Le quotidien, 14 avril 2011, jeudi 14 avril 2011

[" \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2, Photo Rocket Lavoie SAGUENAY » LE JEUDI 14 AVRIL 2011 PENN régionale \u2018Laval Maltais raconte sa mésaventure - 28867°00001 lequotidien.cyberpresse.ca 38° ANNEE + No loo « DEPOT 92 ¢ + TAXES (jr umainae in maaH isa ver 8 0 LUNETTERIE + EXAMEN DE LA VUE CHIRURGIE AU LASE IRI www.iris.ca La Boîte à Surprise -\u2014\u2014 Cursse ou poitrine ?5205.Pour un temps lirmte Photo PC ans rms s LArm Junior @ www.lamijunior.com 545, boul.du Royaume, Chicoutimi e 418 545-6555 ans *Rabais jusqu\u2019à 2000 $ disponible en achat comptant sur Mazda 2 2011 sélectionné.Photo à titre indicatif seulement. Actualités Victime d\u2019une crise cardiaque sur la glace du centre JC-Tremblay Le retour à la vie d me.Roger » Tremblay buddy\u201clequotidien.com CHICOUTIMI - Laval Maltais, 56 ans, revient de loin, de très loin.En deuxième période du match de hockey de son équipe Optimum au Tournoi amateur de La Baie, il s\u2019effondre sur la patinoire, victime d\u2019une crise cardiaque.Mort, les ambulanciers, rapidement intervenus, le ramènent à la vie dans les minutes qui suivent.Hospitalisé à Chicoutimi, il récupère bien de ce deuxième infaretus mais doit subir une opération aujourd\u2019hui ou demain pour deux pontages.Laval Maltais se voit comme un privilégié d\u2019être encore en vie, d\u2019avoir pu revoir sa famille.«Il était 18h 45, la deuxième période commençait quand je suis tombé sur la glace.Je ne me souviens de rien, je n\u2019ai eu aucun avertissement ni symptôme avant.Je me suis réveillé à l\u2019hôpital et un infirmier a été la première personne que j'ai vu à mon retour.Je n'avais pas mal à nulle part avant de tomber ainsi.Je me considère chanceux d\u2019être encore en vie et je remercie les ambulanciers et tous ceux qui se sont occupés de moi.Les ambulancier ont réussi à me ramener à la vie à la troisième tentative.Heureusement aussi qu\u2019il y avait sur place un défibrillateur.J'étais mort, on m'a ressuscité, c'est aussi simple que cela », raconte Laval Maltais, en compagnie de sa fille Marie-Line venue spécialement de Rimouski pour voir son père.Laval Maltais en etait à sa deuxième crise.[ly a cing ans, il s'est affaissé sur la glace du centre Réjean-Tremblay de Falardeau.« Cette fois-là, j'avais eu des signes.Je me sentais fatigué, j'avais eu des serrements à l'estomac.C\u2019est ma blonde qui m'avait conduit à l'hôpital, ne voulant pas attendre l'ambulance car je n'étais pas certain de passer à travers.Cette fois-ci, à La Baie, aucun signe.J'ai perdu conscience et je ne sais rien par la suite.Des amis m'ont demandé si j'avais vu un tunnel, une petite lumière durant ma \u201cmort\u201d, mais je n'ai rien vu, absolument rien.Ce n\u2019était pas mon heure, ce n\u2019était pas mon destin », avoue celui qui a eu une côte brisée ns Laval Maltais et sa fille Marie-Line venue spécialement de Rimouski pour voir son père et l'encourager.par la force des manoeuvres de réanimation.En forme Laval Maltais n'est pas un nouveau joueur de hockey.Il évolue dans différentes ligues trois fois par semaine, en plus de faire beaucoup de vélo durant la belle saison.Donc.en principe.c'est une personne en forme.Il pèse 160 livres, mais ce samedi 9 avril, la fatigue était au rendez-vous.« Je travaille à l\u2019Alcan.J'avais fait une bonne semaine et donné un bon coup au travail.Je pense que j'étais fatigué.mais pas au point de tomber comme ça.Je suis chanceux car il y a certainement (Photo Rocket Lavoie) quelqu\u2019un qui me protège.Je ne sais pas si je vais rejouer au hockey, la décision n'est pas prise.Je dois en discuter avec ma conjointe Guylaine Boily.Pour le moment, il est trop tôt », de dire le père de Ces jeunes ont 60 ans et plus et ils savent que leur jeu doit changer pour éviter des ri * NE nd) | | ii sques de crise cardiaque comme celle subie par Laval Maltais.La photo nous montre, dans I'ordre habituel, Paul-Robert Asselin, l'ambulancier Yves Harvey, Rosaire Simard, André Painchaud, Paulo Simard, Michel Hachey, Maurice Bergeron et André Boudreault.(Photo Rocket Lavoie) Nore warm, va CoN Se Tee ~ SN mé SEEN \u201cere = =, NI eg Ig gr ns ep Actualités EID Se.NC NN SES ww Sr er vr se ro éme Sen yr el = Ny apr PSS I.Sy EY Laval Maltais .Marie-Line et d\u2019Anne-Julie et grand-père de Charles-Oli- vier et Xavier, Maintenant, Laval Maltais va-t-il prendre plus de précautions s\u2019il désire de refaire du sport ?«Il va falloir que j'arrête d\u2019être trop intense.Je me suis toujours entraîné, mais à 56 ans, je dois me modérer.J\u2019espère que j'ai compris.Et si j'ai un conseil à donner aux autres, c'est de se faire suivre régulièrement par un médecin.Moi, après ma première crise, quand j'ai reçu le feu vert pour reprendre l\u2019activité, j'aurais dû m\u2019assurer d\u2019un suivi médical régulier et me doser un peu plus.« Par ailleurs, sans la Le destin, c\u2019est simplement la forme accélérée du temps.» - Jean Giraudoux présence d'un défibrillateur, je ne serais jamais revenu à la vie.Je conseille aux entreprises, aux centres sportifs et autres de se munir de cet \"= appareil qui coûte si peu par rapport à ce qu\u2019il peut rapporter.J'espère que ce qui vient de m\u2019arriver va allumer les gens.Ici, à l\u2019hôpital, la cardiologue fait du bon travail tout comme le personnel infirmier.Je suis bien avec eux.L'opération de jeudi ou de vendredi me stresse un peu, mais je suis tellement bien entouré.Ça me rassure », de terminer Laval Maltais, frère de Réjean, un ancien joueur junior et senior.U pour les joueurs âgés LA BAIE (RT) - Le retour à la vie du joueur Laval Maltais, samedi dernier, lors du tournoi amateur de La Baie fait réfléchir ceux qui pratiquent le hockey même passé 60 ans et plus.Tous sont conscients qu\u2019ils pourraient bien ne pas bénéficier de la même chance de leur ami, ce qui les amène donc à revoir un peu, si ce n\u2019est déjà fait, leur façon de jouer, de prendre des risques et de dépenser leur énergie.André Boudreault joue au hockey depuis belle lurette.Président du tournoi amateur de La Baie, il a changé lui aussi sa façon de jouer, de prendre les choses.«J'ai 66 ans et depuis plus de deux ans, je fais beaucoup plus attention à moi surtout que mon médecin croit que j'ai eu une petite crise de coeur aussi à cette époque-là.Aujourd\u2019hui, je dose vraiment mes efforts, car j'ai arrêté de vouloir jouer comme un jeune de 40 ans.Si le gars qui me dépasse est trop loin, je ne me mettrai pas à sa poursuite, ce que j'aurais fait il y a quelques années.Je mets les efforts que je suis capable, mais je ne me défonce plus.Et ce qui s\u2019est passé samedi dernier me conforte dans ma décision.D'autant plus qu\u2019il y a quelques années à peine, Paul-Dominique Gagnon est mort dans une de nos parties.Il faut comprendre que nous n'avons plus les mêmes forces, la même forme physique et qu\u2019il faut apprendre à doser nos efforts.Au début de la saison, nous prenons la peine d\u2019avertir les joueurs de s\u2019amuser, d\u2019avoir un suivi médical et surtout de mesurer l\u2019intensité de leurs efforts », souligne Boudreault.Ce dernier croit aussi que les principaux intéressés sont leurs pires ennemis.«C\u2019est bien certain que dans un tournoi, tu veux gagner, tu veux en donner plus sauf qu\u2019il ne faut pas perdre de vue que nous sommes là pour nous amuser en sécurité avant tout.On avait d\u2019ailleurs avisé Paul-Domini- que quand il à repris le hockey après plusieurs années d\u2019absence, de ne pas y aller trop fort.Mais c\u2019était un gars intense, fougueux.C\u2019est sûr que ces deux événements nous ébranlent parce que ce sont des amis au départ, qu\u2019on joue pour s\u2019amuser et se rencontrer.La pression d\u2019un tournoi existera toujours, mais il faut apprendre, changer sa mentalité et penser en fonction de ses capacités », précise André Boudreault.Maurice Bergeron, 67 ans, sait qu\u2019il n\u2019est pas non plus à l'abri d\u2019un malaise comme celui subi par Laval Maltais.Ebranlé par le décès de Paul-Dominique Gagnon, il pense maintenant à ce qui s'est passé samedi soir, lui qui joue encore au hockey tout en agissant comme bénévole au tournoi de La Baie.«Ce n\u2019est pas très compliqué.Il faut que tu t'occupes de toi- même, c\u2019est-à-dire des examens réguliers, un suivi médical à jour et d'être soi-même sur une glace.Moi, quand je joue, je reste Maurice Bergeron.Avec ses forces, ses capacités, ses faiblesses et qui connaît ses limites.Surtout ne pas se fier sur le calibre des autres, mais jouer selon ses possibilités.Il faut aussi être bien préparé avant chaque partie, se réchauffer, faire des étirements et de façon régulière, surveiller sa nourriture.Je mange mieux depuis plusieurs années, je fais attention à mon poils, j'ai inséré des fruits et des légumes à mon alimentation.Je veux mettre ainsi toutes les chances de mon côté », confie Mo Bergeron qui fut un excellent lanceur dans la Ligue senior de baseball dans le passé.Réflexion Les derniers événements portent à la réflexion, soutient le Baieriverain.« Ca fait réfléchir surtout que c'est la deuxième fois.Plusieurs ont été ébranlés la première et encore lors de la seconde.Collectivement, on doit revoir notre préparation au hockey et à toutes autres activités physiques.Je connais deux anciennes vedettes du National de Port-Alfred qui, après avoir eu des petits malaises il y a quelques années, ont changé leurs habitudes de vie, leur façon aussi de jouer.l£tils en sont bien heureux », termine-t-il.Paulo Simard, un excellent joueur de hockey lui aussi, a 62 ans bien sonnés, Il sait qu'il ralen- Lit, son corps lui rappelant qu\u2019il n\u2019est plus une jeunesse, Ce qui est arrivé le bouleverse comme tous ses amis « On change physiquement, on ralentit.Tu vois, j'ai joué en fin de semaine au tournoi, mais J'ai décidé de me reposer cette semaine dans la ligue LHM.On n\u2019a pas 40 ans, on fatigue plus vite et on doit surtout faire attention.Tout peut arriver si vite.Plusieurs devraient tirer une leçon de ce qui s\u2019est passé, Et de grâce, les joueurs âgés doivent avoir un bon suivi médical.On est chanceux dans ce cas-ci que des ambulanciers soient sur place et un défibrillateur.À notre âge, on est tous des personnes à risques, aussi faut-il être encore plus prudents.Il y à moyen de donner un effort, de le doser.Pas mettre sa vie en jeu.On peut s\u2019amuser, avoir du plaisir en jouant au hockey si on comprend que notre jeu doit être différent et adapté à notre forme physique », conclut Paulo Simard.1 À \u20ac ti airite- MÉTÉO AUJOURD'HUI Nuageux Max: 2 « Min: 0 VENDREDI Ensoleillé Max: 0 - Min: -15 SAMEDI _ Pluie 10mm se.+ Max: 7 - Min: -12 nN LEVER 5h58 COUCHER 19h30 MAREE CHICOUTIMI Haute: 00h13 (3m7) Basse: 07h16 (m1) Haute: 12h38 (4m2) Basse: 20h01 (1mO) LA BAIE Haute: 00h02 (41) Basse: 06h15 (1m4) Haute: 12h28 (4m6) Basse: 18h54 (1m0) Inde : des charmeurs de serpents «technos » NEW DELHI (AFP) - Des experts ont injecté des puces électroniques sous la peau de reptiles utilisés par les charmeurs de serpents pour tenter de contrôler les professionnels de la flâte ensorceleuse, a-t-on appris mercrediauprès des autorités à New Delhi.Les puces, qui contiennent un code unique d'identification, feront office de tatouages permettant aux autorités de vérifier que chaque serpent a été enregistré par son propriétaire, a déclaré à l'AFP Deepak Shukla, le chef du département de la Forêt au sein du gouvernement local de New Delhi.Selon la législation indienne en vigueur depuis la fin des années 90, l'utilisation commerciale d'animaux sauvages, y compris les serpents, est formellement interdite.J SOMMAIRE Économie.32-33 Horoscope.30 Petites annonces 35 à 37 Sports.41à 47 Télévision.i, 30 4 Présumé réseau de revendeurs Des détenus demandent leur liberté SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Une première enquête sur mise en liberté de détenus reliés à l\u2019Opération Pastille déclenchée le 5 avril dernier aura lieu demain matin au Palais de justice de Chicoutimi.Félix Bélisle, 21 ans, domicilié au 12 du chemin de la Décharge à Saint-Ambroise et Jonathan Tremblay, aussi âgé de 21 ans, de la rue Saint-Germain à Jon- quière, tenteront de présenter des garanties suffisantes pour convaincre un juge de la Cour du Québec de les remettre en liberté en attente de procès sous des accusations de complot pour trafic, trafic ainsi que complot pour possession d\u2019argent en provenance de la criminalité.Leur avocat, Me Julien Bou- lianne, croit avoir rassemblé suffisamment de garanties pour faire preuve du sérieux de leur client advenant qu\u2019un juge leur accorde la liberté en attente de procès.La semaine dernière, le procureur de la Couronne, Me Michel Green, s\u2019est opposé à la mise en liberté de près de la moitié des 46 personnes accusées dans le cadre de l\u2019Opération Pastille.Cette opération policière avait pour but de démanteler un réseau de revendeurs qui aurait pris la place, principalement à Jonquière et au Lac- Saint-Jean, de celui démantelé en 2009 lors de l'Opération Cabotin.Le procès du présumé réseau de 2009 doit débuter au cours des prochains jours devant jury.Au cours des perquisitions reliées à l'Opération Pastille, quelque 150 policiers de toutes les juridictions ont perquisitionné et procédé à des arrestations à Jonquière.Chicoutimi, Alma, Roberval, Mashteuiatsh et Dolbeau-Mistassini.Une cinquantaine d'autres agents de la paix ont complété le tableau à Montréal, Trois-Rivières, Québec ainsi que sur la Côte-Nord.Plus tard Hier, d'autres détenus représentés par des avocats différents ont préféré se préparer Les citoyens pourront se rendre dans les écocentres de Saguenay dès vendredi.(Archives Jeannot Lévesque) Les écocentres ouvrent vendredi SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Signe que le printemps et bien arrivé, les quatre écocentres du territoire de Saguenay seront accessibles à la population à compter de ce vendredi, 15 avril.Les installations situées sur le boulevard Talbot a Chicou- timi, la rue Vimy a Chicouti- mi-Nord.la rue Joseph-Gagné Sud à La Baie et la rue de la Métallurgie à Jonquière seront ouvertes du lundi au vendredi, de 9h à 20h.et les samedi et dimanche de 8h à 16h.Les écocentres acceptent les matières non récupérées par la collecte sélective telles que les matériaux de construction et de rénovation, les résidus domestiques dangereux, les pneus usés, les résidus verts et les rebuts métalliques.Le service ne s'adresse qu'aux particuliers.Chaque année, quelque 125 000 citoyens s\u2019y rendent pour récupérer environ 16 000 tonnes métriques de matières résiduelles.Pour toute information.communiquer au 418-698-3010.3 en fonction de la première semaine de mai.Leurs avocats regarderont le résultat et les critères invoqués par le tribunal avant de tenter leur chance.Une vingtaine d\u2019accusés ont déjà repris leur liberté avec l\u2019accord du procureur de la Couronne qui a analysé leur dossier.Ces gens reviendront à la fin du mois de mai avec un choix de proces.J Une auto en feu PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Des malfaiteurs ont mis le feu à une automobile puis en ont volé une autre, hier soir, à Chicou- timi.Les incidents se sont produit face au 165 rue de l\u2019École.dans le secteur de Rivière-du- Moulin.Les pompiers de Saguenay ont été dépêchés sur les lieux peu après 21h30.Une voiture était la proie des flammes.À leur arrivée, de la fumée s\u2019échappait du véhicule.Rapidement, ils ont éteint le brasier.Les pompiers ont alors constaté qu\u2019une boîte de mouchoirs avait été enflammée à l\u2019aide d\u2019allumettes.Le ou les malfrats avaient ensuite placé la boîte en feu à l\u2019intérieur du véhicule.Au même moment, un voisin s\u2019est plaint aux policiers qu'on lui avait volé sa voiture.Des enquêteurs ont été appelés à rejoindre les pompiers sur place, en fin de soirée, afin d\u2019éclaircir cette affaire.Le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Saguenay.Miguel Gagnon, a affirmé que l\u2019incendie était suspect, mais que les malfaiteurs semblaient avoir raté leur coup, car l\u2019automobile n\u2019a pas été détruite par les flammes.3 La récipiendaire de la bourse d'excellence des professeurs en linguistique, Catherine Leblanc est tutrice au Centre de la communication orale et écrite de I'Université du Québec a Chicoutimi.Autre élément à corriger, sa mère se nomme Denise Gaudreault et non Leblanc.Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) ABONNEMENT: Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au LUNdi au vendred:: 1051.boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SAGUENAY - ALMA: Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrés du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, AUTRES: boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SERVICE A LA CLIENTELE 1(800) 866-3658 PETITES ANNONCES REDACTION Lundi au vendredi 545-4664 Tél: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 7h-16h30 Lundi auvendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 545-4664 , TELECOPIEUR 690-8805 PUBLICITE COPIE Tel.: 545-4474 Fax: 690-8824 ju snæ0a16h30 LeQuotidien t Actualités AbitibiBowater siège social déménage LA PRESSE MONTREAL - Fini le cachet luxueux de l\u2019édifice Sun Life pour AbitibiBowater.Le géant des pâtes et papiers déménagera son siège social dans un immeuble moins prestigieux et moins cher de la Cité du multimédia.à appris La Presse Affaires.L'entreprise.qui sort d'une pénible restructuration judiciaire, s'installera l\u2019automne prochain dans I'immeuble CGI en bordure de l'autoroute Bonaventure.AbitibiBowater laissera derrière elle deux étages complets de la tour Sun Life, gratte-ciel historique de catégorie À qui demeure l'un des fleurons du centre-ville de Montréal.La raison derrière ce déménagement est simple: économiser.«Il y avait une volonté de vraiment regarder notre structure de coûts, a dit hier Pierre Cho- quette, directeur principal des affaires publiques d'AbitibiBo- water.C\u2019est à tous lex niveaux : dans les usines, ça va de soi, mais aussi au siège social.» Les quelque 300 employés du siège social ont appris la nouvelle la semaine dernière.Selon nos informations, ils quitteront des locaux d\u2019environ 94 000 pieds carrés aux 8° et 9\u201c étages du gratte-ciel de la rue Met- calfe pour gagner des bureaux totalisant 71 000 pieds carrés à l\u2019édifice CGI.Pierre Choquette n\u2019a pas été en mesure de quantifier les sommes qui seront épargnées grâce à ce déménagement.« Ça représente quand même une économie substantielle sur une base annuelle », a-t-il souligné.Vaste restructuration Ce transfert s'inscrit dans la réduction massive des coûts entamée depuis plusieurs années par le groupe.déstabilisé par les difficultés de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Il y avait une volonté de vraiment regarder notre structure de coûts.C'est à tous les niveaux : dans les usines, ça va de soi, mais aussi au siège social.» - Pierre Choquette Depuis la fusion entre Abiti- bi-Consolidated et Bowater en 2007, l'entreprise a fermé de nombreuses usines et réduit ses effectifs totaux de 18 000 à 11 000 postes.Le nombre d\u2019employés au siège social montréa- lais est quant à lui passé d'en- LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 viron 450 à un peu plus de 300 aujourd'hui.La société papetière a terminé sa restructuration judiciaire de 20 mois à la fin de l'an dernier.Le porte-parole a insisté hier sur la volonté du nouveau président, Richard Garneau nommé en janvier, de maintenir le siège social d'AbitibiBowater dans la métropole, peu importe l'immeuble.« On est à Montréal pour y rester.» AbitibiBowater ne sera pas le principal locataire du 111, rue Duke, où CGI ne loge plus depuis quelque temps.L'occupant principal demeurera l\u2019entreprise de logiciels SAP, dont l\u2019enseigne LASIK MD J Te 0 _ Consultation GRATUITE : remplacera d'ailleurs celle de CGI sur la façade de l'immeuble.Abitibi aura aussi le droit d'afficher son logo sur le bâtiment, selon nos informations.AbitibiBowater est revenue dans le vert en 2010 après quatre années pénibles.Le groupe a enregistré des profits nets records de 4,24 milliards US au quatrième trimestre grâce à des gains comptables exceptionnels liés à sa restructuration.Cela se compare à une perte de 314 millions US un an plus tôt.Le titre de l'entreprise a clôturé à 25,09$ hier à la Bourse de Toronto, en hausse de près de 1%.3 Un investissement-unique.CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de 4905\u201d Tema Arr} AbibiBowater quittera le luxueux édifice Sun Life pour s'installer dans ceiui de CGI.(Archvies La Presse) 22] AorelV Ig le ASI | RAA Egle] com heyy 345 rue des Saguenéens, bureau 230, Halifax\u2018 [SITY Yond ~ Sherbrooke: rT Découvrez combien vous économiserez en soins de la vue si vous optez pour le LASIK maintenant.Visitez www.lasikmd.com/calculatrice FINANCEMENT fp 0 resets 2523045 Montréal |.Toronto ,. Actualités Les étudiants bien branchés Selon une étude, ils passent en moyenne 19,2 heures par semaine sur la toile ISABELLE LABRIE Habrie@lequotidien.com CHICOUTIMI - On se doutait déjà que les jeunes consacraient de nombreuses heures à l\u2019internet et aux médias sociaux.Une étude vient maintenant de le prouver.Au Cégep de Jon- quière, les étudiants passent en moyenne 19,2 heures par semaine à utiliser ces outils technologiques.Voilà l\u2019une des données qui ressort d\u2019une étude effectuée récemment par Josée Thi- vierge, doctorante en développement régional à l'UQAC, conseillère pédagogique au Cégep de Jonquière et agen- te de recherche a ECOBES, Recherche et transfert.Dans le cadre de la seconde rencontre scientifique de la chaire VISAJ, hier, elle a dévoilé les résultats préliminaires de ses travaux.M\"\" Thivierge souhaitait tracer le portrait de l\u2019utilisation par les étudiants des nouveaux médias dans le cadre de leurs études collégiales, Elle a donc lancé une invitation par courriel à tous les étudiants du cégep inscrits en troisième session et plus de leur cheminement col- légial et donc âgés de 18 ans et plus.En tout, elle a envoyé 1522 courriels et a reçu 188 réponses complètes à son document qui contenait 47 questions.Si le taux de réponse n'est pas tres élevé, a noté M™ Thivierge, la pondération des données selon le sexe a tout de méme permis de montrer des différences significatives dans l'utilisation de l'internet.Les résultats démontrent en effet que les filles sont plus nombreuses à posséder un cellulaire (82% contre 64 % chez les garçons) et un ordinateur portable (84 % contre 59 % chez les garçons).Mais en général, autant lex filles que les garçons sont bien équipés.Il y a 83% des répondants qui possèdent un lecteur de fichiers musicaux.76% un cellulaire, 75% un ordinateur portable et 57% un ordinateur de bureau.Ils sont également bien branchés.Ils sont 84% à avoir accès à internet haute vitesse à la maison, ce qui leur permet de télécharger des fichiers et des images et de naviguer rapidement pour aller chercher de l\u2019information.Ils sont 99% à se brancher au moins quelques fois Josée Thivierge atracé le portrait de l\u2019utilisation par les jeunes des nouveaux médias dans le cadre de leurs études collégiales au Cégep de Jonquière.(Photo Sylvain Dufour) ETRY Au Cégep de Jonquière (la photo n\u2019a pas été prise à cet endroit), les étudiants passent en moyenne 19,2 heures par semaine à utiliser l'internet et les médias sociaux.(Archives) par semaine, et 93% plusieurs fois quotidiennement.«Ils ne sont jamais très loin d\u2019un ordinateur.que ce soit à la maison, au cégep ou dans les lieux publics.À preuve, 45 % ont confié qu'ils ne pouvaient rester loin d\u2019internet trop longtemps ».souligne M\"\" Thivierge.Études Dans le cadre de leurs études, l'utilisation du web est omniprésente chez les jeunes.76% des répondants ont indiqué se servir uniquement de l'internet pour trouver de l'information et des connaissances pour réaliser des travaux scolaires.Et à 81%.ils ont mentionné que la réalisation des travaux scolaires exigeait l\u2019utilisation d\u2019un ordinateur à l'extérieur des cours et ils sont 91% à considérer que les technologies de l'information et des communications facilitent la réalisation de leurs travaux.« Les nouvelles technologies représentent un bon défi pour les enseignants, car elles constituent une surabondance d'informations.Les enseignants doivent devenir des guides pour aider les étudiants à aller chercher les informations appropriées et les utiliser avec discernement ».soutient M™ Thivierge.Pour la seconde partie de ses travaux, cette derniere va d'ailleurs aller interroger des étudiants et des enseignants du Cégep de Jonquière afin d'aller chercher des précisions sur certaines données obtenues par le questionnaire.Les filles actives sur Facebook | | | TT YE IE erron I élécom Contactez-nous pour une évaluation gratuite de vos besoins! Panasonic.CHICOUTIMI (IL) - Les filles sont beaucoup plus actives sur le site Facebook que les garcons.Elles passent beaucoup plus de temps à commenter les publications de leurs amis et à mettre à jour leur propre profil.Les données recueillies par ta chercheure Josée Thivierge montrent que 98% des filles et 89% des garçons qui ont répondu au questionnaire possèdent un compte Facebook.Ils ont en moyenne 276 amis, et on ne note pas de différence notable selon le sexe.Par contre, il est clair que les filles passent beaucoup plus de temps sur le site et qu'elles livrent davantage d'informations.Ainsi, elles sont 50% à signifier qu'elles aiment des interventions.contre 26 % chez les garcons.Elles sont également plus nombreuses à explorer le profil de leurs amis (35 %) que leurs homologues masculins (19%.Elles écrivent plus sur les babillards des amis (37% contre 26%) et elles mettent plus souvent à jour leur profil (3% contre 2%).En fait, il n'y a que dans le clavardage que les garçons sont plus actifs (33% contre 28%) «Je ne suis pas vraiment surprise par ces résultats.Les filles sont plus curieuses, elles se livrent davantage.Ça se reflète dans leur utilisation des médias sociaux », note M™ Thivierge.J Saguenay Tél.: (418) 542-3871 Roberval Tél: 14456] 275-1281 a -160 % regional sie lat od 2508480 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 A a se PR rv SSE SA \u2014 Me pm A Ae pn ie ~~ à ¢ d d t d n a a n s d LE n es SI tT gra uP mae iP teary Actualités Persévérance scolaire Deux pays, deux visions différentes ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com CHICOUTIMI - S'ils partagent une préoccupation commune pour la persévérance scolaire, le Québec et la France interviennent de façon très différente dans ce domaine.C'est ce que constatent le titulaire de la Chaire VISAJ sur les conditions de vie, la santé et les aspirations des jeunes, Michel Perron, et la responsable de la formation « Réussite éducative » à l'Institut régional du travail social de Bretagne (IRTS).Hélène Communier.Au cours des dernières années, ces deux organisations ont tissé des liens et elles ont méme signé récemment une entente qui leur permettra d'échanger des connaissances sur le sujet.Hier, au cours de la deuxième rencontre scientifique de VISAJ, qui a réuni plusieurs intervenants à l'UQAC.M.Perron et M™ Communier ont ainsi mis en évidence que les deux systèmes possèdent chacun leurs forces et qu'il sera assurément intéressant de les partager.« En France, on forme des coordonnateurs de dispositif de réussite sociale.I] y en a 550 sur tout le territoire.dans des zones locales, dans des quartiers de municipalités défavorisés.Ces coordonnateurs mobilisent les acteurs de l'éducation, de la santé, du monde social, pour répondre aux besoins d\u2019un enfant.Il y a une expertise pour la formation qui est très intéressante.Au Québec, nous avons des compétences, mais pas de LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 spécialistes des intervenants et des chefs de projet ».note Michel Perron.Pour sa part, Hélène Communier est impressionnée par les liens qui unissent les chercheurs et les intervenants sur le terrain.Au cours de la journée d'hier, elle a été à même de constater, par différentes présentations, que cette complicité se traduit par des résultats probants.« En France, les chercheurs sont enfermés dans leur université.Il n'y a pas cette proximité entre la pratique et la recherche.C\u2019est intéressant de voir comment une équipe suit et documente un projet, et de constater que l'évaluation se fait de manière indépendante.En France, celui qui finance demande une évaluation qui n'est pas nécessairement ce qui intéresse les coordonnateurs.Ce qui se fait ici nous fait envie », note M™ Communier, qui était accompagnéc de 17 intervenants bretons dans le cadre de son séjour au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Entente L'entente qui a été signée il y a une semaine, entre le Conseil régional de Bretagne et l'IRTS pour la Bretagne et le Conseil interordre de l\u2019Education, la Conférence régionale des élus et la chaire VISAJ pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, permettra de consolider les liens entre les deux régions.« Nous allons avoir les moyens de travailler ensemble plus étroitement.Avec les moyens technologiques, nous pouvons communiquer à distance, mais il est important de pouvoir se rencontrer.Nous allons repérer des expériences probantes et les capitaliser, échanger sur nos pratiques et créer un réseau de collaboration durable », conclut Michel Perron.1 Le 1° mai est la date limite pour les pneus à crampons.2560.rue Dubose, Jonquière - 418 548-8253 - www.pneusrguay.ca LES PNEUS RGUAY tri 6 tome Sy OPI Complices de votre conduite 2530501 La responsable de la formation « Reussite educative » à l\u2019Institut régional memes Ve du travail social de Bretagne (IRTS), Hélène Communier, et le titulaire de la Chaire VISAJ sur les conditions de vie, la santé et les aspirations des jeunes.Michel Perron, ont échangé sur les pratiques d'intervention.(Photo Sylvain Dufour) \\ OUVEAU Pl Taille Plus Créatrice Martine Samoun Exclusivité et importation de 16 à 28 ans ; 0° \"adeaux d'ouverture D'ESCOMPTE sur tout en magasin (week-end de Paques) IO PLACE DE LA CITE 2600, boul.laurier, local 178, québec 418 614-3394 www.tailleplus.ca 2533693 p À l'achat d'une housse de couette obtenez 50\u201d sur une couette p Obtenez le 2'*me à 50% sur tous les rideaux et toutes les lampes gag non frères *La promotion «Obtenez le 7 service de vaisselle à 50%5> 21° 2091912.Quaniite limitée La promotion «optenez le 27\" tem a 50% sur tous les rideaux et_lempes en magasin le abais est applkable su le produit le moins cher Les promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion Détal, en maganir Er aiqueur jutqu ay 24 ma 7\u2019) Actualiteées Projet de foyer pour personnes âgées Les élus divisés à Lac-Bouchette LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com LAC-BOUCHETTE - Une division entre élus de Lac-Bou- chette risque de nuire au projet de foyer pour personnes âgées.Questionnée sur ces rumeurs de chicane, la présidente du comité provisoire qui mène le dossier, Ghislaine Hudon, également conseillère municipale, admet que la municipalité n\u2019appuie pas entièrement le projet de foyer.Les élus ont d\u2019ailleurs financière de 1500$ faite par le comité pour obtenir une estimation des coûts de rénovation du bâtiment.« Certains conseillers refusent d'appuyer le projet.C\u2019est ce qu\u2019on sent actuellement.Et ils pourraient bloquer le projet.Mais 1l faut s'unir pour réaliser cette résidence -, lance M™ Hudon, qui tenait à remettre les pendules à l'heure, hier.En effet, dans une entrevue accordée la semaine dernière au journal Le Quotidien, le inaire Benoit Gélinas soutenait que la municipalité devait réfléchir avant d\u2019injecter des fonds publics dans l\u2019achat de la bâtisse qui sera convertie en résidence.Lac-Bouchette doit faire - une offre d\u2019achat de 250 000$ pour mettre la main sur le bâtiment qui appartient à la Société d'habitation du Québec.Selon les membres du comité.la totalité du montant sera remboursée par le Centre de santé et de services sociaux Domai- ne-du-Roy.Le maire Gélinas et certains conseillers qui s'\u2019oppo- récemment rejeté la demande \u201cDumoulin\u2026.No 1 de LOT EI client en électronique\u2019 au Qué jage Léger Marketing Lindice de [ares PO po NUTT récoltéés tu 13 octobre au 1 novembre 2010.© beats Ly ur dre M MONSTER Revendeur agréé sent à M\u201d Hudon, semblent plus frileux sur ce point et craignent que le centre ne remplisse pas ses engagements.Les élus ont jusqu\u2019au 8 mai pour acquérir la bâtisse qui accueillait autrefois le centre de soins de longue durée.Joint hier, le directeur général de l'établissement de santé, Jacques Dubois, confirme les dires du comité.« Nous allons effectivement absorber une partie ou la totalité des coûts associés à l\u2019achat de la bâtisse.Des ententes de services seront conclues dans les prochaines semaines », assure M.Dubois.Le projet de résidence de 15 logements nécessite des investissements d'environ 2 millions $.La MRC injecte 200 000$ et le CLD ajoute 11 000$.Le comité sollicite la Société d'habitation du Québec pour une contribution d\u2019un million $.Une hypothèque de 700 000$ complétera le montage financier.Le projet est pratiquement complet et ne comporte aucun risque financier.martèle le comité.Alors pourquoi cer- Ensemble iPod Nano 8Go avec écouteurs Beats™ Solo™ HD * Monctar ControlTalk pour contrôle de la lecture de votre iPod MCS25CA MHBTSONSOHDW INCLUS: Ps, Ensemble caméra numérique de 14.6 MP à EVNNIO EXTSOOUS# FDSEFDOA 34868 50-200mm et flash } À objectifs interchangeables 18- 55mm et 50-200mm et flash seuiement 5 UNITES ÉTAIT 3886 LT COS seulement 4 UNITÉS 998% ETAIT 1298 ne peuvent être combinées.Détails en magasin.Uurroulir Swivez-nous 1866 588-7777 Ki \u201cur facebook Q lel Pa py p=\" ] 1840, boulevard Talbot » 418 698-6938 Malgré le soin apporte tovs de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser Suteiestie vs, NOUS vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantites hmitees et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au 20 avril 201t où jusqu'à épuisement des stocks.Aucun bon differe.Sujet à changement sans preavis.Les offres spéciales et promotions 2541443 i Te GAGNANTS lotoquebec.com/video LITLE SEE ETSY 40555 | 50003 598549 995429 605673 767640 La Poule Plus (77 de compos abies lotoquebec.com/video Le OIL eee ee TT] pra 03 08 15 mére 17 18 3 2'U9y 30) 10° Structure de lots complète sur lotoquebec.com (uns | Phanco RTE Se - Mois - Annee - Signe 13 DECEMBRE 02 VIERGE E- cas de aispante entre cette \u2018ste et ia iiste ofc eile de Loto-Quetec cetie Jer-ere a priorité la \u20ac& lotoquebec.com/video + ; PS M5, Sa LL La présidente du comité provi- .soire pour l\u2019implantation d'un * foyer pour personnes âgées à Lac-Bouchette et conseillère { municipale, Ghislaine Hudon, admet que la municipalité n\u2019appuie pas entièrement le _ projet.(Photo Laura Lévesque) tains élus de la municipalité s'opposent ?« On ne sait pas trop pourquoi.On pense que d\u2019autres personnes de la municipalité tentent d\u2019influencer les conseillers pour faire avorter le projet.Des propriétaires de logements craignent de perdre des locataires avec l\u2019arrivée du foyer.C'est ce qu\u2019on entend comme rumeurs », poursuit M™ Hudon, avouant que le travail se fait en silo dans certains dossiers municipaux.Rappelons que les élus de Lac-Bouchette sont divisés depuis l'automne 2010.Le maire et les autres conseillers s\u2019opposaient à Ghislaine Hudon et Jeanne Serval.Ces dernières soutenaient être bâillonnées par le reste du conseil.Ce même conseil devra se prononcer avant le 8 mai sur l\u2019achat de la bâtisse.«Ça pourrait ne pas passer.La chicane pourrait effectivement nuire au projet.Pourtant, nous avons l'appui de la population », plaide M™ Hudon, qui a une liste de 40 noms pour remplir le futur foyer.Tous les citoyens sont d\u2019ailleurs invités à l\u2019assemblée générale de fondation de la Corporation des Résidences communautaires du Lac-Bou- chette qui se tiendra le 27 avril prochain à 19h au centre communautaire.Les partenaires du projet seront présents pour discuter des détails entourant la création du foyer.2 > À LA UNE DU LAC Les membres du comité provisoire pour l'implantation d'un foyer pour personnes âgées à Lac-Bouchette.Florent Lavoie.Maude Bernard.Josée Drolet, Ghislaine Hudon et Sabrina Thibeault-Gagnon, croient que la municipalité ne peut pas passer à côté du projet qui per mettra de créer des emplois et des services dans la communauté.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 eme PE RTE tea Pr So oni Pele a mm PV PE SEE ta am ES EE ET par a rat EEE a.Acluauairttes Avenir des communications S\u2019adapter aux réseaux sociaux GABRIEL SIMARD Stagiaire CHICOUTIMI - L'avenir des communications passe par les réseaux sociaux, et ceux qui ne s'adaptent pas risquent d\u2019y perdre au change.C\u2019est ce qu'ont remarqué les professeurs en Art et technologie des médias (ATM) du Cégep de Jonquiè- re, Marc Bégin et Henri Vieu, accompagnés par leur ancien responsable de coordination départementale.Aurélien Leclerc.Les trois professionnels de l'éducation, bientôt à la retraite, étaient de passage au Cercle de presse du Saguenay pour discuter de l'évolution médiatique depuis le début de leur carrière.« Nous sommes à l\u2019ère du journalisme virtuel.Les médias sociaux obligent les compagnies à s\u2019adapter, surtout en cette période de crise », a analysé Marc Bégin, enseignant en radio.«Le monde a changé plus vite lors des cinq dernières années qu'il n\u2019a changé en 20 ans, a poursuivi Aurélien Leclerc.Le marché de l'information est devenu hyperspécialisé, où l'individu est ciblé plutôt que la masse.Il v a des journalistes qui sont maintenant affectés à couvrir les réactions des citoyens sur Twitter ou Facebook.» Tout comme le marché, le programme d'ATM est touché par la révolution virtuelle des Ville en action Peu légitime GABRIEL SIMARD CHICOUTIMI - Le portail vidéo de Saguenay, Ville en action, n'impressionne pas l'ancien responsable de la coordination départementale en ÂTM, Aurélien Leclerc.«Certains hommes politiques ont cherché, tout au long de l'Histoire, à enlever les intermédiaires pour manipuler le public en leur faveur.C'est d\u2019ailleurs une méthode largement utilisée par les dictateurs que de s'adresser directement à la population.Toutefois, ce monde où on pouvait facilement endoctriner les gens est terminé.Il suffit de regarder les révolutions en Libye.en Egyp- te et en Tunisie pour s'en rendre compte.» Pour le responsable, il est normal que des gens essaient de recréer un temps ou l'information était contrôlée, «mais cela ne peut durer qu\u2019un moment».De son côté.l'enseignant Henri Vieu estime que «Ville en action n'est qu'un jouet que le maire s\u2019est doté.» J LE QUOTIDIEN : LE JEUDI 14 AVRIL 2011 ; \\ 2, a \\ A * pe ii ai \u201c A pue TA pe = x AF L'ancien n parsaible de la coordination départementale, Aurélien Leclerc, et les enseignants Henri Vieu et Marc Bégin estiment que l'avenir des communications doit se concevoir avec les réseaux sociaux.réseaux sociaux.« Par souci d\u2019adaptation, ClassRadio aura, à l\u2019automne, une application mobile disponible pour tous », note M.Bégin.Exclusivité Outre l\u2019évolution constante du programme vers le multifonc- tionnel, les dirigeants doivent composer avec une autre problématique: la baisse du nombre de (Photo Rocket Lavoie) demandes.« Nous ne sommes plus dans nos belles années.En 1980 et en 1990, nous recevions de 1000 à 1500 demandes.T faut faire plus de publicité », souligne Henri Vieu, présent au Cégep de Jonquière depuis la création d\u2019ATM.Certaines idées ont été lancées lors des dernières années pour attirer davantage les étudiants, par exemple celui de lier l\u2019Uni- INSPIRÉ DE L'ŒUVRE DE ARLETTE COUSTURE ET DU LIVRE DE MICHELINE LANCTÔT PAROLES ET MUSIQUE MICHEL RIVARD « MISE EN SCENE YVON BILODEAU AVEC: DANIEL BOUCHER (OVILA) LUCE DUFAULT (ÉMILIE) BRUNO PELLETIER (NAPOLEON) MARIE MICHELE DESROSIERS (CELINA) YVES LAMBERT (CALEB) STEPHANIE LAPOINTE (BLANCHE) CATHERINE SENART (BERTHE) YVES SOUTIERE (DOUVILLE) CAROLANNE D'ASTOUS PAQUET (ÉLISE) ET JEAN-FRANÇOIS POULIN (CLOVIS) WWW.LESFILLESDECALEB.COM À versité du Quebee à Chicoutimi au Cégep de Jonquière dans un projet commun en communie:r- tion, « Malheureusement, ça n'a Jamais abouti à cause des pressions des autres universités qui avaient des cours en communication », explique M.Leclerc.La création d'une ecole nationale de communication a aussi vté ébauchée il y a quelques années, mais « nous sommes trop occupés à défendre ce que nous avons déjà +, selon M.Bégin.«Nous menons un combat constant pour garder NE COLEECTEON ACTIBEER 0 PRINTEMPS-ÉTÉ 2011 l'exclusivité du programme au Québec.Nous sommes nean moins ouverts à l'idée de deve nir une ecole nationale, mais le dossier est loin d'être actif pour l'instant.0 ( Le marché de l'information est devenu hyperspécialisé, où l'individu est ciblé plutôt que la masse.» - Aurélien Leclerc Wes 6 BARE LA DECVONERIE wos 6 SERS RATE. ÉDITORIAL François St-Gelais fst-gelais@lequotidien.com Liés pour l'avenir R io Tinto Alcan (RTA) est bien déterminée à investir massivement dans ses alumineries québécoises avant de se lancer dans la réalisation de projets d\u2019envergure dans le reste du monde.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu, la semaine dernière à Montréal, le chef de la direction de Rio Tinto, Tom Albanese.En raison de la campagne électorale et de ses multiples remous, cette déclaration capitale est passée presque inaperçue.Pourtant, ses implications sont majeures pour le Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Confirmation Car, voilà que le plus haut gradé de la multinationale, en personne, vient confirmer ce que la direction de RTA, et au premier plan son chef de la direction, la Jeannoise Jacynthe Côté, répètent depuis longtemps: la région, grâce à ses vastes ressources hydrauliques, à son expertise et à sa forte tradition en matière d'aluminium, figure au coeur de la stratégie d\u2019affaires d\u2019avenir de RTA.À mots à peine couverts, Tom Albanese, qui a effectué la semaine dernière une discrète mais visiblement efficace tournée des installations saguenéennes et jeannoises de Rio Tinto Alcan, aaussi confirmé que les secousses qui ont ébranlé et qui ébranlent encore l\u2019A frique du Nord et le Moyen-Orient ont renforcé l'attrait du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean comme terre d\u2019accueil stable pour recevoir des investissements majeurs.Des arguments puissants pour calmer, au moins à moyen terme, les principales inquiétudes quant à l'avenir de l\u2019industrie du métal gris au « Royaume ».Devant tes membres de la Chambre de commerce du Montreal métropolitain, le chef de la direction de Rio Tinto a d'ailleurs appuyé vigoureusement le projet d'agrandissement de l'usine d'Alma, où les négociations visant un rapide renouvellement du contrat de travail sont actuellement au point mort, et les deuxième et troisième phases du projet À P60, destinés à faire du Saguenay-\u2014 Lac-Saint-Jean la vitrine technologique mondiale de la production d'aluminium.En fait, toujours selon Tom Albanese, ces projets n\u2019ont, à l'heure actuelle, aucun dossier « rival » susceptible de les ralentir.Une ombre au tableau, toutefois, les inventaires mondiaux de métal gris demeurent encore élevés.Un mal pour un bien car cette situation favoriserait, selon les analystes, les usines modernes ayant une plus faible empreinte écologique et des coûts de production moins importants.En plein dans la lignée des projets actuellement menés dans la région par RTA.Arguments Dans le contexte actuel, il sera intéressant de voir comment les propos de Tom Albanese seront interprétés par le milieu socioé- conomique régional, mais surtout pas les travailleurs almatois de Rio Tinto Alcan.D'une part, en confirmant de nouveau publiquement sa volonté de mener à bien ses projets d'investissements régionaux et surtout la valeur stratégique de ceux-ci, RTA suscite, dans la région.beaucoup d'espoirs et d'attentes envers de juteuses retombées économiques.La multinationale se retrouve ainsi à faire pression sur les syndiqués d\u2019Alma afin qu\u2019ils retournent rapidement à la table des négociations dans le but de faire débloquer le projet d'agrandissement de l'aluminerie et d'y assurer la « paix sociale + à long terme.Par contre, Rio Tinto Alean confirme du méme coup qu'il est, pour elle, toujours très avantageux d'investir au Saguenay\u2014Lae- Saint-Jean.Cela n'est pas sans apporter de l'eau au moulin de ceux qui estiment que la compagnie pourrait contribuer davantage à l'essor industriel régional, notamment en ce qui a trait au recours à la sous-traitance et en matière de transformation du métal gris.L'actualité l'a démontré de nouveau cette semaine, l'utilisation de sous-traitants par RTA, bien que balisée et dûment négociée dans les contrats de travail en vigueur, génère toujours une certaine tension.Et, même dans les milieux régionaux très modérés, des voix s'élèvent pour réclamer davantage de retombées, d'appui aux grappes industrielles et d'emplois directs de la part de Rio Tinto Alcan.Au moins, il apparaît encore plus clair que tant la multinationale que le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean sont condamnés à conserver un partenariat d'affaires gagnant, les succès de l\u2019un ne pouvant manifestement pas se passer, à long terme, des succès de l\u2019autre.GE RENE SES 10 EDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com + REDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Des liens semblent unir le maire aux conservateurs éclarations discutables Tout semble nous laisser croire que l\u2019ensemble de l\u2019appareil municipal de Saguenay fait campagne pour les candidats conservateurs.Le maire et ses conseillers ne se gênent pas pour se montrer aux côtés des Jean-Pierre Blackburn et Carol Néron et pour participer activement aux rassemblements partisans.On mousse la campagne d'un des candidats en mettant en scène une rencontre.probablement bidon, du comité pour le projet CAMPS de Jonquiè- re, sans inviter le député pro- vineial du coin.C'est mème à se demander si des employés de Saguenay ne sont pas mis à profit.aux frais du contribuable, pour appuyer la machine conservatrice! Ne l'ont-ils pas été dans d'autres occasions?Cette proximité génante.en pleine campagne électorale.se doit d\u2019être dénoncée et les élus municipaux, qui sont les élus de tout le monde à Sague- nay.doivent garder un certain devoir de réserve quant à leur appui à l'un ou l\u2019autre des candidats en lice.À ce que je sache, il n\u2019a jamais été question de cet appui dans un quelconque débat, ni dans le programme électoral de Jean Tremblay.Et suite à cet appui, comment entrevoir le travail de l'après élection, entre les élus municipaux et fédéraux, si Saguenay met toutes ses billes dans le panier conservateur ?Bien chanceux que certains de nos députés, même s'ils ne sont pas au pouvoir, soient reconnus comme les meilleurs représentants de leur population au pays.Choix Mais encore ici.Jean Tremblay et la majorité des élus de la table du conseil ont choisi de poursuivre le dérapage democratique amorcé par leur acharnement sur le dossier de la prière, et ont encore une fois fait le choix de nous diviser pour asseoir leur pouvoir, plutôt que de nous rassembler sur les enjeux qui guideront notre avenir collectif.Et ce sera à nous, les citoyens de Saguenay, de faire les frais de cet entêtement au moment où cette petite noirceur municipale sera enfin levée.Et qu'on se le dise : les nostalgiques des années Mulroney, qui pensent qu\u2019un vote pour le Parti conservateur de Stephen Harper leur permettra de revivre à nouveau «un beau risque » se trompent.C\u2019est bien pour le parti réformiste qu\u2019ils voteront, avec sun agenda caché (peine de mort.avortement), ses liens ténus avec les groupes religieux fondamentalistes et les valeurs de la droite morale qui ne collent pas avec les valeurs dex gens d'ici.Eric Dubois Saguenay PLUS EN LIGNE Consultez notre Carrefour des lecteurs au: www.lequotidien.cyberpresse.ca Vous y trouverez d'autres opinions et documents pour alimenter les débats ge ri br uma SY PI es mo oa MO Fd bp Ad AS i pm ae Cl, Le rame ira EEE - Débat des chefs en français Des échanges parfois acrimonieux LA PRESSE OTTAWA - Les quatre chefs de parti ont croisé le fer une ultime fois, hier soir, dans le débat en français avant de reprendre la route ce matin pour la dernière portion de la campagne électorale.À l\u2019instar de la première joute oratoire, en anglais la veille, Stephen Harper a tenté de limiter les dégâts devant les tirs nourris de ses trois adversaires.Le chef conservateur a plaidé de nouveau pour une majorité, s'adressant particulièrement aux régions du Québec pour qu\u2019elles aient des représentants à la table du gouvernement.Cherchant à tirer profit d\u2019un vent de sympathie au Québec, le chef du NPD, Jack Layton, a invité les Québécois décus des deux autres partis fédéralistes à donner à son parti le mandat de changer les choses à Ottawa.M.Layton a même fait un appel senti aux partisans du Bloc québécois.« Ce n'est pas suffisant, de s'opposer à M.Harper.Il faut le remplacer et c\u2019est cela que le NPD peut faire.Nous partageons plusieurs positions et je demande aux gens qui ont voté Bloc dans le passé de se joindre à nous pour changer le gouvernement », a dit M.Layton.Michael Ignatieff a tenté de relancer son parti au Québec en faisant davantage la promotion de son programme électoral axé sur les familles et en soutenant que le choix du 2 mai se fera entre un gouvernement libéral ou un autre mandat au gouvernement conservateur de Stephen Harper.Pour sa part, Gilles Ducep- pe a fait un long plaidoyer en faveur de la souveraineté du Québec qui, selon lui, est encore d\u2019actualité.Il a aussi affirmé que le Bloc québécois est le seul à défendre les intérêts du Québec et qu\u2019il peut barrer la route à une majorité conservatrice, comme il l\u2019a fait en 2006 et en 2008.Les quatre chefs reprennent donc la route aujourd\u2019hui en espérant avoir converti à leur cause les électeurs francophones pendant ces deux heures d\u2019échanges parfois acrimonieux.Sur le thème de l\u2019économie.Stephen Harper a dû encore une fois défendre sa décision de réduire les impôts des grandes entreprises, alors que le gouvernement nage en déficit et que les besoins sociaux demeurent pressants.Jack Layton s\u2019est montré le plus cinglant à l\u2019endroit du chef conservateur.«M.Harper, vous avez fermé les yeux sur la situation des travailleurs.Nous avons un taux de chômage énorme en ce moment.(.) Ce n'est pas la réduction des impôts qui est la solution pour tous nos problèmes économiques », a dit le chef néo-démocrate.M.Harper a jugé que l\u2019économie canadienne tirait bien son épingle du jeu, rappelant que plus de 500 000 nouveaux emplois ont été créés depuis la fin de la récession.« C\u2019est un bon bilan, mais on doit faire plus.(.) Il y a encore trop de chômage, mais notre bilan est le meilleur sur cette question à travers le monde.Mais c\u2019est nécessaire de continuer de nous concentrer sur l'économie, ce que les conservateurs voulaient faire.Nous ne voulions pas d'élections.Nous voulions adopter notre budget pour aider les travailleurs et créer des emplois.» La question du Québec au sein du Canada a aussi donné lieu à des échanges nourris.Le chef du NPD a proposé de « créer les conditions gagnan- tes » pour que le Québec prenne sa place dans le Canada, et s'est engagé à entreprendre un processus pour faire entrer la Belle Province dans la Constitution canadienne.M.Ignatieff, lui, a proposé un « fédéralisme de respect », en promettant de respecter les compétences provinciales.«On est en 2011.Je ne comprends pas pourquoi la souveraineté reste pertinente dans le monde actuel +, a lancé le chef libéral.MM.Ignatieff et Harper ont tous deux jugé que c'était «un probléme » que le Québec n'ait pas signé la Constitution, estimant toutefois que les citoyens ont beaucoup d\u2019autres priorités auxquelles le gouvernement fédéral doit s'attaquer en premier.À l'issue d'une altercation particulièrement animée entre M.Duceppe et M.Ignatieff, le chef conservateur a voulu se placer au-dessus de la mêlée.« Imaginez, mesdames et messieurs, un autre Parlement minoritaire avec ces trois partis qui tentent de former un gouvernement avec les mêmes Dans une soirée comme celle d'hier, les détails les plus insignifiants prennent de I'importance.Par exemple, Michael Ignatieff et Jack Layton ont réorganisé plusieurs fois les cartons étalés sur leur lutrin.(Photo PC) vieilles querelles constitutionnelles et linguistiques », a souligné M.Harper.Dans un autre echange, Jack Layton a accusé les deux Décore ta vie Dans le fond, un débat des chefs, c\u2019est une longue émission de télévision de deux heures, sans pause publicitaire.Et de la télévision, c'est essentiellement de l\u2019image.Tous les analystes le répètent : fermez le son de votre téléviseur et observez ce qui se passe pendant les discussions.Qui bouge le mieux ?Gilles Duceppe.Qui habite le moins bien ses vêtements ?Stephen Harper.Qui déboutonne son veston pour se donner un air relax et confiant ?Jack Layton.Qui enfouit ses mains dans ses poches ?Encore M.Layton.autres partis fédéralistes d'avoir raté une occasion en or de convaincre les Québécois d'adhérer à la fédération canadienne.U Des détails superficiels, dites-vous, qui en révèlent pour tant beaucoup.Par exemple, le chef du Bloc québécois flottait dans son costume, tandis que le veston de Stephen Harper l\u2019étranglait.L'aisance physique compte autant que la facilité à s\u2019exprimer.Bref, l\u2019image joue un rôle capital.Alors pourquoi le consortium des médias se force-t-il, élection après élection, pour nous présenter de la télévision quasi soviétique tellement elle est beige, vieillote et rigide ?D'abord, l\u2019affreux décor gaufré jaune, brun et gris de mardi soir, sorte de croisement entre l'uniforme des Bruins de Boston et un quiz de Télé-Métropole de 1975, n\u2019a pas été modifié.On aurait dit un mur de présentation d\u2019échantillons de peinture chez Rona ou Réno-Dépôt.Difficile de se concentrer sur les thèmes abordés quand cette horreur nous barbouille l'écran.Mais dites-vous que ces tons neutres n'ont pas été choisis au hasard.S'il avait fallu que l\u2019environnement physique du débat intègre du bleu foncé, du bleu poudre, du rouge vif où de l'orange NPD, les partis auraient crié au favoritisme, Avec raison.Dans une soirée comme celle d'hier, les détails les plus insignifiants prennent de l\u2019importance.Par exemple, Michael Ignatieff et Jack Layton ont réorganisé plusieurs fois les cartons étalés sur leur lutrin.Comme s'ils n\u2019écoutaient plus leurs adversaires une fois leur message passé.Pas une bonne stratégie.En terminant, le prix Philippe-Dubue pour le débatteur le mieux habillé est remis à Michael Ignatieff.Cravate fuchsia, chemise rose, allure décontractée, choix audacieux.Pire cravate : celle de Gilles Duceppe.Dans un décor aussi rococo, était-ce nécessaire de rajouter autant de motifs criards ?Non.(Hugo Dumas) PTE 520 28% 0 séadage Crop-La Presse a été réalisé hier auprès de 824 participants d'évaluer la performance des chefs.Voici les résultats.+ 16% 12% Méthodologie: La collecte de données sur Internet s'est déroulée le 13 avril 2011 suite au débat télévisé en français.Un total de 824 questionnaires ont été complétés auprès d'adultes québécois.Notons que compte tenu du caractère non probabiliste de l'échantillon, le calcul de la marge d'erreur ne s'applique pus.1 Vincent Marissal vincent.marissal@lapresse.ca Hs étaient quatre chefs sur scène, mais le débat s'est surtout limité à deux, Gilles Duceppe et Jack Layton.Et malgré l'avantage de la langue, du terrain et de l'expérience du premier, c\u2019est le second qui a marqué le plus de points.Cela ne changera vraisemblablement rien à l'hégémonie du Bloe québécois, mais en luttant contre Gilles Duceppe, Jack Lay- ton risque surtout d'avoir fait mal à Michael Ignatieff.Comme la veille, le chef libéral a eu du mal à s'imposer, Il a bien présenté ses propositions, notamment en santé et en éducation, mais il s\u2019est retrouvé le plus souvent exclu des débats entre Gilles Duceppe et Jack Layton.Tout comme Stephen Harper, d'ailleurs, mais il ne s'en plaindra certainement pas.Le hasard a voulu que Gilles Duceppe et Stephen Harper soient côte à côte, ce qui a rappelé que c'est vraiment entre ces deux-là que ça devrait se jouer au Québec.La forte présence de Jack Layton, à gauche de l\u2019écran est venue changer la donne.Selon les plus récents sondages, le NPD de M.Layton se place deuxième ou troisième au Québec dans les intentions de vote et clairement premier comme « deuxième choix » des Québécois.M.Layton ne passera pas de 1 à 10 sièges au Québec grâce à ce débat, mais il a peut-être convaineu quelques indécis de voter orange.Mauvaise nouvelle pour les libéraux.Ce débat confirme une impression qui se dessine déjà depuis 12 j'appuie, quelque temps: la voix féderalis- te la plus forte contre les conservateurs de Stephen Harper est, de plus en plus souvent, celle de Jack Layton, pas celle de Michael Ignatieff.Un avantage évident Gilles Duceppe avait un avantage évident en arrivant à ce débat en français.Cet avantage venait toutefois avec une pression supplémentaire: on ne s'attendait à rien de moins qu\u2019une victoire du chef bloquiste contre ses adversaires, en particulier contre Harper.M.Duceppe connaît ses dossiers à fond et sa ligne favorite.« quand c'est bon pour le Québec, sinon.je m'y oppose.et j'assume les conséquences ».tient bien la route, mais il semblait nerveux, à cran, querelleur, méme, surtout contre Layton.Mauvaise idée de s'en prendre au chef qui inspire le plus de sympathie.Surtout que l'on aurait cru que la cible principale de M.Duceppe aurait été M.Harper.Ce dernier n'a pas été trop embété.Par moments.c\u2019est juste si on ne l\u2019entendait pas ronfler.Stephen Harper n\u2019a pas gagné le débat, mais il ne l'a pas perdu non plus.Au final, il ne sort pas plus mal en point de l'exercice.Gilles Duceppe n\u2019a apparemment pas vu venir les coups de Jack Layton, notamment quand celui-ci lui a rappelé que son député d'Abibiti a tenu des propos désobligeants contre les autochtones ou quand il lui a lancé « M.Harper est encore là» au moment où le chef du Bloc CELL LY) BEN UTE CECT oe] PENS et LFP CINE ES | n'est pas nécessaire, c'est coliteux et inefficace.C'est nécessaire d'avoir un controle; des armes a feu comme nous le prônons et, en méme temps, de s'attaquer 4 la crim SUR LE REGISTRE DES ARMES [ ve | *\u201c@ © @- es UE ES Phy se \u2018demandent pourquoi, chaque foi Montréal, à-Toronto, Le modèle prie F133 un dangereux modèle qui anime M.Harper.Sa devise, RE RTE TRS TT Eo EAT Ll ue ed EYL rg ese [ Harper, c'est dans votre JLT cabinet, Ça aurait été utile parce qu'il y a (CY gens qui ont travaillé 1a qui avaient un_ | lourd passé.Vous étes capable de vérif \u2018fier quiconque Le a'vos assem: blées, mais vous n'ét IIa passé Eu adjoint.» PE ET EE Ce venait de dire que seul son parti pouvait s\u2019interposer devant les conservateurs M.Duceppe s'est aussi fait reprocher par M.Layton d'être arrogant parce qu\u2019il affirme que le NPD ne peut prendre le pouvoir.« C\u2019est un peu arrogant, a répliqué le chef néo-démocrate.Je m'attends à entendre ça de la part de M.Ignatieff, mais pas de vous.» Ouch.Gilles Duceppe a sans doute ravi sa base, toutefois, en parlant beaucoup de souveraineté.Jamais mauvais pour mobiliser les troupes, les militants et les électeurs à moins de trois semaines du vote.Pas de doute, il sera accueilli en héros au congrès du PQ, cette fin de semaine à Montréal, ce qui lui assurera une couverture rêvée.Ignatieff isolé Michael Ignatieff a été encore une fois desservi par le format du débat (qui permettait peu d'échange direct entre lui et M.Harper) et par le fait d'être physiquement isolé, loin à la droite de l'écran.La première manche, portant sur une éventuelle coalition, a donné lieu à une prise de bec entre MM.Layton, Duceppe et Ignatieff, ce qui aura finalement bien servi Stephen Harper.Le chef conservateur s\u2019en est tenu à un plan de match minima- liste: parler d'économie et proposer.d'emblée, aux électeurs la possibilité d\u2019élire un gouvernement majoritaire stable.Ha toutefois étiré quelque peu les faits en affirmant, notamment : « Je dirige un gouvernement minoritaire depuis cing ans, un record, parce que nous collaborons et nous cherchons des compromis.» Pas mal, tout de même, pour un premier ministre qui a fermé le Parlement deux fois par prorogation et qui a essayé de faire passer une attaque frontale contre les partis de l'opposition pour une mise à jour économique.M.Harper a aussi justifié les coupes de subventions à certaines ONG en disant que l'« argent doit servir à aider vraiment les gens, pas juste à parler ».Pas mal pour un chef de gouvernement qui a dépensé 1 milliard$ l\u2019été dernier pour les réunions du G8 et du G20.J LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 \u2014 A ga A va PP mm pe EPEC Ls Débat dans Chicoutimi-Le Fjord prainville@tequotidien.com CHICOUTIMI - Le candidat conservateur dans Chicou- timi-Le Fjord, Carol Néron, a été la principale cible de ses adversaires, hier, lors du premier débat organisé dans le cadre de la campagne électorale fédérale.Et son passé d\u2019éditorialiste lui a été remis sous le nez à plusieurs reprises.Combattif Plutôt combatif, Carol Néron a défendu ses points, alors que les attaques fusaient de toutes parts, au cours des 30 minutes mises à la disposition des quatre candidats dans le comté de Chicoutimi-Le Fjord.Plutôt combatif, Carol Néron a défendu ses points, alors que les attaques fusaient de toutes parts au cours des 30 minutes mises à la disposition des quatre candidats dans le comté de Chicoutimi-Le Fjord.Le débat, qui avait lieu dans les studios de Radio-Canada, opposait le député bloquiste sortant Robert Bouchard, le RAA néodémocrate Dany Morin, le libéral Marc Pettersen et le conservateur Carol Néron.Une lutte a deux I'image de la campagne électorale, la lutte s'est plutôt faite à deux, soit entre Robert Bouchard et Carol Néron.Le bloquiste a affirmé à de nombreuses occasions que les deux ministres conservateurs de la région, Jean-Pierre Blackburn et Denis Lebel, s\u2019écrasaient et défendaient leur ligne de parti plutôt que les intérêts de la population régionale.Carol Néron a de son côté juré qu\u2019il livrerait la marchandise s\u2019il était élu au scrutin prévu le 2 mai prochain.« Nommez-moi une seule réalisation que vous avez faite pour le comté de Chicoutimi- Le Fjord à la hauteur de la route 175.Une seule », a lancé Carol Néron à l'attention de Robert Bouchard.Ce dernier n\u2019a pas été en mesure de répondre à la question, mais a indiqué que son comté était celui qui avait reçu le plus grand nombre de subventions de la région.«J'ai un très grand respect pour vous, mais je vais mettre un terme à sept années de vaches maigres dans la région », a lancé M.Néron.Robert Bouchard s\u2019est défendu en affirmant être très présent sur le terrain et d\u2019être à l\u2019écoute des citoyens, comparativement aux conservateurs.« Je rencontre les gens et on me passe des commandes ; vous Le candidat libéral dans Chicoutimi-Le Fjord, Marc Pettersen, a procédé à l'inauguration de son local électoral, hier soir.Il était accompagné d\u2019une vingtaine de partisans et bénévoles.Le candidat libéral dans Jonquière- Alma, Claude Ringuette, a pris part à l\u2019activité (au centre sur la photo).On aperçoit également la conjointe de Marc Pettersen, Diane Verreault.Un cocktail était organisé pour l\u2019occasion.Vous pouvez rencontrer et échanger avec Marc Pettersen à son local, situé au 55 rue Racine Est à Chicoutimi (en haut de l'établissement du terminus Intercar).LE QUOTIDIEN - LE JEUD! 14 AVRIL 2011 (Photo Sylvain Dufour) Le premier débat a eu lieu hier dans ies studios de Radio-Canada, avec tes quatre candidats dans Chicoutimi-Le Fjord et l\u2019animateur Jean-Pierre Girard.De gauche à droite, Dany Morin, Robert Bouchard.Jean-Pierre Girard, Carol Néron et Marc Pettersen.ne faites que parler, mais vous n\u2019agissez pas », a lancé Carol Néron, coupant la parole à ses adversaires plus d\u2019une fois.D'ailleurs, le candidat conservateur a été ramené à l\u2019ordre, autant par les trois autres candidats que par l\u2019animateur Jean-Pierre Girard.« Vous êtes polisson », a lancé Robert Bouchard.« Monsieur Néron, je vous inviterais à respecter les autres et à arrêter de nous couper la parole », à renchéri le néodémocrate Dany Morin.Éditorial Plutôt tranquille au cours du débat, le candidat libéral Mare Pettersen a mis un terme à l'échange avec un brin d'humour, en brandissant un éditorial de Carol Néron, intitulé « Harper- la-Gaffe ».Ses trois adversaires ont tous éclaté de rire, mettant ainsi fin au débat.3 «Nommez-moi une seule réalisation que vous avez faite pour le comté de Chicoutimi- Le Fjord à la hauteur de la route 175.Une seule », a lancé Carol Néron à l'attention de Robert Bouchard.Ce dernier n\u2019a pas été en mesure de répondre à la question, mais a indiqué que son comté était celui qui avait reçu le plus grand nombre de subventions de la région.(Photo Sylvain Dufour) Bagotville au coeur des préoccupations PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les quatre candidats dans Chicoutimi-Le Fjord se sont crêpé le chignon au sujet de la 3\" Escadre, le 2\" pont et la douane à l'aéroport de Bagotville, au cours du débat d\u2019hier soir.En premier lieu, les candidats ont été invités à aborder le sujet de l\u2019achat d\u2019appareils F-35 à la base militaire de Bagotville.Le candidat conservateur Carol Néron a attaqué le député sortant Robert Bouchard, en affirmant qu\u2019il avait « viré son capot de bord - au sujet des F-35.« Vous appuyiez le projet et quand votre chef a dit qu\u2019il ne l\u2019appuyait pas, vous avez changé d\u2019idée », a lancé M.Néron.Encore une fois, Robert Bou- chard a affirmé que, du côté des conservateurs, les deux ministres de la région s\u2019écrasaient dans le dossier de la base militaire, tout comme dans celui de l\u2019industrie forestière.De son côté, le jeune candidat du NPD, Dany Morin, qui en est à sa première campagne électorale, a accusé les conservateurs d\u2019avoir laissé Lomber les projets des hélicoptères Chinook et du centre météorologique à l\u2019aéroport de Bagotville.Carol Néron s\u2019est défendu en affirmant que le gouvernement devait être équitable envers toutes les provinces du Canada.Pont Marc Pettersen n'a pas manqué de rappeler que la construction d\u2019un 2° pont à Saguenay était l\u2019une de ses priorités.Un projet qu'appuic Robert Bou- chard, Dany Morin a de son côté déclaré que le trafic sur le pont Dubuc n\u2019était pas aussi problématique que le laisse entendre Mare Pettersen.Ce dernier a invité Carol Néron a cesser de faire du porte-a-porte a Chicou- timi-Nord.« Vous étes contre un 2 pont, alors pas la peine de venir de l\u2019autre côté », a lancé Marc Pettersen.Douanes L'installation de douanes à l'aéroport de Bagotville est l\u2019une des priorités du candidat conservateur Carol Néron.Dany Morin appuie également ce projet.0 13 DE LAC & DE FJORD à // PANORAMA Très beau site dans le rang Saint- Martin, à La Baie, croqué dernièrement par notre photographe.|! ne reste qu'à sortir pinceaux, toiles et chevalet afin d\u2019en faire un chef- d'oeuvre.(Photo Sylvain Dufour) » // RYTHME Le spectacle de Dennis DeYoung, vendredi dernier a La Baie, n'a pas manqué de rythme.Les musiciens ont offert une prestation de grande qualité digne des plus grandes «rock stars ».Ils couraient partout sur la scène.Les spectateurs ont bien apprécié leur soirée.(Photo Rocket Lavoie) à.AS XP ERA RE?ent rei fo Haut cachant Lavable Fini velours ou platine Blanc et toutes les couleurs PEINTURE HAUT DE GAMME e Recette exclusive des meilleures caractéristiques ° 100 % acrylique ° e Excellente adhérence Ris TIN ins LATEX 106 X ACAYL 14 Nouveau Conçue pour les plus exigeant exigeants a VISITE Le premier ministre, Stephen Harper, lors de son passage à Saguenay, dimanche dernier, était accompagné par son épouse Laureen Anne Teskey.lis posent ici devant la petite Maison blanche dans le quartier du Bassin à Chicoutimi.A // SUCCÈS Le Spinning-o-thon tenu dimanche au profit du club Cyclone d\u2019Alma a été couronné de succès.L'activité, qui s'est äéroulée a la Cage aux Sports d\u2019Aima, a connu un moment fort lors de l'heure VIP (photo) où 40 personnalités du monde des affaires et de la santé ont roulé pour Ja cause en compagnie des athlètes de pointe du club de vélo de montagne.(Photo Rocket Lavoie) (Photos Gimmy Desbiens) RP ERY LEE RITE Consultez notre : équipe \u201c d\u2019experts c en >\" peinture (ui 3,78 litres.\u201d Pau! Harvey Conseiller \u201c1150, boul.St-Paul Chicoutimi 418-543-3391 www.laurentlapointe.com LE QUOTIDIEN - LE JEUDt 14 AVRIL 2011 Ho ko pose 3 3 = ; | | | | | i a Aérogare de Bagotville Marc Pettersen promet des douanes ARIANE MARTEL BOUCHARD STAGIAIRE CHICOUTIMI - Selon le candidat libéral dans Chicoutimi\u2014 Le-Fjord les quatre modes de transports arriveront bientôt à La Baie.S'il est élu, Mare Pet- tersen s'engage à amener un aéroport international, avec des douanes à l\u2019année, à l'aérogare de Bagotville, ce qui permettra à La Baie et au Bas-Saguenay de se positionner comme pôle majeur de développement.M.Pettersen considère que l\u2019arrondissement est et sera, dans un avenir très proche, le fer de lance de la reprise économique.« Un aéroport à l\u2019année avec douanes permettra à la région d'accueillir des touristes venant du monde entier.La ville pourra enfin rentabiliser les croisières sur le Saguenay, car le port de croisière deviendra un port d\u2019embarquement.Les petites municipalités du Bas-Saguenay pourront ainsi s'unir pour monter, tout autour du Fjord, un circuit touristique quatre saisons unique au monde.Enfin, nous pourrons garder nos touristes pour des séjours de 5 à 10 jours.» «De plus, nous ferons de l\u2019aéro- Du respect M.Harper CHICOUTIMI (AMB) - Le député bloquiste dans Chicou- timi\u2014Le Fjord demande au gouvernement conservateur de cesser de se moquer des aînés et de faire les modifications nécessaires au Supplément de revenu garanti (SRG).Selon lui, dans la région, on estime à environ 1400 le nombre d\u2019aînés qui auraient droit au Supplément de revenu garanti et qui ne le reçoivent pas.« Parce que le gouvernement conservateur refuse toujours de rendre automatique l\u2019inscription pour ceux et celles qui y sont admissibles, un bon nombre d\u2019aînés vivent toujours dans la pauvreté la plus complète.Les candidats conservateurs devraient avoir honte! », dénonce Robert Bouchard.Le bloquiste demande donc une augmentation de 110$ par mois du SRG.l'inscription automatique des personnes admissibles et le paiement rétroactif des personnes lésées.Il souhaite aussi que les conservateurs majorent l'allocation au conjoint survivant au même niveau que le SRG et poursuivent pendant six mois la prestation de SRG au conjoint ou à la conjointe d\u2019un prestataire décédé.O LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRK.-2011 port de Bagotville un centre de recherche et de développement majeur.Il sera possible de faire l'entretien d'aéronefs et de créer une zone de fret pour les importations et les exportations, explique le candidat.Dans le monde, il existe des endroits semblables où une fiscalité avantageuse per met de créer des emplois bien rémunérés et de très grande qualité.» Marc Pettersen tient beaucoup au projet, alors qu'il en parlait déjà lors des élections de 2008.« Nous sommes la capitale mondiale de la motoneige, mais ce n'est pas exploité.La ville de Yellowknife compte 30000 habitants et possède un aéroport international.Je ne peux pas croire qu\u2019ici, nous ayons une population de 250 000 personnes et que nous n'ayons pas encore d'aéroport digne de ce nom ».souligne le libéral.1 09\" comptant JJ comptant 4 $\u201d 3 2 $ 368 À l'achat 60 mois 160 mois mois En location 48 mois , J'aime FF COCO Culormelite Présent partout, même sur f Cette offre porte sur la CR-V LX 2 roues motrices 201 | neuve imodéle RE3H3BEY) \u201cFranchise de kilométrage de 120 000 km frais de 0,12 ¢ le kilometre excédentaire Valeur résiduelle de 10 253 $.Transport et préparation de 1590 $ et taxe sur le chimauseur de 100 $ inclus \"*Prix à l'achat pour ce véhicule : 27 980 $, inclus les frais de transport et de préparation et la taxe sur le chmatiseur Un montant de 27 980 $ au taux de crédit annuel de 2.9 % pour un terme de 84 mois représente 368 $ par mois, des frais de crédit de 1724.83 $ pour une obligation totale de 30 212 $.Les assurances, smmatriculauon, droits sur les pneus et les taxes applicables sont en sus Offre d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Honda Finance Actualités Minicentrale de Val-Jalbert La MRC empruntera 12M LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - La MRC Maria-Chapdelaine va aussi emprunter 12 M$ pour investir dans la réalisation de la minicentrale de Val-Jalbert.Comme pour la MRC voisine, les élus de Maria-Chapdelaine procéderont à un règlement d'emprunt qui sera soumis à un registre par souci de transparence même si ce n\u2019est pas obligatoire.Cette implication financière représente 22,5% des investissements totaux du projet évalué à plus de 50 M$.La MRC Domai- ne-du-Roy injecte le même montant.C\u2019est la communauté de Mashteuiatsh qui aura la plus grosse part à investir avec 50% «de l'investissement.«C'est historique, car il s\u2019agit d\u2019une entente entre trois partenaires, nos deux MRC et Mas- hteuiatsh.Ça va être un levier de développement économique extraordinaire pour chacune de Venez profiter des belles surprises printanières de votre Institut Matis Coup d'ceil Lancement du nouveau \\«Soin Nutrition Essentielle» OFFRE SPÉCIALE À l'achat de 50 $ ou plus de produits Matis à prix régulier Obtenez 50 %' de rabais sur un produit complémentaire ITS MATS irons pars te rat SRST wrote vm \"NES + 2eme FRS = *Rabais de 50 % appli a cable sur un produit Obtenez 20 % de réduction 130 $ pour 2 sélectionné complémentane de va leur égale ou moindre, excluant les produits de la ligne Reponse Temps Ça va être un levier de développement économique extraordinaire pour chacune de nos municipalités, car nous avons décidé de créer un fonds avec les profits qui seront redistribués dans nos localités.» - Jean-Pierre Boivin nos municipalités, car nous avons décidé de créer un fonds avec les profits qui seront redistribués dans nos localités », a témoigné le préfet, Jean-Pierre Boivin, hier soir lors de la séance publique de la MRC Maria-Chapdelaine.La date pour signer le registre du règlement d'emprunt a été fixée au 28 mai.Environ 600 signatures seront nécessaires pour exiger un référendum.Bleuetière La MRC Maria-Chapdelaine a modifié le prix de location des terres publiques intramunicipa- les transformées en bleuetière.Les producteurs considéraient qu\u2019il payait trop cher par rapport à leur revenu.« La valeur des bleuetières a fortement augmenté au cours des dernières années.Au début les gens payaient un loyer de 8% de la valeur, il a été abaissé à 6% quand les prix ont grimpé, mais c'était encore trop cher.Il y a des gens qui payaient jusqu\u2019à 12000$ par année de loyer », a expliqué le préfet.Qu?seinture ionquière Ce Pikd bd oH LA (Toutes les couleurs, tous les produits) En contenants de 3,79 L | venez voir notre nouvelle collection | 4 4 de couvre-Planchers et profitez de la vente d'ouverture sur le duo Minceur gel exfoliant satin 200 ml et Toni minceur 200 ml Informez-vous auprés de nos professionnelles sur le nouveau traitement non invasif de rajeunissement de la peau.EE VOERMALINFUSION Tout simplement génial! Coup d'œil Esthétique 960, Bagot, La Baie 2516497 418-544-8935 On paye les taxes Planchers de bois flottant, céramique, planchers de bois, nouvelle collection de vinyle flottant | apartirde & ~~ le pied carré Faites vite, on vous attend chez Peinture donquiére nu ii 3569, boul.Harvey, Jonquière 418-695-4151 2518384 La MRC a donc décidé de réclamer de 25$ de l\u2019hectare, le temps que le ministère des Ressources naturelles établisse une nouvelle formule de location qui conviendra mieux à la réalité de l'industrie.Parc industriel Les élus ont voté un budget de 300 000$ comme réserve pour les travaux à venir pour l\u2019implantation d\u2019un parc industriel inter- municipal.Ce parc qui sera situé à Mistassini pourrait accueillir plusieurs entreprises.Les évaluations préliminaires dépassent les 2 M$, mais pourraient augmenter selon les entreprises qui vont s\u2019y installer.« Qui sait, l\u2019aluminerie pourrait être dans ce secteur, des entreprises minières comme Ressources d'Ariane et son projet du lac à Paul pourraient transborder du phosphore par chez nous.On se prépare pour être prêt à accueillir ses investissements potentiels dans notre secteur .à indiqué Jean-Pierre Boivin.Ce pare industriel va se concrétiser même si le projet de pont ferroviaire sur la rivière Mistassini ne se réalise pas.J Zellers Nouvelle convention collective CHICOUTIMI (LT) - Les employés syndiqués à la Fédération du commerce de la CSN du magasin Zellers de Chicou- timi ont adopté, dans une proportion de 90%, les termes d\u2019une nouvelle convention collective de travail.« Des gains appréciables ont été obtenus même si les négociations ont été extrêmement difficiles ».précise le communiqué émis par la CSN.Au chapitre des gains, le communiqué fait état des congés pour les employés à temps partiel, une amélioration des modalités de vacances ainsi que des horaires de travail.De plus, il v a une nouvelle disposition dans le contrat de travail pour protéger les employés en cas de fermeture du magasin.Le syndicat a obtenu une augmentation du nombre d\u2019heures travaillées pour les employés qui détiennent un statut de temps plein.I passera de 28 à 32 heures.Les syndiqués toucheront des augmentations de salaire de l'ordre de 2,3 et 2,9% pour le contrat de travail qui prendra fin en 2013.2 LE QUOTIDIEN LE JEUDI 14 AVRIL 2011 Actualités Magazine en ligne Cyberfax Jonquière participe à un projet international MYRIAM GAUTHIER STAGIAIRE CHICOUTIMI - Plus d'une centaine d'étudiants du Cégep de Jonquière ont participé à la production d\u2019un magazine international en ligne, le Cyberfax! Le journal électronique sera lancé dans les prochains jours par le cégep qui est le seul établissement francophone en Amérique du Nord à participer au projet.Le projet Cyberfax, créé par la France, est soutenu par le Centre de liaison en enseignement et aux médias d'information (CLEMD).11 vise a faire échanger les étudiants francophones de différentes cultures.Le journal électronique existe depuis une dizaine d'années et demande aux étudiants impliqués de se réunir en comité de rédaction pour élaborer une revue thématique diffusée sur le site du CLEMI.Il est accessible à partir d'une page d'accueil créée par l'établissement à l'origine de la thématique.Il s\u2019agit de la deuxième participation du Cégep de Jonquiè- re à Cyberfax.Un plus grand nombre de jeunes à participe au projet, cette année, puisque cinq départements sont impliqués.Les étudiants d'éducation à l'enfance, d'éducation spécialisée, de sciences humaines, d'arts et lettres et de communications dans les médias ont soumis des textes pour alimenter le thème du Cyberfax, « Chez nous, on fait comme ça! », initié par l\u2019enseignante en français, Hélène Arsenault.Des jeunes de sept pays, dont l'Egypte, la Roumanie, l'Italie Un travail multidisplinaire MYRIAM GAUTHIER STAGIAIRE « Cyberfax est un projet qui demande beaucoup de travail.car nous devons échanger des milliers de courriels, prévoir le bon format de photos et faire les corrections, souligne Hélène Arsenault qui coordonne le pro- Jet.Il faut penser à la maquette de présentation tout en communiquant avec des personnes de différents pays.» Elle a même dû apporter un soutien technique aux jeunes Roumains, qui ne disposaient pas de logiciels de correction pour réviser leurs textes rédigés en français, leur langue seconde.Dans la plupart des cas, la participation au Cyberfax a pris la forme d'un devoir.Les enseignants des différents domaines ont choisi les meilleurs textes pour les diffuser sur le site du CLEMI.« Puisque c\u2019est un devoir, ce ne sont pas tous les étudiants qui y mettent les efforts nécessaires, avoue Hélène Arsenault.Les étudiants intéressés par les autres cultures s'impliquent davantage dans le projet.Ce qui est intéressant.avec Cyberfax, c'est que c'est plus qu'un travail de français.se réjouit-elle, c\u2019est un projet multidisciplinaire.» Cyberfax devient parfois le départ de projets d'échanges interculturels approfondis.L'enseignant Luce Blackburn a notamment démarré un projet de correspondance avec des jeunes Italiens après que ses étudiants aient participé à Cyberfax.Un technicien en informatique a été engagé par le cégep pour monter le site internet consacré au thème du projet Cyberfax qui devrait être disponible sur le site du CLEMI dans quelques LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 jours.D'ici là, la page d'accueil peut être consultée à partir du site du Cégep de Jonquière (cegepjonquiere.ca/cyberfax).L'enseignante a connu le projet lors d\u2019un stage en Suède, alors qu\u2019elle a pu observer et soutenir les jeunes suédois lors de leur participation au journal Cyber- fax.L'enseignante en français.Hélène Arsenault, souhaite faire la promotion du projet lors de la remise du Prix littéraire des collégiens ce vendredi à Québec.U Des fêtes qui ont du sens! dimanche 24 avril dès 10h00 Brunch de Pâques (95 par enfant) Venir déguster un brunch certifié 100% régional » HOTEL CHICOUTI MI * x* x x Omelette jambon forêt noir et légumes Quiche aux asperges et fromage Perron Saucisse artisanale bacon fumé Jambon braisé à l'érable du Cap bleu Menu pianiste et ur Clown po Crêpe sucre d'or d'érable les enfants Pommes de terre rissolées Rosbif au jus de romarin 1 9$ Pain aux bananes J 1 I J I J J 1 i | ; Plateau de fruits frais du marché 1 Salade de champignons marinés | Salade de pâtes au pesto Rouquine \\ Plateau de tomates, concombres et laitue y Fromage cheddar et suisse | Creton de la charcuterie | Terrine et pâté artisanaux 1 Céréales Muslix maison et miel des ruisseaux y Corbeille de la boulangerie 1 Viennoiseries et confiture maison aux trois fruits + Fondue au chocolat 1 Table a desserts de notre pâtissier RESERVEZ DES MAINTENANT POUR LA FÊTE DES MÈRES LE 8 MAI [CC Lo 2532481 et le Maroe, y ont contribue en racontant des anecdotes sur leur quotidien.Les textes sont écrits dans un genre journalistique.L'an prochain, Hélène Arsenault souhaite intégrer davantage les étudiants en journalisme d\u2019ATM pour que les textes correspondent davantage correspondre au style journalistique.0 Hours cp hevtas \u2014 ès be + reas dn a CW ede re mn\u2014 Mama du Co me rt Ouevtce que cytertesit et Srna rr ow - ere = a a mr em Sa ventes ut evo dt murs prenne pa tra dense cr of Lo ane deu porte gas rat pit oo Met Spm oo Mt betes a an mes da CAE.ue LOU 3 tir # 8p tan on Samm hm em alae Le Ou Bo cr Be an?Sag $000 000 de mas! Peage des arme tone) Le Cyberfax sara lancé dans les prochains jours par le cégep qui est le seul établissement francophone en Amérique du Nord a participer au projet.(Google) CORNEAVU CANTIN =\u201d io OSSO BUCO DE VEAU PRODUIT DE CHARLEVOIX IRR IRA WANY i RA RWIEE: VENEZ DECOUVRIR LES PRODUCTEURS ! PORC, VEAU, BŒUF, GIBIER, VOLAILLE ET AGNEAU SONT À L'HONNEUR.Du VENDREDI AU DIMANCHE | NOS CHEFS VOUS FERONT DÉGUSTER DE MERVEILLEUX METS EN MAGASIN.RETROUVEZ LES RECETTES SUR NOTRE SITE INTERNET.EN VEDETTE CETTE SEMAINE Ô 11275 26,43 $ kg hicouti TEE NTT EY CIE dh oI 418 Logos 17 Actualités Directeur général de l'Orchestre symphonique Jocelyn Robert se joint à Télé- ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI - général de l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Jocelyn Robert, quittera bientôt ses fonctions et deviendra coordonnateur du bureau de Télé-Québec au Saguenay-lLac-Saint-Jean.Le directeur Jocelyn Robert a aussi travaillé a la Société Radio-Cana- da et à l'Office national du film, après avoir présidé la Semaine mondiale de la marionnette.le Festival des musiquez de création, Caravane films et le Festival Regard sur le court métrage au Saguenay.« Pour moi, c\u2019est comme un retour aux sources, J'ai eu l'opportunité de travailler avec Télé-Québec dans le cadre de projets culturels et cette mission culturelle et régionale réserve de beaux défis.J\u2019ai travaillé au sein de l'Orchestre =ymphonique au cours des dernières années et je pars avec le sentiment du devoir accompli +, «dit-il.Il voit dans ces nouvelles fonctions une opportunité exceptionnelle de partager son goût et sa connaissance de la région et de =a population avec une équipe dvnami- que.Pour le directeur général des régions de Télé-Québec.Claude Plante, la nomination de Jocleyn Robert ='imposait.« Laval Gagnon a becupé ce poste pendant 30 ans avant de laisser sa place Québec ! Jocelyn Robert quittera bientôt ses fonctions à l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour relever un nouveau défi comme coordonnateur du bureau régional de Télé-Québec.(Archives) à Julie Dufresne que nous avions embauchée l'an passé.M\"\" Dufresne à par la suite profité d'un congé de maternité de quelques mois.Laval Ganon avait accepté de revenir en poste le temps que Julie Dufresne termine son congé.mais cette dernière nous a avisés récemment qu'elle ne reviendrait pas à son poste pour occuper un autre emploi.Nous avions déjà rencontré Jocelyn Robert l'an dernier et il faisait partie des deux Seuls eux possèdent: * les connaissances * les produits * les équipements Service de réparation et de couture Cha Confiez-les aux frères Martel * ENTRETIEN SELON LES RECOMMANDATIONS DES FABRICANTS * ASPECT DU NEUF votre nettnveur Bee.e LUHTA EXCLUSIF OUVERT DÉS 7H LE MATIN AU 1353, DES CHAMPS-ÉLYSÉES, CHICOUTIMI [ | (Voisin boutique Lañce & Compte) 696-0052 NOS POINTS DE SERVICE * Les Super Sagamie du Saguenay * Les Bouffe et Plus » Les Couseuses (Carrefour Racine) + Salon de couture NA.LY.NA * Cordonnerie Girard, Carré Davis, sect.Arvida Comptoir Sears, Saint-Ambroise + Accommodation Saint-François, Valin Épicerie Saguenay Ville, boul.Renaud 2512387 N Sole, morue Abo! = 53 23 a] eo) | MAISON 0 FRAIS ATTENTION! mt LL OUVÉAUX ARRIVAGES [ DE CREV ET DE CRABE FRAIS e Crabe cuit de la Côte-Nord (frais) * Crevettes de Sept-Îles (fraîches) * Homard cuit ou vivant (frais) * Pétoncles de Havre-St St-Pierre flétarnet 75.% la mu Nord BA 4 candidatures que nous avions retenues.Vu les circonstances, nous avons communiqué directement avec M.Robert qui a le profil parfait pour oceuper ce poste », explique- t-il.De beaux défis attendent le nouveau coordonnateur.Les nouvelles plates-formes d'information et la place importante qu'accorde le récent rapport Payette à l'information régionale pourraient placer Télé-Québec au coeur de projets intéressants sur la toile informatique.« C\u2019est le gouvernement du Québec qui prendra la décision, mais la société d'État pourrait être appelée à donner plus de visibilité à l\u2019information régionale au plan régional », fait valoir Claude Plante.Jocleyn Robert entrera en fonction le 2 mai et accompagnera l'Orchestre symphonique dans le choix d\u2019un successeur.Jd Verney 2541037 18 - ECOENERGETIQUE - FACILE A INSTALLER - ISOLATION R-13.5 Un matériau noble au prix avantageux Admissible aux programmes de subvention: v Économie d\u2019énergie v Rénovation Québec v Rénovation Canada Distributeur autorisé BRIQUETIER® PIERRE - BRIQUES + BLOCS DE REMBLAIS » POËLE + FOYER * PAVES IMBRIQUES 1234, boul.St-Paul, Chicoutimi - 418-698-2345 www.briquetier.com 2511282 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 H + Église Notre-Dame de Roberval Les travaux L \"sont presque terminés A LAURA LEVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - L'église Notre-Dame rouvrira ses portes le 5 juin prochain.Huit mois après l'incendie criminel qui a ravagé la seule église à Roberval, les travaux de construction et «le rénovation sont presque terminés, « Nous terminons la peinture et les planchers seront changés bientôt.La dernière étape sera d'ajouter les bancs », soutient le président de la fabrique.Martial Bonneau.Le coût exact des travaux n'est toujours pas evalué.Mais le président de la fabrique avance lex 3 millions $.« Je crois que ça va se rapprocher plus du trois que du deux millions $, comme c'était prévu », laisse-t-il entendre.Une cérémonie spéciale soulignera la réouverture de ce lieu de culte le dimanche 5 juin.« Un comité est formé pour préparer cette journée.Elle sera particulière », promet Martial Bonneau.Pendant la durée des travaux, les messes se sont déroulées dans certaines salles de l'Hôtel Château Roberval.Dès ce dimanche, les cérémonies reprendront dans la salle Beemer.1 A 9 oF) = a.= 8 L'église Notre-Dame rouvrira ses portes le 5 juin avec une cérémonie spéciale.(Archives) Diner-Conférence ASSOCIATION FORESTIERE Le mardi 19 avril 2011 - 12h Château Roberval SAGUENAY-LAC-ST-JEAN gime forestier forestier Bureau de mise en marché des pois Mauricie et l'Outaouais-Laurentides-Estrie.gime forestier quebecois Avec la collaboration de : TE LE BUREAU DE MISE EN MARCHE DU BOIS, PIERRE D\u2019ASSISE DU NOUVEAU REGIME FORESTIER Par Monsieur Mario Gibeault.ing f.directeur genéral du Bureau de mise en marché des bois Le 14 janvier 2011, la vice-premiere ministre Mme Nathalie Normandeau.ministre des Ressources naturelles et de la Faune et ministre responsable du Plan Nord.annongait la création de l'une des pierres d'assise de la réforme du ré- le Bureau de mise en marché des bois.Elle confirmait que M.Mario Gibeault y agirait à titre de directeur general.Rappelons que M Gibeault est l'un des principaux artisans de la refonte et de l'implantation du nouveau régime Le Bureau.relevant du ministère des Ressources naturelles et de la Faune, sera responsable de la mise en vente sur le marché libre, a compter d'avril 2013.de 20 à 25 % des bois des forêts du domaine de l'État.Bien que le nouveau régime forestier soit officiellement mis en œuvre à compter du 1\u201d avril 2013.certaines dispositions de la nouvelle loi sont en vigueur depuis sa sanction en avril 2010.comme la création du L'implantation progressive du marché libre des bois s'effectue donc à partir de maintenant.Dès ce printemps.des projets de vente pour un volume d'environ 200 000 metres cubes de bois seront realisés dans trois territoires soit le Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Le 3 février dernier, monsieur Serge Simard.ministre delégué aux Ressources naturelles et à la Faune.ministre responsable de la region du Saguenay-Lac-Saint-Jean et député de Dubuc, annonçait la creation d'un Bureau de mise en marché des bois en région situé a Dolbeau-Mistassini et qui emploiera de 10 a 12 personnes Monsieur Gibeault nous entretiendra des impac's de cette modification majeure au re- * .% % ¥ ¥.> ¥ + ++ + + ASSEMBLE NATIONAUs ?= ee.© - QLEÉBEL \u2014_\u2014 A Na Denis Trottier a « rmation et inscription : } 4 En ligrie au cor ED Par téiéphone au 418-695-1787.poste 5 taxes incluses Gen te de Rober.19 _ VOYEZ NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON EN MAGASIN rah phir phil Loris het gene Crrrsantadint PRESQUE TOUT EST EN SOLDE! _ DU VENDREDI 15 AU.DIMANCHE 17 AVRIL 2011, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS RAs TR ale RABAIS 50\u201d *TOUS LES VÊTEMENTS Jessica®/NP, Jessica Weekend™/MC TRADITION®/MD ET TRADITION COUNTRY COLLECTION®/MD À PRIX ORDINAIRES.Comprend les robes Jessica du rayon des robes RABAIS 40\u201d *TOUTES LES CHAUSSURES Jessica, Jessica Weekend FT TRADITION À PRIX ORDINAIRE S cians * PRN PEER Cn es J A NOTRE PLUS BAS PRIX DE LA SAISON += REDAIS 3 nL A 3 8 PANTALONS TOUT ALLER DOCKERSMO SIGNATURE | 1 *TOUTES LES ROBES Dt NOTRE RAYON DES ROBES HAGGARM \"| OOK SHARP?À PRIX ORDINAIRE S POUR HOMME A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Rea Sears 704$ Et, RABAIS DE 40% sur *TOUS LES AUTRFS VI TEMENTS TOUT ALLER DOCKFRS ET HAGGAR À PRIX ORDINAIRE POUR HOMMES 1 2e cum RABAIS 50% CHEMISES HABILLEL S A MANCHES lONGUES VAN HEUSFNMP F1 FORSYTHMP À PRIX ORDINAIRE POUR HOMMES Red Ses 39,99 GRATUIT\u201d *TOUS LES SOUTIENS-GORGE.KE ZULOTTES ET SOUS-VÊTHMENT-IR DE MAINTIEN EN BOÎTE WonderBraME, PLAYTEXMU, , WARNER'SMD ET VOGUE BRA®MDI A PRIX ORDINAIRES \u201cLe deuxieme gratuit don être de valeur egale Et, RABAIS DE 40% sur a Nferieure et doit être inclus en cas de retour © ae EE [4 A \u2018TOUS LES O R EILLERS.\u2026 ORDINAIRES SONT EN SOLD 11,49 Chacun OREILLERS OBUS FORMEMD A BOURRE SYNTHETIQUE, TOUT FORMAT 17,29 Chacun OREILLER OBUS FORME .A BOURRE NATURELLE, TOUT FORM Couple de LL) PONT DE COUPE 21 PO TONDEUSE À POUSSER'ŸE CRAFTSMANT/MD, Moteur Kohler.Ensachage, dechiquetage et éjection latérale.N''36121.Rég.Sears 379,99 Et, RABAIS DE 50% sur *TOUS LES OREILLERS PACIFIC COASTMO FEATHER, SEARS-O-PEDIC®/MD ET SEALYMD ET RABAIS DE 60% SUR OREILLERS SIMMONSMOI 50% Pr DE RABAIS*-\u2026 SUR ir ENSEMBLES MATELAS- SOMMIER A PRIX ORDINAIRES ! JUSQU'À 30% DE RABAIS™ SUR GROS APPAREILS MÉNAGERS DE GRANDES MARQUES NATIONALES A PRIX ORDINAIRES' ; * obtenez 4X LES POINTS DU CLUS SEARS\u201d\u201c et lorsque vous dépensez 2500 $ ou plus et recevez un voi gratuit! 8 options de financement su choix d » REMISE dd EU LA LIVRAI PE dc PE ES pe ed pis rsp og, méme 7 re ï 4 YT Ca TE ER D 9,99, des charnises et cravates de phus de 60 $, des offres \"2 pour\u2019, des modèles de liquidation dès fabricants, des duos, des vêtements de mariage, des robes Jones & Co., des chaussures de sport et de marche et des articles actuellement annoncés.NE042G211 © 2011.Sears Canada Inc. Chronique culinaire LE PRIT DE = + \u2018 je = £3 PN an Caroline Poirier | Chef enseignante A » d *, dd û 7% 0 OX AT N Ve MA -» www.lefruitdemapassion.com ik lefruitdemapassion®@gmail.com Qu'est-ce que Morille Québec ?C\u2019est une jeune entreprise régionale spécialisée dans l\u2019achat, la transformation et la distribution de champignons forestiers.L'idée a germée lors d\u2019une simple conversation entre deux universitaires au sujet d\u2019un champignon surnommé « Morille de feux ».L'idée qui semblait au départ très farfelue, s\u2019est ensuite concrétisée après plusieurs rencontres et discussions auprès de quelques intervenants dans le secteur de la mycologie et du monde des affaires.C'est ainsi que Simon-Pierre Murdock et Philippe Lavoie se sont associés pour nous offrir une gamme de produits de champignons sauvages récoltés en forêt.Morilles, pleurotes, shiitake, bolets, chanterelles, trompettes de la mort et bien d\u2019autres se retrouvent maintenant dans plusieurs épiceries et boutiques spécialisées de la région et du Québec.Vous les avez peut-être déjà dégustés sans vraiment le savoir puisqu'ils se retrouvent hexgu FPE) ik at oY Ses rrs esr recstsote tears arrester esse ten aans sur le menu de bien des hôtels, restaurants et des institutions du Québec.Ils visent grand Ils sont présentement en pourparlers avec des entreprises de la Suisse et de la France.Vous pourrez les voir prochainement à la télé dans 3 émissions de cuisine auxquelles ils ont participé.J Depuis 2 ans, c\u2019est plus de 4 tonnes de champignons frais issus de nos forêts qui ont été ainsi commercialisées.Bonne chance à Simon Pierre, finaliste comme jeune entreprise pour le Gala du mérite économique 2011 qui se tiendra le 27 avril prochain.Et maintenant, qu'est-ce que la morille ?* Possédant une saveur de noisettes aux riches arômes boisés la morille se prête à bien des usages culinaires.Une petite quantité suffit à parfumer la préparation: pas besoin Le 28 avril prochain, se tiendra une soirée bénéfice pour le Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière mettant en vedette, entre autres, les produits de Morilles Québec.Plusieurs personnalités régionales cuisineront tour à tour en ma compagnie un menu qui sera servi sous forme de cocktail dinatoire.Évidemment les produits régionaux seront à l'honneur.La grande variété de champignons offerte par Morilles Québec composera la majorité des recettes côtoyée par les produits de la Boucherie.Charcuterie Perron ainsi que plusieurs autres.Vous aimeriez être des nôtres ?Réservez rapidement votre billet auprès du Fonds de dotation au 418-695-7711 puisque seulement 60 places seront disponibles.Un événement à ne pas manquer.Un cours sur l'utilisation des champignons en cuisine se tiendra le 6 juin en compagnie de sta chef Geneviève Tremblay Leo.EE EEE RE) de se ruiner pour qu'elle fasse partie du repas.* L\u2019engouement pour la cueillette se fait de plus en plus sentir avec les années et lorsqu\u2019une personne connait un «coin» de morilles, c\u2019est bien rare qu\u2019il se targue de mentionner son emplacement.La récolte débutera bientôt, juste après la fonte des neiges, vers milieu avril si mère nature le veut bien.C'est le premier champignon à faire son apparition pour le plaisir des mycologues.* Il faut absolument la consommer cuite car la morille crue est toxique.Avant de la faire poêler, braiser ou sauter, faites-la suer à feu doux, avec ou sans matières grasses, jusqu\u2019à évaporation complète de son eau de végétation.* La déshydratation a pour avantage de les rendre plus goûteuses grâce à la concentration des arômes, puisque lors de la réhydratation (étape durant laquelle il faut bien les A TUE RUE SES rincer et MECS la suite 39 mi de creme et faire mi h cuisiibn pour bien réchauffer, Ajuse gl ESE EREER LL PE Ye ne CA pas ire + après Jes miennes biën sûr !).Les égoutter et «verser dans la sauce A Le do ungrand@ FE ER TE RTS DT ER ass s0e02 100000250000 0 5000 rincer), on ne compense pas entièrement la quantité d\u2019eau perdue au séchage.Lors de la réhydratation de celles-ci, bien les rincer à l'eau froide et les mettre ensuite à tremper dans de l'eau chaude pendant environ une trentaine de minutes.Egoutter par la suite pour votre utilisation.note pour carmen.Tu peux me dire si je me trompe dans la réhydrata- tion.J'utilise l\u2019eau de réhydra- tation mais certaines lectures mentionnent qu\u2019il serait mieux de ne pas l\u2019utiliser puisqu\u2019il pourrait rester des toxines.2448, des Roitelets, Chicoutimi 418.549.4747 J\u2019aimerais bien avoir ton avis à ce sujet .* Avec seulement 15 kcal/100 g, la morille fait partie des végétaux les plus pauvres en calories, tout en étant très riche en goût.Ses petites alvéoles regorgent de protéines (2,1 g/100 g).Une présence certes moins significative que dans la viande mais en revanche nettement supérieure à celle des autres végétaux.EUGÈNE ALLARD LIBRE-SERVICE convivial 2452049 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 Actualités Création d\u2019un comité régional La relève en génie-conseil inquiète MYRIAM GAUTHIER STAGIAIRE CHICOUTIMI - L'Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ) met sur pied un comité régional dédié à la relève.Il proposera des solutions pour assurer une relève compétente et suffisante, alors que le domaine craint un manque de main-d'oeuvre d'ici 2020.Le comité analysera les besoins actuels et futurs de main-d'oeuvre en génie-conseil du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les perspectives d'emplois par spécialité par rapport aux offres des écoles de formation en ingénierie seront aussi étudiées.Le comité régional est constitué de représentants des firmes de génie-conseil et d'intervenants du monde des affaires et de l'éducation de la région.Le groupe débutera ses travaux au cours des prochaines semaines.Plusieurs régions du Québec connaissent des difficultés à recruter des étudiants en génie- conseil.La réduction annoncée d'ici 2021 des cohortes étudiantes des 15-19 ans s'ajoute aux craintes de l'association.La porte-parole de l'AICQ, Johanne Desrochers, a annoncé la création du comité le 7 avril lors de son passage à La Baie, le dernier arrêt de la tournée de l\u2019association.Plusieurs acteurs du milieu ont été approchés pour faire partie du comité, tels que des représentants du ministère des Transports, de Saguenay, de Rio Tinto Alcan et de l'UQAC.« I] est essentiel de mobiliser lex ressources de la région pour assurer la survie du secteur », souligne M™ Desrochers.Sommet québécois Les travaux du comité du Saguenay-Lac-Saint-Jean et | Plusieurs régions du Québec } connaissent des difficultés à recruter des étudiants en génie-conseil.La réduction ÿ annoncée d'ici 2021 des | cohortes étudiantes des 15-19 ceux des autres régions alimenteront le premier Sommet québécois de la relève en génie-conseil qui se tiendra à Montréal en novembre.L'AICQ se servira des données et solutions amenées par les comités pour dresser le portrait de chaque région et définir les spécialités les plus à risque.« À ce stade-ci il est difficile de dresser un portrait de la problématique dans la région, explique Johanne | s'ajoute aux craintes.Desrochers.Le Saguenay- ¥ Che Td k 8 Des soins dentaires pour toute la famille adaptés à vos besoins a - Service de soins dentaires généraux et esthétiques complet.- Service de prothèses amovibles compiètes, partielles ou sur implant.- Traitements de canal.- Paradontie (traitement des gencives).- Chirurgie.- Couronnes et ponts.- Blanchiment et facettes.Dentiste genera er | URGENCE 418 696-0355 400, rue Racine Est, bureau 18 (Dans le carrefour Racine) Chicoutimi - Nous acceptons les nouveaux patients - Financement disponible - = VISA 2522911 Lac-Saint-Jean possède un savoir-faire particulier en génie-conseil dans le domai ne de l'aluminium et il faut la conserver.» L'AIC CQ représente 48 firmes i whi : Lo th.Gop di 1775.boul PACINI Talbot, Chicoutimi.418 5409 1931 d'ingenierie quiemploient plus de 22 000 personnes au Qué- bee.Le Canada est le quatrième exportateur de connaissances et de main-d'oeuvre en génie-conseil, 2 Le steak au sel de mer de Sicile Pan Sy à 14 41! 2531288 2100 KM 10,0 Lays! 1771 AP ROUTE RANGER SPORT 2011 à cabine double 15299° INCLUANT RAJUSTEMENTS DE PRIX DE.6 1505 ACHETEZ AU COMPTANT : RE Dé ONE Ou loner a Dn mvs Je offen i det 200kQuent ss le montant tota: de l'achat après, La déduction des radar, et des primes 15 vous vêtes adrrissibie) Lex fran de transport et La tare sut : 39 hat (5 apole ablr 2 \u2019 rant ne Das Pre agvssbies 3:: tau J edt anne ie plus Das Ur 2COMQiP DOUAI être exgé en fonctin de (approbation ay «réed or (ed ford Pour Uterus tour, les Jétais rotatif ae orrIE SS 2 10088] \u201cete da mate Ne a lentele Ford 8 30 265 3673 * Acheter or Ranger SPORT 2011 3 cadre double à pæts de 15 239 $ agro\u201d 1e tabars dy combuctiur 36 6 000 $ et is contribution 3) -oncen smears de 505 Tour, #2, tea srt ambos a ro 3, COncesiOn fase nés ADDIQUE DAS 2:11 VEOICUIZ\u201d avait CDR à | MACLANCE-COMCELtviÉ des on, à la réduc 7 de ny aux gouvemements au programe de DATES DOU Dar NME SEUT, DU DATE DO LA 0 3100 auotidenne £1 aur [apr anime.oe foe 46 Darts du or 3e détan suggère Du , rue S1-Jérômne, demi sous-sol.grand.très propre, renvse, dénoigemont, 540$/mois, non chautfé, non éclairé, libre; Aussi sur rue St-Dominique, \u20184, grand, refait à nout, sous-sol, non chauflé, non éclairé, 500$/mo15, libre 1er juillet, Tél.:418-548-5071 après 17h, Frédéric JONQUIERE 5%, luxueux dans une maison, plan cher bois franc, armoires polyester el comploit gra nite, cl é, 950$/mois, chauffé, éclané, câble.Internet, pas d'animaux, Tél 418-812-9676 JONQUIERE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 5%, 375$ à 675$ tout inclus Tél.:418-548-3773 KENOGAM! 4',.grand, rez-de-chaussée, rénove, plancher flottant s bois franc, 640$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél 418-818-4632 LA BAIE 3%, impeccable, quartier tranquille, plancher de bois, stationnement, remise, 1er juiliat, 425$/mors.non chauffé, non éclairé.Tél.:418-973-0920.LA BAIE, 3 logements luxueux rénovés a neul soc teur Port-Altred.luxueux, plancher de bois, etc.Près des services, non chauffé, non éclairé.34 (2) à 600$, libre (mmédiatement.4% à 700$ libre nn août Tél 418-544-3651 LA BAIE 4%, 2073 Damase-Hudon, 515$/mois chauffé, eau chaude fournie.libre 1er ma Tel.418-676-2224, 418-541-0434 LA BAIE 6 pièces, jumelé, moderne, grand salon et grand patio, près centre d'achats.Tél 418-544-5258 LA BAIE Manoir La Baie 3.%, 4%, libres immédiatement Tél.418-693-4242.LATERRIÈRE 3%, non chauffé, non éclairé, à 5 minu tes de la Base de Bagotville, 375$/mois, libre 1er juil let Tél 418-550-9171, 418-678-9977 CHICOUTIMI à louer au mois, chauffé, meublé.éclairé, très luxueux, vue superbe sur le Saguenay.2 garages intégrés.Tél.:418-690-3812.418-820-3048.CHICOUTIMI 4%, 963,965 St-Paul, style condo, très modernes.560$/mois.non chauffés.non éclairés, libres ler juillet.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI appartement style loft.centre-ville, 925$/mois, tout inclus.grenier.clé en mains, location au mois.Tél.:418-698-1574.208 Logements à louer 1%.3%, 6%, 8% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d\u2019ameu- biement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 2%, 3%, 4%, 5%, CHICOUTIMI-NORD et CHICOUTIMI RÉSERVEZ POUR JUILLET OU AVANT LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS, CÉRAMIQUE.BOIS FLOTTANT, libres immédiatement.Excellente clientèle.À VOIRI Tél.:418-820-7725.2%.3Ye, 4% Chicoutimi, 4%, 5 La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590 CHICOUTIMI 4% arrière Place du Royaume.condo, planchers chauffants, libres mai à juillet.prix à partir de 875$/mois (plus grand sous-sol).Tél.418-815- 2488 Yves Faucher ou 418-592-7899 Régis Morin JONQUIERE 3%, 2203-2207 rue de l'Hôpital, chauffé, eau chaude, libre et juillet.Tél.:418- 815-4308.JONQUIERE 3%.4», centre-ville, très propres, libres mail, Juin et juillet.Tél.:418-817-2348.JONQUIERE 3 % et 4%, centre-ville, plancher de bois, libres 1er juillet.Tél.:418-547-6227, jour CHICOUTIMI 4%, amere Place du Royaume, style condo, haut de gamme, déneigé, libre 1er juillet ou avant.À voir ! Tél.:4 18-973-3467, 418-540-4253 CHICOUTIMI 4%.condo, sonorisation supérieure.novo-climat, prix abordable, services Inclus, quartier des Oiseaux, libre 1er juillet.Tél.:418-973-0962.CHICOUTIMI 4%, Jacques-Cartier Est face Hôpital, 2e étage, semi-meublé, non chauffé.non éclairé.sta- tlonnement déneigé, service de conciergerie, non fumeur(euse).pas d'animaux, libre 1er juillet.600$/mois, eau chaude fournie.Tél.:418-698-1199.CHICOUTIMI 44, Rivière-du-Moulin, rénové, vue panoramique, 2e étage, stationnement, 480$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.: 418-690-1758.LE QUOTIDIEN jour.Tarif de base minimum pour 2 hgnes agates 20,70 $ \u2026 2,55 $ JONQUIERE 3%, et 4%, non chauffé, non éclairé, déneigé.près de l'église et Rivière-aux-Sables, 1 sta- tronnement, non-fumeur(se), pas d'animaux, libre 1er Juillet.Tél.:418-815-2362 JONQUIERE 3% et 4%.rue Saint-Luc, neufs.non chauffés.non éclairés, libres mai ou juin.Tél.:418-542-8448 JONQUIERE 3%.grand, 2 minutes du centre-ville, rue St-Jean-Baptise, entièrement rénové, derni-sous- sol, entrée indépendante, entrées laveuse, sécheuse, 400$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tel.:418-815-4505.JONQUIERE 3% grand.arrière McDonald, tranquille.semi-meublé, 455$/moais, chauffé, éclairé, libre.idéal 50 ans et plus Tél.:418-944-9109 OPTIONS: 3,90 $ par option caractères gras - majuscule - titre centré.Paement direct et cortes de crédt PHOTO: 8,90 $ par parution TAXES EN SUS 12,18 $ Tarif de base minimum 2,55 $ par ligne supplémentaire.RETRAITÉ autonome, JONQUIERE grand 34, 2123, St-Hubert, libre immédiatement et Juillet, service d'ascenseur, salle communautaire, salle de remisage, chautfé, éclairé.Tél.:418-818-3938, 418-818-2924.209 Maisons à vendre AAA-LATERRIÈRE Bord de 5/0, rue Gauthier, 10 minutes de Chicoutirm, urifarmiliale ensoleillée et confortable, + de 2000 pica, 27'X 40, sous-sol aménagé, proximité des écoles, magnifique terrain paysager 38,000 pi.ca., en bordure de la rivière du Moulin.baignade, pêche, accès navigable, 295,000 $.À voir Tél 418-944-9373 l'eau.DEEL tete dti [A DE RABAIS * Même annonce dans les 2 journaux ti Aucune focturaton LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011.35 209 Maisons à vendre \u201cANTON TREMBLAY jumelé.3 chambres, quarter tranquille.Z salles de bains, bois franc, céramique, à voir, 139.0008 Tél 418-543-6856, 418-815-1455 CHICOUTIMI.757 Panoramique, superbe residence, tout brique, 2 étages, planchers bois franc, 4 chambres, éco-énergiique.grand terrain.quartier presti- graux, 309.0008 Tél 418-550-2964.418-545-9764 CHICOUTIMI jurnelés 533 (vendu) et 535 des Hirondeiles, 2.000 pica 199,000$, Des Rontelets rub7 7h9,000$.2069 à 299.000$ négociable.3,000 pros License RBQ 14666230-97 Local idéal pour bureau personnel coiffure, esthétique.massage, fa mille d'accueil ou garderie a linténeur de sa res dence Tél 418-815-3383.418-696-4127 CHICOUFIMI, rnaison centenaire, rénovée, centre- ville, 154 St-Antoine, 259,000$.Te! 418-812-1755 JONQUIERE rue St-Dominique, pres de lAutoroule, duplex, 2 étages, sous-soi non fins construction 1958.trés grand terrain, sans voi- wins arnere, Idéal proprétaire occupant, 149,000$ Téi 418-512-3871, 418-547-9480.302 Autos à vendre 0% a 10005 ACHAT autos.Camions bon ou Mauvais etat Payons comptant Aussi, rarmassons gratuie- ment carcasses Tel 418-540-2963.418-542-8359 418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ a 300$5$ pour votre vieux véhicule (camion, voiturs).ACHAT d'autos et camions.100$ et plus pour la récupération.Ramassons carcasses gratuitement.Tei.418-549-8621.À voir Hyundai Sonata 2010, couleur charcoal, transmission automatique 5 vitesses, 52,000 km.14.995$ Tél 418-879-0495 BUICK CXL.2007 44 500 km, couleur gres, cuir et chrome.Tél 418-543-8560 CHRYSLER PT Cruiser 2005.touring, convertible tout équipe.automatique.B1.500 km.9.995% Tel 819-697-8883 CHRYSLER Sebring LX 2004, 98,000 km.excellente condition, très propre.Tel.418-412-1615 KIA Magentis 2004.72.000 km, equipement complet, 4.900%.Tél 418-678-9374 LA BAIE.2283 avenue du Pont.belle maison avec abti d'auto, sous-sol aménagé, superbe vue sur La Hine, 144,900$.Tél.418-549-0178B, Georges Leclerc.courtier imrnobiier Via Capitale MAZDA 3 2005.manuelle.5.500$.Tel 418-690-6528 MAZDA Miata MX5 GS, 2009,23 000 km, jaune,automatique , ar chmatise, 26,0008 Tél.418-480-7423 108 000 km 210 Maisons alouer MERCEDES C300 4Matic.2009, blanche.47,000 km, 35.500$.Tél 418-542-5340, 418-590-5340 CHICOUTIME au quarter Murdock, 3 etages, plancher de bois, non fumeur.a parr de 765$/mois.chauffé pas de chien, mai, juin, juillet, 418-541-6078 CHICOUTIMI Faubourg Ricochet, maison seule, 5 chambres, 1,650$/mois.libre immédiatement Tol 418-817-0575 MAISON de ce campagne.St-Nazarre.a 20 minutes «Alma, 4 chambres à coucher, juillet, #nquête Je crédit, GOO$/mois Tél 418-668-7456 RIVIÉRE-DU-MOULIN.mauson refaite, non meublée, 1,000$/mois, 3 chambres, disponible 15 mai Tel 418-693-2239 MERCEDES SLK350 2006, décapotable (toit rv gide), couleur metaihque argenté, moteur 3.5 litres.72 450 km, tres propre, 27 500$.Tél.418-815-0062 TOYOTA Camry LE 2000, toit ouvrant, sièges en cuir electrique, Tél 418-678-9475.TOYOTA Corolla 2001, automatique, seulement 108 000 km, peinture originale, carrosserie impeccable état exceptionnel, 4.800$, Tél 418-818-1465 FOYOTA Corolla CE 2008, 21 500 km.automatique, vitres électriques, air cimatisé, régulateur de vitesse.demarreur a distance.13 600%, Tél 418-662-9474 304 Bateaux à vendre 212 Maisons mobiles à louer CHICOUTIMI, 4';, non chauffe.eckare remse, bord de l'eau, 625% Tel 418-815-0433 213 Terrains à vendre CHICOUTIMI prêts à construire, 2023-2025, 2033- 2035 des Roitelets, 701-203-205-207-209-211-213- 215-217 des Faucons, résidentiel, unifarmiiale, bi-ta- mille, mult+-farniliale ou condo.Tél 418-815-3383.CHICOUTIMI rue des Jaseurs (secteur Roitelets), sans vois ammere prêts à construire, à partir de 7,700 pi.ca.Les constructions Philippe Blackburn.161.:418-690-6703.RECHERCHE grands terrains pour plusieurs immeubles 4 logements Tel 418-944-2001 Véhicules 302 Autos à vendre 0,00$ à 1000$: Achat à bon prix.auto, camion (remorquage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutun, Jonquière, La Baie.Alma et environs Vous desurez travailler dans un salon achalandé dans un environnement stimulant et pour une entreprise qui prend à cœur votre réussite\u201d ESCOMPTE COIFFE vous offre un poste à temps plein, salarié avec la formation continue dans des salous de 6à8 coutfeurs à Chicoutimi, Jonquière et Alma.Pour postuler, contactez Linda (1.418.656.6558) 2509020 \u20ac telier du pneu Mario LeDel inc.AAA PNEUS USAGES - SERVICE 2146, DESCHÈNES, JONQUIÈRE (secteur Arvida) 548-8800 Voisin du Carré Davis 36 CHALOUPE aluminium Princecratt.14, avec 2 moteurs, servie une fois, 2,800%.Tel.418-668-0741 CHALOUPE en aluminium 12 pieds, soudée.700$ Tél 418-815-7657 CHALOUPES aluminium, sans rivets, 10\u2019 et 12; 675% Tel 418-290-9843 306 4X4/utilitaires NISSAN XTerra, 2005.4X4.tout équipé.jantes en atuminium, 4 pneus Yokohama neufs 157.000 km impeccable 13 700$ Tel 418-548-7008.Nathalie NISSAN X-Trail SE 2006, 98000 xm.tout equipe.echange acceptée, 10 995$, Tél 819-697-8883 SATURN Vue.2004.manuelle, 127.000 km.4.500$ Tel 418-549-8966.418-540-2782.TOYOTA Tundra.2007, simple cab, boite 8: air Ch- matise, Jemarreur.argent, 8 pneus, 97500 km, at- tache-remorque, 15,9508.Tel 418-693-2740.307 Campeursavendre COACHMEN Cataiina, 1999, 34: ciasse A.extension double.54,000 milles, tres propre, 34,000$ negocia- bie.1 seule taxe.Tél :418-548-8165.418-718-5093 FORD Econoline, 1996, cargo, vert forét, 351\" cube, fini campeur, 195,000 km, excellente conduton 2.500$ Tel.418-547-0596, 418-592-1177 308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2003.165,000 km.excellente condition (transmission, pompe a eau.radiateur et pare-brise neufs).3.995% negociable Tél.418-549-0761, 418-550-2457 DODGE Caravan 2006, 130,000 km.excellente condition, 5,995$ Tel.418-678-9374 GRAND Caravan STX 2007 3.8 litres.7,200$.Tél.:4 18-678-9475 MAZDA MPV 2006, noire.Tel 418-548-5278 309 175.000 km.114.000 km.9.000% Machinerie GARAGE a louer pour reparation de mach- nene lourde ou camions, equipe de ponts roulants.soudeuses, outHs a au.etc Tél 418-349-2609.418-482-0118 311 Motoneiges a vendre ENTREPOSAGE de motoneiges, endroit bien au sec.situé à Chicoutimi Pour information 418-543-4281.418-818-6130 305 Camions à vendre 312 Motos à vendre CHEVROLET GM4 1990, 4 litres, rouge,trés propre, 200 000 km, 700$.Tél.418-695-8068 CHEVROLET Silverado 1995, V6, 4.3 litres, groupe temorquage, cabine allongée.régulateur de vitesse, différentiel auto-bloquant, démarreur, trés bon état.1,900$ Tél 418-344-4805 306 4X4/utilitaires HARLEY DAVIDSON 1979, 1340 CC.moteur.transmission, embrayage, chaine de roue, pneus, freins, filage: neuf.150 km.14,000$ Tél.:418-720-1792.314 Pièces et accessoires 4 PNEUS TOYO HT LT265-70-R17.Uniroyal Laredo (4), 245-R17; Génerai (4), P265-75-R15.Toyo GO-2.(4), 265-75-R15.Tél 418-550-6120 PNEUS d'ete, ensemble de 4 225/60:16, 1956515 205-65/15, 205/70/15, 205/75.14, 205/70/14.ensemble de 2.21560/15 225/75.15.Tel 418-545-4459 418-820-5903.PNEUS neufs et usages.toutes grandeurs, prix competitits.Garage Rene Girard.Tel.:418- 548-3306.315 Remorques à vendre VASTE choix de remorques utilitaires et termees neuves et usagees.Aussi.pieces pour fabrication Tel 418-812-9591 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR Kubota 6800, 2004.excellente condition, 2 pneus neufs avant.renverse l'huile au volant, 4 roues motrices, 68HP.avec souffleur \u201cbacket\u201d graîte renversible, prix à discuter Tél 418-272-2245.418- 693-3198 402 Personnel demandé AVANT le 30 avril, recherche 19 personnes de- sirant perdre de 9 a 29 ib d'ici 30 jours sans les reprendre (formules par 45 medecins.réglementes par Santé Canada).Tél.1-418-405- 0617, www.regimesplus.net BESOIN de personnel d'experience dans la rénovation.secteur résidentiel.Tél.:418-547-9954 BOUTIQUE GUYLEN ET CHAR-LIE Conseiller(ere) avec expérience demandé(e) dans la vente de vêtements pour dames, postes temps plein et temps partiel.Salaire plus commissions selon competences.Apportez votre C.V.a la boutique de Place du Royaume.Dernander Jinny COIFFURE Homégars est à la recherche d'une) coiffeur(euse) pour homme, à salaire.Belle ambiance de travail, ctientele établie depuis 18 ans.Tél.:418-696-4040 Véronique KAWASAKI 1500 2000, rouge, 15,500 km.très bien équipée et plus, 3.900$ negocrable Tél.418-549-4505 SCOOTER Chinook 2009, couleur orange.1.4008.Tél.:418-548-5278.CHEVROLET Silverado 1500 Vortec Max Ext.cab 2008.moteur 6 htres, 56,000 km.ensemble de remorquage, doublure de caisse, barres stabihsatrices, attache fifthwheel, hayon.23,000$.Tél.:418-275-4811 DODGE Ram 1500 Laramy 2005.quad cab, autorna- tique, cuir, chaussé sur 207 excellente condition.9,995$.Tel.:418-690-6528.Automobiles RE.DODGE Ram 1500, quad cab, 4.7 litres, automatique.équipement complet, 157,000 km, 8.500$, très bonne condition.Tel.418-678-9374 DODGE Ram 2007.% de tonne, Laramie.53.000 km.trés propre.25.5008.négociable, Tél :418-542-2552.FORD F-150 Lariat, 2006, super crew.boite 6.57 blanc, intérieur beige, couvercle de caisse, excel- tente condition, 15,800$.Tél.:418-571-1195.FORD Ranger XLT FX4 Off Road, 2003, automatique.4X4.157.000 km certifiés, climatiseur, tout équipé.8.,995S négociable.Tél 418-693-8830 Automobiles J.M YAMAHA YZ-250F, 2006.très peu utilisée, 50e anni- versaire Yamaha.4000$.négociable Tel :418-669-2265 313 Motos 3 et 4roues à vendre CHENILLE pour côte a cote.environ 50km d'usure, achetee fevrier 2011, cause vente: côte à côte vendu.Payé 4,7008 .vendu 3.700S.Tél.418-818-1122.HONDA TRX, 300, 1993, 4X4.bonne condition, 1.8508.Tel 418-549-8810, 418-541-0227 314 Pieces et accessoires 1000S ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL KIT DE MAGS 17\u201d 84995 ec À partir de NM PNEUS 17\u201d 5$ + taxes Performance Expert 1660, boul.St-Paul (418) 696-0044 fpromascs QO).AAAI ye AREAS x.2538559 LE Salon de Coiffure Titanic de Jonquière recherche coiffeur(euse) avec expérience.fiable et disponible, avec flexibilité pour travailler de jour et de soir.Faites vite, car le poste va se combler rapidement.Tél.:418- 547-8787.418-591-0121 demandez Annie RECHERCHE CAMELOTS À LA BAIE Pour distribuer le Quotidien (150 copies) Rue Bagot et les alentours Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS À ST-HONORÉ Pour distribuer Le Quotidien Dans le village (100 copies) Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 RECHERCHE menuisier(ère)s.minimum 5 ans d'expérience, pour travaux de rénovation, résidentiel Envoyez CV à : construction.pjo @ videotron.ca TELEPHONISTES et consultant(e)s demande(e)s avec expérience, jour et soir, fin de semaine, salaire à commissions.Tél \u2018418-543-9111 Occasion 3 rs} GE aH 501 Finances $$$ PRET 5008 $$$.Simple.rapide, efficace.Par téléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions: Emploi stable (4 mois).Paie par depôt direct.Crédit Yamaska.Tél.: 1-877-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de credit.Credit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454 502 Occasion d'affaires MARQUE de commerce Ben Smoke-Meat a vendre Tel.418-547-0576.3 601 Construction /Rénovation =1 TOITURE! Toiture! Revêtement exterieur, prix imbattable, soummission gratuite, RBQ Tel 418-669-1211.A à Z Pour tous vos projets.patio, peinture, plastrage.Projets de decoration, installation de solarium de Paris.Tél.418-698-4074, 418-812-6500.CANEXEL #2 Nouvel arrivage 15 couleurs disponibles à partir de 0,79 $ le pi.ca.Faites vite! J.A.Potvin inc.(BMR) St-Félix-D'Otis Tél.:418-544-9367 CAOUETTE construction: toiture (bardeau.plat).re sidentiel et commercial.Estimation gratuite.Membre APCHO.RBQ 8230-1086-00.Tel.:418-590-1212.Services professionnels COFFRAGE de béton, fondation, levage de maison, location de panneaux de formes résidentielles.commerciales.Livraison partout.Tél.:418-668-3149.RBQ: 30974745-91.LE SPECIALISTE RO-MY renovation.couverture.fenêtres,revêtement extérieur.transformation de bâtiments, 25 ans d'expérience Propriétaire Robin Thibeault.Tél.:418-542-9197, 418- 812-0652.RBQ:8336-3945-58.PRIX compétitif.compagnie en maçonnerie spécialisée dans la pose de briques, pierres, crépis.blocs de béton, pierres collées.façades de maison.Tél.:4 18-290-5878.PROFESSIONNELS en toitures, estimation gratuite, travaux garantis, prix abordables.Tél.:418-321-1491.TOITURES.revêtements, soffite, patios.galeries et installation de portes et fenêtres.Tél.:418-812-5326.602 Impôt IMPOT 30 ans d'expérience, traitement informatisé, prix concurrentiels.Tél.:418-549-8586.TRAITEMENT par ordinateur.service Tél.:418-548-5944.418-690-5798.603 Soins thérapeutiques MASSAGE protessionnel de détente ou thérapeut!- que donné par un homme.Tél.:418-482-0233.604 rapide.Offres de services #1 ABATTAGE D'ARBRES Coupe, essouchage et émondage d'arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estimation gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.:418-542-7241.ABATTAGE et emondage d'arbres.coupe d'arbres nuisibles et dangereux, travaux securitaires.estimation gratuite.Tél.:418-719-1390.BRIQUETEUR travaux de rénovation en maçonnerie.cheminée, pose de tablettes, briques et pierres.tirage de joints.Travail professionnel.Tél.:4 118-590-5945.C.S.S.T.C.L.P.Besoin d'aide ou d'un représentant dans la gestion de votre dossier d'accident du travail?Pierre-P Bélanger.Consultant.Tél.:418-480-7315.ENTREPRENEUR PAYSAGISTE G.T.Mini-excavation.fissures de béton.infiltration d'eau.drains membranes egouts.crépis, pavé, murets.patios.cldtures, etc.Tél.:418-550-3116.pagette:418-591-8374.501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens a trouver une solution à leurs problèmes financiers Consultation sans frais Aucun intermediaire Un seul parement sans «ntérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite IMPOT - IMPOT - IMPOT Service rapide et courtois Impôt informatisé TRANSMISSION TED Francine Gaudreault 418-547-0898 J'OFFRE mes services comme aide au bain, commu sions et entretien ménager.Tél.:418-543-4978.NETTOYAGE de terrain, tonte de pelouse, terrassement, secteur Jonquière.Kénogamni, Arvida.Les Entretiens Mick, tél.:418-815-1989.âge 887 Georges-Vanier, Chicoutimi, Qc G7H 4M2 Bur : 418 696-0380 cer : 418 817-7769 do toiia = B N 3 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 SE * +.- A \u2018 = ea - < po 604 Offresde services 706 Boisdechauffage 809 Roulottes ettentes- 903 Messagespersonnels 906 Services de massage PERSONNE fiable offre ses services comme femme TREMBLE et bouleau.sec.Auss: tremble vert roulottes à vendre de menage à Jonquière.Téi.:4 118-547-7500 PLASTRAGE.peinture, plancher flogant et ceram- que.Tei.:418-290-8363.PLOMBERIE.plastrage, peinture.etc 7jours/7 Travail de qualité à bon prix.Estimation gratuite Tel.418-668-0604, 418-321-4224.POUR tous travaux d'entretien ou d'amélioration de votre domicile.Demander Françis.Te! \u2018418-541-9350 RENOVATIONS Murray & Fils, exterieures, interieu- res et refoulement d'égout.Estimation gratuite R.BQ 5589-6310-01 Tél.418-718-1853 SERVICES ML.transport de petit colis, fleurs, cadeaux.lettres en moins de 12 heures.Entretien paysager.tonte de pelouse.Tel.418-542-8283.TIRAGE de joints, pose de gypse.peinture et plafonds suspendus.Tél.:418-550-6144_ Darmel 605 Service de garde NOUVELLE garderie a Shipshaw.milieu familiat avec repas et collations sante et activités educatives 2S$/jour, reçus.Tél.418-695-5491, 581-234-0449 Marchandises et services 703 Ameublement CUISINIERE Kenmore servi presque 2 ans, comme neuve, 200$.Tel.418-693-1553 ou 418-818-0042.CUSINIERE au gaz.avec convertisseur au propane.Kitchen Aid, blanche, trés propre, bon prix.vente rapide.Tel.418-543-9303 ENSEMBLE de cuisine et de chambre.téléviseur plasma et tables en verre diverses.cause de decés Tél.:418-543-7808 ou le 418-815-7808.FOUR encastré, Frigidaire.presque 2 ans d'usure, blanc, trés bon etat, à moitié prix, Tél.:418-543-9883 LAVEUSE.SECHEUSE.cuisinière, rétrigéra- teur, congélateur, lave-vaisselle et poêle à bois et petite sécheuse sur 110 volts.Tel 418-545- 9361, 418-541-6857.LIT capitaine en stratifié blanc avec matelas, ensemble de cuisine en stratifié blanc, 2 petites causeuses en cuir noir.divan-lit uns vert forêt.poële.réfrigérateur.meuble télévision mélamine blanche.Trés bon prix Tél.:418-543-0994 ou après 16h 418-543-0995, 418- 540-4216 LIT electrique d'hôpital en trés bon état, 500$: table en chène de 60\".2 railonges.600$ Tel.:418-547-1022 MOBILIER de cuisine, 4 chaises, dimension ajustable en merisier, excellente condition payé, 1,500$, lais- see 500$.Tél.:418-545-7002, 418-545-5097.MOBLIER de salon: divan 3 places.chaise, cuir vert.propre, 575$.Tél.:418-678-9733.REFRIGERATEUR Amana, acier inoxydable, 5 ans d'usure, congéfateur dans le bas, très bonne condi- ton, 850$, négociable.Tél.: 418-550-4804 ou 418- 545-7682 704 Animaux 3 CHIOTS croises Jack Russel et caniche.prêts pour Pâques.65$ Tél.:418-673-1784.BEBES Cockatiel Bigarrés ou gris, nourris à la main bébés moineaux du Japon.Tél.:418-679-8754.CHIOTS Bichon Maltais.et chiot Teckel 10 mois.Boxer (mâle 9 semaines), Border collie/Bouvier Bernois (femelle 16 mois).Montagne des Pyrénées (mâle 18 mois).Tél.:418-274-7866.FOIN a vendre: balles carrées, balles rondes.Tél.:1-418-661-0085.LABRADOR chocolat.8 semaines, 5 femeiles.3 mâles, très bon caractère.habitués avec les enfants.400$ négociableTél.:418-673-7558, 418-815-7558.MAGNIFIQUES chiots basset hound.4 femelles, 3 mâles, prêts a partir le 19 avril 2011, vaccinés, vermi- fugés, prix 400$ Tél.:418-481-1390.706 Bois de chauffage BEAU bouleau sec, 2 ans, 95$, livré; semi-sec.855 livré.Reservez maintenant.livraison en mai Tél.:418-672-2981.BEAU merisier et bouleau.semi-sec.83$/corde.fendu et livré.Tél.:418-673-6190, 418-B18-1552, Jonathan.BOIS de poêle à vendre: bouleau vert en 167 75$/corde livrée.Tél.:418-673-3161.BOIS sec d'allumage à vendre.Tél.:418-543-6687 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 Possibilite Irvrasson.Tél.:418-543-7561.418-812-4001 709 Divers 1890-1972 Achat cartes hockey, baseball.revues.etc Je me déplace dans la région.Tel.418-812-4437 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°x5* et 1°x6\" plane, bouveté.avec V-joint centre à partir de 0.948 du pmp.Marches.contremarches et marches d'angle.Plusieurs autres essences de bois pour ebenisterie.Tel.418-549-0648 2 TELEPHONES satellites.Mitsubishi, entierement aquipés.Tél.418-668-0741, 418-487-6808.A VENDRE: Série de romans dAgatha Christie (50 numéros), 10$ chacun.13 romans en anglais, 10$.10 guides de conversation Harrap's (espagnol, taken, portuguais, russe.arabe, chinois, polonais.grec et turc).3 guides de conversation (langues pour tous - allemand, neerlandais et tchèque).10$ Tél.418-668-3776, Isabelle CONTENEURS maritmes à vendre ou à louer, neufs ou usages.condition A1 Gestion PBT Tél 418- 718-5822.418-820-7715 ENTREPRISES LÉON BOUCHARD LTÉE.EXCAVATION TERRE TAMISÉE (à jara:7 noire, à gazon) SABLE 'T GRAVIER GAZON CULTIVÉ Prix compétitif.Livraison Saguenay.Tél.:418-677-2264 PATATES ROUGES, 10, 20 ou 50 livres, Ferme Léon Boudreault, Jonquière.Tél.:418-547-6177, 418-693-2387.PLANEUR Industriel, 20\" avec couteau helicoidal.de marque General Dégauchisseuse, 12\u201d avec couteau hélicoïdale, de marque General.Presque neufs.Tél.:1-418-770-7935.RAMASSONS metal en tout genre et batteries.Nous nous déplaçons gratuitement.Tel.418-549-8621 Pieces d'autos Saguenay S.L 711 Équipement de commerce et restaurant AUBAINE- machine à crème molle.Electro- Freeze.modele CS2-237.220 volts.(14 amperes).3 têtes de distribution à gravite.valeur 75008.prix à discuter.Tél 418-820-6339.418-818-7477 712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé.argent, choix de vie.Tél \u2018418-290-7347 Monique VELO de route carbone Trek Madone, 5.2 SL, en tres bonne condition.Tél.:418-678-1522.809 Roulottes et tentes- roulottes avendre BARRE de torsion \u201cle cochon\u2019 barre \u201canti-swing\u2019 set de miroirs, contrôle de freins.état neuf, 450$ Tél.:418-545-3355.BELLE roulotte de 30° Springdale 2005, installée au camping soleil à St-Ambroise.avec extension et terrasse de 8X30 fermée avec foyer, toit qui recouvre toute la roulotte, remuse 10X10 , gazebo 10X10, grand terrain 60X100, 27,000$ négociable.418-542-0261.FIFTHWHEEL Cougar 2008, 276 RLF.extension double, sofa-lit, non-fumeur, 24,900$ Tél.:418-695-6516.PROWLER Classic, 2008.extension double, 1 chambre arrière, 2 lits simples, 1 chambre des maîtres, état neuf, ou échange.Tél.:418-343-2480, 418-487-6111 ROULOTTE, 19' 2006, légère.2700 livres, tout équipée, état neuf.non fumeur, 12,500$, négociable.Tél.:418-544-7269.ROULOTTE 32\u201d 1999, extension double, ?lits superposés et chambres fermées, auvent neuf, avec patio, remise 6X10, très propre, situé sur le Camping Jonquière, 16, 500$ négociable.Tél.:418-547-3456 ou le 418-718-8018 ROULOTTE Springdale, 2006.29: 1 seul propne- taire, non-fumeur.extension double, chambre pnner- pale termée.2 lits superposes.au climatise, etc.Pro balance des termes Tel 418-592-7474, Regis SPRINGDALE 269RLL 2004, grande annexe, 1 chambre fermee, couche 6 personnes, beaucoup de clarte.trés propre, patio 35'x 12; renuse 10x12, nstallee saisonnier au camping La Carrière.Chicoutimi-Nord_ À vou absolument.aucun echange Prix 16.9958 Tel 418-673-4562.soir TENTE-ROULOTTE Forest River Rockwood 2009 toit ouvrant électrique.freims, 548 kg, frigo.evier.poéle, tout equipée, incluant toilette portative et mi roirs pour elargir vision, 5,500$ Tel.:418-602-1376 811 Vacances/voyages A VENDRE Floride.maison-mobile double, de parc 3 chambres, special 25,000$.Tél.:305-934-6580.Club voyages Alma NEW YORK À PAQUES PROGRAMME UNIQUE MANHATTAN-BROOKLYN 21 AU 25 avril 2011 4 jours % Départ: ALMA/JONQUIÈRE/CHICOUTIMI Guides: Yvon Charland / Christian Gagnon et Chantale Couture Choix d'hôtel Prix à partir de 489$, incluant 3 dejeuners et toutes les visites et toutes les taxes Pour reservations Club voyages Alma 418-668-7904 Détenteur d'un permis provincial JOURNÉE au Casino de Charlevoix.Dimanche 17 avril et vendredi 22 avni.Départ de Jonquière.Chicoutimi et La Baie.Tél.:418-544-3860, Nicole Tremblay, détenteur de permis GVOQ.902 Agences de rencontre À voir ! Adorable et charmante jeune temme, ouverte d'espmt avec belle personnalité, bonne atatude.Je me déplace dans votre intimité pour un Moment urique.inoubbable.J'aime prendre Mon temps pour savourer chaque moment avec attention.J'aules cheveux longs noirs.johe visage.beau corps bronzé.très chaude et sensuelle.\u201cService de quahte\u201d ***581-234-3845\"\"* BELLE temme, nouvelle venue, sensuelle, téminine Special d'ouverture Tel.418-306-5629, 418-944-9388 BELLE petite indienne.Tel 418-690-6379.BON massage pour vous messieurs, Yvan vous re coil.discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tel.:418-815-2074 DODO reçoit 40 ans et plus, Jonquière Tel 418-815-7877 DOUCE Shelly vous reçoit pour des moments mag ques Tél 418-547-3033.FREDERIQUE sexy et sensuelle, reçoit et se déplace Tel 418-290-4079.JASMINE, sensuelle, douce, chaude.reçoit ou se de place pour vous messieurs,discret Te! 418-542-7337 reçoit: seulement KiM vous reçoit et se déplace.mince et soxy, bienvenue aux voyageurs Tel 581-234-7377 Mathieu (25), pour vous messieurs, reçoit el se deplace.Tél.418-550-2481.NOUVEAU: Jonquière, Mimi vous reçoit et se dé place Tel 581-306-1166 PETITE NOUVELLE SHERLEY offre massage de relaxation a Chicoutimi, Jonquière.Tél 418-549-6269 POUR vous messieurs, Nina reçoit et se deplace su teur de Chicoutinu, 24h Tel 418-543-6276 906 Services de massage 15 MINUTES GRATUITES de plus www.touchedevelours.com lundi au samedi, de 8h à 18h.Tél.:418-815-3301.#1 AU SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN SALON PARADYSIA ENR.Le salon sera fermé du 7 mai au 5 août Gia, trés jolie Martiniquaise aux yeux verts.vous souharte la bienvenue sur google pour une visite virtuelle du salonparadysia.blogdever.com À CHICOUTIMI 418-547-3888 Les appels inconnus seront ignorés AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean pour amour, amitie, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél 418-699-5077 903 Messages personnels #1 418-817-7838 À QUI la chance?Très belle escorte de 30 ans.reçoit ei se déplace.Réservez tôt Bienvenue aux voyageurs.#1 SATISFACTION garantie, plaisir assure, blondes ou rousses, se déplacent seulement.Tél.:418-812- 8096.581-306-1354 2 BELLES femmes sensuelles de classe, vous recor- vent et se déplacent, endroit exotique et unique.Spécial duo.Discrétion assuree.7/7, 24/24 Tel.:581-234-9683.418-290-8112.Tu veux relaxer?Sarah, experience et qualité.cheveux noirs, 44 ans, \"D\u201d naturel.belles rondeurs, massage sensationnel A FLEUR de peau, Eric et Andrew vous reçoivent et se déplacent.Tél.:418-543-5302.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se déplace pour massages érotiques.Tél.:418-290-7B46.AMALENA, séduisante, 36 DD de plaisir?Engage fille sobre.Tél.:418-550-0914.Fra yond tom a0 LES PETITES ANNONCES 549-4444 LeQuotidien LeProgrès dimanche 418-543-4090 est changé pour le 418-402-0573.Nouvel emplacement 418-690-3142 - Belles et excellentes masseuses Des 10h, + bronzage, douche.51 Jacques-Cartier Ouest.Chicoutiru ALMA Miss Kaptice vous reçoit pour massage de detente.7 jours.de 9h à 17h, Tel.418-662-6823 JOLIES masseuses.belle apparence, se déplacent seulement Engageons Tel :581-306- 1354 MASSAGE calitbrnien, suédois (douceur et termata) à Chicoutimi, donne par Jacques Salle chaleureuse Tel.418-545-6011 MASSAGES discrets pour hommes et temmes Spéciat pour temmes et couples Te! 418-482-0063 Piene MASSAGE suadoss.detente ot tharapeutique.Cinque de massotherapie Caroline Larouche Tél.:418-662-3648 POUR elle ei lui, Massage detente, piattes chaudes boue, chocolat et canneberges.Tal.418-549-0043 RASAGE et massage, temme et homme, 45 ans et plus, endroit discret, Dan.Tél 418-695-5465 SABRINA reçoit uniquement les clients qu'elle connait, du lundi) Au samedi, Bh à 16h Tel.418-549-7993 115 livres.Disponibilité pour dames, 418-720-3288 WILLIAM masseur d'expérience.rasage.hom mes, 5/7.Tel 418-698-4867.418-550-2416 [OT ZENZONE JAMIE.Vicky, Branka.Cindy, & Lily, te reçoivent pour un MOMENt OXQUIS dANS UNE AMbIANCE chaleureuse et discrète.Entre 9h 61 22h, spécial duo, engageons\u2019 Tel 418-698-5473 AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter que le prix annonce pour le casque d'ecoute Bluetooth de Plantromes Explorer 240 (CodeWeb 10142453) à la page 9 de la cuculure di 15 avril est erroné le prix exact pour ce casque d'écoute est 29,99 $, épargne; 10$ et NON PAS 0,99 $, tel qu'annonce anténeurement Aussi étant donné des problémes d'inventaire, veuillez noter que Mortal Kom bat Coffret métallique {SteetBook™) exclusit de Hutu te Shop pour PS3 & Xbox 360 (10164988/10164991) qui est annoncé à la page 14 de Le circle die 15 avoil n'est disponible qu'en quantité hmitee cn ma gasin Aucun bon d'achat ne sera étuis puisque c'est une version fimutee de ce produit Ly aura une quanti mummale de 5 unités par magasin au Québec Veustles consulter un expert en produits en magasin pour ob ten plus de détails Nous sommes désolés por tout inconvenient que cette SINen Je po cause À notre distinguee chentêle 2540219 MW NILLE DALMA 15 MPA des soumissions reçues.Alma, le 14 avril 2011.APPEL D\u2019OFFRES FOURNITURE DE BÉT 2 MPA, PIE DE 2011-052 La Ville d'Alma demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d'environ sept cent mètres cubes de béton de ciment 15 MPA ou 32 MPA, pierre de 20mm.Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d'offres du gouvernement du Québec, soit le SÉAO, sur le site Internet www.seao.ca.Les soumissions (un original et une copie), déposées dans les enveloppes fournies à cette fin et cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Alma, édifice hôtel de ville, 140, rue St-Joseph pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune L'acheteur municipal, Martial Tremblay 2539586 LeProgres dimanche Ily a une façon bien plus simple et efficace pour trouver un emploi.Chaque semaine lisez nos pages carrières et formations.La meilleure façon de trouver un emploi.C'est ça! 2533743 Un soldat libyen prend un air victorieux dans la vieille citée de Tripoli alors qu'un officier des rebelles accuse les forces armées d'atrocités, soutenant que 10 000 civils ont été tués, 20 000 sont disparus et 30 000 ont été blessés.(Photo AFP) AVIS DE DÉCÈS | _ BELISLE (Mme Annette Jean) Le 13 avr 2011 est decédee a la Résidence Ste-Marie, a l'âge de 97 ans et 8 mois, Mme Annette Jean, épouse de feu M.Gaston Belisle, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois rue St- Dominique, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la QO RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DU SAGUENRY Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 15 avril 2011 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le samedi 16 avril 2011 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 avril 2011 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, Frappes aériennes en Libye Les Américains ont assumé 35 % des missions WASHINGTON (AP) - Alors que les alliés de l'OTAN estiment que les Etats-Unis devraient en faire plus dans l'opération militaire en Libye, des responsables du Pentagone ont révélé, mercredi, que des avions de combat américains avaient poursuivi les frappes aériennes dans le pays après que les Etats-Unis eurent transféré la responsabilité de la mission à l'OTAN, la semaine «dernière.Les responsables ont notamment révélé que les États-Unis avaient assuré 35 pour cent des missions aériennes au cours des dix derniers jours.Ces missions, ont-ils dit.comprenaient des bombardements contre des lance-missiles sol-air, de même que des missions de surveillance et de ravitaillement.C'est la première fois que le Pentagone admet que les frappes aériennes américaines se sont poursuivies après le transfert de la responsabilité de la mission à l'OTAN, le 4 avril.Selon les responsables du Pentagone, onze avions de combat américains ont eté assignés à l'OTAN pour débusquer et neutraliser les systèmes libyens de défense aérienne.Cette révélation soulève des questions, parce que les responsables militaires américains ont plusieurs fois répéte.au cours des derniers jours, que les avions de combat américains mèneraient des frappes en Libye seulement si l'OTAN en faisait la demande, et si la demande était approuvée par les hauts responsables du Pentagone.38 Un porte-parole du département de la Défense, le colonel Dave Kaplan, a déclaré mercredi devant des journalistes que l'OTAN n'avait pas réclamé le soutien des États-Unis depuis que l'alliance a pris le controle des opérations en Libye.Mais le colonel Kaplan a précisé que le processus d'approbation ne s'appliquait qu'aux frappes aériennes destinées à protéger les civils contre les assauts des forces de Mouammar Kadhafi.Ces frappes peuvent viser les colonnes de chars ou d'autres forces qui se déplacent en direction des zones civiles.Les avions de combat américains assignés à l'OTAN sont exclusivement utilisés dans les missions visant à détruire les défenses aériennes de l'ennemi, a dit le colonel Kaplan.Les 11 appareils sont considérés comme faisant partie des avions de l'OTAN, mais sont soumis à un commandement distinet et visent à rendre plus sûre et plus efficace la zone d'exclusion aérienne approuvée par l'ONU.La distinction est mince.puisque l'objectif de la zone d\u2019exclusion aérienne est de protéger les civils.Questionné sur les raisons pour lesquelles les responsables n'ont pas révélé les récentes frappes américaines en Libye avant mercredi, un haut responsable de la Défense ayant requis l'anonymat a affirmé que l'armée considérait ces frappes comme des actes de défense, et non comme des « opérations de frappe offensive ».9 Mme Jean sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Elle était la fille de feu Mme Laura Maltais et de feu M Henry Jean Elie laisse dans ie deuil ses enfants Claude Belisle (Françoise Gauthier), Danièle (Michel Villeneuve).Richard (Diane McNicoll); ses petits-enfants Mélanie (Simon Drapeau), Emme {Pierre-Antoine Tousignant), Dominique (Frédéric Lajoie), Christian (Johanne Turmel), André (Amelie Hallé) et France (Maxime Côté): ses arriere-petits-enfants .Annie, Gabrielle, Cédric, Mathieu.Vivianne.Elle était la soeur de * feu Emi- lie Jean (feu Alfred Savard), feu Mana (feu Alcide Lapointe), feu Cécile (feu Jean Bergeron), feu Germaine (feu Edmour Gagnon), feu Henri (feu Pauline Picard), feu Philippe (Anne-Marie Côté), feu Léonce.Elle était la belle-soeur de feu Béatrice Belisle (feu Patrick Tremblay), feu Dorothée (feu Henn Gagnon), feu Evelyne (feu Paul Pelletier), feu Blanche (feu Edmond Landry), feu Paul (Gemma Tremblay).feu Gérard (feu Berthe Tremblay), feu Donald (Gertrude Vandal).Carmen.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Mme Belisle fut propriétaire du Café Richard pendant plus de 25 ans.Un remerciement spécial au personnel de Ja Résidence Ste-Marie.particulièrement Mme Johanne Lebrasseur, pour les excellents soins prodigués à notre mère.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 418-547- 2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).BERUBE (Mme Eliane Lapointe) Le ter avril 2011 est décédée entourée de l'amour de ses enfants, au Centre d'hébergement Mgr Victor-Tremblay de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans et 6 mois, Mme Eliane Lapointe, épouse de feu M.Robert-Martial Bérubé, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera tes parents et amis à la résidence funéraire Dignité Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 16 avril 2011 de 11 h à 16 h.Une commémoration aura lieu le samedi 16 avril 2011 à 16 h à la résidence funéraire Gravel et Fils.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Shawinigan lors d'une cérémonie qui aura lieu ulterieurement.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Bérubé (Francine Delecourt), Réjean (Pauline Simard), Maurice (Luce Cadieux), Sylvie, Lorraine, Lucie (Pierre Laflamme): ses petits-enfants: Isabelle, Hélène, Evelyne, Julien, Amélie et Etienne Bérubé; ses 5 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Henri (feu Lucienne Fortin).feu Paul (feu Yvonne St-Pierre), feu Marie- Elise (feu Edmond Harvey), feu Jean-Marie (1res noces feu Jeanne Fortin, 2es noces feu Jeanne Lacombe).feu Conrad (feu Laurette Desbiens), feu Georgette, Fernande (feu Martial Langlois), feu Gilberte (feu Louis-Georges Villeneuve); la belle-soeur de feu Julianna Bérubé (feu Edgar Caron).feu Rachel (feu Jean-Louis Lapointe), Léandre (Louisette Traversy), feu Gaétan (feu Louise Butler), Georges (Marthe Clavet) ainsi que Orietta Lambert.Elle laisse également dans te deuil, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Mgr Victor-Tremblay pour le grand dévouement, le support et les bons soins apportés.Pour ceux et ceiles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418 543-0755.pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418 543-7241.courriel: info @ graveletfils.com www.grave- letfils.com Pour rendre un hommage a Mme Lapointe et signer le livre d'invités visitez notre site : www.honneur- memoires.com.Direction funéraire Résidences funéraires Gravel et Fils.ed BOUCHARD (M.Léo-Patrick) Le 12 avril 2011 est décede à Alma, à l'âge de 88 ans et 9 mois, M.Léo-Patrick Bouchard, fils de feu M.Aimé Bouchard et de feu dame Marie Ouellet, époux de dame Marie-Claire Dufour.demeurant au 1060, St-Jude à Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 15 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 16 avril 2011 à compter de 9 h à la dence Funeresre fac St-Jean Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 16 avril 2011 à 10h30 à l'église St-Joseph dAlma.M.Bouchard a été confié au crématorium de lAlliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles .Claudette (Rémi Breton), Marjolaine (rock Keller) et Doris (Jacques Plourde); ses Is : Langis (Carole Gagnon), Gilles (Josée Paradis), Laurier (Annick Coulombe) et Steeve (Dominique Turgeon) ainsi que ses 10 petits-enfants.|| était le frère de : feu Armand (Lucienne Pearson), feu Gertrude (Lucien Tremblay), feu Marie-Ange (feu Damase Coté), Eliette (feu Lucien St-Gelais), feu Gabrielle (feu J.P.Trépanier), feu Cécile (Victor Gagne), feu Clément (Monique Lévesque), feu Paul-Aimé (Huguette Beaulieu) et Jeannine (feu Raymond Larouche).Il était le beau-frère de * Rose- Aimée (feu Raymond Simard), Marie-Paule (feu Fernand Lavoie), Solange (Benoît Hudon), Irène (Sylvain Claeys), Ambroise Eliette Côté), Yvon (Georgette Côté), osaire (Mathilda Gagnon), Raymond (Marie-Anne Maltais) et Leonce.Il laisse ega- lement dans le deuil ses neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boul.Auger Quest.Alma, GBC 1H8.Pour lui rendre hommage, visitez le site : www.residencefunerairelacstiean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information : 418-668- 8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj @ al.cgocable.ca BOUDREAULT (Mme Sophie) Le 9 avril 2011 est décédée subitement à Chicoutimi, à l'âge de 42 ans, Mme Sophie Boudreault, épouse de M.Yves Dufour, demeurant à Chicoutimi, La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 14 avril 2011.à la résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le jeudi de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 avril 2011 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi.Elle était propriétaire du Salon d'esthétique Sophie Boudreault depuis 20 ans.Elle était la fille de feu dame Marguerite Côté et de M.Adrien Boudreault (Mariette Simard).Elle laisse dans le deuil outre son père, son époux M.Yves Dufour: le fils de son époux Nicolas Dufour: ses frères et soeurs : Jean-Claude Boudreauit (Céline Tremblay).France (Denis Leclerc), Joan, feu Alain, Martin et Nathalie (Brent Nelson); son filleul qu'elle adorait : Edward Nelson; ses neveux et nièces : Francis Boudreault Leclerc, Alex Boudreauit Lecierc, Jérôme Boudreault Leclerc, Marc-Antoine Bansept, Amélie Boudreault, Anne Laurie Boucher, Sophie Guindon (Patrick Bergeron), David Guindon, Isabelle Guindon; sa belle-soeur : Catherine Dufour (Claude Guindon).Elle laisse également dans ie deuii ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux arents et amis.Pour ceux et celles qui e désirent, une personne bénévole de la fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Boudreault et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur- memoires.com Pour information: 418- 543-0755.télécopieur: 418-543-7241 courriel: info @ graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.CLOUTIER (Mme Georgette Delisle) Le 6 avril 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Georgette Delisle, épouse de feu M.Raymond Cloutier, demeurant rue de Frontenac, Jonquiere.La famille accueillera parents et amis a la © RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Qu SAGUENAY Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 15 avril 2011 de 13 h à 16 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 avril 2011 à 16h à l'église St-Matthieu.Les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde Cloutier, Daniel, Joane (Guy Blackburn); sa soeur : Yvette Delisle (feu Paul-Emile Jobin); ses belles-soeurs : Françoise Poulin (feu Ubald Delisle), Lucienne Moreau (feu Adolphe Delisle), son beau-frère : André Cloutier (feu Yolande Girard) ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Mme Delisle a été précédée dans la mort par les membres de sa famille d'origine : son père, Joseph Delisle, sa mère, Laura Fiset.puis ses frères et soeurs Alphonse Delisle, Anna-Marie Delisle, Donat Delisle (feu Marie-Ange McCliche), Lucie Delisle (feu Paul Masson), Oscar Delisle (feu Carmen Paradis), Eva Delisle, Adolphe Delisle (Lucienne Moreau).Aline Delisle (feu Léger Boiteau) et Ubald Delisle (Francoise Poulin).Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128.courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS CF TR wr, Pour honorer la mémoire de Mme Jeannette (Gaudreault) Bouchard ses parents et amis ont donné généreusement a l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité.Vous pouvez rejoindre «La Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H IXé Tél.: 418-696-1176 NOTRE-DAME DU SAGUENAY Un don pour la maison! 2518473 CÔTE (M.Marcellin) Le 8 avril 2011 est décédé au CHUL de Québec, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M.Marcellin Côté, époux de Mme Marie- France Desbiens, demeurant à Montréal, autrefois de Mistassini.It était le fils de feu M.Joseph Côté et feu Mme Fleurestine Maltais.Les funérailles de M.Marcellin Côté seront célébrées le samedi 16 avril 2011 à 10 h 30 à l'église Saint-Édouard Péribonka La dépouitle mortelle a eté confiée au crematorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Outre son épouse Mme Marie-France Desbiens, il laisse dans le deuil ses enfants : Gervais (Louise Tremblay).Richard (Danielle Tremblay, ex-conjoin- te).Linda (Guy Demers et ses filles Blanche-Aimée, Elisabeth), Edith (Sylvain Leclerc); ses petits-enfants : Steeve (Amélie Clergeau), Danielle et Francis; ses arrière-petits-enfants Nino, Kimberly, Mégane, Félix et Clara.Il était le frère de feu René (feu Anita Devin), feu Eliette, feu Joseph-Arthur (feu Cécile Lavoie), feu Georgette (feu Antonio Maltais), feu Théophile (feu Jacqueline Bilodeau), feu Origène (Marcelle Hébert), feu Charles-Edouard (feu Rolande Fortin), André (Monique Villeneuve), Noéllie (Lionel Larouche), Pascal (Rita Jonkas), Francis (feu Solange Bouchard), Marie-Claire (feu Maurice Bouchard) et Lucette (feu Conrad Fraser).ll laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Desneiges Bilodeau (feu M.Louis-Georges Desbiens).!l était le beau-frere de feu Charles-Henri, feu Jean-Paul (Lucienne Bolduc), Jacques (Rita Gagnon), Anita (Jean-Paul Niquet), Cécile (feu Germain Savard), Colette (André Rainville ex-conjoint), Raymond, feu Marguerite (Laurent Simard), Germaine (Yves Savard), Andrée (André Gauthier), Jules (Andrée Morissette) et feu Denis (Andrée Larouche).Il laisse également dans le deuil sa filleule Nathalie et son filleul Patrice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis dont André et sa famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association pulmonaire, 5790, avenue Pierre-De- Courbertin, Montréal, Qc, HIN 1R4 et site Internet : www.pq.poumon.ca Pour information téléphone bureau 418- 276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel : hebertetfils @bellnet.ca et site Internet : www.hebertetfils.com der Ÿ ec NY LE Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Nos condoléances aux familles éprouvées LeQuotidien LeProgrès >, dimanche DESBIENS (Mme Diane) 1954 - 2011 Est décédee à Montreal le 11 avril 2011, à l'âge de 56 ans, Mme Diane Desbiens.épouse de M.Bernard Boissonneault.La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignite 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le samedi 16 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Une bénédiction des cendres aura lieu au salon a 19 h 30.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Bernard Boissonneault; ses enfants .Simon et Félix ainsi que sa mère Rachel Doré, son père feu Henri Desbiens; ses frères et soeurs : Monique, Richard (Gracia Matte).Jean-Paul (Nicole Journeault), Françoise (Robert Côté).Christiane (Gabriel Desmeules) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information : 418- 542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-542-6051 cour- riel info@naultetcaron.com, www.naul- tetcaron.com Direction funéraire Maison funéraire Nault & Caron.GAUDREAULT (Mme Louise Gagnon) Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 13 avril 2011, a l\u2019âge de 65 ans, dame Louise Gagnon, épouse de M.Julien Gaudreault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin.coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le jeudi 14 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 avril 2011 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi.Elle fut à l'emploi de la Banque Royale pendant 35 ans.Elle était la file de feu M.Gérard Gagnon et de dame Gabrielle Dallaire.Elle laisse dans le deuil outre son époux : M.Julien Gaudreault, ses 2 fils Maxime Gaudreault (Annie Lavoie), Alexandre (Marie-Chantale Levesque); ses fréres et soeurs Ginette Gagnon (Gaston Dufresne), Nicole (Yvon Bilodeau), Raymond (Michelle Fortin), sa jumelle Louisette (Léo Croft), Claude (Michelle Tremblay), Louis (Jacinthe Collard), Denise (Roger Normandin), Francine (Michel Fortin), Jacques (Sylvie Tremblay), Jacqueline (Gilles Morin), Sylvie (Sylvain Morin), Sylvana (Dany Thibeault); ses beaux-frères et belles- soeurs : Marcelle Gaudreault, feu Evans (Marguerite Petterson), feu Lucien.Esther, Raymond (Irène Lévesque), feu René (1res noces feu Thérèse Gravel.2es noces Charlotte Bilodeau), Richard (Mercedes Tremblay).Thérése (Robert Lario), Pierrette (feu Edouard Fedkle), Roger (Angela Blackburn).Elle laisse egalement dans le deuil ses neveux et nieces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne béne- vole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage & Mme Gagnon et pour signer le livre des invités visitez notre site www.hon- neur-memoires.com Pour information 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543- 7241, courriel : info@graveletfils.com.www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.GAUTHIER (Mme Marie-France Hudon) Le 4 avril avril 2011 est décédée à l'Hôpital général de Québec, à l'âge de 94 ans, Mme Marie-France Hudon, épouse de feu M.Fernand Gauthier, demeurant à Québec autrefois de Chicoutimi Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix secteur Métabetchouan le samedi 16 avril 2011 de 9 h à 11 h.Une célébration de la Parole aura lieu au Funérarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan le samedi 16 avril 2011 à 11 h.Linhumation se fera ultérieurement au cimetiere paroissial.Elle était la fille de feu M.J-Charles Hudon et de feu Mme Lydia Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses filles = Lise (Real Girard) et Lucille (Luc Maltais); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Marcelle Gauthier (Raymond Dubois); sa filleule France Hudon (feu Paul Rossignol); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Vieille-Capitale, 1 Avenue du Sacré- Coeur, Québec, (QC), G1N 2W1 et/ou a la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul.René-Lévesque Est.bureau 120, Québec (QC), G1R 5N5.Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349- 2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnetca et site internet hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.(Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec).MESSE ANNIVERSAIRE LAMONTAGNE (Mme Lise Catellier) Une année déjà passée et le souvenir de Lise est toujours aussi présent parmi sa famille et ses ami(e)s.Son énergie, son amour des siens et son engagement auprès de sa communauté nous habitent en permanence.La messe anniversaire de Mme Lise Catellier, épouse de M.Robert Lamontagne de Saint-Félicien.sera célébrée le samedi 16 avril 2011 à 16 h à l\u2019église de Saint-Félicien Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Nous invitons tous ceux qui l'ont connue à un moment de réflexion en cette occasion.aison Marc eclerc ax Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien LE QUQTIDIEN ; LE.JEYPI 14 AVRIL 200 GIGUERE (Mme Gemma Villeneuve) Le 5 avril 2011 est decedee au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Gemma Villeneuve, épouse de feu M.Paul Giguere, demeurant au lac Docteur de St-Honoré-de-Chicoutimi.Elle etait la fille de teu Mme Maria Bouchard et de feu M.Thomas Villeneuve.La famille accueillera parents et ami(e)s 'e samedi 16 avr 2011 de 10h30 à ALLIANCE FUNERATRI l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funeraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est.Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu ce même samedi 16 avril 2011 à 13 h 30 à la chapelle la 5e Saison Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crematorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au mausolée/columbarium St-François- Xavier La défunte était la mère de: Marjolaine Giguère (feu Guy Tremblay), feu Reynold (Denise Barrette) et Mona (Jean- Guy Thibault).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Michel, Sylvain et Annie Tremblay, Martin et Jean-Philippe Giguère ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrière- petits-enfants: Joanie, Carolane, Mathieu, Marie-Pier et Louis-Alexandre.Elle était la soeur de feu Jean-Marie Villeneuve (feu Marie-Berthe Fleury), feu Jeanne-dArc (feu Ephrem Hébert), feu Berthe-Alice (feu Wilbrod Harton), feu Reine (feu Lucien Néron).Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famile de feu M.Paul Giguère, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence du Fjord pour leurs bons soins et leur professionnalisme.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@aldr.info - www.aldrinfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).LAPOINTE (M.Paul-André) Le 12 avril 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 86 ans, M.Paul- André Lapointe, époux de Mme Anta Asselin, demeurant rue Burma, Jonquière.La tamille accueillera parents et amis à la QO RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Qu SRGOUERRAY Residence funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 15 avril 2011 de 14 h à 17 het de 19h à 22 h et le samedi 16 avril 2011 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 avril 2011 à 11 h à l'église St- Philippe.Après les funérailles, M.Lapointe sera incinéré.Il était le fils de feu Mme Yvonne Gagné et de feu M Euclide Lapointe.Outre son épouse, Mme Anita Asselin, il laisse dans le deuil ses enfants Richard Lapointe (Carmen Cyr), Claire (Alain Duchesne), feu Colette (feu Jean- Marie), Claude Chery Forest), Doris, France, Guy (Nancy Lachance): ses petits- enfants Michel (Rachel), Valérie (Hugo Therrien).Philippe (Catherine Fortin), Steeve (Cloé Fortier), Katy, Alexandra (Alexandre), Isabelle (Pascal), Caroline, Dominique, Geneviève, Mathieu, Véronique, Simon, Guillaume, David et Karen, ses 12 arrière-petits-enfants.Il était le frère de Léon Lapointe (Imelda Maltais), Jeanne (feu Rolland Murray), feu Rhode (feu Gaétan Lapointe), iles (Doris Gagné), soeur Marie-Anne, Nicole, Céline (Welly Jean).Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Eliette Grenon (feu Olivier Asselin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueilli vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418- 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) AUTRES DÉCÈS PAGE 40 > nie Santé Jonquière : Mme Ghislaine Martel Dufour Décédée le 05 février 2011 VE 270 e Michelle Bouchard Dallaire 7s Décédée le 7 février 2011 LC lj] ow ERC EY > \u201cPou Merci aux parents et amis qui ont versé des dons au Fonds de dotation Santé dotation Jonquière inc.pour honorer la mémoire de: M.Simon Allard Décédé le 09 février 2011 Mme Emelda Trottier Vallée Décédée le 21 février 2011 Par ce geste, vous contribuez à l'achat de nouveaux équipements médicaux et paramédicaux nécessaires au développement du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière et à l'amélioration de la qualité des services offerts.ent une belle façon de donner aux siens.ver EG RCE) -7711 www.csssjonquiere.qc.ca M.Laurier Lerclerc Décédé le 16 février 2011 M.Jean Marchand Décédé le 22 février 2011 mu Fonda, de dom poum tn mem! 2827382 39 W Nécrologie AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Raymond) Le 13 avril 2011 est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, M Raymond Larouche, fils de feu M.Ovila Larouche et de feu dame Marie-Luce Hudon, époux de dame Rolande Boulianne, demeurant rue de la Gare, Alma.La famille accueillera les parents et amis à l\u2019église St-Sacrement 265, boulevard Dequen Alma a compter du samedi 16 avril 2011 à 10 h 30.Le service religieux aura lieu le samedi 16 avril 2011 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres sssront déposées au cimetière St-Sacremerit.Outre son épouse dame Rolande Boulianne, (| laisse dans le deuil ses enfants .Arlette, Yvanhoe (Hélène Villeneuve).Suzie (Martin Poirier); ses petits-enfants : Noémie, Yohan et Camille Poirier.Mathieu et Keven Larouche; ses frères et soeurs : feu Paul, Marie-Claire (feu Louis-Philippe Lefebvre), feu Thérèse (feu Patrick Gilbert), feu Joseph-Louis (feu Jeannine Dallaire), feu Cécile (feu Godefroy Larouche), Jeanne (feu Camille Harvey), Olivette (feu Laurent Fortin) et Annette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne feu Lucienne (feu P-A Gagnon), feu Arthur, Jeanne-Mance (feu Auguste St- Pierre), feu Réjeanne (Gilbert Brassard), feu Etiennette (feu André Gauthier), Raymond: ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier spécialement Mme Jeannette Fontaine et tout le personnel soignant de la maison Soli- Can, ainsi que Dre Annie Morel.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Qc, GBC 1H8 Soin .662-7972 Tél : (418) 662-8306.Une personne bénévole sera présente à l'église pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Raymond Larouche visitez le site www.honneur-memoires.com Dignité Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils Réseau Dignité.www.dignitequebec.com Pour information (418)662-6576, télécopieur (418)662-3132, courriel: info@berubeetfils.com MOORE (M.Louis) Tu as conquis plusieurs montagnes.les plus hautes et les plus belles, pour ensuite les redescendre.Mais celle que tu as atteinte aujourd'hui est le sommet éternel.Louis est parti subitement vers ce sommet le 30 mars 2011 à Fernie en Colombie- Britannique, à l'âge de 33 ans et 2 mois.Il était le fils de Mme Esther Tremblay (Bruno Girard) et de M.Jocelyn Moore (Line Gilbert).La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 16 avril 2011 de 14 h à 17 het de 19h à 20 h 15 à a yr ALLIANCE FUNERA RE l'Alliance funeraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est.Chicoutimu La célebration de la Parole aura lieu en presence des cendres ce même samedi 16 avril 2011 à 20 h 30 à la chapelle de la Se Saison Complexe funéraire Chicoutimi.Le défunt laisse dans le deuil sa mére Mme Esther Tremblay (Bruno Girard).son père: M.Jocelyn Moore (Line Gilbert); sa soeur Emilie Moore (Maxime Jean); son frère Hugues Moore.ainsi que sa grand-mère maternelle Mme Edith Claveau (feu Armand Simard) et son grand-père paternel: M.Gaétan Moore (feu Edith Gaudreauit, Lina Lechasseur).40 Il laisse également dans le deuil son neveu Félix Jaan, de nombreux oncles et tantes, cous ns, cousines, parents et ami(e)s, ainss que tous ses ami(e)s de Colombie-Britannique Pour les personnes désirsuses d'offrir des dons.une personne uvénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie).sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau.418- 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur 418-543- 5202, courriel ange @ afdr.info www.afdrinfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) PAYNE (Mme Jeannine Yolande Archer) Le 1er avril 2011 est décédée au Centre d'accueil de Cowansville, à l'âge de 82 ans, Mme Jeannine Archer.épouse de feu Horace « Red » Payne, demeurant autrefois à Arvida.Mme Payne a été exposée en privé à Cowansville.La famille accueillera les parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE SAGUEMWRY Résidence funéraire Arvida 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 16 avril 2011 de 12h à 15h.Un hommage aura lieu le samedi 16 avril 2011 a 15h à la Résidence funéraire.Les cendres seront innumées au cimetière Arvida.Elle laisse dans le deuil;ses enfants : Richard Payne (Annette).Valérie (Donald), feu Elisabeth, Jennifer (Michel), Shannon; ses petits-enfants: Andrew, Stéphanie.Rachelle, Mélissa et Emilie; ses soeurs: Pauline (feu Walter Bruschi), Pierrette (feu Désiré Bitocq) et Huguette (Claude Hubert): son frère Marcel (Claire Bergeron); son cousin Roland Doucet (Hélène Bilodeau) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était la soeur de: feu Jean-Paul (Noélla Fay), feu Robert (feu Marjolaine Milot) et feu René (Fernande Claveau) et la belle-soeur de feu Aileen (feu Robert Copland).La famille désire remercier bien sincèrement le personnel de la Résidence Principale, de la Maison Cowansville et du Centre d'accueil de Cowansville ainsi que France Tardif, Auriette Lévesque et Ariane Gamache de Cowansville et Linda Vatcher du Saguenay pour toute la compassion et les bons soins prodigués à Mme Archer.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Pour informations: 418-547-2116.télécopieur: 418-547-0128.courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thana- tologues du Québec).POTVIN (M.Steve) Est decede subitement le 10 avril 2011 à Québec, à l'âge de 36 ans.notre fils adoré M.Steve Potvin.fils de M.Jacques Potvin (Nicole Audet) et de dame Rachel Bélanger.La famille accueille parents et amis à la Maison funéraire Dignité Nault & Caron.Réseau Dignite 2770.rue de Lasalle Jonquière Jeudi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 avril 2011 à 11 h à l'église St-Jean-Eudes.Il laisse dans le deuil outre ses parents : M.Jacques Potvin (Nicole Audet) et Mme Rachel r: ses deux fils d'amour : Emile et Félix; la mère de ses garçons : Isabelle Lapointe: sa soeur .Chantale Potvin (Yves Tremblay).I! laisse également dans le deuil sa grand-mère maternelle : Mme Mane-Jeanne Bélanger (feu Marcellin Bélanger): sa grand-mère paternelle .Mme Jeannette Drolet (1res noces feu Laurier Potvin, 2es noces Bertrand Drolet); ses filleules Laury Tremblay et Stéphanie Tardif; son parrain André Bélanger; sa marraine : France Potvin ainsi que son grand ami Eric Fortin; ses oncles et tantes, cousin et cousines, de nombreux autres parents et amis.Pour ceux et celles qui le desirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Potvin et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.hon- neur-memoires.com Pour information .418- 542-2626.pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-542-6051, cour- riet : info@nauttetcaron.com, www.naultet- caron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nauit & Caron.RENAUD (Mme Marie-Claire Coulombe) ; 1926-2011 A son domicile, le 2 avril 2011 est dece- dée dame Marie-Claire Coulombe.Elle était l'épouse de feu M.Germain Renaud, la file de feu dame Marie-Louise Vandal et de feu M.Georges Coulombe.Elle demeurait a Québec (quartier Neufchâtel) et était native de Delisle au Lac St-Jean.Le service religieux sera célébré le samedi 16 avrii 2011 en l'église Saint-Coeur-de-Marie sise au 5752 avenue Du Pont Nord à Alma.Elle sera inhumée ultérieurement auprès de son cher époux au cimetière de Delisle, au Lac St- Jean.Elle laisse dans le deuil ses filles Francine et Lily, son gendre Michel Fortin; ses petits-enfants Stéphane, Mélissa, Sabrina et Pierre-André; son arrière-petit- fils Olivier: ses soeurs et son frère : Eliet- te (feu Edmour Gagnon), Françoise (feu René Duchesne) et feu Georges (Fernande Coulombe) ainsi que ses demu-frères et demi-soeurs: ses beaux- frères et belles-soeurs: de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.parents et ami(e)s.Les personnes qui le désirent.peuvent faire un don à sa mémoire à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumolo- ge de Québec, 2725.chemin Ste-Foy, uébec (Québec) G1V 4G5 418.656.4999.Des formulaires seront disponibles sur place.Direction funéraire: Harmonia.Tél.:418-681-9797, fax.: 418-527-1044, harmonia @videotron.ca - harmonia ca TREMBLAY (Laurence) Le 9 avril 2011 est décédée à Alma, à l'âge de 4 ans et 9 mois.Laurence Tremblay.fille de M.Francis Tremblay et de Mme Karine Boulanger, demeurant au 201.Notre-Dame Est.Alma.La famille recevra les condoléances le jeudi 14 avril 2011 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le vendredi 15 avril 2011 à compter de 9 h à la J, + umeraire fac St-Tenm Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 15 avril 2011 à 11 h à l'église St-Sacrement dAlma.Laurence sera confiée au crémato- rium de l'Alliance Funéraire du Royaume.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères Carl-Francis Tremblay et son frère jumeau Mathieu Tremblay : ses grangs-parents maternels Léonard oulanger et Lorraine Gagnon : son grand-père paternel Gabriel Tremblay : ses grands-parents feu Nicol Poudrier et Thérése Perron : ses oncles de la famille Boulanger : Michaël (Natalie Maltais) et Kim (Joannie Bouchard) ; ses oncles et tantes de la famille Tremblay : son parrain Norman (Anne-Laure), lan, Gerald, Denis, Johanne, sa marraine feu Linda et feu Jean.Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines : Brandon, Zacharie et Elliot Boulanger.Tommy.Hugo et Patrick Tremblay : les membres de la famille Poudrier, plusieurs autres cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Jean-Allard pour l'autisme, 371 rue Racine Est, Chicoutimi, G7H 188.Pour lui rendre hommage visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668- 9200, courriel refulsj@al cgocable.ca MESSES ANNIVERSAIRES BILODEAU (Mme Gabrielle Jomphe) La messe anniversaire de Mme Gabrielle Jomphe, épouse de M.Serge Bilodeau, demeurant rue Burma.Jonquière, sera chantée le samedi 16 avril 2011 à 16 h à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.ok RÉSIDENCE FUNÉRAIRE SABUENRY Direction funéraire: Résidence funéraire du Saguenay.DUCHESNE (Mme Madeleine) La messe anniversaire de Mme Madeleine Duchesne, demeurant rue St- Henri, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.sera chantée le dimanche 17 avril 2011 à 9h à l'église de Métabetchouan Parents et amis sont invités à y assister.je N 7 Ÿ 4 Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.LÉVESQUE (M.Claude) La messe anniversaire de M.Claude Lévesque.conjoint de Mme Diane Dubé.père de Danie, Sylvie et Cathy, demeurant rue St-Cyrille, Normandin.sera chantée le dimanche 17 avril 2011 a 10 h à l'église St-Cyrilte, Normandin Parents et amis sont invités à y assister.ge IF = DH s = = Direction funéraire : Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin.RIVERIN (M.Laurent) La messe anniversaire de M.Laurent Riverin, époux de Mme Denise Maltais, demeurant rue St-Alexandre, Jonquière.sera chantée le samedi 16 avril 2011 à 16 h à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.QO RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BU SAGUEWRAY Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.PRIÈRES Ie SAINT FRERE ANDRE Saint frère André, nous célébrons ta présence parmi nous.Ton amitié envers Jésus, Marie et Joseph fait de toi un intercesseur puissant auprès du Père.La compassion relie tes paroles au coeur de Dieu.tes prières sont exaucées et apportent réconfort et guérison.Avec toi, notre bouche s'approche de l'oreille de Dieu pour lui présenter notre demande.Qu'il nous soit donné de participer comme toi à l'oeuvre de Dieu dans un esprit de prière, de compassion et d'humilité.Saint frère André, prie pour nous.Amen.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue avec les initiales de la personne exaucée).Signé: M.B.PRIÈRE À i pls SAINT FRERE ANDRE Saint frère André, nous célébrons ta présence parmi nous.Ton amitié envers Jésus, Marie et Joseph fait de toi un intercesseur puissant auprès du Père.La compassion relie tes paroles au coeur de Dieu, tes prières sont exaucées et apportent réconfort et guérison.Avec toi, notre bouche s'approche de l'oreille de Dieu pour lui présenter notre demande.Qu'il nous soit donné de participer comme toi à l'ouvre de Dieu dans un esprit de prière, de compassion et d'humilité.Saint frère André, prie pour nous.Amen.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue avec les initiales de la personne exaucée).Signé: H.L LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 14 AVRIL 2011 ce Phere ind SESS 0e ras ae en A re es ea Grand Prix de Chine Un t MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL - Sebastian Vettel a remporté cinq des six dernières courses disputées (en comptant la fin de la dernière saison) et il sera encore le favori, dimanche à Shanghai, dans le Grand Prix de Chine.L'Allemand y avait obtenu la position de tête l\u2019an dernier, mais il avait été l\u2019une des nombreuses victimes des averses qui avaient transformé l'épreuve en une loterie.ce jeu, Jenson Button avait encore été le plus habile (chanceux ?) et c\u2019est lui qui s\u2019était sauvé avec la victoire.L\u2019Anglais rêve de répéter son exploit et il croit que sa McLaren pourrait lui permettre de la faire «à la régulière ».«Seb (Vettel) a une bonne avance et je Sebastian Vettel a remporté aisément les deux premières épreuves de la saison de Formule 1.On le voit ici après le départ en Malaisie.(Photo PC} sais qu\u2019il a levé le pied en fin de course jusqu'ici, a souligné Button, en point de presse.Nous sommes toutefois de plus en plus près des Red Bull et nous aurons encore des améliorations ce week-end.« Bien sûr, eux aussi ne resteront pas immobiles et ils ont les ressources pour développer leurs voitures.Mais c\u2019est l\u2019une des forces de McLaren ; quand on observe où nous étions au début des essais hivernaux et où nous sommes aujourd\u2019hui, on voit toute la progression.» McLaren a effectivement redressé la barre avec éclat après des essais difficiles qui laissaient craindre que la MP4-26 soit « ratée ».Ce n\u2019est visiblement pas le cas et tant Button que Lewis Hamilton peuvent nourrir des grandes ambitions cette saison.= mms = \u2014\u2014 On peut en dire autant de Fernando Alonso.L\u2019Espagnol n\u2019est que cinquième au championnat, à 30 points du meneur, mais ses rivaux ont remarqué en Malaisie qu\u2019il avait été souvent plus rapide qu\u2019eux en course.Même Vettel s\u2019est inquiété du retour en forme des Ferrari.La direction de l\u2019équipe est d\u2019ailleurs rentrée en Italie (alors que tout le monde est allé directement de Kuala Lumpur à Shanghai) pour passer en revue les données de télémétrie des deux premiers Grands Prix et accéléré le programme de développement.«Je suis convaineu que la réponse de la Scuderia à nos ennuis actuels sera fantastique, a assuré le très médiatique président de Ferrari, Luca De Monteze- molo.Ce sera difficile de tout corriger en une semaine, mais j'ai confiance en l\u2019ensemble de notre personnel.» OU ENBREF JUSQU'EN 207 Disputé dans l'une des agglo- | mérations urbaines les plus peuplées de laplanète, le Grand Prix de Chine n'en éprouve pas moins de sérieuses difficultés à faire ses frais.Après un sommet de 270 000 spectateurs en 2005, l'assistance a chuté à 120 000 en 2009.Les déficits s'accumulent, mais les autorités de la région ont néanmoins renouvelé récemment leur contrat avec la FOM jusqu'en 2017.Bernie Écclestone, qui aurait de la difficulté à se passer d'un GP en Chine, à revu ses tarifs à la baisse et les organisateurs ont promis de prendre les mesures pour corriger la situation.Le prix des billets a été réduit et la promotion sera améliorée, tant en Chine qu'à l'étranger.Faute d'un pilote chinois pour attirer les foules, il faudra se contenter de cela pour l'instant.DES RECORDS POUR VETTEL ?La domination de Sebastian Vet- tel lui permettra-t-elle d'établir quelques records ?On n'a encore disputé que deux épreuves cette saison, mais sa série de quatre victoires consécutives (sur deux saisons) l'approche à seutement trois de la marque partagée par Michael Schumacher (sept victoires consécutives à l'été 2002) et Alberto Ascari (sept victoires consécutives en 1952 et 1953).En début de saison, Schu- macher (en 2004) et Nigel Mansell (en 1992) partagent la marque de cinq victoires consécutives.Schumacher détient aussi la marque de 13 victoires en une saison.Vettel n'a visiblement pas envie d'entrer dans de vaines discussions à ce stade de la saison.« Je ne crois pas que nous puissions dominer la saison, a-t-il estimé sur le site de Red Bull.Le niveau de la compétition est très relevé.» SPORTS mn (La Presse) & Sebastian Vettel, So pts = - eon Button, 26 pts \u2014 \u2014 Lewis Hamitton, 22 pts \u2014-Mark Webber, 22 pts \u2014 Fernando Monso, 20 pts \u2014 ~ Felipe Massa, 16 pts \u2014 Nick Heidfeld, 15pts ce npenas paren LE QUOTIDIEN - LE JEUD! 14 AVRIL 20m 41 Statistiques - \u2014e COTES i1 TL > oo ses CT IVT © | i = e IE 6 , Stats@lequotidien LIGUE NATIONALE CALENDRIER DES SÉRIES SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale d'association (4 de 7) Association de l'Est Serie «A» Washington (1) vs N.Y.Rangers (8) MERCREDI 13 AVRIL NY Rangers 1 Washington 2 (Prol.) (Washinglon mène la série 1-0) VENDREDI 15 AVRIL NY Rangers à Wastongton.19h30.(RIS-TSN) DIMANCHE 17 AVRIL Washington A N.Y.Rangers, 15h00.(RDS-NBC) MERCREDI 20 AVRIL Washington à N.Y.Rangers.19h00 (RIS-TSN) Série «B» Philadelphie (2) vs Buffalo (7) JEUDI 14 AVRIL Buttalo à Pheladelphie.19h30 (TSN} SAMEDI! 16 AVRIL Butfaio à Philadelphie.17h00 (TSN} LUNDI 18 AVRIL Philadelphie à Buffalo, 19h00.(TSN) MERCREDI 20 AVRIL Philadelphie à Buitaio.19h30.(TSN2} Série aC» Boston (3) vs Montréal (6) JEUD\\ 14 AVRIL Montréal à Boston.19h00 (RDS-CBC) SAMEDI 16 AVRIL Montréal à Boston.19h00 (RDS-CBC) LUNDI 18 AVRIL Boston a Montréal.19h30.(RDS-CBC) JEUDI 21 AVRIL Boston à Montréal.19h00.(RDS-CBC) Série «D» Pittsburgh (4) vs Tampa Bay (5) MERCREDI 13 AVRIL Tampa Bay 0 Pittsburgh 3 (Pittsburgh méne la série 1-0} VENDREDI 15 AVRIL \u201campa Bay à Pittsburgh, 19h00 (RDS-CBC) LUNDI 18 AVRIL Fittsburgh à Tampa Bay.19h30 (CBC) MERCREDI 20 AVRIL Pittsburgh à Tampa Bay.19h00 (RDS-CBC) Association de l'Ouest Serie «Ev Vancouver (1) vs Chicago (8) MERCREDI 13 AVRIL CMcago à Vancouver, 22h00.(RDS-CBC) VENDREDI 15 AVRIL Chicago à Vancouver.22h00.(RDS-CBC) 42 DIMANCHE 17 AVRIL Vancouver a Chicago, 20000.(RDS-CBC) MARDI 19 AVRIL Vancouver à Chicago.20h00 {RDS-CBC) Série «F» San Jose (2) vs Los Angeles (7) JEUDI 14 AVRIL los Angeles à San Jose.22h00 (RDS-TSN) SAMEDI 16 AVRIL Los Angeles à San Jose.22h00 (RDS-CBC) MARDI 19 AVRIL San Jose a Los Angeles, 22H30 (ROS-CBC) JEUDI 21 AVRIL San Jose à Los Angeles.22h30 (RDS-CBC) Série «G» Detroit (3) vs Phoenix (6) MERCREDI 13 AVRIL Phoenix 2 Detroit 4 (Detroit mène la série 1-0) SAMEDI 16 AVRIL Phoenix à Detroit.13h00.(RDS-NBC-CBC} LUNDI 18 AVRIL Detroit à Phoentx, 22h30 (RDS-CBC) MERCREDI 20 AVRIL Detroit à Phoenix, 22h30 (RDS-CBC) Série «H» Anaheim (4) vs Nashville (5) MERCREDI 13 AVRIL Nashville & Anaheim, 22h30 VENDREDI 15 AVRIL Nashville à Anaheim.22h30 (RIS-TSN) DIMANCHE 17 AVRIL Anaheim à Nashville.18h00.{RIS-TSN) MERCREDI 20 AVRIL Anaheim à Nashville, 20h30.(RIS-TSN) LES MARQUEURS DES SÉRIES A PTS 1 Johan Franzen, Detroit .Alexander Semin.Washington.Brooks Orpik, Pittsburgh.Arron Asham, Pittsburgh Alexei Kovalev.Pittsburgh Pavel Datsyuk, Detroit Jin Rudier, Detroit Brian Rafalski.Detroit Kyle Turns.Phoenix Radim Vrbata, Phoenix Chris Kunitz, Pittsburgh.Matt Gilroy.Rangers.Alex Ovechkin, Washington Kris Letang.Pittsburgh Paul Martin, Pittsburgh James Neal.Pittsburgh Valtteri FHppula, Detroit Tomas Holmstrom.Detroit Drew Miller.Detroit Shane Doan.Phoemy Martin Hanzal.Phoenix Lauri Korpikoshi.Phoenix Ray Whitney, Phoenix Brandon Prust, Rangers Wojtek Wolski, Rangers Mike Green.Washington POCO OOCC COR \u2014- A 4 ee na a ca a 4 ca a a a a a \u2014 PIRI AD OOOO DH DDOD DCC \u2014 \u2014 tat rt th Dm ma = com 2402 hs [TT or la 133 a 7564 , das die.0e * | 265 \u20183 SET pi VICTORIAVILLE 11 Je 11 1 m 51624 : 3 4 ws \"ER 8 JUNIOR MAJEUR SERIES ELIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7} Série «ln Saint-Jean (1) vs Victoriaville (11) SAMEDI 9 AVRIL Victoriaville 3 Saint-Jean 2 MARDI 12 AVRIL Saint-Jean 6 Victoriaville 3 MERCREDI 13 AVRIL Saint-Jean § Victoriaville 4 (Prol.) {Saint-Jean mene la série 3-1) VENDREDI 15 AVRIL Saint-Jean à Victoriaville, 19H00 Série «J» Montréal (2) vs Lewiston (8) SAMEDI 9 AVRIL Lewiston 6 Montreal 2 MARDI 12 AVRIL Montreal 1 Lewiston 2 MERCREDI 13 AVRIL Montreal 1 Lewiston 4 (Lewiston mène ta série 3-1) VENDREDI 15 AVRIL Lewiston à Montréal.19h05 Série «K» Québec (3) vs Shawinigan (7) SAMEDI 9 AVRIL Shawinigan 1 Québec 5 MARDI 12 AVRIL Quebec 3 Shawinigan 6 MERCREDI 13 AVRiL Québec 5 Shawinigan 1 (Québec mène la série 3-1} VENDREDI 15 AVRIL Shawinigan à Québec.19h00 Série «L» Drummondville (4) vs Gatineau (5) SAMEDI 9 AVRIL Gatineau 0 Drummondville 3 MARDI 12 AVRIL Drummondville 1 Gatineau 4 MERCREDI 13 AVRIL Drummondville 1 Gatineau 6 (Série égale 2-2) VENDREDI 15 AVRIL Gatineau à Drummondville, 19h30.LES MARQUEURS DES SÉRIES B A PTS J.A.-Marchessault.Québec.9 13 22 Jonathan Huberdeau.Saint-Jean10 9 19 Frédérick Roy, Québec.\u2026\u2026 7 8 15 Phillip Danauit, Victoriaville.\u2026 5 1410 15 Olivier Dame-Malka, Lewiston \u2026 6 8 34 Zack Phillips, Saint-Jean.5 9 14 Alexandre Grenier.Québec 7 6 13 Stanislav Galiev, Saint-Jean.6 6 12 Michael Chaput.Lewiston.5 712 Dave Labrecque.Shawinigan.5 6 it Joël Champagne.Québec.5 6 11 Tomas Jurco.Saint-Jean.4 Toon Ondrej Palat.Drummondville.4 7 11 Kirill Kabanov.Lewiston.4 7 M Étienne Brodeur.Lewiston 3 8 Alex Wall.Québec 1 10 1 Sean Couturier.Drummondville 5 5 \u2018à Yanni Gourde.Victonaville 4 6 10 Jérémy Gouchie, Montréal 3 7 10 Philippe Maillet.Victoriaville.3 To Philip-Michaël Devos.Gatineau 3 7 10 Mirko Hoetflin, Quebec è 8 10 Nathan Beauheu.Saint-Jean 1 9 0 NORD-AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales (4 de 7) Serie «D» Saint-Georges vs Rivière-du-Loup VENDREDI 8 AVRIL Rivière-du-Loup 1 Saint-Georges 2 SAMEDI 9 AVRIL Saint-Georges 7 Rivière-du-Loup 3 MERCREDI 13 AVRIL Rivière-du-Loup 1 Saint-Georges 3 {Saint-Georges remporte la série 4-1} Série «En Thetford Mines vs Sherbrooke DIMANCHE 10 AVRIL Thetford Mines 4 Sherbrooke 6 MERCREDI 13 AVRIL Sherbrooke 1 Thetford Mines 8 (Thetford Mines mêne la série 3-2) VENDREDI 15 AVRIL Thettord Mines à Sherbrooke 20h BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST G P MOY.DIFF.Philadelphie .8 3 727 - Floride.6 5 545 2 Washington.5 6 455 3 Atlanta.5 7 417 36 New York Mets \u2026 4 7 364 4 SECTION CENTRALE 6 P MOY.DIFF.Cincinnati.8 4 667 - Milwaukee \u2026 6 5 545 1% Chicago Cubs .6 6 .500 2 Pittsburgh.5 6 455 2» St.Lows 4 7.364 3k Houston.3 9 .250 5 SECTION OUEST 6 P MOY.DIFF, Colorado.8 2 800 - Los Angeles.6 5 545 2% Arizona.5 5 500 3 SanFrancisco.5 6 455 34 San Diego.5 6 45 3% MARDI 12 AVRIL Atlanta 5 Floride 0 Arizona 13 St, Louis 8 Washington 7 Philadelphie 4 Houston 11 Cubs de Chicago 2 San Francisco S Dodgers de LA.4 Cincinnati 8 San Diego 2 (11 manches) Milwaukee à Pittsburgh (remis, pluie) Colorado à Mets de N.Y.( remis, pluie) MERCREDI 13 AVRIL Floride 5 Atlanta 1 Cincinnati 2 San Diego 3 Milwaukee 6 Pittsburgh 0 Colorado 5 Mets de N.Y.4 Philadelphie 3 Washington 2 Cubs de Chicago 9 Houston 5 St.Louis en Arizona, 21h40.Dodgers de L.A.a San Francisco.22h15 JEUDI 14 AVRIL Lanceurs probables Colorado {De La Rosa 1-0) à N.Y.Mets (Dickey 1-1}, 12h10 Colorado (G.Reynolds 0-0) à NY.Mets (Capuanc 1-0}.15h40 Milwaukee (Wolf 0-2) a Pittsburgh (Maholm 0-1).19h05 Philadelphie (Cl.Lee 1-113 Washington (Zimmermann 1-1).19h95 Fionde (Nolasco 1-0) a Atlanta {Beachy 0-1).19h10 San Diego (Moseley 0-2: à Houston (Norns \u201d \u2018» 29h05 St Louis :J Gaccia 1-01 à _ A Dodgers iKurcga 2-0: 220° VENDREDI 15 AVRIL Floride à Phitadeiphie.19n08 Milwaukee à Washington 19h05 Pittsburgh a Cincinnati.19h10 Mets de NY 2 Atlanta.19h35 San Diego a Houston 20h05 Cubs de Chicago au Colorado.20n4 San Francisco en Arizona 21040 St Louisa Dodgers de L À 22nt0 SAMEDI 16 AVRIL Milwaukee à Washington.13h05 Mets de NY.à Atlanta.13h10 Pittsburgh à Cincinnati, 13h10 San Diego à Houston.19h05 Floride à Philadelphie.19h05 San Francisco en Arizona, 20h10 Cubs de Chicago au Colorado, 20h40 St Louis à Dodgers de L.A.22h10 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P MOY.OIFF.Baltimore.6 4 600 - New York Yankees.6 4 600 Toronto 6 6 500 1 Tampa Bay 3 8 273 3h Boston 2 9 182 4% SECTION CENTRALE G P MOY.DIFF.Cleveland.8 4 667 Kansas City 7 4 636 x Chicago White Sox 7 5 583 1 Detroit 5 i 47 3 Minnesota 4 7 364 3 SECTION OUEST G P MOY.DIFF.Texas.3 3 750 L.A.Angels 7 5 583 2 Oakland 5 6 500 3 Seattle 4 8 333 5 MARDI 12 AVRIL Detroit 5 Texas 4 Seattle 3 Toronto 2 Tampa Bay 3 Boston 2 L.A.Angels 2 Cleveland 0 Minnesota 4 Kansas City 3 (10 manches) Chicago White Sox 6 Oakland 5 (10 manches) Baltimore a Yankees de N.Y.(remis, pivie) MERCREDI 13 AVRIL Texas 2 Detroit 3 Toronto 8 Seattle 3 Kansas Csty 10 Minnesota 5 Baltimore 4 Yankees de N.Y.7 Cleveland 3 L.A.Angels 4 (12 manches) Oakland 7 Chicago White Sox 4 (10 manches} Tampa Bay à Boston.19h10.(remis, pluie} JEUDI 14 AVRIL Lanceurs probables Minnesota (Pavano 1-1} à Tampa Bay (Shields 0-1}.18h40 Baltimore (Arrieta 1-1) à N.Y.Yankees (P Hughes 0-11.19h05 Seattle (Fister 0-2) a Kansas City (Chen 1-01.20h10 Detroit (Coke 0-2) à Oakland (G.Gonzalez 2-0).22h05 VENDREDI 15 AVRIL Baltimore à Cleveland.19h05 Texas à Yankees de NY.19h05 Toronto à Boston.19h10 Minnesota à Tampa Bay.19h10.L.A.Angels à Chicago White Sox.20h10 Seattle à Kansas City.20h10 Detroit à Oakland.22h07 SAMEDI 16 AVRIL Detroit à Oakland, heure à être précisée Baltimore à Cleveland, 13h05.Texas à Yankees de N.Y.13h05 Toronto à Boston, 13h10.Seattie à Kansas City, 13h10 LA.Angels à Chicago White Sox.16h10.Minnesota à Tampa Bay.16h10.DIMANCHE 17 AVRIL Baltimore à Cleveland.13h05.Toronto à Boston.13h35.Minnesota à Tampa Bay.13h40.LA.Angels à Chicago White Sox.14h10 Seattle à Kansas City, 14h10.Detroit à Dakland, 16h07 Texas à Yankees de NY.20h05.LUNDI 18 AVRIL Toronto à Boston, 11h05.Chicago White Sox à Tampa Bay.18h40 Minnesota a Baltimore, 19h05 L.A.Angels au Texas, 20h05 Cleveland à Kansas City.20h10.Detroit à Seattle.22h10 SOCCER LIGUE MAJEURE ASSOCIATION DE L'EST @ O1 © N 6 ON U1 D 0 D @ DAB EDD =O v + de a NON UN A D D A Philadelphie \u2026 FC Toronto N.-Angleterre Houston.Columbus.New York .Kansas City Chicago.D.C.United.ASSOCIATION DE 3 1 1 1 1 1 1 1 1 \u201c4 {A NNDOUOEOZÆ oS u E\u2014- svuassauuat NW hoe ge TD @ dren A æ 3 a Reat Salt Lake.Colorado \u2026 Los Angeles\u2026\u2026 \u2026 \u2026 San Jose.FC Vancouver FC Seattle FC Dallas Chivas E.-U.Portland .NOTE: Trois points pour pour un match nul.LW £a Le LN ON fa DD Len WD I I I OI