean-Philippe) Foucher récemment et nous voulons maintenant évaluer Marion.Contre Rimouski, j'ai l'intention d'utiliser les mêmes trios qu'à Halifax.Nous avions donc besoin d'un ailier gauche sur le quatrième trio», a expliqué Richard Martel.Évidemment, Martel a des idées derrière la tête quand il parle de l'évaluation de jeunes joueurs.S'il doit poser des gestes pendant la période des Fêtes, il souhaite savoir ce que peut lui offrir la relève.* Le défenseur Nicolas Therrien a repris l'entraînement, hier.Il n'est cependant pas totalement remis d'une blessure à un poignet et il n'est pas question qu'il affronte I'Océanic.- Un autre défenseur, Christopher Guay, ratera le match d'aujourd'hui.H est malade et on devrait en savoir plus à son sujet dans les prochaines heures.* François Lévesque prendra place devant le filet des Sague- néens, ce soir.« Keven Fortin-Simard joue 72 - 41 - La Série mondiale se poursuivra ce soir - 43 - Maurice Lemay ouvert aux offres - 44 Promotion Gorn ET % Us FULL HD + GRILLADES 100 % BOEUF ANGUS POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS! * FRUITS DE MER * FONDUES 418-668-7231 4080p GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ EN PLUS AUCUN PAIEMENT AVANT AVRIL 2009\" 4 Matelas «Blackhome» 181463 - Collection Deepsleep Al - A ressorts Duraflex ; - - Garantie 10 ans ferme .sug.SPECIAL 4 * - Simple : 599% 399% 4 Double: 699% 499° Grand: 799% 599°%° pe natal ae es re 0 + | nie a Matelas «Prodigy» 15194 - Collection Deepsleep } - Dessus coussiné fs as viscose et laine x Fa a - J =.J Cae.gigi TDR Ra bokeh oe oo Sages MIT MT ML ENT NS Double: 999 799°° a hc CH Grand : 1099 899°° Matelas très grand disponible.SIMMONS F# > TE iS 2% A RR Matelas «Sovereign» 1819178 - Collection Beautyrest Cartier - Avec viscose et latex #5: - A ressorts ensachés «Evolution» a ue - Garantie 10 ans ferme \u201c a sug.SPECIAL LA FA Simple: 1499 1199°°% oo Double: 160e= 139929 Grand: 1799% 1499 Matelas «Kerrisdale» 1a1g:0- sug.SPECIAL Matelas trés grand disponible.Collection Bea tyres! Simple 54999 i SZ ravis - Collection utyresi imple: 949 {| SIMMONS [TTA ; 098 1 = | - Garantie 10 ans ferme Double: 1099 699 , M 9 | Ce / Sot SIMMONS Grand: 1190 79972 | - \u201c ue A 15 .poeme i Matelas très grand disponible._ - \u2018 www.gagnonfreres.com Forestville 587-2268 Alma 662-3459 Chibougamau 748-2532 La Malbaie 665-3939 Baie-Comeau 296-5546/1 800-665-5546 Sept-iles 961-2212/1 877-961-2212 Dolbeau-Mistassini 276-1123 Ville Saguenay (Chicoutimi) 543-1501 i g ~ î 3 Conditions: \u201cLo promotion «Grottez et économisez» est volide à l'achat de 850$ et plus de meubles (à l'exception des «Super auboine Ashley»), de matelas et d'accessoires et à l\u2019achot de fous les électroménagers (voir détails des rabais sur les grotteux).Le graîteux doit être découvert ou comptoir du service à lo dientèle.Un | grotteux par ochot, por client.Lo promotion «Aucun poiement ovont avril 2009» est assujettie à l'approbotion du service de crédil.\"La promotion «Obtenez 3x vos milles de récompense AIR MILES*> est valide à l\u2019achot d\u2019électroménagers de matelas Simmons et Sommex.Ces promotions ne peuvent être jumelées à oucune autre ! promotion.En vigueur jusqu'au 4 novembre 2008.Détails en magasin.Offre de base AIR MILES: Oblenez un mille de récompense AIR MILES\u201d par tranche d'achat de 505, excluant les toxes, les cortes-cadeaux, les frais de livroison et ne s'applique pas ou finoncement de plus de 12 mois.\u201cMarque déposée/de commerce d'AIR MILES ro International Troding B.V., employée en vertu d'une licence pas LoyaltyOne, inc.et Groupe Gagnon Frères Inc."]