Le quotidien, 26 juin 2017, lundi 26 juin 2017

[" LUNDI 26 JUIN 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 212 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y BAGOTVILLE EN BONNE POSITION EXCLUSIF En entrevue, le ministre de la Défense nationale, Harjit Singh Sajjan, estime que la base militaire possède plusieurs atouts qui pourraient l\u2019aider à accueillir le futur escadron de drones armés.  PAGE 2 Première victoire aux Régates de Saint-Félicien Brandon Kennedy s\u2019impose à 24 ans PAGE 30 Joël Martel envahit le web L\u2019homme derrière La Toune de l\u2019été PAGE 20 Un autre succès de la Randonnée Hydro-Québec Roger Filion tire sa révérence PAGE 29 + Avec 132 000 visiteurs, le Spectacle aérien international bat un record d\u2019achalandage PAGES 3 À 5 5131926 5166195 870, boul.Talbot, Chicoutimi 418 696-4444 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE www.paulalbertchevrolet.com 2 995 $ du versement initial.0 $ du dépôt de garantie.Comprend 3 500 $ de crédit combiné.Transport, préparation et taxe sur le climatiseur inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et taxes en sus.48 paiements/limite annuelle de 20 000 km.XT5 2017 TA 458$ 48 0,9% locATion mensuelle à pArTir de pour mois à un TAuX de locATion de Cette offre est valable jusqu\u2019au 30 juin pour le nouveau 2017 CADILLAC XT5 TA.Peut comprendre de l\u2019équipement en option offert moyennant des frais supplémentaires.Transport (0 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Taux de financement annuel de 0,9 % offert pour une location à long terme de 48 mois sur un nouveau 2017 CADILLAC XT5 TA de luxe sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Financière GM.Limite de 20 000 par année, 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un versement initial de 2 995$. LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com On ne sait pas encore où sera installé l\u2019escadron de drones armés que veut acquérir la Défense nationale.Mais selon le ministre de la Défense Harjit Singh Sajjan, Bagotville a plusieurs atouts dans sa manche.Invité par le député fédéral Denis Lemieux pour assister au Spectacle aérien international de Bagotville, samedi, le lieutenant-colonel à la retraite s\u2019est dit impressionné.Ce n\u2019était pas son premier spectacle du genre, puisque dans sa Colombie- Britannique natale, c\u2019est là, qu\u2019étant enfant, il a eu le goût de joindre les Forces armées canadiennes.C\u2019est plutôt l\u2019accueil du public qui l\u2019a conquis.« Ce que je vois aujourd\u2019hui confirme l\u2019impression que j\u2019ai eue lors de ma première visite dans votre région (lors du caucus libéral en 2015).C\u2019est l\u2019appui que la population régionale donne à sa base militaire », a mentionné le ministre.Selon ce dernier, il s\u2019agit d\u2019un critère non négligeable quand vient le temps de prendre une décision politique.Évidemment, l\u2019état-major devra faire ses devoirs et faire ses recommandations au politique.Comme l\u2019explique M.Sajjan, les deux entités travaillent en parallèle pour finir par se rejoindre lors de la prise de décision finale.Mais du côté politique, certains facteurs seront pris en compte, comme l\u2019industrie présente, le savoir-faire technologique et l\u2019accueil de la communauté.« Denis m\u2019a familiarisé avec ce que vous faites déjà bien dans la région (après le spectacle, samedi, il est allé visiter le Centre d\u2019excellence des drones à Alma) et on constate que votre population est prête à offrir son support puisque vous disposez déjà d\u2019une zone de vol pour les drones ; c\u2019est très important.Ça se présente très bien pour Bagot- ville », a confié le ministre, au cours d\u2019une entrevue exclusive accordée au Quotidien.Son secrétaire parlementaire, le député de Saint-Jean Jean Rioux, a renchéri en soulignant l\u2019acharnement avec lequel Denis Lemieux défend ce dossier sur le plan politique, mais ajoute que l\u2019acceptabilité sociale reste un atout très important.D\u2019ailleurs, après la visite du CED à Alma, le ministre Sajjan rencontrait les intervenants qui ont participé à la consultation de son ministère sur la nouvelle politique de défense du Canada annoncée il y a deux semaines.« Le ministre tenait à les remercier personnellement, car la réponse de la population du Lac a été très forte », a indiqué le député Lemieux, qui voit en son ministre un allié précieux pour Bagotville.« Le nouveau hangar en construction (50 M $) et le déménagement de la zone d\u2019alerte, des projets de plusieurs dizaines de millions de dollars, ç\u2019a été décidé quand M.Saj- jan est venu au caucus à Chicouti- mi », renchérit Denis Lemieux.LE SUCCESSEUR DU CF-18 Quant au successeur du CF-18, le ministre Sajjan, d\u2019entrée de jeu, a souligné sa décision d\u2019acheter 88 chasseurs au lieu des 65 prévus par le précédent gouvernement.« Compte tenu de nos besoins et de nos obligations, l\u2019achat de 65 nouveaux avions de chasse était complètement ridicule.Et pour vous, c\u2019est une bonne nouvelle, car cela signifie plus de pilotes, plus de techniciens, plus de personnel pour Bagotville », a analysé le ministre.Harjit Sajjan ne peut dire quel type d\u2019avion de chasse aura le Canada.Le gouvernement maintient le cap sur l\u2019appel d\u2019offres ouvert qui devra être fait d\u2019ici cinq ans.Et en attendant, on compte toujours acquérir 18 CF-18 Super Hornet pour répondre aux obligations du Canada envers ses alliés.Là-dessus, le ministre Sajjan affirme que l\u2019acquisition des Super Hornet ne retardera pas l\u2019arrivée des chasseurs de la prochaine génération.Le bogue, c\u2019est le conflit entre Boeing et Bombardier, qui a refroidi les relations du Canada avec le constructeur américain du CF-18.D\u2019ailleurs, a fait remarquer Denis Lemieux, Boeing n\u2019était pas présent à Bagotville en fin de semaine.L\u2019avion qui faisait la page de dos du programme est l\u2019Eurofighter Typhoon, commanditaire du spectacle.En attendant que les relations se réchauffent, peut-être avec l\u2019intervention du gouvernement américain avec lequel le Canada fait affaire directement pour acquérir les Super Hornet, il reste dans les plans pour satisfaire temporairement aux besoins du Canada.Quant au successeur lui- même, le ministre réaffirme que l\u2019appel d\u2019offres sera ouvert à tous, sans discrimination envers les constructeurs.Ceux-ci devront répondre aux spécifications déterminées par le Canada.À ce sujet, le pays n\u2019a pas encore fait son lit sur les caractéristiques que devra avoir cet avion.Devra-t-il être furtif ou pas, un avion de quatrième ou cinquième génération ?La décision n\u2019est pas encore prise, dit le ministre Sajjan, car il faut bien analyser le rôle qu\u2019il devra avoir dans un système de défense qui intègre des avions de différents pays alliés, les satellites, les troupes au sol et les navires en mer.Mais si on opte pour le furtif de cinquième génération, les constructeurs devront se conformer à cette exigence et c\u2019est pourquoi le F-35 est toujours dans les possibilités.ESCADRON DE DRONES ARMÉS Bagotville a des atouts > Le ministre de la Défense Harjit Singh Sajjan était de passage dans la région en fin de semaine.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS EXCLUSIF 5204816 leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 ACTUALITÉS 3 En haut, le Edge 540 de Bill Stein a ébloui les spectateurs avec ses vrilles.À droite, le CF-18 de démonstration affichait les couleurs du 150e anniversaire du Canada.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com L\u2019édition 2017 du Spectacle aérien international de Bagotville a été un succès sur toute la ligne, selon le président de l\u2019événement, le colonel Darcy Molstad.D\u2019ailleurs, l\u2019événement a battu son record d\u2019achalandage, et ses attentes, en accueillant 132 000 visiteurs.Le beau temps et les nouveautés ont réussi à séduire les citoyens et les pilotes invités, qui ont été impressionnés par la qualité de l\u2019organisation et des présentations.« On est très satisfait.La fin de semaine a été incroyable.J\u2019avais donné des directions claires à mon équipe d\u2019organiser le meilleur spectacle jamais présenté et on a atteint tous nos objectifs.Je suis tellement content ! », assure le colonel Molstad.Il mentionne que les organisateurs voulaient avoir un spectacle le plus sécuritaire possible, permettre à la population de rencontrer les pilotes grâce à des périodes de dédicaces, et s\u2019assurer que tant les visiteurs que les participants étaient satisfaits de la fin de semaine.Selon M. Molstad, c\u2019est une mission accomplie pour ces trois objectifs.Rencontré un peu avant la fin de l\u2019événement, le président du spectacle aérien avait un grand sourire accroché sur le visage, et n\u2019était pas peu fier du travail accompli par son équipe.« Je suis tellement satisfait.Je n\u2019entends que de bons commentaires, et tout ça, c\u2019est grâce aux militaires qui ont participé à l\u2019organisation.C\u2019est grâce à leur dévouement qu\u2019on a pu offrir un bel événement.Je suis la voix et le visage du spectacle, mais la force en arrière de nous, ce sont les militaires », ajoute M. Molstad.Selon lui, les nouveautés ont été très appréciées par tout le monde, notamment les F-22 Raptor américains, qui était à Bagtoville pour la première fois.Un CF-18 Hornet décoré rouge et blanc pour célébrer le 150e du Canada a également fait quelques figures dans les airs pour le plaisir des spectateurs.« Les visiteurs ont dit que le F-22 était \u201ccapotant\u201d, ils ont dit que c\u2019était \u201cmalade\u201d, que le Super Hornet et le mur de feu étaient très impressionnants cette année », raconte-t-il.D\u2019ailleurs, les pilotes des F-22 et des Super Hornet ont été séduits par le Spectacle aérien de Bagotville, et devraient revenir pour les prochaines éditions, selon le colonel.« Ils vont passer le mot aux autres équipes et leur dire de venir en 2019 ! », assure M. Molstad.Par ailleurs, Darcy Molstad estime que la présence du Royal 22e Régiment, l\u2019armée de terre, a été appréciée, et que la visite de membres de la Marine royale canadienne a permis de transformer le spectacle aérien en événement interarmées.« C\u2019est un honneur et un plaisir de pouvoir démontrer au public le professionnalisme de la base et des militaires qui travaillent au Saguenay.Je suis fier d\u2019avoir pu montrer ce que sont les Forces armées canadiennes, et ce qu\u2019on a à Bagotville », conclut le colonel.SPECTACLE AÉRIEN INTERNATIONAL Un achalandage record «C\u2019est un honneur et un plaisir de pouvoir démontrer au public le professionnalisme de la base et des militaires qui travaillent au Saguenay.» \u2014 Colonel Darcy Molstad 5137816 LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com Les Snowbirds sont toujours très appréciés lors des performances de l\u2019Aviation royale canadienne.Cette année, au Spectacle aérien de Bagotville, ils ont ouvert et conclu la fin de semaine avec leurs acrobaties aériennes et leurs formations serrées.Le chef d\u2019équipe de ces pilotes expérimentés est le major Patrick Gobeil, originaire de La Baie.« Je me souviens, quand j\u2019étais petit, je regardais les spectacles aériens de Bagotville.J\u2019ai grandi à côté des avions.J\u2019ai toujours voulu faire ce métier-là, il n\u2019y a jamais vraiment eu d\u2019autres options », mentionne M. Gobeil.Après avoir fait son cégep au Centre québécois de formation en aéronautique (CQFA) et travaillé pendant quelques années dans la région, le major Patrick Gobeil s\u2019est enrôlé dans l\u2019armée à l\u2019âge de 22 ans.« Ç\u2019a pris beaucoup de passion et de détermination, mais c\u2019est définitivement quelque chose qui est possible quand tu y crois.Ç\u2019a pris plusieurs années.Ç\u2019a m\u2019a pris 16 ans dans les Forces canadiennes pour être où je suis rendu, mais ça vaut la peine », raconte le pilote.Il cumule près de 5600 heures de vol, comme pilote d\u2019avion de chasse notamment.L\u2019édition 2017 du Spectacle aérien de Bagotville était la dernière performance de Patrick Gobeil au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean en tant que chef d\u2019équipe des Snowbirds.« Je sors des Forces canadiennes au mois de janvier, et je vais probablement aller travailler pour une compagnie aérienne.Je compte revenir dans la région l\u2019été prochain.Alors c\u2019est sûr que cette année, c\u2019était mon dernier spectacle aérien à Bagotville », mentionne le major Gobeil.Il ajoute qu\u2019il a particulièrement profité de l\u2019événement cette année.Selon lui, il s\u2019agissait d\u2019une très belle édition.« C\u2019est plaisant de revenir dans la région pour une dernière fois, et avoir la chance de voler la tête en bas au-dessus du Saguenay ! Je vais en profiter ! », poursuit le pilote.TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE Les Snowbirds forment une équipe qui parcourt le Canada et les États- Unis pour donner des spectacles et discuter avec les citoyens et les jeunes des Forces armées canadiennes.« Les Snowbirds représentent les hommes et les femmes des Forces.C\u2019est un outil pour démontrer le travail d\u2019équipe et le dévouement.Ce n\u2019est pas tout le monde qui a la chance de voir des militaires tous les jours, comme à Bagotville », explique le colonel Gobeil.Les pilotes, accompagnés de toute leur équipe technique, passent sept mois par année sur la route à faire des spectacles, avec une journée de congé par semaine en temps normal.En plus des spectacles, ils ont également plusieurs pratiques par semaine.Pour être pilote de Snowbird, il faut bien entendu avoir déjà plusieurs heures de vol à son actif, mais également avoir un très bon esprit d\u2019équipe.« On est beaucoup sur la route, alors l\u2019esprit d\u2019équipe est très important.Pendant le vol, je dis tout ce qu\u2019on fait, il y a des commandes préparatoires et pendant l\u2019exécution des manœuvres.Même lors des solos, on doit s\u2019assurer que les pilotes se voient et se parlent pour réussir les figures.C\u2019est l\u2019une des techniques qu\u2019on a pour voler aussi serré », explique Patrick Gobeil.D\u2019ailleurs les pilotes se rencontrent toujours avant leur performance, pour un breffage d\u2019une trentaine de minutes, pour bien se préparer.En plus de discuter des conditions météorologiques et des problèmes auxquels ils pourraient faire face, les pilotes passent en revue toute leur performance.Le chef d\u2019équipe dit toutes les commandes, dans l\u2019ordre et en accéléré, qui seront utilisées pour les figures.Les pilotes peuvent ainsi visualiser leur vol, et s\u2019assurer une dernière fois que tous savent quoi faire.PATRICK GOBEIL, CHEF D\u2019ÉQUIPE DES SNOWBIRDS Dernier tour de piste arts 20 auto 15 bandes dessinées 19 détente 18 décès 23 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 \u2014 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Les pilotes des Snowbirds assistent à une réunion d\u2019information avant chaque vol, pour s\u2019assurer du bon déroulement de leur performance.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ET MICHEL TREMBLAY 5187813 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! reBelle, adjectif définitions \u2013Qui refuse de reconnaître l\u2019autorité en place et se révolte contre elle.Des troupes rebelles.Qui refuse de se soumettre à l\u2019autorité de certaines personnes.Fils rebelle.Qui n\u2019est pas facilement maniable.Des mèches rebelles.Qui résiste à l\u2019action de tous les remèdes, de tous les traitements.Fièvre rebelle.Étymologie \u2013Du latin rebellis, \u2018qui recommence la guerre\u2019 ; du latin classique bellum, \u2018guerre\u2019. leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 ACTUALITÉS 5 LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com L\u2019un des plus gros hélicoptères appartenant aux Forces armées canadiennes, un CH-147F Chinook, est piloté par deux hommes qui ont habité pendant longtemps au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le capitaine Alexandre Lemieux- Tremblay, qui a habité 15 ans à Chicoutimi, et le capitaine Dominique Simard, qui a grandi à Nor- mandin, étaient présents avec leur hélicoptère lors du Spectacle aérien de Bagotville, samedi et dimanche.« J\u2019ai toujours voulu être pilote d\u2019 hélicoptère ! » , mentionne Alexandre Lemieux-Tremblay.Il ajoute que c\u2019est son rêve d\u2019enfant qui s\u2019est réalisé, et qu\u2019il n\u2019a pas à se plaindre du poste qu\u2019il a présentement.Le capitaine Lemieux-Tremblay a fait son cours de pilotage au Centre québécois de formation en aéronautique (CQFA) du Cégep de Chicoutimi.Il a ensuite travaillé comme pilote dans des compagnies privées.« Avec la récession, c\u2019est devenu difficile de se trouver des emplois.J\u2019ai commencé le processus pour entrer dans les Forces armées canadiennes, et je suis allé à l\u2019université pour faire un baccalauréat.Pour être pilote dans l\u2019armée, on doit être officier, et pour être officier, on doit avoir un bac.Ensuite, j\u2019ai commencé mon entraînement de pilote.Ça prend environ cinq à sept ans pour être où je suis rendu », explique Alexandre Lemieux-Tremblay.Dominique Simard, quant à lui, rêvait d\u2019être un astronaute lorsqu\u2019il était petit.Toutefois, il a réalisé à l\u2019adolescence que ce n\u2019était peut- être pas très réaliste, et a tout de suite voulu devenir pilote dans l\u2019armée.« C\u2019était la voie que je voulais prendre.Je me suis enrôlé après le secondaire.Il n\u2019y avait pas d\u2019incertitude sur ce que je voulais faire, et le chemin que je devais suivre pour le faire », raconte M. Simard.Selon lui, le processus qu\u2019il a suivi pour devenir pilote s\u2019est très bien passé.Avant d\u2019être commandant de bord du Chinook, le capitaine Simard a également piloté les hélicoptères Griffon.« Mais je préfère piloter le Chinook ! », avoue-t-il.Samedi, beaucoup de citoyens sont venus visiter leur hélicoptère.Les visiteurs posaient des questions et pouvaient entrer à l\u2019intérieur du Chinook, où des membres de l\u2019équipe expliquaient les différents éléments.« Il n\u2019y a pas beaucoup de pilotes qui parlent français et qui sont de la région.Alors venir ici c\u2019était naturel.C\u2019est un beau spectacle.L\u2019unité essaie de venir quand elle peut, parce qu\u2019on a beaucoup d\u2019entraînements et d\u2019événements.C\u2019est toujours plaisant de revenir ici », conclut le capitaine Simard.Les CH-177F Chinook sont des hélicoptères qui servent à transporter de l\u2019équipement et du personnel.Ils soutiennent l\u2019armée lors de différentes opérations, et peuvent également être utilisés lors des missions humanitaires et de secours aux sinistrés.Des Bleuets aux commandes d\u2019un Chinook Le capitaine Alexandre Lemieux-Tremblay a habité pendant longtemps la région.Il est maintenant pilote du plus gros hélicoptère des Forces armées canadiennes, un CH-147F Chinook.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5203615 Offres valables du 1er juin au 30 juin 2017.* Les paiements ne peuvent être faits sur une base hebdomadaire.Ils sont uniquement mentionnés à des fins informatives.L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Rogue S FWD 2017/ Sentra SV CVT 2017 pour un terme de 39 mois, ce qui équivaut à 39 mensualités de 257 $/214 $ avec 1 995 $/995 $ en comptant initial lorsque loué par l\u2019entremise de NCF.L\u2019obligation totale est 12 014 $/9 342 $.Le rabais à la location de 500 $/1 800 $ est inclus dans l\u2019offre.Premier paiement, comptant initial et 0 $ dépôt de sécurité requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas inclus et sont payables à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les frais de transport et de pré-livraison (1 795 $)/(1 600 $), la taxe sur le climatiseur (100 $) (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus, si applicable.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.© Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.* Détails en concession, petits véhicules 1 an d\u2019entretien, VUS et camions 2 ans d\u2019entretien.lamijuniornissan.com 418 543-6477 567, boul.du Royaume ChiCoutimi (calendrier encerclé rouge) vente monstre EXCLUSIF à L\u2019amI JUnIor nISSan! C\u2019ESt La SEntra SV cvt 2017 Location à partir de 49 $* / semaine 39 mois 995 $ comptant initial 2 prEmIèrES annéES d\u2019EntrEtIEn gratUIt aVECtoUt aChat d\u2019Un VéhICULE nEUF* JUSqU\u2019à 20 000 $dE rabaIS + goUrmandISES \u2022 ambIanCE \u2022 mUSIqUE Du 20 au 29 juin seulement rogUE S àta 2017 Location à partir de 59 $*/ semaine 39 mois 1995 $ comptant initial + garantIE dE La tranSaCtIon mEILLEUrE LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com L\u2019édition 2017 de Desbiens extrême a été exceptionnelle, selon le maire de la municipalité Nicolas Martel.Des centaines de personnes se sont présentées aux différentes activités organisées par le festival, qui prenait fin dimanche.« C\u2019est incroyable.On a eu beaucoup de personnes ! C\u2019est vrai- m e nt u n i m m e n s e su c c è s » , mentionne M. Martel.Selon lui, les deniers jours de l\u2019événement, qui a commencé mardi, se sont très bien passés, malgré un temps plus difficile samedi.TOURTIÈRE GÉANTE, BINGO ET CHAISE MUSICALE D\u2019après Nicolas Martel, Des- biens Extrême a connu un plus grand achalandage cette année, comparée aux années précédentes.« On a eu 1500 personnes lors du souper de la plus grande tourtière, on a eu 520 personnes aux chaises musicales, et 400 personnes au Bingo, entre autres.Pour une communauté de 1100 personnes, c\u2019est vraiment plaisant de voir tous ces gens rassemblés ! », raconte-t-il.D\u2019après lui, les gens connaissent de plus en plus l\u2019événement, et s\u2019accoutument à y participer, particulièrement au souper de tourtière.Quant à lui, le maire de Desbiens avoue que son activité coup de cœur a été la chaise musicale et les feux d\u2019artifice qui ont illuminé le ciel de la communauté.« Voir plus de 500 personnes jouer à la chaise musicale, c\u2019est quelque chose ! », raconte-t-il.Nicolas Martel croit que ce qui assure le succès de son évènement est son originalité.« Desbiens Extrême se démarque à cause de la diversité des activités qu\u2019on propose.On a vraiment de tout, et ça s\u2019adresse vraiment à un public de tous âges ! », ajoute-t-il.Pour la prochaine édition, le maire mentionne que les organisateurs travailleront à continuer à améliorer le festival, mais gardera la même formule.DESBIENS EXTRÊME «Un immense succès» Trente-deux équipes ont participé aux Championnats du monde de pédalos, organisés dans le cadre de Desbiens Extrême.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Environ 1500 personnes ont dégusté une bonne part de tourtière, samedi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com L es p ol iciers de la Sé cur ité publique de Saguenay (SPS) ont arrêté deux individus pour conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool, dans la nuit de samedi à dimanche.L e p r e m i e r c h a u f f a r d , u n homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années, a été intercepté après un appel du public, qui mentionnait un individu qui semblait avoir bu beaucoup d\u2019alcool, vers 23 h 30.Les patrouilleurs de la SPS ont retrouvé l\u2019homme à bord de sa voiture, au coin des rues Jacques- Cartier et de l\u2019Hôtel de Ville, à Chicoutimi.Il avait plus de trois fois la limite permise d\u2019alcool dans le sang.L\u2019homme a passé la nuit en cellule et a été libéré dimanche m a t i n s o u s p r o m e s s e d e comparaître.Le deuxième individu a été intercepté une quinzaine de minutes plus tard, vers 23 h 45, dans le stationnement de la Zone portuaire de Chicoutimi.L\u2019homme dans la trentaine a soufflé une fois et demie la limite permise.Il a été libéré sous promesse et condition.Encore deux arrestations pour des ivressomètres \u203a INTOXIQUÉ, IL SE SAUVE EN FORÊT L\u2019intervention des Forces armées canadiennes et de la Sûreté du Québec (SQ) a été nécessaire pour retrouver un homme, dimanche après-midi, aux 50 heures de la Saint-Jean, à Saint-Honoré.L\u2019individu était fortement intoxiqué et s\u2019est sauvé dans le bois entourant le site du festival.Les policiers de la SQ ont fait appel à l\u2019armée pour survoler le territoire en hélicoptère.Les Forces armées ont finalement retrouvé l\u2019homme, et il a été transporté à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.LAURE GAGNON-TREMBLAY \u2014 PHOTO COURTOISIE Blessé mineur Un accident a fait un blessé mineur dans la Réserve faunique des Lau- rentides, vers 17 h.Selon la SQ, un véhicule traînant une roulotte aurait essayé de dépasser un camion.Toutefois, le conducteur aurait perdu le contrôle.Les ambulanciers et une remorque ont été appelés sur les lieux.LAURE GAGNON-TREMBLAY Touriste happé Le touriste originaire de la Floride qui a été happé, samedi matin, dans un stationnement du centre-ville de Montréal était toujours dans un état critique, dimanche.Les policiers croient que l\u2019homme a été victime d\u2019un délit de fuite et sont maintenant à la recherche d\u2019un «véhicule berline qui serait petit et de couleur foncée».Selon le SPVM, la victime, qui est âgée de 30 ans, a été retrouvée inconsciente dans un stationnement situé à l\u2019angle des boulevards Saint-Laurent et Maisonneuve, dans l\u2019arrondissement Ville-Marie.PRESSE CANADIENNE EN BREF leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 ACTUALITÉS 7 Presse canadienne MONTRÉAL - Le Mouvement national des Québécois (MNQ) dresse un bilan positif des célébrations qu\u2019il a coordonnées vendredi et samedi à l\u2019occasion de la Fête nationale du Québec.En entrevue avec La Presse canadienne, sa présidente, Martine Desjardins, a toutefois tenu à souligner que les festivités sont toujours à la merci des conditions météorologiques.Elle se dit « somme toute très satisfaite » du déroulement des événements, malgré le déplacement et l\u2019annulation de certains d\u2019entre eux - principalement des feux d\u2019artifice, a-t-elle précisé.Le 23 juin, des menaces d\u2019orages violents ont poussé les organisateurs à devancer le grand spectacle de Québec d\u2019une heure.Cette décision a suscité la grogne de certains membres du public qui jugent ne pas avoir été prévenus à temps.« Je considère qu\u2019avec la pluie qui s\u2019est abattue sur les plaines d\u2019Abraham tout de suite après la reprise du numéro d\u2019ouverture, c\u2019était la bonne décision à prendre », a exposé Mme Desjardins, évoquant la sécurité des artistes et des spectateurs.La présidente du MNQ souligne que malgré cet accroc, une foule deux fois plus importante que l\u2019année précédente s\u2019est amassée sur les plaines d\u2019Abraham.Bien que l\u2019organisation continue de compiler les chiffres d\u2019achalandage, elle estime que le spectacle de Laval, samedi soir, a attiré quelque 70 000 personnes.Elle rapporte aussi la participation de 20 000 spectateurs au concert de Val-Bélair, à Québec, le même soir, de même qu\u2019un nombre total de bénévoles comparable à celui en période électorale.Martine Desjardins dit se réjouir tout particulièrement du succès qu\u2019ont connu les petites fêtes de villages, qui ont rassemblé jusqu\u2019à 5000 personnes dans certaines régions.Une controverse entourant le défilé de Montréal a toutefois terni les festivités, avec une vidéo qui a soulevé l\u2019indignation sur les réseaux sociaux.Les seules personnes raci- sées qu\u2019on peut y apercevoir poussent un char allégorique, sur lequel Annie Villeneuve entonne « Gens du pays ».Des dizaines de personnes apparemment blanches - et vêtues de blanc - marchent à leurs côtés.La présidente de Québec inclusif, Émilie Nicolas, a partagé la vidéo en soulignant que celle-ci illustre bien le concept de racisme systémique.Le comité organisateur s\u2019est défendu en faisant état d\u2019un effort écologique combiné à la participation de jeunes sportifs de l\u2019école secondaire Louis-Joseph Papineau.Le militant Haroun Bouazzi a écrit sur Facebook qu\u2019il ne doutait pas de la bonne foi des responsables, mais s\u2019est demandé « comment on en arrive à organiser un défilé où la division des rôles entre noirs et blancs est aussi choquante ».Il a souligné le caractère « dévalorisant » de la mise en scène, qui dénotait pour certains des relents d\u2019esclavagisme.DÉJÀ VERS LA PROCHAINE ÉDITION A u c o u r s d e s p r o c h a i n e s semaines, l\u2019heure sera aux bilans avant de se tourner aussitôt vers la prochaine édition.Le MNQ attend les comptes rendus de ses divers comités organisateurs afin de « voir s\u2019il y a des réajustements à faire pour s\u2019assurer que la 184e édition sera aussi réussie que celle-ci ».La thématique annuelle est approfondie au cours de l\u2019été, puis soumise au gouvernement à l\u2019automne, a précisé Mme Desjardins.Cette année, il s\u2019agissait de « Québec, emblème de notre fierté ».L\u2019ancienne leader étudiante a réitéré son intention de réclamer un financement plus important auprès du gouvernement.Elle déplore la stagnation du budget depuis maintenant trois ans, soit depuis les coupes qui l\u2019ont ramené à son niveau de 2012.Elle aimerait également élever le plafond de 5000 $ qui a été fixé pour les subventions aux petites fêtes régionales.« On a quand même une bonne é c o u t e (d u g o u v e r n e m e n t ) , donc on va continuer de travailler avec eux et s\u2019assurer qu\u2019on va aller de l\u2019avant et offrir aux Québécois une Fête nationale qu\u2019ils méritent », a-t-elle conclu.FÊTE NATIONALE Le MNQ dresse un bilan positif La Fête nationale a été célébrée sur les Plaines d\u2019Abraham, à Québec.\u2014 PHOTO LA PRESSE 5199541 5205374 Vous présenter au journal le Quotidien au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h30 à 16 h 30.Exceptionnellement fermés les 23 et 30 juin.Alexandrine Fortin rue du Bataillon, Jonquière Claudine Bouchard rue du Boisé, Saint-Bruno Clermont Savinsky Pointe Savinsky, Lamarche Diane Sasseville rue Pellan, Jonquière Ginette Perreault rue des Pluviers, Chicoutimi Line Villeneuve rue Vimy, Chicoutimi Martin Allard ch.des Ruisseaux, St-Honoré Pierre-Alexandre Dugas rue Pelletier, Jonquière Suzanne Juneau rue des Genévriers, Jonquière Yolande Bouchard rue des Grands-Ducs, Chicoutimi Nos 10 gagnants d\u2019un laissez-passer double pour assister à la première de LE MArDi 4 JuiLLET à 20 h 30 LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS Presse canadienne HALIFAX - L\u2019élimination de la mal- bouffe dans les écoles semble porter ses fruits dans la lutte contre l\u2019obésité.C\u2019est du moins ce que porte à croire une nouvelle étude dont les résultats suggèrent qu\u2019une telle mesure a un effet positif sur la santé des élèves canadiens.Au cours des 12 dernières années, six provinces canadiennes - dont le Québec - ont banni la malbouffe de leurs écoles.Le chercheur Philip Leonard, un économiste spécialisé en santé à l\u2019Université du Nouveau- Brunswick, estime qu\u2019il est possible d\u2019 » espérer voir une réelle différence au fil du temps » avec les interdictions de malbouffe « combinées à d\u2019autres politiques ».M.Leonard a analysé l\u2019Indice de masse corporelle (IMC) de 153 000 Canadiens âgés de 12 à 25 ans sur une période de huit ans.Selon l\u2019échantillonnage, compilé à partir de l\u2019Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, plus de 22 000 jeunes n\u2019ont pu acheter de la malbouffe à l\u2019école durant au moins un an.Pour chaque année durant laquelle un élève a fait face à une telle interdiction, une baisse de 0,05 de son IMC a été constatée.Ceux qui ont vécu avec un tel règlement à leur école pour une période de cinq ans ou plus pesaient en moyenne deux livres de moins que leurs comparses qui n\u2019avaient pas eu à se conformer à la même mesure.Si cette différence peut sembler minime, les résultats de la nouvelle étude envoient un message fort, soutient M.Leonard.« On ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019une interdiction de ce genre transforme soudainement une foule d\u2019enfants souffrant d\u2019embonpoint en des enfants en pleine santé.mais le principal message est que ce type de politique va dans la bonne direction.» Toujours selon la même étude, l\u2019effet semble se faire ressentir davantage chez les filles que les garçons, mais les raisons de cette constante sont nébuleuses.Par ailleurs, les élèves les plus jeunes semblent avoir vécu plus de conséquences positives.En octobre 2005, le Nouveau- Brunswick est devenu la première province à instaurer une interdiction de distribution de malbouffe dans ses établissements scolaires.L\u2019Île-du-Prince-Édouard a emboîté le pas, plus tard cette année-là, alors que la Nouvelle-Écosse et le Québec ont suivi en 2007.La Colombie-Britannique et l\u2019Ontario se sont ajoutés respectivement en 2008 et en 2011.NOURRITURE DANS LES ÉCOLES L\u2019abolition de la malbouffe semble donner des résultats ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La chef de l\u2019Équipe du Renouveau démocratique et candidate à la mairie de Saguenay, Josée Néron, s\u2019engage à lancer un programme de jeux libres dans certaines rues des quartiers de la ville.Le concept, qui fait l\u2019objet d\u2019un pro- jet-pilote concluant à Beloeil depuis 2016, vise à permettre aux enfants de jouer dans certaines rues de façon sécuritaire selon un horaire préétabli.Une signalisation particulière doit aussi être mise en place.L\u2019ERD, dont le programme prévoyait déjà un projet-pilote en ce sens dans chaque arrondissement, compte profiter du fait que le gouvernement du Québec ouvre la porte aux villes qui souhaitent permettre le jeu dans les rues en leur donnant la possibilité de se soustraire à deux articles du Code de la sécurité routière à condition que le tout soit balisé.« Jouer dans la rue, c\u2019est naturel pour un enfant.C\u2019est une façon simple et accessible de pratiquer une activité physique.[.] Il faut leur donner les moyens de le faire de façon sécuritaire », affirme la chef de l\u2019ERD dans un communiqué.« J\u2019ai déjà commencé à travailler sur un projet de jeu libre dans mon district et je peux vous dire que si je suis élue à la mairie, ce projet-là va s\u2019étendre dans les trois arrondissements de Sague- nay », promet Josée Néron.UN ENGAGEMENT FERME L\u2019ERD favorable aux jeux dans la rue \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 2 100 000 $ qui revient chaque année, pour toute la vie! 812376 7057141 02 06 09 12 13 14 15 16 22 24 25 31 38 52 53 55 63 66 69 70 02 03 06 22 24 42 46 27 03 01 01 13 06 03 05 12 06 05 21 12 07 25 30 14 14 22 16 10 26 39 18 18 23 30 12 28 43 23 20 41 38 29 36 45 29 30 47 39 39 44 48 42 33 49 43 41 48 01 30 08 21 24 31 34 47 01 03 04 05 07 09 14 17 18 19 20 22 RÉSULTATS DU : VENDREDI 23 JUIN 2017 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 09 21 30 43 49 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 22 JUIN 2017 8761976 05 32 08 33 11 34 15 46 16 47 17 50 19 51 29 54 30 63 31 66 07 AOÛT 24 SCORPION 01 13 21 23 35 5 5 6 5 6 6 5 1 23 26 30 35 42 1 2 94 3 918 4 0481 x 01 02 04 06 10 13 14 15 18 20 21 22 b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 24 JUIN 2017 MC 2 89 3 531 4 0040 La nouvelle loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.55591824-01 021303 04 07 10 12 15 19 21 22 24 04 41 10 43 11 47 15 50 18 51 20 52 28 62 29 63 31 66 32 69 14 AOÛT 59 TAUREAU 04 18 32 38 41 2 2 4 3 5 1 1 1 02 07 35 36 39 03 11 16 40 43 46 36 12 19 20 22 40 44 34 8412881 3 Année Signe - - - Jour Mois 5196096 5196088 5196087 leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 ACTUALITÉS 9 Presse canadienne MONTRÉAL - Les discussions sont ouvertes entre Québec solidaire (QS) et Option nationale (ON) en vue d\u2019une éventuelle fusion entre les deux partis politiques.Une délégation de Québec solidaire comprenant le co-porte- parole Gabriel Nadeau-Dubois et la présidente Nika Deslauriers a entamé des discussions avec les dirigeants d\u2019Option nationale dimanche.Ce premier face à face, qui sera suivi de plusieurs autres rencontres en août et septembre, servira à aborder «le plus important», selon Gabriel Nadeau-Dubois, soit la question des programmes des deux partis.Si les discussions vont bien, les réunions subséquentes serviront à régler des enjeux plus organisationnels, notamment la façon dont les deux partis pourraient fusionner.Après ces rencontres, si les délégués arrivent à une entente, elle sera assurément rendue publique, a expliqué Sol Zanetti, chef d\u2019Option nationale.Cette entente de principe devra ensuite être entérinée par les membres de Québec solidaire en décembre, et si elle est acceptée, Option nationale organisera un congrès extraordinaire pour se prononcer sur la question.Si les discussions achoppent, il n\u2019est pas question qu\u2019Option nationale se saborde pour se fondre dans Québec solidaire, selon M.Zanetti.Et s\u2019il y a bel et bien une fusion, les membres d\u2019ON auront la place qui leur revient, a-t-il assuré.«Ça dépend de comment on va organiser ça, mais l\u2019objectif, c\u2019est de voir s\u2019il y a possibilité de s\u2019entendre sur un parti unifié.Mais l\u2019objectif, c\u2019est de faire ça sans amener la disparition d\u2019Option nationale, de son groupe militant, de ce que nous avons amené au mouvement», a indiqué le chef d\u2019ON en entrevue samedi, avant la rencontre.«On veut continuer à faire ce qu\u2019on fait, on trouve ça important.Est-ce que ça peut se faire dans un parti unifié?C\u2019est ce qu\u2019on va vérifier.» LA DÉLICATE QUESTION DE L\u2019ASSEMBLÉE CONSTITUANTE L\u2019un des sujets les plus litigieux entre les partis est la fameuse a s s e m b l é e c o n s t i t u a n t e d e citoyens que prévoit mettre en place Québec solidaire pour réfléchir sur l\u2019avenir politique et constitutionnel de la province.Québec solidaire ne veut pas imposer de mandat à l\u2019assemblée, qui pourrait soumettre à un référendum un projet qui ne propose pas l\u2019indépendance, ce que déplore Option nationale.Lorsque QS avait adopté cette proposition pendant son congrès de mai 2016, le chef d\u2019ON avait déploré cette «position trouble de Québec solidaire (qui) trahit leur manque d\u2019assurance pour notre projet».Les représentants des partis se montrent toutefois ouverts à la discussion, sans préciser ce qu\u2019ils seraient prêts à faire comme compromis sur ce sujet.«Je suis sûr qu\u2019on va être capable de trouver une voie de passage.Je pense qu\u2019il y a beaucoup de choses qui nous rapprochent avec Option nationale, ne serait-ce que l\u2019adhésion à l\u2019assemblée constituante comme mécanisme d\u2019accession à l\u2019indépendance», a expliqué Gabriel Nadeau-Dubois en entrevue, samedi.M.Zanetti a souligné que les membres de Québec solidaire étaient bien au courant des positions de son parti, et qu\u2019ils avaient accepté malgré tout d\u2019ouvrir les discussions.«Je présume qu\u2019il y a une ouverture», a-t-il soutenu.Option nationale, qui, selon lui, compte entre 1500 et 2000 membres, avait recueilli aux dernières élections moins de 1 pour cent du vote, avec un total de plus de 30 000 votes dans l\u2019ensemble du Québec.Pour sa part, Québec solidaire avait dépassé les 7 pour cent en plus d\u2019avoir fait élire trois députés à Montréal.SONDAGE Toutefois, dans un sondage Léger publié le 20 mai dernier, 18 pour cent des répondants ont dit qu\u2019ils voteraient pour une alliance électorale entre Option nationale et Québec solidaire.Selon le même coup de sonde, Québec solidaire seul récoltait 13 pour cent des intentions de vote.Il faut reculer à 2012 pour trouver le dernier exemple de fusion entre deux partis politiques au Québec.L\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) avait alors uni ses forces à la Coalition avenir Québec (CAQ).En vertu de la loi électorale, les partis avaient été dissous pour être remplacés par les instances du parti issu de la fusion, la CAQ.L\u2019allocation annuelle versée par le Directeur général des élections (DGE) de l\u2019ADQ avait été versée à la CAQ, qui avait aussi hérité de la dette de l\u2019ADQ.QUÉBEC SOLIDAIRE ET OPTION NATIONALE Pourparlers de fusion Un troisième drapeau de la Fierté gaie, après un vol et du vandalisme Les organisateurs du premier défilé de la Fierté gaie dans une ville du sud de l\u2019Alberta promettent de faire flotter un troisième drapeau arc- en-ciel après le vol du premier et le vandalisme dont a fait l\u2019objet le second.Jullian Demontigny, de l\u2019Alliance pour l\u2019égalité de Taber, a dit que son groupe avait appris des autorités policières que le second drapeau avait été endommagé et que le mât portait des marques de brûlures.De l\u2019essence avait été utilisée pour tenter d\u2019incendier le mât, endommageant le drapeau du même coup.Le premier drapeau avait été levé le 12 juin lors du premier défilé de la Fierté de l\u2019histoire de Taber.I.Plus tôt ce mois-ci, à Lethbridge, un passage pour piéton décoré d\u2019un arc-en-ciel en vue du défilé de cette ville de l\u2019Alberta, a été vandalisé.Des malfaisants y ont jeté du fumier et du goudron.PRESSE CANADIENNE EN BREF Sol Zanetti \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MA- RIANE L.ST-GELAIS Gabriel Nadeau-Dubois \u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5193702 5195878 NETTOYAGE AU JET PIERRE-EAU \u2022 Revêtement extérieur \u2022 Nettoyage de pavé et pose de sable en polymère \u2022 Préparation de patio et galerie pour peinture et teinture \u2022 Disparition de graffitis POUR INFORMATION : 418-540-0938 Plus qu\u2019une résidence; MON CHOIX DE VIE 418 544-8203 1171, rue Alexis-Simard \u2022 La Baie \u2022 www.villastalexis.com Résidence privée pour personnes retraitées autonomes, semi-autonomes et en convalescence mois de loyer et de repas GRATU IT 1 *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valide jusqu\u2019au 31 juillet 2017 ü Appartements neufs STUDIO, 3½ ET 4½ ü Infirmière auxiliaire en journée ü Préposés aux soins 24h/24h LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS La Fête nationale a été célébrée aux quatre coins du Saguenay-Lac-Saint-Jean, vendredi, samedi et dimanche.Alors que les événements comme Desbiens Extrême, le Spectacle aérien de Bagotville et les Régates de Saint-Félicien battaient leur plein, plusieurs fêtards se sont donné rendez-vous à la Martingale de Saint-Honoré, pour les 50 heures de la Saint-Jean.D\u2019autres ont profité de la soirée de vendredi pour assister à des spectacles, comme ceux de Mario Tessier à Alma, Québec Issime à La Baie et P.A.Méthot à Chicoutimi.Par Patricia Rainville LA SAINT-JEAN DANS LA RÉGION Le drapeau du Québec était en vedette sur le site des 50 heures de la Saint- Jean de Saint-Honoré, au cours du week-end.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY À Desbiens, la tourtière géante de 40 pieds de long a encore une fois connu un vif succès, samedi sur l\u2019heure du souper, dans le cadre de Desbiens Extrême.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Même les plus petits ont célébré la Fête nationale.Gabrielle Bouchard, Jacob Barriault et Mélyange Côté étaient bien heureux de recevoir des ballons à l\u2019effigie du Québec.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY L\u2019humoriste P.A.Méthot a attiré 3000 personnes, malgré la pluie, vendredi au Vieux-Port de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY La députée de Chicoutimi, Mireille Jean, était à la Zone portuaire de Chicoutimi.Les citoyens pouvaient aller déguster un morceau de gâteau aux bleuets, offert par leur députée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Mario Tessier était sur la scène de la Place Cogeco, à Alma, vendredi soir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 ACTUALITÉS 11 MARTIN CROTEAU La Presse QUÉBEC - Production d\u2019électricité solaire, subventions au transport vert, disparition du charbon?: le gouvernement Couillard investira 1,5 milliard d\u2019ici trois ans pour encourager l\u2019énergie propre et réduire la dépendance au pétrole, a appris La Presse.Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Ar- cand, dévoilera aujourd\u2019hui un plan de 43 mesures pour atteindre ces objectifs.RÉDUIRE LA CONSOMMATION DE PÉTROLE Le plan d\u2019action que dévoilera le ministre vise à accélérer la transition vers des sources d\u2019énergie propres.Québec vise une réduction de 40 % du pétrole consommé dans la province d\u2019ici 2030.La première série de mesures devrait entraîner une baisse de 6 % d\u2019ici trois ans.C\u2019est l\u2019équivalent de 1,15 milliard de litres de carburant par rapport à 2013.Cette économie donnera un coup de pouce à la balance commerciale du Québec, puisque la qua- si-totalité du pétrole consommé dans la province est importée.TESTER LE SOLAIRE Le gouvernement souhaite qu\u2019Hydro-Québec bâtisse une expertise dans la production d\u2019électricité solaire.La société d\u2019État aménagera bientôt un parc solaire de 100 mégawatts pour voir comment cette forme de production peut être intégrée à son réseau.Le site n\u2019a pas encore été déterminé, mais le projet-pilote devrait être lancé d\u2019ici la fin de l\u2019année.Hydro mènera aussi un projet de démonstration d\u2019une maison « intelligente et solaire « .PLUS DE PUISSANCE HYDROÉLECTRIQUE Québec continuera d\u2019appuyer des projets de minicentrales.Hydro mettra à niveau ses barrages pour les rendre plus performants.Le plan prévoit aussi des études préliminaires pour déterminer la faisabilité technique d\u2019un nouveau grand projet hydroélectrique, dont le site n\u2019a pas encore été choisi.On devrait donc ajouter 1140 mégawatts à la capacité de production d\u2019ici 2025.Québec mise sur des ententes à long terme de vente d\u2019électricité hors Québec pour hausser la rentabilité de la société d\u2019État.VOITURES PROPRES Le ministre Arcand fixe un objectif de 100  000 véhicules électriques sur les routes du Québec en 2020.Pour ce faire, il va maintenir les subventions à l\u2019achat de ces voitures et à l\u2019installation de bornes de recharge dans les résidences et les commerces.Québec lancera aussi un projet-pilote pour encourager l\u2019achat de véhicules électriques usagés.Le plan prévoit aussi un projet-pilote pour tester l\u2019opération de voitures à l\u2019hydrogène.CAMIONS PROPRES Moins de camions au diesel, plus de camions au gaz naturel.Le plan prévoit une série de mesures pour verdir les véhicules lourds.Le programme Écoca- mionnage qui subventionne les initiatives de réduction de carburant sera reconduit.Québec prévoit aussi des incitatifs à l\u2019acquisition et à la conversion de camions.L\u2019objectif est que 15 000 véhicules au propane et 12 000 véhicules au gaz naturel circulent sur les routes du Québec d\u2019ici 2020.PLUS DE BIOCARBURANTS Les biocarburants tels que l\u2019éthanol devront obligatoirement être incorporés à l\u2019essence qui est vendue dans les stations-service.Le gouvernement présentera un projet de loi qui imposera un seuil minimal de 2 % de contenu renouvelable dans le diesel et de 5 % dans l\u2019essence.Au total, 100 millions de litres de diesel et 300 millions de litres d\u2019essence seront ainsi fabriqués avec des carburants verts.CHAUFFAGE VERT Le plan cible également la consommation énergétique des maisons.Québec subventionnera la conversion des systèmes de chauffage au mazout, ce qui touchera 25 000 ménages d\u2019ici 2020.Hydro-Québec mènera pour sa part un projet-pilote en 2019 pour tester le chauffage inter- ruptible.Cette initiative vise à réduire la consommation d\u2019électricité à l\u2019extérieur des périodes de pointe.PLUS DE CHARBON Certaines alumineries et cimenteries utilisent encore le charbon pour alimenter leurs installations.Québec veut faire cesser complètement l\u2019utilisation de cette source très polluante de chaleur d\u2019ici 2030.Son plan prévoit des incitatifs pour soutenir les entreprises industrielles qui adopteront des sources d\u2019énergie propres.Ce programme visera aussi les entreprises, institutions et municipalités qui possèdent des systèmes au mazout.ÉTENDRE LE RÉSEAU DE GAZ Le gouvernement prévoit subventionner l\u2019extension du réseau de distribution de Gaz Métro.Cela signifie la construction de nouveaux gazoducs pour desservir la Beauce et Portneuf.Québec espère ajouter 65 kilomètres au réseau actuel d\u2019ici trois ans.PÉTROLE QUÉBÉCOIS Même si son plan vise à réduire la consommation de pétrole, le ministre Arcand ne ferme pas la porte à une production québécoise d\u2019hydrocarbures.Le plan prévoit le dépôt à l\u2019automne de nouveaux règlements pour encadrer cette industrie.Il prévoit aussi donner aux municipalités la possibilité de désigner des zones incompatibles avec l\u2019extraction.Un petit nombre de projets pétroliers et gaziers sont dans les cartons au Québec.NOUVELLE POLITIQUE DE QUÉBEC Cap sur le transport vert EXCLUSIF On voit de plus en plus de bornes électriques au Québec.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 40% 60% Marie-Soleil VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES POUR DAMES 400, Racine, Chicoutimi 418 543-0854 sur marchandise d\u2019été sélectionnée à URGENT.La famille s\u2019agrandit?Besoin de place pour le siège d\u2019auto des triplées?Nos Petites Annonces, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 418 549-4444 1 800 866-3658 VÉHICULES À VENDRE 5182725 5205935 LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 12 E n surtaxant les PME manufacturières et les établis- s e m e nt s c o m m e rc iau x , l\u2019autorité municipale de Sague- nay tue la poule aux œufs d\u2019or et fonce droit dans le mur du déclin.L\u2019ingénieur à la retraite, Jacques Pelletier, en fait une démonstration convaincante dans Saguenay sous l\u2019administration Tremblay, un ouvrage de 180 pages lancé la semaine dernière dans une indifférence surprenante.Son cheminement politique le rend évidemment suspect au regard inquisiteur de la par- tisanerie, car il est présentement président du Mouvement Chicoutimi après avoir dirigé l\u2019Équipe du Renouveau démocratique (ERD).Mais son examen des vingt ans de Jean Tremblay à la mairie de Saguenay est crédible puisqu\u2019il est appuyé sur des faits et non des perceptions.UN PASSIONNÉ Pourquoi ce diplômé de l\u2019École Po l y t e c h n i q u e d e Mo n t ré a l consacre-t-il autant de temps et d\u2019argent à la vie politique politique municipale ?Il en est devenu un très lucide vérificateur bénévole et un passionné de l\u2019histoire régionale.Son désintéressement le classe parmi les nouveaux missionnaires de la transparence politique.Revenons à son étude de la fiscalité de Saguenay.Jacques Pelletier y dénonce la tendance à exiger, depuis 2010, des secteurs commerciaux et industriels, une contribution excessive.L\u2019écart avec Sherbrooke, Lévis et Trois-Rivières, s\u2019élève à 74 cents du 100 $ d\u2019évaluation pour les commerces, et à 1,03 $ pour les PME.Cet accent mis sur le secteur commercial s\u2019avère-t-il finalement l\u2019élément négatif qui a guidé le choix de Sears dans sa décision de fermer la succursale de Chicoutimi tout en maintenant sa présence à Trois- Rivières et à Sherbrooke ?Les responsables ne le confirmeront jamais évidemment, mais le doute persiste.UN FIASCO Le grand échec de l\u2019administration Tremblay, selon Jacques Pelletier, se situe dans les initiatives prises pour générer la richesse nécessaire au financement de ses grands projets et procurer les emplois si précieux que la grande entreprise n\u2019offre plus à la région depuis la mondialisation de l\u2019activité économique.2003 marque le début d\u2019une ère industrielle très sombre au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean avec la fermeture de la Consol à La Baie suivie quelques années plus tard par de nombreuses autres usines que l\u2019exploitation de nos ressources naturelles avait rendu prospères.La relève soutenue par des efforts financiers et beaucoup d\u2019optimisme habite toujours l\u2019univers des rêves quand elle n\u2019a tout simplement pas échoué comme dans les projets d\u2019Elkem Solar, de Cobalt 50, un projet aéronautique, et de Sigmadek, l\u2019entreprise de Calgary qui a suspendu sa production le 5 octobre dernier, cinq mois après après avoir bénéficié d\u2019une subvention d\u2019un demi-mil- lion $ de Promotion Saguenay et de prêts totalisant 3,4 millions $ consentis par Québec et Ottawa pour s\u2019installer à Saguenay.« Et pourtant, fait obser ver Jacques Pelletier à la page 122 de son analyse, une entreprise de Jonquière (Remac) aurait pu devenir partenaire de Sigmadek et diminuer les risques saisonniers, mais l\u2019administration Tremblay a préféré la mettre en danger de faillite en retardant le règlement pour le Pyramide de La Baie.» Rappelons que Remac, qui employait 85 Saguenéens, a développé beaucoup de savoir-faire dans la transformation de l\u2019aluminium.En 2013 notamment, elle a construit, à Chandler en Gaspésie, la plus longue passerelle récréotouris- tique en aluminium au monde.Comme on peut le constater, les candidats à la mairie devraient faire de Saguenay sous l\u2019administration Tremblay leur livre de chevet avant de jouer au père Noël en campagne électorale.Regard sur Saguenay Les policiers, en désaccord avec la nouvelle entente, vont se contenter de porter des sous-vêtements de clown.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Le monde selon Amazon Amazon est un mastodonte.L\u2019entreprise n\u2019a jamais caché ses ambitions de devenir le plus grand détaillant au monde.Depuis ses débuts en 1994 avec son imposant effectif de 235 000 employés, Amazon a dérangé plusieurs secteurs de notre économie.D\u2019abord, le domaine du livre et ses librairies, puis les centres commerciaux et plusieurs détaillants bien connus ressentent les effets d\u2019Amazon depuis fort longtemps.Mais avec l\u2019achat récent de Whole Foods, Amazon risque de faire trembler le secteur de la distribution alimentaire, des deux côtés de la frontière.Personne ne se surprend de voir Whole Foods passer entre les mains d\u2019une autre entreprise.Mais le nom de l\u2019acquéreur, Amazon, en étonne plusieurs.L\u2019acquisition de Whole Foods s\u2019inscrit dans la continuation d\u2019une logique qui dure depuis déjà un certain temps.Amazon investit dans Amazon Go, un magasin sans caissier où quiconque peut prendre des produits et partir sans payer puisque les transactions s\u2019effectuent par téléphone intelligent.Amazon a même développé de nouvelles marques privées afin de fidéliser sa clientèle.Contrairement à d\u2019autres détaillants, Amazon maîtrise bien la force des sciences de l\u2019information.Elle tente de comprendre le client avant que le client comprenne ce qu\u2019il cherche.Les algorithmes permettent à Amazon d\u2019anticiper les achats, les comportements, les hésitations entre certaines marques, enfin tout.Amazon développe parfaitement bien cette force, mieux que quiconque d\u2019ailleurs.Les bannières traditionnelles en alimentation commencent à peine à mieux comprendre le sens du marché, surtout pour l\u2019achat en ligne.Pendant des années, les trois grands de l\u2019alimentation, Loblaw, Sobeys et Metro, rejetaient toute possibilité d\u2019adopter une stratégie agressive de commerce en ligne.Mais ces derniers temps, peu à peu, dans le but de défendre leurs acquis, les marchands traditionnels apprivoisent le monde virtuel de l\u2019achat en ligne.La raison principale ?Amazon.Même Walmart se prête au jeu.L\u2019attrait de Whole Foods pour Amazon n\u2019a rien à voir avec les quelque 450 magasins situés un peu partout en Amérique.D\u2019ailleurs, loin d\u2019Amazon l\u2019idée de vouloir se diriger vers le magasin physique, mais cette acquisition offre une logistique en distribution.Whole Foods, reconnu pour être la façade d\u2019une gigantesque filière biologique, donnera l\u2019accès à son nouveau propriétaire à une capacité de production hors pair.Et puisque la production biologique est variable et difficile à gérer, Whole Foods offre à Amazon BERTRAND TREMBLAY CHRONIQUE tremblaybertrand@videotron.ca leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 13 un avantage concurrentiel énorme sur d\u2019autres concurrents, comme Walmart.Cependant, Amazon demeure une énigme pour les investisseurs.Malgré le fait que ses revenus dépassent les 130 milliards, son niveau de profitabilité n\u2019a jamais affiché de constance.On remarque toutefois une profitabilité qui s\u2019enregistre au cours de huit trimestres consécutifs.Depuis deux ans, Amazon démontre ainsi sa volonté d\u2019attirer des investisseurs en devenant de plus en plus profitable.Son action valant pratiquement mille dollars a sans aucun doute permis à Amazon d\u2019acheter Whole Foods pour 13 milliards de dollars, en argent comptant.Nous assistons de loin à la plus grosse transaction de la jeune histoire de l\u2019entreprise.Amazon veut devenir le plus grand détaillant au monde et y parviendra sûrement.Elle offre une variété incroyable de produits à prix avantageux et un service de livraison intraitable.Elle planifie même la livraison par drone afin de diminuer ses coûts.L\u2019entreprise de Seattle a rapidement compris que pour atteindre son objectif, elle doit vendre des produits alimentaires.Le commerce de détail en alimentation en Amérique du Nord représente une affaire de plus de 900 milliards de dollars ; un trop gros secteur pour l\u2019ignorer.De plus, l\u2019achat alimentaire crée des habitudes.Amazon veut plus de clients, mais surtout, elle veut plus de clients fidèles.En attendant, au Canada, les choses se corsent.Les grands distributeurs se font imposer une nouvelle cadence par des entreprises qui considèrent l\u2019alimentation comme un élément secondaire à leur modèle.Walmart, Costco, et Amazon bouleversent le secteur.Walmart est maintenant le troisième plus grand détaillant alimentaire au Canada, ex æquo avec Metro.Si la tendance se maintient, d\u2019ici 20 ans Walmart ravira la couronne du plus grand détaillant alimentaire à Loblaw.Walmart le fera par sa logistique.Mais les millénaux domineront le marché dans environ 20 ans, cette génération qui a grandi avec l\u2019internet et qui ne se gêne pas du tout pour acheter en ligne, même l\u2019épicerie.Alors, le successeur de Walmart à titre du plus grand distributeur alimentaire pourrait bien être Amazon.Dr Sylvain Charlebois, doyen Université Dalhousie (Nouvelle-Écosse) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, était dans les rues de Toronto, dimanche, lors de la traditionnelle parade de la fierté gaie et lesbienne.Sur son Facebook, le premier ministre a écrit?: «?Love is love.L\u2019amour, c\u2019est l\u2019amour?».\u2014 PHOTO AFP CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019industrie du bois d\u2019oeuvre canadien se prépare à une deuxième vague de droits compensateurs de la part des États-Unis.Ces mesures, qui seront annoncées lundi, pourraient mettre davantage de pression sur les producteurs et tout particulièrement sur les petites entreprises, dont certaines seront portées à réduire leurs effectifs.Le département américain du Commerce a imposé, en avril, des droits compensateurs à cinq entreprises qui oscillent entre trois et 24 pour cent, alors que d\u2019autres producteurs font face à des droits de 19,88 pour cent.Cette fois, les États-Unis devraient annoncer des droits antidumping préliminaires ayant un taux moyen d\u2019environ 10 pour cent, lesquels s\u2019ajouteraient aux précédents.L\u2019analyste Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, estime que les États-Unis se montreront fermes afin d\u2019inciter le Canada à accepter une entente avant le début des négociations sur l\u2019Accord de libre- échange nord-américain, prévues en août.Les droits antidumping sont « une façon de faire peur aux Canadiens et d\u2019essayer de les forcer à faire avancer les choses », a-t-il dit.La part du Canada dans le marché américain du bois d\u2019oeuvre était de 27 pour cent en mai, alors qu\u2019elle se situait à 31 pour cent un an plus tôt, selon les rapports mensuels du gouvernement fédéral.Cette part représente une perte en exportations de 165 millions $ pour le mois, notamment de 105 millions $ pour la Colombie-Britannique et de 18 millions $ pour le Québec.Les taux finaux de droits ont été plus bas que les tarifs préliminaires par le passé.Or, un changement pourrait survenir cette fois-ci, selon M.Quinn, qui soutient que la coalition américaine du bois d\u2019oeuvre fait pression afin qu\u2019une réponse forte soit servie au Canada relativement à son soutien financier de 867 millions $ apporté à sa propre industrie.Le ministre canadien des Ressources naturelles, Jim Carr, a affirmé qu\u2019Ottawa a été « très prudent » en développant le programme.Il n\u2019a pas voulu dire si des mesures de soutien supplémentaires viendraient avec la deuxième vague de droits imposés par les États-Unis.« Nous allons réagir aux conditions du marché dans la réalité du moment, a-t-il dit jeudi.Nous sommes engagés à nous assurer que le secteur forestier est capable de s\u2019adapter aux environnements changeants.» Les effets de la première vague de droits se font déjà ressentir.Produits forestiers Résolu (TSC : RFP) a réduit le nombre d\u2019heures de travail dans sept de ses scieries et certains craignent que d\u2019autres entreprises en fassent de même.Le Conference Board du Canada a dit que les droits compensateurs américains coûteront 1,7 milliard $ en un an aux producteurs canadiens et se traduiront par une réduction de 2200 emplois.Le porte-parole de Résolu, Seth Kursman, n\u2019a pas voulu s\u2019avancer à savoir si l\u2019entreprise envisage d\u2019autres coupes.« Ce ne serait pas juste de ma part de spéculer, de deviner et, par le fait même, de créer de l\u2019angoisse au sein de nos membres et au sein des communautés dans lesquelles nous travaillons et vivons », a-t-il dit.Selon l\u2019analyste Hamir Patel, de la CIBC, Résolu encaissera les droits antidumping préliminaires les plus élevés parmi les quatre entreprises qui doivent se voir imposer de telles mesures.BOIS D\u2019OEUVRE Une autre vague de droits compensateurs «?Nous allons réagir aux conditions du marché dans la réalité du moment.Nous sommes engagés à nous assurer que le secteur forestier est capable de s\u2019adapter aux environnements changeants.?» \u2014 Jim Carr LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com Le Symposium international de peinture et de sculpture du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, qui se tenait pendant la fin de semaine au hangar de la Zone portuaire de Chicoutimi, a connu une 12e édition extraordinaire, d\u2019après la présidente Gisèle Gravel.« Tout s\u2019est super bien passé.On a connu un symposium incroyable sur toute la ligne.C\u2019était plus beau que d\u2019habitude.Je crois vraiment que c\u2019était mon plus beau jusqu\u2019à présent », mentionne Mme Gravel.Selon la présidente, même si elle n\u2019avait pas les chiffres officiels, il s\u2019agit de l\u2019édition la plus achalandée.« On n\u2019a pas encore fait le décompte, mais je crois qu\u2019on a eu plus d\u2019affluence.Malgré toutes les activités qui avaient lieu dans la région pendant la fin de semaine, les gens se sont quand même présentés.Je suis tellement contente que je ne sais pas comment l\u2019expliquer ! », poursuit-elle.D\u2019après Mme  Gravel, les gens connaissent de plus en plus le symposium, qui revient chaque année.Elle ajoute que cette année, il y a eu un très bon travail de promotion, ce qui a permis de rejoindre d\u2019autres personnes également.Le Symposium international de peinture et de sculpture, qui accueillait 32 artistes de tous les continents, s\u2019est terminé dimanche, avec une cérémonie de fermeture.Pendant la soirée, le prix coup de cœur du public, attribué à l\u2019artiste qui a obtenu le plus de votes de visiteurs, a été remis à Salbien Djumetha, qui habite Saguenay.Le prix Jean-Paul Lapointe, qui rend hommage au fondateur de l\u2019évènement, est décerné à un artiste qui, par l\u2019ensemble de son œuvre, a su impressionner les membres du jury du symposium.Cette année, c\u2019est l\u2019artiste de Char- levoix Juan Christobald Pinochet qui s\u2019est vu remettre l\u2019honneur.Une toile a également été attribuée au sort parmi les visiteurs qui ont voté pendant la fin de semaine.Le nom du gagnant sera publié dans les prochains jours.SYMPOSIUM DE PEINTURE ET DE SCULPTURE Une 12e édition extraordinaire MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Une fresque mettant à l\u2019honneur l\u2019oeuvre Mailloux de l\u2019écrivain jonquiérois Hervé Bouchard est maintenant visible sur l\u2019un des murs extérieurs de la librairie Marie-Laura, à Jonquière.Dans le cadre du projet Jonquière de son et de lumière, la Ville a décidé de reproduire un extrait du livre sur le bâtiment.Le tout devait être réalisé l\u2019an dernier, mais des pépins encourus en matière d\u2019approvisionnement ont eu un impact sur l\u2019échéancier.L\u2019initiative Jonquière de son et de lumière a pour but de mettre en valeur des éléments phares du centre-ville et de dynamiser le secteur de la Saint-Do.Le tout avait aussi pour objectif de dénicher une signature à l\u2019arrondissement, reconnu pour son côté festif.L\u2019an dernier, une murale à l\u2019effigie du chanteur et poète Plume Latra- verse a été installée sur le mur du Cinéma Apéro de Jonquière.Le roman d\u2019Hervé Bouchard relate les aventures du jeune Jacques Mailloux.La fresque de 10 pieds sur 30 pieds intitulée La tirade de Jacques inclut une citation tirée du livre.Les signatures de 148 citoyens de Jonquière qui ont accepté de se joindre au projet, tous des Jacques, se sont ajoutées à la murale.Le voile a été officiellement levé sur le projet jeudi dernier, lors d\u2019un événement auquel ont participé l\u2019auteur, les propriétaires de la Librairie Marie-Laura et la conseillère municipale Sylvie Gaudreault.La Corporation Partenaires centre-ville était aussi impliquée dans le projet.JONQUIÈRE DE SON ET DE LUMIÈRE Une fresque sur le mur de Marie-Laura La Ville a décidé de reproduire un extrait du livre Mailloux, d\u2019Hervé Bouchard.\u2014 PHOTO COURTOISIE Le Symposium international de peinture et de sculpture accueillait 32 artistes de tous les continents.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5192734 leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 AUTO 15 Ford produira en Chine la nouvelle Focus Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Ford produira en Chine la nouvelle Focus, qui sera vendue sur le marché américain, alors que le constructeur s\u2019était engagé, sous la pression de Donald Trump, à conserver aux États- Unis la fabrication de ses petites voitures.La marque a confirmé mardi l\u2019annulation de la construction d\u2019une usine géante d\u2019assemblage de voitures au Mexique.à la place, Ford démarrera dès 2019 en Chine la production de ces véhicules, dont la Focus (le modèle actuel sur la photo), fabriquée actuellement sur un site du Michigan où la production s\u2019arrêtera mi-2018.Au total, cette double décision va permettre au groupe automobile d\u2019économiser près de 1 milliard $US (1,33 milliard $), selon un communiqué, car le prix de la main d\u2019œuvre est beaucoup moins élevé en Chine qu\u2019aux États-Unis.Le nouveau pdg Jim Jackett rompt ainsi avec son prédécesseur Mark Fields, qui s\u2019était engagé à contrecœur à produire aux États-Unis la Focus, une décision applaudie à l\u2019époque par Donald Trump, élu sur la promesse de rapatrier les emplois industriels sur le sol américain.« No u s av o n s e f f e c t u é d e s recherches et [il nous est apparu] que les consommateurs se soucient davantage de la qualité que du lieu de fabrication », a déclaré à des journalistes américains Joe Hinrichs, le président des opérations monde.« Les iPhone sont produits, par exemple, en Chine et personne ne dit rien », a-t-il ajouté.Produire la Ford Focus en Chine, où le groupe dispose déjà de sites industriels, « va libérer de l\u2019argent que nous pouvons réinvestir dans l\u2019activité y compris dans des domaines sur lesquels nous travaillons comme l\u2019autonomie et l\u2019électrification.Le gros de ceci est effectué ici aux États-Unis », a encore déclaré Joe Hinrichs.Le site de production actuel de la Focus sera transformé pour assembler un camion (pick-up) et un véhicule utilitaire sport (VUS), ce qui permettrait de préserver les emplois, affirme Ford.Le groupe a par ailleurs annoncé mardi un investissement de 900 millions $ (1,2 milliard $) dans une usine dans le Kentucky pour la production des VUS Lincoln Navigator et Ford Expedition, y garantissant le maintien d\u2019un millier d\u2019emplois.La Focus sera produite en Chine dès 2019.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5197547 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* Ford est la marque la plus vendue pour les VUS au Canada, selon les statistiques de vente établies jusqu\u2019en 2016 par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.^ SYNC Connect comprend le service SYNC Connect pendant 5 ans à partir de la date de vente du véhicule enregistrée par le concessionnaire.Des frais d\u2019abonnement s\u2019appliqueront après 5 ans.** L\u2019offre de location du Escape SE 4RM 2017 équipé de l\u2019ensemble commodité 201A est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de 32 389 $ (le PDSC comprend un acompte de 3 650 $ et l\u2019allocation-livraison (750 $) et s\u2019échelonne sur 130 versements aux deux semaines.L\u2019obligation locative totale est de 21 595,18 $, la valeur de rachat optionnelle est de 11 267,26 $ et le coût d\u2019emprunt est de 973,44 $ ou 0,99 %.Taxes en sus.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.*** Le paiement hebdomadaire est présenté à des fins de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.¤ Cette offre est en vigueur du 2 mai au 30 juin 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre »).Recevez un Boni du printemps de 750 $ applicables à l\u2019achat ou à la location de l\u2019Escape 2017.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.\u2020 Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultez votre détaillant pour tous les détails.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.138 $ AUXDEUX SEMAINES L\u2019OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.ÉQUIPÉ DE L\u2019ENSEMBLE COMMODITÉ LOUEZ LENOUVELESCAPESE 2017 4RM 0,99% ** TAUXANNUEL 60 MOIS 3 650 $ ACOMPTE 750 $¤ EN BONI DU PRINTEMPS + 69 $*** ÉQUIVAUTÀ PARSEMAINE \u2020 SURLESESCAPE 2017NEUFS LAGAMMEDEVUS LAPLUSVENDUE AUPAYS * ± UTILISER SON VÉHICULE FORD EST ENCORE PLUS FACILE Avec SYNC® Connect^ propulsé par FordPassMC LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 16 AUTO ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Tellement familière et pourtant si différente, cette septième génération.L\u2019œil avisé constatera qu\u2019elle occupe un peu plus d\u2019espace dans la rue et qu\u2019elle brille encore davantage sous le soleil à la suite de l\u2019ajout d\u2019un plus grand nombre d\u2019appliques scintillantes dont raffole particulièrement la clientèle chinoise.Cette dernière ne manquera pas d\u2019écarquiller les yeux en découvrant les places arrière.Spacieuses, sans rivaliser pour autant avec celles d\u2019une limousine, celles- ci accueillent confortablement deux adultes normalement constitués.La place centrale compte naturellement une ceinture de sécurité et un appuie-tête, mais il faut composer avec la vilaine bosse qui se trouve à nos pieds.Qu\u2019à cela ne tienne, par rapport aux autres véhicules de la catégorie, la Série 5 figure assurément parmi les plus accueillantes, en compagnie de la Classe E de Mercedes.Le même commentaire s\u2019applique au coffre, même si ses formes légèrement tourmentées ne permettent pas toujours d\u2019exploiter pleinement son volume.À noter que les dossiers de la banquette se fractionnent pour moduler et accroître l\u2019espace disponible.Confortablement assis sur les sièges avant, les occupants auront le loisir de débattre sur le tableau qui se trouve sous leur nez.Leur nez, en effet, puisque celui-ci a été implanté plus bas que celui de la génération précédente.Cela dit, il n\u2019y a rien de bien nouveau à voir et parions que certains propriétaires de la génération précédente auront du mal à concevoir que cette auto porte le sceau de la nouveauté, tant la présentation apparaît similaire.Pour certains automobilistes, cela a sans doute quelque chose de rassurant, mais on nous permettra de ne pas partager entièrement cet avis.Hormis un écran central devenu tactile ou des accessoires doublés d\u2019une commande gestuelle, il n\u2019y a rien de vraiment innovant et encore moins de gratuit à bord de cette auto dont le catalogue des options est au sens propre et figuré d\u2019une grande richesse.Celui ou celle qui ne compte pas ses sous se laissera aisément séduire par la splendide sellerie Nappa ou le groupe M qui affichent les décorations, sans livrer les performances généralement associées avec la 13e lettre de l\u2019alphabet.Finit ion sans bavure, mais quelques plastiques au goût douteux dans un véhicule de ce prix.En outre, on trouve à redire à l\u2019ergonomie de plusieurs commandes.D\u2019abord, ces palettes au volant trop petites, les aides au stationnement qui se ménagent une marge de sécurité trop importante ou encore ces alarmes dont on ne sait pas toujours pourquoi elles se déclenchent.UN ZESTE DE PASSION BMW ne ménage aucun effort pour décliner à foison ce modèle qui s\u2019habille de multiples carrosseries (avec ou sans hayon) et soulève son capot à de nombreuses mécaniques.La version 540 mise à l\u2019essai est sans doute la plus représentative de toutes et aussi celle qui colle le mieux historiquement à ce modèle.Les puristes et les nostalgiques feront sans doute la moue, mais la suralimentation ne change pas grand-chose au caractère ensorcelant des six-cylindres élaborés à Munich.Toujours aussi envoûtante et suave, cette mécanique ne chante pas avec la même émotion qu\u2019une motorisation atmosphérique, mais remplit ses promesses notamment en matière de consommation.La souplesse de ce moteur se fait surtout sentir une fois l\u2019auto lancée.En dépit de l\u2019allégement dont elle fut l\u2019objet, cette septième génération demeure lourde.Les gains obtenus ont pratiquement tous été gommés par l\u2019ajout de nombreux accessoires ou gadgets, c\u2019est selon.Le comportement est rassurant, agréable, mais pas franchement sportif malgré un train avant plus incisif.En un mot, cette Série 5 est, comme les trois générations précédentes, du genre aseptisé.Pourtant, la marque allemande prétend avoir consacré beaucoup d\u2019efforts à la rendre plus précise.C\u2019est en partie réussi.La direction manque toujours de ressenti \u2014 pour une BMW, s\u2019entend \u2014 et veille essentiellement à nous faire oublier le poids et l\u2019encombrement de cette berline.Évidemment, en potassant les paramètres de réglage, il est possible de durcir la direction.Cela ne donne pas un meilleur toucher de route pour autant.Sur un réseau routier aussi mal foutu que le nôtre, aucun véhicule ne peut être véritablement confortable.Surtout si celui-ci est doté d\u2019une suspension plus sportive ou encore de pneumatiques à taille basse.Dans le cas de la Série 5, mieux vaut s\u2019en tenir aux dimensions d\u2019origine et aux réglages standard pour préserver autant que possible le confort de cette auto dans les rues d\u2019une ville comme Montréal.Les acheteurs des précédentes générations de la Série 5 considéreront la nouvelle comme une évolution logique, presque banale.Les autres pourraient passer leur chemin.ESSAI ROUTIER : BMW SÉRIE 5 Familière mais différente P H O T O S F O U R N I E S P A R B M W BMW peut être reconnaissant à la Série 5.Apparue en 1972, cette auto a largement contribué à asseoir la réputation du constructeur bavarois.Fort de ce succès d\u2019estime, BMW n\u2019a cessé ensuite d\u2019appliquer la même recette à tous ses modèles?: brio mécanique, sensations de conduite très franches et style incisif.Hélas, au nom de la sécurité active, des normes de plus en plus sévères et du confort, ces attributs se sont subtilement distillés à travers les naseaux cerclés de chrome de la célèbre calandre.Sans revenir en arrière, la septième génération de la Série 5 tente subtilement de se réapproprier son identité sportive.Finition sans bavure, mais quelques plastiques au goût douteux dans un véhicule de ce prix. leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 17 5205387 Le Nissan Rogue est le VUS compact le plus populaire de la province±.Selon le volume des ventes au détail entre le janvier 2017 et le 31mai 2017.AU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SR Turbo illustrée?SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.JUKE 1500$ DERABAIS ADDITIONNEL* OBTENEZ ROGUE (Sur les Rogue sélectionnés) 750$ OBTENEZ DE RABAIS ADDITIONNEL MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE Location à partir de 160 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.37$?C'EST COMME PAYER PENDANT MOIS 39 /SEMAINE 49$?C'EST COMME PAYER PENDANT MOIS 39 /SEMAINE Micra SR illustrée?Juke Nismo illustré Rogue SL Platine illustré?Jusqu\u2019au 30 juin, obtenez jusqu\u2019à 1500$ EN RABAIS ADDITIONNEL* (Sur modèles sélectionnés) Dépêchez-vous! ?CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D\u2019HABITACLE CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR BOÎTE AUTOMATIQUE CARACTÉRISTIQUES APPROUVÉES PAR LE FABRICANT RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTHMD 1 1er * O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 7 a u 3 0 j u i n 2 0 1 7 .?L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 7 s u i v a n t s : M i c r a S R à b o î t e a u t o m a t i q u e / S e n t r a S R T u r b o à b o î t e m a n u e l l e s o n t p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s e t é q u i v a l e n t à 3 9 m e n s u a l i t é s d e 2 6 5 $ / 2 7 4 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* L e r a b a i s a d d i t i o n n e l d e 7 5 0 $ / 1 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n R o g u e ( Y 6 R G 1 7 A A 1 0 / Y 6 B G 1 7 A A 1 0 / Y 6 S G 1 7 A A 1 0 / Y 6 C G 1 7 A A 1 0 / Y 6 C G 1 7 C C 1 0 / Y 6 C G 1 7 T E 1 0 / Y 6 C G 1 7 N V 1 0 / Y 6 D G 1 7 P L 1 0 / Y 6 D H 1 7 P R 1 0 ) / J u k e n e u f 2 0 1 7 .L e m o n t a n t d u r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .1 .L a d i s p o n i b i l i t é d e c e r t a i n e s o p t i o n s d e p e n d d e l a c o m p a t i b i l i t é B l u e t o o t h M D d u t é l é p h o n e c e l l u l a i r e .V e u i l l e z c o n s u l t e r l e m o d e d \u2019 e m p l o i d e l \u2019 a p p a r e i l p o u r o b t e n i r d e s d é t a i l s .L e n o m e t l e s l o g o s B l u e t o o t h M D s o n t l a p r o p r i é t é d e B l u e t o o t h S I G i n c .e t s o n t u t i l i s é s s o u s l i c e n c e p a r N i s s a n .± E n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s a u d é t a i l ( e x c l u a n t l e s v e n t e s p o u r l e s p a r c s d e v é h i c u l e s ) e n t r e l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 7 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 d e v é h i c u l e s d e l a c a t é g o r i e V U S c o m p a c t s ( e x c l u a n t l e s m a r q u e s d e l u x e ) a u Q u é b e c f a i t p a r u n e f i r m e i n d é p e n d a n t e d e c o n s u l t a n t s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e , e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 . LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 4 6 5 7 3 1 9 2 8 3 9 2 5 6 8 7 1 4 7 1 8 4 9 2 5 6 3 1 8 9 3 5 7 6 4 2 5 2 3 1 4 6 8 7 9 6 7 4 2 8 9 1 3 5 8 4 7 6 2 5 3 9 1 9 3 6 8 1 4 2 5 7 2 5 1 9 7 3 4 8 6 4174 8 5 1 2 3 4 7 9 1 6 8 8 3 6 4 3 2 3 1 7 2 5 8 9 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4175 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACTION ALBUM ALOYS ARNAL BANDE BEDE BERCK BILL BINET BOB BREGER BULLE CHERET CHRISTIN CORIA DANY DAVIS DIMITRI DRAKE EISNER ENCRE FELIX GAG GIL GOS GRAS GRATON GREG IDEFIX IMAGE JEFF JOB JOHAN KANE LAGAFFE LIVRE LOMBARD LOU MAGNIN MANGA MARTIN MCCAY MITACQ MORTIMER NIMBUS OLIVIE RAGNAR RAMIRO RECIT RIBERA RINGO SIEGEL SYNOPSIS TAAR TALON TINTIN TURK WEN YAKARI ZIG MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Cicéron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Marcel Proust : On ne supporte pas toujours bien les larmes qu\u2019on fait verser.Vz ui nP o ueJ P s u os trs t Vti o mi a c nue s re t s eFl e e n rs s e CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 o n G l e o m o r D r e P i r a t e o s i r o P i l o t o V i e o u n i n o s i r e n e s o D o i n o n a i F o c H e F o u F o G l a c i a l e n e i G e o m o e l l e s e l o r e e l o l e s Horizontalement 1 Orchestre composé essentiellement de cuivres et de tambours et que l\u2019on peut voir lors de défilés \u2013 Couverture d\u2019un bâtiment.2 Met à l\u2019écart \u2013 Déplace quelque chose en le tirant par terre derrière soi.3 Garanti \u2013 Détériorent.4 Après le la, dans la gamme \u2013 Abri portatif utile aux campeurs \u2013 Pièce de monnaie de peu de valeur.5 C\u2019est un champignon comestible \u2013 Au-dessus de nos têtes, quand on est dehors.6 Retranché \u2013 Diriger une assemblée.7 Perforer \u2013 Liste de plats que l\u2019on lit avant un repas au restaurant.8 Partie charnue du corps située entre la cuisse et le tronc \u2013 Temps de sommeil pris pendant la journée.Verticalement 1 Échec total .2 Pièce de vaisselle à fond plat et à bord incliné.3 Qui sont à nous \u2013 Se dit des yeux qui sont entre le bleu et le vert.4 Instrument de musique formé d\u2019un tube creux et percé de trous \u2013 L\u2019humérus en est un.5 Ouvre les fenêtres pour faire de l\u2019air \u2013 Sent mauvais.6 Liquide, noir ou diversement coloré, utilisé pour écrire .7 Conjonction qui marque la liaison entre deux mots \u2013 Chaque partie d\u2019un tout divisé en trois parties égales.8 Mouvements de foules .9 Grande quantité de choses \u2013 Elle sert à arrondir les ongles.10Oiseaux de basse-cour qui cacardent \u2013 On les agite, puis on les lance pour jouer à certain jeux.11 Qui n\u2019est pas coupable.12 Qui a la tête dure \u2013 On y roule et on y marche.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Peut servir d\u2019intermédiaire.2.Tramer \u2013 Grande chaîne de montagnes.3.WWW \u2013 Tourne et retourne quelque chose dans son esprit.4.Elle tombe sans bruit \u2013 Rendu sans volonté.5.Évoque la malchance \u2013 Le temps des amours.6.Homme misérable \u2013 Détérioré par le temps.7.Racine vomitive \u2013 Fournit un bois dur.8.Plancher \u2013 Détériorer.9.Renflé en forme de grelot.10.Analogue \u2013 Géniteurs.11.École d\u2019administration \u2013 Récipients pour boire.12.Qui rendent service \u2013 Avant un combat de boxe.VERTICALEMENT 1.Bidonville des villes d\u2019Afrique du Sud.\u2013 Guère.2.Il y en a eu une vers l\u2019or \u2013 Formidable.3.Juger \u2013 Musique du Maghreb.4.Idem \u2013 Européenne.5.Prise au hasard \u2013 Romain qui conduisait un char.6.Touffu \u2013 Dix moins six \u2013 Sorti de l\u2019oeuf.7.Vieille interjection.8.Candeur \u2013 Les Emirats arabes unis en font partie.9.Congénital \u2013 Guitare hawaiienne.10.Effluves \u2013 Fromages blancs.11.Qui a vu le jour \u2013 Combat \u2013 Celui des Indiens, par exemple.12.Appartement luxueux \u2013 Mauvais cheval.26 juin 2017 No 4899 W A M P U M O B I F F E A L I E N E R O O I E S L E S T O L E A D E R S L A S O T O I S E R O O A S I N I E N S O T A R B O O U R S O I S E R E I G N E E O E S T O T O E O N O V I N O A P I C S U A V E O F E R O C E O L I A I S O N O I L S M A R I N O U T I L E S A G E N E S I E O U S E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 DIVERTISSEMENTS 19 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.26 JUIN 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Kate/M- im-Mim Village Dany L'Épicerie Indice UV Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi Le beau dimanche ENCORE 17 ANS (2009) avec Leslie Mann, Thomas Lennon, Zac Efron.Vengeance Indice UV V Tic Tac Show Il est écrit Les infos Guerre des clans Souper parfait Atomes crochus CSI: NY / La femme d'extérieur CSI: Miami / Ne quittez pas! Atlantis / La folie d'Hercule L'AMOUR À LA UNE (2011) avec Betty White, Jennifer Love Hewitt.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour LE MARIAGE DE SES RÊVES (2014) Brooke D'Orsay.(:15) Tom et Jerry Looney Tunes TVA nouvelles Le Dôme / Coupés du monde O' / Une de perdue, un de revenu Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Frères Kratt Argonautes Kaboum VicViking /Robin Peter Pan Subito texto Les Dalton Le dernier passager MTL La mafia Félix mémoire Frères Kratt Kaboum Roi Julian! Argonautes Miraculou s/(T)erreur Salmi- gondis 26 JUIN 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Téléjournal 18 h Les Voix humaines Des squelettes Les Parent Dans l'oeil du dragon Échangistes / Jean-François Breau , Nathalie Petrowski.Le Téléjournal Indice UV V Atomes crochus Un souper parfait Les détestables Les Jokers Chicago Med / Le choix du patient Personne d'intérêt / Une vie normale CSI: Miami / Comme sur des roulettes La guerre des clans Atomes crochus Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Refuge animal LOL :-) Les beaux malaises Boomerang Jérémy Demay: Ça arrête pu d'bien aller! TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Piment fort (:35) Comme chez vous (:05) CONAN LE BARBARE TQc La Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / Mélanie Maynard , Jean-Michel Anctil.Point doc / Paris Années folles LA VIE EN ROSE (2007) avec Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Marion Cotillard.Félix dans la mémoire longtemps TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Corée, nos soldats oubliés Sur les traces de./ Salvador Dalí Picasso, naissance de l'icône Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Renaissance CANAL D Douanes sous haute Secrets des douanes Étrange météo Étrange météo Un tout nouveau monde / L'humain à la carte Mako Fast'N Shark Cosmos: Une odyssée / Toujours plus en profondeur Douanes: Canada La guerre des enchères Les pires prisons RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Washington Nationals (D) Sports 30 Sports 30 Jackie Robinson Partie 4 de 4 ATP Tennis VIE Idées grandeur Agents doubles Efface et recommence / Manon et Robert, St-Amable Efface et recommence / Manon et Robert, St-Amable Une maison, une histoire Maison vaut la peine Tous pour un chalet! / Cuisine de rêve Médium / La femme aux deux visages Une vie de géant SERIES+ Élémentaire / Lavage de cerveau Hawaii 5-0 / Ohuna NCIS: Nouvelle-Orléans / Silence radio Les enquêtes du NCIS / Nuit blanche à Washington NCIS: Los Angeles / Partenaires particuliers Une femme exemplaire / Comme un lundi Élémentaire Z Escouade animale / Chats errants en péril Les stupéfiants / Attention, explosions! Le Transporteur: La série / Confiance aveugle Ascension / Voyage vers l'inconnu The Strain / L'éclipse Star Trek: Enterprise / Chasseur de primes On va s'coucher HISTORIA Perdus en Alaska / L'attaque des gnomes des neiges Extraterrestres / Destination Orion Pirates et trésors perdus des Templiers / La croix de feu La malédiction d'Oak Island / La disparition La malédiction d'Oak Island / Gravé dans la pierre Extraterrestres / Les armes suprêmes Extraterrestres ÉVASION Anthony Bourdain: Sans réservation / Naples 99 envies d'Évasion / NY: Upper Manhattan Panique à l'ambassade Détours de magie Avec ou sans cash / Barcelone Hotel Hell / L'historic Calumet Inn Hotel impossible Le wine show ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut / Un oubli Monsieur Selfridge / Vague de froid Les pays d'en haut Lumière sur./ Renée Martel Vox Pop Le nouveau show Girls (v.f.) / Je t'ai vu (:45) Girls (v.f.) / Vol avec correspondance HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Ce n\u2019est pas lorsqu\u2019il y a trois astres en Cancer, au carré de votre Signe, qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout le monde vienne cogner à votre porte.Au contraire, mieux vaudra multiplier vos démarches et émettre vos propositions au nombre maximum d\u2019intéressés potentiels.Vous devrez travailler un peu plus rigoureusement, mais avec la Lune en Lion, vous finirez par trouver preneur.Taureau (20 avril au 20 mai): Alors que la Lune poursuit sa route en Lion, au carré du Taureau, votre début de semaie pourrait s\u2019avérer plus complexe.Tout indique qu\u2019il est temps de vous attaquer à tout défi qui requiert le meilleur de vous- même.Ne permettez pas à l\u2019apparente rigidité de certains cadres pré-établis de vous dissuader.Il y a beaucoup d\u2019esprits qui rêvent des changements que vous proposez.Gémeaux (21 mai au 21 juin): L\u2019influence de la Lune en Lion vous encourage à vous engager sur un nouveau chemin et à le suivre jusqu\u2019au bout.Pour avoir la certitude qu\u2019une affaire vous convienne réellement, il faudra en faire l\u2019expérience complète, c\u2019est-à-dire sans rebrousser chemin en cours de route.Le trigone de Jupiter en Balance vous investit d\u2019une persévérance digne de venir à bout de tout.ou presque.Cancer (22 juin au 22 juillet): À force de forger on devient forgeron.En cette étape anniversaire, le Soleil, Mercure et Mars en Cancer vous permettront de développer de nouvelles aptitudes en autodidacte.C\u2019est en mettant la main à la pâte que vous parviendrez à exceller dans un domaine que vous méconnaissez.Il faudra toutefois admettre une ignorance plutôt que de faire semblant de connaître quelque chose.Lion (23 juillet au 22 août): La Lune en Lion devrait vous encourager quant aux résultats de vos démarches et à vos probabilités de réussite.Toutefois, il ne faudrait pas croire que ce lundi constitue votre dernier espoir quant à l\u2019amélioration de votre situation.Ce cycle Lunaire de passage dans votre Signe favorisera probablement vos décisions, à moins que celles-ci ne soient trop ambitieuses.Vierge (23 août au 22 septembre): Le cycle de la Lune en Lion devrait faciliter vos démarches légales, bureaucratiques et professionnelles.Tandis que les choses rationnelles et méthodiques seront vos alliées, fiez-vous aux valeurs sûres et tenez-vous en aux arguments qui pourront être démontrés de façon concise et logique.C\u2019est la simplicité qui vous conduira droit au but, ou du moins.pas loin.Balance (23 septembre au 23 octobre): Quand on cherche depuis trop longtemps, on fini par trouver ce que l\u2019on ne voulait pas et à s\u2019en satisfaire.Il serait dommage de jeter votre dévolu sur une option qui n\u2019était pas celle que vous recherchiez initialement, faute de savoir attendre.Le carré des astres en Cancer avec Jupiter en Balance est susceptibles de vous faire patienter, mais cela risque vraiment d\u2019en valoir la peine.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): La Lune en Lion n\u2019est pas votre meilleure, mais le Soleil en Cancer vous offrira un climat plus cordial.Pour recevoir ce que vous désirez obtenir, il faudra commencer par vous manifester.Les autres seront incapables de vous en vouloir et de vous refuser quoi que ce soit, mais vous ne devriez tout de même pas abuser de la situation.Tendez la main à Vénus en Taureau.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): On ne peux pas empêcher un coeur d\u2019aimer.Et avec le cycle de la Lune en Lion, vous pourriez avoir du mal à vous expliquer ce qui fait battre le vôtre.S\u2019il est sincère, vous ne devriez pas éprouver de la gêne en raison d\u2019un nouvel engouement à l\u2019endroit d\u2019un art, d\u2019un loisir ou d\u2019une personne.Avez-vous absolument besoin de rationaliser ce que vous ressentez?Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Le silence est la pire des opinions, et tandis que le Soleil, Mercure et Mars parcourent votre Signe complémentaire, le Cancer, vous aurez tout intérêt à prendre la parole.En fait, c\u2019est votre intellect qui vous aidera à briller sur la place publique.Au niveau de l\u2019intimité, ce sont vos idées et votre façon de les exprimer qui seront en mesure de séduire.Prévoyez un lundi important.Verseau (20 janvier au 18 février): Le cycle Lunaire en Lion, face au Verseau, aura de quoi vous surprendre.Toutefois, c\u2019est en osant vous affirmer davantage que vous allez faire un bond en avant.Si vous ne parvenez pas à évaluer clairement les intentions d\u2019une autre personne, vous devriez émettre un commentaire sans équivoque qui l\u2019amènera à se prononcer.Après quoi, vous saurez.quelle sera la marche à suivre.Poissons (19 février au 20 mars): Considérant que tout est difficile avant de devenir simple, il serait dommage de baisser hâtivement les bras.Servez-vous plutôt du défi que constitue une situation pour alimenter votre détermination.C\u2019est en persévérant que vous transformerez un problème en solution.La Lune est en Lion et une aide précieuse pourrait provenir d\u2019une personne ayant déjà été à votre place.26 juin 2017 Ben Peanut Boris LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 20 ARTS ET SPECTACLES PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Ceux qui ont l\u2019habitude de lire Le Quotidien et Le Progrès Week-end le connaissent en tant que chroniqueur.Pour d\u2019autres, qui sont plutôt adeptes des médias sociaux, il s\u2019agit d\u2019un musicien ou d\u2019un drôle de personnage.Depuis peu, Joël Martel envahit la toile et ses chansons Les Bibittes et La Toune de l\u2019été n\u2019ont pas fini de faire parler de lui.Mais détrompez-vous, le chroniqueur-musicien-humoriste- auteur-compositeur-interprète-et- bien-d\u2019autres-chapeaux, a un long parcours derrière lui.Portait d\u2019une vedette du web.qui commence à fracasser la barrière de l\u2019écran.Jeudi soir dernier, Joël Martel mettait sa nouvelle chanson en ligne sur sa page Facebook.Samedi soir, La Toune de l\u2019été fracassait les 50 000 visionnements.« Je dois avouer que ça m\u2019a fait un peu peur lorsque le lendemain, j\u2019ai constaté le nombre de visionnements qu\u2019avait eu ma chanson au cours de la nuit ! », lance le sympathique Joël Martel, lors d\u2019un entretien accordé au Quotidien.Il faut dire que même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un collègue, Joël ne passe que très rarement au journal.Son lieu de création, c\u2019est chez lui, à Alma.D\u2019ailleurs, lorsque la journaliste lui a dit qu\u2019elle regrettait de ne pas pouvoir se déplacer à Alma pour s\u2019imprégner de son univers, Joël Martel a éclaté de rire.« Tu aurais été déçue, je fais tout sur mon ordi et dans mon garage ! Le soir, je vais marcher pour réfléchir et en rentrant à la maison, je m\u2019enferme dans le garage pour composer et créer.Parfois, je ressors de là à 3 h du matin, en étant bien surpris de ce qui vient de se passer ! », raconte celui dont les chansons aux côtés électros ont des mélodies et des paroles qui restent gravées dans la tête de ceux et celles qui les écoutent.DÉBUTS À 12 ANS Joël Martel a commencé à faire de la musique à 12 ans.À Alma, avec des amis, il a créé un band rock.Les années ont passé et il a toujours continué à jouer.Il s\u2019est expatrié à Montréal, où il a plutôt continué à faire de la musique en solo.« Je travaillais surtout seul, avec un synthétiseur tout croche et des micros qui ne fonctionnaient pas ! », se remémore le musicien.Il est ensuite revenu dans sa région natale, où il a fondé avec des amis, dont Guillaume Ouellet et Pascal Beaulieu, un nouveau groupe.« On a vraiment pensé un moment donné que ça allait mener quelque part.On nous invitait à Montréal et ça allait bien », raconte-t-il.Mais c\u2019est en 2006 que le musicien a commencé à se tourner vers le web.« Je trouvais que c\u2019était un sacrilège de faire de la musique avec un ordinateur, mais j\u2019ai essayé.C\u2019était au moment où MySpace débutait.J\u2019ai bien failli devenir une star à ce moment-là.Mais, pour une raison ou pour une autre, ça ne s\u2019est pas concrétisé », souligne-t-il.Joël donne en exemple cette fois où il devait se produire sur une scène intéressante, mais où il a été victime d\u2019une intoxication alimentaire la veille.On a dû le remplacer pour le spectacle.C\u2019est Bernard Adamus, à cette époque inconnu, qui avait pris sa place.Il donne aussi en exemple cette fois où lui et les membres de son groupe ont voulu offrir un spectacle reggae.« On a réarrangé toutes nos chansons la veille du show en reggae.Tu sais, quand on dit que zéro personne a aimé ça, eh bien c\u2019est ça qui est arrivé », se souvient Joël Martel.Ce dernier a ensuite décidé de voler de ses propres ailes et de revenir à des sons plus électroniques.Seul, il a travaillé devant son ordinateur durant des années avant que les clics ne s\u2019enchainent.Et c\u2019est cette année que Joël Martel est devenu « viral » sur la toile.Ses chansons Les Bibittes et Au Tim Hortons ont immédiatement connu un succès.« Je pensais avoir plafonné au cours des derniers mois, mais avec La Toune de l\u2019été, je n\u2019en reviens pas trop ! Voyons, même les enfants aiment ça.» Mais s\u2019il est devenu une vedette du web, ce n\u2019est pas seulement en raison de sa musique.En effet, Joël Martel publie régulièrement des capsules sur son Facebook et des statuts tous plus rigolos les uns que les autres.L\u2019Épicerie du web en folie ou ses « publicités » de Catelli font rire et sourire bien des internautes.Joël s\u2019amuse notamment à raconter des tranches de vie touchante, mais en y incluant la marque Catelli.Comme s\u2019il était le porte-parole de la marque.Ce qui n\u2019est évidemment pas le cas.« Je sais de source sûre qu\u2019ils me connaissent chez Catelli ! C\u2019est un peu comme mon bénévolat.Mais je suis certain qu\u2019il va se passer quelque chose avec ça très bientôt.Mes statuts marchent plus que leurs propres publicités ! », lance-t-il en riant.Même s\u2019il ne se prend pas au sérieux pour le moins du monde, Joël Martel aimerait arriver à percer en dehors d\u2019Internet.« Pour l\u2019industrie de la musique, je suis bien difficile à \u2018\u2018 sizer \u2018\u2018.Mais je fais du pop et les gens aiment ça.La musique, ça peut être drôle aussi », explique-t-il, en faisant référence à ses paroles.« Ce sera mon combat cet été, soit me faire connaître à l\u2019extérieur du web », ajoute Joël Martel, dont les chansons commencent d\u2019ailleurs à tourner dans les stations de radio.Pour ceux qui veulent rencontrer et voir « en vrai » Joël Martel, il sera de l\u2019événement La Noce de Chicou- timi le 8 juillet prochain sur la Zone portuaire de Chicoutimi.Il sera également en spectacle au Bar à Pitons le 1er juillet prochain.À la fin d\u2019août, il sera à Montréal, mais il avait oublié la date lors de l\u2019entrevue avec Le Quotidien.D\u2019ici là, rien ne vous empêche de visiter sa page Facebook https :// www.facebook.com/joel.martel et de télécharger ses chansons.Et, bien sûr, de lire les chroniques qu\u2019il signe chaque semaine dans le journal.AUTEUR DES BIBITTES ET DE LA TOUNE DE L\u2019ÉTÉ Dans l\u2019univers de Joël Martel Ce printemps, Joël Martel a littéralement fait le tour du globe, lorsqu\u2019il a publié une vidéo dans laquelle il se faisait passer pour un Français qui imitait l\u2019accent québécois.Cette vidéo a été partagée plus de 100 000 fois.Et plusieurs Européens se sont fait prendre au jeu.Dans la vidéo, Joël disait s\u2019appeler Didier, un Français qui réussissait à merveille à imiter l\u2019accent québécois.«On m\u2019appelle encore Didier parfois! Des madames m\u2019en ont encore parlé cette semaine à l\u2019épicerie», note Joël Martel, qui se plaît à lire et à répondre à tous (ou presque) les commentaires des internautes sur ses publications.«Ça l\u2019air pire que c\u2019est, je ne passe pas mes journées sur Facebook.Mais je trouve important d\u2019interagir avec ceux qui me suivent, c\u2019est encore plus drôle!», ajoute Joël Martel.PATRICIA RAINVILLE Ce cher Didier Joël Martel, c\u2019est aussi de l\u2019humour absurde.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Ses références à la marque Catelli reviennent régulièrement.Il prend ça comme du bénévolat.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Joël Martel, dans son lieu de création: son garage.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Pour une parution dans Le Quotidien, veuillez communiquer avec nous au 418 549-4444 avant midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.CARNET MONDAIN ANNIVERSAIRE DEMARIAGE Joyeux 60e anniversaire de mariage à nos parents Lucille Duchesne et André Dion.Avec amour, Céline, Richard, Hélène, Suzanne, Claude et Nicole.5203979 leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 PETITES ANNONCES 21 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.20 Min.11 Averses Précipitations : 70% Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac ThetfordMines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Beau 17 10 Ensoleillé 15 6 Averses 18 9 Beau 20 10 Averses 20 13 Ensoleillé 19 8 Averses 21 13 Ensoleillé 20 8 Beau 21 11 Beau 17 10 Ensoleillé 15 9 Averses 20 11 Ensoleillé 17 10 Averses 18 9 Beau 20 12 Soleil 17 8 4h44 Durée du jour : 16h05 20h49 LALUNE Lever : 7h48 30 juin 9 juil.16 juil.23 juil.Coucher : 22h50 18 8 17 8 16 10 16 7 18 8 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 18 10 Roberval 17 10 Rimouski 20 8 LaTuque Mercredi Max.21 Min.13 Averses Précipitations : 40% Vents légers Jeudi Max.22 Min.13 Averses Précipitations : 40% Vents légers Vendredi Max.21 Min.15 Averses Précipitations : 40% Vents légers LaBaie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h08 6,2 11h41 0 17h41 5,2 23h43 0,4 0h12 0,8 5h15 5,6 13h12 0,5 17h49 4,6 LEVENT VentsOuest à 19 km/h Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre ONATCHIWAY, camp isolé, seule construction du lac Poisson.2 VTT, pédalo neuf, chaloupe avec , moteur, container sécurisé pour enterposage.95 000$.418-696-5036 .6685 Condosàvendre CHICOUTIMI grand condo 4.1/2, rue des Roitelets, 4e étage, libre, 198,000$, possibilité de location.Tél.:581-306-1222.TRÈS beau condo, sur le bord de la Rivière du Portage, Laterrière, entièrement meublé, acheteur sérieux, 418-550-1866 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1115 JOSEPH-DANDURANT, libre imm., 685$, 1641 DES Grands Ducs, libre 1er août, 655$, non ch., non écl., Près des centres commerciaux, 418 678-2960.3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 6737 Logementsà louer 3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.:418-612-6354.3½, À PIED de l\u2019Université, 525$, ch., écl., buanderie, 1 stat., semi-meu.418-376-6038.3½ - CHICOUTIMI - Secteur de prestige Super tranquille.Plusieurs promotions.Jean-Guy Simard : 418 540-1234 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 425$, (4½) 525$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½ et 5½, très bien situé, 2260 St-Jérome, Jonquière, 450$ et 675$ par mois 418-815- 3554 3½ MEUBLÉ, chauffé, éclairé, Chicoutimi- nord.Libre.418-543-2430.418-812-5706.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.4½, 1135 d\u2019Angoulème, Chicoutimi, 675$ /mois, 1 mois gratuit, ch./écl, eau chaude, 418 696-4360 / 418 817-6792.4 1/2 libre immédiatement, $ 515.00 , 2e étage.ch.de la réserve 450-540-2011 4½, 3685 St-Léandre, Jonquière, insonorisé de qualité supérieur, libre, 540$, rez- de-ch., remise, 581 882-6009.4½ - CONDOS - CHICOUTIMI (rez-de-ch.).Plusieurs promotions.Près centre d\u2019achats, tous en béton, presque neufs.Jean-Guy Simard : 418 540-1234.4½ et 3½, Chicoutimi-Nord, près IGA, pharmacie, clinique, non ch./écl., eau chaude incl., 1 stat, 595$ et 490$, 418-540-0496.4½ et 3½ FACE À LA BAIE, eau chaude fournie, libre 1er juil., 418 818-8475 4½ , Jonquière, libre, rez-de-ch., 2514 de la Lorraine.Planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, balcon, entrée sécurisée.Immeubles Oasis, 418 540-2984.4½ LA BAIE impeccable, style condo et un 3½ de luxe meublé, ch.et écl.418 544-6453.4½ MEUBLÉ 2102, St-Emile, Jonquière, très propre, ch., écl., eau chaude fournie, stat., déneigé, 1er juillet.595$.418-815-0606.4½, SITUÉ au 3833 rue St-Félix, coin St-Hu- bert, remise ext, non ch.non écl., près de tous les services, repeint à neuf, 418 590-2345 ou 418 542-9793 6737 Logementsà louer 5½ CONDO - Rivière Du Moulin (rez-de- ch.) bois franc, moderne, comme neuf.Plusieurs promotions disponibles.Jean- Guy Simard : 418-540-1234 6½, 595$, libre, non ch., ni écl., rue Lorne, Chicoutimi, 418-376-6038 À JONQUIÈRE 4½, rez-de-ch, non ch.non écl., rénové, 500$/mois + 4½ eau ch.fournie 2e étage non ch.non écl.500$/mois 418 547-2127 ou 418 557-2434.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 A LOUER, 2½, 3½, 4½, bons prix.Chicoutimi, Chicoutimi-N, 418-543-2362 À Rivière du Moulin, 7½ non ch./écl., sur 2 étages 760$/mois, près des services et écoles au 153 de la Normandie, 418 540-1607.ARVIDA 3½, non ch./écl., 1er juil., propre et rénové, 400$.Tél.: 418 548-8643 ARVIDA, 4½, moderne, idéal personne seule, rez-de-ch., insonorisé, remise, stat., non chauffé, non.éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux.565$.1er juillet, 418 548-7948.6737 Logementsà louer ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI, 205 Riverin, arrière de chez Mikes, grand 3½, vue splendide sur le Saguenay, immeuble sécurisé, stat.sous-terrain, pas de chien, enquête de crédit, info : 418-590-5574.CHICOUTIMI 3.1/2 au bord de la rivière Chi- coutimi, 550$/mois, meublé, chauffé, éclairé, non-fumeur, libre.Tél.:418-698-8343.CHICOUTIMI 3½, 289-B, rue Bégin; 4½, chemin de la Réserve, ch./écl.418 503-1110.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin bou.Talbot, ch., écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½ à partir de 400$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 3½, A voir ! face à l\u2019hôpital, semi-meublé, libre 1er juillet ou après.Non ch., non écl.685$, rénové à neuf.Idéal pour perosnne seule et tranquille.418-540-0606, 418-690-0096.Chicoutimi 3½, rénové, Riv.-du-Moulin, semi- meublé, ch., écl., 435$, libre.418-812-2989.CHICOUTIMI, 4½, 113 Gilbert app.231.Rez- de-ch., libre, 725$, ch., écl., 418 543-1268.CHICOUTIMI, 4½,1 MOIS GRATUIT, 460$ duplex, près services, 1 418 834-6144.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 4½ grand, 406 du Foyer, patio, idéal couple, 940$/mois.Tél.: 581-235-3606.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 5½ et 3½, semi-meublé ou non, libre imméd., près de tous les services.418-550-1866 CHICOUTIMI 6½ près du Cégep et ailleurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI Nord, 2½, meublé, ch, écl., rénové, 455$, libre imm., 418 698-1859 CHICOUTIMI-NORD, 3½ (545$), 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., électro, idéal retraité ou semi-retraité, autonome, sécurisé, bouton panique, 418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, 188 Mgr.-Martel, 520$ nc./ne, juillet.3.1/2, semi-meublé, demi- sous-sol, 435$ ch./écl.Tél.:418-815-3600.CHICOUTIMI NORD, grand 3½, rénové, ch., écl., près des services, idéal pour personne seule, libre 1er juil., 500$, 418 543-3570 CHICOUTIMI, Rivière-du-Moulin, 5½, haut de maison, ch./écl., 850$, 418 812-1270.JONQUIERE-1mois gratuit, 4½ (375$), 6½ (475$), remise, libre, 418-547-6469 JONQUIÈRE, 1 mois gratuit, 5½ style condo, 595$, balcon, libre 1er juil., 1 418 834-6144 JONQUIERE, 2188 rue Jodoin, app.300, libre 1er juillet, grand 4 ½ près de tous les services, 714$/mois, non ch.ni écl., 1 mois gratuit, Rodrigue Comeau au : 418 540-2442.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits sur bail 12 mois pour 3½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 3587 Racine, secteur Kéno- gami, 4½, rez-de-ch.d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 618$/mois, libre 1er juil., 418 542-6229 JONQUIERE 4½, 3725 D\u2019Avignon, près cé- gep, sécurité, 1 mois gratuit, 615$ ch., eau chaude fournie, 418-376-0756, 418-817-6792 JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354. LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 22 6737 Logementsà louer JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi car., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 4½, haut de maison, près du cégep, semi-meublé (tous les appareils ménagers incl.clim.), terrasse 24x26, non-fumeur, pas d\u2019animaux, conviendrait bien pour 1 personne seule et tranquille, 600$ non ch.ni écl.eau chaude fournie, libre 418-547-2149 JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE, centre-ville, 3½, demi s-sol,entrée lav./séch.près piste cyclable, non ch., non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux.325$.418-542-9989.JONQUIÈRE, très grand 3½, plancher bois franc, vue sur rivière et Mont Jacob, s/manger et « walk-in », 418 412-6776.KÉNOGAMI, grand 4½, s/lavage, non ch.ni écl., 1er juil., 418 812-4771.LA BAIE, 4½ rez-de-ch.non ch.non écl, libre, 495$, 418 697-6640 ou 418 590-3413.LA BAIE, grand 5½, rez-de-ch., non ch.non écl., pas d\u2019animaux, 560$, 418 544-8764 LA ROUCHE TRÈS GRAND 5½ 725$/mois ch.écl., 1er juillet, Larouche, 581 306-6007.St-Honoré, grand 3½, demi s/sol, non ch.ni écl., 1er juil., 350$, 418 815-8024 6761 Chambresà louer JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.ST-AMBROISE, s/sol, meublée ou non, avec salon, s/bain privée, câble, Internet, lav./séch., accès à la cuisine et plus 350$, 418 290-9041.6762 Maisonsà louer ARVIDA, 3 CHAMBRES, garage intégré, terrain intime, clôturée, 418 548-7095.6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 ST-HENRI DE TAILLON, bord du lac, tout équipé, 2 ch., fermées, sem.dispo., 25 juin, 9 et 23 juillet, 20 août.514-278-0552, 514-927- 6132.6767 Bureauxet locaux à louer KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.418 812-2989.SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages CASINO DE CHARLEVOIX, vendredi 30 juin 35$, contacter Élise au 418 547-5593.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.CONSTRUCTION Devondel inc.: fondation, charpente, finition de plancher, armoires, céramique, plastrage, électricité, plomberie, maçonnerie, revêtement extérieur.RBQ.:5710-0091-01 Tél.:418-376-3751.PROJET de rénovations: fenestration, portes, couverture, tôle, revêtement, peinture extérieure, service de nacelle, vente de matériaux à prix compétitif.Tél.:581-306-1222.RÉNOVATIONS intérieures de tout genre, 35 ans d\u2019expérience.Tél.:418-542-4515 René.RÉNOVATIONS intérieures et extérieures de tous genres, RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418- 590-4771 ou 418-549-5617 laisser message.6796 Toitures À BON PRIX, spécialité toîtures de tous genres, RBQ: 5699-9352-01, Tél.:418-590-4771.TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.6797 Paysagementet servicesextérieurs ENTRETIEN paysager, taille et réparation de haies de cèdres.Tél.:418-549-9442.TONTE DE GAZON àChicoutimi,Chicoutimi- Nord et Jonquière, soumission en 48 heures.Meilleur prix : 418 290-9629 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.A ALMA, Bella, 32 ans, vous reçoit pour moments de plaisir.Tél.:581-230-8926.ÀAlma! ?Séduisante, rondeurs sensuelles Reçois et se déplace partout?418-482-1378 À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 AMAZING 24 ans, de retour BEAUTÉ blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062.AMÉRINDIENNE femme fontaine, petite métisse.Incall/outcall.1-438-885-4156.BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.418-490-1338.BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.FANNY, Belle et Disponible, possibilité de déplacement.Tél.:418-261-2579.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.Splendides Ena et Salomée reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi 4½ - SECTEUR ARVIDA, 500$/mois, libre 1er juillet, après 17h: 418-543-0830.AMENAGEMENT STG recherche personnel en aménagement paysager, permis de conduire exigé, expérience un atout.Faire parvenir votre CV par courriel à: kathyles- perance@videotron.ca Tél.:418-818-3345 Maurice St-Gelais ou 418-693-1188.CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À MISTASSINI Contactez Serge Paradis 418-679-6871 CHAUFFEUR classe 1 recherché(e) avec 3 ans d\u2019exp., sur alternance Québec-Ontario, «dry box», bonnes conditions de travail.418-540-2666.CHAUFFEUR DE TAXI de jour, temps plein/ partiel, avec tous ses permis en règle, pour l\u2019agglomération de Chicoutimi.450 421-5412 LE MANOIR Champlain recherche étudiant(e)s pour saison estival, pour service à la salle à manger et entretien ménager de jour.Envoyer CV par courriel: rosie.pi- che@manoirsbellevie.com ou à la réception du Manoir.Tél.:418-543-9003.RECHERCHE OPÉRATEUR camion de 10 roues, transport en vrac, poste temps partiel selon demande.418 544-9965.6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?Secteur Shipshaw (parcours motorisé) ?EXCELLENT REVENU D\u2019APPOINT ?Bienvenue aux personnes retraitées et de tous âges! Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.JAGUAR 1990, XJ6, très propre, payé neuve 100,000$ , 8,000$ nég.418-719-5082 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.6858 Bateauxet véhiculesnautiques MOTEUR DE CHALOUPE EVINRUDE 15 forces, 4 temps avec réservoir d\u2019essence 2,000$ nég.418 696-1507.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.SÉRIE COMPLÈTE D\u2019ACTIONS DE GOLF CHICOUTIMI, prix à discuter.418-973-6540 VÉLO d\u2019entrainement XXTERRA neuf, a vendre, prix à discuter.418-272-1379.6874 Ventesgarage VENTE DE GARAGE ET BROCANTE À tous les samedis et dimanches Plus de 14,000 voitures par jour.Réservez votre table Réjean 418 482-1069 6882 Meubleset électroménagers LAV./SÉC., poêle, réfrig., congélateur, poêle 24 po, mini-lav.essoreuse, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de camping, 70$ la corde livrée, minimum 4 cordes.418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE VERT: 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation :418 673-3161/590-0365.MÉLÈZE SEC : 85$ de la corde, livrée, 418-672-2981 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Un soldat pakistanais monte la garde près des restes du camion-citerne à l\u2019origine de la tragédie qui a coûté la vie à 153 personnes, dimanche.\u2014 PHOTO AP Associated Press MULTAN, Pakistan - Alertés par des haut-parleurs d\u2019une mosquée qu\u2019un camion-citerne s\u2019était renversé sur la route, bon nombre de villageois transportant des contenants se sont précipités vers les lieux de l\u2019accident pour récupérer le carburant qui fuyait.Une tragédie les attendait : une vaste explosion les a emprisonnés dans les flammes, en tuant une grande partie, dimanche.Le bilan du drame, qui s\u2019est déroulé sur une autoroute nationale, à environ 100 km au sud- ouest de Multan, dans la province du Pendjab, s\u2019élève à au moins 153 morts, hommes, femmes et enfants.Plusieurs dizaines d\u2019autres personnes étaient toujours hospitalisées dans un état critique, ont indiqué des responsables.Le docteur Javed Iqbal a dit que la plupart des patients souffraient de brûlures jusqu\u2019à 80 pour cent de leur corps.Plusieurs ont été transportés par les voies aériennes vers des hôpitaux de Lahore et Multan.153 morts au Pakistan 5204469 Harold Auto À la recherche d\u2019un défi stimulant?Joins-toi à notre équipe! Conseill(ère) en vente véhicules neufs Automobile fournie et autres avantages.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur CV à l\u2019attention de Jean Gagné, directeur général au : 1120, boul.du Royaume Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 ou par courriel: jean.gagne@kiaharold.ca leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 DÉCÈS 23 Le 25 juin 2017 est décédé au Jardin de MesAnges à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, M.Normand Basque, fils de feu M.Stanislas Basque et de feu dame Délia Brideau, époux de feu dame Gisèle Lacasse, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le mercredi 28 juin 2017 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mercredi 28 juin 2017 à 14 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Basque a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Sacrement).Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Pierre (Francine Gagné), Yvon (Johanne Gauthier), Lina (Magella Guérin), Sylvain (Maryse Briand); ses petits-enfants: Josée, Nadia, Sabin, Michael, Maxime, André, Cathy, Catherine, Amélie, Keven ainsi que ses 9 arrière petits-enfants.Il était le frère de: Émilia Basque (feu Auguste Poulin), Losa (Gérard Nadeau), Imelda (Médéric Côté), Jogue (feu Yolande Gauthier), Clotilde (feu Rosaire Perron), Aline (Jean-Rock Grégoire) feu Éva (feu Vital Soucy) feu Edgar (Marie-Noel Tremblay).Il était le beau-frère de: feu Henri Lacasse (Denise Delisle), feu Jean-Claude (feu Dolores Laroche), Réjean (feu Monique Landry), Nicole (Réjean Beaudoin).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540 boul.Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Basque, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS BASQUE (M.Normand) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 25 juin 2017, à l\u2019âge de 87 ans et 1 mois, M.Maurice Bonneau, époux de Mme Simone Bouchard, demeurant à Sainte-Hedwidge.Il était le fils de feu M.Hubert Bonneau et de feu Mme Marie-Ange Girard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 29 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2017 à 14 h 30 à l\u2019église de Sainte-Hedwidge et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge.Outre son épouse Mme Simone Bouchard, il laisse ses enfants: Régis (Françoise Asselin), Denis (Nicole Dufour), Alain (Hélène Côté), Louisette (Luc Paul), Daniel (Marie-Josée Ouellet) et Suzanne (Luc Robertson); ses 12 petits-enfants et ses 26 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Marguerite (feu Roland Paul), feu Paul (feu Rose-Hélène Desgagné), feu Jean Job (feu Pierrette Morin), feu Lucette (feu Laurent Desgagné), Marie-Claire (Jean-Roland Launière), feu Raymond (Claudide Desgagné); le beau-frère de: feu Marie-Rose Bouchard (feu Jean-Yves Bonneau), feu Émile Bouchard (Lucille Desgagné), feu Jeanne-d\u2019Arc Bouchard (feu Benoît Morin), Fernand Bouchard (Rosy Gagné), Lucien Bouchard (Laurette Gagnon), feu René Bouchard (Huguette Bouchard), feu Monique Bouchard (Aurèle Launière), Adolphe Bouchard (Réha Gauthier), Paul Bouchard (feu Lise Bergeron), Georges Bouchard et Gaétan Bouchard (Pierrette).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Il était Chevalier de Colomb 3e degré.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Qc, G8H 1B9, (418) 275-5747 AVIS DE DÉCÈS BONNEAU (M.Maurice) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédée paisiblement, à l\u2019IUCPQ - Hôpital Laval de Québec, le 20 juin 2017, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois, Mme Lisette Couture, fille de feu M.Édouard Couture et de feu Mme Simone Bolduc, demeurant à Beauport et autrefois de Roberval.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 1er juillet 2017 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval.Elle était la mère de feu Bobby Lavoie; la grand-mère de Naomie; la soeur de: Claudette Couture (Robert Maltais), Ginette Couture (feu Paul Naud), feu Bernard Couture (Pâquerette Harvey), feu Denise Couture (feu Raymond Philippe), Lise Couture, Nicole Couture, feu Jacqueline Couture (feu Camil Trudel) et Jacques Couture (Diane Murphy).Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS COUTURE (Mme Lisette) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 22 juin 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 38 ans, M.Marc Bourgeois, fils de Mme Ginette Duchesne et de M.Daniel Bourgeois et conjoint de Mme Sophie Paradis, demeurant boulevard du Royaume, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 29 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 juin 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2017 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Bourgeois et les cendres seront inhumées au cimetière de Shipshaw.Il laisse dans le deuil son père et sa mère: M.Daniel Bourgeois et Mme Ginette Duchesne; sa conjointe Mme Sophie Paradis; ses fils: Étienne et Edouard Bourgeois; il était aussi le frère de feu Audrey Bourgeois.Il laisse également dans le deuil son neveu et sa nièce: Francis et Sabrina Blackburn; ses beaux-parents: Mme Lynda Tremblay et M.Jean-Claude Paradis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard Paradis (Marie-Pierre Noël), Marie-France (Alan Tremblay), Edith (Michel Langlois), Jean-François (Ingrid Houde) ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de prévention du suicide 02.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BOURGEOIS (M.Marc) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 25 juin 2017, à l\u2019âge de 63 ans et 5 mois, Mme Judith Blanchette, épouse de M.Denis Guay, demeurant à Sainte-Hedwidge.Elle était la fille de feu M.Eddy Blanchette et de feu Mme Gertrude Cloutier.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de Sainte-Hedwidge sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le jeudi 29 juin 2017 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Sainte-Hedwidge et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge à une date ultérieure.Outre son époux M.Denis Guay, elle laisse ses filles: Tania Guay (Souvi Limary) et Karine Guay (Pierre- Luc Gagnon); ses petits-enfants: Joakym Simard-Guay, Anabel Guay et Zoé Gagnon.Elle était la soeur de: feu Maude (feu Thomas Gaudreault), feu Claude (feu Nicole Thibeault), Marcel (feu Françoise Verreault), feu Céline (Rock Lemay), feu Christian (Louisette Guay), Réjean (Colombe Fortin) et Christine; la belle-soeur de: Gérard Guay (Hermance Grenier), Gilbert Guay (Jacinthe Martel), Denise Guay (Gilbert Grenier) et Louisette Guay (feu Christian Blanchette).Également, elle laisse ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Qc, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS GUAY (Mme Judith Blanchette) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 24 DÉCÈS Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 24 juin 2017, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, Mme Raymonde Perron, demeurant à Dolbeau- Mistassini.Elle était la fille de feu M.Adélard Perron et feu Mme Marie-Louise Tremblay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le jeudi 29 juin 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 30 juin 2017 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Elle laisse le père de ses enfants M.Marcel Julien; ses enfants: Michelle (Ghislain Michaud), Raynald (Ruth Simard), Judith (Daniel Nadeau), Rémy (Susy Marceau); ses petits-enfants: Claudie et Marc Julien, Annie et Marie-Claude Nadeau, Alexandre et Samuel Julien; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Arianne, Loïc, Juliette, William, Evelyne, Névanka et Dilan.Elle était la soeur de: feu Marthe (feu Robert Boudreault), Guy (Georgette Julien), feu Hermel (Lisette Simard), Valois (Pauline Julien), Brigitte, Louiselle (Gaston Bouchard) et feu Normand (Pauline Villeneuve).Également, elle laisse les membres de la famille Julien, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 200, rue Racine Est, bureau 110, Chicoutimi, Québec, G7H 1S1, 1-800-463-0417.AVIS DE DÉCÈS JULIEN (Mme Raymonde Perron) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 21 juin 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, Mme Françoise Bouchard (Langlois), épouse de feu M.Edmond Langlois, demeurant à la Villa des Sables, Pavillon Carmelle-Thivierge, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 1er juillet 2017 de 19 h à 22 h, le dimanche 2 juillet 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juillet 2017 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2017 à 10 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, Mme Bouchard sera inhumée au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Élisa Blackburn et de feu M.Louis Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Langlois (feu Jules McGraw), Roch (Line Racine), Jean-Noël (Anne Keevil), Monique (feu Guy Fortin).Elle était aussi la mère de Marcel Langlois.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Hélène, Janick, Eric, Caroline, Christine, Carl, Jean, Marc, Gregory, François et Julie ainsi que leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants: Sheila, Pierre-Luc, Gary, Pierre-Marc, Olivier, Brandon, Anne-Marie, Antoine, Alexandre, Marie-Ève, William et Andréanne.Elle était la soeur de: feu Louis-Arthur Bouchard (feu Cécile Belley, feu Rita Durand), feu Raoul (feu Jeanne-D\u2019arc Larouche, feu Gilberte Girard), feu Lucille (feu Gustave Vaillancourt), feu Thérèse (feu Armand Doucet), Étiennette (feu Edmond Tremblay), feu Sévérin (feu Angélina Imbeault), feu François (feu Rachelle Larouche), Janine (feu Hyppolite Fortin), Janette (Léopold Sabourin), feu Robert (Andrée Bergeron), Ghislaine (Donat D\u2019acier); la belle-soeur de: feu Georges Langlois (feu Floriane Maltais, feu Annette Perron), feu Arthur (feu Clémence Tremblay), feu Alice (feu Georges Bélanger, Jean-Yves Pineault), feu Lionel (feu Claire Gagnon), Lucille (feu Jean-Paul Corneau), Robert (Marie- Blanche Pilote), feu Jacques (feu Thérèse Larouche).Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier au Dr Jacques Boisselle ainsi qu\u2019aux membres du personnel soignant de la Villa des Sables, du Pavillon Carmelle-Thivierge et de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à notre mère, Mme Françoise Bouchard.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fibrose kystique.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LANGLOIS (Mme Françoise Bouchard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 23 juin 2017, est décédé à la maison de soins palliatifs La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, M.Claude Lapierre, fils de feu Mme Simone Guénard et de feu M.Vilbond Lapierre, demeurant à Baie-Comeau, autrefois de Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 27 juin 2017 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 27 juin 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de M.Lapierre seront inhumées au cimetière de Kénogami.Il était le fils de feu Mme Simone Guénard et de feu M.Vilbond Lapierre.Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Lapierre (François Jolin), Josée, Marc; ses petits-enfants: Isabelle (Richard), Marjorie (Steeven), Paméla (Jonathan), Maélie, Jean-François; ses arrière-petits- enfants: Alyssane, Amélie, Victoria; ses frères et soeurs: Gaston Lapierre (Pierrette Maltais), Raymond, Réal (Lisette Lepage), Raynald (Marie-Thérèse Harvey), Denise.Il était aussi le frère de: feu Guy Lapierre (Gabrielle Turcotte), feu Ghislain (Angélique Maltais).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un grand merci à sa compagne Mme Josette Landry.La famille tient également à remercier les membres du personnel de La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau pour leurs bons soins et leur professionnalisme.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAPIERRE (M.Claude) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, au Centre d'accueil Tshishemishk de Mashteuiatsh, le 24 juin 2017, à l\u2019âge de 81 ans et 3 mois, M.Robert Larouche, époux de feu Mme Lise Raphaël, demeurant à Mashteuiatsh.Il était le fils de feu M.Louis-Joseph Larouche et de feu Mme Vitaline Siméon.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 27 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Mashteuiatsh.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh.Il laisse ses enfants: feu Linda Raphaël (Éric Launière), Marie-Anna Raphaël, Caroline Bilodeau (Stéphan Lambert), Vitaline Larouche et feu Elsa Larouche ainsi que ses petits-enfants: Jimmy Raphaël Launière, Alyson Raphaël Launière, Samuel Bilodeau Lambert, Luc Junior Bouchard, Aurélianne Bouchard, Mikuniss Courtois Launière, Marielle Dufour et Loïc Lambert.Également, il laisse les membres des familles Larouche et Raphaël, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don au Centre d\u2019accueil Tshishemishk de Mashteuiatsh, pour l\u2019achat d\u2019équipements pour les soins et le confort des personnes âgées, 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh, Québec, G0W 2H0, (418) 275-5535.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Robert) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédé à Saint-Félicien, le 21 juin 2017, à l\u2019âge de 54 ans et 3 mois, M.Mario Michaud, demeurant à Saint-Félicien et autrefois de Dolbeau-Mistassini.Il était le fils de M.Jean-Marc Michaud et de Mme Noëlla Perron.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le lundi 26 juin 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 27 juin 2017 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau.Outre ses parents M.Jean-Marc Michaud et Mme Noëlla Perron, il laisse ses enfants: Tanya-Mélodie Michaud (Philippe Galarneau) et Jérémy Michaud; la mère de ses enfants Mme Nancy Dumais et sa petite-fille.Il était le frère de: Sylvie Michaud (Daniel Tremblay) et feu Martin Michaud.Également, il laisse ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don au Centre de prévention du suicide 02, C.P.8208, Chicoutimi (Québec), G7H 5B7, (418) 545-9110, poste 2221, http://www.cps02.org AVIS DE DÉCÈS MICHAUD (M.Mario) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 DÉCÈS 25 Le 23 juin 2017, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 90 ans, Mme Gisèle Lemay, épouse de feu Roland Côté, fille de feu M.Lorenzo Lemay et de feu Mme Gracia Lamontagne.Elle demeurait autrefois à L\u2019Ascension.La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de l\u2019Ascension 597, 1ère rue L'Ascension à compter du mardi 27 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le mercredi 28 juin 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2017, à 10 h 30 à l\u2019église L\u2019Ascension-de- Notre-Seigneur.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière L\u2019Ascension-de-Notre-Seigneur.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (François Fleury), Serge (Ginette Néron), Lisette (Raynald Tremblay), Carole (Maurice Harvey), Danie (Jean-Claude St-Laurent) et Manon (Marc Bouchard); ses petits-enfants: Simon et Sophie Fleury, Frédérick Côté, David et Vicky Tremblay, Benoit, Marie-Philippe et Joëlle Harvey, Claudie, Marie-Pier, Marc-André Fortin et leur père Robert Fortin, Mathieu et Maxime Bouchard, et ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rosaire (feu Jacqueline Duval), feu Gemma, Francis (Huguette Groulx), feu Robert (feu Camille Gagnon), Gertrude (feu Bernard Banford), Huguette, Yvan (Celine Tassé), Thérèse (Norman Boutin), Jocelyne (Réal Cantin), Gaétane (Jacques Gauthier).Bernard (Solange Pruneau), Andrée (Christian Dessureault) et Lise (Paul Hudon); les membres de la famille Côté, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Métabetchouan pour leur générosité et leur attention à l\u2019égard de Mme Lemay.Pour rendre hommage à Mme Gisèle Lemay et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS LEMAY (Mme Gisèle) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 23 juin 2017, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, M.Roger Ouellet, fils de feu M.Paul-Armand Ouellet et de feu dame Marie-Ange Côté, conjoint de dame Léona Côté, demeurant àAlma.La famille recevra les condoléances le lundi 26 juin 2017 de 19 h à 22 h et le mardi 27 juin 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mardi 27 juin 2017 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Ouellet a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Outre sa conjointe dame Léona Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Ouellet (Hong Wang), Maryse (Reed Sundermeier) et Michel; la mère de ses enfants, feu dame Mariette Miller, ainsi que ses petits-enfants.Il était le frère de: Marie-Paule Ouellet (Benoît Brisson), feu Jean-Yves Ouellet (Laurence St-Gelais), Madeleine Côté (feu Léonce Gilbert), Lucie Ouellet (feu Yvon Pellerin), feu Jocelyne Ouellet (feu Denis Michaud) et Diane Boulianne.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier Mme Léona Côté, Mme Carole Girard et Mme Diane Boulianne pour leur accompagnement et leurs bons soins.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Roger Ouellet, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.Roger) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 24 juin 2017, est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, Mme Céline Gagnon (Roberge), épouse de M.Marc Roberge, demeurant rue des Saules, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 29 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 juin 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2017 à 11 h, à l\u2019église St-Raphaël.Les cendres de Mme Gagnon seront inhumées au cimetière de Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Fleur-Ange Villeneuve et de feu M.Armand Gagnon.Outre son époux, M.Marc Roberge, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Roberge (Marie Garneau), Alain, Julie; ses petits-enfants: Charlotte, Louis, François, Joshua, Morgan, Zoé, Adam; son frère Julien Gagnon (Cécile Bouchard).Elle était aussi la soeur de: feu Lucien Gagnon (Lise Chayer); la belle-soeur de: Jean Roberge (Lucille Dumont), Louis (Carmel Bilodeau), Renée (feu Régis Asselin), feu Normand (feu Suzanne Poulin), feu Pierre (feu Rolande Leblanc), feu Errol, feu André (Marie-Paule Nadeau), feu soeur Céline.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre- Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS ROBERGE (Mme Céline Gagnon) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 21 juin 2017, à l\u2019âge de 84 ans, M.Gérard-Raymond Tremblay, époux de feu dame Ruth Perron et conjoint de dame Gilberte Gaudreault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 2 juillet 2017 de 12 h à 16 h.Suivra la célébration de la Parole à 16 h à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Jean-Charles Tremblay et de feu Mme Lucia Duval.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Gilberte Gaudreault ainsi que son fils Claude Tremblay et les enfants de sa conjointe: Line Fournier (Alain Garneau), feu Vivianne, Hélène (Dave Desjardins), feu Serge, Sonia (Alain Maltais), Michel (Julie Thellend), Sylvie (Dany Pilote); ses petits-enfants: Christine, Jean- Sébastien, Carl-Michaël, Félix, Jean-François, Marjolaine, Frédérick, Mathieu, Nicolas, Gabriel, Lily-Rose, Marie-Pier, Daphnée, Chanelle, Yannick et leur conjoint(e) respectif; ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Lucien Tremblay, feu Jacques, feu Lévis, Léopold, feu Josaphat (feu Marie-France Boulianne), Gilberte (feu Jean-Charles Boulay), feu Gaétane, feu Édith, Ruth (Gilles Tremblay).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Gaudreault, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Gérard-Raymond) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 26 Le 23 juin 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois, M.Jean-Marc Tremblay, fils de feu Mme Rose-Alida Brisson et de M.Jean-Marie Tremblay, demeurant rang St- Pierre, Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le jeudi 29 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 juin 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2017 à 11 h à l\u2019église St-Philippe.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Tremblay et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Outre son père, M.Jean-Marie Tremblay (feu Mme Rose-Alida Brisson), il laisse dans le deuil ses enfants: Marc Tremblay (Christine Poitras), Sylvain (Claudia Blackburn), Sabrina (Guillaume Poirier), Sébastien; la mère de ses enfants: Jacqueline Riverin (Claude Harvey); ses petits-enfants: Charlie, Jimmy, Marilou, Emy, Laurianne, Noémie et Alicia; son frère et sa soeur: Gilles Tremblay (Marie Nolet), Nathalie (Jean Blackburn).Il laisse également dans le deuil son filleul Germain, sa nièce Mélanie, les membres de la famille de Mme Jacqueline Riverin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Jean-Marc) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Roger Federer a vaincu le jeune Allemand Alexander Zverev en deux manches de 6-1 et 6-3 en seulement 53 minutes.Le Suisse a ainsi remporté le tournoi de Halle pour la neuvième fois de sa carrière et confirmé sa grande forme en vue du tournoi de Wimbledon.\u2014 PHOTO AP, FRISO GENTSCH Associated Press HALLE, Allemagne - Roger Federer a défait l\u2019Allemand Alexander Zverev 6-1, 6-3 en seulement 53 minutes en finale, dimanche, pour décrocher son neuvième titre en carrière au tournoi sur gazon de Halle.À sa 140e finale en carrière, Federer a préservé la seule balle de bris qu\u2019il a offerte à son adversaire et converti quatre des huit qu\u2019il a obtenues pour s\u2019adjuger un 92e titre sur le circuit de l\u2019ATP.« J\u2019ai joué extrêmement bien.Je me sentais bien et je n\u2019ai jamais baissé la cadence, a dit Federer, qui n\u2019a concédé que neuf points au service.Il s\u2019agissait de mon meilleur match cette semaine.Presque tout a fonctionné à perfection.» À 35 ans, le Suisse est devenu le plus vieux joueur à gagner un tournoi sur gazon.Federer, qui a raté la saison sur la terre battue après avoir triomphé à l\u2019Omnium de Miami en avril, a obtenu son quatrième titre de la saison, égalant ainsi le total de Rafael Nadal, et il sera mieux classé que l\u2019Espagnol au tournoi de Wimbledon, qui se mettra en branle dans huit jours.Federer avait déjà gagné les Internationaux d\u2019Australie ainsi que les tournois d\u2019Indian Wells et Miami en 2017.Le vainqueur de 18 tournois du Grand Chelem a été surpris par le vétéran Tommy Haas à son retour au jeu après une pause de deux mois la semaine dernière à Stuttgart, mais il a confirmé sa grande forme à Halle.Contre Zverev, qui s\u2019était incliné en finale l\u2019an dernier devant Florian Mayer, Federer a rapidement pris les commandes 4-0 et scellé l\u2019issue du premier set en 22 minutes.Le tennisman âgé de 20 ans a obtenu sa seule balle de bris au premier jeu du deuxième set, mais il s\u2019est révélé incapable de la convertir.LOPEZ TRIOMPHE AU QUEEN\u2019S L\u2019Espagnol Feliciano Lopez, finaliste en 2014 en ayant eu une balle de match, a finalement été récompensé de ses efforts avec son premier titre au Queen\u2019s après une belle bagarre de serveurs avec le Croate Marin Cilic, 4-6, 7-6 (7/2), 7-6 (10/8), dimanche.« Je n\u2019arrive pas à croire que j\u2019ai gagné, j\u2019ai attendu si longtemps avant de remporter ce trophée, a réagi Lopez après avoir conclu la partie à sa troisième balle de match et enlevé le 6e tournoi de sa carrière, le troisième sur gazon.« C\u2019est difficile à croire, mais c\u2019est aujourd\u2019hui, à 35 ans, que je joue le meilleur tennis de ma carrière », a ajouté l\u2019Espagnol, finaliste il y a une semaine à Stuttgart (battu par le Français Lucas Pouille).« Jusqu\u2019à la fin, je pensais que je n\u2019allais pas pouvoir gagner.C\u2019était si difficile nerveusement de servir pour le match.Pour moi, il n\u2019y a pas mieux que d\u2019aller à Wimbledon après cette victoire », a encore dit l\u2019Espagnol, 32e joueur mondial.Dans le premier set, Cilic, 7e joueur mondial, a fait la course en tête en menant 4-3.Si Feliciano Lopez revenait à 4-4, il perdait les deux jeux suivants pour s\u2019incliner 6-4.Au deuxième set, Cilic disposait de deux balles de bris au deuxième jeu, mais tout s\u2019est finalement décidé au jeu décisif.Lopez a pris rapidement les devants en menant 6-1 avant d\u2019égaliser à une manche partout un peu plus tard.Lors d\u2019un dernier set très tendu, aucun des deux joueurs n\u2019a cédé son engagement, mais Cilic, battu par Andy Murray en 2013 après avoir enlevé le set initial, n\u2019était plus aussi impérial au service.Et il devait céder le premier sa mise en jeu dans le bris d\u2019égalité pour donner une première balle de match à Lopez qui, dans la foulée, se faisait rejoindre à 8-8.L\u2019Espagnol ne faiblissait pas et finissait par conclure à la suite d\u2019une faute directe du Croate en coup droit.KVITOVA S\u2019IMPOSE La double championne de Wimbledon, Petra Kvitova, a vaincu Ashleigh Barty 4-6, 6-3, 6-2 dimanche en finale de la Classique Aegon pour s\u2019adjuger un premier titre depuis qu\u2019elle a été victime d\u2019une attaque au couteau chez elle l\u2019an dernier.Kvitova disputait son deuxième tournoi - et son septième match seulement - depuis qu\u2019elle a été victime d\u2019une importante lacération à la main avec laquelle elle tient sa raquette, en décembre dernier.« C\u2019est difficile d\u2019exprimer ma pensée, mais je crois que j\u2019ai vécu des moments très difficiles dans ma vie, et ça n\u2019avait rien à voir avec le tennis, a dit Kvitova.Je voulais revenir en santé, me sentir en vie et retrouver des sensations dans mes doigts et d\u2019autres choses comme ça.» « C\u2019est de toute évidence très spécial.C\u2019est une récompense pour ma vie, ma carrière et tout ça.» Il s\u2019agissait de la première finale sur gazon de la Tchèque depuis sa victoire à Wimbledon en 2014, et de son 20e titre en carrière, à sa 27e participation à un match de championnat.Barty était classée 271e raquette au monde en début de saison.L\u2019Australienne a gagné son premier titre en mars à Kuala Lum- pur, et elle est devenue la première finaliste australienne à Birmingham en 25 ans.Bien qu\u2019elle ait été erratique au service - elle a réussi 13 as et sept doubles fautes contre Barty -, les coups droits de Kvitova semblaient plus puissants et difficiles à prévoir que jamais auparavant.La Tchèque a même tiré du positif du fait d\u2019avoir perdu le premier set.« C\u2019était bien de perdre le premier set, parce que j\u2019ai dû me battre en deuxième et troisième manches, a expliqué Kvitova.Je crois que ça me donnera beaucoup de confiance, car je sais maintenant que je p eux me battre.» TOURNOI DE HALLE Federer donne une leçon de tennis La Tchèque Petra Kvitova a battu Ash- leigh Barty 4-6, 6-3 et 6-2 en finale de la Classique Aegon.\u2014 PHOTO AP, MIKE EGERTO L\u2019Espagnol Feliciano Lopez a eu raison de Marin Cilic 4-6, 7-6 et 7-6 pour remporter le tournoi de Queen\u2019s.\u2014 PHOTO AFP PHOTO, ADRIAN DENNIS leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 STATISTIQUES 27 ?RETROUVAILLES Quelques décennies se sont écoulées depuis la conquête du titre de champions provinciaux de hockey pee-wee en 1975, par l\u2019édition 1974-75 des Optimistes de Chicoutimi, couronnement d\u2019une année quasi parfaite.À trois joueurs près, tout ce beau monde s\u2019est retrouvé avec plaisir en fin de semaine à Chicoutimi pour se remémorer ces beaux moments et savoir ce que chacun est devenu grâce à l\u2019initiative de l\u2019ancien coach Daniel Mercier, le gardien André Martel et le défenseur Carol Murray.Visiblement, ils ont eu bien du plaisir à voir leurs mines réjouies sur la photo?: à l\u2019avant?: André Martel, Carol Murray, Michel Savard, Steeve Villeneuve, Daniel Mercier, François Otis et Marc Gagnon.Deuxième rangée?: Luc Dufour, Marc Tremblay, Yves Gaudreault, Éric Gagnon, Daniel Laroche et Louis Aubin.Absents?: Steeve Gagnon, Marc Dufour et Martin Dufresne.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY BASEBALL MAJEUR BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Acton Vale 15 11 4 ,733 0 St-Jérôme 11 8 3 ,727 1 Thetford Mines 14 9 5 ,643 11/2 Montréal 11 7 4 ,636 2 St-Jean 13 8 5 ,615 2 Victoriaville 10 6 4 ,600 21/2 Shawinigan 13 5 8 ,385 5 Coaticook 11 3 8 ,273 6 Ottawa 7 1 6 ,143 6 Sherbrooke 13 1 12 ,077 9 Samedi 24 juin Sherbrooke 4 Thetford Mines 10 Dimanche 25 juin St-Jérôme 12 Coaticook 8 Acton Vale 5 Thetford Mines 3 Montréal 15 Shawinigan 3 St-Jérôme 8 Sherbrooke 4 Mercredi 28 juin Thetford Mines à Victoriaville, 20h St-Jérôme à Montréal, 20h Coaticook à Saint-Jean, 20h MENEURS IMPACT NOTE: en date du 19 juin.MJ G A Mins Ignacio Piatti 12 8 3 1066 A.Jackson-Hamel 9 4 1 313 Matteo Mancosu 10 3 1 719 Blerim Dzemaili 4 2 2 358 Ballou Tabla 10 2 1 646 Ambroise Oyongo 11 1 1 990 Marco Donadel 10 1 1 820 Kyle Fisher 9 1 0 686 Dominic Oduro 12 1 0 866 Patrice Bernier 13 0 4 906 Adrián Arregui 6 0 1 238 Hernán Bernardello 12 0 1 853 Chris Duvall 13 0 1 1139 David Choinière 1 0 0 5 Andrés Romero 1 0 0 19 Wandrille Lefèvre 2 0 0 13 Michael Salazar 3 0 0 34 Nick DePuy 3 0 0 90 Daniel Lovitz 9 0 0 426 AUTOMOBILE SOCCER CHAMPIONNAT CANADIEN FINALE (Au total des buts) Mercredi 21 juin Toronto 1 Montréal 1 Mardi 27 juin Montréal à Toronto FC, 19h30.FOOTBALL GOLF OMNIUM GERRY WEBER À HALLE, ALLEMAGNE MESSIEURS Simple - Finale Roger Federer (1), Suisse, bat Alexander Zverev (4), Allemagne, 6-1, 6-3.CHAMPIONNAT AEGON À LONDRES, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Finale Feliciano Lopez, Espagne, bat Marin Cilic (4), Croatie, 4-6, 7-6 (7-2), 7-6 (10-8).CHAMPIONNAT AEGON À BIRMINGHAM, ANGLETERRE DAMES Simple - Finale Petra Kvitova (7), République tchèque, bat Ashleigh Barty, Australie, 4-6, 6-3, 6-2.OMNIUM DE MALLORCA À CALVIA, ESPAGNE DAMES Simple - Finale Anastasija Sevastova (2), Lettonie, bat Julia Goerges, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-3.TENNIS PGA CHAMPIONNAT TRAVELLERS Cromwell, Connecticut NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Jordan Spieth 63-69-66-70-268 (3) Daniel Berger 68-67-66-67-268 (4) Charley Hoffman 69-67-68-66-270 Danny Lee 68-67-68-67-270 Patrick Reed 67-66-72-66-271 Paul Casey 68-68-66-69-271 Boo Weekley 66-68-65-72-271 Kevin Streelman 69-70-69-64-272 Troy Merritt 65-68-73-66-272 Webb Simpson 70-68-66-68-272 Keegan Bradley 67-70-66-69-272 David Hearn 67-70-66-69-272 C.T.Pan 70-68-64-70-272 LPGA CHAMPIONNAT WALMART NW ARKANSAS So Yeon Ryu 65-61-69-195 Amy Yang 68-65-64-197 Moriya Jutanugarn 66-65-66-197 Michelle Wie 68-68-64-200 Stacy Lewis 66-65-69-200 Minjee Lee 69-65-67-201 Inbee Park 69-65-67-201 Nicole Broch Larsen 70-67-65-202 Marina Alex 69-67-66-202 Mina Harigae 70-71-62-203 Chella Choi 73-66-64-203 Tiffany Joh 72-67-64-203 Jeong Eun Lee 67-71-65-203 Eun-Hee Ji 70-67-66-203 Megan Khang 67-70-66-203 Carlota Ciganda 68-68-67-203 Gaby Lopez 68-68-67-203 Katherine Kirk 66-69-68-203 FORMULE UN GRAND PRIX D\u2019AZERBAIJAN Baku - le résultat de l\u2019épreuve du Azerbaijan Grand Prix (NOTE: entre parenthèses, l\u2019endroit où le pilote s\u2019est élancé sur la grille de départ): 1.(10) Daniel Ricciardo, Red Bull, 51 tours; 2.(2) Valtteri Bottas, Mercedes, 51; 3.(8) Lance Stroll, Williams, 51; 4.(4) Sebastian Vettel, Ferrari, 51; 5.(1) Lewis Hamilton, Mercedes, 51; 6.(7) Esteban Ocon, Force India, 51; 7.(12) Kevin Magnussen, Haas, 51; 8.(15) Carlos Sainz Jr., Toro Rosso, 51; 9.(19) Fernando Alonso, McLaren, 51; 10.(14) Pascal Wehrlein, Sauber, 51.11.(17) Marcus Ericsson, Sauber, 51; 12.(18) Stoffel Vandoorne, McLaren, 51; 13.(16) Romain Grosjean, Haas, 50; 14.(3) Kimi Raikkonen, Ferrari, 46, Pression d\u2019eau; 15.(6) Sergio Perez, Force India, 39, Banc brisé; 16.(9) Felipe Massa, Williams, 25, Suspension; 17.(13) Nico Hulkenberg, Renault, 24, Accident; 18.(5) Max Verstappen, Red Bull, 12, Moteur; 19.(11) Daniil Kvyat, Toro Rosso, 9, Électrique; 20.(20) Jolyon Palmer, Renault, 7, Freins.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 17 10 2 5 30 15 35 Chicago 17 10 3 4 31 17 34 New York City 17 9 5 3 31 20 30 Orlando 18 7 6 5 20 26 26 Columbus 18 8 9 1 29 30 25 Atlanta 17 7 7 3 33 25 24 New York 17 7 8 2 17 23 23 N.-Angleterre 17 5 7 5 27 25 20 Philadelphie 16 5 7 4 21 20 19 D.C.United 17 5 9 3 12 25 18 Montréal 15 4 5 6 24 26 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 18 8 4 6 22 12 30 Houston 17 7 6 4 30 25 25 FC Dallas 16 6 3 7 23 15 25 Portland 17 7 7 3 29 26 24 San Jose 17 6 6 5 18 21 23 Los Angeles 16 6 6 4 25 24 22 FC Vancouver 15 6 6 3 21 21 21 FC Seattle 17 5 7 5 20 25 20 Minnesota 17 5 9 3 24 38 18 Salt Lake 18 5 11 2 17 37 17 Colorado 16 5 10 1 15 23 16 Vendredi 23 juin N.-Angleterre 0 FC Toronto 2 FC Dallas 1 Houston 1 Samedi 24 juin New York City 2 New York 0 D.C.United 0 Philadelphie 1 Colorado 0 Atlanta 1 Montréal 1 Columbus 4 FC Vancouver 2 Minnesota 2 Orlando 0 Chicago 4 Kansas City 2 Los Angeles 1 Salt Lake 1 San Jose 2 Dimanche 25 juin FC Seattle à Portland, 22h30.Jeudi 29 juin Minnesota New York City, 19h30.Vendredi 30 juin Orlando à Salt Lake, 21h30.Samedi 1er juillet FC Vancouver à Chicago, 19h.FC Toronto au FC Dallas, 19h.D.C.United à Montréal, 19h.Portland à Kansas City, 19h.Atlanta à Columbus, 19h30.Houston au Colorado, 21h.Los Angeles à San Jose, 22h30.Dimanche 2 juillet N.-Angleterre à Philadelphie, 17h.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC x-Toronto 1 0 0 1,000 32 15 x-Montréal 1 0 0 1,000 17 16 Ottawa 0 0 1 1,000 31 31 Hamilton 0 1 0 ,000 15 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.1 0 0 1,000 30 27 Calgary 0 0 1 1,000 31 31 Winnipeg 0 0 0 ,000 0 0 Sask.0 1 0 ,000 16 17 C.-B.0 1 0 ,000 27 30 Vendredi 23 juin Calgary 31 Ottawa 31 (P) Dimanche 25 juin Hamilton 15 Toronto 32 Vendredi 30 juin C.-B.à Toronto, 19h.Samedi 24 juin Edmonton 30 C.-B.27 Jeudi 29 juin Ottawa à Calgary, 21h.Vendredi 30 juin Montréal à Edmonton, 22h.Samedi 1er juillet Winnipeg à Saskatchewan, 21h.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 28 9 ,757 \u2014 Québec 24 12 ,667 31/2 New Jersey 22 14 ,611 51/2 Sussex County 17 16 ,515 9 Trois-Rivières 13 22 ,371 14 Ottawa 13 23 ,361 141/2 Cuba 4 14 ,222 141/2 Rép.Dominicaine 2 13 ,133 15 Samedi 24 juin République Dominicaine 11 Québec 5 (7) Ottawa 5 Rockland 7 Sussex County 10 Trois-Rivières 8 Cuba 1 New Jersey 11 République Dominicaine 2 Québec 3 (8) Dimanche 25 juin Sussex County 4 Trois-Rivières 4 (8) Cuba 5 New Jersey 6 République Dominicaine 0 Québec 9 Ottawa 8 Rockland 11 Mardi 27 juin Cuba à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.République Dominicaine à Ottawa, 19h05.Mercredi 28 juin Cuba à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.République Dominicaine à Ottawa, 19h05.Jeudi 29 juin Cuba à Rockland, 19h.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.République Dominicaine à Ottawa, 19h05.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 14 5 ,737 \u2014 G-7 7-3 Trois-Rivières 14 7 ,667 1 G-2 6-4 ABC-18U 8 5 ,615 3 G-5 5-5 Charlesbourg 11 9 ,550 31/2 G-1 6-4 Saguenay 8 12 ,400 61/2 G-2 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Saint-Eustache 13 5 ,722 \u2014 G-4 8-2 Repentigny 13 6 ,684 1/2 G-1 8-2 Montréal 8 12 ,400 6 P-4 3-7 Gatineau 6 11 ,353 61/2 P-5 3-7 Laval 6 14 ,300 8 G-1 4-6 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 10 7 ,588 \u2014 P-1 8-2 Granby 10 7 ,588 \u2014 G-2 4-6 LaSalle 7 11 ,389 31/2 P-1 4-6 ABC-17U 6 12 ,333 41/2 P-6 1-9 Coaticook 6 17 ,261 7 P-1 3-7 Samedi 24 juin Granby 6 ABC-17U 2 Charlesbourg 5 Longueuil 6 Granby 11 ABC-17U 7 Charlesbourg 3 Longueuil 2 Coaticook 7 Repentigny 5 Coaticook 5 Repentigny 8 Dimanche 25 juin Montréal 3 Saguenay 6 Charlesbourg 4 LaSalle 10 ABC-17U à Gatineau, remis.Charlesbourg 17 LaSalle 5 Montréal 8 Saguenay 9 Lundi 26 juin Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.ABC-17U à Longueuil, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Mardi 27 juin Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.LaSalle à Laval, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 19h30.Mercredi 28 juin Saint-Eustache ABC-17U, 19h30.Granby à Longueuil, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Gatineau, 20h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 40 33 ,548 \u2014 \u2014 2-8 P-2 24-13 16-20 Boston 41 34 ,547 \u2014 \u2014 4-6 P-2 22-13 19-21 Tampa Bay 40 38 ,513 21/2 1 5-5 P-2 24-18 16-20 Baltimore 37 38 ,493 4 21/2 5-5 G-2 24-14 13-24 Toronto 36 39 ,480 5 31/2 4-6 G-1 19-17 17-22 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 39 34 ,534 \u2014 \u2014 5-5 G-3 16-25 23-9 Cleveland 39 35 ,527 1/2 \u2014 6-4 P-3 15-20 24-15 Kansas City 37 37 ,500 21/2 2 7-3 P-1 21-18 16-19 Detroit 33 42 ,440 7 61/2 2-8 G-1 18-16 15-26 Chicago 32 42 ,432 71/2 7 4-6 P-3 15-15 17-27 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 52 25 ,675 \u2014 \u2014 7-3 G-2 23-16 29-9 Texas 38 37 ,507 13 11/2 6-4 G-2 22-17 16-20 Los Angeles 40 39 ,506 13 11/2 5-5 G-2 21-16 19-23 Seattle 39 39 ,500 131/2 2 6-4 P-2 25-15 14-24 Oakland 34 42 ,447 171/2 6 6-4 G-3 22-17 12-25 Dimanche 25 juin Minnesota 4 Cleveland 0 Baltimore 8 Tampa Bay 5 L.A.Angels 4 Boston 2 Texas 7 N.Y.Yankees 6 Oakland 5 Chi.White Sox 3 Toronto 8 Kansas City 2 Houston 8 Seattle 2 Lundi 26 juin Texas à Cleveland, 19h10.Minnesota à Boston, 19h10.N.Y.Yankees à Chi.White Sox, 20h10.Mardi 27 juin Baltimore à Toronto, 19h07.Texas à Cleveland, 19h10.Minnesota à Boston, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Interligue Philadelphie à Seattle, 22h10.Mercredi 28 juin Baltimore à Toronto, 19h07.Texas à Cleveland, 19h10.Minnesota à Boston, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Interligue Philadelphie à Seattle, 15h40.L.A.Dodgers à L.A.Angels, 22h07.Dimanche 25 juin Chi.Cubs 2 Miami 4 Milwaukee 7 Atlanta 0 Cincinnati 6 Washington 2 N.Y.Mets 8 San Francisco 2 Philadelphie 1 Arizona 2 (11) Colorado 6 L.A.Dodgers 12 Pittsburgh 4 St.Louis 8 Interligue Detroit 7 San Diego 5 Lundi 26 juin Philadelphie en Arizona, 15h40.Cincinnati à St.Louis, 16h15.Chi.Cubs à Washington, 19h05.Colorado à San Francisco, 22h08.Interligue L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 27 juin Chi.Cubs à Washington, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.St.Louis en Arizona, 21h40.Atlanta à San Diego, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.Interligue Tampa Bay à Pittsburgh, 19h05.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 28 juin Colorado à San Francisco, 15h45.Chi.Cubs à Washington, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.St.Louis en Arizona, 21h40.Atlanta à San Diego, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Judge N.Y.Y.70 259 66 86 ,332 García W.Sox 71 278 40 92 ,331 Dickerson T.B.72 300 56 99 ,330 Ramírez Cle.72 277 48 89 ,321 Altuve Hou.74 288 49 92 ,319 Bogaerts Bos.70 282 46 90 ,319 Castro N.Y.Y.72 292 52 92 ,315 Points produits \u2014 Judge, N.Y.Y., 59; Cruz, Sea, 58; Morrison, T.B., 54; Sano, Minn., 52; Pujols, L.A.A., 51; Canó, Sea, 51; Gar- cía, W.Sox, 51; Davis, Oak, 49.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 26; Springer, Hou., 22; Morrison, T.B., 22; Smoak, Tor., 20; Davis, Oak, 19; Gallo, Tex, 19; Mousta- kas, K.C., 19; Sano, Minn., 18.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 11; Santana, Minn., 10; Sale, Bos., 9; Keuchel, Hou., 9; Bundy, Bal., 8; Carrasco, Cle., 8.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 146; Archer, T.B., 126; Darvish, Tex, 109; Estrada, Tor., 102; McCullers, Hou., 97; Severino, N.Y.Y., 95; Bauer, Cle., 93.Victoires protégées \u2014 Kintzler, Minn., 20; Kimbrel, Bos., 20; Colomé, T.B., 20; Osuna, Tor., 19; Herrera, K.C., 18.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Zimmerman Wash.67 254 50 89 ,350 Murphy Wash.68 278 49 95 ,342 Posey S.F.65 235 32 80 ,340 Goldschmidt Ari.75 274 68 91 ,332 Peralta Ari.65 238 46 78 ,328 Blackmon Col.75 312 62 100 ,321 Kemp Atl.61 247 30 79 ,320 Points produits \u2014 Goldschmidt, Ari., 65; Lamb, Ari., 62; Zimmerman, Wash., 59; Arenado, Col., 59; Reynolds, Col., 57; Harper, Wash., 56; Blackmon, Col.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 24; Votto, Cin., 20; Schebler, Cin., 20; Ozuna, Mia., 20; Stanton, Mia., 20; Thames, Mil., 20; Bruce, N.Y.M., 20.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 11; Senzatela, Col., 9; Wood, L.A.D., 8; Freeland, Col., 8; Ray, Ari., 8; Davies, Mil., 8.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 145; Kershaw, L.A.D., 123; Ray, Ari., 119; Degrom, N.Y.M., 113; Samardzija, S.F., 112; Martínez, Stl., 111.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 25; Rodney, Ari., 20; Jansen, L.A.D., 17; Oh, Stl., 16; Johnson, Atl., 15.Compétition de rames La 3e étape du Circuit régional de compétition de rames tenue samedi au Bassin Saint-Georges à Alma, a de nouveau été remportée par Éric et Yohann Gagné, dans le volet chaloupes à rames, à l\u2019issue d\u2019un parcours de 20 km à compléter.Fa- bien Marceau et Karl Goulet ont pris le 2e rang, suivis de Roger et Sylvain Tremblay, et de Manuel Boily et Samuel Giguère.En chaloupe à rames mixtes, Mélanie Tremblay et Alexandre Si- mard l\u2019ont emporté, suivis d\u2019Éric Gagnon et Bernadette Girard, et de Frédéric et Valérie Gagné.En aviron de mer masculin, Jean Lemieux l\u2019a emporté sans opposition.Il s\u2019agissait de la dernière course préparatoire en vue du Marathon Proco qui se tiendra le 8 juillet, dans le cadre de la 44e édition de Festirame.Le départ se fera du quai de Desbiens, compter de 9?h et l\u2019arrivée est prévue entre 12?h et 15?h?30, au centre de villégiature de la Dam-en-Terre.Rébecca Beaumont L\u2019Almatoise Rébecca Beaumont (Marine Bikes) sera finalement de la partie pour les deux prochaines étapes de la Coupe du monde de vélo de montagne.Dimanche, elle a fait part de la bonne nouvelle sur sa page Facebook.Elle s\u2019envole au- jourd\u2019hui pour l\u2019Europe, où elle retrouvera ses coéquipiers Anne-Julie Tremblay (U23), Catherine Fleury (senior Élite) et Léandre Bouchard (senior Élite) pour les rendez-vous d\u2019Andorre et de Suisse.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 45 30 ,600 \u2014 \u2014 6-4 P-1 20-15 25-15 Atlanta 36 39 ,480 9 91/2 7-3 P-1 20-20 16-19 Miami 34 40 ,459 101/2 11 5-5 G-1 20-19 14-21 New York 34 41 ,453 11 111/2 4-6 G-3 17-23 17-18 Philadelphie 24 50 ,324 201/2 21 3-7 P-2 14-20 10-30 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 41 37 ,526 \u2014 \u2014 5-5 G-1 21-22 20-15 Chicago 38 37 ,507 11/2 71/2 6-4 P-1 22-16 16-21 Pittsburgh 35 41 ,461 5 11 5-5 P-1 19-18 16-23 St.Louis 34 40 ,459 5 11 4-6 G-1 19-20 15-20 Cincinnati 31 43 ,419 8 14 2-8 G-1 19-18 12-25 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 51 26 ,662 \u2014 \u2014 10-0 G-10 32-10 19-16 Arizona 48 28 ,632 21/2 \u2014 8-2 G-2 28-10 20-18 Colorado 47 31 ,603 41/2 \u2014 5-5 P-5 22-15 25-16 San Diego 31 45 ,408 191/2 15 5-5 P-1 19-19 12-26 San Fran.27 51 ,346 241/2 20 1-9 P-5 14-21 13-30 LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les prières à Saint Antoine de Padoue ont été entendues, dimanche au stade Richard-Desmeules.Après avoir subi sept défaites consécutives, les Voyageurs de Saguenay ont enfin retrouvé le chemin de la victoire en balayant les honneurs du programme double contre les Orioles de Montréal par les pointages de 6-3 et 9-8.O u t r e u n e m é t é o d e s p l u s agréables, les troupes de Martin Pouliot ont sans doute été stimulées par l\u2019ajout de sang neuf obtenu dans le cadre de transactions vendredi et samedi.En effet, le pilote et DG des Voyageurs n\u2019a pas chômé durant le long congé.Vendredi, il a échangé le receveur Christopher Stanford pour celui des Aigles juniors de Trois-Rivières, Raphaël Prémont.Ce dernier n\u2019aura fait que passer puisque samedi, les Voyageurs l\u2019ont transigé aux Diamants de Québec.En retour, Saguenay a obtenu les services du lanceur David Métivier et du receveur Samuel Cyr.« Comme j\u2019ai expliqué aux dirigeants de l\u2019organisation, oui j\u2019ai échangé Stanford, 22 ans, un gars qui frappait pour .400 pour Pré- mont, 20 ans, qui frappait .300.Sauf que Stanford n\u2019était pas (très) disponible et Prémont, oui.Puis, je me suis viré de bord et j\u2019ai échangé Prémont aux Diamants de Québec pour Métivier et Cyr », ajoute-t-il.« C\u2019était les joueurs que j\u2019avais identifiés.Sans discréditer le travail des autres lanceurs, on avait besoin d\u2019un 4e partant.On a une bonne attaque et on est capable de faire des points.Mais on a eu quelques départs depuis le début de l\u2019année où après une manche, c\u2019était déjà 4-5-6 à 0 pour l\u2019autre club.Ça change l\u2019état d\u2019esprit des gars quand ils se présentent au bâton.Les jeunes étaient un peu nerveux et plus chancelants.On tirait de l\u2019arrière tôt dans la rencontre et les gars baissaient rapidement les bras.C\u2019est pourquoi nous sommes allés chercher Méti- vier qui, à 19 ans, est un bon jeune lanceur qui agira comme partant, explique Martin Pouliot.Quant au receveur Samuel Cyr, c\u2019est pour permettre à Nicolas Doré de souffler un peu.« En fin de semaine passée, Nic Doré s\u2019est tapé le match de vendredi et les deux matchs de samedi.C\u2019est trop.Nic est bon, mais il ne faut pas le brûler.On est donc allé chercher un type de receveur à la fois diffé- rent et sensiblement pareil.Cyr, 19 ans, frappe de la droite alors que Nic frappe de la gauche.On est vraiment allé chercher ce dont on avait besoin.» INSPIRANTS Les deux nouveaux venus n\u2019ont pas tardé à se mettre en valeur puisqu\u2019ils ont été envoyés dans la mêlée dès le premier match, remporté par les Voyageurs 6-3, grâce à une poussée de quatre points en sixième manche.Les locaux se sont d\u2019abord forgé une avance de deux points en fin de troisième (un double d\u2019Antoine Ger- vais, suivi d\u2019un simple de Frédéric Girard), avant que les Montréalais nivellent les chances la manche suivante.En sixième, le lanceur partant Jacob Thériault a concédé un point non mérité et inscrit deux retraits avant de céder sa place au releveur David Métivier qui a livré la marchandise.Entre-temps, l \u2019attaque des Voyageurs s\u2019est mise en marche.Tommy Reyes Cruz a frappé un double qui a permis à Alexandre Gaudreault de croiser le marbre.Puis la nouvelle acquisition, Samuel Cyr a frappé un simple que le champ droit n\u2019a pu stopper.Il a filé au deuxième, pendant que Reyes redonnait l\u2019avance aux siens.Gervais, visiblement en forme, a frappé un autre double profitable puisque Jean Nicolas Lebrun et Samuel Cyr sont venus doubler l\u2019avance des Voyageurs.Enfin, en septième, avec deux retraits, mais trois coureurs sur les buts, Méti- vier a clos le débat en effectuant le dernier retrait sur trois prises pour confirmer la victoire des Jonquié- rois et inscrire le gain à sa fiche.CRUZ ET CÔTÉ LES HÉROS Dans le second duel, les deux nouveaux ont été laissés de côté, mais la confiance était de retour dans le camp jonquiérois.En manche initiale, Raphaël John Leblanc a fait marquer Yan-Éric Tremblay sur un double.Toutefois, les Orioles ont répliqué avec trois points en deuxième.Même s\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 5-1 en début de quatrième manche, les Voyageurs se sont à nouveau distingués au bâton avec deux manches de trois points pour reprendre les devants 7-5.À leur dernière présence au bâton, les Orioles espéraient réussir à se sauver avec la victoire avec une poussée de trois points, mais Reyes Cruz a joué les héros en fin de septième avec son 2e circuit du match en solo pour créer l\u2019égalité 8-8.« En fin de semaine, Cruz a été le joueur qu\u2019on est allé chercher cet hiver, a commenté Pouliot.Le baseball est un sport de confiance et c\u2019est sûr que (ces gains) vont aider.» Puis, Derek Côté a confirmé la victoire avec un solide simple qui a suffi pour permettre à Jean-Nico- las Lebrun de marquer le point gagnant.En prime, Côté a été crédité de la victoire même s\u2019il n\u2019a lancé qu\u2019une manche.À l\u2019opposé, le releveur Charles Lafortune a vu les deux revers inscrits à son dossier.« Je pense qu\u2019on avait besoin de ces victoires.Quand on perd 6-7 matchs, les gars sont un peu à fleur de peau.Ça va nous faire du bien pour l\u2019esprit d\u2019équipe d\u2019inscrire deux autres victoires », a indiqué le DG qui ne ferme pas la porte à d\u2019autres transactions.« Si j\u2019ai une bonne offre d\u2019ici au 9 juillet, je ne dis pas non.L\u2019an passé, quand je suis arrivé à la barre de l\u2019équipe, j\u2019ai échangé tous mes joueurs de 22 ans.Cette année, il me reste un joueur de 22 ans (Labrosse) et il va falloir que j\u2019ai ce que je veux pour lui sans cela, je vais le garder.» TRANSACTIONS FRUCTUEUSES Les Voyageurs balaient les Orioles Mathieu Tremblay (28) félicite Raphaël John Leblanc (58) qui lui a permis de croiser le marbre sur un double, au début du deuxième match contre les Orioles de Montréal.Ragaillardis par l\u2019acquisition de deux nouveaux joueurs, les Voyageurs de Saguenay ont remporté les deux parties au programme, dimanche, au stade Richard-Desmeules.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY ?COUPE DE FRANCE L\u2019Almatois Léandre Bouchard a repris la direction de l\u2019Europe pour prendre part à la 4e étape de la Coupe de France, à Lons-le-Saunier.Léandre a terminé en 7e position et son équipe, Team BH-SRSuntour-KMC, a signé une victoire d\u2019équipe.Ça augure bien pour la prochaine Coupe du monde qui aura lieu à Andorre, et celle de la semaine suivante en Suisse.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 SPORTS 29 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Pas de chance pour Guillaume Boivin qui a raté de peu le podium (6 secondes), dimanche, en prenant le 4e rang de la course sur route du Championnat canadien de cyclisme présentée dimanche à Ottawa.L\u2019Al- matois Elliot Doyle a pris le 11e rang, avec le même écart, en se retrouvant dans le même groupe.À l\u2019issue de l\u2019épreuve de 160 km, interrompue momentanément après 50 km en raison d\u2019orages électriques, c\u2019est finalement le champion du Grand Prix de Saguenay 2015, Matteo Dal- Cin (Rally Cycling), qui a été sacré champion sur son territoire.Marc- Antoine Soucy (Garneau Qué- becor) a été couronné champion canadien chez les moins de 23 ans.« Avec deux tours à faire, Soucy et Dal-Cin sont partis en échappée.Pour Soucy, c\u2019était un bon coup, parce qu\u2019il s\u2019assurait de remporter le titre U23 si l\u2019échappée se rendait à la ligne, et c\u2019est ce qui est arrivé », a raconté Pascal Choquette, entraîneur de l\u2019équipe du Québec.Pier- André Côté (Silber Pro) et Thierry Kirouac-Marcassa (Équipe du Québec) sont montés sur le podium des U23 pour signer le triplé québécois.Vainqueur du sprint de peloton, Côté a devancé Guillaume Boivin (Israel Cycling Academy) qui a terminé au pied du podium.Quant à Antoine Duchesne (natif de Chicoutimi), il n\u2019a pas terminé l\u2019épreuve.VOLET FÉMININ Samedi, à l\u2019épreuve sur route, l\u2019Almatoise Ann-Pascale Ouellet (Équipe du Québec) a conclu les 70 km dans le top-10, soit au 9e rang.Elle faisait partie du groupe de la gagnante chez les juniors, Laurie Jussaume (Équipe du Québec), avec un chrono de 1 h 5mn43.Erin J Attwell (Équipe de la C.-B.) et Simone Boilard (Équipe du Québec) complètent le podium.« Ç\u2019a été une course très active, a souligné l\u2019entraîneur Pascal Choquette.Mais nos filles étaient marquées, parce qu\u2019elles étaient les têtes d\u2019affiche de la course.Peu importe ce qu\u2019elles faisaient, le peloton réagissait.Ça s\u2019est donc terminé au sprint de peloton.En gagnant, Laurie a remporté le 2e titre de la journée pour le Québec.Simone a réussi in extremis à se faufiler de la 10e à la 3e place à moins de 250m de la ligne.» D a n s l e v o l e t É l i t e , l a Chicoutimienne Élisabeth Albert a pris le 18e rang, à 4mn13 de la gagnante, l\u2019olympienne et athlète de piste, Allison Beveridge (Rally Cycling) qui a bouclé les 120 km en 3 h 03mn22.À noter que 30 coureuses n\u2019ont pas terminé la course, dont la Chicoutimienne Évelyne Gagnon (Stingray Trek).Toujours samedi, sur la même distance, 33 cyclistes de la catégorie junior, dont Pierre-Antoine Larochelle (Desjardins-Ford) de Saguenay, n\u2019ont pas terminé l\u2019épreuve remportée par Charles- Étienne Chrétien (Équipe du Québec) en 2 h 48mn34.CHAMPIONNAT CANADIEN DE CYCLISME Boivin 4e, Doyle 11e à la course sur route JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Reconnu comme Monsieur Vélo du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Roger Filion vient de donner ses derniers tours de roues comme directeur général de Liberté à vélo et son bébé, la Randonnée Hydro-Québec, dont le rideau vient de tomber sur la 16e édition.Mais n\u2019ayez crainte, ce passionné de vélo sera de retour l\u2019an prochain pour ce festif périple annuel, cette fois, en simple participant.En entrevue avant le coup d\u2019envoi de la 16e édition, Roger Filion affichait une belle sérénité à la veille de quitter un emploi qui lui a permis d\u2019allier sa passion pour le vélo et son amour de la région et son entregent naturel.À 74 ans, l\u2019Almatois estime que les astres étaient alignés pour qu\u2019il tire sa révérence après 16 ans de dévoués services.« Il y a des moments pour partir et dans ma tête, il faut partir quand ça va bien.Je pars donc parce que ça va bien.On a un conseil d\u2019administration très solide et nos finances sont excellentes.Je laisse l\u2019organisme avec un bon fonds de roulement, un excellent personnel avec Odette (Lavoie), qui est là depuis le début de l\u2019aventure, et Françoise (Fortin), ainsi que des bénévoles dévoués, dont certains sont là depuis le début.De plus, l\u2019entente avec Hydro-Québec est signée jusqu\u2019en 2018 », fait valoir le grand manitou du vélo dans la région.Il n\u2019a pas préparé de successeur, car il souhaite laisser aux membres du conseil d\u2019administration toute la latitude possible pour faire leur propre choix.Il quitte avec la satisfaction du devoir accompli et la fierté de voir l\u2019événement et la Véloroute rayonner partout au Québec et même jusqu\u2019à Toronto et dans les Maritimes.« Je passe à une autre étape et je veux faire autre chose.Ma conjointe Lucie (Guérin) et moi, on avait moins de temps pour faire du vélo et pour aller voir nos enfants et petits-enfants qui sont à Québec et à Montréal.J\u2019avais pris ma retraite du volet sportif (Coupe des Nations et Grand Prix cycliste de Sague- nay) et là, c\u2019est une autre étape.L\u2019an prochain, je ferai la Randonnée en simple touriste avec Lucie ! », lance- t-il joyeusement, ravi à l\u2019idée de vivre l\u2019événement avec un regard extérieur, sans les soucis d\u2019organisateur.SOUVENIRS MÉMORABLES De toutes ces années, Roger Filion place parmi ses meilleurs souvenirs, la présence de participants de parfois trois générations d\u2019une même famille.« Il y a trois ans, une dame de 80 ans est venue rouler avec sa fille et sa petite-fille.On a aussi Raymond Lizotte de Rivière-du-Loup, qui a commencé à faire du vélo régulièrement à 65 ans ! C\u2019est sa 16e année et il n\u2019a jamais manqué une édition », en soulignant également la présence de Raynald Gaudreault et Roger Boudreault qui ont célébré leur 80e anniversaire en compagnie de quelques proches.Leur présence réjouit le DG sortant de Liberté à vélo, car elle confirme que la randonnée est accessible et agréable peu importe l\u2019âge.Quant au pire moment, il cite d\u2019emblée une édition marquée par trois jours de pluie diluvienne.« Qu\u2019il pleuve, ce n\u2019est pas si pire, car ce sont des gens de plein air et ils sont conscients qu\u2019il peut y avoir de la pluie.Mais la dernière journée, c\u2019était froid.Tellement que les gens étaient presque en hypothermie et il pleuvait à boire debout, se souvient-il en riant.À la dernière journée, on les a tous embarqués dans des autobus et on a mis leurs vélos dans des camions pour les ramener au centre Mario-Tremblay ! » ROGER FILION ET LA RANDONNÉE HYDRO-QUÉBEC Adieu le DG, bonjour le participant Rénald Gaudreault fait partie des trois vétérans de la Randonnée Hydro-Québec âgés de 80 ans et plus.Il a tenu à célébrer son 80e anniversaire en roulant l\u2019édition 2017 en compagnie de ses enfants, Jean-François, Marie-Élaine et Richard (absent sur la photo).À l\u2019instar des quelque 485 participants, ils ont pu rouler dans d\u2019excellentes conditions météo.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Pour sa dernière prestation à titre de directeur général de la Randonnée Hydro-Québec, Roger Filion (au centre) s\u2019est entouré de deux vétérans de la première heure, le doyen Raymond Lizotte, 81 ans, de Rivière-du- Loup et l\u2019as encadreur Richard Gi- maïel.Ce trio a participé aux 16 éditions.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JOHANNE SAINT-PIERRE LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 30 SPORTS Les hydroplanes ont dû composer avec des petites vagues qui risquaient de faire s\u2019envoler les bolides qui atteignent 160 km/h en ligne droite.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Brandon Kennedy est le nouveau champion des Régates de Saint- Félicien.Il a détrôné le roi de l\u2019As- huapmushuan Bert Henderson.Le jeune pilote de 24 ans du Delaware s\u2019est imposé lors de la grande finale de la catégorie Grand Prix, ces Formules 1 des eaux.Il a réalisé les cinq tours de l\u2019épreuve en 2 minutes 30 secondes, preuve que ces hydroplanes vont très vite.« C\u2019est ma première victoire en Grand Prix et ma première à Saint- Félicien.Je suis très satisfait de ma course.Je sais qu\u2019il y a eu des problèmes au départ, mais moi j\u2019ai roulé à fond tout le long.Je savais que j\u2019avais le bolide pour gagner », a mentionné celui qui a commencé à courir à l\u2019âge de 14 ans.À bord de sa Cancer Racing, Kennedy a pris les commandes de la course et n\u2019a jamais craint de se faire rattraper.« Je savais que les autres étaient loin, mais je ne pouvais pas lever le pied, car les autres coureurs étaient très rapides.Mon équipe a fait un super travail sur le bateau », a-t-il ajouté.En effet, le roi qui a gagné en 2015 et 2016 à Saint-Félicien a effectué toute une remontée.« J\u2019ai manqué mon départ.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé, mais dans le dernier virage, j\u2019ai perdu ma position et je ne voyais plus rien.Je suis très satisfait de ma 2e place.Je vais la prendre », a mentionné l\u2019Ontarien Bert Henderson.En effet le favori de la foule a soulevé les passions en réussissant à remonter les positions.De la 4e place, il a réussi à doubler dans le dernier tour Tom Thompson pour terminer 2e.HYDRO 500 C\u2019est dans la catégorie Hydro 500 que les spectateurs ont eu droit à la plus belle course.Jimmy King a connu un départ canon pour prendre les commandes de l\u2019épreuve.Derrière, le fin renard Patrick Haworth chassait et se rapprochait dans les lignes droites, mais il perdait un peu de terrain dans les virages.Sachant que son bolide Bad Influence 79 était très rapide, il a tout donné pour passer King et lui voler la victoire au dernier tour.« Ça fait du bien ! C\u2019est ma première victoire de la saison.King me malmenait dans les virages en me forçant à me déporter, c\u2019était correct, ça fait partie de la course », a-t-il déclaré quelques secondes après avoir débarqué de son bolide.Mais coup de théâtre ; les officiels ont déterminé qu\u2019il avait bloqué le passage d\u2019un autre pilote dans un virage, ce qui a causé sa disqualification.Une décision qui a jeté une douche froide à toute l\u2019équipe.C\u2019est Jimmy King, 57 ans, de Wales au Michigan, qui a remporté l\u2019épreuve pour une 2e année consécutive.Rémy Leblanc, qui avait travaillé très fort pour ne pas céder sa place à Donny Allen, a fini 2e.F 2500 Douglas Rapp était une coche au-dessus de tout le monde aux Régates de Saint-Félicien dans la Classe F 2500.Il a remporté la finale aisément tout comme les courses de qualification du week-end.« Mon moteur était très performant.Mon équipe a fait un travail extraordinaire.Il fallait être vigilant, car les petites vagues causées par le vent rendaient le pilotage difficile.Je m\u2019en suis bien tiré », a mentionné le pilote de Windham, Connecticut.Ce week-end parfait lui permet de se rapprocher de la tête du classement général qui est détenu par Yan Beaupré qui a terminé 2e de la finale.C\u2019est Tyler Kaddatz qui a fini au 3e rang.2,5 LITRES Dans la classe 2,5 litres, la jeune sensation de 18 ans Grant Hearn s\u2019est imposée en prenant les devants dès le départ.Bien que Frédéric Couturier a essayé de tenir le rythme, il n\u2019a pas été en mesure de le rattraper.Il devait surveiller Kevin Smith qui chassait derrière.Il a failli le dépasser avant de toucher une bouée dans l\u2019avant-dernier virage.« J\u2019ai dû manœuvrer avec le vent qui rendait difficile de maintenir le bateau.Je suis vraiment surpris de mes courses depuis le début de la saison.J\u2019espère continuer ainsi », a mentionné le jeune pilote.Notons la belle 4e place de Stéphanie Joa- nette qui a arraché sa place en finale grâce à une belle victoire en finale consolation.Elle qui en était seulement à ses premières courses en venant à Saint-Félicien.RÉGATES DE SAINT-FÉLICIEN Brandon Kennedy, le nouveau roi Brandon Kennedy est le nouveau champion des Régates de Saint-Félicien.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN Philippe Couillard et Denis Lebel ont assisté aux Régates de Saint-Félicien.Le comité organisateur en a profité pour annoncer que la campagne de financement a permis de récolter 150 000?$.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN Dans la catégorie Hydro 500, Jimmy King et Patrick Haworth se sont livré tout un duel.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN leQuotidien LUNDI 26 JUIN 2017 31 SPORTS VOYAGEURS DEUX GAINS CONTRE MONTRÉAL 28 RANDONNÉE HYDRO- QUÉBEC ROGER FILION PASSE À UNE AUTRE ÉTAPE 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Presse canadienne MONTRÉAL - Lance Stroll a accompli un exploit qui n\u2019avait pas été réalisé depuis 16 ans.Le pilote québécois a réussi son premier podium en carrière en Formule 1, dimanche, lorsqu\u2019il a pris le troisième rang du Grand Prix d\u2019Azerbaïdjan.Il s\u2019agissait d\u2019un premier podium canadien depuis Jacques Villeneuve au Grand Prix d\u2019Allemagne en 2001.Stroll est aussi devenu la plus jeune recrue de l\u2019histoire à grimper sur le podium d\u2019un Grand Prix de F1, à seulement 18 ans.« Je ne réalise pas vraiment ce qui vient de se produire.C\u2019est un moment très spécial pour moi, a-t-il dit en conférence de presse d\u2019après-course.Je ne sais pas comment décrire les émotions que je vis en ce moment.C\u2019est certain que je vais fêter ça.» C\u2019est la deuxième fois en autant de courses que le Québécois se faufile parmi le top-10.Il avait inscrit ses deux premiers points en carrière en terminant neuvième au Grand Prix du Canada, il y a deux semaines.En vertu de ce résultat, Stroll a d\u2019ailleurs été nommé le pilote du jour par les spectateurs.Un titre que Stroll a semblé particulièrement savourer.« J\u2019avais jusqu\u2019ici une relation d\u2019amour-haine avec eux, a-t-il dit, en faisant allusion à ses nombreux détracteurs.J\u2019ai vécu quelques courses difficiles, mais les deux dernières ont été remarquables.J\u2019ai la tête dans les nuages en ce moment.» Stroll aurait pu faire encore mieux.Il s\u2019est toutefois fait dépasser dans les derniers mètres de la course par le pilote Mercedes Valtteri Bottas.Le pilote Red Bull Daniel Ricciardo l\u2019a emporté.« (Lance) a connu un week-end splendide, a dit le directeur technique de Williams Paddy Lowe.Il n\u2019a pas commis la moindre erreur de pilote dans chacune des séances (d\u2019essais), a évité les problèmes, les accrochages et ça s\u2019est poursuivi en course.Il a piloté de manière impeccable, avait un bon rythme et a su bien gérer la voiture et la dégradation des pneus.Ce fut une bonne bagarre vers la fin, mais malheureusement nous avons échappé la deuxième place.Tout s\u2019est joué lorsque Valtteri a pu ouvrir son aileron arrière (DRS) pendant le dernier tour.Mais nous sommes satisfaits de la troisième place.» Quelques heures après l\u2019exploit, François Dumontier, le président et directeur général d\u2019Octane Management, qui est responsable de l\u2019organisation du Grand Prix du Canada, a salué lui aussi la performance de Stroll.« Lance nous a montré à Montréal qu\u2019il avait la maturité et le talent nécessaires pour performer en F1, a-t-il dit.Deux semaines plus tard, il nous a fait vivre sa passion et je suis extrêmement fier de le voir réaliser son rêve si tôt dans sa carrière et représenter le Canada sur le podium.» Sur le podium, l\u2019Australien l\u2019a félicité avant de lui demander de participer à sa fameuse célébration du « Shoey », qui consiste à boire du champagne à même sa chaussure.Stroll, avec dédain, s\u2019est finalement plié au jeu et célébré le moment sous les applaudissements de la foule.« Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019un tel dénouement pouvait se concrétiser, mais la course a été pleine de surprises, a rappelé Stroll, qui a maintenant 17 points au championnat des pilotes.C\u2019est un résultat extraordinaire.Il y a eu de nombreux accrochages, et j\u2019ai simplement essayé d\u2019éviter les problèmes.J\u2019ai gardé la tête froide, et je me suis rendu jusqu\u2019au bout.J\u2019ai seulement perdu la deuxième place à la fin, parce que Valtteri est arrivé très vite.» Après s\u2019être extirpé de sa voiture, Stroll avait peine à contenir sa joie.Il s\u2019est d\u2019abord rué vers les membres de son équipe, qu\u2019il a enlacés, avant de recevoir les félicitations de Ric- ciardo et Bottas.Dans la foule, son père, Lawrence Stroll, était tout sourire.UNE COURSE RICHE EN REBONDISSEMENTS Stroll s\u2019est élancé de la huitième place sur la grille de départ,et il est parvenu à éviter la casse à l\u2019entrée du premier virage.Son coéquipier chez Williams, Felipe Massa, l\u2019a toutefois dépassé, mais en raison d\u2019une crevaison survenue sur la Mercedes de Bottas - à la suite d\u2019un accrochage avec Kimi Raikko- nen - devant, Stroll est demeuré huitième.Le pilote recrue âgé de 18 ans est entré aux puits au 14e tour, sous un drapeau jaune, pour chausser des gommes tendres.À la relance, Stroll a grimpé d\u2019un rang pour se retrouver septième, tout juste derrière le pilote Force India Esteban Ocon.Des accrochages survenus à l\u2019avant ont catapulté Stroll en quatrième place tout juste derrière Massa, après 22 tours de cette épreuve qui en comptait 51.Entre-temps, les nombreux débris qui ont jonché le circuit de Bakou ont entraîné l\u2019interruption momentanée de la course.À la relance, Stroll a dépassé Massa, mais fut surpris par Ricciardo.Il est donc demeuré quatrième, tandis que le Brésilien était contraint à l\u2019abandon à la suite d\u2019un bris d\u2019amortisseur au 25e tour.Malgré cette fin de course abrupte, le vétéran âgé de 36 ans a tenu à saluer la performance de son coéquipier.« Je félicite Lance de tout mon coeur, a évoqué Massa.Je suis heureux qu\u2019il ait obtenu son premier podium en carrière en Formule 1.» À l\u2019avant, Hamilton et Vettel ont été impliqués dans une série d\u2019incidents en piste qui pourraient attiser l\u2019animosité entre eux.En conséquence, les deux principaux aspirants au championnat des pilotes ont dû rentrer aux puits.Ricciardo s\u2019est donc retrouvé premier, et Stroll deuxième.L\u2019enjeu pour le pilote originaire de Mont- Tremblant était de conserver son avance de 12 secondes sur le pilote Mercedes Valtteri Bottas, avec 12 tours à compléter à la course.Le Finlandais, en mission, a éventuellement complété la remontée, et fini 0,1 seconde devant Stroll.TROISIÈME AU GP D\u2019AZERBAÏDJAN Le premier podium de Lance Stroll Sur le podium, Lance Stroll a été félicité par le vainqueur, Daniel Ricciardo, qui lui a demandé de participer à sa fameuse célébration du «?Shoey?», consistant à boire du champagne à même sa chaussure.Le Québécois, avec dédain, s\u2019est finalement plié au jeu et célébré le moment sous les applaudissements de la foule.\u2014 PHOTO AFP, ANDREJ ISAKOVIC «?C\u2019est un résultat extraordinaire.Il y a eu de nombreux accrochages, et j\u2019ai simplement essayé d\u2019éviter les problèmes.J\u2019ai gardé la tête froide, et je me suis rendu jusqu\u2019au bout.» \u2014 Lance Stroll LUNDI 26 JUIN 2017 leQuotidien 32 C\u2019EST LE MOMENT IDÉAL POUR PARTIR AU VOLANT D\u2019UN NOUVEAU VÉHICULE.dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?Rabais maximal applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan GT 2017 L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2020 \u2020 L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 9 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e s r a b a i s e t l e s r e m i s e s s o n t d é j à i n c l u s e t c e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .?L e r a b a i s d e 2 5 % c a l c u l é s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 5 0 0 $ s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 0 j u i n 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u b o n i à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o c a t i o n s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 3 0 j u i n 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E / C V P ) s o n t e x c l u s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .\u2020 \u2020 , ?, ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 3 0 j u i n 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M BONI ADDITIONNEL DE 1500$^ APPLICABLE À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 JUSQU\u2019À 39 MOIS LOCATION À PARTIR DE 0%\u2020\u2020 + 5198209 "]