Le quotidien, 18 août 2017, vendredi 18 août 2017

[" VENDREDI 18 AOÛT 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 250 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O A F P De la viande et des épices dérobées Un voleur avec 3000$ en poche PAGE 7 Cycliste happé mortellement à Saint-Prime L\u2019automobiliste arrêté PAGE 5 Deux policiers de Saguenay suspendus sans solde Intervention bâclée lors du meurtre d\u2019Israël Gauthier-Nepton PAGE 4 Embauche massive de surveillants pour un mystérieux arrêt d\u2019usine au Lac Garda recherche 100 employés PAGE 5 TERREUR AU CŒUR DE BARCELONE Un attentat revendiqué par l\u2019État islamique fait 13 morts et une centaine de blessés en Espagne   PAGES 2, 3 ET 10 Le Jeannois Mathieu Détraz se trouvait tout près des lieux du drame 5131937 5219794 5195819 999$ +TAXES À PARTIR DE Pizzas et coquilles aux fruits demer CVA Votre expérience urbaine Place 18 août / 20h30 Hommage à Bon Jovi centrevillealma.com À Place CoGECo au centre-ville d\u2019Alma Slippery when wet 3299019 VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com «On a vu la foule courir dans notre direction.Là, on a compris qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019anormal.» Le Jeannois Mathieu Détraz venait de quitter La Rambla lorsque le drame s\u2019est produit.«À peine 2h20 avant, j\u2019étais à La Rambla avec ma famille.J\u2019étais là.Je marchais là.L\u2019instant où ça s\u2019est passé, j\u2019aurais pu être là.On avait décidé d\u2019aller tranquillement vers le port.Il s\u2019est mis à y avoir beaucoup de bruit, des autos de police, des ambulances.On s\u2019est dit que c\u2019était normal dans une grande ville.On a décidé de remonter la rue, vers La Rambla.Soudainement, on a vu une foule courir en notre direction.Là, on a compris qu\u2019il y avait quelque chose d\u2019anormal.C\u2019est le moment où j\u2019ai eu le plus peur.Je n\u2019avais plus d\u2019émotions.J\u2019étais comme vide.» Mathieu Détraz a eu la présence d\u2019esprit de diriger toute sa famille vers une boutique.«La première boutique qu\u2019on a vue, on est rentrés dedans et on est allés au fond.Nous avons été bloqués dans la zone.La Rambla était à 100 ou 200 mètres de moi.Les policiers avaient peur qu\u2019on sorte.On voyait des dizaines d\u2019ambulances et des hélicoptères.On a su tout de suite que c\u2019était comme à Nice (NDLR: lors des attentats du 14 juillet 2016).C\u2019était comme dans un film.L\u2019évacuation a été très rapide.Il y avait des démineurs sur place.Quelques heures après, tu te rends compte que tu passes par toute la gamme des émotions.» Mathieu Détraz, dont les parents habitent à Saint-Prime, est à Barcelone avec sa marraine, son oncle et deux de ses cousins.Tous sont originaires de la France.Lui-même est né en France, mais a grandi au Lac-Saint-Jean.Il habite maintenant à Québec puisqu\u2019il étudie à l\u2019Université Laval.«Je suis allé voir ma famille deux semaines en France et ma marraine m\u2019a demandé quelle autre destination je voudrais voir.J\u2019ai dit Barcelone.On peut pas prévoir ces choses-là.» Il a rapidement joint les membres de sa famille restés au Québec pour les rassurer.«Je n\u2019ai jamais vu mon père sous le choc de même.Tout le monde a craint le pire.» LE JEANNOIS MATHIEU DÉTRAZ VENAIT DE QUITTER LA RAMBLA «?J\u2019aurais pu être là?» Mathieu Détraz était de passage à Barcelone depuis le 15 août.On le voit ici lors d\u2019une visite du stade du FC Barcelona.\u2014 COURTOISIE Presse canadienne Les attentats au véhicule bélier se multiplient depuis l\u2019attaque sur venue à Nice le 14 juillet 2016.Quatre-vingt-six personnes avaient alors trouvé la mort, et 458 autres avaient été blessées, lorsque le conducteur d\u2019un camion avait foncé sur la foule, réunie sur la promenade des Anglais à l\u2019occasion de la Fête nationale française.Depuis, les attaques du genre se font de plus en plus nombreuses, particulièrement en Europe, mais aussi dans d\u2019autres régions du monde.Au moins une douzaine d\u2019entre elles ont été répertoriées en comptant l \u2019attaque de Nice.Rétrospective.BERLIN, 19 DÉCEMBRE 2016 Un camion-bélier surgit au marché de Noël de la Breitscheidplatz, à Berlin, en Allemagne, faisant 12 morts et une cinquantaine de blessés.L\u2019auteur de l\u2019attentat prend la fuite et est tué, quelques jours plus tard, à Milan en Italie.L\u2019attaque est revendiquée par Daech.JÉRUSALEM, 8 JANVIER 2017 Quatre personnes perdent la vie lorsqu\u2019un conducteur projette son camion sur un groupe d\u2019élèves officiers de l\u2019armée israélienne sur la promenade Armon Hanatziv à Jérusalem.Dix-sept personnes sont également blessées.L\u2019auteur de l\u2019attentat était un sympathisant de Daech.MELBOURNE, 20 JANVIER 2017 Un homme fonce délibérément avec sa voiture sur des piétons au centre-ville de Melbourne, en Australie, provoquant la mort de cinq personnes et en blessant 37 autres.L\u2019auteur de l\u2019attaque, qui a été arrêté sur place, n\u2019avait aucune motivation terroriste, selon les autorités.LONDRES, 22 MARS 2017 Une voiture sème la mort sur le pont de Westminster, à quelques mètres du Parlement britannique à Londres.Le forcené poursuit sa course folle à pied et poignarde à mort un policier, faisant en tout cinq morts et une quarantaine de blessés.L\u2019attentat est revendiqué par Daech.STOCKHOLM, 7 AVRIL 2017 U n c a m i o n r e n v e r s e p l u - sieurs passants sur une artère commerciale du centre-ville de Stockholm, fauchant la vie de quatre personnes et en blessant 19 autres.Le conducteur, un sympathisant présumé de Daech, est arrêté quelques heures plus tard.NEW YORK, 18 MAI 2017 Un ancien militaire fauche 23 piétons avec son véhicule sur Times Square à New York, faisant une victime.Selon les autorités, le suspect arrêté sur place n\u2019avait aucun lien avec l\u2019extrémisme islamiste.LONDRES, 3 JUIN 2017 Un camion prend pour cible des piétons qui marchent sur le pont de Londres, au Royaume-Uni, fauchant une vingtaine de personnes.Les assaillants poursuivent leur route et surgissent à Borough Market où ils poignardent au hasard des passants.Les trois terroristes font en tout huit victimes et 48 blessés.Daech revendique l\u2019attentat.LONDRES, 19 JUIN 2017 Un conducteur précipite son véhicule sur un groupe de musulmans rassemblés près d\u2019une mosquée à Londres, au Royaume- Uni.Une personne rend l\u2019âme et neuf autres sont blessées.Le suspect, qui serait islamophobe, est arrêté sur place.PARIS, 9 AOÛT 2017 Un homme fonce délibérément avec sa voiture sur des militaires à Levallois-Perret, en banlieue parisienne, faisant six blessés.Le suspect est arrêté quelques heures plus tard.On ne connaît pas encore ses motivations.CHARLOTTESVILLE, 12 AOÛT 2017 Une voiture renverse des manifestants qui protestaient contre un rassemblement de l\u2019extrême droite à Charlottesville, en Virginie.L\u2019attaque fait une victime et 19 blessés.Le conducteur, qui serait un sympathisant de la mouvance d\u2019extrême droite, est arrêté peu après.BARCELONE, 17 AOÛT 2017 Une camionnette sème la terreur sur la célèbre avenue La Rambla, le cœur touristique de Barcelone, fauchant la vie d\u2019au moins 13 personnes et faisant au moins 100 blessés.Deux suspects sont arrêtés quelques heures plus tard.Daech se dit encore une fois derrière cette attaque.Au moins 12 attentats au cours des derniers mois Ce n\u2019est qu\u2019au début de la soirée que les autorités policières espagnoles ont fait remorquer la camionnette ayant servi à perpétrer l\u2019attentat terroriste de l\u2019avenue La Rambla, à Barcelone.\u2014 PHOTO AFP, JAVIER SORIANO leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 3 Treize morts et plus de 100 blessés dans la capitale catalane Associated Press BARCELONE \u2014 Une camionnette a foncé dans une foule dans le secteur de La Rambla à Barcelone, jeudi, heurtant des touristes et des résidants et transformant la populaire destination touristique en scène d\u2019horreur sanglante.Treize personnes ont été tuées et plus de 100 autres ont été blessées, dont 15 gravement, dans cette attaque que les autorités lient au terrorisme.Le conducteur de la camionnette a pris la fuite sans un mot après avoir fauché les passants sur La Rambla, l\u2019artère la plus fréquentée par les touristes dans la métropole catalane.«Plusieurs témoins ont dit qu\u2019il n\u2019était pas armé», a raconté le porte- parole de la police catalane, Josep Lluis Trapero.Mais la police a annoncé avoir arrêté deux suspects, un Espagnol et un Marocain, dans deux localités éloignées respectivement de 100 et 200 kilomètres de Barcelone.Plus tard, dans la nuit de jeudi, la police de la région de Catalogne a indiqué avoir abattu et tué quatre individus au cours d\u2019une opération antiterroriste qui s\u2019est déroulée au sud de Barcelone.Un cinquième suspect a été blessé.La confrontation est survenue à Cambrils, une ville côtière à vocation touristique située à environ 100 kilomètres de Barcelone.Les policiers enquêtent pour déterminer sur les suspects portaient des ceintures d\u2019explosifs et envisagent de procéder à des explosions contrôlées.Les policiers mènent dorénavant leur enquête en posant l\u2019hypothèse que les suspects de Cambrils étaient liés à l\u2019attentat de Barcelone et à l\u2019explosion qui a secoué la ville d\u2019Alcanar, aussi en Catalogne, et tué une personne, mercredi.Daech [groupe armé État islamique] a revendiqué la responsabilité de l\u2019attaque de Barcelone, affirmant que celle-ci a été perpétrée par des «soldats de l\u2019État islamique».L e s v i c t i m e s \u2014 m o r t s e t blessés \u2014 sont au moins de 18 nationalités différentes, a-t-on appris auprès des services espagnols de protection civile.«J\u2019ai vu quatre ou cinq personnes à terre et des gens essayaient de les réanimer.Il y avait beaucoup de sang», a raconté à l\u2019AFP Lily Sution, une touriste néerlandaise.«Il y avait des corps par terre avec les gens qui s\u2019attroupaient autour d\u2019eux.Les gens pleuraient», raconte à l\u2019AFP Xavi Perez, qui vend des magazines sportifs à cent mètres à peine du lieu de l\u2019attaque.À la suite de l\u2019attentat, La Ram- bla a été fermée au public, et des policiers lourdement armés se sont lancés dans une chasse à l\u2019homme, ordonnant la fermeture des cafés et boutiques ainsi que du transport en commun.Le porte-parole de la police a annoncé qu\u2019un Marocain, Driss Oukabir, lié à la camionnette, avait été arrêté à Ripoll, à une centaine de kilomètres au nord de Barcelone.L\u2019autre suspect, né à Melila, une enclave espagnole au Maroc, a été arrêté à 200 kilomètres au sud de Barcelone, où l\u2019explosion d\u2019une maison a fait un mort et sept blessés dans la nuit de mercredi à jeudi.Les arrestations ont eu lieu dans la ville de Ripoll et à Alcanar, le site d\u2019une explosion survenue dans une résidence, mercredi soir.La police enquête sur un possible lien entre cet incident et l\u2019attaque de jeudi.Une photo de l\u2019attaque sur La Ram- bla diffusée par la chaîne montre trois personnes allongées au sol, jeudi après-midi, pendant que policiers et autres leur portent secours.D\u2019autres images montrent cinq victimes ou encore des témoins qui s\u2019enfuient en criant.INDIGNATION MONDIALE La Rambla compte parmi les principales destinations touristiques de la ville.La rue est bordée de commerces et de restaurants, au coeur de la ville.Une zone centrale est réservée aux piétons, mais les voitures peuvent circuler de chaque côté.Les réactions d\u2019indignation ont très vite afflué.«Ils ne nous terroriseront pas.Toute l\u2019Espagne est à Barcelone.Les Ramblas appartiendront de nouveau à tout le monde», a déclaré le roi Felipe VI dans un message du Palais royal.Le chef du gouvernement Mariano Rajoy s\u2019est rendu immédiatement à Barcelone, où le gouvernement régional séparatiste prétend faire sécession de l\u2019Espagne.Le président russe, Vladimir Pou- tine, a appelé à un combat global contre «les forces du terrorisme».AVEC AFP Barcelone attaquée Le conducteur de la camionnette a pris la fuite après avoir violemment fauché des passants sur La Rambla jeudi après-midi.\u2014 PHOTO AP, ORIOL DURAN Un suspect, Driss Oukabir, a été arrêté jeudi à Ripoll, au nord de Barcelone.\u2014 PHOTO AFP Normalement bondée de gens, La Rambla a été fermée au public à la suite de l\u2019attentat.Les cafés, les boutiques et le transport en commun ont également interrompu leurs services.\u2014 PHOTO AP, GIANNIS PAPANIKOS LIRE TÉMOIGNAGE DE DEUX QUÉBÉCOIS ORIGINAIRES DE JONQUIÈRE\u203a 10 5140799 VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 15 bandes dessinées 17 détente 16 décès 22 économie&bourse 18 horoscope 17 météo 19 petites annonces 19 télévision 17 sports 25 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Négligence lors de l\u2019intervention policière menée la nuit où Israël Gauthier-Nepton a été assassiné KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Deux policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) ont été suspendus sans solde en lien avec les événements du 20 novembre 2016, alors qu\u2019Israël Gauthier-Nepton a été tué sur la rue du Vieux-Pont à Jonquière.Dans un communiqué extrêmement bref, la SPS a mentionné avoir « terminé son enquête disciplinaire ».Le Quotidien avait appris, il y a quelques semaines, que le travail des policiers en service avait connu des ratés le soir du meurtre.Un sergent aurait été difficile à trouver la nuit du drame.Le lieutenant, quant à lui, n\u2019aurait été avisé de la situation que vers la fin de son quart de travail.Le sergent avait abandonné son grade à la suite de l\u2019événement.Jeudi, le journal a tenté d\u2019obtenir davantage d\u2019informations quant à la durée des suspensions, le statut des policiers suspendus et les raisons exactes ayant poussé la direction à suspendre les deux personnes sans solde.Or, tant du côté patronal que syndical, la rédaction s\u2019est butée à un «aucun commentaire».Impossible, donc, de connaître la durée des suspensions des deux policiers.On sait néanmoins qu\u2019il s\u2019agit de policiers syndiqués.Les policiers ayant un grade de sergent et de lieutenant sont syndiqués, à Saguenay.Les capitaines sont quant à eux des cadres.Marc-Étienne Côté, retrouvé récemment après neuf mois de cavale, est accusé de meurtre au deuxième degré dans cette affaire.«C\u2019est en cour, donc il faut faire attention, a affirmé le président de la commission de la sécurité publique et conseiller municipal, Carl Dufour.Ni la Sécurité publique de Saguenay ni les élus n\u2019accepteront le travail mal fait ou bâclé.On s\u2019attend à ce que le service soit très sécuritaire pour la population.Lorsqu\u2019il y a des événements, on s\u2019attend à ce que les policiers ne prennent pas les choses à la légère, peu importe la situation.Quand des choses sont faites de manière non conforme, ça entache la Sécurité publique.» La nuit du 19 au 20 novembre, des policiers ont effectué des recherches afin de trouver le corps de la victime, sans succès.Quelques minutes auparavant, un ami d\u2019Israël Gauthier-Nepton, Dave Bussières, avait contacté la centrale policière pour dire que des coups de feu avaient été tirés en direction de son ami.L\u2019opération n\u2019a rien donné.Ce n\u2019est qu\u2019au petit matin que deux hommes, qui s\u2019apprêtaient à effectuer des travaux de rénovation dans un appartement, ont aperçu le corps inerte de la victime.Ils ont remarqué un trou dans le bas du dos de l\u2019homme, résultat d\u2019un projectile d\u2019arme à feu.Ils ont communiqué avec les services d\u2019urgence du 911 vers 9 h du matin.Au début du mois de juillet, l\u2019état-major avait affirmé que l\u2019enquête était terminée, mais que les conclusions n\u2019avaient pas encore été établies.Jeudi, dans un communiqué de trois lignes envoyé par le département de l\u2019administration policière, la SPS a mentionné que «puisqu\u2019il s\u2019agit de dossiers personnels d\u2019employés et considérant la procédure criminelle en cours, nous ne ferons aucun autre commentaire».2 policiers suspendus \u2014 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Tant du côté patronal que syndical, Le Quotidien s\u2019est buté à un «aucun commentaire».Impossible, donc, de connaître la durée des suspensions des deux policiers.«Ni la Sécurité publique de Saguenay ni les élus n\u2019accepteront le travail mal fait ou bâclé.On s\u2019attend à ce que le service soit très sécuritaire pour la population.» \u2014 Carl Dufour 5213085 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! SerPillÈre, nom féminin définition \u2013Pièce de toile gaufrée que l\u2019on utilise pour laver les sols.Passer la serpillère.Synonymes \u2013chamoisine, chiffon (à poussière), chiffonnette, éponge, lavette, linge, pattemouille, (peau de) chamois, tampon, essuie-meuble, essuie-verre, torchon.[Québec] guenille ; [Belgique] drap de maison, loque (à reloqueter), wassingue ; [Suisse] panosse, patte ; [Acadie] [Familier] brayon ; [Vieux] guenillon ; [Technique] peille. leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 5 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Le Groupe de sécurité Garda est en processus d\u2019embauche actuellement de 100 surveillants d\u2019usine à papier pour «?une usine en arrêt au Lac?».Le début d\u2019emploi doit avoir lieu le 1er septembre.Cependant, Le Quotidien n\u2019a pu confirmé de quelle usine il est question.Selon l\u2019offre publiée sur le site Internet d\u2019Emploi Québec, la compagnie de sécurité recherche 1 0 0 s u r v e i l l a n t s d \u2019 u s i n e à papier.Une information provenant directement de la division du Saguenay-Lac-Saint-Jean de l\u2019entreprise stipule que les employés sont engagés « pour une usine en arrêt au Lac », d\u2019où le « besoin d\u2019un grand nombre de surveillants en espace clos ».D\u2019après la description contenue dans l\u2019offre, un « surveillant d\u2019espace clos assure la sécurité des travailleurs se retrouvant à l\u2019intérieur d\u2019un espace confiné ».Il est aussi fait mention que les postulants ne doivent pas avoir peur de se salir.Le transport vers les lieux de travail et le retour sont assumés par l\u2019employeur.PAS NOUS, JURE PFR Les seules usines à papier d\u2019envergure au Lac-Saint-Jean sont la propriété de Produits forestiers Résolu.Joint par Le Quotidien, le porte-parole de PFR, Karl Blackburn, jure que rien ne se trame de leur côté.« Ce n\u2019est pas nous autres.Cette semaine on vient d\u2019annoncer qu\u2019on allait redémarrer la machine #9 à Alma.On n\u2019est pas là pantoute, on ne fermera pas d\u2019usine.Je serais le premier surpris.Ça ne se peut juste pas.Cent personnes pour le 1er septembre, ça fait du monde.C\u2019est une armée.On a déjà fait affaire avec Garda pour des conférences ou pour un arrêt, mais c\u2019est deux ou trois gardes en même temps », a indiqué l\u2019ancien député provincial.Informé par Le Quotidien, un président de syndicat a même contacté le président-directeur général de PFR, Richard Garneau, qui l\u2019a rassuré.PFR possède trois papetières au Lac-Saint-Jean, soit à Saint-Féli- cien, Dolbeau-Mistassini et Alma.Des menaces ont pesé récemment sur les installations à Dol- beau et Kénogami en raison de la surtaxe de 17 % annoncée par les États-Unis sur le papier surcalendré.Une usine «en arrêt» au Lac à la recherche de 100 surveillants KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Un Primois de 61 ans a perdu la vie jeudi, alors que le vélo sur lequel il prenait place a été happé par une camionnette à l\u2019intersection de la route 169 et de la rue Marcel-Auclair, à Saint-Prime.Le conducteur était toujours interrogé par les policiers au moment de mettre sous presse, à 22h.L\u2019accident s\u2019est produit vers 15h30.Les policiers recherchent des témoins de la collision.Dans un courriel adressé aux médias, l\u2019agente d\u2019information de la Sûreté du Québec Christine Coulombe mentionne que les autorités policières demandent aux citoyens qui auraient vu l\u2019accident de composer le (418) 310-4141.Le conducteur a été arrêté et conduit au poste de police de Roberval.L\u2019alcool ne serait pas en cause.Un enquêteur et un reconstitu- tionniste se sont rendus sur les lieux pour déterminer les causes exactes de l\u2019accident.LE CONDUCTEUR ARRÊTÉ ET INTERROGÉ Un cycliste heurté mortellement La SQ invite les témoins de l\u2019accident à composer le 418 310-4141.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5220084 VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com «?Le papier surcalandré, on ne s\u2019en soucie pas encore assez?», déplore le président de Produits forestiers Résolu (PFR), Richard Garneau.Tout comme pour le bois d\u2019oeuvre, d\u2019importantes taxes sont exigées par le gouvernement américain pour les importations de ce produit sous prétexte d\u2019une compétition déloyale.Elles sont d\u2019environ 17 % pour PFR et touchent les usines de Kénogami et Dolbeau dans la région.Depuis le début du conflit commercial, l\u2019entreprise indique avoir versé 45 M$ en dépôt pour le papier surcalandré envoyé aux États-Unis.« La situation est tellement grave que le député de Chicoutimi-Le-Fjord Denis Lemieux est venu nous voir, mais on n\u2019a pas toujours pas d\u2019aide supplémentaire du gouvernement fédéral », ajoute M.Garneau.Mercredi, les discussions pour renégocier l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉ- NA) ont commencé.La révision du mécanisme de règlement des litiges commerciaux, connu sous le nom de « chapitre 19 », sera délicate.Il a souvent donné raison au Canada et les États-Unis veulent le supprimer.« Il est encore trop tôt pour commenter, croit Richard Garneau.Quand il y a un éléphant dans la pièce, on observe pour ne pas se faire écraser.J\u2019espère que le gouvernement canadien va se battre pour que le chapitre 19 ne soit pas dilué, et qu\u2019il soit même renforcé pour assurer une neutralité absolue des tribunaux.» L\u2019usine d\u2019Alma de Résolu risque aussi dans les prochains mois de se faire imposer des droits antidumping.La compagnie Norpac a déposé une plainte récemment au département du Commerce américain.« C\u2019est un autre exemple pourquoi le chapitre 19 est si important, insiste Richard Garneau.On est devenu habitué des plaintes.Ça va être long et pénible, mais on va se battre et gagner.» RICHARD GARNEAU INQUIET FACE AUX RENÉGOCIATIONS DE L\u2019ALÉNA «Le papier, on ne s\u2019en soucie pas assez» DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Préoccupé par la «pression épouvantable» des groupes environnementaux, le président de Produits forestiers Résolu (PFR) Richard Garneau invite les employés de la papeterie d\u2019Alma à s\u2019impliquer pour la relance de la machine numéro 9.Plus tôt cette semaine, il a été révélé que l\u2019entreprise et l\u2019exécutif syndical sont en discussion pour redémarrer la machine fermée depuis deux ans à l\u2019automne, ce qui pourrait créer une trentaine de postes.Jeudi, le président de PFR a déclaré que l\u2019appui des communautés était important pour l\u2019avenir.«Il y a des risques pour Alma.Ce papier sera fait à partir de fibres issues de la forêt boréale, et on ne sait pas comment les activistes environnementaux vont réagir», craint Richard Garneau.Il voit déjà des messages appelant à la protection de la forêt sur les réseaux sociaux.Résolu a été critiquée cette semaine à l\u2019effet qu\u2019elle aurait violé son moratoire sur la forêt boréale, ce que le dirigeant réfute.« Les groupes doivent être imputables, et là ils disent n\u2019importe quoi.La science a prouvé que la forêt boréale se régénère naturellement et qu\u2019elle va continuer comme ça.Il ne faut pas négliger l\u2019impact du réchauffement climatique également.» Même s\u2019il ne se lassera «jamais» de défendre l\u2019industrie forestière, Richard Garneau pousse les travailleurs, les maires et les communautés à se «faire valoir».Il apprécie la «position forte» du syndicat présentement.Avec les machines déjà en fonction et la numéro neuf qui pourrait redémarrer bientôt, ce sont 100 000 tonnes de copeaux de bois qui trouveront preneurs.«C\u2019est bénéfique, car il y a beaucoup d\u2019accumulation sur le marché en ce moment.Ces 100 000 tonnes seront utilisées tant et aussi longtemps, en mois ou en années, qu\u2019on pourra vendre du papier», explique Richard Garneau.La relance de la machine numéro 9 à Alma est possible en raison de la fermeture de deux usines de PFR au Tennessee.L\u2019entreprise a décidé de concentrer ses activités autour de trois produits, soit le papier tissu, la pâte kraft et le papier de type photocopie.PRESSIONS EXERCÉES PAR LES GROUPES ENVIRONNEMENTAUX Le chef de direction lance un appel aux employés Paradis interpelle le gouvernement Le préfet de la MRC Lac-Saint- Jean-Est André Paradis interpelle le gouvernement québécois pour que les compagnies forestières obtiennent «?les garanties d\u2019approvisionnement en bois nécessaires afin d\u2019assurer la pérennité de leurs investissements?».Le maire de Saint-Henri-de-Taillon a fait parvenir son message par voie de communiqué jeudi.Il se dit également très préoccupé pour l\u2019industrie forestière sur le territoire de la MRC, où il compte 500 travailleurs dans les scieries.«?Les entreprises du secteur, soucieuses de leur environnement, doivent, pour demeurer compétitives, investir dans la modernisation des équipements et dans la recherche de nouveaux produits, fait-il valoir.Toutefois, pour supporter ses investissements, l\u2019industrie a besoin de garanties d\u2019approvisionnement, soit les volumes nécessaires au maintien et à la création d\u2019emplois.?» DOMINIQUE GOBEIL Le président de Produits forestiers Résolu, Richard Garneau, s\u2019inquiète de la pression que les activistes environnementaux pourraient exercer en nuisant à la relance de la machine numéro neuf à Alma.- PHOTO LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E «?Il y a des risques pour Alma.Ce papier sera fait à partir de fibres issues de la forêt boréale, et on ne sait pas comment les activistes environnementaux vont réagir.?» \u2014 Richard Garneau leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 7 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Le juge Michel Boudreault a vécu une première jeudi au Palais de justice de Chicoutimi.C\u2019était la première fois en carrière qu\u2019il voyait un individu admettre un vol d\u2019une valeur de 28,14$ alors qu\u2019il avait 3000$ dans ses poches! Patrick Bergeron-Boulay, un Chicoutimien de 35 ans, a plaidé coupable à deux accusations de vol de faible valeur dans deux épiceries de Saguenay.Tout d\u2019abord, il avait été intercepté au IGA du boulevard Talbot à Chicoutimi le 11 décembre 2016 alors qu\u2019il venait de voler deux paquets de viande et un sac de fromage Boivin.Le tout était d\u2019une valeur de 19,65$.Puis, l\u2019homme à la carrure imposante a été arrêté de nouveau mercredi de cette semaine au Maxi du boulevard Sainte-Geneviève, à Chicoutimi-Nord, après avoir dissimulé dans ses vêtements cinq sachets d\u2019épices et des lames de rasoir, pour une valeur de 28,14$.Fait assez inusité, les agents de la Sécurité publique de Saguenay ont constaté qu\u2019il avait en sa possession 3000$ en argent liquide.«C\u2019est la première fois que je vois un individu qui vole pour 28$ avec 3000$ dans ses poches», n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019énoncer en riant le juge de la Cour du Québec.Il ne l\u2019a toutefois pas questionné pourquoi il n\u2019avait pas utilisé plutôt cet argent pour se procurer les biens.Les policiers l\u2019avaient gardé en détention, croyant qu\u2019il contrevenait à des engagements en lien avec un dossier à Drummondville.Des vérifications ont permis de constater qu\u2019il avait été reconnu non coupable à une accusation de possession de stupéfiants.Le juge Boudreault a suspendu la peine en acceptant une suggestion commune de la défense et de la Couronne et l\u2019a soumis à une probation de six mois.Il lui sera également interdit de se rendre aux deux épiceries concernées.UNE PREMIÈRE POUR LE JUGE BOUDREAULT Un vol de 28$.avec 3000$ dans ses poches Le juge Michel Boudreault \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Presse canadienne SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE, Qc - Aucun compromis ne sera fait pour la sécurité du pays et de ses citoyens, a insisté la GRC en faisant le point jeudi sur une affluence «sans précédent» de personnes interceptées à la frontière entre le Québec et les États-Unis, soit près de 8000 depuis juin.Environ 85 pour cent de ces gens entrés de façon irrégulière à la frontière sont d\u2019origine haïtienne, en provenance des États-Unis.D\u2019autres sont des ressortissants du Soudan et de la Turquie, notamment.Seulement depuis le 1er août, plus de 3800 personnes ont été interceptées au Canada, après avoir traversé la frontière de façon irrégulière, soit sans passer par un poste-frontière.Ils étaient 781 en juin et 2984 en juillet.Environ 250 personnes par jour sont actuellement interceptées, a confirmé la Gendarmerie royale du Canada (GRC).«Ces chiffres sont sans précédent», a commenté Claude Castonguay de la GRC.Moins d\u2019un pour cent des personnes interceptées lors de cette vague estivale ont été arrêtées et détenues pour des motifs de criminalité ou pour avoir commis des infractions, a-t-il été indiqué par les autorités lors d\u2019un point de presse tenu jeudi matin à Saint-Bernard- de-Lacolle, à quelques kilomètres du poste-frontière près duquel ont été interceptés ces milliers d\u2019individus.Ces personnes ont toutes été évaluées par les autorités qui scrutent notamment des banques de données nationales et internationales pour voir si elles se retrouvent sur des registres en matière d\u2019immigration, de criminalité et de terrorisme.Le point de presse a été organisé par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, la GRC et la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié, qui ont déclaré vouloir informer la population de la situation.Les représentants ont répété, à maintes reprises, que de traverser la frontière de façon irrégulière ne garantit en aucun cas le droit de pouvoir rester au Canada.8000 MIGRANTS INTERCEPTÉS DEPUIS JUIN Du jamais-vu au Québec 5135638 5173382 Rénovation intérieure et exterieure de tous genres Installation de portes et de fenêtres 25 ans d\u2019expérience RBQ : 5669-9101-01 MARTIN ST-GELAIS reno.horizon@hotmail.com \u2022 418-718-4000 DES MILLIERS D\u2019ADOS PRENNENT DES ANTIDOULEURS.DES RÉPONSES POUR LES FAMILLES VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com Si les membres de l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD) sont élus aux élections municipales de novembre, ils souhaitent trouver le moyen d\u2019inciter de nouvelles entreprises à s\u2019installer dans les parcs industriels du secteur de Jonquière, pour profiter de l\u2019électricité d\u2019Hydro-Jonquière.L\u2019ERD souhaite ainsi augmenter les bénéfices générés par le réseau de distribution d\u2019Hydro- Jonquière et en faire profiter toute la Ville.« On sait qu\u2019en ce moment, la Ville obtient des revenus des taxes de l\u2019ensemble des maisons et des industries qui sont situées dans la municipalité.Cependant, il y a une particularité pour ceux qui sont implantés dans les parcs industriels de l\u2019arrondissement de Jonquière.La Ville perçoit un bénéfice additionnel avec Hydro- Jonquière lorsque des industries sont situées dans des secteurs qui sont desservis par l\u2019entreprise.Ce qu\u2019on constate, c\u2019est que l\u2019effet de levier d\u2019Hydro-Jonquière n\u2019est pas maximisé à la Ville, et donc diminue le potentiel de revenus additionnels qu\u2019Hydro- Jonquière pourrait générer  », explique la chef de l\u2019ERD, Josée Néron, en conférence de presse, jeudi matin.Le parti souhaiterait donc que davantage de nouvelles entreprises puissent s\u2019installer dans ces secteurs et utiliser les services d\u2019Hydro-Jonquière.«  Pour inciter de nouvelles entreprises à venir s\u2019installer dans les parcs industriels de l\u2019arrondissement de Jonquière, on veut s\u2019assurer que toutes les infrastructures sont adéquates.On veut aussi, tout en respectant le libre choix des entrepreneurs, on veut demander à Promotion Saguenay, dans son plan économique de développement, d\u2019encourager les gens à venir s\u2019installer à Jonquière », poursuit Mme Néron.Selon elle, présentement, les entrepreneurs qui montrent un intérêt à venir s\u2019installer à cet endroit sont plutôt découragés de le faire.«   On constate qu\u2019à un coût zéro, simplement en donnant la bonne information à tous et en étant visionnaire, ce serait pour l\u2019ensemble de la population une possibilité de contrôler nos comptes de taxes et éventuellement de diminuer les taxes pour chacun », ajoute la chef de l\u2019ERD.D\u2019après Mme Néron, le but n\u2019est pas d\u2019inciter la relocalisation des entreprises déjà installées à d\u2019autres parcs industriels dans la ville ni de forcer les entrepreneurs à changer d\u2019idée s\u2019ils veulent aller ailleurs.« Le but est de donner les informations nécessaires, et encourager ceux qui veulent déjà aller à Jonquière.On s\u2019est rendu compte que l\u2019information n\u2019était pas nécessairement communiquée et que ce n\u2019était pas vraiment une façon de faire encadrée », explique-t-elle.Pour le moment, il n\u2019y a aucun incitatif pour les industries, mais Josée Néron estime que ça pourrait être une avenue envisagée dans le futur.Saguenay fait partie des 10 villes au Québec à être distributrice d\u2019énergie.« Pourquoi ne pas utiliser ce service au maximum ?Il est temps d\u2019agir pour redynamiser tout le secteur desservi par Hydro- Jonquière », conclut le candidat de l\u2019ERD dans le district 2, Alain Décoste.ENGAGEMENT DE L\u2019ÉQUIPE DU RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE Attirer les entreprises dans les parcs industriels de Jonquière La chef de l\u2019Équipe du renouveau démocratique, Josée Néron, accompagnée des candidats du parti, a annoncé vouloir inciter davantage d\u2019entreprises à s\u2019installer à Jonquière pour augmenter les bénéfices générés par le réseau de distribution d\u2019Hydro-Jonquière et en faire profiter toute la Ville.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE La chef de l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD), Josée Né- ron, estime que les propos que le candidat à la mairie Jean-Pierre Blackburn a tenus à l\u2019endroit du Parti des citoyens corroborent le travail de l\u2019ERD depuis quatre ans.« On essayait, un peu comme on fait présentement avec M. Blackburn, de nous coller une étiquette de \u201cchialeux\u201d, alors que ce que l\u2019ERD disait, c\u2019était simplement les faits.Ils ont été corroborés par M. Blackurn », explique Mme Néron.Jean-Pierre Blackburn, après avoir annoncé son départ du Parti des citoyens de Saguenay lundi, avait attaqué l\u2019administration du maire Jean Tremblay.Il avait notamment parlé d\u2019abus de pouvoir.« Ce qu\u2019on retient de tout ça, c\u2019est que la situation actuelle a été bien décrite pendant quatre ans.La population n\u2019en veut plus de ce genre de régime à gouvernance fermée, du copinage, etc.La population veut du changement, et la seule équipe prête à opérer le changement, c\u2019est l\u2019ERD », poursuit Josée Néron.« D\u2019une certaine façon, je félicite M. Blackburn de ce qu\u2019il a fait, et je dirais que j\u2019ai hâte aux débats?! Ce que j\u2019espère, c\u2019est qu\u2019on va débattre des vrais enjeux de Sague- nay », conclut la chef de l\u2019ERD.LAURE GAGNON-TREMBLAY Josée Néron félicite Jean-Pierre-Blackburn 5197739 5214725 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 16 AOÛT 2017 2 68 3 655 4 9805 (approx.) 15 MILLIONS $ Ce soir, Prochain gros lot (approx.) : LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 05 37 14 42 15 44 16 50 17 51 20 52 24 56 28 57 29 61 30 67 29 OCTOBRE 85 BALANCE 18 19 25 38 40 4 3 6 6 5 5 4 3 02 19 32 40 46 X X X X X X X 05 09 11 12 13 17 07 3249200 2 01 03 04 07 08 10 11 15 18 19 21 22 Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'applic tion mobile ou chez votre détaillant.418-544-2622 www.fromagerieboivin.com Comptoir laitier : 2152, chemin St-Joseph, La Baie Visitez aussi La Cantine au 1113,Victoria, La Baie 21 pour Sur présentation de ce coupon, obtenez une deuxième crème molle *Format petit seulement.Nous acceptons uniquement les coupons 2017.**Valide uniquement au comptoir laitier.Notre horaire estival 7 jours sur 7 Comptoir laitier : Lundi au dimanche de 8h à 21h La Cantine : Lundi au dimanche de 11 à 21 h ** leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 9 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a rendu public vendredi le rapport sur l\u2019accident qui a coûté la vie à un travailleur d\u2019Autotech 2015 inc., le 2 mars 2017, à l\u2019intérieur de l\u2019usine Graphic Packaging de Jonquière.L\u2019organisation déficiente des travaux lors du démantèlement d\u2019une structure a mené à la chute de Guy Perron par une ouverture du plancher, alors qu\u2019il circulait à l\u2019intérieur du bâtiment.Selon les faits relatés par la CNESST, la victime travaillait avec deux autres travailleurs de l\u2019entreprise de réparation et de récupération de véhicules automobiles au démantèlement d\u2019une structure à l\u2019intérieur de l\u2019usine, fermée depuis juillet 2015, à la suite de la vente des installations jonquié- roises à BayShore par Cascades.« Une fois les travaux amorcés, alors que M. Perron circulait seul à l\u2019intérieur de l\u2019usine sans éclairage, il est tombé par une ouverture circulaire de 1,9 mètre de diamètre dans le plancher.Il a fait une chute jusqu\u2019au plancher du sous-sol, plus de 5 mètres plus bas », est-il inscrit dans le rapport remis aux médias.Les deux travailleurs étant sans nouvelles de M. Perron depuis un moment, ont entrepris des recherches dans le secteur des travaux.En regardant par une ouverture dans le plancher du rez-de-chaussée, un des travailleurs a aperçu M. Perron face contre terre sur le plancher du sous-sol.Immédiatement, les secours ont été appelés sur place.Le décès de M. Perron a été constaté à l\u2019hôpital.» La CNESST déplore qu\u2019aucune mesure n\u2019avait été mise en place afin de protéger les ouvertures présentes dans le plancher.À la suite de l\u2019accident, l\u2019accès à l\u2019usine a été interdit jusqu\u2019à la mise en place d\u2019une procédure sécuritaire, ce qui a été réalisé dans les mois suivants.« La CNESST rappelle que, selon la loi, tout employeur a l\u2019obligation de s\u2019assurer que l\u2019organisation du travail ainsi que les équipements, les méthodes et les techniques pour l\u2019accomplir sont sécuritaires.L\u2019employeur et les travailleurs doivent faire équipe pour repérer les dangers et repérer les dangers et mettre en place les moyens nécessaires pour les éliminer et les contrôler », souligne la commission qui n\u2019a pas déterminé si le travailleur était bel et bien un employé ou un sous-traitant de BayShore pour la démolition de la structure.« Notre enquête a porté sur l\u2019accident en tant que tel.Le reste n\u2019était pas de notre juridiction et on n\u2019a donc pas été en mesure d\u2019établir le lien d\u2019emploi du travailleur », a expliqué le responsable des communications à la direction régionale de la CNESST, André Résendes.MORT DE GUY PERRON À L\u2019ANCIENNE USINE DE GRAPHIC PACKAGING Organisation de travail déficiente LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com La Sécurité publique de Saguenay (SPS) est intervenue une deuxième fois en moins d\u2019une semaine sur la rivière Saguenay, jeudi après-midi.Un individu est tombé en bas du pont de Saint-Anne, à Chicoutimi.D\u2019après le porte-parole de la SPS, Bruno Cormier, la piste du geste volontaire est privilégiée.« Malheureusement, on est à nouveau intervenu aujourd\u2019hui (jeudi) pour un homme qui s\u2019est jeté à l\u2019eau à partir du pont.On a reçu des appels de quelques personnes qui ont aperçu l\u2019individu qui était en train de nager vers la berge.Malheureusement, pendant son parcours, les personnes ont perdu sa trace », explique-t-il.Il ajoute que des policiers qui se trouvaient dans le secteur ont été immédiatement déployés sur place.Ils ont également réquisitionné un bateau pour se rendre le plus rapidement possible à l\u2019endroit où l\u2019homme avait été aperçu pour la dernière fois sur l\u2019eau.« Le service incendie a également déployé ses chaloupes pour vérifier et tenter de retracer l\u2019individu en question », ajoute M. Cormier.Le poste de commandement de la police municipale était sur place en après-midi.La SPS a aussi contacté la base de Bagotville, qui avait un hélicoptère qui était déjà en vol.L\u2019armée a donc survolé la rivière Saguenay à quelques reprises pour tenter de repérer l\u2019homme, qui, selon M. Cormier, porterait un chandail de couleur fluo.« Ça semble être un geste volontaire.Heureusement, cette fois-ci, on a des témoins qui ont été capables de nous identifier l\u2019endroit approximatif où il a été aperçu la dernière fois.Cet élément-là nous permet de cibler davantage nos recherches », poursuit le porte-parole.En fin d\u2019après-midi, les plongeurs de la Sûreté du Québec ont été appelés en renfort pour retrouver la personne.Lors du passage du Quotidien, les policiers n\u2019étaient pas en mesure de déterminer qui était la personne.Des équipes cherchaient d\u2019ailleurs les environs pour essayer de découvrir s\u2019il avait laissé un objet qui permettrait de l\u2019identifier.En début de semaine, les différentes équipes policières étaient intervenues sur la rivière Saguenay pour un individu qui s\u2019était aussi jeté en bas du pont.D\u2019ailleurs, il n\u2019a toujours pas été retrouvé.SECONDE INTERVENTION SUR LE PONT DE SAINT-ANNE Un homme se jette à l\u2019eau \u2014 P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont réussi à secourir un débroussailleur de 56 ans perdu en forêt dans le secteur du Lac Milieu, dans la nuit de mercredi à jeudi.L\u2019individu était porté disparu depuis 20 h 30 mercredi soir.Il se trouvait en forêt avec un compagnon de travail lorsque les deux hommes ont choisi de se séparer sur le chemin du retour.Ils devaient se rejoindre vers 17 h 30 à leurs véhicules.Après quelques heures sans avoir de nouvelles, son compagnon de travail a choisi d\u2019alerter les policiers.Une équipe de patrouilleur et deux véhicules se sont rendus sur les lieux pour partir à la recherche de l\u2019homme, en direction du Lac Milieu, situé à la hauteur du kilomètre 39 de la route 167, qui fait le lien entre Saint-Fé- licien et Chibougamau.Vers 3 h du matin, un hélicoptère de la SQ est venu en renfort.Après des recherches d\u2019une trentaine de minutes, le débroussailleur a été localisé.Il s\u2019était allumé un feu et était sain et sauf.L\u2019hélicoptère a transporté l\u2019homme jusqu\u2019à l\u2019aéroport de Roberval, où il a été rencontré par des ambulanciers.Malgré une légère hypothermie, l\u2019individu n\u2019a pas eu besoin de se rendre à l\u2019hôpital.LAURE GAGNON-TREMBLAY Perdu en forêt, un individu est secouru par la SQ 5218311 ALMA | CHICOUTIMI JONQUIÈRE | LA BAIE VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR ivoire.ca Chez Ivoire, on vous sert comme personne.Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION Nos objectifs envers vos futures prothèses dentaires, maximiser : \u2022 votre esthétique (prothèse Naturalisée Ivoire) \u2022 le confort \u2022 la stabilité \u2022 la qualité de mastication VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS BILLET ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com U ne fourgonnette bleue où il est écrit policia, garée à mi-chemin de La Rambla, entre le magnifique monument en hommage à Christophe Colomb et la place de Catalunya, ses fontaines et ses pigeons.À côté, deux policiers armés jusqu\u2019aux dents.Aux aguets, mais relax.C\u2019est comme ça, Barcelone.Ou plutôt ça l\u2019était encore lors de mon passage le mois dernier.Dans cette ville colorée, la vibe est bonne pour tout le monde, qu\u2019on l\u2019habite, qu\u2019on la visite ou qu\u2019on y patrouille avec une mitraillette.Signe des temps, il est tout de même difficile, en s\u2019y promenant, d\u2019ignorer que La Rambla ferait une cible de choix pour des terroristes.D\u2019abord, c\u2019est noir de monde de jour comme de nuit.Du monde de partout dans le monde.Couverture médiatique internationale garantie.Et puis il y a la possibilité d\u2019accéder facilement à la mythique allée en voiture, de rouler en son centre, puis de disparaître dans le dédale des petites rues avoisinantes.Une bombe au milieu des terrasses, des fleurs et de la foule : c\u2019est un carnage assuré.Et que pourraient faire les forces de l\u2019ordre dans ce scénario catastrophe?Réagir vite, car tout prévenir est en définitive impossible.Comme on l\u2019a vu jeudi.Ces mauvaises pensées qui nous habitaient à Barcelone ne sont pas l\u2019apanage d\u2019une ville.Le réflexe est le même à proximité de la cathédrale de Saint-Jacques- de-Compostelle, où la police nationale espagnole est encore plus présente et moins souriante, ou même sur la rue Saint-Jean, à Québec, les soirs de grande affluence.Cela donne lieu à l\u2019élaboration de plans d\u2019urgence qui nous auraient fait passer pour paranoïaques il y a quelques années.S\u2019il arrive quoi que ce soit, tu gardes les deux plus vieilles, je me sauve avec le plus jeune.Les enfants, on ne traîne pas au milieu de la rue en cas de clameurs douteuses, on trouve refuge dans une entrée ou un bâtiment.Pas touche non plus aux sacs sans propriétaire.Des avertissements qui ne pèsent pas lourd quand arrive un fou au volant d\u2019un camion.Comme en témoigne ce petit corps étendu sur le pavé de La Rambla, jeudi, en shorts et en espadrilles dans une mare de sang.Peut-être ses parents avaient-ils craint le pire eux aussi.Puis, comme nous, ils ont rapidement chassé cette idée pour se concentrer sur la chaleur, les bruits, les beautés qui font le charme de Barcelone.Avant que le pire ne les rattrape et achève la vibe.La vibe de Barcelone Deux Québécois, originaires de Jonquière, se trouvaient à deux pas de La Rambla IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Deux Québécois en vacances à Barcelone, Jean-Marc Riverin et sa conjointe Lyne Laliberté, auraient pu être sur La Rambla quand une fourgonnette a foncé dans la foule jeudi.La décision d\u2019acheter un jouet pour leur petite-fille la veille de leur retour au Québec leur a peut-être sauvé la vie.«Quand c\u2019est arrivé, nous nous trouvions dans un grand magasin situé juste derrière La Rambla, à 150 m de l\u2019endroit où a eu lieu l\u2019attentat.Nous sommes extrêmement chanceux dans un sens, car si on n\u2019avait pas arrêté dans ce magasin pour acheter un dernier jouet pour notre petite- fille, c\u2019est sur la Rambla qu\u2019on aurait été au moment de la tragédie.Ouf! La vie est drôlement faite!» a déclaré au Soleil cet employé du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal originaire de Jonquière.«Nous avons eu l\u2019impression d\u2019entendre des coups de feu.C\u2019était soudain et total.Tout le monde s\u2019est mis à crier et à se diriger vers l\u2019arrière du magasin.On s\u2019est retrouvés entassés dans un réduit avec plusieurs personnes et un employé du magasin», poursuit-il.Tout le monde ignorait alors ce qui venait de se passer.«Nous sommes demeurés dans le réduit une dizaine de minutes et, quand nous sommes sortis, nous sommes demeurés cloisonnés dans le magasin pendant encore une heure, car un rideau de fer de sécurité avait été abaissé», indique M. Riverin.C\u2019est là que la plupart des clients et employés du magasin ont commencé à avoir des nouvelles des événements.par leurs téléphones intelligents et les médias sociaux.«C\u2019est là qu\u2019on a compris que c\u2019était quelqu\u2019un qui avait foncé dans la foule avec un véhicule.Pour nous, ce n\u2019était pas nécessairement évident étant donné qu\u2019on ne parle ni espagnol ni catalan.On se demandait si la porte s\u2019ouvrirait.pour de mauvaises raisons.» Plusieurs textaient leurs proches pour leur dire qu\u2019ils étaient sains et saufs», explique le Québécois, qui s\u2019est exprimé sur le réseau social Facebook.«Message à tous, nous étions près de La Rambla et de l\u2019attentat.Nous sommes sains et saufs, notre heure n\u2019était pas venue .Nous sommes toujours coincés dans le magasin.Je rêve juste d\u2019en sortir pour boire une sangria, car la vie doit continuer!» a-t-il écrit.Des policiers ont finalement fait sortir les employés et clients du magasin par un quai de chargement.«Ils nous disaient quelle direction prendre pour s\u2019éloigner de La Rambla et de la Plaça de Catalunya.Les gens marchaient, car tous les transports en commun étaient arrêtés.» TROIS SEMAINES EN PAIX Les Riverin-Laliberté venaient de passer trois semaines à Barcelone et Jean-Marc jure que jamais il n\u2019avait ressenti d\u2019insécurité avant jeudi.«C\u2019était toujours la paix, l\u2019harmonie, la joie.Avant de partir, j\u2019en avais parlé avec des collègues et je disais que [des actes terroristes] pouvaient survenir n\u2019importe où.Jamais, cependant, je n\u2019aurais cru en être aussi proche», explique-t-il.L\u2019homme se félicite surtout que son beau-fils, sa belle-fille et leurs deux petits- enfants, qui les accompagnaient pour les deux premières semaines du voyage, soient rentrés au Canada avant ces événements.«Fort heureusement, car je n\u2019aurais pas voulu qu\u2019ils vivent ça.» Malgré tout, Jean-Marc Riverin jure ne regretter aucunement son périple à Barcelone.«On adorait Barcelone et on continue de l\u2019adorer, même si j\u2019imagine que la vie sur la Rambla sera un peu différente demain [vendredi].On s\u2019en parlait, Lyne et moi, et on n\u2019a pas l\u2019intention de cesser de voyager, sinon on ne bougera plus jamais!» conclut-il.«C\u2019était soudain et total» Jean-Marc Riverin et sa conjointe Lyne Laliberté \u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEAN-MARC RIVERIN Des passants gardent les mains hautes pendant que les policiers effectuent des vérifications d\u2019identité après qu\u2019un véhicule conduit par un terroriste ait labouré la foule déambulant sur La Rambla, la rue la plus achalandée de Barcelone, jeudi.\u2014PHOTO AFP, JOSEP LAGO leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 11 LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com Une vingtaine de recrues de la réserve des Forces armées canadiennes ont participé jeudi après- midi à leur cérémonie de remise de diplômes après avoir suivi le cours de qualification militaire de base (QMB), qui est la première étape qu\u2019ils ont à franchir pour leur entrée dans les Forces.La majeure partie des recrues faisaient partie du NCSM Champlain, une unité de la réserve navale.Il y avait également deux officiers et trois aviateurs qui ont participé à la parade de graduation.« On a donné un coup de main à l\u2019élément air, et on a formé trois de leurs aviateurs cet été, explique le commandant du NCSM Champlain, Yannick Bisson.Le cours s\u2019est donné à Chicoutimi, sauf pour une partie de trois semaines, cinq semaines pour les officiers, qui a eu lieu à Valcartier.C\u2019est pour assurer une uniformité entre toutes les autres unités. » La qualification militaire de base est un cours adressé aux recrues.Elle permet aux militaires du rang des Forces armées canadiennes d\u2019acquérir les compétences essentielles et les connaissances nécessaires pour réussir dans le contexte militaire.Jeudi, la vingtaine de participants ont donc pu recevoir leur diplôme de la main du commandant Bisson, devant leur famille et leurs amis.Ils ont également paradé devant le public et les dignitaires rassemblés devant la rivière Saguenay.La présence de la famille est d\u2019ailleurs un élément important pour l\u2019armée et pour la formation des réservistes.C\u2019est pour cette raison que le cours de QMB s\u2019est déroulé en région, afin de permettre aux participants d\u2019être près des leurs.« Les réservistes, on fait le QMB plus près de la famille, en région.Ça nous permet justement de garder une uniformité et un niveau professionnel à temps partiel pour les unités, ce qui nous permet de maximiser nos ressources  », explique le commandant.À l\u2019automne, la majorité des p e r s o n n e s q u i o n t g r a d u é jeudi retourneront à leur emploi ou à leurs études, pour donner une soirée par semaine et leur fin de semaine à la réserve.À l\u2019été, s\u2019ils le désirent, ils pourront suivre d\u2019autres formations ou être employés en mer sur les côtes du Canada.« Le camp de recrue, c\u2019est la première étape dans un processus militaire.C\u2019est la première qualification importante qui nous permet de faire partie de la grande famille des Forces armées canadiennes.Comme on pouvait le voir aujourd\u2019hui (jeudi), ce sont des personnes comme tout le monde qui l\u2019ont suivi.Ce n\u2019est pas si compliqué que ça ! Il faut seulement y mettre du sien », poursuit Yannick Bisson.D\u2019ailleurs, pendant la cérémonie, le commandant s\u2019est adressé pendant quelques minutes aux nouvelles recrues, tout d\u2019abord pour les féliciter d\u2019avoir gradué, mais également pour leur expliquer que, un peu comme au hockey, ils avaient maintenant passé l\u2019étape des camps de qualification, et qu\u2019ils font maintenant partie de l\u2019équipe.FORCES ARMÉES CANADIENNES Remise de diplôme pour 20 recrues Jeudi après- midi, une vingtaine de recrues ont participé à leur parade de graduation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Une centaine de personnes se sont réunies à l\u2019occasion du premier Forum sur les saines habitudes de vie tenu au Domaine le Cageot, jeudi, à Jonquière.Des conférences, des présentations et des discussions étaient à l\u2019horaire tout au long de la journée.La ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, était sur place.Depuis un an, un comité de sept personnes se penche sur la possibilité de faire de Saguenay la capitale des saines habitudes de vie au Canada.Le projet a été mis de l\u2019avant par le député fédéral Denis Lemieux.L\u2019objectif est de créer un institut fédéral de recherche appliquée sur la santé mentale et les saines habitudes de vie à Saguenay.Déjà, à l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi, il existe un Centre de recherche universitaire interdisciplinaire sur la qualité et les saines habitudes de vie.«Le fait que le Centre existe est un avantage dans le but d\u2019avoir un Institut, explique le président du regroupement bénévole de promotion de Saguenay comme capitale des saines habitudes de vie, Mario Ruel.L\u2019Institut permettrait d\u2019avoir des budgets récurrents.Nous bâtissons présentement notre argumentaire (dans le but d\u2019avoir l\u2019Institut).Déjà, qu\u2019on ait des ouvertures au fédéral nous aide beaucoup.La ministre de la Santé n\u2019a pas fermé la porte du tout.Elle nous permet de parler à l\u2019Agence de la Santé publique du Canada et à l\u2019Institut canadien de recherche en santé.Nous avons un accès direct.Ça nous aide énormément.Le projet est ambitieux, mais réalisable.» Jeudi, il a aussi été question de la légalisation du cannabis.« Le député de Montar ville, Michel Picard, a expliqué de façon rationnelle les raisons qui incitent le gouvernement à vouloir légaliser le cannabis, soutient M.Ruel.Le produit à distribuer va être connu.Il n\u2019y aura pas plus de monde qui va fumer, mais le produit va être contrôlé et ça va enlever une source de revenus pour le crime organisé.La présentation était très intéressante.Et il est bien de parler de ce dossier, d\u2019en discuter.On a longtemps fermé les yeux.» FORUM SUR LES SAINES HABITUDES DE VIE 100 personnes au rendez-vous Le président du regroupement bénévole ?Saguenay capitale des saines habitudes de vie?, Mario Ruel, le député de Montarville, Michel Picard, la ministre fédérale de la Santé, Jane Philpott, le président et fondateur d\u2019Ellipse Énergie, Louis-Raphaël Tremblay, ainsi que le député fédéral de Chicoutimi-Le Fjord, Denis Lemieux, ont participé au forum tenu jeudi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5199017 Les motocycLettes cVo.LA cRÈme De LA cRÈme 418.699.7766 ® TM VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 12 N ul ne peut reprocher à Sonia Côté de défendre ardemment les intérêts des personnes à faibles revenus.Or, comme c\u2019est le cas pour quiconque tente d\u2019étirer davantage un élastique déjà trop bien bandé, il lui arrive, elle aussi, de franchir les limites.Sa quête est noble, certes, mais pas au point d\u2019interpeler des individus anonymes qui viennent à peine de remporter un gros lot.La coordonnatrice de Loge m\u2019entraide place ainsi ces personnes sous les feux de la rampe et leur impose de prendre position, sous l\u2019œil de leurs proches, de leur voisinage, de toute la région.Et ça, c\u2019est totalement inacceptable.Sonia Côté est le visage de Loge m\u2019entraide, mais indirectement, sa présence médiatique en a fait le porte-étendard de la justice sociale le plus en vue.Elle jouit d\u2019une attention médiatique que bien des organisations rêvent d\u2019avoir.Pourquoi ?Parce qu\u2019elle est excellente dans ce qu\u2019elle fait.Elle persiste, elle martèle son message depuis des années, sans relâche.Qui, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, peut se vanter d\u2019avoir rencontré le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, lors de ses deux dernières visites en région ?Sonia Côté le peut, elle ; photos et articles à l\u2019appui.Entendons-nous, dénoncer un excès ne signifie pas remettre en cause l\u2019importance de sa démarche.Au Québec, à notre époque, il est absolument impensable qu\u2019une personne ne puisse bénéficier du confort de son foyer.Idem pour les vêtements ou pour la nourriture.Le droit à la dignité est primordial et il doit être sans cesse défendu.Or, il existe des programmes et une multitude d\u2019organismes dédiés à la lutte contre la pauvreté.Loge m\u2019entraide n\u2019est que l\u2019un de ceux-ci.L\u2019EMBARRAS DE DIRE NON Un homme ayant remporté 5 millions de dollars, il y a quelques années, a récemment refusé de revenir sur son expérience au profit d\u2019un article dans le journal.Poliment, il a expliqué que chaque fois que son histoire a été racontée dans les médias, des dizaines de personnes, connues et inconnues, ont trouvé moyen de le retracer et de lui proposer un projet, une cause, un service en échange de quelques milliers de dollars.Des enveloppes ont été placées sur le pare-brise de sa voiture ; des parents d\u2019enfants malades l\u2019ont supplié ; des femmes lui ont offert leur intimité sur un plateau d\u2019argent.Encore aujourd\u2019hui, il se sent coupable de ne pas aider ces gens dans le besoin, même s\u2019il ne leur doit rien.On a beau dire que le sort l\u2019a rendu multimillionnaire, il demeure qu\u2019il n\u2019a jamais demandé de porter une telle responsabilité.Car, en y songeant quelques instants, il n\u2019est facile pour personne de dire non, surtout devant la misère d\u2019autrui.Entre orchestrer des sit-in mensuels à l\u2019hôtel de ville et quémander publiquement des gens qui, déjà, sont confrontées à des choix déchirants impliquant certains membres de leur propre famille, il existe une frontière inviolable.Sur les réseaux sociaux, plusieurs ont d\u2019ailleurs réagi négativement à la dernière sortie de Sonia Côté.Leur malaise était prévisible et surtout, tout à fait justifié.Encore plus dans la mesure où Loge m\u2019entraide a levé le nez, il y a quelques mois à peine, sur une vingtaine de logements sociaux offerts gratuitement par l\u2019Office muncipal d\u2019habitation de Saguenay.Le projet Îlot Saint-Antoine prévoit la construction d\u2019espaces entièrement subventionnés, d\u2019une valeur unitaire de 150 000 dollars, dans l\u2019arrondisement de Chicou- timi.Sonia Côté et ses acolytes sont restés de marbre, refusant catégoriquement que leurs membres aient à quitter le secteur de Jonquière, où ils sont enracinés.Pour plusieurs observateurs, les raisons évoquées sont insuffisantes.Ne dit-on pas qu\u2019à cheval donné on ne regarde pas la bride ?Il appartient à Loge m\u2019entraide de choisir ses combats et ses stratégies.Tant que l\u2019organisation s\u2019adresse à des autorités officielles ou qu\u2019elle fait appel à la générosité de la population en général, elle respecte des règles que personne ne peut contester.C\u2019est en demeurant dans ces limites bien strictes qu\u2019elle conservera le capital de sympathie qu\u2019elle détient.Car, pour bien du monde, trop c\u2019est comme pas assez.Trop c\u2019est comme pas assez La croissance de l\u2019anglais est overrated au Québec.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien CARREFOUR DES LECTEURS Queue de poisson Sans tambour ni trompette, le saumon inventé par un laboratoire se retrouve parmi nous.Depuis quelques semaines, les consommateurs canadiens peuvent acheter du saumon transgénique.Ainsi, le Canada devient le premier pays au monde à l\u2019offrir.Nous devançons même les Américains, bien connus pour laisser la science alimentaire dicter un peu ce qui se retrouve dans leur assiette.Comme la politique d\u2019étiquetage manque grossièrement de transparence, il deviendra impossible pour nous de savoir où se retrouve le produit.Bref, les Canadiens mangeront du « frankenfish », sans jamais le savoir.Il a fallu plus d\u2019une vingtaine d\u2019années pour créer ce saumon trans- génique AquAdvantage, le premier animal génétiquement modifié de l\u2019histoire du Canada pouvant se vendre sur le marché canadien.Pour y arriver, l\u2019entreprise derrière l\u2019innovation, Aquabounty, a dû croiser des gènes de deux espèces de saumon avec un gène d\u2019anguille.Appétissant, n\u2019est-ce pas ?Au goût et à l\u2019œil, il sera pratiquement impossible de différencier le saumon d\u2019Aquabounty de celui issu de la pisciculture ou de la pêche.De plus, selon Santé Canada, il n\u2019y aura pas beaucoup de différence non plus au niveau nutritionnel.Santé Canada a sûrement fait ses devoirs en évaluant bien les risques pour la santé des consommateurs et les résultats semblent apaisants, du moins pour l\u2019instant.Le saumon d\u2019Aquabounty, le « frankenfish », comme certains groupes d\u2019intérêt clament, a reçu l\u2019approbation de Santé Canada en mai 2016, après des années d\u2019attente.Pour l\u2019industrie, la patience s\u2019avérera sûrement payante.Un cycle de production de 18 mois suffit pour ce poisson, soit une durée deux fois moins longue que celle requise pour le saumon normal.Il en coûtera donc de 25 % à 30 % de moins à produire, ce qui augmentera sans contredit les marges bénéficiaires de plusieurs entreprises, surtout en transformation.Évidemment, avec les Monsanto, Bayer et BASF de ce monde, certains groupes nous préviennent depuis des années des risques du génie génétique sur notre santé et sur l\u2019environnement.Se cachant derrière des rapports de recherche à l\u2019épouvante, desquels la méthodologie effraie, ils dramatisent en libellant les OGM comme du poison, du « frankenfood ».Mais une méta-analyse publiée récemment nous indique que les risques inhérents à la transgénèse alimentaire végétale restent somme toute très négligeables.Nous ingérons des produits alimentaires végétaux génétiquement modifiés depuis 1994 et jusqu\u2019à présent, les résultats rassurent.Par contre, une évaluation longitudinale plus vaste s\u2019avère nécessaire afin de bien maîtriser les risques pour nous tous.Malgré tout, le contrat social entre la MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 13 biotechnologie et le consommateur reste flou.Du fait que le Canada n\u2019exige pas à l\u2019industrie d\u2019identifier la présence d\u2019ingrédients OGM, végétal ou animal, les consommateurs ne peuvent pas apprivoiser les bienfaits de la biotechnologie.Il deviendra donc difficile d\u2019évaluer la réaction des Canadiens face au saumon d\u2019Aquabounty.Pour le végétal, l\u2019histoire se répète.Les ingrédients génétiquement modifiés affluent sur les tablettes de nos supermarchés, sans que les consommateurs le sachent.Aujourd\u2019hui, plus de 70 % des produits alimentaires que nous achetons contiennent au moins un ingrédient génétiquement modifié.Comment peut-on ainsi savoir si la transgénèse alimentaire s\u2019apprivoise en toute quiétude auprès des Canadiens ?Avec l\u2019animal, et ce nouvel arrivage de saumon sur le marché, nous répétons donc la même erreur qu\u2019avec le végétal.Alors personne ne peut dire où se retrouve le saumon d\u2019Aquabounty, en commençant par la compagnie elle-même.Pire encore, bien que les avantages pour l\u2019industrie soient probants, les bénéfices que procure le saumon transgénique aux consommateurs restent moins clairs.Autrement dit, il reste difficile de prévoir si le consommateur aura droit à un saumon moins dispendieux.Depuis l\u2019annonce de Santé Canada en 2016, la majorité des distributeurs alimentaires ont décidé de boycotter la vente d\u2019Aquabounty, vu le malaise palpable que crée le génie génétique animal.Un choix tout aussi facile que simple et même populiste.Pour les Canadiens, il serait souhaitable qu\u2019une poignée de détaillants offrent le saumon d\u2019Aquabounty, bien étiqueté et à rabais, afin de voir ce que le consommateur canadien recherche réellement.Pour la distribution alimentaire, offrir un saumon moins dispendieux à un marché qui en a grandement besoin, devrait être une priorité stratégique qui outrepasse la volonté de jouer la carte moraliste sans envergure.Si l\u2019arrivée du saumon trans- génique ne procure pas un saumon moins dispendieux pour les consommateurs, le seul constat d\u2019Aquabounty devra être celui de l\u2019échec.En somme, pour le saumon d\u2019Aquabounty à l\u2019échelle mondiale, le potentiel est énorme.Plus de 50 % de la population mondiale puise sa source principale de protéine animale dans le poisson.Si Aquabounty pouvait rallier la population autour de son projet, elle pourrait offrir une solution intéressante et une meilleure sécurité alimentaire sur toute la planète.Mais un tel objectif passe d\u2019abord par une plus grande transparence chez nous.Sinon, l\u2019histoire d\u2019Aquabounty et de son saumon transgénique finira en queue de poisson.Sylvain Charlebois, doyen Faculté en Management Universté Dalhousie VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR L a déclaration est candide, comme une vérité allant de soi.« La Ville de Saguenay, faut comprendre que c\u2019est un peu comme une grande entreprise de services.Donc, des gens qui arrivent avec un bagage d\u2019entreprises, qui ont administré des budgets importants, des filiales, ben la Ville c\u2019est un peu ça.C\u2019est un paquet de filiales qui donne un paquet de services » (Téléjournal du 15 août).Le conseiller municipal Luc Boivin appuyait ainsi les compétences d\u2019Éric Larouche, homme d\u2019affaires et candidat potentiel à la mairie de Saguenay, ce qui valorise la sienne au passage.Une ville n\u2019est pas un business.À ce que je sache, gérer du gaz ou du fromage n\u2019a rien à voir avec le fait de représenter des citoyens (si bon soit-il).Un autre exemple de néolibéralisme qui consiste à appliquer une logique marchande à tout ce qui est en dehors du secteur privé.Nous ne sommes plus des patients ou des étudiants, mais des clients.Nous ne sommes plus des citoyens, mais des consommateurs de services.Nous ne sommes plus dans une ville, mais dans une entreprise.Il est de bon ton d\u2019invoquer des critères de rentabilité et de performance à tout vent.Ça rassure tout en dépolitisant les enjeux.Plus ou moins subtilement, on accorde toutes les vertus au secteur privé en discréditant le secteur public qui porte en lui des tares (inefficace, coûteux, lourd).Le palier municipal n\u2019y échappe pas, loin de là.Lors des audiences publiques sur le projet de loi 122 concernant l\u2019autonomie des municipalités, les lob- bys municipaux ont exigé le retrait de règles de consultation et l\u2019augmentation du montant des contrats octroyés de gré à gré.Pour être plus efficace, diminuer les coûts.Il faut que les projets avancent vite.L\u2019obsession collective du compte de taxes, indicateur ultime de la qualité de vie, s\u2019inscrit dans cette tendance.Tel un bon gestionnaire, trop d\u2019élus se considèrent libres de décider pendant quatre ans sans se référer au peuple qui ignore la complexité des enjeux.Une gestion en « bon père de famille » quoi.Un paternalisme dépassé où le citoyen est considéré comme un enfant ignare et incapable de réfléchir et encore moins de décider de l\u2019avenir de sa collectivité.Ville Saguenay n\u2019est pas « un peu comme une grande entreprise ».C\u2019est faux.Une ville est une instance démocratique, pas une organisation privée.On ne rend pas de comptes à des propriétaires ou actionnaires, mais à des citoyens.Une élection n\u2019est pas une assemblée d\u2019actionnaires qui se votent un conseil d\u2019administration.Les élus représentent temporairement des citoyens.Ils doivent constamment revenir à eux, par divers moyens, entre les élections, pour s\u2019assurer de bien représenter l\u2019intérêt collectif.Ce qui n\u2019est pas le cas actuellement.Ils sont soumis à des règles de transparence et des protocoles d\u2019éthique.La qualité de vie, l\u2019aménagement du territoire, la protection des patrimoines bâtis, paysagers, oraux, les arts et la culture, l\u2019environnement, la qualité de l\u2019eau et même les « saintes » habitudes de vie ne sont pas les filiales d\u2019une entreprise, ni des services ou produits soumis à des règles de rentabilité et de profits.C\u2019est un leurre dangereux de comparer une ville à une entreprise.La démocratie est compliqué e et i l y a une raison fondamentale : elle consiste à s\u2019assurer que le pouvoir demeure entre les mains des citoyens.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une utopie de pelleteux de nuages.Ses règles visent à protéger les fonds publics des intérêts privés proches du pouvoir au détriment d\u2019une meilleure distribution de la richesse et d\u2019une justice sociale.Une application des règles de transparence permet aux citoyens de juger, en tout temps, de la compétence et de l\u2019honnêteté de ses représentants.La démocratie municipale est déjà mal en point à Saguenay et ailleurs au Québec.L\u2019assimiler à une entreprise ne fera qu\u2019accentuer le problème.Que cette élection soit aussi celle des engagements démocratiques.Le néolibéralisme municipal Le ministère portugais de l\u2019Intérieur a fait savoir jeudi que 91 personnes ont été arrêtées cette année en lien avec les incendies de forêt qui ont ravagé le pays, soit un nombre sans précédent.Ceux qui ont été arrêtés sont soupçonnés d\u2019avoir allumé les incendies volontairement ou par négligence.(PC) \u2014 PHOTO AFP, PATRICIA DE MELO MOREIRA CARREFOUR DES LECTEURS ISABEL BROCHU CHRONIQUE ibrochu@lequotidien.com VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La ruée vers l\u2019or reprend vie en Beauce.La découverte d\u2019une nouvelle faille majeure pourrait mener à «l\u2019un des plus importants gisements sur ce territoire».L\u2019entreprise Les Champs d\u2019Or de la Beauce, une filière de la société Ressources HPQ Silicium, a récemment décelé en collaboration avec le professeur Marc Richer- Laflèche de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), une faille de plus d\u2019un kilomètre et demi près de la municipalité de Saint-Simon-les-Mines.Une ville d\u2019environ 500 habitants qui était, il y a belle lurette, l\u2019antre des chasseurs de trésors et des compagnies aurifères.Au fil des décennies, depuis 1860, ce sont des centaines de milliers d\u2019onces d\u2019or qui ont été extirpés de cet endroit, raconte au Soleil Patrick Levasseur, président et directeur des opérations de HPQ Silicium (TSX : HPQ).D\u2019ailleurs, certaines des plus imposantes pépites d\u2019or de l\u2019histoire du Canada ont été découvertes dans la rivière Gilbert, soit la Kilgour de 51 onces, la MacDonald de 45 onces et la St- Onge de 42 onces.Depuis 2010, M.Levasseur et ses associés tentent de découvrir la provenance du métal jaune sur ce territoire, qui compte plusieurs propriétés résidentielles.Pour y parvenir, des forages ont notamment été réalisés alors que la compagnie portait le nom sur son baptistaire d\u2019Uragold Bay Resources.Cette dernière est devenue en 2013 HPQ Silicium, après que le mandat de l\u2019entreprise eut été revu.Avant d\u2019entreprendre de nouveaux forages, cet automne, la société réalisera avec l\u2019INRS d\u2019autres analyses de sol, notamment un programme de géophysique agrandi sera mis en place afin de trouver les limites extrêmes de la faille géologique qui affleure sous le dépôt d\u2019or alluvial historique.Le territoire exploré sera d\u2019environ six kilomètres.« La faille est peut-être de plus d\u2019un kilomètre et demi.On ne le sait pas pour le moment.C\u2019est une percée majeure.C\u2019est une première preuve scientifique », estime le patron, qui ne cache pas son enthousiasme.« Le fait d\u2019étudier une superficie non explorée où se trouvent les anciennes mines d\u2019or, le long du ruisseau Giroux, aux endroits où les plus grosses pépites d\u2019or ont été découvertes, pourrait nous mener à des découvertes intéressantes », poursuit-il.Si tout se déroule comme prévu, l\u2019homme d\u2019affaires souhaite que la prochaine phase de forages débute en 2018.L\u2019intérêt récent des actionnaires pour les sociétés cotées à la Bourse pour l\u2019or devrait également donner un petit coup de pouce financier à Les Champs d\u2019Or de la Beauce, qui prévoit faire une entrée sur le parquet torontois au cours des prochains mois.Jeudi, l\u2019once d\u2019or se négociait à environ 1292 $.Ce qui fait que la pépite Kilgour aurait une valeur aujourd\u2019hui de 65 892 $.De quoi faire sourire les chercheurs d\u2019or des temps modernes.COMME À VAL-D\u2019OR M.Levasseur fait un parallèle entre la récente découverte et la faille sur le territoire de Val-d\u2019Or.« La faille de Cadillac va de l\u2019Abitibi- Témiscamingue jusqu\u2019à Timmins, en Ontario.Et les mines d\u2019or sont le long de cette faille », avance le président.« Il y a beaucoup d\u2019indices, la faille et d\u2019autres minéraux comme le quartz, qui nous laissent croire qu\u2019il y a beaucoup d\u2019or.Et personne n\u2019a encore étudié ce qui se passe dans les profondeurs », ajoute-t-il.Pour l\u2019heure, Les Champs d\u2019Or de la Beauce détiennent les droits d\u2019exploration pour la majeure partie des terres, soit près de 4800 hectares, près de Saint- Simon-les-Mines, une municipalité se trouvant à mi-chemin entre Beauceville et Saint-Georges.La compagnie, qui est également un important propriétaire immobilier dans ce secteur, évoque un « potentiel d\u2019or placérien [des dépôts d\u2019or] de plus 100 000 onces.Et probablement encore plus à la tige ».Afin de mieux illustrer son travail et le potentiel de revenus sur le territoire, M.Levasseur compare ses recherches à un champignon.« Le haut du champignon, c\u2019est le 100 000 onces d\u2019or et plus.Il doit y avoir une tige qui est très concentrée d\u2019or.Et il faut la trouver.C\u2019est peut-être la faille.Cela peut être un dépôt de classe mondiale.On ne le sait pas », dit celui qui aimerait bien un jour opérer une mine du précieux métal en Beauce.Depuis plusieurs années, des compagnies aurifères ont de l\u2019intérêt pour la Beauce, notamment Golden Hope Mines, dont le président est Frank Candido.L\u2019entreprise minière fera prochainement l\u2019exploitation du gisement d\u2019or Bellechasse-Timmins situé près de Saint-Magloire.Jeudi, à la Bourse de Toronto, le titre de la compagnie a clôturé à 0,105 $.RUÉE VERS L\u2019OR EN BEAUCE Saint-Simon-les-Mines est une ville d\u2019environ 500 habitants qui était, il y a belle lurette, l\u2019antre des chasseurs de trésors et des compagnies aurifères. leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Jérôme Couture a mis son expérience et sa passion au profit des participants du Festival de la chanson de Saint-Ambroise jeudi après- midi.«Trouvez votre X.» «Soyez authentiques.» «Mettez-vous en danger.» En plus d\u2019expliquer les rouages du métier, le parrain de la 26e édition y est allé de quelques conseils qu\u2019il met lui-même en pratique.Jérôme Couture fait partie de ces porte-parole dont le festival conservera certainement de bons souvenirs.Arrivé mardi, soit deux jours plus tôt que prévu, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète accomplit son rôle avec sérieux et bonheur.En plus d\u2019offrir le souper spectacle vendredi soir, il animera la grande finale de samedi en compagnie de Isabelle Cyr.Jeudi après-midi, il a proposé le traditionnel atelier destiné aux participants.Il a fait preuve d\u2019une grande générosité, à l\u2019image de son implication dans la présente édition de l\u2019événement.L\u2019artiste a d\u2019abord raconté son histoire, sans négliger les portions plus difficiles de son parcours, aux quelque 40 participants réunis.Il a aussi parlé des rouages du métier.Il a ensuite pris le temps de discuter avec les candidats et posé avec plaisir en compagnie de chacun.En plus d\u2019être disponible, Jérôme Couture est un parrain d\u2019autant plus à propos qu\u2019il y a quelques années à peine, il se retrouvait à la même place que les participants.Il vient aussi tout juste de passer par les étapes que plusieurs des participants s\u2019apprêtent à vivre.Contrairement à ce que certains pourraient croire, Jérôme Couture ne l\u2019a pas toujours eu facile.Il a travaillé d\u2019arrache-pied pour arriver à ses fins et a dû faire preuve de persévérance, d\u2019humilité et d\u2019ouverture à maintes reprises.« Pour vivre du métier et perdurer, il faut travailler plus fort que tout le monde.Parce que la seule constante qu\u2019il y a dans le milieu, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de constante.» Dans la région, celui qui a commencé à jouer de la guitare et à chanter à huit ans a fait partie de divers spectacles.« J\u2019ai eu mon premier contrat avec Ecce Mundo.Je chantais et je dansais », raconte celui qui, à l\u2019époque, était loin de se douter que c\u2019est le mélange de ces deux aptitudes qui ferait sa popularité.Jérôme Couture a abordé son passage difficile au Cégep en musique.Maintes fois, il s\u2019est fait reprocher sa voix « trop nasillarde ».C\u2019était devenu son complexe.Après un baccalauréat en jazz à Québec, il a décroché divers contrats.Il a été choriste sur Elvis Story, a obtenu un rôle dans Les Misérables, puis dans une revue musicale au Casino de Montréal.C\u2019est là que France Castel l\u2019a remarqué, puis invité à plusieurs reprises sur son émission Pour le plaisir.Au fil des rencontres, il s\u2019est fait promettre un contrat de disque, puis du jour au lendemain, l\u2019offre a été retirée.Il a fait des compositions plus introspectives qu\u2019il présentait installé sur un tabouret.« Ça ne fonctionnait pas.J\u2019aimais ça, mais je n\u2019étais pas wow.» Les contrats se sont faits plus rares.« Je me suis demandé quoi faire.Il y avait les auditions de La Voix.J\u2019étais un peu contre ça.J\u2019avais étudié le jazz », dit-il en souriant.« Mais je me suis dit que ce que je voulais le plus, c\u2019était une carrière.Comme les auditions étaient à l\u2019aveugle, je saurais enfin s\u2019il y avait quelque chose à faire avec cette voix nasillarde.» Il a été appelé pour les auditions à l\u2019aveugle puisque quelqu\u2019un s\u2019était désisté.Le reste de l\u2019histoire est connu.« À La Voix, j\u2019ai rencontré la personne qui me manquait.Marc Dupré m\u2019a aidé à trouver mon X.Ça prenait quelqu\u2019un pour me dire que c\u2019est quand je chante et que je danse que je brille.Il faut trouver le croisement entre ce qu\u2019on est le meilleur pour faire et ce qu\u2019on aime le plus faire.» Jérôme Couture a conseillé aux participants d\u2019essayer des choses, d\u2019être curieux, de rester ouverts et authentiques.Aujourd\u2019hui, il profite de ce que la vie lui offre sans jamais c e ss e r d e t rava i l l e r.I l é c r i t notamment des chansons pour d\u2019autres artistes.Il développe aussi des projets afin de créer des occasions.« J\u2019ai aussi reçu le plus beau des commentaires de Marc Dupré et de mon gérant.Ils m\u2019ont dit que ma voix qui est un peu nasillarde, c\u2019est ce qui me démarque.Le truc que j\u2019ai combattu pendant des années, c\u2019est mon salut à moi.» PARRAIN DU FESTIVAL DE LA CHANSON DE SAINT-AMBROISE La générosité de Jérôme Couture Une quarantaine de participants du Festival de la chanson de Saint-Ambroise ont écouté avec attention les conseils du parrain Jérôme Couture.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le Festival de la chanson de Saint-Ambroise a fait connaître l\u2019identité de ses finalistes jeudi soir.Voici la liste de ceux qui auront la chance de monter sur la scène de l\u2019Amphithéâtre Marcel-Claveau samedi soir pour tenter de mettre la main sur un des prix dont la valeur totale s\u2019élève à plus de 50 000$ en prix et bourses.Interprètes 13 à 17 ans \u2022 Héloïse Yelle \u2022 Sophie Morin-de-Moor \u2022 Emma Lépine \u2022 Sarah-Kim Munger Interprètes 18 ans et plus \u2022 Joanie Harvey, \u2022 St.Mars \u2022 Sarah-Ève Tremblay \u2022 Louna Gagnon-Tremblay Auteurs-compositeurs-in- terprètes \u2022 Antoine Mainville \u2022 Alexandre Larouche \u2022 Guillaume Lecompte \u2022 Frédérick Tremblay Et les finalistes sont.«Pour vivre du métier et perdurer, il faut travailler plus fort que tout le monde.Parce que la seule constante qu\u2019il y a dans le milieu, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de constante.» \u2014 Jérôme Couture arts VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 16 DIVERTISSEMENTS ABER AKABA ALGUE ARCTIQUE ATOLL BAIE BON BRAS CHALEURS CHENAL CRETE CREUS DELTA DIGUE ECUEIL ECUME EMERGER EROSION ESTACADE ETALE ETIER FUNDY GALET HAVRE ILOT IONIENNE IROISE KATTEGAT LAGUNE LION MAELSTROM MARIN MARNAGE NAGER NAO NEZ NOIRE OKHOTSK OTRANTE RADE RECIF RESSAC SALEE SIAM SKAGERRAK SONDE SUEZ TORRES TRITON TSUNAMI TYPHON VAGUE VOILIER 3 9 6 5 2 4 1 7 8 8 5 2 3 1 7 6 4 9 4 7 1 9 8 6 2 3 5 6 8 7 4 5 3 9 1 2 5 2 4 1 7 9 8 6 3 9 1 3 8 6 2 4 5 7 1 4 9 7 3 8 5 2 6 2 3 8 6 4 5 7 9 1 7 6 5 2 9 1 3 8 4 4219 2 5 7 8 4 3 6 9 8 7 1 6 3 2 2 9 5 7 4 8 5 4 8 9 6 6 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4220 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Eugène Delacroix Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Georges Bataille : L\u2019angoisse suppose le désir de communiquer.nPl t DS R E o oE i nVl X i t ai E R CS uP at tE Dt o i E ui i J on o nt nl o u u i R R D aE MS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E S C a l i E R o n i l n o R M a l o a H u R i G u i o C o R S a i R E R i o V E t u S o t i R a l l i E o S u R o t o i l E S o D E R a P E R S E n S E E o E P i E u o E t E o S t R E S S E HoRiZontalEMEnt 1 Montagne qui émet des matières en fusion \u2013 Laisser aller son imagination.2 Fait descendre par le gosier \u2013 Trouve la solution d\u2019une énigme.3 Introduit une chose dans une autre \u2013 Qui a du bon sens, de la jugeote.4 Fleur que l\u2019on retrouve sur le drapeau du Québec \u2013 Parties terminales des tiges de blé \u2013 À côté du poivre.5 Permet de tenir une tasse \u2013 Veut dire avant-midi.6 Dermatose caractérisée par des boutons \u2013 Particulières à une région.7 Tressées \u2013 Feuilleté de nouveau.8 Beaucoup \u2013 Faire avec succès.VERtiCalEMEnt 1 Qui a de l\u2019ardeur au travail.2 Soucoupe volante \u2013 C\u2019est le mot voiture, en anglais.3 Qui fatigue en ennuyant.4 Quand elle est USB, elle permet le stockage de données \u2013 Immaculés.5 Où l\u2019air circule.6 Nommer successivement les lettres composant un mot.7 A le courage de faire quelque chose.8 Retour violent des vagues sur elles-mêmes.9 Elle vivait au paradis avec Adam \u2013 Troisième mois du calendrier.10Boissons obtenues par la fermentation du raisin \u2013 Déterminant pluriel.11 Enterré.12Qui existe véritablement \u2013 D\u2019un goût acide et aigre SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Une partie de la flotte américaine y fut détruite par les Japonais en décembre 1941.2.Ils bêlent \u2013 Estuaire breton.3.Suit le jour \u2013 Obséquieux.4.Mets fin à \u2013 Précoce.5.Conspué \u2013 Moment de répit \u2013 Infinitif.6.Se dit à Cuba \u2013 Organe d\u2019un sens \u2013 Canapé.7.Précis \u2013 Racine comestible.8.Défalque \u2013 Tendon dans la viande.9.Support de l\u2019hérédité \u2013 Produit sucré \u2013 Prénom féminin.10.Il n\u2019a pas 18 ans \u2013 Rendu amer et irritable.11.Puits naturel \u2013 Arbre.12.Eau-de-vie \u2013 Acte de la pensée.VERTICALEMENT 1.Il arrive après le dalaï-lama.2.Brise le goulot de \u2013 La Castafiore.3.Aromatisé \u2013 Faire beaucoup de bruit.4.Piège à oiseaux \u2013 Vieille armée \u2013 Grande école.5.Dans la gamme \u2013 Époque \u2013 Touché.6.Despote irakien \u2013 Sa capitale est Bagdad.7.Pivot \u2013 Qui a peu de relief.8.Lettre grecque \u2013 Désobéissant.9.Cancaner \u2013 Signifie égal.10.Service religieux \u2013 Douleur d\u2019oreille.11.Forme de la surface terrestre \u2013 Arbres d\u2019Afrique.12.Qui refuse de se soumettre.18 août 2017 No 4944 I N C O M P A T I B L E N E O N O A N I M A U X E V I D E N T E O D I T X E N O N O I N C I T E P U O Y U C A T A N O N U O S E R A C O S E A U G R E O E R I C O R U E N E R E S O D U R O B O A D E N I T E O A D E R B O I T E R O I C A R E L U N E O I N F L I G E E X E R C E O S E M E R MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 DIVERTISSEMENTS 17 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.18 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Chevalie r Village Dany Second Regard Indice UV Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Les échangistes SISSI (1955) avec Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Romy Schneider.Vengeance Indice UV V Vidéoclips Histoire de succès Les Infos (:40) Les Infos Guerre des clans Tic Tac Show Atomes crochus NCIS: Los Angeles / Tuhon Flashpoint / Représailles CSI: NY / 6 pieds sous l'eau UN HOMME INQUIÉTANT (2014) avec Paul Johansson, Emily Osment.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour LE VOLCAN (2013) avec Dany Boon, Denis Ménochet, Valérie Bonneton.Looney Tunes TVA nouvelles Dans la peau d'Elvis Chicago Fire / Le fruit défendu Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Frères Kratt Argonautes Kaboum Robin Bois Petit Spirou Sentinelles Les Dalton Génial! , Marie- Soleil Michon.Voir autrement / Mourir, c\u2019est la vie Ça vaut le coût Cuisine futée, Frères Kratt Kaboum Roi Julian! Argonautes Dragons: Les rives Salmi- gondis 18 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal TJ Extra Les grands reportages / L'American Dream: New York PAUL À QUÉBEC (2015) avec Brigitte Lafleur, Gilbert Sicotte, François Létourneau.Le Téléjournal LA GARDE (2013) avec Antoine L'Ecuyer, Sandrine Bisson, Paul Doucet.V Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre 911 SQ SHARKNADO 3 (2015) avec Tara Reid, Cassandra Scerbo, Ian Ziering.La guerre des clans Atomes crochus Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Les gags Full Ado Dans ma tête LE DERNIER COMBAT (2013) avec Forest Whitaker, Johnny Knoxville, Arnold Schwarzenegger.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Juste pour Gatineau , Réal Béland.(:05) LES PRÉDATEURS TQc Le dernier passager Les Appendices Like-moi! Un chef à la cabane / Les chocs de la réalité Y'a du monde à messe MTL Belle et Bum / Luc Plamondon , Alexandre Désilets.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 La quête des vents / Mexique, le Tehuano Échappées belles / Madagascar, à la recherche du monde perdu Habiter le monde Chacun son île / Okinawa Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Au nom de mon fils CANAL D Douanes: Canada Guerre des enchères R.I.S, police scientifique / René Michaud Crimes sur le vif / Il veille sur elle Craindre son voisin / Pas d'amour avec le voisinage 60 jours en prison / L'exode Douanes sous haute Détectives Festival Grand Rire RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 30 images/ seconde LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) Sports 30 Sports 30 Oups Poker VIE Party V.I.P.Party V.I.P.Pas le choix! / Jeune famille, maison ancienne On efface et on recommence On efface et on recommence Agents doubles Idées grandeur Médium / La langue des rêves Idées grandeur SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Face cachée Les enquêtes du NCIS / Sans issue Sur-vie C.S.I: Les experts / Tous ensemble.Bones / Les joyaux de la discorde Blue Bloods / Coups de poker Castle Z Les rois du troc Coureurs de Smashs Briseurs de coffres-forts Maripier! / Mike Ward Américars / Une bien belle Camaro Chasseurs de chars Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Classé XXX Voisins coquins On va s'coucher HISTORIA Marchandage / L'impayable Yummy Alaska: haute tension / Coupure de courant Les montagnards / Ascension mortelle Les montagnards / Aveuglé Les montagnards / La fin Les montagnards / Besoin vital Les trappeurs du Klondike ÉVASION Ultimate Airport Dubai Des routes au Québec Trip Flip / Jamaïque Sur la route des vins / Le Canada à l'heure du vin 50 façons de (presque) tuer sa mère / Floride 50 façons de (presque) tuer sa mère / Thaïlande Coups de Food / Jean-Thomas Jobin Ben & Breakfast ARTV Monsieur Selfridge / Un 'petit air' innocent Défier la magie Le nouveau show Saint-Élie-de-Légendes Sherlock - Sherlock et John se rendent dans des marais de la région de Dartmoor lors d'une enquête.Les grandes entrevues / Dominic Paquet HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun artifice pour vous mériter la sympathie des personnes que vous rencontrez.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vous et de vos propres expériences que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.Les mentions excessives de vos liens avec des individus influents n\u2019épatera pas grand monde, et risque peut-être même avoir l\u2019effet inverse.Taureau (20 avril au 20 mai): N\u2019écartez pas une alternative uniquement parce qu\u2019elle vous est peu familière.Il y a une première fois pour toute chose, et cela pourrait être aujourd\u2019hui.Qu\u2019est-ce qui vous empêche d\u2019essayer quelque chose de nouveau?Votre ouverture d\u2019esprit pourrait vous amener à effectuer un choix profitable.Ayez confiance.La Lune et Vénus en Cancer sont des alliées et ne vous laisseront pas tomber.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Un moment de honte pourrait en devenir un de fierté.Il serait préférable d\u2019admettre une erreur que d\u2019essayer de se justifier en mettant le blâme sur quelque circonstance que ce soit.Pourquoi vouloir sauver la face?Du moment que la faute est commise, le résultat restera le même.D\u2019ailleurs, vous monterez davantage dans l\u2019estime des autres s\u2019ils vous voient capable d\u2019humilité.Cancer (22 juin au 22 juillet): Maintenant que la Lune et Vénus sont ensemble en Cancer, il semble que rien ne devrait vous distraire de vos objectifs.Tandis qu\u2019un nouveau souffle revigorera votre détermination, vous entrerez dans une période de nouvelles réalisations avec de plus fortes émotions.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui a besoin d\u2019un peu de votre attention.Lion (23 juillet au 22 août): La conjonction Soleil-Mars en Lion devrait encore vous donner l\u2019énergie nécessaire à la défense de vos critères.Vous poussant à l\u2019action, ce duo devrait vous aider à mieux vous sentir dans votre peau, ce qui vous permettra de relever un défi plus facilement.Et durant cette époque anniversaire, un rendez-vous pourrait se faire chaleureux, ou carrément enlevant.Il vous suffira de garder les pieds sur terre.Vierge (23 août au 22 septembre): Malgré la rétrogradation de Mercure en Vierge, vous ne devriez pas vous contraindre à opter pour l\u2019alternative la plus réservée.Le bon regard du duo Lune-Vénus en Cancer pourrait vous donner un coup de pouce inattendu qui rendra l\u2019impossible absolument réalisable! Pourquoi ne pas viser haut en essayant d\u2019obtenir le maximum?Possibilité de recevoir.avant d\u2019avoir à demander.Balance (23 septembre au 23 octobre): Les dissensions et les divisions au sein d\u2019un groupe nuisent à la cause commune et ne font qu\u2019aider les adversaires de celui-ci.Il serait préférable de se concentrer sur l\u2019objectif principal.Tant que ce but n\u2019est pas atteint, il pourrait être néfaste d\u2019accorder trop d\u2019importance aux différends internes.Assurez-vous de ne pas terminer la semaine en perdant vos priorités de vue.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): La Lune qui « flirte « avec Vénus en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, pourrait aiguiser votre sensibilité.Les annonces des uns pourraient vous étonner, mais pas autant que la réaction des autres.Vous gagnerez à accueillir les nouvelles avec un maximum de diplomatie, en faisant bien attention de ne pas porter de jugement sur les choix effectués par autrui.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Étant donné que le Soleil et Mars sont encore conjoints dans un autre Signe de Feu, le Lion, votre centaure galope.D\u2019ailleurs, vous ne regretterez pas d\u2019avoir misé sur votre sens de l\u2019activité aujourd\u2019hui.Mais tandis que l\u2019intimité constituera aussi un secteur privilégié, une de vos relations pourrait s\u2019approfondir et se solidifier.Terminez la semaine en lui accordant peut-être votre priorité.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Le duo Lune-Vénus en Cancer, face au Capricorne, pourrait vous émouvoir! Il vous sera possible d\u2019affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d\u2019infériorité.Les personnes de votre entourage seront prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c\u2019est vous qui devrez commencer par prendre le contrôle des opérations.Verseau (20 janvier au 18 février): L\u2019état d\u2019âme affecte indéniablement la qualité du rendement.Ainsi, le résultat d\u2019un travail fait avec amour en sera un de qualité.Bien que l\u2019influence du Soleil en Lion puisse vous donner l\u2019impression que ce sont les autres qui jouissent des avantages, il serait dommage de laisser votre moral s\u2019assombrir.Si quelque chose ne se produit pas immédiatement, ce n\u2019est que partie remise.Poissons (19 février au 20 mars): Au trigone de votre Signe, le duo Lune-Vénus en Cancer vous sensibilisera davantage.Toutes les conditions seront réunies pour vous aider à persévérer.Certes, le bien-être le plus épanouissant sera dérivé de votre niveau de détermination et de votre discipline de vie.Il pourrait aussi être question de nouvelles responsabilités et d\u2019une plus grande reconnaissance publique.18 août 2017 Ben Peanut Boris VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 18 S&P/TSX 60 886.25 $ -2.85 $ 57555852 S&P/TSX 300 15033.64 $ -48.57 $ 134595552 S&P/TSX VENTURE 767.42 $ -2.07 $ 109416882 DOW JONES 21750.73 $ -274.14 $ 311028699 NASDAQ/USA 6221.91 $ -123.20 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES IPATH S&P 500 VIX VXX 13.66 $ 1.91 $ 274444846 SPDR S&P 500 SPY 243.09 $ -3.85 $ 128490396 PROSHARES ULTRA UVXY 41.15 $ 10.28 $ 80404866 BANK of AMERICA BAC 23.64 $ -0.55 $ 78969326 FINANCIAL SELECT XLF 24.61 $ -0.43 $ 76613078 iShares MSCI EEM 43.30 $ -0.56 $ 65838559 ALIBABA GROUP BABA 163.92 $ 4.42 $ 56840344 VANECK VECTORS GDX 23.03 $ -0.05 $ 38285917 KEYCORP KEY 17.79 $ -0.19 $ 36375910 SNAP INC SNAP 13.35 $ 0.23 $ 36194310 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs CROWN CASTLE INTL CCI.PR.A 1083.11 $ 22.11 $ 17481 WHITE MOUNTAINS WTM 864.87 $ 14.22 $ 34510 PROSHARES ULTRA UVXY 41.15 $ 10.28 $ 80404866 PROSHARES VIX VIXY 45.53 $ 6.47 $ 5242296 ALIBABA GROUP BABA 163.92 $ 4.42 $ 56840344 MEDIFAST MED 55.78 $ 4.15 $ 358032 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 267075.00 $ -781.00 $ 609 GRAHAM HOLDINGS CO GHC 572.60 $ -18.05 $ 13376 TEXAS PACIFIC LAND TPL 365.20 $ -16.30 $ 22481 PROSHARES SHORT SVXY 68.24 $ -13.59 $ 22679221 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 801.64 $ -11.91 $ 3258 METTLER-TOLEDO MTD 573.84 $ -11.12 $ 91813 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 11.80 $ 11.46 $ 11.49 $ -0.10 $ Barrick Gold Corp ABX 21.52 $ 21.15 $ 21.36 $ 0.02 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 61.28 $ 60.57 $ 61.14 $ 0.20 $ Bombardier CL A BBD.A 2.67 $ 2.64 $ 2.65 $ 0.01 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.64 $ 2.61 $ 2.63 $ 0.01 $ BCE Inc.BCE 59.53 $ 59.15 $ 59.15 $ -0.26 $ Bank of Montreal BMO 92.28 $ 91.56 $ 91.77 $ -0.43 $ Bank of Nova Scotia BNS 77.68 $ 77.09 $ 77.40 $ -0.03 $ CAE Inc CAE 20.98 $ 20.75 $ 20.95 $ 0.17 $ Cascades Inc.CAS 15.15 $ 14.50 $ 14.53 $ -0.24 $ Cogeco Cable Inc.CCA 91.40 $ 90.85 $ 91.07 $ -0.28 $ Canfor CFP 21.17 $ 20.38 $ 20.53 $ -0.61 $ CIBC CM 107.51 $ 106.57 $ 106.67 $ -0.38 $ Canadian Natural Res.CNQ 39.27 $ 38.75 $ 38.99 $ 0.02 $ CN Railway Company CNR 101.63 $ 100.91 $ 101.21 $ -0.17 $ Canadian Pacific Railway CP 195.32 $ 192.67 $ 192.77 $ -1.65 $ Canadian Western Bank CWB 28.14 $ 27.92 $ 27.99 $ -0.07 $ Domtar UFS 51.73 $ 49.74 $ 50.56 $ 0.37 $ Emera EMA 47.63 $ 47.30 $ 47.32 $ -0.05 $ Enerplus ERF 11.47 $ 11.21 $ 11.32 $ 0.00 $ CGI Group Inc.GIB.A 64.02 $ 63.30 $ 63.50 $ 0.07 $ Transcontinental Inc.TCL.A 25.10 $ 24.65 $ 24.77 $ -0.28 $ Great-West Lifeco GWO 35.33 $ 34.88 $ 34.90 $ -0.41 $ Industrial Alliance IAG 54.80 $ 53.93 $ 54.10 $ -0.53 $ Societe financiere IGM IGM 41.47 $ 40.91 $ 40.92 $ -0.50 $ Imperial Oil IMO 36.18 $ 35.86 $ 36.10 $ 0.08 $ Quebecor Inc QBR.B 47.16 $ 46.44 $ 46.97 $ 0.15 $ Loblaws Cos.L 68.87 $ 68.06 $ 68.23 $ -0.04 $ Laurentian Bank LB 53.59 $ 53.03 $ 53.08 $ -0.51 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 35.37 $ 35.04 $ 35.21 $ 0.17 $ Magna International MG 59.45 $ 58.86 $ 59.10 $ -0.41 $ Metro Inc.MRU 42.57 $ 41.82 $ 42.33 $ -0.28 $ National Bank NA 55.88 $ 55.41 $ 55.58 $ -0.09 $ Precision Drilling Corp.PD 3.42 $ 3.30 $ 3.31 $ -0.06 $ Jean Coutu Group PJC.A 22.00 $ 21.76 $ 21.91 $ 0.07 $ Potash Corp POT 22.38 $ 21.83 $ 21.90 $ -0.42 $ Power Corp.POW 31.18 $ 30.88 $ 30.95 $ -0.19 $ Power Financial PWF 34.24 $ 33.80 $ 33.85 $ -0.29 $ Quebecor Inc.QBR.B 47.16 $ 46.44 $ 46.97 $ 0.15 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 65.03 $ 64.40 $ 64.42 $ -0.47 $ Royal Bank RY 93.27 $ 92.42 $ 92.50 $ -0.46 $ Saputo Inc.SAP 43.20 $ 42.90 $ 43.00 $ -0.19 $ Shaw Communications SJR.B 28.02 $ 27.75 $ 27.80 $ -0.05 $ Sun Life financial SLF 49.28 $ 48.77 $ 48.78 $ -0.51 $ SNC-Lavalin SNC 52.98 $ 51.96 $ 52.00 $ -0.51 $ Superior Propane Corp SPB 11.60 $ 11.48 $ 11.57 $ 0.06 $ Suncor Energy Inc.SU 39.98 $ 39.55 $ 39.58 $ -0.36 $ Telus Corporation T 45.00 $ 44.70 $ 44.79 $ -0.12 $ Transalta Corporation TA 7.95 $ 7.85 $ 7.86 $ -0.02 $ Tembec TMB 4.58 $ 4.53 $ 4.53 $ -0.01 $ TD Bank TD 64.17 $ 63.63 $ 63.73 $ -0.22 $ Transcanada Pipe TRP 62.31 $ 61.93 $ 62.13 $ -0.12 $ Torstar Corp.TS.B 1.39 $ 1.27 $ 1.38 $ 0.11 $ Weston George Ltd WN 109.37 $ 108.29 $ 108.44 $ 0.00 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO LISTED MARKET H.IR 37.00 $ 0.05 $ 10529000 PRIMERO MINING P 0.14 $ 0.03 $ 6742511 HORIZONS BETAPRO HVU 14.16 $ 3.38 $ 6355199 TREVALI MINING TV 1.39 $ -0.08 $ 6330904 LUNDIN MINING CORP LUN 9.05 $ 0.05 $ 4711832 B2 GOLD CORP BTO 3.15 $ 0.02 $ 3481809 TECK RESOURCES LTD TECK.B 29.25 $ -0.51 $ 3417514 ENCANA CORP ECA 11.49 $ -0.10 $ 3238624 LOGIQ ASSET MGMT LGQ 0.06 $ 0.00 $ 3095581 MANULIFE FINANCIAL MFC 25.30 $ -0.16 $ 2953648 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 707.22 $ 6.67 $ 37964 SENVEST CAPITAL SEC 209.00 $ 4.00 $ 1130 MORGUARD CORP MRC 180.64 $ 3.39 $ 1781 HORIZONS BETAPRO HVU 14.16 $ 3.38 $ 6355199 RBC QUANT US RUE.U 19.35 $ 2.26 $ 112 HORIZONS BETAPRO HUV 9.59 $ 1.32 $ 91299 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses HORIZONS BETAPRO HVI 12.28 $ -2.37 $ 1566997 FAIRFAX FINANCIAL FFH 595.26 $ -2.24 $ 25550 AGRIUM INC AGU 123.24 $ -2.09 $ 193746 HB NDQ 100 BULL HQU 46.00 $ -1.89 $ 155906 EQUITABLE GROUP EQB 54.60 $ -1.72 $ 15872 CANADIAN PACIFIC CP 192.77 $ -1.65 $ 391688 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses DELCATH SYSTEMS DCTH 0.17 $ 0.03 $ 216755895 POWERSHARES QQQ QQQ 141.33 $ -2.95 $ 70190975 CISCO SYSTEMS CSCO 31.04 $ -1.30 $ 53288773 VELOCITYSHARES TVIX 22.28 $ 5.41 $ 50332055 ADVANCED MICRO AMD 12.34 $ -0.29 $ 47370978 VELOCITYSHARES XIV 71.50 $ -13.46 $ 41748333 JD.COM INC JD 40.80 $ -2.85 $ 30668993 APPLE AAPL 157.86 $ -3.09 $ 27940565 MICRON TECH MU 29.62 $ -1.07 $ 26152486 MICROSOFT MSFT 72.40 $ -1.25 $ 22977519 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ CHINA LODGING HTHT 109.39 $ 9.59 $ 1082926 VELOCITYSHARES TVIX 22.28 $ 5.41 $ 50332055 VELOCITYSHARES VIX VIIX 23.17 $ 3.28 $ 451950 PRIMEENERGY PNRG 48.00 $ 2.75 $ 1130 ICON ICLR 105.19 $ 2.75 $ 547916 AERIE AERI 54.80 $ 2.60 $ 1044789 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs THE PRICELINE PCLN 1812.97 $ -42.75 $ 640512 AMAZON.COM AMZN 960.57 $ -17.61 $ 3512397 ALPHABET INC CL A GOOGL 927.66 $ -16.61 $ 1695694 ALPHABET INC CL C GOOG 910.98 $ -15.98 $ 1277238 INTUITIVE SURGICAL ISRG 973.10 $ -15.80 $ 323484 AMERCO UHAL 358.80 $ -14.81 $ 114047 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1288,0  4,9 PÉTROLE 50,851 0,556 ALUMINIUM 0,94 0,95 % EURO 0,6740 0,0021 LE DOLLAR 79,07 0,32 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Après six mois d\u2019activité terminés le 30 juin dernier, Capital régional et coopératif Desjardins (CRCD) affiche un rendement non annua- lisé de 3,9 % et un bénéfice net de 68,7 M$, ce qui porte à 13,78 $ le prix de l\u2019action, en hausse de 52 cents comparativement à décembre 2016.L\u2019actif net de CRCD s\u2019élève à 1 811 M$.Le fonds de capital de risque a des attaches importantes au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean puisqu\u2019il s\u2019agit de la région-ressource où il compte le plus important nombre d\u2019entreprises appuyées.Au 30 juin 2017, le portefeuille de CRCD et ses fonds partenaires comptait 46,6 M$ d\u2019engagements dans 54 entreprises du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, dont la Fromagerie Albert Perron, Déry Télécom, Groupe Canmec, la Coopérative forestière de Petit Paris et la Microbrasserie Voie maltée.Selon Richard Lacasse, porte- parole du CRCD, au cours de la dernière année, sept prises de participation supplémentaires ont été réalisées pour l\u2019ajout de 2,2 M$ en capitaux neufs.Ces entreprises sont le Restaurant La Cuisine, Déménagement Tremblay Express, Équipement industriel Barsatech, Oxo Fab, Sécuor, et la Microbrasserie la Voie Maltée (Usine).  Depuis le début de l\u2019année, ce ne sont pas moins de 110 M$ qui ont été engagés dans 62 entreprises et coopératives, a expliqué Luc Ménard, chef de l\u2019exploitation de Desjardins Entreprises Capital régional et coopératif, gestionnaire de CRCD.Selon la direction du CRCD, les résultats du premier semestre sont largement attribuables à la très bonne performance des entreprises qui composent le portefeuille d\u2019investissements à impact économique québécois présentant un rendement non annualisé de 7,3 %.Le portefeuille des autres investissements, après avoir connu une solide performance au cours des premiers mois de l\u2019année, a été affecté par la remontée des taux obligataires au cours du mois de juin, terminant le semestre avec un rendement non annualisé de 2,5 %.Le rendement composé de l\u2019action est de 5,0 % sur sept ans, soit la période de détention minimale obligatoire des actions de CRCD, auquel s\u2019ajoute le crédit d\u2019impôt obtenu lors de l\u2019acquisition.À compter du 5 septembre et jusqu\u2019au 25 septembre prochain, Desjardins entend émettre 135 M$ en actions, selon le plafond fixé par le gouvernement du Québec.Le montant maximal de souscription pour 2017 sera de 3 000 $ par personne tandis que le crédit d\u2019impôt provincial a été fixé à 40 % la période de présouscription des actions aura lieu du 5 au 25 septembre prochains.Au 30 juin 2017, le portefeuille de CRCD et son écosystème regroupait 430 entreprises, coopératives et fonds qui profitaient des 1 065 M$ engagés aux quatre coins du Québec.De ce nombre, un total de 20 coopératives bénéficiaient d\u2019engagements de 194 M$.CAPITAL RÉGIONAL ET COOPÉRATIF DESJARDINS La hausse se poursuit ALÉNA: les discussions s\u2019amorcent WASHINGTON - Alors que le président américain Donald Trump était actif sur Twitter, jeudi, l\u2019importante négociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) s\u2019est amorcée dans des salles de réunion d\u2019un hôtel de Washington.Divers groupes - dont ceux qui devront discuter des sujets les plus chauds - se sont penchés sur deux douzaines de sujets pour une première fois dans le cadre de la ronde initiale de pourparlers.Ceux qui travaillent sur les dossiers des marchés publics et de la propriété intellectuelle ont échangé, jeudi.Selon un horaire obtenu par La Presse canadienne, l\u2019industrie automobile et les règles d\u2019origine sont au menu vendredi.Samedi, ce sera au tour de l\u2019agriculture.Alors que les discussions initiales devaient d\u2019abord se pencher sur des formalités, un représentant a affirmé que les négociations vont rapidement entrer dans le vif du sujet.PRESSE CANADIENNE EN BREF leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 PETITES ANNONCES 19 IMMOBILIER VENTE 6687 Terrains, terreset fermesàvendre RUE des roitelets et des faucons, pour auto- constructeur, terrains (4) idéal pour jumelés, 95,000$ chacun.418-815-3383.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3½, CHAUFFÉ, écl., 400$, pas d\u2019animaux, non-fum., 418-693-9205 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 425$, (4½) 525$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.4½+3½+5½ CONDOS de luxe, Chicou- timi.Prix très réduit, isolation supérieure, Jean-Guy Simard : 418 540-1234.6737 Logementsà louer 4½ Chicoutimi, 1641 DES Grands Ducs, libre 1er août, 665$, non ch., non écl.,près des centres commerciaux, 418 678-2960.4½, SITUÉ au 3833 rue St-Félix, coin St- Hubert, remise ext, non ch.non écl., près des services, près du Cegep de Jonquière, repeint à neuf, 418 590-2345/542-9793.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI, 1 mois gratuit, 4½ fraîchement repeint, libre imm., non ch.non écl.450$, 418 543-5630 ou 418 820-5037.CHICOUTIMI, 2 logements 4½, rez-de-ch.et étage, 40-42 Université, modernes, bien situés, animal accepté, 418-540-8639.CHICOUTIMI 3½ - 4½, rue Bégin et ch.de la Réserve, ch./écl.Tél.: 418 503-1110.CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., rénové, rue paisible, 425$, chauffé.Tél.:418-543-0812.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 3½ semi meublé, 425$, 392 Côte Fortin, grand balcon, 418 549-3233, CHICOUTIMI 41/2, moderne, chauffé, éclairé, bord de l\u2019eau, idéal personne seule, 1109, boul.Saguenay Est (Place Peter McCleod.Tél.:418-696-0256, 418-820-5862.CHICOUTIMI, 4½, 450$, frais peinturé et rénové, près services, libre.1 418 834-6144.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 4½, Riv.-du-Moulin, frais peint, 560$, non-ch., non-écl.Tél:418-550-5187.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.CHICOUTIMI 5½ grand, 2e étage, patio, 1075$/mois, chauffé, éclairé.418-540-4815.CHICOUTIMI, 5½, Rive-du-Moulin, près Metro, 495$, non ch., ni écl., 418-590-2349.CHICOUTIMI 6½ près du Cégep centre-ville, à partir de 700$.418 549-3233 CHICOUTIMI NORD, 1280 Vimy, duplex grand 5½, très propre, 1er oct.ou avant, 625$, non ch., ni écl., pas d\u2019animaux, 418-815-0062 CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 (deux), 188 Mgr.- Martel et 156 rue D\u2019Orléans, 520$ nc./ne, libres.Tél.:418-815-3600, 418-673-3600.CHICOUTIMI NORD, grand 3½, ch., écl., près des services, idéal pour personne seule, libre imm., 418 543-3570, 418-590-1443 CHICOUTIMI NORD grand 4 ½ très tranquil 500$ non ch non écl.libre imm.418-812-8848 JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIERE-2 mois gratuits, 4½ (375$), 6½ (475$), remise, libre, 418-547-6469 JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 450$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIÈRE 4½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIÈRE, 4½À LOUER, 3e étage, rue St- Hubert, 375$ non ch./écl.ou 450$ ch./écl., 418 547-2035.JONQUIÈRE, 4½, non ch., non écl., rue St- Rémi, 630$, 418 548-4177 6737 Logementsà louer JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE grand 3½, rénové, ch./écl., semi-meublé, près des services, 480$/mois, libre 1er sept., 418 678-2830 / 418 540-2755.JONQUIÈRE - Grand 5½, 1er étage, remise, 595$ non ch.ni écl., Tél.: 418 547-2838.JONQUIÈRE - Grand 5½, s/sol, très clair, remise, 495$ non ch.ni écl., 418 547-2838.KÉNOGAMIE, 3½, non ch./écl, propre et rénové, libre, 375$.418 548-8643.LA BAIE, 4½ meublé, non ch.non écl., idéal personne seule ou âgée.425$/mois 418 818-1774, 418 544-7839.6759 Condosà louer GRAND CONDO 4½ à Chicoutimi, pisicine int., air clim., ch./écl., près du Provigo et Place du Royaume, 900$ 418 540-7706.6761 Chambresà louer ALMA, chambres à louer, meublée ou non, 581-728-0054.Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 CHICOUTIMI chambre à louer, meublé ch.écl.câble etW,i-Fi incl, tranquil 418 812-8848 CHICOUTIMI près université, hôpital, Multi- hexa, câble, buanderie, stat., Internet, non-fumeur(euse), libre.Tél.:418-550-2582.6762 Maisonsà louer LAC ST-JEAN, à l\u2019année, 2 unités de maison en rangée, à St-Gédéon, 28x42, toit cathédrale de 13 pi 6 po, grande fenestration, aucun escalier, près de tous les services, dépanneur, club de golf, vélo route des bleuets, incluant marina le long de la belle rivière donnant accès direct au Lac St-Jean.1,500$.Possibilité de louer 1 unité meublé.Les maisons Carol Girard inc.: 418-696-1404.MAISON 4 chambres, neuve de 5 ans, située dans le village de L\u2019Ascencion, grand terrain, remise, libre imméd., 700$, 418 719-1060 6763 Chaletsà louer TRÈS BEAU SITE, bord du lac St-Jean location à la semaine 418 679-3619 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers À BAS PRIX, Tech SM Construction Inc., rénovation int.et ext., cuisine, salle de bain, estimation gratuite : RDQ 55889489, 418 612-8216.6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.JET DE SABLE spécialisé, peinture et soudure industrielle.418 928-9756, 321-9755 6796 Toitures À BAS PRIX Toitures de bardeau soumission gratuite, travail garanti RBQ 8318-8086-35.Tél.: 581-490-8085 TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.6797 Paysagementet servicesextérieurs ENTRETIEN paysager, taille et réparation de haies de cèdres.Tél.:418-549-9442.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jolie rouquine se déplace 24h, duo.418 412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.23 Min.16 Nuageux avec orages Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 23 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Soleil 18 14 Averses 21 14 Ensoleillé 21 13 Pluie 25 18 Beau 17 15 Pluie 21 17 Pluie 22 20 Pluie 19 17 Pluie 22 17 Ensoleillé 20 15 Ensoleillé 19 13 Pluie 20 18 Averses 19 14 Pluie 19 16 Pluie 19 18 Pluie 18 16 5h42 Durée du jour : 14h10 19h52 LA LUNE Lever : 2h00 21 août 29 août 6 sept.13 sept.Coucher : 17h41 22 16 23 15 21 15 21 13 23 16 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 22 16 Roberval 20 15 Rimouski 20 16 La Tuque Dimanche Max.23 Min.16 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Lundi Max.27 Min.17 Averses Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Mardi Max.23 Min.17 Pluie Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 15 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h02 4,8 6h52 0,9 12h45 4,1 18h54 1 0h15 4,3 8h07 0,9 12h57 3,5 19h57 1 LE VENT Vents Est à 22 km/h Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 20 6819 Messagespersonnels AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.Belle jeune femme vingtaine, se déplace seulement également au Lac.418-812-0896.BELLEmadame, Patty pour vous messieurs.Satisfaction garantie duo 418-944-8171.BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.514-865-8348 BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie dès 8 h Tél.:418 376-1274.CAROLLE, massage, rasage, mardi au samedi inclus.418 690-3142.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.:581-490-7183.JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.Melina, 25 ans, 100 lb, 5\u20193 pouces, 34C , reçoit et se déplace.Tél.:581-306-1802.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.Splendides Séphora et Alia reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.TRÈS très jolie, reçoit et se déplace Tél.: 418 820-9122.VÉRO Tél.: 581-882-0191 Zoé! 38 ans, sexy, jolie et voluptueuse,167 lb je reçois et me déplace partout.418-550-1673 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 30 AOÛT cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 BILLARD CENTRE-VILLE cherche BARMAN(AID) avec ou sans exp., 25h à 35h/sem., Chantal 418-693-1676 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU ET MISTASSINI Contactez Serge Paradis 418-679-6871 HOMME/FEMME recherché(e) avec voiture pour livraison à domicile au Saguenay, 418 540-3553 HÔTEL/MÔTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche cuisinier(ère) et serveur(se) Travail à l\u2019année ou saisonnier, temps plein ou partiel.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.RECHERCHE homme (h/f) avec exp.pour installation de garage de toile, de oct.à fin nov., 40h/sem., Linda : 418-549-6648 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOT avec voiture Distribution très facile Le Quotidien à Chicoutimi Secteurs: Place du Royaume, Parc urbain ?BIENVENUE ADOLESCENTS ET ADULTES ?Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Disponible immédiatement RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Quotidien Secteur Rivière-du-Moulin ?BIENVENUE AUX ADULTES ?Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Quotidien À ST-FÉLIX-D\u2019OTIS ?BIENVENUE AUX ADULTES ?Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS âgé(e)s entre 12 et 15 ans (pour livraison à pied) Secteur St-Bruno pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com TECH SM CONSTRUCTION besoin de 2 menuisiers d\u2019expérience * Spécialisé en rénovation * carte non obligatoire envoyer cv tech.sm@hotmail.com 418 -590-9824 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2004 TOYOTA Corolla, 116 000 km, «clutch» neuve, 2,200$ nég., 418-550-4899 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.HYUNDAI SONATA 2004, 99,000 km, 4 pneus d\u2019hiver neufs, démarreur, mécanique A1, air-clim., équipée 1,500$ 418 662-5961.6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes BOITE de camion Regency 10 roues, pour garvel ou asphalte, parfaite condition, 7,000$, Tél.:418-236-4402, 418-514-4402 SANTA Fe, 2013, Sport, Limited, 77,000 km, GPS,AWD, toit ouvrant panoramique, sièges en cuir, avant chauffants et ventilés et arrière chauffants, garantie du manufacturier jusqu\u2019en août 2018, 21,200$.Tél.:418-548- 1275, cellulaire: 581-234-2558.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes ROULOTTE 2007 de voyage, 21 pi, équipement complet, très bonne condition, légère, 8500$ nég., 418 547-6469 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.GRATTE EXTENSIVE 7-12 PIEDS très propre 3,000$ allait sur un tracteur John Deere de série 6000 : 418 542-8101, 418-812-6110 6882 Meubleset électroménagers LAV./SÉC., lav./vaiss.poêle, réfrig., congélateur, poêle 24 po., frigidaire 24 po, mini-lav.et sécheuse 110, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs Bois de chauffage, bouleau sec 16\u2019\u2019 418 544-6463, 418 718-4405.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE : 95$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418 673-3161/590-0365.MERISIER 120$ la corde, bois de camping, 70$ la corde livrée, minimum 4 cordes.418-540-2364.CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5220490 5220899 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9335-9792 Québec Inc.TAVERNE RACINE 422, rue Racine Est Saguenay (Québec) G7H 1T3 Dossier : 4 427 019 Addition de (1) permis de Restaurant pour (vendre) et de (1) permis de Bar sur terrasse.Et addition d\u2019autorisation de spectacles (sans nudité) au permis de Bar suite à la cession partielle.422, rue Racine Est Saguenay (Québec) G7H 1T3 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Appel d\u2019offres 2017-308 RÉFECTION DE LA TOITURE PAVILLON ST-RAPHAËL / Arr.de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour : la réfection de la toiture du pavillon St-Raphaël de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1098341), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Afin de garantir l\u2019exécution de la soumission et du contrat, cette soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie de soumission, représentant au moins dix pour cent (10 %) du montant total avant taxes de la soumission, et ce, selon les exigences du devis d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 5 septembre 2017 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546 2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce dix-huitième jour du mois d\u2019août deux mille dix-sept.L\u2019assistante trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances - division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Microbrasserie Riverbend inc.A/S M.Sébastien Morasse 945, rue Sicard Alma (Québec) G8B 7R5 dossier : 55-30-1938 Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent 162, rue Joseph- Gagné Nord Saguenay (Québec) G7B 4T1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR ENDROIT D\u2019EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 21 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES MONTRÉAL (PC) - Éduc\u2019alcool a dû retirer jeudi des réseaux sociaux une publicité sur la modération associée à l\u2019événement Fierté Montréal, qui mettait en évidence le mot-clic #FêteTonChoix en surimpression du drapeau des LGBT.La publication sur les réseaux sociaux a suscité plusieurs messages d\u2019internautes, relevant la maladresse du message, alors que gais et lesbiennes s\u2019entendent pour dire que leur orientation sexuelle n\u2019est pas un «choix».Éduc\u2019alcool a affirmé qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019«erreur de jugement» d\u2019un «fournisseur externe» qui assure la gestion des médias sociaux pour l\u2019organisme, indiquant que l\u2019organisme a demandé le retrait immédiat de la publication dès qu\u2019il a été informé de son existence.Le directeur général d\u2019Éduc\u2019alcool, Hubert Sacy, a tenu à dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de bonne foi.Il a tout de même indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas vu ou approuvé la publication, et qu\u2019il n\u2019aurait jamais «laissé faire un truc comme ça».Il a dit faire encore confiance au fournisseur - la firme Relation 1 - avec lequel il collabore depuis trois ans, affirmant qu\u2019il approuverait désormais tout message avant sa publication.M.Sacy a indiqué que le fournisseur avait une latitude dans l\u2019utilisation du slogan #FêteTonChoix, qui est utilisé sur les réseaux sociaux par Éduc\u2019alcool cette année lors de divers événements, notamment lors de la Fête nationale du Québec.Le président-fondateur de Fierté Montréal, Éric Pineault, s\u2019est dit «surpris» et a affirmé que cela était «très maladroit» de la part d\u2019Éduc\u2019alcool.Il a pris connaissance du message jeudi, peu avant son retrait des réseaux sociaux.M.Pineault a dit croire que Éduc\u2019alcool devait «se rétracter et s\u2019excuser auprès des personnes qui ont pu être offusquées».Éric Beaulieu, de la firme Relation 1, a indiqué que la publicité sur Facebook a suscité plusieurs messages d\u2019internautes - sept ou huit, selon lui - relevant la maladresse du message.Le responsable des médias sociaux a affirmé que le message a été retiré rapidement - il aurait été notamment sur le site Facebook d\u2019Éduc\u2019alcool durant moins de deux heures - et que son équipe a répondu à chacun des internautes qui ont critiqué la publicité.M.Beaulieu a souligné que les créateurs de cette publicité sont des «membres de la communauté LGBT».«C\u2019est ça qui est le paradoxe.Eux, sont désolés, les mots leur manquent», a-t-il confié.Le président-fondateur de Fierté Montréal a laissé entendre que tout le monde n\u2019a pas la même sensibilité.«On peut être des membres de la communauté LGBT, mais peut-être qu\u2019on ne travaille pas dans la défense des droits des LGBT, peut-être qu\u2019on ne connaît pas les subtilités du vocabulaire», a affirmé M.Pineault.L\u2019an dernier, non seulement Éduc\u2019alcool, mais également Fierté Montréal avait dû présenter des excuses.Une publicité d\u2019Éduc\u2019alcool, qui avait été présentée dans le programme officiel du festival Fierté Montréal, avait suscité de la grogne dans la communauté trans.«Malgré les apparences, vous savez de quel sexe vous êtes», pouvait-on lire en bas de deux pictogrammes, l\u2019un représentant ce qui semble être un homme trans, et l\u2019autre, une drag queen.Le message était le même que dans la plupart des publicités de l\u2019organisme: une femme devrait limiter sa consommation d\u2019alcool à deux verres, et un homme, à trois.M.Sacy a dit croire que cette publicité publiée l\u2019an dernier n\u2019est pas de la même nature.«Celle- là, je l\u2019avais vue, et je suis même allé rencontrer les gens de la Fierté gaie, et on s\u2019est expliqué là- dessus.Ils ont dit «effectivement, il y a des nouvelles sensibilités qui ressortent chaque fois, et effectivement, quelqu\u2019un qui est un trans- genre peut mal l\u2019interpréter».(.) Les sensibilités peuvent changer d\u2019une année à l\u2019autre, et il faut en prendre acte», a dit le directeur général d\u2019Éduc\u2019alcool.ASSOCIÉ À L\u2019ÉVÉNEMENT FIERTÉ MONTRÉAL Éduc\u2019alcool retire une publicité Éduc\u2019alcool a affirmé qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019«?erreur de jugement?» d\u2019un «?fournisseur externe?» qui assure la gestion des médias sociaux pour l\u2019organisme, indiquant que l\u2019organisme a demandé le retrait immédiat de la publication dès qu\u2019il a été informé de son existence.5220563 5220846 5220841 Que depuis le 4 août 2017, Dre Evelyne Caron, chiropraticienne, exerce ses activités professionnelles au sein de la société Dre Evelyne Caron chiropraticienne Inc.(NEQ : 1169524759).Dre Caron chiropraticienne est autorisée à exercer ses activités professionnelles au sein de la société conformément au Règlement sur l\u2019exercice de la profession de chiropraticien en société, C-16, r.8.1 (le «Règlement») et elle maintient pour la société une assurance établissant la responsabilité que ladite société peut encourir en raison des fautes commises et elle conserve un contrat d\u2019assurance contre la responsabilité professionnelle à titre de chiropraticienne.Le présent avis est donné conformément à l\u2019article 13 du Règlement.Chicoutimi, 10 août 2017 ______________________________ Dre Evelyne Caron chiropraticienne Pour prendre rendez-vous; même endroit, même téléphone! Joignez-nous au 418-973-7070 PRENEZ AVIS L\u2019Agglomération de Sainte-Élisabeth-de-Proulx, par l\u2019entremise de la MRC de Maria-Chapdelaine, demande des soumissions pour procéder à la reconstruction d\u2019infrastructures d\u2019égout sanitaire en considérant deux (2) segments d\u2019environ (465 mètres) dans l\u2019axe de la rue Principale incluant tous les travaux connexes.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la Qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap.Q-1) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SÉAO, à compter du mercredi, 16 août 2017 et/ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone : 1.800.363.0910 (sans frais) 1.514.745.5720 Site internet : www.seao.ca Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission dûment complétée en trois (3) exemplaires (l\u2019original et deux copies) dans une enveloppe cachetée, portant la mention suivante «SOUMISSION AGGLOMÉRATION DE SAINTE- ÉLISABETH-DE-PROULX \u2013 RECONSTRUCTION D\u2019INFRASTRUCTURES D\u2019ÉGOUT SANITAIRE \u2013 RUE PRINCIPALE» à l\u2019adresse suivante : Monsieur Marc Dubé Directeur général MRC de Maria-Chapdelaine 173, boulevard Saint-Michel Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 4N9 Les soumissions doivent être déposées au plus tard le mercredi 6 septembre 2017, 14 h (heure en vigueur localement).L\u2019ouverture des soumissions aura lieu immédiatement au même endroit.La MRC de Maria-Chapdelaine ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.MRC de Maria-Chapdelaine Marc Dubé Directeur général APPEL D\u2019OFFRES : AGGLOMÉRATION DE SAINTE-ÉLISABETH-DE- PROULX \u2013 RECONSTRUCTION D\u2019INFRASTRUCTURES D\u2019ÉGOUT SANITAIRE \u2013 RUE PRINCIPALE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE Montréal COUR DU QUÉBEC / Chambre Civile CAUSE : 500-22-240247-174 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (article 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Jean-Luc Gauthier de vous représenter au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, situé au 1, Notre-Dame Est, dans les 30 jours afin de recevoir la Demande introductive d\u2019instance et avis d\u2019assignation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-22-240247-174.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Réjean Tremblay, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Chicoutimi, le 15 août 2017 Réjean Tremblay Étude Jean-Marc Claveau, Huissiers de Justice 307, avenue Labrecque Chicoutimi (Québec) G7H 4S6 Tél.: 418 543-3942 Téléc.: 418 545-8329 jmchuissiers@videotron.ca VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 22 DÉCÈS Le 12 août 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, Mme Maria Ouellet, fille de feu M.Almas Ouellet et de feu dame Alphonsine Leclerc, épouse de feu M.Valère Audet, demeurant à Alma, autrefois de St-Gédéon.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août 2017 de 19 h à 22 h et le lundi 21 août 2017 à compter de 9 h à l\u2019édifice municipal 208, rue Dequen St-Gédéon Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2017 à 11 h à l\u2019église de St-Gédéon.Mme Ouellet sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fabien (Yvette Côté), Mario (Martine Baron), Clément, Danielle (Gaétan Côté), Lise (feu Martin Lessard) et Éric (Lise Simard); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Patrick, Dominique, François, Isabelle, Catherine, Charles, Èvelyne, Christine, feu Agathe, Lisa, Claudie, Pierre, Suzanne, feu Anne, Julie, David, Samuel et Alex ainsi que ses arrière-petits-enfants: Joseph, Isaac, Jeanne, Élodie, Samuel, Nicolas, Alia, Zia, Aurélie, Stella, Xavier, Vincent, Victor, Milan, Zoé, Murielle.Elle était la soeur de: feu Gertrude (feu Alphonse Côté), feu Simone (feu René Audet), feu Henri (Gilberte Couture), Oscar (Colette Girard), feu Léon (Pierrette Lachance), feu Jean-Louis (Louise Couture), Sylvio (Denise Gilbert), feu Lucienne (Raymond Côté), Gilles (feu Jeanne-Mance Murray), Alain (Lise Claveau) et Céline (Bernard Claveau).Elle était la belle-soeur de: feu Edmour (feu Marie-Louise Lavoie), feu Georges, (feu Jeanne D\u2019Arc Doré), feu Oscar (feu Marguerite Côté), feu Antoinette (feu Charlemagne Turcotte), feu René (feu Simone Ouellet), feu Marie-Paule (feu Jean-Charles Mc Nicoll), feu Jean-Louis (Marie-France Côté), feu Dolorès (feu Melvin Gagné), Thérèse (feu Roger Tremblay), Robert (Carmen Brassard) et feu Henri-Paul (Jeanne-Mance Néron).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Maria Ouellet, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS AUDET (Mme Maria Ouellet) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 14 août 2017, est décédé paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, M.André Bussière, époux de Mme Germaine Darveau, demeurant à Normandin.Il était le fils de feu M.Antonio Bussière et de feu Mme Gilberte Côté.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 avenue de l\u2019église Normandin Les heures d\u2019accueil sont le samedi 19 août de 19 h à 22 h, le dimanche 20 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 août de 9 h à 11 h.Les funérailles de M.André Bussière seront célébrées le lundi 21 août 2017 à 11 h à l\u2019église St- Cyrille de Normandin et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Normandin.Outre son épouse Mme Germaine Darveau, M.André Bussière laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Mario (Odette Belzile), Roger, Daniel (Nancy Bilodeau), feu Marie, feu François et Jean-François (Gerttey Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Ève Gilbert (Denis Ménard), Simon-Olivier Gilbert (Jessica Darveau), David Gilbert, Alexandra Gilbert (Bruno Bédard), Béatrice Bussière (Alexandre Tremblay), Catherine Bussière, Marie-Andrée Bussière (Nicolas Vigneault) Noémie Bussière (Elliot Kersalé) et Emma Bussière; ses arrière-petits-enfants: Eliam et Olivia Gilbert; Xavier Ménard et Félix Vigneault; ses frères et soeurs: Annette (feu Léon-Paul Gaudreault), Camilla (feu Jean-Simon Painchaud), Stella (feu Jean-Paul Robert), feu Carmen (feu Jean-René Potvin), Augustine (Joseph Lebeuf), Gertrude (feu Michel Gobeil), Germain (Nicole Bouchard), Lise (Raymond Deschênes), Aline (Lucien Girard), Alain, Jocelyne (feu Maurice Germain), Jean (Louise Lamontagne).Il était le gendre de feu M.Albert Darveau et de feu Mme Marie Julien.M.André Bussière laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Darveau (Monique Caouette), feu Jeannine Darveau (feu Gérard Villeneuve), feu Lucienne Darveau (Mathias Tremblay), André Perreault (Gisèle Boudreault), feu Adélard Perreault (Lucie Lecompte), feu Raymond Perreault (Colette Fortin), feu Jeanne Perreault (feu Charles Côté), feu Joseph Perreault (Lise Harvey), Louise Perreault (René Frigon), Gilles Perreault (Henriette Laprise) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca.Une personne bénévole sera sur place afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BUSSIÈRE (M.André) Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc.de Normandin.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Est décédé à La Maison Notre-Dame, le 10 août 2017, à l\u2019âge de 86 ans, M.Laurier Gagné, fils de feu M.Uldéric Gagné et de feu Mme Émilie Dufour, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 20 août 2017 à compter de 10 h 30, sera suivi de la célébration de la Parole ce dimanche 20 août à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.M.Gagné était autrefois propriétaire du Laurier Gagné Irving de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil son fils Yvon Gagné (Debora Peterson); ses petits-enfants: Jonathan (Kelley Rheault), Andréanne (Alexandre Bégin); ses arrière-petits-enfants: Marie-Jeanne, Léa, Cédrick, Raphaël; sa soeur Rose Gagné (feu Louis Belley) ainsi que Catherine Dufour.Il était le frère de: feu Lévis (feu Juliette Michaud), feu Léo (Marguerite Tremblay), feu Jacques (feu Shirley René), feu Bernard (Rose-Aimée Tremblay), feu Wilbrod (Lucie Lavoie), feu Marina (Maurice Noreau), feu Carole, feu Marie-Anne (feu Raymond Simard), feu Lucette (feu Léo Simard), feu Jacqueline (feu Paul Lavoie).Il laisse également dans le deuil son ami Jean-Claude Basque, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Remerciement spécial à Rock Lavoie, Michel Belley, Juliette Simard et tout le personnel de la Maison Notre- Dame pour le support et le dévouement.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gagné et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (M.Laurier) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 15 août 2017, à l\u2019âge de 70 ans et 2 mois, Mme Michelle Laflamme, épouse de feu M.Raynald Gagnon, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Yvon Laflamme et de feu Mme Marie-Rose Guay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le samedi 19 août 2017 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Elle laisse son fils Éric Laflamme (Sandra Michaud); ses petits-enfants: Frédéricke Laflamme et Alexis Laflamme.Elle était la soeur de: feu Yvan Laflamme, feu Réjean Laflamme, Nicole Laflamme, Jacques Laflamme (Lucia Dufour), feu Sylvain Laflamme (Pauline Fillion, Pierre Rivard) et Diane Laflamme (Sylvain Villeneuve); la belle-soeur de: Claude Gagnon (feu Rosanne Boulanger), Gaétane Gagnon (Fernand Coudé), feu Marcel Gagnon (Yvonne Tremblay), feu Marie-France Gagnon (feu Claude Coudé), Christiane Gagnon (Marcel Coudé), Janelle Gagnon (Benoit Potvin), Louisette Gagnon (Ghislain Tremblay), Rose- Ange Gagnon (Roger Thibeault), Germain Gagnon (Madeleine Villeneuve) et feu Michelle Gagnon.Également, elle laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923 rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Michelle Laflamme) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 DÉCÈS 23 Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 13 août 2017, à l\u2019âge de 75 ans, Mme Clémence Lalancette, épouse de feu M.André Giroux, demeurant à Dolbeau- Mistassini, secteur Mistassini.Elle était la fille de feu M.Charles-Henri Lalancette et de feu Mme Yvonne Dallaire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le samedi 19 août 2017 à compter de midi.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Mistassini.Elle laisse son fils Stéphane (Karine Houle) ainsi que ses 2 petites-filles adorées: Océane et Annabelle.Elle était la soeur de: feu Arthur Lalancette (feu Geneviève Adams), Marthe Lalancette (feu Jean-Marie Bouchard), feu Mariette Lalancette, Yolande Lalancette (feu André d\u2019Argy), Paul-Émile Lalancette (Antonia Simard), feu Jean-Claude Lalancette et feu Marcel Lalancette.Également, elle laisse les membres de la famille Giroux, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832 boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec), G8L 1H9, (418) 276-4224.AVIS DE DÉCÈS GIROUX (Mme Clémence Lalancette) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 14 août 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Yolande Vaillancourt, fille de feu M.Stanislas Vaillancourt et de feu dame Lumina Vermette, épouse en 1res noces de feu M.Fernand Girard et en 2es noces de feu M.Édouard L\u2019Abbé, demeurant à Alma, native d\u2019Hébertville.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 août 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 19 août 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2017 à 10 h 30 à l\u2019église Notre- Dame d\u2019Hébertville et l\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Girard (Francine Morissette), Fabien (Eliza Stanley), Lisa (Michel Doyle) et feu Corinne; ses petits-enfants: Marie-Josée, Audray, Keven, Maxime et David ainsi que son arrière-petit-fils Mavrik.Elle était la soeur de: feu Idas Vaillancourt (feu Marie Vermette), feu Thomas (feu Yvette Tremblay), feu Lionel (Alice Girard), feu Germaine (feu Léonidas Vermette), feu Rose (feu Jean- Louis Belley), feu Jean-Noël (feu Alice Paradis), feu Oram (feu Louisiane Savard, feu Florence Girard), feu Wilfrand (feu Marthe Harvey), feu Fernande (feu Léopold Simard), feu Jérémie (feu Margot Michaud), feu Raoul (feu Thérèse Michaud, Thérèse Racine), feu Clémence (feu Jean-Marie Boivin), Léonce (Pâquerette Fortin), feu Robert (feu Hélène Harvey), Rosaire (Charlotte Guérin), Abbé Bertrand, Clément (Raymonde Martel), feu Lina (feu Fernand Bouchard), Jean-Rock (Denise Girard) et feu Lévis (Huguette Girard).Elle laisse également dans le deuil les enfants de feu M.Édouard L\u2019Abbé; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles L\u2019Abbé et Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100 Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Yolande Vaillancourt, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS L\u2019ABBÉ, GIRARD (Mme Yolande Vaillancourt) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 15 août 2017, est décédé à son domicile à l\u2019âge de 55 ans et 6 mois, M.Mario Larouche, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de Mme Nicole Giard et de feu M.Ghislain Larouche.Selon les volontés de M.Larouche, il n'y aura pas d'exposition ni funérailles.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré) ce samedi 19 août 2017 à 11 h.Il laisse dans le deuil sa fille Vanessa Voyer Larouche; sa mère Nicole Giard (Conrad Girard).Il était le frère de: Jacques Larouche (Michèle Gagnon), Jean (Nancy Martel) et Benoit.Il laisse également dans le deuil la mère de sa fille Nancy Voyer ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami (e)s.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Mario) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Dans la nuit du 1er août 2017, Robert nous a quittés avec son immense courage, sa grande ténacité, son incroyable combativité, son incomparable résilience et sa passion sans limite pour la vie.Ses proches étaient présents pour l\u2019accompagner et l\u2019aimer.Robert laisse en chacun de nous un immense vide et une profonde tristesse.Son épouse Esther Gauthier; ses parents: feu M.Maurice Monette, feu Mme Marie-Paule Laquerre; ses frères: Jacques (Louisette Lévesque), Claude; ses soeurs: Lise (François Turenne), Francine (Daniel St-Arnaud); ses beaux-frères: Pierre Gauthier (Nicole Boies), Patrice (Luciole Pellerin); ses belles-soeurs: feu Louise et feu Colette Gauthier; ses neveux: Pierre Benoit, Pierre Jr, François-Paul, Louis et Philippe et leur conjointe et enfants, de même que des cousins, amis et tous ceux qui ont eu le privilège de le côtoyer.La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi 19 août 2017 à 10 h 30 à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi suivi de la célébration de la Parole à 13 h 30 à la chapelle Gravel & Fils afin de lui rendre hommage.Nos sincères remerciements au personnel soignant des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu et au Dr Jacques Brown, rhumatologue.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Monette et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS MONETTE (M.Robert, avocat) 1952 - 2017 Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 16 août 2017, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, M.Raymond Tremblay, fils de feu M.Joseph Tremblay et de feu dame Léa Poirier, époux de feu dame Marie-Marthe Tremblay, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 août 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 août 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2017 à 11 h à l\u2019église de St-Coeur- de-Marie.M.Tremblay sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie.Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Tremblay, Denise (Michel Roy), Gisèle (Ghislain Beaulieu), Laval (Francine Bouchard), Carole (Marcel Turcotte), Marcel (Martine Fauvel), Guylaine (Mario Pedneault), Luc (Mariette Gauthier) et Suzanne (Éric Lapointe); ses petits-enfants: Nancy, Hugues, Julie, Barbara, Véronique, Dany, Stéphane, Karine, Steeve, Sabrina, Gabrielle, Daniel, Maxime, Michael, Simon, Valérie, Vicky, Jannick, Audrey, David, Éric, Patrick et Pascal ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de: Marie-Jeanne Tremblay (feu Adrien Tremblay), feu Rosanne (feu René Gagné), feu Rosaire, Donaldo (Gabrielle Maltais), Lucienne (feu Gaston Lapointe), feu Léonard (Thérèse Fortin), feu Marc-Aurel (Valentine Gaudreault), feu André (Jacqueline Lapointe), Yolande (feu Louis-Marie Dufour), Aurélien, Patricia (feu Jean-Guy Dallaire), feu Alcide et Françoise (Magella Blackburn).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de son épouse ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690 rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Raymond Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Raymond) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s\u2019éteindra jamais.Nous pensons à toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Mme Marguerite St- Cyr, épouse de M.Clément Marcil d\u2019Albanel le dimanche 20 août 2017 à 9 h 30 à l\u2019église Sainte-Lucie Albanel Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE MARCIL (Mme Marguerite St-Cyr) Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Dolbeau-Mistassini. VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 24 La première année s\u2019est écoulée sans toi, il a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce vide en chacun de nous.En mémoire de Mme Thérèsa Tremblay, fille de feu M.Joseph-Eustache Tremblay et de feu dame Marie-Louise Boudreault, épouse de feu M.Jean Tremblay, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 20 août 2017 à 11 h à l\u2019église St-Joseph Alma Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY (Mme Thérèsa « dite Thérèse ») Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca La messe anniversaire d e Mme J e a n n i n e Gagnon, épouse de feu M.Fernand Savard, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 20 août 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE & SAVARD (Mme Jeannine Gagnon) Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.La messe anniversaire de Mme Lise Tremblay, c o n j o i n t e d e M.Normand Audet , demeurant chemin St- André, Jonquière, sera célébrée le dimanche 20 août 2017 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY (Mme Lise) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire de M.Marcel Vézina, demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 19 août 2017 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE VÉZINA (M.Marcel) Associated Press CHICAGO - Le Baseball majeur est en discussion avec l\u2019Association des joueurs pour trouver des solutions pour accélérer le déroulement du jeu et le commissaire Rob Manfred a ajouté jeudi qu\u2019il espérait trouver un terrain d\u2019entente plutôt que d\u2019imposer unilatéralement des changements.Manfred a aussi indiqué que le groupe de Bruce Sherman a présenté à la ligue la structure financière de son offre d\u2019achat des Marlins de Miami et a réaffirmé sa confiance que l\u2019équipe pouvait avoir du succès dans ce marché.Prenant la parole à la fin des assises des propriétaires, Manfred a également exprimé sa surprise entourant la suspension de l\u2019arbitre Joe West pour trois rencontres à la suite de commentaires à l\u2019endroit du troisième-but des Rangers du Texas Adrian Beltre.La durée moyenne des matchs de neuf manches en 2016 a été de 3 heures et 5 minutes, comparativement à 2 h 56 en 2015, la première saison de Manfred comme commissaire.Le Baseball majeur avait suggéré des changements dès cette saison, comme l\u2019installation de cadrans limitant la durée entre les tirs et l\u2019imposition d\u2019une limite sur le nombre de visites du receveur au monticule.Le président de l\u2019Association des joueurs, Tony Clark, avait toutefois indiqué que son groupe n\u2019accepterait pas ces changements.La ligue a le droit d\u2019imposer des changements de manière unilatérale si elle donne un an d\u2019avis au syndicat des joueurs.« Nous avons rencontré Tony Clark et un groupe de joueurs la semaine dernière, a indiqué Manfred, jeudi.Le ton des conversations était très positif.Chapeau à Tony et aux joueurs pour ça, et je demeure confiant que nous effectuerons des changements la saison prochaine pour améliorer de manière significative le rythme des matchs.» Manfred a refusé d\u2019entrer dans les détails sur les changements possibles ou sur les solutions si la ligue est incapable de s\u2019entendre avec le syndicat des joueurs.« Je crois que la meilleure solution pour le baseball - et je veux dire pour les équipes et les joueurs -, c\u2019est de trouver un terrain d\u2019entente », a-t-il répété.DISCUSSIONS AU BASEBALL MAJEUR Accélérer le déroulement du jeu Associated Press CHICAGO - Derek Jeter a remporté cinq bagues de la Série mondiale durant sa carrière de 20 saisons avec les Yankees de New York.Il a amassé 3465 coups sûrs et a été élu 14 fois au match des Étoiles, devenant au passage l\u2019une des plus grandes vedettes du baseball majeur.Est-ce que de tels succès vont se poursuivre dans les bureaux de direction des Marlins de Miami?Il faudra demeurer à l\u2019écoute pour le savoir.Jeter est un actionnaire minoritaire d\u2019un groupe mené par Bruce Sherman, un investisseur en capital-risque, qui a conclu un accord de principe pour se porter acquéreur des Marlins de Miami, propriété de Jeff Loria, pour la somme de 1,2 milliard $.Sherman a rencontré les membres du comité des propriétaires du Baseball majeur mercredi, et la transaction pourrait être conclue de façon définitive d\u2019ici la fin de la saison.La route est encore longue avant d\u2019atteindre la ligne d\u2019arrivée, mais si la vente est approuvée, l\u2019ancien arrêt-court, de 43 ans prendra en main les opérations quotidiennes de l\u2019équipe.Les Marlins ont terminé sous le seuil de ,500 tous les ans depuis 2010, un phénomène que Jeter n\u2019a jamais vécu dans l\u2019uniforme des Yankees.«Je l\u2019ai eu sous mes ordres pendant 12 ans et il est intelligent, a déclaré Joe Torre, son ancien gérant avec les Yankees.Il ressent les choses.Et vous savez quoi, il ne s\u2019est jamais laissé impressionné par lui-même.Il a toujours été très à l\u2019aise avec qui il était.Lors de sa première saison, il était âgé de 21 ans.Dès le mois d\u2019août ou de septembre, les vétérans allaient le consulter.Il n\u2019a jamais redouté les responsabilités.Il est résistant et possède une belle éducation.» Jeter a amorcé sa carrière dans les Ligues majeures en 1995.Il a passé toute sa carrière de joueur à New York, et Steinbrenner avoue qu\u2019il ne s\u2019est pas encore fait à l\u2019idée de voir Jeter travailler pour une autre organisation.Le groupe de Bruce Sherman compte une dizaine de personnes, dont Michael Jordan, l\u2019ancienne étoile des Bulls de Chicago de la NBA.Au moins 75 pour cent des propriétaires d\u2019équipes du Baseball majeur doivent approuver la transaction, et le président des Marlins, David Samson, dit espérer que le vote se tienne pendant la troisième semaine du mois de septembre.ACQUISITION DES MARLINS DE MIAMI Derek Jeter compte déjà deux appuis Le commissaire du baseball majeur, Rob Manfred \u2014 PHOTO AP leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 SPORTS 25 La Presse Le talent de B.J.Cunningham n\u2019a jamais fait de doute.C\u2019est pourquoi il a été un choix de sixième tour des Dolphins de Miami en 2012 et qu\u2019il a également eu des essais avec les Bears de Chicago et les Eagles de Philadelphie avant d\u2019aboutir chez les Alouettes, il y a deux ans.Dans son cas, tout est une question de constance.Solide dans le premier tiers de la saison, le receveur a échappé deux passes faciles la semaine dernière contre les Argonauts de Toronto, lui dont le jeu a été inégal en 2016, sa première saison complète dans le circuit canadien.« Oui, c\u2019est la clé pour moi.Je dois réussir des jeux sur une base régulière, et je pense que je chemine bien.Je vais trouver cette constance », a dit Cunningham, hier.« Je pense qu\u2019il n\u2019a pas connu son meilleur match la semaine passée, mais il y avait effectivement plus de constance dans son jeu depuis le début de la saison.Il a été un joueur fiable jusqu\u2019à maintenant et c\u2019est important qu\u2019 i l le demeure » , a est imé Jacques Chapdelaine.Cunningham est actuellement huitième pour les verges par la passe avec 505 et totalise 6 jeux de 30 verges ou plus.Seul Greg Ellingson le devance à ce chapitre.À l\u2019exception de son dernier match, le jeu de l\u2019ancien des Spartans de Michigan State a été beaucoup plus solide dans l\u2019ensemble que l\u2019année dernière.« Je suis plus à l\u2019aise dans l\u2019environnement de l\u2019équipe, mais j\u2019étudie davantage le jeu, aussi.Un joueur veut ajouter un nouvel élément à son répertoire toutes les saisons, et je pense que pour moi, c\u2019est la connaissance du jeu que j\u2019ai le plus améliorée cette année », a reconnu le joueur de 28 ans.« Que ce soit Jacques [Chapde- laine], son fils Justin [l\u2019entraîneur des receveurs] ou même Nik Lewis, ils m\u2019ont tous beaucoup aidé à ce chapitre.Je vois des choses que je ne voyais pas auparavant sur le terrain.» S\u2019il y a une réelle menace pour le long jeu (deep threat) parmi les receveurs des Alouettes, c\u2019est Cunningham.Sa moyenne de verges par attrapé a été de 13,4 et de 13,2 lors de ses deux premières saisons, alors qu\u2019elle est actuellement de 17,4 en 2017.ALOUETTES Une question de constance pour B.J.Cunningham La Presse À chaud, mercredi soir, Mauro Biello n\u2019a pas voulu s\u2019immiscer dans le jeu de négociations entre la direction de l\u2019Impact et Nacho Piatti.Pourtant, il l\u2019a fait bien involontairement en classant son joueur désigné argentin dans la catégorie des joueurs « capables de faire la différence », au même titre que « Sebastian Gio- vinco et David Villa ».Selon les chiffres dévoilés par le syndicat des joueurs de la MLS, l\u2019Italien touche 7 millions alors que l\u2019Espagnol émarge à plus de 5,5 millions.Piatti est listé à 450 000 $, mais, dans les faits, ce chiffre est bien en deçà de la réalité.Par exemple, il n\u2019inclut pas toutes les compensations découlant de contrats signés directement avec le club.Alors, peu importe ce qu\u2019il gagne réellement en 2017, Piatti est en droit de s\u2019attendre à une belle revalorisation dans son prochain contrat qui s\u2019achève en juillet 2018.Depuis son arrivée, en 2014, l\u2019Argentin a été impliqué dans 69 buts en saison régulière et en séries.Cette année, son influence est plus que jamais déterminante avec un but ou une passe décisive toutes les 91 minutes de jeu.À cette constance s\u2019ajoutent les moments magiques qu\u2019il a pu offrir en Ligue des champions et en Championnat canadien au fil des années.Quand l\u2019enjeu augmente, Piatti a toujours eu cette propension à prendre ses responsabilités et à ressortir du lot.En regardant le portrait, présent ou passé, il est même difficile de trouver, dans la MLS, des joueurs désignés ayant accompli un tel travail tout en maintenant une attitude irréprochable.Dans le microcosme montréalais, ni Marco Di Vaio (2,6 millions en 2014) ni Didier Drogba (2,1 millions en 2015) n\u2019ont autant pesé sur une telle durée.« Il est un excellent joueur désigné parce qu\u2019il ne génère pas autant de drame que d\u2019autres joueurs, a mentionné Evan Bush.Parfois, certains d\u2019entre eux peuvent se sentir au- dessus de l\u2019équipe et cela peut avoir un effet de division.C\u2019est un bon gars à avoir dans un vestiaire et ce n\u2019est pas le genre à causer des problèmes.Et s\u2019il est mécontent de la tournure des événements, il ne l\u2019a certainement pas montré [mercredi] sur le terrain.» Le monde du soccer possède ses propres codes et il est tout à fait courant pour un joueur, le plus souvent par l\u2019entremise de son agent, de mettre la pression sur un club à travers la presse ou les médias sociaux.Mercredi, c\u2019est surtout le timing, après une victoire cruciale, et le ton de l\u2019Argentin qui ont été surprenants.IMPACT Piatti, un indispensable MONTRÉAL - Les membres de l\u2019Impact sont vraisemblablement passés de la parole aux actes.Après avoir répété plusieurs fois pendant la première moitié de la saison qu\u2019ils avaient les éléments pour accumuler les victoires, voilà que la formation montréa- laise vient de gagner trois matchs d\u2019affilée pour s\u2019installer à la porte des séries.Ignacio Piatti et Blerim Dzemaili ont sonné la charge à l\u2019attaque, tandis que la défensive a finalement trouvé ses repères.D\u2019ailleurs, l\u2019Impact a signé un deuxième blanchissage de suite pour une première fois depuis octobre 2015 - grâce à des victoires de 3-0 contre l\u2019Union de Philadelphie, samedi, et le Fire de Chicago, mercredi.Cette série de succès a permis à l\u2019Impact de s\u2019approcher à deux points d\u2019une place en séries, avec des matchs en main sur quatre des six formations devant lui dans l\u2019Association Est.PRESSE CANADIENNE Les joueurs tiennent parole Blerim Dzemaili félicite ici son coéquipier Ignacio Piatti après son deuxième but, lors du match de mercredi opposant l\u2019Impact au Fire de Chicago.\u2014 ARCHIVES PC B.J Cunningham (#85) \u2014 ARCHIVES LA PRESSE VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 26 STATISTIQUES Presse canadienne TORONTO - Justin Smoak a cogné un circuit de deux points en huitième manche pour propulser les Blue Jays de Toronto vers une victoire de 5-3 face aux Rays de Tampa Bay, jeudi.La bombe de 413 pieds de Smoak, frappé vers le fond du terrain au champ droit, a permis à Josh Donaldson de croiser le marbre et a redonné les devants aux Blue Jays (59-62).Les Rays avaient égalé la marque en première moitié de manche.La formation torontoise a clos sa séquence de 10 matchs à domicile avec sept victoires en poche.«C\u2019est un soulagement d\u2019être capable de venir sur le terrain espérant l\u2019emporter et obtenir des bons favorables et parfois faire notre propre chance aussi», a déclaré Donaldson.Les Blue Jays, les Rays et les Orioles de Baltimore ont maintenant un pourcentage de gain égal, à ,488, et accusent trois matchs de retard sur les Angels de Los Angeles pour leur permettre d\u2019être la dernière équipe repêchée qui pourra participer aux éliminatoires.Les Angels ne jouaient pas jeudi.Cependant, il y a quatre équipes entre les Jays, les Rays, les Orioles et les Angels.VICTOIRE DE 5-3 Les Jays propulsés par le circuit de Smoak EN BREF Test antidopage positif pour le cycliste espagnol Samuel Sanchez AIGLE, Suisse - Le cycliste espagnol Samuel Sanchez a été suspendu de façon provisoire à la suite d\u2019un test antidopage positif hors compétition.L\u2019Union cycliste internationale (UCI) a précisé qu\u2019une hormone de croissance qui libère du peptide avait été décelée dans un échantillon prélevé le 9 août.Sanchez, un ancien champion olympique, peut demander que l\u2019échantillon «B» soit testé.L\u2019Espagnol de 39 ans a remporté la médaille d\u2019or de l\u2019épreuve sur route des Jeux olympiques de Pékin en 2008.Il est inscrit au Tour d\u2019Espagne, qui commence samedi.ASSOCIATED PRESS Justin Smoak a frappé un circuit de deux points en huitième manche.\u2014 PHOTO PC BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 69 51 ,575 \u2014 \u2014 8-2 G-2 38-21 31-30 New York 65 55 ,542 4 \u2014 6-4 G-4 35-22 30-33 Tampa Bay 60 63 ,488 101/2 3 2-8 P-2 31-30 29-33 Baltimore 59 62 ,488 101/2 3 4-6 P-2 35-23 24-39 Toronto 59 62 ,488 101/2 3 7-3 G-2 34-29 25-33 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 66 53 ,555 \u2014 \u2014 7-3 P-1 31-27 35-26 Kansas City 61 59 ,508 51/2 1/2 4-6 G-1 32-27 29-32 Minnesota 60 59 ,504 6 1 7-3 G-1 28-35 32-24 Detroit 53 67 ,442 131/2 81/2 2-8 P-4 29-28 24-39 Chicago 45 72 ,385 20 15 4-6 P-4 25-31 20-41 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 74 47 ,612 \u2014 \u2014 3-7 P-1 34-26 40-21 Los Angeles 62 59 ,512 12 \u2014 7-3 G-1 33-26 29-33 Seattle 61 60 ,504 13 1 4-6 G-2 34-31 27-29 Texas 59 60 ,496 14 2 7-3 G-3 33-27 26-33 Oakland 52 68 ,433 211/2 91/2 4-6 P-1 34-31 18-37 Mercredi 16 août Kansas City 7 Oakland 6 Tampa Bay 2 Toronto 3 Detroit 6 Texas 12 St.Louis 4 Boston 5 Arizona 5 Houston 9 Jeudi 17 août Cleveland 9 Minnesota 3 Tampa Bay 3 Toronto 5 Cleveland 2 Minnesota 4 Chi.White Sox au Texas, 20h05.Arizona 4 Houston 0 Vendredi 18 août L.A.Angels à Baltimore, 19h05.Seattle à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Chi.White Sox au Texas, 20h05.Oakland à Houston, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.L.A.Dodgers à Detroit, 19h10.Arizona au Minnesota, 20h10.Samedi 19 août Seattle à Tampa Bay, 18h10.L.A.Angels à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Oakland à Houston, 19h10.Cleveland à Kansas City, 19h15.Chi.White Sox au Texas, 20h05.L.A.Dodgers à Detroit, 16h05.Arizona au Minnesota, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 71 47 ,602 \u2014 \u2014 7-3 P-1 35-25 36-22 Miami 57 61 ,483 14 81/2 6-4 G-1 32-29 25-32 Atlanta 54 65 ,454 171/2 12 3-7 G-1 26-30 28-35 New York 53 66 ,445 181/2 13 4-6 P-4 26-34 27-32 Philadelphie 43 75 ,364 28 221/2 4-6 P-4 24-31 19-44 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 63 57 ,525 \u2014 \u2014 5-5 P-1 31-28 32-29 Milwaukee 63 59 ,516 1 41/2 4-6 G-4 35-30 28-29 St.Louis 61 59 ,508 2 51/2 7-3 P-3 35-27 26-32 Pittsburgh 58 62 ,483 5 81/2 5-5 P-4 32-26 26-36 Cincinnati 50 71 ,413 131/2 17 5-5 G-1 29-31 21-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 85 34 ,714 \u2014 \u2014 8-2 G-4 51-14 34-20 Arizona 67 53 ,558 181/2 \u2014 4-6 G-1 39-22 28-31 Colorado 67 54 ,554 19 \u2014 3-7 P-1 37-23 30-31 San Diego 54 66 ,450 311/2 121/2 5-5 G-3 32-27 22-39 San Fran.48 73 ,397 38 19 5-5 P-1 27-31 21-42 Mercredi 16 août San Francisco 1 Miami 8 Pittsburgh 6 Milwaukee 7 Philadelphie 0 San Diego 3 Cincinnati 6 Chi.Cubs 7 Atlanta 2 Colorado 17 L.A.Angels 3 Washington 2 N.Y.Yankees 5 N.Y.Mets 3 Chi.White Sox 4 L.A.Dodgers 5 Jeudi 17 août Cincinnati 13 Chi.Cubs 10 Atlanta 10 Colorado 4 St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Washington à San Diego, 22h10.Philadelphie à San Francisco, 22h15.N.Y.Yankees 7 N.Y.Mets 5 Vendredi 18 août St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Atlanta, 19h35.Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington à San Diego, 22h10.Philadelphie à San Francisco, 22h15.Toronto à Chi.Cubs, 14h20.Samedi 19 août St.Louis à Pittsburgh, 16h05.Cincinnati à Atlanta, 19h10.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee au Colorado, 20h10.Washington à San Diego, 20h40.Philadelphie à San Francisco, 21h05.Toronto à Chi.Cubs, 14h20.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.93 330 56 114 ,345 Blackmon Col.118 489 111 164 ,335 Murphy Wash.109 414 75 136 ,329 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Goldschmidt Ari.119 429 92 137 ,319 Votto Cin.121 424 84 134 ,316 Posey S.F.107 376 50 119 ,316 Arenado Col.117 465 77 145 ,312 LeMahieu Col.113 451 74 140 ,310 Seager L.A.D.110 416 73 129 ,310 Points produits \u2014 Arenado, Col., 103; Goldschmidt, Ari., 95; Stanton, Mia., 94; Lamb, Ari., 93; Ozuna, Mia., 90; Harper, Wash., 87; Votto, Cin., 86; Zimmerman, Wash., 85; Duvall, Cin., 83; Reynolds, Col., 81.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 44; Bellinger, L.A.D., 34; Votto, Cin., 32; Harper, Wash., 29; Bruce, N.Y.M., 29; Goldschmidt, Ari., 29; Duvall, Cin., 28; Zimmerman, Wash., 28; Blackmon, Col., 28; Rizzo, Cubs, 28.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 14; Davies, Mil., 14; Greinke, Ari., 14; Degrom, N.Y.M., 13; Wainwright, Stl., 12; Scherzer, Wash., 12; Arrieta, Cubs, 12; Urena, Mia., 11; Free- land, Col., 11.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 220; Degrom, N.Y.M., 183; Greinke, Ari., 174; Darvish, L.A.D., 170; Nelson, Mil., 169.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 35; Jansen, L.A.D., 32.BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 31 24 7 ,774 - Acton Vale 31 22 9 ,710 2 Montréal 31 22 9 ,710 2 St-Jean 32 19 13 ,594 51/2 Victoriaville 30 15 15 ,500 81/2 St-Jérôme 31 12 19 ,387 1 Shawinigan 31 12 19 ,387 12 Ottawa 9 1 8 ,111 12 Coaticook 30 9 21 ,300 141/2 Sherbrooke 32 8 24 ,250 161/2 Jeudi 17 août Montréal 2 Saint-Jean 8 Vendredi 18 août Montréal à Shawinigan, 20h Victoriaville à Coaticook, 20h Samedi 19 août St-Jean à Acton Vale, 13h30 Victoriaville à Thetford Mines,14h Dimanche 20 août Victoriaville à St-Jérôme, 13h Sherbrooke à T.Mines, 14h Shawinigan à Coaticook, 14h Montréal à Acton Vale, 16h Fin du calendrier régulier LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 32 11 ,744 \u2014 G-4 8-2 Trois-Rivières 28 15 ,651 4 G-5 8-2 Charlesbourg 23 20 ,535 9 P-1 6-4 ABC-18U 14 17 ,452 12 P-1 2-8 Saguenay 17 27 ,386 151/2 P-1 5-5 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 31 12 ,721 \u2014 P-1 7-3 Saint-Eustache 29 14 ,674 2 P-1 6-4 Montréal 17 26 ,395 14 P-1 5-5 Gatineau 16 27 ,372 15 G-4 6-4 Laval 12 31 ,279 19 P-5 1-9 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 30 13 ,698 \u2014 G-8 9-1 ABC-17U 12 18 ,400 111/2 P-2 5-5 Granby 17 26 ,395 13 G-1 2-8 LaSalle 15 28 ,349 15 P-5 2-8 Coaticook 12 31 ,279 18 P-6 4-6 Dimanche 13 août ABC-17U 4 Longueuil 11 ABC-18U 4 Gatineau 14 Laval 1 Trois-Rivières 4 Québec 9 Coaticook 3 Québec 7 Coaticook 4 Saint-Eustache 8 Gatineau 10 Laval 7 Trois-Rivières 15 Charlesbourg Québec remis Lundi 14 août Charlesbourg 5 Québec 13 CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 55 28 ,663 \u2014 Rockland 53 29 ,646 11/2 New Jersey 47 36 ,566 8 Sussex County 37 43 ,463 161/2 Ottawa 36 45 ,444 18 Trois-Rivières 29 52 ,358 25 Mardi 15 août New Jersey 7 Rockland 4 Trois-Rivières 4 Québec 7 Ottawa 10 Sussex County 8 Mercredi 16 août New Jersey 8 Rockland 3 Trois-Rivières 2 Québec 3 Ottawa 7 Sussex County 0 Jeudi 17 août Trois-Rivières 2 Québec 5 Rockland à New Jersey, 19h05.Ottawa 6 Sussex County 7 (10) Vendredi 18 août Rockland à Trois-Rivières, 19h05.Ottawa à Québec, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Samedi 19 août Ottawa à Québec, 18h05.Rockland à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Dimanche 20 août Rockland à Trois-Rivières, 13h05.Ottawa à Québec, 13h05.New Jersey à Sussex County, 16h05.Lundi 21 août Sussex à Rockland, 18h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 24 13 3 8 46 24 47 Chicago 24 12 7 5 45 31 41 New York City 23 12 7 4 43 33 40 New York 23 12 9 2 37 30 38 Columbus 25 11 12 2 37 40 35 Atlanta 22 10 7 5 42 29 35 Montréal 23 9 8 6 38 37 33 Orlando 24 8 10 6 25 36 30 Philadelphie 24 8 11 5 32 31 29 N.-Angleterre 23 8 10 5 38 38 29 D.C.United 24 5 15 4 19 44 19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Houston 24 10 7 7 42 32 37 FC Seattle 24 10 7 7 37 31 37 Kansas City 24 9 5 10 29 19 37 FC Dallas 22 9 5 8 33 26 35 Portland 25 9 9 7 43 43 34 San Jose 24 9 10 5 26 38 32 FC Vancouver 22 9 9 4 32 32 31 Salt Lake 25 8 12 5 31 44 29 Los Angeles 22 6 11 5 32 40 23 Colorado 22 6 12 4 22 31 22 Minnesota 23 6 13 4 29 49 22 Dimanche 13 août Salt Lake 1 D.C.United 0 Mercredi 16 août Chicago 0 Montréal 3 Vendredi 18 août New York à Portland, 22h.Samedi 19 août Salt Lake à Montréal, 19h30.Columbus Orlando, 19h30.FC Toronto à Chicago, 20h.FC Dallas à Kansas City, 20h30.D.C.United au Colorado, 21h.Houston au FC Vancouver, 22h.Philadelphie à San Jose, 22h30.Dimanche 20 août N.-Angleterre New York City, 18h.Minnesota au FC Seattle, 22h.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.116 463 82 167 ,361 Núñez Bos.93 380 47 122 ,321 Segura Sea 91 381 59 122 ,320 Hosmer K.C.120 460 75 145 ,315 Gregorius N.Y.Y.95 380 51 118 ,311 González Hou.99 334 52 104 ,311 Ramírez Cle.116 452 79 139 ,308 Springer Hou.100 401 86 123 ,307 García W.Sox 95 368 50 113 ,307 Pedroia Bos.86 340 37 103 ,303 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 96; Davis, Oak, 86; Schoop, Bal., 86; Upton, Det., 85; Smoak, Tor., 80; Judge, N.Y.Y., 80; Mazara, Tex, 79; Canó, Sea, 77; Mousta- kas, K.C., 77; Betts, Bos., 75.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 37; Gallo, Tex, 35; Moustakas, K.C., 35; Davis, Oak, 33; Smoak, Tor., 33; Cruz, Sea, 29; Springer, Hou., 28; Morrison, T.B., 28; Encarnación, Cle., 27; Sano, Minn., 26.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 14; Sale, Bos., 14; Pomeranz, Bos., 12; Paxton, Sea, 12; Santana, Minn., 12; Bundy, Bal., 12; Carrasco, Cle., 12; Bauer, Cle., 11; Stroman, Tor., 11; Kluber, Cle., 11.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 241; Archer, T.B., 207; Kluber, Cle., 192; Severino, N.Y.Y., 175; Carrasco, Cle., 161; Verlander, Det., 150; Porcello, Bos., 145.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 35; Osuna, Tor., 32.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 3 5 0 ,375 185 225 Montréal 3 4 0 ,429 162 159 Ottawa 1 6 1 ,250 214 229 Hamilton 0 7 0 ,000 130 273 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.7 0 0 1,000 204 169 x-Calgary 5 1 1 ,857 254 145 C.-B.5 3 0 ,625 228 222 Winnipeg 5 2 0 ,714 241 221 Sask.3 4 0 ,429 197 172 Jeudi 17 août Edmonton à Winnipeg, 20h30.Vendredi 18 août Ottawa à Hamilton, 19h30.Calgary en C.-B., 22h30.Samedi 19 août Montréal à Toronto, 16h.AUTOMOBILE AUTOMOBILE NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: Vic Pts 1.Alex Labbe 3 385 2.Kevin Lacroix 3 362 3.C.Lapcevich 2 352 4.L.P.Dumoulin 0 348 5.D.J.Kennington 0 344 6.Alex Tagliani 1 325 7.J.F.Dumoulin 0 307 8.Andrew Ranger 0 304 9.Adam Martin 0 292 10.Anthony Simone 0 241 11.Larry Jackson 0 220 12.Donald Theetge 0 187 13.Gary Klutt 0 180 14.Mark Dilley 0 166 15.Noel Dowler 0 119 16.M.-A.Camirand 0 111 MIDGET AAA CHAMPIONNAT PROVINCIAL Jeudi 17 août Division 1 Mauricie 4 LLL D1 2 Estrie 0 Charlesbourg 2 Mauricie 8 Charlesbourg 4 Rive-Sud D1 2 LLL D1 4 Montréal D1 c.Estrie, 18h.Division 2 Outaouais 4 RDL 1 Lévis 0 Lac St-Louis 9 Saguenay 5 LLL D2 7 Rive-Sud D2 à Montréal D2, 15h.Vendredi 18 août Division 1 Montréal D1 c.LLL D1, 12h Mauricie c.Estrie, 15h Charlesbourg c.R.-Sud D1, 12h Division 2 Outaouais 3 Saguenay 4 (5e) Montréal D2 8 RDL 2 (6e) Lévis c.Rive-Sud D2, 9h LLL D2 c.Lac-St-Louis, 12h Saguenay c.Lévis, 15h Rive-Sud D2 c.Outaouais, 15h RDL c.LLL D2, 18h Lac-St-Louis à Montréal D2, 18h DAMES Simple - Troisième tour Garbine Muguruza (4), Espagne, bat Madison Keys (16), États- Unis, 6-4, 3-6, 7-6 (7-3).Simona Halep (2), Roumanie, bat Anastasija Sevastova (15), Lettonie, 6-4, 6-3.Caroline Wozniacki (6), Danemark, bat Ashleigh Barty, Australie, 6-4, 6-2.Johanna Konta (7), Angleterre, bat Dominika Cibulkova (11), Slovaquie, 6-3, 6-4.Karolina Pliskova (1), République tchèque, c.Camila Giorgi, Italie, 3-0 (suspendu).Svetlana Kuznetsova (8), Russie, bat Carla Suarez Navarro, Espagne, 6-2, 6-4.Elina Svitolina (5), Ukraine, bat Julia Goerges, Allemagne.TENNIS WESTERN & SOUTHERN OPEN À CINCINNATI, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Troisième tour Grigor Dimitrov (7), Bulgarie, bat Juan Martin Del Potro, Argentine, 6-3, 7-5.John Isner (14), États-Unis, bat Frances Tiafoe, États-Unis, 7-6 (7-4), 7-5.David Ferrer, Espagne, bat Pablo Carreno Busta (11), Espagne, 6-4, 6-4.Dominic Thiem (3), Autriche, bat Adrian Mannarino, France, 7-6 (7-4), 7-6 (7-3).Nick Kyrgios, Australie, c.Ivo Karlovic, Croatie, 3-4 (suspendu).Jared Donaldson, États-Unis, bat Nikoloz Basilashvili, Géorgie, 6-4, 7-6 (7-4).Yuichi Sugita, Japon, bat Karen Khachanov, Russie, 6-7 (0-7), 6-3, 6-3.Rafael Nadal (1), Espagne, bat Albert Ramos-Vinolas, Espagne.GOLF PGA WYNDHAM CHAMPIONSHIP Greensboro, Caroline du Nord NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Matt Every 61 Henrik Stenson 62 Brian Campbell 63 Sam Saunders 63 Webb Simpson 63 Cameron Smith 63 Vaughn Taylor 63 Harold Varner III 63 Tim Wilkinson 63 Martin Flores 64 Rick Lamb 64 Davis Love III 64 Lucas Glover 65 Anirban Lahiri 65 Hunter Mahan 65 Rory Sabbatini 65 Mark Wilson 65 Ryan Armour 66 Padraig Harrington 66 J.J.Henry 66 Morgan Hoffmann 66 Ryo Ishikawa 66 Michael Kim 66 Russell Knox 66 Martin Laird 66 Andrew Loupe 66 Dicky Pride 66 Jonathan Randolph 66 Chez Reavie 66 Tag Ridings 66 Ollie Schniederjans 66 Robert Streb 66 Bobby Wyatt 66 Mark Anderson 67 Chad Campbell 67 Bud Cauley 67 Brad Fritsch 67 David Hearn 67 Nick Taylor 68 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 202 2.Lewis Hamilton 188 3.Valtteri Bottas 169 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 116 6.Max Verstappen 67 7.Sergio Perez 56 8.Esteban Ocon 45 9.Carlos Sainz Jr.35 10.Nico Hulkenberg 26 11.Felipe Massa 23 12.Lance Stroll 18 13.Romain Grosjean 18 14.Kevin Magnussen 11 15.Fernando Alonso 10 16.Pascal Wehrlein 5 17.Daniil Kvyat 4 18.Stoffel Vandoorne 1 19.Jolyon Palmer 0 20.Marcus Ericsson 0 21.Antonio Giovinazzi 0 22.Jenson Button 0 22.Paul di Resta 0 leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 SPORTS 27 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Quatre athlètes du Saguenay-Lac- Saint-Jean vont se rendre à Cairns, en Australie, du 5 au 10 septembre, pour participer aux Championnats du monde de vélo de montagne.Léandre Bouchard (élite hommes), Catherine Fleur y et Rébecca Beaumont (élites femmes), ainsi qu\u2019Anne-Julie Tremblay (moins de 23 ans) ont reçu la confirmation officielle.Alors que nous l\u2019écrivions dans nos pages le 28 juillet, Cyclisme Canada en a fait l\u2019annonce officielle jeudi, dans un communiqué.Au total, 28 cyclistes canadiens seront présents en Australie au cross-country, tandis que l\u2019équipe de descente est formée de 18 athlètes.En cette année post-olym- pique, Cyclisme Canada explique que la pression sera moins forte sur les Canadiens.« Nous essayons de ne pas trop mettre de pression sur nos coureurs internationaux bien établis, a fait valoir l\u2019entraîneur en chef de vélo de montagne chez Cyclisme Canada, Dan Proulx.Cette année, nous allons nous concentrer sur les gains de conditionnement physique à long terme, en gardant les choses légères et amusantes.Notre plan de progression vise le succès aux Jeux olympiques de Tokyo de 2020.Nous allons amorcer le processus de qualification pour ces Jeux dès l\u2019an prochain.C\u2019est une période excitante pour notre programme.» MONDIAUX DE VÉLO DE MONTAGNE Les 4 régionaux confirmés Léandre Bouchard (élite hommes), Catherine Fleury et Rébecca Beaumont (élites femmes), ainsi qu\u2019Anne-Julie Tremblay (moins de 23 ans) ont reçu la confirmation officielle.[.] Au total, 28 cyclistes canadiens seront présents en Australie.Léandre Bouchard fait partie des athlètes régionaux qui prendront part aux Championnats du monde de vélo de montagne.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Presse canadienne MONTRÉAL - Au cours de la dernière période de sept jours, Denis Shapovalov a fait de spectaculaires gains au classement mondial de l\u2019ATP et a connu une gigantesque hausse de sa popularité sur les réseaux sociaux.Mais une semaine après sa spectaculaire performance à la Coupe Rogers, il essaie de garder la tête bien froide.Jeudi midi, le Canadien de 18 ans a renoué avec les médias - qu\u2019il a côtoyés sur une base quotidienne la semaine dernière à Montréal - après s\u2019être exercé avec son entraîneur Martin Laurendeau sur le court Banque nationale en prévision des qualifications pour les Internationaux des États-Unis, qui s\u2019amorcent mardi prochain.Lors d\u2019une conférence de presse en personne, et ensuite en téléconférence, Shapovalov a eu à revenir sur ses spectaculaires victoires contre Juan Martin del Potro et Rafael Nadal, entre autres, et les répercussions que sa prestation générale sur le court central du Stade Uniprix a eues sur différents aspects de vie.« La Coupe Rogers, ce n\u2019est qu\u2019une semaine, a tenu à rappeler Shapovalov, maintenant 67e au monde alors qu\u2019il se classait 143e au début du tournoi à Montréal.Je me vois encore quelque part autour du 150e rang au monde.Mon classement est différent, c\u2019est sûr, mais ce n\u2019est qu\u2019une bonne semaine, a-t-il répété.« C\u2019est tout un changement que de se retrouver parmi le top-70, mais j\u2019ai le sentiment d\u2019être encore le même gars qu\u2019avant, a-t-il ajouté.J\u2019ai encore besoin de consacrer beaucoup de travail afin de maintenir ma position, gravir les échelons, rivaliser avec les joueurs du top-100 et du top-50, jouer contre des joueurs de la trempe de \u2018Rafa\u2019 et Novak (Djokovic) ou des matchs trois de cinq en tournois du Grand Chelem.» Shapovalov garde la tête froide Associated Press MASON, Ohio - La championne à Wimbledon Garbine Muguruza a fait fi d\u2019un long délai de pluie en troisième manche et a sauvé trois balles de matchs, jeudi, avant d\u2019obtenir son billet pour les quarts de finale au tournoi de Cincinnati.Quatrième tête de série, Muguruza a finalement défait l\u2019Américaine Madison Keys 6-4, 3-6, 7-6 (3).Alors que le pointage était de 2-2 en troisième manche, le passage d\u2019un orage a forcé l\u2019interruption du jeu pendant près de deux heures.Quand le jeu a repris, Keys a pris les devants 6-5 et elle s\u2019est retrouvée en avance 40-15 au service pour le match, mais elle a envoyé deux balles dans le filet.Elle a gaspillé une autre balle de match avant de voir Muguruza forcer la présentation d\u2019un bris d\u2019égalité et le dominer.Avant la pluie, la Roumaine Simo- na Halep, deuxième tête de série, a été la première à se qualifier pour les quarts de finale grâce à une victoire de 6-4, 6-3 face à la Lettone Anasta- sija Sevastova, classée 15e.Halep a donc atteint les quarts de finale à Cincinnati pour une cinquième année d\u2019affilée.En 2015, elle a perdu en finale face à l\u2019Américaine Serena Williams.Dans un autre affrontement du volet féminin, la Russe Svetlana Kuz- netsova, classée huitième, a défait l\u2019Espagnole Carla Suarez Navarro 6-2, 6-4.La Danoise Caroline Wozniacki et la Britannique Johanna Konta ont aussi atteint les quarts de finale grâce à des victoires respectives contre l\u2019Australienne Ashleigh Barty et la Slovaque Dominika Cibulkova.Chez les hommes, le Bulgare Gri- gor Dimitrov a effacé un recul de 1-4 en deuxième manche et il a défait l\u2019Argentin Juan Martin del Potro 6-3, 7-5.Septième tête de série, Dimitrov a signé sa première victoire en carrière en six duels face à del Potro.Au prochain tour, Dimitrov croisera le fer avec Yuichi Sugita, qui a eu le meilleur 6-7 (0), 6-3, 6-3 contre Karen Khachanov.De son côté, David Ferrer a atteint ses premiers quarts de finale d\u2019un tournoi Masters 1000 à ses 11 dernières tentatives, à la suite d\u2019une victoire de 6-4, 6-4 contre Pablo Carreno Busta.L\u2019Autrichien Dominic Thiem a vaincu le Français Adrian Man- narino 7-6 (4, 7-6 (3), tandis que l\u2019Américain Jared Donaldson a eu le meilleur 6-4, 7-6 (4) face au Géorgien Nikoloz Basilashvili.TENNIS À CINCINNATI Muguruza passe en quarts de finale Garbine Muguruza \u2014 PHOTO AP VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 28 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Après une pause de quelques jours aux sélections nationales de l\u2019équipe nationale de patinage de vitesse courte piste, à Montréal, Samuel Girard a pratiquement assuré son billet pour ses premiers Jeux olympiques.Mercredi soir, l\u2019athlète de Ferland-et-Boilleau a remporté son deuxième 500 mètres de la compétition pour confirmer sa première place au classement de la distance et conserver la tête du classement général.Selon les règles établies par les dirigeants Patinage de vitesse Canada, les deux meilleurs résultats sur deux des trois distances sont pris en compte pour déterminer les trois patineurs masculins et féminins qui participeront aux prochaines Coupes du monde, ainsi qu\u2019aux Jeux olympiques de Peyongchang.En plus de ses deux victoires au 500 mètres, Samuel Girard a également décroché une première et une deuxième place au 1500 mètres en plus d\u2019une médaille d\u2019or lors du premier 1000 mètres.Il ne faut donc pas être un mathématicien pour voir que la place de Samuel Girard sur l\u2019équipe nationale est coulée dans le béton.« Je suis super content.C\u2019était l\u2019objectif d\u2019aller chercher le plus grand nombre de points possible avant la dernière fin de semaine.Je ne dirais pas que Pyeongchang est déjà acquis.Il reste encore près de la moitié des courses, mais disons que je rapproche de plus en plus », a commenté Girard avec prudence.« Ça enlève beaucoup de pression pour la suite.La compétition n\u2019est pas terminée, je n\u2019ai pas encore mon billet en mains, même si on pourrait dire qu\u2019on est sur le point de l\u2019imprimer, mais il reste encore des courses importantes et c\u2019est seulement une fois que la fin de semaine sera terminée que je vais pouvoir dire que j\u2019ai mon billet.D\u2019ici là, pas question d\u2019un laisser- aller malgré les bons résultats que j\u2019ai obtenus jusqu\u2019ici.» Mercredi soir, il a devancé le vétéran Charles Hamelin et Charle Cournoyer.Les deux Québécois complètent également le podium au général.« Samuel est incroyable en ce moment, a-t-il avoué.Il est très, très fort.À l\u2019entraînement il est toujours là pour tirer les autres.Je pense que ça paye sur la glace avec quatre victoires sur cinq.J\u2019aurais aimé ça lui en arracher un peu plus, mais je suis vraiment content pour lui, a confié Charles Hamelin.Avec deux victoires au 500 m, ça assure presque sa place au sein de l\u2019équipe.Je pense qu\u2019il est conscient de ça, mais il en veut encore.S\u2019il est capable de tout gagner le reste des courses, il va essayer de tout gagner.Samuel est comme ça.Il veut gagner.» KIM BOUTIN EN TÊTE Chez les filles, la Sherbrookoise Kim Boutin a imité Girard avec également une quatrième réussite en cinq courses.Cette fois, elle a mené de bout en bout pour devancer la Félicinoise Kasandra Bradette qui a ainsi grimpé au 4e rang du classement général.Elle peut donc toujours aller chercher, mais aura besoin de bons résultats en fin de semaine lors de la conclusion de la compétition.Elle devrait alors déloger une compatriote régionale.Malgré une élimination en demi-finale mercredi, la Baieriveraine Valérie Maltais a tout de même conservé sa troisième place et dernière position donnant un accès automatique à l\u2019équipe nationale et les Jeux olympiques.Il restera par la suite deux choix discrétionnaires, dont un devrait être accordé à Marianne St-Gelais qui a déclaré forfait avant le début des hostilités en raison d\u2019une commotion cérébrale subie lors d\u2019une chute.Les sélections nationales se poursuivront en fin de semaine avec les dernières courses de 500, 1000 et 1500 mètres.SÉLECTION NATIONALES DE PATINAGE COURTE PISTE Samuel Girard à la porte des Jeux olympiques Mélaurie Boivin \u2014 PHOTO COURTOISIE JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Mélaurie Boivin a ajouté une autre belle performance à son tableau, la fin de semaine dernière à Pierrefonds.La patineuse artistique a remporté la médaille d\u2019or au Championnat d\u2019été dans la catégorie novice.Ce résultat lui permet de se classer au cinquième rang au Québec, qui lui donne son billet pour les Défis du Canada de Patinage Canada en tant que membre de l\u2019équipe provinciale.Pour monter sur la plus haute marche du podium à Pierrefonds, Mélaurie Boivin a remporté l\u2019argent au programme court et l\u2019or au programme long.La jeune athlète avait aussi gagné la médaille de bronze au combiné lors d\u2019une compétition à Ottawa, le mois dernier.Mélaurie s\u2019entraîne au Club des Fines lames de Chicoutimi et fait partie du programme sports- études avec son entraîneuse Mar- lène Picard.PATINAGE ARTISTIQUE L\u2019or pour Mélaurie Boivin Classement POINTS APRÈS 6 DES 9 COURSES Masculin 1.Samuel Girard .30 000 2.Charles Hamelin .22 400 3.Charle Cournoyer .20 800 4.Steven Dubois.17 027 5.François Hamelin .16 589 6.Guillaume Bastille .14 000 Féminin 1.Kim Boutin .38 000 2.Jamie Macdonald .28 800 3.Valérie Maltais .23 120 4.Kasandra Bradette .22 069 5.Camille D.S.-Rainville .16 725 «?Je suis super content.C\u2019était l\u2019objectif d\u2019aller chercher le plus grand nombre de points possible avant la dernière fin de semaine.Je ne dirais pas que Pyeongchang est déjà acquis.Il reste encore près de la moitié des courses, mais disons que je rapproche de plus en plus.?» \u2014 Samuel Girard Samuel Girard (#2) est félicité par Charles Hamelin (#3) à la suite de sa deuxième victoire au 500 mètres.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OL;IVIER PONTBRIAND leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 SPORTS 29 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les Marquis de Jonquière n\u2019ont pas eu à regarder plus loin que dans leur cour pour trouver leur nouvel entraîneur-chef.Ils ont annoncé la nomination de Benoît Gratton à ce poste, passant de la glace à derrière le banc.L\u2019expérimenté hockeyeur a passé les deux dernières saisons dans l\u2019uniforme des Marquis, où il a amassé 94 points en 63 rencontres.L\u2019annonce officielle a été faite jeudi avant-midi, au Resto Pub La Zone de Jonquière.Le principal intéressé n\u2019était pas présent en raison d\u2019obligations professionnelles, mais il a répondu aux questions des journalistes via une vidéoconférence.L\u2019entente entre les deux parties s\u2019est concrétisée mardi.Benoît Gratton succède donc à Richard Martel, qui a accepté le poste de commissaire de la Ligue nord-américaine de hockey le 5 juillet.Même s\u2019il fait le saut comme entraîneur, Gratton n\u2019annonce pas officiellement sa retraite en tant que joueur.Il pourrait enfiler l\u2019uniforme des Marquis au moins cinq fois, histoire d\u2019être éligible pour les séries éliminatoires.Rien n\u2019est toutefois coulé dans le béton.« La dernière saison a été difficile sur mon corps, je vais être honnête avec vous, a commenté l\u2019homme de 40 ans.J\u2019avais du ruban et de la glace un peu partout pendant les séries, j\u2019avais l\u2019air d\u2019une momie.J\u2019avais mal au dos, dans le cou, aux genoux.J\u2019avais quand même l\u2019intention de revenir au camp cette année, je m\u2019étais mis en forme cet été, mais quand j\u2019ai vu que Richard avait eu son nouveau poste, je ne vais pas vous mentir que l\u2019idée me trottait dans la tête.C\u2019est une belle transition de passer de joueur à entraîneur et d\u2019aller chercher cet esprit de compétition.Tout ce que je fais, je le fais à 100 pour cent, il faut que ce soit intense et vous l\u2019avez vu dans le passé, je ne fais rien à moitié.Ça va être la même chose en tant qu\u2019entraîneur.» Fort d\u2019une très longue carrière de hockeyeur, Benoît Gratton avoue que l\u2019appel de la glace risque de se faire sentir à l\u2019occasion, mais il se dit prêt pour un nouveau défi.Aura-t- il tout de même cette envie folle de sauter sur la glace à l\u2019occasion ?« Ça va peut-être arriver, mais j\u2019ai parlé à Martin (Gagné, l\u2019entraîneur adjoint) et il va être là pour me retenir, a-t-il lancé en riant.Pour avoir été entraîneur au niveau juvénile depuis deux ans, je suis un entraîneur qui est un peu plus calme derrière le banc.C\u2019est sûr que lorsque ce n\u2019est pas toi qui manges les coups, tu prends une certaine distance, sauf que je ne peux pas changer de personnalité et mon intensité va ressortir en tant qu\u2019entraîneur.Je pense que les joueurs me connaissent bien et ils savent que je veux gagner.J\u2019étais prêt à tout pour gagner en tant que joueur et je vais garder la même philosophie comme entraîneur.» Le copropriétaire des Marquis Marc Boivin, qui va aussi occuper les fonctions de directeur général pour le début de la saison, a fait savoir qu\u2019il avait eu des discussions avec quelques candidats, dont Martin Lacroix, un Québécois qui dirige des équipes en Europe depuis 2009.Il s\u2019est finalement tourné vers Benoît Gratton.« C\u2019est un gagnant, il a beaucoup de caractère et c\u2019est un gars très respecté dans le vestiaire, a décrit Marc Boivin.Il n\u2019est jamais sorti du hockey, il connaît ça et il a un excellent leadership.» DE JOUEUR À ENTRAÎNEUR Gratton derrière le banc Associated Press NEWARK, N.J.- Les Devils du New Jersey seront privés du centre Travis Zajac pour une période de quatre à six mois en raison d\u2019une blessure à un muscle pectoral.L\u2019équipe a annoncé jeudi que Zajac avait été opéré pour réparer le muscle.Zajac s\u2019est blessé la semaine dernière lors d\u2019un entraînement.Le docteur Jonathan L.Glashow a effectué l\u2019opération et il a estimé que la convalescence de Zajac pourrait s\u2019étirer jusqu\u2019en février.La saison commencera en octobre.Âgé de 32 ans, Zajac a inscrit 14 buts et 31 aides en 80 rencontres la saison dernière.Choix de premier tour des Devils en 2004, 20e au total, il a accumulé 155 buts et 280 aides en 779 matchs dans la LNH.Zajac a signé un contrat de huit saisons et 46 millions $ US en 2013.BLESSÉ À UN MUSCLE PECTORAL Les Devils privés de Zajac \u2022 Les Marquis ont annoncé le retour du gardien Cédric Desjardins pour une deuxième saison, en plus de confirmer qu\u2019ils avaient une entente officielle avec James Desmarais, premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.«?Nous avions une entente verbale avec lui, mais maintenant tout est signé?», a indiqué Marc Boivin.\u2022 Marc Boivin a également mentionné qu\u2019il travaillait fort afin de ramener Gabryel Paquin-Bou- dreau.Ce dernier a porté les couleurs du Drakkar de Baie- Comeau, des Saguenéens de Chicoutimi et des Olympiques de Gatineau dans la LHJMQ.Paquin- Boudreau a joué cinq matchs avec les Marquis la saison dernière.\u2022 Dominic Bolduc est le nouveau directeur des ventes et du marketing des Marquis, qui lancent une promotion alléchante pour mousser leur campagne de billets de saison.Ceux qui paieront la totalité de leur abonnement au plus tard le 25 août courent la chance de remporter une bague de champion de la coupe Vertdure, la même qui a été remise aux joueurs.JONATHAN HUDON Les Marquis en bref Même s\u2019il fait le saut comme entraîneur, Gratton n\u2019annonce pas officiellement sa retraite en tant que joueur.Il pourrait enfiler l\u2019uniforme des Marquis au moins cinq fois, histoire d\u2019être éligible pour les séries éliminatoires.Les Marquis n\u2019ont pas été épargnés dans les nominations d\u2019en- traîneur-chef au cours des dernières saisons.Embauché avant le début de la saison 2015-2016, Claude Bouchard avait quitté ses fonctions en février pour accepter le poste d\u2019entraîneur avec les Cataractes de Shawinigan.Francis Breault avait succédé au Jonquiérois, mais Breault avait été congédié en demi-finale, alors que les Marquis tiraient de l\u2019arrière 1-3 dans la série face à Sorel-Tracy.Richard Martel est ensuite arrivé, créant une onde de choc chez les Marquis.Ils avaient créé l \u2019égalité dans la série, avant de s\u2019incliner lors de la partie ultime.Martel avait créé un engouement sans borne à Jonquière, remplissant le Palais des sports lors des rencontres éliminatoires.Le Roi Richard est revenu à la barre des Marquis la saison dernière, avant d\u2019accepter le poste de commissaire de la LNAH.«?Au cours des dernières années, les histoires d\u2019instructeurs, je commence à en avoir ma soupe, a candidement avoué le copropriétaire des Marquis, Marc Boivin.En même temps, je comprends que ce n\u2019est pas évident de prendre la place d\u2019un entraîneur qui a connu du succès.On n\u2019a pas discuté de durée de contrat avec Benoît, mais s\u2019il aime ça et que ça va bien, je ne vois pas pourquoi il ne reviendrait pas la saison prochaine.?» JONATHAN HUDON Stabilité recherchée Benoît Gratton n\u2019était pas présent lors de l\u2019annonce jeudi en raison d\u2019obligations professionnelles, mais il a répondu aux questions des journalistes via une vidéoconférence.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 30 SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Tel un étudiant qui attend impatiemment de passer son premier examen pour impressionner son professeur, les recrues des Saguenéens ont eu droit à un premier test, jeudi soir, au Centre Georges-Vézina.Certains ont obtenu une bonne note, tandis que d\u2019autres vont tenter de rebondir lors de la reprise d\u2019examen.Outre le résultat final positif, Yanick Jean a surtout évalué le travail individuel de ses jeunes o u a i l l e s .D a n s u n g a i n d e s Chicoutimiens 4-3, certains ont marqué des points aux yeux du directeur général et entraîneur- chef des Bleus.« Il y en a qui ont bien répondu, a confirmé Jean au terme de la journée.De la façon dont (Félix-Antoine) Marcotty s\u2019est présenté ici, je suis impressionné.Il y a quelques autres joueurs qui veulent s\u2019assurer de faire une bonne première impression.» Appelé à commenter plus en détail le travail de Marcotty, Jean a souligné que le choix de deuxième ronde en 2016 avait progressé pendant la dernière saison.« Il ne tient rien pour acquis, il finit tous ses jeux et il patine au maximum, a décrit Jean, qui regardait le match des estrades pendant que Claude Bouchard et Simon Gaudreault se retrouvaient derrière le banc.Le manitou des Sags a ajouté que Marcotty cadrait parfaitement dans les valeurs de l\u2019équipe.« Il s\u2019engage dans chaque bataille à un contre un avec beaucoup d\u2019intensité, a noté Yanick Jean.On parle de surpassement au sein de l\u2019organisation et chaque fois que Marcotty saute sur la glace, il se surpasse.» BONS COMMENTAIRES L\u2019instructeur des Saguenéens a aussi donné une étoile au centre Tristan Pelletier, auteur d\u2019un but et une passe.Les défenseurs Michael Pellerin et Thomas Fer- land, deux premières sélections des Sags en juin, ont aussi eu droit aux bons commentaires du coach.À l\u2019inverse, d\u2019autres n\u2019ont pas trop impressionné, mais Yanick Jean a préféré taire leur identité.L e s re c r u e s sagu e n é e n n e s remettent ça vendredi soir, cette fois face au Drakkar de Baie- Comeau.Les joueurs qui ont regardé la rencontre de jeudi en habit devraient cette fois revêtir leur uniforme de joueur.Le calibre est relevé chez les recrues du Drakkar.En plus des deux choix de première ronde ajoutés en juin, l\u2019entraîneur-chef Martin Bernard peut compter sur plusieurs nombrils verts qui reluquent une place dans l\u2019alignement.Avant de penser à débuter la saison régulière sur la Côte-Nord, les jeunots devront toutefois impressionner les dirigeants du Drakkar et prouver qu\u2019ils peuvent intégrer un alignement passablement jeune, mais prometteur.Ils sont 27 à Chicoutimi à participer au Challenge des recrues.«Ça serait malhonnête de dire qu\u2019on a un nombre déterminé de places, mais une chose est sûre, on ne va pas inviter 27 gars à notre vrai camp», a fait savoir Bernard au terme de la première pratique de son équipe tenue sur la glace du Centre Georges-Vé- zina, jeudi avant-midi.«L\u2019objectif était de casser la glace et de chasser la nervosité, a-t-il mentionné à propos de l\u2019entraînement de 50 minutes.On veut mettre en place certaines petites choses dans les matchs, mais en même temps, on n\u2019a pas travaillé beaucoup là-dessus.On peut quand même les évaluer sur notre identité d\u2019équipe et les choses qui sont importantes pour nous.» Martin Bernard a vu ses jeunes poulains l\u2019emporter 5-3 face aux Remparts de Québec en fin de journée, lors du premier match officiel du Challenge des recrues.Les deux premiers choix du dernier repêchage, Nathan Légaré (sixième au total) et Christopher Merisier-Ortiz (septième) n\u2019ont pas récolté de points.«Le concept est bon parce que ça permet de joueur contre d\u2019autres jeunes qui n\u2019ont pas encore joué junior majeur, a mis en contexte Martin Bernard.Les étapes se font correctement et un coup celle-ci franchie, les joueurs se présentent au camp principal avec les vétérans en ayant connu une certaine progression.» Bernard et son équipe ont noté de belles qualités chez les recrues du Drakkar.«Nos recruteurs ont fait du bon travail, les jeunes ont une bonne écoute donc on voit qu\u2019ils ont repêché des bons jeunes, a observé le coach.Il y a un bon travail qui a été fait, ça va maintenant à être à nous de les intégrer à ce qu\u2019on a besoin.» Membres des Élites de Jonquière la saison dernière, Hugo Savins- ky et Vincent Migneault tentent de percer l\u2019alignement à Baie- Comeau.«Ils ont des chances de faire l\u2019équipe, la balle est dans leur camp», a conclu Martin Bernard.JONATHAN HUDON Autre belle cuvée pour le Drakkar Les Remparts de Québec se sont présentés à Chicoutimi avec 22 joueurs et un de ceux-ci est tombé au combat dès le premier round du Challenge des recrues, jeudi, à Chicoutimi.Choix de troisième tour en juin, Félix Tremblay a essuyé une mise en échec du Drakkar Nathan Léga- ré lors de l\u2019affrontement entre les deux équipes.Légaré a été chassé du match, tandis que Tremblay a eu besoin de l\u2019aide de ses coéquipiers pour retrouver son chemin jusqu\u2019au vestiaire.Après le match, remporté 5-3 par le Drakkar, Philippe Boucher parlait d\u2019une potentielle commotion cérébrale pour le natif de Baie-Comeau, qui a passé la dernière saison avec les Élites de Jonquière, dans le midget AAA.À propos du match, le coach et directeur général des Diables rouges a remarqué que l\u2019exécution s\u2019était améliorée au fur et à mesure que les minutes passaient.«C\u2019était une façon d\u2019évaluer les gars de façon individuelle et on a vu certaines bonnes choses, a résumé Philippe Boucher.Thomas Caron et Alexandre For- tier se sont attiré des éloges de leur patron.«Ce fut un peu plus difficile pour d\u2019autres», a-t-il convenu.Les nouveaux casiers sont plutôt rares dans le vestiaire des Remparts cette saison.Qu\u2019à cela ne tienne, Philippe Boucher veut que les jeunesses donnent tout pour tenter de forcer les dirigeants du club à offrir une invitation pour le camp principal.«C\u2019est un gros test de jouer trois matchs en trois jours au Challenge des recrues, mais c\u2019est ce qu\u2019on veut voir, a expliqué Boucher.Si tu veux jouer pour les Remparts de Québec, il faut que tu répondes à l\u2019appel.Pour certains c\u2019est nouveau, donc si tu veux faire ta place, tu peux toujours voler la place d\u2019un autre.» JONATHAN HUDON Remparts: déjà un soldat en moins Les recrues de l\u2019Océanic et des Saguenéens ont croisé le fer sur la glace du Centre Georges-Vézina jeudi en soirée.Les jeunes Sags l\u2019ont emporté au compte de 4-3.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MATCH FACE À L\u2019OCÉANIC Premier test réussi pour les jeunes Sags \u2022 En plus de l\u2019affrontement Sags/Drakkar en soirée vendredi, les Remparts et l\u2019Océa- nic animeront le spectacle dès 17?h au Centre Georges-Vézina.Quelques centaines de spectateurs étaient présents pour le match des Saguenéens.Il faisait plus chaud à l\u2019extérieur que dans l\u2019amphithéâtre.\u2022 Les quatre équipes pratiquent l\u2019une après l\u2019autre vendredi matin, à partir de 8?h?30 (les Sags à 10?h?30).Les entraînements sont publics.\u2022 Le Phoenix de Sherbrooke a réglé le dossier Anderson MacDonald.Le talentueux, mais récalcitrant attaquant a été échangé aux Wildcats de Moncton en compagnie d\u2019un choix de deuxième tour en 2019, en retour de Jérémy Jacques, deux choix de première ronde (2018 et 2019) et un choix de deuxième tour en 2019.À sa première saison à Sherbrooke, MacDonald a inscrit 29 buts.Il ne voulait plus retourner en Estrie.\u2022 Lors de leur deuxième match préparatoire, les Élites de Jonquière se sont inclinés 2-1 face au Blizzard du Séminaire Saint-François, jeudi soir, au Foyer des loisirs.POINTES DE PLUME leQuotidien VENDREDI 18 AOÛT 2017 31 VÉLO DE MONTAGNE QUATRE RÉGIONAUX AUX CHAMPIONNATS DU MONDE 27 MARQUIS BENOÎT GRATTON, LE NOUVEL ENTRAÎNEUR 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les noms d\u2019Alexis Lafrenière et Sidney Crosby se retrouvent souvent dans la même phrase par les temps qui courent.D\u2019abord parce que les deux ont été des premiers choix au total dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les deux par l\u2019Océanic de Rimouski, mais aussi parce que le plus jeune des deux est doté d\u2019un talent qui risque de faire écarquiller bien des yeux.Les comparaisons s\u2019arrêtent toutefois là.Certes, Alexis Lafrenière a tout ce qu\u2019il faut pour devenir la grande vedette de la formation du Bas-Saint-Laurent à travers la Ligue de hockey junior majeur du Québec, mais des joueurs de la trempe de Sidney Crosby, il ne s\u2019en fait pas tous les jours.Le patineur de Cole Harbour avait été le tout premier choix de l\u2019encan midget, en 2003 et avait terminé son stage junior avec 203 points en 121 rencontres.« J\u2019essaie de ne pas trop me comparer, il y a de gros noms qui sont ressortis, mais je ne veux pas être comme tous les autres joueurs qui sont passés par ici, a réagi un Alexis Lafrenière sur un ton posé lorsque rencontré jeudi matin en marge du Challenge des recrues.Je veux faire mon propre chemin et je pense que ça va bien aller.» Le produit des Vikings de Saint- Eustache n\u2019a pas chômé au cours du dernier été.Cinq présences au gymnase et deux autres sur la glace par semaine, voilà ce qu\u2019il faut pour devenir un hockeyeur surdoué.Ce n\u2019est pas tout à fait comme ça que ça fonctionne, mais le principal intéressé qui va avoir 16 ans en octobre seulement n\u2019est surtout pas du genre à s\u2019asseoir sur son talent.Présent au Challenge des recrues, le jeune homme ressort définitivement du lot comme en font foi ses deux points en soirée lors du premier match face aux Sags.Grand, rapide et agile, il préfère toutefois donner du crédit à ses coéquipiers, même si c\u2019est lui, le centre d\u2019attraction.« C\u2019est toujours un jeu d\u2019équipe et le hockey ne se joue pas seul, a rappelé avec sagesse Alexis Lafrenière.Il y a toujours une équipe et il faut se fier à tes coéquipiers parce qu\u2019ils vont t\u2019aider.Derrière tout succès, il y a toujours une équipe qui aide beaucoup.Certains joueurs ne sont pas souvent vus, mais c\u2019est une grosse partie du succès.» Les modèles du jeune Lafrenière sont Patrick Kane et un certain Sidney Crosby.L\u2019attaquant ne peut demander mieux que de se développer avec l\u2019Océanic, une équipe qui a vu grandir les Vincent Lecavalier, Brad Richards et compagnie.« C\u2019est le fun de faire partie d\u2019une organisation comme celle-là, je suis chanceux d\u2019être ici », a souligné Alexis Lafrenière, conscient qu\u2019il débarque à Rimouski avec une certaine étiquette attachée à son équipement.« Il vient toujours une petite pression, mais j\u2019essaie de ne pas trop m\u2019en ajouter, a-t-il raconté.Si je m\u2019en ajoute trop, je pense que ça va juste me nuire au lieu de m\u2019aider.Je veux juste jouer mon jeu et ça va bien aller.» Jeudi matin, Lafrenière répondait à une énième entrevue depuis le très jeune début de sa carrière junior majeur.Il ne s\u2019en fait pas trop avec les représentants médiatiques, même si certains ont les dents longues ! « Je vais rester moi-même et répondre à toutes les entrevues, a-t- il calmement réagi.C\u2019est votre travail et c\u2019est bien correct.Je vais seulement répondre aux questions et ça va bien aller.» PREMIER CHOIX AU TOTAL AU DERNIER REPÊCHAGE Lafrenière demeure zen JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Serge Beausoleil a un doux message à ceux qui aiment comparer Alexis Lafrenière à Sidney Crosby.«Je veux qu\u2019Alexis fasse son propre chemin et le comparer à Sidney Crosby serait d\u2019un total ridicule, a affirmé l\u2019entraîneur et directeur général de l\u2019Océanic jeudi matin.J\u2019ai vu Crosby la semaine passée et je peux vous assurer qu\u2019il n\u2019y en a qu\u2019un seul sur la planète.» Le sympathique homme de hockey, qui était en excellente forme lors de l\u2019entretien, remarque toutefois des qualités indéniables chez son nouvel attaquant.«Il a du travail à faire avec lui comme avec tous les autres joueurs, mais c\u2019est un beau talent à polir, a-t-il reconnu.C\u2019est un gars qui est très ouvert, qui veut travailler et qui veut s\u2019améliorer.Il a beaucoup de nos gars qui sont intéressants et il fait partie de ceux-là.Il beaucoup de vitesse et c\u2019est un talent pur.Il a des aspects défensifs à peaufiner, mais c\u2019est tout à fait normal à cet âge.» Même si son poste à Rimouski est assuré, Alexis Lafrenière fait quand même sa place chez l\u2019Océanic en commençant à la base, c\u2019est-à-dire au Challenge des recrues.L\u2019exemption n\u2019a pas fait partie des options.«Le pire service que tu peux rendre à un jeune, c\u2019est de le traiter d\u2019une façon différente, surtout lorsqu\u2019il est très talentueux, a souligné Serge Beausoleil.Il va mériter tout ce qu\u2019il veut avoir chez nous, et il va avoir tout ce qu\u2019il mérite.» Pendant que tous les yeux sont rivés vers Alexis Lafrenière, les autres recrues de l\u2019Océanic ont le champ libre.Après tout, Christopher Innis (10e) et Mathieu Bizier (12e) sont également des sélections de premier tour en juin dernier, sans parler des autres sélections hâtives du dernier encan midget.«On a 15 gars sur 27 (au Challenge des recrues) qui font plus de six pieds et on a une vitesse vraiment intéressante si on la compare à l\u2019an passé, a évalué Beausoleil.L\u2019avenir est prometteur, comme dans plusieurs organisations.Ça va amener une nouvelle donne cette saison.» SERGE BEAUSOLEIL EST CATÉGORIQUE Gare aux comparaisons avec Crosby Alexis Lafrenière est promu à un bel avenir.Pour l\u2019instant, il préfère garder les pieds sur terre et se concentrer sur le travail à accomplir.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE VENDREDI 18 AOÛT 2017 leQuotidien 32 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 20 août 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin Livraison gratuite* ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 5217758 "]