Le quotidien, 14 avril 2017, vendredi 14 avril 2017

[" VENDREDI 14 AVRIL 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 164 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MARIE-ÈVE MUNGER, D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PAGE 17 Jean-Marc Crevier sort de sa retraite et dénonce le manque de solidarité dans le milieu de l\u2019aluminium  PAGE 3 Un match à la fois.le prochain sans Ratelle Les Saguenéens prêts pour un «deux de trois» PAGE 28 Un autre budget refusé Le CA de l\u2019UQAC dit non à un manque à gagner de 3,5 M$ PAGE 8 La «mère de toutes les bombes» larguée Les États-Unis attaquent le groupe État islamique PAGE 16 Une femme de 48 ans portée disparue Une vaste opération de recherche menée à Arvida PAGE 6 RÉGION DIVISÉE Brunchde PÂQUES 13,99$ Réservez maintenant! 3299019 du Par Co?ret s du Royau me +25 PRODUCTEURS RÉGIONAUX À DÉCOUVRIR À GAGNER 3 PANIERS de 150$ ANIMATION VENDREDI ET SAMEDI 11 h 00 à 15 h 00 CENTRE COMMERCIAL FERMÉ LE DIMANCHE 16 AVRIL* OUVERT LE LUNDI DE PÂQUES 17 AVRIL *À L\u2019EXCEPTION DE PHARMAPRIX, CINÉMA ODYSSÉE ET LE PIER ALE.12 au 15 avril RENDEZ-VOUS À LA FONTAINE 5169251 5131936 5172195 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS François Gagné fait face à de nombreux chefs d\u2019accusation, dont celui d\u2019avoir séquestré une femme sur la Côte-Nord avant de la ramener à Chicoutimi STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le tribunal s\u2019est assuré que François Gagné, accusé d\u2019avoir séquestré une femme pour obtenir des informations sur un réseau de trafiquants de drogue sur la Côte- Nord, ne puisse menacer et s\u2019en prendre à quiconque en le gardant en détention.Le juge Michel Boudreault, de la Cour du Québec, a rendu, jeudi après-midi, sa décision à la suite de l\u2019enquête de remise en liberté de François Gagné et Anne Pearson (voir autre texte).Cette affaire d\u2019enlèvement est digne d\u2019un scénario de film hollywoodien.Gagné, considéré comme un membre des Devils Ghosts (groupe affilié aux Hells Angels), Anne Pearson et Francis Lavoie sont accusés de séquestration, d\u2019emprisonnement, de complot, de voies de fait, de voies de fait avec lésions, d\u2019utilisation d\u2019une arme à feu, d\u2019utilisation d\u2019un coupe-cigare dans un dessein dangereux, d\u2019avoir déchargé une arme à feu et d\u2019avoir défiguré la victime.Ils font face à des accusations d\u2019invasion de domicile (3), de port d\u2019un déguisement, de possession de stupéfiants, de trafic de drogue et de possession d\u2019armes prohibées sans avoir les permis.Des accusations graves et importantes qui pourraient valoir des peines minimales de quatre années de pénitencier.Les événements se sont déroulés le 23 décembre 2016.Les individus se trouvent sur la Côte-Nord et une personne soupçonne la victime d\u2019avoir parlé à la police.Ils décident de l\u2019interroger afin de connaître les noms des revendeurs de drogue, les caches de drogue et les clients.La dame a dû se déshabiller afin que l\u2019on s\u2019assure qu\u2019elle ne cachait rien de compromettant.« Ils l\u2019ont ramenée à Chicoutimi.Elle a été attachée sur une chaise et Anne Pearson a tenté de la faire parler.La victime a été frappée avec une botte au visage.Elle a reçu des menaces », a résumé le juge Boudreault.« Après l\u2019interrogatoire, le groupe est retourné sur la Côte-Nord et voulait collecter chez des gens.Ils ont menacé la victime de lui couper un doigt avec un coupe-cigare si elle ne parlait pas.On lui a tiré des plombs à la cuisse.La victime a reçu un plomb dans une joue aussi », a poursuivi le magistrat.Les trois accusés ont été arrêtés le 28 mars à la suite d\u2019une enquête serrée de la Sûreté du Québec.Il a été démontré que François Gagné est la tête dirigeante du groupe.La SQ dit qu\u2019il est membre des Devils Ghost, un groupe associé aux Hells Angels.Gagné, 45 ans, possède de nombreux antécédents judiciaires, dont des accusations pour des bris de condition.« Les accusations sont graves, importantes et multiples contre François Gagné.Il a fait usage de violence, a commis des invasions de domicile.Un enregistrement témoigne de la violence utilisée contre la victime.Même la caution de M.Gagné a refusé de l\u2019héberger en apprenant ce pour quoi il était accusé.Il n\u2019a donc pas réussi à démontrer au tribunal qu\u2019il pouvait reprendre sa liberté.Il a offert uniquement 500 $ en dépôt.C\u2019était insuffisant.Il lui restait juste sa parole et elle n\u2019est pas très fiable.Il y a aussi une probabilité marquée de dangerosité et la détention est souhaitable et nécessaire », de noter le juge Boudreault.Me Gitane Smith, qui représente les intérêts de Gagné, avoue que son client est déçu de la tournure des événements.« Il était conscient que la côte était dure à remonter.On devait démontrer qu\u2019il pouvait reprendre sa liberté et c\u2019était plus difficile à faire.On verra pour la suite des choses.Nous n\u2019avons pas encore analysé toute la preuve et nous ne sommes pas au stade de déterminer qu\u2019un procès se tiendra », note Me Smith.Le Devils Ghosts reste incarcéré STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Même si Anne Pearson est accusée d\u2019avoir battu sa victime et d\u2019avoir menacé de lui couper un doigt avec un coupe-cigare, le tribunal a accepté de la remettre en liberté, estimant que ses cautions étaient crédibles, sérieuses et importantes.Dans la preuve administrée lors de l\u2019enquête de remise en liberté, le juge Michel Boudreault indique que rien ne démontre que la femme de 37 ans soit membre d\u2019une organisation criminelle et tout indique qu\u2019elle aurait agi dans cette affaire sous les ordres de François Gagné.« Même si la preuve est à parfaire, il ne faut pas oublier que Mme Pearson a été la première à entrer dans des domiciles et à commettre des gestes de violence.Mais je ne suis pas là pour la condamner ou l\u2019acquitter », a expliqué le juge.« L\u2019accusée a collaboré à l\u2019enquête et a même fait une déclaration incul- patoire.Elle n\u2019a aucun antécédent et sa criminalité est récente.Je crois qu\u2019elle pourrait bien respecter ses conditions de remise en liberté.En plus, les gens qui se portent cautions pour elle sont prêts à l\u2019aider, mais aussi à la dénoncer dès le moment où elle ne respectera pas ses conditions.Je crois qu\u2019elle a eu sa leçon, surtout que sa fillette lui a dit ne pas être fière d\u2019elle », a indiqué le juge.Une caution a déposé 5000 $ pour assurer la liberté de Pearson et sa bonne conduite.L\u2019accusée s\u2019est engagée pour 3000 $ sans dépôt.Elle devra respecter un couvre-feu sauf exception.Elle ne pourra avoir de cellulaire et ne doit pas être en contact avec une quinzaine de personnes.« Elle est satisfaite de la décision du juge.Elle reprend sa liberté en attendant le procès.Nous ne sommes pas encore rendus à l\u2019étape du procès, surtout que l\u2019enquête n\u2019est pas terminée », note Me Olivier Théorêt, avocat de l\u2019Aide juridique.« Il est encore trop tôt pour déterminer quel genre de défense l\u2019on peut avoir.Nous allons analyser la preuve et nous allons nous attaquer à la préparation du procès.» Me Théorêt ne cache pas qu\u2019il y a une certaine inquiétude quant à la sécurité d\u2019Anne Pearson étant donné que son présumé complice, François Gagné, l\u2019a menacée alors qu\u2019ils étaient en prison, mais il croit que les interdictions seront respectées pour tous.L\u2019adresse où elle va demeurer reste secrète.Quant au troisième accusé, Francis Lavoie, son avocat, Me Julien Boulianne, tiendra l\u2019enquête de remise en liberté en début de semaine prochaine.GRAVES ACCUSATIONS CONTRE ANNE PEARSON Libérée malgré des gestes de violence Il a été démontré que François Gagné est la tête dirigeante du groupe.Il possède de nombreux antécédents judiciaires.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Selon le juge Michel Boudreault, tout indique qu\u2019Anne Pearson aurait agi sous les ordres de François Gagné.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les trois individus sont accusés d\u2019avoir enlevé une femme, le 23 décembre dernier, sur la Côte- Nord.Ils l\u2019ont amenée de force à Chicoutimi, menacée et frappée.Elle a subi de nombreuses blessures.\u2014 PHOTO 123RF «?L\u2019accusée a collaboré à l\u2019enquête et a même fait une déclaration inculpatoire.?» \u2014 Le juge Michel Boudreault leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 3 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com «La région n\u2019a pas saisi l\u2019occasion de regrouper tous les organismes ou comités qui travaillent pour développer tout le secteur de la transformation de l\u2019aluminium et aujourd\u2019hui elle est plus morcelée que jamais.Ça semble bien faire l\u2019affaire du gouvernement et de la grande entreprise qui elle, de son côté, met son nez partout sans vraiment assumer de direction, comme le fait Alcoa à Baie-Comeau.» Jean-Marc Crevier s\u2019était bien gardé de jouer à la belle-mère depuis qu\u2019il a quitté son poste de porte-parole de la FTQ au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Cette retraite ne l\u2019empêche toutefois pas de suivre avec un grand intérêt l\u2019actualité quotidienne et surtout le cheminement de certains grands projets auxquels il a été associé.Son constat est sévère alors qu\u2019il voit se disloquer petit à petit certains consensus établis dans la région pour donner un nouvel élan à tout le secteur de l\u2019aluminium.« Pendant que la compagnie Alcan construisait l\u2019usine d\u2019Alma, les syndicats ont lancé un message au gouvernement pour qu\u2019il y ait des exigences en échange des blocs d\u2019énergie que l\u2019entreprise souhaitait obtenir à long terme.On parlait alors d\u2019avoir une mécanique pour s\u2019assurer que la région puisse mettre en place un secteur de transformation.Le débat a été ferme avec Lucien Bouchard et nous avons finalement convenu avec l\u2019entreprise de participer à la stratégie Tranformaction.On mettait en place un premier jalon pour supporter les efforts de toute la région », se rappelle Jean-Marc Crevier.Ce premier jalon a rapidement donné naissance à d\u2019autres structures comme la Vallée de l\u2019aluminium, le CQRDA, une politique de crédit d\u2019impôt sur la masse salariale pour les entreprises du secteur de la transformation de l\u2019aluminium et ainsi de suite.« Une fois que tout a été mis en place, les gens se sont mis à protéger leur chaise sans se soucier des intérêts de l\u2019économie régionale et de l\u2019importance de créer une plus grande solidarité.Au lieu de regrouper tous les organismes et de les installer au même endroit comme c\u2019était possible de le faire dans la maison de la région, les gens ont préféré maintenir leur petit royaume.On le voit encore aujourd\u2019hui alors que le CQRDA est toujours indépendant de la SVA et ainsi de suite.La seule organisation qui siège partout et qui sait ce qui se passe partout, c\u2019est celle de Rio Tinto », reprend Jean-Marc Crevier.Il enchaîne en rappelant avoir encore en tête les commentaires de fonctionnaires ou autres représentants du gouvernement se moquant de ce qui se passait dans la région, et les voir maintenir cette division alors que les dirigeants de chacune des organisations menaient des batailles pour conserver leur indépendance tout en refusant de réfléchir à ce que pourrait donner un regroupement des toutes les forces.STRUCTURITE Même les entrepreneurs ont été d\u2019une certaine façon pénalisés par la multiplication des structures pour orienter l\u2019industrie de la transformation de l\u2019aluminium.Ils devaient multiplier sans cesse les démarches pour trouver dans chacun des organismes les services nécessaires au montage du projet.Jean-Marc Crevier considère qu\u2019un guichet unique regroupant tous les organismes sous le même toit aurait permis de répondre plus efficacement aux promoteurs.Pendant que chaque organisme de la région mène un combat d\u2019arrière-garde pour protéger son petit territoire, d\u2019autres se chargent de nous enlever morceau par morceau des éléments importants de ce qui aurait normalement dû faire partie du créneau régional de l\u2019aluminium.La création d\u2019une chaire de recherche sur les véhicules électriques intelligents sous le leadership d\u2019Alexandre Taillefer illustre bien ce que déplore Jean- Marc Crevier.« On ne peut pas leur reprocher de s\u2019occuper de leurs affaires.M.Tail- lefer a une crédibilité et exerce un véritable leadership qui regroupe les gens.Ici, Rio Tinto n\u2019a jamais exercé ce leadership », a ajouté le syndicaliste à la retraite.« De toute façon, conclut Jean- Marc Crevier, la région n\u2019a plus de véritable porte-parole.Depuis l\u2019abolition de la CRÉ, cinq préfets ont le rôle de défendre la région et on ne sait pas vraiment ce qu\u2019ils défendent.Chacun a tendance à défendre les intérêts de son coin.» CONSÉQUENCE D\u2019UNE RÉGION SANS PORTE-PAROLE L\u2019effritement de l\u2019aluminium sort Crevier de sa retraite L\u2019ancien coordonnateur de la FTQ, Jean-Marc Crevier, déplore le manque de solidarité et de leadership de la région, ce qui fait en sorte qu\u2019on a vu s\u2019effondrer la structure de notre grappe de l\u2019aluminium.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Il a encore en tête les commentaires de fonctionnaires ou autres représentants du gouvernement se moquant de ce qui se passait dans la région, et les voir maintenir cette division.www.almaford.ca 418662-6695 1570, avenue duPont Sud,Alma NOTREPRIX: 16 995$ PRIXDEDÉTAIL SUGGÉRÉ : NOMBREDE KILOMÈTRES : SEULEMENT CHEZ 23 799 $ SPÉCIALDÉMO FOCUS S T O C K # 2 1 5 2 2 0 1 6 7 698 km 5140786 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com La version de Jean-François Martel- Poliquin , accusé de conduite avec les facultés affaiblies causant des lésions corporelles , n\u2019est ni f iable ni crédible et est bourrée de contradictions.Il doit donc être reconnu coupable.Me Audrey Allard, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), y est allée de son argumentaire, jeudi matin, devant le juge Michel Bou- dreault, de la Cour du Québec.Le 9 août 2013, Martel-Poliquin a embouti l\u2019arrière d\u2019un véhicule sur l\u2019autoroute 70, propulsant la voiture des victimes sur le terre- plein et occasionnant des blessures importantes aux passagers.La procureure de la Couronne e st i m e q u e l e s n o mb re u s e s versions offertes par l\u2019accusé démontrent son manque de crédibilité.« Il a présenté quatre versions de consommation.À un premier témoin sur les lieux de l\u2019accident, il a dit avoir bu deux grosses bières à midi et a ensuite dit aux policiers qu\u2019il n\u2019avait pas pris de boisson.Au procès, il a raconté avoir pris de la bière dans une bouteille de vitre et en cannette pour finalement mentionner que c\u2019était deux grosses bières en vitre », a mentionné Me Allard.« Ce n\u2019est pas tout.À la question sur ses antécédents judiciaires, l\u2019accusé a dit ne pas en avoir pour ensuite avouer avoir été reconnu coupable de conduite dangereuse.Lors du dépassement de la voiture (sur l\u2019autoroute), il a dit avoir regardé son angle mort et entrepris la manœuvre pour ensuite mentionner qu\u2019il regardait devant lui », a notamment relevé la procureure de la Couronne.ALCOOL Me Allard a ajouté que Martel- Poliquin est le seul responsable de l\u2019accident et que cela est dû à ses facultés affaiblies par l\u2019alcool, se basant sur le rapport d\u2019un expert qui a estimé les problématiques reliées à la boisson alcoolique.« Je ne crois pas que les victimes aient une contribution même minime dans l\u2019accident.Elles étaient dans la voie lente au moment de l\u2019accident.Si jamais vous croyez que les victimes ont une mince contribution, cela ne doit pas vous empêcher de condamner l\u2019accusé », conclut Me Allard, en précisant que la preuve de culpabilité de Martel- Poliquin a été démontrée hors de tout doute raisonnable.RÉPLIQUE Me Dominic Bouchard, qui défend les intérêts de l\u2019accusé, a donné une réplique aux arguments de la Couronne sur le fait que le ministère public a omis de dire que la première version des témoins soutient que l\u2019accident s\u2019est produit dans la voie rapide et non pas la voie lente (information dévoilée trois mois après) et que les propos de l\u2019accusé sur sa consommation de bière ont été faits spontanément après l\u2019événement.« I l y a d e s é l é m e n t s disculpatoires pour l\u2019accusé, mais la Couronne n\u2019en parle pas lorsque ça ne fait pas son affaire », a répliqué Me Bouchard.Ce dernier a qualifié de pratique illégale la plaidoirie de la Couronne portant sur les effets de l\u2019alcool en lien avec les taux étant donné que ceux-ci n\u2019ont pas été admis en preuve par le tribunal.Et il comprend mal que le DPCP prétende que l\u2019accusé est l\u2019unique responsable de l\u2019accident.S\u2019il est démontré que les victimes ont coupé le chemin à l\u2019accusé, le lien de causalité n\u2019a plus de force sur la cause.La décision sera rendue le 29 juin.JEAN-FRANÇOIS MARTEL-POLIQUIN, SELON LA COURONNE Un accusé ni fiable ni crédible La procureure de la Couronne estime que les nombreuses versions offertes par l\u2019accusé démontrent son manque de crédibilité.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le centre de villégiature Dam-en- Terre prépare sa saison estivale de croisières et plusieurs nouveautés sont au programme.Une croisière- retrouvailles et des rabais pour les citoyens seront entre autres offerts.« Dans le cadre des Fêtes du 150e, la Dam-en-Terre est heureuse d\u2019offrir une promotion exclusive aux citoyens.Pour stimuler les résidants à expérimenter la croisière sur le lac Saint-Jean et sortir leur visite, à chaque achat d\u2019un billet adulte par un visiteur pour une croisière régulière, il recevra un billet gratuit », ont expliqué le président et la directrice générale de la Dam-en-Terre, Alain Fortin et Virginie Brisson.Toujours dans le cadre des Fêtes du 150e, le bateau La Tournée accueillera la première croisière- retrouvailles de l\u2019histoire.Réunissant l\u2019ensemble des personnalités politiques ayant participé au développement de la municipalité, la croisière-retrouvailles lèvera l\u2019ancre le 20 juillet prochain à 18 h.Députés, maires, conseillers actuels et anciens seront de la fête.Tous les vendredis soirs, du 21 juillet au 11 août, le Centre de villégiature Dam-en-Terre confie l\u2019animation des croisières à l\u2019École de danses latines Salsa Contigo, une alliance débutée en 2016 qui se poursuit en 2017.De plus, pour une quatrième année, le bateau La Tournée devient une navette fluviale et traverse le lac Saint-Jean en direction de Roberval.Selon le président Alain Fortin, l\u2019achalandage des croisières Bato- vélo connaît une croissance chaque année.CENTRE DE VILLÉGIATURE DAM-EN-TERRE Plusieurs nouveautés au programme cet été arts 17 bandes dessinées 19 détente 18-19 décès 23-24 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21-22 télévision 19 sports 24 à 31 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7?h?30 - 16?h?30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.5167102 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GUÉRIDON, nommasculin Définition \u2013Petite table, le plus souvent ronde et généralement munie d\u2019un seul pied central.Un bibelot posé sur un guéridon.Étymologie \u2013Du nom propre Guéridon, \u2018nom d\u2019un personnage de farce figurant sur le pied d\u2019une petite table\u2019.Anagramme \u2013engourdi. leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Même si la possession de cannabis sera légalisée en juillet 2018, il serait très hasardeux pour les consommateurs d\u2019en avoir en leur possession actuellement ou de décider d\u2019en faire pousser quelques plants à la maison.L es cr iminalistes du Sague- nay-Lac-Saint-Jean demeurent prudents en lien avec les intentions du gouvernement de Justin Trudeau.Les citoyens pourront avoir 30 grammes de cannabis en leur possession et pourront posséder quatre plants à la maison.« Ce serait une très mauvaise idée actuellement.À ma connaissance, il sera illégal d\u2019en avoir en sa possession ou de faire pousser des plants à la maison jusqu\u2019à l\u2019entrée en vigueur de la loi et de la modification du Code criminel canadien », note Me Julien Boulianne.« Est-ce qu\u2019il pourrait y avoir une sorte d\u2019amnistie ou une période transitoire avant l\u2019entrée en vigueur de la loi ?Je ne le sais pas.Mais je ne prendrais pas de chance », poursuit Me Boulianne.Son confrère Dominic Bou- chard voit les choses du même angle.« Ça va rester criminel jusqu\u2019en j u i l l e t 2 0 1 8 .I l n \u2019 y a p a s d e chance à prendre, même si le gouvernement p eut dé cider d\u2019abandonner des accusations survenues quelques mois auparavant.Faut rester prudent », croit Me Bouchard.PROBLÈMES Me Julien Boulianne est loin de voir que de bons côtés à cette initiative gouvernementale, qui avait été une promesse du chef du Parti libéral du Canada durant la campagne électorale de 2016.« Si quelqu\u2019un se fait prendre à donner du pot à son ami, il pourra être accusé de trafic.Et même s\u2019il le donne, ça reste du trafic.En plus, si, pour avoir quatre plants, tu dois planter une dizaine de boutures, là aussi il pourrait y avoir des accusations criminelles étant donné que les boutures sont considérées comme des plants », précise Me Boulianne.« On va légaliser d\u2019un côté, mais banaliser certains éléments de l\u2019autre.Ça risque de créer des problèmes », note-t-il.Le criminaliste s\u2019attend aussi à une hausse des arrestations de conducteurs automobiles en facultés affaiblies par les drogues.« Je m\u2019attends à une explosion de ce côté, car le cannabis va devenir beaucoup plus accessible qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Ça ne va pas amener plus de cas de violence conjugale ou créer de nouveaux braqueurs de banque, mais il va y avoir des problèmes », conclut Julien Boulianne.PAS DE CHANCE À PRENDRE Le pot reste illégal jusqu\u2019en juillet 2018 Même si le gouvernement fédéral a l\u2019intention de décriminaliser la possession simple de cannabis, les avocats estiment qu\u2019il ne faut prendre aucune chance et attendre au 1er juillet 2018 avant de se lancer dans la culture personnelle.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com D e u x j e u n e s c o n d u c t e u r s viennent d\u2019entacher sérieusement leur dossier de conduite, étant interceptés par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec alors qu\u2019ils roulaient à 170 et 190 km/h respectivement.Le mardi 11 avril vers 21 h, les policiers de la SQ ont intercepté un apprenti conducteur qui circulait à près de 170 km/h dans une zone de 90 sur la route 167, au kilomètre 42, entre La Doré et Chibougamau.Un premier constat d\u2019infraction de près de 1500 $ lui a été signifié en plus de 18 points d\u2019inaptitude.De plus, puisqu\u2019il était détenteur d\u2019un permis d\u2019apprenti conducteur et qu\u2019il n\u2019était pas accompagné d\u2019un titulaire de permis de conduire depuis au moins deux ans, il a reçu un deuxième constat de 300 $ en plus de quatre points d\u2019inaptitude.Vers 16  h le même jour, un conducteur de 20 ans roulant à bord d\u2019une Chevrolet Cobalt s\u2019est fait pincer à 190 km/h dans une zone de 100 en direction ouest sur l\u2019autoroute 70 à la sortie Mellon à Jonquière.Il écope une amende de 1660 $ et voit 18 points d\u2019inaptitude ajoutés à son permis.Les deux jeunes ont vu leur permis saisi pour sept jours et leur véhicule remisé.SURVEILLANCE ACCRUE En cette période du long congé pascal, les patrouilleurs de la Sûreté du Québec intensifieront leurs interventions sur les routes.Même si le temps doux arrive enfin, au même moment que le long congé, les conducteurs doivent respecter la signalisation et les lois en vigueur, conduire avec courtoisie et accroître leur vigilance, compte tenu du fort achalandage prévu sur les routes.De nombreuses opérations en sécurité routière sont prévues sur l\u2019ensemble du territoire et visent principalement les infractions relatives à la vitesse, au port de la ceinture de sécurité, à l\u2019utilisation du téléphone cellulaire au volant et à la capacité de conduite affaiblie par l\u2019alcool ou les drogues ou une combinaison des deux.Ces comportements téméraires sont les plus représentés lors d\u2019une collision mortelle ou avec blessés graves.Durant la même période l\u2019an dernier, 765 collisions sont survenues sur le territoire de la Sûreté du Québec, dont 176 collisions avec blessés et une mortelle.La SQ rappelle que la cause première des collisions demeure la personne derrière le volant.Les conducteurs doivent adopter des comportements responsables permettant ainsi de rendre les routes du Québec plus sécuritaire.Un apprenti conducteur intercepté à 170 km/h LIRE LE PROJET DE LOI EST DÉPOSÉ + QUÉBEC DÉPLORE LE MANQUE DE SOUTIEN FINANCIER \u203a 10 Rénovation intérieure et exterieure de tous genres Installation de portes et de fenêtres 25 ans d\u2019expérience RBQ : 5669-9101-01 MARTIN ST-GELAIS reno.horizon@hotmail.com \u2022 418-718-4000 © 2016 MNA(C)I.All rights reserved.The \u201cMichelin Man\u201d is a registered trademark licensed by Michelin North America, Inc.DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS MICHELINMD Pneus tourisme et camionnette seulement 70 $ DU 24 MARS AU 21 MAI 2017 © 2017 MAN(C)I.Tous droits réservés.(C14954) MichelinCanada @MichelinCAN Plus de kilomètres en toute quiétude grâce aux pneus DefenderMC de MICHELINMD.ROULEZ ENCORE UN PEU.976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 5166112 5173382 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Hélène Martineau, une dame de 48 ans demeurant à Arvida, est portée disparue depuis mercredi midi.Les policiers de Saguenay ont mené une large opération, jeudi, afin de retrouver la femme qui souffre de problèmes psychologiques et qui vit actuellement des moments difficiles.Ses proches craignent pour sa santé et sa sécurité et les policiers étaient toujours sur place, en fin de soirée jeudi.C\u2019est le mari d\u2019Hélène Martineau qui s\u2019est rendu au poste de police, en soirée mercredi, afin de signaler la disparition de la dame.Elle a été vue chez elle sur l\u2019heure du midi, mercredi, mais aurait ensuite quitté son domicile de la rue Montgomery.Elle est partie sans ses effets personnels et elle n\u2019aurait aucune carte de crédit ou de débit en sa possession.« Son mari s\u2019est inquiété de ne pas la voir rentrer et il s\u2019est présenté au poste aux alentours de 21 h, mercredi.Nous avons mis sur pied une opération et les recherches ont débuté en matinée jeudi », a expliqué le porte- parole de la Sécurité publique de Saguenay, Bruno Cormier.Ce dernier a indiqué que la dame souffrait de problèmes psychologiques et qu\u2019elle n\u2019allait pas bien ces temps-ci.Aux alentours de 9 h jeudi, de nombreux policiers ont été dépêchés dans le secteur du Manoir, à Arvida.Le poste de commandement de la police de Sague- nay a également été installé sur les lieux.Les sentiers pédestres ont été ratissés et les terrains des résidences ont été inspectés.D\u2019ailleurs, lors d\u2019un appel téléphonique logé à chaque résidence, les policiers ont demandé à tous les citoyens du quartier Sainte-Thérèse de bien vouloir vérifier les cours arrière et les remises, au cas où Hélène Mar- tineau s\u2019y trouverait.Une équipe de la Sûreté du Québec, spécialisée dans les cas de disparition, a pris la route de Québec vers Saguenay pour participer aux opérations de recherche, qui reprendront vendredi matin.Lorsque joint par Le Quotidien en fin de soirée jeudi, le lieutenant Dominic Lemieux a indiqué que des agents patrouillaient encore le secteur, mais que les recherches n\u2019avaient toujours rien donné.La dame portait une veste noire de marque North Face et une tuque noire, lorsqu\u2019elle a quitté son domicile.UNE FEMME DE 48 ANS DISPARUE Vaste opération de recherche à Arvida PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le prix du litre d\u2019essence a fait un bond de sept cents, jeudi en fin de journée, dans certaines stations-service de la région.Les automobilistes paient actuellement autour de 1,23 le litre lorsqu\u2019ils font le plein.Le bien connu Régis Laforge, de L\u2019Ascension, promet quant à lui de ne pas dépasser les 1,18 $ le litre jusqu\u2019à nouvel ordre.Selon CAA-Québec, les automobilistes du Saguenay-Lac- S a i n t-J e a n d e v r a i e n t p a y e r autour de 1,20 $ le litre d\u2019essence.En journée, les stations-service affichaient toujours des prix tournant autour de 1,16 $, mais ils ont grimpé en fin d\u2019après-midi pour atteindre les 1,23 $.Chez Régis, pas question d\u2019augmenter davantage.« Je ne vais jamais au-delà de six cents de profit, alors présentement, c\u2019est 1,18 $ le litre », a affirmé le propriétaire de la station-service Senerco, qui a fait parler de lui à la grandeur du Québec en 2015, lorsqu\u2019il a affirmé que les stations-service vendaient trop cher leur essence.Encore aujourd\u2019hui, le propriétaire est bien connu pour cette prise de position et n\u2019a surtout pas changé d\u2019avis.« On m\u2019en parle encore tous les jours, surtout lorsque le prix augmente.Je vais continuer à afficher des prix qui ne vont pas plus haut que six cents de profit », a répété M.Laforge, qui se fait régulièrement féliciter pour cette décision par les clients.À Montréal, le prix du litre peut atteindre présentement les 1,31 $ le litre, tout dépendamment des secteurs de l\u2019île.L\u2019essence à 1,23$, mais pas chez Régis Le prix du litre a atteint 1,23$, jeudi en fin de journée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Hélène Martineau n\u2019a pas été vue depuis mercredi midi.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les proches de la dame ont des raisons de craindre pour sa sécurité, ce qui a poussé les policiers à mener une large opération de recherche, jeudi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE De nombreux policiers ont été dépêchés dans le secteur du Manoir, à Arvida.Les sentiers pédestres ont été ratissés et les terrains des résidences ont été inspectés.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE La dame demeure dans cette résidence bleue de la rue Montgomery, à Arvida.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 7 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Une autre page de l\u2019histoire catholique de la région a été tournée, jeudi.La paroisse Sacré-Cœur a confirmé la vente de l\u2019imposante église du Christ-Roi, au centre-ville de Chicoutimi, à l\u2019entreprise Beta Crux qui transformera le temple en centre d\u2019escalade sur structure.La conférence de presse a été tenue dans le jubé de l\u2019église qui accueillera d\u2019ici quelques mois un Jumpaï en plus des autres structures autoportantes que les nouveaux propriétaires installeront dans la nef.Le projet nécessitera, selon le président de Beta Crux, Louis-Philippe Pineault, des travaux de l\u2019ordre de 700 000 $.Ils permettront certaines réfections de la coquille de l\u2019église en plus des aménagements pour créer ce nouveau centre d\u2019escalade.« L\u2019immeuble est en très bon état.Nous avons mis beaucoup de temps pour négocier avec la paroisse pour éviter de nous retrouver avec des problèmes.Les investissements vont nous permettre de corriger de petits problèmes comme des fils électriques à certains endroits dans la toiture pour éviter la création de glace et l\u2019infiltration d\u2019eau.On doit aussi refaire le contour des fenêtres », assure le président.Le groupe a déjà un local sur la rue du Havre.Il a été ouvert il y a deux ans.L\u2019espace est devenu limité en raison de l\u2019augmentation de l\u2019achalandage qui correspond à l\u2019augmentation de la popularité de ce sport au Québec au cours des dernières années.Selon le président, les adeptes ou personnes qui souhaitent vivre cette expérience auront accès aux structures d\u2019escalade pour un prix quotidien se situant entre 8 $ et 16 $.L\u2019objectif des gestionnaires du nouveau centre est de compter sur un bassin de clientèle d\u2019environ 1000 grimpeurs.Ils misent beaucoup sur l\u2019aspect familial de cette activité puisque généralement, les parents accompagnent les enfants qui souhaitent vivre l\u2019expérience.L\u2019installation du Jumpaï dans le jubé devrait permettre d\u2019attirer une autre clientèle.Pour le moment, précise Louis-Philippe Pineault, les équipements seront loués à l\u2019entreprise Gestion Michel Marti- neau.Beta Crux a l\u2019intention de se porter acquéreur de la trampoline d\u2019ici quelques années.Le président de l\u2019arrondissement de Chicoutimi et conseiller municipal Jacques Fortin a participé à la conférence de presse.Les fonctionnaires ont suivi l\u2019évolution du projet puisque la ville subventionne des organismes qui logent au sous-sol de l\u2019église.Cette vocation sera conservée.PATRIMOINE RELIGIEUX Dans le cadre des travaux de réfection, Beta Crux a l\u2019intention de conserver certains éléments du patrimoine religieux.Elle a ainsi obtenu la permission de l\u2019évêché de conserver le Chemin de croix qui pourra être mis en évidence puisque les structures d\u2019escalade seront installées dans l\u2019axe central de la nef.L\u2019autel en granit dans le cœur sera démoli.Les responsables ont contacté Granit Moreau afin de vérifier si ce genre de structure pouvait être récupéré et il n\u2019y a aucune autre solution que la démolition.Le cœur de l\u2019église doit être complètement libéré pour faire place à un espace d\u2019entraînement.L\u2019église du Christ-Roi a été construite en 1955-1956.Ce sont les architectes Ermand Gravel, Armand et Alfred Lamontagne qui ont conçu le temple.Le chiffre n\u2019a pas été confirmé, mais un bénévole de la paroisse qui a assisté à l\u2019événement a avancé que cet immeuble d\u2019une qualité structurale exceptionnelle, construite sur des pilotis, avait coûté 1,2 million $.La présence de plusieurs entrepreneurs importants de l\u2019époque dans cette paroisse aurait permis d\u2019ériger une telle structure.Le prix de la transaction n\u2019a pas été confirmé.Selon l\u2019abbé Jean Gagné, qui dirige la paroisse, la négociation finale sur le prix de vente sera conclue d\u2019ici quelques semaines.Il est toutefois assuré que le projet ne sera pas remis en cause par cette négociation.Le nom Beta Crux a été retenu comme dénomination commerciale pour le centre d\u2019escalade.Le propriétaire est le Club d\u2019escalade de Chicoutimi, un OSBL fondé pour réaliser le projet.VENDUE À BETA CRUX De l\u2019escalade dans l\u2019église Christ-Roi Le conseiller municipal Jacques Fortin, Michel Martineau, de Gestion Michel Martineau, le prêtre Jean Gagné, de la paroisse Sacré-Coeur, et le président du Club d\u2019escalade de Chicoutimi, Louis-Philippe Pineault, ont confirmé la transformation de l\u2019église du Christ-Roi en centre d\u2019escalade qui portera le nom de Beta Crux.La dernière messe a été célébrée le 18 janvier 2014 dans ce temple qui a été depuis désacralisé.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le projet de transformation de l\u2019église Christ-Roi en centre d\u2019escalade nécessitera des investissements de 700 000?$.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR La prothèse sur implants IVOIRE Retrouver la stabilité, la sensation et l\u2019apparence d\u2019une dentition naturelle, c\u2019est du sérieux.Chez Ivoire, on vous sert comme personne.Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.Denturologistes 418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION L\u2019Optimale ALMA | CHICOUTIMI JONQUIÈRE | LA BAIE ivoire.ca 5169214 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ?RECHERCHÉ Francis Toulouse, âgé de 16 ans, est porté disparu depuis mardi.Les policiers de Saguenay demandent l\u2019aide de la population pour retrouver l\u2019adolescent, qui pourrait se trouver à Arvi- da.Le jeune homme mesure 1,6 mètre et pèse 45 kilos.Il a les yeux et les cheveux bruns.Lorsqu\u2019il a été vu pour la dernière fois, il portait une casquette rouge avec l\u2019inscription «?Explicit?», un manteau noir et un chandail kangourou noir avec l\u2019inscription «?Respecte le code?».Pour toutes informations, communiquez avec les policiers au 418 699-6000.\u2014 COURTOISIE SÉCURITÉ PUBLIQUE DE SAGUENAY PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Magella Archibald sera candidat pour l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD) à l\u2019investiture du district #6, à Jonquière.Il est le quatrième candidat à vouloir défendre les couleurs de l\u2019ERD lors du prochain scrutin municipal, qui aura lieu en novembre prochain.Magella Archibald est connu pour avoir été directeur de l\u2019Association des propriétaires de machinerie forestière.Il a également été directeur régional de la Société nationale des Québécois et coordonnateur de la Fête nationale pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean.Il compte plusieurs années d\u2019implication auprès d\u2019organismes communautaires.Actuellement, il occupe les fonctions de directeur du développement des affaires chez Hydralfor, à Laterrière.Le district # 6, qui compte les quartiers Dubose et Saint-Mathias, est actuellement représenté par Carl Dufour.La période de mise en candidature est du 14 au 24 avril.L\u2019assemblée d\u2019investiture de l\u2019ERD aura lieu le 2 mai.CONSEILLER POUR L\u2019ERD Magella Archibald candidat PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com En décembre 2016, le conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) avait refusé un budget prévoyant un déficit proposé de 1,2 M?$ pour l\u2019année 2016-2017.Mardi, le conseil a refusé d\u2019entériner un manque à gagner anticipé de 3,5M?$ pour 2017-2018.« Lors de sa réunion régulière qui s\u2019est tenue le 11 avril dernier, le conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a décidé, à l\u2019unanimité, de reporter l\u2019adoption du budget de fonctionnement 2017-2018 de l\u2019Université, lequel prévoyait un déficit de 3,5 millions de dollars, et du plan des effectifs 2017-2018.De plus, il a également été décidé d\u2019approuver une autorisation de dépense équivalente à un quart du budget de fonctionnement 2016-2017 tel que révisé au 14 février 2017, avec les indexations nécessaires reliées aux masses salariales, et une contingence d\u2019un million de dollars.Le conseil d\u2019administration a demandé à ce qu\u2019un plan soit déposé afin d\u2019atteindre les objectifs ciblés », a indiqué la direction dans un courriel envoyé à l\u2019interne, par l\u2019entremise de Marie- Karlynn Laflamme, directrice du Service des communications et des relations publiques de l\u2019UQAC.Dans le dernier budget Leitao, Québec a annoncé un montant de 29 millions $ comme réinvestissement dans les universités.Selon un communiqué interne du 29 mars, l\u2019UQAC s\u2019attendait à recevoir une somme additionnelle d\u2019environ 600 000 $.Visiblement, cette somme est loin d\u2019annuler tout déficit à l\u2019UQAC.Il était estimé que les augmentations de salaire se traduiraient par une augmentation du budget de 3,5 M $.Il avait également été annoncé en février dernier que 15 nouveaux postes de professeurs allaient être ouverts, ce qui avait alors agréablement surpris le président du Syndicat des professeures et professeurs de l\u2019UQAC, Gilles Imbeau.« La direction tient à informer les employés que sur le plan opérationnel, le budget actuel continue de se déployer normalement jusqu\u2019à la fin de l\u2019année financière, soit le 30 avril prochain.En ce qui concerne le renouvellement de contrats des employés qui viennent à échéance, étant donné la situation budgétaire actuelle, il est entendu que la plupart des contrats ne pourront se voir renouvelés au-delà du 13 juin 2017, date du prochain conseil d\u2019administration.Consciente de l\u2019insécurité que le présent contexte peut susciter auprès de certains employés, la direction tient à préciser qu\u2019un travail collaboratif de réflexion pour proposer un plan sera fait pour être déposé au conseil d\u2019administration dans les meilleurs délais conscients de l\u2019importance de la situation », peut-on lire encore dans la note envoyée au personnel de l\u2019UQAC.MINISTRE DAVID Le Quotidien a tenté de demander à la ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, si elle croyait que les coupes de Québec (13 M $ depuis 2012 selon l\u2019UQAC) pouvaient expliquer le déficit proposé par la direction.« Le conseil d\u2019administration est imputable de la saine gestion de l\u2019université et nous ne commenterons pas un budget qui n\u2019est pas adopté », a répondu brièvement Thierry Bélair, l\u2019attaché de presse de la députée libérale d\u2019Outremont.UQAC Un autre budget refusé Le conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC a refusé d\u2019entériner un manque à gagner anticipé de 3,5 M$ pour 2017- 2018.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5162694 5172304 o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X 2 92 3 145 4 8974 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 50422342-04 01 35 05 36 08 38 10 39 11 41 12 42 14 46 26 48 27 62 31 63 23 AOÛT 06 VIERGE 16 23 25 29 41 2 2 5 5 3 6 3 6 02 19 44 45 47 07 19 37 38 41 42 11 15 16 21 23 33 47 25 3275383 2 04 06 08 09 10 11 12 17 20 21 22 23 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Numéros «Télé» décomposables non décomposables Numéro boni 119872 028169 148787 116007 145975 968708 04 RÉSULTATS DU : MERCREDI 12 AVRIL 2017 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Merci de votre con?ance Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Quotidien. leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 9 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La Cour d\u2019appel du Québec rejette la demande de la Commission scolaire De La Jonquière de porter en appel un jugement rendu en décembre 2016 et qui autorisait un recours collectif concernant les principes de gratuité scolaire.Le recours collectif, initié par la Jonquiéroise Daisye Marcil, une maman de deux enfants, réclame environ 300 millions de dollars à l\u2019ensemble des commissions scolaires du Québec, au nom des parents de 900 000 élèves ayant eu à payer des fournitures scolaires qui auraient normalement dû être gratuites.Le jugement avait été rendu le 6 décembre dernier par le juge de la Cour supérieure Carl Lachance, qui accueillait la demande d\u2019autorisation du recours collectif.La Commission scolaire de La Jonquière avait toutefois demandé à porter en appel le jugement, chose qui a été refusée par la Cour d\u2019appel du Québec, jeudi.« No u s re t ro u v o n s d a n s l a demande de Mme Daisye Marcil des faits positifs, concrets et objectifs ainsi que des pièces qui apparaissent justifiées les conclusions recherchées.[.] Sa demande nous semble soutenable et défendable en fait et en droit », peut-on lire dans le jugement rendu jeudi.Dans sa demande, Mme Marcil, représentée par Me Lucien Bou- chard, entre autres avocats, affirmait que les parents ne devraient pas avoir à payer pour les sorties pédagogiques, l\u2019achat d\u2019une flûte à bec et son étui et ni pour un Bescherelle.Elle réclamerait environ 100 $ par enfant.DÉPENSES EN FOURNITURES SCOLAIRES Le droit au recours collectif maintenu La Jonquiéroise Daisye Marcil était représentée par Me Lucien Bouchard, notamment.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PAULINE MOURRAT Stagiaire pmourrat@lequotidien.com Ce ne sont pas moins de 75 ouvrages qui ont été présentés lors d\u2019un lancement collectif de livres à la bibliothèque de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), jeudi soir.Écrits en intégralité par des professeurs et des chargés de cours de l\u2019UQAC, les ouvrages étaient à la disposition de la cinquantaine de personnes venues assister à la publication groupée.Certains existeront même en format électronique sous peu.« Je tiens à souligner cette remarquable production littéraire.C\u2019est un très beau rayonnement pour l\u2019UQAC et pour la littérature », a tenu à souligner le vice-recteur à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création de l\u2019UQAC, Mustapha Fahmi.Lui-même auteur d\u2019un livre présenté lors de ce 5 à 7, M. Fahmi a tenu à souligner l\u2019importance de la littérature pour la société.« Elle fait de nous de meilleures personnes, elle nous permet de nous voir sous d\u2019autres lumières », a-t-il précisé.Ce lancement collectif vise à souligner la Déclaration des bibliothèques québécoises, qui a pour objectif de promouvoir la littérature dans la province.Ma bibliothèque, j\u2019y vais est le thème de la campagne menée dans toutes les bibliothèques du Québec.Au total, ce sont six personnes qui ont joué le rôle d\u2019ambassadeurs pour la bibliothèque Paul-Émile- Boulet.« Tous les auteurs ont fait d\u2019énormes sacrifices et des efforts essentiels pour le développement de la société.Leur travail doit être reconnu à sa juste valeur », a fait remarquer l\u2019ambassadrice de la bibliothèque de l\u2019UQAC et profes- seure au département de sciences économiques et administratives de l\u2019UQAC, Jeanne Simard.L\u2019équipe derrière ce projet espère faire de ce lancement un événement annuel.LANCEMENT DE LIVRES COLLECTIF À L\u2019UQAC 75 ouvrages présentés Écrits en intégralité par des professeurs et des chargés de cours de l\u2019UQAC, les ouvrages étaient à la disposition de la cinquantaine de personnes venues assister à la publication groupée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5172334 CHAQUESAMEDI NOUVELLE CHRONIQUE PHILIPPEWOUTERS BIÉROLOGUE PROFESSIONNEL INDÉPENDANT BIÈRE Visite de destinations brassicoles au Québec et ailleurs, dégustation de produits d\u2019ici ainsi que suggestions d\u2019accords mets et bières seront au menu, dès le samedi 8 avril, dans tous les quotidiens de Groupe Capitales Médias. VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MÉLANIE MARQUIS Presse canadienne Le nuage de confusion qui planait autour des intentions du gouvernement fédéral sur la légalisation du cannabis vient de se dissiper partiellement.Le gouvernement Trudeau sort la carotte et le bâton, car s'il légalise la substance pour les adultes, en permettant d'en cultiver à domicile et d'en posséder jusqu'à 30 grammes, il instaure du même souffle de nouvelles peines sévères pour protéger les mineurs et pour décourager la conduite avec facultés affaiblies par la drogue.Comme on s'y attendait, le fédéral fixe l'âge minimal national pour l'achat de marijuana à 18 ans, selon la province ou le territoire.Le projet de loi C-45 propose par ailleurs de permettre la culture d'un maximum de quatre plants ne dépassant pas 100 cm par foyer et de limiter à 30 grammes la possession personnelle de cannabis pour usage récréatif en public.Rien n'empêche les provinces qui ne sont pas chaudes à l'idée de légaliser le pot récréatif de hausser considérablement l'âge minimum ou de limiter la possession de façon très restrictive.Le projet de loi est « permissif » en ce sens, a souligné en conférence de presse la ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson- Raybould.Cependant, une administration qui déciderait d'emprunter cette voie s'exposerait à des contestations judiciaires, a-t-elle prévenu.POT SÉCHÉ, HUILE DE CANNABIS ET BROWNIES Il sera légal d'acheter du cannabis frais et séché, de l'huile de cannabis ainsi que des graines et des semis de cannabis.Les brownies, biscuits ou autres mets préparés avec de la marijuana devront être cuisinés à domicile \u2014 à tout le moins, pour l'instant.Les points de vente régis par l'État « pourraient » en offrir plus tard « quand leur production et leur vente seront encadrées par une réglementation fédérale en vigueur », précise un document du gouvernement.PRODUCTION ET DISTRIBUTION Le gouvernement fédéral serait responsable de la délivrance de permis pour la production de cannabis.Il reviendra toutefois aux provinces et territoires de contrôler la vente de la substance sur leur territoire.Dans les juridictions où la vente au détail ne serait pas organisée, les Canadiens pourraient acheter le produit en ligne, auprès d'un producteur autorisé par Ottawa.Le cannabis leur serait alors envoyé de manière sécuritaire par la poste ou par messagerie.PROTECTION DES MINEURS Pour s'assurer que la marijuana ne se retrouve pas facilement entre les mains des enfants, le gouvernement Trudeau propose deux nouvelles infractions criminelles qui sont assorties de peines très sévères.Donner ou vendre du cannabis à un jeune et exploiter un mineur pour en faire le trafic seraient des actes passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 14 ans d'emprisonnement.Ottawa entend interdire également d'offr ir des produits attrayants pour les jeunes, d'offrir les produits dans des paquets qui seraient attrayants pour les jeunes, de vendre la marijuana dans des machines distributrices et de faire de la publicité pour le cannabis, à moins que cette publicité soit tout à fait inaccessible aux jeunes.CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES Trois nouvelles infractions feraient leur apparition pour dissuader ceux qui ont consommé de la marijuana de prendre le volant ensuite.Le gouvernement souhaite faire adopter par règlement des limites légales de tétrahydrocannabinol (THC) dans le sang.Il veut doter les policiers d'appareils de détection salivaire et leur donner l'autorisation de demander à un conducteur qu'il fournisse un échantillon de salive s'ils ont un doute raisonnable de croire que ce dernier a consommé de la drogue.Un échantillon sanguin peut suivre en cas de résultat positif au test salivaire.COMBIEN ÇA COÛTE?Le projet de loi ne précise pas combien il faudra débourser pour se procurer de la marijuana dans les points de vente autorisés.Et le principal responsable du dossier de la légalisation, Bill Blair, n'a pas voulu préciser jeudi si la taxe sur les produits et services (TPS) s'appliquerait sur les produits du cannabis.Il a seulement rappelé qu'il fallait établir un délicat équilibre.Un prix trop élevé renverrait les consommateurs vers le marché noir, a rappelé jeudi le député et ancien chef de police.ADMETTRE AVOIR FUMÉ À LA FRONTIÈRE Par le passé, des Canadiens se sont vu interdire l'entrée aux États- Unis après avoir admis à un agent frontalier américain avoir fumé du cannabis.En 2018, ils avoueront donc qu'ils ont posé un geste tout à fait légal.Le gouvernement a-t-il obtenu des assurances de Washington que cela ne sera pas une raison d'être refoulé à la frontière ?Apparemment, non.« S'il se développe un 'pattern' de contrôle à la frontière (.) alors évidemment, c'est le genre de chose que nous soulèverions (.) pour nous assurer que les gens soient traités de manière appropriée », a indiqué le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale.Mais ceci dit, « personne ne devrait mentir à la frontière », a-t-il lâché en réponse à une suggestion formulée par une journaliste en conférence de presse.OBJECTIF?: JUILLET 2018 Ottawa veut faire adopter ses projets de loi d'ici juillet 2018.Il y aura donc beaucoup de pain sur la planche, et pas seulement au fédéral - les provinces devront décider de nombreuses modalités, dont la taxation, le déploiement de points de vente, les balises pour la consommation en public.Aux Communes, le projet de loi sur la légalisation passera vraisemblablement comme une lettre à la poste - les libéraux y disposent d'une très confortable majorité, et les élus de la formation devront suivre la ligne de parti au moment de voter, a signalé le whip du gouvernement, Pablo Rodriguez.C'est au Sénat que les choses pourraient aller moins rondement.La chambre haute est composée d'une majorité d'indépendants, mais aussi, et surtout, d'un caucus conservateur qui a récemment fait usage de toutes sortes de tactiques procédurales pour bloquer des projets de loi libéraux qui déplaisent à ses membres.Mais si tout se passe comme le gouvernement Trudeau l'espère, le Canada deviendra à l'été 2018 le seul pays du G7 où la marijuana sera légale.LÉGALISATION DE LA MARIJUANA Le projet de loi déposé Le Québec s'est dit déçu, jeudi, de la proposition du gouvernement fédéral de légaliser la marijuana, car elle ne serait pas assortie d'un soutien financier adéquat pour les provinces.La ministre responsable de la Santé publique, Lucie Charlebois, a avancé en point de presse à Québec que les sommes déjà mises de côté par Ottawa pour la prévention et les soins en santé mentale étaient « risibles ».Ottawa a budgété 9,6 millions $ sur cinq ans pour informer les jeunes Canadiens et leurs parents des risques de consommer du cannabis.Cinq milliards de dollars sur dix ans seront aussi transférés aux provinces et aux territoires afin d'améliorer l'accès aux services de santé mentale.« Ça n'a rien à voir, là, on a besoin d'argent supplémentaire pour faire de la prévention, pour outiller les parents », a réagi Mme Charlebois.« Comment on va faire pour faire de la pédagogie ?Comment on va faire pour préparer les parents, pour faire de la sensibilisation dans les écoles ?Ça ne viendra pas du ciel.Pour former les policiers, ça va prendre une formation supplémentaire.Ça va nous prendre aussi des nouvelles mesures en sécurité routière.Bien, ça va coûter de l'argent, tout ça.(.) Pour le système de justice, il y a un impact énorme, énorme, énorme, quant à la formation, quant aux disponibilités des salles de cour, etc.Ce projet de loi là vient changer beaucoup de choses.» Un comité interministériel à Québec, en plus du comité Québec- Ontario, passera les prochains mois à étudier les questions de santé et de sécurité liées à la légalisation du cannabis.Cela permettra ensuite au gouvernement Couillard de présenter sa propre loi-cadre.Mais tout le travail effectué sur la question du cannabis fera de « l'interférence » à Québec, a dit Mme Char- lebois.Pendant que des équipes se demanderont comment distribuer la marijuana, où et à quel âge, en plus d'étudier les questions de prix et de taxation, d'autres dossiers, eux, resteront en plan, a-t-elle dit.La légalisation prochaine de la marijuana exige la tenue d'une vaste consultation publique à travers le Québec, selon l'opposition péquiste.« Les pères et les mères de famille que nous sommes, nous vivons exactement les mêmes inquiétudes que la population nous confie dans nos bureaux de circonscription, nous envoie comme courriels, comme téléphones », a indiqué le porte- parole du Parti québécois en matière de santé publique, Sylvain Pagé.PRESSE CANADIENNE Soutien financier inadéquat, dit Québec P H O T O 1 2 3 R F leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 11 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com C\u2019était soir de gala pour l\u2019industrie agroalimentaire, jeudi, à Saint-Na- zaire.Huit lauréats de la région ont été couronnés et la Distillerie du Fjord a épaté les juges.Les Grands Prix agroalimentaires soulignent et célèbrent le travail et l\u2019excellence de personnes marquantes et d\u2019entreprises distinctives provenant des différents secteurs de l\u2019industrie.Quelque 150 convives étaient réunis pour l\u2019occasion.Le prix Développement durable et responsabilité sociale d\u2019entreprise a été décerné à Potager Grandmont.L\u2019entreprise de Saint-Gédéon s\u2019est démarquée par sa contribution au développement économique local, ainsi que par la prise en charge de sa responsabilité sociale.Le prix Exportation et développement des marchés, qui vise à récompenser une entreprise agricole ou agroalimentaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui s\u2019est distinguée, au cours des 24 derniers mois, par une croissance de ses ventes ou de ses services en élargissant son réseau d\u2019activités hors de la région, a été décerné à Morille Québec, ayant son siège social à Chicoutimi.Le jury a décerné le prix Investissement stratégique à la Ferme Tournevent d\u2019Hébertville.Ce prix vise à récompenser une entreprise régionale qui a réalisé, au cours des 24 derniers mois, un investissement financier stratégique ayant permis des retombées significatives.Le prix Nouvelle entreprise, qui récompense une entreprise ayant démarré ses activités au Saguenay- Lac-Saint-Jean au cours des cinq dernières années et qui s\u2019est distinguée pour l\u2019ensemble de sa gestion d\u2019entreprise, sa stratégie de lancement, sa performance, son dynamisme, l\u2019esprit entrepreneurial de ses fondateurs ainsi que son caractère unique et novateur, a été octroyé à la micro- brasserie Riverbend d\u2019Alma.Le prix Innovation et productivité, récompensant une entreprise qui s\u2019est distinguée par son audace et sa capacité de se renouveler pour rester à l\u2019avant-garde, a été remis à la Micro- brasserie du Lac-Saint-Jean, située à Saint-Gédéon.Le prix « Contribution de l\u2019offre touristique régionale » a été décerné à la microbrasserie La Chouape de Saint-Félicien, qui s\u2019est démarquée en proposant une expérience client mettant en valeur le caractère typique de la région.Le jury a offert de façon unanime un prix Coup de cœur à La Distillerie du Fjord, située au pied des monts Valin.« Cette entreprise s\u2019est distinguée par la qualité des dossiers déposés à l\u2019image de ses entrepreneurs.Le jury a été épaté par la démarche ancrée dans notre territoire boréal.Cette entreprise possède un potentiel de positionnement et semble tout posséder pour gravir les échelons et affronter les défis associés au marché.Bref, sa vision de développement provincial nous laisse croire qu\u2019elle permettra à la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean de se démarquer », ont affirmé les membres du jury, lors de la remise de prix.Quant au prix du public Radio- Canada, ce sont les bleuets enrobés de chocolat noir de La Chocolaterie des Pères trappistes qui ont reçu les honneurs.Ce prix était décerné par le public, invité à voter.L\u2019évaluation des dossiers a été réalisée par un jury composé de 11 intervenants socioéconomiques œuvrant dans le secteur de l\u2019industrie agroalimentaire.GRANDS PRIX AGROALIMENTAIRES Le Coup de coeur à la Distillerie du Fjord La Distillerie du Fjord a obtenu le prix Coup de coeur du jury.Sur la photo, Jean- Philippe Bouchard et Serge Bouchard, lors d\u2019une conférence de presse de l\u2019entreprise en décembre dernier.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le Prix Contribution de l\u2019offre touristique régionale a été décerné à la microbrasserie La Chouape de Saint-Félicien.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN Le dynamisme et l\u2019esprit entrepreneurial des fondateurs de la micro- brasserie Riverbend ont été récompensés.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN le cahier VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 12 tribune MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale On n\u2019aura jamais pu promener son pitbull en fumant un joint.Quand l\u2019un est légal, l\u2019autre ne l\u2019est pas.CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Une attitude responsable En se portant à la défense du bilan du maire de Saguenay comme il le fait dans sa lettre ouverte du 7 avril, Richard Banford démontre à quel point le PCS sent le besoin de redorer le blason du premier magistrat après un dernier mandat qui aura été passablement houleux.Grand bien lui fasse.L\u2019ancien directeur de cabinet de Jean Tremblay, qui s\u2019affiche désormais comme journaliste indépendant, continue de recevoir de nombreux contrats du parti du maire (18 000 $ en 2016).La partisanerie aveugle bien souvent la réalité.Pourquoi l\u2019entourage du maire a-t-il besoin de s\u2019approprier le travail des conseillers municipaux ?Cela illustre bien l\u2019absence totale de collégialité autour de la table du conseil tout au long du règne de Jean Tremblay.Je rappelle d\u2019ailleurs que les plans du projet de piste cyclable longeant le parc Rivière-du- Moulin ont été proposés par l\u2019ERD lors de la campagne électorale de novembre 2013 et faisaient partie de nos engagements.Et Josée Néron a travaillé pour qu\u2019il se concrétise.En terminant, remettons cartes sur table concernant trois projets mentionnés par M.Banford.L\u2019entreprise privée AML souhaitait racheter « Les Croisières du Fjord » et Promotion Saguenay a fait de l\u2019obstruction systématique dans ce dossier.Pourquoi avoir mis des bâtons dans les roues de cette transaction ?Les fonds publics ne devraient pas servir à racheter des entreprises privées, en particulier lorsqu\u2019il y a déjà un acheteur sur les rangs.L\u2019ERD a eu une attitude responsable dans ce dossier et j\u2019invite la population à s\u2019y intéresser.Pour ce qui est du projet de motel industriel, s\u2019il avait été bien ficelé il n\u2019aurait pas avorté.Un échange de courriels entre fonctionnaires fédéraux démontre que les délais serrés évoqués par le maire n\u2019ont jamais existé.Quant au dossier de la desserte ferroviaire, il s\u2019est achevé en 2012, bien avant que l\u2019ERD ne soit représenté au conseil.À trop vouloir coller une étiquette à ses adversaires, on finit par se mêler dans nos histoires ! Christine Boivin Conseillère municipale de l\u2019ERD District #1, Lac-Kénogami Les errances sur la marijuana Allons droit au but ! L\u2019argument central, que nous rabâche Justin Trudeau, enlever des mains du crime organisé ce produit.C\u2019est bien mal connaître les groupes criminels ! Non seulement ils entreront dans le marché dit légal, mais ils développeront aussi un marché parallèle où la marijuana coûtera moins cher et sera vendue aux mineurs.D\u2019ailleurs, c\u2019est actuellement le cas pour le tabac, dont la contrebande est dans les mains du crime organisé.Au Québec, 40 % des cigarettes sont achetées dans le marché noir.Croyez-vous vraiment que cela sera différent pour la marijuana ?Selon le rapport du Directeur parlementaire du budget (DPB LE CANADA EN SYRIE Une intervention des Forces canadiennes est-elle envisageable?L a guerre civile qui ensanglante la Syrie depuis six ans a pris une tournure inattendue, la semaine dernière, à la suite de l\u2019attaque à l\u2019arme chimique qui a fait plus de 80 morts (dont une trentaine d\u2019enfants) dans une ville du nord du pays.Après en avoir imputé la responsabilité aux forces de Bachar el-Assad, les États-Unis ont lancé une spectaculaire frappe punitive contre le régime syrien, s\u2019attirant du même coup la colère de son puissant allié russe.Prévenu une heure à l\u2019avance, le gouvernement canadien a réagi avec prudence.Face à un crime de guerre abject qui ne pouvait rester impuni, Justin Trudeau a assuré les Américains qu\u2019il appuyait pleinement cette intervention militaire « limitée et ciblée ».Est-ce pour autant le signe que le Canada s\u2019alignera sur la politique américaine en Syrie ?Rien n\u2019est moins sûr.D\u2019abord parce que pour s\u2019aligner sur la politique américaine en Syrie, il faudrait que le gouvernement Trudeau sache ce qu\u2019est la politique américaine en Syrie.Or, dans ce dossier, comme dans bien d\u2019autres, l\u2019administration Trump donne l\u2019impression de ne pas savoir où aller.Quelques jours avant l\u2019attaque chimique, le secrétaire d\u2019État américain, Rex Tillerson, déclarait que le départ de Bachar el-Assad, préalable incontournable au règlement du conflit syrien sous l\u2019administration Obama, « n\u2019était plus une priorité ».Le lendemain de l\u2019attaque, Donald Trump confiait que son attitude avait changé face au dictateur syrien et ordonnait le bombardement d\u2019une de ses bases aériennes.Depuis, M. Tillerson ne cesse de répéter que Bachar el-Assad doit céder sa place.Ces revirements à répétition, en plus de trahir une certaine improvisation, laissent songeur sur la suite des choses.Les États-Unis ont-ils l\u2019intention de s\u2019engager plus à fond dans ce conflit ?La frappe punitive n\u2019estelle qu\u2019un coup d\u2019éclat qui restera sans suite ?Pour s\u2019aligner sur la politique américaine en Syrie, il faudrait aussi que le Canada en ait les moyens.Or, nos capacités militaires en troupes et en matériel sont limitées.Le gouvernement libéral a retiré des cieux irakiens et syriens les CF-18 qui y avaient été déployés par les conservateurs pour freiner la progression de l\u2019État islamique.Les forces spéciales qui conseillent sur le terrain les combattants anti-djihadistes ont certes été renforcées, mais on peut difficilement envisager un déploiement plus important dans le contexte actuel.D\u2019autant plus qu\u2019un nouvel engagement attend bientôt nos militaires à l\u2019étranger.Dans sa volonté de renouer avec la tradition des Casques bleus de l\u2019ONU, le gouvernement Trudeau s\u2019apprête à déployer une force de maintien de la paix au Mali.Et tout indique que cette mission ne sera pas de tout repos.Pour s\u2019aligner avec la politique américaine en Syrie, il faudrait enfin que le gouvernement Trudeau en ait l\u2019intention.Or, ses actions tendent à nous montrer le contraire.Tout en maintenant des effectifs militaires dans la région, les libéraux ont en effet privilégié l\u2019aide humanitaire et l\u2019accueil des réfugiés.Contrairement à Stephen Harper, Justin Trudeau est partisan du multilatéralisme et martèle que l\u2019action du Canada sur la scène internationale se fera au sein des organisations et des forums comme l\u2019ONU.Ce n\u2019est donc pas un hasard s\u2019il a précisé, après avoir appuyé la riposte américaine, qu\u2019il continuera « de soutenir les efforts diplomatiques de concert avec nos partenaires internationaux afin de résoudre la crise en Syrie ».De toute évidence, le premier ministre n\u2019est pas très friand des démonstrations de force unilatérales de son puissant voisin.Pour toutes ces raisons, il apparaît donc improbable que le Canada se lance dans une politique syrienne qui serait alignée sur celle des États-Unis.Le premier ministre a pris soin de marquer ses distances avec son prédécesseur conservateur depuis le début de son règne.Il y a lieu de croire qu\u2019il agira de la même façon avec son imprévisible vis-à-vis américain.Rien n\u2019est moins sûr ÉRIC ARSENAULT TRIBUNE redaction@lequotidien.com leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 13 tribune PHOTO DU JOUR Entre deux étapes du Marathon des Sables, ce participant prend quelques minutes pour se nourrir.L\u2019épreuve d\u2019endurance pousse les compétiteurs à se surpasser alors que ces derniers doivent franchir une distance de quelque 240 km dans le désert du Sahara, au sud du Maroc, dans un contexte d\u2019autosuffisance alimentaire.\u2014 PHOTO AFP, JEAN-PHILIPPE KSIAZEK Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com CARREFOUR DES LECTEURS 2016), durant la première année de légalisation au Colorado, en 2014, près de la moitié (de 40 % à 60 %) du cannabis consommé par les résidants provenait du marché illicite.Le prix et la fréquence de consommation sont des facteurs importants dans la décision de s\u2019approvisionner sur le marché légal ou illicite.Notons que le Colorado est devenu le deuxième grand producteur de marijuana illégale après la Californie.Le deuxième argument fallacieux : diminuer la consommation des jeunes ! Toujours selon le rapport du DPB, la légalisation entraînera une augmentation de 1.7 million des consommateurs en quatre ans, dont plus du tiers (36,4 %) fera partie du groupe des 15 à 24 ans ! Où croyez- vous que ces enfants vont se procurer la marijuana ?À la SAQ ?Non seulement le crime organisé ne va pas chômer, mais il va avoir de nouveaux clients ! Bonne chance aux parents ! Or, plusieurs études démontrent que nos programmes de prévention fonctionnent auprès des jeunes, puisqu\u2019on assiste, depuis plusieurs années, à une diminution constante de la consommation des drogues.Le troisième argument, plutôt absurde : désengorger les tribunaux en ne criminalisant pas les consommateurs.Bonne idée ?! Est-ce que quelqu\u2019un à Ottawa peut expliquer à Justin Trudeau qu\u2019il existe une mesure qu\u2019on appelle la décriminalisa- tion et qu\u2019il pourrait l\u2019utiliser pour la possession simple de marijuana ?Il arrivera au même objectif sans légaliser une drogue.Dernier point et non le moindre, la santé publique ! La banalisation de la marijuana n\u2019enlève rien à sa nocivité.Nonobstant les problèmes respiratoires et de dépendance, plusieurs études ont démontré que la marijuana agit, notamment, sur les récepteurs chimiques associés à l\u2019apprentissage, la prise de décision, la motivation et perturbe le développement du cerveau des jeunes (la mémoire, la coordination, les sensations).Elle augmente aussi les risques de développer des problèmes de santé mentale à l\u2019âge adulte.Aux dires du professeur Didier Jutras-Aswad, de l\u2019Université de Montréal, certains individus auraient même une prédisposition génétique ou psychologique à développer des effets négatifs et une dépendance au produit.Que dire aussi de la fumée secondaire ?Au Colorado, l\u2019hospitalisation des enfants et des nouveau-nés pour des bronchiolites est devenue un problème majeur de santé pédiatrique.La présence de THC dans l\u2019urine de ces enfants est passée de 10 % à 24 % ! Les enfants et les adolescents sont les derniers servis dans ce monde et le Canada ne fait pas exception à cette règle.Ils sont les premières victimes des mauvaises décisions étatiques.Au lieu de créer des conditions favorisant la toxicomanie des jeunes Canadiens, Justin Trudeau devrait plutôt s\u2019occuper de la pauvreté infantile.En tant que criminologue, je vois, tous les jours, les effets dévastateurs de la drogue sur les jeunes, en l\u2019occurrence la marijuana.J\u2019appréhende déjà l\u2019héritage Trudeau 2.0.Maria Mourani Criminologue et sociologue Présidente de Mourani-Criminologie Éric Arsenault est journaliste, professeur d\u2019actualités au Cégep de Jonquière (ATM) et chroniqueur à Rouge-FM.Sébastien Lévesque est quant à lui professeur de philosophie.Q ui se souvient d\u2019Aylan Kurdi ?Oui, il s\u2019agit bien de cet enfant syrien dont les images du corps retrouvé sans vie sur une plage turque avaient bouleversé le monde entier.Vous l\u2019aviez oublié ?Normal, c\u2019était il y a près de deux ans.Et deux ans, dans notre univers médiatique obsédé par l \u2019 instantanéité, c \u2019est un peu comme l\u2019éternité.N\u2019empêche, on se souviendra tout de même que le « choc émotionnel » causé par la diffusion de ces images avait eu un impact notable sur l\u2019opinion publique canadienne, les principaux partis politiques, alors en pleine campagne électorale, promettant tous d\u2019accueillir plus de réfugiés.L\u2019HORREUR SOUS UN JOUR PLUS SOMBRE Quoi qu\u2019il en soit de ces engagements politiques, le fait est que la situation en Syrie ne s\u2019est guère améliorée depuis.Pour les civi ls syr iens, du moins.Car pour celle et ceux qui ne peuvent (ou ne veulent) s\u2019enfuir, le conflit demeure bien réel.Chaque jour, la peur.Chaque jour, l\u2019horreur.Et parlant d\u2019horreur, cette dernière s\u2019est récemment dévoilée sous son jour le plus sombre alors que nous découvrions avec stupeur les images d\u2019enfants syriens agonisant après une attaque chimique au gaz sarin.Des images insoutenables, i l va sans dire.Des images qui, comme celles du petit Aylan sur la plage, sus- c i t e n t n a t u r e l l e m e n t d e s sentiments d\u2019 indignation et d\u2019impuissance.POURQUOI?Devant ce qui a été rapidement qualifié de « crime de guerre », la réponse américaine ne s\u2019est pas fait attendre bien longtemps.Pas moins d\u2019une cinquantaine de missiles Tomahawk ont été largués sur des cibles stratégiques en Syrie.Mais à quoi bon ces attaques ?Quels étaient les effets escomptés ?Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il est difficile de cerner les intentions ou la stratégie de l\u2019administration Trump dans ce dossier.AU-DELÀ DES SENTIMENTS En vérité, tout porte à croire que cette réponse était plus « émotionnelle » que « rationnelle » .Mais je suppose que dans les circonstances, c\u2019était la bonne chose à faire.Je suppose que les émotions i m p l i q u e n t p a r f o i s d e s ( ré ) actions.Les sentiments ont en effet ceci de nobles qu\u2019ils nous poussent à agir (ou à ne pas rester indifférent, à tout le moins) devant l\u2019injustice, mais il est cependant loin d\u2019être évident qu\u2019ils parviennent à eux seuls à fonder une stratégie adéquate pour arriver à nos fins.D\u2019ail leurs, s\u2019 i l y a bien une leçon à tirer de la triste histoire du petit Aylan, c\u2019est que la réponse émotionnelle peut parfois s\u2019avérer très fugace.Aussi, nous devons comprendre que c\u2019est bien beau de vouloir venir en aide aux réfugiés, mais que cela s\u2019avère un peu absurde si nous ne nous attaquons pas aussi à la racine du problème.Bref, les bons sentiments ne suffisent pas.RÉFLEXION D\u2019ABORD Au-delà des sentiments, nous avons donc le devoir de prendre un peu de recul afin de réfléchir à des solutions concrètes et durables à ce conflit.À ce propos, je me désole que le gouvernement canadien ne fasse pas preuve davantage de leadership afin d\u2019approfondir la voie diplomatique.Il n\u2019est évidemment pas ici question de sombrer dans l\u2019angélisme, mais il n\u2019en demeure pas moins que les sentiers de la paix, aussi sinueux soient- ils, se doivent d\u2019être explorés et approfondis.Car la guerre, aussi « juste » soit-elle en certaines circonstances, n\u2019est jamais une fin en soi.Les sentiers de la paix SÉBASTIEN LÉVESQUE TRIBUNE redaction@lequotidien.com VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 14 région en affaires redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres ?L\u2019APCHQ REMERCIE SES PARTENAIRES Les membres de l\u2019APCHQ Lac-Saint-Jean ont organisé une importante corvée collective au profit du Groupe Espoir.Les travaux effectués sont évalués à 40 000?$.Sur la photo?: Marie-Josée Bouchard, directrice générale de l\u2019APCHQ Lac-Saint-Jean et Saguenay, Sonia Dufour (Ébénisterie PTM), coordonnatrice du projet, Benjamin Dufour, v.-p.de l\u2019APCHQ Lac-Saint-Jean et propriétaire de Dufour Construction, et Denise Bouchard, présidente du Groupe Espoir.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?L\u2019ASSOCIATION DES CENTRES- VILLE DE CHICOUTIMI Francis Julien, de la firme Mallette, a été accueilli au c.a.de l\u2019Association des centres-ville de Chicoutimi, lors de son assemblée générale annuelle.Cinq administrateurs ont aussi été réélus?: Catherine Morissette, Karine Potvin, Bruno Gauthier, Sylvain Gauthier et Éric Larouche.Les administrateurs Lynda Tremblay et Marie-Pier Tremblay ainsi que Luc Cloutier, Patrick Le Gal et Patrice Ménard complètent le conseil.Sur la photo?: Patrick LeGal, Sylvain Gauthier, Lynda Tremblay, Bruno Gauthier, Karine Potvin, Luc Cloutier, Catherine Morissette, Patrice Ménard et Francis Julien.Sont absents Marie-Pier Tremblay et Éric Larouche.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?INAUGURATION OFFICIELLE DE LA BOUTIQUE BÉLUGA Le 6 avril dernier se tenait l\u2019inauguration officielle de la nouvelle boutique Béluga au Faubourg.Plus de 80 invités se sont déplacés pour l\u2019occasion.De plus, les nouvelles propriétaires, Roxanne Bourque et Ann Laurie Bergeron, ont profité de l\u2019occasion pour remettre 10?% des ventes de la soirée aux Clowns thérapeutiques Saguenay.L\u2019entreprise familiale qui existe depuis plus de 26 ans profite également de ce vent de changement pour annoncer une nouvelle direction, avec une nouvelle vision, mais toujours la même passion.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?FONDATION DES MALADIES DU CŒUR La première édition du Grill du cœur, organisé par la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, se tiendra le 8 juin prochain en plein cœur à la Place du citoyen.Venez vivre une expérience culinaire savoureuse et déguster un repas gastronomique cuit sur le grill dans une ambiance chic et urbaine.Sur la photo ?: Carl Dufour, membre du cercle des grands cœurs, Julie Desmeules, Fondation des maladies du cœur, Stéphanie Bourgeois, de la Financière Sun Life, partenaire présentateur, Pierre Cantin, président d\u2019honneur, Louise Potvin, membre du cercle des grands cœurs, et Anne-Marie Boudreault de la Fondation des maladies du cœur.\u2014 PHOTO COURTOISIE À ne pas manquer demain 15 avril Pour d\u2019autres cahiers spéciaux, visitez lequotidien.com Automobile 2017 CAHIER SPÉCIAL Nouveaux modèles, automobiles de rêve, produits et services offerts.5145728 leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 15 VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le gouvernement du Québec a enfin dit où il loge pour protéger la population contre les chiens dangereux.Les pitbulls seront interdits et les bêtes jugées dangereuses signalées obligatoirement.Le projet de loi présenté jeudi est bien reçu par les municipalités.Mais les groupes de protection des animaux montrent les crocs.L\u2019interdiction de posséder un pitbull n\u2019est pas écrite noir sur blanc dans le projet de loi 128 déposé jeudi par le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux.Mais c\u2019est tout comme, puisque le gouvernement interdira ces chiens par décret.« Je vous le dis tout de suite, il est dans l\u2019intention du gouvernement, dès l\u2019adoption du projet de loi, d\u2019interdire les chiens de type pitbull », a affirmé M.Coiteux en point de presse à l\u2019Assemblée nationale, après le dépôt de son projet de loi attendu.Une décision par décret, prise par le conseil des ministres plutôt que par le Parlement, est plus facile à modifier qu\u2019une loi.Le gouvernement, a poursuivi le ministre Coiteux, prévoit toutefois une « clause grand-père » pour les propriétaires « respectueux des lois » qui possèdent déjà un pitbull.« Des propriétaires qui auraient commis des infractions graves au Code criminel ne bénéficieraient pas d\u2019un tel droit transitoire », a ajouté M.Coiteux.Si un chien a mordu à mort une personne ou lui a infligé de graves blessures, la municipalité aurait le devoir de le faire euthanasier.Ce projet de loi survient moins d\u2019un an après la mort de la Montréa- laise Christiane Vadnais, décédée en juin 2016 après avoir été attaquée par le pitbull de son voisin.«?FAUSSE ROUTE?» Cette position du gouvernement déçoit des défenseurs des droits des animaux.Au premier chef la SPA du Québec.« Nous sommes fortement déçus.C\u2019est faire fausse route de bannir une race », a lancé le président de l\u2019Association québécoise des SPA, Denys Pelletier.« Nous ne sommes pas pro ou anti pitbull, nous sommes contre les chiens dangereux et les maîtres irresponsables », a-t-il ajouté.« Le gouvernement a fait fi de nos recommandations malgré l\u2019expérience que nous avons sur le terrain.» Selon lui, le bannissement des pitbulls stigmatisera les bons propriétaires de ce type de chien.Certains pourraient vouloir s\u2019en départir pour ne pas se faire pointer du doigt.Une situation qui créera un problème de taille pour les refuges animaliers.« La clause grand-père ne s\u2019applique pas au chien, mais au propriétaire.Si un propriétaire nous amène un chien, nous devrons l\u2019euthanasier puisque, selon la loi, il ne peut pas être remis en adoption.Mais c\u2019est contre notre mission d\u2019euthanasier un chien qui est en santé et ne représente pas un danger pour l\u2019humain », prévient Denys Pelletier, qui voit un conflit poindre à l\u2019horizon.« C\u2019est un débat qui reste à faire.Nous avons l\u2019intention de nous présenter en commission parlementaire pour défendre notre point », a-t-il ajouté.M.Pelletier craint aussi l\u2019article 46 de la loi qui « n\u2019empêche pas une municipalité locale d\u2019adopter des normes plus sévères que celles prévues par la présente loi [\u2026] » D\u2019après lui, c\u2019est leur accorder beaucoup de pouvoirs comme, par exemple, allonger la liste des races interdites sur un territoire.La pièce législative du ministre Coiteux prévoit en effet que les municipalités auront plus de pouvoirs.Si une ville estime qu\u2019un chien est menaçant, elle pourrait exiger qu\u2019il soit vu par un vétérinaire et déclaré « potentiellement dangereux ».LES VILLES SATISFAITES La position du gouvernement réjouit l\u2019Union des municipalités du Québec.« Cela rejoint les préoccupations exprimées par nos membres, notamment en ce qui a trait aux normes minimales d\u2019encadrement, à la catégorisation et à l\u2019interdiction de certains chiens dangereux », a indiqué au Soleil le porte-parole de l\u2019UMQ, Patrick Lemieux.M a i s d e s p r é o c c u p a t i o n s demeurent concernant l\u2019application de la loi.« Plusieurs éléments seront déterminés par des règlements du gouvernement du Québec que nous n\u2019avons pas encore vu.Il est à souhaiter que les partenaires municipaux soient partie prenante de leur élaboration », a-t-il ajouté.La Fédération québécoise des municipalités (FQM) estime aussi que le projet de loi répond à ses demandes notamment en terme de souplesse.« Le ministre reconnaît, par ce projet de loi, que la gestion des chiens potentiellement dangereux relève du pouvoir des municipalités, a dit le président de la FQM, Richard Lehoux.« Le ministre accorde aux communautés locales et régionales la souplesse nécessaire afin d\u2019adopter des règlements plus sévères et conformes à leur réalité propre.» La moitié des municipalités ont déjà adopté un règlement interdisant les chiens dangereux, souligne aussi M.Lehoux.Le maire de Lévis, Gilles Lehouil- lier, a rappelé jeudi que sa municipalité a déjà un règlement qui « semble faire l\u2019affaire ».« Certaines catégories de chiens sont interdites sur le territoire de la ville de Lévis.Nos policiers peuvent intervenir et saisir un animal, voire le faire euthanasier.On l\u2019applique et dans l\u2019ensemble ça fonctionne bien », a-t- il expliqué.À Montréal, Denis Coderre s\u2019est dit satisfait de constater que le projet de loi allait dans le sens du règlement municipal qu\u2019il avait fait adopter pour sa ville, notamment sur l\u2019inclusion d\u2019une clause grand-père.À Q u é b e c , l e m a i r e R é g i s Labeaume réagira au projet de loi mardi, après le congé pascal, a-t-on indiqué à son cabinet.AVEC ANNIE MORIN ET LA PRESSE CANADIENNE Les pitbulls seront interdits Chiens réputés potentiellement dangereux 1 Les pitbulls, dont les pitbulls terriers américains, les terriers américains du Staffordshire et les bulls terriers du Staffordshire 2 Les rottweilers 3 Les chiens issus du croisement entre l\u2019un des chiens visés aux numéros 1 ou 2 et un autre chien 4 Les chiens hybrides issus du croisement entre un chien et un canidé autre qu\u2019un chien 5 Les chiens dressés à des fins de protection, de garde, de combat ou d\u2019attaque Source : Projet de loi no 128, Loi visant à favoriser la protection des personnes par la mise en place d\u2019un encadrement concernant les chiens ARCHIVES LE SOLEIL VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 16 Explosion d\u2019un camion-citerne au Mexique ACAPULCO \u2014 Au moins 24 personnes ont péri brûlées et neuf ont été blessées jeudi dans l\u2019explosion d\u2019un camion-citerne après un accident avec un bus dans le sud du Mexique, ont annoncé les autorités.La collision a eu lieu en début de matinée sur une autoroute à la frontière des États de Guerrero et Michoacan et il y a de nombreux décès, selon Marco César Mayares, secrétaire de la protection civile du Guerrero.L\u2019impact a provoqué une forte explosion et le chauffeur du camion-citerne et une vingtaine de passagers du bus sont morts carbonisés, ont ajouté les autorités.Carlos Vieyra, l\u2019un des survivants de l\u2019accident a raconté aux secours qu\u2019il se rendait en famille sur la côte mexicaine, lorsque jeudi matin, les passagers ont senti «?un impact?» à l\u2019arrière du bus.L\u2019explosion s\u2019est produite peu après.Les survivants ont essayé de sortir du bus «?au milieu des flammes?», selon la protection civile.AFP Pakistan?: un étudiant lynché à mort MARDAN \u2014 Un étudiant en journalisme connu pour ses opinions libérales a été battu à mort jeudi par des centaines d\u2019autres étudiants dans une université du nord-ouest du Pakistan, ont indiqué la police et des témoins.Mashal Khan a été dénudé, frappé, blessé par balle, et poussé du deuxième étage de sa résidence de l\u2019université Abdul Wali Khan à Mardan.Ce meurtre intervient après que les autorités pakistanaises ont donné de la voix ces dernières semaines contre le blasphème.Cette question est très sensible au Pakistan, pays conservateur où critiquer l\u2019islam est passible de la peine de mort.«?L\u2019étudiant a été brutalement assassiné par d\u2019autres étudiants?», a indiqué à l\u2019AFP un officier de police, Niaz Saeed.«?Il a été torturé après avoir été blessé par balle?: frappé avec des bâtons, des briques?», a-t-il détaillé.Des centaines de personnes sont impliquées dans le meurtre selon lui.Au moins 11 étudiants ont été arrêtés.AFP CHICAGO \u2014 L\u2019homme violemment extirpé d\u2019un avion de la compagnie américaine United Airlines, à l\u2019origine d\u2019un tollé mondial, souffre d\u2019un nez cassé et d\u2019une commotion et entend poursuivre le transporteur, a annoncé jeudi son avocat.David Dao a quitté dans la nuit de mercredi à jeudi l\u2019hôpital dans lequel il était soigné depuis l\u2019incident survenu dimanche à Chicago, a indiqué Thomas Demetrio lors d\u2019une conférence de presse.Les avocats de M.Dao, 69 ans, ont déposé une requête auprès d\u2019un tribunal de Chicago pour que la municipalité \u2014 qui gère l\u2019aéroport O\u2019Hare \u2014 et United Airlines préservent tous les éléments liés à l\u2019incident.Ils ont précisé que des poursuites allaient suivre.« Ce procès, entre autres choses, avec un peu de chance, va entraîner non seulement un débat au niveau national, mais aussi un débat international sur la façon dont nous allons être traités à l\u2019avenir », a relevé M.Demetrio.INDIGNATION La mise en ligne de photos et vidéo montrant des agents de la sécurité aéroportuaire traîner le passager au sol \u2014 le visage ensanglanté \u2014 dans le couloir de l\u2019avion pour l\u2019expulser d\u2019un vol surbooké entre Chicago et Louisville a suscité l\u2019indignation dans le monde, généré des appels au boycottage et fait chuter le titre en Bourse.Dans un communiqué diffusé après la conférence de presse des avocats de M.Dao, la compagnie aérienne a réitéré ses excuses et assuré que des « actions concrètes et immédiates » allaient être mises en oeuvre pour que cette « horrible situation » ne se reproduise plus.À commencer par le non-recours aux forces de l\u2019ordre pour expulser des passagers d\u2019avions, sauf en cas de problème de sécurité.AFP Le passager expulsé va poursuivre United Airlines Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États- Unis ont largué jeudi contre le groupe État islamique en Afghanistan la plus puissante bombe non nucléaire qu\u2019ils aient jamais employée, surnommée la «?mère de toutes les bombes?», pour la plus grande fierté du président américain.« Je suis tellement fier de nos militaires.C\u2019est un nouveau succès », a déclaré Donald Trump.« Je leur ai donné carte blanche.[.] Franchement, c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont autant de succès ces derniers temps.Si vous comparez ce qu\u2019il s\u2019est passé ces huit dernières semaines à ces huit dernières années, vous verrez qu\u2019il y a une énorme différence », a-t-il ajouté.La frappe avec la bombe GBU-43, représentant environ onze tonnes de TNT, a visé vers 10 h 30 (heure du Québec) une « série de grottes » dans la province de Nangarhar (est de l\u2019Afghanistan), où un soldat américain a été tué dans une opération contre les djihadistes le week-end dernier.Cette énorme bombe guidée par GPS, longue de plusieurs mètres et larguée par la porte arrière d\u2019un avion de transport C-130, n\u2019avait jamais été utilisée au combat auparavant.Elle a été lâchée en soutien aux forces afghanes et américaines opérant dans la région, selon le Pentagone.« C\u2019est la plus forte explosion que j\u2019ai jamais vue.L\u2019endroit a été envahi par des flammes très hautes », a déclaré à l\u2019AFP Esmail Shinwari, gouverneur du district d\u2019Achin où la munition a été larguée.« De lourdes pertes ont été infligées à l\u2019ennemi », a relevé Shahhussain Murtazawi, un porte-parole de la présidence afghane, sur Facebook.Le capitaine de vaisseau Bill Sal- vin, porte-parole des forces américaines en Afghanistan, a indiqué « n\u2019avoir aucune raison de penser » que des civils étaient présents au moment de l\u2019explosion.« La cible a été choisie pour assurer un maximum d\u2019impact contre l\u2019EI tout en évitant des victimes civiles », a-t-il ajouté, précisant qu\u2019une évaluation des effets de la bombe était en cours.LA BONNE MUNITION Le général John Nicholson, qui commande les forces américaines en Afghanistan, a estimé que cette bombe était « la bonne munition » pour venir à bout des bunkers et des tunnels de plus en plus utilisés par les djihadistes, « alors que leurs pertes augmentent ».La bombe est connue sous l\u2019acronyme MOAB (Massive Ordnance Air Blast), ou bombe à effet de souffle massif.Elle détonne juste avant de heurter le sol, créant une onde de choc destructrice.Selon Hans Kris- tensen, expert de la Fédération des scientifiques américains spécialisé dans la surveillance de l\u2019arsenal militaire américain, elle a une puissance égale à environ 1/30e de celle de la plus petite bombe nucléaire américaine actuelle, la B61-12.Selon l\u2019US Air Force, le dernier test de la bombe GBU-43 en 2003 avait provoqué un panache de poussière et de fumées visible à plus de 32 kilomètres.La province de Nangarhar est frontalière du Pakistan.C\u2019est dans cette région que l\u2019EI, qui a proclamé un « califat » en Syrie et en Irak en 2014, a été signalé pour la première fois en Afghanistan début 2015.L\u2019OTAN a récemment estimé que 600 à 800 combattants de l\u2019EI se trouvaient dans le pays, contre 3000 au début 2016.La «?mère de toutes les bombes?» larguée sur l\u2019EI La bombe GBU-43 est connue sous l\u2019acronyme MOAB (Massive Ordnance Air Blast), ou bombe à effet de souffle massif, détonne juste avant de heurter le sol, créant une onde de choc destructrice.\u2014 PHOTO AP, EGLIN AIR FORCE BASE le monde leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 17 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Jeunesse en choeur étant indissociable du parcours de Marie-Ève Munger, celle qui a justifié la naissance de cette chorale, le concert tenu jeudi soir, à la Salle Pierrette- Gaudreault de Jonquière, a épousé les contours d\u2019une biographie musicale.La soprano a refait le chemin parcouru depuis l\u2019enfance jusqu\u2019aux grandes salles d\u2019Europe et d\u2019Amérique afin de lancer, de manière fort agréable, les activités liées au 30e anniversaire de la formation dirigée par sa mère, Gisèle Munger.Même à la veille d\u2019un long congé, les trois quarts des sièges étaient occupés et on sentait que ce rendez-vous avait des airs de retrouvailles.Il faut dire que la Jonquiéroise a peu chanté dans ses terres au cours de la dernière année, sa carrière étant florissante en France.De grands rôles la sollicitent, mais avant d\u2019aborder le répertoire opératique devant son premier public, elle est revenue au Collège d\u2019Alma , au moment où la musique classique est entrée dans sa vie.« Je me voyais dans la pop avant d\u2019être admise dans cette école où j\u2019ai été formée par Luce Gaudreault », a confié l\u2019interprète après avoir offert une sérénade de Richard Strauss, la première qu\u2019elle a apprise.Dans la foulée de cet air enjoué, lancé par le jeu cristallin de Louise-Andrée Baril au piano, Marie-Ève Munger a revisi- té le lied qui a marqué le début de ses fréquentations avec Schubert, une bulle de romantisme dans laquelle la chanteuse s\u2019est glissée avec beaucoup de naturel.Cette pièce est familière, mais pas autant que l\u2019Ave Maria du même Schubert, que Marie-Ève Munger ne peut aborder sans avoir une pensée pour sa grand-mère.C\u2019est peut-être ce qui explique l\u2019intériorité qui imprégnait cette version, la rendant d\u2019autant plus émouvante.Un extrait du Messie de Haendel, Rejoice, a suivi.On a appris que c\u2019est grâce à lui que la soprano a réalisé qu\u2019elle pouvait chanter vite, un exercice qu\u2019elle a répété en déjouant élégamment les pièges de la partition.Et puisqu\u2019on célèbre ses 30 ans, il était approprié que Jeunesse en choeur présente aussi quelques titres.Les adultes et les enfants qui en font partie ont donc entonné cinq pièces, dont une charmante version du classique de Richard Desjardins, Le coeur est un oiseau.Le petit bonhomme qui a livré les premières lignes a cappella, avant d\u2019être relayé par ses camarades, a été très apprécié du public, dont l\u2019enthousiasme s\u2019est manifesté plusieurs fois au cours de la soirée.En guise de dessert, il a eu droit à des airs provenant de deux opéras, Lakmé de Delibes, ainsi que Roméo et Juliette de Gounod.Ils ont mis en évidence le talent de comédienne que possède Marie- Ève Munger, en particulier Amour, ranime mon courage où l\u2019infortunée Juliette se prépare à boire un breuvage qui créera l\u2019illusion de la mort, un subterfuge ayant pour fin de sceller son union avec Roméo.« Comme c\u2019est Pâques, je vais maintenant ressusciter Juliette avec cet air qu\u2019elle chante avant de rencontrer Roméo », a ensuite lancé la soprano avec humour.Je veux vivre a donc fermé la boucle, du moins en ce qui touche la partie officielle, puisqu\u2019il restait le rappel.Ce fut l\u2019occasion d\u2019entendre La poupée, un numéro si drôle qu\u2019on le revoit toujours avec plaisir, au même titre que son interprète.EN CONCERT JEUDI SOIR, À JONQUIÈRE Quand Marie-Ève Munger retrouve Jeunesse en choeur Marie-Ève Munger a fait plaisir aux mélomanes venus la rencontrer jeudi soir, à l\u2019occasion d\u2019un concert tenu à Jonquière.Il avait pour but de souligner le 30e anniversaire de Jeunesse en choeur.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5172629 5177130 AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI «Un ?lm magni?que, à voir absolument!» Marie-France Bazzo, La Soirée est encore jeune «Un ?lm très touchant.» Guy A.Lepage, Tout le monde en parle «Denise Filiatrault est incroyable.» Catherine Perrin, Ici Radio-Canada Première DENISE FILIATRAULT GABRIEL SABOURIN SOPHIE LORAIN VIDÉO MTL ?Cinémaniak.net NICOLAS DUVAUCHELLE SVEVA ALVITI RICCARDO SCAMARCIO JEAN-PAUL ROUVE UN FILM DE LISA AZUELOS VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 28 AVRIL Dalida-LeFilm.ca Le concours se termine le 16 avril 2017 à 23h59.Les gagnants du grand prix recevront leur prix par la poste.Les gagnants des prix secondaires recevront leur prix par courriel.Le tirage aura lieu le 20 avril et l\u2019annonce des gagnants paraitra dans l\u2019édition du 24 avril.Valeur totale des prix : 1 215 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com LA BANDE ORIGINALE DU FILM ET LA COMPILATION DALIDA : POUR VOUS AU QUÉBEC LE MERCREDI 26 AVRIL À 19H AU CINÉMA ODYSSÉE Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Chant AUSSI À GAGNER VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 1 7 8 3 5 6 4 2 9 2 3 6 1 4 9 7 5 8 9 5 4 2 8 7 3 1 6 7 4 1 5 6 8 9 3 2 5 9 2 7 1 3 8 6 4 6 8 3 9 2 4 1 7 5 3 6 9 8 7 5 2 4 1 8 1 5 4 3 2 6 9 7 4 2 7 6 9 1 5 8 3 4117 4 1 8 7 3 7 2 1 6 1 5 3 9 8 1 5 8 6 9 1 2 3 8 2 5 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4116 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AGAY ALBANAISE ALGERIENNE ALICANTE ANCRE ANSE ARCHIPEL ARZEW BARI BEJAIA BIZERTE CAPRI CASSIS CERS CISTE CREUS DAURADE DELTA DINAR EAU EBRE ECUEIL EGEE EMBARQUER ESCALE EUBEE FILET GENES HAIFA HYDRA IBIZA IOS ISRAEL IZMIR LEK LIBYENNE MAJORQUE MARIN NAO NAPLES NIL OLIVE PAELLA PECHE PROUE PTA RECIF REMOUS RHONE RIMINI SKIKDA SYRIEN TIBRE VIN VOILE VUE ZADAR MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Publius Syrus : La douleur de l\u2019âme pèse plus que la souffrance du corps.u ui l Gn nl E E HCRP E t oE MDu a ME M l a nE l l t E Q E u Mi nEi S t nt t DE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R a D o t E R o a M E n a M o u R o a R i a n E J a n V i E R o G i t E o S o R o P E a u o i o u o B i B i o R i M E R t i R E R o E C l o R E E C u R i E S o l i E n S i t E S o t R E S S E HoRiZontalEMEnt 1 Fan, groupie.2 Combat singulier entre deux personnes \u2013 Longueur d\u2019une enjambée \u2013 Ensemble des fleurs ou des fruits regroupés au sommet de la tige de certaines plantes.3 Individu d\u2019allure louche qui traîne ça et là avec des intentions suspectes \u2013 Carpette.4 Venus au monde \u2013 Grande quantité de poissons.5 Oiseau échassier à bec recourbé \u2013 Pièce d\u2019une maison.6 Semblable \u2013 Époux de la fille.7 Pétée \u2013 Entre un coucher et un lever.8 Met une graine en terre \u2013 Repos pris après un repas.VERtiCalEMEnt 1 Qui manifeste de l\u2019habileté.2 A été composé pour deux instruments \u2013 Petits baisers.3 Au cou d\u2019Alexandre Despatie.4 Au milieu des eaux \u2013 Forme d\u2019art oratoire consistant à déclamer des textes poétiques.5 Avant deux \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.6 Plus tard.7 Qui est à toi \u2013 Qui ne sont pas turbulents.8 Un des quatre points cardinaux \u2013 Article.9 Il reçoit son journal tous les jours.10Renversés par terre.11 Conifère qui porte des cônes \u2013 Rigole.12Qui n\u2019aime pas attirer l\u2019attention.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Assure la production de chaleur chez l\u2019animal.2.Rit bêtement \u2013 Les boxeurs en ont.3.Quote-part d\u2019un convive \u2013 Mouillés.4.Fruit \u2013 Ancienne mesure de longueur.5.Jeune garçon \u2013 Hallucination.6.Vers.7.Affaiblissement \u2013 Stout.8.Titane \u2013 Poisson.9.Qui est en feu \u2013 Qui se soumet.10.Champignons \u2013 Caesium.11.Nichon \u2013 Plantes toxique.12.Effectifs \u2013 Sorte.VERTICALEMENT 1.Opération chirurgicale.2.Pépin \u2013 Attenter le talent de.3.Épluche-légumes \u2013 Partie de l\u2019office monastique.4.Échoue \u2013 Conduite.5.Manganèse \u2013 Se dit d\u2019un jour.6.Organe de la vue \u2013 Cachées.7.De la neige en été \u2013 Matière pesante.8.Moi, en latin \u2013 Maisons russes \u2013 Mercure.9.Jeunes filles \u2013 Partial.10.Recouverte \u2013 Étain.11.Elle écrit vite \u2013 Nettoyer à l\u2019eau.12.Espèce d\u2019arbre \u2013 Crochet.14 avril 2017 No 4840 A L L U M E C I G A R E C H A R O G L O I R E S C A I L L O U O R I V E L S D O U O B R O D E R A S E P T I S E O E O I M A O R E G O B A S I N A O C O R N E E S O N E T R I P O E N C O R E O I O N O N E S O C E D E O B E L E O I R I T I S N O M I N A L O A R T S S T A S E O E C L O S E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 DIVERTISSEMENTS 19 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 AVRIL 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Kate/M- im-Mim Mécan- imaux Second Regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Les échangistes Un gars, une fille Downton Abbey Downton Abbey Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Histoire de succès LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Rire et délire La Bible / Le Courage UNE VIE EN DANGER (2009) avec Brendan Penny, Julie Benz.LE CHIEN QUI A SAUVÉ PÂQUES (2014) avec Elisa Donovan, Dean Cain.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Denis Lévesque Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA DERNIÈRE CHANCE (1993) avec Charles Grodin, Robert Downey Jr.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ (:20) Diego T'choupi/ Chugging Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks Mini- Ninjas Chroniqu es Zorro Banc public Génial! , Marc Hervieux.Ces crimes sans honneur Format familial Cuisine futée, Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmi- gondis 14 AVRIL 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Téléjournal 18 h Un gars, une fille Crescendo / Les meilleurs moments Ti-Mé Show / Stéphane Rousseau , Soeur Angèle.Les dieux de la danse / Anne Casabonne , Gardy Fury.Le Téléjournal LE TROTSKI (2009) avec Colm Feore, Emily Hampshire, Jay Baruchel.V Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre 911 Code 111 DÉSIGNÉ POUR MOURIR (1990) avec Keith David, Basil Wallace, Steven Seagal.Rire et délire Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags Dans ma tête PROTECTION (2013) avec James Franco, Winona Ryder, Jason Statham.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) L'AIGLE DE LA 9E LÉGION (2010) Channing Tatum.TQc Le dernier passager Les Appendices Like-moi! di Stasio / Du champ à la table Microphone / Daniel Lavoie , Patrice Michaud.MTL Belle et Bum / Karim Ouellet , Plants and Animals.Poldark / Adversité TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les couleurs du Maroc / Blanc Gueules de bois Saint-Pierre-et-Miquelon, la nature à l'état sauvage Partir Autrement en famille Journal/(:20) J.Afrique (:40) R.I.F.(2011) avec Pascal Elbé, Yvan Attal.CANAL D Le cosmos dans tous ses états / Les trous noirs supermassifs 100 % Justice Secrets judiciaires JonBenét Ramsey, 20 ans après En quête de vérité / Vengeance Club des enquêteurs / Un cri dans la nuit La malédiction de Shepherdstown Comme du monde RDI Le Téléjournal RDI économie 24/60 / Kim Thúy Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie L'Épicerie Le Téléjournal 24/60 RDS Hockey 360° 25 ans d'émotions Un travail comme les autres Hors-jeu 2.0 Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:15) Sports 30 (:45) Sports 30 Poker VIE Le pro du patio Le pro du sur mesure J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence / Éric et Nathalie, Québec Vendre ou rénover / Une décision prise sur le vif! Bye-Bye Maison Idées grandeur César à la rescousse / En état d'arrestation Médium / S.O.S.SERIES+ Franklin & Bash / Irrésistible attraction Racines Sur-vie Hawaii 5-0 / Piko Pau 'iole Élémentaire / Copy cat La firme / Chapitre huit Les mystères de Laura Z On va s'coucher Les Blood Brothers Week-end de bois Maripier! Américars / La Rolls Royce de Troll Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Infiltration / Crack House Sexe Shop Beachclub Jobs de bras Californica- tion / Le lucre HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Achète, retape Achète, retape Les armuriers Les armuriers À feu et à sang / La bataille de Bull Run Fais un homme de toi Rapides et dangereuses Sur la trace des momies / Le secret du Pharaon Les montagnards ÉVASION Les routes mythiques / La route du dragon 99 envies d'Évasion au Portugal / Lisbonne B Le wine show Hell's Kitchen Hell's Kitchen Coups de Food / Brigitte Boisjoli Le wine show ARTV Janette, ma vie en trois actes Défier la magie Ils de jours, elles de nuit Code(s) Polar / Le criminel, la victime et l'enquêteur Outlander: Le chardon et le tartan (:15) Outlander: Le chardon et le tartan Les grandes entrevues / Sylvie Moreau HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): En dépit de son opposition à Jupiter en Balance, l\u2019actuel duo Soleil-Uranus en Bélier devrait vous aider à canaliser votre énergie et à déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis qu\u2019avec la Lune en Sagittaire ce que vous entreprendrez s\u2019effectuera rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Bonne étape pour battre un certain record personnel.Taureau (20 avril au 20 mai): L\u2019actuelle présence de Mars et de Mercure en Taureau pourrait vous amener à constater que certains vieux rêves vous habitent encore.Pourquoi ne pas faire tout votre possible en vue d\u2019essayer de les concrétiser?Ce que vous désirez semble faisable, mais si l\u2019ancienne méthode n\u2019avait pas fonctionné, il faudrait peut-être envisager une nouvelle procédure afin d\u2019y accéder.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Si quelqu\u2019un demande votre avis, on peut supposer qu\u2019il est disposé à l\u2019entendre.Bien entendu, la diplomatie est toujours de mise, mais ne doit pas entraver la franchise.Par contre, tant qu\u2019on ne vous demande pas conseil, mieux vaudra ne pas faire de recommandations.Car plus une personne est orgueilleuse, moins bien elle accueillera vos suggestions.Lune en Sagittaire! Cancer (22 juin au 22 juillet): Sans changement, il n\u2019y a pas de progrès possible.Si vous vous cramponnez à l\u2019état actuel des choses, le statu quo demeurera la seule possibilité.Ainsi, vous devrez probablement consentir à vous départir de certaines choses afin d\u2019en obtenir d\u2019autres.Modifiez quelque chose à l\u2019intérieur de vous, et vous constaterez que la situation qui vous perturbait se transformera à son tour.Lion (23 juillet au 22 août): Grâce à l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, il y aura moyen de parvenir à une entente.Les compromis ne seront pas faciles, mais néanmoins possibles.Si vous affichez une disposition diplomate et conciliante, les autres partis n\u2019auront que le choix de vous suivre.L\u2019essentiel ne sera pas d\u2019essayer de déterminer qui sort vainqueur, si gagnant il y aura, mais de dénouer l\u2019impasse.Vierge (23 août au 22 septembre): L\u2019actuelle présence de Vénus en Poissons, en face de la Vierge, devrait intensifier votre pouvoir de séduction.D\u2019éveiller l\u2019intérêt de plusieurs personnes pourrait toutefois vous placer devant un choix délicat.Ne prenez pas de décisions hâtives en ce qui concerne les associations et les affaires du coeur.Rien ne presse et vous avez le temps de faire votre sélection.Balance (23 septembre au 23 octobre): À la négative, l\u2019angularité de Jupiter en Balance avec Pluton en Capricorne pourrait mener au repli sur soi.C\u2019est une tendance à laquelle vous devriez essayer de résister, car à la positive, cet aspect devrait vous aider à approfondir vos liens en développant davantage d\u2019intimité.Vos relations brilleront davantage par leur qualité que par leur quantité.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Avec deux cuisiniers, la soupe sera trop salée ou trop froide.C\u2019est le temps de répartir les tâches et de définir les zones d\u2019influence.Votre travail sera de qualité supérieure sans l\u2019ingérence perpétuelle d\u2019une autre personne.Ce vendredi ne sera pas un jour de discorde, au contraire, ce devrait être une journée pour prendre des mesures qui assureront le maintien de l\u2019harmonie.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Avec le cycle de la Lune en Sagittaire, vous auriez grandement avantage à surmonter toute timidité, sans quoi une occasion intéressante pourrait vous passer sous le nez.Votre vie affective devrait vous procurer satisfaction, mais vous ne devriez pas vous attendre à ce que les autres soient toujours ceux qui prennent l\u2019initiative.N\u2019êtes-vous pas un centaure ?Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Fidèles alliés, les astres en Taureau vous suggèrent de chasser tout sentiment de culpabilité et d\u2019apprendre à vous affirmer davantage.C\u2019est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.Ce vendredi, votre satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres, et malgré le Soleil en Bélier, il ne vous faudra pas chercher bien loin pour trouver une certaine paix.Verseau (20 janvier au 18 février): C\u2019est le temps de mettre cartes sur table et d\u2019énoncer clairement vos conditions.Vos intentions pourront plaire ou déplaire, mais votre franchise à leur endroit ne pourra qu\u2019être louée.Avec la Lune en Sagittaire, que vos actions soient conformes à leurs attentes ou non, vous ne tromperez personne si vous avouez exactement au préalable ce que vous comptez faire.Poissons (19 février au 20 mars): Tant que la Lune est en Sagittaire, angulaire aux Poissons, l\u2019aspect pratique pourrait prendre le dessus sur le côté théorique.En d\u2019autres mots, la manière de présenter les choses risque d\u2019avoir des répercussions directes sur la réception qu\u2019elles récolteront.Ceci ne veut pas dire de tout miser sur le paraître, mais de ne surtout pas le négliger.Vénus est de passage en Poissons.14 avril 2017 Ben Peanut Boris VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 20 S&P/TSX 60 913.81 $ -6.46 $ 80294336 S&P/TSX 300 15535.48 $ -112.92 $ 179648445 S&P/TSX VENTURE 834.62 $ 4.85 $ 86896781 DOW JONES 20453.25 $ -138.61 $ 235808553 NASDAQ/USA 5805.15 $ -31.01 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES FINANCIAL SELECT XLF 22.90 $ -0.30 $ 120159316 SPDR S&P 500 SPY 232.51 $ 0.00 $ 92880394 BANK of AMERICA BAC 22.34 $ -0.31 $ 88061760 IPATH S&P 500 VIX VXX 18.26 $ 0.34 $ 76358852 DIREXION DAILY JR JNUG 6.80 $ -0.79 $ 73123788 VANECK VECTORS GDX 24.54 $ -0.03 $ 59164786 iShares MSCI EEM 39.14 $ -0.17 $ 48182489 WELLS FARGO WFC 51.35 $ -1.77 $ 47981952 DIREXION DAILY NUGT 11.15 $ -0.03 $ 47963698 PROSHARES ULTRA UVXY 21.46 $ 0.80 $ 44629580 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR NVR 2118.20 $ 8.74 $ 19063 CHIPOTLE MEXICAN CMG 463.62 $ 5.27 $ 974206 TAL EDUCATION TAL 106.24 $ 4.08 $ 466010 DYCOM INDUSTRIES DY 96.14 $ 2.83 $ 744920 NIAGARA MOHAWK NMK.PR.C 99.31 $ 2.41 $ 350 AXOVANT SCIENCES AXON 22.00 $ 2.20 $ 2182233 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 245000.00 $ -2930.00 $ 236 TEXAS PACIFIC LAND TPL 279.96 $ -10.52 $ 21711 ALLEGHANY DEL Y 598.75 $ -8.65 $ 31860 ALERE ALR.PR.B 340.98 $ -8.38 $ 749 GRAHAM HOLDINGS CO GHC 586.95 $ -6.70 $ 16437 DIREXION DAILY LBJ 105.51 $ -5.71 $ 2240 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 15.86 $ 15.39 $ 15.46 $ -0.20 $ Barrick Gold Corp ABX 26.92 $ 26.29 $ 26.42 $ -0.42 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 60.91 $ 60.44 $ 60.80 $ 0.15 $ Bombardier CL A BBD.A 2.37 $ 2.29 $ 2.36 $ 0.05 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.28 $ 2.23 $ 2.27 $ 0.05 $ BCE Inc.BCE 61.00 $ 60.54 $ 60.87 $ 0.00 $ Bank of Montreal BMO 98.29 $ 97.32 $ 97.38 $ -0.87 $ Bank of Nova Scotia BNS 76.67 $ 75.88 $ 75.99 $ -0.79 $ CAE Inc CAE 20.42 $ 20.13 $ 20.18 $ -0.24 $ Cascades Inc.CAS 15.26 $ 15.04 $ 15.11 $ -0.12 $ Cogeco Cable Inc.CCA 76.71 $ 75.81 $ 75.98 $ -0.32 $ Canfor CFP 19.27 $ 18.82 $ 18.84 $ -0.39 $ CIBC CM 113.29 $ 112.16 $ 112.17 $ -1.22 $ Canadian Natural Res.CNQ 44.78 $ 44.11 $ 44.35 $ -0.37 $ CN Railway Company CNR 97.72 $ 97.01 $ 97.25 $ -0.12 $ Canadian Pacific Railway CP 201.28 $ 199.32 $ 199.95 $ -0.33 $ Canadian Western Bank CWB 28.86 $ 28.25 $ 28.33 $ -0.53 $ Domtar UFS 49.28 $ 48.48 $ 48.92 $ -0.30 $ Emera EMA 47.69 $ 47.26 $ 47.35 $ -0.34 $ Enerplus ERF 10.88 $ 10.42 $ 10.47 $ -0.28 $ CGI Group Inc.GIB.A 62.68 $ 61.99 $ 62.05 $ -0.31 $ Transcontinental Inc.TCL.A 25.02 $ 24.20 $ 24.28 $ -0.29 $ Great-West Lifeco GWO 36.18 $ 35.70 $ 35.84 $ -0.23 $ Industrial Alliance IAG 55.67 $ 54.55 $ 54.90 $ -0.93 $ Societe financiere IGM IGM 39.93 $ 39.41 $ 39.47 $ -0.29 $ Imperial Oil IMO 40.96 $ 40.02 $ 40.05 $ -0.91 $ Quebecor Inc QBR.B 41.65 $ 41.28 $ 41.40 $ -0.12 $ Loblaws Cos.L 72.24 $ 71.30 $ 71.49 $ -0.20 $ Laurentian Bank LB 57.90 $ 56.87 $ 57.00 $ -0.87 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 32.20 $ 31.88 $ 31.95 $ -0.04 $ Magna International MG 53.19 $ 52.72 $ 52.78 $ -0.27 $ Metro Inc.MRU 41.85 $ 41.47 $ 41.61 $ 0.09 $ National Bank NA 55.00 $ 54.53 $ 54.58 $ -0.54 $ Precision Drilling Corp.PD 6.56 $ 6.23 $ 6.25 $ -0.25 $ Jean Coutu Group PJC.A 21.25 $ 20.55 $ 21.01 $ 0.58 $ Potash Corp POT 22.23 $ 22.02 $ 22.06 $ -0.13 $ Power Corp.POW 30.86 $ 30.45 $ 30.53 $ -0.18 $ Power Financial PWF 34.05 $ 33.64 $ 33.72 $ -0.16 $ Quebecor Inc.QBR.B 41.65 $ 41.28 $ 41.40 $ -0.12 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 60.65 $ 59.98 $ 60.41 $ 0.31 $ Royal Bank RY 96.01 $ 94.58 $ 94.63 $ -1.43 $ Saputo Inc.SAP 46.56 $ 46.10 $ 46.36 $ -0.02 $ Sears Canada SCC 1.62 $ 1.61 $ 1.62 $ 0.01 $ Shaw Communications SJR.B 28.73 $ 28.37 $ 28.37 $ -0.40 $ Sun Life financial SLF 46.94 $ 46.41 $ 46.69 $ -0.20 $ SNC-Lavalin SNC 53.99 $ 53.33 $ 53.34 $ -0.64 $ Superior Propane Corp SPB 13.12 $ 12.96 $ 12.96 $ -0.09 $ Suncor Energy Inc.SU 41.35 $ 40.63 $ 40.69 $ -0.66 $ Telus Corporation T 44.70 $ 44.25 $ 44.45 $ -0.19 $ Transalta Corporation TA 7.61 $ 7.48 $ 7.50 $ -0.07 $ Tembec TMB 2.98 $ 2.95 $ 2.96 $ -0.04 $ TD Bank TD 65.51 $ 64.78 $ 64.87 $ -0.70 $ Transcanada Pipe TRP 63.56 $ 63.25 $ 63.45 $ -0.01 $ Torstar Corp.TS.B 1.81 $ 1.77 $ 1.79 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 116.79 $ 115.51 $ 115.59 $ -0.75 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO MOOD MEDIA CORP MM 0.17 $ 0.10 $ 8207876 YAMANA RES INC YRI 4.16 $ 0.14 $ 7396085 OCEANAGOLD CORP OGC 4.48 $ 0.09 $ 6390443 APHRIA INC APH 7.21 $ -0.65 $ 6005793 B2 GOLD CORP BTO 3.84 $ -0.05 $ 5907317 CANOPY GROWTH CORP WEED 9.93 $ -0.38 $ 5382451 KINROSS GOLD CORP K 5.06 $ -0.03 $ 4977129 NORTHERN DYNASTY NDM 2.17 $ -0.25 $ 4841027 ELDORADO GOLD CORP ELD 4.93 $ 0.22 $ 4757999 TORONTO DOMINION TD 64.87 $ -0.70 $ 3581941 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs SHOPIFY INC SHOP 94.25 $ 2.37 $ 242020 LASSONDE LAS.A 241.49 $ 1.49 $ 2361 PAN AMERICAN PAAS 25.20 $ 1.06 $ 545444 ONEX CORP ONEX 96.64 $ 1.05 $ 111824 TMX GROUP LTD X 72.67 $ 0.92 $ 98648 KINAXIS INC KXS 76.25 $ 0.76 $ 112918 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses EQUITABLE GROUP EQB 63.41 $ -5.74 $ 287512 CONSTELLATION CSU 629.99 $ -3.19 $ 22942 FAIRFAX FINANCIAL FFH 609.99 $ -2.74 $ 17963 GENWORTH MI CANADA MIC 34.63 $ -2.21 $ 221174 HOME CAPITAL GROUP HCG 21.70 $ -2.05 $ 972606 METHANEX CORP MX 60.97 $ -1.68 $ 210004 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses ADVANCED MICRO AMD 12.31 $ -0.45 $ 53442631 FRONTIER FTR 1.94 $ -0.09 $ 35508046 MICRON TECH MU 26.74 $ 0.05 $ 26077466 DRYSHIPS DRYS 2.01 $ -0.16 $ 24134518 POWERSHARES QQQ QQQ 130.40 $ -0.52 $ 23683020 SIRIUS XM HOLDINGS SIRI 5.10 $ 0.01 $ 21715787 COMCAST CMCSA 37.14 $ -0.15 $ 18033853 MICROSOFT MSFT 64.95 $ -0.28 $ 17896483 APPLE AAPL 141.05 $ -0.75 $ 17822880 HOSTESS BRANDS INC TWNK 15.68 $ 0.03 $ 17506031 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ TESLA INC TSLA 304.00 $ 7.16 $ 9284634 APPLIED AAOI 45.30 $ 4.48 $ 13208386 REGENERON REGN 370.37 $ 4.04 $ 699818 ALEXION ALXN 118.35 $ 3.78 $ 1702803 FNB BANCORP COMMON FNBG 42.75 $ 3.75 $ 28010 TESARO TSRO 146.50 $ 3.17 $ 646431 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs AMAZON.COM AMZN 884.67 $ -11.56 $ 3174583 THE PRICELINE PCLN 1738.77 $ -11.24 $ 418307 APOGEE ENTERPRISES APOG 50.72 $ -7.36 $ 2069316 FIRST CITIZENS FCNCA 322.97 $ -6.01 $ 15691 ISRAMCO ISRL 114.10 $ -5.30 $ 403 WINS FINANCE WINS 80.00 $ -5.01 $ 2328 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1287,30  1,86 PÉTROLE 55,58 0,09 ALUMINIUM 0,86 -0,03% EURO 0,7092 0,0011 LE DOLLAR 75,39 -0,11 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?Presse canadienne Le département américain du Commerce annoncera le 25 avril s'il compte imposer ou non des droits compensatoires sur le bois d'oeuvre canadien.Un porte-parole du département a indiqué que si des droits devaient être imposés sur les importations, ils commenceraient à l'être environ une semaine plus tard.Une autre décision sur un deuxième genre de droits - les droits antidumping - devrait être prise le 5 mai, mais pourrait être reportée.L'analyste Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, s'attend à ce que les Américains imposent des droits de type « choc et stupeur », de l'ordre de 30 à 40 pour cent.« Je ne serais pas étonné si les taux préliminaires étaient très élevés », a-t-il indiqué depuis Vancouver.Les prix du bois d'oeuvre ont fortement grimpé dans l'anticipation de droits élevés.M.Quinn s'attend à ce que les prix contrebalancent les deux droits lorsque la demande se mettra à grimper, pendant la période de pointe de l'activité de construction.La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a indiqué en Chambre des communes qu'elle avait discuté, jeudi, du dossier du bois d'oeuvre avec le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross.« Nous ne laisserons pas la menace de droits compensatoires affaiblir notre position de négociation », a-t-elle affirmé.« Nous voulons une bonne entente, et pas n'importe quelle entente.» La coalition américaine du bois d'oeuvre, qui a formellement demandé en novembre au gouvernement américain d'imposer les droits, a fait valoir que les producteurs canadiens de bois d'oeuvre étaient injustement subventionnés.Elle estime que les gouvernements provinciaux, qui détiennent la plupart des régions boisées du Canada, fournissent les arbres aux producteurs canadiens à des prix largement inférieurs à leur valeur sur le marché, en plus d'autres subventions.Les producteurs de bois d'oeuvre du Canada ne sont pas d'accord avec les allégations de la coalition américaine.Les sociétés forestières du Canada ont indiqué que des centaines, voire des milliers d'emplois dans les scieries pourraient disparaître si les États-Unis devaient imposer des droits compensatoires sur le bois canadien.DROITS SUR LE BOIS D\u2019OEUVRE Une décision le 25 avril Vente d\u2019Uniprix?: le gouvernement peu préoccupé En dépit des craintes des partis d'opposition, le gouvernement Couillard semble peu préoccupé par la possibilité de voir la filiale canadienne du géant pharmaceutique américain McKesson mettre la main sur les 330 pharmacies du Groupe Uniprix.Le ministre des Finances, Carlos Leitao, a affirmé, jeudi, à son entrée au caucus libéral, que le siège social de McKesson Canada était établi à Montréal «?depuis 112 ans?».Questionné à ce sujet, il n'a pas voulu s'engager dans une discussion afin de déterminer ce qui était une entreprise québécoise et ce qui ne l'était pas.La veille, la chaîne québécoise qui a vu le jour en 1977 a annoncé la conclusion d'une entente avec McKesson Canada, qui avait tenté sa chance une première fois, sans succès, en 2009.Les pharmaciens propriétaires devront toutefois donner leur aval à la transaction dans le cadre d'un vote prévu le 16 mai.McKesson est déjà propriétaire de 275 pharmacies Proxim au Québec.Le rachat des succursales d'Uniprix permettrait au distributeur de médicaments d'exploiter plus de pharmacies que les 382 du Groupe Jean Coutu (TSX?: PJC.A).Pour sa part, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a affirmé qu'il n'était pas responsable de cette vente, ajoutant que sa principale préoccupation était d'obtenir le meilleur prix possible pour les médicaments.En entrevue à La Presse canadienne, le président et chef de la direction d'Uniprix, Philippe Duval, avait affirmé que la réforme de la santé avait «?accéléré la réflexion?» de l'entreprise afin de trouver un scénario qui lui permettrait d'assurer sa croissance.Celui-ci s'est gardé d'évoquer certains changements législatifs apportés par le gouvernement Couillard, mais la hausse des allocations professionnelles - les rabais offerts par les fabricants de médicaments génériques - versées aux pharmaciens-propriétaires, ainsi que le projet de loi 92 sur la ventilation du prix des médicaments, ont certainement dû peser dans la balance.PRESSE CANADIENNE EN BREF leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 PETITES ANNONCES 21 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre JUMELÉ à vendre, Cartier du Manoir Arvida, sur 4 étages, orienté Est Sud Ouest, plafond 9pi, pl.bois franc, 2 s/bains, coin lavage, grand terrain, offrant beaucoup d\u2019intimité, arbre mature, très propre, libre rapidement, 418-548-7219 SHIPSHAW 1530 Delisle, bungalow, avec logement 4½, rénovée, moderne, verrière, terrain 165\u2019X165\u2019 et patio, libre rapidement, évalué à 238,000$.DuProprio.com #691952.Tél.:418-690-6659.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.:418-944-8580 3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.:418-612-6354.3783 Tessier, 4½ style condo, entrée sécurisée, insonorisation supérieure, non ch., non écl., 650$/mois, 418 550-4804 3799 RUE STE-CÉCILE, 4½ rénové au complet en 2016.Rideau incl., non ch./non écl., non-meublé, 560$/mois, rez-de-ch.libre 1er juin 418 542-8455 ou 418 550-4286.3½ - 817 McLaren, très grand, terrasse 16x24, non ch., non écl., 540$,418 550-4804 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournis, (3½) 440$, (4½) 540$, libre ou 1er juil., 418 699-0105.3½, JONQUIÈRE, demi s/sol, bien éclairé, non ch., non écl., 400$, 418-812-8806 4½, 1135 d\u2019Angouleme, Chicoutimi, 695$ /mois, ch./écl, eau chaude, 418 696-4360 / 418 817-6792.6737 Logementsà louer 4½, 3685 St-Léandre, Jonquière, insonorisé de qualité supérieur, libre, 540$, rez- de-ch., remise, 581 882-6009.4½, 400$, non ch./écl., déneigé l\u2019hiver, libre 1er avril, 463 Jos-neil-Girard, 418 672-6049 4½ ARVIDA, coin du manoir du Saguenay 600$ non ch./écl., 1er juillet, eau chaude, pas d\u2019animaux, 418 812-4450 4½, CHICOUTIMI, 1115 Joseph-Dandurand, près des centres commerciaux, 685$ non ch./écl., libre immédiatement, 418 678-2960 4½ CHICOUTIMI, rue Massenet, propre et paisible, déneigé, non-fum., 530$ non ch./ni écl., 1er juil, ou avant, réf., 418 540-1744 4½ CONDOS - Chicoutimi, voisin centre d\u2019achat, rez-de-ch.(2), à l\u2019étage (3), pl.et mur en béton, presque neuf.(Aussi 3½ dispo) Jean-Guy Simard : 418 540-1234.4½ JONQUIÈRE, non ch.non écl., près des Galeries Jonquière, remise, stat ind., 460$/mois 418 542-3089 ou 418 815-3286.4½ JUMELÉ CHICOUTIMI, Rivière Du Moulin, ultra moderne, planfond cathédrale, à palier, Jean-Guy Simard : 418-540-1234.4½, spacieux loft, ch., écl., centre-ville, libre, 418-690-3142 ou 418-543-3907.7½ sur 2 étages, 299 Rimbaud, stat.et terrain privé, clim., échangeur d\u2019air, remise 24\u2019 long, non ch., non écl., 1060$/mois, 418 550-4804 A LOUER, 2½, 3½, 4½, bons prix.418-543-2362 ARVIDA 4 1/2, 2e étage, aire ouverte, tranquille, non-fum., pas d\u2019animaux, idéal retraité, 715$/m., chauffé éclairé.Tél.:418-548-5028.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 6737 Logementsà louer CHICOUTIMI, (2) 3½, 521 ch.de la Réserve, 289-B, rue Bégin, ch./écl., Tél.:418 503-1110.CHICOUTIMI, 3½ et 4½, 435$ tout compris à 595$, près services, 1er juil.1 418 834-6144.CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., non-fum., idéal retraité, 450$/m.chauffé.Tél.:418-543-0812.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, grand, rez-de-chaussée, 566 Morin, 625$/mois.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 4½ libre 1er juillet, 575$ non ch./non écl., non meublé, 418 690-2433 CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand et Lorenzo Genest, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI grand 4.1/2, quartier Murdock, près des services.Infos.:Tél.:418-549-2710.Chicoutimi-Nord, 3½ (545$), 4½(595$), 644 Cabot, ch./écl., électro, idéal retraité ou semi- retraité,autonome, sécurisé, bouton panique, 418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI Nord, grand 3½, ch., écl., stat., asphalté, entrée indépendante, remise et système d\u2019alarme incl., près du Jean-Coutu.418 543-6437 JONQUIÈRE, 1 1/2, sécuritaire, idéal personne âgée, ch./écl., meublé, lav/séc., aspirateur, 375$/mois, 418-542-8843.JONQUIERE-1 mois gratuit, 4½ (375$), 5½ (435$), 6½ (475$), remise, 418-547-6469.JONQUIÈRE, 1 mois gratuit, 4½ et 5½, 460$ à 595$, libre imm.ou 1er juil.1 418 834-6144 JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIERE 3 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, 380$/mois, libre.Tél.:418-812-0474.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 3587 Racine, secteur Kéno- gami, 4½, rez-de-ch.d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 618$/mois, libre 1er juil., 418 542-6229 JONQUIÈRE, 3½, non ch./écl., avec toile et luminaires, près Cégep, 460$, non-fumeur, pas d\u2019animaux 418 820-6623.6737 Logementsà louer JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 475$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-550-5187.JONQUIÈRE, 41/2, 2e étage, rénové, pas d\u2019animaux, 1er juil., 675$, 418 547-4668.JONQUIERE 4 1/2, 495$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-812-0474.JONQUIERE 4.1/2, près centre-ville, grand, 570$/mois, non chauffé, non éclairé, remise, libre juin.Tél.:418-547-5073, après 15h.JONQUIÈRE, 4½, 1er juil., 3463 Du Muguet, 565$, non ch.non écl., toit cathédrale, stat.déneigné, 418-542-3542, 418-540-5130 JONQUIERE, 4½, 1er juil., 5½ libre im- méd.2633 rue St-Hubert ou 2494 De La Lorraine.Planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, balcon, entrée sécurisé, près services.418 540-2984.JONQUIERE 4½, 3725 D\u2019Avignon, près cé- gep, sécurité, 635$ chauffé, eau chaude fournie, Tél.:418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi.ca., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIÈRE, 4½, près de tous les services, endroit paisible 350$ par mois, non ch./écl.418 412-3578 ou 581 490-3578 JONQUIÈRE 4½, près de tous les services, quartier résidentiel paisible, 2 stat, 610$/mois, non ch./non écl, non-fum., pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, 581 882-8808.JONQUIERE, 5½, rue des Sizerins, 585$, non ch.ni écl., près du IGA St-Hubert, grand parc en arrière Tél.:418 817-2578.JONQUIERE, loft, nouvelle constr., libre imm., style condo, superbe très luxueux, foyer au gaz, vue magnifique, rue St-Domini- que, idéal pour retraités.418-591-0880.JONQUIERE rue St-Hubert, 3½ et 4½, idéal retraités ou semi-retraités, entrée contrôlée, chauffé, éclairé.Tél.:418-540-1234.KÉNOGAMI 5½, 2e étage, 530$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-812-2989.LA BAIE 3½ Semi-meublé, non ch./écl., eau ch., réf.demandées, 405$, 418 544-6320.LA BAIE, 5½, 4½, 3½ jumelés, Bagotville, 1er juillet, près centre d\u2019achat.(418) 544-5258 LA BAIE, grand 4½ demi s/sol, non ch., non écl., 2 stats., non-fumeur, 465$.Libre 1er juillet.418-544-7508.6737 Logementsà louer SAINT-HONORÉ 41/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, très propre, idéal pour couple ou personne seule, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 500$/mois, plusieurs extras, libre 1er juillet.Tél.:673-7672.SHIPSHAW 4½, très grand, meublé, vai- selle et câble fournis, chauffé, éclairé, 700$/mois, sans bail, libre.418-690-6659.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-545-9447.6761 Chambresà louer À l\u2019arrière Place du Royaume, près arrêt autobus, buanderie, Internet, 418-549-3621 CHAMBRE à louer, entrée privée, salle de lavage, cuisinette, 418 812-1839 6762 Maisonsà louer Arvida maison en rangée, 2 c.à c., 3 niveaux, 793$, non ch., non écl.Tél.:418-699-1413.6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer Chicoutimi 615 Audet/boul.Université, 1,500 pi2, asc.+ s/sol, 850$.Tél.:418-549-3233.KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.418 812-2989.LOCAL À LOUER 46\u2019 X 24\u2019, 2e 50\u2019 X 50\u2019, chauffé, libre, Chicoutimi Nord 418-690-6340 6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019 , 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.SERVICESET EXPERTS 6782 Santéet soinsà domicile SIÈGE de bain neuf avec télécommande, garanti 4 ans, 790$.Tél.:418-542-5161.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.13 Min.3 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 40% Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac ThetfordMines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Beau 4 -1 Ave neige 4 -3 Variable 5 -4 Soleil 14 2 Beau 1 -1 Soleil 15 0 Soleil 14 4 Soleil 12 0 Averses 10 0 Beau 6 -1 Beau 2 -2 Soleil 12 2 Averses 7 -1 Ensoleillé 10 1 Ensoleillé 13 2 Ensoleillé 10 0 5h55 Durée du jour : 13h38 19h33 LALUNE Coucher : 8h00 19 avr.26 avr.2mai 10mai Lever : 22h59 10 -2 7 -2 6 0 8 -2 9 -1 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 9 -1 Roberval 6 -1 Rimouski 11 -3 LaTuque Dimanche Max.6 Min.-1 Faible pluie Précipitations : 80% Vents légers Lundi Max.2 Min.-8 Quelques flocons Précipitations : 40% Vents du nord 15 km/h Mardi Max.3 Min.-5 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers LaBaie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 6h07 5,1 12h19 0,8 18h31 4,4 0h59 0,7 6h18 4,2 13h32 0,6 18h56 3,5 LEVENT VentsOuest à 15 km/h Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 22 6788 Servicesprofessionnels etdivers IMPOT - IMPOT - IMPOT Service rapide et courtois Impôt informatisé TRANSMISSION TED Francine Gaudreault 418-547-0898 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.Spécialité: toitures et rénovations de tous genres.RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418-590- 4771 ou 418-549-5617 laisser message.6796 Toitures TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.6797 Paysagementet servicesextérieurs PELOUSE MF Pour l\u2019entretien de votre terrain, faites appel à nos experts.Montage et démontage d\u2019abris d\u2019auto, nettoyage printemps et automne, tonte de pelouse.Tél.:418- 812-2060, Martin Fillion.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, nous trouverons pour vous.Depuis 18 ans à votre service.Tél.:418- 699-5077.6817 Amitiéet rencontres HOMME de 62 ans, retraîté, paraît très jeune, belle apparence, 137 lb, 5\u20198\u201d, non fumeur, sobre, cherche femme pour partager loisirs, voyages, restos, etc.Tél.:418-672-2162.6819 Messagespersonnels À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jolie rouquine reçoit de jour se déplace 24h, duo.418 412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.ALMA Lily te reçoit.Par téléphone ou texto.Tél.:418-719-9326.ALYSON, adorable, 25 ans, vous reçoit et se déplace partout.Tél.:418-376-9140.Arvida massage suédois, détente, thérapeutique, 6 ans exp., Caroline.Tél.:418-213-1412.Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.BELLE jeune femme, trentaine, se déplace seulement, 24/24.Tél.:418-817-5451.CAROLLE, massage, rasage,mardi au samedi inclus.ENGAGEONS 418-690-3142.DÉTENTE ET MASSAGE 581-235-9520 JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.JOLIE chaude, sensuelle.?Chloé?disponible le samedi.Tél.:418-719-1919.6819 Messagespersonnels JOLIE Joanie, reçoit et se déplace.Tél.: 418 820-9122.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.NOUVEAU numéro.Patty pour vous messieurs.Satisfaction garantie.418-944-8171.OUVERT CHICOUTIMI, de 8h30 à 16h.Tél.: 418 693-4955.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.Splendides Chrystal et Salomée reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 22AVRIL cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CAMELOT RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À NORMANDIN Contactez Serge Paradis 418-679-6871 LE Crapaud d\u2019Alma est à la recherche d\u2019un(e) sous-chef et d\u2019un(e) cuisinier(e) salaire très compétitif.418-719-0343 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, travail matin et soir, pour R.I.Tél.:418-543-3461.Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien/ Progrès Week-End ?À St-Honoré 80/180 copies Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 RECHERCHE chauffeur, flat-bed, pour Québec et Ontario, avec exp., références requises, travail à l\u2019année, 418-550-6710 et 418-557-5910.Recherche cuisinier(ère) avec expérience pertinente en restauration rapide, 35 à 40 heures, soirs et fins de semaine.Contactez Yan au Snack-Bar Falardeau au 418-817- 3112.6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End inclus le samedi 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et Progrès Week-end inclus à ALMA Bienvenue aux adultes! M.Doris Tremblay 418-668-7317 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2008 TOYOTA Corolla, excellent état, équipé, 170,000 km, 5,500$, 418 817-1701.2009 SUBARU Impreza, 79,000 km, manuelle, parfait état, 8,000$, 418 549-5569, 418-815-6754 2016 NISSAN JUKE 4x4, 3 200 km couleur rouge.20 000$.418-668-0411.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.CORVETTETarga noire 2006, impeccable, prix: 27,000$ nég.418-672-2379 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges ARTIC CAT 1997 4x4, 454, besoin réparations, 1,800$.418-695-6876.ENTREPOSAGE de motoneige au sec, 418 818-6130, 418 543-4281.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.SCIURE DE FEUILLUS tremble (10$/tmv.) ou bouleau (20$/tmv.) Valibois 418 673-7783.6874 Ventesgarage MÉGA VENTE DE GARAGE! Sam.et dim., beaucoup d\u2019outils et de tout! 2181 Lalonde, Saint-Jean-Eudes 6881 Encanset marchésauxpuces SAUVONS LES MEUBLES ET CIE ENFIN OUVERT LE DIMANCHE Brocante/friperie/électroménagers 1071 Nil-Tremblay, Chicoutimi Tél.: 418-290-5655 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateurs, lave-vaiss.418 690-4579 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BEAU BOULEAU sec fendu non livré, 105$ la corde, secteur Lac-Kénogami, 418-719-4230 BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE VERT: 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation :418 673-3161/590-0365.MERISIER, ÉRABLE ET BOULEAU 90$ la corde livrée, tremble en 12pi, 40$ la corde, 418-540-2364.TREMBLE EN LONGUEUR de 16 pieds, non livré, 25$/corde 418-540-5400 ou le 418 544-6928.Un minuscule monde océanique incrusté de glace qui gravite en orbite autour de Saturne est maintenant un candidat plus sérieux que jamais parmi les environnements de l'espace qui pourraient abriter des formes de vie.La sonde spatiale Cassini de la NASA a détecté des molécules d'hydrogène dans des geysers qui jaillissent d'une lune de Saturne, nommée Encelade.Leur présence pourrait être due à des réactions chimiques hydro- thermales entre de l'eau et de la roche, desquelles pourrait jaillir une forme de vie microbienne, ont annoncé les scientifiques de la NASA, jeudi.Tant la NASA que d'autres observateurs ont tôt fait de souligner qu'il ne faut pas conclure qu'il y a forcément de la vie sur Encelade.Il faut plutôt comprendre qu'on pourrait y retrouver les conditions favorables au développement de celle-ci, a-t-on précisé.Un océan liquide existe en dessous de la surface de glace d'En- celade.Les scientifiques savaient depuis longtemps qu'il y a avait des panaches de vapeur d'eau s'échappant d'interstices de cette lune du pôle Sud, et ce, grâce à la sonde Cassini.La forte présence d'hydrogène suggère toutefois que des réactions chimiques sont survenues entre l'eau chaude et la roche au fond de l'océan, ce qui pourrait soutenir une forme de vie.L'hydrogène a été décelé par la sonde Cassini lors de son dernier survol près d'Encelade, en 2015, alors qu'elle avait plongé au plus profond niveau dans ses panaches de vapeur et leurs particules.En plus de l 'hydrogène, du dioxyde de carbone a également été détecté.Selon ce que les chercheurs ont rapporté, la présence des deux composants pourrait signifier que des microbes qui se trouvent en dessous de l'eau produisent du méthane, comme c'est le cas aux confins de nos propres océans et réseaux fluviaux, sur Terre.Lancée en 1997, la sonde Cassini se rapproche de plus en plus de la fin de son parcours alors qu'elle arrive à court de carburant.Elle devrait passer entre Saturne et ses anneaux encore 22 fois avant de tournoyer sur elle-même et se volatiliser dans l'espace en septembre.PRESSE CANADIENNE LUNE DE SATURNE Des conditions de vie potentielles détectées CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 ARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Quelques erreurs se sont glissées dans l\u2019article sur les Serres Des Jardins paru en page 17 du cahier «Samedi de découvrir» du 8 avril dernier dans le Pro- grès-Weekend.L\u2019entreprise reconnue dispose de 4 serres et non de 6.De plus, on n\u2019y retrouve pas de variétés d\u2019arbres fruitiers et arbustes, ainsi que des plantes aquatiques et semences.Les Serres Des Jardins, établies à la même adresse que Fleuriste Arc-En- Ciel Bagotville, offrent le plus bel inventaire de plantes et végétaux, de légumes, plantes annuelles, paniers suspendus, terreaux et tous les autres produits pour le jardinage.OUVERT 7 JOURS - LIVRAISON PARTOUT DANS LA RÉGION 2935, boul.Grande-Baie Nord, La Baie.418-544-4303 418-544-2323 ERRATUm 5177880 leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 DÉCÈS 23 Le 12 avril 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 58 ans et 7 mois, M.Alain Bergeron, époux de Mme Gaëtane Dufour, demeurant à Shipshaw.Il était le fils de feu Mme Candide Tremblay et de feu M.Gérard-Raymond Bergeron.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 avril 2017 de 9 h à 11 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2017 à 11 h à l'église de St- Ambroise.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Shisphaw à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Gaëtane Dufour; sa fille adorée Megan Bergeron; sa belle-mère dame Thérèse Roy (feu M.Paul-Henri Dufour); son frère Jacques Bergeron (Manon Tremblay); ses soeurs: Alyne (Jacques Dionne), Francine (Sylvain Gagné) et Lise (Bernard Laforge); sa belle-soeur Lucie Dufour (Yvon Bouchard); son beau-frère Adrien (Suzanne Bouchard); son filleul Yannick Gagné et sa filleule Roselyne Martin.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Alain) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 7 avril 2017, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Rose Duchesne, fille de feu M.Émile Duchesne et de feu Mme Juliette Bolduc, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 16 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse, La Baie.Elle était la soeur de: feu Maurice Duchesne (feu Lucille Tremblay), feu Paul-Arthur (Edith Ouellet), feu Raymond (feu Blanche-Yvonne Bilodeau), feu Germain (1res noces feu Aurore Boulianne, 2es noces feu Jeannine Bouchard), feu Rosaire.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces bien- aimé(e)s, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Duchesne et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE (Mme Rose) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 8 avril 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 72 ans, M.Lewis Gagnon, époux de Mme Gabrielle Tremblay, demeurant à Arvida.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, de La Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d\u2019accueil sont: le lundi 17 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2017 à 15 h 30 à l\u2019église Saint-Philippe d\u2019Arvida.M.Gagnon a été incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron d\u2019Arvida.Il était le fils de feu M.Welley Gagnon et de feu Mme Géraldine Simard.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gabrielle Tremblay; ses enfants: Éric Gagnon (Janick Fillion), Kim (Stephan Lane); ses petits-enfants: Gabrielle-Eve, Jérémy, Sean, Léanne et Juliette; ses frères et soeurs: Bertrand Gagnon (Pierrette Bean), Raymond (Francine Otis), Victor, Georgette (feu Jean Dubé), Magella (Bernard Girard), Maurice (feu Nicole Tremblay), Monique, Christiane (Jeannot Turcotte) et France (Normand Michel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Guy (Moya Neuville), Claude (Monique Villeneuve), Carole (Daniel Mathé), Andrée (feu Yvon Fortin), Marcel (Murielle Godin), Antoine \u201cTony\u2019\u2019 (Marthe Boulianne), Louise, Viviane (Gaétan Fortin) et Johane (André Trudeau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement au personnel du 2e et du 5e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués à M.Gagnon et un merci tout spécial à sa belle-soeur, amie et complice de toujours Mme Louise Tremblay.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Gagnon et signer le livre des invités, visitez notre site au www.naultetcarondelasalle.ca AVIS DE DÉCÈS & GAGNON (M.Lewis) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 2 avril 2017, est décédée subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 54 ans, Mme Guylaine Guay, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu Mme Jacqueline Martel et de feu M.Roger Guay.La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres le samedi 15 avril 2017 à compter de 9 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration de la Parole aura lieu ce même samedi à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Elle laisse dans le deuil son fils Samuel; ses frères et soeurs: Germain, feu Serge, Diane (François Bélanger), Micheline (feu Jacques Tremblay); sa filleule Marie-Hélène Guay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de les recueillir.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GUAY (Mme Guylaine) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, le 11 avril 2017, à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois, Mme Gertrude Duchesne, épouse en 1res noces de feu M.Gratien Hudon et en 2es noces de M.Moïse Maltais, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 14 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon sera ouvert à compter de 10 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 avril 2017 à 13 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était membre du club de l\u2019âge d\u2019or de St-Joachim et de Sacré-Coeur.Elle était la fille de feu M.Edmond Duchesne et de feu Mme Emma Tremblay.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Moïse Maltais; ses enfants: Yvonnette Hudon (Germain Bouchard), Réjean (Loraine Langlois), feu Ange-Marie, feu Marie-Andrée, Violaine (feu Noël Brassard), Martial (Marina Gagné), Angelo (Christiane Blanchette), Christian (Yolande Gagnon), Linda (Marcel-Denis Girard), Patrice (Lyne Blackburn), Yoland (Line Gagné), Laurier (Suzie Simard), Sandra (Yvan Tremblay); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Remerciements au personnel extraordinaire du Centre d\u2019hébergement de la Colline pour les bons soins et les attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Duchesne et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS HUDON (Mme Gertrude Duchesne) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 9 avril 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, Mme Claire Lepage, épouse de feu M.Jean-Baptiste Boulet, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi 15 avril 2017 à 10 h à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 rue de la Fabrique La Baie suivi de la célébration de la Parole à 14 h à la chapelle de la Résidence funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Boulet, Monique, Michelle, Claude (Céline Proulx), Guy (Daniel Lessard), Renée, Colette (Richard Marois), Georges (Claire Brochu), Maryse (Léopold Martine), Pierre; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères: Philippe Lepage (Marie Legault), Victor.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Remplacer l\u2019envoi de fleurs par un don.Une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Lepage et signer le livre des invités, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS LEPAGE (Mme Claire) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 24 Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay, Chicoutimi, le 7 avril 2017, à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois, M.Marcel Savard, époux de Mme Candide Bouchard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le lundi 17 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 18 avril 2017 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur, Chicoutimi.Il fut plombier.Il était le fils de feu Mme Gabrielle Fortin et de feu M.Xavier Savard.Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Candide Bouchard; ses enfants: Gabriel Savard (Johanne Gagné), Marc (Sylvie Leclerc), Eric (Annie Maltais); ses petits-enfants:Audrey Savard, Jean-Sébastien Savard, Ann- Julie Savard, Marie-Lou Savard, Alexandra Girard Savard; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Laurie, Lily- Rose et prochainement Anaïs.Il était le frère de: feu Jeanne-Alice Savard (feu Louis-Philippe Gilbert), feu Jean-Charles (feu Jeanne-Ida Girard), feu Henriette (feu Jean-Jacques Lalancette), feu Roland (feu Jacqueline Tremblay Foster), Marie- Louise (feu Robert Murdock), Pierrette (feu Jean-Marie Vallée), feu Julien (Ghislaine Villeneuve), feu Guy (Reina Poulin), feu Madelaine (Robert Perron), Roger (Louise Dubé), Micheline (feu Roger Jean), Claude (feu Gisèle Morin, Carmelle Grégoire).Il était le beau-frère de: feu Jeanne-D\u2019Arc Bouchard (feu Jules-Arthur Pilote), feu Paula (feu Léo Bolduc), Marcel (feu Georgette Bouchard), Solange (Bernard Bouchard), Rosa (Dominic Lapointe), Médora (Marcel Bolduc), Émilie (Germain Sheehy), Denise.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay pour leur soutien et leur dévouement envers Marcel.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Parkinson Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Savard et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M.Marcel) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 11 avril 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, M.Arthur Tremblay, époux de feu dame Paula Ouellet, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, réseau Dignité 825 rue Bégin, Coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 14 avril 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 avril 2017 à 10 h 30, à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Joseph-Arthur Tremblay et de feu dame Délima Juneau.Il était le gendre de feu M.Henri Ouellet et de feu dame Helena Potvin.Il laisse dans le deuil sa fille Marjolaine Tremblay, son fils Julien Tremblay (Carole Aubut); ses petits-enfants: Nancy, Nadine, Milaine, Cathy, David, Kim, Patric; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Alexandre, Samuel, Érika, Émilie, William, Morgan, Tom, Gabriel, Marjorie.Il était le frère de: feu Jeanne d\u2019Arc Tremblay (feu Gérard Tremblay), feu Thérèse (feu Raymond Côté).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvio Ouellet (feu Lucie), feu Marcel, feu Claude, feu Berthe (Paul), feu Bertrand (feu Norma), Jules (Patricia Grenier), Suzanne (Bernard Hébert), feu Normand (Alba) ainsi que de nombreux neveux et nièces, dont Germain Côté et les fils de Jeanne-d\u2019Arc, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Arthur) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Régis Tremblay, soit son épouse Mme Rose Vigneault; ses enfants: feu Pierre Tremblay, Sonya Tremblay (Christian Alain Benoit) et Yves Tremblay (Mona Dufour); ses petits- enfants: Pierre-Yves (Vickie), Geneviève (Mathieu), Pascale et Olivier; ses arrière-petits-enfants: Corinne, Pénélope et Logan; ses frères et soeurs: feu Émilienne Tremblay (feu Roland Tremblay), Georgette (feu Claude Marceau), feu Lucille (feu Charles Kirouac), Thérèse (Allan Rasmussen), feu Lorraine (feu François Gravel), feu Gabriel (feu Bibiane Lavoie), feu Denise, Jacques (Murielle Ouellet), Gilles (Sylvie Ouellet) et Micheline; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alma Vigneault (feu Hubert Thériault) et Lucienne Vigneault (Hervé Déry); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Régis Tremblay, fils de feu M.Zoël Tremblay et de feu Mme Irène Lajoie, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier sa belle-soeur Murielle pour son soutien et son réconfort au cours des dernières semaines.REMERCIEMENTS & TREMBLAY (M.Régis) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Tous ces jours passés depuis ton départ n\u2019ont pas toujours été faciles, mais nous savons que tu es là à nous donner la force et le courage de continuer malgré tout.Tu nous manques énormément et tu auras toujours une place très précieuse dans nos coeurs.Marguerite,Yves, Sophie et toute la famille.La messe anniversaire de M.Jean-Guy Dessureault, époux de Mme Marguerite Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini, sera célébrée le dimanche 16 avril 2017 à 9 h 30 à l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila Dolbeau-Mistassini Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE DESSUREAULT (M.Jean-Guy) Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.Agence France-Presse SAKHIR - Mêmes acteurs mais changement radical de décor?: le duel nocturne entre Mercedes et Ferrari se poursuit dimanche au Grand Prix de Bahreïn de F1, dans des conditions diamétralement opposées à celles qui ont permis la victoire de Lewis Hamilton en Chine le week-end dernier.La météo avait été froide et humide sur le circuit de Shanghai, le brouillard perturbant même grandement vendredi les deux séances d\u2019essais libres.Elle s\u2019annonce chaude (entre 30 et 40 degrés) et sèche sur le circuit de Sakhir, au milieu du désert, pour la troisième manche de la saison, la première disputée au crépuscule.Des conditions qui, selon Hamilton, favorisent ses rivaux italiens, alors que les deux écuries sont à une manche partout en 2017 et que le Britannique et son adversaire allemand Sebastian Vettel partagent la tête au classement des pilotes, avec une victoire et une deuxième place chacun.« Ferrari est très performante dans des conditions plus chaudes », notait le triple champion du monde (2008, 2014 et 2015) après sa victoire à Shanghai, en pointant par exemple le très bon comportement des monoplaces italiennes lors du GP d\u2019Australie, remporté par Vettel fin mars, sous un temps estival.« Quand la température augmente, la première course a montré que ça n\u2019était pas idéal pour nous pour l\u2019instant », a explicité Hamilton, en délicatesse avec ses pneumatiques à Melbourne.Les Flèches d\u2019argent gardent toutefois un avantage sur leurs adversaires, a-t-il estimé : leur moteur, « encore le plus performant de la grille » cette année.Certainement un atout dans les nombreuses lignes droites du circuit bahreïni, où Mercedes l\u2019a emporté lors des trois dernières éditions.Au jeu des pronostics, Vettel, lui, jouait une nouvelle fois la modestie après le GP de Chine, en dépit des progrès manifestes réalisés par Ferrari pour se rapprocher des triples champions du monde en titre pilotes et constructeurs, à la faveur du changement de réglementation technique intervenu cette saison.« Si nous pouvons encore défier Mercedes, ça sera une très bonne nouvelle.Ils sont très, très forts (.) Si nous pouvons être proches, ça sera bien », assurait-il.« Je pense que nous devons nous occuper de nous.Il y a des choses que nous pouvons améliorer, que nous devons améliorer, donc je serais ravi d\u2019avoir une surprise, mais je ne m\u2019attends à rien de particulier.» Vraiment FR ?Difficile de croire qu\u2019après avoir décroché en Australie leur premier succès en dix-huit mois, l\u2019Allemand et son écurie pourraient se contenter d\u2019une victoire « surprise », à Bahreïn ou ailleurs.Les regards seront également tournés ce week-end vers Pascal Wehrlein, qui fait son retour chez Sauber après avoir renoncé aux deux premières courses de la saison, et Stof- fel Vandoorne, qui retrouve le terrain de son tout premier GP.L\u2019Allemand s\u2019est exprimé pour la première fois jeudi sur les blessures qu\u2019il a subies dans un accident lors de la Course des champions en janvier et qui ont perturbé sa préparation.Après s\u2019être « fracturé trois vertèbres », celui-ci entend « profiter, revenir dans la voiture et se sentir à l\u2019aise ».Le Belge, qui suppléait Fernando Alonso, blessé, l\u2019an dernier à Bahreïn, avait terminé 10e et marqué son premier point, le seul à ce jour.« Un an plus tard, la situation est très différente, a noté celui-ci jeudi.Ça n\u2019est pas facile pour nous en ce moment (des problèmes de fiabilité accablant McLaren-Honda depuis les essais de présaison, ndlr), mais je me sens bien et j\u2019espère que nous pourrons prouver ce weekend que nous avons progressé.» GRAND PRIX DE BAHREÏN Duel au crépuscule leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 SPORTS 25 Gala de boxe Le Club de boxe olympique de Jonquière tiendra un gala d\u2019envergure samedi, avec 19 combats à l\u2019affiche, à compter de 19?h?30, à ses installations du Centre Memo Price, 3865 rue du Roi-Georges.L\u2019entraî- neur-chef Hubert Malaison a souligné qu\u2019il y a longtemps qu\u2019il n\u2019avait pas organisé un si gros événement.La soirée débutera avec trois combats mettant en vedette les jeunes boxeurs en herbe, soit six jeunes du club âgés de 7 à 9 ans en démonstration.Les 16 autres combats mettront en action des athlètes du club jonquiérois contre ceux de clubs de la région et de l\u2019extérieur.La grande finale opposera pour un 4e affrontement William Paquet (Jonquière) et Simon Boucher (Saint-Georges).Contre sa bête noire, Paquet a gagné le premier duel, mais il a perdu les deux suivants, aux Gants de bronze et à la Coupe Impérium.Ça promet?! Les billets sont disponibles en prévente au coût de 15?$/adulte et 10?$/12 ans et moins auprès des boxeurs du club jusqu\u2019à vendredi soir.Le tarif sera de 20?$ le soir du gala.JOHANNE ST-PIERRE Eugenie au 3e tour La Montréalaise Eugenie Bouchard a atteint les quarts de finale du tournoi ITF d\u2019Indian Harbour Beach, en Floride, en battant Anhelina Kali- nina 7-5, 6-4, jeudi.Bouchard, favorite du tournoi et 56e raquette mondiale, disputait un premier duel en carrière face à l\u2019Ukrainienne de 20 ans, classée 305e au monde.L\u2019athlète de Westmount a profité de quatre balles de bris en six occasions.Elle en a concédé quatre à Ka- linina, en sauvant deux.Bouchard a éprouvé des ennuis avec ses premières balles de service, n\u2019en mettant que 34 sur 67 en jeu, pour un taux d\u2019efficacité de 50,7 pour cent.Elle a réussi deux as, contre aucun pour son adversaire.La Blainvilloise Aleksandra Wozniak a vu son tournoi prendre fin, la Bélarusse Olga Govortsova la battant 6-3, 2-6, 7-5.PRESSE CANADIENNE Gallant à Las Vegas Chassé de l\u2019autobus des Panthers de la Floride en novembre, Gerard Gallant fera maintenant ses valises pour Las Vegas.Les Golden Knights de Vegas ont embauché Gallant, qui devient ainsi le premier entraîneur- chef de l\u2019histoire de la concession.Le directeur général George McPhee en a fait l\u2019annonce jeudi.«?C\u2019est un entraîneur expérimenté, qui a connu du succès à tous les niveaux où il a dirigé?», a expliqué McPhee au sujet de la nomination de Gallant.ASSOCIATED PRESS EN BREF JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club de soccer Le Boréal d\u2019Alma soulignera à sa façon le 150e anniversaire de la ville de l\u2019hospitalité avec la création d\u2019une ligue plus accessible pour les joueurs seniors moins aguerris et plus axée sur le plaisir que la compétition.Le directeur technique du club espère être en mesure d\u2019accueillir au moins six équipes dans «?La Ligue du 150e?» dont la saison se déroulera du 21 mai au 21 août, les dimanches soir.« On s\u2019est rendu compte, avec les années, qu\u2019i l y avait certaines personnes qui n\u2019avaient pas accès à un calibre qui leur convenait, car il y a beaucoup d\u2019équipes dans le volet compétitif et peu de récréatif.On a donc mis en place une ligue à 7 contre 7, mixte, qui sera récréative.Les gens pourront s\u2019inscrire sur une base individuelle ou en équipe (10 joueurs) », explique Pascal Fortier, directeur technique du Boréal.« C\u2019est vraiment basé sur le plaisir.Il y a des règlements différents pour donner la chance à tout le monde qui ne joue pas dans une ligue de pouvoir commencer à jouer.On a des gens de tous âges, certains qui n\u2019ont jamais joué, d\u2019autres qui vont jouer avec des jeunes, etc.» Concernant les jeunes, Pascal Fortier a constaté que certains jeunes qui terminaient leur passage en catégorie U16 avaient parfois de la difficulté à faire la transition dans le senior compétitif, où le jeu peut être très intense et physique.« Ils seront capables d\u2019intégrer cette ligue moins physique.Pour l\u2019avoir vécu ailleurs, c\u2019est quelque chose de plaisant et ça devrait connaître un certain succès », croit le directeur technique.Les gens pourront s\u2019inscrire dans l\u2019une des trois divisions : amicale, participative et compétitive.Toutes les trois semaines, les équipes seront reclassées afin que les joueurs puissent évoluer dans le calibre qui leur convient le mieux, ce qui contribuera également à maintenir l\u2019intérêt.Dans un monde idéal, Pascal Fortier aimerait bien être en mesure de former 12 équipes pour cette première édition, mais de façon plus réaliste, il s\u2019attend davantage à attirer six à huit équipes.« On espère que ça aura un bon succès et jusqu\u2019à maintenant, il y a quand même beaucoup d\u2019intérêt créé.» Le club almatois a aussi profité des Fêtes du 150e pour donner de l\u2019ampleur au tournoi provincial du 4 au 6 août qui s\u2019adresse aux catégories U4 à U12, avec la présence de plusieurs équipes de l\u2019extérieur.Durant ce tournoi, en plus d\u2019avoir un stand qui fait la promotion des activités du 150e de Ville d\u2019Alma, le club souhaite apporter sa touche en retraçant l\u2019évolution de la pratique du soccer en sol almatois.« On va essayer d\u2019aller puiser les informations en remontant le plus loin qu\u2019on peut, avec les ressources dont on dispose », a mentionné la DG Suzie Fortin.EN BREF La période d\u2019inscription est en cours.Actuellement, quelque 650 joueurs se sont inscrits et le club espère atteindre la barre des 800 inscriptions.Les dirigeants du club ont pris des décisions pour limiter la hausse des coûts d\u2019inscription à 5 $ par catégorie.Le senior féminin a subi une hausse un peu plus importante en raison des coûts liés à l\u2019arbitrage.Parmi les changements soulignés, Patrick Migneault a pris la relève de Michel Potvin à la présidence du club.M.Potvin, qui a assumé cette fonction pendant cinq ans, continuera d\u2019oeuvrer au sein du CA à titre de trésorier.Guillaume Boutin est le seul nouveau venu au sein du CA et il s\u2019occupera des communications.Un élément que souhaite améliorer la direction cette année.On précise aussi qu\u2019un poste d\u2019administrateur reste à combler.Concernant la permanence du club, l\u2019équipe s\u2019est enrichie d\u2019une nouvelle coordonnatrice technique en Arianne Lajeunesse, qui agira aussi comme entraîneuse d\u2019une équipe AA.Elle se joindra à l\u2019équipe composée de la DG Suzie Fortin, du directeur technique Pascal Fortier, de l\u2019adjointe à la direction Édith Dufour, et des deux autres coordonnateurs techniques, Vincent Maltais et Marc- Antoine Dionne.Cette saison, des camps de jour seront offerts les lundis et mercredis et ainsi que des cours de perfectionnement privés les vendredis.Le club recrute également des entraîneurs et des arbitres.Il faut être âgé de 14 ans et plus et des formations sont offertes.Le club assume les frais l iés aux formations.Information au 418-668-2111.LE BORÉAL CRÉE LA LIGUE DU 150E Pour le plaisir d\u2019abord Pascal Fortier (directeur technique), Patrick Migneault (président du CA), Jean-François Tremblay (Eckinox Média), Suzie Fortin (DG) et Christian Briand (coordonnateur sport et événements) ont présenté les nouveautés du club de soccer Le Boréal d\u2019Alma pour la saison 2017.Du lot, la création d\u2019une Ligue de soccer du 150e pour répondre aux besoins des joueurs et joueuses seniors (16 ans et plus) qui souhaitent évoluer dans une ligue amicale.\u2014 PHOTO COURTOISIE VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 26 SPORTS SOCCER HOCKEY LNH BASKETBALL BASEBALL MAJEUR LAH Mercredi 12 avril Hartford 3 Albany 6 Syracuse 7 Utica 2 Charlotte 1 G.Rapids 2 (F) Providence 3 Springfield 4 Lehigh Valley 2 W./B.Scranton 1 (F) Binghamton 3 Rochester 2 (F) Milwaukee 2 Rockford 1 San Antonio 3 Texas 4 Ontario 3 Stockton 2 (P) Bakersfield 1 San Diego 5 Jeudi 13 avril Manitoba 4 Cleveland 5 Chicago à Iowa, 20h.Tucson à San Jose, 22h.Vendredi 14 avril Toronto à St.John\u2019s, 18h.Hartford à Utica, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Manitoba à Cleveland, 19h.Charlotte à G.Rapids, 19h.Providence à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Hershey à W./B.Scranton, 19h05.Albany à Rochester, 19h05.Chicago à Iowa, 20h.Rockford à Milwaukee, 20h.Texas à San Antonio, 20h30.San Diego à Ontario, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST Montreal (1) vs.N.Y.Rangers (QA1) Mercredi 12 avril N.Y.Rangers 2 Montréal 0 Vendredi 14 avril N.Y.Rangers à Montréal, 19h.Dimanche 16 avril Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Mardi 18 avril Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Jeudi 20 avril x-N.Y.Rangers à Montréal, h.a.p.Samedi 22 avril x-Montréal à N.Y.Rangers, h.a.p.Lundi 24 avril x-N.Y.Rangers à Montréal, h.a.p.Ottawa (2) vs.Boston (3) Mercredi 12 avril Boston 2 Ottawa 1 Samedi 15 avril Boston à Ottawa, 15h.Lundi 17 avril Ottawa à Boston, 19h.Mercredi 19 avril Ottawa à Boston, 19h30.Vendredi 21 avril x-Boston à Ottawa, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Ottawa à Boston, h.a.p.Mercredi 26 avril x-Boston à Ottawa, h.a.p.Washington (1) vs.Toronto (QA2) Jeudi 13 avril Toronto 2 Washington 3 (P) Samedi 15 avril Toronto à Washington, 19h.Lundi 17 avril Washington à Toronto, 19h.Mercredi 19 avril Washington à Toronto, 19h.Vendredi 21 avril x-Toronto à Washington, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Washington à Toronto, h.a.p.Mardi 25 avril x-Toronto à Washington, h.a.p.Pittsburg (2) vs.Columbus (3) Mercredi 12 avril Columbus 1 Pittsburgh 3 Vendredi 14 avril Columbus à Pittsburgh, 19h.Dimanche 16 avril Pittsburgh à Columbus, 18h.Mardi 18 avril Pittsburgh à Columbus, 19h30.Jeudi 20 avril x-Columbus à Pittsburgh, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Pittsburgh à Columbus, h.a.p.Mardi 25 avril x-Columbus à Pittsburgh, h.a.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Chicago (1) vs.Nashville (QA2) Jeudi 13 avril Nashville 1 Chicago 0 Samedi 15 avril Nashville à Chicago, 20h.Lundi 17 avril Chicago à Nashville, 21h30.Jeudi 20 avril Chicago à Nashville, h.a.p.Samedi 22 avril x-Nashville à Chicago, h.a.p.Lundi 24 avril x-Chicago à Nashville, h.a.p.Mercredi 26 avril x-Nashville à Chicago, h.a.p.Minnesota (2) vs.St.Louis (3) Mercredi 12 avril St.Louis 2 Minnesota 1 (P) Vendredi 14 avril St.Louis au Minnesota, 20h.Dimanche 16 avril Minnesota à St.Louis, 15h.Mercredi 19 avril Minnesota à St.Louis, 21h30.Samedi 22 avril x-St.Louis au Minnesota, h.a.p.Lundi 24 avril x-Minnesota à St.Louis, h.a.p.Mercredi 26 avril x-St.Louis au Minnesota, h.a.p.Anaheim (1) vs.Calgary (QA1) Jeudi 13 avril Calgary à Anaheim, 22h30.Samedi 15 avril Calgary à Anaheim, 22h30.Lundi 17 avril Anaheim à Calgary, 22h.Mercredi 19 avril Anaheim à Calgary, 22h.Vendredi 21 avril x-Calgary à Anaheim, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Anaheim à Calgary, h.a.p.Mardi 25 avril x-Calgary à Anaheim, h.a.p.Edmonton (2) vs.San Jose (3) Mercredi 12 avril San Jose 2 Edmonton 3 (P) Vendredi 14 avril San Jose à Edmonton, 22h30.Dimanche 16 avril Edmonton à San Jose, 22h.Mardi 18 avril Edmonton à San Jose, 22h.Jeudi 20 avril x-San Jose à Edmonton, h.a.p.Samedi 22 avril x-Edmonton à San Jose, h.a.p.Lundi 24 avril x-San Jose à Edmonton, h.a.p.LHJAAAQ FINALE (4 DE 7) Samedi 15 avril Longueuil à Terrebonne, 14h30 Dimanche 16 avril Terrebonne à Longueuil, 15h Mardi 18 avril Longueuil à Terrebonne, 19h Vendredi 21 avril Terrebonne à Longueuil, 19h30 NBA Mercredi 12 avril Toronto 98 Cleveland 83 Atlanta 86 Indiana 104 Detroit 109 Orlando 113 Milwaukee 94 Boston 112 Brooklyn 73 Chicago 112 Minnesota 118 Houston 123 Philadelphie 113 New York 114 Washington 102 Miami 110 Denver 111 Okl.City 105 Dallas 100 Memphis 93 San Antonio 97 Utah 101 La N.-Orléans 103 Portland 100 Sacramento 95 L.A.Clippers 115 L.A.Lakers 94 Golden State 109 St-Jean (1) vs Val-d\u2019Or (14) (St-Jean gagne la série 4-0) Vendredi 7 avril Val-d\u2019Or 1 St-Jean 2 (prol.) Samedi 8 avril Val-d\u2019Or 1 St-Jean 4 Mardi 11 avril St-Jean 7 Val-d\u2019Or 3 Mercredi 12 avril St-Jean 7 Val-d\u2019Or 1 Charl\u2019town (4) vs Cap-Breton (7) (Charlottetown gagne la série 4-0) Jeudi 6 avril Cap-Breton 1 Charlottetown 4 Samedi 8 avril Cap-Breton 3 Charlottetown 5 Mercredi 12 avril Charlottetown 4 Cap-Breton 3 (P) R.-Noranda (2) vs Chicoutimi (8) (Série égale 2-2) Vendredi 7 avril Chicoutimi 2 R.-Noranda 6 Samedi 8 avril Chicoutimi 5 R.-Noranda 2 Mardi 11 avril R.-Noranda 3 Chicoutimi 1 Mercredi 12 avril R.-Noranda 1 Chicoutimi 6 Vendredi 14 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Lundi 17 avril x-Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Mardi 18 avril x-Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 6 3 2 1 9 7 10 Orlando 4 3 1 0 4 3 9 Atlanta 5 2 1 2 13 5 8 Chicago 5 2 1 2 6 7 8 N.-Angleterre 5 2 2 1 9 6 7 New York City 5 2 2 1 8 5 7 New York 6 2 3 1 5 9 7 D.C.United 5 2 2 1 4 8 7 FC Toronto 5 1 0 4 6 4 7 Montréal 5 0 2 3 5 8 3 Philadelphie 5 0 3 2 5 9 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Portland 6 4 1 1 16 8 13 FC Dallas 4 3 0 1 6 2 10 Houston 5 3 2 0 11 9 9 Kansas City 5 2 0 3 5 2 9 San Jose 5 2 2 1 7 7 7 Los Angeles 5 2 3 0 7 8 6 FC Seattle 5 1 1 3 7 6 6 Salt Lake 6 1 3 2 6 8 5 Colorado 4 1 2 1 4 6 4 FC Vancouver 5 1 3 1 6 10 4 Minnesota 6 1 4 1 10 22 4 Dimanche 9 avril New York 0 Orlando 1 Colorado 1 Kansas City 3 Vendredi 14 avril New York City à Philadelphie, 19h.FC Seattle au FC Vancouver, 22h.FC Dallas à San Jose, 23h.Samedi 15 avril Atlanta à Montréal, 13h.Los Angeles Orlando, 15h.N.-Angleterre à Chicago, 17h.D.C.United à New York, 19h30.FC Toronto à Columbus, 20h.Minnesota à Houston, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.Kansas City à Portland, 22h30.COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) Dimanche 9 avril Lennoxville 1 A.-Laurendeau 0 (Lennoxville mène la série 1-0) Vendredi 14 avril A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h.Dimanche 16 avril Lennoxville à A.-Laurendeau, 16h.Vendredi 21 avril x-A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h.LNAH DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) St-Georges vs.Jonquière (Jonquière mène la série 2-0) Vendredi 14 avril St-G.à Jonquière, 20h.Samedi 15 avril Jonquière à St-G., 20h.Jeudi 20 avril x-St-G.à Jonquière, 20h.Vendredi 21 avril x-Jonquière à St-G., 20h.Dimanche 23 avril x-St-G.à Jonquière, 15h.Sorel-Tracy vs.Thetford (La série est égale 1-1) Vendredi 7 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 2 (P) Vendredi 14 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 15 avril S.-Tracy à Thet.Mines, 19h30.Mercredi 19 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 6 2 ,750 \u2014 \u2014 6-2 G-2 4-1 2-1 Boston 5 4 ,556 11/2 1/2 5-4 G-1 4-1 1-3 New York 5 4 ,556 11/2 1/2 5-4 G-4 3-0 2-4 Tampa Bay 5 5 ,500 2 1 5-5 P-3 5-2 0-3 Toronto 1 8 ,111 51/2 41/2 1-8 P-6 0-3 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Detroit 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 P-1 5-2 1-1 Minnesota 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 G-1 3-0 3-3 Chicago 4 4 ,500 11/2 1 4-4 G-2 2-3 2-1 Cleveland 4 5 ,444 2 11/2 4-5 P-2 1-2 3-3 Kansas City 2 6 ,250 31/2 3 2-6 P-3 0-2 2-4 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 6 4 ,600 \u2014 \u2014 6-4 G-2 4-3 2-1 Los Angeles 6 4 ,600 \u2014 \u2014 6-4 P-2 4-2 2-2 Oakland 5 4 ,556 1/2 1/2 5-4 G-2 2-2 3-2 Texas 4 5 ,444 11/2 11/2 4-5 G-2 2-4 2-1 Seattle 2 8 ,200 4 4 2-8 P-2 1-2 1-6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LHJMQ \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Mercredi 12 avril Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 8 Minnesota 3 Detroit 5 Chi.White Sox 2 Cleveland 1 Baltimore 12 Boston 5 Oakland 8 Kansas City 3 Texas 8 L.A.Angels 3 Houston 10 Seattle 5 Milwaukee 2 Toronto 0 Jeudi 13 avril Minnesota 11 Detroit 5 Texas 8 L.A.Angels 3 Chi.White Sox 10 Cleveland 4 Tampa Bay 2 N.Y.Yankees 3 Baltimore 2 Toronto 1 Oakland à Kansas City, 20h15.Pittsburgh 3 Boston 4 Vendredi 14 avril Baltimore à Toronto, 19h07.Detroit à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Angels à Kansas City, 20h15.Houston à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.St.Louis à N.Y.Yankees, 19h05.Samedi 15 avril Baltimore à Toronto, 13h07.Chi.White Sox au Minnesota, 14h10.Tampa Bay à Boston, 16h05.Houston à Oakland, 16h05.Detroit à Cleveland, 16h10.L.A.Angels à Kansas City, 19h15.Texas à Seattle, 21h10.St.Louis à N.Y.Yankees, 13h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 G-4 3-3 3-0 Washington 5 4 ,556 1 1/2 5-4 P-1 4-2 1-2 Miami 4 4 ,500 11/2 1 4-4 P-1 1-1 3-3 Philadelphie 3 6 ,333 3 21/2 3-6 P-3 2-4 1-2 Atlanta 2 6 ,250 31/2 3 2-6 G-1 0-0 2-6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cincinnati 7 3 ,700 \u2014 \u2014 7-3 P-1 2-2 5-1 Chicago 6 3 ,667 1/2 \u2014 6-3 G-1 2-1 4-2 Milwaukee 5 5 ,500 2 1 5-5 G-3 2-5 3-0 Pittsburgh 3 6 ,333 31/2 21/2 3-6 P-4 3-3 0-3 St.Louis 3 6 ,333 31/2 21/2 3-6 G-1 2-4 1-2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 7 3 ,700 \u2014 \u2014 7-3 P-1 6-1 1-2 Colorado 6 4 ,600 1 \u2014 6-4 P-1 3-3 3-1 Los Angeles 5 5 ,500 2 1 5-5 P-1 3-1 2-4 San Diego 5 5 ,500 2 1 5-5 G-1 2-1 3-4 San Fran.4 6 ,400 3 2 4-6 G-1 2-1 2-5 Mercredi 12 avril San Diego 6 Colorado 0 St.Louis 6 Washington 1 Cincinnati 9 Pittsburgh 2 N.Y.Mets 5 Philadelphie 4 Atlanta 5 Miami 4 L.A.Dodgers 2 Chi.Cubs 0 Arizona 2 San Francisco 6 Jeudi 13 avril L.A.Dodgers 0 Chi.Cubs 4 Milwaukee 5 Cincinnati 1 N.Y.Mets à Miami, 19h10.Colorado à SFrancisco, 22h15.Vendredi 14 avril Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Phil à Washington, 16h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.San Diego à Atlanta, 19h35.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à SFrancisco, 22h15.Samedi 15 avril Phil à Washington, 13h05.Milwaukee à Cincinnati, 13h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à SFrancisco, 16h05.San Diego à Atlanta, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.Arizona à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 16 avril Milwaukee à Cincinnati, 13h10.N.Y.Mets à Miami, 13h10.San Diego à Atlanta, 13h35.Philadelphie à Washington, 13h35.Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à SFrancisco, 16h05.Arizona à L.A.Dodgers, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.García W.Sox 7 31 6 14 ,452 Castillo Bal.6 26 3 10 ,385 Headley N.Y.Y.8 32 9 12 ,375 Mazara Tex 8 38 9 14 ,368 Escobar L.A.A.9 41 9 15 ,366 Andrus Tex 8 34 8 12 ,353 Cain K.C.8 29 3 10 ,345 Simmons L.A.A.9 35 5 12 ,343 Trout L.A.A.9 36 6 12 ,333 Davis Oak 9 36 8 12 ,333 Points produits \u2014 Espinosa, L.A.A., 12; Mazara, Tex, 11; Sano, Minn., 11; Trout, L.A.A., 9; Springer, Hou., 9; Gallo, Tex, 9; Tulowitzki, Tor., 9.Circuits \u2014 Springer, Hou., 5; Davis, Oak, 4; Lindor, Cle., 4; Pérez, K.C., 4; Soto, W.Sox, 3; González, Hou., 3; Trout, L.A.A., 3; Espinosa, L.A.A., 3.Victoires \u2014 Peacock, Hou., 2; Bailey, L.A.A., 2; Ramirez, L.A.A., 2; Givens, Bal., 2; Barnes, Bos., 2; Triggs, Oak, 2.Retraits au bâton \u2014 Salazar, Cle., 20; Darvish, Tex, 19; Severino, N.Y.Y., 17; Sale, Bos., 17; McCullers, Hou., 17; Pineda, N.Y.Y., 17; Happ, Tor., 17.Victoires protégées \u2014 Brit- ton, Bal., 4; Rodríguez, Det., 3; Kintzler, Minn., 3.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Murphy Wash.9 40 7 18 ,450 Realmuto Mia.7 29 7 12 ,414 Ozuna Mia.8 32 6 13 ,406 Myers S.D.10 40 10 16 ,400 Núñez S.F.9 36 4 14 ,389 Zimmerman Wash.9 34 6 13 ,382 Freese Pit.7 21 3 8 ,381 Suárez Cin.9 32 7 12 ,375 Wieters Wash.9 27 4 10 ,370 Turner L.A.D.8 31 3 11 ,355 Points produits \u2014 Ozuna, Mia., 16; Solarte, S.D., 10; Reynolds, Col., 10; Céspedes, N.Y.M., 10; Lamb, Ari., 10; Myers, S.D., 9; Murphy, Wash., 9.Circuits \u2014 Céspedes, N.Y.M., 6; Ozuna, Mia., 4; Reynolds, Col., 4; Bruce, N.Y.M., 4; Gennett, Cin., 3; Margot, S.D., 3; Myers, S.D., 3; Puig, L.A.D., 3.Victoires \u2014 Dunn, Col., 2; Mc- Carthy, L.A.D., 2; Garrett, Cin., 2; Peralta, Mil., 2; Harvey, N.Y.M., 2; Cueto, S.F., 2; Roark, Wash., 2; Arrieta, Cubs, 2.Retraits au bâton \u2014 Velásquez, Phi., 17; Scherzer, Wash., 17; Lackey, Cubs, 17.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 5; Feliz, Mil., 3; Reed, N.Y.M., 3; Iglesias, Cin., 3; Treinen, Wash., 3.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 01 32 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 01 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 1 0 ANAHEIM NASHVILLE 02 01 2 3 01 1 2 01 2017 B.-Boisbriand (5) vs A.-Bath.(6) (A.-Bathurst mène la série 3-1) Jeudi 6 avril A.-Bathurst 2 B.-Boisbriand 6 Samedi 8 avril A.-Bathurst 4 B.-Boisbriand 3 Mardi 11 avril B.-Boisbriand 1 A.-Bathurst 4 Mercredi 12 avril B.-Boisbriand 2 A.-Bathurst 7 Vendredi 14 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.Lundi 17 avril x-A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h30.Mardi 18 avril x-A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h30.SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Boston (1) vs.Chicago (8) Dimanche 16 avril Chicago à Boston, 18h30.Mardi 18 avril Chicago à Boston, 20h.Washington (4) vs.Atlanta (5) Dimanche 16 avril Atlanta à Washington, 13h.Mercredi 19 avril Atlanta à Washington, 19h.Toronto (3) vs.Milwaukee (6) Samedi 15 avril Milwaukee à Toronto, 17h30.Mardi 18 avril Milwaukee à Toronto, 19h.Cleveland (2) vs.Indiana (7) Samedi 15 avril Indiana à Cleveland, 15h.Lundi 17 avril Indiana à Cleveland, 19h.Golden State (1) vs.Portland (8) Dimanche 16 avril Portland à Golden State, 15h30.Mercredi 19 avril Portland à Golden State, 22h30.Samedi 22 avril Golden State à Portland, 22h30.Lundi 24 avril Golden State à Portland, 22h30.L.A.Clippers (4) vs.Utah (5) Samedi 15 avril Utah à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 18 avril Utah à L.A.Clippers, 22h30.Vendredi 21 avril L.A.Clippers à l\u2019Utah, 22h.Dimanche 23 avril L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Houston (3) vs.Oklahoma City (6) Dimanche 16 avril Okl.City à Houston, 21h.Mercredi 19 avril Okl.City à Houston, 20h.Vendredi 21 avril Houston à Okl.City, 21h30.Dimanche 23 avril Houston à Okl.City, 15h30.précisée.(si néc.) San Antonio (2) vs.Memphis (7) Samedi 15 avril Memphis à San Antonio, 20h.Lundi 17 avril Memphis à San Antonio, 21h30.Jeudi 20 avril San Antonio à Memphis, 21h30.Samedi 22 avril San Antonio à Memphis, 20h.Mardi 25 avril Memphis à San Antonio, heure à être précisée.(si néc.) leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 SPORTS 27 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les formations de la Polyvalente Normandin (division 3b) et des Quatre-Vents de Saint-Félicien (division 3) ont remporté les honneurs des finales régionales scolaires de hockey juvénile sans contact tenues au Centre Mistouk d\u2019Alma jeudi.Cette manifestation sportive était organisée par le Regroupement du sport étudiant (RSEQ) en collaboration avec l\u2019École Jean-Gauthier.Au total, huit équipes se sont affrontées en finale et demi-finale.En demi-finale division 3b, la Polyvalente Normandin a accédé à la finale en vainquant les Quatre- Vents 1-0, tandis que la Cité étudiante de Roberval a eu raison du Séminaire de Chicoutimi 3-2.En finale pour la médaille d\u2019or, ce sont les Normandinois qui ont eu le dernier mot 4-3 sur les Rober- valois.Les joueurs du match de la finale ont été Vincent Giguère (Normandin) et Antoine Niquet (Roberval).En juvénile division 3, la formation de la Polyvalente Arvida 2 s\u2019est imposée 6-2 sur l\u2019école de la Porte du Nord tandis que dans l\u2019autre demi-finale, la polyvalente des Quatre-Vents de Saint-Félicien a vaincu la Polyvalente Arvida 1 par la marque de 4-1.En grande finale, Saint-Félicien a remporté l\u2019or en l\u2019emportant 5-1 aux dépens des représentants de la Polyvalente Arvida 2.Les joueurs du match ont été Alex Morency (Quatre-Vents) et Gabriel Ambesy (Poly Arvida).À noter que les demi-finales et finales benjamine et cadette s\u2019amorcent vendredi, à compter de 9h, au Centre Mario-Tremblay d\u2019Alma.HOCKEY SCOLAIRE SANS CONTACT Les premiers champions connus Les Kodiaks de la Polyvalente Normandin ont remporté la finale de hockey juvénile sans contact en division 3b.\u2014 PHOTO COURTOISIE Presse canadienne WASHINGTON - Les Maple Leafs de Toronto ont donné une petite frousse aux Capitals de Washington, mais les favoris ont eu le dessus au premier match.Tom Wilson a mis fin au débat en première période de prolongation et les Capitals sont venus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 3-2, jeudi soir, au Verizon Center.Wilson a intercepté une tentative de dégagement de Martin Marincin avant de décocher un tir des poignets qui a trompé la vigilance de Frederik Andersen du côté rapproché.Le gardien des Maple Leafs a tout de même connu un bon match, repoussant 41 rondelles.Justin Williams a enfilé l\u2019aiguille à deux reprises pour les Capitals et Braden Hotlby a bloqué 35 lancers pour aider son équipe à se donner une priorité de 1-0 dans la série.Le deuxième affrontement se déroulera samedi.Mitchell Marner et Jake Gardiner ont tous deux touché la cible en première période pour les Maple Leafs, qui se mesurent à l\u2019équipe ayant amassé le plus de points cette saison dans la LNH.Neuf joueurs des Maple Leafs effectuaient leurs débuts en séries éliminatoires, mais la nervosité ne s\u2019est pas fait sentir au premier vingt.Marner s\u2019est emparé d\u2019une rondelle libre dans l\u2019enclave et Gardiner a profité de la circulation devant Holt- by pour doubler l\u2019avance des siens.Le calme et l\u2019expérience des Capitals ont repris le dessus par la suite.Williams, un habitué des séries et gagnant de trois coupes Stanley, a réduit l\u2019écart avant de ramener les deux formations à la case départ, en deuxième période.Ses deux buts ont été inscrits près du demi-cercle du gardien.NASHVILLE 1, CHICAGO 0 Pekka Rinne a fait 29 arrêts en route vers le deuxième jeu blanc de sa carrière en séries, jeudi, aidant les Predators de Nashville à bien entamer celles en cours avec un gain de 1-0 face aux Blackhawks de Chicago.Viktor Arvidsson a marqué à 7 : 52 en première période, dosant parfaitement ses coups de patin avant de faire dévier le tir de Filip Forsberg.P.K.Subban était l\u2019un des patineurs sur la glace.Arvidsson et Forsberg ont dominé leur club avec 31 buts chacun en saison régulière.Nashville n\u2019a dirigé que 20 tirs vers Corey Crawford, dont plus de la moitié au premier vingt (11).Les Blackhawks ont bien joué dans les 40 dernières minutes, mais les Predators ont empêché plusieurs tirs de se rendre jusqu\u2019à Rinne.Ils ont aussi écoulé une punition au dernier tiers, puis ils ont gardé le cap quand les Hawks ont retiré Crawford pour avoir un attaquant de plus, avec 1 : 55 au cadran.La deuxième rencontre sera présentée samedi soir, encore une fois au United Center.Les Hawks ont mené l\u2019Ouest avec 109 points cette saison, soit 15 de plus que les Preds.Chicago est en quête d\u2019un quatrième titre en huit ans.Nashville a été la première victime lors de conquêtes du titre en 2010 et 2015.LES CAPITALS ONT TRIMÉ DUR Wilson tranche en prolongation Le gardien Pekka Rinne a bloqué les 29 tirs des Blackhawks de Chicago pour aider les Predators de Nashville à prendre une avance de 1-0 dans la série.\u2014PHOTO AP , DAVID BANKS VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Troisième meilleur marqueur des Saguenéens de Chicoutimi en séries, Joey Ratelle devra se contenter de regarder le match de vendredi dans les estrades.Le comité de discipline de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) lui a décerné une suspension automatique d\u2019un match pour un coup de bâton porté au visage du numéro 25 des Huskies de Rouyn-Noranda, Tyler Hinam, mercredi, en première période.Le soir des événements, Ratelle avait écopé d\u2019une pénalité majeure de cinq minutes en plus d\u2019être expulsé de la rencontre.Dans les circonstances, le numéro 11 des Bleus s\u2019en tire pas trop mal, puisque le comité de discipline aurait pu tenir compte d\u2019incidents commis par le joueur par le passé et/ou de la gravité d\u2019antécédents commis.Chose certaine, Ratelle se devra certainement de retenir la leçon.D\u2019autre part, les Saguenéens avaient fait parvenir un extrait vidéo du coup porté à la hauteur de la tête par Manuel Wiederer (#81) à l\u2019endroit de Louis-Phi- lippe Simard (#28).Le comité de discipline n\u2019a toutefois retenu la plainte, de sorte que les Sague- néens devront débourser les 250 $ d\u2019amende lorsque la plainte est rejetée.TOURNER LA PAGE Po u r l \u2019e nt ra î n e u r- ch e f d e s B l e u s, Ya n i c k Je a n , l a p a g e e st to u r n é e e t l \u2019é q u i p e d o i t se concentrer sur le prochain match.« Quand c\u2019est fini, c\u2019est fini.On recommence à zéro à chaque match et on continue.Il ne faut pas que ça devienne un élément de distraction », s\u2019est-il limité à commenter.L\u2019absence de Ratelle force évidemment un remaniement des trios.Comme ce fut le cas après l\u2019expulsion du numéro 11 mercredi, Brandon Hamelin viendra se greffer à Nicolas Roy et Dmitry Zhukenov sur la première ligne, tandis que Mathieu Desgagnés (#68) comblera le poste vacant à l\u2019attaque ce soir.SUSPENDU POUR SON COUP DE BÂTON Ratelle ratera le match de ce soir Joey Ratelle a donné un coup de bâton au visage de Tyler Hinam, des Huskies, lors du match de mercredi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Avec deux victoires de chaque côté, la série quart de finale opposant les Saguenéens de Chicoutimi aux Huskies de Rou- yn-Noranda prend maintenant la forme d\u2019un 2 de 3 qui s\u2019amorce vendredi, au Centre Georges-Vé- zina.Mais dans les deux camps, le nombre de matchs qui reste à jouer importe peu?; toutes les énergies sont concentrées uniquement sur le duel de ce soir.Pour les Saguenéens, le match de vendredi sera le dernier à domicile dans cette série en montagnes russes.Pour l\u2019entraî- neur-chef des Bleus, ses troupes doivent uniquement se concentrer sur le match #5 et jouer aussi bien qu\u2019elles l\u2019ont fait mercredi en s\u2019imposant 6-1.« C\u2019est cliché, mais il faut juste penser au match de demain (vendredi).On a été d\u2019un extrême à l\u2019autre à quelques reprises dans la série, mais il faudra copier-coller la performance de mercredi », a indiqué Yanick Jean en entrevue.À ses yeux, la gestion de l\u2019émotion est la clé en séries éliminatoires et cet aspect a été abordé avec ses protégés.« C\u2019est le troisième match à la maison.On a parlé de la manière de réagir et aussi comment réagir à notre foule.Il faut que nous restions en contrôle.Il faut être encore plus fort pour que la foule nous propulse et nous aide ; il faut que nous soyons \u2018\u2018sharp\u2019\u2019 mentalement et en contrôle en tout temps », résume le pilote des Sags.Depuis le début des séries, Yanick Jean mise sur la profondeur de son équipe et la contribution de ses quatre trios tend à lui donner raison.« On a besoin de ça en séries, des buts qui viennent de partout.Dans les matchs où on a eu du succès dans cette série, c\u2019est ce qui est arrivé », en rappelant les filets de la 4e ligne dans le match #2 (gain de 5-2) et celui du jeune Samuel Houde (16 ans) mercredi en avantage numérique.« Ce sont des moments clés, fait-il valoir.Les meilleurs joueurs de toutes les équipes sont étroitement surveillés et ils ont moins d\u2019espace.Ce qui fait la différence, souvent dans un match des séries, ce sont les buts des joueurs de profondeur, lesquels ont un rôle important.» UN MATCH À LA FOIS Du côté des Huskies, l\u2019entraî- neur-chef Gilles Bouchard a lui aussi incité ses protégés à se concentrer uniquement sur le match de vendredi.« Que ce soit un 2 de 3, un 3 de 5 ou un 4 de 7, qu\u2019on joue à Chicoutimi ou chez nous, un match de hockey, ça se joue sur la glace et notre objectif est d\u2019aller chercher quatre victoires.Notre objectif, c\u2019est vraiment de se concentrer sur un match à la fois, qu\u2019il soit joué ici ou chez nous.Alors, on va se concentrer sur ce qu\u2019on peut contrôler comme équipe et c\u2019est ce qui est le plus important.Et vendredi, c\u2019est un match important pour nous », a-t-il indiqué au téléphone.D\u2019autre part, le pilote des Huskies ne croit pas que ses gardiens, l\u2019Almatois Samuel Harvey et le Chicoutimien Olivier Tremblay, ressentent une pression additionnelle en jouant devant leurs proches, dans leur région natale.« Sam Harvey a été excellent mardi soir et mercredi, il n\u2019a pas eu le rendement espéré.Sauf qu\u2019il n\u2019était pas le seul, insiste Gilles Bouchard.C\u2019est une affaire d\u2019équipe.Il faut jouer en unité de cinq sur la glace, six avec Sam, et de la façon dont on s\u2019est comporté (mercredi), on n\u2019a pas toujours fait les petits détails et on a donné de bonnes chances de marquer aux Saguenéens.« C\u2019est vraiment une affaire d\u2019équipe et vendredi, c\u2019est à nous de se relever, de revenir avec notre identité d\u2019équipe et de bien jouer offensivement et défensivement comme on est capable de le faire », a plaidé celui qui a tenu un entraînement optionnel jeudi.Concernant l\u2019état de santé de Tyler Hinam qui a été touché à la hauteur de la bouche par Joey Ratelle, il devrait être en uniforme ce soir.« Il a eu de la misère à manger ce matin (hier), mais il sera capable de jouer vendredi », a indiqué l\u2019entraîneur- chef des Huskies.Le personnel de l\u2019équipe prendra une décision aujourd\u2019hui, à savoir s\u2019il portera une visière complète pour l\u2019occasion.Enfin, i l a confirmé que l\u2019attaquant Martins Dzierkals (#10), absent depuis le début de la présente série, ne sera pas en uniforme ce soir.CINQUIÈME DUEL DE LA SÉRIE SAGS-HUSKIES Copier-coller la performance de mercredi En l\u2019absence de Joey Ratelle, les responsabilités de Mathieu Desgagnés devraient augmenter en vue du cinquième match de la série contre les Huskies de Rouyn-Noranda.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 29 REÇOIVENT CE SOIR MATCH 5 19 H 30 HUSKIES PORTEZ DU BLEU POUR ENCOURAGER VOS SAGS! TAILGATE DèS 17 H STATIONNEMENT DU CENTRE GEORGES-VéZINA en collaboration avec - MUSIqUE D\u2019AMBIANCE - PRéSENCE D\u2019éNERGIE ET éqUIPE D\u2019ANIMATION - PRéSENCE DE TANTALOU AVEC jEUx D\u2019ADRESSE ET PRIx DE PRéSENCES - HOT DOG à 1 $ - PRODUITS LABATT SUR PLACE éMISSION EN DIRECT éNERGIE 94,5 DE 18 H à 19 H 30 5178404 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 30 SPORTS Le statu quo pour Galchenyuk Claude Julien se réserve le choix de changer d\u2019idée, mais son plan initial est de conserver une formation identique à celle qu\u2019il avait concoctée pour le premier match de la série.Cela signifie, entre autres, qu\u2019il n\u2019entend pas pour l\u2019instant déplacer Alex Galchenyuk du quatrième trio.«?On voit de nombreux flashs, mais la journée où on va le voir être plus régulier, c\u2019est ce jour-là qu\u2019il va vraiment décoller?», a commenté Julien.Ce dernier assure que toutes ses conversations avec l\u2019attaquant de 23 ans sont positives et que le principal intéressé se montre extrêmement réceptif et qu\u2019il prend les choses à cœur.«?On doit être patient avec les jeunes joueurs et travailler avec eux, a insisté Julien.Certains se trouvent plus tard que d\u2019autres, mais j\u2019ai vu des situations où l\u2019on a perdu confiance ou perdu patience envers des joueurs qui plus tard sont revenus nous hanter.?» LA PRESSE Martinsen a beaucoup de respect pour Zuccarello Le premier match de la série Canadien-Rangers a opposé pour la première fois deux joueurs originaires de la Norvège.Mats Zuccarello et Andreas Martinsen ont eu l\u2019occasion d\u2019aller souper ensemble plus tôt cette saison, mais ils ne se sont pas parlé depuis la plus récente visite du CH à New York.«?C\u2019est un vrai compétiteur et je le suis aussi?», a lancé Martinsen qui voue un grand respect à Zuccarello.«?En ce moment, c\u2019est l\u2019un des plus grands noms dans le monde du sport en Norvège, aux côtés des skieurs Aksel Lund Svindal et Kjetil Jansrud, explique l\u2019attaquant du CH.Il a été déterminant pour le hockey norvégien?: il a ouvert les portes à d\u2019autres et prouvé au monde que les Norvégiens étaient capables de jouer eux aussi.?» Martinsen se souvient de ses deux premières années dans la Ligue de Norvège, où il affrontait Zuccarello.«?J\u2019avais 16, 17 ans et lui en avait 19, 20, et il était de loin le meilleur joueur de la ligue.Mais tout le monde à l\u2019époque disait qu\u2019il était trop petit pour connaître du succès en Suède.Il est allé en Suède et il a été le meilleur, là aussi.Les gens ont dit la même chose quand il est arrivé ici, mais il a confondu tous les sceptiques.Pour ma part, je n\u2019ai jamais douté de lui.Il a toujours été un super talent et c\u2019est un très bon gars qui travaille très fort.C\u2019est l\u2019un des meilleurs joueurs de la ligue.?» LA PRESSE MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Lorsqu\u2019il était plus jeune, Artturi Lehkonen se faisait souvent rappeler par son père la maxime finlandaise selon laquelle «?celui qui se presse au début se fatigue à la fin?».Appliqué au hockey, on pourrait déboulonner ce mythe en invoquant l\u2019importance de connaître un bon début de match ou de marquer le premier but.Mais il y a quand même une sagesse derrière l\u2019idée de jouer assez intelligemment pour qu\u2019à la 60e minute, alors que l\u2019équipe lance ses dernières salves, il reste encore de l\u2019énergie aux troupes.Lehkonen, lui, ne manque pas d\u2019énergie ! Dans le premier match de la série face aux Rangers de New York, il n\u2019a jamais reculé, et s\u2019est montré plus engagé que de nombreux coéquipiers.Même si ça impliquait d\u2019être envoyé les quatre fers en l\u2019air par le défenseur Brady Skjei dans une rencontre où ont été distribuées pas moins de 98 mises en échec.« Ça fait partie du jeu et j\u2019aime beaucoup ça, lance le Finlandais de 21 ans.Je me suis fait brasser à quelques occasions et c\u2019est seulement plus le fun de voir l\u2019adversaire essayer de t\u2019arrêter.Quand on est vraiment impliqué dans un match, on finit par ressentir que ce qui se passe là est la norme, que c\u2019est toujours comme ça.Et c\u2019est un très bon feeling.» DANAULT CHERCHAIT SON AIR S\u2019il manquait un joueur de finesse à la gauche d\u2019Andrew Shaw et lui pour suivre leur cadence et compléter leurs jeux, il n\u2019en demeure pas moins que Lehkonen a fort bien fait dans son premier match éliminatoire en carrière dans la LNH.Ça n\u2019a pas nécessairement été le cas de tous ceux qui vivaient pareil baptême.Sur chacun des trios déployés par Claude Julien, mercredi, il y avait un attaquant qui n\u2019avait jamais disputé de match éliminatoire auparavant.Ça peut avoir été un facteur dans la rencontre, étant donné l\u2019importance du match et les responsabilités qui incombent entre autres aux Phillip Danault, Paul Byron et Lehkonen.« Ce sont les jours précédents qui me sont tombés dans les jambes, a admis Danault.J\u2019étais excité de jouer en séries, et en arrivant à ce premier match, je cherchais mon air un peu.Mais là, c\u2019est passé et on a hâte à [ce soir].» Selon le Québécois, l\u2019intensité du moment l\u2019incitait parfois à se débarrasser du disque, croyant à tort qu\u2019il n\u2019avait pas de temps pour manœuvrer.« Si on est plus calme avec la rondelle et qu\u2019on la garde plus longtemps, on va avoir le temps de faire des jeux, dit-il.La panique, ce n\u2019est vraiment pas une bonne chose.« Un premier match des séries à Montréal, c\u2019était très excitant, a-t- il ajouté.Mais là, c\u2019est le temps de travailler et demain ça va aller mieux, je ne suis pas inquiet.On va trouver une façon de scorer.» Au centre du premier trio \u2014 devant un Tomas Plekanec en chute libre, un Andrew Shaw qui a été muté au centre sur le tard et un Alex Galchenyuk qui est pour l\u2019instant sur l\u2019aile gauche du quatrième trio \u2014, Danault a un mandat qui n\u2019est pas évident.Mais Claude Julien ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse pour lui de trop grosses bouchées à prendre dans les circonstances.« Il a appris beaucoup de ce premier match et on va le voir beaucoup plus à l\u2019aise.Je ne crois pas qu\u2019on lui en donne trop.Si c\u2019était le cas, on ne le mettrait pas dans cette position-là.Phillip est capable et il veut ce défi-là.» Lehkonen n\u2019a jamais reculé «?Ça fait partie du jeu et j\u2019aime beaucoup ça.Je me suis fait brasser à quelques occasions et c\u2019est seulement plus le fun de voir l\u2019adversaire essayer de t\u2019arrêter.?» \u2014 Artturi Lehkonen Aucun doute, le Centre Bell peut être assourdissant en séries.Mais est-ce un avantage pour l\u2019équipe locale?En matchs éliminatoires, depuis que le Centre Bell a ouvert ses portes en 1996, le Canadien y présente une fiche de 26 victoires\u2026 et 36 défaites?! Évidemment, il est difficile de comparer ces statistiques avec celles d\u2019une saison.Ce sont les séries, donc les clubs médiocres sont forcément exclus.Trois fois, le Canadien a même dû en découdre avec les futurs champions de la Coupe Stanley?: le Lightning de Tampa Bay en 2004, les Hurricanes de la Caroline en 2006 et les Bruins de Boston en 2011.N\u2019empêche, la fiche du Canadien au Centre Bell permet de constater qu\u2019une ambiance du tonnerre ne pèse pas très lourd dans la balance sur le résultat final.Et jetons maintenant un coup d\u2019œil sur les hommes d\u2019Alain Vigneault.S\u2019il y a un groupe de joueurs qui sait comment gagner sur la route, c\u2019est bien celui-ci.Les Rangers ont en effet terminé la saison avec une brillante fiche de 27- 12-2 à l\u2019étranger, la meilleure de la LNH.LA PRESSE La foule pas si intimidante Kevin Hayes n\u2019a pas lésiné sur les moyens pour stopper Artturi Lehkonen en deuxième période du match de mercredi.Lors de la rencontre entre les Rangers et le Canadien, pas moins de 98 mises en échec ont été distribuées.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT leQuotidien VENDREDI 14 AVRIL 2017 31 SÉRIE CONTRE TORONTO LA PREMIÈRE AUX CAPITALS 27 CINQUIÈME MATCH LES SAGS DEVRONT SE PASSER DE RATELLE 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres BROSSARD \u2014 Dix équipes ont «?uni leurs efforts?» pour inscrire un grand total de 17 buts en l\u2019équivalent de 16 périodes de jeu lors de la première journée des séries éliminatoires de la LNH, mercredi.Cette tendance a semblé réconforter un peu Claude Julien alors que ses joueurs tenteront de faire vibrer les cordages pour la première fois dans leur série face aux Rangers de New York, vendredi.L\u2019entraîneur-chef du Canadien et ses protégés ont tous répété qu\u2019il ne fallait pas paniquer parce que la formation montréalaise avait perdu la rencontre inaugurale par jeu blanc.Julien a insisté sur le fait que le jeu en matchs éliminatoires devient généralement plus serré et qu\u2019il ne se marque pas beaucoup de buts.«?On essaie de trouver les moyens pour marquer des buts.On en a parlé [jeudi] matin, on a montré des choses qui vont peut-être nous aider.Mais il faut quand même donner le mérite à leur gardien.Il a réalisé des arrêts alors que si les bonds nous avaient été favorables, nous aurions marqué.C\u2019est pour ça qu\u2019il ne faut pas paniquer.Ils n\u2019en ont marqué qu\u2019un contre notre gardien.Je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas un problème pour eux [le peu de buts marqués] et que c\u2019en est un de notre côté?», a déclaré Julien.S\u2019adressant aux journalistes pour la première fois depuis le début des séries éliminatoires, Alexander Ra- dulov était d\u2019avis que le Tricolore a laissé filer de belles occasions de marquer.«?Nous avons créé des opportunités.Elles étaient là et Lundqvist a donné des retours.Il aurait fallu capitaliser sur un ou deux de ces retours.Il faut se diriger vers l\u2019enclave, batailler pour la rondelle, nous concentrer davantage et être meilleur dans les duels à un contre un?», a-t-il renchéri.PRESSE CANADIENNE Dix-sept buts en seize périodes réconfortent Julien L\u2019attaquant des Rangers refuse de blâmer Markov pour son geste Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le moral était au beau fixe chez les Rangers de New York, au lendemain d\u2019un gain de 2-0 arraché au Canadien dans le premier match de cette série de premier tour dans l\u2019association Est.Même le dardage que lui a asséné le défenseur Andrei Markov, alors qu\u2019il ne restait que 25 secondes à la rencontre, n\u2019a pu chasser la bonne humeur qu\u2019affichait Rick Nash dans le vestiaire des visiteurs au Centre Bell.Sur la séquence, Markov a écopé d\u2019une inconduite de partie et a été expulsé du match.« Ça m\u2019est déjà arrivé [d\u2019être victime d\u2019un dardage] par le passé, mais c\u2019est la première fois que quelqu\u2019un le fait devant un arbitre », a mentionné Nash, plutôt amusé de la situation.Même s\u2019il a convenu avoir été surpris du geste discutable du Russe, le géant des Rangers n\u2019a pas voulu mettre de l\u2019huile sur le feu en jetant la pierre à Markov.« Vous savez, ce sont les séries éliminatoires.Les émotions sont vives ; nous sommes impliqués dans une bataille, dans une guerre.Le jeu est robuste et des choses se produisent parfois.Les choses arrivent si rapidement, et [l\u2019incident s\u2019est produit en fin de match], a rappelé Nash.J\u2019ignore si les quatre arbitres sur la patinoire ont vu le geste \u2014 la reprise vidéo est là pour ce genre de chose \u2014, mais tout le monde l\u2019a vu.Qu\u2019elle sévisse ou non, la décision appartient à la ligue.» La série est encore jeune, et les deux équipes s\u2019étudient encore.Alain Vigneault a d\u2019ailleurs tenté de désamorcer la situation en y allant d\u2019une petite remarque rigolote.« Ce sont des petits garçons qui embêtent d\u2019autres petits garçons », a résumé le pilote des Rangers, provoquant l\u2019hilarité dans la salle.DES ASPECTS À PEAUFINER Nash, un vétéran âgé de 32 ans, et Vigneault ont convenu que les Rangers avaient offert une très bonne performance, mercredi, bien que certains éléments restent à peaufiner.« Nous avons très bien joué, surtout d\u2019un point de vue défensif, a reconnu Nash.Je crois cependant que les ailiers doivent hausser leur niveau de jeu d\u2019un cran.Et puis Henrik [Lundqvist] était de toute évidence notre meilleur joueur [mercredi].Nous aimerions donc pouvoir reproduire ce genre de performance, vendredi.» Au-delà du travail des ailiers, l \u2019ava n t a g e n u m é r i q u e d e l a formation new-yorkaise \u2014 qui a été blanchi en quatre tentatives \u2014 semble avoir attiré l\u2019attention de l\u2019entraîneur-chef des Rangers.« Honnêtement, notre supériorité numérique a manqué un peu d\u2019exécution, s\u2019est limité à dire Vigneault.Nous allons montrer quelques séquences à nos joueurs avant la rencontre de [vendredi] et nous allons essayer de nous améliorer de ce côté-là.» Nash?: «?Ce sont les séries?» Shea Weber tente de séparer Andrei Markov (au centre) et Rick Nash en troisième période.Le Russe a dardé l\u2019attaquant des Rangers en toute fin de rencontre mercredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN VENDREDI 14 AVRIL 2017 leQuotidien 32 * À l\u2019exception des produits Sonos.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 16 avril 2017.**Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 Livraison gratuite** ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES 5166703 "]