Le quotidien, 14 février 2017, mardi 14 février 2017

[" MARDI 14 FÉVRIER 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 114 | DÉPÔT 1,04$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E ALMA SE MOBILISE «C\u2019EST DÉCIDÉ, C\u2019EST BYE BYE BOSS!» PAGE 3 Élus et Métallos s\u2019unissent pour que Rio Tinto aille de l\u2019avant avec la phase II PAGE 8 + ST-HILAIRE Point de rupture PAGE12 Un barricadé se rend après une heure et demie «Sors les mains en l\u2019air.Il y a du monde inquiet pour toi.On va t\u2019aider.» PAGE 2 P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E *Détails aux centres 50%* LE 2e ABONNEMENT À DU 13 AU 16 FÉVRIER Implantologie à la fine pointe de la technologie exclusivité régionale Dr Christof Kuberek, DMD Dentiste généraliste 2351, st-Dominique, Jonquière 418-512-0998 \u2022 www.kuberek.ca all-on-4 MD MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Un homme se barricade dans son appartement à Kénogami PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «Sors les mains en l\u2019air.Il y a du monde inquiet pour toi.On va t\u2019aider.On va trouver une solution à tes problèmes.» Les policiers de Saguenay sont intervenus sur la rue Price, à Kénoga- mi, lundi après-midi, lorsqu\u2019un homme de 27 ans s\u2019est barricadé dans son logement.Il s\u2019est finalement rendu une heure et demie plus tard.Les policiers ont reçu un appel vers 15 h.Ce sont des proches de l\u2019homme qui ont alerté les autorités, puisque ce dernier était en crise et saccageait tout dans son logement.Après vérifications, les policiers ont appris que l\u2019homme pourrait être armé, puisqu\u2019il détiendrait un calibre 12.Un large périmètre de sécurité a donc été érigé autour du logement de l\u2019 individu et les agents ont rapidement utilisé un porte-voix pour rentrer en contact avec lui.En criant son prénom, les policiers ont prié l\u2019individu de sortir de chez lui à plusieurs reprises, lui promettant de lui offrir l\u2019aide nécessaire à ses problèmes.« Ça va bien aller, on veut juste t\u2019aider », répétaient les agents.L\u2019 h o m m e a e n t r o u v e r t l a porte de son appartement une première fois, vers 16 h.Torse nu, il a rapidement refermé sa porte, ne prononçant pas un mot.Pendant les négociations, les enquêteurs tentaient de savoir s\u2019il y avait d\u2019autres sorties possibles à l\u2019appartement et ils discutaient également avec les proches, dans le but de mieux appréhender les réactions du jeune homme.L\u2019individu est d\u2019ailleurs connu des policiers, mais c\u2019était la première fois qu\u2019ils intervenaient auprès de lui pour ce genre d\u2019événement.Vers 16 h 30, l\u2019homme est sorti de son plein gré, mais semblait surpris de voir autant de policiers et d\u2019armes pointées sur lui.« C\u2019est quoi, le rapport ?», a-t-il crié.« Tu avances tranquillement et tu te couches au sol », ont répondu les agents.« C\u2019est sûr que vous me niaiser », a rétorqué l\u2019individu, en acceptant toutefois de coopérer.L\u2019homme s\u2019est couché sur le ventre, dans la rue, et les policiers lui ont passé les menottes.Il a été amené au poste, mais il sera sans doute conduit à l\u2019hôpital pour y recevoir des soins.« On verra si des accusations seront portées contre lui », a affirmé le porte- parole de la Sécurité publique de Saguenay, Bruno Cormier.Les policiers n\u2019ont pas trouvé d\u2019arme chez lui.L\u2019important déploiement policier a attiré de nombreux curieux et les automobilistes s\u2019arrêtaient pour voir ce qui se passait dans le secteur.«Il y a du monde inquiet pour toi.On va t\u2019aider.» Octogénaire battu: les suspects toujours en fuite Les deux individus recherchés en lien avec l\u2019agression d\u2019un octogénaire, commise à Kénogami ce week-end, sont toujours recherchés par les policiers de Saguenay.Il s\u2019agit de deux individus dans la vingtaine, mais les policiers n\u2019auraient pas de description physique.Dans la nuit de samedi à dimanche, un homme de 80 ans a été frappé au visage par deux hommes.L\u2019octogénaire s\u2019était plaint du bruit qui venait d\u2019un logement situé sous le sien, sur la rue Ozanne.L\u2019homme avait le visage ensanglanté et tuméfié, mais on ne craint pas pour sa vie.Saisie de 25 000 cigarettes Les agents du Service des projets spéciaux de la Sécurité publique de Saguenay ont mené une perquisition dans une résidence de la rue Vimy de Chicoutimi-Nord et y ont découvert environ 25 000 cigarettes de contrebande.La valeur de ces cigarettes est de 7830$.Les agents ont arrêté un homme de 79 ans.Ils ont également saisi son véhicule.Il devra faire face à la Loi sur l\u2019impôt du tabac.EN BREF Hôpital de Jonquière: les visites restent suspendues Les visites sont toujours suspendues à l\u2019hôpital de Jonquière et au centre d\u2019hébergement Sainte-Ma- rie, en raison de l\u2019éclosion de gas- troentérite.L\u2019éclosion est sous contrôle, mais le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) a décidé, à titre préventif, de maintenir la suspension des visites.La situation sera réévaluée mardi, à 14h30, par la direction.PATRICIA RAINVILLE L\u2019individu est finalement sorti de son plein gré vers 16h30, se couchant au sol, les mains derrière le dos, à la demande des policiers.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Pas de candidat pour le PQ Le Parti québécois ne présentera pas de candidat en vue de l'élection complémentaire dans Gouin, laissée vacante par le départ de Françoise David, de Québec solidaire.Le chef péquiste Jean-François Lisée en a fait l'annonce, lundi.Il a justifié sa décision par sa volonté d'être cohérent avec le discours tenu par le PQ quant à une convergence des forces avec QS dans le but de battre les libéraux.PRESSE CANADIENNE Plusieurs policiers, armés, ont été dépêchés sur la rue Price, à Kénogami, vers 15h lundi.Un homme s\u2019était barricadé dans son logement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Un homme a été enlevé par deux individus, lundi soir, à Chicoutimi.Il aurait été amené de force dans un véhicule, alors qu\u2019il travaillait dans un dépanneur du secteur Rivière-du-Moulin.La présumée victime a été retrouvée saine et sauve, mais les deux suspects courraient toujours, au moment de mettre sous presse.L\u2019enlèvement s\u2019est produit vers 21h, sur le stationnement d\u2019une station-service du boulevard du Saguenay.C\u2019est un voisin qui a vu la scène qui a fait appel aux autorités.En effet, le témoin aurait vu deux hommes forcer la victime à monter à bord de leur véhicule.Selon le témoin, l\u2019homme avait en sa possession un sac, qui a été jeté par terre par les deux suspects.Ils l\u2019ont ensuite forcé à monter à bord puis ils ont quitté le stationnement.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, les deux suspects auraient amené la victime non loin de là, soit sur la rue Jacques-Bacon, qui s\u2019avère être un cul-de-sac.On ignore ce qui s\u2019est passé à cet endroit, mais la victime a été en mesure de quitter les lieux.On ne sait pas si elle a réussi à s\u2019échapper ou si elle a été invitée à partir par ses présumés ravisseurs.Le secteur était d\u2019ailleurs surveillé par les agents, en fin de soirée.Selon les informations obtenues, la victime a été transportée au poste, tout comme le témoin, afin de faire la lumière sur cet événement.La voiture des suspects était toujours recherchée en fin de soirée par les policiers.Au moment de mettre sous presse, on ignorait les motifs de l\u2019enlèvement.À la Sécurité publique de Saguenay, en toute fin de soirée, le lieutenant Jean- François Imbeault a préféré ne pas élaborer sur le sujet, puisque l\u2019enquête était en cours.«Oui, il y a eu un événement important, mais nous ne parlerons pas ce soir pour ne pas nuire à l\u2019enquête», a- t-il indiqué.PATRICIA RAINVILLE Un homme enlevé par deux individus DERNIÈRE HEURE leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 Les gagnants du gros lot de 60 M$ au Lotto-Max se montrent très généreux avec leur famille IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Après avoir remporté le gros lot de 60 millions$ du Lotto-Max vendredi, Carl Villeneuve et sa femme Marie-Josée Picard ont décidé d\u2019en partager le tiers avec les membres de leurs familles.Cet élan de générosité a rendu millionnaires les trois enfants, les parents et tous les frères et sœurs du couple de Saguenay.A p r è s a v o i r a p p r i s l \u2019 h e u - reuse nouvelle, M.Villeneuve, concierge dans une école, a avoué s\u2019être demandé ce qu\u2019il f e ra i t av e c a u t a n t d\u2019a r g e n t .« C\u2019était clair que les membres de notre famille étaient tous millionnaires ! », a pour sa part lancé Mme Picard, une cuisinière de 46 ans, au moment de recueillir le gros lot lundi après-midi au siège social de Loto-Québec.M.Villeneuve et Mme Picard ont donc conservé 20 millions $ chacun et réservé les 20 autres millions $ à leurs familles.Les trois enfants du couple, Jean-Denis, Marc-Olivier et Marie-Ève, ont ainsi reçu chacun quatre millions $ alors que le père de M.Villeneuve et celui de Mme Picard ont reçu chacun un million $.Le frère et la sœur de M.Villeneuve de même que les trois frères et la sœur de Mme Picard, ont tous reçu un million $ eux aussi.BYE BYE BOSS Les deux grands gagnants ont d\u2019ores et déjà décidé de quitter leurs emplois respectifs et ont également l\u2019intention d\u2019acheter une plus grande maison.« Pour nous, c\u2019est décidé, c\u2019est bye bye boss ! » a déclaré Mme Picard, citant un ancien slogan de Loto-Qué- bec.« J\u2019ai parlé à mon employeur et il est très content pour nous ! », a enchaîné son mari.Malgré leur nouvelle fortune, résultat d\u2019une mise éclair individuelle, les Villeneuve-Picard souhaitent garder les pieds sur terre.« C\u2019est sûr que ça fait peur un peu, car on n\u2019est pas des gens habitués au gros luxe.Mais on connaît la valeur de l\u2019argent.On ne fera pas comme les Lavi- gueur ! », a poursuivi Marie-Josée Picard, après que les malheurs de la célèbre famille du Centre-Sud de Mont réal, gagnante de 7,6 millions $ en 1986, aient été évoqués.A p rè s av o i r av i s é t o u s l e s membres de sa famille de leur bonne fortune, le couple a quitté Saguenay pour Québec, samedi matin.« J\u2019avais le billet dans ma poche, je vérifiais toujours pour m\u2019assurer qu\u2019il était toujours là ! » , indique M.Villeneuve.Ils sont rentrés à Saguenay en famille lundi, même chose pour deux des frères de Mme Picard qui résident en Ontario et en Colombie-Britannique.« Au début, [.] je pensais que c\u2019était une joke ! Mais l\u2019histoire était tellement bonne que ça ne pouvait être une menterie », a commenté Pierre Picard, le frère de Marie-Josée, qui a pris l\u2019avion vers le Québec dès dimanche matin, 6 h.Quant à Denis Villeneuve, frère de Carl, on peut dire qu\u2019il a été doublement chanceux.« J\u2019avais déjà gagné 25 000 $ il y a trois semaines ! », a confié l\u2019homme au moment de recevoir son chèque de 1 million $.Il promet d\u2019ailleurs de continuer à acheter des billets de loterie, alors que son frère et sa belle-sœur, maintenant multimillionnaires, ont déclaré qu\u2019ils cesseraient d\u2019acheter des billets pour l\u2019instant, après de nombreuses années à jouer régulièrement.Le couple Villeneuve-Picard partage 20 millions$ En plus de rendre millionnaires leurs trois enfants, leurs parents et tous leurs frères et sœurs, le couple Villeneuve-Picard quittera leurs emplois respectifs et a l\u2019intention d\u2019acheter une plus grande maison.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE D\u2019après Patrice Lavoie, directeur des affaires publiques de Loto- Québec, l\u2019époque de la famille Lavigueur est bel et bien révolue et les gagnants d\u2019importants gros lots sont aujourd\u2019hui beaucoup plus raisonnables que par le passé.«Les Lavigueur, ça fait plus de 25 ans.», affirme M.Lavoie, qui n\u2019aime pas vraiment entendre évoquer la triste histoire de la famille montréalaise.«Aujourd\u2019hui, 1 million$ ne vaut plus ce que ça valait à l\u2019époque et depuis ce temps, nous avons fait des centaines de millionnaires», rappelle-t-il.«Maintenant, ce qui me surprend chaque fois, c\u2019est à quel point les gens savent la valeur de l\u2019argent.Des scénarios catastrophes, il n\u2019y en a plus.Tu n\u2019entends plus des gens dire qu\u2019ils vont faire trois fois le tour du monde et s\u2019acheter trois maisons avec 1 million$», signale M.Lavoie.Loto-Québec garde d\u2019ailleurs contact avec ses grands gagnants pour s\u2019enquérir de leur situation.«On les appelle un mois après leur gros lot, puis six mois et un an après également.On leur dit aussi qu\u2019ils doivent apprendre à dire non.On leur dit aussi que s\u2019il y a de la chicane dans une famille, l\u2019argent ne réglera probablement pas le problème.D\u2019autre part, même si deux gros lots de 60 millions$ ont été remportés au Québec en un peu plus d\u2019un mois, la société d\u2019État dit ne pas enregistrer de hausse notable de ses ventes dans la Belle Province.IAN BUSSIÈRES Des gagnants plus raisonnables «C\u2019est sûr que ça fait peur un peu, car on n\u2019est pas des gens habitués au gros luxe.Mais on connaît la valeur de l\u2019argent.On ne fera pas comme les Lavigueur!» \u2014 Marie-Josée Picard MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Arthur Gobeil, candidat à la mairie de Saguenay, n\u2019est pas tombé en bas de sa chaise en apprenant qu\u2019il pointait au dernier rang d\u2019un sondage sur les intentions de vote des citoyens (voir p.7).« Je ne suis pas surpris de voir que je me retrouve au dernier rang.Il ne faut pas me prendre pour autant pour un nono.Les gens devraient me connaître et savoir que je prépare actuellement le terrain, que je travaille à me faire connaître et à me préparer un programme solide », a lancé M. Gobeil, lors d\u2019un entretien.« N\u2019ayez crainte, lorsque la barrière va s\u2019ouvrir pour la campagne électorale, je vais être prêt à foncer et à mener la bataille pour cette campagne électorale », a repris celui qui aspire à prendre le siège de Jean Tremblay.Par ailleurs, Athur Gobeil a discuté avec la coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté, durant près de 90 minutes, lundi matin.Les deux parties ont discuté de la problématique du logement social et en particulier de la construction de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité.« Comme je ne suis pas du genre à dire n\u2019importe quoi sans savoir de quoi je parle, je voulais écouter Mme Côté.Pour moi, les logements sociaux, c\u2019était une bibitte comme une autre à la ville.Je savais que c\u2019était important, mais je n\u2019en savais pas plus », a indiqué M. Gobeil.« Nous avons fait le tour de la situation.La rencontre m\u2019a permis de mieux connaître la problématique du logement social, de l\u2019état global de la situation et de discuter du projet de Kénogami.Mais je n\u2019ai fait aucune promesse à qui que ce soit », de dire le candidat à la mairie de Saguenay.Arthur Gobeil a pris des notes et verra éventuellement si le dossier des logements sociaux fera partie de son programme électoral.RENCONTRE INTÉRESSANTE La coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté, s\u2019est dite satisfaite de la rencontre, même si le candidat à la mairie n\u2019a pris aucun engagement.« Nous avons pris le temps d\u2019informer et de sensibiliser M. Gobeil face aux besoins des locataires à faible revenu de Saguenay en matière de logement social, sans oublier de discuter du projet de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité à Jonquière.Il est resté neutre, préférant y réfléchir, mais il nous informera de sa position lors de la campagne électorale », a mentionné Mme Côté.Loge m\u2019entraide tente d\u2019obtenir de l\u2019aide financière de Saguenay pour son projet de construction de 12 logements à Kénogami.Jusqu\u2019à présent, l\u2019organisme a récolté 112 000 $ en dons et plus de 5600 signataires à une pétition.Loge m\u2019entraide demande aux autorités municipales une somme de 71 300 $ par année pendant 10 ans et un rabais de taxes de 25 ans.Le maire Jean Tremblay avait plutôt fait une proposition à Sonia Côté de se joindre au projet de construction de 105 logements de l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH).La suggestion a été rejetée.Sonia Côté attend maintenant une réponse de la candidate à la mairie de l\u2019ERD, Josée Néron, pour la tenue d\u2019une rencontre sur le sujet des logements sociaux.ÉLECTIONS MUNICIPALES À SAGUENAY Arthur Gobeil prépare le terrain Le candidat indépendant à la mairie de Saguenay, Arthur Gobeil, a rencontré la coordonnatrice de Loge m\u2019entraide, Sonia Côté, afin de mieux comprendre la problématique du logement social à Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le Saguenéen Marc Lafrance a beau être accusé de possession et de production de pornographie juvénile, il entend se défendre devant le tribunal afin faire de retirer les accusations déposées contre lui.L\u2019individu d\u2019une quarantaine d\u2019années s\u2019est présenté, lundi matin, devant le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec en présence de son avocat, Me Sylvain Morissette.« Je vais déposer une requête en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés pour une saisie illégale de documents appartenant à mon client.Les policiers n\u2019ont présenté aucun mandat pour prendre possession du matériel qu\u2019ils ont saisi », a indiqué Me Morissette.Le dossier remonte à plusieurs mois déjà, mais l\u2019accusé s\u2019était toujours représenté seul devant la justice.Selon les informations obtenues, c\u2019est à la suite d\u2019une rupture avec sa conjointe que les choses se sont corsées pour Lafrance.L\u2019ex-conjointe aurait trouvé des CD dans une boîte appartenant à l\u2019accusé.En les visionnant, elle se serait aperçue qu\u2019il y avait une trentaine de fichiers de pornographie juvénile sur le disque.La dame aurait remis immédiatement le matériel aux policiers de la Sûreté du Québec.« Les enquêteurs n\u2019ont jamais obtenu de mandat pour saisir le matériel.Nous pourrions ainsi faire valoir certains articles de la Charte canadienne des droits et libertés », a confirmé le criminaliste.Selon la décision du juge de la Cour du Québec, le débat pourrait être écourté, car la requête sur la charte reste au cœur du dossier.Une décision positive à la défense pourrait amener la Couronne à revoir sa position, alors qu\u2019une décision négative pourrait faire en sorte que la défense décide de régler rapidement le dossier.Marc Lafrance est aussi accusé de production de matériel de pornographie juvénile étant donné qu\u2019il aurait transféré les images de l\u2019ordinateur à un CD.Le dossier est reporté au 26 juin.Porno juvénile?: l\u2019accusé se défend arts 18 bandes dessinées 21 détente 20-21 décès 24 à 26 économie?&?bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22-23 télévision 21 sports 26 à 31 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7?h?30 - 16?h?30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.5140822 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! BlAFArd, adjectif définition \u2013D\u2019une teinte pâle et terne.Cooccurrences \u2013teint blafard, lumière blafarde, lueur blafarde, visage blafard, néon blafard, éclairage blafard, lune blafarde, clarté blafarde, peau blafarde, ciel blafard, reflet blafard, face blafarde, couleur blafarde, jour blafard, teinte blafarde\u2026 Synonymes \u2013blanc, blanchâtre, blême, diaphane, pâle, pâlot, terne ; (spécialement en parlant du teint) cadavéreux, cadavérique, exsangue, hâve, livide ; [Familier] pâlichon\u2026 leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Raynald Régnier a profondément honte d\u2019avoir téléchargé et consommé de la pornographie juvénile, entre 1998 et 2015.En s\u2019exprimant au juge Jean Hudon à la fin des représentations sur la peine, lundi, au Palais de justice d\u2019Alma, le quinquagénaire a exprimé des regrets et a assuré le Tribunal qu\u2019il ne recommencera plus.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019individu, qui est propriétaire d\u2019un dépanneur, risque de prendre le chemin des cellules.Le juge Hudon, qui a pris la cause en délibéré, rendra sa décision le 14 mars.La représentante du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me Amélie Savard, recommande une sentence de trois ans de pénitencier.Bien que la peine minimale soit de 12 mois d\u2019emprisonnement pour des crimes en semblable matière, l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Jean-Marc Fradette, milite en faveur d\u2019une sentence de deux ans moins un jour dans la collectivité.La procureure de la Couronne au dossier dit avoir évalué le dossier de Régnier dans son ensemble et a exposé les facteurs aggravants et atténuants.« Pour nous, la gravité des gestes, combiné au profil de l\u2019accusé, militait pour une peine de pénitencier.Nous avons évalué le nombre de dossiers, la période pendant laquelle monsieur a garni sa collection et de ce qui s\u2019y retrouve, dont la particularité des images et l\u2019âge des enfants », affirme Me Savard.Lors de la présentation de la preuve sur la peine, l\u2019enquêteuse Mélanie Bélanger de l\u2019Équipe d\u2019exploitation des enfants sur Internet a fait valoir que le cas de Régnier en était « un d\u2019importance » en matière de gravité des crimes.À la demande du ministère public, elle a présenté un échantillonnage des photos et vidéos saisis lors de l\u2019arrestation de Régnier.Lors du visionnement, le principal intéressé s\u2019est tourné la tête pour ne pas voir les images.Son avocat, Me Jean-Marc Fradette, a fait de même, estimant qu\u2019il était injustifié de présenter ledit visuel.Les fichiers téléchargés étaient datés du 16 juin 1998 et remontaient jusqu\u2019à son arrestation, en janvier 2015.L\u2019analyse des quelque 71 548 images et 2407 fichiers animés a duré plus d\u2019un mois et demi.« Il n\u2019y a pas de victime directe dans ce type de crime là.Ça se fait dans une maison fermée, sans qu\u2019il y ait d\u2019attaque physique d\u2019une victime.La peine de pénitencier me semble nettement exagérée.Si monsieur le juge en arrive à la conclusion qu\u2019une peine dans la communauté est admissible dans le cas qui nous occupe, je pense que c\u2019est la peine la plus appropriée », a plaidé Me Fradette.Il a ajouté que son client a fait tout ce qu\u2019il faut pour s\u2019en sortir, notamment en suivant une thérapie sexuelle pendant deux ans.PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Régnier regrette Raynald Régnier connaîtra sa sentence le 14 mars prochain, au Palais de justice d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ISABELLE TREMBLAY 5151792 CHICOUTIMI CHRYSLER DODGE RAM 1500 Financement à l\u2019achat à partir de jusqu\u2019à 84 mois ou RAM 1500 2017 cREw cAv SXT v8 4X4 DODGE GRAND cARAvAN SE 2017 à partir de oFFre sujettes à changement sans préavis du manuFacturier.le rabais peut varier selon le modèle ou version.sur approbation du crédit.photos à titre indicatiF.détails en concession.C\u2019est encore et toujours le meilleur PRIX 829, boul.Talbot CHICOUTIMI 418 549-2873 chicoutimichrysler.ca à parTIr de 499% JEEp chEROkEE SpORT 4X2 2017 à partir de 0% L\u2019ÉvÈNEMENT 289$ 329$ par mois par mois par mois location 60 mois à 3,99% avec acompte de 1073$ location 60 mois à 3,99% avec acompte de 1573$ 379$ à 1,99% location 39 mois avec acompte de 3231 $ MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Le pavillon de santé animale du Cé- gep de Saint-Félicien sera rénové et agrandi?; un investissement de 2 millions de dollars.Le député de Roberval Philippe Couillard et la ministre de l\u2019Enseignement supérieur du Québec Hélène David en ont fait l\u2019annonce hier matin.Cette somme provient du Fonds d\u2019investissement stratégique pour les établissements d\u2019enseignement postsecondaire.Québec injecte 500 000 $, le fédéral 832 291 $ et le cégep 709 329 $.« Les étudiants vous le savez, il y a beaucoup d\u2019emplois disponibles dans les cliniques vétérinaires et les centres de recherche et il s\u2019agit d\u2018un très beau programme, mais ça prend de l\u2019espace et avoir des laboratoires adéquats pour bien réussir.Cette modernisation représente un investissement important pour un collège en région comme le nôtre », a déclaré le premier ministre Philippe Couillard.Ce dernier a raconté que lors d\u2019une visite du laboratoire, l\u2019an dernier, il a vite constaté que l\u2019agrandissement n\u2019était pas un luxe.L\u2019endroit était bondé de chiens et de chats venus pour avoir des vaccins.Comme Philippe Couillard est allergique, il s\u2019en souvient trop bien.Comme le nombre d\u2019étudiants est passé de 30 à 120 en 20 ans, le pavillon était rendu trop petit.« Ce n\u2019est pas chaque mètre carré qui a été utilisé, mais chaque mètre cube qui ont été occupé au cours des dernières années », a illustré la présidente Pascale Vézina.Une nouvelle aile de 252 mètres carrés sera ajoutée au pavillon actuel de 406 m2.On va entre autres aménager un 2e laboratoire et un accueil pour le public.Un réaménagement complet de l\u2019actuel pavillon sera fait afin de le rendre plus polyvalent et assurer le confort des bêtes.La ministre Hélène David a souligné l\u2019importance de ce partenariat signé entre Québec et Ottawa qui va permettre d\u2019investir 1,1 milliard de dollars pour 101 projets dans 46 établissements à travers la province.Elle a d\u2019ailleurs précisé que le Cégep de Saint-Félicien pourrait recevoir une autre subvention prochainement.Les travaux vont commencer en mai et se terminer en septembre.Les cours ne seront pas perturbés pendant cette période.SANTÉ ANIMALE AU CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN Deux millions $ pour agrandir le pavillon Gilles Lapointe, directeur général, et Pascale Vézina, présidente du conseil d\u2019administration du Cégep de Saint-Félicien, étaient bien heureux d\u2019accueillir Philippe Couillard, premier ministre et député de Roberval, ainsi qu\u2019Hélène David, ministre de l\u2019Enseignement supérieur, pour annoncer cet investissement de 2 M?$ pour le pavillon de santé animale.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Un peu plus d\u2019une vingtaine d\u2019organismes communautaires de soutien aux jeunes qui fréquentent le primaire et le secondaire profitent de la Semaine de la persévérance scolaire pour présenter leurs services dans les quatre écoles du territoire ainsi qu\u2019aux parents qui vont être en mesure de se déplacer sur l\u2019heure du midi.C\u2019est le président de la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay, Antonin Simard, qui a proposé cette activité pour donner une plus grande visibilité à plusieurs organismes jouant un rôle très important dans les communautés où évoluent les jeunes.Ce sont pour la majorité des organisations qui interviennent auprès de ceux qui vivent des problématiques de dépendance, violence ou autres réalités qui ont un impact sur leur cheminement académique.« La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay offre déjà des services en soutien aux élèves qui fréquentent nos écoles.Il y a en plus un réseau d\u2019organismes communautaires qui sont également présents sur le territoire.Les dirigeants de ces organismes n\u2019ont pas toujours la possibilité de rejoindre les jeunes qui auraient intérêt à bénéficier de leurs services.On a donc décidé d\u2019organiser cette semaine pour leur permettre de rencontrer les élèves et les parents et de savoir qu\u2019ils peuvent recevoir de l\u2019aide », a indiqué au Quotidien le président de la commission scolaire.La responsable des communications à la commission scolaire, Hélène Aubin, a ajouté que cette démarche s\u2019inscrivait aussi dans les efforts pour appuyer la persévérance scolaire.Lorsque des enfants vivent des problèmes à l\u2019extérieur de l\u2019école, il n\u2019est pas rare que le dossier académique en souffre.En offrant un support avec la collaboration des organismes communautaires, il est possible d\u2019aider un jeune à éviter le décrochage.Certains de ces organismes ont même un volet académique très développé.C\u2019est le cas de la Maison de l\u2019espoir de La Baie qui accueille des jeunes ayant été suspendus de l\u2019école afin de leur permettre de ne pas prendre de retard académique.D\u2019autres organismes comme le Havre du fjord travaillent plus spécifiquement sur les problèmes de dépendance, principalement à la drogue et l\u2019alcool.Lors de cette visite, les jeunes font aussi la rencontre avec des représentants de la Sécurité publiquement de Saguenay.Les policiers qui œuvrent auprès des clientèles scolaires et en prévention ont tous les pouvoirs pour intervenir dans des cas de harcèlement ou de violence.Ils font partie du réseau de support pouvant venir en aide aux parents dont les jeunes sont confrontés à différentes problématiques.PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE Un coup de pouce des organismes communautaires Une vingtaine d\u2019organismes qui interviennent auprès des jeunes seront plus visibles, cette semaine, dans quatre écoles de la CS des Rives-du-Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les Hivernades se tiendront du 25 février au 5 mars prochain.Plusieurs nouveautés figurent au programme et des activités se dérouleront également à la Place du citoyen pour une première année.Petits et grands pourront se déplacer à la Place des Hivernades, aménagée sur le stationnement de l\u2019aréna Marina Larouche et accessible tous les jours de l\u2019événement de 10 h à 16 h.Cette année, en plus du Parc des Mille lieux de la Colline, du Chantier du père Alex et du Camp des hommes, les Hivernades s\u2019agrandissent jusqu\u2019à la Place du citoyen.Il y aura d\u2019ailleurs un feu d\u2019artifice le 25 février et une grande roue y sera installée.Les traditionnels jeux gonflables, glissades et promenades en traîneaux à chiens seront encore au programme.Atchoum sera également de la fête le 25 février, au Parc des Mille lieux de la Colline, de 10 h à 14 h.La présidence d\u2019honneur de l\u2019événement est assumée cette année par le conseiller municipal Michel Tremblay.Pour de plus amples renseignements sur la 14e édition des Hivernades, consultez le www.hivernades.com.LES HIVERNADES, DU 25 FÉVRIER AU 5 MARS Des nouveautés au programme leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 7 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le sondage réalisé par la firme SEGMA sur la succession du maire de Saguenay placerait le conseiller municipal Luc Boivin en tête, selon la station KYK Radio X.Le sondage a été réalisé la semaine dernière, auprès de citoyens de Saguenay.Quelques noms étaient proposés.Il n\u2019est pas possible de connaître les résultats précis ni la provenance et l\u2019échantillonnage du sondage.Quoi qu\u2019il en soit, selon la station de radio, Luc Boivin arriverait en tête, suivi de Jean-Pierre Blackburn, Richard Martel et Josée Néron.Arthur Gobeil et Éric Larouche arriveraient en dernier, ex aequo.Joint par Le Quotidien, le conseiller municipal Luc Boivin s\u2019est refusé à tout commentaire.Il a affirmé ne pas être au courant des résultats et encore moins d\u2019où provenait la commande.« Je ne commente pas ce dont je ne suis pas au courant », a répondu le conseiller.Joint en fin de journée, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a affirmé ne pas savoir non plus qui était derrière ce sondage.Il dit que ce n\u2019est pas le Parti des citoyens, ni Promotion Saguenay.« Promotion Saguenay ne pourrait pas commander un sondage politique, je ne pense pas que ce serait légal », a indiqué Jean Tremblay, ajoutant avoir posé des questions pour connaître qui avait commandé ce sondage.« Je n\u2019ai pas eu de réponse.C\u2019est un mystère », a-t-il indiqué.SONDAGE POUR LA MAIRIE DE SAGUENAY Luc Boivin arrive en tête 5153279 5147426 Toujours meilleur! 1849, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 545-1190 | www.leoautomobile.com Chez Léo Automobile en 2017 on a le camion qu\u2019il vous faut! Offres portant sur une Location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements .CR-V LX 2017 2X4 (RW1H3HES) HR-V 2017 2X4 (RU5G3HE) franchise 120 000 km, frais de 12 cent le km excédentaire.Offres incluant transport et préparation 1825 $.Taxe de climatiseur 100 $.comptant 0 $.Les taxes, droits, assurances et immatriculations sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée sujettes a changement sans preavis par le manufacturier et conditionnel a l\u2019acceptation par HCFI.Photos à titre indicatif.NATOTY: northamericancaroftheyear.Original et polyvalent RIDGELINE 2017 Prêt pour l\u2019aventure PILOT 2017 HR-V 2017 Vaste choix, plus de 40 en inventaire À partir de 63$/sem.0$ comptant CR-V 2017 À partir de 79$/sem.0$ comptant Complètement nouveau! Le camion de l\u2019année 2017 en Amérique du Nord selon NATOTY Le spécialiste pour elle et lui du manteau GRAnde pRomo 50% JONQUIÈRE: 418-695-0536 CHICOUTIMI: 418-543-4600 CHOIX VARIÉ \u2022 Lainage \u2022 Cuir \u2022 Duvet \u2022 Agneau Renversé \u2022 Fourrure \u2022Mise de côté, sans intérêt \u2022 Remodelage, réparation, nettoyage faucherbergeron.com tailles petites - régulières - fortes FAITES VITE du 9 au 18 février de rabais MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Le milieu d\u2019Alma se mobilise pour que le projet de la phase II de l\u2019aluminerie d\u2019Alma de Rio Tinto se réalise selon les échéanciers prévus.Le maire Marc Asselin, le député péquiste de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, et le président du Syndicat des Métallos des travailleurs de l\u2019aluminium d\u2019Alma, Alexandre Fréchette, s\u2019unissent pour lancer un message fort.Ils demandent aux décideurs de la multinationale de faire taire les rumeurs et de préciser leur calendrier de réalisation du projet.Ces derniers veulent être rassurés quant aux intentions réelles de RTA.Ils souhaitent aussi que le gouvernement du Québec prenne ses responsabilités.Alexandre Cloutier rappelle que Rio Tinto doit investir avant le 31 décembre 2018, selon les ententes de continuité signées avec le gouvernement, en 2006, et qui ont été modifiées en 2013.« On entend travailler en collaboration pour nous assurer qu\u2019on respecte ces échéanciers et qu\u2019on crée du dynamisme sur notre territoire.Le gouvernement du Québec a une responsabilité importante dans le dossier pour s\u2019assurer du respect des ententes de continuité et, en ce sens, on va s\u2019assurer à ce qu\u2019il soit au rendezvous et que les investissements se réalisent concrètement.» MAIN TENDUE Pour sa part, le maire Marc Asselin tend la main à la compagnie et l\u2019assure de la présence e t l \u2019 i m p l i c a t i o n d e l a V i l l e pour mener à bien ce projet.Il affirme se faire questionner constamment par les gens et intervenants du milieu à savoir si le projet se réalisera ou non.« La phase II de l\u2019Usine d\u2019Alma donne un élan primordial à l\u2019économie de la Ville d\u2019Alma, de la MRC Lac-Saint-Jean-Est et de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Comme maire, mon rôle est de m\u2019assurer que ce projet est toujours à l\u2019ordre du jour.» « Le projet Alma II, technologi- quement, c\u2019est un bon projet.C\u2019est une technologie qui est encore en évolution vers le mieux.On s\u2019en va vers AP 44, une technologie qui va dépasser celle de la plus récente aluminerie de Rio Tinto, qui est celle de Kitimat, donc on est encore dans la course.Les gars et les filles d\u2019Alma travaillent tous les jours pour garder cette usine- là le plus rentable possible.Des engagements ont été faits et notre sortie vise à s\u2019assurer à ce que ça se réalise », ajoute pour sa part Alexandre Fréchette, président de la section locale 9490.PHASE II DE L\u2019ALUMINERIE DE RIO TINTO Le milieu d\u2019Alma se mobilise Selon les informations obtenues par Le Soleil, l\u2019aluminerie Alcoa de Baie-Comeau serait à court de commandes pour produire des plaques d\u2019aluminium en 2017, un manque à gagner qui pourrait avoir un impact négatif sur les emplois.La multinationale a pourtant investi des millions de dollars pour convertir une partie de son usine pour la production de plaques de laminage.Autant du côté du syndicat que de celui de la direction, on semble marcher sur des œufs dans ce dossier.Les intervenants se font peu loquaces, mais on confirme tout de même que les deux parties ont entamé des échanges.«?La situation de la main-d\u2019œuvre est présentement en discussions entre la direction et le syndicat?», a indiqué le directeur des communications de l\u2019aluminerie, Dominic Martin, qui n\u2019en dira pas plus.«?Au-delà de ça, on n\u2019avancera aucun chiffre et aucun scénario pour l\u2019instant?», a-t-il conclu.Le président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau, Michel Des- biens, confirme que des discussions se sont amorcées à la fin janvier.S\u2019il laisse à la compagnie le soin d\u2019expliquer le pourquoi de ces discussions, il estime que le marché de la plaque de laminage d\u2019aluminium, utilisée notamment dans l\u2019industrie automobile, n\u2019est pas aussi reluisant qu\u2019espéré.«?Tous les autres producteurs, pas juste Alcoa, se sont \u201cgarro- chés\u201d sur la plaque d\u2019aluminium et là, tout le monde en fait?», a-t-il lancé, en faisant valoir que ce n\u2019est sûrement pas impossible que le nombre grandissant de joueurs ait un impact sur le marché.«?Le marché de l\u2019aluminium, c\u2019est quelque chose de compliqué?», a- t-il ajouté.Au cours des trois dernières années, Alcoa a investi 160 millions?$ pour la modernisation de son usine de Baie-Comeau.De ce montant, 60 millions?$ ont été dévolus à la fonderie, où d\u2019éventuels impacts à la baisse sur les emplois pourraient se faire sentir.Un autre investissement de 60 millions?$ est prévu en 2017 à l\u2019aluminerie, qui emploie autour de 900 personnes, dont environ 700 syndiqués.STEEVE PARADIS, COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019aluminerie Alcoa de Baie-Comeau à court de commandes Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, le député péquiste de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, et le président de la section locale 9490 des Métallos, Alexandre Fréchette, se mobilisent pour la réalisation de la phase II de l\u2019Usine Alma de Rio Tinto.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ISABELLE TREMBLAY 5127561 5148892 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 14 X 100 000 $ garanti Ne manquez pas le Super tirage du 15 février : 3010133 03 30 05 33 07 34 12 37 17 42 19 46 20 57 23 59 25 63 27 68 20 JUIN 70 VIERGE 06 14 27 32 37 2 1 6 1 4 4 5 2 01 02 16 29 46 4 2 47 3 277 4 3222 Résultats du : DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 x 01 03 04 07 09 11 13 14 17 18 22 23 Clinique de physiothérapie DE LA BAIE 940, rue Bagot LA BAIE (coin Bagot/Albert) \u2022 Anciens combattants \u2022 CSST \u2022 Assurances privées \u2022 SAAQ Facilité de rendez-vous! (418)544-2803 \u2022 Traitements de physiothérapie générale et sportive \u2022 Traitements de massothérapie Approche globale et personnalisée, le tout effectué par des professionnelles dans un environnement stimulant.Depuis 25 ans à votre service! Johanne Therrien thérapeute en réadaptation physique Marie-Josée Beaulieu physiothérapeute Karine Girard massothérapeute Andréanne Bélanger-Seyer thérapeute en réadaptation physique Isabelle Cloutier thérapeute en réadaptation physique et massothérapeute leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 9 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Au cours des prochains mois, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Saguenay fusionnera avec les onze OMH présents sur le territoire de la MRC du Fjord- du-Saguenay.Cette fusion s\u2019inscrit dans le sillage de la loi 83 visant à faire passer le nombre d\u2019organismes de 538 actuellement à une centaine à travers la province.Le nouvel OMH portera le nouveau nom d\u2019Office d\u2019habitation Saguenay-Le-Fjord.Il intégrera 336 d\u2019unités de logement réparties sur le territoire de la MRC qui s\u2019ajoutent aux 3200 que gère présentement l\u2019OMH de Saguenay avec ses 300 immeubles en plus d\u2019un budget de 550 000 $.Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, accompagné du préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Gérald Savard, du député de Dubuc, Serge Simard, et de son collègue et adjoint parlementaire du ministre des Affaires municipales, Norbert Morin, en ont fait l\u2019annonce, lundi matin, en soulignant que, pour la première fois dans la province, on assiste à un tel regroupement.DISCUSSION Le maire Tremblay a mentionné que, depuis novembre dernier, la MRC du Fjord-du-Saguenay est en discussion avec l\u2019OMH afin d\u2019en arriver à ce résultat.Cette fusion survient à la suite d\u2019une demande qu\u2019a logée la MRC auprès de l\u2019OMH de Sague- nay puisque ce dernier n\u2019était pas ciblé par la loi 83.Selon les informations fournies, une dizaine de travailleurs des OMH locaux changeront d\u2019employeur aux mêmes conditions qu\u2019avant la fusion.Certains OMH ne comptent qu\u2019un ou deux employés alors que le directeur général des municipalités agit le plus souvent comme administrateur et homme à tout faire.Le préfet Savard s\u2019est montré rassurant pour les communautés touchées en mentionnant que les activités d\u2019entretien, de conciergerie et la politique d\u2019achat local seront privilégiées.Invité à faire part des avantages que représente cette fusion, M.Gauthier a mentionné que le principal avantage est de permettre une réduction du nombre de conseils d\u2019administration, une situation favorisée par la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) afin de faciliter la gestion de ce type d\u2019organisme.PERSONNEL Selon lui, les résidants devraient profiter également de la fusion puisque le nouvel OMH compte sur ses 50 membres du personnel, des travailleurs psychosociaux et des gens formés pour faire face à toutes sortes de situations.Le député Serge Simard a salué la décision en déclarant qu\u2019avec la désinstitutionnalisation dans le secteur de la santé, le vieillissement de la population, l\u2019isolement des personnes, il devient important de regrouper les activités afin de prendre soin des personnes.M.Simard précise que le nouvel OMH gérera des logements disséminés sur un territoire grand comme la Suisse.CONSÉQUENCES DE LA LOI 83 L\u2019OMH de Saguenay fusionne avec ceux de la MRC du Fjord 5145972 5152825 5152901 www.reservatech.net 418 545-3330 Vendredi 17 février, 20 h,Alma Ville d\u2019Alma SPECTACLES / Salle Michel-Côté Samedi 18 février, 20 h,Chicoutimi Les productions Hakim/ Cabaret la Saguenéenne SAGA En tournée canadienne Du rock à l\u2019état pur.Un band mythique.Formation originale de 1977 avec Michael Sadler, Jim et Ian Crichton ainsi que Jim Gilmour. MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Atteinte d\u2019un cancer du poumon en phase terminale, la Jonquiéroise Danielle Simard a décidé de mettre un terme à sa chimiothérapie.Pour pouvoir profiter des moments de bonheur qu\u2019il lui restait.C\u2019est ce qu\u2019elle a pu faire, la semaine dernière, entourée de ses proches, au Casino de Charlevoix, où elle a reçu la visite de son chanteur préféré, Yoan, grâce au comité Tous pour un rêve.Celle qui préfère se faire appeler « Dannie » a vu sa vie basculer depuis le mois de juin.La femme de 55 ans, employée à la Galerie du jouet depuis 25 ans, menait une vie des plus actives.« Tôt le matin, ma mère avait déjà fait plus que les trois quarts de la planète ! lance affectueusement sa fille, Mélanie Forget, lors d\u2019un entretien avec Le Quotidien.Elle pouvait avoir fait ses 40 minutes de vélo et être passée chez moi avant d\u2019aller travailler.» En mai, une toux est apparue.Un mois plus tard, la toux était toujours présente.Son médecin a décidé de pousser l\u2019investigation.C\u2019est là que la terrible nouvelle est tombée : un cancer du poumon.Son état s\u2019est rapidement dégradé.Une violente réaction à la chimiothérapie, qui lui a fait passer plusieurs semaines et le temps des Fêtes à l\u2019hôpital, l\u2019a ensuite décidée à abandonner ses traitements.Avec des métastases aux reins et au foie, elle ignore combien de temps il lui reste.Mais elle a décidé que ce serait un temps de qualité.« Elle dit qu\u2019elle est en prolongation, laisse tomber Mélanie.Elle s\u2019est accrochée pour le baptême du bébé de ma sœur, qu\u2019on a devancé.Et elle nous a dit qu\u2019elle aimerait retourner au Casino de Charlevoix.» C\u2019était une tradition : une ou deux fois par année, Danielle Simard s\u2019y rendait quelques jours avec son conjoint.« C\u2019était sa sortie.Elle ramassait sa monnaie dans l\u2019année pour y aller.Elle n\u2019aimait pas voyager et ne voulait pas voyager.» L\u2019ambulancier Philippe McGraw, qui connaît bien Mélanie, lui a alors proposé de déposer une demande au comité Tous pour un rêve, dont il fait partie.Le comité de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec, fondé il y a quelques années, réalise les rêves des personnes en fin de vie ou ayant des problèmes de santé graves (voir encadré).Mélanie a rempli la demande, et en moins d\u2019une semaine, l\u2019événement s\u2019est concrétisé.« Je sais que son état est précaire et je voulais que ça se fasse le plus vite possible », a exprimé l\u2019ambulancier Philippe McGraw.Sachant que Yoan est le chanteur préféré de Mme Simard, le groupe a pris la chance de contacter son agent.L\u2019artiste a tout de suite accepté.C\u2019est ainsi que, jeudi dernier, une vingtaine de proches de Danielle Simard l\u2019ont accompagnée au Casino de Charlevoix pour un grand rassemblement familial ponctué de cadeaux et de surprises.Lors du repas du midi, c\u2019est le chanteur Yoan qui est apparu dans la salle pour le service du dessert.Il a fait l\u2019aller-retour depuis Montréal jeudi expressément pour l\u2019occasion.« C\u2019était comme un spectacle privé.Ils étaient l\u2019un en face de l\u2019autre.C\u2019était vraiment un beau moment.De voir son chanteur, c\u2019était vraiment le summum », a exprimé Mélanie.Les sourires étaient sur les visages de toutes les personnes présentes, faisant oublier les moments difficiles.« C\u2019était une grosse journée, avec beaucoup d\u2019émotions, résume- t-elle.Elle est fatiguée, mais heureuse.C\u2019était sa journée pour elle.» LE CASINO ET YOAN PLUTÔT QUE LA CHIMIOTHÉRAPIE Le dernier rêve de Dannie Yoan a offert un concert privé à Danielle Simard, deuxième à partir de la droite, toute ouïe devant son chanteur préféré.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le comité Tous pour un rêve réalise les rêves de personnes en fin de vie, en mobilité réduite, ou ayant un état de santé nécessitant des soins permanents.«?Quand on reçoit une demande, on regarde si c\u2019est réalisable, et on fait tout pour le réaliser?», mentionne l\u2019ambulancier Philippe McGraw, membre du comité.Tous pour un rêve a été fondé par un ambulancier de Sague- nay, Gilbert Poitras, aujourd\u2019hui à la retraite.Ce comité de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec a été fondé il y a quelques années et offre ses services pour Saguenay, Charle- voix et Québec.Les rêves sont réalisés grâce au soutien de différents commanditaires.Une quinzaine de rêves ont été réalisés jusqu\u2019à maintenant.Les rêves demandés sont souvent des événements en famille, la rencontre d\u2019un artiste, ou une activité dans un lieu affectionné.«?Les personnes en fin de vie n\u2019ont pas les mêmes ambitions que vous et moi, pointe M. McGraw.Elles n\u2019ont pas la même force physique ni les mêmes priorités.Elles pensent surtout à revoir des êtres chers.?» Le rêve réalisé pour Danielle Simard la semaine dernière est le projet de la plus grande envergure qui a été matérialisé par le comité jusqu\u2019à maintenant.Philippe McGraw invite les familles à contacter le comité.«?On manque de visibilité et on veut que les gens nous connaissent?», ajoute- t-il.Il est possible de contacter Tous pour un rêve par téléphone en laissant un message au 418 624-2766, par Internet (www.touspourunreve.com) ou via la page Facebook du comité.MYRIAM GAUTHIER Tous pour un rêve Danielle Simard, au centre, pose ici avec le chanteur Yoan.Ils sont entourés des ambulanciers Marie-Ève Dufour et Philippe McGraw, de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5085647 5154153 GAGNANTS LOTO-FLOCON 33e édition LA DATE LIMITE POUR RÉCLAMER LES PRIX Le vendredi 2 juin 2017 à 16 h 2435, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière - 418 695-1769 DESCRIPTION: 1 Panier d\u2019épicerie d\u2019une valeur de 2500 $.Offert par Métro Plus Marché P.E.Prix .1 Crédit-voyage d\u2019une valeur de 2500 $ Offert parVacances Sunwing etVoyages Nouvelle Escale .1 Certificat-cadeau de 1000 $.Offert par Centre de Liquidation Gagnon Frères .1 Certificat-cadeau de 1000 $.Offert par Centre de Liquidation Gagnon Frères .1 Forfait Décembre à la Place des Arts + 1 nuitée + courtoisie de voiture Offert par Québec Issime et L\u2019Étoile Jonquière.1 Certificat-cadeau de 500 $.Offert par Place Centre -Ville Jonquière .1 Carte-cadeau de 300 $.Offerte par Potvin et Bouchard.1 Forfait une nuitée + 2 bains.Offert par Edouard les bains .1 Duo Souper-Spectacle.Offert par Rouge FM .1 Certificat-cadeau de 250 $.Offert par Jean-Coutu Jonquière .1 Certificat-cadeau de 250 $.Offert par Jean-Coutu Jonquière .1 Certificat-cadeau de 250 $ applicable à l\u2019achat de 4 pneus Offert par L\u2019Atelier du pneu Mario Lebel .1 Certificat-cadeau de 250 $ applicable à l\u2019achat de 4 pneus Offert par L\u2019Atelier du pneu Mario Lebel .1 session d\u2019entrainement de 3 mois.Offerte par Énergie Cardio .1 Certificat-cadeau et panier-cadeau Offerts par L\u2019Atelier de coiffure rue St-Dominique et L\u2019Oréal.1 Certificat-cadeau de 125 $.Offert par Les Banquets Fine-Gueule.1 Certificat-cadeau de 125 $.Offert par Les Banquets Fine-Gueule.1 Forfait familial hiver de 100 $.Offert par le Zoo sauvage de St-Félicien .1 Forfait familial hiver de 100 $.Offert par le Zoo sauvage de St-Félicien .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .1 Certificat-cadeau de 40 $.Offert par Tim Hortons .4603 4652 5027 2806 4886 4019 0532 0179 4690 2868 2811 4261 0588 1183 1085 4006 0447 2989 3299 3115 4711 1674 4422 3942 5108 4483 4486 1246 0995 4528 1122 2818 1598 3079 4873 4111 2521 0094 5133 2655 3508 0864 0831 4327 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Quotidien Merci de votre confiance leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 11 Unifor dans la région, c\u2019est : A Plus de 4 200 membres dont près de 1 500 dans le secteur de l\u2019aluminium uniquement; A Près de 80 unités de négociation; A Une présence forte et influente dans le secteur de l\u2019aluminium; A Un bureau régional avec trois représentants nationaux au service des membres.Nous vous invitons à sérieusement ré?échir à votre avenir! La situation que vous vivez présentement à l\u2019usine n\u2019est pas facile, nous le savons.Nous savons aussi que vous seriez bienmieux équipés si vous aviez la possibilité d\u2019être représentés par Unifor, un syndicat influent qui a fait ses preuves pour la défense des droits des travailleuses et des travailleurs.En région autant que nationalement, Unifor est aussi reconnu pour son poids politique et son pouvoir de persuasion.Il est actif sur les différentes tables qui concernent l\u2019aluminium tout en ayant ses entrées auprès des décideurs politiques.Au sein de Rio Tinto, Unifor représente des membres dans toutes les installations que ce soit au niveau de lamatière première, dans les installations portuaires, électriques ou la production.Nous représentons l\u2019usine de Laterrière qui est exactement dans le même créneau que votre usine.Nous connaissons notre affaire, nous connaissons votre situation, nous connaissons le milieu.Nous sommes les mieux outillés pour vous représenter et aller s\u2019asseoir face à l\u2019employeur pour négocier les meilleures options possible dans votre intérêt.En commençant par le respect de votre ancienneté! Prenez le temps de vous renseigner afin de prendre une décision éclairée, c\u2019est l\u2019invitation que nous vous lançons.L\u2019Équipe d\u2019Unifor Donnez-vous lesmoyens de protéger vos emplois et vos conditions de travail! Quelques éléments à savoir si nous déposons une requête pour vous représenter : A Vos conditions de travail existantes sont protégées; A Le Code du travail protège vos conditions de travail en interdisant à l\u2019employeur de les modifier; A Votre adhésion est confidentielle, le Code du travail le prévoit précisément.L\u2019employeur ne saura pas que vous avez adhéré à Unifor.Les usines régionales représentées par Unifor dans le secteur de l\u2019aluminium A Complexe Jonquière A Usine Laterrière A Énergie électrique A Équipementiers et fournisseurs A Chemin de fer RS Lac-Saint-Jean A Usine de traitement de la brasque A Usine Petits Lingots A Installations portuaires la Baie Unifor est une organisation puissante et in?uente, et ce, tant au niveau national que dans la région.Unifor s\u2019implique activement pour in?uencer les politiques de l\u2019aluminium qui assurent nos emplois et nos conditions de travail.Unifor, c\u2019est un syndicat canadien qui compte 310 000membres, dont 55 000 au Québec, il est le plus important syndicat dans le secteur privé.Message aux travailleuses et travailleurs de l\u2019usine Grande-Baie CARL DALLAIRE Représentant national, Unifor Québec 2679, boulevard du Royaume, bureau 100 Jonquière (Québec) G7S 5T1 Cellulaire : 418 815-2944 | Bureau : 418 548-7075 Courriel : Carl.Dallaire@unifor.org uniforquebec.org Contactez-nous en toute con?dentialité pour connaître vos nombreux avantages à joindre Unifor : 5154185 MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 12 L e maire Marc Asselin a raison de s\u2019inquiéter.Pendant 14 ans, d\u2019abord à l\u2019époque où il était conseiller puis en tant que premier magistrat, la haute direction de Rio Tinto lui a répété de ne pas s\u2019en faire, que l\u2019expansion de l\u2019aluminerie jeannoise faisait partie des priorités.Malgré le démantèlement de l\u2019équipe responsable de l\u2019étude de préfaisabi- lité du projet en 2009, malgré le lockout de 2012, malgré les turbulences qui ont secoué le marché de l\u2019aluminium, Marc Asselin n\u2019a jamais dérogé de sa ligne, martelant sans cesse le même discours : « Le projet se réalisera lorsque les conditions gagnantes seront réunies.» Aujourd\u2019hui par contre, il constate que le tapis lui glisse sous les pieds.Se sent-il floué ?Seul lui peut répondre à cette question, Mais, d\u2019un point de vue extérieur, nul ne peut lui reprocher d\u2019avoir accordé, jusqu\u2019ici, toute sa confiance à l\u2019entreprise.Pour Alma, l\u2019enjeu est immense.Il ne se résume pas uniquement aux investissements projetés, aux retombées économiques engendrées par la construction des infrastructures ou aux emplois qui découleront de cette phase d\u2019agrandissement.Rio Tinto, c\u2019est beaucoup plus que ça.La multinationale est le principal citoyen corporatif de la capitale jeannoise, déboursant à elle seule l\u2019équivalent du tiers des taxes municipales avec une contribution annuelle de quelque 10 millions de dollars.Une éventuelle dévaluation de l\u2019usine aurait des conséquences considérables sur les services offerts à la population, sinon sur le compte de taxes des contribuables.Imaginez si Rio Tinto décidait de contester son compte de taxes.Dans ces circonstances, il peut être sage de marcher sur des oeufs, Lundi, le point de rupture a néanmoins été franchi.Le maire Asse- lin a joint sa voix à celles du député Alexandre Cloutier et du président syndical Alexandre Fréchette pour demander à la direction de Rio Tin- to d\u2019ouvrir son jeu : l\u2019usine d\u2019Alma est-elle encore dans les cartons ou a-t-elle simplement été abandonnée, au profit de la réalisation d\u2019autres projets tels que ceux d\u2019Arvida ou de Sept-Îles ?Contrairement au maire Asselin, Alexandre Cloutier a toujours été prompt à critiquer les agissements de la compagnie, notamment dans le dossier de la gestion du lac Saint- Jean ou lors du lock-out.Le parlementaire est également monté aux barricades récemment, dans la foulée des annonces de compressions à la division Grande-Baie, en évoquant les engagements auxquels doit se soumettre l\u2019entreprise en vertu de l\u2019entente de continuité de 2006 : création de 740 nouveaux emplois d\u2019ici le 31 décembre 2021, augmentation de la production de métal primaire, utilisation d\u2019un bloc d\u2019énergie de 225 MW\u2026 En ce qui a trait à l\u2019usine Alma, quoi qu\u2019on ait pu dire à Marc Asse- lin pendant plus d\u2019une décennie, la compagnie n\u2019est liée à aucun engagement formel.Rio Tinto pourrait en effet se contenter de compléter la troisième phase du projet AP60 pour remplir ses promesses et poursuivre ses activités dans le respect de l\u2019entente.Il y a certes lieu d\u2019être préoccupé.Or, il n\u2019est pas trop tard.Pas encore.Tel que l\u2019a mentionné Alexandre Fréchette, lundi, la division Alma est l\u2019une des plus performantes de la compagnie et jouit d\u2019une technologie qui, selon lui, surpassera bientôt celle de l\u2019usine de Kitimat, récemment inaugurée.De plus, une partie de l\u2019étude de préfaisabilité a été réalisée et l\u2019aluminerie est configurée de façon à accueillir les salles de cuves supplémentaires.L\u2019énergie est disponible et une voie de desserte industrielle a été construite.Lorsqu\u2019on parle de conditions gagnantes, que peut-on exiger de plus ?Le Saguenay-Lac-Saint-Jean ne peut plus se définir autour de promesses verbales ou d\u2019échéanciers approximatifs.Désormais, la région doit savoir pour prévoir, et c\u2019est ce que réclament le maire Asselin, le député Cloutier et le président des Métallos, Alexandre Fréchette.La démarche ne sera toutefois efficace que si elle s\u2019inscrit dans une approche impliquant toutes les forces de la région, sans égard aux allégeances syndicales, territoriales ou politiques.Malheureusement, il y a loin de la coupe aux lèvres.Point de rupture Pour Justin, un peu plus et Ivanka se mettait à chanter.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Des élèves marqués à jamais Bonjour M. Blackburn, c\u2019est toujours avec plaisir que je lis vos chroniques dans le journal Le Quotidien.Mais celui de ce matin (9 février) m\u2019a particulièrement marquée.C\u2019est pourquoi je tenais à vous partager ce que nous avons vécu lors du décès de maman, âgée de 98 ans et cela, il y a un peu plus de trois ans.De ses élèves, à qui elle avait enseigné en première année, sont venus la saluer une dernière fois et dire à la famille quel bon professeur elle avait été pour eux.Ces « élèves » avaient autour de 80 ans ! Bien plus ! Lors de la célébration à l\u2019église des 70 ans de mariage de mes parents, l\u2019un d\u2019eux est venu offrir une rose à maman.Comme vous pouvez le constater, un professeur qui a marqué ta vie, c\u2019est pour la vie.Dans ma famille, je me réjouis d\u2019avoir une fille dans l\u2019enseignement à Sainte-Anne-des-Plaines dans le nord de Montréal, milieu très défavorisé.Comme ma mère, elle fait la différence dans la vie des jeunes et même des parents par son engagement et son amour des jeunes.Elle me raconte des événements qu\u2019elle a vécus et vit encore et c\u2019est toujours plein d\u2019émotion.Quand je lisais l\u2019article sur le professeur Jacques Vaillancourt, je ne pouvais m\u2019empêcher de penser à ma belle grande fille qui s\u2019investit corps et âme pour rendre son enseignement vivant et faire découvrir à chaque jeune toute la valeur de sa personnalité.Merci à vous de rendre hommage à ces chers enseignants et enseignantes qui savent faire la différence dans la vie des jeunes.Merci également de nous offrir ces écrits pleins de joie et d\u2019espérance.Monique Caron Saguenay Une œuvre à poursuivre Bonjour M. Blackburn, je reçois le journal Le Quotidien tous les matins et je lis plusieurs des articles.J\u2019avais bien vu votre article et lu le début où vous parlez des qualités d\u2019un bon prof, mais ne m\u2019étais pas rendu jusqu\u2019à la fin.C\u2019est mon frère, Gilles, des Verts boisés du fjord, qui m\u2019a téléphoné juste avant le dîner pour me lire le texte au téléphone, et cela jusqu\u2019à la fin.J\u2019ai été surpris d\u2019être identifié comme l\u2019un de ces bons profs.Oui et non, car j\u2019ai toujours aimé mes élèves au collège, même si ce n\u2019était pas l\u2019enseignement auquel je pensais après ma maîtrise en sociologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.C\u2019était la recherche qui m\u2019intéressait, mais je me suis laissé prendre par l\u2019enseignement et je n\u2019ai jamais regretté.Que mes élèves et moi avons eu du plaisir en classe, même si on travaillait très fort : en MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 13 classe, à la bibliothèque à l\u2019occasion et en laboratoire informatique où mes élèves apprenaient à traiter et à interpréter des milliers de données quantitatives que je compilais pour eux en santé mentale et physique.Quelle belle complicité nous avions.C\u2019est pour eux que j\u2019avais commencé cette banque de textes numériques en sciences sociales et humaines ainsi qu\u2019en philosophie pour leur donner le goût de ces disciplines intellectuelles, leur faire comprendre, de manière concrète, pourquoi nous étions en sciences humaines et que mieux nous serions formés, mieux nous pourrions comprendre et espérer intervenir avec succès.Je suis à la retraite depuis 2011 et j\u2019ai aimé enseigner jusqu\u2019à la dernière journée.Depuis, je continue ce que j\u2019avais commencé au début des années 90, et mon épouse et moi consacrons tout notre temps au développement de cette belle bibliothèque numérique en libre accès à tous.Si vous pouviez lire les messages touchants que je reçois de jeunes universitaires haïtiens, du Cameroun, de Côte d\u2019Ivoire, du Maroc, du Sénégal et de combien d\u2019autres pays où je n\u2019irai jamais.Lorsque je suis passé à Port-au-Prince l\u2019an dernier, pour un colloque sur le libre accès aux savoirs, vous auriez dû voir les visages de ces centaines de jeunes universitaires haïtiens que j\u2019y ai rencontrés et qui tous connaissaient et utilisaient Les Classiques des sciences sociales.Que je les ai trouvés attachants : intelligents, garçons et filles, désireux d\u2019apprendre et soucieux du bien commun.J\u2019ai appris qu\u2019ils me tenaient en haute estime à cause de mon attitude générale d\u2019humilité et de disponibilité.Depuis, plus d\u2019une trentaine de jeunes universitaires se sont joints à moi pour poursuivre le développement de ce lieu de libre accès aux savoirs, notamment en contribuant à la diffusion de leur propre patrimoine intellectuel haïtien.Et depuis, bien que je sois enthousiasmé par ces jeunes désireux d\u2019apprendre et de participer à cette œuvre de justice cognitive, la tâche est devenue plus lourde parce que les chercheur (e) s et professeur (e) s d\u2019université sont de plus en plus nombreux à nous accorder leur confiance en partageant leurs publications avec tous.Et c\u2019est là qu\u2019il nous faut faire tout le travail de numérisation, reconnaissance de caractères, révision du texte, mise en page et mise en ligne.En espérant qu\u2019on jour on puisse avoir un peu d\u2019aide financière pour pouvoir embaucher une ou deux personnes qui prendront la relève et assureront la coordination de la quarantaine de bénévoles œuvrant aux Classiques dans le monde.Merci, M. Blackburn, pour ce bel article.Vous avez raison, les bons profs sont ceux qui émerveillent, donnent le goût de savoir, de comprendre et de surmonter les obstacles que nous rencontrons dans la vie.Et j\u2019ai aimé mes élèves et me souciais qu\u2019ils réussissent.Ils m\u2019ont rendu heureux.Jean-Marie Tremblay, C.Q.Sociologue et professeur associé Université du Québec à Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgresDimanche chronique PHOTO DU JOUR J e ne sais pas qui a eu l\u2019idée, mais c\u2019est génial : asseoir Donald Trump et Justin Trudeau autour d\u2019une même table avec un groupe de femmes entrepreneures pour discuter de l\u2019avancement des femmes en affaires, c\u2019était gagnant-gagnant.Gagnant pour l\u2019image de Trump qui en a grand besoin, et tout à fait compatible avec le féminisme dont se réclame Justin Trudeau.Dans un autre contexte, on pourrait n\u2019y voir que le travail des faiseurs d\u2019images, mais la participation d\u2019Ivanka Trump à c e t t e i n i t i a t i v e d é m o n t r e qu\u2019elle est prise au sérieux à Washington.Le simple fait qu\u2019un tel événement ait été organisé démontre que l\u2019administration Trump souhaitait, tout autant que celle de Justin Trudeau, faire un succès de cette première rencontre officielle entre les deux hommes.L\u2019a l l o c u t i o n d u p r é s i d e n t devant la presse, après la ren- c o nt re, a l la i t da n s le m ê m e sens.Il a lu un texte du début jusqu\u2019à la fin, évitant ainsi les dangereux dérapages dont i l est capable.Toute son intervention est allée dans le sens des préoccupations exprimées par le Canada : renforcer les efforts communs pour améliorer le commerce, combattre le terrorisme, améliorer la défense des deux pays.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé si l\u2019entrée de 40  000 réfugiés syriens au Canada constituait une menace pour la sécurité des États-Unis, il a contourné la question et il a rappelé les mesures d\u2019expulsions de criminels prises par son administration.Justin Trudeau a été tout aussi prudent.Il n\u2019a pas répondu à une question lui demandant de comparer sa relation avec Trump avec celle qu\u2019il entretenait avec Obama.Interrogé sur les politiques anti-immigration de son interlocuteur, M.Trudeau a déclaré qu\u2019il ne lui appartenait pas de s\u2019ingérer dans les affaires de son voisin du sud.E t q u \u2019e n e s t- i l d e l \u2019a c c o r d de libre-échange que Donald Trump avait promis de renégocier ou même d\u2019abolir ?Le président a répondu que c\u2019est avec le Mexique et non le Canada que le problème se posait.Il a semblé répéter mot pour mot l\u2019argumentaire que lui a servi la diplomatie canadienne depuis sa victoire, à savoir que les deux pays seront plus forts en travaillant ensemble.PROTECTIONNISME Est-ce la f in du protectionnisme annoncé plus tôt ?Pas du tout.Mais on peut penser que la renégociation de l\u2019accord de libre-échange, si renégociation il y a, ne tournera pas en guerre commerciale.J\u2019imagine d\u2019ici la réaction des ministres et des fonctionnaires canadiens qui ont accompagné Justin Trudeau à Washington.Ils ne pouvaient demander mieux comme accueil.Personne n\u2019osera prédire une amitié entre le président et le premier ministre, mais le gros bon sens semble l\u2019avoir emporté dans la capitale américaine, à tout le moins en ce qui concerne le Canada.Ce n\u2019est pas la première fois que Trump adoucit son discours ou fait volte-face depuis qu\u2019il a pris le pouvoir.Il l\u2019a fait avec la Chine après une conversation téléphonique avec le président Xi Jinping.Il l\u2019a fait avec Israël en déclarant que l\u2019expansion des colonies n\u2019est pas bonne pour la paix.Il l\u2019a fait avec l\u2019Organisation de l\u2019Atlantique Nord (OTAN), dont il n\u2019attend plus qu\u2019un meilleur partage des coûts.M ê m e s \u2019 i l r é i t è r e e n c o r e quelques-uns de ses slogans éle ctoraux , on constate que la réalité du pouvoir semble commencer à s\u2019installer dans sa réflexion.Peut-être qu\u2019il se fat igue.Peut-être aussi que le vieux  proverbe qui dit que « chien qui aboie ne mord pas » s\u2019applique à son cas\u2026 Le gouvernement Trudeau a bien joué ses cartes.Jamais on n\u2019avait vu autant de préparatifs à une rencontre avec un président américain.C\u2019est bien, mais avec Trump, il ne faudra jamais baisser la garde.Mission accomplie Beyonce a offert une performance dimanche soir, lors de la 59e édition des Grammy qui se tenait au Staples Center de Los Angeles.Enceinte de jumeaux, la chanteuse a interprété les pièces Love Drought et Sandcastles, tirées de son album Lemonade.Beyonce était également monté sur scène en 2011, lors des MTV Video Music Awards alors qu\u2019elle portait son premier enfant à naître, sa fille Blue.\u2014 PHOTO AFP, VALERIE MACON CARREFOUR DES LECTEURS GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/ LeQuotidienProgresDimanche ?QUATRIÈME ÉDITION DE LA RANDONNÉE DE RAQUETTES La quatrième édition de la randonnée de raquettes du député péquiste de Jonquière, Sylvain Gaudreault, s\u2019est déroulée samedi dans les sentiers du Norvégien.Une quarantaine de personnes ont parcouru la distance de 2,5 kilomètres par une magnifique journée ensoleillée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY ?VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS DE CHICOUTIMI Luc Papineau, le vice-président et directeur général, courtage de plein exercice chez Desjardins, et le vice-président et directeur régional Nord et Est-du- Québec, Raynard Gauthier, étaient présents, jeudi après-midi, dans l\u2019édifice du boulevard Talbot à Chicoutimi, pour inaugurer les nouveaux locaux de la succursale de Valeurs mobilières Desjardins de Chicoutimi en compagnie de partenaires et d\u2019employés.Les locaux ont doublé de superficie et sont maintenant mieux adaptés à l\u2019offre de services diversifiée des deux équipes de la succursale, le Groupe Tremblay-Larouche-Lavoie et le Groupe Girard-Lacroix.Valeurs mobilières Desjardins emploie 26 personnes au Saguenay-Lac-Saint- Jean et travaille étroitement avec l\u2019ensemble du réseau des Caisses de la région et de ses organisations comme le Centre Desjardins aux entreprises et le Centre Signature Saguenay.Sur la photo, nous retrouvons les associés Janick Tremblay, Martin Tremblay, Richard Lavoie, Luc Papineau, Raynard Gauthier, Jean-François Girard, Pierre Larouche et Pierre Lacroix.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU ZOO DE SAINT-FÉLICIEN Sean Finn et Philippe Couillard ont pris un bain de foule avec des élèves du primaire, lors du dévoilement de la campagne de financement du Zoo sauvage de Saint-Félicien, la semaine dernière.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ?AU CERCLE DE PRESSE MERCREDI Le mercredi 15 février, quelques semaines après l\u2019attentat qui a frappé une mosquée de Québec, le Cercle de presse du Saguenay effectue un retour à l\u2019Hôtel Chicoutimi en recevant Mezimes Christian, président de l\u2019Association des Africains du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ainsi que Khadiyatoulah Fall (photo), professeur à l\u2019UQAC et titulaire de la Chaire d\u2019enseignement et de recherche interethnique et inter- culturelle.En ce mois de l\u2019histoire des Noirs, nos deux invités pourront discuter de l\u2019intégration de la communauté noire et musulmane (puisque l\u2019Association des Africains compte plusieurs musulmans), des difficultés de la diversité, en plus du dossier de recrutement d\u2019un nouveau recteur à l\u2019UQAC et de l\u2019administration de l\u2019institution.Ce cercle aura lieu le mercredi 15 février à 9 h à l\u2019Hôtel Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, COURTOISIE 5151847 Résidences pour 418 547-3858 \u2022 Jonquière \u2022 418 544-8203 \u2022 La Baie \u2022 418 547-8180 \u2022 Jonquière \u2022 PERSONNES RETRAITÉES QUALITÉ Pour une RETRAITE de Le Groupe Desainay autonomes, semi-autonomes et en convalescence Joyeuse St-Valentin à tous nos précieux résidents leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 15 État d\u2019urgence aux Îles-de-la- Madeleine Les autorités des Îles-de-la-Ma- deleine ont déclenché les mesures d\u2019urgence, lundi, à la suite d\u2019un bris d\u2019aqueduc majeur sur l\u2019île centrale, qui prive près de 80?% des Madelinots d\u2019eau potable.Le réservoir est pratiquement vide.Le maire a demandé au gouvernement de livrer de l\u2019eau potable par avion.De mémoire d\u2019homme, il s\u2019agirait de la plus importante pénurie d\u2019eau qu\u2019a connue l\u2019archipel.«?C\u2019est extrêmement inquiétant, affirme le maire des Îles, Jonathan La- pierre.On est insulaires, on est isolés.On ne peut pas s\u2019approvisionner avec les municipalités voisines?!?» La municipalité est en constante communication avec le ministère de la Sécurité civile et elle attend une réponse à sa demande d\u2019approvisionnement aérien.«?C\u2019est la façon la plus rapide et la plus efficace de nous apporter de l\u2019eau?», précise l\u2019élu.LE SOLEIL EN BREF LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Les derniers règlements permettant d\u2019amener l\u2019eau potable dans le secteur de Saint-Méthode ont été adoptés par la Ville de Saint-Félicien, ce qui devrait permettre d\u2019amorcer les travaux en mai.Une étape importante a été franchie lundi lors de la séance publique du conseil municipal.« On est dans l\u2019échéancier.Ces derniers règlements seront adoptés à la MRC en mars et nous devrions obtenir notre certificat d\u2019autorisation de la part du ministère de l\u2019Environnement.Ensuite on va lancer l\u2019appel d\u2019offres et octroyer le contrat à la fin avril », a commenté le maire Gilles Potvin.RÉGATES Les élus de Saint-Félicien pensent que la tenue des Régates lors du week-end de la Saint-Jean-Baptiste va accroître le nombre de spectateurs et de participants.C\u2019est pour cette raison que la ville a décidé de verser 25 500 $ à l\u2019événement pour l\u2019édition 2017.Une somme supplémentaire de 5000 $ pourrait être accordée si de l\u2019animation au centre-ville est organisée.« On pense que ça va créer une tradition et lancer la saison touristique.Avant on se trouvait en même temps que d\u2019autres événements dans la région, ce n\u2019était pas l\u2019idéal.Là, on a une entente à long terme pour conserver cette date, ça augure bien », a affirmé le maire Gilles Potvin L\u2019an passé, les courses ont eu lieu lors du week-end de la Fête nationale.La météo incertaine avait découragé plusieurs spectateurs.Le maire Gilles Potvin avance qu\u2019en réservant cette date, le nombre de concurrents sera plus important.« Comme nous allons être avant les Régates de Valleyfield et bien les coureurs des États-Unis vont être plus attirés à venir, ce qui était plus difficile par le passé.» Par ailleurs, la Ville accorde une somme de 5000 $ au Club Vélo 2 max pour l\u2019organisation d\u2019une course de vélo de montagne en 2017.SECTEUR SAINT-MÉTHODE Bientôt de l\u2019eau potable 5148946 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Cette offre est en vigueur du 1er au 28 février 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 1 000 $ applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2017 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à 4 roues motrices de 31 089 $ (le PDSC comprend la contribution du détaillant (500 $), les frais de transport (1 690 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 495 $ est versé, est de 158 $ pour une obligation locative totale de 21 075 $ et une valeur de rachat optionnelle est de 11 056 $.Le paiement hebdomadaire est présenté à des ?ns de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement hebdomadaire.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s\u2019appliquent et le coût d\u2019emprunt est de 1 042 $ ou 0,99 %.Taxes en sus.Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s\u2019appliquent.Un coût de 0,12 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.\u2020 Cette offre est en vigueur du 3 février 2015 au 31 décembre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un ?nancement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au ?nancement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein véri?é (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suf?sant véri?é leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal véri?é relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment véri?é; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial (jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au ?nancement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.495$ ACOMPTE 158$ AUX2SEMAINES LOUEZ LE NOUVEL 0,99% TAUXANNUEL 60 MOIS ESCAPESE 2017 À4ROUESMOTRICES 79$ ÉQUIVAUTÀ PARSEMAINE L\u2019OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.** SURLESESCAPE2017NEUFS \u2020 1 000$*ENBONI DE FIND\u2019ANNÉE LE PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE QUEVOUSATTENDIEZ SUR L\u2019ESCAPE QUE VOUS AIMEZ MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Il y a un bout de temps déjà que Joëlle Saint-Pierre s\u2019est produite dans sa région natale.L\u2019auteure- compositrice-interprète aura l\u2019occasion de se reprendre les 17 et 18 février prochains, alors qu\u2019elle présentera les pièces issues de son album Et toi, tu fais quoi?au Côté-Cour de Jonquière, puis au Vieux Couvent de Saint- Prime, en plateau double avec le groupe Chassepareil.La dernière fois que Joëlle Saint- Pierre s\u2019est produite sur une scène de la région remonte à 2015, au moment où elle a lancé son album.Installée à Montréal depuis une décennie, l\u2019artiste originaire de Chicoutimi a moins souvent l\u2019occasion de monter sur les planches dans sa région natale, d\u2019autant plus que sa famille proche habite maintenant à l\u2019extérieur.C\u2019est donc avec bonheur, mais aussi un certain stress, qu\u2019elle présentera ses pièces au Côté-Cour de Jonquière le 17 février, puis au Vieux Couvent de Saint-Prime le lendemain.« Dans la région, c\u2019est diffé- rent, c\u2019est plus gênant de monter sur scène.C\u2019est comme faire un spectacle devant la famille, devant les gens qui m\u2019ont vu grandir.C\u2019est plus intimidant que devant les inconnus », confie, au cours d\u2019un entretien téléphonique, celle que le public de la région a notamment pu voir au sein de l\u2019Orchestre Symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Camp Musical de Métabet- chouan ainsi que dans les bars et restaurants.PLAISIR ACCRU Cette fois, le fait de présenter son spectacle en formule plateau double avec le groupe folk de la région Chassepareil ajoute à son plaisir de se produire dans la région.« Je connais bien Chassepareil.J\u2019ai rencontré le groupe au Festival de la chanson de Tadoussac il y a deux ou trois ans.J\u2019ai fait la résidence d\u2019écriture de Xavier Lacouture avec Alexandrine Rodrigue.Le reste du groupe est ensuite venu la rejoindre pour les spectacles », raconte-t-elle.« Les plateaux doubles c\u2019est vraiment bien.C\u2019est l\u2019fun d\u2019écouter un autre band et de partager la scène.» Pour sa part, Joëlle Saint-Pierre sera accompagnée d\u2019un batteur et d\u2019un bassiste.« Moi, je vais me promener entre le vibraphone, le piano et la guitare.» Elle présentera une quinzaine de pièces pour la plupart issues de Et toi, tu fais quoi ?, mais aussi quelques titres composés depuis la sortie de l\u2019album.« Le spectacle sera assez doux.Ça pleure et ça rit.J\u2019aime que ce soit assez drôle, même s\u2019il y a des chansons un peu \u2018\u2018dark\u2019\u2019 », affirme-t-elle.« On dit souvent que le public entre dans mon univers, dans ma bulle.Pour moi, c\u2019est difficile à décrire.Quand je suis sur scène, je pense à chanter mes chansons, à interpréter des mots, et à jouer avec les garçons.» Après quelques spectacles au printemps, Joëlle Saint-Pierre songe à se remettre à la création, l\u2019été prochain.« Je pense faire une résidence de création avec deux auteurs.Ça serait l\u2019fun.J\u2019ai déjà quelques pièces de composées.J\u2019aimerais sortir un nouvel album en 2018.On verra quand ce sera prêt, je ne pense pas qu\u2019il y ait de stress.» JOËLLE SAINT-PIERRE AU CÔTÉ-COUR ET AU VIEUX COUVENT Le bonheur de revenir chez soi Joëlle Saint-Pierre sera au Côté- Cour, le 17 février, puis au Vieux Couvent de Saint-Prime le lendemain.\u2014 PHOTO COURTOISIE, WILLIAM MAZZOLENI NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Après des semaines de rumeurs, la nouvelle s\u2019est confirmée lundi matin?: Metallica sera de retour sur les plaines d\u2019Abraham le 14 juillet, durant le Festival d\u2019été de Québec.Cette visite s\u2019inscrit dans le cadre du World Wired Tour , que le groupe amorcera en Amérique du Nord le 10 mai.Toutefois, bien que le quatuor métal tourne avec Avenged Sevenfold et Volbeat, ces deux dernières formations ne font pas pour l\u2019instant partie de l\u2019équation.Le directeur de la programmation du FEQ, Louis Bellavance, explique que, contrairement aux promoteurs qui signent ces tournées dans les stades, le Festival prend rarement une tournée avec ses premières parties.« On est toujours très autonomes là-dessus, on se garde ces déci- sions-là.Ce n\u2019est pas impossible, mais ce n\u2019est pas obligatoire non plus, on regarde nos options.» S\u2019il y avait une certitude, cependant, c\u2019était que Metallica reviendrait au FEQ.M. Bellavance n\u2019a jamais hésité lorsque l\u2019occasion s\u2019est présentée.Bien sûr, en raison du lien unique qui lie le groupe à la ville, mais aussi en raison de la force du plus récent album, Hard­ wired.To Self­Destruct, paru à la fin 2016.« Quand tu regardes ce qui se passe en ce moment et que tu regardes les bands les plus importants, tu as un band qui a signé le troisième album le plus vendu après Drake et Beyoncé, analyse M. Bellavance.En ce moment, ils sont plus gros qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais été.Ils ont une machine commerciale hallucinante, au-delà de la qualité de leur album.» UN HABITUÉ DE QUÉBEC Le groupe est devenu un habitué de Québec.À leur précédente visite, en 2015, les musiciens avaient fermé le Colisée pour ensuite ouvrir le Centre Vidéotron.Ce retour sur les plaines d\u2019Abraham surviendra six ans après le concert survolté du band, sur la grande scène.On s\u2019en souviendra, le FEQ avait alors eu affaire à l\u2019une des plus grandes foules de son histoire.Selon le directeur de la programmation, on sera cette fois en mesure de mieux accueillir les festivaliers qu\u2019à l\u2019époque.« La dernière fois, la configuration du site n\u2019était pas la même qu\u2019en ce moment.Avec les Rolling Stones, ce sont les deux plus grosses foules du FEQ.[.] Maintenant, le site est configuré autrement, donc il est capable d\u2019y avoir plus de monde devant la scène, pas mal plus qu\u2019en 2011.Si on avait eu cette configuration en 2011, je ne pense pas qu\u2019il y aurait eu une zone tampon à l\u2019arrière.» Metallica à Québec pour les 50 ans du Festival d\u2019été 5134380 5146777 On vous sert comme personne SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.Denturologistes Visitez ivoirechicoutimi.com ou composez le 418 541-7032.CONSULTATION SANS FRAIS 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Merci de votre con?ance Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Quotidien. leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 17 L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2020 \u2020 , \u2022 , * , * * , ± , ?, \u2020 , ?, º , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 e r a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 3 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 1 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ .L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ e t d e 1 0 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 8 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T 2 0 1 7 , é q u i p é s d e l \u2019 E n s e m b l e M a x ( R T K H 5 3 + 2 9 G + A A A + A A J + A A Y + A T 4 ) e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ , d e 8 0 0 $ e n r a b a i s é d i t i o n M A X e t d e 1 0 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2022 L \u2019 o f f r e « A u c u n p a i e m e n t a u f i n a n c e m e n t p o u r 9 0 j o u r s » e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s \u2019 a p p l i q u e a u x c l i e n t s a u d é t a i l q u i f i n a n c e n t u n n o u v e a u v é h i c u l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 7 a d m i s s i b l e à u n t a u x f i x e s u b v e n t i o n n é a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s , s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e e t F i n a n c e m e n t a u t o T D , o u 9 0 m o i s , s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a B a n q u e S c o t i a .L e s p a i e m e n t s m e n s u e l s / a u x d e u x s e m a i n e s s e r o n t r e t a r d é s p e n d a n t 6 0 j o u r s e t l e s c o n t r a t s s e r o n t p r o l o n g é s e n c o n s é q u e n c e .L e s f r a i s d \u2019 i n t é r ê t s n e s \u2019 a c c u m u l e r o n t p a s d u r a n t l e s 6 0 p r e m i e r s j o u r s d u c o n t r a t .A p r è s 6 0 j o u r s , l e s i n t é r ê t s c o m m e n c e r o n t à s \u2019 a c c u m u l e r e t l \u2019 a c h e t e u r r e m b o u r s e r a l e c a p i t a l e t l e s i n t é r ê t s p e n d a n t l a d u r é e d u c o n t r a t à c o m p t e r d u 9 0 e j o u r .L e s c l i e n t s s o n t r e s p o n s a b l e s p o u r l e p a i e m e n t d e t o u t v e r s e m e n t i n i t i a l ( l e c a s é c h é a n t ) e t d e s f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d e p e r m i s e t d \u2019 a s s u r a n c e a u m o m e n t d e l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .P o u r o b t e n i r t o u t e s l e s p r é c i s i o n s , c o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 5 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 6 1 0 0 $ ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 4 X 2 2 0 1 7 ( J C D R 4 9 + 2 8 V + A G V ) m o n t r é , i n c l u a n t d e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 3 0 0 0 $ ( q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ ) : 3 2 9 3 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 G ) m o n t r é , i n c l u a n t d e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 0 $ ( q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ ) : 3 2 7 6 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 5 0 0 $ : 3 8 6 3 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 2 0 0 0 $ : 6 0 9 9 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t e t d e s m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 8 6 3 5 $ i n c l u a n t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 5 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 9 7 , 1 9 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 8 6 3 5 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 6 0 9 9 0 $ i n c l u a n t u n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 2 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 4 6 9 , 1 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 6 0 9 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e s : D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 7 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 2 6 9 5 $ , l o u é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 1 0 7 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 7 8 , 9 9 $ .D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 4 1 9 5 $ , l o u é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 0 7 3 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 8 8 , 9 9 $ .J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 7 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 7 6 9 5 $ , l o u é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 5 9 3 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 2 8 , 9 9 $ .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 5 1 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 1 4 9 5 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 2 0 0 0 $ , l o u é à u n t a u x d e 0 % p o u r 5 1 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 8 1 0 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 5 1 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 L e b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s , é q u i p é s d e l \u2019 E n s e m b l e M a x ( R T K H 5 3 + 2 9 G + A A A + A A J + A A Y + A T 4 ) e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .L e b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E e t S E P l u s ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .º L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n / d e c o n q u ê t e J e e p d e 5 0 0 $ / 2 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s J e e p 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s , a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e b o n i a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) e t J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 800 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 329$?POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 399$?@ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : 289$?POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ DODGE JOURNEY SE 2017 279$?POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020 et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $?) : 32 760 $** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de ?délisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0%± JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.90 AUCUN AU FINANCEMENT POUR PAIEMENT JOURS\u2022 10800$\u2020\u2020 SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?POUR 51 MOIS 0% AVEC UN ACOMPTE DE 2 810 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni au comptant/DVD de 1 500 $\u2020) : 32 935 $** OU OU º INCLUANT Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant un boni de ?délisation et de conquête de 2 000 $º : 60 990 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0%± JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À 20 % SUR LE PDSF DES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS RESTANT EN STOCK L ' É V ÉNEMENT 5147601 MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 18 ACTUALITÉS LAURA-JULIE PERREAULT La Presse Plusieurs craignaient que les différences entre le nouveau président américain et le premier ministre canadien soient insurmontables.La première rencontre entre Donald Trump et Justin Trudeau semble avoir montré le contraire.Hier, à Washington, les deux leaders ont parlé de leurs intérêts communs, dont le commerce international, tout en évitant de s\u2019étendre sur un des principaux sujets qui les séparent, l\u2019immigration.E n c o n f é r e n c e d e p r e s s e conjointe à la Maison-Blanche, Justin Trudeau a marché sur un fil de fer pour répondre à la question d\u2019une journaliste américaine lui demandant son opinion sur le décret de M. Trump en matière d\u2019immigration.Ce décret, visant à freiner l\u2019entrée au pays de réfugiés ainsi que de ressortissants de sept pays musulmans, a été suspendu par les tribunaux du pays.«  La dernière chose que les Canadiens attendent de moi est que je vienne faire la morale à un autre pays sur la manière dont il choisit de se gouverner.De notre côté, nous allons continuer à gouverner d\u2019une manière qui respecte l\u2019approche canadienne », a dit le premier ministre.« LA POSITION DU GROS BON SENS » Une minute plus tôt, le pré- s i d e n t a m é r i c a i n v e n a i t d e défendre ses mesures controversées en matière d\u2019immigration.« Nous recevons des félicitations pour notre position.C\u2019est la position du gros bon sens.Nous allons continuer dans ce sens avec vigueur », a dit Donald Trump.Gardant son sang-froid, Justin Trudeau a noté que si l\u2019histoire canado-américaine en est une de victoires communes et de collaboration de longue date, il arrive que les deux pays empruntent des voix discordantes.« On sait que les relations entre voisins peuvent être compliquées, mais grâce au respect profond que nous avons l\u2019un pour l\u2019autre, nous avons été capables de naviguer avec nos différences et nous sommes restés les alliés les plus proches », a dit le premier ministre canadien.DES « PETITS AJUSTEMENTS » À L\u2019ALENA Malgré une ombre de dissension en fond de tableau, les deux hommes se sont félicités de la tenue de leur première rencontre.«  Nos deux nations partagent beaucoup plus qu\u2019une frontière.Nous partageons les mêmes valeurs, l\u2019amour de la liberté ainsi que notre défense collective.Nous devons renforcer ce lien », a dit le président américain lors de son allocution, promettant de continuer à construire des ponts « de collaboration et de commerce avec le Canada ».Hier, Donald Trump, qui est très critique de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain depuis qu\u2019il s\u2019est lancé en politique, a rassuré le Canada sur ses intentions par rapport aux renégociations du traité.« Nous avons une situation commerciale mutuellement bénéfique [avec le Canada].Nous allons faire des petits ajustements [à nos traités communs], mais c\u2019est une situation beaucoup moins grave qu\u2019avec notre frontière sud », a-t-il dit avant d\u2019ajouter que les relations économiques avec le Mexique étaient inéquitables pour les Américains.UNE PRÉPARATION PAYANTE Ces énoncés de Donald Trump semblent avoir apaisé le gouvernement canadien, qui espérait faire valoir au nouveau président et à son cabinet l\u2019importance de la relation économique entre les deux pays.Avant même que M.  Trudeau ne pose le pied sur le tarmac de la base aérienne d\u2019Andrews, quatre de ses ministres avaient déjà fait des voyages préparatoires à Washington et d\u2019autres ont eu des conversations téléphoniques avec leurs homologues américains.« On se préparait à la rencontre [d\u2019hier] depuis longtemps.Je déclarerais que c\u2019est un succès », a dit à La Presse le ministre du Transport, Marc Garneau, à la fin de la journée de réunion.Comme quatre de ses collègues, M. Garneau a fait le voyage avec le premier ministre, hier.UNE JOURNÉE ÉCLAIR La délégation canadienne a fait un voyage éclair à la Maison-Blanche hier.L\u2019Airbus du premier ministre canadien a atterri aux alentours de 10 h à Washington et est reparti tout juste huit heures plus tard.Dans ce court laps de temps, le premier ministre et le président ont pu tenir une rencontre en tête à tête dans le bureau Ovale, avant d\u2019inviter leurs proches conseillers et des membres de leurs cabinets respectifs à se joindre à eux.Utilisant pour la première fois la chambre du cabinet depuis son élection, Donald Trump a été l\u2019hôte, avec sa fille Ivanka, d\u2019une table ronde sur les femmes entrepreneures, rassemblant cinq femmes d\u2019affaires américaines et cinq femmes d\u2019affaires canadiennes, dont l\u2019ancienne présidente du Mouvement Desjardins Monique Leroux, maintenant présidente du conseil d\u2019administration d\u2019Investissement Québec.En entrevue avec La Presse hier, Mme Leroux notait que l\u2019initiative, issue du bureau du premier ministre canadien, avait pour but d\u2019établir un « climat de collaboration » avec le président américain.La rencontre a débouché sur la création du Conseil canado-américain pour l\u2019avancement des femmes d\u2019affaires et entrepreneures.UN RAPPORT « PROFESSIONNEL » Si la journée d\u2019hier était chargée d\u2019enjeux politiques et économiques, c\u2019est la relation personnelle entre les deux leaders qui était le principal sujet de discussion dans les coulisses de la Maison-Blanche.Le jeune premier ministre, épris d\u2019environnement et de multiculturalisme, allait-il réussir à arracher un sourire au président connu pour son imprévisibilité ?Hier, on était bien loin des effusions d\u2019amitié qu\u2019ont connues Justin Trudeau et Barack Obama, mais selon les proches de M. Trudeau et des experts, la relation entre les deux hommes est restée courtoise du début à la fin.« Ils ont beaucoup dialogué.C\u2019était très professionnel », a dit Marc Garneau.Un constat que fait aussi David Biette, conseiller principal à l\u2019Institut canadien du centre Woodrow Wilson.« Justin Trudeau a bien étudié ce qu\u2019il devait faire.Il a serré la main de Donald Trump de manière énergique et lui a donné l\u2019impression qu\u2019il était là en ses propres termes, qu\u2019il n\u2019allait pas se laisser intimider, dit l\u2019expert des relations canado- américaines, estimant que la journée d\u2019hier est un succès.Cette rencontre est une danse qui a été approchée par les deux côtés avec délicatesse.Maintenant, ils peuvent soupirer et travailler ensemble. » JUSTIN TRUDEAU - DONALD TRUMP Une rencontre sans anicroche Le premier ministre canadien Justin Trudeau et le président américain Donald Trump se sont serré la main à l\u2019issue de leur conférence de presse conjointe, lundi, à Washington.\u2014 PHOTO AP, PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Rendre la frontière plus fluide Excédés par les longues files de camions à la frontière cana- do-américaine, les deux pays comptent travailler pour améliorer les passages d\u2019un pays à l\u2019autre, notamment en dédouanant plus de gens, ainsi que des marchandises, avant qu\u2019ils n\u2019atteignent la frontière.«?Je promets de travailler avec [le Canada] sur nos intérêts partagés, pour construire une relation commerciale encore plus forte entre le Canada et les États-Unis, en assurant notamment des passages à la frontière sécuritaires, efficaces et responsables?», a dit le président américain.Chasse aux opioïdes Lors de la conférence de presse, les deux gouvernements ont annoncé qu\u2019ils travailleront conjointement pour freiner le trafic d\u2019opioïdes qui fait des ravages des deux côtés de la frontière.«?L\u2019augmentation de l\u2019usage illégal d\u2019opioïdes dans nos deux sociétés n\u2019est rien de moins qu\u2019une tragédie, a dit le premier ministre Trudeau.Nous allons faire tout ce que nous pouvons pour assurer la sécurité des Canadiens et des Américains.?» leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 19 S&P/TSX 60 929.68 $ 2.30 $ 82561149 S&P/TSX 300 15756.58 $ 27.46 $ 177735934 S&P/TSX VENTURE 837.24 $ 1.08 $ 85483255 DOW JONES 20412.16 $ 142.79 $ 314624766 NASDAQ/USA 5763.96 $ 29.83 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES BANK of AMERICA BAC 23.40 $ 0.32 $ 105319562 FINANCIAL SELECT XLF 24.05 $ 0.27 $ 76681153 CLIFFS NATURAL CLF 11.92 $ 0.77 $ 67670321 VALE VALE 11.34 $ 0.88 $ 64502011 SPDR S&P 500 SPY 232.77 $ 1.26 $ 55120179 VANECK VECTORS GDX 24.95 $ -0.34 $ 49696748 IPATH S&P 500 VIX VXX 17.64 $ -0.57 $ 45647209 DIREXION DAILY NUGT 12.49 $ -0.48 $ 37245550 GENERAL ELECTRIC GE 30.04 $ 0.32 $ 37019391 AK STEEL HOLDINGS AKS 8.76 $ 0.37 $ 36686086 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 248340.05 $ 2340.05 $ 367 ING GROUP 7.2 % INZ 25.43 $ 25.43 $ 123171 M&T BANK MTB.PR.C 1020.00 $ 20.94 $ 466 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 860.57 $ 13.16 $ 31499 INSPERITY NSP 83.10 $ 9.70 $ 499588 MARKEL MKL 949.32 $ 5.81 $ 27601 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses US BANCORP USB.PR.A 875.11 $ -7.99 $ 555 WEX INC WEX 113.52 $ -5.76 $ 933019 AUTOZONE AZO 736.09 $ -4.56 $ 173986 ARGAN AGX 70.00 $ -4.50 $ 313981 COMCAST 2 % ZERO CCZ 46.50 $ -4.50 $ 710 KNOLL KNL 23.23 $ -3.83 $ 2494835 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 16.69 $ 16.40 $ 16.57 $ -0.21 $ Barrick Gold Corp ABX 25.49 $ 25.17 $ 25.38 $ -0.13 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 63.30 $ 62.41 $ 62.75 $ 0.12 $ Bombardier CL A BBD.A 2.65 $ 2.61 $ 2.62 $ 0.01 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.59 $ 2.56 $ 2.58 $ 0.01 $ BCE Inc.BCE 58.39 $ 58.04 $ 58.15 $ -0.13 $ Bank of Montreal BMO 100.84 $ 100.42 $ 100.73 $ 0.58 $ Bank of Nova Scotia BNS 80.98 $ 80.42 $ 80.51 $ 0.23 $ CAE Inc CAE 18.90 $ 18.77 $ 18.82 $ 0.06 $ Cascades Inc.CAS 12.90 $ 12.56 $ 12.89 $ 0.29 $ Cogeco Cable Inc.CCA 73.69 $ 72.75 $ 73.34 $ 0.65 $ Canfor CFP 16.76 $ 16.40 $ 16.50 $ -0.20 $ CIBC CM 115.94 $ 115.40 $ 115.47 $ 0.37 $ Canadian Natural Res.CNQ 39.35 $ 38.95 $ 39.20 $ -0.28 $ CN Railway Company CNR 93.48 $ 92.50 $ 93.46 $ 1.08 $ Canadian Pacific Railway CP 196.25 $ 193.65 $ 196.07 $ 2.42 $ Canadian Tire CTC 195.03 $ 195.03 $ 195.03 $ 0.03 $ Canadian Western Bank CWB 30.35 $ 30.03 $ 30.25 $ 0.37 $ Domtar UFS 54.45 $ 53.29 $ 53.32 $ -0.49 $ Emera EMA 45.98 $ 45.53 $ 45.64 $ -0.47 $ Enerplus ERF 12.29 $ 12.11 $ 12.27 $ -0.05 $ CGI Group Inc.GIB.A 64.10 $ 63.56 $ 64.02 $ 0.42 $ Transcontinental Inc.TCL.A 22.03 $ 21.63 $ 21.80 $ 0.07 $ Great-West Lifeco GWO 37.72 $ 37.33 $ 37.37 $ -0.06 $ Industrial Alliance IAG 58.06 $ 57.40 $ 57.69 $ 0.10 $ Societe financiere IGM IGM 41.36 $ 40.67 $ 41.14 $ 0.64 $ Imperial Oil IMO 42.71 $ 42.09 $ 42.36 $ -0.28 $ Quebecor Inc QBR.B 39.45 $ 38.90 $ 38.93 $ -0.41 $ Loblaws Cos.L 68.16 $ 67.55 $ 67.89 $ -0.10 $ Laurentian Bank LB 61.05 $ 60.10 $ 60.60 $ 0.50 $ Manitoba Telcom MBT 37.92 $ 37.49 $ 37.49 $ -0.18 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 30.52 $ 30.29 $ 30.46 $ -0.04 $ Magna International MG 58.61 $ 57.90 $ 58.42 $ 0.29 $ Metro Inc.MRU 40.13 $ 39.78 $ 39.87 $ -0.36 $ National Bank NA 57.92 $ 57.57 $ 57.77 $ 0.25 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.80 $ 7.73 $ 7.80 $ 0.06 $ Precision Drilling Corp.PD 7.36 $ 7.20 $ 7.28 $ -0.03 $ Jean Coutu Group PJC.A 20.40 $ 20.19 $ 20.35 $ 0.05 $ Potash Corp POT 25.42 $ 24.91 $ 25.01 $ 0.05 $ Power Corp.POW 31.63 $ 31.31 $ 31.50 $ 0.23 $ Power Financial PWF 35.38 $ 35.10 $ 35.15 $ 0.10 $ Quebecor Inc.QBR.B 39.45 $ 38.90 $ 38.93 $ -0.41 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 56.74 $ 56.13 $ 56.13 $ -0.35 $ Royal Bank RY 97.73 $ 97.09 $ 97.12 $ 0.28 $ Saputo Inc.SAP 45.84 $ 45.47 $ 45.66 $ 0.04 $ Sears Canada SCC 2.04 $ 1.86 $ 1.90 $ -0.01 $ Shaw Communications SJR.B 28.09 $ 27.88 $ 27.98 $ -0.03 $ Sun Life financial SLF 52.23 $ 51.80 $ 52.18 $ 0.53 $ SNC-Lavalin SNC 57.75 $ 56.96 $ 57.05 $ -0.36 $ Superior Propane Corp SPB 13.05 $ 12.78 $ 12.79 $ -0.06 $ Suncor Energy Inc.SU 41.72 $ 41.35 $ 41.72 $ 0.20 $ Telus Corporation T 43.26 $ 42.93 $ 43.07 $ -0.07 $ Transalta Corporation TA 7.75 $ 7.53 $ 7.71 $ -0.18 $ Tembec TMB 3.02 $ 2.87 $ 2.94 $ 0.05 $ TD Bank TD 68.65 $ 68.35 $ 68.43 $ 0.16 $ Teck Cominco Corp.TCK.B 0.00 $ 0.00 $ 33.66 $ 0.00 $ Talisman Energy Inc.TLM 0.00 $ 0.00 $ 9.67 $ 0.00 $ Transcanada Pipe TRP 62.44 $ 61.71 $ 62.44 $ 0.48 $ Transat AT TRZ.B 0.00 $ 0.00 $ 7.56 $ 0.00 $ Torstar Corp.TS.B 1.86 $ 1.78 $ 1.81 $ -0.04 $ Weston George Ltd WN 110.28 $ 109.25 $ 109.76 $ -0.23 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO MANULIFE FINANCIAL MFC 24.59 $ 0.18 $ 8914671 CANOPY GROWTH CORP WEED 13.00 $ 0.60 $ 6676089 NEXGEN ENERGY LTD NXE 4.21 $ 0.30 $ 6153353 B2 GOLD CORP BTO 4.40 $ -0.05 $ 5890471 FORTUNE MINERALS FT 0.29 $ 0.06 $ 5815448 UEX CORP UEX 0.38 $ 0.06 $ 4898053 IVANHOE MINES LTD IVN 4.70 $ 0.03 $ 4454696 LEXAM VG GOLD INC LEX 0.30 $ 0.05 $ 4404978 NEW GOLD INC NGD 4.07 $ 0.16 $ 4278650 FIRST QUANTUM FM 16.99 $ 0.13 $ 4076759 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs RESTAURANT BRANDS QSP.UN 70.37 $ 3.37 $ 3202 RESTAURANT BRANDS QSR 70.22 $ 3.01 $ 615547 LASSONDE LAS.A 204.89 $ 2.89 $ 953 CANADIAN PACIFIC CP 196.07 $ 2.42 $ 269505 MORGUARD CORP MRC 179.80 $ 2.41 $ 3021 BNS SPLIT CORP II BSC 26.07 $ 1.39 $ 2200 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 614.45 $ -5.94 $ 33343 CONSTELLATION CSU 588.29 $ -4.70 $ 24878 ELECTRIC FINANCIAL ELF 735.00 $ -2.98 $ 10864 HOME CAPITAL GROUP HCG 27.94 $ -1.77 $ 1289253 AGNICO EAGLE MINES AEM 65.05 $ -1.44 $ 505563 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 266.52 $ -1.32 $ 51343 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses ADVANCED MICRO AMD 13.49 $ -0.09 $ 57393491 ZOSANA PHARMA CORP ZSAN 1.70 $ 0.50 $ 46753498 NVIDIA NVDA 108.38 $ -5.24 $ 29503386 INTEL INTC 35.80 $ 0.46 $ 28180304 CISCO SYSTEMS CSCO 31.97 $ 0.46 $ 26517914 ACTIVISION ATVI 45.70 $ -1.53 $ 26382072 DRYSHIPS DRYS 4.74 $ 0.75 $ 26105155 PLUG POWER PLUG 1.10 $ -0.08 $ 24621533 ZELTIQ AESTHETICS ZLTQ 55.93 $ 6.53 $ 23087200 APPLE AAPL 133.29 $ 1.17 $ 23025531 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ WINS FINANCE WINS 324.00 $ 27.00 $ 7326 REGENERON REGN 375.66 $ 15.79 $ 1539700 IFRESH INC COMMON IFMK 11.99 $ 11.99 $ 2821 TESLA INC TSLA 280.60 $ 11.37 $ 7029072 AMAZON.COM AMZN 836.53 $ 9.07 $ 4172059 MY SIZE MYSZ 10.97 $ 7.12 $ 995634 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs ATRION ATRI 481.35 $ -5.25 $ 3616 NVIDIA NVDA 108.38 $ -5.24 $ 29503386 CYNOSURE CYNO 51.50 $ -3.55 $ 2434805 XG TECH XGTIW 15.50 $ -3.50 $ 1494 HAIN CELESTIAL HAIN 35.10 $ -3.43 $ 11523260 O\u2019REILLY ORLY 268.48 $ -3.32 $ 867937 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1226,29  - 7,26 PÉTROLE 55,54 - 1,08 ALUMINIUM 0,84 0,52% EURO 0,7215 0,0075 LE DOLLAR 76,52 0,10 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche ?JULIEN ARSENAULT Presse canadienne Les contribuables québécois qui espèrent une baisse d\u2019impôt devront tempérer leurs attentes, puisque le ministre des Finances, Carlos Leitao, a prévenu qu\u2019il compte jouer de prudence dans le budget qu\u2019il déposera le mois prochain.Au terme d\u2019une rencontre avec huit économistes québécois dans le cadre de ses consultations pré- budgétaires, lundi, à Montréal, le grand argentier a expliqué qu\u2019on lui avait suggéré de jouer de prudence, notamment en raison de l\u2019incertitude provoquée par l\u2019arrivée de l\u2019administration Trump aux États-Unis et de ses visées protectionnistes.« Ce qui nous a été suggéré (.) c\u2019est que, de notre côté, d\u2019un point de vue fiscal, des marges additionnelles ne seraient pas mal vues étant donné cette incertitude », a expliqué M. Leitao en point de presse, un peu avant la première rencontre officielle entre le premier ministre canadien Justin Trudeau et Donald Trump, à Washington.Sans aller jusqu\u2019à écarter des baisses d\u2019impôt pour les contribuables, M. Leitao a toutefois rappelé que son gouvernement avait annoncé l\u2019abolition complète de la taxe santé, ce qui a été fait le 1er janvier.Cette mesure constitue déjà une ponction de 750 millions $ dans les coffres de l\u2019État, a-t-il rappelé.Si le niveau d\u2019incertitude est « plus élevé » qu\u2019il y a six mois au sud de la frontière - où la nouvelle administration républicaine souhaite notamment renégocier l\u2019Accord de libre-échange nord-américain -, le ministre des Finances a affirmé que cela n\u2019était pas suffisant pour l\u2019inciter à modifier sa stratégie.« Généralement, l\u2019incertitude se traduit par un report des investissements et c\u2019est pour cela que nous sommes prudents, a-t-il dit.Le budget sera équilibré et se penchera sur la main-d\u2019œuvre et l\u2019éducation supérieure.» En procédant à sa mise à jour de l\u2019état des finances publiques, au mois de décembre, M. Leitao avait dévoilé un excédent de 1,7 milliard $ - qui tient compte d\u2019un versement de 1 milliard $ au Fonds des générations - sans toutefois se livrer au jeu des prévisions pour la deuxième moitié de son exercice financier.PRODUIT INTÉRIEUR BRUT Malgré les turbulences qui pourraient découler de certaines politiques déployées par M. Trump, dans des études récentes, le Mouvement Desjardins a dit s\u2019attendre à une hausse de 1,7 pour cent du produit intérieur brut en 2017, alors que du côté du Conference Board du Canada, on table sur une progression moyenne de 1,9 pour cent.Par ailleurs, avec un « choc démographique » qui entraîne une diminution de la population en âge de travailler, les économistes ayant rencontré le ministre des Finances ont estimé que le gouvernement Couillard devrait passer à l\u2019action s\u2019il veut être capable d\u2019offrir un bassin de main-d\u2019œuvre suffisant pour stimuler les investissements étrangers, lesquels ont fléchi au cours des dernières années pour s\u2019établir à 5,8 milliards $ en 2014, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.« Ce budget devrait être à connotation structurelle, a expliqué l\u2019économiste en chef de la Banque Nationale, Stéfane Marion, au cours d\u2019une entrevue.Il faut s\u2019assurer de déployer des mesures visant à régler des problèmes structurels plutôt que des baisses d\u2019impôt pour stimuler les dépenses de consommation.» MANQUE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE À ses côtés, l\u2019économiste en chef de la Banque Laurentienne, Sébastien Lavoie, a abondé dans le même sens, estimant que le manque de main-d\u2019œuvre qualifiée était possiblement le « talon d\u2019Achille » de la province.Celui-ci ne s\u2019est pas inquiété outre mesure du recul des investissements étrangers dans la province, affirmant que la situation était attribuable à l\u2019incertitude économique mondiale.Toutefois, ce recul, combiné à la baisse du bassin de population en âge de travailler, préoccupe M. Marion.« C\u2019est ce qui est troublant, a-t-il dit.Cela hypothèque encore plus notre croissance à moyen terme.» PROCHAIN BUDGET Carlos Leitao optera pour la prudence MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 5 1 3 9 7 8 4 6 2 9 4 2 6 1 3 5 7 8 6 7 8 5 2 4 1 9 3 4 9 5 3 6 7 2 8 1 3 8 6 1 5 2 9 4 7 7 2 1 8 4 9 3 5 6 8 6 9 4 3 1 7 2 5 1 5 7 2 9 6 8 3 4 2 3 4 7 8 5 6 1 9 4064 6 2 9 5 7 8 4 2 5 6 2 1 9 4 3 1 6 3 8 7 7 5 9 9 8 3 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4065 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACRE BINER BLE CANE CHENIL CLOS CRECHE CRETE ECLORE ECURIE ELEVER EMBLAVURE EMOTTER ENSILER EPIAGE ETEULE EXPLOITATION FLEAU GOURMETTE GRELE GUERET GUIDE HIRCIN HUE INCULTE IRRIGATION IVRAIE JARS LABOUR LAIS LAIT LICOL LICOU LITIERE MAS METEIL MEULE MONTE MUR NIELLE NOUE OIE OISON OVIN PRE RATEAU REGAIN REJET RENE ROULEAU RUER RURALE SANVE TARARE TIMON TRAITE TRUIE VELER MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de La Rochefoucauld Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Rumi : Cherche la réponse en ce même lieu d\u2019où t\u2019est venue la question.l aS E tE MS E u DP RP DE i oE P oRS i E R C RE E Ci u DtR R oE E i l RE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H R o n o M E t R E o H o u o o u i o H a t E E P i C E o E P E l E S R o S E o P l i o E o P C a S t o R o R i n C E H u E o S o J a o t a C E t a G E o E t o i l E S o u o E Q u E R R E S HoRiZontalEMEnt 1 Envoyée au loin avec force \u2013 Admirateur d\u2019une vedette.2 Plante aquatique des étangs \u2013 Qui n\u2019est pas jolie.3 Enlève \u2013 Qui sont de la ville.4 Troisième mois du calendrier \u2013 Imite le bruit d\u2019une explosion.5 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Transmis par la voix \u2013 Il fait partie de la même famille que le chien.6 Trace laissée par un instrument de labour \u2013 Empereur romain qui a combattu les Gaulois.7 Pronom personnel \u2013 Faire usage de quelque chose \u2013 C\u2019est la saison pour faire du voilier.8 Passe du dehors au dedans \u2013 Dressés avec effort.VERtiCalEMEnt 1 Action de s\u2019engager à faire quelque chose.2 Mouvement de ce qui pivote autour d\u2019un axe.3 Prendre certains risques \u2013 Meuble dans lequel on se repose.4 Première personne \u2013 Terrain sur lequel on marche.5 Elle bout à la température de 100 oC \u2013 Elle est ronde et elle est essentielle pour faire avancer un vélo.6 Coiffures d\u2019hommes faites d\u2019une longue bande d\u2019étoffe enroulée autour de la tête.7 Réunion où l\u2019on danse \u2013 Interjection qui sert à attirer l\u2019attention.8 On le prend avant de sauter \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.9 Grand oiseau rapace au bec crochu et aux serres puissantes.10Moment où se termine quelque chose \u2013 Faits avec audace.11 Qui correspond parfaitement à son objet ; appropriée.12 Venus au monde \u2013 Pas loin.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Groupe mandaté.2.On y découpe de la viande \u2013 Vide intellectuel.3.Champignon \u2013 Coup de crayon.4.Mauvais élève \u2013 Religieuse.5.Cadmium \u2013 Fondations.6.Voisin du blaireau \u2013 Cabochard.7.Eau-de-vie de grain \u2013 Fleur.8.Faussés \u2013 Le sorgho en est un.9.Similicuir \u2013 Coureur.10.Tables \u2013 Terrain en pente.11.Détériorer \u2013 Frivole.12.Réduire le volume \u2013 Guident le cheval.VERTICALEMENT 1.Détacher \u2013 Entrechat.2.Accroît \u2013 Mafioso japonais.3.Disculpé \u2013 Racontés.4.Choisi par Dieu \u2013 Coule en France \u2013 Plus qu\u2019un quart.5.Malotru.6.Pluie \u2013 Démolir.7.À toi \u2013 Partie d\u2019un instrument à clavier.8.Manifestation morbide brutale \u2013 Déesse de l\u2019Amour et du Désir.9.Replis cousus \u2013 Boit avec la langue.10.Ingénue \u2013 Chapeau rond et bombé.11.Sous un navire \u2013 Couverture.12.Maintenu \u2013 Frustrés.14 février 2017 No 4789 O U T R A G E A N T E O C R E O L E O S P O R T C A S S U R E S O U R I A N T E O E P A R S E S S U O A S S U M E S O S I S E U T O I O E O L E O O V O E S S A R T E R N I E E O C E T O E S O N O R M A L O T A M I A E N E E O E T I R E N T L I S T E R O F A N E R S E T S O E L E C T R E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 DIVERTISSEMENTS 21 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Village Dany Tout le monde Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopu- blicité Les Infos (:40) Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Meurtre à la française TOUT CE QUELLE DÉSIRE (2015) avec Calum Worthy, Lexi Giovagnoli.LE BAL DES POMPIERS (2013) avec Natalie Brown, William Baldwin.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ALLER SIMPLE (2011) avec Amber Jaeger, Victor Garber, Sam Jaeger.Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Masha/ Michka Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Un chef à la cabane Conseils famille Mode d'emploi Point doc De garde 24/7 Espace chanson Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmi- gondis 14 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre CSI Cyber / La relève Mémoire sous enquête / Une mise de trop En mode Salvail (:50) Espace Découvertes / Citron que c'est bon! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites / L'escapade / Georgina Haig O' / Qui ne risque rien.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue / Glace Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic Banc public Conseils de famille Parents mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Irresponsable Web Thérapie Jusqu'au dernier / Les disparus Criminels 2.0 Parconaute / Mes aïeux Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Sans relâche CANAL D Des idées payantes / Le fabuleux destin d'un beignet Les dossiers de la NASA / Folie mutante Cauchemar sur l'autoroute / Moins c'est plus Isolés et en péril / Isolation Le contrat / Pelletier Docu-D / Chiens millionnaires 24CH RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Aime-moi Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 25 ans d'émotions / Eric Lindros VIE 12 travaux d'Anaïs Quel âge me donnez-vous?C'est quoi ton plan?Décore ta vie Vendre ou rénover au Québec / Combler le vide! Dans les coulisses des urgences Mini-maisons recherchées Le pro du sur mesure De taudis à logis / Mystère sur la rue Mystic Médium / Self-control SERIES+ Élémentaire / La chambre du monstre Scandale / Bouclez vos ceintures Blue Bloods / Fidèles au poste Bones / Le pire cauchemar Castle / Tirs croisés La loi et l'ordre: Crimes sexuels / 13 à la douzaine Élémentaire Z Prêt sur gage de l'enfer Remorquage à South Beach Américars / Cadillac rouillée, belle Bel-Air Partie 1 de 2 Les vampires originels / Sortez les couteaux! The Strain / Premiers symptômes Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise / Mission de sauvetage Californica- tion HISTORIA L'épave milliardaire / L'attrait du Republic Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Le risque royal La fièvre des encans Les moteurs Racines Pawn Stars ÉVASION Gator Boys: Au secours des alligators Monstres d'eau douce / Le mutilateur du Mékong Vivre sous zéro Couple c.nature / La cité abandonnée de Montserrat OuiSurf / Mozambique 1 L'étrange nature / La salamandre géante du Japon Vivre sous zéro ARTV Downton Abbey / Retour à Downton Défier la magie Toi et moi Les grandes entrevues / Julie Le Breton Info, sexe et mensonges PaparaGilles Des agents secrets / Entre les mains de l'ennemi Enquêtes internes (:20) Intermède HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Le cycle de la Lune en Balance, face à trois astres en Bélier, pourrait vous faire ressentir les aspects plus restrictifs d\u2019une situation dans laquelle vous vous trouvez.Il est probable que vous ayez à patienter un peu avant de pouvoir bénéficier pleinement d\u2019un privilège qui vous avait été promis.Les meilleures choses sont souvent celles qui se font désirer.Bonne St-Valentin! Taureau (20 avril au 20 mai): Faute de temps, il n\u2019est probablement pas réaliste d\u2019accepter toute les propositions qui vous seront lancées.La Lune en Balance vous suggère donc de procéder par ordre de priorités, en optant pour la qualité et non la quantité.Par ailleurs, en cette St-Valentin, une annonce pourrait bien vous laisser perplexe.Evaluez bien les conséquences avant d\u2019y réagir.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Qu\u2019est-ce qui vous oblige à tout faire et à tout obtenir aujourd\u2019hui même?Même en ce 14 février de St-Valentin, rien ne presse et vous profiteriez davantage de vos acquis en adoptant une attitude plus décontractée.Il serait dommage de vous précipiter instantanément sur la première occasion sans avoir pris le temps de considérer sérieusement toutes les autres alternatives.Cancer (22 juin au 22 juillet): Alors que la Lune en Balance souligne la St-Valentin, un revirement de situation inattendu pourrait vous surprendre.Saisissez toutefois l\u2019occasion promptement, car toute hésitation de votre part risquerait d\u2019être mal interprétée.Si par ailleurs votre niveau d\u2019assurance intimide une personne de votre entourage, une simple parole suffira pour dissiper le malaise.Lion (23 juillet au 22 août): L\u2019influence du Soleil et de Mercure toujours en Verseau, face au Lion, vous offre un climat de mouvance et de réflexion.Tandis que des déplacements seront amenés à jouer un certain rôle, c\u2019est par voie de communication que vous pourrez passer outre une limitation qui vous restreignait.En ce jour de St-Valentin, ne taisez pas vos revendications et vous améliorerez votre situation.Vierge (23 août au 22 septembre): Si vous êtes en mesure de le faire aujourd\u2019hui, pourquoi le reporter au lendemain?La rigueur et l\u2019efficacité seront les points sur lesquels vous aurez avantage à miser.Certains loisirs aideront à vous ressourcer, tandis que d\u2019autres vous empêcheront de consacrer votre temps à meilleur escient.À vous de savoir les distinguer.C\u2019est la St-Valentin! Balance (23 septembre au 23 octobre): Puisque le cycle de la Lune est de passage en Balance, ce mardi 14 février de St-Valentin aura un bilan positif si vous vous gardez d\u2019hésiter longuement avant d\u2019effectuer votre choix.D\u2019ailleurs, certaines personnes aimeraient connaître votre décision dans un bref délai afin de pouvoir établir leurs propres plans d\u2019action.Ne les laissez pas languir trop longtemps.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): tant donné que l\u2019actuelle influence des astres en Bélier vous place en position de contrôle, vous pourrez exercer une influence considérable sur la tournure des évènements.Si quelqu\u2019un semble refuser de coopérer, mieux vaudra bien sûr avoir recours à la négociation plutôt qu\u2019à un ultimatum.Pour la St-Valentin, la diplomatie prévaudra sur l\u2019adversité.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): La réponse que vous cherchez ne réside pas dans le statu quo.L\u2019heure est au changement.Le cycle de la Lune en Balance devrait vous aider à sortir d\u2019une situation délicate.Ne vous acharnez pas face à quelque chose qui présente une certaine résistance.En cette St-Valentin, cela ne contribuerait qu\u2019à vous faire ressentir une frustration pourtant évitable.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Tandis que la Lune se trouve en Balance, il n\u2019y aura pas de place pour les demi-mesures, et vous risquez de ne pas y aller avec le dos de la cuillère.Par votre comportement, les résultats d\u2019une démarche pourraient d\u2019ailleurs surprendre.Toutefois, en ce 14 février de St-Valentin, vous pourrez malgré tout obtenir une faveur sans même avoir besoin de la demander.Verseau (20 janvier au 18 février): Faut-il attendre d\u2019être vaincu pour changer?En cette étape anniversaire, avec le Soleil et Mercure en Verseau allieront l\u2019intuitif et le rationnel, ce qui vous aidera à percevoir les situations avec plus de justesse.Et avec St-Valentin, comme vous « sentez « déjà les développements à venir, rien ne vous empêchera de prendre les mesures nécessaires pour bien vous y préparer.Poissons (19 février au 20 mars): On dit que mauvaise serrure attire le crocheteur.Évitez donc toute négligence à l\u2019endroit de précautions de base risquant d\u2019entraîner des conséquences regrettables.Vous éloignerez donc un éventuel problème si vous prenez la peine de mettre tous les atouts de votre côté.Et en ce mardi 14 février de St-Valentin, la Lune en Balance devrait vous offrir une bonne soirée.14 février 2017 Ben Peanut Boris MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER LOCATION 6736 Àpartagerourecherché BELLE maison à Chicoutimi, près des services, idéal couple ou personne seule 50 ans ou plus, prix à discuter.Tél.:418-693-6050.6737 Logementsà louer 1½, 3½, 4½, 5½, 6½, repeints, non meublés, semi-meublés ou meublés, possibilité chauffés éclairés.Près Place du Royaume, UQAC.Neufs, rue Des Grands-Ducs, ascenseur, plancher chauffant, finition au choix du locataire.Tél.:418-815-3383.Courriel: lesconstructionsmt@gmail.com 2½, chauf./écl.meublé, eau chaude fournie, pour personne seul, pas d\u2019animaux, 380$, 1737 St-Famille, Jonquière 418-815-3757 3½, 4½, 5½ 2 MOIS GRATUITS Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.:418-944-8580 3½ LA BAIE Semi-meublé, non ch./écl., eau ch., stat., propre, réf.demandées, 405$, 418 544-6320.4½ centre-ville Jonquière, endroit paisible 400$/mois, non ch./écl.418-412-3578 4½, Jonquière, 1 MOIS GRATUIT, eau chaude, déneigé, 460$, libre 1-418-834-6144 6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 Beau 3½ semi s/sol, plancher bois et céramique, belle luminosité, ch./écl.eau chaude, pas meublé, quartier tranquil, idéal pour pers- sone seul, 550$, 418-543-7670 Chicoutimi 3½, rénové, Riv.-du-Moulin, semi- meublé, ch., écl., 430$, libre.418-812-2989.CHICOUTIMI 3½ rue Price Est, 1er étage, entrée indépendante, 385$, n.ch./n.écl.libre.Tél.:418-673-4921, 418-376-8899.CHICOUTIMI 4½, 2 m.gratuits, Rivière-du- Moulin, vue Saguenay, très propre, lumineux, 530$, n-ch., n.écl., libre.Tél.:418-690-1758.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, coopérative, libre.Tél.:418- 545-2785, 418-698-4322, 418-818-2277.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, grand, espace luxueux, rue des Pigeons, remise, 695$/mois.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI 4½, grand, rez-de-chaussée, 566 Morin, 625$/mois.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 4½, près Place Roy.rue Jsph- Dandurand, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI 5½, 2 étages, près école St- Exupéry, 675$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 5½, Côte Réserve, très grand, grand terrain, 675$/mois.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI, grand 3½, ch./écl., 521 ch.de la Réserve, s/lavage, repeint à neuf, 1er plancher, 570$, 418-503-1110.CHICOUTIMI, grand 3½, ch./écl., 527 Ch.de la Réserve, patio, plancher refait à neuf, 2e plancher, 550$, 418-503-1110.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3½, grand, rue Roi-Georges, 475$, semi-meublé, ch.écl.pas d\u2019animaux, libre imméd.418 678-2830 / 418 290-4254.JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 430$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½ (375$), 6½ (475$), 1 mois gratuit, près services, remises.418-547-6469.JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi.ca., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 5½, près des services et autoroute ( un mois gratuit.Tél.:418-817-2578.JONQUIÈRES, 3589 Racine, Kénogami, 5½, 2e étage d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 585$, libre imm., 418 542-6229 KÉNOGAMI 5½, 2e étage, 530$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-812-2989.LA BAIE 4½, non chauffé, non éclairé, 600$/mois, libre 1er mars.Tél: 581-882-8829.6737 Logementsà louer LA BAIE, 4½, PRÈS DU CENTRE D\u2019ACHAT non ch./non écl.418 541-0434.6759 Condosà louer CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, quartiers des Bois-Vins et des Oiseaux, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 915$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817-0882, 418-690-6703.6761 Chambresà louer ARVIDA - près de l\u2019autoroute, idéale travailleur(euse) ou étudiant(e), auto nécessaire, avec toutes les commodités.418-699-0153.CHICOUTIMI neuve, entrée indép., près centres d\u2019achats et UQAC, 325$/mois, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, non-fumeur(euse).Tél.:418-690-7096.6767 Bureauxet locaux à louer Chicoutimi 615 Audet/boul.Université, 1,500 pi2, asc.+ s/sol, 850$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI parc industriel, 2,500 pieds, bureaux et entrepôt.Tél.:418-818-1477.KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.Tél.:418-812-2989.LOCAL À LOUER, 2268 St-Dominique, idéal pour pour salon de coiffure, 418-815-1905 LOCAL À LOUER 46\u2019 X 24\u2019, 2e 50\u2019 X 50\u2019, chauffé, libre, Chicoutimi Nord 418-690-6340 6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019 , 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.JONQUIERE 5,000 pieds, non chauffé.Tél.:418-818-1477.SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages FORFAIT Casino Charlevoix, dimanche 19 févr., départ Jonquière, Chicoutimi et la Baie.Pour info : Nicole Tremblay 418-544-3860, détenteur de permis.N\u2019oubliez pas de réserver Casino D\u2019Akwe- sasne le 10 et 11 mai, réponse avant le 15 mars, Nicole.6783 Massothérapieet soins thérapeutiques SOINS énergétiques: Reiki Usui et Karuna.Séances de 30 minutes, contribution volontaire.Tél.:418-550-1976.ST-FÉLICIEN massage thérapeutique relaxant Reiki, avec reçu, Marc, 418-671-0831.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers BESOIN de faire rédiger des documents (plan d'affaires, demandes de subvention, conférences, discours, articles, rapports, manuels, etc.) je suis la personne toute désignée, en français ou en anglais.Pour me rejoindre 418-973-1878 ou 418-290-1605 6798 Déneigement DENEIGEMENT et déglaçage de toiture résidentiel et comm.Travail sécuritaire.Estimation gratuite.Tél.:418-590-5945.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, nous trouverons pour vous.Depuis 18 ans à votre service.Tél.:418- 699-5077.6818 Ésotérismeet cartomancie CONFÉRENCE en salle, sur la voyance, la médiumnité et messages des défunts, soirée inoubliable, 25$ du billet, hôtel Le Monta- gnais, le 17 février à 19 h., 581 234-9909.6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.AAlma?jolie, cheveux long noir, 155 llbs, reçoit et se déplace partout.418-321-8600 ?À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE rouquine coquine, reçoit jour, se déplace 24h.duo.Tél.:418-412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:581-234-1493.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-6 Min.-9 Quelques flocons Précipitations : 60 % Vents de l\u2019est 20 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Beau -9 -13 Ave neige -8 -12 Éclaircies -9 -10 Ave neige -3 -6 Blizzard -3 -4 Ave neige -4 -6 Variable -6 -8 Ave neige -5 -9 Variable -7 -12 Variable -11 -16 Beau -9 -12 Variable -5 -11 Variable -10 -13 Variable -7 -12 Variable -6 -11 Ave neige -4 -6 6h52 Durée du jour : 10h12 17h04 LA LUNE Coucher : 8h46 18 fév.26 fév.5 mars 12 mars Lever : 21h25 -8 -13 -8 -13 -10 -16 -9 -15 -8 -13 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 -8 -13 Roberval -11 -16 Rimouski -6 -10 La Tuque Jeudi Max.-5 Min.-12 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 15 km/h Vendredi Max.-6 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 25 km/h Samedi Max.-6 Min.-8 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h36 5 11h38 0,6 17h52 4,9 23h54 0,6 0h52 0,4 5h54 4,3 13h00 0,5 18h18 4,2 LE VENT Vents Est à 15 km/h leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 23 6819 Messagespersonnels ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.ALMA Lily te reçoit.Par téléphone ou texto.Tél.:418-719-9326.ALYSON, adorable, 25 ans, vous reçoit et se déplace partout.Tél.:418-376-9140.Arvida massage suédois, détente, thérapeutique, 6 ans exp., Caroline.Tél.:418-213-1412.BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8h.Tél.:418-376-1274.CAROLLE, massage, rasage, 51 Jacques- Cartier O.NOUVELLE 418-690-3142.?COUP DE COEUR ?Les plus belles nouvelles demoiselles de l\u2019extérieur, reçoivent et se déplacent 24h.Maison privée.Tél.:418-817-3308.DÉTENTE ET MASSAGE 581-235-9520 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SENSUELLE Sophia, mature, 36D naturel, offre massage sensuel.À Chicoutimi.Tél.:581-235-1231.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.SUPERBE grassette 38D, 45 ans, 5\u201910\u201d, 215 lb, reçoit à Jonquière.Tél.:418-376-8112.VÉRO Tél.: 581-882-0191 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 23 FÉVR.cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CHAUFFEUR DE TAXI classe 4C avec permis ch.taxi en règle, jour/nuit, 450 421-5412 LA Capitale sécurité financière recherche représentant(e)s possédant sec.V.Formation fournie.Tél.:418-290-4998 Laurent Vallée.RECHERCHE ADULTES avec voiture pour distribuer ?Le PROGRÈS-DIMANCHE ?À CHICOUTIMI dans les quartiers NOTRE-DAME ET MURDOCK Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS (avec voiture) pour distribuer ?le Progrès-Dimanche ?Chicoutimi et Laterrière Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 RECHERCHE PRÉPOSÉS(ES) pour 9 per- sonnesavecdéficiences physiques.Soins d \u2019 h y g i è n e s , m é d i c a t i o n , repas, entretien Quarts de travail de 12h ou 8h, 1 fin sem.sur 2 et sur semaine jour/soir/nuit.Formation RCR obligatoire (moins de 3 ans), 1 certificat de bonne conduite sera exigée à l\u2019embauche.Svp transmettre vos coordonnées et CV par cour- riel : nathalieaamo@hotmail.com ou contactez Nathalie au 581 306-3031.6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?et/ou ?le Progrès-Dimanche ?Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à ALMA Bienvenue aux adultes! M.Doris Tremblay 418-668-7317 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges 1999 TUNDRA; 1998 SKANDIC 10.200 km; 1996 SKANDIC, les trois en excellent état, 418 879-4836.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre SIÈGE de bain neuf avec télécommande, spécial 895$.Tél.:418-542-5161.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur.Frigidaire Frigidaire.418- 545-9361.VENTE DE FERMETURE DE MAISON Plusieurs articles, cadres, meubles, électroménagers et plus.Le samedi 18 février de 9h à 16h au 1262 rue St-Marc, La Baie.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS en longueur 16 pieds à vendre.Tél.:418-541-0434, 418-812-2140.BOULEAU en 16 pouces, fendu, livré, vert.Réservez tôt! Tél.:418-541-0434.BOULEAU et MERISIER vert : 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418- 673-3161, 418-590-0365.DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le Café-Jeunesse de Chicoutimi soulignera ses trente ans les 10 et 11 mars prochains avec la tenue d\u2019un premier tournoi de hockey-bottine dans la cour de l\u2019église du Christ-Roi, sous la présidence d\u2019honneur de la députée Mireille Jean.En conférence de presse, Marie- Michelle Rancourt, membre de la direction du Café-Jeunesse, a fait savoir que 16 équipes formées d\u2019au moins une fille ayant défrayé 300 $ chacune se feraient la lutte dans ce tournoi amical.La veille, le Café-Jeunesse organisera un Café et Biscottis sous forme de «5 à 7» juste avant la mise au jeu officielle du tournoi afin de réunir les jeunes bénévoles, employés et partenaires ayant fréquenté le Café-Jeu- nesse dans les dernières décennies.Marie-Pier Tremblay, présidente du Café-Jeunesse, a mentionné que le tournoi de hockey constituera la principale source d\u2019autofinancement du café dans le contexte de diminution des subventions et coupures provenant de sources publiques comme c\u2019est le cas avec le Programme de soutien aux organismes communautaires dont les budgets ne suffisent plus à la tâche.Le Café- Jeunesse gère un budget annuel d\u2019environ 220 000 $.La présidente d\u2019honneur, Mireille Jean, a lancé un appel aux entrepreneurs afin qu\u2019ils inscrivent ou commanditent une équipe, une action destinée à supporter un organisme qui joue un rôle essentiel dans la municipalité en répondant à toutes sortes de besoins pour une clientèle composée de jeunes adultes, jeunes parents âgés de 18 à 30 ans.Selon les données fournies, le Café- Jeunesse répond annuellement à 800 personnes différentes sous forme d\u2019interventions individuelles, atelier de cuisine, dépannage alimentaire, jardin collectif, prévention en matière de sexualité.Mme Tremblay a rappelé que le Café-Jeunesse est né de la mobilisation de jeunes adultes membres de la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) et du Centre du Lac Pouce dans la volonté d\u2019offrir un lieu de rassemblement et des ressources physiques aux groupes de jeunes organisés et non rejoints du grand Chicoutimi.30e ANNIVERSAIRE Du hockey-bottine pour le Café-Jeunesse La direction du Café-Jeunesse a présenté la présidente d\u2019honneur de son activité bénéfice, la députée Mireille Jean.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE STÉPHANIE MARIN Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019amour en ligne peut coûter cher: l\u2019an dernier, des Canadiens à la recherche de l\u2019âme soeur se sont fait arnaquer pour plus de 14 millions de dollars, rapporte la Gendarmerie royale du Canada (GRC).À l\u2019occasion de la Saint-Valentin, la GRC y va de plusieurs mises en garde à tous ceux qui cherchent l\u2019amour sur des sites de rencontres et divers médias sociaux.Elle rapporte qu\u2019en 2016, 689 victimes ont perdu plus de 14,3 millions de dollars aux mains de prétendants fraudeurs.La force policière fé dérale explique leur modus operandi: les arnaqueurs se créent un faux profil en ligne dans les sites de rencontres et les médias sociaux dans le but de gagner l\u2019affection et la confiance de leurs victimes.Ces fraudeurs tissent des liens sur une période prolongée afin de susciter la confiance de leur proie.En général, plus la confiance est solide, plus l\u2019arnaque rapporte, relève la GRC.SIGNES LOUCHES E l l e d re ss e a i n s i u n e l i s t e d e s i g n e s p o t e n t i e l l e m e n t louches, qui devraient susciter la méfiance.D\u2019abord, il faut être sur ses gardes lorsqu\u2019un inconnu vous déclare son amour en l igne, indique-t-on.Il faut aussi se méfier lorsqu\u2019une personne prétend vivre dans les environs, mais travaille à l\u2019étranger.C\u2019est aussi le cas lorsqu\u2019une personne prétend se trouver dans une situation urgente, par exemple la maladie d\u2019un proche, et demande de l\u2019aide pour payer des soins médicaux, entre autres choses.La GRC avise de ne jamais envoyer d\u2019argent, peu importe les raisons évoquées.À LA RECHERCHE DE L\u2019AMOUR SUR INTERNET Des Canadiens arnaqués pour 14 M$ en 2016 MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 24 DÉCÈS Est décédé paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 9 février 2017, à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois, M.Jacques Boivin, fils de feu M.Victor Boivin et de feu Mme Régina Doré, demeurant à Chambord.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 16 février 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu le vendredi 17 février 2017 à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Louis de Chambord à une date ultérieure.Il laisse sa fille unique Sophie (Martin Bégin); ses petits-fils adorés: Antoine, Jérémie et Philippe ainsi que la mère de sa fille Mme Diane Lavoie.Il était le frère de: feu Lionel Boivin, feu Fernande Boivin (feu Louis Danis), feu René Boivin, feu Berthe Boivin (feu Evans Lévesque), Claire Boivin (feu Sylvio Grenier), feu Gisèle Boivin (feu Jean-Nil Fortin), feu Gabrielle Boivin (feu Antonio Simard), feu Janine Boivin (feu Jean-Marc Lalancette), feu Noëlla Boivin (feu Raymond Gagnon), feu Jules Boivin (feu Céline Fortin) et Daniel Boivin (Andrée Chiasson).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval (Québec) G8H 1X2, (418) 275-8121.AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.Jacques) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 9 février 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée paisiblement, Mme Judith Bolduc, entourée de ses enfants.Elle était fille de feu M.Wilbrod Bolduc et de feu Mme Ernestine Lavoie et épouse de feu M.Jean-Charles Belley.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 15 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h à 11 h.Suivra une prière d'adieu.Afin de réunir tous ses enfants, les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Mme Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mario Migneault) et leurs enfants: Martin, Emmanuelle et Pascale; Diane (Denis Tremblay) et leurs enfants: Yannick et Marie-Chantale; Jean-Guy (Claire Bolduc) et leurs enfants: Dominic et Marie-Hélène; Denis (Hélène Perron) et leurs enfants: Véronique, Julie et Marie- Pier; Réjean (Sylvie Larouche) et leurs enfants: Andrée-Lyne et François; Claude (Marjolaine Boivin) et leur fille Myriam; Violaine (Michel Fortin) et leurs enfants: Michaël et Pier-Marc; Carol (Johanne St-Pierre) ainsi que les conjoint(e)s de ses petits-enfants et également ses 24 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Hélène Bolduc (feu Roch Desbiens), feu Rachel (feu Jean-Yves Jean), feu Yves (feu Constance Gobeil), feu Laurent (feu Fernande Bouchard), feu Jean (feu Marguerite Lavigne), feu Aliette Gagné (feu Jean-Baptiste Simard), feu Joseph (feu Fernande Martel), feu Antoinette (feu Albert Gagnon), feu Thérèse (feu Ange-Marie Thibeault), feu Jean-Marie (Rita Simard), Georgette (feu Jean-Eudes Gagnon, Gaétan Ostigny), Paul- Émile (feu Jeanne-Françoise Bergeron), feu Raymond (feu Lise Gauthier), feu Lucien (Nicole Simard), Philippe (Michèle Tremblay), Lisette (feu Omer St-Laurent, feu Camil Duchaine), Marcel (feu Louise Pleau, Madeleine Drouin) et Jeanne (Benoit Côté).Elle était la belle-soeur: feu Victor Belley (feu Rita Côté), feu Georges Belley, Colette Belley (feu Roland Plourde), Cécile Belley (feu Ls-Hébert Tremblay), Solange Belley (feu Rosaire Girard), feu Paul Belley (Adrianna Houde).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille souhaite remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de La Baie, spécialement la Dre Marie-Élaine Gagnon et l\u2019infirmière Karen qui ont su adoucir les derniers moments de notre mère et nous procurer du réconfort.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Bolduc et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS BOLDUC Mme Judith (Belley) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 12 février 2017, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, Mme Pierrette Flamand, épouse de feu M.Henri Desgagné, demeurant à Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.Elle était la fille de feu M.Pierre Flamand et de feu Mme Yvonne Lamothe.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le mercredi 15 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le jeudi 16 février 2017 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Mistassini à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Lyne (Bertrand Desailliers), Marlène (André Demers), feu Johanne, Réjean, Lucie (Jocelyn Tremblay), Ghislain (Lyne Savard), Gaétan (Chantale Desgagné), Francine (Yves Martel) et Ghislain Flamand (feu Lucie Paré); ses petits-enfants: Sandra Desailliers, Serge et Nathalie Demers, Patrice, Mélanie, Isabelle et Sébastien Desgagné, Dave Desgagné, Guy Brassard, Kathy, David, Mikaël, Lory et Erika Desgagné, Dave Ducharme, Sabrina Desgagné, Yannick et Caroline Martel, Richard, Nathalie, Jean-Marc et Dany Flamand ainsi que ses 25 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Berthol, feu Yvan, feu Noëlla (feu Léo Patry), feu Raymond (Dolorès Blais), Yoland (Lise Harvey), Lisette (feu Rosaire Lalancette), Nicole (Alcide Boudreault), feu Thérèse (feu René Caouette) et feu Marguerite (feu Prudent Desgagné); la belle-soeur de: feu Cécile Desgagné (feu Jean-Paul Beauchesne), feu Marie- Jeanne Desgagné (feu Roland Duchesne) feu Prudent Desgagné (feu Marguerite Flamand), feu Lucille Desgagné (feu Paul-Émile Lavoie), feu Richard Desgagné (feu Jacqueline Parizeau) et feu Léon Desgagné (Rosilda Landry).Également, elle laisse ses filleuls: Nelson Lavoie et Nicole Desgagné; ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2K5, (418) 276-1234, poste 4254.AVIS DE DÉCÈS DESGAGNÉ (Mme Pierrette Flamand) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédé entouré de l\u2019amour de sa famille au CIUSSS du Saguenay-Lac- St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 12 février 2017, à l\u2019âge de 46 ans et 7 mois, M.Pierre Fortin, époux de Mme Anne-Marie Corneau, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 15 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 16 février 2017 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Il fut à l\u2019emploi de la compagnie Kingsway Transport pendant plusieurs années.Il laisse dans le deuil ses parents: M.Jean-Yves Fortin et Mme Suzanne Gauthier; son épouse Mme Anne- Marie Corneau; ses enfants: Tommy Aubut (Andréa Desgagné), Tania Aubut (Patrick Gagnon); ses frères et soeurs: Sylvie Fortin (Stéphane Giroux), Diane (Yves Rhéaume), Jean (Marie-Josée Tremblay); ses beaux-parents: M.Léon Corneau et Mme Nicole Ouellet; son beau-frère Stéphane Corneau; ses neveux et nièces: Maxim Fortin et Alex-Sandra Rhéaume.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Fortin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.Pierre) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 8 février 2017 est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 61 ans, M.Michel Larouche, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Claude Larouche et de Mme Suzanne Perron.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 19 février 2017 à compter de 9 h 30, suivra la célébration de la Parole à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Outre sa mère Mme Suzanne Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Andréann Tremblay (Jean-Sébastien Tremblay) et Jean-Michel Larouche (Isabelle Moreau) ainsi que leur mère et les petits-enfants: Raphaëlle, Mathis et Alexis.Il était le frère de: Carl Larouche (Nicole Simard) et Christian Larouche (Hélène Gauthier).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Larouche et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Michel) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 11 février 2017, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 60 ans et 4 mois, M.Alain Potvin, demeurant à St-Gédéon.Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire 208, rue Dequen, St-Gédéon sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le mercredi 15 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 16 février 2017, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de M.Alain Potvin seront célébrées le jeudi 16 février 2017 à 11 h à l\u2019église de St-Gédéon.Après les funérailles les cendres seront déposées au columbarium de l\u2019église de St- Gédéon.Outre sa fille Anick Potvin (Pierre-Luc Blouin); il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Charly et Marshall Blouin; son amie de coeur Mme Louise Paradis; les enfants de son amie: Dany Côté (Jennyann et leur enfants: Malorie et Émi- jade), Joaquim et Noémie; son père M.Paul-Aimé Potvin (feu Mme Anna-Marie Boily, Mme Claudette Bergeron); ses frères et soeurs: Clément, Guylaine (Martin Poudrier), Gilles (Carole Gagnon) et Diane; sa belle-mère Mme Raymonde Trudel (feu M.Adrien Paradis); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Paradis: Luc (Nathalie Bouchard) et Annie (Fabio Tomczak); sa filleule Valérie Munger; la mère de sa fille Anick, Sonia Lavoie; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.AVIS DE DÉCÈS POTVIN (M.Alain) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-Gédéon.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec). leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 25 Le 8 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis, à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, Mme Solange Perron, épouse de feu M.Réal Bradette, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Louis Perron et de feu Mme Anne-Marie Vallée.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 18 février 2017, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles de Mme Solange Perron seront célébrées le samedi 18 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Michel de Mistassini.Après les funérailles, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Saint-Félicien.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rose-Yvonne (feu Auguste Imbeault), feu Jeannine (feu Eugène Imbeault), feu Jeannette (Réal Simard, feu Marie-Nella Boily), Marcel (feu Adrienne Lambert), feu Maurice (Colette Ouellet), Huguette (Gérald Lemay) et Denis Perron (Diane Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold (feu Alice Beaudoin), Marie-Berthe (Roland Lachance), feu Philippe (Marie-Paule Lemieux), feu Charles-Edouard (Aline Simard), Marie-Reine (Raphaël Simard), feu Fernand, Jean-Guy (Carmen Simard), Rolande (Georges-Henri Brassard), Marie-Claire soeur du Bon-Conseil, Raymond (Marie-Lyne Girard), Micheline Bradette (feu Jean-Guy Girard).Elle laisse également dans le deuil son filleul et ses filleules, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de La Maison Colombe- Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, Qc G8L 1H9 et/ou à la Fondation du Centre Maria- Chapdelaine, Centre d\u2019hébergement Oasis, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca AVIS DE DÉCÈS PERRON (Mme Solange) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614, télécopieur: (418) 276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Est décédée entourée de l\u2019amour de sa famille, à la Résidence des Années d\u2019or, à l\u2019âge de 94 ans et 9 mois, Mme Jeanne-d\u2019Arc Fortin, épouse de feu M.Ydonile Simard, demeurant à Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 février 2017 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Victor-Adjutor Fortin et de feu Mme Marie Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Simard (Lise Witson), Jean-Marc (Danielle Deschenes), Jean-Denis (Carmen De Grandmaison), Daniel (Josiane Bourgault), Michelle (Robert Lemire); ses petits-enfants: Josée, Karl, Christine, Marie-Claude, Jean-Michel, Marie-Hélène, Andrée-Anne, Myriam, Véronique ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel de la Résidence des Années d\u2019or de Jonquière pour les bons soins et le service exceptionnel.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Fortin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Jeanne-d\u2019Arc Fortin) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 10 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 79 ans, Mme Louise Tremblay, épouse de feu M.Yves Laroche, demeurant rue Labrecque, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le mardi 14 février 2017 de 19 h à 22 h et le mercredi 15 février 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Tremblay et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Marie-Blanche Bergeron et de feu M.Edmour Tremblay.Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: Pascal Laroche et Julie Laroche (Steeve Laberge); ses petits- enfants: Félix et Ann-Frédérique.Elle était aussi la mère de feu Nathalie Laroche; la soeur de: Diane Tremblay (feu Réal Fortin, Paul-Henri Tremblay), Richard (Hélène Bouchard), feu Guy (Georgette Gagnon), Hélène (feu Bertrand Brassard), feu Daniel (feu Suzanne Laforge); la belle-soeur de: Lise Laroche (Richard Lavoie), Gilles (Louise Durocher), Claude (Marie-France Narbonne); Elle laisse également dans le deuil ses amis proches, Pierrette, Muriel, Madelaine, Louisette et Élyse ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et autres amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Louise) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 12 février 2017, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Brigitte Dufour, fille de feu M.Alexandre Dufour et de feu dame Marguerite Girard, épouse de M.Armand Trépanier, demeurant à L\u2019Ascension-de-N.-S.La famille recevra les condoléances le jeudi 16 février 2017 à compter de 9 h à l\u2019église de L\u2019Ascension-de-N.-S.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 février 2017 à 11 h à l\u2019église de L\u2019Ascension-de-N.-S.Mme Dufour a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Outre son époux M.Armand Trépanier, elle laisse dans le deuil ses fils: Hugues (Danielle Bouchard) et Carl (Sylvie Perron) ainsi que ses petits-enfants: Danya, Alex, Gabriel (fils de Lucie Plourde), Marie-France et Jimmy; sa soeur Gisèle Dufour (feu Réal Larouche) ainsi que ses frères: Gaston (Marthe Maltais) et feu Jean-Clément (Céline Bouchard); sa belle-soeur Yvonnette Trépanier (feu Joseph-Élie Morin) et son beau- frère feu Marcel (Linda Girard).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, en particulier ses filleules: Sonia Maltais, Hélène Trépanier et son filleul Yves Dufour ainsi que plusieurs parents et amis.Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis, spécialement Juliette Desbiens, qui l\u2019ont accompagnée et qui ont soutenu la famille dans ces moments difficiles.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Brigitte Dufour, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS TRÉPANIER (Mme Brigitte Dufour) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5148063 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Après la perte de quelqu\u2019un d\u2019important, il se pourrait que nous soyons plus sensibles à la vie, plus près des gens qui souffrent, plus conscients de l\u2019importance de l\u2019amour dans notre vie et des personnes avec qui nous vivons cet amour.Il se pourrait aussi que nous souffrions tellement que nous pensions que nous ne serons plus jamais capables d\u2019aimer à nouveau.Saisissons le moment qui nous est proposé en la fête de la Saint-Valentin et préparons-nous; par un petit mot, un coup de téléphone, une visite, une fleur, un souper, préparons-nous pour dire, à ces personnes que nous aimons, toute l\u2019importance que revêt leur présence dans notre vie et à quel point nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur eux pour nous accompagner.Ou encore prononçons simplement ces mots parfois si difficiles à dire : «JE T\u2019AIME» Ce qui compte, c\u2019est d\u2019essayer.Ce sera peut-être ce que nous laisserons de plus précieux comme héritage.«Vous accompagner est un privi lège» J O Y E U S E S A I N T - V A L E N T I N MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 26 Le 10 février 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 69 ans, M.Pierre Tremblay, conjoint de dame Micheline Gagnon, demeurant à La Baie.La famille recevra les condoléances des parents et amis 30 minutes avant la cérémonie religieuse à l\u2019église.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Il était le fils de feu M.Paul-Émile Tremblay et de feu dameAnnabelle Murray.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Micheline Gagnon, sa fille Marie-Pier Tremblay.Il était le père de feu Jolyane Tremblay.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denise Tremblay (Gary Suswein), Pâquerette (Louis Clarke), Gérard (Monique Grenon), Louise, Ginette (Jacques Lavoie), feu Jean, Mariette (feu Benoit Gagné), Denis, Alain (Nadine Lavoie), Yves (Jacynthe Bernier), Louis (Nancy Bélanger) ainsi que les membres de la famille Gagnon; ses neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Pierre) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix.Ta présence restera à jamais gravée dans nos coeurs.La messe anniversaire de Mme Colette Lalancette, ex-épouse de feu M.Alfred Martel, fille de feu Mme Yvonne Landry et de feu M.Xavier Lalancette, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE LALANCETTE (Mme Colette) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.SKI ALPIN Médaillés des épreuves de ski alpin de la zone de ski Saglac présentées en fin de semaine au Valinouët Filles U12 Course 1 1.Ann-Sophie Bélanger (Val.) 2.Léa Fortin (Mt-Fortin) 3.Amélie Courchesne (Mt-Lac-Vert) Course 2 1.Ann-Sophie Bélanger (Val.) 2.Sarah-Maude Lefebvre (Val.) 3.Léa Fortin (Mt-Fortin) Garçons U12 Course 1 1.Bénédict Lanoue (Mt-Edouard) 2.Victor Laberge (Mt-Lac-Vert) 3.Jacob Gagnon (Vainouët) Course 2 1.Léo-Pier Doré (Mt-Fortin) 2.Victor Laberge (Mt-Lac-Vert) 3.Thomas Girard (Mt-Édouard) Regroupement U12 Douze jeunes représenteront la région au regroupement provincial U12, en mars, au Relais.Les skieurs sélectionnés sont: Alexandre Laplante, Léo-Pier Doré, Bénédict Lanoue, Victor Laberge, Thomas Girard, Ann-Sophie Bélanger, Léa Fortin, Sarah-Maude Lefebvre, Amélie Courchesne et Raphaëlle Boudreault.Critérium 2017 Dix skieurs régionaux de la catégorie U16 participeront au Critérium 2017, du 5 au 11 mars, au Mont Ste-Marie, dans la région de l\u2019Outaouais.Les élus sont: Élizabeth Tremblay, Amé- lie Gauthier, Méliane Cloutier, Kathleen Bélanger, Audrey Bélanger, Jérémi God- bout, Louis-Philippe Lapierre, Logan Si- mard, Charles-Olivier Malenfant et Justin Gomolka.RÉSULTATS Alexandre Laplante, Léo-Pier Doré, Bénédict Lanoue, Victor Laberge, Thomas Girard, Ann-Sophie Bélanger, Léa Fortin, Sarah-Maude Lefebvre et Amélie Courchesne représenteront la région au regroupement U12, en mars, au Relais.\u2014 PHOTO COURTOISIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Le club d\u2019athlétisme Les Mustangs se réjouit de son début de saison en salle et de la présence de trois de ses athlètes au Championnat canadien invitation qui se déroulera en fin de semaine prochaine, au Centre Claude-Robillard de Montréal.À cette occasion, Sarah Truchon, Emmie Lacoursière et Jacob Gauthier défendront ses couleurs au combiné de cinq épreuves.Le 60 mètres haies, le lancer du poids, le saut en longueur, le saut en hauteur et le 800 mètres apparaissent au programme de la catégorie féminine.Du côté masculin, le 800 mètres sera remplacé par une course de 1000 mètres.« La participation de nos athlètes au combiné s\u2019inscrit bien dans la philosophie que le club respecte depuis sa création, explique l\u2019un de ses entraîneurs, Richard Dessureault.Nous voulons développer des athlètes à long terme.Pour ce faire, ils touchent à toutes les épreuves.» BON DÉBUT DE SAISON Selon l\u2019entraîneur, la présence de trois athlètes à Montréal, en fin de semaine, s\u2019ajoute à un début de saison supérieur aux attentes pour les Mustangs.Le club de Saguenay a notamment coiffé le classement des équipes lors de la première compétition du circuit scolaire de la région de Québec.« Avec une équipe très jeune, 30 de nos 45 athlètes sont des nouveaux, on ne s\u2019attendait vraiment pas à ce résultat, avance Richard Dessureault.Il y avait un total de 570 participants, un record.Nous avons évidemment été enchantés par les résultats obtenus.« Au championnat régional scolaire intérieur, le 26 janvier, 21 des 45 athlètes qui se sont qualifiés pour le championnat provincial qui aura lieu au début d\u2019avril sont membres de notre club.Nous avons aussi des athlètes du primaire qui ont participé à une compétition du circuit Les Premières Foulées, à Québec.L\u2019un d\u2019entre eux a gagné le combiné de quatre épreuves et un autre a terminé premier au lancer du poids.« Le club compte plusieurs nouveaux athlètes et aussi plusieurs nouveaux entraîneurs cette saison.Nous sommes très satisfaits de notre début de saison.Les résultats obtenus créent un engouement puisque nous avons déjà une vingtaine d\u2019inscriptions pour l\u2019an prochain.» ATHLÉTISME CANADIEN Trois membres du club Mustangs à Montréal «?Nous voulons développer des athlètes à long terme.Pour ce faire, ils touchent à toutes les épreuves.?» \u2014 Richard Dessureault Hebert reste avec les Alouettes Le secondeur étoile Kyries Hebert poursuivra sa carrière à Montréal pour au moins deux autres saisons.À la veille de l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes dans la LCF, Hebert a accepté un nouvelle entente de deux saisons avec les Alouettes.Hebert s\u2019est révélé un leader au sein de l\u2019unité défensive de la formation montréa- laise depuis quelques saisons.La saison dernière, il a réussi 78 plaqués défensifs en 18 matchs, un sommet pour lui en carrière.Il totalise également deux sacs du quart et quatre plaqués au sein des unités spéciales.En cinq saisons à Montréal, l\u2019ancien de l\u2019Université Louisiana-Lafayette a totalisé 281 plaqués défensifs et 43 plaqués au sein des unités spéciales.Il compte aussi 18 sacs du quart et quatre interceptions.En 2017, Hebert entamera une 11e saison dans le circuit canadien.L\u2019athlète originaire de la Louisiane a joué pour les Texans de Houston en 2002 avant de se joindre à la LCF et de s\u2019aligner pendant deux saisons avec les Renegades d\u2019Ottawa.PRESSE CANADIENNE leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 SPORTS 27 En participant aux qualifications régionales des Jeux du Québec, l\u2019équipe de Raphaël Patry a perdu sa chance de poursuivre le processus de sélection pour les Jeux du Canada.Elle vient de lancer une pétition en ligne pour inviter Curling Québec à modifier sa décision.\u2014 PHOTO COURTOISIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Moins d\u2019un mois après avoir confirmé sa place à la prochaine finale des Jeux du Québec, l\u2019équipe de curling de Raphaël Patry doit composer avec un problème dont elle se passerait bien.Sa participation aux qualifications régionales a sorti le quatuor du club Kénogami du processus de sélection de Curling Québec en prévision des Jeux du Canada.Dans l\u2019espoir de faire bouger les choses, il vient de lancer une pétition en ligne pour demander à Curling Québec d\u2019être réintégré au programme.La finale régionale des Jeux du Québec en curling a eu lieu du 20 au 22 janvier, à Alma.Au même moment, Curling Québec a tenu un camp de perfectionnement pour les équipes qui souhaitent représenter la province aux prochains Jeux du Canada.La participation à ce camp était obligatoire et les formations absentes étaient tout simplement sorties du processus de sélection.« Nous voulions faire les Jeux du Québec, mais nous voulions aussi tenter notre chance pour les Jeux du Canada, explique Raphaël Patry, qui évolue en compagnie d\u2019Anthony Pedneault (3e), Zachary Pedneault (2e), Jacob Labrecque (1er) et Émile Bergeron (5e).Quand nous avons pris notre décision, nous ne savions pas qu\u2019un camp serait présenté en même temps que les finales régionales.Nous ne savions pas que le camp de Curling Québec était obligatoire.Nous avions entendu dire qu\u2019il n\u2019était pas obligatoire.Au début de l\u2019année, ils (Curling Québec) nous ont demandé de leur envoyer notre liste de tournois.Ils ont placé notre sélection régionale des Jeux du Québec au même moment que le camp pour les Jeux du Canada.Ce n\u2019est pas arrivé dans les autres régions.» L\u2019équipe du club Kénogami a lancé sa pétition sur le site spécialisé « avaaz.org », le 11 février, en se fixant pour objectif de récolter au moins 600 signatures.Lundi, en milieu de soirée, 480 personnes lui avaient manifesté leur appui.« Nous sommes effectivement très frustrés de leur comportement, car nous savons très bien que nous sommes de calibre pour cet événement (Jeux du Canada) », ont écrit les joueurs sur le site de leur pétition.Dans les prochains jours, l\u2019équipe acheminera sa pétition aux dirigeants de Curling Québec avec l\u2019espoir que sa démarche donnera des résultats concrets.En plus d\u2019utiliser le Web, ils ont sensibilisé le président du club jonquiérois (Pierre Guay) à leur problème et leur entraîneur, Marie-Lou Cantin, effectue des démarches dans le but de trouver une solution.CURLING AUX JEUX DU CANADA Un quatuor veut participer à la sélection JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La formation de football senior Les Montagnais du Saguenay- Lac-Saint-Jean tente un retour au jeu.Faute d\u2019un nombre suffisant de joueurs, la formation régionale avait dû passer son tour l\u2019an dernier.Mais cette fois-ci, l\u2019organisation prend ses aplombs pour relancer l\u2019équipe.Un groupe Facebook a été lancé afin de sonder l\u2019intérêt des joueurs potentiels.Présidente de l\u2019organisme, Marielle Bergeron-Bou- dreault estime qu\u2019il faudrait recruter quelque 50 joueurs pour être en mesure de pallier les blessures et les disponibilités des joueurs.Jusqu\u2019à maintenant, la réponse obtenue sur Facebook augure bien.«On a été agréablement surpris de voir que beaucoup de monde a répondu à l\u2019appel.On constate que l\u2019intérêt est grand.Par contre, quand on avance dans la saison, souvent les gens ont des horaires de travail qui changent, ils ont peur de se blesser et il y a aussi les coûts entrent en ligne de compte.» Pour l\u2019instant, la franchise pour une équipe qui évoluera dans la Ligue de football semi-profes- sionnelle du Québec (LFSPQ) est de 7500 $ et l\u2019organisation locale doit donner sa réponse le 21 février à savoir s\u2019il y aura une équipe du Saguenay-Lac-Saint- Jean ou non cette saison.« O n e s t a u d é b u t d e s démarches.On essaie de sonder l\u2019intérêt des joueurs dans la région et on sent beaucoup d\u2019engouement, mais il faut vérifier jusqu\u2019à quel point leur intérêt est sérieux.On ne demande pas de dépôt, mais on a été très transparents.On a monté un groupe Facebook en disant le montant de la cotisation.Plus il y aura de joueurs, moins ça va coûter cher.Nous avons donc établi le montant à débourser et doit être payé avant le début de la saison.» ÉQUIPEMENTS Toutefois, le montant à débourser par l\u2019organisation dépendra aussi de leur capacité à dénicher de l\u2019équipement.En effet, l\u2019organisation a encore les chandails acquis il y a deux ans, mais pas les équipements (épaulettes, casques, etc.), ce qui viendrait gonfler la facture.«L\u2019an passé, nous avions réussi à obtenir les équipements pour une dernière année, mais depuis l\u2019Association de football Saguenay a été dissoute.Cette année, nous n\u2019avons pas d\u2019équipement à moins que l\u2019on puisse s\u2019entendre avec la municipalité.En n\u2019ayant pas le tracas des équipements, on pourrait aider les joueurs au niveau financier.C\u2019est donc sûr qu\u2019on va essayer de s\u2019entendre parce que ça nous éviterait d\u2019importantes dépenses et on aimerait mieux aider davantage les joueurs à s\u2019inscrire et utiliser de l\u2019argent pour organiser des matchs à domicile, car les matchs sont joués principalement à Québec.Ce serait bon pour la région et pour la visibilité», explique la présidente du club.L\u2019organisation aimerait rencontrer les autorités municipales cette semaine.«On se donne une semaine pour voir le sérieux des joueurs et confirmer à la ligue si on va de l\u2019avant.Pour l\u2019instant, l\u2019important, c\u2019est le recrutement», ajoute Marielle Bergeron-Boudreault.L\u2019organisation lance une invitation particulière aux joueurs (âgés de 18 ans et plus) du Lac- Saint-Jean (Alma, Saint-Félicien, Dolbeau-Mistassini).Les joueurs intéressés peuvent s\u2019inscrire sur la page Facebook «Monta- gnais prospects 2017» ou sur la page officielle de l\u2019équipe «Les Montagnais du Saguenay Lac- St-Jean».Il en va de même pour les personnes ou organisations qui pourraient leur donner un coup de main (financier ou en équipement).Évidemment, la présidente de l\u2019équipe aimerait que les joueurs de football puissent avoir l\u2019occasion de pratiquer leur sport, même s\u2019ils ne fréquentent plus le milieu scolaire.«Nous voulons aussi redonner une activité aux 18 ans et plus qui ne peuvent plus pratiquer leur sport», a-t-elle conclu.LE CLUB LES MONTAGNAIS EN RECRUTEMENT Relance de l\u2019équipe de football senior Marielle Bergeron-Boudreault souhaite relancer l\u2019équipe de football senior Les Montagnais.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Volleyball à Joliette L\u2019équipe du Club de volleyball Saguenay a atteint la finale du deuxième tournoi invitation U16 de la saison, en fin de semaine, à Joliette.Ce tournoi a regroupé une vingtaine de formations du Québec et de l\u2019Ontario.Dirigée par Luc Martel et Alexandra Martin, la formation saguenéenne a terminé la ronde préliminaire au premier rang de sa section grâce à quatre victoires et deux défaites.En ronde quart de finale, de bons ajustements en défensive ont mené le CVS à une victoire en trois manches sur les Élans de Garneau.Les Sague- néennes ont ensuite éliminé les Celtiques de Montréal.En finale, le CVS a offert une opposition de qualité à l\u2019équipe de Durocher St-Lambert, mais elle a tout de même été battue en deux sets de 25-18 et 25-23.Ski de fond Le Saguenéen Pascal Coté a mis les pieds sur le podium lors de la troisième étape de la Coupe Québec de ski de fond, en fin de semaine, au Mont-Orford.Il a terminé au troisième rang de la course de dix kilomètres en style classique grâce à un chrono de 31m59s.Dans la division junior B, il a accusé un retard de 45 secondes sur le vainqueur, Antoine Laforte.SERGE ÉMOND EN BREF MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 28 SPORTS JUNIOR AA PJ G P P/F BP BC FJ Pts Jonquière 27 21 5 1 144 83 24 67 Chicoutimi 29 16 12 1 129 123 23 56 Alma 29 14 14 1 97 106 24 53 Normandin 28 13 14 1 112 102 26 53 Roberval 29 7 20 2 96 164 21 37 Jeudi 9 février Roberval 0 Jonquière 14 Vendredi 10 février Alma 6 Roberval 3 Chicoutimi 4 Normandin 3 Samedi 11 février Jonquière 4 Alma 3 MIDGET BB PJ G P P/F BP BC FJ.Pts St-Félicien 25 23 1 1 140 37 19 66 Jonq.Marquis 25 18 4 3 134 71 20 59 Chic.Sags 25 17 6 2 106 72 16 52 Alma Aiglons 27 12 15 0 77 107 25 49 Chibougamau 25 10 13 2 73 85 24 46 Jonq.Orioles 26 10 12 4 62 97 22 46 Sept-îles 23 11 12 0 72 97 20 42 La Baie 23 7 15 1 63 103 18 33 Baie-Comeau 25 4 20 1 60 118 19 28 Samedi 11 février Sept-Îles 2 Chic.Sags 4 Dimanche 12 février Sept-Îles 0-2 J.Marquis 6-9 PEE WEE BB PJ G P N BP BC FJ.PTS St-Félicien 24 21 3 0 124 42 21 55 Chibouga.23 16 3 4 122 51 21 47 Baie-Comeau 21 13 4 4 74 50 19 42 A.Jeannois 23 11 10 2 60 74 17 37 La Baie 21 10 8 3 66 58 21 37 Jonq.Orioles 23 7 11 5 50 64 18 36 Dol.-Mist.26 8 18 0 52 92 19 33 Chic.Sags 20 6 6 8 53 59 17 32 Jonq.Mar.24 6 16 2 47 77 20 32 Alma Aiglons 22 7 14 1 46 77 18 31 C.Dynamos 22 6 10 6 40 56 17 29 Sept-Îles 20 6 13 1 54 86 16 27 Samedi 11 février J.Orioles 1 J.Marquis 1 Dol.-Mist.3 Chic.Sags 6 A.Jeannois 5-2 Chibougamau 1-7 Dimanche 12 février Dol.-Mist.1 St-Félicien 7 J.Marquis 1 A.Aiglons 2 Baie-Comeau 3 Sept-Îles 1 ATOME BB PJ G P N BP BC FJ PTS Roberval 23 18 2 3 81 35 22 51 C.Dynamos 20 15 3 2 83 37 18 43 Chic.Sags 22 9 6 7 88 63 20 40 Jonq.Orioles 24 9 12 3 75 60 21 40 Sept-Îles 20 9 5 6 64 50 18 39 Alma Aiglons 21 8 6 7 59 52 20 38 Jonq.Mar.22 8 6 8 62 46 20 36 Chibouga.22 9 8 5 84 76 15 34 Métabet.20 8 10 2 66 73 19 31 Baie-Comeau 19 8 9 2 46 64 17 29 La Baie 21 1 17 3 40 126 20 25 Dol.-Mist.20 0 18 2 22 88 20 22 Samedi 11 février J.Orioles 2 J.Marquis 2 Chic.Sags 3-3 Chibougamau 3-5 Dimanche 12 février Roberval 4 La Baie 0 Chibougamau 3 J.Orioles 3 HOCKEY RÉGIONAL LIGUE D\u2019EXCELLENCE DU QUÉBEC MIDGET ESPOIRS EST PJ G P N BP BC FJ.Pts Nord-Côtier 23 13 6 3 74 61 18 47 Élites-B-A 28 9 15 4 71 82 25 47 Esp.SLSJ 22 8 7 7 57 52 22 45 Q.Cyclones 23 7 8 8 73 70 22 44 Q.Typhons 24 9 11 4 67 58 20 42 St-Laurent 24 8 11 5 66 75 20 41 Pointe-Lévy 22 5 12 5 35 65 21 36 Samedi 12 février Espoirs SLSJ 3 Q.Cyclones 2 BANTAM AAA EST PJ G P N BP BC FJ.Pts Beauce-App.25 19 4 2 109 52 22 62 Pointe-Lévy 24 17 4 3 92 44 24 61 Q.Typhons 24 8 13 3 61 94 22 41 Q.Cyclones 26 7 16 3 56 86 22 39 Esp.SLSJ 23 4 14 5 49 91 21 34 St-Laurent 25 5 16 4 44 84 17 31 Samedi 11 février Espoirs SLSJ 2 Q.Cyclones 2 HOCKEY Universitaire Masculin MJ V D PP Pc Pts McGill 13 10 3 977 803 20 Concordia 13 9 4 865 838 18 UQAM 14 7 7 970 970 14 Laval 13 5 8 835 859 10 Bishop\u2019s 13 2 11 877 983 4 samedi 11 février Laval 70 Bishop\u2019s 68 Concordia 63 UQAM 52 Jeudi 16 février McGill à Concordia, 20h.Vendredi 17 février UQAM à Laval, 20h.samedi 18 février Bishop\u2019s à McGill, 17h.FéMinin MJ V D PP Pc Pts Laval 13 12 1 920 727 24 McGill 13 7 6 746 766 14 UQAM 14 7 7 843 869 14 Concordia 13 5 8 831 894 10 Bishop\u2019s 13 2 11 738 822 4 samedi 11 février Concordia 79 UQAM 63 Laval 61 Bishop\u2019s 39 Jeudi 16 février McGill à Concordia, 18h.Vendredi 17 février UQAM à Laval, 18h.samedi 18 février Bishop\u2019s à McGill, 15h.Hockey Hockey lnH BasketBall lHJMQ sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 53 35 14 3 1 203 135 74 Chicoutimi 54 31 19 2 2 161 161 66 Victoriaville 55 29 20 4 2 187 184 64 Québec 54 27 22 3 2 153 182 59 Rimouski 55 23 28 4 0 203 206 50 B.-Comeau 53 19 27 4 3 160 193 45 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 53 32 14 2 5 206 148 71 B.-Boisbriand 53 32 15 4 2 177 141 70 Gatineau 54 24 26 4 0 184 210 52 Val-d\u2019Or 54 22 28 2 2 178 219 48 Drum.54 21 28 0 5 174 216 47 Sherbrooke 54 21 30 1 2 174 217 45 sEcTiOn MaRiTiMEs MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Jean 52 35 13 3 1 215 141 74 Charl.53 35 15 3 0 232 176 73 Cap-Breton 54 31 19 2 2 215 179 66 A.-Bathurst 54 29 20 3 2 219 201 63 Halifax 54 24 25 2 3 199 204 53 Moncton 53 13 37 2 1 136 263 29 Dimanche 12 février Drummondville 1 A.-Bathurst 4 Shawinigan 1 Halifax 0 Moncton 2 Sherbrooke 3 Cap-Breton 4 Victoriaville 2 Chicoutimi 4 Rimouski 3 Mardi 14 février Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Québec, 19h.B.-Boisbriand à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 15 février A.-Bathurst à Moncton, 18h.Cap-Breton à Shawinigan, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30.Vendredi 17 février Charlottetown à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Victoriaville, 19h.Rimouski à R.-Noranda, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.laH association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Scranton 50 36 11 3 0 174 120 75 Lehigh Valley 48 32 14 2 0 175 133 66 Providence 50 28 13 5 4 151 126 65 Bridgeport 48 30 16 1 1 147 139 62 Hershey 50 25 14 8 3 171 155 61 Springfield 49 17 23 7 2 119 143 43 Hartford 49 18 26 3 2 130 171 41 sEcTiOn nORD MJ v D DP DF BP Bc Pts Syracuse 49 25 15 4 5 149 142 59 Albany 51 28 21 1 1 140 143 58 Toronto 49 24 21 3 1 152 136 52 St.John\u2019s 50 23 21 5 1 139 152 52 Utica 48 19 21 6 2 120 140 46 Binghamton 48 20 25 2 1 120 155 43 Rochester 49 20 27 0 2 133 159 42 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 48 31 14 1 2 160 115 65 Chicago 52 29 17 3 3 174 142 64 Milwaukee 49 27 17 3 2 133 136 59 Iowa 51 25 19 5 2 130 134 57 Cleveland 47 23 18 2 4 116 124 52 Charlotte 48 22 23 3 0 119 129 47 Rockford 51 17 23 8 3 120 169 45 Manitoba 48 19 23 3 3 117 147 44 sEcTiOn PaciFiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts San Jose 42 27 11 1 3 146 104 58 San Diego 43 26 13 2 2 135 111 56 Ontario 44 24 12 8 0 134 129 56 Texas 46 23 20 1 2 148 152 49 Tucson 42 21 16 5 0 120 138 47 San Antonio 50 21 24 4 1 129 149 47 Bakersfield 44 19 19 5 1 123 129 44 Stockton 43 19 19 4 1 122 124 43 Dimanche 12 février Hershey 4 Bridgeport 5 Albany 2 Toronto 6 Manitoba 2 Cleveland 1 (F) Springfield 1 Providence 4 San Antonio 2 Chicago 3 Syracuse 3 Utica 2 Milwaukee 1 Rockford 2 Bakersfield 0 San Diego 4 Ontario 1 San Jose 4 Mardi 14 février Binghamton à St.John\u2019s, 18h.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Iowa à San Diego, 22h.Tucson à San Jose, 22h.Mercredi 15 février Manitoba à G.Rapids, 11h.Cleveland à Rockford, 11h30.Binghamton à St.John\u2019s, 18h.Syracuse à Albany, 19h.Toronto à Utica, 19h.San Antonio à Milwaukee, 20h.Iowa à Ontario, 22h.Vendredi 17 février Manitoba à Toronto, 19h.W./B.Scranton à Albany, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Utica à Springfield, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à Milwaukee, 20h.Cleveland à Rockford, 20h.Chicago au Texas, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.Tucson à Ontario, 22h.San Jose à Stockton, 22h30.MarQUeUrs nOTE:en date du 13 février.MJ B a Pts Boland, Rimouski 55 40 50 90 Abramov, Gatineau 52 38 41 79 Fortier, Halifax 54 28 51 79 Beauchemin, Charl.55 38 40 78 Chlapik, Charl.42 29 48 77 Hischier, Halifax 45 37 39 76 Highmore, St-Jean 52 27 47 74 Fiore, C.-B.47 41 30 71 Goulet, Victoriaville 55 29 41 70 Montcalm, Rimouski 54 14 56 70 Ratelle, Chicoutimi 53 38 31 69 lnaH MJ v D DP DF BP Bc Pts Jonquière 34 25 6 2 1 155 99 53 Sorel-Tracy 34 22 11 1 0 137 104 45 St.-G 34 18 11 5 0 128 134 41 Thet.Mines 34 17 14 1 2 129 131 37 Riv.-cu-Loup 34 13 15 5 1 125 142 32 Laval 34 14 18 2 0 123 163 30 T.-Rivières 34 10 19 3 2 124 148 25 Jeudi 16 février Laval à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 17 février Thet.Mines à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h.St-G.à T.-Rivières, 20h.samedi 18 février Riv.-du-Loup à Thet.Mines, renDeMent - canaDien nOTE: en date du 13 février.MJ B a PTs Pacioretty 58 28 22 50 Radulov 56 14 28 42 Weber 58 13 19 32 Danault 58 10 20 30 Byron 57 14 15 29 Galchenyuk 37 12 17 29 Petry 56 8 18 26 Markov 39 3 21 24 Plekanec 58 7 16 23 Beaulieu 52 2 18 20 Shaw 44 7 12 19 Gallagher 40 6 12 18 Lehkonen 49 11 5 16 Mitchell 58 7 8 15 Nesterov 41 4 9 13 Flynn 44 6 4 10 Desharnais 29 4 6 10 Carr 33 2 7 9 Andrighetto 25 2 6 8 Emelin 56 2 5 7 Pateryn 22 1 5 6 McCarron 18 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Montoya 16 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 43 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 24 14 5 105 2 2,46 ,917 Montoya 7 5 3 40 2 2,56 ,913 renDeMent - sÉnateUrs nOTE: en date du 13 février.MJ B a PTs Karlsson 53 8 37 45 Stone 52 20 21 41 Turris 53 18 19 37 Hoffman 48 18 19 37 Smith 51 13 14 27 Dzingel 53 11 16 27 Brassard 53 9 18 27 Phaneuf 53 7 15 22 Ryan 47 11 10 21 Pageau 53 6 14 20 Pyatt 53 6 11 17 Wideman 48 3 10 13 Kelly 53 5 5 10 Wingels 44 6 3 9 Ceci 53 1 8 9 Methot 49 0 8 8 Claesson 16 0 4 4 Neil 47 1 2 3 Borowiecki 45 1 1 2 Lazar 29 0 1 1 Condon 32 0 0 0 Anderson 20 0 0 0 Hammond 6 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Condon 16 9 5 75 4 2,53 ,913 Anderson 13 6 1 47 4 2,34 ,927 MarQUeUrs nOTE: en date du 13 février.B a Pts McDavid, Edm 18 43 61 Crosby, Pit 30 30 60 Backstrom, Was 17 43 60 Burns, SJ 24 35 59 Marchand, Bos 24 34 58 Kane, Chi 19 39 58 Malkin, Pit 22 32 54 Seguin, Dal 20 34 54 Tarasenko, STL 26 27 53 Scheifele, Win 25 28 53 Kessel, Pit 19 34 53 Carter, LA 29 22 51 Ovechkin, Was 26 25 51 Panarin, Chi 19 32 51 Benn, Dal 18 33 51 Pacioretty, Mon 28 22 50 Granlund, Minn 16 34 50 Atkinson, Clb 27 22 49 Kucherov, TB 21 28 49 Pastrnak, Bos 25 23 48 Pavelski, SJ 18 30 48 calenDrier Dimanche 12 février San Jose 4 New Jersey 1 Detroit 3 Minnesota 6 Colorado 1 N.Y.Islanders 5 Dallas 3 Nashville 5 Vancouver 4 Buffalo 2 Montréal 0 Boston 4 lundi 13 février N.Y.Rangers 3 Columbus 2 Arizona à Calgary, 21h.Mardi 14 février Colorado au New Jersey, 19h.Vancouver à Pittsburgh, 19h.N.Y.Islanders à Toronto, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h.Dallas à Winnipeg, 20h.Arizona à Edmonton, 21h.Mercredi 15 février Toronto à Columbus, 19h.St.Louis à Detroit, 20h.Philadelphie à Calgary, 21h30.Floride à San Jose, 22h30.Jeudi 16 février Winnipeg à Pittsburgh, 19h.Ottawa au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Colorado à Buffalo, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h.Dallas au Minnesota, 20h.Philadelphie à Edmonton, 21h.Arizona à Los Angeles, 22h30.Vendredi 17 février Pittsburgh à Columbus, 19h.Colorado en Caroline, 19h30.Floride à Anaheim, 22h.samedi 18 février St.Louis à Buffalo, 13h.Winnipeg à Montréal, 14h.Washington à Detroit, 14h.Edmonton à Chicago, 19h.Ottawa à Toronto, 19h.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Nashville au Minnesota, 20h.San Jose en Arizona, 20h.Floride à Los Angeles, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.association De l\u2019est section atlantiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Montréal 58 31 19 6 2 30 165 150 70 18-7-3-1 13-12-3-1 3-6-0-1 P-2 Ottawa 53 29 18 5 1 25 143 143 64 16-8-5-1 13-10-0-0 5-3-2-0 G-2 Boston 58 29 23 4 2 27 157 155 64 15-13-0-0 14-10-4-2 6-4-0-0 G-3 section MÉtroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Washington 56 39 11 2 4 38 192 121 84 24-5-0-1 15-6-2-3 8-2-0-0 G-6 Pittsburgh 54 34 13 5 2 32 193 155 75 22-3-2-1 12-10-3-1 6-2-1-1 P-1 Columbus 55 35 15 4 1 33 177 136 75 19-8-1-0 16-7-3-1 4-5-1-0 P-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.N.Y.Rangers 56 37 18 0 1 35 192 147 75 18-11-0-1 19-7-0-0 8-2-0-0 G-6 Toronto 54 25 18 5 6 24 165 161 61 13-9-1-3 12-9-4-3 4-4-2-0 P-2 Philadelphie 56 27 22 3 4 22 147 168 61 17-9-1-3 10-13-2-1 5-4-1-0 G-1 N.Y.Islanders 54 25 19 7 3 24 161 158 60 18-8-4-2 7-11-3-1 6-2-2-0 G-1 Floride 54 24 20 5 5 21 134 153 58 14-10-1-2 10-10-4-3 5-3-2-0 G-1 Tampa Bay 56 25 24 4 3 22 154 160 57 14-10-1-1 11-14-3-2 4-4-1-1 G-1 New Jersey 55 23 22 8 2 20 128 157 56 11-10-4-0 12-12-4-2 5-4-1-0 P-1 Buffalo 56 23 23 5 5 22 138 159 56 13-10-2-2 10-13-3-3 4-5-1-0 P-1 Caroline 53 24 22 3 4 22 140 156 55 17-6-0-1 7-16-3-3 3-7-0-0 P-2 Detroit 56 22 24 10 0 16 141 169 54 11-12-5-0 11-12-5-0 2-5-3-0 P-4 association De l\u2019oUest section centrale MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Minnesota 55 37 12 4 2 34 187 129 80 19-6-1-0 18-6-3-2 7-2-1-0 G-2 Chicago 57 35 17 4 1 33 166 147 75 18-7-3-1 17-10-1-0 7-3-0-0 G-5 St.Louis 56 29 22 4 1 28 161 165 63 17-9-3-1 12-13-1-0 6-4-0-0 G-4 section PaciFiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.San Jose 57 34 18 4 1 32 156 135 73 18-7-1-1 16-11-3-0 5-2-2-1 G-1 Anaheim 57 29 18 8 2 27 151 147 68 17-6-2-1 12-12-6-1 4-5-0-1 P-1 Edmonton 56 29 19 4 4 25 157 146 66 13-10-1-2 16-9-3-2 5-4-0-1 P-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Nashville 56 27 21 5 3 25 158 151 62 16-7-4-2 11-14-1-1 5-4-1-0 G-1 Los Angeles 55 28 23 1 3 27 138 136 60 15-8-0-1 13-15-1-2 6-4-0-0 G-1 Calgary 56 28 25 1 2 25 149 159 59 14-13-0-0 14-12-1-2 5-5-0-0 G-1 Vancouver 56 25 25 4 2 21 135 160 56 17-8-3-0 8-17-1-2 4-6-0-0 G-1 Dallas 57 22 25 9 1 22 158 182 54 15-9-5-1 7-16-4-0 3-5-1-1 P-1 Winnipeg 58 25 29 3 1 23 166 185 54 13-14-0-1 12-15-3-0 4-6-0-0 P-4 Arizona 53 18 28 6 1 13 124 169 43 12-13-2-1 6-15-4-0 5-4-1-0 G-1 Colorado 53 15 36 1 1 15 107 181 32 7-19-0-1 8-17-1-0 2-7-1-0 P-3 lHo association De l\u2019est sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Oshawa 53 32 16 3 2 184 164 69 Peterb.53 32 16 2 3 186 168 69 Kingston 52 24 20 5 3 129 156 56 Hamilton 53 25 23 3 2 184 176 55 Ottawa 53 20 28 5 0 174 224 45 sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts Miss.53 24 17 6 6 186 185 60 Sudbury 52 22 24 6 0 162 197 50 Niagara 54 18 26 6 4 163 207 46 North Bay 53 19 30 3 1 153 201 42 Barrie 53 14 32 6 1 147 225 35 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRE-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Erie 52 39 10 2 1 247 141 81 London 52 36 9 3 4 226 142 79 O.Sound 52 36 14 1 1 210 132 74 Kitchener 54 29 21 2 2 201 200 62 Guelph 52 18 29 3 2 157 217 41 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts S.S.Marie 54 37 14 2 1 222 176 77 Windsor 54 33 13 5 3 185 142 74 Flint 52 26 21 1 4 172 179 57 Sarnia 53 25 22 5 1 196 209 56 Saginaw 54 20 26 6 2 162 205 48 Dimanche 12 février O.Sound 5 Kingston 0 Saginaw 2 Mississauga 3 Sudbury 7 Ottawa 5 Sarnia 4 Kitchener 8 Guelph 2 Flint 4 Windsor 4 Erie 5 (F) North Bay 4 Oshawa 7 Mercredi 15 février Kingston à Mississauga, 11h.Flint à O.Sound, 19h.London à Erie, 19h.Guelph à Sarnia, 19h05.Sudbury à S.S.Marie, 19h07.Jeudi 16 février Niagara à North Bay, 19h.Hamilton à Peterb., 19h05.Sarnia à Windsor, 19h05.tennis coll.MascUlin MJ V D DPF BP Bc Pts A.-Laurendeau 33 23 6 4 117 72 51 Lennoxville 34 22 9 3 131 106 47 Ch.-St-Lawrence 32 21 8 3 118 92 45 Ste.-Foy 34 20 12 2 124 96 42 Sorel-Tracy 32 19 10 3 117 98 41 St.-Laurent 33 17 13 3 112 93 37 Lionel.-Groulx 33 16 14 3 93 107 35 St-Hyacinthe 34 17 15 2 125 120 36 Alma 34 16 16 2 117 142 34 Thetford 36 13 22 1 127 143 27 Laflèche 32 11 17 4 96 130 26 Dawson 33 5 25 3 83 161 13 Dimanche 12 février Alma 7 Sorel-Tracy 6 (F) Dawson 2 St.-Laurent 5 A.-Laurendeau 3 Ste.-Foy 1 Vendredi 17 février Lennoxville à St.-Laurent, 19h30.St-Hyacinthe à S.-Tracy, 19h30.Ste.-Foy à Laflèche, 19h45.Ch.-St-Lawrence à Dawson, 20h.samedi 18 février St-Hyacinthe à Laflèche, 14h15.Alma à Lionel-Groulx, 15h30.A.-Laurendeau à Ste-Foy, 18h30.lHJaaaQ sEcTiOn MaRTin sT-lOuis MJ v D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 43 39 4 0 0 260 133 78 St-Léonard 45 29 11 2 3 228 163 63 Saint-Jérome 44 19 22 1 2 197 232 41 Sainte-Agathe 46 18 26 1 1 219 262 38 Montréal-Est 45 15 27 3 1 170 236 34 Gatineau 45 13 26 4 2 188 258 32 sEcTiOn alEX BuRROWs MJ v D DP DF BP Bc Pts Longueuil 45 39 4 0 2 271 147 80 Granby 44 31 11 1 1 246 169 64 Valleyfield 42 22 19 1 0 195 198 45 Chambly 44 17 23 4 0 187 235 38 Princeville 42 13 24 3 2 174 227 31 V.-Dorion 43 9 27 5 2 140 228 25 Dimanche 12 février Longueuil 12 V.-Dorion 6 Terrebonne 4 St-Léonard 3 (F) Princeville 8 Chambly 5 Granby 7 Montréal-Est 2 Gatineau 9 Sainte-Agathe 7 Mercredi 15 février Valleyfield à St-Jérôme, 19h30.Jeudi 16 février Terrebonne à Gatineau, 19h30.V.-Dorion à Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 février Granby à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Ste-Agathe, 19h30.Montréal-Est à Terrebonne, 19h30.Chambly à Gatineau, 20h.Princeville à V.-Dorion, 20h.lHsaM sÉries ÉliMinatoires Quarts de finale (4 de 7) samedi 11 février Windsor 5 Waterloo 4 (La série est égale 1-1) La Tuque 6 Cap-Mad.3 (La Tuque mène la série 1-0) Louiseville 6 St-Cyrille 5 (Louiseville mène la série 2-0) Dimanche 12 février St-Léonard 4 Donnacona 3 (St-Léonard mène la série 2-0) Vendredi 17 février Donnacona à St-Léonard, 20h30.St-Cyrille à Louiseville, 20h30.Cap-Mad.à La Tuque, 21h.samedi 18 février Windsor à Waterloo, 19h30.La Tuque à Cap-Mad., 20h.Louiseville à St-Cyrille, 21h.Dimanche 19 février St-Léonard à Donnacona, 16h30.MarQUeUrs nOTE:en date du 9 février.MJ B a Pts Charpentier, Sor 32 24 33 57 Bellemare, TR 34 17 38 55 Carpentier, Jon 32 20 29 49 Corbeil, TR 31 27 19 46 Ouellet, Jon 33 22 24 46 Charette, StG 25 9 34 43 Deschatelets, RDL 32 13 30 43 Archambault, RDL 33 24 19 43 Quesnel, Jon 34 21 22 43 nBa association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE G P Moy.Diff.Boston 36 19 ,655 \u2014 Toronto 32 23 ,582 4 New York 23 33 ,411 131/2 Philadelphie 21 34 ,38 15 Brooklyn 9 46 ,164 7 sEcTiOn suD-EsT G P Moy.Diff.Washington 33 21 ,611 \u2014 Atlanta 31 23 ,574 2 Charlotte 24 31 ,436 91/2 Miami 24 32 ,429 10 Orlando 21 36 ,368 131/2 sEcTiOn cEnTRalE G P Moy.Diff.Cleveland 37 16 ,698 \u2014 Indiana 29 26 ,527 9 Chicago 2 29 ,473 1 Detroit 26 30 ,464 1 1/2 Milwaukee 24 30 ,44 131/2 as ociation De l\u2019oUest sEcTiOn suD-OuEsT G P Moy.Diff.San Antonio 42 13 ,764 \u2014 Houston 40 17 ,702 3 Memphis 34 23 ,596 9 Dallas 22 33 ,400 20 La N.-Orléans 21 34 ,382 21 sEcTiOn nORD-OuEsT G P Moy.Diff.Utah 34 21 ,618 \u2014 Okl.City 31 25 ,554 31/2 Denver 24 30 ,444 91/2 Portland 23 31 ,426 101/2 Minnesota 21 34 ,382 13 sEcTiOn PaciFiQuE G P Moy.Diff.Golden State 46 8 ,852 \u2014 L.A.Clippers 33 21 ,611 13 Sacramento 23 32 ,418 231/2 L.A.Lakers 19 37 ,339 28 Phoenix 17 38 ,309 291/2 Diman he 12 février San Antonio 90 New York 94 Chicago 89 Minnesota 17 Detroit 102 Toronto 101 La N.-Orléans 99 Sacramento 105 lundi 13 février San Antonio 110 Indiana 106 Philadelphie 10 Charlotte 99 Memphis 1 2 Brooklyn 103 Orlando 116 Miami 107 Okl.City 98 Washington 120 Detroi 89 Milwaukee 102 Boston 111 Dallas 98 L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Golden State à Denver, 21h.La N.-Orléans à Phoenix, 21h.Atlanta à Portland, 22h30.Mardi 14 février Cleveland au Minnesota, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Sacramento à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 15 février San Antonio à Orlando, 19h.Indiana à Cleveland, 19h.Dallas à Detroit, 19h30.Milwaukee à Brooklyn, 19h30.Charlotte à Toronto, 19h30.Philadelphie à Boston, 19h30.Miami à Houston, 20h.La N.-Orléans à Memphis, 20h.Portland à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Denver, 21h.L.A.Lakers à Phoenix, 21h.New York à Okl.City, 21h30.Atlanta à L.A.Clippers, 22h30.Sacramento à Golden State, 22h30.MiDGet aaa sÉries ÉliMinatoires HUitiÈMes De Finale (3 De 5) Trois-Rivières obtient un laissez- passer grâce à sa victoire au Challenge CCM amos (15) c.sem.st-François (1) Jeudi 16 février Amos à St-François, 19h.Vendredi 17 février Amos à St-François, 19h.Dimanche 19 février St-François à Amos, 13h30.châteauguay (14) c.st-Eustache (2) Mercredi 15 février Châteauguay à St-Eustache, 19h15.Jeudi 16 février Châteauguay à St-Eustache, 19h15.Dimanche 19 février St-Eustache à Châteauguay, 13h30.Gatineau (13) c.c.-lemoyne (3) Jeudi 16 février Gatineau à C.-Lemoyne, 19h30.Vendredi 17 février Gatineau à C.-Lemoyne, 19h30.Dimanche 19 février C.-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Jonquière (12) c.notre-Dame (4) Mercredi 15 février Jonquière à Notre-Dame, 19h30.Mercredi 16 février Jonquière à Notre-Dame, 19h30.Dimanche 19 février Notre-Dame à Jonquière, 14ha.-Girouard (11) c.Magog (5) Jeudi 16 février A.-Girouard à Magog, 19h.Vendredi 17 février A.-Girouard à Magog, 19h.Dimanche 19 février Magog à A.-Girouard, 14hl.-Montréal (10) c.E.-Blondin (6) Jeudi 16 février L.-Montréal à E.-Blondin, 19h.Vendredi 17 février L.-Montréal à E.-Blondin, 19h.Dimanche 19 février E.-Blondin à L.-Montréal, 13h30.lévis (9) c.E.-Blondin (7) Jeudi 16 février Lévis à Lac St-Louis, 19h.Vendredi 17 février Lévis à Lac St-Louis, 19h.Dimanche 19 février Lac St-Louis à Lévis, 14h.toUrnoi MonDial aBn aMro À rotterDaM, Pays-Bas MessieUrs simple - Premier tour Pierre-Hugues Herbert, France, bat Feliciano Lopez, Espagne, 7-6 (7-5), 7-6 (7-5).Robin Haase, Pays-Bas, bat Florian Mayer, Allemagne, 7-5, 7-6 (7-3).Evgeny Donskoy, Russie, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-4, 6-4.Tomas Berdych (4), République tchèque, bat Marius Copil, Roumanie, 7-6 (7-3), 6-4.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Aljaz Bedene, Angleterre, 6-3, 7-6 (7-3).BOuRsiERs 2017 1.Roger Federer 2 774 260$ 2.Rafael Nadal 1 399 805$ 3.Grigor Dimitrov 786 603$ 4.Stan Wawrinka 638 211$ 5.David Goffin 376 298$ 6.Jo-Wilfried Tsonga 367 933$ 7.Mischa Zverev 352 939$ 8.Milos Raonic 329 663$ 9.R.Bautista Agut 278 856$ 10.Andy Murray 278 581$ 11.Novak Djokovic 269 649$ 12.Henri Kontinen 248 564$ leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 SPORTS 29 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com L\u2019idée d\u2019avoir une équipe dans la Ligue nord-américaine de hockey vous intéresse?Vous avez jusqu\u2019au 15 avril pour passer à l\u2019acte.La LNAH a officiellement lancé, lundi, un processus d\u2019expansion qui, espère-t-elle, lui permettra de compter deux équipes de plus en 2019.Son plan est d\u2019ajouter une formation dès la prochaine saison et une autre pour la campagne 2018- 2019.À plus long terme, le circuit qui regroupe présentement sept équipes souhaite un jour se rendre à dix.Le coût d\u2019une nouvelle franchise a été fixé à 25 000 $.La ligue exigera aussi une garantie financière de 35 000 $ à toute nouvelle organisation pour « assurer sa bonne conduite » et le cahier de charge associé à une demande officielle devra être accompagné d\u2019un chèque de 5000 $.Après le 15 avril, les demandes reçues par le commissaire de la LNAH seront soumises au bureau des gouverneurs.La LNAH a déjà retenu une formule en prévision d\u2019un repêchage d\u2019expansion.Chaque formation actuelle pourra protéger pas moins de 15 des 30 hockeyeurs qui apparaissent sur sa liste de joueurs admissibles aux séries éliminatoires.On parle de neuf attaquants, six défenseurs et un gardien.La nouvelle organisation pourra piger parmi les joueurs laissés sans protection, mais une équipe déjà en place ne pourra perdre plus de quatre joueurs lors du repêchage d\u2019expansion.À la séance de sélection annuelle de la LNAH, la nouvelle équipe aura droit au premier choix de chaque ronde, en plus de deux choix en fin de repêchage.« Il n\u2019y a pas vraiment eu de comité formé pour discuter de l\u2019expansion, explique Richard Martel, entraîneur et directeur général des Marquis de Jonquière.Il y a eu des discussions entre les sept équipes et des idées ont été regardées.Il y avait des pour et des contre.La majorité l\u2019a emporté.» La LNAH s\u2019ouvre à une expansion NEW YORK - L\u2019ailier Jason Po- minville du Wild du Minnesota a été décoré de la première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey après avoir amassé six passes et huit points en quatre rencontres.Le gardien Jake Allen des Blues de St.Louis et l\u2019ailier Viktor Arvidsson des Predators de Nashville ont obtenu les deux autres mentions d\u2019honneur.Pominville a permis au Wild, meneur de l\u2019Association Ouest, de compiler une fiche de 3-0- 1.Il a notamment connu son quatrième match de quatre points en carrière lors d\u2019une victoire de 4-2 contre les Jets de Winnipeg.Allen a savouré la victoire à ses trois matchs.Il a maintenu une moyenne de 1,00, un pourcentage d\u2019efficacité de ,967 et obtenu un blanchisage.Arvidsson a partagé le premier rang de la ligue dans la colonne des buts (5) et s\u2019est classé deuxième pour les points (7).Il a notamment obtenu son premier tour du chapeau en carrière lors d\u2019une défaite de 7-4 contre les Panthers de la Floride.PRESSE CANADIENNE Pominville, la première étoile SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com L\u2019Association de baseball mineur du Saguenay-Lac-Saint-Jean peut maintenant voler de ses propres ailes.La tutelle qui avait été imposée par Baseball Québec en 2016 a été levée il y a quelques jours, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme régional.Président de l\u2019association régionale depuis qu\u2019il a pris la relève d\u2019Éric Dion au début de 2016, Éric Bégin assure que l\u2019encadrement plus serré de Baseball Québec n\u2019a pas placé une pression supplémentaire sur les dirigeants régionaux.Il se réjouit tout de même que le Saguenay- Lac-Saint-Jean soit maintenant sur le même pied que toutes les autres régions de la province.« La tutelle sous laquelle nous étions l\u2019an passé est terminée, précise Éric Bégin.Malgré cette tutelle, je n\u2019ai pas senti une présence excessive de Baseball Québec en 2016.Je n\u2019ai pas trouvé ça si intense.C\u2019était ma première année à la présidence et j\u2019ai toujours senti les gens de Baseball Québec à l\u2019écoute, mais ils n\u2019étaient pas toujours en train de regarder au-dessus de notre épaule pour vérifier ce que nous faisions.Pour la saison 2016, nous avons présenté des états financiers très clairs.Baseball Québec reconnaît maintenant que notre conseil d\u2019administration a pleins pouvoirs.Nous aurons moins de justifications à faire.On peut dire que la confiance est revenue.Steve Duchesneau (directeur administratif de Baseball Québec) a assisté à notre assemblée et il nous a assurés de sa collaboration si nous en avons besoin.» Lors de l\u2019assemblée générale annuelle du baseball mineur régional, trois postes de vice-président devaient être comblés.Ils ont été confiés à Jean-Luc Boudreau, qui a été réélu, Billy Bilodeau et Daniel Rouleau.« Nous avons modifié la composition du CA, poursuit Éric Bégin, qui entame la deuxième année de son mandat.L\u2019an dernier, lorsque nous avions eu la visite de Steve Duchesneau, un conseil d\u2019administration spécial avait été formé.Nous sommes maintenant fidèles aux règlements généraux de Baseball Québec avec un CA qui compte onze personnes.Comme c\u2019est le cas dans les autres régions, nous avons intégré au CA les représentants des arbitres, des entraîneurs, du baseball féminin et des marqueurs.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est maintenant conforme aux règlements de Baseball Québec.Comme je l\u2019ai déjà mentionné, la confiance est là.Ils ont vu que nous avons fait du bon travail pour une première année.» Éric Bégin note par ailleurs que l\u2019organisme régional souhaite poursuivre le développement du baseball sur l\u2019ensemble du territoire en 2017.L\u2019an dernier, ses dirigeants ont été en mesure de former des équipes A et B dans la division moustique.L\u2019été prochain, ils aimeraient pouvoir en faire autant dans l\u2019atome et le pee-wee.« Nous sommes rendus là, avance Éric Bégin.L\u2019an dernier, nous avions 13 équipes dans le pee-wee et 14 dans l\u2019atome.Nous sommes rendus à faire du A et du B.« Notre priorité sera la formation des entraîneurs.Pour 2017, Baseball Québec a investi 100 000 $ pour la création de coordonnateurs régionaux.Dans la région, ce poste sera occupé par Daniel Fortin.Son mandat sera d\u2019aller sur le terrain pour aider et superviser les entraîneurs.Nous voulons même rendre obligatoire la formation des entraîneurs.» BASEBALL MINEUR RÉGIONAL Fin de la tutelle «?Malgré cette tutelle, je n\u2019ai pas senti une présence excessive de Baseball Québec en 2016.Je n\u2019ai pas trouvé ça si intense?», a commenté Éric Bégin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5154132 Venez ViVre les séries aVant le temps! Demain 19 H 30 Centre GeOrGes-Vézina reÇOiVent Blainville-Boisbriand MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 30 SPORTS D epuis plusieurs années, il y a un recours collectif contre les équipes de la Ligue canadienne de hockey.Recours qui provient surtout de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.Derrière ce recours collectif se trouve un syndicat qui aimerait syndiquer les joueurs des équipes de la LCH.On voudrait qu\u2019ils soient payés au salaire minimum.Ce dossier traîne devant les tribunaux depuis de nombreuses années.Au moins quatre ou cinq ans.Je peux vous dire que la Ligue canadienne de hockey a dépensé beaucoup d\u2019argent pour faire valoir ses droits.Ce qui est complexe dans ce dossier, c\u2019est qu\u2019il y a des normes de travail ou des lois tout à fait différentes d\u2019une province à l\u2019autre.En plus, quelques équipes évoluent aux États-Unis.Encore là, les lois sont différentes.C\u2019est tout un casse-tête et plusieurs avocats sont impliqués dans ce dossier.Déjà trois provinces se sont prononcées.Elles ont établi que les joueurs qui évoluent dans la LCH peuvent être considérés comme des athlètes étudiants et non comme des employés qui travaillent pour une compagnie.Ces provinces sont la Saskatchewan, la Colombie-Britannique et l\u2019Île- du-Prince-Édouard.La ministre du Travail, Mme Dominique Vien, a déclaré qu\u2019elle est très favorable à l\u2019idée d\u2019accorder le même statut aux joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le Québec devrait voter une loi sur le sujet très bientôt.On me dit que ça devrait se faire dans les prochains mois.Actuellement se déroule un procès dans l\u2019Ouest canadien.Un juge a demandé à toutes les équipes de l\u2019Ouest et de l\u2019Ontario de lui faire parvenir leur bilan financier des quatre dernières années.Cela a été fait dans les derniers mois.Le rapport est très clair, un tiers des équipes perd de l\u2019argent, un tiers arrive à peu près à boucler le budget et un dernier tiers fait un peu d\u2019argent, à l\u2019exception de deux ou trois qui en font énormément.Le chiffre d\u2019affaires de l\u2019ensemble de la LCH est de 180 M $.Toujours dans ce rapport, il a été établi que si les équipes avaient à payer leurs joueurs au salaire minimum, les pertes seraient en moyenne de 212 000 $ par équipe.Actuellement, les joueurs reçoivent chaque semaine un montant variant de 35 $ à 50 $ comme bourses d\u2019études.En plus, l\u2019équipe s\u2019engage à payer leurs pensions et le coût de leurs études au collégial ou au secondaire.Chaque joueur qui possède une voiture reçoit un montant pour son essence.Il y a des sessions d\u2019entraînement pendant la saison estivale et c\u2019est payé également par les équipes de la LCH.En plus, les joueurs qui ont évolué pendant au moins deux ans dans le circuit peuvent recevoir des bourses d\u2019études.L\u2019an passé, la LHJMQ a versé 700 000 $ en bourses d\u2019études.J\u2019ai hâte de voir comment va se terminer cette saga.Si un jour on détermine que les joueurs doivent être payés selon le salaire minimum, j\u2019ai l\u2019impression que ce sera la mort de plusieurs équipes de la LCH.Une autre question que je me pose touche le travail de directeur général et d\u2019entraîneur.Il est déjà très difficile d\u2019occuper ces postes dans la LHJMQ.S\u2019il faut leur ajouter la gestion du nombre d\u2019heures « travaillées » par les joueurs, ça deviendra encore plus compliqué.Et qu\u2019arrivera-t-il aux joueurs si ça passe ?Est-ce qu\u2019ils recevront des bourses d\u2019études ?Est-ce que leur pension sera payée ?Est-ce qu\u2019ils devront payer pour les services offerts par les équipes ?C\u2019est un dossier à suivre et la conclusion n\u2019est pas proche.On ne connaîtra le résultat que dans les prochaines années.EN BREF Tous les observateurs prétendent que le prochain repêchage de la LHJMQ sera exceptionnel.Pour la première fois en 41 ans d\u2019histoire, les six premiers marqueurs de la Ligue de hockey midget AAA sont âgés de 15 ans.Il y aura beaucoup d\u2019action à Saint John, en juin prochain.Yanick Jean déclarait dans la dernière édition du Progrès- Dimanche qu\u2019il surveille très peu le classement général de la LHJMQ.Permettez-moi d\u2019en douter.Les joueurs de 17 ans n\u2019ont pas vu beaucoup d\u2019action dans les dernières rencontres.La présente semaine sera déterminante avec deux visites importantes, celle de Blainville- Boisbriand, mercredi, et celle de Saint John, samedi.Après ces deux parties, nous aurons une bonne idée où pourront terminer les Saguenéens.Une petite statistique en terminant.Avec German Rubtsov dans l\u2019alignement, les Sags ont un dossier de huit victoires, une seule défaite et un revers en prolongation.Athlètes ou employés : un casse-tête PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca MATHIAS BRUNET La Presse On nous répète ad nauseam depuis des années: cette équipe s\u2019articule autour d\u2019un seul homme, Carey Price.D\u2019ailleurs l\u2019absence prolongée du célèbre gardien, l\u2019an dernier, a servi de prétexte pour expliquer la déconfiture totale du Canadien.Or, depuis les Fêtes, Carey Price n\u2019est plus que l\u2019ombre de lui- même, comme en fait foi sa fiche de 6-8-3, sa moyenne de 3,15 et son taux d\u2019efficacité de ,897.À ses 19 derniers matchs, Price a accordé moins de trois buts seulement cinq fois.Il faut souligner en toute justice l\u2019inefficacité de sa défense, Shea Weber en tête, mais Price avait l\u2019habitude de corriger les erreurs de ses coéquipiers et d\u2019intimider l\u2019adversaire par sa prestance devant le filet.Malgré les carences du jeu de transition et de l\u2019attaque, malgré la fatigue évidente chez Weber, Emelin et Petry, malgré les contre- performances d\u2019Alex Galchenyuk depuis son retour au jeu, Carey Price ne joue pas comme le meilleur gardien au monde, titre qu\u2019on lui attribuait depuis deux ans.Son leadership suscite aussi quelques interrogations.Son regard perçant à l\u2019endroit des entraîneurs du Canadien lorsqu\u2019on l\u2019a retiré du match du 16 décembre contre les Sharks de San Jose a laissé bien des observateurs perplexes.La semaine de congé arrive à temps.Les erreurs de concentration et les sautes d\u2019humeur de Price laissent deviner une fatigue accumulée.Il est humain, après tout.Price a raté presque une saison complète, il est revenu au jeu en Coupe du monde et gardé les buts jusqu\u2019à la fin, a retrouvé le Canadien assez rapidement, puis disputé 43 des 58 matchs du club, s\u2019est tapé un vol New York-Los Angeles pour le match des Étoiles alors qu\u2019il pouvait se reposer.bref, un congé complet ne ferait pas de tort.À moins, évidemment, que le torchon ne brûle entre Michel Therrien et ses principaux leaders, parmi lesquels Price.Seul Marc Bergevin et les membres de l\u2019équipe peuvent y répondre.La suite nous fournira les réponses nécessaires.PRICE N\u2019EST PLUS QUE L\u2019OMBRE DE LUI-MÊME L\u2019équipe d\u2019un seul homme Depuis les Fêtes, Carey Price a une fiche de 6-8-3, avec une moyenne de 3,15 et un taux d\u2019efficacité de ,897.\u2014 ARCHIVES AP leQuotidien MARDI 14 FÉVRIER 2017 31 FOOTBALL SENIOR LE RETOUR DES MONTAGNAIS 27 BASEBALL MINEUR LA TUTELLE, C\u2019EST FINIE 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Pour un joueur talentueux comme Matt Duchene, les dirigeants de l\u2019Avalanche du Colorado pourraient se montrer exigeants et demander des joueurs comme Nathan Beaulieu, Michael McCarron (photos de droite) et un haut choix de repêchage.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE ET PC RICHARD LABBÉ La Presse La chose la plus facile à faire, ce serait de mettre l\u2019entraîneur à la porte.Des fois, ça fonctionne.Trois clubs ont fait ce choix depuis le début de 2017, soit les Bruins de Boston, les Blues de St.Louis et les Islanders de New York.Leur fiche combinée depuis l\u2019arrivée d\u2019un nouvel entraîneur?16-3-2.Mais ce ne serait pas le style de Marc Bergevin.Pas tout de suite.Ça pourrait changer, bien sûr, surtout si la glissade ne finit plus, mais Bergevin a toujours joué de patience avec Michel Ther- rien, même dans les moments les plus difficiles.Therrien est son homme, il l\u2019a embauché.Cette loyauté permet au coach montréalais d\u2019acheter un peu de temps lorsque le bateau coule.Comme maintenant.Bergevin, lui, est presque toujours vu avec son portable à l\u2019oreille ces jours-ci, et ce n\u2019est pas un hasard.La formation actuelle comporte trop de trous et de points d\u2019interrogation.Ce qu\u2019il manque véritablement au Canadien, c\u2019est un attaquant de premier plan et un défenseur responsable dans sa zone, qui pourrait jouer avec Jeff Petry et laisser ce dernier se porter un peu plus à l\u2019attaque, aspect du jeu où il excelle.Ce n\u2019est plus un secret, l\u2019Avalanche du Colorado est en mode vente, et un attaquant comme Matt Duchene - 30 buts la saison dernière - viendrait combler un besoin criant chez le CH.L\u2019acquisition d\u2019un tel joueur ne viendrait pas garantir une Coupe Stanley en juin, mais au moins, elle viendrait changer la dynamique d\u2019une équipe qui est incapable de marquer des buts.En retour, les penseurs de l\u2019Avalanche vont s\u2019avérer exigeants, avec raison.Peut-être voudront- ils parler de Michael McCarron, avec un haut choix au repêchage et un défenseur comme Nathan Beaulieu.Marc Bergevin le sait, l\u2019époque d e s t r a n s a c t i o n s à u n s e n s unique comme dans le temps de Sam Pollock est révolue depuis longtemps.Il faut donner du bon pour avoir du bon, et en ce sens, on peut se demander si un joueur comme Alex Galchenyuk pourrait faire partie des discussions.Son potentiel est encore très élevé, mais à Montréal, ça tarde à fonctionner.Voilà le genre de joueur qui pourrait permettre au Canadien de mettre la main sur un joueur de qualité en retour.Enfin, aucune forme de relance chez le Canadien n\u2019est possible avec le Carey Price absent que l\u2019on a sous les yeux depuis environ un mois.Price vient de disputer sept matchs d\u2019au moins 4 buts accordés lors de ses 15 dernières sorties.Il est nonchalant, hors position et hors d\u2019équilibre.Bref, il est le Carey Price inconstant de l\u2019avant-Stéphane Waite.Avec ce Price-là, le Canadien n\u2019a aucune chance ce printemps.Aucune.PROBLÈMES DU CANADIEN Une transaction plutôt qu\u2019un congédiement 13-1-1 Fiche du Canadien en date du 12 novembre 18-18-7 Fiche depuis le 12 novembre MARDI 14 FÉVRIER 2017 leQuotidien 32 INVESTISSEMENT RENTABLE POUR NOTRE VILLE « Entre nous le courant passe.» MILLIONS DE DOLLARS DE PROFIT EN 2016 AVEC NOS CENTRALES CENTRALE JONQUIÈRE CENTRALE PONT-ARNAUD CENTRALE CHUTE-GARNEAU JEAN TREMBLAY, MAIRE DE SAGUENAY 3,6 P H O T O G R A P H I E S : G R A T I E N T R E M B L A Y 5134334 "]