Le quotidien, 28 janvier 2011, vendredi 28 janvier 2011

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 lequotidien.cyberpresse.ca 38° ANNÉE + No 101 + DEPOT 92 ¢ + TAXES (INIIIRIBIOWA (0 IN IBIR FOR 6\"\"\"28867\"00001\"\" o Gibson blanchit les Olympiques /31 Photo Pépé Ma plus belle réalisation c'est votre sourire.Oubliez les droits d'acces.4 Dre Marie Lévesque HE CENTRE DENTAIRE ET D'IMALANTOLON[ VV ur Marc Desautels | Rr 3 A) a, 3 / I Fy le .Coq Rôti En RR A PRES 2 fl 53 fa Le «A Ca i 5 Actualités De la tension à la fête Après deux tentatives ratées, Saguenay obtient la présentation des Jeux du Québec, hiver 2018 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La troisième fois aura été la bonne et c\u2019est un tonnerre d\u2019applaudissements, entremêlés de cris et de larmes de joie, qui ont salué l\u2019octroi des Jeux du Québec, hiver 2013, à Saguenay, lorsque le président de Sports Québec, = _ Raymond Côté, pti | a en fait + * a, l\u2019annonce.bte La vera rière de la Cage aux sports de Chicoutimi où se tenait le rassemblement des «amis des Jeux » était remplie à pleine capacité.Bien que confiants, plusieurs étaient quand même un peu anxieux avant que la bonne nouvelle tombe.La tension s\u2019est aussitôt dissipée pour faire place à la fête.Les Jeux du Québec, version hivernale, seront de retour au Saguenay après 37 ans d'absence (Jon- quière en 1976).Quant à la version estivale, la dernière Finale provinciale remonte à 1999, alors qu\u2019AÂlma avait été la ville-hôtesse.Parmi les membres du comité de mise en J'étais très optimiste parce que c'était le meilleur cahier que l'on pouvait déposer.Si on ne les avait pas eus, je ne vois pas ce qu'on aurait pu faire de plus.» ( - Annie Bigras » candidature, Émile Hudon est l\u2019un des bénévoles les plus aguerris des Jeux du Québec.Lorsque Saguenay accueillera les athlètes pour la 48° Finale en 2013, il célébrera 30 ans d'histoire d\u2019amour et d\u2019amitié avec ce grand rendez-vous du sport amateur.«J\u2019ai commencé en 1983 avec les Jeux de Saint-Léonard et en 2018, ça va faire 30 ans d\u2019implication avec les Jeux du Québec.Je pense que ça me prenait une dernière Finale pour boucler la boucle.Je suis impliqué dans ce dossier (Saguenay 2013) depuis le début et je pense que c\u2019est une réussite pour Saguenay.» «Je ne suis pas surpris parce que nous avions travaillé fort.On est très fier et la région ainsi que la ville doivent être très fières.C\u2019est un travail d'équipe.Et nous avons reçu une réponse fantastique du milieu.Présentement, le budget des Jeux est attaché à 66 % » Pierre Racine, directeur, service des sports et du plein air à Saguenay «Jamais le milieu n\u2019aura été aussi déterminé à obtenir les Jeux et ça s'est reflété dans la qualité du cahier.On savait que Laval aurait un cahier d\u2019une qualité hors du commun, mais la présentation était importante.C\u2019est le travail des gens du milieu.Partout où nous sommes allés, les gens attendaient les Jeux et les voulaient.L'enjeu des Jeux est tellement important.Les retombées économiques, c\u2019est une chose, mais les Jeux, au-delà des compétitions, c\u2019est une grande famille, un projet de société, et nous avions un porte-parole (Pierre Lavoie) qui allait tellement bien avec ça.On a vu des gens donner 5000$ malgré le contexte économique.Il fallait y croire.Demain matin (aujourd\u2019hui), le travail continue parce qu\u2019il faut se rendre à Salaberry-de-Valleyfield dans un mois pour rencontrer l\u2019organisation et regarder comment leurs Jeux d'hiver sont organisés, prendre des notes, etc.» Annie Bigras, directrice générale, Regroupement loisir et sport du Saguenay-Lac-Saint-Jean «J'étais très optimiste parce que c\u2019était le meilleur cahier que l\u2019on pouvait déposer.Si on ne les avait pas eus, je ne vois pas ce qu\u2019on aurait pu faire de plus.Il y a eu beaucoup d\u2019énergie mise dans ce cahier de candidature.Je dirais même qu\u2019un gros pourcentage des démarches des Jeux 2013 est déjà entamé, ce qui fait en sorte que le Je ne suis pas surpris parce que nous avions travaillé fort.Onest très fier et la région ainsi que la ville doivent être très fières.C'est un travail d'équipe.» ( - Emile Hudon On va faire des Jeux extraordinaires avec toute la communauté, les commissions scolaires, etc.Tout le monde collabore.Ce sera quelque chose de grandiose.» Ça va créer une synergie positive à Saguenay et consolider encore les biens pour le développement du sport amateur.Nous avions tous les critères pour rencontrer les exigences des Jeux du Québec au niveau des installations, de l'hébergement, de la capacité d'organiser des événements.» -Mario Ruel «( comité organisateur aura une tâche assez allégée.C\u2019est un couronnement (hier soir).» Gino Roberge, agent de développement, Commission scolaire des Rives-du-Saguenay «Je trouve ça extraordinaire! Je ne me rappelle pas avoir été aussi stressé et nerveux! Je suis content.On va faire des Jeux du Québec extraordinaires avec toute la communauté, les commissions scolaires, etc.Tout le monde collabore.Ce sera quelque chose de grandiose que les gens vont voir revenir dans la région.(.) Tout le monde autour de la table a mis beaucoup d'heures pour avoir un cahier de candidature exceptionnel.C\u2019est réussi.On passe maintenant à l\u2019autre étape ! » Mario Ruel, Service des activités et aménagements sportifs à l'UQAC « Ça va créer une synergie positive à Saguenay et consolider encore les biens pour le développement du sport amateur.Nous avions tous les critères pour rencontrer les exigences des Jeux du Québec au niveau des installations, de l\u2019hébergement, de la capacité d'organiser des événements.On a fait une belle présentation de nos points forts et on avait bien préparé notre comité qui les a bien vendus à Sport Québec.» OQ >A LA UNE Marc Fortin, vice-président du comité de candidature, Jean Tremblay, maire de Saguenay, Bernard Noél, président du comité, et Valérie Maltais, athlete et porte-parole du comité de candidature de Saguenay.On savait que Laval aurait un cahier d\u2019une qualité hors du commun, mais la présentation était importante.C'est le travail des gens du milieu.» - Gino Roberge -Pierre Racine - LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 AAW WW AY er Us «C'est le plus beau jour de ma vie » Le maire Jean Tremblay jubile ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 «Oui, c\u2019est le plus beau jour de ma vie.On est très content surtout que certains nous disaient qu\u2019on ne se relancerait pas, qu\u2019on a perdu deux fois, peut-être que c\u2019est trop loin.Mais on a dit aux gens d\u2019être persévérants, d\u2019avoir l\u2019esprit de compétition et d\u2019équipe.Il fallait donc leur donner un modèle.On a corrigé nos défauts, on s\u2019est amélioré et on y est arrivé.On veut que l\u2019année 2013 soit une année pour les jeunes, on veut donner un sens aux fêtes, pas seulement des jeux, mais aussi leur donner de saines habitudes de vie.C\u2019est pourquoi on a pris Pierre Lavoie avec nous.» Le maire Jean Tremblay, fallait s\u2019y attendre, jubilait après que le président de Sports Québec, Raymond Côté, eut annoncé que le prochain rendez-vous des Jeux du Québec, en 2013, serait à Saguenay.«On véhicule les mêmes valeurs que Pierre.Le comité de sélection ne nous dit pas quels ont été les points forts et faibles des deux candidatures.On a beaucoup amélioré notre dossier et cela a grandement aidé, c\u2019est certain.On veut que les gens prennent de saines habitudes de vie, développent l\u2019esprit d\u2019équipe, la persévérance.On a analysé nos fautes, on a amélioré notre dossier et ce sera le plus beau rendez-vous », ajoute le premier magistrat de Saguenay.Une mobilisation et des engagements forts Le comité de sélection a tenu à souligner la grande qualité des deux dossiers de candidature.« La présentation de Saguenay s\u2019est plus particulièrement distinguée par les engagements formels et explicites tant des organismes et partenaires intervenant dans la réalisation de la Finale, que de ceux identifiés dans le plan de financement.La mobilisation du milieù exprimée par des appuis détaillés, la minutie et la rigueur des informations contenues dans le dossier sont également au nombre des éléments forts», confiait le président - Côté à l\u2019issue de cette annonce remplie d'émotions.Jean Tremblay se dit très fier du comité de présentation et de l\u2019appui de la région pour l'obtention de cet événement important.«On s\u2019est relevé deux fois, mais il fallait vraiment y croire.On a vraiment démontré notre esprit de compétition », conclut le maire Tremblay avant d\u2019accorder des entrevues aux nombreux médias présents à Montréal.Prochaines étapes Sports Québec amorcera maintenant avec Saguenay les discussions conduisant à la signature du protocole d\u2019entente confirmant l\u2019organisation de la 48° Finale des Jeux du Québec hiver 2013.Des missions d\u2019observation assisteront à la Finale des Jeux du Québec à Beauharnois/Salaberry-de-Valleyfield du 25 février au 5 mars prochain, et à celle de Shawinigan au cours de l\u2019été 2012.O Bernard Noël: le fruit de la persévérance ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 «Cent fois sur le métier, remettez votre ouvrage.» Ce vieux dicton sied bien au comité de présentation de Saguenay qui vient d\u2019obtenir les Jeux du Québec, hiver 2013, battant ainsi Laval au fil d'arrivée.L'exploit est remarquable dans la mesure où Saguenay s\u2019était vu refuser deux fois la tenue d\u2019un tel évènement.La persévérance, l\u2019esprit d\u2019équipe et le sens aigu de la compétition ont finalement permis au président du comité, Bernard Noël, et à ses acolytes de savourer une belle victoire.Toujours aussi exubérant, Bernard Noël était sur le bord des larmes quand il a entendu prononcer le nom Saguenay.« Certaines personnes autour de notre table avaient certainement eu vent de la réponse parce que deux minutes avant l\u2019annonce officielle, les photographes et caméramen se sont tournés vers nous.Dès lors, on se doutait bien que nous étions le choix du comité de sélection.Je dois vous dire en toute honnêteté qu\u2019après mon mariage et mes deux enfants, c\u2019est le plus beau jour de ma vie.On n'est jamais sûr de rien, il fallait garder espoir et nous sommes récompensés.Je ne sais pas quelles ont été .LE-QUOTIDIEN - LE'VENDREDI 28 JANVIER 20h1 nos forces et nos faiblesses dans ce dossier, mais le président Côté a parlé de minutie, d'application et surtout que nous avions répondu à tous les devis demandés, toutes les questions posées.Rien n\u2019a été laissé au hasard », jure Noël.Ce dernier croit que le travail acharné de son comité, sa détermination et l\u2019esprit qui régnait au sein du groupe expliquent aussi cette victoire.«On a dirigé notre cahier de candidature vers les jeunes, les athlètes et on a démontré que nous avions beaucoup de détermination et de persévérance en déposant une troisième candidature.M.le maire l\u2019a répété à la conclusion de notre présentation.La qualité des champions est la persévérance et c\u2019est ce que nous avons fait », précise-t-il.Une autre étape Son comité devra maintenant passer à une autre étape au cours des prochaines semaines.«On sera présent à Salaberry-de-Valleyfield pour prendre des notes.On doit nommer un président, un directeur général et un conseil d'administration qui verront à monter une équipe.Je suis très content de cette victoire qui rejaillit sur toute la région puisque, autant du Saguenay que du Lac-Saint-Jean, les appuis sont venus de partout », termine Bernard Noël.De son côté, la patineuse Valérie Maltais, entourée de plusieurs athlètes de patinage de vitesse originaires de la région, jubilait également.«Je suis très contente pour Saguenay et aussi pour les athlètes et les jeunes de la région.Les Jeux du Québec représentent beaucoup pour moi parce que j'ai commencé ma carrière au niveau provincial à cette occasion.Et parfois, c\u2019est le début de nombreuses autres manifestations sportives d\u2019envergure.C\u2019est une grande fierté pour tout le monde.Les Jeux du Québec demeurent une grande étape.J\u2019ai participé à mes premiers Jeux à l\u2019âge de 10 ans.Par la suite, j'ai connu plein de gens à travers ces Jeux.Ils nous permettent vraiment de participer à d'importantes épreuves par la suite.Je pense ici aux Jeux olympiques.Les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture, toutes proportions gardées, sont quelque chose de grandiose.J\u2019en ai parlé avec Marianne St-Gelais et on a tous la même fierté », conclut Valérie Maltais.U Photos Jeannot Lévesque Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Faible neige Max: -9 - Min: -14 SAMEDI Ciel variable Max: -16 - Min: -20 » + DIMANCHE Ensoleillé Max: -18 - Min: -24 1.LEVER 7h19 COUCHER 16h33 MARÉE od CHICOUTIMI Haute : 09h51 (4m2) Basse : 17h54 (1m2) ÿ Haute:22h42 (3m4) ÿ Base: 05h26 (1m3) LA BAIE +i Haute.09h37(4m7) #4 Basse: 16h36 (1m3) Haute: 22h20 (3m7) Basse: 04h30 (1m5) INSOLITE Le mystère du piano levé MIAMI (AFP) \u2014 banal.Nicholas et son père ont chargé le piano sur un bateau et l\u2019ont abandonné sur le banc de sable, pensant revenir plus tard pour tourner la fameuse vidéo dans laquelle le piano devait jouer un rôle.« Nous pensions réaliser une grande production, un clip vidéo de proportions épiques », a expliqué Nicholas au quotidien.Le jeune homme comptait ensuite soumettre cette vidéo à une école d\u2019art de New York comme projet d\u2019admission.'J SOMMAIRE Le mystère qui régnait autour d\u2019un piano à queue retrouvé sur un banc de sable au large de Miami a été levé jeudi : c\u2019est un apprenti artiste de 16 ans qui pensait utiliser l\u2019instrument pour réaliser une vidéo qui l\u2019avait installé là.Le piano à queue, dans un état dégradé, était mystérieusement apparu en début de semaine sur un petit banc de sable dans la baie de Biscayne, légèrement au sud de Miami, sans que les autorités ne puissent expliquer les raisons de cet échouage peu BOUrse eevee Détente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sereerrse Horoscope.Petites annonces + oI Serge Lemelin \u2014 + fee.slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le tribunal a ordonné la détention de Mohamed El Aitki, 38 ans, et décidera ce matin de la durée de sa sentence.Il a battu sa conjointe à raison d\u2019un minimum de deux fois par semaine pendant 18 mois, rendu fou par l\u2019alcool et la rage.Pendant qu\u2019elle était enceinte, il continuait de la battre et, à deux occasions, l\u2019a frappée directement au ventre pendant la grossesse.La femme, âgée d'une quarantaine d'années, a relaté la vie de misère qu'elle a endurée et cachée à son entourage, préférant maintenir sa relation que d'y mettre fin pour son salut et celui de ses enfants.« M\u2019a t\u2019éventrer! M\u2019a te tuer », lui criait-il.Elle était frappée un peu partout sur le corps et à la tête.La femme, âgée d\u2019une quarantaine d\u2019années, a relaté la vie de misère qu\u2019elle a endurée et cachée à son entourage, préférant maintenir sa relation que d\u2019y mettre fin pour son salut et celui de ses enfants.Elle se sentait complètement dominée par son conjoint d\u2019origine marocaine qui a obtenu le statut de résident canadien depuis quelques années.En janvier 2008, au cours d\u2019un épisode particulièrement violent, il l\u2019a tailladée à l\u2019avant- bras, tranchant les nerfs qui commandent sa main.La femme s\u2019est rendue à l\u2019hôpital où elle a disculpé son conjoint.L'opération n\u2019a pas réussi à lui rendre toute sa dextérité originale.En avril 2009, à l\u2019occasion de la rupture, la victime se décide finalement à porter plainte à la police et déballe tout son sac.Sentence mixte Hier, c\u2019était jour de sentence pour l\u2019homme violent qui est, encore aujourd\u2019hui, incapable de fournir une autre raison que l\u2019alcool pour expliquer sa violence verbale et physique envers les femmes.Les sévices graves causés à sa conjointe doivent nécessairement être sanctionnés par une peine d\u2019incarcération.L\u2019avocat d\u2019El Aitki, Me Michel Boudreault, croit que le tribunal a la latitude nécessaire pour imposer une courte peine d\u2019incarcération de 90 jours discontinus suivis d\u2019une peine de prison dans la communauté inférieure à deux ans moins un jour.Il recommande d'ajouter un nombre considérable d\u2019heures de travaux communautaires qu\u2019il n\u2019a pas spécifié.Me Boudreault a fait entendre la nouvelle conjointe de l\u2019homme violent qui assure le tribunal qu\u2019il est attentionné pour elle.Une conjointe qui a fait vie commune avec le batteur de femme avant la période couverte par les accusations et qui a parlé d\u2019un probleme d\u2019alcool et de violence verbale, sans plus.Le rapport présentenciel de l'agente de probation n'est pas convaincu de 'absence de risque de récidive, d\u2019autant plus que El Aitki les attribue uniquement à la surconsommation d'alcool qu\u2019il ne supporte pas.Fortuitement, l\u2019agente conclut que l\u2019accusé aime encore la victime, malgré qu\u2019il ait une nouvelle conjointe.La représentante du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me Mélanie Paré, ne croit absolument pas qu\u2019une sentence mixte incluant une peine dans la collectivité soit appropriée et respecte les L'avocat d'El Aitki, Me Michel Bou- dreault, croit que le tribunal a la latitude nécessaire pour imposer une courte peine d\u2019incarcération de 90 jours discontinus suivis d\u2019une peine de prison dans la communauté inférieure à deux ans moins un jour.(Archives) directives du Code criminel qui spécifie que le lien de conjoint de la victime doit être considéré comme un facteur aggravant pour juger d\u2019un délit de violence.Elle écarte une sentence de pénitencier, réservée aux récidivistes, et suggère une sentence de moins de deux ans parce que El Aitki est sans antécédent judiciaire.« Vous plaidez avec beaucoup d\u2019honnêteté intellectuelle », lui a fait remarquer le juge Pierre Lortie de la Cour su Québec qui avait passé en revue la jurisprudence avant d\u2019entendre les plaidoiries.Des remords?Devant ses deux ex-conjoin- tes et l\u2019actuelle, El Aitki a pris la parole à la suggestion de son avocat qui lui a demandé d\u2019expliquer son comportement honteux.Mohamed El! Aitki ; n battait sa on enceinte La représentante du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me Mélanie Paré, écarte une sentence de pénitencier, réservée aux récidivistes, et suggère une sentence de moins de deux ans parce que El Aitki est sans antécédent judiciaire.(Archives) « Je n\u2019ai pas les mots pour le dire », a-t-il dit après une longue hésitation.Puis, il a admis avoir un pro- bleme d\u2019alcool et avait été violent, mais il a tout de suite dilué les affirmations de la victime en déclarant qu\u2019il y avait aussi eu de bons moments entre eux, en particulier les voyages de pêche.« J\u2019aimais ses enfants.» Parlant d\u2019abord de lui, il a mentionné qu\u2019il est toujours détenteur d\u2019un passeport marocain déposé au greffe de la cour et que depuis son arrivée au Québec en 2002, il travaille fort, 80 heures par semaine et a plusieurs employés sous sa responsabilité.El Aitki est responsable de la distribution du Publi-Sac au Saguenay.« Je regrette vraiment de tout mon cœur, peu importe la sentence.» 0 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 3 834 310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 H5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès SAGUENAY - ALMA: du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au AUTRES: 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 H5C1.Lundi au vendredi sh30>i6h39 LeQuotidien 7% SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION 545-4664 Tél.: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi : 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30a16h30 ALMA 668-0920 545-4664 TELECOPIEUR 690-8805 1(800) 866-3658 PUBLICITE Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 \u201cur 15 rage me 0 a te 0 0 ES PE ER ET + 5 EE EE RE PE a rm 310.Actualités RS Fortin, président régional de l'UPA.(Archives Le Quotidien) Réseau de fraudeurs Tous les accusés coupables SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La dernière complice d\u2019un quatuor de fraudeurs par cartes de crédit a reconnu sa culpabilité, hier, au Palais de justice de Chicoutimi.Il s\u2019agit d\u2019Andréanne Carrier.En compagnie d\u2019Elisabeth Thomas, elle visitait les commerces de la région ciblés par Emmanuel Roy-Puthyra et Mustafa Yuzgu- lecm, deux récidivistes aguerris dans le domaine de la fraude.Les deux jeunes femmes, sans antécédent judiciaire, avaient été recrutées et munies de fausses cartes d\u2019identité dans le but d'acheter des dizaines d\u2019objets de valeur ainsi que des certificats- cadeaux, au cours de la fin de semaine du 30 au 31 juillet 2009.En peu de temps, les commerçants floués ont passé le mot de surveiller les deux suspectes, ce qui a mené à leur arrestation, à la saisie du matériel volé et à l\u2019arrestation des deux organisateurs qui conduisaient un luxueux VUS.Les deux hommes ont écopé de 18 mois de prison tandis qu\u2019Elisabeth Thomas a bénéficié de six mois de prison dans la collectivité.L\u2019avocat de la défense, Me Michel Boudreault, a demandé un rapport présentenciel afin de guider les représentations sur sentence d\u2019Andréanne Carrier qui auront lieu le 31 mars prochain.J Nouveau réseau de sentiers de motoneige L'UPA n\u2019a pas dit son dernier mot 73 &\\ Laura \u201c\u2026 Lévesque llevesque@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 «Il n\u2019y aura pas d\u2019entente à long terme avec les agriculteurs.» Le président régional de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), André Fortin, est clair.Pas question d\u2019accorder des droits d\u2019accès permanents pour le nouveau réseau de sentiers de motoneige que veut créer Québec pour la prochaine saison.« Les agriculteurs sont chez eux sur leur terre.S\u2019ils donnent un accès permanent, ils ne seront plus LC restogounge : BA rs à ; Pri chez eux », répond M.Fortin, Ce dernier croit toutefois que des ententes à court terme, moyennant un dédommagement monétaire, pourraient se réaliser entre les produe- teurs, le gouvernement et les clubs de motoneige.« Mais nous ne sommes pas encore rendus là.Ils voudront d\u2019abord essayer de trouver une façon de contourner les terres agricoles.Lorsqu'ils n\u2019auront pas le choix de passer par les champs, ils devront s'asseoir avec nous pour diseu- ter.Nous sommes cependant encore loin de cette étape », poursuit le président régional de l\u2019UPA, rappelant que le passage de véhicules sur les terres agricoles cause parfois des dommages.motoneiges sur leur terrain.Environ 30% des sentiers de la région se trouvent sur des terres agricoles.O Rappelons que les producteurs exigeront dès la prochaine saison des dédommagements pour le passage de ee\u201d CHAMBRE DE COMMERCE DU SAGUENAY Ce Bel Le mardi le 1° février 2011 - anni M.Gérald Gagné Président du Club de motoneige du Fjord M.Yves Simard Président du Club de motoneige Caribou-Conscrits M.Jules Tremblay Président du Club de motoneigistes du Saguenay « Enjeux de l'industrie de la motoneige »- Holiday Inn Saguenay Pour information et inscription : 418 543-5941 poste 221 20 S plus taxes membre 25 $ plus taxes non-membre L Promotion Saguenay Partenaire platine © acer «+ me D enon \u2014Bessin À\u201d ur \"Nouvel syste erron*Télécom 100 % régional Avec plus de 30 ans dans le domaine des télécommunications, Perron Télécom vous offre une grande gamme de services personnalisés et ce, par des techniciens et représentants qualifiés et passionnés.De plus, nos offrons un service 24 h pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Chibougamau.i .i.ait PR Panasonic.MÈRE \u2014 TELUS A vrac ne téléphonique = mm mm : Téléphonie affaires e Téléphonie affaires IP © Service VPN, Serveur » Service informatique * Appel de garde hôpitaux Ee > Systèmes d'intercommunication ° © Cablage structuré 4 Roberval Tél.: (418) 275-1281 , Saguenay |.: (418) 542-3871 alan CISCO 2455587 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 ACC $ i È i Actualités André Héneault, du Groupe Héneault, attend les résuitats des analyses mardi ou mercredi.Odeurs d\u2019essence sur la rue Mézy Une contamination de [ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les terrains des résidences de la rue Mézy adjacentes à une station- service du boulevard Sainte- Geneviève seraient contaminés en surface, mais pas en profondeur.C\u2019est du moins le premier constat que dresse André Héneault, du Groupe Héneault, après plusieurs jours de travail dans le secteur du 278, rue Mézy, dans le nord de Chicou- timi.Son équipe a foré neuf trous dans le périmètre, et les premières conclusions tendent à démontrer que la contamination aux hydrocarbures serait concentrée en surface.« Nous n\u2019avons pas localisé d\u2019essence libre à l\u2019intérieur du sol, autant ici sur la rue Mézy que sur le terrain de la station-service voisine, sur le boulevard Sainte-Geneviève.Nous devrions avoir les résultats des analyses mardi ou mercredi.C\u2019est un processus rigoureux.I! faut cataloguer les échantillons, les classer.Et en apparence, l\u2019eau de surface ne serait pas contaminée non plus.Il faut cependant procéder à des analyses plus poussées pour l\u2019eau », a expliqué André Héneault.Mais pour y parvenir, le spécialiste en urgence environnementale doit aller forer sur les terrains voisins de même qu\u2019à l\u2019intérieur des maisons, sous les dalles, pour voir s\u2019il y a eu contamination.Il n\u2019a cependant pas encore obtenu les autorisations des trois propriétaires touchés, et qui sont actuellement évacués.Il ne pense done pas être en mesure de débuter cette nouvelle opération avant la semaine prochaine.Égouts Lors de notre passage sur les lieux hier, André Héneault venait d\u2019obtenir des services des travaux publics de Sague- nay la confirmation que les égouts n'avaient pas été contaminés.Ces résultats avaient été obtenus après lecture des cheminées d\u2019évaporation ins- Il aurait été possible qu'il y ait contamination par l\u2019eau pluviale, mais ce n\u2019est pas le cas.» \u2014 André Héneault tallées a quelques endroits sur la rue Mézy.La direction régionale du Centre de contrôle environnemental du Saguenay-Lac-Saint-Jean du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, suit également de près toutes les opérations.« Cette partie de la rue Mézy est reliée à un réseau combiné, qui recueille les égouts et l\u2019eau de pluie.Il aurait été possible qu\u2019il y ait contamination par l\u2019eau pluviale, mais ce n\u2019est pas le cas », souligne le responsable du Groupe Héneault.Une rencontre a eu lieu mercredi avec les résidants pour faire un bilan de la situation et certains ont montré des signes d\u2019impatience.Ils seront tenus au courant des développements au cours des prochains jours.Rappelons que ces trois résidences ont dû être évacuées il y a plus d\u2019une semaine après que de fortes odeurs d'essence aient été constatées dans le secteur.Les émanations proviendraient d\u2019une station-service de Petro-Canada située sur le boulevard Sainte-Gene- viève.Un haut talus sépare la station-service des maisons.Une fuite a été détectée dans une conduite reliant l\u2019un des réservoirs à une pompe.Elle a été colmatée.Une enquête est toujours en cours pour déterminer avec précision les causes de cette fuite.J Photos Rocket Lavoie La lecture des cheminées d\u2019évaporation a démontré que les égouts n'avaient pas été contaminés.Le forage, à neuf endroits différents, tend à démontrer que la contamination aux hydrocarbures serait concentrée en surface.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 pr gr EE A er pr Actualités Aucune accusation portée contre le responsable Une page Facebook sur la police fermée ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un jeune de Saguenay, qui avait créé une page Facebook au sujet de la Sécurité publique de Saguenay, a été forcé de fermer cette dernière hier.Selon les informations obtenues, le jeune plaçait sur cette page des photographies de policiers et de différents faits divers concernant la région.Il a été rencontré par les agents de la paix et il a accepté de cesser ses activités virtuelles.« Nous avons retrouvé puis rencontré Abus sexuels Un responsable de famille d'accueil accusé SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Une jeune femme et une adolescente aceu- sent un responsable de famille d'accueil d\u2019attouchements de nature sexuelle à leur endroit.Celui-ci nie tout devant le tribunal.La plus jeune des deux, à l\u2019origine de la première plainte, a raconté de quatre à six épisodes de touchers aux seins à l\u2019âge prépubère.À une occasion, le responsable aurait pris la main de la plaignante pour la frotter sur son pénis.La deuxième plaignante a mentionné qu\u2019il avait agité son genou entre ses jambes à quelques reprises, sans être capable d\u2019en préciser le moment.À Louez à partir de Golf familiale 2011 229 $ mais l\u2019époque des gestes allégués, plusieurs personnes cohabitaient au même endroit.La jeune femme a expliqué que personne ne s\u2019en était rendu compte et qu\u2019elle n\u2019en avait parlé à personne, sauf à sa mère, qui ne l'avait pas crue.Malgré cela, elle croit que sa mère est à l\u2019origine de son changement de famille d\u2019accueil.L'avocat de la défense, Me Jean-Claude Ouellet, a passé en revue les imprécisions du témoignage de la plus âgée qui SO Tiguan 2011 Louez à partir de 299 $ ras arrive difficilement à situer le moment où les agressions ont été présumément commises.La plus jeune, encore adolescente, a été plus précise dans sa description des gestes reprochés.Il s\u2019agit d\u2019un troisième responsable de famille d\u2019accueil à être accusé cette année d\u2019abus sexuels.Les deux premiers ont écopé de lourdes sentences d\u2019incarcération.La juge Johanne Roy a pris le verdict en délibéré.O CC 2011 Louez & partir de 399 $m: la personne concernée.Il nous a expliqué qu\u2019il ne pensait pas mal faire et qu\u2019il ne croyait pas que ça pouvait causer préjudice.Il ne faisait pas ça pour nuire, mais parce qu\u2019il aime les activités policières », explique le porte-parole de la Sécurité publique de Sague- nay, Bruno Cormier.Ce dernier précise qu\u2019il était impossible pour son organisation de laisser ainsi un tiers en parler sans autorisation, surtout que le contenu de la page A JOHN \u201c Incluant: des pistes *e + Pegg att Nom: Gagnez un week-end de réve Oc.au Valinouët pour 6 personnes wd + 2 nuts d'hébergement dans un cholet à prosimdé 1 w * Les billets de ski pour 2 jours + * Un soupe: table d'hôte ou resto pub La Remontie « la location des équipements {si boutique de ski Sports Experss Une valeur totale de 1500 $ Le tirage sera effectué le samedi 5 mars 2011, à 15 h, à la station de ski.Le forfait est valide du 8 mars ou 25 avril 2011 indusivement, à l\u2019exception des 22, 23 et 24 avril 2011.Une collaboration: Les Nids des Monts-Valin 418 815-0915 www.nmv.ca Remplir ce coupon et le déposer à l\u2019information de la station donnait l\u2019impression qu\u2019elle était officielle.Il ne faisait pas ça pour nuire, mais parce qu'il aime les activités policières.» \u2014 Bruno Cormier La page Facebook a été fermée et aucune accusation ne sera portée contre le jeune.Q cécussare) a lo » Adresse: Ville: Tél.: Letiugiidien LE VALINOUËT N.B.: Le tirage a lieu au Valinouët le samedi 5 mars à 15 h Le Valinouët, c\u2019est plus que du ski, c\u2019est du plaisir! INFORMATION: www.valinouet:qc.c REEL EWE WIT Sei www.valinouet.gc.ca 2443611 Das Auto.*Ces offres de location d'une durée limitée et assujetties à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance sont basées sur le modèle Jetta berline 2.0L 2011 / Golf familiole 2.51 2011 / Tiguan 2.0T 2011 / CC 2.07 2011 neuf de base avec boîte manuelle à vitesses / 5 vitesses / 6 vitesses / 6 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ / 1 365 $ / 1 580 $ / 1 365 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $, si applicable, inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 183 $ / 4 008 $ / 4 151 $ / 4 271 $, dépôt de sécurité de 250 $ / 280 $ / 350 $ / 460 $ et première mensualité requis av moment de la signature.Frais de 15 $ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d'inscription jusqu'à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de bose : 17 240 $ / 24 440 $ / 29 555 $ / 34 840 (frais de transport et inspection de prélivraison inclus).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 28 février 2011 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sons préavis.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour las détails.Modèles montrés : Jetta Comfortline 2.0L 2011 avec options et accessoires, 24 718 $; Golf familiale 2.5L 2011 eraceplionhetesrrstaues-Ricahiniidiano naNkag dd ATR Gis Canis 48500 $; CC 2.0T 2011 avec options et accessoires, 40 740 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetto », « Golf » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » vw.ca 2452008 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 i Actualités (RE touristique du Lac-à-Jim LS Saint-Thomas-Didyme La muriicipalité M Ipotvin@lequotidien.com SAINT-THOMAS-DIDYME \u2014 La municipalité de Saint-Tho- mas-Didyme est maintenant propriétaire du centre touristique du Lac-à-Jim.Elle veut développer et mieux faire connaître ce lieu de villégiature exceptionnel.« La caisse populaire a accepté notre offre pour acheter le complexe pour une somme de 126 500 $.Nous allons ensuite constituer notre coopérative qui va gérer le site », a expliqué le maire Denis Tremblay, lors d\u2019une conférence de presse.La coopérative sera composée d\u2019une centaine de membres qui vont injecter 1000 $ chacun.GE.Loro SOS Re * Résultats [1 Fr du : 2011-01 L 14 17 18 20 22 23 33 06 Wj « Nous avons déjà trouvé la moitié des personnes prêtes à investir », a indiqué le magistrat.Le nouvel organisme aura une dizaine d\u2019années pour rembourser la municipalité pour l\u2019achat des infrastructures du centre touristique qui compte un camping, un chalet locatif, une salle communautaire, un restaurant et une marina.Le maire souligne que la mise de fonds des coopérants servira à réaliser un plan de développement.« Nousallons voir comment se déroule la première année, mais notre intention serait de doubler la capacité du camping et d\u2019ajouter des chalets locatifs.Il y a une très forte demande », assure-t-il.Le ministre Denis Lebel, présent à une conférence de presse pour annoncer une aide de 331 034 $ de la part des deux paliers de gouvernement pour \u201cBanco Fhanco [ET ITV ITER EL EL aT Te] 0106 07 09 1012 16 20 21 26 30 40 45 46 5356 59 63 65 68| @ 8490 22 2531 Wu.Til © 606 321 Jour - Mois - Année 22 AOÛT 39 LE VERSEAU 3821193 Mo \u201cQa CE SOIR, 50 MILLIONS $ eve + 13* LOTS DE 1 MILLION $ = EE + 8 # og Arts Conférence d'Alain Choquette Apprendre de ses échecs DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Alain Cho- quette donne l\u2019impression de marcher sur un coussin d\u2019air, tant le succès lui colle à la peau.Dans les conférences qu\u2019il donne cette année, toutefois, le magicien met les pendules à l\u2019heure.Il décrit ses échecs et surtout, les enseignements qu\u2019ils lui ont prodigués.Adolescent, celui qui jouait au centre pour les Draveurs de Trois-Rivières, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, a vu sa carrière s\u2019arrêter net lorsqu'il s\u2019est battu avec le brutal Jimmy Mann.« Je me suis fait péter la gueule », a-t-il relaté hier, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Le jeune homme originaire de Sainte-Adèle a ensuite fait son deuil de la chiropractie.Il avait été accepté par deux universités américaines, mais l\u2019inscription était hors de prix.« J\u2019ai aussi travaillé dans les sports nautiques, pour un hôtel, et on m'a mis à la porte », rapporte Alain Choquette.Au cours de la conférence qu\u2019il prononcera le 5 mai, au Théâtre Palace de Jonquière, ces revers serviront de levier pour transmettre un message centré sur la notion de résilience.« I faut être persévérant, croire en ses rêves.On ne doit pas s\u2019oublier », plaide le magicien.Toujours prompt à à rebondir, il a atteint son premier but, faire de la télé, après avoir essuyé un refus de la part des recher- chistes de l\u2019émission « Ad lib », présentée au réseau TVA.« Ils m'ont dit que ça ne les intéressait pas, alors j'ai cogné à leur porte.J\u2019ai fait quelques tours et ça a marché », souligne Alain Choquette.On connaît la suite : Atlantic City, puis le Nevada, où il a donné 18 spectacles par semaine pendant cinq ans, au casino Paris-Las Vegas.Là encore, ce fut ardu.Au moment où il devait vendre sa salade à la direction, une panne de courant, de même qu\u2019une alarme, ont tout bousillé.« J\u2019ai dû improviser.J'avais 15 minutes pour les impressionner », indique le magicien.De retour au Québec en 2001, après avoir vendu un numéro à David Copperfield, il a monté des spectacles qui ont bien fonctionné avant de se tourner vers le marché corporatif.I propose une conférence suivie d\u2019un spee- tacle de magie, ce qui a donné naissance à la tournée amorcée récemment.Cette fois, c\u2019est le Alain Choquette a adapté les conférences qu\u2019il propose au milieu corporatif, ce qui a donné naissance à une tournée destinée au grand publie.Elle s'arrêtera le 5 mai, au Théâtre Palace de Jonquière, et porte sur la notion de résilience.(Photo Sylvain Dufour) f.Jason STATHAM BEN FOSTER Version française québécoise de THE MECHANIC au:couÉA ot BIE L LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 Creve PALACE) Lo Nb ART SPECIL ALa LS ILE MOTS DAMOUR Artistes invités: Sylvie sie Oders Yves Marchand, Oderaet Isabelle Cyr 3 fan 20h grand public qui est visé.Dans cette nouvelle série de conférences, il y a un peu de magie et beaucoup de vécu.« En décrivant les rêves d\u2019un garçon qui voulait être magicien et faire carrière à Las Vegas, je mets en contexte les défis que les gens rencontrent dans leur vie », résume Alain Choquette.a NOMINATIONS AUX OSCARS \u2014\u2014\u2014\u2014 DONT \u2014\u2014.MEILLEUR FILM À L\u2019'AFFICHE! Consultez le guide horaires des cinémas Patrick Justin Paul Raymond Huard Chatwin Doucet Bouchard François Geneviève Sophie Létourneau Brouillette Codieux FUNKYTOWN ÉCAIT PAR STEVE GRLLUCCIO RÉAUSÉ PAR DANIEL ROBY encoun pra ANDRÉ ROULEAU funkytown-lefilm.com remstarfilms.com EE I en Canad @EE 0 ledteoon Gorman _ BANDE SONORE DISPONIBLE Pour le calendrier complet consultez le www.theatrepalacearvida.com Le information et J réservation: | \u2018418 548-0130 ou admission.com 2460606 2459275 \u20acN MAGASIN À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI Consultez vos horaires Ns gc tire A aus iT EK xi a ever > ne Télévision CINE-TELE HOROSCOPE VENDREDI [13 LE PRINCE HERITIER D'AMÉRIQUE (5){America\u2019s Prince: The John F.Kennedy Jr.Story) É.-U.2003.Drame biographique de Eric Laneuville avec Kristoffer Polaha, Jacqueline Bisset, Portia de Rossi.La vie de John F.Kennedy Jr, de sa naissance en 1960 jusqu'à sa mort tragique dans un accident d'avion en 1999.EETTT] [3 UNE FEMME SANS COEUR (0)(Feine Dame) Autr.2006.Comédie de Xaver Schwar- zenberger avec Aglaia Szyszkowitz, Harald Krassnitzer, Julia Stemberger.Une femme égocentrique et oisive teste la fidélité de son mari dentiste en demandant à une amie de tenter de le séduire.KEUITI KZ LA MARQUISE D'O.(2)(Die Marquise von 0.) All.1976.Drame de moeurs de Éric Rohmer avec Édith Clever, Bruno Ganz, Peter Luhr.Une jeune veuve italienne se trouve inexplicablement enceinte après avoir été sauvée d'un sort déshonorant par un officier russe.113h30] BUGSY MALONE (3)(Bugsy Malone) G.-B.1976.Comédie musicale de Alan Parker avec Scott Baio, Jodie Foster, Florrie Dug- ger.Pour favoriser la carrière d'une chanteuse, un aventurier se met au service d'un gangster.KEUTII [0 RENDEZ-VOUS MEURTRIER (0)(Murder.com} All.2007.Thriller de Rex Piano avec Alexandra Paul, David Chokachi, Robyn Lively.A la suite du meurtre de sa soeur, une avocate découvre que celle-ci était inscrite sur un site Internet de rencontres peu recommandable.REUCI AT L'AMOUR NE S'ACHÈTE PAS (5)(Can't Buy Me Love) É.-U.1987.Comédie de Steve Rash avec Patrick Dempsey, Amanda Peterson, Courtney Gains.Pour faire partie des branchés de son école, un adolescent demande à une jolie voisine de se faire passer pour sa petite amie.Pyra- \u2018[Téléjo- RDI FITIT) [1 METEOR (DERN.DE 2) (6){Meteor) É.-U.2008.Film catastrophe de Ernie Barbarash avec Marla Sokoloff, Jason Alexander, Billy Campbell.Pendant que des scientifiques tentent d'éviter l'écrasement d\u2019un énorme météore sur la Terre, un policier psychopathe s'en prend à son collègue qui veut le dénoncer aux affaires internes.PFITIO CITED LES WONDERS (4\\(That Thing You Do!) É.-U.1996, Comédie dramatique de Tom Hanks avec Tom Hanks, Tom Everett Scott, Liv Tyler.En 1964, l'ascension fulgurante mais courte d\u2019un groupe de rock'n'roll.(23h30, LE FILS D'ÉLIAS (4)(El Abrazo Partido) Arg.2003.Comédie dramatique de Daniel Burman avec Daniel Hendler, Adriana Aizen- berg, Jorge D'Elia.A Buenos Aires, un jeune décrocheur s'interroge sur les raisons qui ont poussé son père à quitter sa famille pour s'établir en Israël.[3 UNE FEMME SANS COEUR (0}{Feine Dame) Autr.2006.Comédie de Xaver Schwar- zenberger avec Aglaia Szyszkowitz, Harald Krassnitzer, Julia Stemberger.Une femme égocentrique et oisive teste la fidélité de son mari dentiste en demandant a une amie de tenter de le séduire.Fo JAMAIS PLUS JAMAIS (4)(Never Say Never Again) G.-B.1983.Drame d'espionnage de Irvin Kershner avec Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Barbara Carrera.L'agent secret James Bond est chargé de retrouver deux engins nucléaires volés par une organisation criminelle internationale.mi LE LABYRINTHE DE PAN {2)(El Laberinto del Fauno) Esp.2006.Drame fantastique de Guillermo Del Toro avec Ivana Baquero, Sergi Lopez, Maribel Verdu.En 1944 en Espagne, près de la demeure de son beau-père franguiste, une fillette découvre un labyrinthe mystérieux habité par un faune magique.Vendredi 28 janvier 2011 Bélier (21 mars au 19 avril): Vu qu'il s'agit d'un autre Signe de Feu, l'arrivée de la Lune en Sagittaire peut contribuer à faire graviter un tourbillon d'activité autour de vous.Vous servirez d'intermédiaire et de trait d'union a l'intérieur d\u2019une vaste gamme d'individus.La vie sociale se veut source de joie et de satisfaction; de ce fait, ce vendredi s'annonce bien indiqué pour faire une grande sortie dans le monde.Taureau (20 avril au 20 mai): Vos proches semblent maintenant aptes à mieux vous communiquerleursattentes.Dansl'ensemble, le bilan de la journée s'annonce positif; alors ne vous concentrez pas uniquement sur un point qu'il reste encore à améliorer.Vous pouvez clairement prendre le dessus dans un contexte qui semblait peu prometteur il y a peu de temps.Restez donc confiant.Gémeaux (21 mai au 21 juin): L'arrivée du cycle de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, devrait agrémenter vos unions et associations.Vous pourriez rassembler des gens et unifier un groupe en faisant en sorte que tout le monde se sente à son aise.Évitez toutefois de faire patienter quelqu\u2018un en ce moment; une proposition formulée aujourd'hui ne sera probablement pas disponible éternellement.Cancer (22 juin au 22 juillet): Le plus grand signe de courage est de parler en employant la première personne.Et tandis que Mercure en Capricorne, face à votre Signe, encourage votre affirmation, vous ne regretterez pas d'avoir énoncé une vérité, et de l'avoir dit en votre nom, sans vous cacher derrière quoi que ce soit.Une prise de position ne fera peut-être pas l'unanimité mais vous rapportera néanmoins bien des appuis.Lion (23 juillet au 22 août): La Lune en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, exercera une influence favorable sur votre détermination et votre environnement, vous aidant à terminer la semaine sur une note agréable.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n\u2019est pas le moment de vous décourager, et encore moins celui de vous effacer.Vierge (23 août au 22 septembre): Ce qui est à l'origine du stress, ce n'est pas la situation dans laquelle on se trouve, mais plutôt les pensées négatives.Même si l'influence de la Lune en Sagittaire, angulaire à la Vierge, a tendance à vous rendre pessimiste, vous auriez avantage à chasser toute idée défaitiste et à entretenir un état d'âme positif.Un changement agréable prendra racine dans votre bonne disposition.Balance (23 septembre au 23 octobre): N'essayez pas de deviner ce que les gens pensent.Vu que Mercure en Capricorne se trouve au carré de Saturne en Balance, vous êtes susceptible de mal interpréter les intentions des autres.En supposant le manque d'intérêt d'autrui, vous pourriez vous faire rater toute une occasion.Pour autant qu'une affaire ne soit pas urgente, vous pouvez vous permettre de la reporter de quelques jours.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): L'heure est à la réciprocité.[| vaut mieux ne pas attendre des autres ce que nous ne pouvons pas leur promettre nous-mêmes.Plus vos rapports avec les autres seront équilibrés et équitables, et plus ceux-ci seront durables.Si vous ressentez le moindre doute, vous n'avez rien à perdre en amenant la question sur le tapis.La communication est un remède contre bien des maux.Sagittaire(22novembreau21 décembre): Toujours située en Sagittaire, Vénus promet de vous stimuler et de vous égayer.Ce vendredi est parfaitement bien indiqué pour les réunions entre amis ainsi que pour les entretiens plus intimes.Vous ne devriez pas hésiter à lancer la proposition qui vous trotte dans la tête.Après tout, l'arrivée du cycle de la Lune dans votre Signe vous appelle à la spontanéité.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Les données dont vous avez la certitude sont celles qui vous permettent d'avoir une perception adéquate.Les autres ne sont que des hypothèses qu'il faudrait vérifier.C'est le temps de faire des déductions logiques et de confirmer, ou de démentir, toutes formes de suppositions.Servez-vous de l'influence de Mercure en Capricorne, et laissez votre esprit rationnel tenir les rênes.Verseau (20 janvier au 18 février): Même s'il constitue un inconvénient, rappelez- vous que tout règlement est apparu suite à un précédent.Ii est recommandé de bien réfléchir avant d'apporter des modifications au fonctionnement d'un groupe ou d\u2019une société.Ceci dit, compte tenu de l'influence de la conjonction Soleil-Mars en Verseau, un vent de changement pourrait en étonner plusieurs, en commençant par vous! Poissons (19 février au 20 mars): Il faut traverser la rivière avant d'insulter le crocodile.Située au carré de votre Signe, l'arrivée du cycle Lunaire en Sagittaire risque de vous rendre irritable et de vous impatienter.Il serait dommage de terminer la semaine en sortant de vos gonds.Assurez-vous surtout de ne pas vous mettre une personne influente à dos avant qu'elle ne puisse vous rendre service.Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir / André ry C'est ça la vie * La grille complète et détaillée de I horaire e télévision est publiée, chaque se semaine, dans Voilà.17h00 |.17h30 Les docteurs / La CKTV Union Les lionnes / Temps- Temps- Pyra- Union urnal santé mide fait force| Frédéric Metz Michel Girouard.Paix Paix santé en couleurs mide fait force Vv (shoo) Le show du L'EXTRA Rireet [la cantine Vv Infopublicité Famille 2.0 RENDEZ-VOUS MEURTRIER (2008) avec | Les Les - Léroa Guerre matin délire express David Chokachi, Alexandra Paul.Simpson Simpson 1000$ des clans OPM {sh30) Salut, Denis Lévesque Tout simplement Le cerde |TVA/5) [15 TVA |TVA en direct.com | Shopping TVA \u2018Infopu- Symph- Les feux de \u2018Top TVA nouvelles bonjour! Clodine Nouvelles régional iblicité \u2018orien l'amour modèles T Mélodi- |Corne- |Boble |Toupie (Jardin Anatole [SamSam |Mayaet Tactik Visite |Voir/Jorane, | Bazzo.tv / Pierre Lavoie , Éric Anatole Georges Zobo- Corne- Toctoc Qc lous muse |bricoleur'etBinou rêves Miguel libre Jimmy Hunt.| Salvail.rétrécit omafoo muse toc VOX S'impl- Voir Question Prof.Mélez-vous de vos |Faisons Question Misea 'LeZarts :Quilles Conseil de ville de Saguenay Comm- Absolum Coups de Place au Voir iquer |GRAND Passion |affaires! le point jour uniqués entYoga coeur maire GRAND KAMPAÏ! / La vitamine C Un En voleur tas) Nouvelles Les lionnes / Frédéric Metz, CKTV Le Téléjournal 18 h Krach: La crise / Payer le prix Le Pour le plaisir Lr [puissant antioxydant | Téléjournal sports _ Dorice Simon._/ André Sauvé V Atomes Rire et délire L'amour est aveugle METEOR (2008) avec Marla Sokoloff, Christopher Lloyd, Bill {Un gars le soir Dumont SouthPark Call TV |crochus \u2014 _ BN \u2019 Campbell._ Le ; CPM TVA nouvelles Le cercle LE.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine : TVA nouvelles (45) Denis Lévesque is) Le match [cs JAMAIS ai ?| PLUS JAMAIS TQ Sam Chicotte |Tactik Le canal Chabotteet |Huis clos Curieux Bégin / Abitibi Belle et Bum / Mara Tremblay , Daniel LE FILS D'ELIAS (2003) Daniel c _ masqué fille Boucher.Hendier.Vs (17h50) Le Journal de |Vu changer la Terre / Bolivie: |Thalassa Club social / Podz et Marie- TVS le journal/ (:35) Les Bougon - C'est aussi QuestChamp \u2018France2 Quand les glaciers pleurent Josée Lord ça la vie / Journée de rêve CANAL D (:05) Images-chocs / Experts en crime / Le tueur |Un tueur si proche Enquêtes FBI / Disparitions : Alliance meurtrière / :Cestincroyable!/Désastre Sexe Réalité Chauffards indomptables d'Abbotsford suspectes Superstar au boulot RDI RDI monde | RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages: Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le (45) Nouvelles 24 heures en ow Exploration / Cap-Vert Téléjournal sports 60 minutes RDS Sports 30 Le repéchage LNH des équipes d'Étoiles 2011 (D) L'antichambre (D) Sports 30 30images/ Lutte impact TNA Boxe seconde - VIE \u201c |Bye-Bye [Cuisinez Décore ta vie |Desnoces |Onaéchangénosmères/ César parle chiens / Maxwell, Bye-Bye Desidéesde |Mamaison [Surprisesde |UNEFEMME Maison comme Louis rock'n'roll Noel et McGoldrick Brooklyn, Tipper Maison grandeur Ty SANS COEUR SERIES+ Victimes du passé / Histoire Protection de témoins / Père C.S.l: Les experts Sans laisser de trace / Castle / Calcul glacial Bones / Le cercle de Le rêve de CT de profs à part Battements de coeur Moonwick Diana 7 [La porte des étoiles / Monde On va Jobs de bras Sales Jobs / Fabricant de Monstres Mécaniques/En Chasseurs de fantômes / Surnaturel/La1leheure Poker After cruel ; _ _ s'coucher Partie 1de2 | saucisson de Bologne _ quête d'un record Résultats en direct Dark HISTORIA Écrous et boulons / Route et [Les ailes de la guerre PawnStars |Absurdeet |Deadwood/Funérailles ~~ [MALENA (2000) avec Giuseppe Sulfaro, Monica Bellucd.déroute breveté ÉVASION Chez les Antillais / Les marchés de Philippe/ Guide restos VOIR / Louis Hell's Kitchen Le top du luxe, selon Forbes / |Embarquement immédiat/ Mordu de la _ |Guadeloupe: Le carnaval ~~ |WashingtonDC Morissette Repas extravagants Islande pêche CB J fr [ome (BC [Coronation Wheel of Jeopardy! Marketplace |Rick Mercer [the fifth estate /Deathof | (BC News: The National !BCNews:Late (40) Rick Ghost News: Mont.Street (Fortune | | 0 Report |theDon \u2018 Night/George S Mercer Whisperer TSN SportsCentre That's Hockey FantasyDraft NHL All-Star Player Fantasy Draft (D) SportsCentre Pardon the |SportsCentre |Off the Boxing (D) Preview (D) : Interruption Record SPNET Connected With Prime Time |Premier EPL Review Show MMA EPL Review Show Sportsnet Connected Prime Time Sports Poker Sports League World Connected ARTV Terre humaine / La partie de Comme par Voulez-vous Les Touilleurs / La cuisine C'est juste de la TV \u2018Les grandes entrevues / Claude Meunier Le chasse magie danser?italienne aux champignons Réjouisseur vox LeZarts Questionde |Justepour |LHJMQ Hockey / Saguenéens de Chicoutimi c.Tigres de Victoriaville (D) Le Lab BoxeRock Question de Répondre rire Répondre 18° LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 QUOT Vl R= WIN TTY PF ee sn ~~ m| IY ee ha LL A A SES wm #7 fe Détente HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 GASTRONOMIE - Un mot de 7 lettres 1.Quête en faveur des 1 HB A|R|T|X|E|/B/A|D|I|A|N|E|E|C|E démunis qui a lieu pendant R K|A|H]|S|/E/JR|R|E}S|T]|||A|F les Fêtes - Jeu de stratégie.2.On y glisse son bulletin de 2 S|IJE/OJE|/V|SJO|M'A|T|P|L|1|E vote - Fête juive, dite aussi 3 T|V| T|L|L|G|B|U|R E|S|T JO |UIT Grand Pardon.3.Se parlait dans l'Antiquité - 4 | E|L|AJE|JO/R/C|R|A|M|I|JQIUIE Envie de vomir.5 LIE|VIP{T|G|IR|O|O(X|Y|M|[E|L]|N 4.Réduisent en poudre - Chaque livre en a un.LDN|!'|JAJU|L|E|AJO|1|E|/A|E|D 5.Plumard - Coups donnés 6 E(N|IA|U|C(UILIU|IG|C|K V|IR|T]I avec la main.6.Donne du dynamisme - 7 UOjL/H|L|L/BIRIHIAJE|T|DJUIN Rassemble en faisant du LIS|E(N|JI|JL|L|]E(N|R|LIN|E|O]|E 7.rele 8 T|s|N|A|E|L|E|O|P|O|S|A|D|A|U 8.Petit morceau - Etat du 9 A|I|T|V|G|TN|C] 1 || K| | DJOI|S Moyen-Orient - Armée qui a fait taire ses armes.10 RIR/IR,E|E/GINJAJUIDINIRINJEE 9.Qui voyage sans cesse - Vin PIE EJ|T|JO N}|!|PJO|M EJEjJOIGI|N rosé.11 s|HJE|JR[R[Y|E|/V|U|T E|R|R|E/E 10.Franchies - Accueilli.11.Trois fois - Ver en forme de 12 12 = et long oan MC2922 AGRUME ETUVE ORGEAT SHERRY .pos au ord des etangs AIOLI EVIER OXYMEL SINGE - Impulsion.AQUTE EXTRA PINOT SONDE c juin - Sélénium.Solution du no 2921 AT N Pa PLE SPRAT VERTICALEMENT 8.Etat j ; 5.12345678 9101112 AUBEPINE ELEE POELE lat de ce qu'est écrasé ET Te TOToTATNIGTE BADIANE HERISSON POSADA TAILLE 1.Dans l'arbre de Noël \u201cronom personnel.BLENNIE HOTEL RAYER TENDINEUSE .ans l'arbre e Noel.9.A bout de forces - Dieu 2 jO|IjL P|R|O|V]|E|R|B|E 2.Nom de plusieurs papes - j 3 |NJE|U|T|R|EJE|G|O]U]|T CIVET IPOMEE REGALADE TERRE Muse de la Poésie re 4 |T|RIv|o|e|u o|ar|E COEUR ISARD ROBOT TETEE y ( .10.Armée féodale - L'ensemble COOKIE LAVER ROGNON TILLEUL 3.Bétise - Voies urbaines i exi 5 ER T A JURISP|V|C HN 4 Administré 1 d' \u2019 de ce qui existe.ann vlils lelrle|s CRAMIQUE LIEGE ROND VALVE : roiserment.Ssu dun 11.Terre non ensemencee - 7 lolelclatelrl Mai CRUCHE LORETTE RUSSE VINAIRE i .en , 5.Homologué.12 coe qune foul ) 8 1EINITIERROILEIA[CIEIE Ee ps SERRES OR 6.D'accord! - Possessif - \u201c Déterminer !'i 9 INJIIRS UIMIORRTIOINIG ENTREE NULLE SHAKER Remporté Déterminer l'importance de.1wo/0lBlE 11 SNFANAE 7.Plante textile - On le fête en Le 5 E s ¥ 5 E .2 = > 2; 3 Solution du dernier problème : TELEGRAPHE No 2629 PEANUT VE NE ME SUIS JAMAIS SENTI TU N'AS RIEN VU/ 9 2 11 VE NE PEUX PLUS LE £| AUSSI MISERABLE DE TOUTE ATTENDS DE VOIR ee eT TE SUPPORTER! PITIÉ!! |:{ Ma ve! SAVOIR QUE J'AI LA FACTURE!! i Z| PAIT AUTANT D'ERREURS! JE 6,1 8 3 El SUIS UN MOINS QUE REN! 8 7 ! 4 : 12 ) | É $ | 8,5 ; ï \u2014+\u2014 | ; 0 i | +23-i1 i BEN | 1.2 4 3 TUDOIS ÊTRE SI OH, J'AIMES TRUCS.0 6 3 OCCUPEE AVEC LES UF QUATRE ENFANTS, LINDA.: 7 5 : Niveau de difficulté : DIFFICILE 1918 ; Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 1917 0 œ 3 ~ a v IW NON (ND |\u2014- \u2014}s œjuiv 0 [Na |u NOR WI=SION BR |=- O|0'0O S JU |N DOS INjUHIO|\u2014 WU US |NT-|0|WIO 5 wim =I ido |W NN Vn Ib W | + Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous a info@les-mordus.com Par Fabien Savary LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 © 20C9 Da: Wars bencom:estrip Com PAPA, CROIS-TU QUE MON ÉCOLE EST FERMÉE?CEST TOUT BLANC DEHORS (TITI VOYONS DONC, MA GRANDE, ON NE FERME PAS LES ÉCOLES.\u2026 POUR QUELQUES CENTIMÈTRES DE NEIGE! | [OR \u201c~~ DOLLAR ~~.EURO 130782 100.68 13734 (once$ can) (cents US) ($ can) Nom S&P/TSX 60 S&P/TSX 300 DOW JONES 3 NASDAQ/USA À NASDAQ/Canada Encana Corp.Abitibibowater inc.Barrick Gold Corp ACE Aviation Holdings Arc Energie Research in Motion Bombardier CL À Bombardiers Inc.BCE Inc.Bennett Environmental Inc.Bank of Montreal Bank of Nova Scotia CAE Inc Groupe Canam Inc.4 Cascades Inc.3 Cogeco Cable Inc.Campbell Res.\\ Canfor x CIBC 2 Canadian Natural Res.CN Railway Company Canadian Oil Sands Canadian Pacific Railway Canadian Tire Canadian Western Bank Domtar ! Emera i Enerplus CGI Group Inc.Transcontinentat Inc.Great-West Lifeco Gaz Metropolitan Industrial Alliance Societe financiere IGM Imperial Oil Quebecor World Cossette Com.Group Loblaws Cos.Laurentian Bank Manitoba Telcom Maple Leaf Foods Inc.Magna International Metro Inc.National Bank Nova Chemicals Corp.Nortel Networks Pro AMS Pepsi Bottling Group Inc.Petro-Canada Precision Drilling Corp.Jean Coutu Group Potash Corp Power Corp.Power Financial Quebecor Inc.Rogers Comm.Inc.Royal Bank Saputo Inc.Sears Canada Fibrek Inc Shaw Communications Sun Life financial SNC-Lavalin Suncor Energy Inc.Telus Corporation Transalta Corporation Tembec TD Bank Teck Cominco Corp.Talisman Energy Inc.he Epcor Power Transcanada Pipe Transat AT Torstar Corp.Wescast Industries Weston George Ltd : ÉCO S&P/TSX VENTURE ! Alimentation Couche-Tard Superior Propane Inc.Fund Symbole ECA ABH ABX ACEB AET.UN ATDB RIM BBD.A BBDB BCE BEV BMO BNS CAE CAM CAS CCA CCH.H CFP CM CNQ CNR COS.UN CP CTC CwB UFS EMA ERF.UN GIB.A TCLA GW0 GZM.UN 1AG IGM IQw KOS MET MFI MG.A MRU.A NA NCX NT PAM.UN PBG PCA PD.UN PICA POT Pow PWF QBR.B RCL.B RY SAP SCC FBK SJRB SLF SNC SPFUN su T TA TMB TD TCK.B TLM EP.UN TRP TRZB TSB WCS.A WN Fermeture 772.63% 13465.80 $ 2250.50 $ 1198540 $ 2739.50 $ 766.74 $ Haut 32.49% 2943$ 4760$ 12.48$ 0.00$ 2713$ 62.27% 6.01% 6.02% 36.208 2.09% 59.68% 56.44% 12.74$ 715$ 117$ 42,89$ 0.00$ 11.98% 76.94% 42659 68.99% 0.008 68.41% 72.50% 29.28% 86.75% 32.23% 0.00% 19958 17028 26.208 000% 37004 43.35% 42.49% 0.00$ 0.00$ 39408 53.08% 30.428 11.41% 0.00$ 43,72$ 70.54$ 0.00$ 0.00$ 0.00$ 2372$ 0.00$ 000$ 944$ 168.13 $ 2755$ 30.15$ 36.56 $ 35.13$ 53.50$ 142238 19.79% 136$ 21.38% 31438 60.86% \u201c 000$ 39128 49.32 21.60% 474% 75.578 60.97% 22.64% 0.008 37128 17758 13.69 $ 6.24$ 71,56$ Bas 32.04$ 28.87% 45878 12458 0008 26.808 60.53% 580$ 579$ 3561$ 201$ 59.13$ 55.80 $ 12.46$ 103$ 687$ 42.07$ 000$ 1180$ 76.00$ 4123$ 68.00 $ 000$ 66.39% 7176$ 28.89$ 85.64% 3196$ 000$ 191$ 1667$ 25,0$ 000$ 361$ 4277$ 4165$ 000$ 000$ 38.93$ 52.13$ 29.99 $ 1.25% 000$ 4237$ 69.328 000$ 0.00$ 000$ 23.30$ 000$ 000$ 938$ 163.81$ 2721$ 29.81 $ 35.85% 34478 52.90% 41.40% 19608 130$ a1n$ 31.05$ 59.86 $ 000$ 37748 3828 245% 468$ 7491$ 58.82 $ 22.04$ 000$ 36.70$ 1732$ 13.45$ 6178 7075$ Variation 1174 $ 206.12 $ 4782 $ 8.25$ 20.25 $ 1149$ Fermeture 32.32$ 29.19$ 47,59$ 12.48% 2559% 26.96% 61728 5808 579% 36.14% 2038 59.308 56.15% 12708 715$ 714$ 42.70% 0.008 11.97% 76.018 42648 68.37% 26.468 68.26% 7176$ 29.24$ 86.17$ 32.08$ 3L60$ 19.68% 16.94% 26.07% 16.87% 37.00% 42818 42428 000% 0.00% 39.36% 53.01% 30.40% 1.37% 83.04% 42.88% 69.95% 0.008 0.00% 24.95% 23.62% 0.00% 767% 942$ 167.38$ 27.50% 29.93% 36.008 3418 52.90% 4175$ 19.66 $ 133$ 21.23% 31318 60.00% 0.00% 39.10% 49.14% 21.60% 473% 75.118 60.91% 22.60$ 0.00$ 36.85$ 1775$ 13.59% 6.17% 7096% NOMIE 8 PRINCIPAUX INDICES Volume 106368891 252211982 174273788 168323921 0 0 TITRES VEDETTES A TORONTO ~~ Variation 0.23% 041$ L66$ 008$ 000$ 0.19% 0558 -0.05$ -0.08$ 0.54$ -0.04$ -0.24$ 0.108 0.26% 0.00% 0.28% 0.23% 0.00% 0.19% -0.28$ 128$ 066$ 000$ 193$ 160$ 034$ -0.56$ 0.09$ 0.00$ 094% 017s -0.07$ 0.00$ 012$ -0.06$ 077$ 000$ 0.00$ 0.59$ 0.58% 040% 012$ 0.00$ 0.74% 054% 0.00% 0.008 0.00% 0.27% 0.00% 0.00% 003% 493% 0.15% -0.05$ -0.25$ -042$ -047$ 0.30$ -0.29$ 0.03$ -0.09$ 0.27$ 005% 000% 149$ 072% 0.06% 013% -042$ 181$ 067$ 000$ -0.05$ 0.40% 0.00% -022$ -0.04$ 2796 (once $ can) Les titres les plus actifs Nom Symbole Microsoft MSFT Micron tech MU Intel INTC Powershares qqq 0QQQ Qualcomm QCOM Yahoo YHOO Symantec SYMC Cisco systems CSCO Oracle corp ORCL Sirius xm radio SIRI Les plus fortes hausses Nom Symbole Netflix NFLX Huntington HBANP Priceline.com PCLN Amazon.com AMZN Destination DEST Tractor supply TSCO Les plus fortes baisses Nom Symbole Hawkins HWKN Mylan 11/4 % MYLNG Intuitive surgical ISRG Lam research LRCX Limoneira co LMNR B communications BCOM Données fournies 1s DETTE / www.decisionplus.com AN ARGENT AN PÉTROLE 86.29 (baril $ can) Fermeture 28.87 $ 10.59 $ 2175$ 57.18$ 54.90 $ 16.20 $ 17.91% 2144$ 32.92 $ 1.62% Fermeture 210.87 $ 1135.00 $ 43714 $ 184.45 $ 45.47 $ 53.01 $ Fermeture 38.82 $ 1140.00 $ 334.17 $ 51.79 $ 24.56 $ 33.16 $ Variation -0.03 $ -0.04 $ -0.50 $ -0.04 $ -0.05 $ -0.09 $ 0.56 $ 0.14$ -0.03 $ -0.03 $ Variation 10.00 $ 488% 297% 211% 2.00 $ 174$ Variation -2.88% -2,57$ -199 $ 1,80 $ -178$ 177$ Variation 0.02 $ 012$ 032% 016% 014% 036% 042% -0.60 $ 017$ 0.23% Variation 24.80 $ 891% 778% 6.46 $ 641$ 6.03 $ Variation -250.00 $ 807% 749$ 6.46 $ 5,77 $ 5.75% Variation 009% 064% 0.00 $ 0.35$ 3.04 $ 063% 012% 0.02 $ 0.36$ 0.02 $ Variation 27,84 $ 15.00 $ 14.44 $ 9.06 $ 4.96 $ 446% Variation 732$ -6.25 $ -3.89 $ -226$ -2.23$ 220% NS TORONTO Volume 15017045 9558357 9040058 8275798 7082897 6402201 6328560 6276107 5599136 5531101 Volume 155 1814005 1235112 94054 22637 74228 Volume 338871 1108658 2995369 3607 2291381 19300 Volume 272231770 153053804 123295684 80518376 71688794 67821150 67679563 58405106 50917199 48174273 Volume 241947 85665 797356 615040 309529 580566 Volume 251 1796762 10727782 1176 12848521 23598 Les titres les plus actifs Nom Symbole Fermeture Eastern platinum ELR 163$ Ishares s&p tsx 60 Xiu 19.35% Hb nymex ng bull HNU 6.36% Bombardier inc BBD.B 575% Centamin egypt Itd CEE 210$ Uranium one inc uuu 5.85 $ Hb nymex ng bear HND 833% Air canada ACB 3.308 B2 gold corp BTO 2.36% Equinox minerals EQN 6.02% Les plus fortes hausses Nom Symbole Fermeture Electric financial ELF 475.00 $ Potash corp POT 172.26 $ Magna intl inc MG 61.19$ Lululemon LEL 69.94 $ Fairfax financial FFH 384.00 $ Sxc health SXC 48.16 $ Les plus fortes baisses Nom Symbole Fermeture The cash store CSF 14008 Agnico-eagle mines AEM 67,36 $ Shoppers drug mart sc 3719 $ Agnico-eagle mines AEMWT.USD 25.50 Teck cominco cl b TCK.B 59.13% Newmont mining NMC 54.97% wo NEW-YORK Les titres les plus actifs Nom Symbole Fermeture Citigroup C 483$ Bank of america BAC 13.67 $ Standard & poors SPY 129.99 $ Ishares msci EEM 46.81% Financial select XLF 16.54 $ General electric GE 20.28$ Ford motor F 18.79$ At&t T 28.13 $ Nokia adr NOK 10.56 $ Ishares russell IWM 79.35% Les plus fortes hausses Nom Symbole Fermeture Advisorshares HDGE 2480 $ Nvr inc NVR 793.13 $ Chipotle mexican CMG 225.52 $ Carbo ceramics CRR 110.22$ Stanley black & SWU 115.66 $ Autozone inc AZO 256.10 $ Les plus fortes baisses Nom Symbole- Fermeture Berkshire hathaway BRKA 124300.00$ Greenhill & co GHL 73.97% Murphy oil MUR 65.74 $ Wells fargo wells WFC.PRL 1035.04$ Apache APA 116.33 $ Us bancorp USB.PR.A 781.25 $ À NASDAQ 5 Volume 146917852 82718435 58069117 53653860 50785516 39063428 37873740 36826520 25635635 25585638 Volume 18432327 61 1118628 14577276 209145 2194622 Volume .323420 7 £14254 4514286 25459 200 dé v A Vincent Lacroix a pris le chemin du Centre résidentiel communautaire (CRC) Jeun'aide, situé dans l'arrondissement Saint-Henri à Montréal.{Photo La Presse) Ancien dirigeant de Norbourg Lacroix libéré ANNIE MATHIEU Presse Canadienne MONTREAL \u2014 De la prison de Sainte-Anne-des-Plaines, l\u2019ancien dirigeant de Norbourg, Vincent Lacroix, a déménagé jeudi dans une maison centenaire de Montréal, où il a posé ses valises pour les trois prochaines années.Le financier déchu est désormais en liberté conditionnelle, après avoir purgé le sixième de sa peine de 13 ans d\u2019emprisonnement pour une fraude de 115 M$.Lacroix est arrivé en taxi à la maison de transition du sud- ouest de Montréal vers 11h30, ne transportant avec lui que deux sacs d'effets personnels, dont un sac de poubelle.I] n\u2019a pas semblé aussi amaigri que lors de sa dernière apparition publique.L'air absent, il a refusé de s'adresser aux journalistes qui étaient nombreux à l\u2019attendre.Le porte-parole de Service correctionnel du Canada pour le Québec, Jean-Yves Roy, a indiqué que Lacroix devait prendre connaissance au cours de la journée des conditions de vie du Centre résidentiel communautaire (CRC) Jeur\u2019aide.Il avait aussi rendez-vous avec son agent de libération conditionnelle qui devait lui rappeler ses conditions de semi-liberté.Située en plein coeur de l\u2019arrondissement Saint-Henri à Montréal, la maison de transition est un édifice centenaire.Mais ses installations sont « très modestes », a expliqué M.Roy, ajoutant que Vincent Lacroix partageait son nouveau logis avec 24 autres individus.M.Lacroix devra respecter un couvre-feu et effectuer des travaux communautaires.Sans préciser la nature de ces travaux, M.Roy a expliqué que le Service correctionnel avait trouvé un endroit où l\u2019ancien financier pourra mettre la main à la pâte.Il s\u2019agit généralement d\u2019organismes communautaires où les anciens détenus apprennent à réintégrer graduellement la société, a précisé le porte- parole.Les autorités lui interdisent aussi de se trouver un emploi comme gestionnaire et de travailler dans le domaine des finances.Le financier déchu est désormais en liberté conditionnelle, après avoir purgé le sixième de sa peine de 13 ans d'emprisonnement pour une fraude de 115 millions $.Vincent Lacroix aura la permission de recevoir des visiteurs autorisés par la maison de transition et le Service correctionnel.Ces visites auront toutefois lieu dans une salle commune, a précisé Jean-Yves Roy.L'ancien dirigeant de Norbourg aura aussi droit à 96 heures de sortie par mois.« Mais avant, il doit montrer un comportement adéquat », a précisé le porte-parole.La semaine dernière, les 9200 victimes de Lacroix ont appris qu\u2019elles allaient récupérer la totalité des 115 millions$ qui leur ont été dérobés.Aucune d\u2019entre elles ne s\u2019est pointée au nouveau lieu de résidence de l\u2019ancien dirigeant de Norbourg, jeudi, pour manifester contre la remise en liberté de celui-ci.Mais l\u2019un des investisseurs fraudés, Michel Vézina, a confié à La Presse canadienne qu\u2019il trouvait « affreux » que Vincent Lacroix ne soit plus derrière les barreaux, après tout le mal qu\u2019il a causé.Selon lui, cela illustre l\u2019une des « grosses lacunes » des lois canadiennes.« À chaque fois qu\u2019ils en parlent, c\u2019est un coup de couteau dans la plaie.Mais qu'est-ce que vous voulez, c\u2019est comme ça, le chèque dans nos poches va nous aider à cicatriser la plaie », à conclu, résigné, M.Vézina.Lacroix sera admissible en 2014 à une libération conditionnelle totale.O LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 105 101 BÂTISS distribut Talbot, bas du | LA BAIE entièrer non 418-696 103 416 RAC éclairé, ir mois grat BUREAU très prop 500 pi.ca bre,1 mo Alma, fac 106 DEUX er et 75$, p ENTREP Baie.Tél.ENTRE 12x12, chaufté Tél.41\u20ac JONQUII et entrer mande.JONQUI curité, \u20ac 100$/mo 109 CHAMB( gés, pou Edifice \u20ac Aussi, es 14\u2019 de he CHICOU 1,500 à ; CHICOU Talbot, p ou comm JONQUI et entrer mande.2 | 203 CHALE 12X40, ble a | rond, fi chamb et saloi salle d prix : 4 550-84 ST-GEC trous e site enc tre, cou nature, Gédéor 205 1CHAM dante, | Chicouti A1LAB clus, inte C) sse) e- >run ne 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com Immeubles_ -.commerciaux\u2019 101 Batisses commerciales BATISSE commerciale, 5,000 pi.ca., idéal pour distributeur, commercant, bien située (boulevard Talbot, Laterrière), libre immédiatement, prix en bas du marché, vente rapide.Tél.:418-690-9596.102 Blocs appartements IMMEUBLE de 3 logements, 1 6%, 1 4%, 1 grand 2%, immeuble rénové à neuf en entier en 2010, boulevard Renaud, Chicoutimi, grand terrain, idéal pour propriétaire occupant, Tél.:418-815-1808.LA BAIE, immeuble revenus 5 logements (4%), entièrement rénové, rapporte 2,260$/mois, loué non chauffé, non éclairé, 295,000$.418-696-0288, 1-418-955-7595, 1-418-694-9111.103 : Bureaux alouer 416 RACINE, Chicoutimi, plusieurs bureaux, chauffé, éclairé, internet haute vitesse, prix de 175$ à 350$, 3 mois gratuit, Tél.:418-B12-4374.BUREAU de 1000 pi.ca.chauffé.éclairé, climatisé, très propre, entrée intérieur, fibre, 1 mois gratuit.et 500 pi.ca.chauffé, éclairé, propre, entrée intérieure, libre,1 mois gratuit, prix abordable, situé du Pont-Nord, Alma, face à Jean Coutu, Tél.:418-668-0148.106 Entrepôt à louer DEUX entrepôts à louer, 500 pi.ca.et 80 pi.ca., 350% et 75$, pour information, Tél.:418-698-1859.ENTREPOSAGE chauffé.autos, motos, meubles, La Baie.Tél.:418-690-7184 jour, 418-544-0268, soir.CVENDU- Le site des petites Te du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à 16 h 30 worko 4 PLUS IMPORTANT SITE D'EMPLOIS AU CANADA cyberpresse.workopolis.com C Isis Com 205 Chambres à louer ALMA près cégep, rénovée, entrée indépendante, stationnement, laveuse, sécheuse, téléphone interurbain, internet, câble, 275$/mois, Tél.:418-580-0070.208 Logements à louer 208 Logements à louer CHICOUTIMI 2%, centre-ville, rénové, rez-de- chaussée, 395$/mois, libre.Tét.:418-540-1754.CHICOUTIMI arrière Polyctinique, près université, 250$/mois, chautfée, éclairée.Tél.:418-591-3977.CHICOUTIMI chambre neuve, près services (UQAC, commerce Place du Royaume), câble, buanderie, endroit paisible, entrée indépendante, 310$/mois, libre.Tél.:418-550-4804.CHICOUTIMI près hôpital, université, CGI, Multi- Hexa, cuisine commune, salle de lavage, Internet, câble, non-fumeur(se), 250$/mois.Tél.:418-549-3372.JONQUIERE 2387 des Frênes, haut de gamme, à la semaine, idéal travailleurs, retraités, non fumeur(se), 2e étage, verrière, tout inclus.Tél.:418-213-0698.JONQUIERE à 2 minutes de marche du Cégep, complètement rénovées, téléphone, Internet sans fil, câble, 260$/mois, libre.Tél.:418-695-6661.JONQUIERE centre-ville, près terminus, taxi, laveuse, sécheuse, internet, 220$/mois, 240$, et 260$, libres.Pagette: 418-820-8212.206 Condominiums à vendre ALMA 1606 St-Malo, condo 1,200 pi.ca.sur 2 étages, construction neuve 2010, 7 pièces, 2 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine, saile à manger, plancher chauffant, garantie 5 ans, 155,000$.Tél.:418-668- 3253, 418-720-0730.A VENDRE: Jonquière, grand condo, neuf, 4%, près du Cégep.Novoclimat, 2 stationnements, libre immédiatement.Tél.:Tél.:418-540-6025.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Merlebleus, style manoir, livraison avril, 1,050 et 1,265 pi.ca.pierre et brique Permacon, certifiés Novoclimat, clés en main, remise et stationnement.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703, www.constructionspb.com ENTREPOT de 30x30, isolé, avec porte de garage 12x12, boul.Talbot, Laterriere, 650$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-718-4000.418-550-8486.JONQUIERE espaces a bureau, 2,000 a 7,000 pi.ca.et entrepôts de 5,000 à 15,000 pi.ca.prix sur de- CONDO de luxe, 1350 pi.ca, garage, plafond 9) comptoir granit, armoires bois franc, foyer gaz, aspirateur central, 3 stationnements, livré 1er mai, seulement 159,000$, des Epervières, Chicoutimi-Nord.418-944-5025, www.investissementsdagneault.com JONQUIERE centre-ville, neuf, près des ser- CHICOUTIMI 2%, Talbot/Sydenham, meublé, 480$/mois, tout inclus, libre.Tél.:418-545-7657.CHICOUTIMI 3%, des Champs-Elysées, 4665 chauffé, éclairé, semi-meublé, libre.Tél.:418-545-7657.JONQUIERE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2V à 5%, 375$ à 675$ tout inclus Tél.:418-548-3773 CHICOUTIMI 3%,rue St-Paul, semi-meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, 415$/mois, libre.Tél.:418-815-9750.KENOGAMI 2%, 1737 Ste-Famille, 280$/mois, eau chaude fournie, libre 1er février, Tél.:418-547-1516.CHICOUTIMI 4%, 1139, des Roitelets, demi sous- sol, complètement rénové, 520$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-696-2734.CHICOUTIMI 4%2, 58-A rue Price Est, 550$/mois, libre.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005.CHICOUTIMI 4'2, 609 Dequen, 545%/mois, non chauffés, non éclairés, libres.Tél.:418-549-3233, 418- 590-5005.CHICOUTIMI 4%, 83 St-Dominique, 540$/mois, libre.Tél.:418-549-3233.418-590-5005.CHICOUTIMI 4%2, duplex, rez-de-chaussée, rénové, peinturé, plancher flottant; déneigé, libre 1er février, 495$/mois.Tél.: 1-877-745-4292 poste 278, Frédéric.CHICOUTIMI 4%, jumelé, rénové, rez-de-chaussée, quartier des Ecrivains, sans voisins arrière, boisé, libre immédiatement, 700$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-820-3316.CHICOUTIMI 4%, rue St-Hilaire, vue sur le Saguenay,avec patio,non chauffé, non éclairé.565$/mois,libre, 418-543-1122,418-815-2385.CHICOUTIMI 4%, + salle de lavage, près centre d'achats, Novo-climat, 785$/mois.Tél.:418-550-4408.CHICOUTIMI 5%, 428 Garneau, 665$/mois, libre.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005.CHICOUTIMI 5%, grands, Domaine des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923, 418-818-0292.CHICOUTIMI 5%, rue Racine, centre-ville, salon avec foyer au bois, salle à manger avec balcon et vue sur le Saguenay, plancher en chêne, 2 chambres, 2 salles de bain, cuisine avec poêle et réfri- KENOGAMI 4% demi sous-sol, 430$/mois, éclairage naturel, rue Fortier.Tét.:418-815-4355, 418-590-1766 KENOGAMI 4%, près de tous les services, 1er étage, accès porte de garage, 550$/mois, non chauffé, non éclairé (75$/mois), libre 1er février.Tél.:418-695-5210.418-557-0457 cellulaire.KENOGAMI grand, 4%,rue Wolf, non chauffé, non éclairé, Tél.:418-542-6808 ou le 418-482-1379.LA BAIE 3%, 1043 des Saules, 440$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre.Tél.:418-306-8268.LA BAIE 3% (350$/mois) et 5% (5508/mois), grands, secteur Bagotville, tranquilles, libres, déneigés, non chauffés, non éclairés.Tél.:418-844-2252.LA BAIE 3%, neuf, secteur Bagotville, 2e étage, 375$/mois.Aussi, 4%, neuf, Grande-Baie, 2e étage, 425$/mois.Libres 1er février.él.:418-690-7184 jour, 418-544-0268 soir.ST-JEAN-EUDES 5%, 2e étage, plancher flottant, libre 1er février.Tél.:418-543-2430.209 Maisons à vendre CHICOUTIMI 1448, des Éboulements, superbe résidence clés en main, tout brique avec possibilité de revenus.Alexandre Harvey 418-592-7471.site internet: www.servicesimmobilierssaguenay.com CHICOUTIMI, joli bungalow, rénové, de 11 pièces.très propre, avec cabanon.entrée double, terrain intime, 175,000$.Tél: 418-602-3941.302 Autos à vendre 418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 3008$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).ACHAT d'autos et camions, 100$ et plus pour la récupération.Ramassons carcasses gratuitement.Tél.:418-549-8621.BMW 328 IS 1997, automatique, 6 en ligne, 2.8L, 245,000 km, 8 pneus sur mags, 7500$ négociable.Tél.:418-306-8340, 418-590-0613.CHEVROLET Aveo 5 LT, 2006, «hatchback», manuelle, 55,000 km, toit ouvrant, climatiseur, 5,995$ spécial 5,495$.Tél.:418-693-B830 Automobiles J.M.CHEVROLET Cavalier, 1997, 2 portes, automatique, 146,000 km, un seul propriétaire, excellent état mécanique, plusieurs factures à l\u2019appui, 1,300$.Tél.:418-818-1465.MAZDA 3 GS 2005, automatique, 91 000 km, 8 pneus neufs Michelin, air climatisé, excellente condition, 8,400$, B.Picard Tél.:418-543-7771.MAZDA Protégé 5 2002, automatique, 150,000 km, excellente condition, 3,500$.Tél.: 418-690-6528.SUBARU Forester 2002, manuelle, 122,000 km, bien équipé, parfaite condition, 5,500$.Tél.:418-547-8060, 418-592-8260.305 Camions à vendre GMC Sierra, 2000, automatique, 4,3 litres, 184,000 km, 2X4, cab ordinaire, 4 pneus neufs, freins neufs, 4,795$.Tél.:418-693-8830, Automobiles J.M.PICK-UP JEEP Comanche 1989, manuelle, 4 cylindres, propre, bonne condition, 800$ négociable.Tél.:418-815-1466.306 4X4/utilitaires CHEVROLET Silverado, 2001, king cab, 121,000 km, tout équipé, moteur 5.3, 7995$.Ford Explorer XLT, 4X4, 6 cylindres, tout équipé, 6.995%.Tél.:1- 819-697-8883.CHEVROLET Silverado 2002, 4X4, 4.8L automatique, cab allongé, pneus à clous, freins neufs, 300,000 km, très bonne condition, spécial 4995$.Tél.:418-544-0039, 418-718-0085.FORD F-150 4x4 2006.moteur 4.6 litres, boîte 6.81,000 km, 15,000$ négociable.Tél.:418-549-7085.; i 5 ; ; 3 5 éclairé, hi i FORD Ranger 1997, 4x4, king cab, manuelle, 197.000 mande.Tél.:418-540-1870.418-815-5407.vices, 2 étages, 2,000 pi.ca., prix a discuter Seam shaufte, ae libre ter Janvier CHICOUTIMI jumelés: 533-535 des Hirondelles, km, prix a ler Te 418-972-3033, TONQUIERE près Cégep, 125 pica.systeme dese.lé!-:418-718-5462- 0 : ean 3000 pl.ca 209,000; 2067-2069 des Roitel - a hn A , ; ' > Laflamme.GMC Sierra 2002, 150,000 km, automatique, équipe- curité, carte à puce, caméra de surveillance, 3,000 pi.ca.259,000$ négociables.License RBQ: ments complets, 7,495$.Tél.:418-678-9374.r 100$/mois, chauffé.Tél.:418-542-1015.207 Condominiums alouer CHICOUTIMI arrière Place du Royaume: 3% chauffe, 14668230-97 Tél.:418-815-3383, 418-696-4127.25 2 éclairé, semi-meublé, 430$.Boul.de l'Université: 4% CHICOUTIMI secteur recherché, 1556 Victor- 3 rs 109 Locauxalouer CHICOUTIMI rue des Merles-Bleus.condo haut de 33, chaufiés, éclairés, semi-meublés, 5108, 4108.Guimond, prés d'un parc, sans voisin arrière, paysa- 308 Fourgonnettes a vendre = \u2014 - - gamme Novo-Climat neufs, céramique chauffante, Tél.:418-543-8717, 418-540-4716.ger, 4 chambres, planchers bois franc, logement 3% CHEVROLET Venture LS 2001 modèle allongé, tout n- CHAMBORD 6 bureaux, climatisés, chauffés, dénei- air climatisé, armoires polyester, livraison mai-juin ni - - au sous-sol.Tél.:418-693-4987, 418-812-4175.équipé, très bonne condition, Tél.:418-412-1615 ou n gés, pour professionels, situés à la v CHICOUTIMI-NORD 4%, 192 St-Bernard, 7753/mois, ; 3 gare Via Rail.2011, 950 à 975$/mois.Les Constructions Philippe \u201c lie ; J Te A 418-550-1145, cellulaire.el.Édifice entièrement en béton, 5,50$ du pied.carré Blackburn.Tél.:418-690-6703 non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.KENOGAMI, possibilité de 10008/mois de revenu ou .- eu Aussi, espace pour bureau ou atelier pour entreprise, : l Tél.:418-543-1268.1 logement libre 1er février, 2e logement revenu de DODGE Caravan 2006, 3.3 litres, 130,000 km, excel- ; 14\" de haut, Tél.: 1-418-524-3099.208 Logements alouer CHICOUTIMI-NORD 4%, 3¢ étage, très propre, rue Ssos/mois, situé près Saguenay Marine, 119, 900$, lente condition, 6,500$ Tél.:418-690-6528., Cl- CRICOUTIMI Riviere-du-Moulin.256 de Paris, de St-Gérard, eau chaude fournie, déneigé.575$/mois, \u20ac1.:418-672-1394, DODGE Grand Caravan SXT 2007, cuir, sièges : : se Tal à \u2019 1%, 3%, 6%, BY: libre 1er mars 2011.Tél.:418-698-6227, 418-557-6227 .= Stow\u2019N Go, 59,000 km, balance de garantie.rl- 1.500 & 2.300 pieds canés.Tel 418 549 3065 PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameu- \u2014 210 Maisonsälouer Té1:418-671-3328.5 3si THICOUTIMItrés bien situé, directement surle boul.blement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 CICOUTIMI-NORD 4%, grand, rez-de-chaussée, i > Talbot, porte indépendante, idéal pour professionnel .ores disp Rit utd porte patio, balcon, remise intérieure, extérieure, libre CHICOUTIMI magnifique jumelé, 501 Malherbe, 1480 PLYMOUTH Voyager, 2001, 130,000 km, moteur 3,3, i = ar ou commerce de detail Martin Simard.418-718-1010 2%, 3%.4% Chicoutimi, 4%, 5% La Baie, rénovés, immédiatement.Tél.:418-549-04594 18-591-0459, pi.ca., sur 3 étages, 2 chambres, boudoir, bien 4,495% spécial 3,995$.Tél.:418-693-8830 i beaux logements.Tél.:418-543-4037 418-818-4590.\u2018 mi S éclairé i « in» i Automobiles J.M.~ - ETUDIANTS r 4% hicout éclairé, plancher bois franc, «walk'in», 2 portes patio.n- JONQUIERE espaces à bureau, 2,000 à 7.000 pi.ca.Université entree.rade coun accessible yi Tél.:418-815-1724 t entrepôts de 5,000 à 15,000 pi.ca.\u2026 pri de- 4%, §%, CHICOUTIMI-NORD .\"ville, é 8, bal- - ineri >, a aa pride Sur de : et CHICOUTIMI con.vue sur Mont-valin, 2 stationnements,semi-meu- CHICOUTIMI-NORD 4'2, jumelé, 750%/mois, non 309 Machinerie Co ! \u2019 JANVIER, FEVRIER, MARS blé, internet et déneigement, 550%/mois (chauffage et chauffé, non éclairé, libre immédiatement.PLATE-FORME élévatrice (cisolift) Skyjack modèle LOGEMENTS ENTIÉREMENT RÉNOVÉS.éclairage environ 100$/mois) Tél.:418-590-4047 Tél:418-543-1268.: SJ-9250, 55' d'élévation avec 4 paties cylindriques 00 CÉRAMIQUE, BOIS FLOTTANT.JONQUIERE 3%, 2123, St-Hubert, libre terfé- GRANDE maison luxueuse, vue sur le Saguenay, stabilisatrices.Tél.:418-540-6909.ris , libres immédiatement.Excellente clientèle.vrier, service d\u2019ascenseur, salle communau- 406 rue Bécard, 6%, à deux pas de l'hôpital, semi SOUFFLEUR, pronovost, tambour rotatif.200 heures % H H : À VOIR! Tél.:418-820-7725.taire, salle de remisage.personne autonome re- meublé, 850$/mois.Tél.:418-602-1125.' A ; h 418-718-2000 E la ) résidentielles traitée, pré-retraitée.595%/mois, chauffé, SUG d'usure, état neuf, 5,500$ ou échange i ; R! éclairé.Tél.:418-818-3938, 418-818-2924.LAROUCHE maison neuve à louer ou à vendre.> ; ur : &« i on df jaatoi | 311 Motoneiges à vendre ; 203 Chalet à vendre ALEXIS (Place) JONGUIERE 3%.3857 Gauthier, centre-ville, 2422 ©Plon d'achat obligatoire (6,008) 3 cham gesav i re JONQUIERE construction 2007, grand demi-sous-sol, entrée la- Smo s TELE pren 000 pi.ca.ARCTIC CAT Pantera 2003, 9600 milles, très bonne au CHALETS modèles, 1 de 12X24 et un de Rue Nadeau et Truchon veuse et sécheuse, 425$/mois, non chauffé, non - et 18-090\" : condition, 3000$ ferme.Tél.:418-698-0356, 418-590- ri- 12X40 transportables, construction neuve, habita- 3% & 4758/mois (buan derie) éclairé, libre 1er février.Tél.418-547-3571(répondeur).\u2014 0735 ble à l'année, finition extérieure en demi bois- 5% à partir de 650$/mois JONQUIERE 3%, grand, rue du Roi-Georges, 213 Terrainsavendre ARTIC Cat Jaguar Z1 2008, trés bonne condition, rond, fipition intérieure rustique, le 1er chalet a 1 > 2 pb LEURS 450$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre 1er fé- 5,239 km, arantie mars 2012, 7900$.ur h p a rénovés, chauffés, éclairés.$/mois, \u2019 ; ' 2 TERRAINS dans le développement Val-Anse a Tél:581 717-1308 chambre, salle de bain complète, salle à manger , > 1 vrier.Tél.:418-678-2830, 418-290-4254.\u201cAns él.:581-717- .en ix è i i L l'Anse-St-Jean, prêts à construire.Acheteurs sérieux et salon, prix :25, 0008, le 2e chalet, 2 chambres, Près de Canacian Tire = du CFP JONQUIERE 3%, rue de 1a Loire, chauffé, éclairé.seulement EL 18-817-7340, 418-412-0589, BOMBARDIER légende, 4 temps, 2004, casque prix: 42,000$.Tél418-718-4000 ou le Tél 416.- Kénogami 4%.161.418 550-2002, 416 590-3365 Eien iA ue des Jaseurs (secteur Foialais], Tara En EI ee oe negesae.: 42, .Tél.:418- : 418- - ,; 61.-418-544- , ; rs i 550-8486.Faut voir! ALMA 4% flambant neuf, quartier des fleurs, libre JONQUIERE 4%, grand, 2123, St-Hubert, ser- sans voisin arrière, prêts à construire, à partir de ARDIER SUV GG liqui 5004 5.000 1 fié 3 avril, 620$/mois.Tél.:418-662-3070, Diane.vice d\u2019ascenseur, salle communautaire, salle de 7700 pica.Les constructions Philippe Blackburn, BOMBARDIER SUV 600 liquide, 20° 2004, 5, | ys ] ST-GEDEON à 2 minutes d'un club de golf 18 AMA 5%, avenue du Pont Nord (Delisle), résidentiel remisage, personne autonome retraitée, pré-re- tél.:418-690-6703.km, 5,400$.Tél.:418-698-2141, 418-540-4477 ! il X trous et piste cyclable, bord du lac St-Jean, oy commercial, libre.Tél.:418-817-5672.variée fe cass Coal ae ler juillet.RECHERCHE grands terrains pour plusieurs immeu- Bn 072 Tundra LT 2000, 2.8008.Cu nt 5 site enchanteur, grand terrain finition champêé- ALMA, Naudville, 4% 3e élage.465&/mois, grand : \u2018 .bles 4 logements.Tél.:418-944-2001.:418-348- ; | i a tre, coup de foudre assuré pour les amateurs de 3%, au sous-sol, 400$/mois, non chauffé, non éclairé JONQUIERE 4%, haut de gamme, construction 2011, POLARIS ARMK Dragon,700 155\", 2008, très, très très es j nature, à voir au 207, chemin du Golf, St- bre.Enquête de crédit exigée.Tél.:418-550-1006 P'ét pour le printemps, 775$/mois.418-944-2001.propre, à voir, absolument 6,499$.négociable, Vil : Gédéon.Tél.:418-345-2617, 819-974-1805- www.grtine.ca JONQUIERE 4%, style condo, rez-de-chaussée, cen- aT.Tél.:418-276-5311 demander Michel.j A , : ré fre-ville, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, très .re A 20 Chambres à louer ARVIDA 2%, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude ; a A ; sa | 5 br fournie, air climatisé, câble, entrée indépendante, DfOPre, libre.Tél.:418-548-2895,418-817-2895.SE 314 Pièces etaccessoires À es 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépen- idéal personne seule, non-fumeur(se), 375%/mois.JONQUIERE 5%, grand, entièrement rénové, près i dante, près université et école de Métallurgie, Tél.418-548-3293.centre-ville, 680$/mois, non chauffé, non éclairé, pos- 302 Autos à d 1000$ ET MOINS .i Chicoutimi.Tél.:418-693-1560, 418-693-3391.ARVIDA 3%, grand, 8e étage, 2662 Hocquart, pres S'bilité de louer un garage 15X25: Tél.:418-557-2686.utos à vendre ACHETONS autos o camions Sour pieces.| nt, A1 LA BAIE: style hôtel, téléphone, interurbains in- de tous les services, personne seule ou couple, libre JONQUIERE logement à louer, avec travail rému- 0,00$ à 800$: Achat à bon prix: auto, camion (remor- Aunos Inc Tél 05430301 a : © ' i clus, internet, câble, 300$ et plus.Tel.418-696-5691 450$/mois.Tél.:1-418-660-4917, 1-418-931-4917.néré, au 2575 St-Dominique.418-820-9751.quage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938.LOU : f a pl y ; ~ i A ue a ses pa\u201d à ik à RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication LE QUOTIDIEN | jour.PROGRÈS-DIMANCHE 5 \" lable VO 4 E ANNONCE EST INCOMPLETE?2j 11,98 $ 12,18 $ Tarif de bi ini \u20ac ! de toute annonce pour toute raison jugée valable TR Tarif de base minimum jours.\u2019 , arif de base minimum.S1- 4 Dès la prernière journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en pour 2 lignes agates : jours.1634 $ 2,55 $ par ligne supplémentaire.À [i dans les 2 a 3 aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première jours.\u201d A ; ap à .; j ucune facturation.a 14 parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.| 5 jours.18523 OPTIONS: 3.908 Par option juscule - titre centré.Paiement direct et cartes de crédit.i = I iode précité 6 jours.8g aj le Nous ne sommes responsable que du montant facturé pour la période précitée.Ligne supp PHOTO: 8,90 $ par parution TAXES EN SUS J a E BE eee sree rer eeeere ennemie eee een ere eee esse ere ea rene eee en EEE RS EH 4 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 : 21 b 314 Pièces et accessoires 601 Construction /Rénovation 709 Divers 906 Services de massage 4 PNEUS Michelin d'hiver, 215-70-R15, avec jantes, 225$ Tél.:418-668-3123.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418- 548-3306.402 Personnel demandé 3 REPRÉSENTANT(E)S sur la route, au Saguenay-Lac-St-Jean, pour la vente de systèmes d'alarme résidentiels, avec ou sans expérience.Salaire au-dessus de la moyenne.Demandez Yves Gauthier au 418- 817-3078.AGENT(E) DE VENTE PAR TELEPHONE La compagnie Weedman est à la recherche d'agent(e) de vente par téléphone, à temps partiel (20 à 30 heures/semaine).Salaire: de 10,755 à 10,95$/l'heure selon expérience.2538 Dubose, Jonquière.Tél.:418-548-3329, fax: 418-548-1954, courriel: weedman.jonquiere @videotron.ca AVANT le 7 février, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 Ib d'ici 30 jours sans les reprendre (formulés par 45 médecins, réglementés par Santé Canada).Tél.:1-418-405-0617 www.regimesplus.net BARMAID(MAN) demandée(é) avec expérience pour Brasserie LEnvol, Laterrière (relais de motoneiges).Jacques 418-690-6528.COIFFEUR(EUSE) pour remplacement de vacances et aussi possibihté de travailler 2 jours/semaine et plus.Location de chaise.Tel.418-542-4820.CONSTRUCTION et rénovation Martin, entrepreneur général, revêtement extérieur, couverture, garage, remise, finition sous-sol, 25 ans d'expé- NOUVEAUTÉ: Eau plant d'eau.Vente et achat de matériel hydroponique.Magasins: Chicoutimi: 418-817-5672, Alma: 418-290-7905.rience.Prix compétitif.Plusieurs projets réalisé avec le Programme Rénovation Québec.Estimation gratuite.RBQ: 8345-9685-27.Tél.:418-718-4000, 418-550-8486.DÉC-EAU CLIP PROJET CLÉS EN MAIN Service de décoration et gestion de projet.Tél.:418-602-4442 POSE de planchers de tous genres.Peinture et rénovations diverses.Cellulaire: 418-590-4771, tél.:418-549-5617 (laisser message).RENOVATION intérieure, extérieure, plancher flottant, céramique, plastrage, salles de bain, finition de sous-sol et autres.Tél.: 418-412-1296, 418-290-7863.604 Offres de services DAME avec expérience, pour entretien ménager, résidentiel et commercial.Tél.:418-542-8603.DAME offre ses services pour garder des enfants, à son domicile, près du Cégep de Jonquière.Personne sérieuse seulement.Tél.:418-542-9179.ENTRETIEN ménager, service hors paîr, je fournis mes produits, Tél.:418-817-7287.HOMME à tout faire: menuiserie, entretien résidentiel.Tét.:418-690-7800, Clément Bouchard.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-696-1277 RAMASSONS métal en tout genre et batteries.Nous nous déplaçons gratuitement.Tél.:418-549-8621 Pièces d'autos Saguenay S.L.SAUNA détox neuf à l'infra-rouge incluant matelas Bio-pad chauffant 1400$ négociable.Tél.:418-542-5161.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé, argent, choix de vie.Tél.:418-290-7347 Monique 718 Vêtements MANTEAU de vison, noir, grandeur 10 ans, 1,200$ et chapeau, 150$.Tél.:418-695-2050.| BE TY loisirs 801 Articles de sports PLATE-FORME vibrante neuve le Fitness facile à domicile 599%.Tél.:418-542-5161.15 MINUTES GRATUITES de plus www.touchedevelours.com lundi au samedi, de 8h à 18h.Tél.:418-815-3301.1A, petite Katia vous propose un mélange d'excellence et sensualité.Propreté irréprochable, discrétion (douches disponibles).Tél.:418-590-B443.#1 AU SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN SALON PARADYSIA ENR.Gia, très jotie Martiniquaise aux yeux verts, vous souhaite la bienvenue sur google pour une visite virtuelle du: salonparadysia.blog4ever.com A CHICOUTIMI 418-547-3888 Les appels inconnus seront ignorés.3 COQUINES vous reçoivent et se déplacent pour vous.24/24, 7 jours/7.Tél.:581-234-9683.418-690-3142 - Belles, jeunes et excellentes masseuses.Dès 10h.+ bronzage, douche.51 Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Engageons.ALMA Miss Kaprice vous reçoit pour massage de détente, 7 jours, de 9h à 17h, Tél.:418-662-6823.MAEVA pour un massage à la couleur de vos attentes.Tél.:581-306-3333 MASSAGE californien, suédois (douceur et fermeté) à Chicoutimi, donné par Jacques.Salle chaleureuse.Tél.:418-545-6011.804 Chasse et pêche PECHE blanche ouverte à lAnse-St-Jean.Pour réservations de cabane, Patrick Tremblay et Julien Houde au 418-272-2697.805 Musique et accessoires TIRAGE de joints, pose de gypse, peinture et plafonds suspendus.Tél.:418-550-6144.Daniel CUISINIER(ERE) de mets chinois, restaurant à La Baie.418-690-0492, 418-544-3015.605 Service de garde CUISINIER(ERE)-SERVEUR(EUSE), pour Bistro de lAérogare, Bagotville, honnête, travaillant(e), disponible, posséder de l\u2019entregent, l'anglais serait un atout, temps partiel, salaire 9,50$/heure.Contactez M.Jacques-Antoine Sturgeon, tél.:418- 677-3924 ou télécopieur: 418-677-3940.HAIR Fax International, recherche coiffeur(se)s, 2 jours/semaine, jeudi et vendredi, succursale de Chicoutimi, appelez pour rendez-vous.Tél: 418-543- 1217, demandez Patricia.MECANICIEN (NE) Classe A, B ou C avec carte de compétences 40 heures/semaine Pour station-service à Chicoutimi Pour information: 418-540-1127 NOUS sommes à la recherche d'une personne fiable, autonome, pour agir comme aide familiale, faire les repas, l'entretien ménager et garder des enfants avec le trouble envahissant du développement (autiste, avec déficience intellectuelle).La personne doit avoir de l'expérience.Emploi à temps partie} 3 jours garantis, avec une rotation de 1 fin de semaine sur 2 avec coucher sur place.Serge au 418-602-0811 ,après 18h.TRANSBOCOP CHAUFFEUR classe 1, copeaux, jour/nuit, expérience obligatoire, temps plein.Tél.:418-549-4162.451 Enseignement / cours CLINIQUE d'orthopédagogie Marie-Line Duchesne français, mathématique, primaire et secondaire, reçus pour impôts.Tél.:418-512-1671 et Facebook.- Occasion 3 br} d'affaires GARDERIE en milieu familial, Chicoutimi, programme de jeux éducatifs, 18 mois et plus, 25$/jour, avec reçu.Tél.:418-543-1255, demandez Manon GARDERIE ouverte une fin de semaine sur deux, de 7h à 17h, secteur Chicoutimi (près des centres d'achats), à l'heure ou à la journée, enfants de 1 à 8 ans.Tél.:418-549-4361, cellulaire: 418-550-6749.RY ESA 11e 100008 703 Ameublement LAVEUSE, SECHEUSE, cuisinière, réfrigérateur, congélateur et poêle à bois.Tél.:418-545- 9361, 418-541-6857.704 Animaux 2 GENTILS CHATS adultes a donner, (Margaret et Benson), Benson n'est pas opéré.Margaret est opérée.Chat frère et soeur.Habitués à côtoyer des enfants.Tranquilies et douillets.Dégriffé aux pattes avant.Aime l'extérieur lorsqu'il fait beau.Famille en campagne, idéal pour eux.Tél.418-549-3945 ou courriel: line.morissette @videotron.ca ACHAT et vente de foin et pailie, balles carrées, balles rondes et aussi grosses balles carrées.Tél.:1-418-661-0085.BALLES rondes de foin sec, pour chevaux, sans poussière, 50$ livrée si 40 et +.Possibilité de grosses baîles carrées de foin sec.Tél.:418-678-9788.418- 518-0046, midi a 22h.CHIOTS Basset Hound, vaccinés, vermifugés, prêts bientôt, 3008.Tél.:418-412-1247, 418-290-8693.CHIOTS Malamuth dAlaska, pure race, enregistrés au C.C.C., vaccinés, vermifugés, tatoués, prêts à partir le 1er mars, 750$.Tél.:418-213-0887.705 Antiquités ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St-Joseph, Alma.Jeudi, vendredi: 10h à 17h; samedi: 10h à 16h; dimanche: 10h30h à 16h.Tél.:418-668-8978, 418-480-1317.706 Bois de chauffage A VENDRE, sec: merisier, érable: 958.Epinette i rouge, 75%.Tremble, 65%.Livré.Tél.:418-540-2364, 501 Finances 418-540-0124.41 8 693 0303 BOIS de poêle à vendre: bouleau semi-sec et vert en = = 167 75$/corde livrée.Aussi, possibilité en 10! AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite $$$ PRET 500$ SS$.Simple, rapide, efficace.Par téléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Conditions: Emploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska.Tél.: 1-877-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.70$/tonne taxes incluses.Tél.:418-673-3161.BOIS en 16\u2019 de long, 3 longueurs par remorque, environ 40 cordes par voyage.1600$ décharge.Tél.:418-672-4531, 418-540-2815.BOIS SEC d'allumage à vendre.Tél.:418-543-6687.BOIS SEC remisé à l'intérieur, tremble 50$/corde, bouleau 70$/corde, merisier BO$/corde, bois vert disponible.Non livré.À Lamarche.Tél.:418-481-2252.BOULEAU fendu semi-sec, livré ou non.Tél.:418- 674-1205, 418-591-0855.GROSSE quantité de cyprès sec, 50$/corde.Si 10 cordes et plus, 45$.Tél.:418-673-7651.418- 550-8651.MERISIER, érable semi-sec, 75S/corde, fendu, livrée, Tél.:418-695-2762, 502 Occasion d'affaires 709 Divers ROUTE distributrice à arachides, etc.à 0,25 $, 1,00 $ et 2,008.au Saguenay-Lac-St-Jean, peut étre vendu entièrement ou par secteur.Tél.:418-817-8701.IS 601 Construction /Rénovation 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1\"x5\" et 1\"x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 0,94$ du pmp.Marches, contremarches et marches d'angle.Plusieurs autres essences de bois pour ébénisterie.Tél.:418-549-0648.ACHETERAIS tableaux de peintres tels que: Ayotte, Cosgrove, Rousseau, Richard, lacurto, Fortin, Villeneuve, etc.Tél.:418-699-1388 Richard.BOIS de cèdre: 1x4, 1x5, 1x6, embouveté.Aussi poutres de 24' et plusieurs autres essences.Tél.:418-674-9343, le soir.A BAS prix, garage, toiture, revêtement extérieur, finition de sous-sol, estimation gratuite.RBQ.Tél.:418- 720-1211.CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition Al.Gestion PBT.Tél.418- 718-5822, 418-820-7715.BESOIN d'une personne pour m'expliquer le fonctionnement de mon clavier et piano Yamaha portable DCX220 YPV225.Tél.:418-542-6721.ORGUE électronique Lowrey Genie 44, 2 claviers, pédales de base.Tél.:418-668-6539.806 Ordinateurs et jeux MEILLEURS massages de détente, tout en douceur sensuels.Lundi, mercredi.vendredi de 9h à 17h et mardi jeudi 9h à 21h.Tél.:418-543-4090.NOUVEAU à Chicoutimi: Nouvelle Tia, superbe beauté, reçoit et se déplace.Endroit propre et discret 24/24 heures.Tél.:418-543-6778.NOUVEAU rasage et massage, femme et homme, Dan.Appel privé refusé! Tél.:418-695-5465.VOUS reçoit pour des moments exquis.32 ans, 5\u20195, 115 fivres.Semaine spécial.Tél.:418-720-3288.ZENZONE 418-698-5473.2 belles filles sexy vous reçoivent de 9h à 16h.2 autres filles de 16h à 23h.Spécial duo.Léa, Rachelle, Liza, Bianka, Kathie et Cindy.SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs, nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous offrons la garantie en magasin.Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés.Spécialiste dans la réparation de portables depuis 2001 (nous réparons toutes les marques et tous les modèles).1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.:418-698-6668.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.903 Messages personnels #1 418-590-7190 Marieline vous reçoit et se déplace.418-290-1476 NOUVELLE venue Kim reçoit et se déplace, mince et sexy.418-290-8112, Tu veux relaxer?Sarah, expérience et qualité, cheveux noirs, 44 ans, \u201cD\u201d naturel, belles rondeurs, massage sensationnel.418-590-7130, Byanka belle et sensuelle.418-817-7838, À QUI la chance?Marie-Eve, belle femme dans la trentaine, reçoit et se déplace, à Chicoutimi.Bienvenue aux voyageurs.69******* ALEXINE À JONQUIÈRE ****** SUPERBE GRASSETTE, 5'7\u201d 149 LBS, BIEN PROPORTIONNÉE, CHEVEUX NOIRS À LA TAILLE, YEUX VERTS, 36 C FERME NATUREL, TALONS HAUTS, BAS NYLON JARRETELLES, GADGETS, BOTTES EN LATEX, VOUS REÇOIT, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 10H À 20H.* * * * *++\u2026.\u201cTÉL 418-590-3455 * * * * * teas ADORABLE belle blonde, mince, 25 ans, regoit et se déplace.Tél.:418-944-5623.A FLEUR de peau, Eric et Andrew vous reçoivent et se déplacent.Tél.:581-234-1493.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se déplace pour massages érotiques.Tél.:418-540-0630.AMALENA, séduisante, 36 DD de plaisir?Engage fille sobre.Tél.:418-550-0914.BELLE femme, La Baie, massage sensuel, maison privée, décor enchanteur discret Tél.:418-306-5629.BON massage pour vous messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.FEMME d'expérience.vous reçoit pour des moments magiques, demandez Shelly.Tél.:418-547-3033.FREDERIQUE sexy et sensuelle, reçoit et se déplace Tél.:418-290-4078.JASMINE, sensuelle, douce, chaude, reçoit ou se déplace pour vous messieurs, endroit discret.Tél.:418-542-7337.JOLIE sexy Mia 22 ans, reçoit et se déplace pour vous messieurs.Possibilité duo.Tél.:4 18-B17-6463.PETIT moment relaxant, palpitant, vibrant et envoûtant.Tél.:418-512-0609, Julie.POUR vous messieurs, Nina reçoit et se déplace, 24h.Tél.:418-543-6276.RECHERCHE COUPLES entrent 21-65 ans en bonne forme physique qui aimeraient faire un film érotique (soft porn) dans le confort de votre foyer pour une heure de votre temps pour $250.PS: Je désire UNIQUEMENT les couptes qui sont SÉRIEUX.Ces films sont vendus aux États-Unis et l'Angleterre et la Russie.il reste quelques places de disponible pour janvier 2011.CONTACTEZ: p.productions @live.ca TRANSEXUEL Monica, visite Saguenay, le 31 janvier et 1er2.34 février www.shemalemonica.net Tél.:581-234-2347.N J = u 35 5 > 2 Q v £ i; ?ag 3 Ev = uv =: = c 2 eo Oo ô U wd Votre Quotidien, sur votre ordinateur en vers Faites-en l'essai des aujourd\u2019hu AVIS DE DECES BEDARD (M.Clément) Le 26 janvier 2011 est décédé au Pavillon Deschénes de Jonquiére, a I' age de 62 ans, M.Clément Bédard, époux de Mme Diane Bouchard, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le dimanche 30 janvier 2011 à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont : le dimanche 30 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier 2011 à 14h à l'église St-Dominique de Jonquière.Il était le fils de feu M.Alphonse Bédard et de Mme Gabrielle St-Pierre.|| laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Bouchard et sa mère Mme Gabrielle St- Pierre; ses filles: Chantale (Nicolas Gauthier) et Nathalie (Hervé Soucy); ses petits-enfants : Francis, Coralie et Marissa; ses frères et soeurs : Réjeanne Bédard, feu Richard (Claudette Leblanc), Jean-Claude (Ginette Martel), Pierre (Norma Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Charlotte Bouchard, Denise (André Dugas), feu Claude, feu Réal (Christine), Sylvie (Emitien Malenfant), Claire (Susy Gagnon), Line (Carol Paré), Jean-Guy, Véronique (feu Marcel Dubois, Alain Dufour), Jasmin, Manon (Jean Caouette).Il laisse également dans le deuil un proche de la famille M.Jean-Marc Simard, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial à tout le personnel du Pavillon Deschénes pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière (dons spécifiques pour le Pavillon Deschênes) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Bédard et signer le livre des invités en ligne visitez notre site : www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-542-6051 courriel info@naultet- caron.com, www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron.REMERCIEMENTS Pour honorer la mémoire de Mme Marcelle Bergeron-Côté ses parents et amis ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité.Vous pouvez rejoindre «La Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H IX6 Tél.: 418-696-1176 KB | NOTRE-DAME DU SAGUENAY Un don pour la maison! 2448927 LE ARS i mre as se \u2014 \u2014 llon 62 Ime ère.mis nvi- y» | 2448927 proue I EE ed a td ù pr AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Rita) Le 26 janvier 2011, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre hospitalier de Jonquière, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, Mme Rita Bouchard, épouse de feu M.Aimé Rioux, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h, le vendredi 28 janvier 2011, à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2295, Saint-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont : le vendredi de 19 h a 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 11h à l'église Saint Dominique de Jonquière et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron.Elle était la fille de feu M.Hubert Bouchard et de feu Mme Rosa Simard.Elle laisse dans le deuil ses enfants .Réjean Rioux, Jean-Pierre (Marlène Bouchard), Danielle (Augustin Boudreault), André (Nathalie Guérette), Johanne, Sylvain Nathalie Savard), Linda (Pierre Tremblay), ainsi que Jacques Bergeron; ses petits- enfants : Bianca et Annabelle Tremblay, Sebastien, Janie (bébé Janie) Boudreault, Maxime Rioux, Samuel Rioux Proulx, Josianne, Marie-Eve Rioux Desjardins, Geneviéve et Joanie Martel; ses fréres et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Remerciements particuliers à Danielle et André pour leur soutien et leur disponibilité ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier de Jonquière pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.ur rendre un hommage à Mme Bouchard et signer le livre des invités men ligne visitez notre site : www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-542-6051, courriel info @ naultet- caron.com, www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron.BRASSARD (Mme Thérèse Lalancette) Le 26 janvier 2011 est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, dame Thérèse Lalancette, file de feu M.Isaïe Lalancette et de feu dame Marie-Anne Potvin, épouse de feu M.Lucien Brassard, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 28 janvier 2011 de 14 hà 17 het de 19 h à 22 h et le samedi 29 janvier 2011 à compter de 9 h à la 22 dence funéraire Lac St-Jean Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord ; Alma oo Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement dAlma.Mme Lalancette a été confiée au crématorium de [Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière dAlma, secteur St-Sacrement.Outre son ami, M.Jean-Paul Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Dian-Elisabeth Simard), Pierre (Sylvie \u2018edneautt), Pauling, Sylvie (Donald Simard), Monique (feu Richard Danis), Régis (Martine Faucher), Michelle (René Ménard) et Rachel (Denis Bradette); ses 13 petits- enfants ainsi que ses deux arrière-pelits-fils Francis et Anthony Boily.Elle était la soeur de : feu Germaine (feu Antonio Gagnon).feu Cécile (feu Louis-Georges Tremblay), feu Annette (feu Lucien Tremblay), feu Rosaire (es Marie-Anne Simard), feu Marie-Rose feu Adrien Laliberté), Marie-Paule (feu Philippe Nolin}, Henriette (Roland Brassard) et feu Solange (feu Martin Harvey).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Brassard : feu Germaine, feu Edgard, feu Anita (feu Rosaire Brassard), feu Jeanne-DArc (Jean-Louis Néron), Roland (Henriette Lalancette) et Arthur (feu Françoise Gagnon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Havre de l'hospitalité au 1153, chemin de Villebois, Alma G8B 5V2.Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacst- an.com Direction funéraire : Résidence néraire Lac St-Jean.Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@l.cgocable.ca DESBIENS (M.Lawrence) Le 26 janvier 2011, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 51 ans et 1 mois, M.Lawrence Desbiens, conjoint de Mme Danielle Bouliane, demeurant rue St-Camille, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la © RÉSIDENCE FUMÉRAIRE DU SAGUENGAY Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 30 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19h a 22 h et le lundi 31 janvier 2011 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 31 janvier 2011 à 11 h à l'église St- Dominique.Après les funérailles, M.Desbiens sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.|! était le fils de feu Mme Dorothée Néron et de feu M.Jean-Marie Desbiens.Outre sa conjointe, Mme Danielle Bouliane, il laisse dans le deuil : ses filles : Katherine Desbiens (Jean-Denis Mineault), Valéry; sa petite-fille à venir.Il était le frère de - Marie-Line Desbiens (feu Denis Dumas), feu Reynold, Marlène (Guy Deschênes).Il laisse également dans le deuil ses beaux parents : Mme Claire Simard et M.Roch Bouliane; son beau-frère : Marc Bouliane; ses neveux et nièces : Nancy, Johathan, Mélanie, Julie et Karine; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et de nombreux amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).GILBERT (Mme Rachelle) Par un jour de cet hiver qu\u2019elle aimait tant, est décédée, le 21 janvier 2011 à Alma, à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Rachelle Gilbert, fille de feu dame Hélène Larouche et de feu M.Armand Gilbert, demeurant au 795, des Noisetiers à Alma, autrefois de Labrecque.La famille recevra les condoléances le samedi 29 janvier 2011 à 9 h à la lence Funéraire Lac St-Jean Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 11 h à l'église St-Joseph dAlma.Mme Gilbert a été confiée au crématorium de lAlliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Léon de Labrecque.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne Tremblay (Jacques Richard), Mario Tremblay (Josée Blackburn), feu Martin Tremblay; le père de ses enfants: Jean-Claude Tremblay; ses petits-enfants: Jean-Philippe et Laurence Richard, Erika, Sandrine et Annabel Tremblay.Elle était la soeur de: feu Yvon (Denise Morissette), Solange (eu Jean- Marc Allard, Romano Facciani), Denyse (Sylvio Ouellet), Bertrand (Marthe Boudreault), Louisette, feu Jean-Claude, Gilles (Colette Lessard), Jacynthe (feu André Tazen), Michel (Diane Lavoie), feu Danielle.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Merci à la direction et au personnel de la Villa dAlma pour l'affection et le soutien apportés au cours des dernières années.Un merci spécial à Mme Georgette Tremblay pour sa sollicitude.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Soli-Can Lac St- Jean Est au 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Pour rendre hommage a Mme Gilbert, visitez le site: www.residence- funerairelacstiean.com Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- ean GOBEIL (Mme Monique) Le 26 janvier 2011, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 68 ans et 7 mois, Mme Monique Gobeil, compagne de M.Jacques Lapointe, demeurant rue Soucy, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la RESIDENCE FUNERRIRE 9U SAGUERKRY Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 29 janvier 2011 de 9h 30 à 12h30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 12h30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres seront innumées au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Janida Nepton et de feu M.Raymond Gobeil.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean Roy, Renée (Denis Brassard), Guy (Karine Bouchard); ses petits-enfants : Michaël, Gabrielle et Chloé.Elle était la soeur de : Raymonde Gobeil (feu Louis DelaSablonnière), feu Ghislaine (feu Camil Emond), feu Olivette, Réal.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M.Jacques Lapointe et de feu M.Denis Roy ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).HARVEY (Mme Micheline Fortin) Le 26 janvier 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 5 mois, Mme Micheline Fortin, épouse de feu M.Charles Harvey, demeurant à la Villa de Montfort, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la © RÉSIDENCE FUNÉRAIRE QU SRGUENAY Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le samedi 29 janvier 2011 de 10 h à 16 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 16h à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, Mme Fortin sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Eugénie Labbé et de feu M.Théophile Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Laury Harvey Monique Arseneault), feu Lisette (acques Paradis), Clermont, Pierre Pierrette Daigneault), Agathe (Alain Bergeron); ses petits-enfants : Daniel, Sylvie, Caroline Harvey, Richard, Marc et Audrey Harvey, Annie et Louis-Michel Bradette; ses arrière-petits-enfants Audrey, Evans, Frédérique, Arianne, François, Hélène, Youri, Pénélope, Olivia et Charles.Elle était la soeur de : feu Bibiane Fortin (feu Henri Desbiens), feu Conrad (Marthe Carrier), feu Martine (feu Richard Desmeules), feu Gilles (Frangoise Gagnon), Jeannine (feu Lucien Laforge), feu Lucette (feu Paul- Emile Gaudreault).Elle était la belle- soeur de : feu Julia Harvey (feu Philippe Simard), feu Michel (feu Renée Lespérance), feu Emile (feu Marie-Alice Boily), feu Donat (feu Aima-Rose Boudreault), feu Albertine (feu Raoul Simard, feu, Stanislas Gagnon), feu Yvette (feu Emile Lambert).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Mira.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).: LAROUCHE (M.Julien) Le 25 janvier 2011 est décédé a Montréal, à l\u2019âge de 80 ans, M.Julien Larouche, - époux de Mme Michèle Pouliot.il était le fils de feu M.Paul-Eugène Larouche et de feu Mme Rosalia Gilbert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Larouche (Bernard Langevin), Johanne, André (Lyne Bourgeois) et Annie (Dany Girard); ses petits-enfants: Marilou, Hugo Langevin, Pascale, Gabrielle Tremblay-Larouche; François, Marie-Eve, Chloé Allard.Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse: Josée Galibois (Eric Furlong) et son fils Nicholas, Richard (Conrad Laplante), Nathalie Genois (Jean-Guy Richer).Il était le frere de feu Benoit Larouche (Gisèle Trudel), feu Rosaire, Lucette (Arthur Maltais), feu Marguerite (feu Raymond Fortin) et Yolande (Jos Lépine).Il était le beau-frère de: feu Huguette Pouliot (feu Charles Coté), feu Arlette (feu Paul-Emile Boily), Claire (Lucien Coté), feu Marc, Alice (Roch Gauthier).|| laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il a travaillé à la Commission scolaire dArvida pendant 37 ans.Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, pour information (418) 543-2222 (htip://www.cancer.ca/Quebec).LÉVESQUE (Mme Nicole) (soeur Jean-Denis) Est décédée le 23 janvier 2011, au Centre de santé et de services sociaux de Nécrologie Chicoutimi, à l'âge de 71 ans, soeur Nicole Lévesque (soeur Jean-Denis), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.Elle était dans la 52e année de sa vie religieuse.La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, rue Racine Est ALLIANCE.FUNERAÎRE Ty Chicoutimi le vendredi 28 janvier 2011 de 14 hà 17 h et de 19 h a 21 h 30.Le samedi 29 janvier 2011, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et le service religieux aura lieu à 10 h au même endroit.En 1956, soeur Nicole quitte sa famille, résidente a Sainte-Famille de Kénogami, pour se consacrer dans la vie religieuse.Pendant 11 ans, elle oeuvre dans l'éducation comme enseignante au Saguenay et sur la Côte-Nord.En 1969, après des études comme infirmière auxiliaire, elle dispense des soins aux malades à Ville-Guay, puis en 1970 elle poursuivra son apostolat auprès de ses soeurs à notre infirmerie.Depuis 1997, elle était bénévole au Centre Le Miens de Chicoutimi, en particulier à la Maison d'hébergement de Rivière-du-Moulin.Elle était la fille de feu dame Kilda Blackburn et de feu M.Rosaire Lévesque, et la soeur de : feu Colombe Lévesque (Liguri Tremblay), Jacques (Carole Tremblay), Ginette (Jacques Simard), Lise, Lucie (Giovani Fiorino) et Denis (Chantale Tremblay).Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, des neveux et nièces, cousins et cousines, plusieurs ami(e)s et connaissances.Que son âme repose dans la paix! Pour les personnes désireuses d'offrir des dons à Oeuvres Missions NDBC, inc, 700, Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1V2, une personne sera présente au salon pour les recueilli.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418- 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MENARD CARON (M.Tony) Le 24 janvier 2011, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 28 ans, M.Tony Ménard Caron, fils de M.Denis Ménard (Nicole Tremblay) et de Mme Pauline Caron, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14h, le vendredi 28 janvier 2011, à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h.Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 28 janvier 2011 à 21 h à la chapelle Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil son père : M.Denis Ménard (Nicole Tremblay), sa mère : Mme Pauline Caron; sa soeur : Kathy Lavoie (Carol Savard); son neveu et sa nièce : Pierre-Gabriel et Anne-Frédérique; sa grand-mère paternelle : Marie-Jeanne Perron (feu Jean- Marc Ménard); ses oncles et tantes de la famille Ménard : Ruth (Rodrigue Truchon), Marc-Aurèle (Colombe Painchaud), Richard (France), Johanne, Sonia (Marc Gauthier) et Nathalie.|| laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Caron, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.Pour ceux et celles qui le désirent un personne bénévole de [Association Renaissance pour personnes traumatisées crâniennes sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Tony et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@gravelet- fils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire : ésidences funéraires Gravel & Fils.LE QUOTIDIEN~ LE VENDRED! 28 JANVIER 2011 tates \u2014 Stiri mre \u201c+ are.ere tmnt ANNI.cates vn AAR Her PO em eA arith ARE open ce ci eet WA Nécrologie AVIS DE DÉCÈS McGRATH (M.Russell) Le 26 janvier 2011, est décédé à la Résidence des Années d'or, à l'âge de 74 ans, M.Russell McGrath, fils de feu M.Patrick McGrath et de feu Mme Délia Boivin.La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le samedi 29 janvier 2011, à la résidence funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont le samedi 29 janvier 2011 de 10 h à 14 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 29 janvier 2011 à 14h à la chapelle de la résidence funéraire Nault et Caron.Il laisse dans le deuil ses fils .John et Jeffrey McGrath; ses petits-fils Mattew, Alexandre et Jimmy; ses frères et soeurs.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence des Années d'or pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.McGrath et signer le livre des invités en ligne visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel info @ naultetcaron.com, www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron.MORNEAU (Mme Francoise Simard) Le 24 janvier 2011 est décedee a la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, a l'âge de 92 ans et 10 mois, Mme Françoise Simard, épouse de feu M.Henri Morneau, demeurant a la Résidence Beaumanoir.La famille accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE gu SAGUENAY Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 28 janvier 2011 de 10h à 14h.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2011 à 14 h à l'église St-Mathias.Les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Elle était la fille de feu Mme Evelina Côté et de feu M.Adélard Simard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette Morneau (feu Me Hugues Gagnon), Jacqueline (feu Jacques Rebeyrat), feu Lise Jim Pompa), Clément (Jeannette Ouellet), jane (feu Gabriel Dufour), ses petits- enfants : Marc-André (Nathalie Desbiens), Nicolas (Catherine Grandisson), Olivier, Elaine (Phil Evans), Julie (Guy Montpetit), David (Caroline Verner), Jean-Frangois Marie-Claude Magny), Elisabeth (David hagnon) ; ses 10 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Armand Simard, feu Jean-Charles (feu Charlotte Beaulieu), feu Gertrude (feu Charles-Edouard Tremblay), feu Benoît (Yvonne Talbot), Ruth (feu Philippe Tremblay), feu Lucien (Magella Simard), feu Jean-Marie (feu Rita Girard), feu Clément (feu Cécile Bouchard).Elle était la belle-soeur de feu.soeur Thérésa Morneau C.N.D., feu Gaston (feu Micheline Gagnon).feu Raymond (feu Laurence St- Pierre).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547- 0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).RINGUETTE (M.Fernand) Le 26 janvier 2011 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 64 ans et 4 mois, M.Fernand Ringuette, époux de Mme Louise Soucy, demeurant rue Turgeon, Jonquière.La famille accueille parents et amis à la QO RÉSIDENCE FUMÉRAIRE BU SRGUENRY Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 28 janvier 2011 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 janvier 2011 à 11h à l'église St- Dominique.Après les funérailles, M.Ringuette sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Il était le fils de feu Mme Brigitte Bouchard et de feu M.William Ringuette.Outre son épouse, Mme Louise Soucy, il laisse dans le deuil ses enfants Jimmy Ringuette (Kathy Simard), Tania (Samuel Tremblay) ; ses petits-enfants Michaél, Simon, Christopher, Allison, Thomas, William et Méganne.II était le frere de feu Gilles Ringuette, feu Christianne, feu Ghislaine (Claude Castonguay), Diane (feu Noél Tremblay), Doris, Lise (Hertel Jolicoeur), Thérèse (Richard Belley).I! laisse aussi dans le deuil ses beaux-parents Mme Rita Desbiens et M.Ernest Soucy.Il était le beau-frère feu Gérald Soucy (Manon Essiambre), Joé (Chantale Girard), Thérèse (Alain Boivin), Danielle (Bernard Baril), David Belley.II laisse également dans le deuil ses amis très proches Jean- Eudes Fortin (Anne-Marie), Robert Otis de même que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel de l'URFI et ceux du 6e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, particulièrement l'infirmière qu'il surnommait «son petit coeur», pour les excellents soins et l'attention prodigués à M.Ringuette.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière dédiés à l'URFI.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfun- sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Fernand) Le 26 janvier 2011, est décédé au Centre d'hébergement Deschênes, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, M.Fernand Tremblay, époux de feu Mme Lucie Fortin, demeurant au Centre d'hébergement Deschénes, autrefois du boulevard du Royaume, Jonquière.La famille accueillera parents et amis a la C RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JU SAGUENAY Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 28 janvier 2011 de 14h à 17 h et de 19h a 22 h et le samedi 29 janvier 2011 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2011 à 11 h à l'église St-Matthieu.Linnumation aura lieu au cimetière Larouche.Il était le fils de feu Mme Alida Boivin et de feu M.Edgar Tremblay.I! laisse dans le deuil ses enfants: Denis Tremblay (Francine Boily), Alida (Jean-Yves Dallaire), Rock (Jeanne-DArc Harvey), Bernard (Eric Gagnon), Paul-André (Sonia Boily), feu Roméo.Il était le frère de : feu Jeanne D'Arc Tremblay, feu Thérèse (feu Hector Luce), feu Eva-Marie (feu Julien Desrochers), Almas (Jeannine Bilodeau), Jean-Yves (Marthe Robitaille), Andrée- Anne (Gérard Allard), Jacqueline (Henry Gaulin), Ernestine (feu Marcel Bilodeau), feu Georgette (Jean-Rock Chayer).li était le beau-frère de : feu Blandine Fortin, soeur du Bon Conseil, feu Marguerite, soeur du Bon Conseil, feu Hermance (feu Paul Saillant), Adrienne (Léon Perron), feu Joachim.|| laisse également dans le deuil ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfun- sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS ASSELIN (Mme Gabrielle) Les membres de la famille de Mme Gabrielle Asselin, soit ses enfants: Robert (Hélène Guillemette), Monick (Pio Bégin), Gilbert (Michelle Gingras), Jacques (Francine Gazaille), Chantale (Robert Hamel), et Marc (Chantale Gagnon); ses petits-enfants : Jannick , Nadine et Pierre Valois, Michael, Jennifer et Sullivan Valois, Simon, Francis Valois et Caroline Bussière, Sarah-Eve et Alexandre Hamel, Vincent Valois; ses arrière-petits-enfants; Emile, Félix, Jeanne et Nolan Valois, Gabriel Mercier, Laura Mailloux, Alexandra et Marika Lessard, Lili-Rose et Charles Laliberté, Marianne et Samuel Boucher; ses frères et soeurs: feu Ovila (feu Lucie Hébert), feu Yvette (feu Alphonse Aubé), feu Armande (feu Raoul Milot), feu Robert (Bérangère Leclerc), feu Paul-Henri (feu Solange Mailhiot), Laurence (feu Sylvio Chartier), Marguerite (feu Roch Gosselin), feu Lauréat (Gabrielle Mailhiot), Jean-Guy (Cécile Fortin), feu Colombe (Marcel Perron), Denise (Marcel Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Valois: feu Andéol (feu Eva Bussière), feu Aurore (feu Lucien Trottier), feu Louis- Philippe (feu Annette Marceau), feu Irène (feu Ovide Frigon), feu Lutitia, feu Dolorès (feu Adélard Bélanger), feu Emilio (Rose- Anna Villeneuve), feu Ludger (feu Eliette Castonguay), feu Florentin (feu Anne- Marie Lemieux, \u2018feu Marie-Jeanne Larouche), feu Jeanne-dArc (feu Fabien Fortin), Yolande (feu Emilien Girard), feu Raymond (Georgiana Girard); ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gabrielle Asselin, fille de feu M.Laurent Asselin et de feu Mme Alice Doucet, épouse de feu M.Mario Valois demeurant à Normandin, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.WX Ye J XW ME oN he Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin.LAPRISE (Mme Marie-Blanche) Les membres de la famille de Mme Marie-Blanche Laprise, soit ses enfants: Réal (Laurence Gauthier), Gérard (Thérèse Lavoie), Ginette (feu Vic Talbot, Ghislain Lemieux), Ghislain (Christiane Dion), feu Gaétan, Bergerette (Bernard Lepage), Louiselle (Jacques Fournier), Linda (Normand Coutu); ses petits- enfants: Gino, Jonny, Sylvain et Isabelle Tremblay, Dany et Christian Tremblay, Jean-Pierre et feu Caroline Talbot, Cathy, Nancy, Mario et Nadia Tremblay, Pierrot, Virginie, Raphaël et Rose-Alice Lepage, Marion, Lili, Odrée et Pamela Fournier, Vicky Tremblay, Miguel et Majorique Coutu; ses vingt et un arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: feu Marie- Anna (feu Didyme Routhier), feu Jeanne (feu Éloi Ouellet), feu Baptiste (feu Léontine Paradis), feu Thomas (feu Emilia Marcil), feu Elise (feu Hermas Laberge), feu Alice (feu René Simard), feu Léopold; les membres de la famille Tremblay: Laurette (feu Roger Goyer), Adrien (feu Rachel Barbeau, Yolande Brodeur); ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Blanche Laprise, fille de feu M.Didyme Laprise et de feu Mme Léda Paradis, épouse de feu M.René Tremblay demeurant à Normandin, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.> WU Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin.fi POULIN (Mme Pâquerette) Les membres de la famille de Mme Pâquerette Poulin, soit sa mère Mme Emilia Basque ; ses enfants: Pierre McGraw (Dominique), Dave (Daniel), Nancy (Steeve), ses petits-enfants: Jeffrey, Andy, Jimmy.Vicky, Yanick, Sylvie- Ann, Jacky, Ken; ses frères et soeurs: Aldéric Poulin, Guy, Gilles (Sylvie Gilbert), Angele (Roger Fortin}, Denis (Linda Tremblay), Serge (Marie Simard); sa filleule Isabelle Longtin; ses filleuls: Eddy Poulin et Jimmy McGraw; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Pâquerette Poulin, fille de Mme Emilia Basque et de feu M.Auguste Poulin, demeurant rue St- Nicolas, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.© RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Ou SAGUENRAY Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.MESSES ANNIVERSAIRES DICKEY (M.Gaétan 15e ANNIVERSAIR La messe du 15e anniversaire de M.Gaétan Dickey, époux de Mme Jocelyne St-Pierre, sera célébrée le dimanche 30 janvier 2011 à 9 h à l'église Ste-Thérèse, Jonquière Ily a de cela 15 ans nous passions la pire journée de notre vie car tu nous as quittés pour un monde meilleur mais tu es et tu resteras toujours aussi présent dans nos coeurs blessés et dans nos pensées.Continue à veiller sur ta petite famille: tes deux filles Nancy et Vicky, ton gendre Richard, tes 3 petites-files: Emily, Stéphanie, Jessica, ton épouse qui ne t'oublie pas Jocelyne.À bientôt xxx Parents et amis sont invités à y assister.nd GODIN (Mme Monique) Chère maman, tu nous manques beaucoup, mais l'amour que nous avons reçu de toi reste bien vivant en nos coeurs.Partie pour un monde meilleur il y a déjà un an, nous voulons te dire merci de nous avoir tant aimés.La messe anniversaire de Mme Monique Godin, conjointe de M.Serge Bouchard de Roberval, sera célébrée le dimanche 30 janvier 2011 a 10 h 30 a la salle Beemer du Chéteau Roberval Parents et ami(e)s sont invités a y assister.aison Marc eclerc va Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval.PRIERE FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: H.V.EN MEMOIRE DE ANCTIL (Laurie) 10 ANS Le 28 janvier 2001 restera grave dans nos coeurs a tout jamais.Déja 10 ans que tu es partie, beaucoup trop vite.Ton départ précipité sans un adieu a laissé en nous un vide immense et une tristesse sans nom.Ce fut le plus gros chagrin de nos vies.Tu es tellement présente dans nos coeurs.Nous gardons en mémoire ta joie de vivre, ta bonté, ta grande générosité et ton courage.Tu nous laisses par ces belles valeurs de la vie, le plus bel héritage.Merci à ceux et celles qui t'ont aimée et qui se joindront à nous en pensée.Nous t'aimons tant Laurie.Ta maman Gilaine Ton papa Patrice Ton frère Jérémie Ta soeur Marie-Lou Ton amoureux Louis xxx Facebook LaurieAnctil aison Marc eclerc ns Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. WV) WF = LD SE A AS M EAU NOG®=H&CN \u2014 _\u2014 Internationaux juniors d'Australie Bouchard en demi-finale MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 La Québécoise Eugénie Bouchard disputait à compter de 23h hier soir les demi-finales des Internationaux juniors d\u2019Australie.La joueuse de 16 ans, actuellement 21° junior au monde et 14° favorite à Melbourne, affrontait la cinquième favorite Monica Puig, de Porto Rico, une fille avec laquelle elle joue régulièrement en double.La Montréa- laise n\u2019a perdu que 12 jeux en quatre matchs depuis le début du tournoi, disposant notamment de l\u2019Américaine Lauren Davis, troisième mondiale, en deux manches de 6-0, 6-3 au troisième tour.Aleksandra Wozniak a été la dernière Québécoise à aller si loin dans un tournoi majeur junior, s\u2019inclinant en demi- finale à Melbourne en 2005 face à Victoria Azarenka.Bouchard s\u2019entraîne depuis le mois d\u2019août avec Martin Simmer et elle semble avoir acquis beaucoup de maturité.Les bons résultats se sont succédé depuis l'automne et elle a remporté, avec Puig justement, le double du tournoi préparatoire de Traralgon, en Australie, la semaine dernière.Louis Borfiga, le responsable du développement des joueurs à Tennis Canada, est évidemment heureux des performances de sa jeune protégée.« Tout le monde ici sait qu\u2019elle a du talent et qu\u2019elle travaille sans relâche pour progresser », a-t-il souligné.« Ce qu\u2019elle fait cette semai- « Djokovic a fait un grand match.Je ne pense pas avoir mal joué moi- même, donc ce match s'est joué avec beaucoup d'intensité.Quand nous jouons l'un contre l'autre, nous essayons toujours d\u2019être le plus agressif possible.En plus, les conditions faisaient que l'on pouvait frapper la balle à pleine puissance, spécialement du côté du court où le vent était favorable.Novak a de grands atouts dans son jeu, il peut toucher la ligne des deux côtés, coup droit, revers, il bouge extrêmement bien.C'était presque une bataille d'agressivité.» « Je me sens très bien considérant l'intensité du match.C'était un match de trois heures en trois manches et je n'ai pas pris beau- NOVAK DJOKOVIC VIENT À BOUT DE FEDERER ne en Australie est très bien, a poursuivi Borfiga.Elle joue avec confiance et impose son style de jeu, quel que soit l\u2019adversaire.» « Cela dit, ce n\u2019est qu\u2019une étape dans son développement.Elle devra utiliser ce bon résultat comme source de motivation, mais rester humble et ne pas oublier tout le chemin qu\u2019elle aura encore à parcourir.» Bien entraînée et supportée par des parents bien au fait des exigences de la vie d\u2019athlète, Eugénie devra éviter de « brû- ler les étapes », selon Borfiga.« Elle approche lentement d\u2019une période importante de sa carrière, quand elle devra bientôt faire la transition entre les rangs juniors et le circuit professionnel.Ce passage est toujours critique, car le joueur doit s'adapter à plusieurs choses en même temps.» « Nous avons la chance au Canada de pouvoir offrir à nos meilleurs espoirs la possibilité de jouer à l\u2019étranger, de voyager et de découvrir lentement la carrière qui attend certains d\u2019entre eux.Nous pouvons aussi leur offrir la possibilité de disputer des tournois professionnels, alors qu\u2019ils sont encore juniors, grâce aux laissez-passer dont nous disposons.» « Eugénie en a profité, comme d\u2019autres, et c\u2019est satisfaisant de voir qu\u2019elle en a tiré profit.Mais n\u2019allez pas imaginer qu\u2019elle sera bientôt avec les grandes à Roland Garros ou à Wimbledon; je le répète : elle a encore un bon bout de chemin à parcourir.» coup de temps entre les points.Nous avons eu de longs et rudes échanges, joués à grande vitesse.Je me sentais prêt pour deux manches de plus, c'est dommage de ne pas l'avoir poussé jusque-là.» « C\u2019est décevant de perdre, mais que faire s'il joue bien sur les points importants et que moi je ne le fais pas?Je suis très optimiste pour les prochains tournois.J'ai perdu très peu de matches ces derniers temps, je suis content de mon jeu et de ma condition physique.Bien sûr, c'estun coup d'arrêt, mais en même temps j'ai fait un bon tournoi.Je n'ai aucun regret, j'ai tout donné.J'ai fait une très bonne saison l'an dernier, j'en ferai une autre cette année.» (Agence France-Presse) Djokovic a battu Federer 7-6, 7-5, 6-4.(Photo AFP) LI NA VAINC WOZNIACKI « Dans maville natale, il y avait beaucoup de très bonnes joueuses, c'est pour ça que je suis solide mentalement », explique-t-elle.Elle passe professionnelle à 17 ans, dans un sport qui lui aété imposé alors qu'elle avait commencé par le badminton.« Je tournais toujours autour de la 120° place, je ne jouais jamais de gros tournois, mais que des Challengers, se rappelle-t-elle.Donc je me suis dit que je devais abandonner.» En 2002, elle interrompt sa carrière et suit des cours de journalisme à l'université, dans la même classe que son mari.« Je ne voulais même pas parler de tennis, mais finalement, au bout de deux ans, je me suis dit que je devais me battre et j'ai essayé de revenir », se remémore-t-elle.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 SPORTS La me rn ro i dt it PRE Sports Tournoi provincial de hockey midget d'Alma Les Aiglons BB partent en force ALMA (JSTP) \u2014 Les Aiglons d\u2019Alma ont fait une entrée en scène réussie, hier, dans le cadre de la 39° édition du Tournoi pro- vineial de hockey midget d\u2019Alma.Après avoir eu l'honneur de faire la mise en jeu officielle du tournoi, la formation midget BB a blanchi les Patriotes de Saint- Eustache 4-0.Le gardien Jean- Simon Pelletier à été crédité du jeu blanc tandis qu\u2019Adam Fortin a récolté un but et une passe dans cette victoire.Pour ce qui est des autres formations régionales en action hier, toujours dans le BB, les Marquis de Jonquière se sont imposés 3-1 face aux Cataractes de Cen- tre-Mauricie grâce au doublé de Claude-Eric Fillion et au filet de Francis Girard-Audet.En classe CC, les Castors de Dolbeau ont vaincu les Commandeurs de Pointe-Lévy 4-1.Simon Ouellet (2 buts, 1 passe) ainsi que Simon Bilodeau et Mathieu Pelletier-Tremblay, un but et une passe chacun, ont contribué à la victoire des Dolmissois.Parmi les faits saillants de la journée, mentionnons, dans le AA, le tour du chapeau de Simon Martineau et le doublé de son coéquipier Cédriek Doi- ron, qui ont en outre récolté chacun une passe dans la vie- toire de 5-3 des Seigneurs de Beaubourg aux dépens des Cascades des Bois-Francs.Quant aux jeux blancs, mentionnons ceux du gardien Michaël Moffa du National de Montréal de Montréal 1-0 contre le TGV Pentagone de Mont-Joli dans le AA; du gardien Henri-Samuel Lévesque des Mariniers de Rimouski 3-0 face aux Braves d\u2019Ahuntsic dans le BB et celui du cerbère Henrick Vachon des Rapides de Beauce-Nord 2-0 contre les Lions de Saint- Jérôme dans le CC.Enfin, dans le match du BB opposant les Le gardien des Patriotes de Saint-Eustache, Mathieu Vincent, aura eu fort à faire face aux Aiglons d\u2019Alma.Ici, Andy Goyette (#12) tente de le déjouer.Les Aiglons l\u2019ont emporté 4-0.(Photo Gimmy Desbiens) Titans de Saint-Laurent aux Cobras de Laval Nord, les deux gardiens (Louis-Charles Auger pour les Titans et Gabriel Perreault \u2014 Bolduc pour les Cobras) ont été crédités du jel blanc puisqu\u2019aucune formation n\u2019a réussi à marquer.J lL ERE Le Tournoi provincial midget d\u2019Alma reste populaire et la 39° édition ne fait pas exception si l'on se fie aux quelque 1200 spectateurs qui s\u2019étaient entassés dans les gradins du centre Mario Tremblay, hier soir.(Photo Gimmy Desbiens) Défaite de 4-1 malgré 40 lancers.Les Élites se butent à Belland ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Opportunisme! Les Elites de Jonquiere devront ajouter ce mot dans leur vocabulaire.Hier, avec un barrage de 40 lancers vers le gardien Thomas Belland, la troupe de Claude Bouchard a manqué d\u2019opportunisme pour finalement s\u2019incliner 4-1 devant le Blizzard du Séminaire Saint-François dans un match régulier de la Ligue de hockey midget À AA disputé au Foyer des loisirs.Les visiteurs ont fait mal aux locaux en fin de première période, enfilant deux buts sans riposte en l\u2019espace de 90 secondes.Le match, selon Bouchard, s\u2019est joué là.« Difficile de combler un tel déficit de 2-0.Nos rivaux n\u2019avaient pas besoin de plus de buts pour l\u2019emporter parce Offensivement, on a offert de belles choses, mais la rondelle ne voulait pas entrer.» \u2014 Claude Bouchard qu\u2019ils se sont mis à jouer de façon plus prudente.Leurs attaquants envoyaient la rondelle dans le fond de notre territoire sans trop foncer au filet pendant que nous jouions du hockey de rattrapage.Offensivement, on a offert de belles choses, mais la rondelle ne voulait pas entrer.Dans notre zone, on a commis quelques erreurs, on se plaçait mal pour sortir la rondelle.Et on a fait face à un très bon gardien », racontait Bouchard à l\u2019issue de cette partie.Seul Simon Tremblay a pu tromper la vigilance de Belland en fin de deuxième période lors d\u2019un avantage numérique.« Le seul point décevant, c\u2019est que nous ne soyons pas parvenus à marquer plus de buts.On leur a trop donné de chances dans notre zone puisque nous étions incapables de le faire.Il faut apprendre de tout ça, surtout rendu ce stade-ci de la saison », de terminer le mentor des Elites.Ceux-ci recevront dimanche soir à 19h30 les Commandeurs de Lévis.Q \u201cVAUGHN os Ra ey = te oil, Ç .~\u2014\u2014?ps WA rr Le gardien du Blizzard du Séminaire Saint-François, Thomas Belland, a alloué un seul but sur les 40 lancers des Elites de Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) Colisée : Verner réclame des précisions au maire Labeaume PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La ministre conservatrice responsable de la région de Québec, Josée Ver- ner, a déclaré, jeudi, que sans précisions sur la participation du secteur privé et sur les coûts de construction, le gouvernement fédéral ne pourra prendre la décision d'investir dans un projet de construction d\u2019amphithéâtre.M™ Verner a affirmé que l\u2019étude du maire de Québec, Régis Labeaume, estimant les coûts à 400 millions $, compor- 26 te une marge d\u2019erreur de 75 pour cent.« Le gouvernement fédéral ne fait pas qu\u2019émettre des chèques sur réception de facture, a-t- elle dit lors d\u2019une conférence de presse.Il a des critères à respecter.Nous aussi, on gère des fonds publics, pour 33 millions de personnes.Ça nous prend un dossier précis.» La ministre a fait cette déclaration quelques heures après que M.Labeaume eut soutenu qu\u2019il n\u2019attendait plus rien d\u2019Ôt- tawa, après avoir espéré une participation financière de 45 pour cent dans l'installation.Le maire a soutenu que toutes les informations nécessaires étaient à la disposition d\u2019Ottawa.TOURNOI DE LA BAÏE (JSTP) \u2014 Soirée de lessivage, hier, dans le cadre du Tournoi de hockey pee-wee/bantam de La Baie.En pee-wee CC, les Saguenéens de Chicoutimi ont malmené les Aigles d'Alma 7-0.Gabriel Simard-Marcoux, David Bélanger et Gabriel Boudreault ont contribué au festival offensif avec deux buts chacun.En pee-wee B, les Élites de La Baie ont blanchi les M.Labeaume souhaite ramener une équipe de hockey professionnel à Québec avec un amphithéâtre qui remplacerait le Colisée.La Ville de Québec a eu sx FF TE TSR indiqué mercredi que les coûts réels du projet seront connus d\u2019ici novembre, au terme d\u2019une opération d\u2019évaluation des besoins techniques.7 Cerbères d'Alma 1-0.Seul Marc-Antoine Gagnon a fait mouche.Dans le bantam B, les Nordics de Chicoutimi l'ont emporté en tirs de fusillade 1-0 face aux Coyotes de Jonquière.Pierre-Olivier Côté a inscrit le but décisif.Toujours en bantam B, I'Express de La Baie a eu raison des Mariniers de Chicoutimi 3-1 grace aux filets de Félix-Antoine Lavoie, Jérémy Simard et Nataél Brochu.Guillaume Côté a servi la réplique des Chicoutimiens.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 + A dima es LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTION ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Boston.5 152 112 63 13-9-1-2 15-6-1-3 7-3-0-0 G1 | 1 130 123 59 16-6-3-1 14-12-10 6-2-1-1 P-2 0 137 144 51 #1-12-1-0 12-9-4-0 15 0-0 G2 3 124 153 43 10-11-22 9-14-01 4-5-0-1 P-3 3 108 160 42 9-14-2-2 8-11-31 1-6-1-2 P-6 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Philadelphie.50 33 12 2 3 174 130 71 16-7-0-2 17-5-2-1 8-2-0-0 G-2 Pittsburgh.50 31 15 2 2 154 114 66 17-9-1-0 14-6-1-2 6-3-0-1 G-2 RangersN.Y.52 29 20 2 1 148 126 61 12-11-14 17-9-1-0 5-5-0-0 P-1 islanders N.Y.49 15 27 3 4 119 162 37 8-12-1-3 7-15-21 2-7-0-t P:3 New Jersey.49 16 30 2 1 101 146 35 9-13-11 7-17-1-0 6-31-0 PA : Section Sud-Est P DP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Tampa Bay 15 3 2 154 154 67 16-4-141 15-11-21 7-3-0-0 G-5 Washington.51 27 15 5 4 140 129 63 16-5-2-4 11-10-3-0 4-3-21 P-2 Atlanta.3 6 152 166 57 12-9-1-4 12-10-22 3-4-1-2 6-1 Carolin 2 4 153 155 56 13-8-1-1 12-11-1-3 6-4-0-0 G-2 Floride 2 3131 131 49 11-8-243 11-14-0-0 4-3-1-2 P-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale _ DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Detroit \u2026 4 2 166 143 66 15-6-3-1 15-7-1-1 6-3-0-1 G-1 Nashville .4 2 134 119 60 11-4-32 16-13-1-0 6-4-0-0 P-2 Chicago.2 2 157 139 56 16-13-0-0 10-7-2-2 6-3-0-1 P-2 Columbus 3 2 130 152 51 12-11-04 11-10-3-1 3-5-141 P-1 St-Louis.3 4130 146 51 15-812 712-22 2-710 P-4 Section Nord-Ouest ; MJ 6 P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Vancouver.50 31 10 4 5 165 121 71 17-3-1-4 14-731 4-211-3 G-2 6 0 161 165 56 14-11-3-0 11-8-3-0 4-5-1-0 P-1 1 4130 134 55 11-11-0-2 14-8-1-2 6-4-0-0 6-1 2 4 144 152 54 14-9-0-1 10-12-2-3 6-1-1-2 G-4 1 7 123 169 38 7-13-0-4 8-13-1-3 2-7-0-1 P-1 Section Pacifique DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE 1 4 148 138 65 16-6-1-3 14-9-0-1 7-2-041 G-1 Anaheim.2 2 140 146 60 17-7-0-1 11-13-2-1 7-3-0-0 G-2 Phoenix 6 3 149 145 59 10-9-3-2 15-8-3-1 6-4-0-0 GA San Jose.4 213% 138 56 12-10-21 13-9-2-1 4-5-041 P-1 LosAngeles.50 27 22 1 0 143 124 55 1791-0 10-13-0-0 5-5-0-0 G-3 Corey Perry Anaheim.26 5 CLASSEMENT GÉNÉRAL Alex Ovechkin, Washington.32 5 .Loui Eriksson.Dailas .32 49 ASSOCIATION DE L'EST Anze Kopitar, Los Ange 33 49 x-1.Philadelphie PTS Ryan Kesler, Vancouver.20 47 2 Tampa Bay - 87 Jarome Iginla.Calgary.5 4 x3 Boston.63 Claude Giroux, Philadelphie 28 47 4.Pitisburgh 66 Mike Richards, Philadelphie 30 47 \u2019 \u2018 Patrick Sharp.Chicago.20 46 5.Washington.63 6.Rangers de N.Y.52 61 Nicklas Backstrom.Wash g 34 46 Mike Ribeiro, Dallas 36 46 7.Montréal .59 ne ; 8 Atlanta \u2026 57 Daniel Brière, Phitadelphie .19 4 Matt Duchene, Colorado.25 4 Teemu Selanne, Anaheim 30 4 oo 56 jettCarter, Philadelphie.21 44 .Buffalo 51 - ; 11.Floride 49 Martin Havlat.Minnesota 30 44 12.Toronto.43 Joe Thornton, San Jose 31 44 13.Ottawa.50 42 Keith Yandle.Phoenix.36 44 14.Islanders de N.Y.4 37 Rick Nash.Columbus.20 43 5 15.New Jersey A 35 Dany Heatley, San Jose 25 43 Paul Stastny, Colorado .26 43 ASSOCIATION DE L'OUEST Mikko Koivu, Minnesota 29 43 PTS Lubomir Visnovsky, Anahei 35 43 x-1.Vancouver.71 Milan Hejduk, Colorado .27 42 x-2.Detroit.66 Nicklas Lidstrom., Detroit it 42 x-3.Dallas 65 Thomas Vanek, Buffalo.23 4 4.Nashville.60 Dustin Byfuglien, Atlanta.25 41 5.Anaheim\u2026.60 Tobias Enstrom, Atlanta .3 4 6.Phoenix 59 Kris Letang, Pittsburgh 34 4 7.Chicago 56 Jetf Skinner, Caroline .22 40 8.San Jose.56 Jonathan Toews, Chicago 23 40 Tomas Plekanec, Montréal 24 40 9.Colorado _ 56 Patrice Bergeron, Boston 24 40 10.Minnesota 49 55 Clarke MacArthur, Toront 25 40 11.Los Angeles 50 55 Tuomo Ruutu.Caroline 28 40 12.Calgary .54 Bobby Ryan, Anaheim.17 39 13.Columbu 51 Justin Williams, Los Angeles .21 39 14.St-Louis.51 Andrew Ladd, Atlanta .23 39 15.Edmonto 38 Pavel Datsyuk, Detroit.27 39 Les trois premiers au classement général Brandon Dubinsky, Rangers 21 38 soni les meneurs de leur section.Ryane Clowe, San Jose.25 38 i Jokinen, Caroline.26 CALENDRIER Jussi Jokinen, Caroline 38 JUNIOR MAJEUR MERCREDI 26 JANVIER Floride 1 Boston 2 SECTION EST-TELUS St-Louis 1 Calgary 4 PJ G PDPDF BP BC PTS Edmonton 1 Dallas 3 Québec .2 198 133 73 Phoenix 5 Colorado 2 Lewiston.493116 0 2 198 157 64 New Jersey 1 Detroit 3 Victoriaville 492619 1 3 192 168 56 Washington 0 Atlanta 1 Rimouski.50 2424 1 1 171 180 50 Nashville 1 Vancouver 2 Chicoutimi 48 1721 4 6 137 159 44 Caroline 4 Islanders de N.Y.2 Baie-Comeau .50 734 5 4 113 199 23 San Jose 2 Los Angeles 3 (Fus.) SECTION OUEST-TELUS PAUSE DU MATCH DES ETOILES Monta PJ G POP of ht \"x TS EN CAROLINE (RALEIGH, C.N.) Drummond 1175 135 68 SAMEDI 29 JANVIER Gatineau \u2026 49 3014 2 3 172 141 65 Concours d'habileté, 19h (RDS-CBC) Shawinigan 1175 131 63 Val-d'Or.1151 193 37 DIMANCHE 30 JANVIER pos Rouyn-Noranda\u202648 836 3 1 103 255 20 quipe Lidstrom vs Équipe Staal,16h (RDS) SECTION ATLANTIQUE MARDI 1\u201c FÉVRIER PJ G POPDF BP BC PTS Boston à Caroline, 19h Saint-Jean \u201d 2215 18 79 Chicago à Columbus, 19h Acadie-Bathurst\u2026.48 33 14 0 1 185 135 67 Islanders de N.Y.à Atlanta, 19h 4 162 168 56 Floride 3 Toronto, 19h (SNET-0) 4 148 158 50 Ottawa à New Jersey, 19h (SNET-E) 47 1430 + 2 136 193 31 Philadelphie à Tampa Bay, 19h30 \u202649 1432 1 2 126 193 31 Montréal à Washington.19h30 (RDS-HD) Pittsburgh à Rangers de N.Y.19h30 (TSN2) Colorado à St-Louis, 20h Los Angeles à Minnesota, 20h Calgary à Nashville, 20h (SNEt-W) Vancouver à Dallas, 20h30 (SNET-P) Phoenix à San Jose, 22h LES MARQUEURS BA PTS Steven Stamkos, TampaBay.38 29 67 Sidney Crosby, Pittsburgh.32 Daniel Sedin, Vancouver Henrik Sedin, Vancouver .Martin St.Louis, Tampa Bay .Brad Richards, Dallas 37 57 Henrik Zetterberg, Detroit 37 53 Eric Staal, Caroline .27 8 MERCREDI 26 JANVIER Rimouski 4 Québec 5 Baie-Comeau 1 Cap-Breton 4 Montréal 1 Acadie-Bathurst 3 Shawinigan 10 Rouyn-Noranda 2 JEUDI 27 JANVIER Chicoutimi 1 Gatineau 0 Shawinigan 6 Val-d'Or 3 Montréal 3 1.-P.-E.2 (Fus.) Saint-Jean à Moncton.18h00.(remis, neige) VENDREDI 28 JANVIER Baie-Comeau à Halifax, 18h00.Rimouski à Lewiston, 19h00.Acadie-Bathurst à Québec, 19h00.Chicoutimi à Victoriaville.19h00.Val-d'Or à Rouyn-Noranda, 19h30.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 SAMEDI 29 JANVIER Acadie-Bathurst à Drummondville, 16h00.Halifax à Moncton, 18h00.Montréal au Cap-Breton, 18h00.Baie-Comeau à Saint-Jean, 19h00.\u2014 Statistiques - stats@lequotidien.com MIDGET AAA SECTION LA COOP PJ G PDPDF BP BC PTS Collège Notre- -Dame37 25 9 2 1 175 116 53 a to SAMEDI 29 JANVIER Mont-Joli à Québec, 13h35 Beauce-Amiante à Côte-Nord, 18h DIMANCHE 30 JANVIER Beaubourg à Rive-Sud (1), 11h Classe «BB» Etchemin 4 Richelieu 4 Shermont 3 Beauport 1 St-Laurent 0 Laval-Nord 0 Lotbinière 2 Chibougamau 1 Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.13 1 4 134 134 41 cvière-du- St-Eustache 0 Alma (Aiglons) 4 - DIMANCHE 30 JANVIER 915 1 2124 134 41 EE Mariniers Rimouski 3 Ahuntsic 0 Halitaxà |.-P-E._ 14h00 Jonquière 416 1 4 112140 33 , Jets St-Hubert 4 Quest-Nicobec 2 Victoriaville à Québec, 15h00 Sém.Saint-François 36 14 19 2 1 93 130 31 - PÉE-WEE AA i Le Jong.(Marquis) 3 Centre-Mauricie 1 Montréal Cap-Breton, 15h00.Classe «CC» Baie-Comeau à Sam-dean.15h00.SECTION perso G PDPDF BP BC PTS TOURNOI À LA RONDE Castors Dol-Mist.4 Pointe-Lévy 1 Gatineau a Val-d'Gr, 16h00.Lac-Saint-Louis\u2026.37 24 11 1 1 157 115 50 DIVISION GILBERT Beauce-Nord 2 Lions Saint-Jérôme D Chicoutimi à Lewiston, 16h00.Magog \u2026\u2026 3 128 112 45 ; PJ G PNBP BC FJ.PTS Chaudière-Ouest 5 Vipers Laval-Nord 3 Shawinigan à Drummondville, 16h00.CA -Girovard.1125 127 42 Rive-Nord.85303 19 7 17 Haut-Richelieu 4 Chaudière-Etchemin 1 MARDI 1° FÉVRIER C.C.-LeMoyne 4 150 123 41 Beaubourg.2 3 3 5 2 > ; > VENDREDI 28 JANVIER Shawinigan à Lewiston.19h00.reno .4 122 144 35 Esp.Lac-St-Jean\u2026.g 3 50 28 30 6 12 Classe «AA» charles amo .C.M.EspoirsSaguenay.9 2 6 1 23 38 7 12 oyal Montréal vs Charles-Lemoyne, MARQUEURS 5 APS PJ G POPDF BP BC PTS DIVISION SAMSON Sherbrooke vs Beauce-Amiante.12h30 (2) Ni RATAROE ; Laval-Montréal 37 25 9 2 1 151 112 53 Bois Francs vs Mont-Joi, 14h (2) terre Ev SHIR OMT ERTS oe oe Jonathan Huberdeau, St-Jean 27 4p 6g CESterdlondn.37 f618 1 1s ts 3a GOL 6 5 1096 1 1 15 BeauceAmiante vs Crates Québec, 18130 2 : ie Gatineau 4 121 148 3p Doauce-amiante.Sherbrooke vs Charles-Lemoyne.18h30 (3) Ondrej Palat.Drummondville 30 38 68 Rive-Sud (2).4 1020 14 4 12 5 Zack Phillips, Saint-Jean 39 67 Amos «36 12193 2 118 149 28 pire.gy, 17120 56 5 9 pehonalMontiéalus Beaubourg.21h30 (1) ps, - iviêre-du-LOup - Mille-Iles vs Mont-Joli, 21h30 (2) Jonathan Audy-M, Québec .40 67 MERCREDI 26 JANVIER Rive-Sud (1).16013 2 5 7 Classe «BB» Sean Couturier, Drummond.44 65 A.Étienne Brodeur, Lewiston \u2026 25 qu oantlous6CA-Grouardd JEUDI 27 JANVIER Longueuil vs Chic.(Sags).9h30 (2} Jonathan Hazen.Val d'Or.31 60 JEUDI 27 JANVIER Beauce-Amiante à Rive-Sud (2), 18h30 Saint-Félicien vs Haut-Richelieu.11h (1) Joël Champagne.Québec 40 69 Sém.Saint-François 4 Jonquière 1 SAMEDI 29 JANVIER Laval-Nord vs Lotbinière, 11h (2) Alex Saulnier, Moncton.40 60 VENDREDI 28 JANVIER Rivière-du-Loup à Beaubourg, 11h55 Ahuntsic vs Shermont.14h (1) Allain Saulnier, Moncton.33 57 ; ; ! Mont-Joli à Rive-Sud (2).14640 St-Jean Richelieu vs Centre-Mauricie.14h (3) Gatineau à Saint-Eustache, 19h30.(2) haud.-Etcl J M 15h30 (3 Jean-Gabriel Pageau.Gatineau.25 31 56 Lévis au Collège Notre-Dame.19h30 Chaud.-Etchemin vs Jong.(Marquis).15h30 (3) Philippe Maillet, Victoriaville.23 33 56 Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30 DIMANCHE 30 JANVIER Beauport vs Rimouski, 17h (1) Guillaume Asselin, Chicoutimi21 33 54 ©Chares-LemoyneauCA Girouard.19h30.Fivière-du-Loupà Rive-Sud (2), 10h Shitmugamau vs St-Laurent.ma, Michaël Bournival, Shawinigan.21 33 54 ' uest-Nicobe \u201cEustache, Yanni Gourde, Vicioriavile\u2026 20 34 34 SAMEDI29 JANVIER LIGUES RÉGIONALES Alma (Aiglons) vs Jets St-Hubert, 20h (1 Benjamin Casavant, Shawinigan23 30 53 Laval-Montréal à Amos, 18h00.JUNIOR AA Haut-Richelieu vs Longueuil.20h (3) Félix Letrangois.Rimouski.22 31 53 C-Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.PJ G PPIEBP BC FUPTS Classe «CC» Alex Belzile, Rimouski .21 31 52 DIMANCHE 30 JANVIER Normandin.26 18 6 2146 113 23 6 saint céticien dû LES SAGUENÉENS Laval-Montréal à Amos, 13h30.Jonquite.2520 5 1178 102 19 60 D a (Orne) A2 ot 8 à PTS Solbaaoti sown 0 LEE Caused ao 38-Guillaume Asselin 21 33 54 MagopauCA-Girouard.14h00 Habetch 26 1210 4149 131 19 47 Alma (Jeannois) vs Chaudière-Ouest.18h30 (1) 10-Charles Hudon 15 22 37 $ Saint-François auC.Notre-Dame, 14h00.Chicoutimi.25 10 13 2112 116 18 40 : : ee inet Yi So National La Baie vs Beauce-Nord, 20h {2} 19-Alexandre Lavoie 15 18 33 Lac-Saint-Louis à Châteauguay, 14h30.La Baie.24 220 2 83 218 10 16 15-Jonathan Bonneau 15 17 39 C.Charles-Lemoyne à Trois-Rivières.15h00.(1)-Grande glace (CMT) 24-Nicolas Therrien.10 20 3 Lévis à Jonquière.19h00.(Foyer) VENDREDI 28 JANVIER (2)-Petite glace (CMT) 67-Rock Régimbald.5 2 27 LESÉLITES La Baie vs Métabetchouan 21h (à Roberval) (3)-Aréna de Mistouk.78-Billy Lacasse \u2026 41 3 B A prs \u201d DIMANCHE 30 JANVIER 16 TOURNOI PEE-WEE/BANTAM 2011 Be 4 9 8 OMS x Cy moon VILLE DE LABAE 09-Alexandre Roy 4 12 gg [TSimon Tremblay.1125 36 Normandin à Métabetchouan, 19h30 aréna Jean-Claude Tremblay 55-Dominic Poulin 2 8 1 19-Marc-AndréThérrien.35 9 13 22 du 24 au 30 janvier 2011 08-Guillaume Cloutier 3 6 9 12-AlexandreJutras\u2026\u202633 12 9 21 BANTAM BB-CC - 2 vouter .20-Samuel Landry.8 7 2 MERCREDI 26 JANVIER 07-Andrew O'Brien 0 8 8 P P/FBP BC T 47-Sean Girard.0 8 g 18-JonathanBéland.911 20 srBrumo PJ $ oe ae cr PS Bantam «BB» 12-Vincent Blanchette.15 7 oookaelQurion.oer ee.210 97 2) 3 Jong.(Marquis)1 Chic.(Sags)1 13-Gabriel Vermette 1 508 46-AnthonyNellis 9 5 44 Mashteuiatsh\u2026\u2026\u202622 4 4 0 8 73 21 29 Bantam «B» 11-Maxime Lévesque - 2 3 5 14-Danick Poirier \u2026 9 3 12 Alma.22 3 4164 55 19 2 Jong.(Avalanches) 2 La Baie (Mustangs} 1 06-André Napessis.2 1 3 wl Jong.(Marquis).21 3 2273 60 14 22 Pee-wee «B» 03-Danick Émond 0 3 3 24-Julien Lepage .2 10 12 À 19.Ale 1c ie Lomi o 1 3 1-Thomas Leclerc.0 9 9 Chic (Sags) 31270 57 12 20 jong, {Avalanches) 3 Rebelles 1 Xan EMigux.: 09-Mathieu Roy 3 0 9 9 Jong, (Orioles).32053 78 13 19 Jong.(Pingouins) 4 Chic.(Nordiques) 5 27-Marc-André Levasseur.18 0 1 07-Pierre-OlivierNault 35 0 7 7 Dol-Mist 2 4 155 100 11 16 17-Frédéric Mérette \u2026\u2026\u2026 33 0 0 0 LEE ee JEUD! 27 JANVIER 71-Stacy Germain \u2026\u2026 1 3 4 - JEUDI 27 JANVIER Bantam «Bx GARDIENS 27-Guillaume Lavoie\u2026\u202632 0 4 4 Saint-Brunoà Jong.(Orioles), 19h (Ké ntam «Bi PIG P MIN.BA BL MOY.10-Mathieu Tremblay\u2026\u202634 0 4 4 int-Bruno Jong.(Orioles) (Kenogami) Chic.(Mariniers) 1 La Baie (Express) 3 37-C.Gibson.26 10 16157108 55 3 210 87-Olivier Beaudoin 0 0 0 DIMANCHE 30 JANVIER Chic.(Nordics) 1 Jona.(Coyotes) 0 35-F Desrosiers\u2026.6 1 3 29552 23 0 466 GARDIENS Mashteuiash à Dol.-Mist 14h Pee-wee «CC» Alma (Aigles) 0 Chic.(Sags) 7 NORD-AMÉRICAINE PI GP MIN.BA BL mov.ATOMEBB ee = ic.(Sags) 29-8.Lemieux.23 7 11103937 63 1 3,64 PJ G PN BP BC FJ.PTS ee LE S1-6-0e-Beauce 29 M1 7001 104 81 dg 10-ADubos\u2026.24 7 10108716 71 0 332 Chi.(Sags).\u2026.14 13 11060 21 20 4p Alma (Cerbères)O La Baie Éltes)1 Trois-Rivières 0 130 101 38 DÉVELOPPEMENT Roberval.16 10 51 52 35 23 44 FOOTBALL Thetford Mine 1116 109 35 Aima {Aiglons) .16 212 2 26 74 22 28 Sherbrooke 20m 3 MIDGET ESPOIRS Jong.(Marquis).13 3 9132 39 16 23 LIGUE NATIONALE Saguenay.1 129 142 30 DIMANCHE 30 JANVIER Sorel Tracy.3 106 135 27 TOURNOI À LA RONDE Jong.(Marquis) à Alma (Aiglons), 14h (Mistouk) SÉRIES ÉLIMINATOIRES Rivière-du-Loup 28 916 0 3 96 140 21 PJ 6 P NBP BC FJ.PTS SUPER BOWL XLV Québec (Cyclones).7 5 02 24 13 6 18 ATOME CC VENDREDI 28 JANVIER 74302 14 5 8 A ARLINGTON AU TEXAS Sherbrooke à Saguenay, 20h30.(Palais) - G PN BP BC FJ.PTS Thettord Mines à Sorel-Tracy, 20h30.53300 20 5 120 poe 65243 33 22 36 COWBOYS STADIUM Trois-Rivières à St-G.-de-Beauce, 20h30.7 241% m0 6 qu Shicoutim.22% WZ 22 - DIMANCHE GFÉVRIER re Jong.(Grioles) 74239 35 19 35 Green Bay vs Pittsburgh, 18h30 (RDS-FOX) SAMEDI 29 JANVIER Beauce-Amiante.6 3 2117 16 3 10 Dol-Mist 6 3234 29 19 33 St-G.-de-Beauce à Rivière-du-Loup, 19h00.Côte-Nord \u2026.6150627 6 8 Métabetchouan\u202612 210 0 23 43 22 26 COTE - DIMANCHE 30 JANVIER SAMEDI 29 JANVIER - SAMEDI 29 JANVIER PGA Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Rive-Sud à Mont-Joli, 16h ; Chicoutimi à Roberval, 14h Thetford Mines à Trois-Rivières, 16h00.Québec (Cyclones) à Beauce-Amiante, 18h30 SAN DIEGO - Les résultats du jeudi à l\u2019issue Mustang Ec.Odyssée à Côte-Nord, 19h45 LUNDI 31 JANVIER de la première ronde du tournoi Farmers Insu- COLLÉGIAL AAA DIMANCHE 30 JANVIER Roberval à Métabetchouan, 18h30 rance du circuit de la PGA et disputé au terrain PJ G P P/F BP BCPTS Côte-Nord à Mustang Éc.Odyssée, 13h45 TOURNOIS SE 33-31-64 Sorel-Tracy.A 43 96 67 35 Beauce-Amiante a Québec (Typhons), 15h .hel Saint-Laurent.24 16 8 0 133 96 32 39° TOURNOI PROVINCIAL MIDGET Alex Prugh.34-31-65 Alma.2312 56 94 83 3 BANTAMAA D'ALMA Rickie Fowler 24-31-85 ianvi is Kirk.32-34- Er awrence.7 à i a a TOURNOI A LA RONDE du 26au 30 janvier 2011 John Daly.334.67 André-Laurendeau 22 10 12 0 78 88 20 DIVISION GILBERT au Centre Mario Tremblay et Mistook Brandt Job 3-34-67 Lionel-Groulx.2 3 85 122 17 PJ GPNBP BC FJ.PTS MERCREDI 26 JANVIER Bill Haas 3-34-67 Harrington.2 84 148 12 Rive-Nord.6204 16 6 18 Classe «BB» Keegan Bra 35-32-67 Beaubourg.4232 2 6 17 Chic.(Sags) 7 Saint-Félicien 2 Fabian Gome.4-33-67 VENDREDI 28 JANVIER Québec.13029 2 6 14 ic.(Sags) Saint-Félicien Ryuji Imada.3-34-67 André-Laurendeau & Harrington, 19h30 Espoirs Saguena 2812 3% 7 12 ClasseuCC» Fredrik Jacobson.3-34-67 Lionel-Groulx à Laflèche.19h45 Esp.Lac-St-Jean.10 1 6326 41 7 11 So AE an ois 8 YE Vang 4-33-67 aint-Féhci eannois Phil Mickelson.5-32-67 SAMEDI 29 JANVIER DIVISION SAMSON Marc Leishman 4-33-67 Alma à Latièche, 13h45 G PNBP BC FJ.PTS JEUD?27 JANVIER Anthony Kim 4-34-68 Sorel-Tracy à St-Lawrence, 14h30 Mont-Joi 5123 20 6 18 Classe «AA» Matt Jones 4-34-68 DIMAN NVIER Rivière-d .6002 13 4 16 Beaubourg 5 Bois Francs 3 Ben Martin.4-34-68 ANCHE 30 JA Rive-Sud (2).4402 25 4 12 Mont-JoliD National Montréal 1 a a Alma à Saint-Laurent, 12h30 Paul Stankowsk 5-33-68 Sorel-Tracy à André-Laurendeau.13h30 Beauce-Amiante .3302 3 4 10 Citadelles Québec 1 Royal Montréal 3 Rory Sabbatini.3-35-68 Rive-Sud {1 14013 18 3 5 Charles-Lemoyne § Beauce-Amiante 2 David Mathis 3-35-68 Côte-Nord 051 9 29 3 3 Citadelles Québec vs Sherbrooke, 21h30 {1) Kyle Stantey .33-3 Beaubourg vs Mille-Iles, 21h30 (2) , \" .9 Jusqu'au dimanche 30 janvier 2011 % r TOURNOI PEE-WEE BANTAM DE LA BAIE 16 EDITION En tout, 50 équipes, dont 15 de l'extérieur et une équipe féminine, se disputent les honneurs dans les catégories Pee-wee et Bantam BB, CC, À et B.Aujourd'hui et demain samedi, l\u2019action s\u2019intensifie dans les 2 arénas entre 8 h 10 et 22 h, À surveiller ce soir à Paréna Jean-Claude Tremblay: 18 h 20, le match du Mahg et 19 h 30, la partie d'ouverture entre Les Saguenéens Chicoutimi/La Baie , et les Pythons de Lasalle dans le Pee-wee CC.Dimanche sera la grosse journée du tournoi avec 4 demi-finales à l\u2019aréna de l'UQAC [en avant-midi dès 8 h 10} et surtout du côté de l\u2019aréna JCT avec une demi-finale et 7 grandes finales entre 8 h 10 le matin et 18 h 30 le soir.2 Pour tout savoir: www.hockeymineurlabaie.com £ 27 AE Sports 57 édition de la Traversée internationale du lac Saint-Jean Gervais réserve des surprises LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 Apres avoir connu une derniere édition exceptionnelle sur tous les plans, la barre est maintenant haute pour la prochaine Traversée internationale du lac Saint-Jean.Pas question de s'asseoir sur ses lauriers, promettent les organisateurs, qui travaillent d\u2019arrache-pied pour présenter une programmation « mémorable » pour l\u2019été 2011.« Après la 50° édition, tout le monde disait que l\u2019événement allait s\u2019essouffler.Et finalement non.Nous ne sommes donc pas inquiets pour la 57° édition.La Traversée est ancrée chez les gens », à exprimé le président de l\u2019organisation, Roger Gervais, qui n\u2019a pas voulu donner plus de détails sur les nouveautés.« On pouvait se demander après une telle année s\u2019il pouvait y avoir un essoufflement.Mais on constate que tous les bénévoles sont encore au rendez-vous.La Traversée, nous l\u2019avons dans le coeur », à ajouté le maire de Roberval, Michel Larouche.L'organisation peut du moins compter sur un nouveau président d\u2019honneur, hyper emballé par son nouveau rôle.Comme l\u2019avait annoncé, hier en primeur, Le Quotidien, Luc Villeneuve, président de Samson Bélair/ Deloitte & Touche au Québec, agira à titre de président pour la campagne de financement 2011.« Je me souviens encore de voir Jacques Lacoursière dans ma télévision en noir et blanc.J'étais impressionné de voir un Canadien français traverser le lac.Je serais là en direct pour la première fois cet été.Et je vais pouvoir vérifier si les vagues sont aussi hautes qu\u2019on le disait », alancé avec humour le sympathique homme d\u2019affaires.Son objectif : 200 000 $ pour l\u2019événement qui nécessite un budget de 900 000 $.Un objectif qui ne fait pas peur à M.Villeneuve qui n\u2019en est pas à sa première campagne de financement.« Avec l\u2019énergie des gens d'ici, ça ne peut pas faire autrement qu\u2019être un succès.Rarement comme ici j'ai senti une telle énergie.Et je suis plus qu\u2019heureux de faire partie de cet événement, un fleuron du Québec », à poursuivi le président d'honneur, qui fera la promotion de la Traversée à l\u2019extérieur de la région.{ Ce dernier est déja excité a l\u2019idée de passer du temps au Lac- Saint-Jean et surtout d\u2019assister au Souper dans les rues.« On m\u2019en a parlé et je trouve cela très spécial.Plusieurs veulent déjà venir avec moi pour voir ça en personne.J'ai hâte de rencontrer les gens.C'est fou a quel point, l\u2019ambiance d\u2019une plus petite ville est différente qu\u2019à Montréal par exemple.Les gens sont effectivement très gentils ici », a soutenu M.Villeneuve, qui Après la 50° édition, tout le monde disait que l'événement allait s'essouffler.» \u2014 Roger Gervais a visiblement eu du plaisir avec les Robervalois, hier, en conférence de presse.« Nous sommes très fiers de pouvoir compter sur M.Villeneuve, une personnalité très connue dans le monde des affaires.Pour une organisation comme la Traversée, dont le succès financier repose en partie sur la contribution des gens d\u2019affaires, il va sans dire que monsieur Villeneuve constitue un allié de premier plan » estime Roger Gervais.O mm} A3 ih a Ce Le président de la Traversée, Roger Gervais, le président d'honneur, Luc Villeneuve, qui est président de Samson Bélair/Deloitte & Touche au Québec, le député de Roberval, Denis Lebel, et le maire de Roberval, Michel Larouche.(Photo Gimmy Desbiens) Woods débute en douceur AGENCE FRANCE-PRESSE LA JOLLA \u2014 Tiger Woods a bouclé les 18 premiers trous de sa saison 2011 en rendant une carte de 69, a 3 coups sous la normale, jeudi lors du premier tour du tournoi de Torrey Pines, pres de San Diego (Californie), comptant pour le circuit de la PGA.Woods occupe une modeste 22\" place ex aequo au classement, dominé par le Sud-Coréen Kang Sung-hoon avec une carte de 64 (8 coups sous la normale) pour seulement son deuxième tournoi PGA de sa carrière.L'Américain a réalisé trois oiselets et aucun boguey sur le parcours nord de Torrey Pines, considéré comme le plus Fr 2 x, a Tiger Woods n'a pas commis de boguey, hier, à sa première ronde en 2011, (Photo PC) facile des deux utilisés dans le tournoi.« Je suis ravi de ma façon de jouer, a réagi Woods.Mais ça aurait été encore mieux si j'avais été plus réaliste sur les normales 5.J\u2019espère mieux négocier les par 5 (vendredi) sur le parcours sud et réaliser une meilleure ronde.» « C\u2019est en train de s'améliorer, a aussi estimé Woods à propos du nouvel élan qu\u2019il met en place depuis la saison dernière sous les ordres Sean Foley.C\u2019est en évolution.Aujourd\u2019hui par exemple, j'ai eu le sentiment de bien contrôler la balle et de frapper quelques très bons coups.» Woods connaît parfaitement Torrey Pines, un terrain qui loge l\u2019océan Pacifique où il s\u2019est déjà imposé sept fois en tant que professionnel, dont cing fois d\u2019affilée de 2005 à 2008, l\u2019année de son triomphe à l\u2019Omnium des Etats- Unis.Mais l'Américain n\u2019a plus remporté aucune victoire depuis le Masters d\u2019Australie en novembre 2009 et a perdu la première place du classement mondial à l\u2019automne pour se retrouver actuellement relégué au troisième rang.Le champion a vécu une saison 2010 difficile, vierge de succès en tournoi et marquée par son divorce en août dans la foulée du scandale autour de ses infidélités conjugales qui avait débuté en novembre 2009.[0 // COUPE DU QUEBEC | Une cinquantaine d\u2019athlétes sont attendus a La Baie, en fin de semaine, à l\u2019occasion de la 2° tranche de la Coupe du Québec de kite sur neige qui se déroulera sur le site de la pêche blanche de Grande Baie.La première tranche a eu lieu à Venise en Québec il y a deux semaines.Michel Montminy et Sonya Guay, propriétaires de l\u2019entreprise Kitebroker, sont les hôtes et mai- tres d'oeuvre de cette 5° édition.(Archives Sylvain Dufour) CONTADOR DÉCU PAR SA SUSPENSION D'UN AN PALMA DE MAJORQUE \u2014 Le champion cycliste espagnol Alberto Contador a le sentiment d'être « injustement sanctionné » et est « déçu » par la suspension d'un an à laquelle il est exposé après un contrôle antidopage positif, a indiqué jeudi à l'AFP son responsable de communication.«Il est déçu parce qu'il est innocent et il al'impression d\u2019être injustement sanctionné », a déclaré ce responsable à Palma de Majorque, aux Batéa- res, où le cycliste se trouve avec son équipe Saxo Bank pour s'entraîner.Alberto Contador, triple vainqueur du Tour de France en 2007, 2009 et 2010.a été sanctionné mercredi par la Fédération espagnole qui lui a notifié une suspension d'un an après un contrôle antidopage positif lors du Tour 2010.Il à dix jours pour faire appel de cette décision.Si celle-ci était confirmée, il perdrait le bénéfice de sa dernière victoire.(Agence France-Presse) LE QUOTIDIEN -LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 1 Nouveau gardien chez les Marquis Kevin Saint- JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Les Marquis de Saguenay ont été chanceux dans leur malchance.Samedi dernier, le gardien # 1 des Jonquiérois, Sébastien Charpentier, s\u2019est à nouveau blessé durant la pratique, de sorte que son retour au jeu a été repoussé à une date indéterminée.Devant cette nouvelle tuile, le directeur des opérations hockey, Fred Tremblay, s\u2019est aussitôt mis en quête d\u2019un nouveau cerbère et la chance lui a souri puisque son bon ami Kevin Saint-Pierre était disponible, Le nouveau venu sera d\u2019ailleurs en uniforme ce soir, pour le match contre Sherbrooke au Palais des sports.En principe, il sera l\u2019adjoint de Maxime Gou- geon, mais il pourrait peut-être le portier en poste s\u2019il se sent en bonne forme.Saint-Pierre, 35 ans, sera imposant devant le filet jonquié- rois avec ses 6\u20193\u201d, 220 livres.Le Sherbrookois d\u2019origine, qui vit aux Etats-Unis, était justement de retour en Amérique du Nord après un séjour en Angleterre, dans la « Elite Ice Hockey League » (EIHL), soit le même circuit où évoluait Sean « The Sheriff » MeMorrow.Il était revenu d\u2019Angleterre où il était allé dépanner les Panthers de Nottingham, dont un gardien s\u2019était blessé.« Quand Sébastien s\u2019est blessé à nouveau, ça m\u2019a inquiété.Nous sommes allés chercher Jean- François Racine (dans la transaction de David Guerrera avec Sorel-Tracy), mais nous ne nous sommes pas beaucoup parlé, Il fallait réagir rapidement même si j'avais confiance en Sébastien.Je me suis viré de bord et j'ai appelé un ami de longue date, le gardien Kevin Saint-Pierre, pour savoir s\u2019il avait une solution à me proposer et il m\u2019a offert ses services », a raconté Tremblay, heureux que son ami ait répondu avec autant d\u2019empressement à son appel à l\u2019aide.Cinq défaites consécutives Forcier impératif CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Avec un dossier de cing revers consécutifs en six matchs en janvier, inutile de dire que les Marquis de Saguenay ne viseront rien de moins qu\u2019une victoire, ce soir au Palais des sports de Jonquière, contre le Saint-François de Sherbrooke dans le cadre des duels de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).« Il faut gagner et sortir de notre léthargie, tranche l\u2019en- traîneur-chef Serge Forcier en entrevue téléphonique.Nous avons cinq défaites en ligne.Il faut gagner coûte que coûte.» Selon lui, la solution réside dans un effort collectif plutôt qu\u2019individuel.« Tout le monde essaie individuellement de vouloir sortir l\u2019équipe de cette mauvaise passe, mais il va falloir que tous tirent ensemble du même côté.Les joueurs travaillent fort et on ne joue pas mal.(.) Tout le monde veut, mais tout le monde veut individuellement au lieu d\u2019en groupe, nuance-t-il.La grosse différence est 1a; il va falloir que \u20ac tournoi provincial midget d'oima inc.A-GGGA \"39e édition du 26 au 30 janvier Centre Mario Tremblay et les gars apprennent à souffrir pour l\u2019équipe et non pour eux- mêmes.» La commande ne sera pas facile.Sherbrooke (4°), qui devance Saguenay (5°) par trois points au classement, présente une fiche de deux gains, un revers contre les Marquis.La rencontre s\u2019annonce d'autant plus intéressante que quelques joueurs ont été tran- sigés entre les deux formations, soit le défenseur Jonathan Gauthier, dont ce sera le premier match contre ses anciens coéquipiers et à l\u2019inverse, le retour de l\u2019ancien homme fort des Marquis, Cédric Verreault et le défenseur Eric Lavigne.Pour Serge Forcier, si ses troupes travaillent autant qu\u2019à Sorel dimanche dernier, il sera satisfait, car à ses yeux, ses protégés auraient vraiment mérité de gagner le match contre le GCI.« Les gars ont vraiment bien travaillé à Sorel.Il faut faire la méme chose, mais chez nous.(.) Il ne faut rien changer, mais peut-être apprendre à souffrir plus en équipe », a-t-il conclu.D e sportif Mistook Alma Sports ierre arrive à point Pour Fred Tremblay, c\u2019est un nouvel as qu\u2019il vient d\u2019ajouter à son jeu.Et comme Saint- Pierre sera en uniforme ce soir, il sera éligible pour les séries puisqu\u2019il fallait qu\u2019il ait disputé une rencontre avant le 1°\" février.Ancien porte- couleurs des Faucons de Sherbrooke et des Voltigeurs de Drummondville dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le cerbère a oeuvré pendant six saisons dans la Ligue centrale (CHL) et autant de saisons dans la United hockey League (UHL).Il a aussi évolué dans la défunte Western Professionnel Hoe- key League (WPHL) où, à sa première saison en 1997-98 au sein des Mudbugs de Shreveport, il a été sacré meilleur gardien de la ligue, avec un taux d\u2019efficacité de ,910 (36- 16-2 en 55 parties).« Il a évolué dans les circuits mineurs américains et c\u2019est lui qui a le plus de victoires aux Etats-Unis (350).Il a déjà gagné des coupes et des championnats.À 6\u20193\u201d, il prend beaucoup de place devant le filet.C\u2019est un gros gardien qui a beaucoup d\u2019expérience et de leadership.Il a beaucoup de caractère et il ne s\u2019en laissera pas imposer », insiste Fred Tremblay qui n\u2019a toujours pas digéré la façon de faire de Saint-Georges de Beauce durant la série demi- finales l\u2019an dernier, notamment le 4° match disputé à Saint- Georges.« Saint-Georges avait abusé de nos gardiens en chargeant sur eux.Philippe Audet avait foncé à 100 milles à l\u2019heure dans Guerrera.Contre Kevin et notre défensive plus robuste, ce sera différent », conclut le directeur des opérations hockey qui se montre très optimiste pour les séries.Q En principe, Maxime Gougeon devrait être le gardien partant contre Sherbrooke, ce soir, au Palais des sports.(Archives) 560, Metançon, St-Bruno 418 343-3758 www.dallairest-bruno.com Heures d'ouverture: Lundi au vendredi : 8 h à 17 h et lundi et jeudi 19 h à 21 h LIQUIDATION 2010-2011 MOTONEIGES NEUVES BEAR CAT Z1XT 1100 CC, 4 temps Rég.: 14 499 $ Spécial: URCTIC CAT PARTAGEZ NOTRE PASSION.Robin Dallaire Roberto Duchesne Claude Lavoie Lyse Brassard Directeur Conseiller Conseiller Conseillère LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 JANVIER 2011 | ¢ Lit: ol ZT Spc.ts UNE ANNEE DE PLUS POUR ALEXANDER SEMIN ARLINGTON, Va.\u2014 Alexander Semin a accepté une prolongation de contrat d'une saison, d'une valeur de 6,7 millions $US avec les Capitals de Washington, jeudi.L'attaquant russe, âgé de 26 ans, jouera donc une septième saison avec les Capitals, eux qui l'avaient sélectionné en première ronde lors de la séance de repêchage de 2002.Semin a inscrit 40 buts la saison dernière, un sommet en carrière, mais sa production a chuté cette année, tout comme le reste de l'offensive des Capitals.Il a inscrit 18 buts et 17 aides et n'a pas marqué depuis le 28 novembre, contre les Hurricanes de la Caroline.Il à raté les neuf derniers matchs de son équipe en raison d'une blessure à la cuisse.Semin, qui touche un salaire de 6 millions $ cette saison, partage le premier rang du circuit au chapitre des tours du chapeau.ll en a réussi trois en une période de 35 jours entre le 23 octobre et le 26 novembre.Ilest le 11° meilleur franc-tireur dans l'histoire des Capitals, avec 166 buts.(Presse Canadienne) RYAN GETZLAF REÇOIT LE FEU VERT POUR PATINER ANAHEIM, Calif.\u2014 Le capitaine des Ducks d'Anaheim Ryan Getzlaf a reçu le feu vert pour recommencer à patiner avec ses coéquipiers, près d'un mois après avoir été atteint au visage par une rondelle.L'équipe a indiqué jeudi que le centre étoile sera de retour sur la glace pour l'entraînement des Ducks lundi, après la pause du Match des étoiles.Getzlaf devrait ensuite revenir au jeu au cours du voyage de trois rencontres des Ducks dans l'Ouest canadien, qui débute le 9 février à Vancouver.Getzlaf a raté les 12 derniers matchs de son équipe après avoir été atteint au visage par un tir dévié le 28 décembre à Phoenix.Il a subi de nombreuses fractures aux sinus, mais n'a pas eu à être opéré.L'équipe a confirmé mercredi que les résultats des derniers tests démontraient que les blessures guérissaient bien.Getzlaf a inscrit 13 buts et 24 aides en 40 parties cette saison.Les Ducks connaissent une bonne séquence en son absence avec un dossier de 9-3-0.(Presse Canadienne) 7: PAR LA BANDE QUI SERA LE DERNIER ?RALEIGH, N.C.\u2014 Corey Perry pense que c'est peut-être lui qui sera choisi en dernier lors du repêchage du Match des étoiles de la LNH, vendredi.La distinction n'est pas souhaitée, mais l'attaquant des Ducks est reconnu comme un agitateur.Il est plutôt certain d'avoir fait quelque chose, une année ou une autre, qui a passablement irrité Nicklas Lidstrom et Éric Staal, les deux capitaines qui vont déterminer les équipes.« Je suis sûr qu\u2019il y a quelques raisons pour ne pas me choisir », a dit Perry, qui mène les Ducks avec 51 points, dont 26 buts.Perry fait partie des 20 joueurs qui pourraient être le dernier choix en vue du Match des étoiles de ce dimanche, au RBC Center.Quand l'idée d\u2019un repêchage est venue au vice-président de la LNH Brendan Shanahan, il planifiait qu'un groupe de joueurs seraient sélectionnés au dernier tour, pour ne pas trop attirer l'attention sur un en particulier.Mais les joueurs étaient tellement en faveur de voir un des leurs être le souffre-douleur que la formule a été changée.Plus de la moitié des 42 joueurs étoiles n'ont rien à craindre, incluant les adjoints Patrick Kane et Mike Green (équipe de Lids- trom), ainsi que Ryan Kesler et Martin Saint-Louis, dans l'équipe de Staal.« C'était ma pire peur d'être choisi le dernier, alors au moins je n'ai pas à m'inquiéter de cay, adit Green.Les six gardiens doivent entendre leur nom avant le 10° tour, et les 10 défenseurs restants doivent être choisis avant la 15° ronde.Les spéculations abondent quant à savoir qui aura l'odieux de ne pas être choisi avant le 18° et dernier tour.RICHARD LABBÉ La Presse CARY, CAROLINE DU NORD \u2014 Jim Rutherford se souvient encore des bancs vides.Il se souvient des mauvaises blagues, de ceux qui disaient que le hockey en Caroline, ça n\u2019allait pas durer.Mais le hockey est encore bien vivant parici.Dimanche, la LNH y présentera son 58° Match des étoiles, et elle le fera à guichets fermés, a-t-on annoncé hier.Jim Rutherford n\u2019est pas surpris.« On est parti de loin, mais j'étais convaincu que le hockey pouvait marcher ici, a expliqué le directeur général et président des Hurricanes de la Caroline, en entrevue téléphonique avec La Presse.Je me souviens, nous avions atteint la finale de la Coupe Stanley en 2002, et les gens de la région n\u2019en revenaient pas, c'était la première fois qu\u2019une finale de sport professionnel était présentée dans le coin.Eux, ils étaient habitués à des tournois de sport universitaire\u2026 Cette première présence en finale nous a permis de passer à un autre niveau.» Les Hurricanes ont fini par gagner leur Coupe Stanley en 2006, et peu à peu, les gradins Aujourd'hui, les Hurricanes attirent en moyenne 15 584 ¢ fans a leurs matchs.du RBC Center se sont remplis.Aujourd\u2019hui, les Hurricanes attirent en moyenne 15 584 fans a leurs matchs.Ce n\u2019est pas parmi les meilleures moyennes de la ligue à ce chapitre (c\u2019est la 21° du circuit, en fait), mais c\u2019est beaucoup mieux qu\u2019aux premières saisons du club, alors que les Hurricanes patinaient dans l\u2019indifférence a Greensboro.Pour Jim Rutherford, ce week-end du Match des étoiles en Caroline du Nord illustre avant tout les pas de géant effectués par la LNH dans un marché qui était jadis source d\u2019inquiétude.« Moi en tout cas, je n'ai jamais douté, de poursuivre le DG.Nous n\u2019avons pas abandonné, et les fans ne nous ont pas abandonnés non plus.Et je ne pense pas que bien des gens doutent de notre importance aujourd\u2019hui.C\u2019est pourquoi le Match des étoiles représente beaucoup pour nous.Ça montre le chemin parcouru, c\u2019est un autre pas dans la bonne direction.Et puis vous savez, les joueurs de hockey adorent venir ici, ils adorent vivre ici.» L'arrivée des Hurricanes en Caroline du Nord il y a 13 ans a aussi permis ce qui semblait impossible il n\u2019y a pas si longtemps: la naissance du hockey mineur en Caroline.Oui, il y a des jeunes qui jouent au hockey par ici, de plus en plus en fait.Selon Jim Rutherford, le premier joueur de hockey professionnel originaire de la Caroline n\u2019est peut-être plus si loin que l\u2019on pourrait le croire.RER Tr Veramy: (Archives PC) Il cite en exemple le jeune défenseur Charlie Pelnik, un type de 15 ans qui est déjaimposant 263.Pelnik est né à Cary, une petite banlieue qui est à une dizaine de minutes en voiture du RBC Center.I] va poursuivre sa carrière à l\u2019Université du Dakota du Nord (là où jouera Stéfan Matteau qui appartient aux Saguenéens).« Charlie est arrivé plus vite qu\u2019on ne le croyait, ajoute Rutherford.J'imagine qu\u2019on pourrait voir un gars de la Caroline dans la LNH d'ici cinq ou sept ans.C\u2019est réaliste en tout cas.» En attendant, la région de Raleigh se prépare à son premier Match des étoiles, et par ici, l\u2019ambiance est à la fête.Le logo du Match des étoiles est un peu partout, impossible de le rater.« Il y a un buzz, les gens d'ici avaient vraiment hâte à ce weekend, d\u2019ajouter le DG des Hurricanes.Il y a un nouveau format aussi, et ça ajoute à tout ça.Je pense que les jolieurs ont aussi hate que les fans.»1 : LÉ QUOTIDIEN LE VÉNDREDI 28 JANVIER 2011 ! i Sports , Sommaire .CHICOUTIMI 1 GATINEAU 0 7: Première période Aucun but.I Pénalités - Burke Gat 6:48.Deuxième période Aucun but.- Pénalités - Vermette Chi 8:15, Tremblay Gat 12:30.2} Troisième période 1.Chicoutimi, Lévesque (2) \u2026\u2026 Pénalités-LévesqueChi0:11, Lin 45, M (mai.), Picard Gat {maj.), Roy Chi, Levitsky Gat 10:45, D Tirsaubut Chicoutimé\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 7X Gatineau *.Gardiens Chicoutimi: Christopher Gibson vi Mongeon-Charron.Assistance - 2154.LT mit Gatineau : Maxime Clermont \u2026 (P,22-8-1-3) > Butsetavantagesnumériques-Avantagesnumériques (£ be Chicoutimi: 0-3; Gatineau: 0-2 , Arbitre - Frédéric X 3H Leblanc.Juges de lignes Serge Carpentier et Maxime TE ; PF \u201c7, \"VAUGHN | ee 7 .e touts».v Le gardien des Sague- néens, Christopher Gibson, a stoppé cette poussée de Philip- Michaël Devos des Olympiques en première.Ce dernier allait gaffer en fin de match.(Photo Le Droit) Gibson bat les fantomes .__ Roger .Tremblay buddy@lequotidien.com avec une première victoire à cet endroit depuis le 15 mars 2007.Si l\u2019ailier droit Lévesque a connu un fort match, il faut dire que le gardien Christopher Gibson a été solide pas à peu près officiels ne sévissent.Je n\u2019en reviens pas », à précisé le mentor des Bleus.Ce dernier s\u2019est dit satisfait du travail des siens dans ce match où les Sags n\u2019ont tiré que 16 fois Lévesque jubile Maxime Lévesque, l\u2019un des joueurs les plus sous-estimés de l\u2019équipe, était heureux de son but, mais surtout de cette victoire.« Depuis le début de la saison, »>» POINTES DE PLUME « Andrew O'Brien, Danick Émond et Alexandre Lavoie ont été laissés de côté.Si le retrait des deux premiers ne surprend pas, celui de Lavoie est questionnable.Comment un jeune, aussi talentueux, choix de 3° ronde en 2008, peut-il retrouver sa confiance dans les gradins ?Comment un joueur qui possède l'une des meilleures paires de mains de l'équipe doit-il réagir ?Richard Martel devrait le soutenir plutôt que de le punir! * Avez-vous visionné la mise en échec par-derrière de Frédérick Roy aux dépens du jeune Alex McDonald de Rimouski vendredi dernier ?Geste dangereux.La ligue sévit sur les conséquences, non sur le geste.- L'équipe canadienne de hockey universitaire, dont fait partie l'ancien Sag Dominic Jalbert et qui participe aux Universiades en Turquie, a remporté une belle victoire de 9 à O contre la Slovénie hier.Le prochain adversaire sera la Biélorussie.- Incroyable.Les officiels ont fermé les yeux sur une charge de Philip Halley des Olympiques aux dépens du gardien Christopher Gibson.; devant son filet.Il n\u2019a rien concé- vers Clermont.on a perdu, je pense, 17 matchs Statistiques du match : 4 : dé aux Olympiques, malgré une par un point.Là, c\u2019est plaisant Chances/ | CHICOUTIMI \u2014 Même les grande domination en troisième ., de gagner, surtout ici Gatineau.B A +.Tirs Pun i meilleurs joueurs ne sont pas à période.Qui plus est, les Bleus, à Jaicomptélebutleplus C\u2019est un club que nous pourrions Lebel.0 0 0 00 0 | l'abri de bourdes monumenta- Gatineau s\u2019il vous plaît, n'ont pas important de ma carrière rencontrer en séries et il fallait mn oN > 5 0 wo © J ! les.Philip-Michaël Devos, pre- donné 30 lancers a leurs éternels .leur montrer que nous sommes Cloutier.G 0 0 4 01 0 E [ mier compteur de la Ligue de rivaux.Ce qui réjouit au plus de joueur de hockey.» capables de les battre chezeux.roy.A\u2026.0 0°0 M 2 E Ï hockey junior majeur du Québec, haut point l'entraîneur Richard \u2014 Maxime Lévesque J'ai compté le but le plus impor- + don CG.0 0 0 13 0 ; a voulu jouer au plus fin près de Martel, joint par téléphone après tant de ma carrière de joueur de Lévesque M 10H M 2 la cage de son gardien Maxime lapartie.hockey, toutes ligues confondues.Blanchette vy 0 0 % 0 Clermont en fin de match.Ce « Audépart, leurs deux joueurs « On a eu quelques belles Régimbald et Bonneau ont mis Vermette 6.0 0 #1 O1 2 faisant, il a perdu la rondelle et de centre, Davos premier comp- chances de compter.Je pense & de la pression sur Devos qui a 8 LT os 0% 0 le jeune Maxime Lévesque en teur du circuit et Jean-Gabriel Billy Lacasse en échappée par tenté une passe.Elle a frappé Méretle F ro 0 0 000 0 a profité pour marquer le but Pageau, qui a déjà 27 buts, exemple.Notre jeu de puissan- l\u2019épaule de son gardien pour Th rien N re 6 0 0 o2 0 le plus important de sa carriè- sont nettement supérieurs aux ce, même s\u2019il n\u2019a pas marqué, a rebondir sur ma palette.Gib- , a ET 0 0 0% 9 re pour mener les Saguenéens nôtres.Donc il faut travailler bien bougé la rondelle.Il fallait son a fait des arrêts importants villemette, E.0 0 0 00 0 de Chicoutimi à un gain de 1-0 encore plus fort pour les contrer.traverser ce mur psychologique tandis que tout le monde était à |evesseur M-A.\u2026.9/ aux dépens des Olympiques de On a bien fermé notre territoire qui nous hantait et nous venons louvrage.Les efforts y étaientet, Asselin Ge.0 0 00 0 Gatineau.pour que Gibson puisse oeuvrer de réussir.Ça commence bien je trouve que ça commence bien Girard, S.- 0 0 000 5 La troupe de Richard Martel en paix.Ce que je ne comprends notre périple » ajoute Martel notre voyage », de conclure le #11 Poulin.D.0 0 0/2 0 a ainsi chassé les vieux fantô- pas, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est fait charger dont l\u2019équipe affronte ce soir les qui a frappé bien des joueurs en Régimbald.R.0 0 +1 0/0 0 mes du centre Robert-Guertin à deux reprises sans que les Tigres à Victoriaville.chandail orange hier.D Lacasse.B.on 0 00 23 0 Eugénie Bouchard en demi-finale à Melbourne \u2026\u2026\u2026\u2026 p.25 Encore une bonne foule à Alma 2.p.26 a a 7 I r ® Fa \"+ ° y ID 9 équipes de la région en action dès 8 h Des surprises pour la 57° Traversée\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sserser p.28 tournoi provincial - i : midget dalma inc.: Q DEBUT QUART DE FINALE de la Classe BB Un gardien colosse chez les Marquis.p.29 e ZA:+: dès 20 \" 39° édition à iY hi RE v ev rs « en argent comptant \u201cnon imposable | IT Téléviseur ACL, HDTV 40 pouces (494056) * Écran ACL Full HD 1920x 1080P © 3 entrées HDMI © Temps de réponse: 6 ms © Entrée composante ® Son SRS TruSurround + Rapport de contraste dynamique 60000: 1 © Grands angles de visionnement de 178° * Entrée PC Full HD [ , 83 .1080 =: cum: 24 mois Sur tout électronique |» \u201cue 2.as\u201d / Accord D Desjardins &\u201d Don Dies.DOEeE) Ose.BILITY.PE 1000 watts gd Systeme de son Blu-Ray 1453573) + 1000 watts à 5,1 canaux Lecture multiformat incluant DIVX {y compris XVID) ® Station d'accueil pour iPod © Sortie HDMI ® Décodeurs Dolby Digital+, Dolby TrueHD, DTS, Dolby ProLogic II, et DTS-HD intégrés © Profil BD-Live * Sortie vidéo composante ® Enirée numérique optique © 1 haut-parleur de centre, 2 haut-parleurs colonnes, 2 hout-parleurs avant et 1 caisson de graves « Subwoofer» © USB ourant: 599,95 12 mois Téléviseur ACL, HDTV 46 pouces | 1494060} | © Ecran ACL HDTV © Définition 1920 x 1080P Full HD