Le quotidien, 20 septembre 2017, mercredi 20 septembre 2017

[" Une brèche dans le futur registre des armes à feu Les propriétaires auront 30 jours pour s\u2019inscrire PAGE 4 PLEIN DE C.V.POUR UBIS «?Des centaines?» de candidats intéressés par un emploi chez le géant mondial du jeu vidéo   PAGE 8 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 272 | DÉPÔT 1,13?$ + TAXES lequotidien.com P H O T O 1 2 3 R F NOS ADOS CONSOMMENT PLUS QU\u2019AILLEURS PAGES 2 ET 3 L\u2019histoire se répète à Mexico Un séisme fait près de 150 morts, 32 ans après celui qui en avait fait 10 000 PAGE 20 FT Une année record pour les activités hors les murs Le Salon du livre présente une programmation diversifiée PAGE 22 5221221 Gilles Fournier courtier immobilier résidentiel et commercial Je m\u2019occupe de tout « » 418 820-7244 Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean Agence immobilière www.gillesfournier.ca Se priver d\u2019un courtier.On serait fou de le faire! Vous désirez vendre ou acheter une propriété?VOIR MES INSCRIPTIONS SUR 208G09-17 2021, rue Davis, Jonquière | 418 548-7101 www.lenotaire.qc.ca Me Marie-Claude Perron Notaire Me Alain Fortin Notaire MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Au lendemain du dévoilement d\u2019un rapport critique sur les pratiques de la DPJ du Sague- nay-Lac-Saint-Jean par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, la directrice par intérim, Caroline Gaudreault, ne cache pas que ses troupes ont le moral dans les talons.Invitée à faire un suivi de la journée de lundi, elle n\u2019a pas caché qu\u2019il y a du travail à faire pour redresser la situation.Quelques mois seulement après la publication d\u2019un premier rapport, elle mentionne que l\u2019effet-surprise se fait sentir une seconde fois.Selon elle, lorsque ça fait des années que des pratiques sont établies et que tu te fais dire qu\u2019il y a dérogation, l\u2019effet se fait sentir et c\u2019est pourquoi elle souhaite qu\u2019il y ait des pensées dirigées à l\u2019endroit du personnel en place qui doit oeuvrer quotidiennement avec les difficultés des familles.Des rencontres avec les équipes ont eu lieu dès lundi pour assurer un suivi auprès de la base.Mme Gaudreault est consciente que la confiance du public envers la DPJ est ébranlée, mais croit possible de regagner cette confiance.DENIS VILLENEUVE Des moments difficiles à la DPJ 12?% Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en 2016-2017, la Direction de la protection de la jeunesse évalue qu\u2019environ 12?% des jeunes âgés de 13 à 17 ans étaient atteints de troubles mentaux Fait saillant CAROLINE TOUZIN La Presse Les directions de la protection de la jeunesse du Québec ont traité 91 191 signalements l\u2019an dernier, en hausse de 4 % par rapport à 2015.C\u2019est en moyenne 250 signalements par jour.De ce nombre, un peu plus du tiers a été retenu (36 002).Pour l\u2019ensemble de la province, la plus grande part des signalements retenus ont trait à de l\u2019abus physique (23,8 % des cas), suivi de la négligence (21,7 %) puis des mauvais traitements psychologiques (16,6 %), ont dévoilé les directrices des DPJ du Québec, mardi, lors de la présentation de leur bilan annuel à Montréal.LE QUART CONCERNE DES ADOS Le quart des signalements retenus concerne des adolescents, souvent en raison de troubles de comportement sérieux.« Plusieurs d\u2019entre eux sont des enfants victimes de mal- traitance qui peinent à grandir, des jeunes qui présentent des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie, ou encore des ados qui sont victimes d\u2019exploitation et dont le parcours est souvent marqué par un manque de soins, d\u2019encadrement, d\u2019affection, de stabilité relationnelle et de modèles inspirants », a expliqué mardi Michelle Dionne, directrice de la protection de la jeunesse du CIUSSS du Centre-Sud-de-l\u2019Île-de-Montréal.«?NE BAISSEZ PAS LES BRAS?» Comme société, est-ce qu\u2019on fait le maximum pour soutenir nos adolescents en détresse ?, lance Mme Dionne, directrice de la protection de la jeunesse à Montréal.« Ils peuvent être dérangeants, on en convient.Ils peuvent être perturbants.Ça peut être tentant de les mettre à l\u2019écart, indique-t-elle.Nous, ce qu\u2019on dit, c\u2019est que mettre à l\u2019écart de la classe, d\u2019un groupe de loisirs ou d\u2019un camp de vacances, c\u2019est un premier pas vers l\u2019exclusion sociale.Comme adultes, on doit prendre le temps de réfléchir à ça.Ça ne devrait pas être une option de les mettre à l\u2019écart et de baisser les bras.» MAUVAIS TRAITEMENTS PSYCHOLOGIQUES EN HAUSSE Les signalements retenus de mauvais traitements psychologiques ont connu une hausse de 9 % par rapport à 2015 à l\u2019échelle de la province.« C\u2019était le thème de notre bilan de l\u2019an dernier, explique Assunta Gallo, directrice de la protection de la jeunesse du CISSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île- de-Montréal.On peut penser que depuis l\u2019an dernier les gens ont été sensibilisés aux séquelles potentielles des mauvais traitements psychologiques infligés aux enfants et qu\u2019ils ont davantage dénoncé la problématique.» ENFANTS «?PRIS EN OTAGE?» Les signalements concernant des mauvais traitements psychologiques incluent les cas d\u2019enfants témoins de violence conjugale ou encore pris au coeur d\u2019un conflit sévère de séparation.Il peut aussi s\u2019agir de cas d\u2019enfants victimes d\u2019isolement ou d\u2019intimidation.« Les deux problématiques qui émergent sont celles des enfants témoins de violence conjugale ou de conflit sévère de séparation.On intervient quand l\u2019enfant est pris en otage et que ça perdure », explique Mme Dionne, de la DPJ du CIUSSS du Centre-Sud-de-l\u2019Île-de-Montréal.BILAN PROVINCIAL DE LA DPJ Hausse des signalements Programmation: Carl Tremblay eT Jimmy James 22-23 septembre en formule 5 à 7 soirs spectacles 2 D\u2019ALMA Mario Saint-aMand CVA Votre expérience urbaine Place Première partie Parker eT lavoie 20h leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Les adolescents de 13 à 17 ans du Saguenay-Lac-Saint-Jean préoccupent la Direction de la protection de la jeunesse du Saguenay- Lac-Saint-Jean?; ils consomment davantage d\u2019alcool et de drogue que ceux du reste de la province.À l\u2019occasion de leur 14e bilan annuel, les directions de la DPJ, dont celle du Saguenay-Lac- Saint-Jean représentée par Caroline Gaudreault, directrice par intérim, et Julie Lavoie, directrice des programmes en santé mentale et dépendances,ont présenté leur bilan d\u2019activités pour l\u2019exercice 2016-2017.Au cours de cette période, 4870 signalements ont été enregistrés, dont 1689 ont été retenus pour un taux de 40 %.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 223 comparativement à 2015-2016.Les abus physiques (371 cas), les mauvais traitements psychologiques (338) et la négligence (318) constituent 60 % des problématiques signalées.Selon la DPJ, si certains adolescents sont parfois calmes, d\u2019autres traversent des périodes tumultueuses avec des moments de grande détresse, des problèmes de santé mentale et de toxicomanie nécessitant un engagement et un support collectif.Dans la région, dans la dernière année, on a observé qu\u2019environ 12 % des jeunes âgés de 13 à 17 ans étaient atteints de troubles mentaux.La consommation de drogues est particulièrement préoccupante comparativement à l\u2019ensemble du Québec, puisque 31 % des adolescents ont consommé de la drogue, soit 5 % de plus que le reste de la province.La surconsommation de cannabis est également observée puisque 30 % des jeunes en ont fait usage, comparativement à 25 % ailleurs en province.Pour ce qui est de l\u2019alcool, 26 % des jeunes de la région déclarent en avoir consommé avant l\u2019âge de 13 ans comparativement à 21 % ailleurs.Dans beaucoup de cas, l\u2019alcool est consommé de façon excessive au moins une fois dans les douze derniers mois, soit cinq consommations ou plus dans une même occasion.Invitée à commenter ces statistiques, Mme Lavoie a déclaré que des recherches supplémentaires seront faites afin de vérifier si la surconsommation s\u2019explique par le fait que plus de déclarations de consommation sont effectuées qu\u2019ailleurs ou si les citoyens acceptent mieux socialement la consommation en bas âge.« Des études ont déjà démontré que dans la région, les premières consommations se font d\u2019abord avec la fratrie et les parents », explique Mme Lavoie.Toujours en relation avec la consommation en bas âge, Mme Lavoie rappelle que des services de prévention de la toxicomanie existent dans les écoles et qu\u2019il y a lieu d\u2019intervenir lorsque la consommation pose problème dans le fonctionnement quotidien des jeunes par des baisses de rendement scolaire ou absences dues à celle-ci.Interpellée sur l\u2019entrée en vigueur de la loi fédérale légalisant la consommation de cannabis, la DPJ régionale dit se préparer et ne cache pas certaines appréhensions.« Ce qui semble vouloir se légaliser, c\u2019est un type de cannabis avec un taux de THC plus bas.Des campagnes de prévention se poursuivront en attendant la légalisation », affirme Mme Lavoie.DROGUES ET ALCOOL Les jeunes d\u2019ici consomment plus 31?% des jeunes ont consommé de la drogue 30?% des jeunes ont consommé du cannabis JEUNES DE 13 À 17 ANS DE LA RÉGION STATISTIQUES 2016-2017 26?% des jeunes ont consommé de l\u2019alcool avant l\u2019âge de 13 ans P H O T O 1 2 3 R F MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 22 bandes dessinées 25 détente 24 décès 30 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 27 petites annonces 27 télévision 25 sports 33 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Un délai de 30 jours pour s\u2019inscrire au futur registre des armes à feu MARTIN CROTEAU La Presse Plusieurs milliers d\u2019acheteurs de carabines ou de fusils de chasse disposeront d\u2019un délai d\u2019un mois pour s\u2019inscrire au futur registre québécois des armes à feu, une «?brèche considérable?» qui inquiète les partisans du contrôle des armes.Le projet de loi qui vise à créer le registre provincial des armes à feu a été adopté en juin 2016.Le gouvernement Couillard en a précisé les modalités dans un projet de règlement publié la semaine dernière.La proposition de Québec donne 30 jours à ceux qui achètent une arme à un particulier pour formuler une demande d\u2019immatriculation auprès des autorités.Il s\u2019agit d\u2019une « brèche considérable », selon le groupe PolySeSouvient, partisan de la première heure du registre québécois.« C\u2019est 30 jours pendant lesquels les policiers n\u2019ont pas accès à l\u2019information mise à jour, déplore la porte-parole de l\u2019organisme, Heidi Rathjen.C\u2019est 30 jours pendant lesquels les interventions d\u2019urgence des policiers seront minées.» Près de 40 000 armes ont été cédées d\u2019un particulier à un autre en 2014, selon des chiffres présentés par la Sûreté du Québec (SQ) en commission parlementaire.Cela veut dire que si le règlement est appliqué tel quel, des milliers d\u2019armes vont disparaître du radar des autorités pendant plusieurs semaines, soutient Mme Rathjen.E l l e a f f i r m e q u \u2019à l \u2019é p o q u e du registre fédéral des armes d\u2019épaule, aboli par le gouvernement conservateur de Stephen Harper, Ottawa obligeait les propriétaires d\u2019armes à déclarer toute transaction sur-le-champ.« Il n\u2019y avait pas d\u2019arme qui changeait de main avant que le système ait autorisé ce transfert et l\u2019ait enregistré, rappelle-t-elle.Donc, tout transfert était automatiquement et en temps réel mis à jour à chaque transaction.» La loi qui crée le registre québécois des armes à feu prévoit que la demande d\u2019immatriculation doit être faite « dès la prise de possession » de l\u2019objet.Le ministère de la Sécurité publique a toutefois confirmé hier que cette disposition ne touche que les personnes qui achètent une arme chez un armurier ou dans une boutique de chasse.On se montre plus souple pour les transactions entre individus.La loi donne par ailleurs une période de grâce d\u2019un an aux propriétaires actuels pour formuler une demande d\u2019immatriculation au gouvernement.COITEUX CONSULTE Au cabinet du ministre de la Sécurité publique, Martin Coi- teux, on rappelle que le projet de règlement présenté la semaine dernière n\u2019est pas encore en vigueur.Le ministre recevra les commentaires des individus et des groupes pendant 45 jours et présentera ensuite une version définitive du règlement.« Nous sommes bien au courant des pré o ccupations du groupe PolySeSouvient, a indiqué la porte-parole du ministre, Marie-Ève Pelletier.Le cabinet du ministre va d\u2019ailleurs rencontrer l\u2019organisme le 29 septembre prochain.» Une «?brèche considérable?» Cessions d\u2019armes entre particuliers au Québec 2010 42 234 2011 35 523 2012 29 277 2013 33 172 2014 38 557 Source?: Sûreté du Québec Transactions d\u2019armes au Québec (2014) D\u2019entreprise à entreprise 23 741 D\u2019entreprise à particulier 43 070 De particulier à entreprise 5094 De particulier à particulier 38 557 Total?: 110 462 Source?: Sûreté du Québec «?C\u2019est 30 jours pendant lesquels les policiers n\u2019ont pas accès à l\u2019information mise à jour.C\u2019est 30 jours pendant lesquels les interventions d\u2019urgence des policiers seront minées.?» \u2014 Heidi Rathjen En 2014, 43 070 armes ont été vendues par des entreprises à des particuliers, au Québec.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE EXCLUSIF 5219594 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! PÉreStroÏKA, nom féminin définition \u2013Politique de restructuration de la vie économique et politique dans le sens de la libération, instaurée en union soviétique par Mikhaïl Gorbatchev en 1985.Variante \u2013perestroïka Champ lexical \u2013glasnost : politique de transparence; Politburo : organe du Soviet suprême de l\u2019u.r.S.S.; apparatchik : membre influent au sein du parti, putsh, stalinisme, démocratisation, goulag, chute, socialisme, dissident. leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 EXCLUSIF JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Cinq des huit personnes épinglées mardi par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) dans la région métropolitaine \u2013 pour des stratagèmes liés à des contrats octroyés par la Ville de Montréal \u2013 ont contribué à la caisse du Parti libéral du Québec, d\u2019après une compilation de la Coalition avenir Québec.Aussitôt les noms des prévenus connus, en matinée, le parti de François Legault s\u2019est livré à une recherche maison.Résultat : Bernard Trépanier, Kazimierz Olech- nowicz, Normand Brousseau, Yves Théberge et Dany Moreau, tous interpellés mardi, ont versé un total de 69 650 $ au Parti libéral du Québec entre 2003 et 2012, selon son relevé interne.M. Théberge a été le plus généreux du groupe avec des contributions totalisant 20 500 $ au cours de ces années.Le député Simon Jolin-Barrette convient que ces personnes n\u2019ont pas été arrêtées pour ces contributions, qui n\u2019ont rien d\u2019illégales en soi.Mais, dit-il, « c\u2019est quand même un gros coup de filet de gros poissons libéraux qui contribuaient au Parti libéral ».Compte tenu du relevé effectué par son parti, M.Jolin-Barrette demande à Philippe Couillard de procéder à des vérifications au sein de sa formation politique.La CAQ le redemandera aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale.«CULPABILITÉ PAR ASSOCIATION» Elle veut savoir si ces individus étaient ou sont membres du Parti libéral du Québec et s\u2019ils ont sollicité des fonds pour lui.Si c\u2019est le cas, « M.Couillard devrait bannir ces personnes » de sa formation politique, tranche Simon Jolin- Barrette en ajoutant que Bernard Trépanier « était extrêmement proche du Parti libéral ».Les libéraux pourraient bien voir dans la compilation de la CAQ une forme de « culpabilité par association », un « procédé » qu\u2019ils dénoncent.Lorsque des sujets comme ceux- là surgissent, Philippe Couillard répète que les personnes ayant commis des crimes doivent faire face à la justice.Il trace une ligne entre un « avant » et un « après » au Parti libéral du Québec.Les huit personnes arrêtées par l\u2019UPAC sont soupçonnées de fraude, de corruption dans les affaires municipales, ainsi que de complot.Parmi elles, Frank Zampino, ex-président du comité exécutif de la Ville de Mont réal et ex-maire de Saint-Léonard.Chez celles qui ont contribué au PLQ, Bernard Trépanier est un ex- solliciteur de fonds du parti Union Montréal ; Kazimierz Olechnowicz, un ex-PDG de la firme d\u2019ingénierie CIMA+ ; Yves Théberge, un ex-vice- président de la même entreprise ; Dany Moreau, un vice-président de SM.Normand Brousseau, lui, travaillait pour la firme de génie Teknika HBA.Lors des travaux de la Commission Charbonneau, Kazimierz Olechnowicz avait dit avoir remis pendant des années des milliers de dollars à l\u2019entrepreneur Marc Bibeau, souvent dépeint comme un ex-argentier du PLQ.Il aurait agi comme prête-noms.Selon l\u2019UPAC, les huit hommes épinglés ont été impliqués dans un stratagème concernant une trentaine de contrats de services professionnels, essentiellement des contrats d\u2019ingénierie octroyés par la Ville de Montréal entre 2001 et 2009.«Coup de filet de gros poissons libéraux» Arrêtées par l\u2019UPAC, Dany Moreau (photo) et sept autres personnes sont soupçonnées de fraude, de corruption dans les affaires municipales, ainsi que de complot.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, PATRICK SANFACON Lors des travaux de la Commission Charbonneau, Kazimierz Olechnowicz avait dit avoir remis pendant des années des milliers de dollars à l\u2019entrepreneur Marc Bibeau, souvent dépeint comme un ex-argentier du PLQ.Lundi, la reprise des travaux parlementaires semblait compromise par le fait que le leader du gouvernement, Jean- Marc Fournier (photo), se questionnait sur la pertinence de demeurer en poste, très ébranlé par les allégations de trafic d\u2019influence proférées par le président du syndicat des policiers de Montréal, Yves Francoeur, et l\u2019enquête policière en cours menée pour y donner suite.Mais mardi matin, le premier ministre n\u2019a pas hésité à renouveler sa confiance en M. Fournier, disant avoir obtenu entre- temps l\u2019assurance de la Sûreté du Québec que son ministre avait toujours l\u2019habilitation de sécurité lui permettant de siéger au cabinet.Cette confirmation laisse entendre que la police n\u2019a rien trouvé de répréhensible dans le comportement passé de M. Fournier, a commenté M. Couillard en point de presse, vantant le jugement politique de son leader.Le fait de «répandre des allégations non fondées» qui peuvent porter atteinte à la réputation des gens est un geste grave en démocratie et «dans une société de droit», a-t-il rappelé.«Il n\u2019y a pas d\u2019informations qui m\u2019empêchent d\u2019être au conseil des ministres», a renchéri le premier intéressé.Des collègues ministres et députés se relayaient devant les journalistes pour affirmer que M.Fournier était victime d\u2019une campagne de salissage.Selon le chef syndical, M.Fournier aurait accepté en 2009 d\u2019aider un promoteur immobilier à réaliser un projet en échange de contributions financières au Parti libéral du Québec, ce qu\u2019a nié formellement le leader du gouvernement.M.Francoeur affirme aussi qu\u2019une enquête policière autour de cette histoire n\u2019aurait pas abouti en raison de pression des autorités.PRESSE CANADIENNE Jean-Marc Fournier confirmé dans ses fonctions Jean-Marc Fournier \u2014 PHOTO PC Cinq des huit personnes arrêtées mardi par l\u2019UPAC ont contribué au PLQ, selon une compilation de la CAQ MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com La mort de Kathleen Haché-Bi- nette, le soir du 15 août 2014 au fond d\u2019un ravin de la rue Jobin, à Chicoutimi, est attribuable à un accident et non pas au fait que Jean-Philippe Blanchette avait les facultés affaiblies ou qu\u2019il a conduit dangereusement.C\u2019est l\u2019argument qu\u2019a soumis Me Luc Tourangeau, avocat en défense, aux 12 membres du jury et au juge Denis Jacques, de la Cour supérieure du Québec, mardi matin, à la salle 3.09 du Palais de justice de Chicoutimi.B l a n c h e t t e e s t a c c u s é d e conduite avec un taux de plus de 80 milligrammes d\u2019alcool causant la mort, de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort et de conduite dangereuse causant la mort.Le criminaliste a plaidé durant une cinquantaine de minutes et a tenté de convaincre les membres du jury que son client, un homme de 36 ans, avait peut-être un taux d\u2019alcool de .142, mais qu\u2019il n\u2019avait pas pour autant les facultés affaiblies.« La première personne à qui il s\u2019est adressé, Pierre Champagne, n\u2019a pas remarqué de symptômes particuliers, mais a plutôt vu un homme en panique et en état de choc.Il n\u2019a jamais dit qu\u2019il péterait la balloune, mais qu\u2019il pourrait passer le test.Maryline Pearson, la première policière sur les lieux, n\u2019a rien vu de particulier.Elle a dit qu\u2019il répondait clairement.Elle a vu qu\u2019il était blessé aux mains, mais n\u2019a pas remarqué d\u2019odeur d\u2019alcool », note le criminaliste.« C\u2019est un autre policier, Ian Savard, qui a noté des symptômes comme une démarche chancelante, les yeux injectés de sang, une bouche pâteuse et une odeur d\u2019alcool.Je crois que ce policier a nettement exagéré », a repris Me Tourangeau.Quant à la conduite dangereuse, l\u2019avocat de la défense estime qu\u2019il n\u2019y en a pas eu, que l\u2019accusé s\u2019est tout simplement trompé de sentier.« Je pense qu\u2019i l est sincère lorsqu\u2019il le dit.Il ne voulait certainement pas briser son Jeep, car comme il l\u2019a dit il a mis de l\u2019argent dessus.Je soumets plutôt qu\u2019il a pris le mauvais sentier, qu\u2019il ne s\u2019en est pas rendu compte étant donné que la surface (gravier, sable) est la même partout.Si ça avait été différent, comme s\u2019il y avait eu de l\u2019asphalte, il aurait pu s\u2019en rendre compte.Ça pouvait porter à confusion, avec un taux d\u2019alcoolémie ou non », a poursuivi Me Tourangeau.Ce dernier croit donc qu\u2019il n\u2019existe pas une preuve hors de tout doute raisonnable que l\u2019accusé est coupable d\u2019avoir causé la mort de sa conjointe.« Vous devez regarder le portrait dans son ensemble, analyser toute la preuve qui vous a été soumise.Maintenant que les deux parties ont livré leur plaidoirie, les jurés ont été retournés à la maison.Ils reviendront mercredi matin avec leur valise, car ils seront séquestrés une fois que le juge Jacques aura livré ses directives.Ils devront livrer un verdict unanime de culpabilité ou l\u2019accusé sera acquitté.PROCÈS DE JEAN-PHILIPPE BLANCHETTE «?Un accident?» plaide la défense Au cours des prochaines heures, le sort de Jean-Philippe Blanchette reposera entre les mains de 12 citoyens, appelés comme jurés à son procès.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Jean-Philippe Blanchette est l\u2019unique responsable de la mort de sa conjointe, Kathleen Haché- Binette, selon la plaidoirie de la Couronne et ce tragique accident est dû à ses facultés affaiblies par l\u2019alcool.Après le plaidoyer de Me Luc Tou- rangeau, en défense, son homologue du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), Me Jean-Sébastien Lebel, a essayé de démontrer que la preuve établit hors de tout doute raisonnable la culpabilité de Blanchette.Me Lebel a précisé qu\u2019il a été admis que l\u2019accusé était au volant, qu\u2019il a consommé de l\u2019alcool avant et pendant la sortie en Jeep, qu\u2019il avait l\u2019intention de conduire après avoir bu, qu\u2019il avait un taux de .142, qu\u2019il a causé un accident et que la collision et la mort sont dues à un facteur humain.« Tous ces éléments sont incontestables et tout ce qui s\u2019est passé est la faute de l\u2019accusé », affirme Me Lebel.Celui-ci a ensuite tenté de défaire certains arguments présentés par la défense.Le procureur de la Couronne demande aux jurés de s\u2019interroger sur la crédibilité de l\u2019accusé lorsqu\u2019il prétend avoir consommé que quelques bières.« L\u2019accusé dit qu\u2019il n\u2019était pas chaud, qu\u2019il n\u2019a pris que trois bières et que n\u2019importe qui aurait pu tomber dans le trou.Est-ce vraiment le cas ?Rien ne dit qu\u2019il n\u2019a pas pris du vin au souper ou qu\u2019il n\u2019a pas consommé d\u2019autres bières.Ne trouvez-vous pas ça un petit peu gros à avaler après trois ans ?La seule importance que peut avoir le nombre de bières, c\u2019est sur la crédibilité de l\u2019accusé », note Me Lebel.« La défense prétend que la seule erreur de l\u2019accusé aura été de s\u2019être trompé de chemin.Comme seul son Jeep était passé par là, il aurait dû voir ses traces pour retrouver son chemin.Comme il ne les a pas vues, il aurait dû s\u2019arrêter et regarder le chemin.Une chose est claire, c\u2019est après avoir consommé toutes ces boissons alcooliques que l\u2019accident est arrivé », soutient Me Lebel.Tous ces éléments démontrent, selon la Couronne, que l\u2019expertise de la toxicologue Geneviève Huppé s\u2019applique bien au dossier de Blanchette.Elle précise que les facultés sensorielles d\u2019un individu sont affectées dès que le taux d\u2019alcool dépasse .05.En ce qui a trait au fait que le site de la rue Jobin ait pu changer au fil des années, le représentant du ministère public rejette cette affirmation du revers de la main.« Le site n\u2019a pas bougé durant les 45 minutes où il a été là à s\u2019amuser.La seule place où le site peut avoir changé, c\u2019est dans sa tête en raison de son alcoolémie de .142 », de conclure le procureur.Le seul responsable, soutient la Couronne Me Jean-Sébastien Lebel, de la Couronne, prétend que Jean-Philippe Blan- chette est l\u2019unique responsable de la mort de sa conjointe.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Me Luc Tourangeau croit que le décès de Kathleen Haché-Binette n\u2019est dû qu\u2019à un simple accident.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Me Lebel a précisé qu\u2019il a été admis que l\u2019accusé était au volant, qu\u2019il a consommé de l\u2019alcool avant et pendant la sortie en Jeep, qu\u2019il avait l\u2019intention de conduire après avoir bu, qu\u2019il avait un taux de .142, qu\u2019il a causé un accident et que la collision et la mort sont dues à un facteur humain. leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Les plus beaux camions du Québec envahiront le stationnement du Centre Georges-Vézina le samedi 30 septembre prochain dans le cadre de la première édition du Festival des camionneurs de Saguenay.C\u2019est ce qui a été annoncé lors d\u2019une conférence tenue dans les bureaux de l\u2019aréna chicoutimien mardi matin.L\u2019événement, qui mettra en valeur le monde du camionnage, se tiendra entre 10 h 30 et 23 h.« On va avoir un volet amusant avec des mascottes, des maquilleurs, des jeux gonflables, du rodéo mécanique, du karting et des camions de bouffe de rue.Il y aura aussi un volet éducatif avec un simulateur de camion lourd et une activité d\u2019angles morts, a détaillé Nicolas Simard, porte- parole du comité d\u2019organisation et propriétaire de Camions Avantage.On aura aussi une parade sur le boulevard de l\u2019Université qui passera par Saint-Paul, Barrette et Bégin.Mais surtout il y aura un concours de \u2018\u2018Show & Shine\u2019\u2019 .On s\u2019attend d\u2019avoir plus de 300 camions.» Les propriétaires de camions doivent s\u2019inscrire à l\u2019avance par l\u2019entremise de la page Facebook du festival.Les coûts seront de 30 $ pour ceux qui veulent simplement exposer leur mastodonte et de 50 $ pour participer au concours.Ce sera toutefois gratuit pour tous ceux qui viendront les admirer.« Pour le \u2018\u2018Show & Shine\u2019\u2019 , les gens passent la journée à frotter leur camion.Ils font le tour du Québec pour présenter leur camion.Souvent, ils travaillent avec durant la semaine », a indiqué Francis Tremblay, de la revue Transport Magazine, un partenaire majeur de l\u2019événement.L\u2019exposition des camions pourrait bien intéresser des jeunes familles.Martin Lavertu, directeur général chez Camions Avantage, a même promis que les familles pourront pénétrer à l\u2019intérieur des camions de son entreprise.« Ça va nous faire plaisir qu\u2019ils puissent venir dans notre camion et même se prendre en photo.Ce sera de beaux souvenirs pour les enfants », a-t-il mentionné.La journée prendra fin avec un spectacle présenté dans un grand chapiteau, alors qu\u2019Irvin Blais viendra présenter sa musique country, qui par tradition accompagne les routiers dans leurs longs périples.En plus du côté ludique de la journée, l\u2019utile se mariera aussi à l\u2019agréable.« On va faire une foire de l\u2019emploi.L\u2019industrie de camionnage vit une pénurie de main-d\u2019oeuvre.Nous aussi on a de la difficulté à trouver des mécaniciens », a expliqué Nicolas Simard.Une navette amènera les gens sur le site à partir du stationnement de l\u2019UQAC.PREMIER FESTIVAL DES CAMIONNEURS DE SAGUENAY 300 belles grosses machines attendues Le président d\u2019honneur du premier Festival des camionneurs de Saguenay, Michel Gilbert, pose avec Nicolas Simard, de Camions Avantage, et Francis Tremblay, de la revue Transport Magazine.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Le premier camion de la compagnie Alfred Boivin sera bien en évidence lors du Festival des camionneurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5204905 5229761 CROISIÈRES AUX BALEINES EN ZODIAC À PARTIR DE SEULEMENT 50$ À quelques minutes de Tadoussac ! 1 877 592-2808 Réservez dès maintenant à baleinesessipit.Com MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Quinze jours après l\u2019annonce de l\u2019ouverture d\u2019un nouveau studio de production à Saguenay, le géant mondial du jeu vidéo Ubi- soft a reçu des centaines de curriculum vitae pour la quinzaine d\u2019emplois qui seront disponibles dans la première phase.Selon Jonathan Gendron, directeur des communications chez Ubisoft Québec, l\u2019annonce de l\u2019implantation à Saguenay a provoqué un intérêt incontestable puisque « des centaines » de C.V.lui sont parvenus en quelques jours.Parmi ceux-là, une bonne proportion provient de la diaspora saguenéenne et jeannoise, intéressée par un retour au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Bien entendu, beaucoup de candidatures ont été soumises par des jeunes de la région.En ce qui a trait à la formation des candidats et aux exigences de la société, il semble qu\u2019elles soient présentes, selon un examen sommaire.« Ça nous conforte dans notre choix de s\u2019installer au Saguenay, et nous sommes très contents », commente M.Gendron.Chose certaine, la l iste des emplois à combler exige une grande spécialisation puisqu\u2019il est question de l\u2019embauche de programmeur interface utilisateur, programmeur réseaux en langage C++, texturateur, programmeur 3D/rendu, modeleur 3 D et autres.Le nouveau studio implanté à Saguenay se consacrera entièrement au développement de l\u2019expertise en ligne au sein d\u2019Ubisoft.L\u2019équipe qui sera mise en place travaillera à l\u2019évolution de l\u2019aspect en ligne des marques de jeux développés par les autres studios canadiens d\u2019Ubisoft.NOUVEAU STUDIO À SAGUENAY Ubisoft reçoit des centaines de curriculum vitae Précision Dans un texte publié mardi et traitant du conseil municipal d\u2019Alma, il aurait fallu lire Gilles Girard plutôt que Gilles Savard.M.Girard a annoncé qu\u2019il ne se présenterait pas aux prochaines élections, lui qui défend les intérêts des citoyens du district 3.Nos excuses.Vieille fromagerie Perron La sixième édition du souper-bé- néfice Fondue au fromage servira à souligner le 25e anniversaire du musée de La vieille fromagerie Perron.La direction invite la population et les entreprises à poser un geste d\u2019encouragement en se procurant un billet au coût de 50?$ pour le souper ou en contribuant financièrement.«?Aujourd\u2019hui, pour continuer ses actions de diffusion de la culture, la Corporation de La vieille fromagerie Perron a besoin de votre appui.Depuis son ouverture en 1992, les organisateurs ont misé sur la restauration et l\u2019amélioration du produit.Avec le support de différents programmes gouvernementaux, des employés et des bénévoles, le musée a franchi à ce jour ses objectifs avec succès?», mentionne la directrice générale, Diane Hudon.L\u2019activité se tiendra le vendredi 20 octobre 2017, à 18?h?30, au club de golf Saint-Prime-sur-le-Lac-Saint- Jean.LOUIS POTVIN EN BREF Plusieurs personnes ont assisté à la conférence d\u2019Ubisoft annonçant l\u2019ouverture d\u2019un studio à Saguenay, il y a quinze jours.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5227522 5225237 5223136 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 01 02 07 08 19 MC Année Signe - - - Jour Mois 7377698 02 38 03 41 06 42 10 44 11 50 15 51 16 53 22 59 26 60 34 64 30 JANVIER 65 SCORPION 23 32 36 39 41 3 4 3 2 3 3 3 4 04 05 08 17 25 1 2 44 3 614 4 1199 RÉSULTATS DU : LUNDI 18 SEPTEMBRE 2017 x 05 06 11 13 14 15 16 17 20 22 23 24 Pour plus d\u2019informations ou prendre rendez-vous, contactez Sandra Gamache au 418 540-5561 La naturopathie se définit comme étant la philosophie, l\u2019art et la science qui visent à apporter à l\u2019être humain le plus haut degré de santé possible en lui apprenant à gérer correctement ses habitudes de vie.La naturopathie est une médecine naturelle qui aborde la santé et la guérison d\u2019une façon globale en respectant l\u2019intégralité de la personne.Cette approche tente de rétablir l\u2019harmonie dans le corps entier.L\u2019objectif de la naturopathie est de renforcer le corps (le terrain) à tous les niveaux afin qu\u2019il puisse se guérir lui-même.Sandra Gamache, N.D., S.E.S., B.Sc.Edc.Phy., naturophathe Qu\u2019est-ce que la naturopathie?Nous recherchons une GOUVERNANTE À DOMICILE pour prendre soin de 4 enfants adorables et qui demeurera à leur domicile.Elle veillera au bon fonctionnement de la maison et à l\u2019encadrement des enfants.Les enfants ont hâte de rencontrer cette personne honnête, passionnée et dévouée! Pour informations communiquez avec Robert Gauthier au 418-812-9255 Présentez vous avec votre CV au 46, rue Jacques-Cartier Ouest à Chicoutimi.Une expérience de vie inoubliable! leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 9 6 0 0 0 0 F O I S M E R C I à n o s p r é c i e u x p a r t e n a i r e s , a r t i s t e s e t b é n é v o l e s Josée Coulombe Présidente de la Fondation Frédéric Potvin Président d\u2019honneur Martin Tremblay Président organisateur B É N É V O L E S FRANÇOISE BRISSON BILL LEBLOND BRUNO PIERRE LAROUCHE ISABELLE TREMBLAY ANNIE MALTAIS PAUL SAVARD JEFF GUILER GUYLAINE HUDON GILLES GAGNON GASTON TREMBLAY JOCELYN TREMBLAY LILLY TREMBLAY MARC ST-PIERRE LUCIE TREMBLAY GÉRARD ST-GELAIS MONIQUE SIMARD JOSÉE COULOMBE YVES HARVEY JOCELYNE TREMBLAY JACINTHE HOUDE ÉRIC GAUDREAULT FRANCIS GRAVEL JOËLLE BOUDREAULT MARIE ÈVE LALANCETTE MARCEL PERRON PAUL ROBERT ASSELIN ROGER BOUCHARD DIANE TREMBLAY HÉLÈNE BOIVIN MARTIN TREMBLAY FRÉDÉRIC POTVIN MARTIN TREMBLAY JULIEN DUPERRE ÉLAINE GOBEIL HÉLÈNE TREMBLAY CAMILLE BRASSARD FÉLIX PERRON GUY FORTIN CATHERINE VERREAULT CAROL TREMBLAY FRANCE POTVIN RICHARD SIMARD LORREN BOIVIN ASTRID DESMEULES JEAN-ROCK GIRARD LOUISETTE THIBEAULT G R A C I E U S E T É S AU PAVILLON NOIR ORGAN.IS ACTION HOTEL CHICOUTIMI VILLAGE VACANCES PETIT SAGUENAY LE STADE RESTO BAR LA GRANGE AUX HIBOUX RESTURANT OPIA DIFFUSION SAGUENAY/LA FABULEUSE LE MONTAGNAIS CAMPING ANSE-ST-JEAN BIJOUTERIE GUÉRIN CORPO RIVIÈRE SAINT-JEAN SAGUENAY INC.MAXI LA BAIE CANADIAN TIRE LA BAIE FORAGE SL RESTAURANT NORMANDE NAVETTES MARITIMES DU FJORD LAITERIE LA BAIE CLUB DE GOLF PORT-ALFRED OPTIMUM LA BAIE MIKES LA BAIE POTVIN BOUCHARD LA BAIE PNEUS R GUAY PROFESSIONNELLE COIFFURE IDENTIFICATION SPORT LA BAIE INTER SPORT LA BAIE TANGUAY ANDRÉ GIRARD, ÉCRIVAIN JANY LAMBERT, REPRÉSENTANTE TUPPERWARE A R T I S T E S GIUSEPPE BENEDETTO CLAUDETTE BERGERON-DUCHESNE ANGE-MARIE BOIVIN JOSÉE BOIVIN ALAIN BOUCHARD SYLVAIN BOUCHARD ANN GAGNON CLAUDE GAGNON SUZANNE GILBERT ALBERTE GIRARD LÉON-MAURICE GIRARD KATIE GRAVEL GÉRALD GRENIER SERGE GUÉRIN CARL LAROUCHE RÉMY MARTIN MARCEL PARENT LOUISE POTVIN ANGELO RASMUSSEN JACQUES ROCHETTE RAYNALD SIMARD GABRIELLE TREMBLAY MERCÉDÈS TREMBLAY STEVEN TREMBLAY GILLES MCLEAN ANICK BOUCHARD ÉMILIE JOBIN VICTOR DALLAIRE C O M M A N D I T A I R E S ACLE ENGLOBE AIR CANADA AMBULANCE CHICOUTIMI ET AMBULANCE SLN AMEC CONSTRUCTION AMÉNAGEMENT DU FJORD ASSURANCE 5000 BERGERON, BOULIANNE, MINIER, PARÉ, PHARMACIENNES FAMILIPRIX LA BAIE BISTRO CAFÉ SUMMUM LA BAIE BMO GESTION FINANCIÈRE JOSÉE DUFOUR BRUNET CLAUDE MORIN CABINET DU COMMANDANT 3e ESCADRE ET BFC BAGOTVILLE CLINIQUE DENTAIRE PILOTE ET PAGÉ CLUB DE GOLF PORT-ALFRED CLUB SOCIAL MOOSE DE PORT-ALFRED COOPÉRATIVE FORESTIÈRE FERLAND-BOILEAU COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU FJORD DENTISTE RÉJEAN PILOTE DÉPUTÉ SERGE SIMARD DESJARDINS CAISSE CHICOUTIMI DESJARDINS CAISSE LA BAIE ET BAS SAGUENAY DESJARDINS CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DELOITTE DÉRY TÉLÉCOM ELKEM MÉTAL CANADA ÉNERTECH FAUCHER ET SIMARD AFFILIÉS JEAN-COUTU LA BAIE FENÊTRE ST-PAUL INC.FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE JOHANNE TREMBLAY FONDS RÉGIONAUX DE SOLIDARITÉ FTQ FROMAGERIE BOIVIN GRAVEL ET FILS GROUPE FORGET /MALENTENDEX GROUPE PERFORMANCE STRATÉGIQUE IGA VERREAULT IMAGEM INTÉGRAL SUBARU JOHANNE TREMBLAY BNC GESTION DU PATRIMOINE JMY LAITERIE LA BAIE LETTRAGE LA BAIE LE QUOTIDIEN LE PROGRÈS LES ÉVALUATIONS CÉVIMEC-BTF LES IMPRIMEURS ASSOCIÉS LES PRODUITS SANITAIRES LÉPINE MAESTRO 6e AVENUE MAXI LA BAIE MÉTATUBE MÉTRO RICHELIEU LA BAIE MORIN ÉNERTECH PACO PEPSICO PCP CANADA PORT SAGUENAY PROCO PRO DOC RÉSIDENCE LE CRYSTAL RIO TINTO ROBIN POTVIN INC.ROLAND MARQUIS ROULOTTE MLR SILENCIEUX JEAN-YVES CÔTÉ SUBWAY TAXI 2151 TRANSCOL UNIGEC VIA CAPITAL VÉRONIQUE SERGERIE TREMBLAY VILLE SAGUENAY LES SPÉCIALITÉS YG D O N A T E U R S ANDRÉ HÉBERT AUBERGE DES 21 CUISI-LAM CENTRE DE SANTÉ DENTAIRE NADIA BERGERON CLUB KIWANIS LA BAIE DOMAINE DU CAP FRANÇOISE ST-PIERRE JEAN COUTURE LES APPARTEMENTS CHRISTIAN SIMARD LES CONSTRUCTIONS CHRISTIAN DUCHESNES LES IMMEUBLES MCJR LES VIANDES CDS MARC ST-PIERRE MUNICIPALITÉ RIVIÈRE ÉTERNITÉ MUNICIPALITÉ DE SAINT-FÉLIX D\u2019OTIS SYNDICAT DE EMPLOYÉS SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX LA BAIE CSN ROGER LAPOINTE SERGE SIMARD DÉPUTÉ e 26 Tournoi des amis de la Fondation de L\u2019Hôpital de la Baie des Ha! Ha! T O U R N O I 5230911 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Le candidat à la mairie de Saguenay Jean-Pierre Blackburn compte sur un total de 34,3 M?$ en provenance d\u2019Ottawa et Québec pour financer ses promesses qui atteignent maintenant 65,7M?$, soit une proportion de 52,2?%.C\u2019est ce qui ressort du cadre financier présenté par le candidat à la mairie dans le cadre de sa conférence de presse concernant la chapelle Saint-Cyriac (voir autre texte).« Ainsi, à chacune des annonces, la population sera en mesure de connaître les impacts financiers sur le budget de la municipalité en regard des engagements.Rappelons que la marge de manoeuvre financière de Saguenay est de l\u2019ordre de 20 à 24 millions de $ annuellement, soit 80 millions sur quatre ans », a déclaré le candidat par voie de communiqué.Selon un tableau fourni aux médias, les engagements de Jean- Pierre Blackburn coûteraient à Saguenay 31,2 M $.Il calcule donc qu\u2019il resterait 48,8 M $ sur les 80 M $ estimés d\u2019excédents sur quatre ans.Selon le candidat, il n\u2019y aurait donc aucun impact sur la dette de la municipalité.Alors qu\u2019il était chef du Parti des citoyens de Saguenay, l\u2019ancien député fédéral conservateur avait annoncé qu\u2019il demanderait au gouvernement du Québec de réaliser une étude d\u2019opportunité pour la construction d\u2019un nouveau pont afin de relier les deux rives de Saguenay.Cet engagement se trouve dans le tableau et le pont serait financé à 100 % par les paliers supérieurs.ENGAGEMENTS DE JEAN-PIERRE BLACKBURN 34,3 M?$ de Québec et Ottawa Jean-Pierre Blackburn compte sur Ottawa et Québec pour financer la moitié du coût de ses promesses.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY PG \u2014 Après l\u2019église Saint-Édouard à La Baie, Jean-Pierre Blackburn a promis mardi d\u2019accorder 300 000 $ pour sauver la chapelle Saint-Cyriac à Lac-Kénogami.« Je vous confirme aujourd\u2019hui que si la population me manifeste sa confiance, la survie de la petite chapelle Saint-Cyriac de Lac-Kéno- gami, vous est acquise ! Vous pourrez ainsi conserver le culte dans cet immeuble patrimonial, tout en lui donnant la vocation souhaitée de centre communautaire avec spectacles, musée et autres.Je proposerai aux membres du conseil, que vous soit accordée une contribution de 300 000 $, afin de vous permettre d\u2019effectuer les travaux requis, comprenant l\u2019installation de services sanitaires, l\u2019eau potable, réparations diverses, nouvelle fenestration, peinture, etc.», a lancé Jean-Pierre Blackburn, lors de sa conférence de presse tenue entre les murs du lieu de culte.Le candidat indépendant à la mairie de Saguenay a donc confirmé publiquement aux autorités du Regroupement des organismes de Lac-Kénogami (ROLK), qu\u2019il répondra favorablement à la demande des résidants du secteur, afin que soit sauvée la petite chapelle construite en 1902.Il a pris ces engagements à la suite d\u2019une rencontre tenue le 5 septembre.Il avait été aussi alors question d\u2019accorder une aide pour l\u2019ancienne Caserne des pompiers, un bâtiment adjacent au centre communautaire de Lac-Kénogami, lequel sert présentement d\u2019entrepôt.« Sans prendre d\u2019engagement formel, car nous n\u2019en connaissons point la faisabilité et les coûts, nous étudierons avec attention et ouverture cette avenue », a-t-il poursuivi.Jean-Pierre Blackburn a cependant promis de régler quelques dossiers plus mineurs, comme une meilleure collaboration de la part des bibliothèques de Saguenay et la mise en place d\u2019un jardin communautaire.CHRISTINE BOIVIN SURPRISE Conseillère sortante du secteur, Christine Boivin s\u2019est dite surprise par le montant avancé.Elle estime qu\u2019il est trop tôt pour avancer des chiffres, rappelant qu\u2019un comité de citoyens se penche sur le dossier depuis 2014.«Sur quoi se base-t-il pour avancer ce chiffre?Je l\u2019ignore.Au lieu de faire des promesses électorales et de lancer des chiffres, il aurait dû tenir compte du travail du comité et présenter le projet aux citoyens.M.Blackburn a politisé un dossier qui ne devrait pas l\u2019être», a réagi Christine Boivin par voie de communiqué.AVEC JONATHAN HUDON LAC-KÉNOGAMI 300 000?$ pour la chapelle La chapelle Saint-Cyriac à Lac-Ké- nogami recevra 300 000?$ de la part de Saguenay si Jean-Pierre Blackburn est élu maire.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5226709 5226945 Prévention et soutien aux personnes atteintes et à leur entourage RegRouPemenT des PeRsonnes avec acouPhènes saguenay\u2013lac-sainT-jean RENCONTRE DE SEPTEMBRE REPORTÉE Prochaine rencontre le 31 octobre 2017, 19 h au parc Rosaire-Gauthier 700, rue Bégin, Chicoutimi \u2022 418 690-3855 Métaux BlackRock invite la population de Saguenay à des portes ouvertes sur son projet d\u2019usine de deuxième transformation de concentré de fer en fonte brute et en ferrovanadium.Cet événement aura lieu le 27 septembre en soirée et le 28 septembre en après-midi.Vous trouverez ci-après les détails de l\u2019événement.27 septembre, de 18 h 30 à 20 h 28 septembre, de 13 h à 17 h Auberge des 21 621, rue Mars Saguenay (secteur La Baie) G7B 4N1 En visitant différents kiosques d\u2019information animés par des représentants de l\u2019entreprise et des consultants qui ont réalisé l\u2019évaluation des impacts environnementaux du projet, les participants à l\u2019événement pourront prendre connaissance des impacts potentiels du projet, des mesures proposées pour les atténuer, ainsi que des engagements de Métaux BlackRock quant au programme de suivi environnemental.DESCRIPTION DU PROJET Métaux BlackRock projette de construire et exploiter une usine de transformation de concentré de fer en fonte brute et en ferrovanadium à ville de Saguenay, dans le secteur La Baie.Cette usine servira à fabriquer de la fonte brute de haute qualité et du vanadium à partir de concentré de vanadium-titane-magnétite (fer) qui sera produit à partir de la mine de Métaux BlackRock à Chibougamau.Le projet prévoit la création d\u2019un site industriel composé de l\u2019usine de transformation, ainsi que des bâtiments et services auxiliaires.La capacité de production annuelle du site industriel sera d\u2019environ 500 000 tonnes de fonte brute de haute qualité et 5 200 tonnes de ferrovanadium par an.L\u2019étude d\u2019impact sur l\u2019environnement du projet, qui a été déposée au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques en juin dernier, sera disponible pour consultation à partir du 15 septembre à l\u2019adresse suivante : www.metauxblackrock.com.Portes ouvertes sur le projet d\u2019usine de Métaux BlackRock à Saguenay Saint- Fulgence Saint- Félix- d'Otis Sainte-Rose- du-Nord Saguenay Saint- Honoré ?170 ?372 ?70 Saguenay Rivière Baie des Ha! Ha! Lac Xavier Lac Roger Lac Laurent Petit lac Saint-Germains Grand lac Saint-Germains Lac Goth Lac à la Croix Lac Otis Lac Éternité ? leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 11 Le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) facilite la période de passage d\u2019un cédant vers un repreneur.Pourmieux comprendre son rôle, les journaux du Groupe CapitalesMédias vous présentent quelques exemples de transfert d\u2019entreprise réussis notamment par la présence du CTEQ.Un rendez-vous à lire lemercredi.À VOTRE TOUR ! UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION BOUTIQUEMIKA ÀMONTRÉAL PLUSQU\u2019UNEVISION, UNE CONVICTION Des projets, Diane Kiendredeogo en a plein la tête pour sa nouvelle acquisition : Boutique Mika.Situé sur le Plateau-Mont-Royal à Montréal, le commerce est spécialisé dans la vente de vêtements, de sacs et de bijoux.Mais avec sa nouvelle propriétaire, il va faire peau neuve\u2026 Originaire du Burkina Faso, Diane Kiendredeogo arrive pour lapremière foisauQuébec il yadeuxans.Auparavant à la têted\u2019uneboutiquespécialiséeencosmétiquependant plusieurs années, elle ne rêve que d\u2019une chose en posant le pied dans la province : redevenir propriétaire d\u2019un commerce.«Quand je suis arrivée àMontréal, j\u2019ai d\u2019abord cherchéunemploi, raconte-t-elle,mais j\u2019avaisdéjà leprojet d\u2019acquérir une entreprise et de la développer.» POUR ÉVITER LES ERREURS Réflexion, recherche d\u2019occasions d\u2019affaires, planification : DianeKiendredeogoestpasséeparplusieursétapesavant d\u2019acquérir BoutiqueMika.« Comme je suis nouvelle dans le milieu des affaires québécois, je tenais vraiment à êtreaccompagnéedansmesdémarches pour nepasme tromper ni risquer de perdre du temps et de l\u2019argent.» L\u2019entrepreneure a donc fait appel au Centre de transfert d\u2019entrepriseduQuébec (CTEQ), spécialisédans l\u2019accompa- gnementdescédantsetdes repreneurs lorsduprocessus de transfert de propriété.« J\u2019avais déjà identifié le com- merceque je voulais acheter, expliqueMmeKiendredeogo.LesconseillersduCTEQm\u2019ontaidéàpasserau traversdes nombreuses questions légales et administratives.Çam\u2019a beaucouprassuréede lesavoiràmescôtés toutau longde l\u2019acquisition.» Le CTEQ amis la future propriétaire de la boutiqueMika en relation avec des partenaires pouvant l\u2019aider dans la mise en place et le développement de son commerce.Parce que Diane Kiendredeogo a une vision bien précise de l\u2019avenir : elle veutmiser sur le développement durable.« Je ne souhaite pas simplement vendre des vêtements, explique-t-elle.Je veux quemes produits soient d\u2019origine québécoise, avec dumatériel debonnequalité, et surtout qu\u2019ils soient fabriqués en respectant l\u2019environnement.C\u2019est vraiment important pourmoi.» Ayant déjà repris telle quelle l\u2019activité du propriétaire précédent, Diane Kiendredeogo est actuellement à la recherche de financement pour l\u2019aider à concrétiser son nouveau projet d\u2019affaires.Elle est bien décidée à amorcer des changements dès que possible pour apporter sa touchepersonnelle aumarchédu vêtement québécois.SECRETDERÉUSSITE « Peu importe de quel pays on vient, l\u2019esprit entrepreneurial et les capacités de gestion sont des qualités qui s\u2019appliquent partout.L\u2019essentiel est de bien s\u2019entourer afin demieux saisir les subtilités de la culture des affaires dupays d\u2019adoption, ainsi que la législation et les règlementations du marché.Des entrepreneurs qui ont réussi dans leur pays d\u2019origine ont toutes les chances de succès ailleurs s\u2019ils sont bien accompagnés », affirme Catherine Fisette, conseillère au CTEQ.« Diane Kiendredeogo a eu une belle expérience au Burkina Faso.Avant de se lancer dansunenouvelle aventure auQuébec, elle avait longuement réfléchi à ce qu\u2019elle recherchait, en lien avec ses intérêts, ses forces et ses expériences.Nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019elle a fait le bon choix et que le succès sera à nouveau au rendez-vous », selonMme Fisette.Catherine Fisette Conseillère CTEQ DianeKiendredeogo Nomde l\u2019entreprise : BoutiqueMika Lieu : Montréal (Plateau-Mont-Royal) Secteur d\u2019activité : Mode Cédants : Anis Bacouche et Amel Affani Repreneuse : DianeKiendredeogo 1 6 Vous souhaitez céder ou reprendre une entreprise, l\u2019équipe du cteq Vous accompagne! 1 844 200-cteq (2837) - ctequebec.com 5229127 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 12 L es administrateurs du réseau de la santé et des services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont beau accueillir avec humilité le rapport accablant de la Commission des droits de la personne en regard de la Direction de la protection de la jeunesse, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils sont entièrement imputables de la catastrophe qui est aujourd\u2019hui étalée au grand jour.Bien plus que troublante, cette dégradation des services est tout à fait inacceptable, voire impardonnable dans la mesure où elle implique les plus vulnérables de notre société : les enfants.Aujourd\u2019hui, alors qu\u2019elles n\u2019ont d\u2019autre choix que de faire face à la tempête, les autruches sortent leur tête du sable et produisent leur plaidoirie.Ils promettent des changements, s\u2019engagent à prendre les choses en main, jurent qu\u2019ils mettront tout en œuvre pour répondre aux standards ministériels.Mais, malgré toutes les bonnes intentions manifestées, jamais ces gestionnaires ne pourront remonter le temps et compenser la mort tragique de ce bambin de 22 mois, dont le dossier a été tabletté pendant plus de trois semaines.Leur échec est lamentable et il faudra davantage que de belles promesses pour atténuer la colère de la population.Les responsables de ce fiasco doivent rendre des comptes.Le constat est sévère, certes, mais il est celui que tout contribuable est en droit d\u2019exprimer devant le portrait peu reluisant de la DPJ et du CIUSSS.Des gens supposément compétents ont choisi de respecter leur enveloppe budgétaire sans mot dire plutôt que de sonner l\u2019alarme, que ce soit auprès des autorités gouvernementales ou en dénonçant publiquement le manque de ressources financières avec lequel ils devaient composer.Il est là, l\u2019essentiel du problème.L\u2019humain est au cœur du système de la santé et des services sociaux.Conséquemment, on ne peut administrer son fonctionnement comme lorsqu\u2019on assemble un meuble IKEA.Il manquera toujours une vis ou une pièce du casse-tête, et il appartient aux dirigeants de s\u2019assurer qu\u2019en bout de ligne, les morceaux manquants ne nuisent pas au bon déroulement des opérations.Négliger le rôle ne serait-ce que d\u2019une cheville de bois transforme la structure en un château de cartes, susceptible de s\u2019effondrer au moindre coup de vent.Qui dans cette tour d\u2019ivoire a fermé les yeux sur le manque de formation des employés de la DPJ, sur les délais injustifiables, sur l\u2019incompétence de certains responsables, sur la prise de notes évolutives déficiente, sur les lacunes dans le suivi de dossiers ?Qui devait veiller sur cette organisation et établir des directives claires et homogènes en ce qui a trait aux interventions ?Bref, qui a scellé le sort de cet enfant sans défense, et bien d\u2019autres, laissés à eux-mêmes parmi les monstres les plus abjects de notre société ?UN FOSSÉ QUI SE CREUSE Cette crise n\u2019est pas la première qui frappe le CIUSSS depuis sa création en 2016, et il serait naïf de croire qu\u2019il s\u2019agit de la dernière.Car dans la réorganisation du réseau, on semble avoir oublié une strate de personnes indispensables au bon fonctionnement de l\u2019appareil, soit les cadres intermédiaires dont le mandat est d\u2019assurer un lien entre la tête dirigeante et le terrain.Autrefois, ces derniers avaient un accès direct aux directions locales qui elles, communiquaient leurs besoins respectifs à l\u2019Agence régionale.Mais dorénavant, ces gestionnaires de première ligne sont réunis au sein d\u2019équipes éclatées, sur un territoire gigantesque, avec des contraintes bien plus marquées qu\u2019à l\u2019époque en ce qui a trait aux rencontres d\u2019orientation et de gestion.Sans une révision du modèle, le fossé continuera de s\u2019amplifier entre les décideurs et ceux qui effectuent les opérations courantes.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la DPJ qui est placée sous les feux de la rampe pour ses carences organisationnelles.Demain, quel service fera l\u2019objet d\u2019un rapport aussi dévastateur ?Et surtout, qui sera le prochain usager à payer le prix des compressions et du laxisme administratif dans notre système ?La plaidoirie des autruches Pour que les Alouettes ou l\u2019Impact remportent un match, il faudrait qu\u2019ils jouent l\u2019un contre l\u2019autre.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Au pays de la tolérance Les Québécois sont des gens pour la grande majorité éduqués, travaillants, aimants de la vie, friands de belles choses tels la culture, le théâtre, les chansons, la musique, la danse, les spectacles d\u2019humour, l\u2019activité plein air et bien d\u2019autres choses.Toutefois, à écouter ce qui se passe dans l\u2019actualité, on serait porté à penser qu\u2019ils sont désabusés tellement ça dort sur la « switch ».Les policiers et le système de justice ne semblent pas venir à bout de petits gangs d\u2019enfants terribles, tapageurs, troubleurs, toujours les mêmes à faire de la casse aux dépens de la démocratie et de la majorité trop silencieuse.Les politiciens apparaissent d\u2019une mollesse insupportable, un peu plus ils sortiraient leurs mouchoirs pour essuyer le nez de ceux qui font mal paraître tous les autres jeunes qui ont du génie et une tête sur les épaules.Cette manière de faire a coûté cher à Madame Marois, avec sa complicité, dans la rue, tapant de la casserole, avec les carrés rouges.Les silencieux s\u2019en sont rappelés.Le maire Labaume a raison de dire que les politiciens actuels, ceux que l\u2019on mérite, pratiquent l\u2019aveuglement volontaire.Les silencieux vont s\u2019en rappeler à la prochaine élection, mais vont s\u2019endormir pour un autre quatre ans.Au Québec, on pratique la soi-disant vertu de la tolérance que le dictionnaire définit « comme l\u2019acceptation de pratiques ou opinions que l\u2019on ne partage pas, voire que l\u2019on réprouve ».Vertu dites- vous ?Une connerie ! Au pays d\u2019Evos Morales, un autochtone, président de la République Plurinationale de Bolivie, l\u2019autodiscipline est pratiquée par la population entière.Par exemple, si l\u2019on augmente le prix du pain, des transports en commun, c\u2019est toute la population du secteur concerné qui se mobilise.Même le gouvernement d\u2019Evos Morales a dû reculer avec un projet qui avait pour objectif de faire doubler le prix du litre d\u2019essence de quatre pesos (25 sous canadiens) à huit pesos.Toute la population avait décidé de faire un arrêt total de travail dans tout le pays.Dans le département de Oruro, l\u2019Assemblée nationale a voulu changer le nom de l\u2019aéroport, puisque devenu international.Les étudiants et les professeurs s\u2019en sont mêlés par un « sit in » sur la place publique.Voyant qu\u2019ils n\u2019étaient pas entendus par les autorités, 4000 mineurs, des pères de famille, sont sortis de la mine d\u2019Oruro et sont venus les appuyer sur la place publique.Tout le monde a compris leur détermination et le lendemain, le projet de changer le nom de l\u2019aéroport était mis au rancart.Avec les mineurs du pays, on ne niaise pas avec la « puck » comme on dit par chez nous.Les mineurs sont des pères de famille qui travaillent à la dure pour faire vivre leur femme et enfants.Même la police et encore moins l\u2019armée n\u2019ont pas besoin d\u2019être dans le décor.Il y a de l\u2019autodiscipline.Ici au Québec, des augmentations du prix de l\u2019électricité sont décrétées, des augmentations de 12 cents le litre du prix de l\u2019essence pendant MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 13 les semaines des vacances de la construction et l\u2019on reste imperturbable.Paye Baptiste, pis tais-toi ! On change le nom de l\u2019aéroport international de Dorval en celui de Pierre- Elliott-Trudeau et ça passe comme du beurre dans la poêle.Pourtant, l\u2019ancien premier ministre a fait un immense gâchis avec l\u2019aéroport de Mirabel ! C\u2019est quoi l\u2019affaire ?Ici au Québec, on jase, on joue du violon, on dort au gaz de schiste pour ne pas dire au gaz de chiotte, alors qu\u2019en Bolivie, un pays en voie de développement, la population pratique l\u2019autodiscipline.Là-bas, on vit pour la plupart avec juste l\u2019essentiel.Ici, on vit dans la surabondance avec une dette toujours de plus en plus monstrueuse.Mais, peut-être que le réveil sera brutal.Martin Belley Saint-Nazaire L\u2019accusateur public Depuis quelques années, i l suffit de lancer des accusations à tort et à travers pour ruiner la vie de quelqu\u2019un.Cette fois, c\u2019est Jean- Marc Fournier, leader parlementaire du gouvernement Couillard, qui en est la victime.Avec des ouï- dire comme seuls soutiens de ses allégations, le président de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, Yves Francoeur, pour des motifs syndicaux, vient de vouer un homme aux gémonies.Et, cette semaine, les loups de l\u2019Assemblée nationale se jetteront sur lui comme sur un animal blessé.Pour eux, il s\u2019agit du jeu politique.Mais ne comprennent-ils pas qu\u2019un jour, s\u2019ils ont le bonheur d\u2019accéder à la fonction suprême, ils risquent à leur tour d\u2019être les victimes de leurs propres procédés ?Ne comprennent-ils pas qu\u2019en pointant du doigt M.Fournier, en lui demandant de démissionner, ils vont faire brèche dans ce principe fondamental qu\u2019est la présomption d\u2019innocence ?On se croirait revenu au temps de la Révolution française, plus précisément au temps de la Terreur.Une époque où, par une simple dénonciation calomnieuse, on pouvait envoyer un rival cracher sa tête dans le panier de la guillotine.Aujourd\u2019hui, on ne tranche plus les têtes sur les places publiques, on exécute civilement les gens en première page des journaux.Mais si M.Francoeur n\u2019a rien de Fouquier-Tinville, cet homme qui a envoyé des milliers de gens à la mort pendant la Terreur, il n\u2019en demeure pas moins un accusateur public.Et le plus sidérant, c\u2019est qu\u2019il arrive à croire qu\u2019il est dans son bon droit, qu\u2019il fait œuvre de justice.La preuve, il s\u2019est qualifié lui-même de « lanceur d\u2019alerte.» Quelle triste blague et surtout, quelle insulte pour les vrais lanceurs d\u2019alerte ! Bien entendu, à la lecture de ce texte, certains diront que je défends des libéraux, que je suis moi-même un libéral.Or, je suis souverainiste et je ne peux accepter que nos principes de justice soient remplacés par la calomnie.Pascal Cyr Sherbrooke VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR À B l e g n y , p r è s d e L i è g e en Belgique, l\u2019extraction du charbon commence dès le XVe siècle.L\u2019exploitation industrielle débute au 18e siècle.En 1970, 680 personnes travaillaient dans la mine.Mais en 1975, l\u2019activité périclite et arrête définitivement en 1980.J\u2019habitais alors près de Charleroi, une région appelée « le pays noir » en raison du grand nombre de mines de charbon qui y étaient exploitées.Malgré le fait que les filons s\u2019épuisaient et que de plus en plus de ménages remplaçaient leurs chaudières à charbon par des appareils plus pratiques au pétrole et au gaz, certains se fermaient les yeux en disant qu\u2019on aura toujours besoin de charbon, que les techniques en s\u2019améliorant permettront de trouver d\u2019autres filons et qu\u2019on allait tout de même plus couper des arbres pour se chauffer ou grelotter tout l\u2019hiver.Inéluctablement pourtant, les mines ont fermé les unes après les autres et sont devenues des chancres industriels aux bâtiments rouillés et délabrés, témoins d\u2019un temps qui ne reviendra évidemment pas.La région encore aujourd\u2019hui ne se remet pas très bien.Beaucoup regrettent encore ce temps où tout le monde pouvait trouver du travail dans la mine.Pourtant, il s\u2019agissait d\u2019un travail épouvantable, dangereux, assourdissant, les mineurs craignaient les coups de grisou imprévisibles, les effondrements et les maladies pulmonaires.On utilise encore énormément de charbon dans le monde pour fabriquer de l\u2019électricité, pourtant les mines belges sont toutes fermées.Cependant à Blegny, dès le début des années  80, le site industriel devient un endroit de souvenir et de tourisme.Il est géré par plusieurs paliers de gouvernement et deux associations locales, et est reconnu comme patrimoine industriel par l\u2019UNESCO.Le nombre de visiteurs atteint maintenant jusqu\u2019à 160 000 personnes par an.L\u2019avenir sera fait d\u2019énergies renouvelables, d\u2019agriculture moins dépendante du pétrole, de transports et de produits verts, et de transports intelligents\u2026 On ne s\u2019éclairera pourtant pas à la bougie et nous ne vivrons pas dans des grottes ! Tant de choses changent sur le temps de vie d\u2019un humain, résister à ces changements en s\u2019accrochant à hier ne fait que retarder le moment où il faut basculer.À Blegny, deux ans avant la fermeture de la mine, un gouverneur dont l\u2019histoire oubliera le nom avait commencé les démarches pour faire du site un centre touristique.Le village de Blegny est florissant aujourd\u2019hui et les infrastructures industriel les bien entretenues font honneur à ceux qui ont travaillé là hier.C\u2019est tout un contraste avec le pays noir de mon enfance où l\u2019on a cru que « faire comme avant » était la meilleure stratégie parce que « avant » avait donné de bons résultats.Participer à la mise en place d\u2019un monde plus libre, plus juste, plus vert et plus responsable passe aussi par les élections municipales qui s\u2019en viennent.Il n\u2019y aura pas de croissance économique infinie dans un monde fini.Ceux qui veulent encore cela nous conduisent vers un monde ro u i l l é e t d é l a b ré\u2026 s i n o u s votons pour eux.J\u2019espère pouvoir choisir parmi les candidats ceux qui auront l\u2019avenir en tête et pas un passé à critiquer ou à reproduire.Il y a de bonnes décisions dans l\u2019histoire, des leçons que nos prédécesseurs nous lèguent et dont il convient de s\u2019inspirer : la liberté, les acquis syndicaux, l\u2019égalité.Mais l\u2019histoire a aussi ses cendres qu\u2019il faut abandonner : les gaz à effet de serre, le déclin de la biodiversité, la pollution des océans par les particules de plastique sont le résultat de décisions à remettre en question pour que nos successeurs aient aussi de notre part quelques bonnes leçons à léguer aux générations qui suivront.Ne pas s\u2019accrocher à hier L\u2019épave d\u2019un sous-marin allemand de la Première Guerre mondiale, renfermant peut-être encore son équipage, a été découverte en mer du Nord au large de la côte belge, ont annoncé mardi les autorités de Flandre occidentale, la province du littoral.Le bon état de l\u2019épave, qui repose à une trentaine de mètres de fond au large d\u2019Ostende, semble indiquer que les 23 corps des membres de l\u2019équipage sont encore à l\u2019intérieur.\u2014 TEXTE ET PHOTO AFP, HISTORIAL DE PÉRONNE CARREFOUR DES LECTEURS NICOLE HUYBENS CHRONIQUE nicole_huybens@uqac.ca MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Le Conseil du patrimoine culturel du Québec a annoncé mardi la tenue d\u2019une consultation publique sur le projet de déclaration du site patrimonial d\u2019Arvida.L\u2019audience publique se tiendra le 16 novembre, à 18 h 30, à l\u2019Atelier de musique de Jonquière.Cette consultation permettra aux citoyennes et aux citoyens de s\u2019exprimer sur le projet de déclaration du site patrimonial d\u2019Arvida en faisant valoir leur opinion lors de l\u2019audience publique ou en déposant une communication écrite au Conseil, fait part le communiqué du Conseil du patrimoine culturel.Ceux qui souhaitent s\u2019exprimer lors de l\u2019audience publique sont invités à s\u2019inscrire avant le 10 novembre 2017 par téléphone au 1-844-701-0912 ou par cour- riel à consultation.publique@ cpcq.gouv.qc.ca.Il sera également possible de s\u2019inscrire sur place, mais la priorité sera donnée aux personnes inscrites avant le 10 novembre.Il est également possible de répondre à un questionnaire en ligne disponible au www.cpcq.gouv.qc.ca.Le site d\u2019Arvida présente un intérêt pour ses valeurs historique, urbanistique, paysagère, architecturale et technologique, poursuit le communiqué.À ce jour, il existe 12 sites patrimoniaux déclarés par le gouvernement.Rappelons que la ville de compagnie construite en 135 jours est en lice pour se retrouver au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Pour l\u2019instant, Parcs Canada doit décider si elle fera partie des dix finalistes canadiens qui seront soumis.Rappelons que le fjord du Saguenay se retrouve à la même étape, tout comme le mont Royal.Le statut de site patrimonial est attribué par le gouvernement, après étude du projet au Conseil des ministres.Il requiert plusieurs étapes, dont une consultation publique tenue par le Conseil du patrimoine culturel du Québec.CITATION D\u2019ARVIDA COMME SITE PATRIMONIAL Québec tiendra une consultation ?FUTURS LOCAUX DU CLUB AMITIÉ LOISIRS ST-LAURENT Une délégation du club Amitié Loisirs-St-Laurent (FADOQ), dirigée par le président, Michel-Noël Tremblay, a visité récemment l\u2019édifice multifonc- tionnel en construction situé dans le futur parc St-Laurent de Jonquière appelé à recevoir bientôt ses membres .Sur la photo, la conseillère du district 3, Sylvie Gaudreault, pose en compagnie des membres de la délégation du club Amitié Loisirs St-Laurent, Michel-Noël Tremblay, Lina D.Chiasson, première vice-présidente, et Clément Gervais, directeur.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?JONATHAN TREMBLAY LANCE SA CAMPAGNE Le conseiller municipal Jonathan Tremblay a lancé sa campagne électorale mardi midi, lors d\u2019une conférence de presse.Élu pour une première fois en 2013, l\u2019enseignant et père de deux garçons souhaite être reconduit pour un deuxième mandat.Il représente actuellement les citoyens du district #2, mais dans la foulée du redécoupage électoral, son quartier englobe dorénavant Lac-Kénogami et devient le district #1.Jonathan Tremblay a réitéré à plusieurs reprises son désir de demeurer indépendant, malgré le fait qu\u2019il ait été courtisé par des partis politiques.Il est président de la Commission des arts et de la culture de Saguenay et siège également à la commission Communautaire et vie de quartier.Jusqu\u2019ici, deux autres candidatures ont été annoncées dans son quartier.Il s\u2019agit de celles de Dominique Corneau (ERD) et de Sylvain Gaudreault, deux ex-policiers.MÉLYSSA GAGNON \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Services d\u2019assistance santé Le Service d\u2019Assistance Santé du CSSSC du Grand Chicoutimi amorcera sa campagne de financement avec un déjeuner-béné- fice, le 15 octobre, au hangar de la Zone portuaire de Chicoutimi, en partenariat avec IGA Chicoutimi.La présidence d\u2019honneur a été confiée à Michel Leclerc, directeur général du magasin Potvin?&?Bou- chard.Le Quotidien fait également partie des nombreux partenaires.Les billets, au coût de 25?$ chacun, seront en vente à la porte la journée même.Ils peuvent aussi être réservés en communiquant au 418-540-8842.Le Service d\u2019Assistance Santé est un organisme à but non lucratif qui offre de l\u2019équipement ou de l\u2019aide pour le maintien à domicile, en plus de favoriser l\u2019accès à des services de santé qui ne sont pas offerts dans la région.Sa mission est d\u2019aider les personnes qui ne peuvent bénéficier des programmes existants dans les services de santé.JONATHAN HUDON EN BREF Le site d\u2019Arvida présente un intérêt pour ses valeurs historique, urbanistique, paysagère, architecturale et technologique, affirme le communiqué.À ce jour, il existe 12 sites patrimoniaux déclarés par le gouvernement.5178626 Aucun achat requis.1 coupon avec achat minimum de 10$.1 coupon par tranche d\u2019achat de de 100$.1 coupon sur présentation de la carte ?ex.Les ?nalistes doivent être présents pour gagner un des grands prix le 4 novembre 2017.Détails et règlements disponibles en magasin ou sur www.potvinbouchard.qc.ca Toujours près de vous! ENPRIXÀGAGNER DU 3 AVRIL AU 22 OCTOBRE 2017 CONCOURS Potvin & Bouchard fête son 85e anniversaire en 2017! Détails en magasin ou sur www.potvinbouchard.qc.ca JONQUIÈRE 2395, boul.René-Lévesque 418 547-4751 ALMA 50, rue des Pins 418 668-3027 LA BAIE 2880, av.du Port 418 544-3000 CHICOUTIMI 790, rue d\u2019Alma 418 549-4600 leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 15 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Marie-Ève Lebel suit les traces de son père Denis et se lance en politique municipale.Elle a annoncé qu\u2019elle posera sa candidature au siège #2 de Roberval après que la conseillère du secteur, Nancy Guillemette, ait annoncé qu\u2019elle ne sollicitera pas un autre mandat.« Impliquée depuis plusieurs années au sein de la collectivité robervaloise, j\u2019ai à coeur le bien-être des enfants et de leur famille.Au cours des dernières années, j \u2019ai occupé diverses fonctions qui m\u2019ont permis de me définir, notamment à titre de commissaire pour la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets, de présidente du club de soccer et comme membre fondateur pour la construction de la maison de la famille Éveil-Nais- sance.Au surplus, j\u2019ai participé à l\u2019élaboration de la politique familiale de notre ville, ce qui a eu pour effet d\u2019accentuer mon intérêt déjà bien marqué pour les affaires municipales.Depuis mon jeune âge, donner du temps pour la population fait partie de mon mode de vie », a indiqué, par voie de communiqué, celle qui travaille comme agente de conformité au bureau coordonnateur des Amis de la Culbute de Roberval.LA FILLE DE DENIS LEBEL SE LANCE EN POLITIQUE Marie-Ève veut devenir conseillère Marie-Ève Lebel est la fille de l\u2019ancien député Denis Lebel, qui a également été maire de Roberval .\u2014 PHOTO COURTOISIE 5227177 CAMÉRA 360° SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC EXCLUSIF À SA CATÉGORIE TRANSMISSION À 10 VITESSES MICHAEL, Ford du Canada, Marketing \u2020 Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.*L\u2019offre Prix employés (le « Prix Employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix Employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.**Jusqu\u2019au 2 octobre 2017, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau modèle Ford, obtenez des rajustements de prix totaux de 14 411 $ sur le F-150 Limited 2017.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 661 $ et de l\u2019allocation de livraison de 4 750 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX 2017 et 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford 2017 (à l\u2019exception des F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.\u2020 La Série F est la gamme de camions la plus vendue au pays depuis 51 ans de suite selon les statistiques de vente jusqu\u2019en 2016 établies par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 14 411 $** OBTENEZ LE SUPERCREW 4X4 F-150 LIMITED 2017 LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À SUR LES MODÈLES FORD 2017 ET 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $^ + MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Saguenay a entrepris des démarches légales pour exproprier le sentier Eucher à La Baie à ses propriétaires Martin et Michel Gobeil.Dans une résolution du comité exécutif datée du 31 août, Saguenay dit « entreprendre des démarches d\u2019expropriation pour des fins d\u2019utilité publique ».Ainsi, la Ville a « mandaté le Service des affaires juridiques et du greffe à procéder aux démarches d\u2019expropriation sur une partie des lots 4 242 445, 4 242 446 et 4 242 447 ».Ces trois lots situés dans le secteur de L\u2019Anse-à-Benjamin, de même que quatre autres limitrophes, sont évalués à 383 500 $.Saguenay ne visera toutefois que le sentier comme tel, a assuré le conseiller municipal et membre du comité exécutif, Luc Boivin.« Il y a eu des négos sur le prix, mais on ne s\u2019est pas entendu.Les services de la Ville ont tenté de s\u2019entendre avec M.Gobeil.Mais là on est obligés de passer par l\u2019expropriation », a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien.Selon lui, des barèmes sur les ventes de gré à gré pour une municipalité ne permettaient pas à la Ville de se rendre au prix demandé par les Gobeil.Le Quotidien a tenté en vain de les joindre par téléphone.Le conseiller a expliqué que Saguenay a reçu des sommes à la suite de l\u2019achat de terres publiques intramunicipales pour le projet de terminal méthanier GNL Québec, qui serait réalisé au port de Grande-Anse.« On a choisi de l\u2019appliquer sur des portions du sentier Eucher.C\u2019est un des plus beaux héritages qu\u2019on peut laisser », a poursuivi celui qui est également directeur général de la Fromagerie Boivin, également tout près.Le sentier Eucher est particulièrement prisé par les amateurs de randonnée pédestre.Il culmine en son plus haut point avec la croix du Centenaire.Le point de vue est époustouflant et permet d\u2019admirer la baie des Ha ! Ha ! dans sa totalité.Le sentier est très dénivelé et offre un beau défi sportif.Une course y a d\u2019ailleurs été tenue récemment dans le cadre du festival des Grandes veillées.LES NÉGOCIATIONS ONT ÉCHOUÉ AVEC LES PROPRIÉTAIRES Saguenay veut exproprier le sentier Eucher LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Roberval propose de déménager le théâtre Mic-Mac au 4e étage du Couvent des Ursulines ; un investissement de 400 000 $.« Ça permettrait d\u2019occuper 60 % de l\u2019espace à cet étage.De plus, ça rapprocherait le Mic-Mac au centre-ville dans de nouveaux locaux mieux adaptés.La nouvelle salle de spectacle de 150 places permettrait d\u2019offrir d\u2019autres types de spectacles que les pièces de théâtre de la troupe », a expliqué le maire Guy Larouche.Ce dernier mentionne que cette idée est très bien reçue par le conseil d\u2019administration du Mic- Mac.« Des discussions ont eu lieu et ils trouvent l\u2019idée intéressante.Pour les locaux actuels, ils accueilleraient le centre d\u2019archives.Ce qui permettrait de régler une autre problématique », mentionne-t-il.Pour ce qui est de la troupe de théâtre, elle aime l\u2019idée, mais ne veut pas se prononcer sur la proposition maintenant.Elle n\u2019a pas obtenu suffisamment de détails sur cette relocalisation pour déterminer sa faisabilité.Avec cette proposition d\u2019occupation du 4e étage du Couvent des ursulines et la résolution de certains irritants notamment concernant l\u2019accès au bâtiment, le maire affirme que tout est en place pour que les promoteurs achètent le Couvent pour y aménager une pharmacie et des bureaux de professionnels.« Il reste des points juridiques à régler.Nous sommes sûrs d\u2019en arriver à une entente la semaine prochaine.Nous nous sommes entendus sur les grandes lignes, il reste de petits détails à régler.Nous sommes confiants », a-t-il assuré.Il y a des clauses du contrat présenté par la ville dont les promoteurs veulent discuter avant de signer.D\u2019ailleurs, un des aspects qui chicote les promoteurs est l\u2019accès à la bâtisse.Des propositions ont étaient faites pour que des aménagements soient réalisés au feu de circulation de l\u2019intersection de l\u2019avenue Roberval et du boulevard Saint-Joseph.« Il y a une cohabitation avec la future prison à prévoir.Il y a eu des discussions avec la SIQ (Société immobilière du Québec) et on devrait en arriver à une solution », a affirmé Guy Larouche.La Ville va vendre la bâtisse pour un montant de 40 000 $ et le terrain pour plus de 300 000 $.Les revenus de taxe sont évalués à 100 000 $ par année.DÉMÉNAGEMENT AU COUVENT DES URSULINES Un projet de 400 000?$ pour le théâtre Mic-Mac Le sentier Eucher, à La Baie, est particulièrement prisé par les amateurs de randonnée pédestre.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5217571 5230152 Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Une solution à vos besoins depuis 22 ans! Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.Ladouleur vous limite?Venez rencontrer l\u2019unde nos orthésistes qualifiés! Retrouvez lamobilité et tout le plaisir depratiquer votre sport préféré! STATIONNEMENT DISPONIBLE chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 alma: 418 662-9339 Arthrose de genoux, MÉnIsQue, problèMes lIgAMentAIres.www.solutioncm.com leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 ?BULLETIN DE CANDIDATURE Le candidat conservateur Rémy Leclerc a déposé son bulletin de candidature, mardi matin, auprès du directeur du scrutin.« Je suis très heureux d\u2019être le premier candidat à déposer sa candidature pour l\u2019élection partielle.Pendant 10 années, j\u2019ai travaillé avec le député de Lac-Saint- Jean, donc je pense bien humblement être la meilleure personne pour terminer le mandat de mon ami Denis Lebel et être la voix des Bleuets à Ottawa », a souligné Rémy Leclerc dans un communiqué.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Ambassadeur du Centre Alma Le Centre Alma lance un concours afin de se trouver un ambassadeur ou une ambassadrice.La personne gagnante remportera plus de 2000?$ en cartes-cadeaux des différents commerçants du Centre Alma et 12 séances photo promotionnelles.Ce concours a lieu dans le cadre du 40e du Centre Alma.KA- TERINE BELLEY-MURRAY Nouveau candidat pour le PCS Le Parti des citoyens de Saguenay a un nouveau candidat dans le district #6 de Jonquière.Le promoteur événementiel Michel Mallette se joint à l\u2019équipe du chef du PCS Dominic Gagnon.«?J\u2019ai, depuis longtemps, désiré représenter mes concitoyens pour représenter mes concitoyens pour travailler dans divers dossiers touchant la vie quotidienne de ces derniers, a mentionné M.Mallette dans un communiqué.Tout comme la plupart d\u2019entre eux, je suis préoccupé par l\u2019avancement des projets dans mon secteur et je vais travailler pour y arriver, soyez-en assurés?!?» Avec la confirmation de Michel Mallette dans le district # 6, il ne manque plus qu\u2019un candidat pour que le Parti des citoyens affiche complet.Le district # 1 n\u2019est toujours pas représenté par l\u2019équipe de Dominic Gagnon, après que Romain Gagnon ait décidé de se présenter à l\u2019échevinage en tant que candidat indépendant.JONATHAN HUDON 5227189 \u2020 L e B o n i a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ ( d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n n o u v e a u m o d è l e H o n d a 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) .L e B o n i d e 2 5 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 7 5 0 $ e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e n e u f P i l o t 2 0 1 7 / R i d g e l i n e 2 0 1 7 / C R - V 2 0 1 7 .L e s B o n i s p e u v e n t ê t r e c o m b i n é s a u x t a u x d e f i n a n c e m e n t à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S F H I e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é s o u r e t i r é s e n t o u t t e m p s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* T a u x d e l o c a t i o n à p a r t i r d e 0 , 9 9 % j u s q u \u2019 à 2 4 m o i s a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s P i l o t , R i d g e l i n e e t C R - V 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .O f f r e s v a l i d e s s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s s e u l e m e n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e s v a l i d e s s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA C\u2019EST LE TEMPS DE ROULER EN HONDA! À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS OBTENEZ UN BONI JUSQU\u2019À (Boni de 750$ sur le CR-V 2017) 0,99%* JUSQU\u2019À 24 MOIS LOCATION À PARTIR DE (Boni de 2000$ sur le Ridgeline 2017) (Boni de 2 500$ sur le Pilot 2017) \u2020 L e B o n i a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ ( d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n n o u v e a u m o d è l e H o n d a 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) .L e B o n i d e 2 5 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 7 5 0 $ e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e n e u f P i l o t 2 0 1 7 / R i d g e l i n e 2 0 1 7 / C R - V 2 0 1 7 .L e s B o n i s p e u v e n t ê t r e c o m b i n é s a u x t a u x d e f i n a n c e m e n t à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S F H I e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é s o u r e t i r é s e n t o u t t e m p s . MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 18 ACTUALITÉS LOUISE LEDUC La Presse S\u2019ils ne sont pas plus précoces que les générations qui les ont précédés, les milléniaux sont plus ouverts à l\u2019exploration et très nombreux à avoir des relations sexuelles sous l\u2019influence du cannabis.Faits saillants d\u2019une étude sur la vie sexuelle des jeunes Québécois, publiée hier par l\u2019Institut national de santé publique du Québec.LA PREMIÈRE FOIS Le mythe voulant que les jeunes soient hyper précoces continue d\u2019être déboulonné.À l\u2019âge de 17 ans, 50 % des femmes et 40 % des hommes ont eu une première relation sexuelle.Ces proportions sont les mêmes depuis les années 80.L\u2019âge des premières relations orales et l\u2019âge des premières relations vaginales sont semblables.« En gros, on ne parle donc pas ici de sexualité débridée, fait remarquer en entrevue le docteur Gilles Lambert, médecin-conseil à l\u2019Institut national de santé publique.On n\u2019est pas du tout dans une situation de sexe oral dans les autobus à 12 ans », comme le veut le mythe.LES FEMMES PARTICULIÈREMENT OUVERTES AUX RELATIONS HOMOSEXUELLES Les relations avec un partenaire du même sexe sont plus fréquentes chez les femmes que chez les hommes : chez les 21 à 29 ans, 11 % des hommes et 27 % des femmes ont déjà eu une relation sexuelle avec quelqu\u2019un de leur propre sexe.« Cela ne signifie pas que ce sera le choix de toute une vie, mais les jeunes sont très ouverts à l\u2019expérimentation », dit le docteur Lambert.LE SEXE SOUS L\u2019INFLUENCE DU CANNABIS Un peu plus de 4 hommes sur 10 et 3 femmes sur 10 ont indiqué avoir eu « quelques fois ou plus » des relations sexuelles sous l\u2019influence du cannabis au cours des 12 derniers mois.« Le cannabis est la drogue consommée par le plus grand nombre de jeunes lors de leurs relations sexuelles », peut-on lire.PARTENAIRES D\u2019UN SOIR Huit jeunes sexuellement actifs sur 10 ont eu au moins un partenaire « de couple » au cours des 12 mois précédant l\u2019étude ; 26 % des jeunes sexuellement actifs ont eu un partenaire d\u2019un soir alors que 23 % ont eu des relations sexuelles avec un ex.« C\u2019est donc dire que le couple reste le modèle prédominant, fait remarquer le docteur Lambert, mais il est souvent combiné avec d\u2019autres types de partenaires dans la dernière année.» Le grand danger sous- estimé : une relation sexuelle avec un ex (très souvent dans le décor), « duquel les jeunes ont plus de difficulté à exiger le condom ».DES CONTEXTES DE RENCONTRE DIVERSIFIÉS Au total, 40 % des hommes et 25 % des femmes ont trouvé de nouveaux partenaires par les sites de rencontre en ligne.Le phénomène Tinder \u2014 une application de réseautage social (et plus si affinités) \u2014 n\u2019existait cependant pas au moment de l\u2019étude et les auteurs relèvent que cela peut avoir changé la donne.Notons par ailleurs que parmi les jeunes sexuellement actifs, 5 % ont eu une relation sexuelle de groupe (dans 70 % des cas, des « trips à trois »).CONTRACEPTION?: L\u2019IMPRUDENCE DOMINE Les jeunes de 21 à 29 ans sont moins nombreux (21 %) que les 17 à 20 ans (32 %) à utiliser un condom avec leur partenaire « de couple » même si les jeunes qui se considèrent comme en couple sont nombreux à papillonner en même temps.Par ailleurs, pour les 20 % de fois où le condom a été utilisé.il y a eu pénétration avant et les jeunes sont encore nombreux à croire aux vertus du coït interrompu.Autre fait troublant, ajoute le docteur Lambert : « Soixante pour cent des jeunes n\u2019ont pas utilisé le condom lors de leur dernière relation d\u2019un soir.» La pilule demeure la contraception de choix des jeunes.AVORTEMENTS Parmi les participantes à l\u2019étude, 3 % des 17 à 20 ans et 16 % des 21 à 29 ans ont eu recours à un avortement.« Selon les données de l\u2019Institut de la statistique du Québec, depuis 10 ans, on observe une diminution des taux d\u2019avortement chez les femmes de moins de 30 ans au Québec.Cette diminution a aussi été constatée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.» SEXUALITÉ Les milléniaux plus ouverts à l\u2019exploration Yvon Lacasse toujours introuvable Yvon Lacasse demeure introuvable malgré les recherches de la Sûreté du Québec (SQ) qui se sont poursuivies, mardi, aux abords de la route 117 entre Val-d\u2019Or et Rouyn- Noranda, en Abitibi-Témisca- mingue.Yvon Lacasse, 71 ans, manque à l\u2019appel depuis le vol de son véhicule il y a cinq jours à une halte routière de Lachute, dans les Laurentides.La police croit que le père de l\u2019enfant qui a fait l\u2019objet d\u2019une alerte Amber la semaine dernière s\u2019est emparé du véhicule de M.Lacasse, de modèle Honda CRV 2006, pour poursuivre sa cavale en Ontario.Lundi, les recherches des policiers avaient été menées le long de la route 117 entre les régions de Mont-Tremblant, dans les Lauren- tides, et de Rouyn-Noranda, en Abi- tibi-Témiscamingue.Tout comme ils l\u2019avaient fait la veille, les enquêteurs de la SQ ont visité, mardi, des résidences et des commerces.Ils ont visionné les bandes vidéo des caméras de surveillance d\u2019entreprises qui auraient pu capter un véhicule ou d\u2019autres indices.Il est possible, selon la police, que M.Lacasse, un résident de la région de Lachute, ait été emmené malgré lui dans la fuite vers Rouyn-Noranda de l\u2019homme qu\u2019on tentait d\u2019arrêter.La SQ recherche depuis dimanche un autre témoin dans cette affaire.Il s\u2019agit d\u2019un homme âgé d\u2019environ 40 ans qui aurait été aperçu dans les environs de Rouyn-Noranda en compagnie du père et de l\u2019enfant.Yvon Lacasse mesure 1,67 mètre et pèse environ 45 kilos.Il est chauve et a les yeux bruns.Toute personne qui croit l\u2019apercevoir, ou qui pourrait contribuer à le retrouver, doit communiquer avec le 911.PRESSE CANADIENNE EN BREF Le mythe voulant que les jeunes soient hyper précoces continue d\u2019être déboulonné.À l\u2019âge de 17 ans, 50?% des femmes et 40?% des hommes ont eu une première relation sexuelle.Ces proportions sont les mêmes depuis les années 80.\u2014 PHOTO 123RF 5224127 5229095 418 548-6676 Cours de danse en ligne style latino et cours de danse sociale et sportive Danse en ligne : 19h Danse sociale et sportive : 20h DébutDesCours Chicoutimi-Nord, Pavillon Bon Air : mercredi 27 septembre 2017 Chicoutimi, Pavillon Murdock : jeudi 28 septembre 2017 Arvida, sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse : mardi 3 octobre 2017 Ouvert à tous! dansesaguenay.com Un maire à l\u2019écoute pour du vrai changement! ARTHUR GOBEIL UN LEADER RASSEMBLEUR ÉCOUTE GESTION POPULATION DÉVELOPPEMENT C H A N G E M E N T ÉCONOMIE MOBILISATION RIGUEUR Autorisé et payé par l\u2019agent officiel Jacques Girard. leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 19 Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 236 $* ÉQUIVAUT À 54$ /SEM.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018.\u2020\u2020L\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017.Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ; 1 000$ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver.Certaines conditions s\u2019appliquent.?L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000$ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Mazda 2016.5, 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000$ sur modèles sélectionnés.L\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$ ou (ii) un rabais de 425$ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda 5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$ ou (ii) un rabais de 1 000$ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017.Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/Mazda CX-9 GS 2017 (QVSM87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 301 $/202$/236$/449$, avec acompte de 1 995$/0$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,08$/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er septembre au 2 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{3 À PARTIR DE 202 $* ÉQUIVAUT À 47$ /SEM.0$ ACOMPTE M{ZD{ CX-9 7 PASSAGERS LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE /MOIS 449$* 0$ ACOMPTE M{ZD{ CX-5 301 $* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 69$ /SEM./MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS PASSEZ À MIEUX, PASSEZ À + 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 JUSQU\u2019À 1 000 $ DE RABAIS\u2020\u2020 OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS?JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 1 000 $ 5222080 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 20 Exactement 32 ans après un séisme meurtrier, le centre du Mexique de nouveau secoué fortement SOFIA MISELEM Agence France-Presse MEXICO - Édifices effondrés, scènes de panique?: au moins 138 personnes ont péri mardi lors d\u2019un violent séisme de magnitude 7,1 qui a secoué le centre du Mexique, dont la capitale, 32 ans jour pour jour après celui de 1985 qui avait fait plus de 10 000 morts.Le bilan provisoire du gouvernement mexicain comptabilise les décès répartis sur plusieurs États, voisins de Mexico, où l\u2019on comptait 36 morts : Puebla (29), More- los (64) et l\u2019État de Mexico (neuf).L\u2019épicentre du séisme, qui s\u2019est produit à 13h14 locales (14h14 heure de Québec), a été situé à la frontière de l\u2019État de Puebla et Morelos (centre), à 51 km de profondeur, selon le centre géologique américain USGS.Cette mégapole de 20 millions d\u2019habitants a tremblé au milieu des cris, des pleurs et des crises de nerfs.Cette nouvelle secousse intervient quelques jours à peine après un tremblement de terre de 8,2 dans le sud du pays qui avait fait une centaine de morts début septembre.Des vidéos postées sur les réseaux sociaux témoignaient de la violence des secousses, d\u2019effondrements d\u2019immeubles et même d\u2019une forte explosion dans un bâtiment.Des images saisissantes publiées par des touristes naviguant à Xochimilco, zone lacustre du sud de Mexico, montraient de fortes vagues se former et secouer les embarcations sur ces canaux d\u2019ordinaire calmes.« Je suis bouleversée, je n\u2019arrive pas à m\u2019arrêter de pleurer, c\u2019est le même cauchemar qu\u2019en 1985 », confiait à l\u2019AFP Georgina Sanchez, 52 ans, en pleurs sur une place de Mexico, qui semblait revivre cet épisode marquant de l\u2019histoire du pays.« Ce n\u2019est pas possible que ce soit aussi un 19 septembre ! », sanglotait Lucia Solis, secrétaire, les mains encore tremblantes.« Les gens étaient très nerveux.J\u2019ai vu une femme qui s\u2019est évanouie.Les gens étaient en train de courir », témoignait un peu plus loin, Alfredo Aguilar, 43 ans.Au milieu des odeurs de gaz, plusieurs immeubles se sont effondrés ou ont été fortement endommagés, a constaté l\u2019AFP.Les autorités de la capitale mexicaine faisaient état d\u2019une cinquantaine de bâtiments en ruine.« Ne fu m ez pa s ! Ne fu m ez pas ! », prévenaient des secouristes craignant des ruptures de canalisations de gaz, alors que les forces de l\u2019ordre tentaient de mettre en place des cordons de sécurité en plein chaos et que des habitants regagnaient leur domicile à pied.Le président mexicain Enrique Peña Nieto a écourté un déplacement en province pour rentrer à Mexico en avion.« J\u2019ai ordonné l\u2019évacuation des hôpitaux endommagés et le transfert des patients », a-t-il écrit sur Twitter.COLONNES DE FUMÉE « Que Dieu bénisse les gens de Mexico.Nous sommes avec vous et nous serons là pour vous », a tweeté le président américain Donald Trump, dont les relations avec le Mexique sont exécrables.Début septembre, il s\u2019était vu reprocher d\u2019avoir attendu plusieurs jours avant d\u2019offrir ses condoléances après le séisme meurtrier dans le sud du pays.Des colonnes de fumée étaient visibles sur des plans larges de la capitale diffusés par la télévision mexicaine.« Il y a des gens vivants attrapés là ! », a crié une femme en signalant les décombres d\u2019une clinique.Des secouristes et des passants ont alors formé une chaîne humaine pour déblayer et tenter d\u2019extraire d\u2019éventuels survivants.Des patients sur des brancards ou des fauteuils roulants, dont certains sous perfusion, avaient été évacués sur le trottoir.Plusieurs institutions de la capitale, dont l\u2019aéroport international de Mexico ou l\u2019université nationale autonome de Mexico (Unam), l\u2019une des principales d\u2019Amérique latine, ont annoncé sur leur compte Twitter la suspension de leurs activités pour inspecter les bâtiments.Les écoles à Mexico et à Puebla ont été évacuées et fermées.L\u2019aéroport a rouvert quelques heures après.Mardi matin, jour anniversaire du tremblement du 19 septembre 1985, les autorités avaient organisé un exercice de simulation destiné à la population.Depuis cette tragédie, les réglementations pour la construction ont été durcies et un système d\u2019alerte à l\u2019aide de capteurs situés sur les côtes a été développé.Désolation à Mexico Plusieurs édifices de Mexico n\u2019ont pu résister au séisme et ils se sont effondrés.Rapidement, les secouristes se sont lancés à la recherche de survivants.\u2014 PHOTO AP, MARCO UGARTE le monde leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 21 Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique / Rogue SL pour un terme de 39 / 39 / 39 mois équivaut à 39 / 39 / 39 mensualités de 298 $ / 247 $ / 457 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location desmodèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour lesmodèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeurmaximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE S À TRACTION AVANT DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4000$ Location à partir de 254 $* par mois, avec comptant initial de 2 495 $.OU OBTENEZ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 59$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$?39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI 22063$* PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Transport et préparation inclus.Pour le Qashqai S.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 840 $) + Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?Rogue SL illustré?Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.5225053 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 22 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Tenue du 28 septembre au 1er octobre, la 53e édition du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint- Jean pourrait donner lieu à une première qui, en même temps, constitue un signe des temps.Si les activités organisées à l\u2019extérieur du Centre des Congrès du Delta Saguenay répondent aux attentes qu\u2019entretient le comité organisateur, elles attireront autant de personnes que les auteurs regroupés dans la grande salle du secteur Arvida.L\u2019an dernier, le salon avait connu une belle performance aux guichets, alors qu\u2019on a enregistré 18 300 entrées.En ajoutant les activités hors les murs, l\u2019événement avait rejoint près de 30 000 personnes, un nombre qui devrait s\u2019apprécier grâce aux 173 rendez-vous qui se matérialiseront à compter de lundi, un peu partout dans la région.Il s\u2019agit d\u2019un nombre record et ces visites réalisées par les auteurs suscitent d\u2019importantes retombées.Dans les écoles, par exemple, des milliers de livres ont été commandés à l\u2019intention des étudiants qui échangeront avec ceux qui les ont créés.Tous les paliers seront touchés, de la prématernelle à l\u2019université, et ça ne représente qu\u2019une fraction des partenariats noués dans les derniers mois.L\u2019un d\u2019eux mènera à la tenue d\u2019une table ronde le 28 septembre à 19 h, à la Coopérative funéraire du Fjord.Organisée de concert avec le Musée du Fjord de La Baie, elle fera écho à l\u2019exposition Éternité : rêve humain et réalités de la science par le biais d\u2019un échange avec Renée Simard, thanatologue depuis 1998 et directrice de la coopérative, ainsi que Maria Pilote, qui a écrit le livre À la vie, à la mort, en plus de réaliser le documentaire La mort m\u2019a dit.Une autre collaboration mettra en cause le Côté-Cour de Jonquière, la salle où, justement, a eu lieu la rencontre de presse tenue mercredi avant-midi.Le 27 septembre à 20 h 30, les dramaturges Larry Tremblay, Simon Boulerice et Gabriel Robichaud liront des extraits de leurs oeuvres, le jeu consistant à deviner qui a écrit quoi.« C\u2019est moi qui ai invité le Salon du livre à venir chez nous dans le contexte d\u2019une soirée littéraire qui se voudra festive.En plus de ces hommes de théâtre appartenant à des générations différentes, Louis Moisan et Pascal Beaulieu réaliseront des improvisations musicales », a mentionné le directeur général Dario Larouche.Le même soir, Yvon Paré et Renée Robitaille offriront des contes à La Doré, dans les murs centenaires du Moulin des Pionniers.La poésie ne sera pas en reste, cependant, puisque la Microbrasserie du Lac- Saint-Jean, basée à Saint-Gédéon, sera le théâtre d\u2019un souper consacré à cet art.Il se déroulera le 30 septembre et réunira Charles Sagalane, Larry Tremblay, David Ménard, Mar ie-André e Gil l , Mathieu Villeneuve, Yolande Vil- lemaire et Érika Soucy.Toujours dans le cadre de la programmation hors les murs, la présidente du Salon du livre, Marjolaine Vézina, a évoqué l\u2019une des neuf activités découlant de la Tournée collégiale et universitaire, soit une rencontre avec Larry Tremblay le 28 septembre à midi.« C\u2019est notre responsabilité de nous impliquer dans nos milieux afin de jouer le rôle de passeurs.Nous ne parlerons jamais assez de nos auteurs », a-t-elle souligné.SALON DU LIVRE DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Une année record pour les activités hors les murs La directrice générale et la présidente du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Sylvie Marcoux et Marjolaine Vézina, ont présenté les grandes lignes de la 53e édition mardi avant-midi, lors d\u2019une rencontre de presse tenue au Côté- Cour de Jonquière.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Signe de la popularité du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, sa marge de croissance est rendue mince à l\u2019intérieur du Centre des Congrès Delta Saguenay.Il y a des moments comme le dimanche après-midi où il serait difficile d\u2019ajouter d\u2019autres invités, d\u2019autres activités, parce que l\u2019achalandage génère des bouchons faisant penser à ceux qui paralysent la ville de Québec les soirs de semaine.« Aujourd\u2019hui, notre défi consiste à amener les gens à nous visiter dans les périodes où c\u2019est plus tranquille », énonce la directrice générale Sylvie Marcoux.Prenant à témoin la programmation offerte du 28 septembre au 1er octobre, elle mentionne deux activités qui pourraient justifier, à elles seules, un détour du côté d\u2019Arvida.C\u2019est ainsi que dès le premier jour, à 17 h 45, les enfants auront la chance de voir un de leurs personnages favoris à l\u2019occasion du mini-spectacle intitulé À la découverte de l\u2019univers d\u2019Atchoum.« Ça va durer une trentaine de minutes et nous l\u2019avons placé juste avant la cérémonie d\u2019ouverture », indique Sylvie Marcoux, qui ne doute pas de son pouvoir d\u2019attraction.Dans une veine similaire, mais en prenant pour cible un public on ne peut plus différent, elle a demandé au confrère de la section des sports du Quotidien Dave Ainsley d\u2019animer une discussion sur le thème des passions.Cette activité qui aura lieu le samedi à 19 h rassemblera trois personnages légendaires, chacun à sa manière.Il s\u2019agit du journaliste Bertrand Raymond, de l\u2019humoriste Michel Barrette et du nageur Régent Lacoursière.Les amateurs de bande dessinée auront également une raison de fréquenter le Carrefour de la BD, peu importe l\u2019heure ou la journée.En plus d\u2019échanger avec les auteurs, en effet, ils verront progresser la fresque à laquelle tous contribueront jusqu\u2019à la fermeture du salon.Ces artistes ont pour noms Tristan Demers, Mathieu Potvin, Freg, Guillaume Demers, Olivier Carpentier et Alex A.« Nous sommes convaincus que ça va attirer les gens », affirme Sylvie Marcoux, qui elle-même a hâte à la table ronde baptisée Vive le Québec livre.Tenue le 30 septembre à 12 h 50, elle réunira l\u2019animateur Daniel Jean, ainsi qu\u2019Antoine Tanguay et Arnaud Foulon.Ils décriront l\u2019évolution de l\u2019édition québécoise au fil des 50 dernières années.« Nous sommes partis d\u2019une époque où tous les livres pour enfants provenaient de l\u2019extérieur.La Courte Échelle est ensuite apparue », note ainsi la directrice générale.Elle est également impressionnée par la qualité des ouvrages produits par plusieurs maisons, le contenu, mais aussi l\u2019objet.Ils sont de plus en plus beaux, ce qui constitue la plus éloquente réponse aux faux prophètes qui annonçaient l\u2019émergence inéluctable du livre électronique.À ce sujet, il semble que l\u2019effet de mode se soit étiolé.Les salons du livre ne craignent plus de devenir obsolètes, au contraire.Plus que jamais, ils reflètent les préférences affichées par les lecteurs.« Une fois, à Montréal, ils ont réservé une section au livre électronique et personne ne l\u2019a visitée.Il est également démontré que les gens ont moins tendance à lire un livre électronique jusqu\u2019à la fin », fait remarquer Sylvie Marcoux.UNE PROGRAMMATION DIVERSIFIÉE Atchoum, le sport, la BD et l\u2019avenir du livre leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 23 S&P/TSX 60 898.99 $ 3.71 $ 71633099 S&P/TSX 300 15292.97 $ 56.30 $ 170903597 S&P/TSX VENTURE 777.75 $ 0.97 $ 68707329 DOW JONES 22370.80 $ 39.45 $ 295574117 NASDAQ/USA 6461.32 $ 6.68 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES RITE AID RAD 2.40 $ -0.33 $ 102836248 iShares MSCI EEM 45.85 $ 0.10 $ 63740997 FINANCIAL SELECT XLF 25.25 $ 0.19 $ 58443318 BANK of AMERICA BAC 24.86 $ 0.16 $ 56218095 SPDR S&P 500 SPY 249.97 $ 0.25 $ 47108148 SPRINT S 8.20 $ 0.52 $ 46810207 AT&T T 38.21 $ 0.79 $ 46319957 GENERAL ELECTRIC GE 24.20 $ -0.26 $ 45340484 SEADRILL SDRL 0.34 $ 0.06 $ 39317110 VERIZON VZ 49.34 $ 1.25 $ 30817991 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 274850.00 $ 2370.00 $ 315 NVR NVR 2835.95 $ 41.40 $ 24305 WELLS FARGO WFC.PR.L 1332.00 $ 8.00 $ 43993 STURM RUGER RGR 54.35 $ 6.55 $ 1600366 NEWMARKET NEU 425.74 $ 5.87 $ 28787 BANK of AMERICA BAC.PR.L 1310.30 $ 5.21 $ 4050 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses AUTOZONE AZO 535.19 $ -28.21 $ 2031362 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 772.00 $ -20.45 $ 35482 CROWN CASTLE INTL CCI.PR.A 1076.69 $ -14.78 $ 63041 COOPER COO 235.99 $ -13.12 $ 1168332 MARKEL MKL 1042.41 $ -10.85 $ 27238 ACUITY BRANDS AYI 157.66 $ -10.17 $ 1578332 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 13.35 $ 13.00 $ 13.10 $ -0.04 $ Barrick Gold Corp ABX 20.90 $ 20.51 $ 20.73 $ -0.08 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 60.77 $ 59.88 $ 60.45 $ 0.41 $ Bombardier CL A BBD.A 2.44 $ 2.41 $ 2.41 $ 0.00 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.41 $ 2.38 $ 2.40 $ 0.00 $ BCE Inc.BCE 58.91 $ 58.22 $ 58.88 $ 0.55 $ Bank of Montreal BMO 92.38 $ 91.86 $ 92.00 $ 0.16 $ Bank of Nova Scotia BNS 77.58 $ 76.99 $ 77.32 $ 0.17 $ CAE Inc CAE 20.34 $ 20.17 $ 20.22 $ -0.09 $ Cascades Inc.CAS 16.46 $ 16.09 $ 16.09 $ 0.23 $ Cogeco Cable Inc.CCA 91.11 $ 90.12 $ 91.04 $ 0.67 $ Canfor CFP 23.12 $ 22.52 $ 23.11 $ 0.46 $ CIBC CM 107.95 $ 107.29 $ 107.68 $ 0.47 $ Canadian Natural Res.CNQ 40.75 $ 40.17 $ 40.49 $ 0.18 $ CN Railway Company CNR 101.45 $ 100.70 $ 100.74 $ 0.25 $ Canadian Pacific Railway CP 199.30 $ 197.96 $ 198.49 $ 0.50 $ Canadian Western Bank CWB 31.90 $ 31.61 $ 31.62 $ -0.18 $ Domtar UFS 53.00 $ 52.16 $ 52.49 $ -0.37 $ Emera EMA 46.52 $ 46.14 $ 46.22 $ -0.06 $ Enerplus ERF 11.56 $ 11.41 $ 11.50 $ 0.06 $ CGI Group Inc.GIB.A 63.87 $ 62.45 $ 63.76 $ 0.76 $ Transcontinental Inc.TCL.A 27.00 $ 26.75 $ 26.97 $ 0.22 $ Great-West Lifeco GWO 34.91 $ 34.36 $ 34.62 $ 0.27 $ Industrial Alliance IAG 53.53 $ 52.69 $ 52.86 $ -0.66 $ Societe financiere IGM IGM 42.75 $ 42.21 $ 42.53 $ -0.05 $ Imperial Oil IMO 38.65 $ 38.33 $ 38.50 $ 0.16 $ Quebecor Inc QBR.B 46.99 $ 46.82 $ 46.93 $ 0.05 $ Loblaws Cos.L 67.45 $ 66.38 $ 66.63 $ -0.23 $ Laurentian Bank LB 58.17 $ 56.97 $ 58.07 $ 1.11 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 34.03 $ 33.69 $ 33.88 $ -0.02 $ Magna International MG 63.93 $ 62.99 $ 63.58 $ -0.05 $ Metro Inc.MRU 40.19 $ 39.94 $ 39.98 $ -0.14 $ National Bank NA 57.72 $ 57.40 $ 57.57 $ 0.07 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.89 $ 7.89 $ 7.89 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 3.65 $ 3.43 $ 3.47 $ -0.06 $ Jean Coutu Group PJC.A 22.90 $ 22.69 $ 22.80 $ 0.01 $ Potash Corp POT 23.85 $ 23.46 $ 23.69 $ 0.10 $ Power Corp.POW 30.88 $ 30.52 $ 30.63 $ 0.02 $ Power Financial PWF 34.39 $ 34.01 $ 34.21 $ 0.17 $ Quebecor Inc.QBR.B 46.99 $ 46.82 $ 46.93 $ 0.05 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 64.90 $ 63.73 $ 64.60 $ 0.94 $ Royal Bank RY 93.24 $ 92.20 $ 92.98 $ 0.81 $ Saputo Inc.SAP 43.33 $ 42.59 $ 43.29 $ 0.69 $ Sears Canada SCC 0.00 $ 0.00 $ 0.62 $ 0.00 $ Shaw Communications SJR.B 28.03 $ 27.80 $ 27.97 $ 0.17 $ Sun Life financial SLF 48.05 $ 47.24 $ 47.71 $ 0.47 $ SNC-Lavalin SNC 55.41 $ 54.62 $ 54.64 $ -0.77 $ Superior Propane Corp SPB 11.65 $ 11.55 $ 11.61 $ 0.08 $ Suncor Energy Inc.SU 41.94 $ 41.59 $ 41.66 $ -0.11 $ Telus Corporation T 44.68 $ 44.41 $ 44.59 $ 0.07 $ Transalta Corporation TA 7.46 $ 7.32 $ 7.34 $ -0.04 $ Tembec TMB 4.57 $ 4.55 $ 4.55 $ 0.00 $ TD Bank TD 68.12 $ 67.51 $ 67.90 $ 0.41 $ Transcanada Pipe TRP 62.63 $ 62.11 $ 62.51 $ 0.35 $ Torstar Corp.TS.B 1.39 $ 1.37 $ 1.37 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 108.02 $ 106.51 $ 107.64 $ 0.74 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO HYDRO ONE LTD H.IR 37.60 $ -0.40 $ 4623500 PRECISION DRILLING PD 3.47 $ -0.06 $ 3937147 CENOVUS ENERGY INC CVE 11.48 $ 0.24 $ 3769806 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.28 $ 0.12 $ 3599475 TITAN MEDICAL INC TMD 0.19 $ -0.03 $ 3448902 HB NYMEX CL BULL HOU 6.06 $ -0.08 $ 3439108 ENCANA CORP ECA 13.10 $ -0.04 $ 3347045 PENGROWTH ENERGY PGF 0.86 $ 0.03 $ 3136339 GOLDCORP INC G 15.76 $ -0.19 $ 3119736 TRICAN WELL TCW 3.98 $ 0.14 $ 3063042 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 693.70 $ 6.70 $ 38080 LASSONDE LAS.A 235.76 $ 2.26 $ 8740 WEST FRASER TIMBER WFT 69.47 $ 2.02 $ 384205 FAIRFAX FINANCIAL FFH 632.00 $ 1.91 $ 41359 GRANITE REIT GRT.UN 50.89 $ 1.70 $ 241400 ROGERS RCI.A 65.05 $ 1.65 $ 1050 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses ELECTRIC FINANCIAL ELF 852.00 $ -3.00 $ 600 CARGOJET INC CJT 51.29 $ -1.26 $ 14835 EQUITABLE GROUP EQB 54.08 $ -1.05 $ 7455 SNC-LAVALIN GROUP SNC 54.64 $ -0.77 $ 318327 WISDOMTREE TRUST CYB 46.25 $ -0.74 $ 13561 TMX GROUP LTD X 65.66 $ -0.69 $ 129253 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses ADVANCED MICRO AMD 13.12 $ 0.04 $ 65455230 COMCAST CMCSA 37.30 $ 0.19 $ 38769662 SPI ENERGY CO LTD SPI 0.12 $ 0.07 $ 35806400 CAPRICOR CAPR 2.25 $ 0.93 $ 33381154 MICRON TECH MU 35.95 $ 0.52 $ 26392185 INTEL INTC 37.23 $ 0.23 $ 23850525 ZYNGA ZNGA 3.88 $ 0.05 $ 22555808 NVIDIA NVDA 187.35 $ -0.20 $ 21856994 SYNCHRONOSS SNCR 9.82 $ -6.93 $ 21682523 POWERSHARES QQQ QQQ 145.80 $ 0.25 $ 20871237 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ VERITONE VERI 46.20 $ 11.97 $ 2140840 LENDINGTREE TREE 246.05 $ 11.65 $ 244763 CHINA LODGING HTHT 125.31 $ 10.26 $ 843749 OPIANT OPNT 35.70 $ 8.14 $ 365002 ALPHABET INC CL A GOOGL 936.86 $ 7.11 $ 1242726 ALPHABET INC CL C GOOG 921.81 $ 6.81 $ 936654 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs ARROW FINANCIAL AROW 32.95 $ -299.08 $ 16477 HUNTINGTON HBANP 1444.00 $ -15.00 $ 102 SUPERNUS SUPN 38.05 $ -11.60 $ 6101185 AMERCO UHAL 376.39 $ -11.17 $ 98043 TESLA INC TSLA 375.10 $ -9.90 $ 6451886 ATRION ATRI 647.80 $ -9.70 $ 14030 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1310,16  1,43 PÉTROLE 55,36 - 0,05 ALUMINIUM 0,95 1,98% EURO 0,6785 -0,0025 LE DOLLAR 81,38 -0,05 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?LIA LÉVESQUE Presse canadienne La nouvelle est passée pratiquement inaperçue, mais tant les employeurs que les travailleurs verront leur contribution à l\u2019assu- rance-emploi augmenter pour mieux financer les améliorations apportées au régime par le gouvernement Trudeau.« Encore une autre augmentation », a clamé en entrevue mardi la vice- présidente principale de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, Martine Hébert.Mais la plus grande centrale syndicale du Québec, la FTQ, y voit plutôt une « bonne nouvelle », compte tenu du fait que le régime a été réduit comme peau de chagrin depuis 20 ans et qu\u2019il doit être bien financé pour pouvoir soutenir les chômeurs.« L\u2019admissibilité a baissé \u2014 une affaire épouvantable.Je me souviens, il y a 20 ans, 85 pour cent des travailleurs qui perdaient leur emploi étaient admissibles à l\u2019as- surance-emploi.Aujourd\u2019hui, c\u2019est moins de 40 pour cent des gens qui y sont admissibles », a souligné en entrevue le secrétaire général de la FTQ, Serge Cadieux.L a C o m m i s s i o n d e l \u2019a s s u - rance-emploi a annoncé qu\u2019elle hausserait les cotisations à l\u2019as- surance-emploi de 7 cents par tranche de 100 $ de masse salariale, en 2018, soit 3 cents de plus pour chaque employé et 4 cents de plus pour chaque employeur.La cotisation sera ainsi de 1,66 $ par tranche de 100 $ de salaire assurable au pays, mais de 1,30 $ au Québec, puisque le gouvernement y gère son propre régime d\u2019assurance parentale.« Quand on le regarde pris de façon isolée, le problème semble moins apparent, a dit Mme Hébert.Mais il faut aller au-delà de cette première impression-là.Il faut bien se dire que ça s\u2019ajoute à toutes les autres contributions sur la masse salariale que les employeurs ont à verser.Au Québec, les taxes sur la masse salariale sont environ 40 pour cent plus élevées que dans le reste du Canada.» « Si on veut que notre régime supporte les travailleurs qui perdent leur emploi, on doit avoir les moyens de les supporter.On doit s\u2019assurer que le régime ait suffisamment d\u2019argent », a répliqué M.Cadieux, pour qui il s\u2019agit d\u2019une hausse « modeste ».Le numéro deux de la FTQ rappelle que la cotisation avait déjà été abaissée dans le passé.« Les employeurs n\u2019ont pas à crier au loup.Encore aujourd\u2019hui, même avec cette hausse-là, ça leur coûte 22 sous de moins qu\u2019en 2016 », a-t- il répliqué.Mais la vice-présidente de la FCEI va jusqu\u2019à dire que cela pourrait constituer un frein à la croissance des PME et à la hausse des salaires dans les PME.Hausse des cotisations à l\u2019assurance- emploi Séminaire sur la production additive en aluminium Le Centre québécois de recherche et de développement de l\u2019aluminium (CQRDA), situé à Chicoutimi, a tenu un séminaire sur la fabrication additive mercredi dernier, à l\u2019Auberge Gedefroy de Bécancour.L\u2019événement se tenait en partenariat avec le Centre de métallurgie du Québec, qui lui est basé à Trois- Rivières.Plus de 60 participants ont assisté aux conférences qui ont permis d\u2019en apprendre davantage sur le potentiel de la production additive en aluminium, qui permet de fabriquer des pièces complexes en générant moins de pertes matérielles.«?Le but de ce séminaire est de démystifier la fabrication additive et les domaines d\u2019application afin d\u2019accompagner les petites et moyennes entreprises dans l\u2019adoption éventuelle de la fabrication additive?», a indiqué le directeur général du CQR- DA, Gilles Déry, dans un communiqué.Lors du séminaire, la chaire de recherche du Centre de métallurgie du Québec de Cégep de Trois-Rivières a reçu la confirmation d\u2019un nouveau soutien financier de cinq ans de la part de Rio Tinto et du Conseil de recherche en sciences et en génie du Canada.JONATHAN HUDON EN BREF MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 24 DIVERTISSEMENTS ABWEHR ALARME ALERTE AME ASPIRANT BIFFE BOULET CAGNA CHEVRON DARD DIANE DRAGON EBLE EFFECTIF ENVAHIR EPEE ESPADON ESTOCADE ETAPE FLECHE FLINGOT FOCH FRONT FUSEE FUSIL FUT GENOUILLERE GUETE HEROS IENA INVASION ISOLE JAVELOT LEVER LOTTA LYAUTEY MER MILICE NEY OBJECTIF OFLAG ONAGRE ORDONNANCE PEAN PILUM POILU RELEVE ROMMEL RONDE SAC SHAKO TROUEE TROUPE VISER 3 7 2 5 6 1 9 8 4 8 4 1 3 9 7 5 6 2 6 9 5 4 2 8 1 7 3 9 2 4 1 7 5 8 3 6 1 5 3 8 4 6 7 2 9 7 6 8 2 3 9 4 5 1 2 8 9 7 1 3 6 4 5 4 1 7 6 5 2 3 9 8 5 3 6 9 8 4 2 1 7 4246 7 9 2 4 3 9 4 6 5 4 5 7 2 1 3 8 2 4 1 1 1 3 7 4 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4247 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Michel Audiard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Marc Gendron: Les idées sont comme les âmes : fragiles et éternelles.i s t a l el n e t te ns e V a uP aB i t al l es Ds me i rs e e Qul D Xae u e V CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e c u m e o D i c t o n m e n a c e e o l i m e P l i o l u m i e r e s l a o t a X e o F o l o o o J e t o l a s s e r Y e u X o F e u o o t e e V i t e e o B o i t e r e n e o e t e r n e l Horizontalement 1 Déclarer avec force son opposition \u2013 Déterminant possessif.2 Désigne la 3e personne du singulier \u2013 Conjonction qui introduit une explication \u2013 Personnes ignorantes.3 Elle est perçue par le nez \u2013 On doit les payer chaque année, avant le 30 avril.4 Venu au monde \u2013 Titre que l\u2019on donnait à un roi \u2013 Boîte qui sert à ranger des lunettes.5 Petite pièce d\u2019artifice produisant un bruit sec et fort.6 Perdre momentanément \u2013 Ce qui est mis en plus.7 Mammifère rongeur \u2013 Qui semble légère, insaisissable comme l\u2019air.8 Grands boeufs domestiques, aussi appelés boeufs à bosse \u2013 On va y voir des expositions.Verticalement 1 Sauter dans l\u2019eau, la tête et les bras en avant.2 Sévère et brutal \u2013 Corps à l\u2019état gazeux.3 Quand elle est sauvage, c\u2019est une bernache \u2013 Préparation à base de farine avec laquelle on fait du pain.4 Faire usage de quelque chose.5 Pancarte.6 À elle \u2013 Exceptionnels.7 Sélectionner.8 Mammifère ruminant dont le pelage brun est tacheté de blanc.9 Ustensile de cuisine qui sert à réduire une substance en fins copeaux \u2013 Activité à laquelle on s\u2019adonne pour se divertir.10Connaissances élémentaires de quelque chose.11 Qui fait preuve d\u2019entêtement \u2013 Première page d\u2019un journal.12 Secondée, aidée dans une tâche.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Croix gammée \u2013 Fond de certains objets.2.Terminée en pointe \u2013 Brusque.3.Véridique \u2013 En face.4.Théologien musulman \u2013 Monument monolithe.5.Le dollar y circule \u2013 Orthographié.6.Dissimulé \u2013 Crochet double.7.Ville d\u2019Italie \u2013 Divulguer.8.Bramer \u2013 Complet.9.Panthère.10.Que l\u2019on a appris \u2013 Stalle de cheval \u2013 Petit vautour.11.Coiffure militaire \u2013 Priver un végétal de lumière.12.Prénom de Lupin \u2013 Plus qu\u2019un quart.VERTICALEMENT 1.Se délecter de \u2013 Danse de Jamaïque.2.Parasite informatique \u2013 Rendre hommage.3.Absence de la sécrétion lactée \u2013 Fin de missive.4.Déposée par la fumée \u2013 A besoin d\u2019air.5.Instrument d\u2019architecte \u2013 Individu \u2013 Certains sportifs en prennent.6.Très sévère \u2013 Orientée.7.Lettre grecque \u2013 Être dans la lune.8.Itou \u2013 Revêtement.9.Agitent pour mélanger \u2013 Henri VIII.10.Plante cultivée voisine de l\u2019ail \u2013 Pousse à agir.11.Employée \u2013 Sous un navire.12.Fait tort à quelqu\u2019un \u2013 Bévues.20 septembre 2017 No 4971 E M I L Y B R O N T E O M I M O S A O M A U V E E L I T O D R E S S E R R O T O A G I T E O N S G U E P I E R O A P T E E O N O M O E P U R E O R A T T E S O A X E E S O P O A O V I N O V O C A P O G E E O S T E R E P A T E L L E O A N O N I T E O A T R O C I T E S E R I N E S O T R I S MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 25 MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.20 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Pyjam- asques Arthur Walter, Tandoori Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Atlantis / Le jour des morts Chicago Police Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / La Dernière Séance Souper parfait DEPUIS LE ROUGH (2013) avec Taraji P.Henson, Tom Felton.NORA ROBERTS: TROIS SOEURS AU MONTANA (2007) Ashley Williams.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Maude Guérin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles BLEU D'ENFER (2005) avec Jessica Alba, Scott Caan, Paul Walker.Nouvelles Les feux de l'amour Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Dora Curieux Bégin Génial! Conseils famille National Geographic Électrons libres Ça vaut le coût Toc toc toc Toc toc toc Argonautes Peter Pan Dragons: Les rives Salmi- gondis 20 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé , Marie- Claude Savard.Les pêcheurs / Pink 1 Les Simone Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait La guerre des clans Personne d'intérêt / Réanimation NCIS: Los Angeles La grande évasion / Ogygia En mode Salvail (:50) La guerre des clans (:20) NVL (:50) Gotham / Bruce Wayne CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / Une famille, point! Blue Moon TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familial (:05) Point doc / Tampon, notre ennemi intime Les francs-tireurs L'écran roi di Stasio Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chacun son île / Île de la Grande Barrière Envoyé spécial Loin de chez nous Loin de chez nous Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Les élus CANAL D Douanes sous haute Affaires qui roulent Le choc des bolides / Ennemis de toujours Alaska: La ruée vers l'or Le convoi de l'extrême Les hommes du Yukon Testament: Les héritiers divisés / Art Hadley Amour fatal / Dally ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Capitals de Washington c.Canadiens de Montréal - Pré- saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Was./Mtl.LNH Canadien / Was./Mtl.VIE La belle gang Quel âge me donnez-vous?Ouvrez, on ne sait jamais! Le goût de l'amour / Le baiser Mise à nu / Les fesses La belle gang Design V.I.P.Manon, sauve mon sous-sol! Six pieds sous terre SERIES+ NCIS: Los Angeles / Pied au plancher Hawaii 5-0 / Makani 'olu a holo malie La Reine / Le gardien fidèle Détectives privés / L'auteur était presque parfait L'entreprise / Limitation des coûts Mélinda, entre deux mondes / Deux âmes soeurs Bones / Chili sin carne Z Jobs de bras Déchaîne-toi / Miami À la recherche des nouveaux Stupéfiants Cobaye humain / Bollywood En prison Les Recrues / Le badge Six / Dommages collatéraux Maripier! Combat des griffes QUATRE FRÈRES (2005) HISTORIA L'encan des géants L'encan des géants De l'acier et du feu / La hache de guerre viking Belles ordures L'Amérique de Michel Artéfacts sous la loupe / En armure et en armes L'atelier de restauration L'atelier de restauration Cash Cowboys / Bizutés! Armes qui ont changé ÉVASION Ben & Breakfast Le cuisinier rebelle / Suisse: Retour à Genève Lydiane autour du monde / Saveurs béliziennes Fan-touriste / Elvis Presley Le Voyageur assoiffé / Hongrie Destination Monstre / Le diable du New Jersey Au-delà des cimes ICI ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut / La berçante Défier la magie Prise de son Amour du country / Guylaine Tanguay , JC Harrisson.Outlander / La légende de la dame de Balnain (:10) Outlander: Le chardon et le tartan / Le serment d'allégeance Défier la magie Downton Abbey HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Compte tenu de l\u2019atmosphère de Nouvelle Lune en Vierge, évitez certains problèmes en cherchant le conseil de gens qui ont déjà entrepris les démarches que vous envisagez.L\u2019aide de ceux qui seront en mesure de vous rendre service n\u2019enlèvera rien à l\u2019éclat de vos résultats.La Lune arrivera ensuite en Balance, face au Bélier, et votre milieu de semaine en sera peut-être troublé.Taureau (20 avril au 20 mai): L\u2019influence de la Nouvelle Lune en Vierge alimentera votre motivation à l\u2019endroit de vos réalisations personnelles.Le résultat des projets que vous entreprendrez devrait dépasser vos attentes.N\u2019hésitez pas à émettre des propositions et à lancer des invitations.Les autres seront probablement beaucoup plus réceptifs que vous ne l\u2019aviez supposé auparavant.Gémeaux (21 mai au 21 juin): On peut facilement se rendre esclave de celui à qui l\u2019on confie son secret.Avec la Nouvelle Lune en Vierge, au carré de votre Signe, vous gagnerez à sélectionner judicieusement les personnes auxquelles vous vous raconterez.Il ne s\u2019agit pas de verser dans la méfiance systématique, mais plutôt de réfléchir avant de révéler certains détails à des individus susceptibles de bavarder.Cancer (22 juin au 22 juillet): La Lune fera peau neuve en Vierge pour ensuite poursuivre sa route en Balance, au carré de votre Signe.Son influence pourrait faire en sorte que certaines personnes se comporteront de façon complexe.Mais pour aider la concrétisation d\u2019un projet qui vous tient à coeur, vous auriez intérêt à vous extérioriser davantage, notamment en manifestant votre enthousiasme.Lion (23 juillet au 22 août): On dit que celui qui n\u2019a pas souci de son corps n\u2019a pas souci de son âme.La Nouvelle Lune en Vierge pourrait vous inciter à vous discipliner par rapport à un programme donné.Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer à faire de l\u2019exercice.Quelqu\u2019un vous intrigue?À vous de trouver le prétexte idéal pour vous en rapprocher.Et pour ça, on fait confiance au Lion que vous êtes.Vierge (23 août au 22 septembre): La Nouvelle Lune qui s\u2019effectue sur le dernier décan de votre Signe pourrait accentuer votre force de persuasion.Il deviendra plus facile de convaincre quelqu\u2019un de poser certains gestes ou de l\u2019amener à partager vos opinions.Il ne faudrait toutefois pas abuser de cet avantage.Gardez-vous d\u2019exercer une influence excessive sur autrui, on pourrait vous le reprocher par la suite.Balance (23 septembre au 23 octobre): Tandis qu\u2019après sa Nouvelle Lune en Vierge notre satellite arrivera en Balance, certaines interrogations seront au menu.Il faudra fournir une attention supplémentaire afin de ne pas oublier d\u2019apporter quelque chose avec vous ou de ne pas égarer un objet important.N\u2019essayez pas d\u2019aller trop vite.C\u2019est quand on se dépêche que l\u2019on risque de commettre une faute d\u2019étourderie.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): L\u2019influence de la Nouvelle Lune en Vierge, arrivant ensuite en Balance, ne devrait nuire ni à l\u2019avancement de vos idées, ni au développement de vos projets.Les temps changent et les personnes de qui vous dépendez pourraient faire preuve d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit qu\u2019auparavant.Le seul moyen de connaître le résultat d\u2019un nouveau procédé sera de le mettre en application.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Au carré de votre Signe, la Nouvelle Lune en Vierge pourrait vous confronter à certaines réalités.Vous pourriez apprendre que certains de vos souhaits ne sont pas réalisables dans l\u2019immédiat et qu\u2019il faudrait plutôt concentrer vos efforts en vue d\u2019atteindre une étape intermédiaire.L\u2019essentiel consistera à ne pas baisser les bras, à demeurer dans l\u2019action et à ne pas vous décourager.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): C\u2019est peut-être le temps de passer à l\u2019action.Vous devriez profiter de l\u2019amas d\u2019astres en Vierge pour effectuer une démarche importante.Pourquoi vous contenter de rêver d\u2019un quotidien meilleur, alors que vous êtes parfaitement en mesure de concrétiser vos espoirs?Ne laissez pas passer l\u2019occasion de vivre une étape intéressante et peut-être mémorable.Verseau (20 janvier au 18 février): Celui qui ne sait pas modifier sa pensée ne sera pas capable de modifier la réalité.Ainsi, la flexibilité et l\u2019ouverture d\u2019esprit seront des atouts sur lesquels vous auriez intérêt à miser afin d\u2019améliorer les conditions qui régissent votre vie.Un besoin de sécurité pourrait vous inciter à vous cramponner au statu quo, mais cela risquerait aussi de se traduire en une entrave au changement.Poissons (19 février au 20 mars): C\u2019est la Nouvelle Lune, et deux avis valent mieux qu\u2019un.Vous ne trahissez personne en cherchant à connaître d\u2019autres opinions et en recherchant de l\u2019information impartiale.L\u2019important, c\u2019est que la décision finale relève de vous.Acceptez d\u2019entendre les conseils et les suggestions des autres, mais ne laissez personne vous imposer un cours d\u2019action avec lequel vous n\u2019êtes pas confortable.20 septembre 2017 Ben Peanut Boris MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 26 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, grassette bien assumée, belle, sensible, franche, honnête, colleuse, a fille (20 ans) et humour, aime marche et resto, désire connaître H, pour but sérieux.399948 UNE FILLE AUTHENTIQUE QUI MORD DANS LA VIE! Belle célibataire de 35 ans, mince, sans enfant, sportive, très énergique et indépendante, aime activités extérieures, désire rencontrer H, pour jaser et voir si affinités.366074 PARCE QUE C\u2019EST BIENTÔT L\u2019AUTOMNE.Petite colleuse de Jonquière, 48 ans, chev et x noirs, indépendante, aime moto, voyages, désire beau grand gars, ayant caractère, sachant ce qu\u2019il veut, aimant vie à deux.403372 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE, 48 ans, sociable, bonne communicatrice, aime lecture, magasinage, spectacles culturels, désire H 30-60 ans, élégant, ayant bon sens de l\u2019humour, pour voir où l\u2019avenir nous mènera.399600 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chicout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, recherche H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 BÂTISSONS-NOUS UNE BELLE FAMILLE! Jolie femme de la Beauce, dans mi 40aine, incapable d\u2019avoir enfant, désire H, sérieux et intéressé à entreprendre démarches d\u2019adoption en Afrique.345759 RETRAITÉE DE BONNE ÉDUCATON, début 60aine, soignée, scolarisée, aime vélo, marche et sorties au ciné, souhaite trouver bon partenaire, avec qui faire sorties sociales et culturelles.403287 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 ENSEMBLE PROFITER DE LA BELLE VIE! Dame de Chicout, 71 ans, 145 lb, yx verts, propre, fidèle, aime petits voyages et divers loisirs, cherche petit coeur du même âge, ouvert et fidèle, pour belle vie à deux.55387 CETTE CÉLIBATAIRE VOUS ESPÈRE ROMANTIQUE, Alam, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, app jeune, aime spectacles, voyages, plein air, bon vin, désire H, costaud, sincère, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, pour amitié ou amour.402204 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, souhaite rencontrer H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 AMOUREUSE DE LA VIE, 5\u20195\u2019\u2019, 123 lb, chev foncés, yx verts, d\u2019app jeune, autonome, fidèle et respectueuse, cherche à rencontrer joli monsieur 65-70 ans, pour relation amicale d\u2019abord.402945 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55-60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait bien rencontrer H, avec elle pourrait jaser et avoir beaucoup du fun.402811 AMOUREUSE DES ANIMAUX, bientôt 40 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 130 lb, brunette aux yx vert-pers, a chien, aime resto, ciné, marche, course et vélo, souhaite H, sérieux et aimant animaux lui aussi.314355 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, recherche H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie d\u2019abord.401785 AMI DE SORTIES RECHERCHÉ! Femme de Chicoutimi, 60aine, chev grisonnants, yx verts, ne fait pas son âge, cherche à connaître H, sobre, calme, posé, expressif, aimant ciné, balades en auto et visites touristiques.402483 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, pour amitié.402227 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et plus.402043 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne écoute.402023 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire rencontrer H, ayant certaines affinités, pour apprendre à se connaître.401031 GENTILLE BALANCE DU SAGUENAY, retraitée de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, app jeune, épicurienne, simple, fidèle, aime nature, camping, marche, golf, petits voyages, recherche amoureux, demeurant dans même région, pour vie de couple.4326496 LA PÊCHE ET LA NATURE, ELLE ADORE! Jonquière, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, aime camping, souhaite découvrir H 60-66 ans, honnête et sérieux dans sa démarche.399930 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant petits moments à deux.401777 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger surpoids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, plein air, voyages, magasinage, lecture, recherche H, prêt à faire bon bout de chemin.401790 DOUCE COLLEUSE AYANT BEAUCOUP DE CHARME! Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev rouges, yx brun-noisette, grassette bien assumée, belle, franche, fidèle, a grand sens de l\u2019humour, désire H, pour but sérieux.396934 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, cuisiner, cherche à connaître H.401596 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, recherche bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et possédant aussi moto si possible.360696 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et bien plus, souhaite contacter H, intéressé, avec qui vivre rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d\u2019Alma, 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, recherche H 50-65 ans, avec qui faire belles rencontres occasionnelles et peut- être plus.401062 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 MARIE SOUHAITE CHASSER L\u2019ENNUI! 80 ans, demeure à Chi- cout, aimerait beaucoup rencontrer certain monsieur, avec qui elle pourrait se changer les idées.400716 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a humour, grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire H, ayant affinités, pour amitié d\u2019abord.308647 JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto, spectacles, désire rencontrer H, respectueux, avec qui elle pourrait jaser et briser certaine solitude.400587 UNE GRANDE PARTIE DE VIE AUPRÈS DE JOHANNE, Chicout, 63 ans, app jeune, retraitée, seule, sans enfants, aime aquarelle, musique, désire compagnon 58-60 ans, distingué, avec qui rire, s\u2019amuser et voyager.400590 AUTHENTIQUE PETITE BLONDE DU SAGUENAY, 5\u2019, poids prop, assez jolie, aime marche, danse country, resto, ciné, recherche H 55-65 ans, n-fum, fidèle, respectueux, ayant fière allure et bon sens de l\u2019humour.400497 ÉVOLUONS ENSEMBLE! Blonde aux yx bleus du début 50aine, demeure à Chicout, souhaite connaître H, avec qui développer relation évolutive sérieuse.400452 À VOUS DE ME DÉCOUVRIR MONSIEUR! Jolie veuve retraitée de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, sociable, cherche H, grand, n-fum, ouvert, retraité si possible, aimant la vie et balades en forêt.399886 BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 lb, ouverte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, respectueux, ouvert au changement, ayant humour, aimant motoneige, chalet et imprévu.400037 DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D\u2019EXCEPTION, Saguenay, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, sympa, sociable, épanouie, enjouée, jeune de coeur, a bon emploi, recherche H, plus grand qu\u2019elle, drôle et ayant belle personnalité.4636168 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, légèrement enrobée, aimerait connaître bel H, gentil, avec qui elle pourrait développer belle amitié.399934 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St- Jean, 42 ans, aimerait beaucoup contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, recherche H.401783 OCCUPONS NOS TEMPS LIBRES! Femme de Jonquière, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, souhaite connaître H 69 ans et plus, avec qui elle pourrait discuter de différents sujets au téléphone et peut-être ainsi briser certaine solitude.35236 ELLE VOUS OFFRE SON SOURIRE ET SON AFFECTION! 70 ans, sympa, franche, aime musique, télé, sorties au resto, désire H d\u2019environ 70 ans, doux, jovial, rieur, affectueux, ayant humour, pour partager bons moments.399059 ALLONS DONC PRENDRE UN BON CAFÉ! Saguenéenne de 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, a belles rondeurs, aime voyager, discuter, aller prendre petit café, cherche à rencontrer grand H, aimant faire plein de choses, avec qui établir belle relation amicale, discuter et peut- être plus ensuite.398015 BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, Linda-Marie, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime moto, voyages, ciné, cherche grand H, de belle app, doux, intelligent, attentionné, ayant bon caractère et emploi, pour belle rencontre.393752 CHARMANTE BLONDE EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 140 lb, yx verts, belle, n-sportive, aime marche, spectacles, voyages, désire H, doux, ayant goûts semblables, pour connaître l\u2019amour à nouveau.396578 SANDRA VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE FLYÉ! 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx pers, veut H, pour amitié et plus si affinités.398353 DE RETOUR DANS RÉGION APRÈS 30 ANS D\u2019ABSENCE! Professionnel dans 50aine, 6\u20191\u2019\u2019, 195 lb, semi-retraité, recherche F 40- 55 ans, mince ou de poids prop, aimant nature et bon vin, pour rencontre amicale évolutive.403473 QUELLE SERA LA SUITE DE NOTRE HISTOIRE?Homme de Chicout, 54 ans, n-fum, tranquille, a emploi stable, désire rencontrer jolie F 35-50 ans, n-fum, de taille et poids prop si possible, naturelle et aussi autonome.403333 CE SAGUENÉEN NE VOUS DÉCEVRA PAS! 58 ans, n-fum, respectueux, sensible, fidèle, aime dialogue, nature, marche, vélo et autres activités à deux, cherche F, sincère et fidèle, pour relation à long terme.388772 BEAU BAD BOY AU SOURIRE FOUDROYANT, Saguenay, 49 ans, 6\u20194\u2019\u2019, châtain, yx vert-pers, drôle et jeune de coeur, a 4 enfants adultes, désire F, féminine, ayant caractère, pour soirées intenses.403087 QUAND J\u2019AIME, J\u2019AIME POUR DE VRAI! Bel homme de 54 ans, sérieux, désire belle F, pour faire moto, marcher, partager bon souper en tête-à-tête, avoir plaisir et vivre relation à long terme.401954 DOUCEUR ET SENSIBILITÉ DEMANDÉES, homme de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, yx bruns, aime nature, ciné, sports et bien d\u2019autres choses, cherche à rencontrer F, douce et sensible.403097 REYNALD ET SA QUÊTE DE L\u2019AMOUR, 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev grisonnants, yx verts, n-fum, retraité, aime animaux, nature, plein air et ciné, désire connaître F 50-65 ans, douce et ayant bon caractère, pour relation amoureuse.403050 APPELLE-MOI ANDRÉ! Boîte à surprise de 60 ans, aimerait beaucoup rencontrer F 50-60 ans, intéressée à prendre contact et à se laisser surprendre.402938 MARTIN, UN AMI EXTRAORDINAIRE! 52 ans, 6\u2019, 235 lb, chev bruns, yx noisette, toujours de bonne humeur, aime bons soupers au resto, petit verre en tête-à-tête, recherche amie avant tout.402712 DANIEL LE COLLEUX DORLOTEUX, 50 ans, 6\u2019, rasé, très propre, affectueux, travaille à Mtl pour quelques mois, cherche F ou couple HF, avec qui satisfaire certains besoins en toute discrétion.392723 SAGUENÉEN AYANT DES MANQUES À COMBLER, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, yx verts, engagé, désire F 35-65 ans, clitoridienne, avec qui passer bons moments sur base régulière si possible.402499 PLAISIR ASSURÉ SI AFFINITÉS! Homme du Bas Saguenay, mi 60aine, allure jeune, pas compliqué, a humour, cherche belle F 45-50 ans, avec qui partager belle amitié et sorties diverses.402524 SOYONS AMIS ET ON VERRA ENSUITE! Homme de Chicout, 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aimerait rencontrer F, de taille et grandeur moyennes, pour relation amicale d\u2019abord.402772 SERAIS-TU LA FEMME DE MA VIE?Homme de 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n- fum, sobre, aime beaucoup nature, vélo, marche au bord de l\u2019eau, souhaite trouver F de sa vie.402464 MARC-ANDRÉ VOUDRAIT AIMER LONGTEMPS, Jonquière, 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 178 lb, doux, honnête, fidèle et affectueux, recherche F 48-58 ans, de taille et poids prop, ayant affinités, pour relation amoureuse à long terme.300891 FIN À PLEIN TEMPS! 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, drôle, doux, calme, coquin, authentique et très attentionné, ne se prend pas pour un autre, désire F, authentique elle aussi, avec qui faire connaissance.371160 SCOLARISÉ ET CULTIVÉ, homme de Chicout-nord, 66 ans, autonome, recherche F 60-65 ans, ayant qualités similaires, avec qui partager sorties sociales et culturelles.402888 ÇA ME FERAIT PLAISIR DE JASER AVEC TOI! Très bel homme de Saguenay, 45 ans, souhaite contacter F, désirant avoir relations intimes occasionnelles mais sur base régulière.402520 BEL HOMME MARIÉ MAIS NON COMBLÉ, Saguenay, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev châtain-grisonnant, yx verts, retraité, recherche F 40-65 ans, de Saguenay, dans même situation, pour rencontres amicales discrètes et plus.54745 LES PETITES ATTENTIONS D\u2019UN TRÈS BEL HOMME.65 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev et yx bruns, doux, généreux, désire connaître jolie F, honnête, discrète, ouverte, pour resto, moto, balades en auto, soirées en tête-à-tête.275891 AFFECTUEUX MONSIEUR CHERCHE TRÈS GENTILLE DAME, 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, léger surpoids, très propre et affectueux, souhaite découvrir F, ayant aussi petit surpoids, ouverte et disponible, avec qui passer bons moments.395089 UNE FEMME DANS SA VIE LE COMBLERAIT, homme de 56 ans, adore nature, marche, vélo, bord de mer, cherche à découvrir celle qui qui manque à sa vie.402357 BEAU GARÇON AIMANT DONNER DU PLAISIR.43 ans, en couple, patient et ouvert d\u2019esprit, demeure au Lac-St-Jean, aime prendre son temps, désire jolie dame d\u2019un certain âge, ouverte, avec qui passer bons moments.402379 PAS DE CASSE-TÊTE AVEC CE BEAU CÉLIBATAIRE! 38 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 198 lb, bien pourvu, en forme, simple, autonome, s\u2019entraîne, désire F, voulant s\u2019amuser, pour rencontres occasionnelles 402123 BEAU GARÇON PAS TROP PRESSÉ, dans mi 40aine, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns, yx pers, très ouvert, occupe emploi stable, recherche F, avec qui faire activités, être ami ou partager intimité.402253 UN GARS TRÈS AGRÉABLE À REGARDER.45 ans, n-poilu, très bien pourvu, nouveau sur le réseau, espère toucher votre curiosité, veut F, pour chaude intimité, sur base occasionnelle.402176 CHICOUTIMIEN EN QUÊTE D\u2019AMOUR, retraité de 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, encore en forme, aime balades, marche et sorties au resto, souhaite trouver affectueuse compagne de vie.402242 TOUT EST PLUS AGRÉABLE À DEUX! Homme du début 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, sobre, travaille à temps partiel, aime marche et vélo, souhaite F, retraitée si possible, pour but durable.402272 PATRICK VOUS PROPOSE DE BONS MOMENTS! 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, musclé, s\u2019entraîne, aime cuisiner, désire F, avec qui discuter lors de bons moments à 2.402329 PARTAGEONS CE QU\u2019IL Y A DE PLUS BEAU! Homme du Lac- St-Jean, fin 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, 90 kg, n-fum, sobre, en forme, généreux, aime camping, voyages, danse, souhaite trouver gentille amoureuse, affectueuse et ayant joie de vivre.402027 FAIS-MOI CONFIANCE! Homme de Chicout, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, aimerait réaliser fantasmes et connaître autre chose, cherche à contacter H, prêt à l\u2019inviter chez-lui.383114 FAITES-MOI PLAISIR, DONNEZ-MOI DE VOS NOUVELLES! Jeune homme d\u2019Alma, 33 ans, hétérosexuel, aimerait bien rencontrer autre H, avec qui vivre première expérience.403187 TRÈS MASCULIN NE FAISANT PAS SON ÂGE, gars du haut du Lac, 54 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 90 kg, souhaite contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres occasionnelles.403435 TU AIMES T\u2019HABILLER EN FEMME?Homme du Saguenay, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 235 lb, peut recevoir, cherche H de tous âges, efféminé si possible, pour échanges de toutes sortes et conversations chaudes au téléphone.403485 ON SE PLANIFIE UNE SOIRÉE?Homme du début 50aine, aime porter dessous féminins, souhaite rencontrer autre H, aimant même chose.403487 MOTUS ET BOUCHE COUSUE.Homme de Chicout, 56 ans, a beau petit corps, veut monsieur 63 ans et plus, plutôt bien pourvu et pouvant recevoir, pour se donner plaisir dans plus totale discrétion.400168 JE M\u2019OCCUPERAI BIEN DE TOI, C\u2019EST PROMIS.Homme de 60 ans, cherche Saguenéen 45 ans et plus, mince, bien pourvu, rasé, passif, pouvant recevoir et se déplacer, pour lui faire bonnes fellations sur base régulière.48548 MARCEL A TRÈS HÂTE DE TE RENCONTRER! 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, demeure au Saguenay, souhaite contacter autre H 40-60 ans, avec qui vivre première expérience.400239 C\u2019EST BON SANS TABOUS.Homme de Dolbeau-Mistassini, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, chev courts, yx bleus, belle app jeune, cherche à connaître H 20-50 ans, de belle app, honnête et bien dans sa peau, pour occasions ou amour.402980 ALAIN T\u2019IMAGINE TRÈS DISTINGUÉ, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, bisexuel, en couple, désire rencontrer autre H 65 ans et plus, propre et ayant bonne tête sur les épaules.401760 BELLES OCCASIONS À NE PAS MANQUER! Homme marié de Chicout, 57 ans, 1m80, 195 lb, bien pourvu, veut H, pouvant recevoir de jour, pour occasions mais sur base régulière.400761 RIEN DE COMPLIQUÉ POUR CE JEUNE HOMME! Début 30aine, chev et yx bruns, bien pourvu et assez athlétique, vit dans haut du Lac, veut H 40 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.402733 N\u2019AIE PAS PEUR, TA FEMME NE SE DOUTERA DE RIEN, gars de Roberval dans mi 50aine, gai mais pas trop efféminé, capable de recevoir en toute discrétion, cherche H de tous âges mais préfère 30 ans et moins, gai.268177 UN BON AMI INTIME, ÇA SERAIT SUPER! Gars du Saguenay, 58 ans, 6\u2019, 180 lb, pas de bedaine, aimerait gars, propre, rasé, avec qui être ami et partager intimité, sur base régulière.402543 DONALD T\u2019INVITE À L\u2019AVENTURE! Jonquière, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, bien pourvu, aime partir à l\u2019aventure et trouver petits coins où il peut faire naturisme et se masturber, cherche à rencontrer H 48-55 ans, très bien pourvu.401142 PROFESSIONNEL AU CORPS SUBLIME, 35 ans, mince, marié, cherche à rencontrer grand monsieur, très bien pourvu, hétéro et pouvant recevoir le jour.395523 INTIMITÉ RECHERCHÉE.Homme du début 50aine, cherche à prendre contact avec autre H, avec qui partager bons moments intimes.402072 ON PEUT DIRE QUE GILLES ADORE ÇA.70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, en très bonne forme physique, aime intimité, recherche H 60 ans et plus, très doux, charismatique et aimant prendre son temps, pour activités diverses.401975 PARTAGEONS NOS VIES ET AUSSI NOTRE LIT! Mathieu, 65 ans, 6\u2019, 200 lb, sans maladie, demeure seul, souhaite rencontrer autre H, avec qui s\u2019engager sérieusement.401891 BEL HOMME MARIÉ, 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et très discret, souhaite rencontrer ami, avec qui avoir relations intimes, sur base occasionnelle.401923 C\u2019EST PLUS FORT QUE MOI.Homme, aime faire fellations, pense qu\u2019on a qu\u2019une vie à vivre et qu\u2019il faut en profiter, veut H 40 ans et moins, pour le faire jouir à fond, en regardant films XXX.390089 LORS D\u2019UNE BELLE JOURNÉE AU BORD DE L\u2019EAU.Homme du Lac-St-Jean, 59 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, tête et parties rasées, désire H 60 ans et moins, taille et poids prop, pour masturbation et fellations sous le soleil.401859 SOYONS AMANTS! Saguenéen de 60 ans, très propre, peut recevoir en toute discrétion, cherche à contacter autre H, avec qui partager belles soirées et plus.401643 PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER! Saguenéen de 37 ans, aime faire la fête mais aussi d\u2019être sérieux quand c\u2019est le temps, cherche 2 H, propres et discrets, pour chauds moments.401487 DES PREMIÈRES EXPÉRIENCES INOUBLIABLES.Homme du Haut-du Lac, début 40aine, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, en couple avec femme, très bien pourvu, aime porter dessous féminins, recherche H 30-45 ans, avec qui expérimenter.401257 JEUNE HOMME BIEN ÉQUIPÉ! Début 30aine, athlétique, veut H 45 ans et plus, 5\u201911\u2019\u2019 et plus, 200 lb et plus, bien pourvu, costaud, avec qui faire belles rencontre et toutes sortes de choses.401159 TRÈS BEAU GARS EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 140 lb, souhaite H 25-40 ans, n-poilu ou même imberbe, avec qui vivre relation sérieuse basée sur confiance, fidélité et respect.396002 UN P\u2019TIT MEC À SATISFAIRE.Alma, 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, yx pers, aime porter lingerie féminine et talons hauts, recherche H, pour le satisfaire et avoir beaucoup de plaisir ensemble.401087 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, recherche F 49-65 ans, de Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, pour relation amicale ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, très respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, caresses, désire connaître F, ayant goûts similaires, pour faire ce qui nous plait.400202 UN BON VIN, UN BAIN MOUSSANT ET NOUS DEUX.Très jolie femme chaude du début 40aine, chev noirs longs, yx noisette, féminine, désire belle F, pour sensuellement découvrir nos corps, en toute douceur.398121 SI TU ES BIEN DANS TA PEAU, APPELLE-MOI! Femme des alentours de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, bien en chair, en santé, aime ciné, voyages, recherche F, discrète, de bonne humeur et ayant un peu d\u2019expérience.397810 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné, resto, désire F 45-55 ans, avec qui partager belle intimité et plus.4110497 ÉTÉ COMME HIVER, ELLE AIME LA PÊCHE! Jonquière, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, très active, adore le plein air, la marche, le vélo, la course, le camping, la danse, les quilles et les spectacles, recherche un homme âgé entre 60 et 70 ans, étant non-fumeur et ayant très bon sens de l\u2019humour.403575 RAYMOND ESPÈRE UN JOUR RENCONTRER L\u2019AMOUR! 41 ans, 6\u2019, petit surpoids, cheveux bruns, yeux verts, fumeur, est beau et affectueux, aime rire, marcher, soupers entre amis ou en amoureux, désire connaître une douce femme, fidèle, avec qui vivre une relation à long terme.403523 MAINS DE VELOURS.Homme de 50 ans, a les mains douces et voluptueuses, peut recevoir, désire un homme âgé de 40 ans et moins, aimant se faire masser aux endroits les plus sensibles, afin de pouvoir le porter au septième ciel.403561 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197», 110 lb, yx pers, souriante, très curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, cherche belle F 21- 55 ans, pour nuit chaude.3978282 À DEUX C\u2019EST BIEN, À TROIS C\u2019EST MIEUX! Couple HH du Saguenay, dans 50aine, bien dan sa peau, aime recevoir, souhaite H 30 ans et plus, pour partager bon plaisir.403418 CET ÉTÉ, FAITES-VOUS DÉSIRER Faites-vousGRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres! 5137867 leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 PETITES ANNONCES 27 IMMOBILIER VENTE 6641 Propriétésdemandées MAISON RECHERCHÉE Plein pied dans Jonquière, plus de 1150 pi2, bien entretenue, récente, éclairée, rez-de-ch., 2 chambres, lav./séch., Tél.: (418) 598-3708.6644 Propriétésàvendre BORD du Saguenay, à 10 min.du centre-ville de Chicoutimi, 2 ch.Terres-Rompues, Canton Tremblay, rénovée au complet, 2 chambres, pl.céramique, 145,000$, 418-543-7719.6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre RESTAURANT L\u2019ORPHÉE fond de commerce à vendre, 986 rue La Baie, acheteur serieux seulement.418 540-2536.6687 Terrains, terreset fermesàvendre RUE des roitelets et des faucons, pour auto- constructeur, terrains (4) idéal pour jumelés, 95,000$ chacun.418-815-3383.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1 GRAND 5½, sur 2 étages, non ch., non écl., 650$, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, libre, 418-693-3286, 581-235-2924.6737 Logementsà louer 3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3½, CHICOUTIMI, ch., écl., rénové, secteur de Prestige, Jean-Guy Simard 418-540-1234 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½, LUXUEUX, moderne, clés en main, meublé, chauffé, éclairé, 418- 544-6453.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.4½ GRAND 2262 rue St-Charles, style condo, construction 2014, près des services, 2 stats et casier d\u2019entreposage int., libre imm.750$/mois 418 944-9718 4½, JONQUIÈRE, à 3 min de la ville, sans voisin, non ch., ni écl., 450$, 418-290-1769.4½ SEMI-MEUBLÉ OU NON 2102, St-Emile, Jonquière, repeint à neuf, près intercar, ch., écl., stat., libre 550$.418-815-0606.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) APPARTEMENTÀ LOUER-CHICOUTIMI Centre-ville, 231B rue Tessier, 1er étage, 2½, non ch., non écl., 445$.Libre.Stat.et déneigement inclus.418-543-3357 www.murdock.qc.ca ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 3½, près centre-ville, 400$, non ch.ni écl., sans stat.,libre.418-820-9035.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, Riv.-du-Moulin, frais peint, 520$, non-ch., non-écl.Tél:418-550-5187.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.CHICOUTIMI NORD, 2½, meublé, ch./écl., rénové, 455$ libre imm.418 698-1859.CHICOUTIMI-NORD 3½ 545$ 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, semi- meublé 418 696-4360 ou 418 817-6792.CHICOUTIMI-NORD, 3½ remise, déneigement, 418 543-8778 CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 , 188 Mgr.-Martel 520$ nc./ne, libre.Tél.:418-815-3600, 418- 673-3600.GRAND 3½, semi-meublé, à La Baie vue sur le Fjord N/c et N/e, 695$, 418-955-7543 GRAND 5½, Jonquière, 2 stat., rez-de-ch., 665$, déneigé, 418-944-1000.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIÈRE, 2 GRAND 5½, rez-de-ch.et demi s/sol., beaucoup de rangement, 3576, 3578 St-Catherine, près hôpital, non-fum., pas de chien, idéal 2 générations de même famille, 418-695-0962.JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.JONQUIERE 3½, quart.St-Georges, grand, 450$, ch., écl., eau ch.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½ 3725 D\u2019Avignon, cégep, 1 mois gratuit, 595$, ch., eau ch.poss.semi- meublé à 670$ 418 376-0756/ 418 817-6792 JONQUIÈRE 4½, 3941 rue Ouellet, chauffé, éclairé, wifi, centre-ville, 690$, 418-548-7620 JONQUIERE 4½, non chauffé, non éclairé, libre, 425$/mois.Martin 418-720-3115.JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE grand 3½, rénové, ch./écl., semi-meublé, près des services, 480$/mois, libre 1er oct., 418 678-2830 / 418 540-2755.JONQUIÈRE (Saint-Jean-Eudes), 4½, 2e étage, 450$, non ch., ni écl., 418-557-0379.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, semi-meublé non ch., non éclairé, libre.Tél.:418-545-9447.6759 Condosà louer GRAND CONDO 4½ à Chicoutimi, pisicine int., air clim., ch./écl., asc., près du Provigo et Place du Royaume, 900$ 418 818-8598.6761 Chambresà louer ALMA, chambres à louer meublée ou non, 581 728-0054.Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 ENTRÉE indépendante, accès à la cuisine, s/bain + s/lavage, 418-812-1839.JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.SITUÉ centre-ville Jonquière, 275$, ch., écl., non-fum., 418-550-0470 TRÈS GRANDE chambre avec tous les services, près hôpital, UQAC, CGI, Mul- tiHexa, câbles, lav./séch., quartier tran- quillle, non-fumeur 418 549-1301 6762 Maisonsà louer 58WILLIAM O., Chicoutimi, sur 2 étages, repeint, 5 chambres, 2 s/bains, déneigement inclus, libre.995$/mois 418 541-0157, turlou1@fibreop.ca CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), jumelé 5½, 810$/mois.418-817-5529.PLACE DES COPAINS, maison de 6 pièces, libre imm., 418-549-8850, 418-290-8852.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, projet Réno- vert, isolation, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633- 0020-01.JET DE SABLE spécialisé, peinture et soudure industrielle.418 928-9756, 321- 9755 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures de tous genres, RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418- 590-4771 ou 418-549-5617 laisser message.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.22 Min.13 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Soleil 16 10 Soleil 20 10 Averses 20 9 Beau 26 15 Pluie 18 14 Beau 24 13 Variable 25 15 Beau 25 13 Variable 21 12 Beau 17 9 Soleil 16 9 Beau 26 12 Beau 16 10 Beau 22 10 Variable 24 13 Soleil 22 13 6h28 Durée du jour : 12h17 18h45 LA LUNE Lever : 6h41 20 sept.27 sept.5 oct.12 oct.Coucher : 19h18 21 9 21 9 15 9 19 10 21 11 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 19 11 Roberval 17 9 Rimouski 22 11 La Tuque Vendredi Max.23 Min.16 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Samedi Max.25 Min.17 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Dimanche Max.25 Min.15 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h35 5,6 9h54 0,2 15h56 5,4 22h09 0,1 3h44 4,8 11h15 0 16h05 4,6 23h25 0 LE VENT Vents légers Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 5149044 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 28 6796 Toitures À BON PRIX, spécialité toîtures de tous genres, RBQ: 5699-9352-01, Tél.:418-590-4771.TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.À AJOUTER à votre agenda, jolie petite femme offre un doux moment.418 590-8443.À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 A qui la chance?Nouveau à Jonquière, jeune, sensuelle et douce, reçoit et se déplace.Tél.:418-815-0391.AURÉLY Très belle femme, 25 ans, 5\u2019 8\u201d, 145 lb, Offre service de qualité: discret, propre, chaleureux, Disponible en tout temps, www.aurelydusaguenay.com, (418) 550-3909 AYA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.Belle jeune femme vingtaine, se déplace également au Lac.418-812-0896.BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie dès 8 h Tél.:418 376-1274.CAROLLE, massage, rasage, mardi au samedi inclus.418 690-3142.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.Melina, 25 ans, 100 lb, 5\u20193 pouces, 34C , reçoit et se déplace.Tél.:581-306-1802.OUVERT CHICOUTIMI, lundi au vendredi de 8h30 à 16h.Tél.: 418 693-4955.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.Sexy,37 ans?167 lb de rondeurs sensuelles je reçois et me déplace partout.418-550-1673 SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 25 SEPT., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CUISINIER(ÈRE) recherché(e) Manoir de la Sérénité, une résidence pour ainé(e)s de type familial, offre un poste de 30h/sem., avec une fin de sem.de congé sur deux.Capacité de cuisiner des repas de type familial traditionnel important, candidature avec exp.et/ou 50 ans et + acceptée.Communiquez avec DavidArseneau au : 581 306- 7634 ou CV à : onesra@outlook.com HOMME/FEMME recherché(e) avec voiture pour livraison à domicile au Saguenay, 418 540-3553 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com URGENT BESOIN CHAUFFEUR(EUSE) - CLASSE 1 4 postes, 20 et 40h/sem., transport local et transport extérieur (Côte Nord, Charle- voix), salaire compétitif, nombreux avantages, horaire fixe sur semaine uniquement, camions neufs, équipe dynamique, certains postes (20h/sem.) peuvent convenir aux semi-retraité(e)s.Contactez Marie- Eve Bouchard au : 418-543-6711 ou télécopieur : 418-543-6701 ou courriel : marieeve27_6@msn.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.FORD FIESTA 2011, 73,000 km, berlin, bleu, excellente condition, 5,500$, 418-548-5705.HONDA Fit 2009, 125,000 km, bonne condition, 5,800$ nég., 418-668-2860.NISSAN X-TRAIL 2005 VUS 4x4, autom., 204000 km, exc.cond., 8 pneus Nokian (4 mags, 4 aciers), toit panoram., a/c, démarr.à distance, att.-rem.Tél.: (418) 549-6701.6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes À vendre ou échanger, Chevrolet Venture 2004,156,000km, 1,300$.Tél.: 418-815-8185.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 PETIT PIANO, 45 po de haut., avec banc, prix à discuter, 418-662-7884.6882 Meubleset électroménagers BUFFET AVEC VAISSELIER en chêne très bon état 350$ 418 548-3932 LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs Bois de chauffage, bouleau sec 418 544-6463, 418 718-4405.BOIS mélangé, remisé 2 ans, sans créosote, 65$ la corde livrée, 418-412-3578 cell.: 581- 490-3578.BOIS sec livré, merisier /bouleau 115$/corde; bois mélangé 70$/corde.Tél.: 418-542-0091.BOIS SEC, trembles 70$, mélèze 95$, merisier 120$; 4 cordes minimum livrées.418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE : 95$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418 673-3161/590-0365.CYPRES tremble, épinette, 60$ la corde, livré, Tél.: 418-673-7651, cell.418-550-8651.JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Un encadrement plus souple que celui de la Coalition avenir Québec (CAQ), mais plus « solide » et réaliste, plaide le chef péquiste Jean-François Lisée.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au Parti québécois, le cannabis pourra être acheté dès l\u2019âge de 18 ans au Québec, et non pas seulement à partir de 21 comme le souhaite le parti de François Legault.Alors que la ministre Lucie Charlebois conserve le mutisme s u r l e s i n t e n t i o n s d e s o n gouvernement, le Parti québécois (PQ) a présenté, mardi, son plan sur l\u2019encadrement de la marijuana La CAQ l\u2019avait fait la semaine dernière.Celle-ci préconise, selon ses propres mots, la « ligne dure » en la matière.Pourquoi dès 18 ans pour le PQ ?Parce qu\u2019on le veuille ou non, les individus n\u2019attendent pas nécessairement d\u2019avoir 21 ans pour consommer du cannabis, a fait valoir M.Lisée.Si la barre est fixée à 21 ans, ils s\u2019approvisionneront chez les Hell\u2019s, a-t-il dit.Au nom de la santé publique, il faut donc placer la barre à 18 ans, selon lui.Il faut « encadrer de façon serrée sans avoir de fausses solutions », a affirmé le chef péquiste en épinglant la CAQ.FILIALE DE LA SAQ Accompagné des députés Sylvain Pagé et André Villeneuve, Jean-François Lisée a précisé que la vente de cannabis doit être confiée à une filiale de la Société des alcools du Québec (SAQ), une filiale à créer.Un modèle qui est aussi celui de la Coalition avenir Québec.Contrairement à e l le, toutefois, le Parti québécois permettrait que les gens puissent cultiver deux plants de marijuana chez eux.Le projet de loi d\u2019Ottawa prévoit une possibilité de quatre.La CAQ refuse toute autoproduction.Les propriétaires d\u2019immeubles à logements pourraient interdire à leurs locataires d\u2019en consommer et d\u2019en cultiver.Selon le PQ, le gouvernement fédéral devrait reverser au Québec la somme équivalente qu\u2019il collectera par l\u2019intermédiaire de la TPS grâce à la vente de marijuana.Cet argent devrait servir exclusivement à des mesures de prévention et de santé publique.Une partie des éventuels revenus provenant de la vente de cannabis devrait être reversée aux municipalités.Une idée que les maires apprécieront.VENTE EN LIGNE La vente en ligne serait autorisée, mais seulement auprès de cette éventuelle filiale de la SAQ.La CAQ veut interdire toute vente en ligne.Pour ce qui est de la production à grande échelle, le Parti québécois dit vouloir favoriser les entreprises québécoises installées dans les différentes régions du Québec.CANNABIS Le PQ plus souple que la CAQ CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5230626 leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 29 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Agence France-Presse Les Îles Vierges américaines et plusieurs territoires dans les Caraïbes étaient balayés mardi soir par les vents violents et les trombes d\u2019eau déversées par l\u2019ouragan Maria, qui menace désormais Porto Rico après avoir notamment frappé la Guadeloupe française et la Dominique.Sur l\u2019île Saint John, encore sonnée par le passage d\u2019Irma il y a moins de deux semaines, l\u2019ouragan de catégorie maximale \u2013 et ses vents soufflant jusqu\u2019à 270 km/h \u2013 a fait plier les arbres et engendré des dégâts matériels, sans qu\u2019aucune victime ne soit officiellement à déplorer à ce stade.Un couvre-feu a été instauré sur les Îles Vierges britanniques, voisines.« Bien que Maria ne soit pas aussi puissante qu\u2019Irma, notre situation est aussi très différente, (car) nos îles sont actuellement extrêmement vulnérables », a justifié le premier ministre de ce territoire britannique d\u2019outre-mer, Orlando Smith, dans un communiqué.« Les conséquences, comme de possibles inondations et des vents violents qui peuvent transformer les débris en projectiles dangereux, peuvent être plus graves et plus traîtres », a-t-il ajouté.Plus de 1300 militaires britanniques ont été déployés dans les Caraïbes depuis le passage d\u2019Irma, qui a fait neuf morts dans les Îles Vierges britanniques.À Porto Rico, les quelque 3,5 millions d\u2019habitants se sont rués mardi dans les magasins pour acheter des produits de première nécessité et ont protégé de leur mieux leurs maisons et commerces.Quelque 500 abris pouvant accueillir près de 67 000 personnes ont été ouverts pour faire face à un ouragan qui « pourrait être le pire du (dernier) siècle à Porto Rico », selon Ricardo Rossello Nevares, le gouverneur de ce territoire américain, où 50 000 foyers sont toujours privés d\u2019électricité depuis le passage d\u2019Irma.Maria devait également passer à proximité des îles indépendantes de Saint-Kitts-et-Nevis et Montserrat (Royaume-Uni) ainsi qu\u2019à 150 km au sud des îles française de Saint-Barthélemy et franco-néer- landaise de Saint-Martin.Les autorités françaises y ont décrété l\u2019alerte violette, entraînant le confinement de la population, en raison de « la fragilité de l\u2019habitat » et des « débris qui restent ».Quinze personnes sont mortes à Saint-Martin lors du passage d\u2019Irma.Des scènes de pillage dans les jours qui ont suivi ont ulcéré la population et mis sous pression les gouvernements français et néerlandais, accusés d\u2019inaction.En Guadeloupe, deux personnes ont été tuées, selon un dernier bilan communiqué mardi soir par les autorités.Deux autres sont portées disparues dans le naufrage d\u2019un bateau, a annoncé la préfecture.Plus violemment frappé, le territoire indépendant de La Dominique a « perdu tout ce qui pouvait être perdu », a déclaré le premier ministre Roosevelt Skerrit sur Facebook.Les vents « ont emporté les toits de presque toutes les personnes auxquelles j\u2019ai parlé ou avec qui j\u2019ai été en contact ».L\u2019île française de La Martinique a été moins touchée.Enfin, les autorités haïtiennes se préparent elles aussi au passage de l\u2019ouragan Maria, au large de la côte nord du pays.APRÈS LA GUADELOUPE ET LA DOMINIQUE Maria balaye les Îles Vierges et menace Porto Rico 5229086 5230199 OFFRE D\u2019EMPLOI MÉCANICIENS D\u2019ENTRETIEN Arbec - Usine l\u2019Ascension : 3 postes à combler & Arbec - Usine Dolbeau : 1 poste à combler Arbec Bois d\u2019œuvre, l\u2019un des plus importants scieurs de bois au Québec, regroupe sept usines de transformation de bois résineux qui représentent des assises importantes de la division manufacturière du Groupe Rémabec.Ces usines sont réparties dans trois régions du Québec : la Mauricie, le Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean et la Côte-Nord.Les usines d\u2019Arbec emploient directement 750 personnes et ont une capacité de production annuelle de bois d\u2019œuvre de près de 700 millions de pmp.RESPONSABILITÉS : Relevant du Surintendant de secteur, vous aurez comme responsabilités : \u2022 D\u2019effectuer les réparations et répondre aux bris pendant la faction de production.\u2022 D\u2019effectuer l\u2019entretien préventif des équipements.\u2022 D\u2019assurer la réalisation de microprojets \u2022 D\u2019émettre des recommandations d\u2019amélioration ou d\u2019entretien dans une optique d\u2019optimisation de la machinerie EXIGENCES : \u2022 Être titulaire d\u2019un D.E.P en mécanique industrielle et posséder un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans une industrie manufacturière, préférablement dans l\u2019industrie du bois.Toute expérience jugée équivalente sera considérée.\u2022 Avoir à cœur sa santé et sa sécurité.\u2022 Être autonome, bien savoir gérer les priorités et faire preuve de rigueur.\u2022 Avoir des habilités à entrer en relation et savoir travailler en équipe.\u2022 Être orienté vers les résultats et avoir de bonnes capacités décisionnelles CONDITIONS : Postes temps plein.Salaire horaire à l\u2019Usine de L\u2019Ascension : 24.43$ à 25,57$ selon l\u2019expérience.Salaire horaire à l\u2019Usine de Dolbeau : 23.45$ à 24.45$.Nous offrons une gamme complète d\u2019avantages sociaux ainsi que des aménagements d\u2019horaires et de temps de travail très intéressants.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature en mentionnant le titre du poste à : M.Alex Dessureault Arbec \u2013 Usine L\u2019Ascension 5005, route Uniforêt L\u2019Ascension QC G0W 1Y0 Téléphone : 418-347-4900 #211 Courriel : alex.dessureault@arbec.co http://www.remabec.com/fr-ca/emploi/categorie/ Candidatures acceptées jusqu\u2019au 2 octobre 2017.Le genre masculin n\u2019est utilisé que pour alléger le texte.passionnés d\u2019information Les journaux le Quotidien et le Progrès recherchent un(e) représentant(e) des ventes \u2013 publicité multiplateforme.Description sommaire : n Analyser le marché et développer des ventes publicitaires; n Cerner les besoins des annonceurs, exercer un rôle conseil et conclure des ententes de placements; n Assurer le suivi de la clientèle et le respect des obligations contractuelles.profil recherché : n Diplôme universitaire en administration, option marketing ou autre formation pertinente; n Minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience dans le secteur de la représentation ou de la vente; n Bonne connaissance de l\u2019industrie des médias de l\u2019information ainsi que du marché publicitaire de la région; n Intérêt marqué pour les technologies de l\u2019information, la publicité numérique, les médias sociaux et les opportunités qu\u2019ils représentent dans le secteur du placement publicitaire; n Excellentes habiletés en communication; n Proactivité à développer sa clientèle et à consolider son portefeuille; n Les candidats devront également se démarquer par un haut niveau de tact, d\u2019autonomie et de créativité.rémUnération : Salaire selon la convention collective.Nous remercions les personnes qui soumettront leur candidature et seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.faire parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 22 septembre à : a/s de Mme Patricia Pelletier ppelletier@lequotidien.com offre D\u2019emploi REPRÉSENTANT DES VENTES MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 30 DÉCÈS Est décédée paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier, le 24 août 2017, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, Mme Marthe Picard, épouse de M.Cyr Blackburn, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Joseph-Wilfrid Picard et de feu Mme Hélène Thiffault.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 23 septembre 2017, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2017 à 11 h à la cathédrale de Chicoutimi.Outre son époux, M.Cyr Blackburn, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie Blackburn, Claude (Manon Tremblay), Bernard (Shanna Schneider); ses petits-enfants: Patric, Émilie, Alix, Sara, Lory, Chantalle, Isabelle, Gabrielle et leur conjoint(e) respectif; ses frères et soeurs: feu Gérard Picard (feu Solange Tremblay), feu Jacques (feu Cécile Boivin), feu Raymond (feu Marthe Ringuette), feu Lucien (feu Suzanne Gagnon), feu Robert (Carmen Fortin), feu Fernande, feu Jeannine (Claude Lajoie), feu Albert (Gaby Pedneault), feu Madeleine, feu Pauline (Clément Gravel), Louis (Odette Lapointe).Elle était la belle-fille de feu Mme feuYvonne Talbot et de feu M.Welley Blackburn (2es noces Mme Claire Fortin).Elle était la belle- soeur de: feu Yvan Blackburn (Camille Fillion), Dollard (feu Jeannine Marcotte), feu Raymond (Thérèse Marcotte), René (Ghislaine Boucher), feu Kid (Monique Gagnon), feu Pauline (feu Roméo Leclerc), Paulette.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Remerciement au personnel du Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier pour pour les bons soins et attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fabrique Saint-François- Xavier sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Picard et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (Mme Marthe Picard) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 18 septembre 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, Mme Anne-Yvonne Lessard, fille de feu M.Thomas-Émile Lessard et de feu dame Alma Fortin, épouse de feu M.Léonard Bouchard, demeurant à Alma, autrefois de Labrecque.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 septembre 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église de Labrecque.Mme Lessard a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Evans Bouchard (Danielle Plourde), Jacinthe (Marcel Turcotte), Odette (Gilles Labrecque), Dany (Louise Tremblay), Marlène (Lucien Tremblay), Sonia, feu Pauline (Gilles Roy, Lucie Bhérer) et Caroline (Gilles Renaud); ses petits-enfants: Nicolas (Joey), Steeve (Mélissa), Jolaine (Dany), Mathieu (Krystel), Catherine (Pierre-Olivier), Jean-François, Maxime, Pierre-Olivier (Karyanne), Michaël, Marie-Pier (Jordan), Vanessa, Marie-Soleil (Yoan), Marc-André (Alexia), Maude-Sophie (Jason), Émilie et Jean-Philippe ainsi que ses arrière-petits-enfants: Rose, Noélie, Laurence, Nico, Terry, Alicia et Raphaël.Elle était la soeur de: feu Jeanne-Mance Lessard (feu Joseph-Armand Maltais), feu Lucille (feu Sylvio Bouchard), feu Germain (Carole Tremblay), Maurice (Gisèle Labonté) et feu Paul-Émile (Olivette Harvey).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bouchard ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Anne-Yvonne Lessard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Anne-Yvonne Lessard) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca À l\u2019Hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, le 17 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Thérèsa Tremblay, épouse de feu M.Wilfrid Bouchard.Elle demeurait à Hébertville, autrefois àAlma.Elle était la fille de feu Mme Odélie Laberge et de feu M.Joseph Tremblay (Magloire).La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 23 septembre 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Un dernier adieu suivra à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lise Deschênes), Ghislain (Maude Lapointe), Édith (Serge Munger), Diane (Christian Simard), Rachelle (René Martin), Martin (Guylaine Juneau), Gaston (Marie- Claude Ouellet), Johanne (Steeve Guay); ses 18 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Paul, feu Gisèle, feu Yolande et Gemma.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire leur don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Thérèsa Tremblay et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Thérèsa Tremblay) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 14 septembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement de la Colline, à l\u2019âge de 86 ans, M.Roger Brisson, époux de feu Mme Laurence Bouchard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Angéline Grégoire et de feu M.Robert Brisson.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 23 septembre 2017 de 13 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière Une célébration d'adieu aura lieu le samedi 23 septembre 2017 à 15 h à la Résidence funéraire Laterrière.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie Brisson; ses petits-enfants: Nathan Brisson (Catherine Arseneault), Camille Brisson- Brassard (Dave Fortin) et Florence Brisson-Brassard; son arrière-petit-fils Edouard Brisson.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de la Colline pour l'amour et les bons soins prodigués àM.Brisson.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BRISSON (M.Roger) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 17 septembre 2017, est décédée subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, Mme Monique Corneau, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Elle était la fille de feu Mme Jeanne-D'Arc Laforge et de feu M.Charles-Henri Corneau.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 21 septembre 2017 de 14 h à 17 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le jeudi 21 septembre 2017 à 17 h à la chapelle de la Renaissance.Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Tremblay (Yvon Bouchard) et Pascal Tremblay (Johannie Dallaire); ses petits-enfants: Julie Gobeil (Luc), Maxime Gobeil, Henrick Asselin, Mélyna Lavoie, Maély Lavoie, Élyza Bouchard, Annabelle Bouchard; son beau-fils Simon Bouchard (Lessley-Ann); ses frères et soeurs: Micheline (feu Fernand), feu Paul-Henri, feu Claude, feu Jean-Marc, Marie-Claude, feu Nicole (feu Roméo), feu Clément, feu Serge (Henriette), Jacques, Marleine, Madeleine (Michel), André (Agathe), Ginette (feu François) et Michel (Caroline).Elle laisse également dans le deuil sa filleule Joëlle Lapointe, son ami de coeur Vincent Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (Mme Monique) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Est décédée le 8 septembre 2017, entourée de sa famille, au Centre Champlain à Brossard, Mme Doris Tremblay, épouse de feu M.Roland Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Steeve (Muriel Léger), Carl (Pierre Demers) et Annie (Robert Araujo); ses petites-filles: Cynthia et Vanessa (Samuel Despaties); ses soeurs: Stéphane, Thérèse (feu Rosaire Simard) et Nicole (Alain Ménard); sa grande amie Aldéa Émard Gaudreault ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.Elle est partie rejoindre ses frères et soeurs : Bérangère, Ghislaine, Roger, Jean, Huguette, Olivier et Denis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont (514-279-6540) le vendredi 29 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une cérémonie aura lieu en la chapelle du Complexe le samedi 30 septembre 2017 à 11 h.Ses enfants tiennent à remercier tout particulièrement le personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain à Brossard pour les soins et leur grand dévouement envers leur mère.Ils leur en sont très reconnaissants.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.www.mountroyalcem.com AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Doris Tremblay) 1932 - 2017 leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 DÉCÈS 31 Est décédé entouré de l\u2019amour de sa famille au CIUSSS du Saguenay-Lac- St-Jean, Hôpital de La Baie, le 19 septembre 2017, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, M.Ghislain Fortin, époux de Mme Nicole Vaillancourt, demeurant à La Baie.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le jeudi 21 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Il était le fils de feu M.Sylva Fortin et de feu Mme Marguerite Gagnon.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Nicole Vaillancourt; ses enfants: Carol Fortin (Lynda Bédard), Danielle (Denis Ouellet), Marcelle (Luc Gobeil), Chantal, Dominic; ses petits-enfants: Jimmy Ouellet (Audrey Mallo) et feu Sylvain Ouellet, Mélanie Fortin et Katherine Fortin ainsi que leur mère Annie McLean; ses arrière-petits-enfants: Lylie-Rose et Jolianne Gagnon-Gobeil, Samuel et Laurie Ouellet; ses frères et soeurs: Henri-Paul Fortin (feu Lisette Simard), Joseph (Thérèse Imbeault), Rhéaume, André (Guylaine Bolduc), Michel (Ginette Bolduc), Ginette (feu Jean-Rock Gagnon), Rosella (feu Julien Tremblay, son ami Gilles), Lucie (Denis Boudreault), Cécile (feu Serge Boudreault), Lise (Louis-Joseph Hains), feu Claude (feu Doris Saulnier), feu Jean-Lys, Thérèse (feu Charles-Henri Dionne), Huguette (Émilien Bouchard).Il était le beau-frère de: Julien Vaillancourt (Ginette Robichaud), Jean-Claude Barbeau (Marie-Alice Tremblay), feu Jeannine Vaillancourt, feu Laurier Vaillancourt.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie pour les bons soins et les attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Fortin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.Ghislain) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 16 septembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 99 ans, Mme Rita Dufour (Fournier), épouse de feu M.Armand-Louis Fournier, demeurant rue des Pensées, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kénogami) le samedi 23 septembre 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2017 à 14 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, Mme Dufour sera inhumée au cimetière de Kénogami.Elle était la fille de feu Mme Marie-Louise Forgues et de feu M.Hector Dufour.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hortense Fournier (Denis Tougas), Pierre (Louise Fontaine).Elle était aussi la mère de feu Louis Fournier; la grand-mère de: Marie-Louise (Roque), Virginie (Carl), Léonie (Matthieu), Jeanne (Francis); la soeur adoptive de feu Charles-Eugène Villeneuve (feu Palma Fortin); la belle-soeur de feu Rose-Alice Fournier (feu Jean-Joseph Simard).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Charles-Eugène Villeneuve, ceux de feu Mme Rose- Alice Fournier ainsi que parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière, dédiés au Centre d\u2019hébergement des Pensées.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS FOURNIER (Mme Rita Dufour) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 18 septembre 2017, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois, M.Charles-Édouard Gagnon dit « Charles », fils de feu M.Godiose Gagnon et de feu dame Oliva Néron, époux de feu dame Irène Tremblay, compagnon de dame Marcelle Drolet, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le jeudi 21 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 22 septembre 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le vendredi 22 septembre 2017 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Gagnon a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière St- Sacrement d\u2019Alma.Outre sa compagne dame Marcelle Drolet, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Sylvain (Hélène Pedneault) et Pierre (Marlène Larouche) ainsi que ses petits-enfants: Daniel et Pierre Jr.Il était le frère de Paul Gagnon (Rachel).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Gagnon et Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Charles-Édouard Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.Charles-Édouard, dit \u201cCharles\u201d) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean, le 18 septembre 2017, à l\u2019âge de 64 ans et 9 mois, Mme Francine Guay, épouse de M.Paul-Marie Boivin, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Elzéar Guay et de feu Mme Marguerite Girard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2017 à 10 h à l\u2019église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien.Outre son époux M.Paul-Marie Boivin, elle laisse ses enfants: Gitane Boivin (François Whittom) et Pierre- Luc Boivin; ses petits-enfants: Éloïc et Émy Whittom, Yorick, Zoélie et Kyliane Boivin; ses frères et soeurs: Carol (Lise Ouellet), Louise (Jacques Potvin), Alain (Annie Hébert) et Caroline (Sylvain Mathieu); leur fils Marc-Étienne; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roch Boivin (Angéline Villeneuve), feu Roger Boivin (Jacqueline Bouchard), feu Aliette Boivin (feuYvon Bolduc, feu Jean-Marie Bolduc), Raymonde Boivin (Paul Savard), Jean Boivin (Solange Boutin), feu Jocelyne Boivin (feu Renald Guay), Viateur Boivin (Édith Tremblay), Véronique Boivin, Martin Boivin (Lucie Bourbeau) et Luc Boivin (Marjolaine St-Pierre).Également, elle laisse ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923 rue McNicoll, Roberval (Québec), G8H 1X2, (418) 275-8121, www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS GUAY (Mme Francine) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 17 septembre 2017, est décédée naturellement à sa résidence d\u2019été, à l\u2019âge de 63 ans, Mme Lise Malaison, épouse de M.Martin Breton, demeurant à St-Ambroise.Elle était la fille de feu M.Gérard Malaison et de feu Mme Edwilda Chiasson.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d\u2019accueil sont le jeudi 21 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 45, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle Nault et Caron.Mme Malaison a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Arvida.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Martin Breton; sa fille Catherine Breton (Michaël Mailloux); son bébé d\u2019amour Élodie Mailloux; ses frères et soeurs: Jean Malaison (Lisette Tremblay), André (Mona Duchesne), Cécile (feu Laurent Fournier), Paul, feu Hélène et feu Laurette; sa belle-mère Mme Béatrice Lachance (feu M.Robert Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Breton (Denise Trudeau), feu Christiane (Jean-Paul Gravel), Denis (Claire Simard), Johanne (Serge Duguay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie (dons spécifiques au département de pédiatrie Maurice Tanguay) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Malaison et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site: www.naultetcarondelasalle.ca AVIS DE DÉCÈS & MALAISON (Mme Lise) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 32 DÉCÈS Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier, le 16 septembre 2017, à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, M.Eudore Maltais, fils de feu M.Clément Maltais et de feu Mme Rita Dufour, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 24 septembre 2017 de 8 h 30 à 10 h 30.Une célébration de la Parole suivra le même jour à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurent Maltais (Louisette Claveau), feu Boris (Charlotte Claveau), Marina (Jean-Guy Savard), Agathe, feu Lily (Jean-Guy Ouellet), feu Carol (Gilberte Tremblay), Jocelyne (feu Gérard Coutu), Murielle (Augustin Morneau), Blandine.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier pour les bons soins et les attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Maltais et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M.Eudore) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 16 septembre 2017, est décédé au CIUSSS Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans, M.Guy Murray, époux de Mme Jeannine Allard, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Arthur Murray et de feu Mme Délia Bergeron.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d\u2019accueil sont vendredi le 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 23 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église Ste- Thérèse à Jonquière (secteur Arvida).Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Allard; ses enfants: Richard Murray (Johane Fortin), Denis Murray (Michele Castonguay), Christian (Nancy Martel), Jacqueline (Steve Bernard), Chantal (Yves Gagnon); ses petits-enfants: Claudine Murray, Élyse Murray Bellemare, Dave Simard Murray, Amanda Bernard, Patrick Bernard, Jenny Doucet Murray et Émy Gagnon; ses arrière-petits-enfants: Laury-Ann Murray et Lydia Ouellet; ses frères et soeurs: feu Jeannine Angers (feu Marcel Angers), feu Georgette (feu Alphonse Morin), feu Claire (feu Jos-Louis Girard), feu Carmen, feu Lucien et Gilles.Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allard et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation de l\u2019Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Murray et pour vos messages de condoléances, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & MURRAY (M.Guy) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 16 septembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 74 ans et 9 mois, M.Bertrand Perron, époux de feu Mme Pauline Fillion, fils de feu M.Léger Perron et de feu Mme Marie- Berthe Ratthé.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 21 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église Sainte-Famille de Jonquière (Kénogami).Après les funérailles, M.Perron sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw.Il était le frère de: feu Marie-Blanche Perron (feu Bertrand Côté), feu Edgar Perron, feu Claudette (feu Jacques Simon).Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Micheline Perron, Nicole (feuYvon Lachance), Raymonde (Gervais Tremblay), Gabriel (Cathy Shea) (leur fille Nathalie (Gérard)), Christian, Daniel et Steeve (Karyne Simard); sa filleule Nancy Perron (Stéphane Gagnon) leurs filles: Vicky, Jenny et Tanya.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel et les médecins du 5e et 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour leur attention et pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fabrique de la paroisse Sainte-Famille sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Perron et signer le livre des invités, visitez notre site au: www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & PERRON (M.Bertrand) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 18 septembre 2017, est décédée dans son environnement préféré à l\u2019âge de 25 ans et 10 mois, Geneviève Pilon-Garceau, conjointe de Jérôme Simard, demeurant à Laterrière.Elle était la fille de feu Mme Diane Pilon et de feu M.Sylvain Garceau.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 septembre 2017 de 13 h 30 à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 23 septembre 2017 à 16 h à la chapelle de la Renaissance.Elle a été incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre son conjoint Jérôme Simard, elle laisse dans le deuil sa p\u2019tite chérie Estelle; sa grand-mère maternelle Léona Dugas (feu Jacques Pilon) et ses grands-parents paternels Jacqueline et Maurice Garceau; sa marraine Maryse Pilon (Sylvie Lecours); ses oncles Martin Pilon, Christian Garceau et Luc Garceau; ses cousins et cousines: Nolly, Danick, Marie-Pier, Valérie et Emy; ses beaux-parents: Lise Tremblay et Pierre Simard; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Olivier Simard (Marie-Christine Côté, leurs enfants Étienne, Maxime et Alice), Mathieu Simard (Janie Munger et leurs enfants: Anne, Antoine, Jacob et Emmy) et Odile Simard (Guillaume Dupuis et leur fille Léonie).Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis, ainsi que ses collègues de travail de la clinique vétérinaire Sagamie.Compenser l\u2019envoi de fleurs pour un don à la Fondation Sur la pointe des pieds, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS PILON-GARCEAU (Geneviève) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 33 Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 19 septembre 2017, à l\u2019âge de 49 ans et 11 mois, Mme Odette Séguin, fille de M.André Séguin et de Mme Denise Boutin, demeurant à Saint-Prime et native de Saint-Méthode.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 25 septembre 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu le mardi 26 septembre 2017 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode.Outre ses parents M.André Séguin et Mme Denise Boutin, elle laisse ses soeurs: feu Janique Séguin (Jérôme Dumas), feu Éric Séguin, Karine Séguin (Daniel Guay) et Julie Séguin (François Ouellet); ses neveux et nièces:Alexandre Séguin-Dumas (Stéphanie Savard) et Hugo Séguin-Dumas;Alexandra Gilbert; Émile Guay et Marie-Laurence Guay; Cédrik Ouellet et Jérémy Ouellet ainsi que ses 2 arrière-petites- nièces.Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Rêves d\u2019Enfants, 245 rue Soumande, bureau 206, Québec (Québec), G1M 3H6, 1-800-267-9474.AVIS DE DÉCÈS SÉGUIN (Mme Odette) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 17 septembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, Mme Rose-Yvonne Théberge, épouse de M.Rodrigue Roy, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Hilaire Théberge et de feu Mme Anna-Marie Michaud.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 avenue de l\u2019Église, Normandin Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 22 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le 23 septembre 2017, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 8 h 30 à 10 h 30.Les funérailles de Mme Rose-Yvonne seront célébrées le samedi 23 septembre 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Cyrille de Normandin.Mme Rose- Yvonne Théberge à été confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées après la cérémonie religieuse au columbarium Marcel Dion de Normandin.Outre son époux M.Rodrigue Roy, Mme Rose-Yvonne Théberge laisse dans le deuil ses enfants et ses 22 petits-enfants; Daniel (Carole St-Amant) et leurs enfants: Jean-Philip, Jimmy et Stéphanie Roy;Alain (Cleary Marcil) et ses enfants: Mélanie, Martin, Marie-Andrée et Catherine Roy ainsi que leur mère Bérangère Bernard; Guy (Sylvie Marcil) et ses enfants: Michaël et Jessica Roy ainsi que leur mère Rachelle Gagné, également Francis Roy et sa mère feu Louise Racine; Martial et ses enfants: Michelle et Sabrina Roy ainsi que leur mère Guylaine Martel; Gaétan (Louise Nadeau) et ses enfants: Valérie, feu Sophie et Annie Roy ainsi que leur mère Guylaine Simard; Lise (Luc Nadeau) et leurs enfants: Valérie et Patricia Nadeau;Yvan (Caroline Ouellet) et leurs enfants: Audrey, Gabrielle, Emie, Léa, Marianne et Sébastien Roy ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Camille (Denise Hamel), feu Henriette (feu Gilles Roy), feu Bernard (Pauline Martel), Monique, Rodrigue (Claudine Dion), Jules (Monique Leclerc), Moïsette (Jean-Marie Levesque), Jean-Marie (Aurise Vaudry), Marcel (Martine Ferland), Claude (Liliane Vaudry) et Ghyslaine (Roger Arbour).Elle était la belle-fille de: feu M.Eugène Roy et de feu Mme Gérardine Milot; Mme Rose-Yvonne Théberge laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Rock (feu Lucille Marcil); feu Réjeanne (feu Gérard Lemieux), feu Gilles (feu Henriette Théberge), feu Sylvette (feu Noël Guay), Gérard (Marcella Théberge), feu Françoise (feu Carol Desbiens), feu Cyrille, Denise (Robert Arsenault), Vital (Pierrette Robin), Renold (Renelle Caron), Yvon (Jeanne-d\u2019Arc Harvie) et Jean-Yves (Clémence Parenteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca.Une personne bénévole sera sur place afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS THÉBERGE (Mme Rose-Yvonne) Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc.de Normandin.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Jeanne-Mance Simard, soit ses enfants: Janick Tremblay (Marc Imbeault) et Jimmy; ses petits-enfants: Pierre-Luc Imbeault (Jessica Chassé Bellavance), Michael Imbeault et Alex Tremblay; ses beaux-enfants: Louisette Tremblay, Marlène (Jean Tremblay), Francine (Vincent Dionne), Suzanne (Rémi Gagnon), Murielle (feu Daniel Truchon, Claude Mercier), Denis (Linda Gagnon) et Luce (Gervais Gauthier); ses beaux-petits-enfants: Nathalie, Sandra, Annie, Caroline, Luc, Julie, Sabrina, Karine, Benoit, Marjorie, Jennifer, Steeve, Pier-Louis, Rebecca, Alexis, feu Maxime et Simon; ses arrière- beaux-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph-Charles Simard, feu Henri, feu Armand, Marie-Paule, feu René, Gérard, feu Solange, feu Guy, feu Lucien, Yvonnette, feu Jeannette, Jean, feu Jacqueline, feu Marie-Claire, Rédempti et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Romuald, feu Marie-Jeanne, feu Bertha, feu Alice, feu Jeanne-D\u2019arc, feu Berthy, feu Pâquerette, feu Marie-Paule et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne- Mance Simard, fille de feu Mme Anna Fortin et de feu M.Raoul Simard, épouse de feu M.Joseph Marie Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un MERCI particulier au personnel du deuxième étage du Foyer St-François pour les bons soins prodigués à notre mère et tout spécialement à Daniel et Claude-Langis.REMERCIEMENTS SIMARD (Mme Jeanne-Mance) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Presse canadienne MONTRÉAL - La dernière fois que l\u2019Impact a croisé le fer avec le Toronto FC, la formation montréalaise venait de gagner quatre matchs de suite.Cette fois, les hommes de Mauro Biel- lo retrouveront leurs rivaux après avoir encaissé quatre revers consécutifs.L\u2019Impact (10-12-6) tentera de freiner sa série d\u2019insuccès mercredi, quand il rendra visite au Toronto FC (18-3-5).Pour leur part, les Reds n\u2019ont pas perdu en MLS à leurs 11 derniers matchs (8-0-3) et ils ont gagné leurs six dernières parties.« Il y a deux façons de voir la situation, a expliqué le défenseur Hassoun Camara, plus tôt cette semaine.Soit nous sommes fatalistes et nous disons qu\u2019ils sont la meilleure équipe puisqu\u2019ils ne font que gagner depuis un certain temps.Soit nous sommes compétiteurs et nous disons qu\u2019il est mathématique et naturel qu\u2019ils se rapprochent d\u2019une défaite.» Les signes ne sont toutefois pas très encourageants pour l\u2019Impact.Depuis une première demie intéressante face au TFC le 27 août dernier, avant de finalement s\u2019incliner 3-1, l\u2019équipe fait preuve d\u2019une certaine fragilité quand elle encaisse un but ou se retrouve en situation difficile.« C\u2019est difficile à expliquer, a reconnu Biello.Nous comptons sur des joueurs qui ont vécu beaucoup de choses.(.) Je dois donner le bénéfice du doute à certains joueurs qui ont eu du succès par le passé dans des situations comme celle-là.» L\u2019ambiance dans le vestiaire était plutôt morose après la défaite de 3-2 face au Minnesota United, samedi.Le président de l\u2019équipe, Joey Saputo, a d\u2019ailleurs fait connaître son mécontentement en publiant une lettre sur le site Internet de l\u2019équipe dimanche.En vertu d\u2019un verdict nul de 0-0 entre les Red Bulls de New York et l\u2019Union de Philadelphie, dimanche, l\u2019Impact se retrouve à six points des Red Bulls et du sixième et dernier rang donnant accès aux séries dans l\u2019Association Est, avec six matchs à jouer.« Dans notre métier, nous devons y croire jusqu\u2019à la fin, a répété le capitaine de l\u2019Impact Patrice Bernier.Après le dernier match, j\u2019étais moi-même un peu atterré.Mais tout est encore possible.« Seulement une victoire peut nous remettre dans un élan positif.Nous n\u2019avons plus le droit à l\u2019erreur.» Question de s\u2019inspirer un peu, l\u2019Impact pourra toujours étudier le plan de match qui avait fonctionné pendant près de 45 minutes face au Toronto FC le 27 août dernier.Encore gonflé à bloc en raison de sa série de succès, le Bleu- blanc-noir avait bien paru face à son grand rival avant de voir Sebastian Giovinco marquer sur un coup franc à la 41e minute.« Nous étions restés patients et organisés, a rappelé Bernier.Nous avions créé des occasions et nous aurions peut-être même dû prendre l\u2019avance.Nous savons aussi ce que nous devons éviter de faire autour de notre but parce que Giovinco peut changer la donne avec un éclair de génie.« Nous allons devoir reproduire cette demie sur 90 minutes.Il ne faut quasiment pas donner de chances et elles ne doivent pas venir de nous.Si nous perdons, nous devons pouvoir leur dire bravo et admettre qu\u2019ils étaient meilleurs que nous.» De son côté, Biello était un peu plus sévère dans son analyse.« Je pense qu\u2019au début, nous faisions de bonnes choses, a-t-il mentionné.Au niveau de l\u2019attaque, nous bougions le ballon rapidement, mais nous avons aussi vu des problèmes, surtout en milieu de terrain et en défensive.C\u2019était parfois trop facile pour eux de grandir, de monter le ballon.Nous allons devoir ajuster certaines choses.» Un gros défi attend l\u2019Impact à Toronto Un 5694e circuit cette saison Le frappeur des Royals de Kansas City Alex Gordon a réussi le 5694e circuit de la saison 2017, établissant du même coup une nouvelle marque des Ligues majeures.La claque de Gordon aux dépens du releveur des Blue Jays de Toronto Ryan Tepera mardi soir a surpassé le total de 5693 longues balles établi en 2000, au beau milieu de l\u2019époque où l\u2019utilisation des stéroïdes était répandue parmi les frappeurs.Il y a eu 5610 circuits la saison dernière, pour une moyenne de 2,31 par rencontre, et la moyenne de 2,53 en date de mardi permet d\u2019établir que les frappeurs des Ligues majeures termineront la saison avec un total de 6139 coups de quatre buts.Ce serait une hausse de 47 pour cent par rapport aux 4186 en 2014.La puissance des frappeurs a chuté à la suite de l\u2019instauration d\u2019un programme de dépistage assorti de sanctions, en 2004.La moyenne de longues balles a chuté à son plus bas niveau depuis 1992 en 2014, avant de reprendre son ascension pendant la deuxième moitié de la saison 2015.ASSOCIATED PRESS EN BREF MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 34 SPORTS SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com «?Quand tout a commencé, nous avions un thème?: \u2018\u2018?Les Jeux, on les veut\u2019\u2019.Non seulement nous les avons eus, mais nous les avons réussis.?» Ces deux phrases prononcées fièrement par la conseillère municipale Sylvie Beaumont résument parfaitement l\u2019opinion de tous les intervenants qui ont officiellement fermé le grand livre de la 52e Finale provinciale des Jeux du Québec à Alma, mardi matin.Ils ont profité d\u2019une dernière rencontre de presse pour annoncer un surplus financier de 240 000 $ et des retombées économiques majeures.Ces retombées, le président du comité organisateur, Jean-Denis Toupin, les a divisées en trois catégories.« Le premier type, ce sont les gens de l\u2019extérieur qui sont venus nous visiter spécif iquement pour les Jeux, a expliqué Jean- Denis Toupin.Ces personnes ont dép ensé dans nos commerces et ont passé du temps dans notre communauté.Jour après jour, pendant les compétitions, un travail très scientifique a été réalisé par trois professeurs et une centaine d\u2019étudiants du Collège d\u2019Alma (du programme M é t h o d e s q u a n t i t a t i v e s e n sciences humaines).Ils ont posé des questions, 1200 sondages ont été complétés, 811 personnes ont accepté de donner leur adresse email.Le travail a été fait avec des méthodes approuvées.« Pour le volet des retombées économiques provenant de l\u2019extérieur d\u2019Alma et de la MRC Lac- Saint-Jean Est, on parle de 6,6 millions $.Ce projet a aussi permis des investissements dans la ville, avec de l\u2019aide gouvernementale.Le plus bel exemple est le Centre multisport, qui est un legs important des Jeux du Québec.Il faut aussi tenir compte du budget d\u2019opération (5,3 millions $) que nous avions.Nous avons dépensé dans la région, des salaires ont été payés.Quand on additionne tout cela, on ne peut pas parler de retombées inférieures à 12 millions $ pour l\u2019ensemble du projet.» SURPLUS Comme le souhaitait le comité organisateur, le surplus financier de 240 000 $ bénéficiera au développement de l\u2019excellence sportive.Une partie du surplus sera remise à la Fondation Alexis-le-Trotteur, qui vient en aide à des sportifs et des artistes de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.Une autre partie servira à soutenir la création du nouveau Centre de ressources d\u2019expertise et de performance sportive (CREPS).Cet organisme sera mis en place en collaboration avec la Commission scolaire Lac-Saint-Jean et le Collège d\u2019Alma.Il aura pour mandat d\u2019offrir aux entraîneurs et athlètes d\u2019Alma et de la MRC Lac- Saint-Jean-Est des services spécialisés.Cette formation pointue aidera au développement de leur plein potentiel sans qu\u2019ils aient à quitter leur milieu.« U n s u r p l u s d e 2 4 0   0 0 0 $ représente environ 4 % de notre budget, a poursuivi Jean-Denis Toupin.C\u2019est un exploit en soi de partir une entreprise et de la fermer un ou deux ans après en arrivant à un surplus équivalent à 4 % du budget.Nous l\u2019avons fait avec une armée de bénévoles et beaucoup de personnes dédiées.» Sylvie B eaumont, qui était vice-présidente communication et ressources humaines au sein du conseil d\u2019administration, a pour sa part rappelé que cinq legs importants identifiés par le comité organisateur au début de cette belle aventure ont été réalisés.La finale provinciale des Jeux du Québec a été une activité majeure des fêtes du 150e anniversaire d\u2019Alma.Elle a permis d\u2019améliorer des infrastructures de sports et de loisirs de la ville, de créer une relève de bénévoles, d\u2019aider financièrement la Fondation Alexis-le-Trotteur et le CREPS et enfin de mettre en place de nouveaux clubs sportifs à Alma (plongeon et nage synchronisée).Tous les intervenants qui ont pris la parole lors du dépôt du rapport final des Jeux du Québec, du maire Marc Asselin au directeur général des Jeux Sylvain Ouellet, en passant par le représentant de SportsQuébec (Alain Deschamps), ont profité de cette dernière occasion pour remercier tous les organismes, entreprises, employés et bénévoles (3100) qui ont contribué à la réussite de l\u2019événement Ils ont souligné que le milieu a l m a t o i s a e n c o r e u n e f o i s d é m o n t r é s a c a p a c i t é à s e regrouper derrière une cause commune.DES RETOMBÉES DE 6,6 M?$ POUR LES JEUX DU QUÉBEC À ALMA Un surplus de 240 000?$ Nombre de spectateurs sur les sites 21 219 Spectateurs provenant de l\u2019extérieur d\u2019Alma (plus de 40 km) 67,4 % Durée moyenne du séjour 3,5 jours Dépenses en hébergement 358 $ Dépenses dans les restaurants et les bars 181 $ Dépenses de déplacements 113 $ Autres dépenses (commerces) 70 $ Total des dépenses des spectateurs et des participants (40 km) 6 624 581 $ Pourcentage des employés permanents (48)qui ont trouvé un autre emploi après les Jeux 70 % EN CHIFFRES Jeux d\u2019hiver 2019 Il y a quelques mois, en raison de l\u2019absence d\u2019une candidature officielle après le désistement de la MRC de la Vallée-de-l\u2019Or, en Abi- tibi, SportsQuébec a lancé un appel général aux municipalités du Québec dans le but de trouver un milieu intéressé à présenter la Finale provinciale des Jeux du Québec hiver 2019.Présent au dépôt du rapport final de la 52e Finale provinciale des Jeux du Québec d\u2019Alma - hiver 2017, le directeur général de SportsQuébec, Alain Deschamps, a précisé mardi que onze milieux ont manifesté de l\u2019intérêt.SportsQuébec a travaillé activement avec deux d\u2019entre eux et il en reste maintenant un sur les rangs.À un an et demi de l\u2019événement, il a convenu que le temps presse, mais une annonce officielle doit être faite dans les prochaines semaines.Le milieu en question n\u2019est pas du Saguenay- Lac-Saint-Jean.SERGE ÉMOND EN BREF Jean-Denis Toupin, président du comité organisateur, Sylvie Beaumont, conseillère municipale et vice-présidente communications et ressources humaines, Marc Asselin, maire d\u2019Alma, Alain Deschamps, directeur général de SportsQué- bec, et Sylvain Ouellet, directeur général du comité, ont présenté le rapport final de la 52e Finale provinciale des Jeux du Québec à Alma - hiver 2016.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «?Ce projet a aussi permis des investissements dans la ville, avec de l\u2019aide gouvernementale.Le plus bel exemple est le Centre multisport, qui est un legs important des Jeux du Québec.?» \u2014 Jean-Denis Toupin leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 STATISTIQUES 35 BASEBALL NASCAR MONSTER ENERGY Classement Vic Pts 1.Martin Truex Jr.5 2102 2.Kyle Larson 4 2075 3.Kevin Harvick 1 2067 4.Brad Keselowski 2 2061 5.Kyle Busch 2 2061 6.Denny Hamlin 2 2058 7.Jimmie Johnson 3 2046 8.Chase Elliott 0 2044 9.Matt Kenseth 0 2039 10.Ryan Blaney 1 2034 11.Jamie McMurray 0 2031 12.Austin Dillon 1 2026 13.Kurt Busch 1 2026 14.R.Stenhouse Jr.2 2022 15.Kasey Kahne 1 2021 16.Ryan Newman 1 2019 BASEBALL MAJEUR LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Coaticook c.Acton Vale (Coaticook mène la série 1-0) Mardi 19 septembre Coaticook 7 Acton Vale 4 Jeudi 21 septembre Acton Vale à Coaticook, 20h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 87 64 ,576 \u2014 \u2014 7-3 G-2 46-28 41-36 New York 83 67 ,553 31/2 \u2014 8-2 G-1 44-28 39-39 Tampa Bay 73 78 ,483 14 51/2 3-7 P-1 38-39 35-39 Baltimore 73 79 ,480 141/2 6 2-8 P-2 44-32 29-47 Toronto 71 80 ,470 16 71/2 7-3 G-1 40-36 31-44 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 93 57 ,620 \u2014 \u2014 9-1 G-2 45-30 48-27 Minnesota 78 72 ,520 15 \u2014 5-5 P-1 39-39 39-33 Kansas City 73 77 ,487 20 5 4-6 P-3 39-36 34-41 Detroit 62 88 ,413 31 16 2-8 P-1 34-41 28-47 Chicago 60 89 ,403 321/2 171/2 6-4 P-1 34-40 26-49 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Houston 91 58 ,611 \u2014 \u2014 5-5 G-4 44-31 47-27 Los Angeles 76 73 ,510 15 11/2 4-6 P-1 41-34 35-39 Seattle 74 75 ,497 17 31/2 5-5 P-3 39-35 35-40 Texas 73 76 ,490 18 41/2 3-7 G-1 39-35 34-41 Oakland 66 83 ,443 25 111/2 7-3 G-2 42-33 24-50 Lundi 18 septembre Minnesota 1 N.Y.Yankees 2 Boston 10 Baltimore 8 (11) Oakland 8 Detroit 3 Mardi 19 septembre Minnesota à N.Y.Yankees, 19h05.Boston 1 Baltimore 0 (11) Kansas City 2 Toronto 5 Oakland à Detroit, 19h10.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h08.Texas à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs 2 Tampa Bay 1 Mercredi 20 septembre Minnesota à N.Y.Yankees, 13h08.Oakland à Detroit, 13h10.Kansas City à Toronto, 19h07.Boston à Baltimore, 19h08.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h08.Texas à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs à Tampa Bay, 19h10.Jeudi 21 septembre Cleveland à L.A.Angels, 16h07.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h07.Minnesota à Detroit, 19h10.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Texas à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Washington 91 59 ,607 \u2014 \u2014 5-5 G-2 45-32 46-27 Miami 70 80 ,467 21 12 3-7 G-2 39-37 31-43 Atlanta 67 82 ,450 231/2 141/2 5-5 P-3 34-42 33-40 New York 65 86 ,430 261/2 171/2 3-7 P-2 33-41 32-45 Philadelphie 59 91 ,393 32 23 6-4 G-1 33-39 26-52 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 84 66 ,560 \u2014 \u2014 7-3 G-7 46-32 38-34 Milwaukee 81 70 ,536 31/2 11/2 8-2 G-3 41-33 40-37 St.Louis 78 72 ,520 6 4 6-4 G-1 42-32 36-40 Pittsburgh 68 84 ,447 17 15 1-9 P-7 39-36 29-48 Cincinnati 65 85 ,433 19 17 5-5 P-1 39-37 26-48 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Los Angeles 96 54 ,640 \u2014 \u2014 4-6 P-2 52-23 44-31 Arizona 87 63 ,580 9 \u2014 5-5 P-2 48-26 39-37 Colorado 82 68 ,547 14 \u2014 7-3 P-1 43-32 39-36 San Diego 67 83 ,447 29 15 5-5 G-2 40-35 27-48 San Fran.58 92 ,387 38 24 4-6 G-1 34-41 24-51 Lundi 18 septembre L.A.Dodgers 3 Philadelphie 4 Milwaukee 3 Pittsburgh 0 N.Y.Mets 1 Miami 13 Arizona 2 San Diego 4 Mardi 19 septembre L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Milwaukee 1 Pittsburgh 0 St.Louis 8 Cincinnati 7 (10) N.Y.Mets 4 Miami 5 (10) Washington 4 Atlanta 2 Arizona à San Diego, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.Mercredi 20 septembre N.Y.Mets à Miami, 13h10.Colorado à San Francisco, 15h45.L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.St.Louis à Cincinnati, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.Arizona à San Diego, 21h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.147 600 131 199 ,332 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Turner L.A.D.122 435 69 140 ,322 Votto Cin.150 518 99 165 ,319 Murphy Wash.134 500 87 159 ,318 Freeman Atl.104 393 77 125 ,318 LeMahieu Col.143 564 93 178 ,316 Posey S.F.130 460 56 144 ,313 Arenado Col.147 567 93 175 ,309 Gordon Mia.146 601 103 185 ,308 Points produits \u2014 Arenado, Col., 125; Stanton, Mia., 117; Goldschmidt, Ari., 115; Ozuna, Mia., 113; Rizzo, Cubs, 106; Lamb, Ari., 101; Zimmerman, Wash., 99; Votto, Cin., 96; Duvall, Cin., 96; Shaw, Mil., 96.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 55; Martínez, Ari., 40; Bellinger, L.A.D., 38; Votto, Cin., 35; Black- mon, Col., 35; Goldschmidt, Ari., 35; Ozuna, Mia., 34; Arenado, Col., 34; Zimmerman, Wash., 33.Victoires \u2014 Davies, Mil., 17; Ker- shaw, L.A.D., 17; Greinke, Ari., 17; Wood, L.A.D., 15; Degrom, N.Y.M., 15; Ray, Ari., 14; Corbin, Ari., 14; Scherzer, Wash., 14; González, Wash., 14; Strasburg, Wash., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 246; Degrom, N.Y.M., 228; Greinke, Ari., 208; Ray, Ari., 206; Martínez, Stl., 205; Nelson, Mil., 199; Samardzija, S.F., 197; Kershaw, L.A.D., 194; Quintana, Cubs, 192 Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 40; Jansen, L.A.D., 38; Rodney, Ari., 38.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 DE 7) St-Eustache c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-2) LaSalle c.Longueuil (Longueuil gagne la série 4-1) Québec c.Trois-Rivières (Québec gagne la série 4-2 et se qualifie pour la finale) Lundi 18 septembre Québec 5 Trois-Rivières 3 DEMI-FINALE (4 DE 7) Longueuil c.Repentigny (Repentigny mène la série 1-0) Dimanche 17 septembre Longueuil 5 Repentigny 17 Jeudi 21 septembre Repentigny à Longueuil, 19h30 Vendredi 22 septembre Longueuil à Repentigny, 19h30 Samedi 23 septembre Repentigny à Longueuil, 19h Dimanche 24 septembre x- Longueuil à Repentigny, 16h SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Toronto 29 18 3 8 63 26 62 Chicago 29 14 9 6 52 37 48 New York City 28 14 8 6 48 37 48 Columbus 30 13 12 5 45 45 44 Atlanta 27 12 8 7 57 35 43 New York 28 12 10 6 41 36 42 Montréal 28 10 12 6 44 46 36 N.-Angleterre 29 10 14 5 45 51 35 Orlando 29 9 12 8 32 47 35 Philadelphie 29 8 12 9 37 39 33 D.C.United 28 8 16 4 23 48 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Vancouver 28 13 9 6 45 39 45 Portland 30 12 10 8 50 47 44 Kansas City 28 11 6 11 35 22 44 Seattle 29 11 7 11 42 35 44 San Jose 29 11 12 6 32 48 39 Houston 28 10 10 8 46 39 38 Dallas 28 9 8 11 39 38 38 Salt Lake 29 10 14 5 43 52 35 Minnesota 28 8 15 5 36 58 29 Los Angeles 27 7 14 6 36 50 27 Colorado 28 7 16 5 26 42 26 Dimanche 17 septembre Philadelphie 0 New York 0 Mercredi 20 septembre Los Angeles Atlanta, 19h.Montréal à Toronto, 19h30.Samedi 23 septembre Houston New York City, 15h.Toronto en N.-Angleterre, 17h.San Jose à D.C.United, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.New York à Columbus, 19h30.Dallas Minnesota, 20h.Seattle à Salt Lake, 21h30.Colorado au FC Vancouver, 22h.Dimanche 24 septembre Los Angeles à Kansas City, 13h.Montréal Atlanta, 17h.Orlando à Portland, 20h.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.142 554 103 193 ,348 García W.Sox 124 477 67 159 ,333 Hosmer K.C.149 561 89 181 ,323 Reddick Hou.129 461 76 145 ,315 Ramírez Cle.141 545 98 171 ,314 Núñez Bos.113 465 59 145 ,312 Abreu W.Sox 145 579 91 177 ,306 Mauer Minn.131 487 63 149 ,306 Cain K.C.143 543 82 164 ,302 Andrus Tex 145 592 96 178 ,301 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 110; Schoop, Bal., 105; Upton, L.A.A., 103; Davis, Oak, 102; Abreu, W.Sox, 97; Judge, N.Y.Y., 97; Pujols, L.A.A., 96; Bruce, Cle., 94; Encarnación, Cle., 94; Mazara, Tex, 94.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 44; Davis, Oak, 39; Smoak, Tor., 38; Gallo, Tex, 38; Encarnación, Cle., 36; Moustakas, K.C., 36; Morrison, T.B., 36; Bruce, Cle., 34; Cruz, Sea, 33; Springer, Hou., 32.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 17; Pomeranz, Bos., 16; Vargas, K.C., 16; Sale, Bos., 16; Carras- co, Cle., 16; Bauer, Cle., 16; Santana, Minn., 15; Verlander, Hou., 13; Severino, N.Y.Y., 13; Bundy, Bal., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 287; Kluber, Cle., 252; Archer, T.B., 237; Severino, N.Y.Y., 218; Carrasco, Cle., 206; Verlander, Hou., 202; Bauer, Cle., 183; Tanaka, N.Y.Y., 173; Estrada, Tor., 170; Porcello, Bos., 170.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 45; Osuna, Tor., 36.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa 5 7 1 ,462 365 312 Toronto 5 7 0 ,417 286 304 Montréal 3 9 0 ,250 232 333 Hamilton 2 9 0 ,182 217 381 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 10 1 1 ,917 389 222 x-Winnipeg 8 3 0 ,727 380 344 x-Edm.7 5 0 ,583 327 354 Sask.6 5 0 ,545 344 294 C.-B.6 6 0 ,500 323 319 Samedi 16 septembre Edmonton 26 Toronto 34 C.-B.13 Calgary 27 Dimanche 17 septembre Ottawa 29 Montréal 11 Vendredi 22 septembre Ottawa à Winnipeg, 20h.Hamilton en C.-B., 23h.Samedi 23 septembre Montréal à Toronto, 19h.Dimanche 24 septembre Calgary à Saskatchewan, 16h.AUTOMOBILE HOCKEY HOCKEY LHJMQ CLASSEMENT 2016-17 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 68 42 20 4 2 258 184 90 Chicoutimi 68 38 25 3 2 206 205 81 Victoriaville 68 35 25 6 2 230 231 78 Québec 68 31 30 4 3 187 237 69 B.-Comeau 68 26 32 6 4 203 230 62 Rimouski 68 26 35 6 1 229 255 59 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 68 43 18 2 5 272 181 93 B.-Boisbriand 68 43 19 4 2 224 171 92 Gatineau 68 33 31 4 0 234 253 70 Drummondville 68 28 34 1 5 214 263 62 Val-d\u2019Or 68 28 35 3 2 210 265 61 Sherbrooke 68 26 38 1 3 214 268 56 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 68 48 14 5 1 287 180 102 Charlottetown 68 46 18 4 0 303 214 96 A.-Bathurst 68 39 23 4 2 284 242 84 Cap-Breton 68 39 25 2 2 270 230 82 Halifax 68 27 35 3 3 229 259 60 Moncton 68 14 51 2 1 170 356 31 DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Jeudi 21 septembre Halifax à St-Jean, 18h Vendredi 22 septembre Cap-Breton à Bathurst, 18h Moncton à Charlottetown, 18h Gatineau à Victoriaville, 19h Rimouski à Baie-Comeau, 19h30 Québec à Chicoutimi, 19h30 Drummond.à R-Noranda, 19h30 Blainville à Shawinigan, 19h30 Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 6 3 1 1 1 19 19 10 Lévis 4 3 1 0 0 11 9 9 C.N.-Dame 5 3 2 0 0 15 13 8 T.-Rivières 5 2 2 0 1 11 14 7 Jonquière 6 2 3 0 1 21 24 6 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 4 4 0 0 0 19 10 12 Châteauguay 4 3 1 0 0 19 10 9 C.C.-LeMoy.5 2 3 0 0 13 18 6 St-Hyacinthe 4 2 2 0 0 13 11 5 Lac-St-Louis 4 2 2 0 0 15 15 5 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 5 4 1 0 0 21 6 12 St-Eustache 4 3 1 0 0 15 8 9 L.-Montréal 3 1 2 0 0 5 8 3 Amos 6 1 5 0 0 16 32 2 C.E.-Blondin 5 0 4 0 1 9 25 1 Dimanche 17 septembre Amos 1 Sém.St-François 5 C.C.-LeMoy.1 Saint-Eustache 4 Magog 3 C.N.-Dame 1 Chât.6 Saint-Hyacinthe 3 C.E.-Blondin 0 Gatineau 4 Mercredi 20 septembre C.C.-LeMoy.à St-Hyacinthe,13h.Vendredi 22 septembre L.-Montréal à Magog, 19h.E.-Blondin à St-Eustache,19h15.Jonquière au C.N.-Dame, 19h30.Sém.St-François à Lévis, 19h30.St-Hyacinthe à C.-LeMoy,19h30.L.-St-Louis à Châteauguay, 19h30.Samedi 23 septembre Jonquière au C.N.-Dame, 14h.Chât.à L.-St-Louis, 15h.Gatineau à Amos, 19h.UNIVERSITAIRE MJ G P PP PC Moy.Montréal 3 3 0 86 36 1.000 Laval 3 2 1 106 40 0.667 Concordia 3 2 1 110 75 0.667 McGill 3 1 2 48 134 0.500 Sherbrooke 4 0 4 44 109 0.000 Samedi 16 septembre McGill 16 Concordia 68 Vendredi 22 septembre Montréal à McGill, 19h Dimanche 24 septembre Concordia à Laval, 13h Samedi 30 septembre Sherbrooke à Concordia, 14h NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 1 0 0 1,000 19 17 Buffalo 1 1 0 ,500 24 21 N.-Angleterre 1 1 0 ,500 63 62 N.Y.Jets 0 2 0 ,000 32 66 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 0 0 1,000 44 10 Pittsburgh 2 0 0 1,000 47 27 Cincinnati 0 2 0 ,000 9 33 Cleveland 0 2 0 ,000 28 45 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 1 1 0 ,500 53 42 Jacksonville 1 1 0 ,500 45 44 Houston 1 1 0 ,500 20 38 Indianapolis 0 2 0 ,000 22 62 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 2 0 0 1,000 66 38 Oakland 2 0 0 1,000 71 36 Kansas City 2 0 0 1,000 69 47 LA Chargers 0 2 0 ,000 38 43 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 1 1 0 ,500 36 45 Philadelphie 1 1 0 ,500 50 44 Washington 1 1 0 ,500 44 50 N.Y.Giants 0 2 0 ,000 13 43 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 2 0 0 1,000 59 33 Minnesota 1 1 0 ,500 38 45 Green Bay 1 1 0 ,500 40 43 Chicago 0 2 0 ,000 24 52 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 2 0 0 1,000 57 40 Caroline 2 0 0 1,000 32 6 Tampa Bay 1 0 0 1,000 29 7 La N.-Orléans 0 2 0 ,000 39 65 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 1 1 0 ,500 21 26 LA Rams 1 1 0 ,500 66 36 Arizona 1 1 0 ,500 39 48 San Francisco 0 2 0 ,000 12 35 Dimanche 17 septembre Buffalo 3 Caroline 9 Arizona 16 Indianapolis 13 (P) Philadelphie 20 Kansas City 27 Nouvelle-Angleterre 36 La N.- Orléans 20 Minnesota 9 Pittsburgh 26 Chicago 7 Tampa Bay 29 Cleveland 10 Baltimore 24 Tennessee 37 Jacksonville 16 Miami 19 LA Chargers 17 N.Y.Jets 20 Oakland 45 Dallas 17 Denver 42 Washington 27 LA Rams 20 San Fran.9 Seattle 12 Green Bay 23 Atlanta 34 Lundi 18 septembre Detroit 24 N.Y.Giants 10 Jeudi 21 septembre LA Rams à San Francisco, 20h25.Dimanche 24 septembre Baltimore à Jacksonville, 09h30.Pittsburgh à Chicago, 13h.Houston en N.-Angleterre, 13h.Denver à Buffalo, 13h.Cleveland à Indianapolis, 13h.Atlanta à Detroit, 13h.Tampa Bay au Minnesota, 13h.Miami à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Philadelphie, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Seattle au Tennessee, 16h05.Cincinnati à Green Bay, 16h25.Kansas City à Los Angeles Chargers, 16h25.Oakland à Washington, 20h30.Lundi 25 septembre Dallas en Arizona, 20h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 3 3 0 0 0 17 2 6 Princeville 4 3 1 0 0 19 18 6 Granby 4 1 2 1 0 11 12 3 Valleyfield 4 1 2 0 1 12 18 3 Chambly 4 1 3 0 0 14 20 2 St-Lazare 4 1 3 0 0 9 16 2 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 5 4 0 1 0 25 18 9 Terrebonne 3 3 0 0 0 18 5 6 St-Jérôme 4 2 1 1 0 20 19 5 Montréal-Est 4 1 2 1 0 18 24 3 St-Gabriel 2 1 1 0 0 8 8 2 Montréal-Nord 3 1 2 0 0 6 17 2 Mercredi 20 septembre Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Jeudi 21 septembre Gatineau à Valleyfield, 19h30 Vendredi 22 septembre Valleyfield à Longueuil, 19h30 Princeville à Mtl-Nord, 19h30 St-Gabriel à Terrebonne, 19h30 Chambly à Granby, 19h45 St-Lazare à Gatineau, 20h Samedi 23 septembre Granby à St-Lazare, 16h St-Jérôme à Montréal-Est, 20h Dimanche 24 septembre St-Gabriel à Princeville, 14h Longueuil à Chambly, 16h Terrebonne à Montréal-Nord, 16h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 3 3 0 0 0 15 4 6 Alma 4 3 1 0 0 17 13 6 Ch.-St-Law.4 3 1 0 0 19 14 6 Thetford 3 2 1 0 0 11 9 4 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennox.3 3 0 0 0 12 6 6 St-Hyacinthe 4 3 1 0 0 18 11 6 Sorel-Tracy 4 1 3 0 0 7 20 2 Laflèche 3 0 2 1 0 11 16 1 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 4 2 2 0 0 15 17 4 Saint-Laurent 4 1 2 1 0 15 18 3 A.-Laurendeau 4 1 3 0 0 11 13 2 Dawson 4 0 4 0 0 7 17 0 Vendredi 22 septembre Ste-Foy à Saint-Laurent, 19h30 A.-Laurendeau à S.-Tracy, 19h30 Dawson à Laflèche, 19h45 Samedi 23 septembre Thetford à St-Hyacinthe, 14h Ch.-Lennoxville à Alma, 14h Laflèche à Lionel-Groulx, 16h Ch.-St-Lawrence à Dawson, 19h30 COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts Ch.-Lennoxville 4 4 0 143 56 8 André-Grasset 4 4 0 197 74 8 Lévis-Lauzon 4 3 1 182 116 6 Vanier 4 2 2 99 111 4 N.-D.-de-Foy 4 2 2 92 86 4 Limoilou 4 2 2 81 85 4 Vieux Montréal 4 2 2 96 78 4 Garneau 4 1 3 86 143 2 Montmorency 4 0 4 31 160 0 Saint-Jean 4 0 4 85 183 0 Samedi 16 septembre Garneau 14 Ch.-Lennoxville 41 Vanier 30 Lévis-Lauzon 58 André-Grasset 59 St-Jean 27 Montmorency 17 V.-Montréal 39 Samedi 23 septembre Lennoxville à André-Grasset, 13h L-Lauzon à Montmorency, 13h St-Jean à Limoilou, 13h Notre-D.-Foy à Garneau, 16h30 Vieux-Montréal à Vanier, 19h30 COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 3 3 0 108 34 6 John Abbott 3 3 0 131 42 6 Trois-Rivières 2 2 0 71 55 4 Outaouais 3 1 2 60 91 2 Sherbrooke 3 1 2 68 48 2 Lionel-Groulx 2 1 1 33 47 2 É.-Montpetit 2 1 1 41 33 2 B.-Appalaches 2 0 2 56 138 0 Thetford 4 0 4 16 96 0 Samedi 16 septembre Valleyfield 46 Outaouais 28 É.-Montpetit 18 Thetford 0 John Abbott 53 B.-Appalaches 14 Sherbrooke 23 Trois-Rivières 24 Samedi 23 septembre Trois-Rivières à John-Abbott,13h Outaouais à É-Montpetit, 19h B.-Appalaches à Valleyfield, 19h30 Thetford à Lionel-Groulx, 19h30 COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 3 3 0 101 7 6 Ahuntsic 2 2 0 88 30 4 Ch.-St-Lambert 3 2 1 58 35 4 Lanaudière 3 2 1 111 59 4 Victoriaville 3 1 2 71 55 2 Shawinigan 3 0 3 7 141 0 Saint-Jérôme 3 0 3 9 115 0 Samedi 16 septembre Shawinigan 0 Lanaudière 49 St-Jérôme 3 Ch.-St-Lambert 38 Samedi 23 septembre St-Hyacinthe à Victo., 19h30 Ch-St-Lambert à Ahuntsic,19h30 Dimanche 24 septembre Shawinigan à St-Jérôme, 12h SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 3 3 0 130 42 4 Jonquière 3 2 1 104 63 4 Chicoutimi 3 2 1 113 86 2 La Pocatière 3 2 3 67 118 2 Alma 3 1 2 62 127 2 Drummondville 3 0 3 39 99 0 Samedi 16 septembre La Pocatière 30 Chicoutimi 45 Rimouski 52 Drummondville 8 Samedi 23 septembre Alma à Rimouski, 13h Chicoutimi à Drummondville, 13h Jonquière à La Pocatière, 19h30 LHSAAAQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 septembre Joliette à Louiseville, 20h30 La Tuque à Bécancour, 20h30 Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h Samedi 23 septembre Windsor à Waterloo, 19h30 Bécancour à Cap-Madeleine,20h St-Léonard à La Tuque, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 UNIVERSITAIRE FÉMININ MJ V D N BP BC Pts Laval 4 4 0 0 12 1 12 Montréal 4 2 0 2 8 2 8 UQTR 4 2 2 0 7 10 6 Sherbrooke 4 1 1 2 11 7 5 McGill 4 1 2 1 5 8 4 UQAM 4 0 1 3 4 7 3 Bishop\u2019s 4 0 2 2 2 8 2 Concordia 4 0 2 2 3 9 2 Dimanche 17 septembre Bishop\u2019s 0 UQTR 4 Concordia 0 Montréal 3 McGill 0 Laval 5 UQAM 1 Sherbrooke 1 Jeudi 21 septembre UQAM à McGill, 18h Vendredi 22 septembre Montréal à Bishop\u2019s, 16h Laval à Sherbrooke, 18h UQTR à Concordia, 20h45 MASCULIN MJ V D N BP BC Pts Montréal 4 4 0 0 14 3 12 Laval 3 3 0 0 5 2 9 UQAM 3 2 1 1 5 3 6 UQTR 3 1 1 1 3 2 4 McGill 4 1 2 1 5 6 4 Concordia 3 0 3 0 3 9 0 Sherbrooke 4 0 4 0 1 11 0 Dimanche 17 septembre Concordia 3 Montréal 7 McGill 2 Laval 3 UQAM 4 Sherbrooke 1 Jeudi 21 septembre UQAM à McGill, 20h15 Vendredi 22 septembre UQTR à Concordia, 18h30 Laval à Sherbrooke, 20h15 LNH Lundi 18 septembre Caroline 3 Buffalo 2 (P) Montréal 2 Boston 3 (à Québec) Islanders 0 N.Y.Rangers 1 (P) Washington 1 New Jersey 4 Toronto 2 Ottawa 6 Minnesota 3 Winnipeg 2 (F) Calgary 2 Edmonton 5 Edmonton 5 Calgary 4 Mardi 19 septembre Floride 5 Nashville 3 Chicago 5 Columbus 2 Pittsburgh 3 Buffalo 4 (P) Detroit 2 Boston 4 Caroline 2 Tampa Bay 1 Ottawa 5 Toronto 2 Floride 2 Nashville 3 (P) St.Louis à Dallas, 20h30.Vegas au Colorado, 21h.Anaheim à San Jose, 22h.Mercredi 20 septembre Detroit à Pittsburgh, 19h.Tampa Bay en Caroline, 19h.Washington à Montréal, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Islanders à Philadelphie, 19h.Philadelphie à Islanders, 19h.Columbus à St.Louis, 20h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Vancouver à Calgary, 21h.Arizona à Anaheim, 22h.Jeudi 21 septembre Vancouver à Los Angeles, 07h30 (à Shanghai) Philadelphie à Boston, 19h.New Jersey à Montréal, 19h.Winnipeg au Minnesota, 20h.Detroit à Chicago, 20h30.Dallas au Colorado, 21h.Vegas à San Jose, 22h30.MENEURS - IMPACT NOTE: en date du 20 septembre MJ G A Mins Ignacio Piatti 23 15 4 1918 Blerim Dzemaili 17 7 9 1491 A.Jackson-Hamel 16 7 3 768 Matteo Mancosu 21 4 2 1523 Michael Salazar 14 3 3 628 Ballou J.-Y.Tabla 19 2 1 1059 Patrice Bernier 22 1 4 1533 Chris Duvall 24 1 2 2102 Ambroise Oyongo 11 1 1 990 Marco Donadel 17 1 1 1300 Kyle Fisher 19 1 0 1365 Dominic Oduro 22 1 0 1346 Hernan Bernardello 18 0 3 1316 Adrian Arregui 6 0 1 238 Louis B.-Goyette 6 0 1 293 Daniel Lovitz 21 0 1 1448 Laurent Ciman 24 0 1 2160 Shaun Francis 3 0 0 106 Shamit Shome 0 0 0 0 David Choiniere 3 0 0 34 Samuel Piette 6 0 0 529 Deian Boldor 1 0 0 52 Nick DePuy 5 0 0 128 Wandrille Lefevre 3 0 0 103 Andres Romero 5 0 0 142 Victor Cabrera 16 0 0 1181 Calum Mallace 7 0 0 298 Hassoun Camara 14 0 0 1027 MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 36 SPORTS Football benjamin D3 Les activités de la Ligue régionale scolaire de football benjamin D3 débuteront ce week-end.Pour cette première année d\u2019existence, quatre équipes font partie de la ligue qui s\u2019adresse aux élèves de secondaire 1 et 2.Pour cette première semaine d\u2019activités, les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour recevront les Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/Dominique-Racine vendredi, à 20?h, au Collège d\u2019Alma.Dimanche, à 10?h?30, les Cyclones de l\u2019École secondaire Charles-Gra- vel recevront les Faucons de l\u2019école La Porte-du-Nord.Football juvénile division 3 Les Centurions de la Polyvalente Quatre-Vents entreront en action le samedi 23 septembre, quand ils recevront l\u2019équipe de l\u2019école Jean- du-Nord/Manikoutai, à 10?h.Les Faucons de l\u2019école La Porte-du- Nord visiteront l\u2019École secondaire Charles-Gravel également en division juvénile, dimanche, à 14?h.Football juvénile division 2 Les Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/Dominique-Racine visiteront les Centurions de la Polyvalente Quatre-Vents le vendredi 22 septembre à 16?h.Après trois semaines d\u2019activités, les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour occupent le premier rang de la ligue avec trois victoires et aucune défaite.Hockey scolaire division 1 La saison 2017-2018 débutera officiellement en fin de semaine avec la présentation de cinq parties dans la région.Vendredi, les Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/ Dominique-Racine recevront, à l\u2019UQAC, l\u2019Académie les Estacades à 17?h?00 (cadet) et l\u2019Académie Saint-Louis à 19?h (juvénile).Samedi, l\u2019équipe juvénile du Pavillon Wil- brod-Dufour accueillera l\u2019École secondaire Pointe-Lévis à 16?h?30.Dimanche, les Lynx recevront le Séminaire Saint-François pour un programme double.La partie cadette sera présentée à 12?h et celle du juvénile à 14?h.Les parties seront jouées au Centre Mario-Tremblay.Hockey collégial division 1 Après une victoire et une défaite le week-end dernier, les Jeannois du Collège d\u2019Alma joueront un match à domicile ce week-end.Samedi, ils recevront le Cégep de Lennox- ville à 14?h au Centre Mario-Tremblay.Course ouverte à la population Dans le cadre de son 46e championnat régional scolaire de cross- country, le RSEQ Saguenay-Lac- Saint-Jean invite les parents, les membres du personnel des écoles et toute la population à prendre le départ à 11?h?30 lors du 5 km classe ouverte.L\u2019événement aura lieu le samedi 14 octobre, au parc Ri- vière-du-Moulin à Chicoutimi.L\u2019inscription, au coût de 20?$, se fera sur place jusqu\u2019à 10?h?30, le jour de l\u2019événement.Les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont signé une victoire et une défaite le week-end dernier.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Marie-Ève Drolet ne sera pas restée loin du patinage de vitesse courte piste bien longtemps.Trois mois après avoir annoncé la fin de sa carrière d\u2019athlète, elle se prépare à effectuer un retour sur la patinoire à titre d\u2019entraîneuse.Dans un article de l\u2019édition du 20 septembre du journal L\u2019Aca- die Nouvelle, la présidente du Club de patinage de vitesse Les Comètes de Restigouche annonce que l\u2019ancienne patineuse se joindra à son équipe d\u2019entraîneurs pour la saison 2 0 1 7 - 2018.Pou r s e s d ébu t s dans le domaine, elle secondera l\u2019entraîneur.La saison du club s\u2019amorcera en octobre et elle devrait consacrer la majeure partie de son temps aux patineurs les plus avancés.Marie-Ève Drolet a annoncé sa retraite le 22 juin dernier.Elle a du même coup mis un terme à une longue et belle carrière pendant laquelle elle a brillé sur les scènes nationale et internationale, en plus de participer aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 et de Séoul en 2014.Une carrière en deux temps puisqu\u2019elle avait pris une première retraite en mai 2003, avant de revenir pour les essais des Jeux olympiques de Vancouver en 2010.Elle a aussi donné naissance à une petite fille en janvier 2015.Pendant sa belle carrière, celle qui est maintenant âgée de 35 ans a récolté 36 médailles sur la scène internationale senior, deux aux Jeux olympiques, six aux Mondiaux, 26 en Coupes du monde et deux aux Mondiaux par équipe.Sa carrière junior a été tout aussi impressionnante.Drôle de hasard, Marie-Ève Drolet fera ses débuts comme entraîneuse avec un club qui porte le même nom que celui qui l\u2019a vu donner ses premiers coups de patin (les Comètes de Chicoutimi).La présidente des Comètes de Restigouche a précisé que c\u2019est Marie-Ève Drolet qui a fait les premiers pas.« Tout le mérite revient à Marie-Ève puisque c\u2019est elle qui nous a d\u2019abord contactés.Elle voulait voir si elle pouvait aider au niveau des entraîneurs.I l va de soi que nous avons immédiatement accepté.Pour un club comme le nôtre, avoir une athlète de cette trempe avec autant d\u2019expérience et prête à s\u2019impliquer auprès de nos jeunes, c\u2019est comme un cadeau tombé du ciel », a mentionné Mélanie Char- long à L\u2019Acadie Nouvelle.Marie-Ève Drolet vit maintenant à Maria en Gaspésie.La glace olympique du Centre civique de Campbellton, où s\u2019entraîne le club de Restigouche, est située à une heure de son nouveau domicile.AVEC LE CLUB DE RESTIGOUCHE Marie-Ève Drolet devient entraîneuse Marie-Ève Drolet fera partie de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs du club Les Comètes de Restigouche.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5224738 leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 37 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com La Traversée du lac Saint-Jean à vélo va accueillir plus de participants pour sa 5e édition.La forte demande lors de la dernière édition a poussé le comité d\u2019organisation à trouver une solution sécuritaire afin d\u2019accueillir 100 coureurs et 200 aventuriers.« L\u2019an dernier, nous avons reçu plus de 700 demandes d\u2019inscriptions.Comme nous ne négocions pas sur la sécurité, nous maintenons la course le samedi 17 février pour ceux qui veulent traverser le plus vite possible le Lac et ravir le titre de roi et reine du Lac.Et pour les aventuriers qui veulent relever le défi à leur rythme, nous offrons trois possibilités de traversée soit le samedi, et/ou le jeudi ou le vendredi », a expliqué le responsable de la Traversée, David Lecointre.Et signe que l\u2019événement est populaire, 30 minutes après le début des inscriptions en ligne, déjà 60 personnes avaient réservé leur place.Les MRC Domaine-du-Roy et Maria-Chapdelaine et les municipalités de Péribonka et Roberval s\u2019impliquent financièrement dans l\u2019aventure, car elles croient au potentiel de développement de la Traversée.D\u2019ailleurs, une somme est réservée pour entretenir de façon plus permanente un sentier entre Roberval et Péribonka pour y greffer de nouvelles activités.« Nous avons un équipement qui permettra de souffler le sentier et bien l\u2019entretenir pour notre événement, mais aussi pour d\u2019autres fins.Nous lançons l\u2019invitation à d\u2019autres personnes d\u2019organiser des épreuves.Pourquoi pas un marathon, des courses de traîneau à chien ou une course de ski de fond ?L\u2019avenir est là.Il faut faire vivre une expérience hivernale aux gens », a-t- il affirmé.D\u2019ailleurs, cette année des Européens vont passer une semaine dans la région en marge de leur participation à la Traversée du lac Saint-Jean à vélo.Une entreprise de la région leur organise une série d\u2019activités dont dormir sur le grand désert blanc qu\u2019est le Piekuagami.De plus, 20 % des places sont réservées pour la clientèle internationale.Déjà des participants de la France, de la Belgique, de l\u2019Espagne et des États-Unis ont démontré de l\u2019intérêt.PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR Pour sa 5e édition, la présidence d\u2019honneur de la Traversée du lac Saint-Jean à vélo a été confiée à Stéphane Saint-Martin de Desjardins Entreprises.« Desjardins est fier de s\u2019associer à la Traversée du lac Saint-Jean à vélo, car cet événement permet de découvrir le potentiel hivernal de notre région.Je suis très flatté que l\u2019organisation ait pensé à moi comme président d\u2019honneur.Comme je suis un amateur de fat- bike, je m\u2019engage à relever ce défi et j\u2019invite les gens à s\u2019inscrire à ce défi unique », a-t-il déclaré.Les Caisses Desjardins du Lac-Saint- Jean contribuent également à la réussite de cette édition.GRAND PRIX DU TOURISME Par ailleurs, la Traversée du lac Saint-Jean à vélo fait partie des trois finalistes des Grands prix du tourisme canadien 2017 de l\u2019Association de l\u2019industrie touristique du Canada dans la catégorie Tourisme d\u2019aventure et plein air.TRAVERSÉE DU LAC À VÉLO Record de participation en vue Coupe Davis junior La pluie a gêné le déroulement de la première journée de la Coupe Davis junior, mardi, à Budapest, en Hongrie.Un seul des trois matchs entre le Canada et la République tchèque a pu être présenté.À cette occasion, le Baieriverain Alex-Antoine Marquis a été battu en deux manches de 6-0 et 6-3 par Jonas Forejtekcze.L\u2019autre match de simple et celui en double ont été remis à mercredi.Le Canada fait partie du groupe A pour cette première ronde du tournoi, en compagnie de la République tchèque (première favorite), du Japon et du Pérou.Seize équipes sont réparties dans quatre groupes pour cette première étape.Les deux premières équipes de chaque groupe après ce tournoi à la ronde passeront en quart de finale.Curling Kénogami Le Club de curling Kénogami rappelle qu\u2019il tiendra son assemblée d\u2019ouverture ce soir (mercredi), à 19?h.Tous les intéressés sont invités à y assister.À cette occasion, les dirigeants dévoileront les états financiers du club et traceront un portrait de la nouvelle saison qui débutera le 2 octobre.Notons également qu\u2019une journée portes ouvertes se déroulera le 1er octobre, entre 10?h et 16?h.Toutes les personnes qui désirent s\u2019informer sur les activités du club ou essayer le curling sont invitées à y participer.Basketball Le gymnase principal de la Polyvalente Arvida sera le théâtre d\u2019un match de basketball qui s\u2019annonce très intéressant, vendredi soir, à compter de 19?h?30.Le Rouge?&?Or de l\u2019Université Laval sera alors opposé aux Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy.Cette partie aura un beau cachet régional puisque deux des meilleurs joueurs de ces équipes, Alexandre Leclerc (Rouge?&?Or) et Guillaume Côté (Dynamiques), sont des anciens du Bleu et Or de la Polyvalente Arvida.La soirée est déjà promise à un beau succès, car la prévente des billets a été excellente.Des billets seront aussi disponibles à la porte dès 18?h?30.Le nombre de billets disponibles à l\u2019entrée sera cependant limité.Les organisateurs invitent donc les intéressés à arriver tôt pour réserver les meilleures places.Ils attendent plus de 800 personnes pour cette visite des deux équipes québécoises.SERGE ÉMOND EN BREF Stéphane Saint-Martin de Desjardins Entreprises sera le président d\u2019honneur de la 5e édition de la Traversée du lac Saint-Jean à vélo qui accueillera plus de participants, a annoncé l\u2019organisateur David Lecointre.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN 5231076 sagueneens.com Détenteurs de billets saison vous profiterez d\u2019avantages exclusifs: Il n\u2019est pas trop tard pour vous procurez vos billets de saison et profiter de tous ces avantages! Vous ne pouVez assIster à un match?Échangez Vos bIllets InutIlIsÉs pour un autre match jusqu\u2019à un maxImum De 4 par partIe De plus, lors du match du 23 septembre, les détenteurs de billets de saison sont éligibles au tirage de l\u2019un des 10 prix.à chaque partIe courrez la chance de gagner une montre Samuel Bouki ainsi qu\u2019un chanDaIl authentIque Des sags d\u2019une valeur de 450$ MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 38 SPORTS Le nouvel attaquant du Canadien Jonathan Drouin s\u2019est rendu dans l\u2019agora du Centre de recherche du CHUM (CRCHUM), mardi, pour confirmer son don à la fondation de l\u2019établissement.\u2014 PHOTO PC, PAUL CHIASSON Presse canadienne MONTRÉAL - Les racines de Jonathan Drouin sont déjà bien plantées dans les terres de Montréal.À la veille de son premier match préparatoire, Drouin a annoncé un don de 500 000 $ sur 10 ans à la Fondation du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Il entend également s\u2019impliquer dans différentes activités pendant cette période afin de recueillir 5 millions $ pour l\u2019institution.Le nouvel attaquant du Canadien s\u2019est rendu dans l\u2019agora du Centre de recherche du CHUM (CRCHUM), mardi, pour confirmer la nouvelle.Âgé de 22 ans, Drouin a été acquis par le Canadien du Lightning de Tampa Bay le 15 juin dernier en retour du défenseur Mikhail Serga- chev.Il a immédiatement accepté un contrat de six saisons d\u2019une valeur de 33 millions $ US.« Je viens d\u2019ici et ma vie a changé depuis l\u2019échange, a raconté Drouin, qui est originaire de Sainte-Agathe- des-Monts.De faire ça, c\u2019est facile pour moi.J\u2019adore faire des choses comme ça, des belles choses pour les jeunes.(Ryan) Callahan faisait ça à Tampa.J\u2019allais avec lui et les jeunes étaient vraiment touchés.Je veux continuer à faire ça ici.» Drouin a mentionné qu\u2019il avait dévoilé à son agent Allan Walsh avant même la transaction son intention de s\u2019impliquer auprès des enfants malades.Son changement d\u2019adresse a finalement mené à une collaboration avec la Fondation du CHUM.« C\u2019est touchant quand tu rentres dans un hôpital et que tu vois des enfants branchés sur des machines, a raconté Drouin.Je suis privilégié de jouer au hockey, de jouer pour le Canadien.Ces jeunes-là n\u2019auront pas cette chance-là.De donner quelques heures par jour pour venir ici, ça fait plaisir de mettre des sourires sur leur visage.» Drouin devient le deuxième joueur en deux ans à faire un don majeur à un hôpital de Montréal.Le défenseur P.K.Subban s\u2019était engagé à verser 10 millions $ US sur sept ans à la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants en septembre 2015.Subban a toutefois été échangé par le Canadien aux Predators de Nashville l\u2019été suivant en retour du défenseur Shea Weber.« P.K.a fait des belles choses avec l\u2019hôpital dans les dernières années.Est-ce qu\u2019il m\u2019a inspiré ?Peut-être d\u2019une certaine manière, a noté Drouin.Mais je suis Jonathan Drouin.Je veux faire ça pour moi et pour les jeunes ici.» Drouin sera en uniforme mercredi pour son premier match préparatoire, quand le Canadien accueillera les Capitals de Washington.Il devrait avoir son capitaine Max Pacioretty à ses côtés, ainsi qu\u2019Ales Hemsky.Pacioretty était présent mardi pour appuyer son nouveau coéquipier.Sur scène, le trio était complété par Serge Savard.L\u2019ancien défenseur et directeur général du Canadien est membre du cabinet de la campagne majeure de financement de la Fondation du CHUM.« Je l\u2019ai rencontré il y a plus d\u2019un mois, avec Marc Tremblay (président du conseil d\u2019administration de la Fondation du CHUM et vice- président principal chez Québecor) et maître Daniel Johnson (président du cabinet de la campagne majeure de financement de la Fondation du CHUM), a raconté Savard.Je lui ai expliqué l\u2019importance de l\u2019implication, ici à Montréal.« Il va devenir le joueur le plus populaire de l\u2019équipe puisqu\u2019il est un jeune francophone et il comprend qu\u2019il va être un modèle, a ajouté Savard.Le geste qu\u2019il a fait aujourd\u2019hui fera qu\u2019il sera encore plus admiré.» Drouin a remis un premier chèque de 50 000 $ à la Fondation du CHUM, ce qu\u2019il fera aussi lors des neuf prochaines années.Il prévoit recueillir les 5 millions $ supplémentaires par le biais d\u2019activités comme des « tournois de golf ou de hockey-balle.FONDATION DU CHUM Jonathan Drouin fait un don de 500 000?$ Presse canadienne BROSSARD - La transition de la KHL à la LNH n\u2019est pas toujours évidente.Pour chaque Vladimir Tarasenko, il y a un Jiri Sekac.Le défenseur Jakub Jerabek est le plus récent projet du Canadien, alors que le Tchèque âgé de 26 ans tente de faire sa place dans la formation montréalaise cet automne.Jerabek a disputé la dernière campagne avec le HK Vitiaz, dans la Ligue continentale de hockey, après un stage de huit saisons avec le HC Plzen dans l\u2019Extraliga tchèque.Il a récolté cinq buts et 29 aides en 59 rencontres en 2016-17 et a ensuite représenté son pays au Championnat mondial de hockey.Après une première semaine au camp du Canadien, Jerabek admet être impressionné par la qualité du jeu que l\u2019on retrouve dans la LNH.« Tout va plus vite, a noté Jerabek dans un anglais hésitant.Vous devez récupérer la rondelle derrière votre filet plus rapidement, vos passes doivent être plus rapides, tout.» La qualité de ses coéquipiers est toutefois aussi meilleure, ce qui a ses avantages.« Ici, tout le monde est bien positionné quand vous récupérez la rondelle, a ajouté Jerabek.Vous pouvez faire la passe en sachant que le joueur va être au bon endroit.C\u2019est fantastique ! » Jerabek peut également compter sur quelques compatriotes pour l\u2019aider dans sa transition et éviter que son parcours en Amérique du Nord soit aussi court que celui de Sekac, qui était arrivé en trombe avec le Tricolore en 2014 avant d\u2019être échangé avant la fin de la saison et de retourner dans la KHL lors de l\u2019été 2016.Il a reconnu avoir déjà fait des liens avec Tomas Plekanec et Ales Hems- ky, en plus d\u2019avoir profité des conseils de ses partenaires à l\u2019entraînement Brett Lernout et Brandon Davidson.Hemsky, qui en est aussi à ses premiers pas avec le Canadien après avoir été acquis comme joueur autonome au cours de l\u2019été, a d\u2019ailleurs raconté que Jaroslav Spacek, Radek Dvorak et Petr Nedved avaient joué ce rôle avec lui à ses débuts dans la LNH avec les Oilers d\u2019Edmonton.« C\u2019est probablement rassurant pour lui d\u2019avoir quelques Tchèques avec l\u2019équipe, a dit Hemsky.Nous pouvons l\u2019aider à s\u2019acclimater à la ville et lui donner un coup de main.« À Dallas, Radek Faksa logeait chez moi.Mon épouse préparait ses repas et il pouvait se la couler douce sans avoir à sortir pour faire l\u2019épicerie.C\u2019est plus facile.» Et serait-il prêt à accueillir Jerabek si ce dernier se taille un poste avec le Canadien ?« Bien sûr ! Ça me permettrait de prendre une bière avec lui après les matchs.et ne pas avoir à parler à ma femme », a-t-il répondu en éclatant de rire.Jerabek trouve que ça va vite BROSSARD - Ce n\u2019était peut-être que trois rencontres, mais pour Nikita Scherbak, son baptême dans la LNH l\u2019hiver dernier a paru beaucoup plus long.Le Russe âgé de 21 ans a raconté que ses quelques jours au début janvier avec le grand club la saison dernière lui avaient permis d\u2019acquérir des outils qui le rapprochent tranquillement d\u2019une place avec le Canadien de Montréal.«?Ce n\u2019était qu\u2019une semaine mais, à mes yeux, ç\u2019a duré une éternité, a raconté Scherbak, qui en avait aussi profité pour inscrire son premier but dans la LNH.Je vais toujours m\u2019en rappeler.Ça m\u2019a permis de prendre confiance.J\u2019ai beaucoup appris en côtoyant les vétérans.«?J\u2019essayais de tout observer pour apprendre?: la manière de décocher un tir, la couverture en zone défensive, l\u2019échec avant.Je voulais voir chaque détail .?» Sélectionné au 26e rang du repêchage de 2014, Scherbak a rapidement été identifié comme un attaquant talentueux qui pourrait peut-être éventuellement faire sa place au sein des deux premiers trios du Canadien.Après une campagne de 82 points en 65 matchs avec les Sil- vertips d\u2019Everett, dans la Ligue de l\u2019Ouest, le parcours de Scherbak a toutefois déraillé à la suite de blessures.Il a été limité à 48 matchs à sa première campagne avec les IceCaps de Saint-Jean, à Terre- Neuve, accumulant sept buts et 16 aides.Puis, il a inscrit 13 buts et 28 aides en 66 rencontres l\u2019hiver dernier.«?Quand \u2018\u2018Scherby\u2019\u2019 est arrivé à Saint-Jean, il s\u2019est blessé avant de revenir et de subir une commotion, a rappelé Charles Hudon, qui a été son compagnon de trio en fin de campagne l\u2019hiver dernier.C\u2019est difficile de revenir d\u2019une longue convalescence, mais il a bien fini avec nous.Il a joué avec Chris Terry et moi pendant la dernière vingtaine de matchs la saison dernière et nous nous parlions beaucoup.» PRESSE CANADIENNE Scherbak a pris confiance leQuotidien MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 39 JEUX DU QUÉBEC ALMA DÉGAGE UN SURPLUS DE 240 000 $ 34 PATINAGE DE VITESSE MARIE-ÈVE DROLET DEVIENT ENTRAÎNEUSE 36 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Comme 1 + 1 = 2, il est permis d\u2019avancer que les Élites de Jonquière seront les hôtes du Challenge midget AAA CCM de 2018 à 2021.La Ligue de hockey midget AAA et les Élites ont convié les médias régionaux à une conférence de presse, mercredi, à la salle du conseil de l\u2019arrondissement de La Baie, pour une annonce importante.À cette occasion, ils confirmeront que le tournoi se déroulera à Saguenay pendant quatre ans, à compter de l\u2019an prochain.Écrire que les Élites ont été choisis est une simple question de logique puisque les dirigeants du circuit midget AAA ne se déplaceraient pas à Sague- nay pour annoncer que la candidature de l\u2019équipe n\u2019a pas été retenue.Le lieu de l\u2019annonce est aussi révélateur puisque le tournoi se déroulera principalement au Centre Jean-Claude Tremblay et que le groupe des amis b é n é v o l e s d i r i g é p a r A n d ré Boudreault y jouera un rôle important.Le Challenge midget AAA est un événement annuel qui réunit une vingtaine d\u2019équipes.Les trois dernières éditions ont été présentées par l\u2019Intrépide de Gatineau.L\u2019entente de quatre ans entre cette équipe et la ligue se terminera avec le tournoi de 2017, du 6 au 10 décembre.Les Élites ont commencé à montrer de l\u2019intérêt pour le tournoi à la fin de 2016.En juin dernier, une délégation du circuit midget AAA a visité les installations de Saguenay qui seront utilisées pendant l\u2019événement.La formation jonquiéroise a alors tout mis en oeuvre pour être préférée aux trois autres organisations qui souhaitaient présenter cette compétition, le Blizzard du Séminaire Saint-François, les Grenadiers de Châteauguay et l\u2019Intrépide de Gatineau.Tout indique qu\u2019elle a gagné son pari.POUR QUATRE ANS Le Challenge midget AAA à Saguenay SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Zachary Lavigne, Vincent La- palme et Morgan Nauss seconderont Olivier Galipeau dans ses fonctions de capitaine des Saguenéens de Chicoutimi au cours de la saison 2017-2018.L\u2019entraîneur Yanick Jean a placé un A sur le chandail de ces trois vétérans cette semaine, après en avoir discuté avec l\u2019ensemble des joueurs de l\u2019équipe.« On veut bâtir avec des individus de qualité et ce sont des individus de qualité, a expliqué l\u2019entraîneur chicoutimien, mardi, après l\u2019entraînement quotidien de l\u2019équipe.Ils répondent parfaitement à tous les critères que nous recherchons chez nos joueurs.» Lavigne, Lapalme et Nauss font partie des joueurs des Sague- néens qui connaissent bien les rouages de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le premier se prépare pour une troisième saison avec les Saguenéens alors que les deux autres vivront une deuxième campagne avec la formation chicoutimienne.L\u2019expérience de Nauss est cependant plus grande puisqu\u2019il a passé deux ans avec les Mooseheads de Halifax avant de devenir la propriété des Saguenéens en août 2016.Les trois joueurs retenus pour les postes d\u2019assistants au capitaine Olivier Galipeau se pro- me tte nt d e n e r i e n cha ng e r à leurs bonnes habitudes.Ils entendent avant tout prêcher par l\u2019exemple afin d\u2019aider leur équipe à connaître la meilleure saison possible.« C\u2019est toujours le fun d\u2019avoir une lettre sur le chandail, mais ça ne changera pas notre mentalité, a indiqué Zachary Lavigne.Nous allons garder la même attitude et continuer à travailler fort.» « Le sentiment d\u2019appartenance, nous l \u2019avons vraiment ic i , a pour sa part mentionné Vincent Lapalme en mettant une main sur son coeur.Nous sommes des gars positifs dans le vestiaire et nous sommes aussi trois leaders.» Même son de cloche du côté de Morgan Nauss.Celui qui a pris du galon pendant les séries éliminatoires du printemps 2017 en jouant un rôle important à la ligne bleue des Saguenéens se promet également de tout faire pour contribuer aux succès de l\u2019équipe.« Être un joueur des Sags est déjà spécial, a avancé le hockeyeur natif de la Nouvelle- Écosse.Ça ne changera vraiment les choses d\u2019avoir un A sur le chandail.Je continuerai de faire le même travail sur la glace et je serai le même dans le vestiaire.Je vais continuer à travailler fort sur la patinoire.» EN BREF L\u2019ancien attaquant des Sague- n é e n s N i c o l a s G u a y a é t é retranché au camp des Devils du New Jersey, lundi soir.Il a été retourné aux Voltigeurs de Drummondville.Le préfet de discipline de la LHJMQ, Raymond Bolduc, a imposé une suspension de huit parties à Pascal Aquin, des Islanders de Charlottetown, mardi.Dans un match disputé le 16 septembre, Aquin a frappé à l\u2019épaule et à la tête un joueur des Screaming Eagles du Cap-Breton qui n\u2019était pas en position pour se défendre.SAGUENÉENS Un A pour trois vétérans Zachary Lavigne, Vincent Lapalme et Morgan Nauss seconderont Olivier Galipeau (deuxième en partant de la gauche) dans ses fonctions de capitaine des Saguenéens.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 40 IGA MELLON 2095, boulevard Mellon (secteur Arvida) 418-548-7557 www.iga.net IGA EXTRA 2620, rue St-Hubert, Jonquière 418-547-1170 Fiers de supporter l\u2019économie locale LE GROS NOM DU SUSHI S\u2019INSTALLE CHEZ NOUS.Dany St-Pierre et Cathie St-Pierre Épiciers-propriétaires c\u2019est aussi le service imbattable le Traiteur S T- H U b E RT Mellon DU NOUvEAU à vOS IGA MELLON ET IGA ST-HUbERT LES SEULS ÉPICIERS Nous vous offrons TOUT LE MENU YUS U SUSHI, rien de moins! INDÉPENDANTS à JONQUIÈRE 5229268 "]