Le quotidien, 25 septembre 2017, lundi 25 septembre 2017

[" LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 275 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y PARTENARIAT AUTOUR DU JEU VIDÉO LES MOTEURS ONT LA COTE PAGE 30 L\u2019UQAC conclut une entente avec le Cégep de Sainte-Foy et espère doubler les inscriptions à son baccalauréat PAGE 3 Agression armée au terminus de Chicoutimi Un jeune homme arrêté PAGE 2 L\u2019Halloween se fêtera le 31 octobre L\u2019idée de Jonathan Tremblay écartée PAGE 5 P H O T O 1 2 3 R F 5131929 5133296 5202602 870, boul.Talbot, Chicoutimi 418 696-4444 Cette offre s\u2019adresse aux clients au détail du Canada admissibles et s\u2019applique à certains véhicules 2017 du 1er septembre au 2 octobre.Taux de financement de 0% à l\u2019achat offert, sous réserve de l\u2019approbation de crédit, par les Services de financement auto TD, la Banque Scotia ou RBC Banque Royale, sur 84 mois pour les véhicules GMC admissibles : Terrain 5SA, Acadia 3SA à TI, Sierra 1500 à cabine double 1SA comprend un rabais au financement à l\u2019achat de 2000 $, un crédit de livraison de 4600 $ et une prime d\u2019adhésion à la carte GM de 1000 $ (à l\u2019exception du modèle SXL), Sierra poids lourd à cabine double, Spark (à l\u2019exception du modèle LS), Sonic, Cruze L, Cruze Hatch LT Manuel, Camaro LS, Corvette, Trax Premiere AWD et sur 60 mois pour véhicules GMC admissibles Canyon (exclut Canyon 2SA), Colorado (exclut Colorado 2SA), Silverado à cabine double LD et HD, Encore 1 SL FWD, Envision 1 SK, Regal 1 SL.Des taux plus élevés peuvent être offerts sur d\u2019autres versions.Aucun versement initial requis.Un dépôt de garantie peut être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : Un montant de 30 000$ financé à un taux fixe de 0% (taux de financement annuel de 0%) correspond à 357,14$ par mois sur 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 46$ (frais lié au RDPRM inclus), et l\u2019obligation totale est de 30 046$.Offre sans intérêt sans condition.Frais de transport et taxe sur le climatiseur (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, enregistrement, frais de publication des sûretés mobilières, taxes applicables en sus.Les concessionnaires peuvent offrir des prix plus bas.Offre d\u2019une durée limitée qui ne peut être combinée à certaines autres promotions.La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de mettre fin en tout temps aux offres, en tout ou en partie, sans avertissements préalable.Des conditions et des restrictions s\u2019appliquent.Tous les détails chez votre concessionnaire.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE www.paulalbertchevrolet.com LA GRANDE LIQUIDATION 0% fINANcemeNT à L\u2019AchAT SUR UNE VASTE SÉLECTION DE MODÈLES 2017 JUSQU\u2019À 84 MOIS 7600$ De fINANcemeNT à L\u2019AchAT jUsQU\u2019à 84 mOIs De rAbAIs 0% + sIerrA 1500 2017 à cAbINe DOUbLe 4X4 1sA 980, de l\u2019Université, Chicoutimi 418 549-4900 www.blackburninc.com vente téléphonie ip hébergée LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Un jeune de 19 ans recherché depuis jeudi par les policiers a été arrêté dimanche en avant- midi en lien avec une agression armée survenue au terminus d\u2019autobus de Chicoutimi.Lui et une complice ont tabassé à coups de pied une jeune femme sous les yeux des autres usagers, avant de sortir un couteau et de menacer de la tuer.L\u2019altercation s\u2019est produite vers 16 h 20, jeudi, dans le grand abri vitré situé au centre du terminus d\u2019autobus de la Société de transport de Saguenay.Deux jeunes femmes en sont venues aux coups après une altercation verbale et se sont retrouvées au sol.L\u2019ex-ami de co eur de l \u2019une d\u2019entre elles s\u2019est ensuite interposé, aidé d\u2019une autre jeune femme, a relaté le lieutenant de la Sécurité publique de Sague- nay (SPS), Christian Michaud, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Quotidien.«?ÇA VA FINIR EN MEURTRE?!?» L\u2019une des deux jeunes femmes qui se trouvaient au sol a pu se relever et s\u2019enfuir.Le jeune homme, aidé de sa complice, ont tabassé la victime qui était toujours par terre, en la ruant de coups de pied.Il a ensuite sorti un couteau en criant : « Ça va finir en meurtre ! », ont rapporté aux policiers les témoins qui ont assisté à la scène.Le lieutenant Michaud n\u2019était cependant en mesure de dire si la victime qui a été menacée était son ex-amie de coeur.Les agents de la SPS, qui ont un poste d\u2019intervention à proximité du terminus, ont pu se rendre sur les lieux rapidement, mais le jeune homme a réussi à s\u2019enfuir.Sa complice, née en 1999, a été arrêtée sur place.Elle devra faire face à des accusations de voies de fait.Elle a par la suite été remise en liberté sous promesse de comparaître.La victime, née en 1993, ne présentait pas de blessures ouvertes après avoir été tabassée, mais éprouvait des douleurs à la tête et aux côtes.NOMBREUSES ACCUSATIONS Le jeune homme de 19 ans, un individu connu des policiers, a pour sa part été arrêté dimanche en avant-midi, après avoir été reconnu sur la voie publique.Il a tenté de s\u2019enfuir à nouveau, mais les agents ont été en mesure de l\u2019intercepter.Il devrait faire face à de nombreuses accusations, dont agression armée, menaces, bris de probation et bris de conditions.Il demeurera incarcéré jusqu\u2019à sa comparution, prévue lundi, au Palais de justice de Chicoutimi.La raison initiale de l\u2019altercation entre les deux jeunes femmes n\u2019est pas connue pour l\u2019instant.FEMME TABASSÉE AU TERMINUS D\u2019AUTOBUS DE CHICOUTIMI Un jeune arrêté après une agression armée MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com L\u2019homme qui a perdu la vie dans un accident, samedi soir, à Alma, après avoir vraisemblablement subi un malaise, est Stéphane Côté, 54 ans, de L\u2019Ascension.L\u2019accident est sur venu vers 19h30, sur le boulevard Champ l a i n .L e c o n d u c t e u r d e l a camionnette a effectué une sortie de route après que son véhicule ait dévié de sa trajectoire dans une zone de 50 km/h, avant de se retrouver sur le terre-plein central.Lors de l\u2019arrivée des policiers, l\u2019homme était inconscient.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital d\u2019Alma.Le malaise demeure toujours l\u2019hypothèse privilégiée, a confirmé la porte-parole de la Sûreté du Québec, Hélène Nepton.Aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué dans l\u2019accident.Le départ subit de la victime est un choc pour la famille.«Repose en paix Stéphane, ça me fait de la peine de savoir que tu es parti là- haut [.], t\u2019avais un grand coeur, on avait du fun avec toi, tu étais une personne extraordinaire, tu vas toujours rester dans nos coeurs [.]», a publié un proche sur les réseaux sociaux.ACCIDENT MORTEL À ALMA SAMEDI SOIR L\u2019identité de la victime connue L\u2019homme qui a perdu la vie dans un accident, samedi soir, à Alma, est Stéphane Côté, 54 ans, de L\u2019Ascension.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS L\u2019altercation s\u2019est produite vers 16?h?20, jeudi, dans le grand abri vitré situé au centre du terminus d\u2019autobus de la Société de transport de Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5140559 leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 Le responsable du Baccalauréat avec majeure en conception de jeux vidéo de l\u2019UQAC aimerait attirer plus d\u2019étudiants du Québec pour doubler le nombre d\u2019inscriptions PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Dans la foulée de l\u2019arrivée d\u2019Ubi- soft, une autre bonne nouvelle vient toucher le monde des jeux vidéo à Saguenay.L\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) a conclu une entente DEC-BAC avec le Cégep de Sainte-Foy, une première avec un établissement en dehors de la région.De plus, le directeur du module d\u2019informatique à l\u2019UQAC, François Le- mieux, aimerait bien doubler le nombre d\u2019étudiants inscrits au Baccalauréat avec majeure en conception de jeux vidéo.A insi , les étudiants du programme Techniques de l\u2019informatique - Programmation de jeux vidéo donné à Sainte-Foy verront une année complète d\u2019études créditée s\u2019ils décident de venir compléter leur formation Saguenay.« Ce qu\u2019on fait avec Sainte-Foy, c\u2019est de reconnaître une année c o m p l è t e d\u2019é t u d e s, s o i t d i x cours.Ces étudiants-là ont déjà atteint beaucoup de nos objectifs lorsqu\u2019ils arrivent.Ça encourage les étudiants à poursuivre leurs études », a expliqué M.Lemieux.Une telle entente devrait donc permettre d\u2019attirer encore plus d\u2019étudiants du Québec vers le programme de jeux vidéo de l\u2019UQAC.Par surcroît, les débouchés sont maintenant réels dans la région avec les 125 emplois annoncés récemment par Ubi- soft.François Lemieux se réjouit d\u2019ailleurs de l\u2019arrivée d\u2019Ubisoft à Saguenay.« C\u2019est une des rares entreprises qui investissent en formation.Je suis certain qu\u2019ils vont être intéressés à collaborer », a-t-il avancé.L\u2019entente a été approuvée par résolution lors d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration tenue mardi dernier.Elle sera effective à compter de l\u2019automne 2018.UNE ANNÉE RECONNUE L\u2019avantage d\u2019une telle entente pour les étudiants est qu\u2019ils n\u2019ont que deux ans de plus à faire, après leur technique de trois ans, pour obtenir un baccalauréat dans leur domaine.La durée est la même que si un étudiant suit le parcours régulier, soit deux ans au Cégep et trois ans à l\u2019université.Au final, un étudiant qui aurait choisi la technique n\u2019est pas pénalisé en passant une année de plus sur les bancs d\u2019école.François Lemieux voit un autre aspect positif avec un tel parcours.« Le premier cégep avec qui j\u2019ai fait ça, c\u2019est Chicoutimi.Le dernier trimestre des étudiants se fait ici.Par contre, s\u2019ils échouent ici ils se retrouvent sans DEC du tout », a-t-il indiqué.DOUBLER S e l o n F r a n ç o i s L e m i e u x , l\u2019UQAC est la seule université québécoise à offrir un programme aussi spécialisé en jeux vidéo.Pour l\u2019instant, environ 80 étudiants sont répartis dans les trois années d\u2019études.La moitié d\u2019entre eux provient de France.L\u2019entente avec le Cégep de Sainte- Foy pourrait donc permettre d\u2019attirer plus d\u2019étudiants du Québec.« On pourrait doubler le nombre d\u2019étudiants.( .) Et i l y a des ententes qui se préparent ailleurs au Québec.Mon objectif est d\u2019en avoir beaucoup », a-t-il continué.PAS JUSTE POUR JOUER Un des autres objectifs atteints par la collaboration avec un programme établi est d\u2019aller chercher des étudiants bien préparés.« Je veux aller chercher des bons étudiants.Je ne veux pas d\u2019étudiants qui veulent jouer », a-t-il poursuivi.Une entente avec Sainte-Foy Le DEC-BAC (contraction de Diplôme d\u2019études collégiales et baccalauréat) est une pratique courante au Québec.L\u2019Université du Québec à Chicoutimi a déjà conclu des ententes de type DEC-BAC avec les cégeps d\u2019Alma, de Baie-Comeau, de Chicoutimi, de Jonquière, de Sept-Îles et de Saint-Félicien.Le DEC-BAC permet une meilleure cohérence dans la formation en éliminant les recoupements entre les cours des niveaux collégial et universitaire.Il permet aussi de minimiser le coût des études, en réduisant leur durée.Ultimement, l\u2019étudiant atteint le marché du travail plus rapidement.Le programme Techniques de l\u2019informatique - Programmation de jeux vidéo, donné à Sainte-Foy, est étalé sur trois ans.Il permet d\u2019acquérir des compétences en programmation, en conception d\u2019interfaces, en analyse et conception de systèmes, ainsi qu\u2019en ce qui concerne l\u2019environnement technologique (réseaux et systèmes d\u2019exploitation).Le Cégep de Sainte-Foy avait déjà des ententes DEC- BAC avec l\u2019Université Laval et l\u2019Université du Québec à Rimouski.Il s\u2019agit de la première entente du genre entre les deux établissements, mais de la 57e pour le cégep fidéen.PASCAL GIRARD Une pratique courante au Québec L\u2019UQAC créditera une année complète d\u2019études aux étudiants issus de la technique en jeux vidéo donnée au Cégep de Sainte-Foy.D\u2019autres ententes ailleurs au Québec devraient suivre.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 80 Nombre d\u2019étudiants du programme de l\u2019UQAC 5137829 LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 20 auto 15 bandes dessinées 19 détente 18 décès 24 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Plusieurs personnes ont profité de la première édition régionale du marché éphémère d\u2019artisanat Etsy?: Fait au Québec, qui a eu lieu en fin de semaine à Chicoutimi, pour acheter des produits vendus habituellement en ligne sur la plate-forme internationale.Une quarantaine de kiosques d\u2019artisanat étaient proposés au marché éphémère régional qui avait lieu à l\u2019hôtel La Saguenéenne.Les organisatrices de l\u2019événement estiment que plus d\u2019une centaine d\u2019artisans utilisent la plate-forme en ligne Etsy pour vendre leurs produits faits à la main.Un marché éphémère était organisé simultanément dans neuf autres villes du Québec, en fin de semaine, et dans 39 villes au Canada.« Ce n\u2019est pas toujours possible pour les artisans d\u2019avoir une boutique ou d\u2019avoir des points de vente, alors Etsy permet de faire connaître les produits.Pour certains, c\u2019est un passe- temps et ils n\u2019ont pas une grosse production », a expliqué l\u2019une des organisatrices, Annie Raymond, de Monstre à câlins, qui confectionne de mignonnes peluches de monstres.Les organisatrices n\u2019étaient pas en mesure de chiffrer l\u2019achalandage reçu en fin de semaine.L\u2019intérêt des visiteurs comptait en fait davantage à leurs yeux que le nombre de personnes.« On voit que plusieurs connaissent déjà les produits qu\u2019ils ont vus en ligne et qu\u2019ils savent exactement ce qu\u2019ils veulent acheter », a ajouté pour sa part la coorganisatrice Fannie Martin, de FBCO, créatrice de bijoux.Une deuxième édition de l\u2019événement pourrait avoir lieu, ont laissé entendre les responsables.MARCHÉ ÉPHÉMÈRE RÉGIONAL ETSY Un salon d\u2019artisanat né des ventes en ligne ?SYLVIE LAVOIE, DE PHOTOGRAPHY SENSOR L\u2019une des exposantes, Sylvie Lavoie, en était à sa deuxième expérience dans un salon.La retraitée de la Pulperie de Chicoutimi a décidé il y a quelques années de se consacrer à la photo et de lancer Photography Sensor.Elle travaille artistiquement ses photos pour ensuite en faire des cadres, des aimants et toutes sortes de petits objets.MYRIAM GAUTHIER \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Annik Savard, de Sacs As, d\u2019Alma, et Gabrielle Thériault, de Gabia Créations, de Saint- Gédéon, ont profité de la fin de semaine pour lancer leur nouveau produit: une douzaine de sacs à main cabas, issus d\u2019une collaboration entre les deux artisanes.Les deux artisanes du cuir ont décidé de mettre de côté la compétition pour créer cette collection de sacs à main haut de gamme nommée Gas\u2019As.Les visiteurs étaient d\u2019ailleurs nombreux à leur kiosque, lors du passage du Quotidien, dimanche en début d\u2019après-midi.«On a travaillé fort dans les derniers mois, a souligné Gabrielle Thériault.Les broderies des sacs sont inspirées de ce que je fais, tandis que les boutons proviennent du travail d\u2019Annik.» Ce partenariat est le résultat de l\u2019amitié née entre les deux créatrices, après qu\u2019elles aient lancé le mouvement Authentik\u2019Art, l\u2019automne dernier.Authentik\u2019Art vise à contrer le plagiat des créations et épaule les artisans dans leurs démarches lorsqu\u2019ils sont victimes de plagiat.Le mouvement regroupe maintenant des artisans de toute la province.MYRIAM GAUTHIER Partenariat créatif Stéphanie Racette, fondatrice de La p\u2019tite trousse, Fannie Martin, de FBCO, et Annie Raymond, de Monstre à câlins, ont organisé la première édition du marché éphémère Etsy dans la région, qui a eu lieu en fin de semaine à La Sague- néenne.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Les créatrices Gabrielle Thériault et Annik Savard ont travaillé ensemble pour lancer une nouvelle collection de sacs à main.La collection de sacs cabas nommée Gab\u2019As propose des sacs à main haut de gamme entièrement fabriqués à la main.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5219617 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! oriFlAmme, nom féminin définition \u2013Bannière d\u2019apparat et de décoration, étendard long et effilé.[Histoire] Bannière de l\u2019abbaye de Saint-Denis, qui fut aussi celle des rois de France du xIIe au xVe siècle.Genre \u2013Attention au genre féminin de ce nom.on dit bien une oriflamme (et non *un oriflamme).Champ lexical \u2013(noms) drapeau, bannière, étendard, mât, banderole; (nom propre) Saint-Denis; (adjectifs) pavoisé, tricolore; (verbes) flotter, orner, brandir. leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 Saguenay n\u2019ira pas de l\u2019avant avec la proposition du conseiller Jonathan Tremblay de célébrer la fête le dernier samedi d\u2019octobre MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Les enfants de Saguenay continueront de célébrer l\u2019Halloween le 31 octobre, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un jour de semaine.La proposition du conseiller municipal Jonathan Tremblay, qui, l\u2019an dernier, a suggéré de changer la date de la collecte de bonbons à la grandeur de la ville pour qu\u2019elle ait lieu le dernier samedi du mois, n\u2019a pas remporté la faveur populaire.Invité à faire le point dans ce dossier qui a provoqué tout un débat à la grandeur du Québec il y a un an, l\u2019élu a confirmé que la consultation publique s\u2019est soldée par une situation de statu quo.Des organisations ont été jointes par voie de lettre et ont été invitées à se positionner.Comme l\u2019explique le conseiller, la Commission scolaire de La Jonquière, par la voix de son conseil des commissaires, a refusé la proposition.La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay et le regroupement régional des centres de la petite enfance (CPE) n\u2019ont pas voulu se mouiller et sont demeurés neutres sur la question.« Dans cette optique, c\u2019était embêtant.Il aurait fallu qu\u2019au moins deux organismes sur trois soient emballés par le projet, ce qui n\u2019a pas été le cas.C\u2019est le principe de la démocratie qui prévaut et je vais toujours respecter ça.Pour que ça aille de l\u2019avant, j\u2019avais besoin d\u2019appuis et je n\u2019imposerai certainement pas ça à la population », a assuré Jonathan Tremblay.UN DÉBAT POLARISÉ Même s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un enjeu vital, la proposition de changer la date de la collecte des bonbons a engendré un débat polarisé à Saguenay, puis partout Québec.Plusieurs municipalités ont ouvert les canaux de discussion et dans certaines régions, notamment en Abitibi, des villes ont choisi de fêter l\u2019Halloween le dernier samedi du mois.Des gens se sont exprimés avec véhémence à ce sujet et continuent de le faire sur les réseaux sociaux.Jonathan Tremblay signale qu\u2019en quatre ans de vie politique, jamais un enjeu ne lui a valu autant de messages, qu\u2019ils aient été haineux ou positifs.Pour cette année, le débat est clos, mais Jonathan Tremblay n\u2019écarte pas la possibilité de revoir le tout éventuellement, si la population le désire.« On verra dans quelle direction ça évolue.Il y a aussi toute la dimension du sentiment d\u2019appartenance aux quartiers qui entre en ligne de compte.On s\u2019aperçoit que de plus en plus de familles quittent leur quartier pour aller passer ailleurs », note Jonathan Tremblay, qui, à pareille date l\u2019an dernier, s\u2019est retrouvé sur toutes les tribunes pour expliquer sa proposition.L\u2019Halloween restera le 31 octobre L\u2019an dernier, le conseiller municipal jonquiérois Jonathan Tremblay a ouvert un véritable panier de crabes en lançant l\u2019idée de célébrer l\u2019Halloween le dernier samedi du mois à Saguenay.Au terme d\u2019une consultation menée par l\u2019élu, le statu quo va demeurer cette année et les enfants partiront à la chasse aux bonbons le 31 octobre.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «Il aurait fallu qu\u2019au moins deux organismes sur trois soient emballés par le projet, ce qui n\u2019a pas été le cas.C\u2019est le principe de la démocratie qui prévaut et je vais toujours respecter ça.Pour que ça aille de l\u2019avant, j\u2019avais besoin d\u2019appuis et je n\u2019imposerai certainement pas ça à la population.» \u2014 Jonathan Tremblay 5224127 5232757 5219407 Un maire à l\u2019écoute pour du vrai changement! ARTHUR GOBEIL UN LEADER RASSEMBLEUR ÉCOUTE GESTION POPULATION DÉVELOPPEMENT C H A N G E M E N T ÉCONOMIE MOBILISATION RIGUEUR Autorisé et payé par l\u2019agent officiel Jacques Girard. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Il n\u2019est pas donné à tous les notaires de préparer et rédiger 30 000 actes authentiques dans une carrière professionnelle.C\u2019est pourtant le cap qu\u2019a franchi le notaire chicoutimien Hubert Claveau la semaine dernière avec des clients associés au développement du projet immobilier Luxuor Récréatif, de Chicoutimi.M.Claveau a tenu à souligner avec fierté l\u2019événement dans le cadre d\u2019une petite cérémonie bien modeste qui s\u2019est tenue à ses bureaux de la rue Racine.En entrevue, M.Claveau rappelle qu\u2019il est issu d\u2019une famille de notaires puisque son père bien connu dans le milieu, Marcel Claveau, avait fondé son étude en 1948.Après avoir complété des études de droit à l\u2019Univertsité Laval, M.Claveau est entré au sein du cabinet de cette étude en 1980.« J\u2019ai terminé mes études de droit à l\u2019âge de 22 ans et à l\u2019époque j\u2019étais le plus jeune notaire reçu au Québec », affirme M.Claveau.«Dans ce temps-là, il y avait trois bureaux importants à Chicoutimi avec plus de six notaires.En 2017, notre bureau compte toujours six notaires avec la présence de Normand Gagnon, Dany Allard, Édith Bouchard et Julie Desmeules».Évoquant sa carrière, M.Claveau est bien conscient que franchir le cap des 30 000 actes authentiques en minutes représente une étape qui n\u2019est pas unique puisque certains de ses confrères l\u2019ont également atteint, mais à un âge plus avancé que lui qui l\u2019atteint à l\u2019âge de 58 ans.« Au Québec, il y a moins d\u2019un pour cent des notaires qui atteignent la rédaction de 30 000 actes, mais en bas de 60 ans, c\u2019est plus rare ».L\u2019un de ses secrets pour l\u2019atteinte de ce résultat est l\u2019esprit d\u2019équipe et la collégialité affichée pendant ses 37 ans de carrière, mais surtout l\u2019ardeur à la tâche.« L\u2019une des recettes que j\u2019ai appliquées, ça a été 40 samedis matins pendant 20 ans au bureau pour des semaines de 55 à 60 heures ».C\u2019est pour cette raison qu\u2019il tient à souligner le travail de ses collaboratrices Céline, Sylvie, Marielle, Catherine, Julie, Sophie et Gina tout comme son épouse Gina Maltais et sa fille Sophie Maltais- Claveau pour les fins de semaine passées à l\u2019extérieur de la famille.Après 37 ans d\u2019une carrière qui se poursuit, M.Claveau trouve la satisfaction personnelle dans le sentiment de s\u2019être bien occupé de ses clients.« S\u2019il y en a un que j\u2019ai négligé, je m\u2019en excuse ».Outre sa carrière de notaire, M.Claveau agit également comme gestionnaire mandataire familial pour la résidence pour personnes âgées du 54 Racine.L\u2019étude notariale dont il fait partie commencera à se renouveler avec la période de retraite qui pointe lentement puisqu\u2019à court terme elle compte recruter deux nouveaux notaires ayant cumulé entre deux et cinq ans d\u2019expérience.Un 30 000e acte pour le notaire Claveau La deuxième vague de production du gin Km12 de la Distillerie du fjord, de Saint-David-de-Falar- deau, devrait se retrouver sur les tablettes de la Société des alcools du Québec (SAQ) au début du mois d\u2019octobre.La microdistille- rie attend que les quelque 5000 bouteilles de la nouvelle commande puissent être rendues disponibles aux commandes des succursales par les gestionnaires d\u2019entrepôts.Une première commande similaire avait été livrée dans la province en août.«Lors de la première commande, c\u2019était comme un \"push\" dans le réseau et pour la deuxième, ce sont les succursales de la SAQ qui doivent chacune passer leur commande», a expliqué Jean-Philippe Bou- chard, cofondateur de la distillerie.Il est donc impossible de savoir combien de bouteilles se retrouveront dans la région.On peut cependant parier que plusieurs succursales régionales ne manqueront pas de passer une nouvelle commande pour le gin Km12.Les quelque 2500 bouteilles livrées dans la région lors de la première cuvée s\u2019étaient envolées en quelques jours seulement.Le produit a aussi été populaire à Trois-Rivières, Gatineau et Baie-Comeau, par exemple.«Les commentaires que nous avons reçus sont excellents et il y a une fébrilité qui s\u2019est créée autour du produit», s\u2019est réjoui Jean-Philippe Bouchard.La Distillerie du fjord projette d\u2019ailleurs de s\u2019approvisionner éventuelle dans la province ou dans la région pour sa base d\u2019alcool, plus précisément appelée alcool de grain neutre.Comme bien d\u2019autres distilleries québécoises, la Distillerie du fjord importe son alcool de grain neutre d\u2019Ontario.Elle y ajoute ensuite ses aromates boréaux.«Ce n\u2019est pas qu\u2019on ne voudrait pas, mais produire notre propre alcool de grain neutre n\u2019amènerait pas de valeur ajoutée, en terme de goût, et coûterait très cher à produire.On ne serait pas capable de survivre à long terme.Mais nous sommes sensibles à la situation et nous regardons ce qui peut être fait», a-t-il souligné.La Distillerie du fjord projette d\u2019ailleurs de mettre un nouveau produit sur les tablettes en 2018, a précisé l\u2019entrepreneur, qui ne pouvait en dire plus pour l\u2019instant.MYRIAM GAUTHIER \u203a LA DEUXIÈME COMMANDE DU GIN KM12 DISPONIBLE EN OCTOBRE MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le maire sortant de Saint-Fulgence, Gilbert Simard, assure que si le projet de parc ornithologique voit le jour sur le territoire de sa municipalité, ce ne sera pas aux frais des contribuables.Dans Le Progrès du 16 septembre, le candidat à la mairie Serge Lemyre, qui est contre le projet, a indiqué qu\u2019un montant de 7 cents s\u2019ajouterait au taux de taxation des citoyens pour financer le centre.Cette déclaration a fait bondir Gilbert Simard, qui la qualifie d\u2019« archi fausse ».« Tout ça a été discuté au conseil et on a une résolution unanime qui dit qu\u2019on est en accord avec l\u2019avancement du projet, mais il n\u2019a jamais été question de taxer les citoyens.Le projet se réaliserait à même des programmes de subventions existants auprès du gouvernement et de la MRC », a martelé celui qui sollicite un quatrième mandat.Gilbert Simard a aussi sursauté quand il a lu que Serge Lemyre s\u2019est qualifié de « dauphin » du maire sortant.« J \u2019ai sollicité quatre autres conseillers municipaux en même temps que lui.J\u2019en ai eu 18 qui ont travaillé avec moi en trois mandats.Dire qu\u2019i l est mon dauphin n\u2019est pas très équitable envers les autres », a-t-il fait valoir.Gilbert Simard a l\u2019intention de mener sa campagne sur le terrain et de rencontrer les citoyens pour leur parler de son programme.« On reconnaît l\u2019arbre à ses fruits.Je pense que j\u2019ai rendu service à la population et que j\u2019ai amené du positif dans la communauté.Je veux continuer de le faire », a indiqué Gilbert Simard.CENTRE ORNITHOLOGIQUE À SAINT-FULGENCE Pas question de refiler la facture aux citoyens Les clients du notaire Hubert Claveau, Roger Dumais, Philippe Mons et Gilles Dufour du projet Luxuor Récréatif ont signé officiellement le 30 000e acte authentique en minutes de l\u2019étude notariale.\u2014 PHOTO COURTOISIE Gilbert Simard brigue un quatrième mandat à la mairie de Saint-Fulgence.\u2014 ARCH IVES LE QUOTI D I EN , MARIAN E L .ST-GELAIS leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Le Parti des citoyens de Sague- nay (PCS) estime que Jean-Pierre Blackburn, candidat indépendant, fait fausse route en voulant construire deux nouvelles centrales hydroélectriques et qu\u2019il mettrait ainsi en péril la sécurité des riverains.Le PCS prône plutôt le développement de nouveaux modes de production d\u2019énergie.Jean-Pierre Blackburn a annoncé vendredi en conférence de presse qu\u2019il souhaitait dégager des revenus 2,5 à 3 M $ grâce à ces deux centrales, dont la construction coûterait 46,6 M $.Les deux nouvelles centrales seraient construites au pied du barrage Portage des roches de Laterrière, sur la rivière Chicoutimi, et à la chute Guimond, sur la rivière Shipshaw.Le PCS, dans un communiqué signé par son chef et candidat à la mairie, Dominic Gagnon, déplore q u e J e a n - P i e r r e B l a c k b u r n « montre une méconnaissance et une improvisation complète » ne visant qu\u2019à attirer l\u2019attention.« Le barrage de Portage des roches est un ouvrage qui sert à gérer le niveau d\u2019eau du lac Kéno- gami.Modifier ce barrage pour la production électrique nécessite de réduire sa capacité d\u2019évacuation pendant une période durant les travaux.Est-ce que M.Blackburn irait jusqu\u2019à prendre des risques au point de mettre en péril la sécurité des riverains en cas de crues importantes ?» peut-on lire.Le parti politique croit que le candidat indépendant devrait plutôt se tourner vers l\u2019avenir en optant pour de nouveaux modes de production d\u2019énergie, comme l\u2019éolien et le solaire, qui sont de plus en plus populaires auprès de la population.« I l faut savoir é couter ses citoyens pour réaliser ce qu\u2019ils désirent », pointe-t-on, en rappelant que le gouvernement a annoncé cette semaine vouloir favoriser la production d\u2019énergie domestique, dans un contexte où l\u2019État doit gérer des surplus énergétiques provenant des barrages hydroélectriques.POSITION DU PARTI DES CITOYENS DE SAGUENAY Le solaire et l\u2019éolien, plutôt que l\u2019hydroélectricité Dominic Gagnon, le chef du Parti des citoyens de Saguenay (PCS), ne voit pas présentement la pertinence de tenir une rencontre avec les représentants du comité Citoyens pour un Vaudreuil (CVD) durable, mais demeure tout de même ouvert à le faire.Le président du CVD, Frédéric Gagnon, a demandé à rencontrer M.Gagnon, dans une lettre ouverte publiée dans la dernière édition du Progrès, au sujet de l\u2019aménagement d\u2019un nouveau site de disposition des résidus de bauxite de l\u2019usine Vaudreuil de Rio Tinto (RT).«?Il ne se sont pas parlé, car j\u2019avais déjà communiqué avec eux, avec des membres de leur comité [.], c\u2019est comme bizarre qu\u2019ils ne se soient pas parlé entre eux?», a répondu le chef du PCS, lors d\u2019un court entretien téléphonique, dimanche, lorsque questionné sur le sujet par Le Quotidien.Il a précisé qu\u2019une conférence de presse aura lieu cette semaine sur le sujet, où il aura l\u2019occasion d\u2019expliquer sa position.«?Pour faire une rencontre particulière, tout ça, je ne suis pas certain si j\u2019en vois la pertinence pour l\u2019instant, mais je demeure tout de même ouvert à l\u2019idée?», a-t-il ensuite affirmé, ajoutant que plusieurs emplois directs et indirects sont reliés à l\u2019Usine Vaudreuil.«?On s\u2019entend qu\u2019il faut trouver des solutions et des alternatives, et elles existent, et c\u2019est à ce niveau- là qu\u2019on va aller en conférence de presse?», s\u2019est-il contenté de préciser.Le PCS et son chef ne semblent toutefois par partager la position du CVD, si l\u2019on se fie à ce qui a été publié précédemment sur les réseaux sociaux.Samedi matin, sur Facebook, le PCS a partagé un article sur le projet de récupération des résidus de bauxite annoncé par RT, en commentant?: «?C\u2019est vital de conserver les 1000 emplois de Vaudreuil et ses emplois indirects, demeurons POSITIFS?!?!?! C\u2019est ça la Nouvelle Génération avec l\u2019équipe Dominic Gagnon, gogogo?!?! [sic]?».Plus tôt, le 11 septembre, Dominic Gagnon avait publié ce gazouillis sur Twitter?: «?Des #citoyens qui mettent en #danger mille #emplois chez @RioTinto à #Arvida, c\u2019est incroyable?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! [sic]?».MYRIAM GAUTHIER Une rencontre avec le CVD peu probable, dit Dominic Gagnon Les jumeaux Cédrick et Xavier Tremblay, de Jonquière, ont charmé les trois juges de La Voix junior, dont la première émission était diffusée dimanche soir, à TVA.Marie- Mai et Marc Dupré se sont tout d\u2019abord retournés, presque simultanément, après avoir été séduits par l\u2019interprétation de la chanson Lips are Movin de Meghan Trainor.Alex Nevsky les a suivis peu après.Les deux jeunes ont décidé de poursuivre l\u2019aventure avec Marc Dupré.MYRIAM GAUTHIER\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE LA VOIX ?LES JUMEAUX TREMBLAY CHARMENT LES JUGES Dominic Gagnon \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5226709 5226945 Prévention et soutien aux personnes atteintes et à leur entourage RegRouPemenT des PeRsonnes avec acouPhènes saguenay\u2013lac-sainT-jean RENCONTRE DE SEPTEMBRE REPORTÉE Prochaine rencontre le 31 octobre 2017, 19 h au parc Rosaire-Gauthier 700, rue Bégin, Chicoutimi \u2022 418 690-3855 Métaux BlackRock invite la population de Saguenay à des portes ouvertes sur son projet d\u2019usine de deuxième transformation de concentré de fer en fonte brute et en ferrovanadium.Cet événement aura lieu le 27 septembre en soirée et le 28 septembre en après-midi.Vous trouverez ci-après les détails de l\u2019événement.27 septembre, de 18 h 30 à 20 h 28 septembre, de 13 h à 17 h Auberge des 21 621, rue Mars Saguenay (secteur La Baie) G7B 4N1 En visitant différents kiosques d\u2019information animés par des représentants de l\u2019entreprise et des consultants qui ont réalisé l\u2019évaluation des impacts environnementaux du projet, les participants à l\u2019événement pourront prendre connaissance des impacts potentiels du projet, des mesures proposées pour les atténuer, ainsi que des engagements de Métaux BlackRock quant au programme de suivi environnemental.DESCRIPTION DU PROJET Métaux BlackRock projette de construire et exploiter une usine de transformation de concentré de fer en fonte brute et en ferrovanadium à ville de Saguenay, dans le secteur La Baie.Cette usine servira à fabriquer de la fonte brute de haute qualité et du vanadium à partir de concentré de vanadium-titane-magnétite (fer) qui sera produit à partir de la mine de Métaux BlackRock à Chibougamau.Le projet prévoit la création d\u2019un site industriel composé de l\u2019usine de transformation, ainsi que des bâtiments et services auxiliaires.La capacité de production annuelle du site industriel sera d\u2019environ 500 000 tonnes de fonte brute de haute qualité et 5 200 tonnes de ferrovanadium par an.L\u2019étude d\u2019impact sur l\u2019environnement du projet, qui a été déposée au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques en juin dernier, sera disponible pour consultation à partir du 15 septembre à l\u2019adresse suivante : www.metauxblackrock.com.Portes ouvertes sur le projet d\u2019usine de Métaux BlackRock à Saguenay Saint- Fulgence Saint- Félix- d'Otis Sainte-Rose- du-Nord Saguenay Saint- Honoré ?170 ?372 ?70 Saguenay Rivière Baie des Ha! Ha! Lac Xavier Lac Roger Lac Laurent Petit lac Saint-Germains Grand lac Saint-Germains Lac Goth Lac à la Croix Lac Otis Lac Éternité ? LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Moins de deux ans après avoir lancé son blogue sur les bentos, un concept japonais de lunch santé, la Baieriveraine Valérie Lévesque publie son premier livre de cuisine avec l\u2019objectif de réconcilier les Québécois avec leur boîte à lunch.Depuis janvier 2016, moment de l\u2019ouverture de son blogue culinaire, Valérie Lévesque a donné plusieurs conférences et ateliers, présenté sa propre émission à MAtv et participé à des conventions rassemblant des passionnés de dessins animés japonais et de culture nipponne.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, 11 000 personnes la suivent sur Instagram.Le mot « bento » fait référence aux petites boîtes à compartiments utilisées par plusieurs Japonais pour transporter leur lunch.Les aliments y sont compartimentés, tout en créant une unité.Ces lunchs santé permettent d\u2019éliminer l\u2019utilisation des emballages.Pour ceux qui le souhaitent, les bentos peuvent même devenir de véritables petites oeuvres d\u2019art.Et c\u2019est ce que Valérie préfère lorsqu\u2019elle prépare ses bentos : laisser aller sa créativité.Ses créations en boulettes de riz (des originis, plus précisément) qu\u2019on retrouve souvent dans les bentos prennent toutes les formes : elles peuvent suivre la triangulaire forme traditionnelle, prendre l\u2019aspect d\u2019un pingouin, d\u2019une souris, d\u2019un chat, d\u2019un ourson ou encore d\u2019une licorne multicolore ! Plusieurs des créations de la jeune femme de 29 ans ont conquis les fans de culture japonaise.Elle souhaite maintenant partager sa passion avec les non-initiés et encourager enfants et travailleurs à mieux manger à l\u2019heure du lunch, tout en évitant le gaspillage alimentaire.Elle espère que son livre, Les bentos de Valérie, publié chez Guy Saint-Jean Éditeur, y parviendra.« J\u2019ai hâte de voir la réaction des gens », a-t-elle partagé, lorsque rencontrée par Le Quotidien, dimanche, fébrile, quelques jours avant le Salon du livre régional, où elle présentera son livre pour la première fois.« J\u2019essaie de gagner le coeur des gens qui ne connaissent pas ça.On n\u2019a pas un bon rapport avec les lunchs au Québec, tandis qu\u2019au Japon, l\u2019heure du lunch est un moment important.Je veux montrer aux gens qu\u2019on peut avoir du fun en faisant des lunchs, faire quelque chose de beau et même faire participer les enfants.» Le livre de cuisine de quelque 200 pages est à l\u2019image de son auteure pétillante aux cheveux rose bonbon.Le livre coloré propose de nombreuses images et guide pas-à-pas les néophytes du bento.« Un bento n\u2019a pas besoin d\u2019être compliqué : il suffit de prendre un repas, de le compartimenter et de choisir des aliments nutritifs.Des fois, juste ajouter une petite touche, un sandwich découpé ou un légume taillé peut faire la différence », a exposé la jeune femme.Maman à la maison de deux enfants, Vicky, 4 ans et Damien, 2 ans et demi, elle est bien consciente que les familles ne disposent pas du temps pour se lancer chaque soir dans des créations complexes.Pour simplifier la tâche, elle propose plusieurs recettes permettant de réutiliser les restes de la veille.Les recettes japonaises sont d\u2019ailleurs toutes adaptées à la réalité québécoise : « Les ingrédients peuvent se trouver en région et dans plusieurs épiceries », a-t-elle précisé.Pour ceux qui se découvriront une passion pour le bento, ou qui sont déjà des passionnés, le livre de cuisine propose aussi de nombreuses recettes créatives demandant doigté et précision.Valérie Lévesque ne compte pas s\u2019arrêter là.Elle rêve déjà d\u2019un second livre ou encore de lancer, un jour, sa propre collection de boîtes à lunch bento, adaptée aux goûts et préférences des Québécois.LES BENTOS DE VALÉRIE Du blogue au livre La blogueuse et auteure culinaire Valérie Lévesque participera à la 19e édition du salon Japan Touch, en décembre, à Lyon, en France, où elle donnera deux conférences et deux ateliers.Elle sera la seule conférencière nord-américaine à cet événement.L\u2019événement qui rassemble 200 exposants et 50 invités attire quelque 35 000 visiteurs.«Je rencontre beaucoup de personnes du milieu lors des conventions comme l\u2019Otaku- thon, à Montréal.J\u2019avais déjà discuté avec eux [des organisateurs de la convention de Lyon] et ils m\u2019ont invitée à aller là-bas», se réjouit-elle.Valérie Lévesque faisait d\u2019ailleurs partie des invités spéciaux du festival d\u2019anime japonais Otakuthon, qui s\u2019est déroulé en août à Montréal.Passionnée de culture japonaise depuis le début de son adolescence, elle espère que son expérience à l\u2019international ne s\u2019arrêtera pas là et qu\u2019elle pourra un jour visiter le Japon et y faire un stage culinaire.Le livre Les bentos de Valérie, publié chez Guy Saint-Jean Éditeur sera aussi disponible à la Librairie du Québec à Paris.MYRIAM GAUTHIER À Lyon en décembre Plusieurs reconnaîtront à droite la forme triangulaire traditionnelle des originis (boulettes de riz japonaise).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Moins de deux ans après avoir lancé son blogue sur les bentos, un concept japonais de lunch santé, la Baieriveraine Valérie Lévesque publie son premier livre chez Guy Saint-Jean Éditeur, qui sera en kiosques le 27 septembre.Elle sera aussi présente au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean cette semaine.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Valérie Lévesque laisse aller sa créativité lorsqu\u2019elle prépare des originis, les boulettes de riz japonaises que l\u2019on retrouve souvent dans les bentos \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 Le nouveau billet Country.Courez la chance de gagner le gros lot de 500 000 $ et de nombreux autres lots! Tirage le 21 octobre.921436 8410643 02 10 11 12 16 18 20 27 28 30 34 36 38 44 49 51 54 62 65 68 X X X X X X X X 02 10 05 10 19 02 09 05 12 06 29 30 14 13 12 18 23 31 31 31 14 20 25 24 34 34 33 41 30 27 28 36 38 36 42 37 28 36 39 41 42 44 39 39 46 40 44 47 48 01 37 04 08 11 28 38 39 01 03 04 08 09 14 15 19 20 22 23 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2017 Résultats complets sur lotoquebec.com l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 MC 2 84 3 595 4 5873 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.70559127-01 021605 06 12 13 15 17 20 21 22 23 15 47 23 52 24 54 29 58 33 60 34 62 38 63 39 65 40 67 41 68 30 AOÛT 29 LION 09 10 13 17 39 5 1 1 5 3 6 4 1 29 36 38 43 46 04 11 15 20 35 47 25 08 13 15 20 26 43 46 0306984 2 Année Signe - - - Jour Mois leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Les entreprises membres des Chambres de commerce et d\u2019industrie de Dolbeau-Mistassini et du secteur Normandin pourront désormais réaliser du commerce en ligne sur une plate-forme commune.Grâce à un partenariat avec l\u2019entreprise régionale ICÏA, les membres pourront afficher et vendre leurs produits sur le site Internet transactionnel de cette compagnie gratuitement pendant une année.« C\u2019est un privilège exclusif que nous offrons aux entreprises membres.Le forfait a une valeur de 120 $.Certaines entreprises peuvent aussi faire affaire avec ICÏA pour d\u2019autres services comme la réalisation d\u2019un site Internet ou l\u2019amélioration de celui actuel », explique la directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Dol- beau-Mistassini, Audrey Jobin.Cette dernière affirme que la proposition est très appréciée des membres.Déjà, 40 entreprises ont conclu une entente avec ICÏA.Cette entente de partenariat découle de la volonté de la Chambre de réaliser une boutique en ligne pour ses membres.Les démarches ont pris plusieurs mois pour aboutir.Les défis technologiques, les coûts et la gestion liée à ce type de site Internet rendaient compliquée sa réalisation.« Finalement, nous avons décidé de nous associer avec ICÏA afin de réaliser notre projet.Pourquoi se dédoubler, puisque leur philosophie d\u2019entreprise rejoint la volonté de nos membres de mettre en valeur les produits et services de nos entreprises locales, il était clair pour nous, que leur service répondait à nos critères », mentionne-t-elle.Les entreprises et leurs produits se retrouveront donc sur le site www.monicia.ca au cours des prochains mois.Le site permet de faire des recherches par région du Québec ou sous différents types de produits.COMMERCE EN LIGNE DANS LE HAUT DU LAC Plate-forme commune 5222207 5229186 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 130 ans Naviguez vers l\u2019histoire Pour 2 personnes 14 jours | 27 repas Valeur 7998$ À l\u2019occasion du 130e anniversaire du Progrès du Saguenay, courez la chance de gagner une croisière de rêve du Rhin au Danube à bord du MS Modigliani et naviguez sur trois fleuves mythiques le Danube, le Main et le Rhin.Visitez entre autres Mayence, la ville de Gutenberg, Francfort, Miltenberg, Nuremberg, Rothenbourg, Ratisbonne, Passau et Vienne.Règlements disponibles à concours.lequotidien.com Postez à : Naviguez vers l\u2019histoire, le Quotidien/le Progrès, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc G7H 5C1.Un seul coupon par enveloppe.COMMENT PARTICIPER : Complétez le coupon ci-contre ou le formulaire électronique à concours.lequotidien.com 8 FINALISTES : Tirage au sort tous les jeudis à 16 h (31 août au 19 octobre inclusivement) GAGNANT : Tirage au sort le jeudi 26 octobre à 11 h, parmi les 8 finalistes Nom: ____________________________________________ Adresse: __________________________________________ Ville: _____________________________________________ Code postal: _____________________________________ Téléphone: _______________________________________ Courriel: _________________________________________ Question mathématique: 2 x (128 + 4 - 2) ÷ 2 = ______ À quelle fréquence lisez-vous le Quotidien et/ou le Progrès?____________________________________________________ LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS Voiture électrique et stages en entreprise au cœur du premier rapport Leroux GILBERT LAVOIE glavoie@lesoleil.com Hausse des subventions aux acheteurs d\u2019autos électriques, accroissement des stages pour les jeunes diplômés et les étudiants étrangers, passage du «?plus bas soumissionnaire?» dans les achats de l\u2019État à l\u2019approvisionnement gouvernemental «?stratégique?», création d\u2019une agence spécialisée pour la réalisation des grands travaux d\u2019infrastructures.Ce sont là quelques une des recommandations du Comité consultatif sur l\u2019économie et l\u2019innovation créé l\u2019an dernier par le gouvernement Couillard et dont Le Soleil a pris connaissance.C\u2019est l\u2019ex-présidente du Mouvement Desjardins, Mme Monique Leroux qui dirigeait les travaux de ce comité, dont le premier rapport sera soumis en matinée au gouvernement.Le premier chapitre de ce document porte sur la qualification des travailleurs.Il propose un nouveau « couloir de qualification » en collaboration avec le réseau des 48 cégeps et collègues de la province.« Étant donné le changement extrêmement rapide de la technologie, de l\u2019automatisation, on pense qu\u2019il y a moyen d\u2019accélérer une formation proactive des travailleurs avec l\u2019appui des partenaires et du réseau des cégeps.C\u2019est une approche très collée au marché du travail » a expliqué Mme Leroux au Soleil.L\u2019enracinement des étudiants étrangers au Québec a fait l\u2019objet d\u2019une comparaison avec ce qui se passe ailleurs, notamment en Australie et en Nouvelle-Zélande.On a constaté que le Québec peut faire davantage à ce chapitre en multipliant les stages de travail en entreprise.« Donner des stages, ça engage les entreprises, mais c\u2019est la meilleure façon de retenir nos étudiants et de les encourager », a dit Mme Leroux.VOITURES ÉLECTRIQUES Le comité recommande par ailleurs que le gouvernement accélère ses efforts vers l\u2019électrification des transports.Après avoir étudié le cas de la Norvège, de l\u2019Ontario et de la Californie, le comité constate que le Québec est dans une position privilégiée à cause de son hydro-électricité, mais qu\u2019il doit accélérer l\u2019installation des bornes de recharge rapide, et augmenter, pour une période transitoire, le soutien et l\u2019aide à l\u2019achat de véhicules électriques.« On se dit qu\u2019il faudrait atteindre un certain niveau d\u2019à peu près 500 000 véhicules pour vraiment favoriser notre écosystème », a expliqué la présidente du comité.APPROVISIONNEMENT Le groupe de travail estime qu\u2019il faut ajouter une dimension d\u2019innovation aux politiques d\u2019achats du gouvernement, au lieu de s\u2019en tenir simplement à la règle du plus bas soumissionnaire.« L\u2019approche serait de dire : j\u2019ai un problème, j\u2019ai un besoin, pouvez-vous me soumettre la meilleure solution que vous avez, la plus inno- vante possible, par exemple, pour répondre à ce besoin-là » explique Monique Leroux.Elle précise qu\u2019une telle approche ne va pas à l\u2019encontre des règles régissant le commerce international.Les États-Unis se démarquent déjà à ce chapitre, dit-elle, avec le Small business innovation research program, considéré par l\u2019OCDE comme étant l\u2019une des meilleures pratiques ».Le chapitre quatre des recommandations du comité mènerait à la mise en place d\u2019une nouvelle « agence spécialisée en réalisation des travaux ».Selon Mme Leroux, les pratiques étudiées ailleurs commandent une meilleure planification des projets d\u2019infrastructures.« Pour être capables de structurer, de planifier les projets, ça prend des spécialistes.Une fois le projet décidé, on pense que ça prend une société spécialisée qui va réaliser les travaux d\u2019architecture et qui va donner les contrats ».Selon elle, une telle agence ne s\u2019intéresserait qu\u2019aux contrats de 100 millions $ et plus, et ne demanderait pas des effectifs énormes.« Ça prend surtout des gens qui connaissent la business.C\u2019est moins la quantité qui compte, que la qualité, la compétence et l\u2019expérience là-dedans ».Innovation et souplesse Presse canadienne OTTAWA \u2014 Des progrès tangibles ont été réalisés dans les négociations en vue de reconduire l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), mais il est encore trop tôt pour dire si une entente pourra être conclue avant la fin de l\u2019année, l\u2019échéance fixée par les États- Unis, a souligné le négociateur en chef du Canada, Steve Verheul, dimanche.« Les négociations se font à vive allure, chaque tour de négociation étant rapproché l\u2019un de l\u2019autre, ce qui est assez inhabituel.On n\u2019a guère le temps de travailler entre les négociations comme on peut le faire normalement », a-t-il dit au terme du deuxième jour de l\u2019actuelle ronde qui se déroule à Ottawa.M.Verheul a reconnu que les États-Unis, le partenaire qui a réclamé de nouvelles négociations pour le renouvellement du pacte commercial continental, n\u2019ont pas encore déposé de propositions précises sur l\u2019ensemble des sujets en litige.Les Américains disent vouloir l\u2019éliminer l\u2019actuel mécanisme indépendant du règlement des différends, un élément de l\u2019ALENA jugé essentiel par le Canada.Le sujet doit être abordé mercredi.Ils veulent aussi éliminer le système de l\u2019offre et de la demande régissant la production de produits laitiers, d\u2019oeufs et de volaille au Canada et augmenter la part des pièces américaines dans les véhicules libres de droits.M.Verheul dit ne pas s\u2019attendre à obtenir des précisions des États- Unis sur leurs objectifs au cours des négociations qui se poursuivront jusqu\u2019à mercredi.Jusqu\u2019à présent, le négociateur canadien dit que les délégations ont discuté de 28 sujets différents à 28 tables.SYNDICATS SATISFAITS Des syndicats ont félicité le gouvernement canadien pour avoir proposé que le Mexique et les États-Unis s\u2019engagent à améliorer les normes du travail dans la prochaine version de l\u2019ALENA.Selon le directeur des affaires publiques de Teamsters Canada, Christopher Monette, on n\u2019aide pas la cause des travailleurs si on concentre exclusivement son attention sur le Mexique, où les bas salaires ont favorisé un exode des emplois canadiens et américains vers ce pays.M.Monette a rappelé que plusieurs emplois canadiens avaient été perdus au profit des États-Unis, particulièrement dans les États où la loi permet aux travailleurs de refuser de se joindre à un syndicat ou même de payer des frais de cotisation même s\u2019il profite d\u2019une convention collective négociée.Le Canada réclame le retrait de telles lois, en vigueur dans 28 États américains.Selon les chefs syndicaux, elles ne visent qu\u2019à éliminer les syndicats en les privant de revenus.ALENA Progrès tangibles 5230692 Du jeudi 28 septembre au dimanche 1er octobre RencontRez quelques-uns de nos jouRnalistes et collaboRateuRs Un rendez-vous pour les passionnés de lecture et d\u2019information Recevez de l\u2019information sur nos plateformes : papieR, inteRnet, tablette, mobile.Visitez notre kiosque au Salon du livre du Saguenay\u2014Lac-St-Jean Denis Bouchard, rédacteur en chef, Mario Lacroix, caricaturiste, Mélissa Bradette et Sophie Richard, rédactrices publicitaires, Joël Martel et Mélissa Viau, chroniqueurs, Roger Blackburn, Mélyssa Gagnon, Jonathan Hudon et Patricia Rainville, journalistes.Cadeaux remis aux visiteurs leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 11 Dans le cadre d\u2019un partenariat à plusieurs volets, Le Quotidien publie à chaque sortie du journal La Pige, réalisé par des étudiants en Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière, des textes produits par de futurs journalistes.Tous les autres articles du journal étudiant sont disponibles sur le site www.lapige.qc.ca.FLAVIE VILLENEUVE flavie.vil@gmail.com D\u2019un simple clic, la population saguenéenne peut maintenant commander des aliments biologiques en vrac.Le site internet d\u2019achat NousRire propose cette alternative qui privilégie le mode de vie zéro déchet.Le projet a réussi à voir le jour grâce à l\u2019implication de trois partenaires et bénévoles, Caroline Laflamme, Katy Demers Primeau et Jessica Fortin-Simard.Elles ont mis leur coeur à l\u2019ouvrage pour permettre à la ville d\u2019avoir sa propre cellule de ce site qui a débuté son aventure à Montréal.Elles étaient bien conscientes de l\u2019engouement des habitants pour adopter un style de vie sain et biologique.« Ce comportement écorespon- sable grandissant est un véritable coup de pouce prêt à offrir aux régions les avantages de la métropole », selon Caroline Laflamme.Pour cette première livraison à Saguenay, ce sont 3095 commandes qui sont en cours.Les acheteurs munis de leurs propres contenants vont pouvoir récupérer leurs commandes au sein de la Maison régionale du Développement durable sur la rue Racine à Chicoutimi.Le groupe NousRire prendra possession des locaux pour la journée d\u2019emballage des aliments le 6 octobre prochain.Une deuxième possibilité de commander débutera sur le site dès le 20 octobre.L\u2019ALIMENTAIRE, UN ENJEU POUR L\u2019ENVIRONNEMENT De passage à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) dans le cadre de la semaine environnementale, le directeur général de la Maison du développement durable, Nicolas Gagnon a affirmé qu\u2019afin de parvenir à un style de vie responsable et écologique « la population doit changer ses pratiques ».« Il y a de belles actions au Sague- nay-Lac-Saint-Jean », assure la directrice de la Maison régionale, Stéphanie Fortin.C\u2019est pourquoi elle n\u2019a pas hésité à offrir une chance à la communauté NousRire.L\u2019incubateur de projets sert de tremplin pour des initiatives comme celle-ci.ALIMENTATION EN VRAC ET BIOLOGIQUE NousRire propose un service en ligne ÉMERIC MONTMINY montminyemeric@hotmail.com Les demandes pour l\u2019installation d\u2019éthylomètres dans les véhicules augmentent au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Malgré l\u2019ouverture d\u2019un deuxième garage mandaté par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) offrant ce type de service, les succursales demeurent bien occupées.Les centres Lebeau Vitres d\u2019autos de Jonquière et d\u2019Alma sont les seules succursales dans la région qui possèdent le droit de poser des antidémarreurs éthy- lométriques dans les voitures des détenteurs de permis restreint en raison d\u2019une peine liée à l\u2019alcool au volant.Le gérant du Lebeau à Jonquière, André Bergeron, raconte qu\u2019il p o s e q u o t i d i e n n e m e n t c e type d\u2019appareil.« On installe une machine chaque jour en moyenne, si ce n\u2019est pas deux.Même si les clients sont différents, il est déjà arrivé qu\u2019on revoie les mêmes », témoigne-t-il.M.Bergeron doit également servir des clients provenant des autres régions du Québec en raison de l\u2019attente interminable dans les centres urbains.Selon lui, les longues procédures entourant l\u2019installation et l\u2019entretien d\u2019un antidémarreur est l\u2019un des facteurs majeurs qui expliquent les délais.« Le participant qui choisit de continuer à conduire avec un éthylomètre doit non seulement prendre un rendez-vous avec le garage pour l\u2019installation, mais doit aussi revenir plusieurs fois mensuellement pour des inspections », explique-t-il.UNE QUESTION DE JUGEMENT ET D\u2019ÉDUCATION La conseillère au service clientèle concernant l\u2019alcoomètre chez Lebeau à Jonquière, Annie Guillemet, affirme qu\u2019une bonne partie des participants au programme d\u2019éthylomètre chez Lebeau nie avoir une part de responsabilité dans leur condamnation.« Des 300 personnes que j\u2019ai reçues pour leur donner une formation, une seule personne a avoué ses torts, raconte- t-elle.Les autres me disent que ce n\u2019est pas leur faute et ils inventent des scénarios sans queue ni tête.» Selon le site de la SAAQ, une amende minimale de 1000 $ est imposée en cas d\u2019ivresse au volant et des coûts de 1200 $ à 5300 $ sont exigés si le participant souhaite reprendre le volant le plus tôt possible.La SAAQ indique que le nombre d\u2019arrestations liées à l\u2019alcool au volant dans la région est resté le même lors des années 2015 et 2016.Par contre, les données par rapport à l\u2019installation d\u2019éthylomètres n\u2019ont pas été divulguées.INSTALLATION D\u2019ÉTHYLOMÈTRES Garagistes débordés CAMILLE BOUTIN Camille.boutin070 398@gmail.com La candidate au doctorat en psychologie Marilou Raymond mène présentement une nouvelle étude visant à mieux comprendre l\u2019usage excessif de l\u2019alcool, des médicaments et d\u2019autres substances psychotropes.Le projet, qui a déjà été approuvé par le comité éthique de recherche du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS), vise à étoffer les connaissances actuelles concernant cette problématique afin de faire de la prévention au sein de la population.Les résultats obtenus serviront à offrir un appui supplémentaire aux études similaires qui ont été faites précédemment, explique Mme Raymond en entrevue.Quatre variables ont été ciblées : la présence de symptômes de détresse psychologique (anxiété, dépression, etc.), l\u2019intensité avec laquelle le participant vit ses émotions, l\u2019autorégulation (tous les processus utilisés pour contrôler son comportement) et la capacité de formulation d\u2019une théorie de l\u2019esprit.Cette dernière désigne la conception de ce qui se passe dans la tête de l\u2019autre.Il s\u2019agit de l\u2019élément de nouveauté puisque la théorie de l\u2019esprit n\u2019a jamais été investiguée en relation avec les autres variables.CANDIDATS PEU NOMBREUX Mme Raymond souhaite trouver une trentaine de personnes qui n\u2019ont pas de problème de consommation pour établir un groupe de comparaison avec d\u2019autres participants qui ont déjà été évalués.Pour être admissible, il suffit d\u2019être un francophone âgé entre 25 et 56 ans.« Les participants seront appelés à faire des tests standardisés utilisés en psychologie et en neuropsychologie.Les personnes intéressées auront à se déplacer à l\u2019UQAC le samedi ou le dimanche pour un rendez-vous d\u2019environ deux heures », explique- t-elle.Contrairement à la croyance populaire, il est plutôt difficile de recruter assez de participants pour former un groupe témoin.Selon Marilou Raymond, c\u2019est un problème récurrent auquel plusieurs candidats au doctorat de sa cohorte font face.La non-rémunération de la participation, l\u2019inquiétude concernant les questions intrusives, le manque de visibilité concernant les études et la difficulté à joindre les citoyens sont quelques-unes des raisons qui font en sorte que le taux de participation de la population est plutôt bas.DROGUES, MÉDICAMENTS ET ALCOOL Une nouvelle étude menée à l\u2019UQAC Marilou Raymond recherche des participants pour son étude sur la consommation excessive de substances psychotropes.\u2014 PHOTO LA PIGE L\u2019équipe de NousRire et ses bénévoles au travail.\u2014 PHOTO LA PIGE LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 12 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Quel est le point commun entre Donald Trump et la NFL?Les deux peuvent causer des dommages aux cerveaux.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com CARREFOUR DES LECTEURS Les candidats à la mairie sauront très bien comprendre La Loi électorale permet jusqu\u2019au 5 octobre 2017, l\u2019adoption d\u2019une résolution municipale accordant l\u2019aide requise à la naissance de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité (71 300 $/an pendant 10 ans et un rabais de taxes de 25 ans).Ainsi, les militants de Loge m\u2019entraide ont tenu leur 15e et dernière action collective le 19 septembre 2017 pour convaincre le maire Jean Tremblay, d\u2019aider avant la date limite.La survie du projet ne doit pas devenir un enjeu électoral.Il n\u2019y a rien de bien compliqué dans cette logique ! Le maire l\u2019a compris en sauvant le futur projet de l\u2019OMH, un organisme sans but lucratif voué au logement de 105 unités pour des personnes avec une déficience intellectuelle ou physique ou spectre de l\u2019autisme par une résolution en juin 2017, soit 150 000 $ par an pendant 25 ans, achat d\u2019un terrain et rabais de taxes de 25 ans.Mais alors, pourquoi laisser dans la gueule du loup, le projet de Coop.d\u2019habitation La Solidarité ?Mais bon sens M.le Maire ! On parle de personnes humaines, dans le besoin, appauvries, sans défense, sans voix, désespérées, vulnérables qui luttent et vous crient à l\u2019aide depuis 2 ans afin d\u2019être logés dignement ! Il faut agir avec votre cœur avant qu\u2019il ne soit trop tard ! Les candidats à la mairie sauront très bien comprendre votre décision si vous acceptez d\u2019aider ce projet d\u2019ici le 5 octobre ! Ni vous ni eux, ne voudrait faire de la politique sur le dos des plus appauvris en laissant la survie de ce projet devenir un enjeu électoral, n\u2019est-ce pas ?Ça n\u2019aurait aucun sens qu\u2019il en soit ainsi ! Pour se faire, un dernier legs vous est réclamé par les locataires plus démunis, M.le Maire ! Ils ont encore et toujours confiance en votre aide au moment d\u2019écrire ces lignes, ne les décevez pas ! Ils méritent eux aussi d\u2019être heureux ! Vous savez bien que Loge m\u2019entraide n\u2019a fondé que 87 logements sociaux sur 628 en 20 ans, très loin d\u2019avoir reçu la plus grosse part du gâteau dans ce domaine ! Un dernier geste de générosité en faveur d\u2019une cause que vous avez toujours privilégiée serait tout à votre honneur ! Sonia Côté, coordonnatrice de Loge m\u2019entraide Une visite à l\u2019aide sociale Notre société se divise en deux : les riches et les pauvres.Pas besoin de moi pour constater les différences entre ces deux mondes.Pas facile de composer quelque chose avec ce que j\u2019ai vu et vécu au bureau du ministère de la Solidarité sociale (aide sociale).Oui, pas facile parce que comme dirait l\u2019autre, parfois les murs ont des oreilles.Je ne voudrais pas me faire reconnaître ni O riginale et intéressante cette Chronique d\u2019Alma, un recueil d\u2019événements résumant la petite et la grande histoire de la ville de l\u2019hospitalité.J\u2019ai parcouru avec un grand intérêt cette œuvre impressionnante de l\u2019archiviste et professeur d\u2019histoire, Gaston Martel.Un livre orné sur la page couverture par une aquarelle aussi magnifique qu\u2019évocatrice signée Judith Tremblay.Les faits sont résumés simplement, dans une langue limpide, élégante à l\u2019occasion, mais sans artifices littéraires.L\u2019observateur d\u2019un demi-siècle d\u2019actualité régionale a savouré tous les rappels de moments heureux et tragiques qui ont façonné l\u2019évolution de cette ville charnière entre le Saguenay et le Lac-Saint-Jean.L\u2019AFFAIRE GALLUP Comme l\u2019affaire Gallup et la participation de J-B.Duke, le roi du tabac des années 1925, à la naissance économique de l\u2019agglomération almatoise dans le giron de la grande industrie.C\u2019est en page 44 que l\u2019auteur évoque le mystère entourant l\u2019empoisonnement d\u2019Abraham Gallup qui aurait sans doute inspiré une interprétation géniale à Agatha Christie, la reine des romans policiers.Soupçonnée de meurtre, la veuve Amy Sprague sera d\u2019abord condamnée à la pendaison.Mais au terme d\u2019un quatrième procès tenu à Québec, elle sera finalement libérée après avoir attendu durant 26 mois, derrière les barreaux, que ses avocats trouvent la faille miraculeuse du doute raisonnable.Quant à Duke, il s\u2019intéressera à l\u2019hydroélectricité quand le médecin qui soigne ses pieds toujours endoloris le convertira aux possibilités énormes de cette source d\u2019énergie renouvelable dans le développement d\u2019une Amérique du Nord en pleine croissance.La centrale d\u2019Isle Maligne surgira après d\u2019immenses travaux.Et voici comment les autorités municipales de l\u2019époque justifieront leur appui au rehaussement du niveau du lac Saint-Jean qui ruinera de multiples cultivateurs par une inondation de nombreuses terres fertiles qualifiée de « tragédie du lac Saint-Jean » : « .ce conseil est d\u2019opinion que les travaux exécutés sont de nature à amener la prospérité non seulement dans notre comté , mais dans toute la province de Québec.» OPÉRATION PARAPLUIE Les effets secondaires de l\u2019exploitation du potentiel hydroélectrique régional ont soulevé également l\u2019ire d\u2019un groupe de femmes.Ces dames accusèrent le gouvernement et la grande industrie, au printemps de 1965, d\u2019influencer négativement le climat.Les accusés ont plaidé non coupables, mais après la présentation de preuves indéniables, le ministre René Lévesque fit interdire les opérations d\u2019ensemencement de nuages jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.Après cet édit gouvernemental, le beau temps est revenu et la machination d\u2019esprits un peu trop mercantiles s\u2019est égarée dans la nuit des temps.L\u2019auteur ne m\u2019a déçu que dans une seule page (139) quand il a associé Jean-Paul Lamirande aux As de Québec alors que ce célèbre défenseur a connu son plus grand moment de gloire, le dimanche 20 avril 1953, dans l\u2019uniforme des Saguenéens de Chicoutimi, lorsque l\u2019équipe régionale a remporté le championnat professionnel canadien en vainquant l\u2019équipe de la Capitale et son capitaine Jean Béliveau.M ê m e s i l a n a t u r e d e c e t ouvrage ne visait pas à mettre en exergue des faits dominants, le lecteur réalise qu\u2019Alma est animée par des bâtisseurs, des passionnés du développement comme Laval Fortin, le regretté Jacques Gagnon, fondateur de l\u2019Entraide économique, et Marcel Lessard, qui a lancé le projet de l\u2019autoroute Alma-La Baie dont le Chicoutimien Marc-André Bédard fut un promoteur très efficace.Espérons qu\u2019un jour, ce lien régional se rendra jusqu\u2019à Alma avant d\u2019atteindre Dolbeau-Mis- tassini dans un dernier élan.Alma racontée BERTRAND TREMBLAY CHRONIQUE tremblaybertrand@videotron.ca leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 13 PHOTO DU JOUR La coalition conservatrice menée par la chancelière Angela Merkel a remporté une victoire sans éclat aux élections nationales en Allemagne avec 33?% du suffrage selon les projections, une baisse par rapport à il y a quatre ans.Pour leur part, les nationalistes anti-immigration de l\u2019Alternative pour l\u2019Allemagne font une entrée triomphale au parlement, selon les projections de 13,5?% des votes.Le principal adversaire d\u2019Angela Merkel, le Parti social-démocrate de centre-gauche, était en voie d\u2019obtenir son pire résultat depuis la Deuxième Guerre mondiale et se ranger du côté de l\u2019opposition.Ces résultats devraient reconduire Angela Merkel au poste de chancelière pour un quatrième mandat - mais tout indique que sa tâche s\u2019annonce difficile pour former un nouveau gouvernement de coalition.Des centaines de manifestants anti-extrême droite ont scandé des slogans provocateurs, traitant les nouveaux élus de l\u2019Alternative de «?nazis?».TEXTE ET PHOTO ASSOCIATED PRESS VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités CARREFOUR DES LECTEURS me faire harceler encore plus par ces gens du ministère.D\u2019ailleurs pour me protéger, j\u2019éviterai de préciser l\u2019endroit ou cela s\u2019est passé.Les fonctionnaires sont un peu comme les policiers, pour eux nous sommes tous coupables et c\u2019est à nous de prouver le contraire.Je crois que, parfois, il vaut mieux fermer sa gueule et rester peinard avec les policiers ; moins tu en dis, mieux c\u2019est.Ah oui ! Avant d\u2019oublier, je ne suis pas un paranoïaque, mais il m\u2019arrive de recevoir un téléphone où personne ne parle à l\u2019autre bout du fil\u2026 coïncidence peut-être ?Mais cela se passe la même journée que je remplis ma déclaration mensuelle.Bizarre ! En passant, faites aussi attention à ce que vous dites sur votre cellulaire ou à ce que vous écrivez sur le Web (net, ordinateur).D\u2019ailleurs j\u2019en parlais avec une autre personne antérieurement et tous deux nous pensons que les « Boubous macoutes » \u2013 ceux qui avaient tous les droits sur les personnes à l\u2019aide sociale \u2013 sont ressuscités.Bon, voici mon anecdote.Habituellement, je fais ma déclaration mensuelle par téléphone, mais, au mois de juin, j\u2019ai mis à la ferraille mon auto.Cela m\u2019a donné environ 300 $.Donc, j\u2019ai dû me présenter au bureau d\u2019aide sociale parce qu\u2019il y a eu un changement dans ma situation et que je devais leur dire.Vous savez comme moi comment cela fonctionne.En arrivant au bureau, je devais me présenter le 11 du mois.Nouveau\u2026 Je ne sais pas, mais, en arrivant, il y avait un petit kiosque genre « Loto-Qué- bec », il y avait là quelqu\u2019un pour me donner un numéro avec la petite roulette rouge.Comme si j\u2019étais un imbécile et pas capable de le faire moi-même.Donc un fonctionnaire payé pour me donner un numéro.Je lui demande poliment : « C\u2019est nouveau ce kiosque ?» .La personne me répond : « Allez vous asseoir, ça ne sera pas long ».Effectivement, ça n\u2019a pas été long ; nous étions cinq à passer.Si je comprends bien, un fonctionnaire payé pour donner des numéros pour une poignée d\u2019assistés sociaux\u2026 Oups ! Arrivé au bureau, je donne mon carnet de déclaration mensuelle en expliquant que, comme il y avait eu un changement dans ma situation à cause de mon auto, je me devais de me présenter pour fournir une copie du chèque du ferrailleur.La personne se fait une photocopie, je lui demande : « Bon, tout est correct ?».Elle me dit froidement : « S\u2019il y a quelque chose, ils vont vous appeler ».Pourtant, personne ne m\u2019a rappelé parce qu\u2019habituellement, je fais mes déclarations par la poste.C\u2019est beau de voir ces trois ou quatre fonctionnaires de l\u2019aide sociale se promener dans un local aussi grand qu\u2019une patinoire de hockey.Tout cela m\u2019a coûté de l\u2019essence, mais cela m\u2019a permis de sortir un peu de la maison prendre l\u2019air et de pouvoir raconter cette histoire.Claude Béland Notre-Dame-du-Mont-Carmel Presse canadienne MONTRÉAL - Si les répercussions de la légalisation du cannabis, le 1er juillet prochain, préoccupent déjà certains milieux de travail, le sujet intéresse particulièrement les milieux où les questions de santé et sécurité sont omniprésentes, comme dans les chantiers de construction.À l\u2019Association de la construction du Québec, le porte-parole Éric Côté est clair : « Notre règle ne changera pas : ce sera tolérance zéro pour les facultés affaiblies », qu\u2019elles soient affaiblies par l\u2019alcool, le cannabis ou toute autre substance.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, le représentant patronal a expliqué que non seulement les entrepreneurs doivent se soucier de la sécurité sur les chantiers, mais ils en ont même l\u2019obligation.Le Code de la sécurité sur les chantiers de construction est explicite à ce chapitre.« L\u2019employeur a une obligation, en vertu des lois, de s\u2019assurer que sur son chantier, il n\u2019y ait pas de personne qui a les facultés affaiblies », souligne M.Côté.« Les gens qui ont les facultés affaiblies sur un chantier augmentent les risques d\u2019accident, peuvent même être la source d\u2019un accident », tant pour eux-mêmes que pour leurs collègues de travail, rappelle-t-il.Les travailleurs, les maîtres d\u2019oeuvre, les différents entrepreneurs au chantier auront tous un rôle à jouer, croit-il.« On ne laisse pas les gens conduire un véhicule avec les facultés affaiblies.Imaginez des équipements de chantiers, des équipements de plusieurs tonnes qui déplacent une grue.À ce moment-là, ça devient très dangereux sur un chantier », fait remarquer M.Côté.L\u2019ACQ fait déjà 24 000 visites de chantier par année pour aider les entrepreneurs à se conformer au Code de sécurité et elle continuera à en faire, précise-t-il.Du côté de la plus importante organisation syndicale de l\u2019industrie, la FTQ-Construction, le directeur général Yves Ouellet tient à calmer le jeu.« Ça ne veut pas dire que le 2 juillet, sur les chantiers, tout le monde va se mettre à fumer un joint.» M.Ouellet compare le phénomène du cannabis à celui de la consommation d\u2019alcool.« L\u2019alcool est légal et le monde ne va pas prendre quatre scotches pendant le break de 10 minutes.» Certains, oui, ont des problèmes de surconsommation ou de toxicomanie.Et ceux-là peuvent être aidés par différents programmes qui existent déjà, note M.Ouellet.Le dg de la FTQ-Construction prévient les entrepreneurs.« On ne veut pas que parce qu\u2019ils légalisent le cannabis à partir du 1er juillet, l\u2019année prochaine, les employeurs partent à la chasse aux sorcières et qu\u2019ils se permettent de faire des tests.En légalisant le cannabis, ils n\u2019ont pas enlevé la Charte des droits et libertés.Alors, il ne faut pas qu\u2019il y ait d\u2019abus là-dessus et qu\u2019ils se mettent à sauter sur tout le monde, en voulant régler des cas parce qu\u2019ils pensent que c\u2019est ça », a lancé M.Ouellet.« Il faut faire extrêmement attention aux droits des travailleurs là- dedans, pour ne pas que ça devienne arbitraire », a averti M.Ouellet.Néanmoins, la FTQ-Construction prend la chose suffisamment au sérieux pour voir à sensibiliser ses 78 000 membres à ce sujet.« Nous-mêmes, incessamment, on va commencer à faire de l\u2019information plus pointue envers nos membres, leur expliquer tout ce que ça veut dire, les implications.Il y a une prévention aussi à faire là- dessus », admet M.Ouellet.CANNABIS ET CONSTRUCTION Entrepreneurs et syndicats se préparent «?L\u2019alcool est légal et le monde ne va pas prendre quatre scotches pendant le break de 10 minutes.?» \u2014 Yves Ouellet LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Jean-François Lisée s\u2019y voit.Il pense à un projet global?: «?Comme premier ministre, je veux incarner le retour du respect de l\u2019État?», fait-il valoir en entrevue avec Le Soleil.« Nous, on croit en l\u2019État », postule le chef péquiste.« C\u2019est quelque chose qui distingue fondamentalement le Parti québécois de la Coalition avenir Québec et du Parti libéral, qui sont en guerre permanente contre lui », soutient-il du même souffle.M.Lisée dit cependant vouloir un État diffé- rent, un État davantage au service des citoyens.« Il y a un genre de révolution culturelle à mener au sein de l\u2019appareil d\u2019État pour le faire passer du mode \u2018normatif\u2019 au mode \u2018solution\u2019 et rapidité.» « L\u2019État est essentiel, mais il doit mériter le respect.Et si on veut que l\u2019État retrouve le respect, il doit l\u2019inspirer.En ce moment, il est trop compliqué, tatillon, refermé sur lui-même.» D\u2019où la nécessité de « le rendre beaucoup plus efficace, plus proche des gens, moins compliqué ».Jean-François Lisée convient qu\u2019il n\u2019est pas le premier à lancer un tel appel à l\u2019efficacité.Mais il affirme que ce message est habituellement scandé « par des gens qui n\u2019aiment pas l\u2019État.Moi, déclare-t-il, je le dis parce que j\u2019aime l\u2019État ».L\u2019État québécois « ne s\u2019est pas suffisamment demandé comment il pouvait rendre les choses plus simples pour les citoyens, pour l\u2019entrepreneur ou pour l\u2019agriculteur ».Il impose « trop de normes, trop de formulaires ».« À l\u2019Environnement, c\u2019est pire que pire.Quelqu\u2019un demande un certificat d\u2019autorisation ?Il existe un délai de 90 jours pour l\u2019obtention de la réponse.Or, au 88e jour, on l\u2019appelle pour lui dire qu\u2019il manque un document\u2026 Et on remet le compteur à zéro ! » Le travail des différents comités d\u2019allège- ment réglementaire n\u2019a abouti à rien, selon lui.« Si on veut faire une grande simplification », ce dossier doit se trouver « sur le bureau du premier ministre ».Pour ne pas prendre les employés des secteurs public et parapublic à rebrousse-poil, non plus que leurs syndicats, M.Lisée dit vouloir s\u2019appuyer sur eux.Le changement qu\u2019il appelle « ne passe pas seulement par les grands syndicats, mais passe aussi par eux ».Les différentes directions de l\u2019État ont le devoir, elles, parallèlement, de réduire l\u2019épaisseur des cahiers de normes de toutes sortes.«?LE COÛT DU CANADA?» À son congrès d\u2019il y a deux semaines, le Parti québécois a officiellement décidé de reporter tout éventuel référendum sur la souveraineté à après 2022.S\u2019il est élu en 2018, un gouvernement du Parti québécois ne mettrait pas de deniers publics dans la promotion de son option, assure son chef.Cela ne l\u2019empêcherait toutefois pas d\u2019instruire le procès d\u2019Ottawa.Jean-François Lisée relève que le scrutin fédéral de 2019 offrira « l\u2019occasion de poser la question du coût du Canada ».SURENCHÈRE?Le chef du Parti québécois récuse l\u2019idée voulant qu\u2019il se livre à une surenchère identitaire avec son adversaire caquiste.Il dit représenter l\u2019équilibre.« Il faut agir fermement sur la langue, sur les repères identitaires, sur les signes religieux ; et en même temps, et peut-être même avant, adopter des mesures pour assurer l\u2019intégration en emploi et dans la société québécoise des Québécois d\u2019adoption \u2014 et faire reculer le racisme et la discrimination.C\u2019est l\u2019équilibre.» « À la CAQ, ils veulent retourner dans leur pays d\u2019origine les immigrants qui n\u2019auraient pas réussi un test de français au bout de trois ans.C\u2019est inhumain.Nous, on va plutôt leur dire : \u2018apprenez-le chez vous.On va même vous aider.Quand vous l\u2019aurez appris, vous passerez le test, vous viendrez et on vous gardera\u2019 .C\u2019est plus humain.» LE DÉFI DE L\u2019ASPHALTE Moins d\u2019asphalte et plus de covoiturage et de bus.« Je suis prêt à mettre plus d\u2019asphalte si c\u2019est pour avoir des voies réservées pour des autobus, de l\u2019autopartage et du covoiturage.Plus on va ajouter de voies pour des voitures, plus il va y avoir de voitures.» « Je ne dis pas qu\u2019il est impossible de démontrer qu\u2019il manque un bout d\u2019autoroute là ou une sortie à tel autre endroit.Mais notre grand défi est d\u2019utiliser l\u2019espace d\u2019asphalte disponible en ce moment pour augmenter sa capacité.» Plutôt que d\u2019avoir une seule personne par voiture, il en faudrait quatre et « avoir 40 personnes dans un bus pour la même surface d\u2019asphalte », illustre M.Lisée.COMPTE À REBOURS Le compte à rebours menant aux prochaines élections générales au Québec, en octobre 2018, est commencé.Aux yeux de Jean-François Lisée, la « grande question » à laquelle les Québécois répondront sera la suivante : « Qui sera la meilleure équipe pour remplacer les libéraux ?» Elle pourra davantage se poser que les fois précédentes en raison du report de tout référendum à un éventuel deuxième mandat du PQ.Pour le chef péquiste, la réponse que devraient donner les électeurs à cette question ne fait évidemment aucun doute.« Nous, on ne dit pas n\u2019importe quoi », se plaît-il à lancer en conclusion.Lisée veut une «?grande simplification?» de l\u2019État Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, dit croire en l\u2019État, mais un État différent, davantage au service des citoyens.\u2014 PHOTO LE SOLEIL 5225231 ALMA | CHICOUTIMI JONQUIÈRE | LA BAIE ivoire.ca VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR Que vous ayez besoin de prothèses dentaires pour la toute première fois ou d\u2019une mise à niveau de vos prothèses existantes après plusieurs années de bons et loyaux services, c\u2019est du sérieux.Chez Ivoire, on vous sert comme personne.Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 AUTO 15 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Une jeune entreprise de la région de Québec, EV Sens, se lance dans l\u2019aventure de rendre la maison mieux connectée pour analyser la consommation électrique de divers appareils, notamment pour les bornes de recharge de véhicule électrique pour donner en dollar le coût de la recharge.Au départ, le projet touchait uniquement le relais de la borne de recharge à un système d\u2019analyse nommé EVA.« La portion borne de recharge a été développée pour permettre à un propriétaire de véhicule électrique de partager sa borne sur un réseau de partage payant [dans le style AirBnB].Mais aussi pour les travailleurs autonomes comme moi offrir la possibilité de savoir le coût d\u2019une recharge comme on le fait pour un plein d\u2019essence.Cela permet de mettre le coût réel en dollars sur la facture de l\u2019allocation de dépense ou encore pour le paiement de la borne en mode partage », explique Hans Tremblay, cofondateur de la compagnie avec Serge Doucet.Pour réussir à concrétiser le développement de l\u2019outil et du logiciel de gestion, les deux hommes d\u2019affaires ont fait appel à la plateforme de sociofinancement La Ruche pour amasser les 10 000 $ nécessaires à la réalisation du projet (goo.gl/j4rbE9).L\u2019entreprise a dépassé son objectif.Elle a amassé 15 060 $, soit un peu plus de 150 % du but visé.Le module EVA a été homologué par le service des normes de Underwriters Laboratories Inc.(UL).Sitôt la campagne terminée, les tests entameront une nouvelle phase de test avec les acheteurs du module, indique M.Tremblay.Installé sur le panneau électrique de la résidence, le module EVA est relié à un serveur central par Internet afin d\u2019effectuer les analyses.Outre la borne de recharge si c\u2019est le cas, cinq autres appareils peuvent être connectés à EVA.Le consommateur pourra savoir exactement sa consommation en électricité pour sa piscine, le chauffe-eau, la cuisinière, le lave-vaisselle ou la sécheuse.Puisque le système effectue des analyses constantes, des fonctions utiles pourront avertir l\u2019occupant par texto que le cycle de séchage est terminé, que la cuisinière fonctionne encore alors que le four et la plaque de cuisson devraient être éteints.Mieux encore, comme le système apprend de chaque appareil, il pourrait déceler une surconsommation d\u2019énergie d\u2019un appareil comparativement à son fonctionnement normal habituel.M.Tremblay ajoute que EV Sens travaillera en 2018 à intégrer EVA à Google Home, NEST, Amazon Alexa en poursuivant le développement de la portion intelligence artificielle de son système permettant de reconnaître la signature électrique de différents appareils branchés sur un même circuit.Site Web : www.evsens.ca SYSTÈME EVA D\u2019EV SENS Comment déterminer le coût d\u2019une recharge 5227426 ALLISON, Employée de Ford CARACTÉRISTIQUES : - SIÈGES AVANT CHAUFFANTS - VITRES & RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES - VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE/AUTOMATIQUE DES PORTES - SYNC® \u2013 SYSTÈME AMÉLIORÉ DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À RECONNAISSANCE VOCALE SUR LESMODÈLES ESCAPE SUR LESMODÈLES ESCAPE ± ?LOUEZ À TRACTION AVANT L\u2019ESCAPESE2017 152 $** AUXDEUX SEMAINES 0$ ACOMPTE 2,99% TAUX ANNUEL 60MOIS L\u2019OFFRE INCLUT 1 890$ENFRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR.LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES FORD ESCAPE 2017 NEUFS 1 000 $^ + VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* EMPLOYÉS PRIX JUSQU\u2019AU 2 OCTOBRE 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les offres Costco, nouveaux diplômé et 1er acheteur, les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre/prime.*L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.**L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 de 26 478 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation livraison de 1 000 $ et le rajustement de prix employés 2 011 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé, est de 152 $ pour une obligation locative totale de 19 740 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 9 436,48 $.Taxes en sus.^Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location du Ford Escape (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.±Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée.?Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.\u2020\u2020©2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.©2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 16 Des petites autos à fort caractère destinées à faire du charme aux amateurs, il y en a plusieurs.La déclinaison Si de la Civic est l\u2019une de celles-là.Elles s\u2019adressent à un noyau dur d\u2019amateurs de conduite sportive qui ne parviennent pas à faire le deuil de la culture automobile du XXe siècle alors que l\u2019industrie bascule vers le tout électrique et la conduite autonome.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Extérieurement, la Civic Si arbore quelques signes distinctifs, mais évite d\u2019en faire trop.La Type R, dévoilée l\u2019été dernier, étant déjà du genre aguicheuse, extravertie et chère, la version Si se contente de lancer de discrets clins d\u2019œil aux amateurs du genre.Elle se distingue également de la Type R (une cinq-portes) avec une carrosserie comptant deux ou quatre portes.Historiquement, cette Si occupe une place importante dans cette niche de marché, laquelle se maintient assez bien malgré les campagnes et les mesures visant à inciter les automobilistes à lever le pied.Les performances permettent également à la Si, comme à la Type R, de trouver un prétexte pour monter en gamme en se posant comme un « véhicule d\u2019image », porteur de sens fût-il purement symbolique.La Si présente, par rapport au modèle précédent, des différences significatives.Au moteur 2,4 litres atmosphérique a succédé un 1,5 litre turbocompressé, plus linéaire.Celui- ci n\u2019invite plus l\u2019automobiliste à flirter, comme c\u2019était le cas autrefois, avec la zone rouge du compte-tours pour connaître un semblant de frisson.Le 1,5 litre turbo procure une tout autre expérience et se révèle finalement beaucoup plus agréable à utiliser au quotidien.Il s\u2019agit essentiellement du même moteur que dans la Civic standard, mais les ingénieurs ont revisité le système de refroidissement, redes- siné les pistons, abaissé légèrement le taux de compression, mais augmenté la pression de suralimentation.Aucun gain de puissance, mais la puissance et le couple se manifestent désormais à des régimes de rotation beaucoup moins élevés.Cette transformation mécanique combinée au poids contenu de la Civic Si en fait une redoutable concurrente au chapitre des performances pures (accélération et reprises) face aux Ford Focus ST (pourtant plus puissante), Volkswagen GTi et, dans une moindre mesure, Subaru WRX.Mais on ne peut s\u2019empêcher de penser qu\u2019elle pourrait faire encore mieux.Volontaire, s\u2019exprimant avec une belle ardeur à moyens et à hauts régimes, cette mécanique met une fraction de seconde avant de s\u2019élancer par la faute d\u2019un temps de réponse du turbocompresseur un peu trop long.Et il y a l\u2019indice d\u2019octane.Pour livrer son potentiel, la Civic Si carbure au super.Forte d\u2019une conception spécifique, cette Honda a mis l\u2019accent sur le comportement.Les suspensions très bien guidées n\u2019ont nécessité qu\u2019une adaptation des réglages de base, du durcissement des barres antiroulis, des coussinets et des ressorts.Les ingénieurs japonais n\u2019ont plus eu qu\u2019à jouer sur les tarages de ressorts et d\u2019amortisseurs.Le résultat est là, éloquent, avec des réactions bien maîtrisées du train avant.Et cela est d\u2019autant plus méritoire que cet équilibre n\u2019est pas dû à l\u2019usage de béquilles électroniques qui, souvent, frustrent le pilote ou, pire encore, anéantissent ses exploits.La boîte manuelle, la seule offerte, ESSAI ROUTIER : HONDA CIVIC SI Une Civic relevée à la wasabi P H O T O F O U R N I E P A R H O N D A @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 17 AUTO compte six rapports parfaitement étagés et la commande précise se plie aux passages rapides, mais la longue course de la pédale d\u2019embrayage brise hélas quelque peu le rythme.La direction est ici très intuitive, très directe et épouse la prédominance du train avant, rivé au sol et obéissant aux ordres du conducteur.On s\u2019amuse ferme ! Les pneus mordent à pleines dents et l\u2019adhérence est telle qu\u2019on ne craint pas de faire l\u2019extérieur pour faire un dépassement dans une courbe.Quant au freinage, assuré pour l\u2019essentiel par de gros disques, il ne laisse aucune place à l\u2019incertitude.TRÈS CIVIC, CETTE SI La Civic Si joue volontairement la carte de la discrétion : elle se distingue essentiellement des autres Civic par ses carénages exclusifs, ses roues de 18 pouces et son discret aileron grimpé sur le couvercle du coffre et un diffuseur auquel est intégrée la sortie d\u2019échappement.Bref, difficile pour le non-initié de distinguer et d\u2019attirer les regards au volant de cette version survitaminée, à moins de la colorer vert énergie, teinte uniquement offerte aux acheteurs du coupé.À l\u2019intérieur, cette Civic Si ne vous donne ni l\u2019envie d\u2019enfiler votre casque ni de vous aligner en compétition.Les magnifiques sièges vous y encourageront peut-être avec leur forme enveloppante, mais tout le reste ressemble beaucoup trop à une Civic habillée de bling-bling.Sur le plan fonctionnel, il n\u2019y a rien à redire : position de conduite et lecture des instruments ne portent pas flanc à la critique.Pas plus que la quantité d\u2019accessoires.Tout y est et les options sont peu nombreuses.À l\u2019arrière, on tique.Il faut dire que l\u2019accessibilité aux places arrière n\u2019a jamais été le point fort d\u2019un coupé.Et cette version ne fait pas exception à la règle.On penche la tête, on courbe le dos, on plie les genoux, bref, on a intérêt à faire preuve de souplesse pour atterrir ou s\u2019arracher de cette banquette.Malheureusement, ne vous attendez pas à être récompensé pour vos efforts, le confort y est décent, sans plus.Le dégagement pour les jambes manque et la hauteur est comptée.Par contre, le dossier de la banquette se rabat en tout ou en partie pour faciliter le transport d\u2019objets longs et encombrants, mais l\u2019ouverture est étroite.Difficile toutefois de trouver, à ce prix, une automobile aussi saine, agréable et moderne.Par rapport aux Si précédentes, celle-ci permet d\u2019exploiter davantage les qualités du châssis sans devoir constamment jouer du levier pour maintenir le moteur dans sa phase optimale.C\u2019est plus reposant.5227536 M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à ( o u u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e p a r ) H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .T o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s d e c o m m e r c e s o n t l a p r o p r i é t é d e l e u r s d é t e n t e u r s r e s p e c t i f s .?P r i x d e s v é h i c u l e s m o n t r é s : A c c e n t G L S a u t o m a t i q u e 5 p o r t e s 2 0 1 7 : 2 1 4 6 8 $ / T u c s o n 1 .6 T U l t i m a t e 2 0 1 7 à t r a c .i n t .: 4 0 3 6 8 $ / S a n t a F e S p o r t 2 .0 T U l t i m a t e 2 0 1 7 : 4 6 3 6 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , e t f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 9 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .?O f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s f i n a n c i e r s H y u n d a i b a s é e s s u r l e s A c c e n t L 5 p o r t e s m a n u e l l e 2 0 1 7 / T u c s o n 2 .0 L à t r a c t .a v .2 0 1 7 / S a n t a F e S p o r t 2 .4 L P r e m i u m à t r a c .a v .2 0 1 7 à u n t a u x a n n u e l d e 0 % / 0 % / 0 % .3 6 4 / 3 6 4 / 3 6 4 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 3 9 $ / 7 2 $ / 8 9 $ p o u r 8 4 / 8 4 / 8 4 m o i s .C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 5 9 5 $ / 0 $ / 0 $ .C o û t d \u2019 e m p r u n t d e 0 $ / 0 $ / 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 4 8 8 7 $ / 2 6 1 8 7 $ / 3 2 3 8 7 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 9 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s d e s o f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t e t s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n .?L e c a l c u l d e s a j u s t e m e n t s d e p r i x s e f a i t à p a r t i r d u p r i x d e b a s e d e c h a q u e v é h i c u l e .A j u s t e m e n t s d e p r i x d e 7 5 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ d i s p o n i b l e s à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t s u r l e s m o d è l e s n e u f s e n s t o c k d \u2019 A c c e n t L 5 p o r t e s m a n u e l l e 2 0 1 7 / T u c s o n 2 .0 L à t r a c t .a v .2 0 1 7 / S a n t a F e S p o r t 2 .4 L P r e m i u m à t r a c .a v .2 0 1 7 .L e s a j u s t e m e n t s d e p r i x s \u2019 a p p l i q u e n t a u p r i x a v a n t t a x e s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e o u u t i l i s é e e n c o n j o n c t i o n a v e c t o u t e a u t r e o f f r e d i s p o n i b l e .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e r e q u i s .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H y u n d a i .?O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i f i é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r r a i t d e v o i r c o m m a n d e r l e v é h i c u l e .V i s i t e z w w w .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .± C e r t a i n e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L e c l i e n t d o i t p r é s e n t e r s a p r e u v e d \u2019 a p p a r t e n a n c e a u x F o r c e s a r m é e s c a n a d i e n n e s e t u n e p i è c e d \u2019 i d e n t i t é a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t p o u r p r o f i t e r d e l \u2019 a j u s t e m e n t d e p r i x s u r s o n a c h a t .L e p r o g r a m m e p e u t ê t r e m o d i f i é o u a n n u l é s a n s a v i s p r é a l a b l e .V i s i t e z m i l i t a i r e .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails surmilitaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiCanada.com en ajustement de prix?TOUSLES MODÈLES 2017 Tucson 2.0L à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 72$ par semaine Avec financement à 0% pour84mois?0$ comptant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Prix au comptant : 26 187 $ Incluant750$ en ajustement de prix ?Accent L 5 portes manuelle 2017 (364 semaines) À partir de: 39$ par semaine Avec financement à 0% pour84mois?595 $ comptant Prix au comptant : 14 887 $ Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Incluant750$ en ajustement de prix ?Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Incluant750$ en ajustement de prix ?Santa Fe Sport 2.4L Premium à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 89$ par semaine Avec financement à 0% pour84mois?0$ comptant Prix au comptant : 32 387 $ Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré? LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS ABRUPTE ABRUZZES ACONCAGUA AIRELLE ALTAI APUSENI ARARAT ARNICA AROSA ARREE AURE BORNES BUTTE CLUSE COL CRETE EIFEL ELEVEE ESCARPE FAGNE FAITE FLANC GHATS GRIMPER HAUTE HYMETTE IABLONOVYI IDA IGLS IGUE KENYA KJOLEN LHOTSE MESSNER MONT NILGIRI OSSAU PAROI PELION PIED PUY RAMPE RIF ROC RUWENZORI SANCY SKI SOMMET TATRAS TAUNUS TENDE TERTRE TIBET TREK UHURU VAL 3 2 8 6 1 4 9 5 7 6 1 4 5 9 7 2 3 8 9 5 7 8 2 3 4 6 1 1 7 3 9 8 6 5 4 2 8 6 9 4 5 2 1 7 3 2 4 5 3 7 1 8 9 6 7 3 2 1 4 5 6 8 9 5 8 6 2 3 9 7 1 4 4 9 1 7 6 8 3 2 5 4250 1 9 5 3 2 8 6 5 2 3 5 4 8 9 7 1 6 8 3 6 3 1 9 5 7 8 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4251 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019André Birabeau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de T.S.Lin : Il n\u2019y a pas de mauvais employés, seulement de mauvais patrons.E M Rl oY ua P Rl aF Ei R n o E ti S E Ct R R E QRE ES uR i t E t t at CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E t a B l E o S C E a u C R u a u t E o o V i n H i S S E o a l l E G E a o C o S E u i l o u o P l u S o C o S E V i R P E l u C H E S o i l E E n t R E E o E P E l E E t E o S C i E o S E l HoRiZontalEMEnt 1 À laquelle il manque quelque chose.2 Qui ne valent rien \u2013 Remettre à neuf.3 Secousse de l\u2019écorce terrestre \u2013 Régime alimentaire particulier.4 En petite quantité \u2013 Grillées.5 Veut dire avant-midi \u2013 Mettre plus haut.6 Se compose sur le clavier d\u2019un téléphone \u2013 Coffre de grandes dimensions.7 Est moins rapide que le galop \u2013 Caractère de ce qui n\u2019est pas beau.8 Raisonnable \u2013 On l\u2019obtient en ajoutant du blanc au rouge.VERtiCalEMEnt 1 Moments très courts.2 Prête pour prendre une douche \u2013 Remettre à neuf.3 Film vidéo réalisé pour promouvoir une chanson \u2013 À moi.4 Petits os de l\u2019oreille moyenne.5 Changer de timbre de voix au moment de la puberté.6 Étendue d\u2019herbe à la campagne \u2013 Prend ce qui ne lui appartient pas.7 Déterminant défini \u2013 Après le do.8 Provoquer le sommeil.9 Couverture d\u2019un bâtiment \u2013 Jeune garçon.10Qui ne dorment pas.11 À peu près 6 mois après Noël \u2013 Parcourue des yeux.12Mettre verticalement.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Désoeuvré \u2013 Fiel du boeuf.2.Ne signe pas ses écrits \u2013 Qui concerne la campagne.3.Instrument à vent \u2013 Centre d\u2019hydrothérapie \u2013 Petit baudet.4.Poèmes \u2013 Consomme \u2013 Se crie à un cheval.5.Excité jusqu\u2019au délire.6.Titre abrégé \u2013 Nommé à une fonction \u2013 Acide lysergique diéthylamide.7.Déclame \u2013 Équivalente.8.Balle de service \u2013 Sélection.9.Crier comme un canard \u2013 Large cuvette.10.Bâton pastoral \u2013 Louange.11.Fromage de Hollande \u2013 Roi légendaire de Corinthe, célèbre pour ses crimes.12.Acidulée \u2013 Moment du déclin du jour.VERTICALEMENT 1.Contradictions.2.Métal blanc \u2013 Difficile.3.Appareils de gymnastique \u2013 Oiseau coureur.4.Chrome \u2013 Impassibilité.5.Règles \u2013 Semblables.6.Grande misère \u2013 Sable que l\u2019on jette.7.Pellicule de glace qui commence à prendre \u2013 Double règle \u2013 Id est.8.Servent à tracer des angles droits.9.Perroquet \u2013 Homme de troupe \u2013 Plante bulbeuse.10.Chef historique d\u2019Afrique du Sud \u2013 Exposé.11.Patron des orfèvres \u2013 Lévrier arabe.12.Carnivore \u2013 Être grand ouvert.25 septembre 2017 No 4975 M E T A P H Y S I Q U E I M A G E O E P O O P R K I R O T U Y A U T E R A R D O I S E O L I R E D O E S T E O P E R I R O U R S O N O I R E S O O R O U N T E L O B E C M I S E E O T O G O O O E N A O O T A N O T S U C O P I N E O N O T E R H I E R O S T E R E N T E R R A N T O R E S T E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 19 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.25 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Pyjam- asques Arthur Garfield Cie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Animo Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Atlantis / La folie d'Hercule Chicago Police Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami Souper parfait UNE INFIRMIÈRE TROP PARFAITE (2016) KIDNAPPÉE (2015) Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Philippe Laprise Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MARIÉE AVANT LE PRINTEMPS (2014) avec Kirby Morrow, Rachel Boston.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Dora Deux hommes en or Belle et Bum UN CHINOIS TOMBÉ DU CIEL (2011) Ricardo Darín.(:45) As de la jungle Toc toc toc Toc toc toc Argonautes Peter Pan Dragons: Les rives Salmi- gondis 25 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Trop Fait divers Olivier Le Téléjournal Sports express /(:05) Jean Charest: Cinq ans plus tard (:05) Marina Orsini V Un souper parfait La guerre des clans Rire et délire Ambulances animales Scorpion 24 heures chrono: L'héritage En mode Salvail (:50) La guerre des clans (:20) NVL (:50) LE PATRIOTE (1998) avec Steven Seagal, Camilla Belle.CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La Voix Junior extra Boomerang L'échappée / L'étau L'imposteur: La suite / L'origine TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / Philippe Laprise TQc Cochon dingue / Dent Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc / Les microbes: Un allié contre l'obésité Formule Diaz Like-moi! L'indice McSween Dans les médias Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Sacrés objets / Bouteille (:05) Secrets histoire - Stéphane dresse le portrait de Michel- Ange, maître incontesté de la Renaissance italienne.Morts pour liberté Journal/(:20) J.Afrique (:40) Alice Nevers, le juge est une femme / À la folie CANAL D A.P.Agents de protection Secrets des douanes La guerre des transports La guerre des enchères Ancient Mysteries / L'oeil de Dieu Phénomènes vus de l'espace Super structures / Les trains les plus rapides Le contrat / Paolo Cotroni Un tueur si proche ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Jean Charest: Cinq ans plus tard Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Maple Leafs de Toronto - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Mtl./Tor.VIE La belle gang Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Chéri, je t'échange! / Des photos compromettantes Mariage à l'aveugle / La lune de miel La belle gang Vie de tournée / Véronic DiCaire Six pieds sous terre SERIES+ NCIS: Los Angeles / À toute vitesse Hawaii 5-0 / O ka Pili'Ohana ka 'Oi Les enquêtes du NCIS / Philadelphie Nouvelle-Orléans / Les vrais héros ne se reposent jamais NCIS: Los Angeles / Règle tacite Zoo / Nuée sur Rio Bones Z Les hors-la-loi du volant Les pires chauffards québécois Grimm / Cauchemar éveillé Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery Arrow / Tout commence Infiltration / BSMD HISTORIA Les récupérateurs Les récupérateurs Extraterrestres / Les portes des étoiles Humanité en péril! / Guerre nucléaire La malédiction d'Oak Island / Viser la cible Hitler déclassifié Hangar 1: dossier OVNI / Rencontres présidentielles Perdus en Alaska ÉVASION Toujours plus loin / Nouveau- Mexique Arnaque en ville / New York Structures insolites / Maison de celle qui peint Hotel impossible Touristes en péril Bagages aux enchères Avec ou sans cash / Barcelone Traqueur de mystères ICI ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut / La solitude Info, sexe et mensonges PaparaGilles Les dieux de la danse / Josée Lavigueur , Pierre Houde.Yannick Nézet-Séguin et l'orchestre philharmonique de Berlin (:45) Anniversaire Bobby McFerrin au festival de Vienne Downton Abbey HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Voici une semaine qui devrait commencer de manière à vous plaire.Bien disposées à votre endroit, les personnes qui vous entourent ne se feront pas prier pour vous rendre service.Plus intimement, vos relations privilégiées seront source de satisfaction.D\u2019ailleurs, le cycle de la Lune en Sagittaire vous incitera peut-être même à planifier un petit voyage\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai): Le bon regard des trois astres actuellement en Vierge devrait vous aider à poursuivre vos activités sur une note positive.Vous voyez la lueur au bout du tunnel en ce qui concerne un travail de longue haleine, et cela vous encouragera à persévérer.Pourquoi hésiter à prendre une bonne initiative?Plus vous vous maintiendrez dans l\u2019action, et plus satisfaisants en seront les résultats.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Avec l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, en face des Gémeaux, ce début de semaine se soldera par un bilan positif si vous vous gardez d\u2019hésiter avant d\u2019effectuer votre choix.D\u2019ailleurs, certaines personnes espèreraient connaître votre décision dans de brefs délais afin de pouvoir établir leurs propres plans d\u2019action.Tâchez de ne pas les laisser languir inutilement\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet): Cette nouvelle saison du Soleil maintenant en Balance, au carré du Cancer, pourrait faire en sorte que cette époque ne soit pas pour vous de tout repos.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est votre perception des situations qui pourrait faire toute la différence.Le problème qui vous accapare l\u2019esprit est-il vraiment si grave que cela?En le dédramatisant, il pourrait finir par ne ressembler qu\u2019à une simple peccadille.Lion (23 juillet au 22 août): L\u2019autre personne espère probablement la même chose que vous et souhaite que vous fassiez les premiers pas.En tant que Lion, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d\u2019être en position de contrôle.Étant donné que la Lune arrive en Sagittaire, tout comme vous Signe de Feu, votre aplomb devrait être en mesure d\u2019impressionner qui que ce soit\u2026 ou presque.Vierge (23 août au 22 septembre): La Lune en Sagittaire, au carré de la Vierge, ne vous permettra peut-être pas de commencer la semaine de façon idéale.Les autres ne suivront sans doute pas vos directives à la lettre.Qu\u2019à cela ne tienne! Votre sens de l\u2019organisation ne passera pas inaperçu et pourrait même impressionner une personne influente.Alors n\u2019oubliez pas non plus votre bon sens de l\u2019humour\u2026 Balance (23 septembre au 23 octobre): Tandis que Jupiter en Balance fait face à Uranus en Bélier, l\u2019opinion publique pourrait connaître quelques fluctuations, mais celles-ci devraient vous être favorables.Les individus qui se montraient sceptiques semblent maintenant disposés à vous accorder le bénéfice du doute et à vous donner une nouvelle chance.Montrez-leur de quoi vous êtes capable! Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Le repos ne dérange pas le travail.Au contraire, il améliore à la fois votre disposition et votre rendement.Le cycle Lunaire en Sagittaire pourrait vous donner l\u2019impression que vous en avez trop à accomplir en peu de temps, vous incitant à travailler comme une bête de somme.Il n\u2019y a aucun tort à vous accorder un peu de temps pour relaxer et pour vous ressourcer.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Avec la Lune en Sagittaire, vous risquez d\u2019avoir beaucoup de difficulté à lâcher prise et à abandonner vos recherches tant que vous n\u2019obtiendrez pas la solution adéquate.Votre persévérance pourrait impressionner votre entourage.Toutefois, si vous sombrez dans l\u2019obstination, votre attitude ne charmera plus personne.Mieux vaut savoir quand rendre son tablier\u2026 Capricorne (22 décembre au 19 janvier): N\u2019essayez pas de deviner ce que les gens pensent.Vu que la Lune en Sagittaire vit quelques travers, vous serez susceptible de mal interpréter les intentions des autres.En supposant le manque d\u2019intérêt d\u2019autrui, vous pourriez vous faire rater une bonne occasion.Pour autant qu\u2019une affaire ne soit pas urgente, vous pouvez vous permettre de la reporter de quelques jours.Verseau (20 janvier au 18 février): Coeur et courage font l\u2019ouvrage! Ne sous-estimez pas vos talents, même devant un défi qui paraît d\u2019ampleur colossale.Vous n\u2019aurez peut-être pas l\u2019impression de commencer la semaine sur les chapeaux de roues, mais vous ne perdrez rien pour attendre.Habilement fignolé, un projet suscitera de l\u2019intérêt, mais gardez-vous de révéler une information à quelqu\u2019un qui n\u2019est pas concerné.Poissons (19 février au 20 mars): Vous pourriez vous laisser émouvoir plus facilement avec l\u2019actuelle présence de trois astres en Vierge, face à votre Signe.N\u2019ayez pas peur d\u2019exprimer vos états d\u2019âme, les autres devraient se montrer réceptifs et conciliants.Alors que l\u2019apitoiement ne règle rien, une attitude positive s\u2019avèrera être le meilleur remède contre la plupart des petits maux.Et l\u2019humour vous aidera\u2026 25 septembre 2017 Ben Peanut Boris LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 20 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com À force de côtoyer Jimmy Doucet, le maire de Saint-Fulgence, Gilbert Simard, a attrapé la piqûre du théâtre.Non, le premier magistrat ne joue pas dans les productions du Jeannois, mais depuis l\u2019an passé, il assume la présidence de l\u2019organisation en charge de La Caravane en Panne, qui a pris un nouveau visage cet été.Ce sont les contacts générés par un autre spectacle, La maison coupée en deux, qui ont mené à cet engagement.Exploitée depuis 2014, la maison patrimoniale transformée en décor suscite la curiosité dans la région, mais aussi ailleurs au Québec.Encore cette année, le bilan fut positif malgré le mauvais temps, si bien que les comédiens, dont le quart sont des bénévoles provenant du village, reprendront du service en 2018.Gilbert Simard a tout de suite embarqué dans ce projet fou.« Il n\u2019y a pas juste dans les grands centres qu\u2019on peut innover », énonce-t- i l .N\u2019empê che que l\u2019homme a été surpris, le jour où Jimmy Doucet lui a proposé la présidence d\u2019un autre de ses bébés, il y a un an.« Ce n\u2019est pas une chose à laquelle je pensais, mais il a insisté », explique le premier magistrat.C\u2019est donc l\u2019individu, autant que le maire, qui a piloté les démarches menées auprès de commanditaires potentiels.L\u2019une d\u2019elles a conduit la MRC du Fjord-du-Saguenay à verser une aide de 5000 $ en 2016.Il manquait toutefois une grosse pièce au casse-tête : un nouveau véhicule tenant lieu de théâtre ambulant.Toujours l\u2019été passé, Jimmy Doucet et Gilbert Simard sont allés rencontrer André Bouchard, le patron du Géant motorisé, à cette fin.Ils lui ont demandé une caravane, rien de moins, et l\u2019homme d\u2019affaires de Saint-Ambroise n\u2019a pas tourné autour du pot.« « Je suis un brasseux et je vous connais.Vous aussi, vous êtes des brasseux », nous a-t-il répondu.C\u2019est un monsieur très ouvert », affirme le maire.Aujourd\u2019hui encore, i l n\u2019en revient pas de la générosité d\u2019André Bouchard.Celui-ci a confié au duo un véhicule de 26 pieds d\u2019une valeur de 22 000 $, lequel a été adapté à sa nouvelle vocation cet été.Son baptême du feu a eu lieu en août, à la faveur d\u2019une série de représentations données à La Doré.« Le début a été retardé par les travaux destinés à donner un air bohémien à la caravane, mais là, on est partis », se réjouit le premier magistrat.Comme la saison é courté e n\u2019a pas permis de visiter les 15 municipalités qui souhaitaient accueillir La caravane en panne, des discussions ont lieu présentement afin de les intégrer au calendrier 2018.« Nous irons au Lac-Saint-Jean et aussi dans le Bas-Saguenay.On s\u2019en va régional.On fera vivre la culture avec ce spectacle original », anticipe Gilbert Simard.En attendant, i l a hâte à la représentation donnée le 30 septembre à 13 h, dans le cadre des Journées de la culture.Il s\u2019agira de la dernière sortie de l\u2019année et elle aura lieu dans son patelin, plus précisément dans la cour de l\u2019école Mont Valin.« C\u2019est gratuit et tout le monde est invité », souligne l\u2019élu fulgençois.LA CARAVANE EN PANNE, PRISE DEUX Nouveau véhicule, même succès \u203a LA NUIT DES CHOEURS Le site de la Pulperie de Chicoutimi a été égayé samedi par des choeurs qui ont chanté autant à l\u2019intérieur des bâtiments qu\u2019à l\u2019extérieur.L\u2019événement gratuit, qui débutait à 16h30, en était à sa première édition.Les visiteurs ont pu profiter d\u2019une belle journée ensoleillée pour écouter les neuf ensembles vocaux qui chantaient jusqu\u2019en soirée sur les quatre scènes aménagées pour l\u2019occasion.MYRIAM GAUTHIER \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Depuis la création de La maison coupée en deux en 2014, le maire de Saint- Fulgence, Gilbert Simard, a développé des atomes crochus avec l\u2019homme de théâtre Jimmy Doucet (les deux se trouvent sur la première rangée).Il a même accepté la présidence de La caravane en panne, un spectacle qui sera présenté le 30 septembre, dans son patelin.Il s\u2019agira de la dernière sortie de l\u2019année pour cette production itinérante.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Presse canadienne TORONTO - Le groupe Beau Dommage et le compositeur Stéphane Venne ont été intronisés samedi soir, à Toronto, au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Beau Dommage, formé notam- m e n t d e s c h a n t e u r s Mi c h e l Rivard, Marie-Michèle Desro- siers et Pierre Bertrand, a connu la gloire dans les années 1970, particulièrement avec le premier album éponyme du groupe, en 1974, puis avec Où est passé la noce ?, un an plus tard.Beau Dommage s\u2019était disloqué en 1978 pour se reformer en 1994, pour deux autres années.Ya n n Pe r re a u a i n t e r p ré t é Le Picbois, Damien Robitaille l\u2019immortelle La Complainte du phoque en Alaska.En début de l\u2019hommage, Robitalle et France d\u2019Amour avaient joué Le Blue d\u2019la Métropole.L e g r o u p e a é t é p r é s e n t é presque entièrement en anglais par la prochaine gouverneure générale Julie Payette.Celle- ci a rappelé qu\u2019elle avait beaucoup écouté Beau Dommage lorsqu\u2019elle s\u2019exerçait dans la Station spatiale internationale.« Les auteurs-compositeurs nous soulèvent l\u2019âme, nous permettent de réfléchir et de voler plus haut.Sans eux, notre belle planète ne serait pas la même » », a-t-elle déclaré.Le discours de Mme Payette a indigné Yann Perreau qui l\u2019a fait savoir par un émoticône d\u2019un pouce pointé vers le bas sur sa page Twitter.La chanteuse Marie-Michèle Desrosiers a remercié Toronto « pour sa reconnaissance de Montréal ».« Montréal est très chère dans nos coeurs.Nous sommes très f iers de nous joindre à cette grande famille de si talentueux musiciens.» Michel Rivard a rappelé que le groupe s\u2019était formé pour, notamment, dire « son affection pour cette drôle de ville unique au monde qu\u2019est Montréal ».Quant à Stéphane Venne, il a été un auteur prolifique, composant pour les plus grands interprètes des années 1960 et 1970, comme Renée Claude, Isabelle Pierre, Emmanuelle et Nicole Martin.Il avait remporté le concours de la chanson thème de l\u2019Expo 1967 en présentant Un jour, un jour.Florence K a interprété cette chanson.En la présentant, elle a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une chanson « contestée ».L isa L eBla n c a pa r t ic ip é à l\u2019hommage en chantant Ce n\u2019est pas fini popularisée par Emma- nuelle dans les années 1970.PANTHÉON DES AUTEURS ET COMPOSITEURS CANADIENS Hommage à Beau Dommage arts leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 PETITES ANNONCES 21 IMMOBILIER VENTE 6641 Propriétésdemandées MAISON RECHERCHÉE Plein pied dans Jonquière, plus de 1150 pi2, bien entretenue, récente, éclairée, rez-de-ch., 2 chambres, lav./séch., Tél.: (418) 598-3708.6644 Propriétésàvendre BORD Lac St-Jean, Metabetchouan, chemin no 15, site exceptionnel et plage privée, 418-349-3317, voir duproprio 747853 6684 Chaletsàvendre LAC JOBBERS ZEC La Boiteuse, 4 saisons 26x34, plaque solaire, eau potable avec source, chauffe-eau, remise, shed à bois, génératrice 2500 watts, poêle frigo propane, bonbonne 500 lb pleine, chaloupe avec moteur, solarium, 98,000$, Tél.: 418-548-5514.6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre RESTAURANT L\u2019ORPHÉE fond de commerce à vendre, 986 rue La Baie, acheteur serieux seulement.418 540-2536.6687 Terrains, terreset fermesàvendre RUE des Roitelets, Faucons et Jaseurs, pour auto-constructeur, terrains idéal pour jumelés, 95,000$ chacun.418 815-3383.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1 GRAND 5½, sur 2 étages, non ch., non écl., 650$, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, libre, 418-693-3286, 581-235-2924.6737 Logementsà louer 3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3623 RACINE, Kénogami, 3½, ch./écl., lav./séch.fournies, 450$.Libre.418-815-6182 3½, CHICOUTIMI, ch., écl., rénové, secteur de Prestige, Jean-Guy Simard 418-540-1234 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½, LUXUEUX, moderne, clés en main, meublé, chauffé, éclairé, 418- 544-6453.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.À Chicoutimi, 4½ rénové, rez-de-ch., rue Morin, libre, 450$, 418 549-7508/815-6116 À JONQUIÈRE 4½ eau ch.fournie, 2e étage non ch.non écl., repeint, 485$/mois libre, 418 547-2127 ou 418 557-2434.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ARVIDA 4½ rez-de-ch., 2657 rue Dubose, entrée contrôlée, très propre, 575$/mois, libre.Tél.:418-412-0849, 514-970-9996.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 3½, près centre-ville, 400$, non ch.ni écl., sans stat.,libre.418-820-9035.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., stat., 450$, frais peint, disp.maintenant, 418-549-1556 CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, Riv.-du-Moulin, frais peint, 520$, non-ch., non-écl.Tél:418-550-5187.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.CHICOUTIMI NORD, 2½, meublé, ch./écl., rénové, 455$ libre imm.418 698-1859.CHICOUTIMI-NORD 3½ 545$ 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, semi- meublé 418 696-4360 ou 418 817-6792.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 , 188 Mgr.-Martel 520$ nc./ne, libre.Tél.:418-815-3600, 418- 673-3600.GRAND 3½, semi-meublé, à La Baie vue sur le Fjord N/c et N/e, 695$, 418-955-7543 GRAND 5½, Jonquière, 2 stat., rez-de-ch., 665$, déneigé, 418-944-1000.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIÈRE, 2 GRAND 5½, rez-de-ch.et demi s/sol., beaucoup de rangement, 3576, 3578 St-Catherine, près hôpital, non-fum., pas de chien, idéal 2 générations de même famille, 418-695-0962.JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.JONQUIERE 3½, quart.St-Georges, grand, 450$, ch., écl., eau ch.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4.1/2, 2e étage, nc./ne, 2236 St-Dominique, libre.Tél.:418-815-6182 JONQUIERE 4½ 3725 D\u2019Avignon, cégep, 1 mois gratuit, 595$, ch., eau ch.poss.semi- meublé à 670$ 418 376-0756/ 418 817-6792 JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE,Grand 3½, 3710 Panet, 1 mois gratuit, tranquille-sécuritaire, clientèle majoritairement retraitée, non-fum., pas d\u2019animaux, complètement rénové, pl.de bois, semi-meu- blé, ch./écl., eau ch., stat., buanderie, près de tous les services, responsable sur place, 550-600$, 418 540-7122, 514 303-1917 JONQUIÈRE (Saint-Jean-Eudes), 4½, 2e étage, 450$, non ch., ni écl., 418-557-0379.JONQUIÈRE - très grand 4½ au rez-de-ch., dans une maison tranquille, située près des services, 418-550-6628 LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 6737 Logementsà louer LA BAIE, beau logement 4½, rénové et repeint au complet, 440$, non ch.ni écl., libre imm.418-544-8231, cell.: 418-290-5467.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, semi-meublé non ch., non éclairé, libre.Tél.:418-545-9447.6759 Condosà louer GRAND CONDO 4½ à Chicoutimi, pisicine int., air clim., ch./écl., asc., près du Provigo et Place du Royaume, 900$ 418 818-8598.6761 Chambresà louer ALMA, chambres à louer meublée ou non, 581 728-0054.Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 CHICOUTIMI, neuve, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille et très très propre.418-690-7096.CHICOUTIMI près université, hôpital, Multi- hexa, câble, buanderie, stat., Internet, non-fumeur(euse), libre.Tél.:418-550-2582.JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.: 418-695-9869, 418-815-9834.6762 Maisonsà louer CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), jumelé 5½, 810$/mois.418-817-5529.PLACE DES COPAINS, maison de 6 pièces, libre imm., 418-549-8850, 418-290-8852.6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE auto, hiver 2017-18, assurance incluse, 418 812-3906, 418 673-7070 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, projet Réno- vert, isolation, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633- 0020-01.Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.21 Min.14 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Averses 16 14 Averses 27 11 Variable 16 14 Soleil 31 18 Beau 17 15 Soleil 30 17 Soleil 31 20 Soleil 30 17 Beau 30 19 Averses 24 15 Averses 12 11 Ensoleillé 30 18 Averses 24 16 Beau 29 17 Ensoleillé 28 20 Ensoleillé 28 14 6h35 Durée du jour : 11h59 18h34 LA LUNE Lever : 12h05 27 sept.5 oct.12 oct.19 oct.Coucher : 21h43 29 16 29 17 24 17 25 16 28 17 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 28 17 Roberval 24 15 Rimouski 31 17 La Tuque Mercredi Max.20 Min.12 Nuageux avec orages Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 19 km/h Jeudi Max.14 Min.8 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 27 km/h Vendredi Max.14 Min.8 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h35 0,7 6h48 4,5 12h36 1 19h02 4,7 1h32 0,5 7h03 3,7 13h29 0,7 19h10 4 LE VENT Vents Est à 15 km/h LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES 6795 Réparation, rénovation et construction JET DE SABLE spécialisé, peinture et soudure industrielle.418 928-9756, 321- 9755 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures de tous genres, RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418- 590-4771 ou 418-549-5617 laisser message.6796 Toitures À BON PRIX, spécialité toîtures de tous genres, RBQ: 5699-9352-01, Tél.:418-590-4771.TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.À AJOUTER à votre agenda, jolie petite femme offre un doux moment.418 590-8443.À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jolie rouquine se déplace 24h, duo.418 412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 AURÉLY Très belle femme, 25 ans, 5\u2019 8\u201d, 145 lb, Offre service de qualité: discret, propre, chaleureux, Disponible en tout temps, www.aurelydusaguenay.com, (418) 550-3909 AYA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.6819 Messagespersonnels BEKY NOUVELLE EN VILLE 21 ans, très sexy et jolie, yeux pairs, sensuelle, 5 pieds, 100 lb, 36C poitrine, Tél.: 438-807-6708.Expérience inoubliable.Belle jeune femme vingtaine, se déplace également au Lac.418-812-0896.BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.418-905-9557 BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie dès 8 h Tél.:418 376-1274.EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.JOLIE SEXY SENSUELLE, aussi disp.soirs et fin de sem., Chloé ?418 719-1919 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.Melina, 25 ans, 100 lb, 5\u20193 pouces, 34C , reçoit et se déplace.Tél.:581-306-1802.Sexy,37 ans?167 lb de rondeurs sensuelles je reçois et me déplace partout.418-550-1673 SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.ZOÉ travsexy massage, rasage, fantasmes.Shipshaw.Très discret.Tél.:418-557-1636.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 4 OCT., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CHERCHE personne d\u2019expérience pour taille d\u2019arbustes, fermeture de terrain et tous travaux connexes.Tél.:581-490-1222.HOMME/FEMME recherché(e) avec voiture pour livraison à domicile au Saguenay, 418 540-3553 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BEAU BOULEAU SEC : 110$ la corde livrée, semi sec : 95$ livrée.418 817-7919 après 17h 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs Bois de chauffage, bouleau sec 418 544-6463, 418 718-4405.BOIS mélangé, remisé 2 ans, sans créosote, 65$ la corde livrée, 418-412-3578 cell.: 581- 490-3578.BOIS sec livré, merisier /bouleau 115$/corde; bois mélangé 70$/corde.Tél.: 418-542-0091.BOIS SEC, trembles 70$, mélèze 95$, merisier 120$; 4 cordes minimum livrées.418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE : 95$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418 673-3161/590-0365.CYPRES tremble, épinette, 60$ la corde, livré, Tél.: 418-673-7651, cell.418-550-8651.6886 Animaux DOGUES argentins, prêts à partir, vaccinés, vermifugés, 500$, 418-671-1038 ou 671-9950 CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5232769 5232771 AVIS PUBLIC PROJET DE TOUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS DE BELL MOBILITÉ Bell s\u2019engage à fournir aux communautés canadiennes des services sans-fil voix et données à haute vitesse.Afin d\u2019améliorer la qualité de son service, Bell propose la construction d\u2019une tour de type haubanée de 91 mètres de hauteur, et de certains équipements accessoires comprenant un abri d\u2019équipement mesurant approximativement 3m x 3m, lesquels seront localisés à la base de la tour.Le périmètre du site sera clôturé afin de limiter l\u2019accès au public.Dans le cadre du processus de consultation publique établie par Industrie Canada et du cadre réglementaire de Bell en vertu de la Loi sur la radiocommunication, Bell invite le public à transmettre ses commentaires sur l\u2019emplacement proposé avant le 25 octobre 2017.Cette tour est conforme à l\u2019ensemble des directives d\u2019Industrie Canada contenues dans la circulaire des procédures concernant les clients CPC-2-0-03.EMPLACEMENT DE LA TOUR: À 640 mètre du chemin d\u2019entrée du Club Bataram au km 16 de la Route 170 à Saint-Siméon (à l\u2019ouest en direction de la Rivière noire).COORDONNÉES: Latitude 47,90756º nord, longitude 70,05067º ouest.DESCRIPTION LÉGALE: 1015, Route 170, Saint-Siméon, Québec, G0T 1X0.Partie d\u2019un territoire non cadastré du Canton Chauveau.TOUTE PERSONNE PEUT soumettre des commentaires relativement à ce projet avant le 25 octobre 2017.CONTACT POUR BELL: AIDE-TIC André Nepton, Coordonnateur 613, rue Albert, bureau 101 La Baie (Québec) G7B 3L6 Tél: (418) 812-3939 Courriel: info@aide-tic.com AVIS PUBLIC PROJET DE TOUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS DE BELL MOBILITÉ Bell s\u2019engage à fournir aux communautés canadiennes des services sans-fil voix et données à haute vitesse.Afin d\u2019améliorer la qualité de son service, Bell propose la construction d\u2019une tour de type haubanée de 86 mètres de hauteur, et de certains équipements accessoires comprenant un abri d\u2019équipement mesurant approximativement 3m x 3m, lesquels seront localisés à la base de la tour.Le périmètre du site sera clôturé afin de limiter l'accès au public.Dans le cadre du processus de consultation publique établie par Industrie Canada et du cadre réglementaire de Bell en vertu de la Loi sur la radiocommunication, Bell invite le public à transmettre ses commentaires sur l\u2019emplacement proposé avant le 25 octobre 2017.Cette tour est conforme à l\u2019ensemble des directives d\u2019Industrie Canada contenues dans la circulaire des procédures concernant les clients CPC-2-0-03.EMPLACEMENT DE LA TOUR: 800, rue Principale, Rivière-Éternité, Québec, G0V 1P0.COORDONNÉES: Latitude: 48,22931º nord, longitude: 70,32446º ouest.DESCRIPTION LÉGALE: Partie d\u2019un territoire non cadastré du Canton Hébert, au Nord Ouest du Lac à Denis, sur la Route 170.TOUTE PERSONNE PEUT soumettre des commentaires relativement à ce projet avant le 25 octobre 2017.CONTACT POUR BELL: AIDE-TIC André Nepton, Coordonnateur 613, rue Albert, bureau 101 La Baie (Québec) G7B 3L6 Tél: (418) 812-3939 Courriel: info@aide-tic.com leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 23 À quoi ça sert, l\u2019art ?À bien des choses.Pour entreprendre sa 14e saison dimanche soir, Tout le monde en parle n\u2019a pas parlé de ce que coûte la culture, mais de son inestimable utilité et même des vies qu\u2019elle sauve.Un lien qui unissait plusieurs invités, comme à Y\u2019a du monde à messe, que ce soit Christian Bégin, Jean- Marc Vallée, Émilie Perreault, ou bien Luc Picard, que je choisis comme première étoile du match.Parce que le nouveau flic de District 31 nous a vraiment donné envie de courir voir son film, Les rois mongols, décrit par Guy A.Lepage comme un croisement entre un Conte pour tous et Les ordres de Michel Brault.L\u2019animateur a pleuré 10 fois en le voyant, et en est sorti aussi ébranlé que lorsqu\u2019il a vu La vie est belle de Roberto Benigni.L\u2019histoire d\u2019une jeune fille, qui veut éviter d\u2019être placée dans une nouvelle famille d\u2019accueil avec son petit frère, durant la Crise d\u2019octobre.« Pour moi, le film, c\u2019est des jeunes qui défendent leur enfance contre le monde adulte, contre les demi-vérités, contre les compromis, contre l\u2019oubli », affirme Luc Picard.Il a adoré diriger des jeunes, enfants comme ados, qu\u2019il a réunis chez lui avant le tournage.La chimie a opéré.« J\u2019ai juste besoin de filmer ça et de m\u2019enlever du chemin », s\u2019est alors dit le réalisateur.Il ne voulait pas au départ que son fils Henri joue dans le film, mais celui- ci a insisté pour passer l\u2019audition, avant d\u2019obtenir le rôle.Christian Bégin incarne un chirurgien pervers narcissique dans le film Le problème d\u2019infiltration, du réalisateur Robert Morin.« Inspiré de Guy Turcotte ?» demande Guy A.Il y a certainement des liens, puisqu\u2019on y fait un clin d\u2019œil avec un personnage qui porte son nom.L\u2019acteur affirme qu\u2019il s\u2019agit de « l\u2019un des films les plus anxiogènes [qu\u2019il connaisse].Les gens qui vont le voir disent : \u201cOn manque d\u2019air.\u201d [.] Quand mes amis vont le voir, je leur souhaite de passer un très mauvais moment ! » blague-t-il.Sur le plateau, on le surnommait « Furieux Bégin ».L\u2019animateur de Y\u2019a du monde à messe, admet avoir du narcissisme en lui, que son métier lui permet d\u2019exploiter.Dans une entrevue « C\u2019est quoi le lien ?», il avoue exécrer Philippe Couillard, « l\u2019homme politique », et avoir un lien avec Donald Trump : « j\u2019ai déjà dit des niaiseries, lui, il continue à en dire ».Par contre, aucun lien avec La Meute.Les artistes se demandent souvent s\u2019ils servent à quelque chose.De là Faire œuvre utile, le nouveau livre d\u2019Émilie Perreault, qui fait le constat contraire : oui, l\u2019art peut sauver des vies.Elle relate l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, qui a choisi d\u2019abandonner le voile et de renoncer à sa religion après avoir vu un monologue de Mariana Mazza.Et Suzanne Prince, dont le père a péri dans l\u2019incendie de son camion sur l\u2019autoroute métropolitaine, qui est allée voir 887 de Robert Lepage.Son père l\u2019avait vue peu avant sa mort, et l\u2019a chaudement suggérée à sa fille.La pièce a « réparé quelque chose » en elle.L\u2019auteure a aussi provoqué une rencontre salutaire entre Biz et ce père qui a oublié son enfant dans une voiture.« Un artiste difficile à interviewer ?» a demandé l\u2019animateur.« T\u2019es pas super facile, Guy ! » a répondu gentiment la chroniqueuse culturelle du 98,5, qui avait eu une mauvaise expérience avec lui, du temps qu\u2019elle travaillait à TQS.Lepage a été le premier surpris, se montrant désolé.Le fentanyl est un fléau chez les consommateurs de drogues.Seulement en août, 12 personnes en sont mortes à Montréal.Une seule dose équivalant à quatre grains de sel de cet opioïde très puissant peut tuer.Jessica Tur- mel, qui œuvre en prévention, fait la tournée des festivals pour aider des consommateurs en détresse.Elle souhaite que le gouvernement permette aux festivaliers de pouvoir faire tester sur place leurs drogues afin de s\u2019assurer qu\u2019elles ne contiennent pas de fentanyl ou d\u2019autres substances mortelles.Médecin spécialiste du traitement des dépendances, Marie- Ève Goyer considère que la prévention passe par un accès rapide aux traitements.Les gouvernements errent en considérant souvent les toxicomanes comme des sous-patients.Fondateur de SOS Itinérance, Alexandre Paradis a pu sauver cinq patients en août en leur administrant de la naloxone, antidote au fentanyl, disponible gratuitement dans certaines pharmacies.L\u2019expert en géopolitique Charles-Philippe David y est allé de sa propre « question qui tue » au sujet du conflit entre les États-Unis et la Corée du Nord : « Est-ce que Donald Trump est capable de trouver une façon de négocier avec Kim Jong-Un après les mots qu\u2019il a prononcés ?» Son collègue Loïc Tassé se demande s\u2019il n\u2019y a pas un peu de bluff dans sa dernière intervention, et croit toujours en une négociation possible.Mais si négo il y a, les États- Unis sortiraient probablement perdants et devraient se retirer de cette partie du monde.Et il faudrait que la Chine exerce plus de pression, croit Charles-Philippe David.Autre œuvre utile, Big Little Lies aborde entre autres la violence conjugale crûment, obtenant beaucoup d\u2019échos chez les victimes.Une semaine après avoir reçu son Emmy pour cette magnifique série, Jean-Marc Vallée confie comment il se sent chez lui parmi ses confrères américains.« J\u2019ai pris ma place et je l\u2019aime bien, je dois l\u2019avouer.On m\u2019a bien accueilli.Je me sens respecté, je me sens aimé, je me sens apprécié », dit-il, précisant qu\u2019il ne vit pas aux États-Unis, mais bien à Montréal, où il fait le montage de toutes ses productions.Le réalisateur chouchou de Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern et compagnie doit-il gérer de gros ego sur ses plateaux ?« Par moments, mais très peu.[\u2026] Ça ne se passe pas sur le plateau.Ça se gère à l\u2019extérieur.» Si on compare à nos productions, Vallée a eu droit à des moyens éléphantesques pour réaliser Big Little Lies.Budget : 63 millions $ et 91 jours de tournage pour sept épisodes.Là-bas, on tourne quatre pages de textes par jour.Pour Trauma ici, il fallait en compter 24, et pour District 31, c\u2019est 39 ! Il avait dit non à une deuxième saison sur HBO, mais a réfléchi depuis.Pas une suite directe, mais un scénario où on laisserait passer quelques années.On se le souhaite.Faire œuvre utile à Tout le monde en parle RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Big Little Lies, de Jean-Marc Vallée, met en vedette, entre autres, Reese Whiterspoon et Nicole Kidman.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET «J\u2019ai pris ma place et je l\u2019aime bien [aux États-Unis], je dois l\u2019avouer.On m\u2019a bien accueilli.Je me sens respecté, je me sens aimé, je me sens apprécié.» \u2014 Jean-Marc Vallée LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 24 DÉCÈS Est décédé subitement, le 20 septembre 2017, à l\u2019âge de 78 ans, M.Rosaire Bissonnette, époux de dame Lily Lapointe, fils de feu M.Joseph-Octave Bissonnette et de feu dame Desneiges Régis, demeurant à Chicoutimi.Selon la volonté de M.Bissonnette, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances des parents et amis le mercredi 27 septembre 2017 à compter de 10 h, à la Résidence funéraireGravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi suivi d\u2019une célébration de la Parole à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lily Lapointe, ses enfants et leur conjoint: Diane Perron, Karl Bissonnette (Normand Martineau), Éric Bissonnette (Marie-Pierre Chouinard), Steve Bissonnette (Claudia Lamotte); ses petits-enfants: Mariane, Mélanie et Anabel; son frère Gilles Bissonnette (Huguette Talbot) et leurs enfants: Hélène, Josée et André.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Camille Lapointe (Jean-Pierre Macke), Monique Lapointe (Réal Bouchard), Laurence (Jean-Claude Arseneault) et leur fille Caroline, Germain Lapointe ainsi que sa fille Hélène; de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.Bissonnette et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS BISSONNETTE (M.Rosaire) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé subitement à Saint-Félicien, le 22 septembre 2017, à l\u2019âge de 54 ans et 7 mois, M.Richard Lachance, fils de feu M.Fernand Lachance et de Mme Jeannine Bradette, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 27 septembre 2017 à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Outre sa mère Mme Jeannine Bradette (feu M.Fernand Lachance), il laisse ses frères et sa soeur: Michel (feu Christine Perron), Sylvain (Catherine Mathieu) et Line (Jacques Roberge); ses oncles et tantes: feu Lucien Lachance (feu Lucienne Loiselle), feu Roland Lachance (Marie-Berthe Bradette), Cécile Lachance (feu Paul-Émile Bouchard), Jacqueline Coulombe (feu Simon Gilbert), Armand Coulombe, Gérard Coulombe (Réjeanne Lapierre), Ghislain Coulombe (Christiane Tremblay) et Francine Coulombe (Rosaire Lafond); Léon Bradette (Georgette Guay), Claude Bradette (Rolande Vallée), feu Norbert Bradette (Marie- Marthe Laroche), Normand Bradette (Huguette Laroche), feu Victor Bradette (Francine Guay), feu Jean- Paul Bradette (Françoise Tremblay, Aldéi Gagnon), Martial Bradette (Hélène Michaud), Daniel Bradette (Christine Fraser), Réjean Bradette (feu Réjeanne Simard) et Jacques Bradette (Monique Bouchard) ainsi que ses nièces Nadia Lachance (Francis Aubé) et Annie-Pier Lachance.Également, il laisse ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy, C.P.81, Roberval, Québec, G8H 2N4, (418) 275-3353.AVIS DE DÉCÈS LACHANCE (M.Richard) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 22 septembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 72 ans et 3 mois, M.Raymond Lapointe, époux de Mme Louisette Tremblay, demeurant rue Daris, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le lundi 25 septembre 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles, M.Lapointe sera inhumé au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Laurette Côté et de feu M.Roland Lapointe.Outre son épouse, Mme Louisette Tremblay, il laisse dans le deuil son fils Éric Lapointe (Sylvie Harvey et ses enfants); ses frères et soeurs: Paul Lapointe (Denise Thibeault), Marcel (Diane Gaudreault), Roland (Thérèse Thibeault), Roger (Carole Girard), Lise (Réjean Fournier), Gisèle (Jean-Guy Careau); ses beaux- frères et belles-soeurs: Sylvie Tremblay (Jean-Guy Dufour), Claude (Renée Dion), André (Anne Gilbert), Jacques (Lise Lévesque), Marcel (Lily Sergerie), Jean-Yves (Lyne Desgagné), Alain, Gérard (Martine Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial à son beau-frère Claude qui a accompagné M.Raymond tout au long de sa maladie ainsi qu\u2019aux membres du personnel soignant du département d\u2019oncologie du CIUSSS de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Le Chêne.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.Raymond) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 21 septembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 73 ans, M.Jean-Claude Larouche, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Laurent Larouche et de feu Mme Geneviève Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste, Jonquière Les heures d\u2019accueil sont le mardi 26 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 septembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique de Jonquière.M.Larouche sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique Larouche, feu Guy (Germaine Savard), feu Gilles (Ghislaine Levesque), Jacques (Gaétane Parent), Nicole (Serge Gagné), feu Pierrot, Michel (Françoise Rompré), Robert et Alain (Ann-Marie Cournoyer).Il laisse également dans le deuil son filleul Shawn Larouche ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre un hommage à M.Larouche et signer le livre des invités, visitez notre site au www.naultetcaronstjeanbaptiste.ca AVIS DE DÉCÈS & LAROUCHE (M.Jean-Claude) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 22 septembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, Mme Françoise Girard (Pelchat), épouse de M.Rodrigue Pelchat, demeurant rue de la Meuse, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 30 septembre 2017 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 septembre 2017 à 12 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, les cendres de Mme Girard seront inhumées au cimetière de Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Imelda Vaillancourt et de feu M.Méridé Girard.Outre son époux, M.Rodrigue Pelchat, elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: Martin Pelchat (Marie- Claude Malboeuf), Nathalie (Stéphane Dubois); ses petits-enfants: Zoé, Émile et leur mère Manon Ouellet, Juliette, Colin, Éloïse et Florence.Elle était la soeur de: feu Julien Girard (feu Thérèse Boivin), feu Raymond (feu Pierrette Desbiens), feu Fernand (feu Rosange Plourde), feu Edmond-Louis (feu Ghislaine Dallaire), feu Jean-Claude (feu Jeanne-Mance Vigneault); feu Thérèse (Fernand Girard), feu Michelle (Harold Simard), feu Marguerite (feu Léon Boudreault), Rachel (feu Claude Flamand), Alma (feu Guy Lessard); la belle-soeur de: Solange Pelchat (feu Gaby Potvin), Colette (feu Armand Dumais), Colombe (feu Gilles Veilleux), feu Lyne (feu Raymond Imbeault), feu Lawrence (feu Nicole Besson), Michel (Geneviève Gagnon), Gilles (Martine Bouchard), feu Martial.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS PELCHAT (Mme Françoise Girard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 25 RICHARD LABBÉ La Presse Le Canadien amorce sa saison 2017-2018 seulement le 5 octobre, mais déjà, Claude Julien est à la recherche de la combinaison magique.Après avoir lui-même remarqué un manque de cohésion au sein de sa troupe lors de la défaite de samedi soir contre les Sénateurs à Ottawa, Julien a choisi de brasser un peu ses cartes, hier, au centre d\u2019entraînement de Brossard.Ainsi, c\u2019est maintenant Brendan Gallagher qui complète, à la droite, le premier trio du Canadien, en compagnie de Max Pacioretty et de Jonathan Drouin.Celui qui était à cette place auparavant, Ales Hemsky, se retrouve plus loin dans la hiérarchie, avec le troisième trio et à la place exacte où se trouvait précédemment Gallagher, en compagnie d\u2019Alex Galchenyuk et de Phillip Danault.En vue du cinquième match préparatoire de sa formation, ce soir à Toronto, Claude Julien veut manifestement voir un peu plus de créativité offensive sous ses yeux.Plus que samedi à Ottawa, en tout cas.« On va voir ce que ça va donner, a expliqué l\u2019entraîneur-chef du CH hier.Nous regardons l e s d i f f é r e n t e s o p t i o n s q u i s\u2019offrent à nous présentement.C\u2019est à ça que ça sert, un camp d\u2019entraînement.» Malgré cette soudaine promotion, Gallagher a refusé de s\u2019emporter pour autant.Il sait que des trios, surtout chez le Canadien, ça peut changer souvent.« Vous parlez toujours des trios, a-t-il dit aux médias à Brossard.Les trios vont changer aussi pendant la saison.Je suis heureux de jouer avec [Pacioretty et Drouin], ils ont énormément de talent.Max est un marqueur-né, Jonathan a une patience incroyable avec la rondelle.Je devrai simplement foncer au filet.» L\u2019idée, selon Claude Julien, c\u2019est d\u2019en arriver à un scénario qui valserait avec la perfection, un scénario où les quatre trios seraient capables, le plus souvent possible, de produire des étincelles en attaque.Cet aspect du jeu a d\u2019ailleurs été un problème pour le Canadien la saison dernière, et c\u2019est aussi un problème depuis l\u2019ouverture du présent calendrier préparatoire.En quatre défaites lors d\u2019autant de matchs jusqu\u2019ici, le club mon- tréalais a dû se contenter de seulement six buts.« On veut pouvoir bien équilibrer nos forces en attaque, a admis le « coach » du Canadien.Il faut seulement s\u2019assurer de tout mettre en place.Les équipes qui ont du succès dans cette ligue, ce sont les équipes qui réussissent à obtenir de la production offensive de la part de leurs quatre trios.» SHAW DE RETOUR Absent depuis le premier match préparatoire, présenté il y a une semaine à Québec, l\u2019attaquant Andrew Shaw est sur le point de reprendre le collier.Il ne sera pas en uniforme ce soir à Toronto, mais le Canadien projette de faire appel à ses services à deux reprises d\u2019ici la fin des matchs préparatoires.Hier à Brossard, il formait un trio avec Paul Byron et Torrey Mitchell.Shaw en a profité pour préciser que cette blessure au cou n\u2019a aucun lien avec les commotions cérébrales qu\u2019il a subies.TROIS AUTRES JOUEURS RETRANCHÉS Sans surprise aucune, le Canadien a confirmé hier que trois autres joueurs avaient pris la direction de Laval, dans la Ligue américaine de hockey.Il s\u2019agit des attaquants Nikita Scherbak et Martin Reway, ainsi que du gardien Zachary Fucale.Scherbak, décevant au camp, pourrait toutefois être rappelé dans un avenir rapproché.« On n\u2019est pas convaincus qu\u2019il est tout à fait prêt, a expliqué Claude Julien.Mais on va continuer à travailler avec lui.» ILS NE SONT PLUS QUE 34.Avec les trois joueurs retranchés hier, le Canadien ne compte plus que 34 patineurs à son camp d\u2019entraînement.Parmi les jeunes espoirs de l\u2019organisation, seul Charles Hudon se dirige vers un poste parmi les attaquants en octobre.En défense, le jeune Victor Mete demeure, pour le moment, le partenaire de Shea Weber dans le premier duo défensif du club.CAMP DU CANADIEN À la recherche de la bonne combinaison Le fougueux Brendan Gallagher remplacera Ales Hemsky sur le premier trio du Canadien, ce soir, contre les Maple Leafs de Toronto.\u2014 ARCHIVES PC, JACQUES BOISSINOT Evan Bush a été brillant devant son filet et a permis à l\u2019Impact de rester dans le match.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE La Presse Contrairement au scénario du milieu de semaine dernière, l\u2019Impact n\u2019avait pas une autre bonne surprise en stock, hier, lors de son déplacement à Atlanta.Contre l\u2019équipe en forme de la ligue, le onze montréa- lais n\u2019a pas pu s\u2019appuyer sur son opportunisme et a été battu 2-0 au Mercedes Benz Stadium.Hector Villalba (28e) et Jeff Larento- wicz (73e) ont fait la différence dans un match qui complique encore la mission montréalaise, mais qui laisse aussi des regrets.Non pas que l\u2019Impact ait joué un bon match, très loin de là, d\u2019ailleurs, mais Atlanta a été moins tranchant offensivement que lors de ses dernières prestations.En tête de cette liste, Josef Martinez a gâché plusieurs ballons, tandis que les tentatives de Miguel Almi- ron, rapidement sorti sur blessure, et de Villalba ont été brillamment stoppées par Evan Bush.Devant le gardien montréalais, élu l\u2019homme du match, les trois défenseurs centraux ont soufflé le chaud et le froid.Par exemple, Laurent Ciman s\u2019est montré appliqué dans ses interventions et dans son placement.Tout le contraire de son coéquipier Deian Boldor, naïf sur le premier but et dont le manque de vitesse est flagrant contre des joueurs de la trempe de Villalba.Le Roumain, fautif à plusieurs reprises depuis son arrivée, est très loin d\u2019offrir les garanties nécessaires à ce stade capital de la saison.« Ils ont beaucoup fixé sur ce côté- là avec sa vitesse, a reconnu Mauro Biello.Si je regarde le premier but, oui, c\u2019est une belle séquence, mais on avait trois occasions de regagner le ballon.C\u2019était le deuxième match [son troisième] de Boldor et il va voir la qualité qu\u2019il y a dans cette ligue.» La bonne vieille recette de la contre-attaque, si efficace à Toronto, n\u2019a rien donné, cette fois.Mis sous pression en première mi-temps, l\u2019Impact n\u2019a ni placé ses joueurs offensifs dans de bonnes conditions ni su profiter de ses demi-occasions.À défaut d\u2019un tir cadré, lors des 45 premières minutes, la meilleure alerte est venue d\u2019un centre d\u2019Anthony Jackson-Hamel non maîtrisé par Nacho Piatti.Et pourtant, l\u2019Impact aurait très bien pu égaliser, en deuxième période, au terme de contre- attaques que Piatti, Jackson-Hamel et surtout Michael Salazar ne sont pas parvenus à conclure.Pour Biel- lo, auteur de remplacements sans le moindre effet, et Bush, les regrets se concentrent sur ces quelques moments-là.« Tu ne peux pas aller chercher des résultats dans un stade comme celui-là sans finir tes actions.Surtout qu\u2019Atlanta a marqué tout de suite après l\u2019occasion de Salazar », a pesté le premier.« On a eu nos occasions d\u2019égaliser, quand c\u2019était 1-0.On n\u2019a pu en profiter et, quand ça arrive, des équipes comme Atlanta te le font payer, a fait écho le second.En première mi- temps, ils ont très bien pressé et ils ont réussi à marquer leur but.En deuxième mi-temps, ils ont un peu changé la façon de jouer.Ils ont protégé leur avance et attendu d\u2019avoir leurs occasions.Pour moi, c\u2019est l\u2019une des deux meilleures équipes de la ligue avec Toronto.» TOUJOURS À TROIS POINTS La fin de semaine a jeté un autre éclairage sur la course aux séries.En l\u2019emportant contre les Red Bulls de New York, samedi soir, le Crew de Columbus a fait un pas de géant vers une qualification.Pour l\u2019Impact, seuls les Taureaux rouges demeurent maintenant à un écart raisonnable.DÉFAITE DE L\u2019IMPACT Pas de surprise à Atlanta LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 26 STATISTIQUES BASEBALL BASEBALL MAJEUR LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Coaticook c.Acton Vale (Coaticook mène la série 3-1) Mardi 19 septembre Coaticook 7 Acton Vale 4 Jeudi 21 septembre Acton Vale 4 Coaticook 14 Vendredi 22 septembre Coaticook 0 Acton Vale 10 Dimanche 24 septembre Acton Vale 18 Coaticook 1 Mercredi 27 septembre Coaticook à Acton vale, 20h LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 DE 7) St-Eustache c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-2) LaSalle c.Longueuil (Longueuil gagne la série 4-1) Québec c.Trois-Rivières (Québec gagne la série 4-2 et se qualifie pour la finale) DEMI-FINALE (4 DE 7) Longueuil c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-1) Jeudi 21 septembre Repentigny 4 Longueuil 9 Vendredi 22 septembre Longueuil 1 Repentigny 5 Samedi 23 septembre Repentigny 13 Longueuil 1 Dimanche 24 septembre Longueuil 7 Repentigny 8 SOCCER FOOTBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE MJ G P PP PC Pts Montréal 4 4 0 102 39 8 Laval 3 2 1 106 40 4 Concordia 3 2 1 110 75 4 McGill 4 1 3 51 150 2 Sherbrooke 4 0 4 44 109 0 Vendredi 22 septembre Montréal 16 McGill 3 Dimanche 24 septembre Concordia 8 Laval 12 Samedi 30 septembre Sherbrooke à Concordia, 14h Dimanche 1e octobre McGill à Laval, 13h AUTOMOBILE LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 5 5 0 0 0 29 10 10 Princeville 6 5 1 0 0 29 26 10 Granby 6 3 2 1 0 29 13 7 Valleyfield 6 2 2 1 1 20 25 6 St-Lazare 6 1 5 0 0 14 27 2 Chambly 6 1 5 0 0 18 39 2 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 6 6 0 0 0 46 14 12 Gatineau 7 5 1 1 0 32 26 11 St-Jérôme 6 3 2 1 0 36 33 7 Montréal-Est 5 1 3 1 0 21 32 3 St-Gabriel 4 1 3 0 0 14 26 2 Montréal-Nord 5 1 4 0 0 9 26 2 Samedi 23 septembre Granby 6 St-Lazare 1 St-Jérôme 8 Montréal-Est 3 Dimanche 24 septembre St-Gabriel 6 Princeville 7 Longueuil 7 Chambly 4 Terrebonne 6 Montréal-Nord 1 Mercredi 27 septembre Montréal-Nord à St-Jérôme, 19h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-St-Law.5 4 1 0 0 24 16 8 Alma 5 4 1 0 0 22 16 8 Thetford 5 3 2 0 0 23 14 6 Sainte-Foy 5 3 2 0 0 17 14 6 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 6 5 1 0 0 22 13 10 Ch.-Lennox.5 4 1 0 0 19 11 8 Laflèche 5 1 3 1 0 19 30 3 Sorel-Tracy 6 1 5 0 0 10 35 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 6 3 2 1 0 27 25 7 Lionel-Groulx 6 3 2 1 0 29 25 7 A.-Laurendeau 6 2 4 0 0 16 15 4 Dawson 6 0 6 0 0 14 28 0 Samedi 23 septembre Thetford 1 St-Hyacinthe, 2 Ch.-Lennoxville 3 Alma 5 Laflèche 2 Lionel-Groulx 9 St-Lawrence 5 Dawson, 2 Dimanche 24 septembre St-Hyacinthe 2 A-Laurendeau 1 Ch.-Lennoxville 4 Ste-Foy 0 Sorel-Tracy 3 Thetford 11 Lionel-Groulx 5 St-Laurent 6 (prol.) COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts André-Grasset 5 5 0 221 95 10 Ch.-Lennoxville 5 4 1 164 80 8 Lévis-Lauzon 5 4 1 238 144 8 N.-D.-de-Foy 5 3 2 137 97 6 Vanier 5 3 2 138 118 6 Limoilou 5 3 2 106 106 6 Vieux Montréal 5 2 3 103 117 4 Garneau 5 1 4 97 188 2 Saint-Jean 5 0 5 106 208 0 Montmorency 5 0 5 59 216 0 Samedi 16 septembre Garneau 14 Ch.-Lennoxville 41 Vanier 30 Lévis-Lauzon 58 André-Grasset 59 St-Jean 27 Montmorency 17 V.-Montréal 39 Samedi 23 septembre Lennoxville 21 André-Grasset 24 L-Lauzon 56 Montmorency 28 St-Jean 21 Limoilou 25 Notre-D.-Foy 45 Garneau 11 Vieux-Montréal 7 Vanier 39 COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 4 4 0 173 37 8 John Abbott 4 4 0 178 53 8 Lionel-Groulx 3 2 1 71 54 4 É.-Montpetit 3 2 1 78 35 4 Trois-Rivières 3 2 1 82 102 4 Outaouais 4 1 3 62 128 2 Sherbrooke 3 1 2 68 48 2 Thetford 4 0 4 23 134 0 B.-Appalaches 4 0 4 59 203 0 Samedi 16 septembre Valleyfield 46 Outaouais 28 É.-Montpetit 18 Thetford 0 John Abbott 53 B.-Appalaches 14 Sherbrooke 23 Trois-Rivières 24 Samedi 23 septembre Trois-Rivières 11 John-Abbott 47 Outaouais à É-Montpetit, 19h B.-Appalaches 3 Valleyfield 65 Thetford 7 Lionel-Groulx 38 COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 4 4 0 139 28 8 Ch.-St-Lambert 4 3 1 81 51 6 Ahuntsic 3 2 1 104 56 4 Lanaudière 3 2 1 111 59 4 Victoriaville 4 1 3 92 93 2 Saint-Jérôme 4 1 3 49 115 2 Shawinigan 4 0 4 7 181 0 Samedi 16 septembre Shawinigan 0 Lanaudière 49 St-Jérôme 3 Ch.-St-Lambert 38 Samedi 23 septembre St-Hyacinthe 38 Victo.21 Ch-St-Lambert 26 Ahuntsic 16 Dimanche 24 septembre Shawinigan 0 St-Jérôme 40 SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 4 4 0 183 66 8 Jonquière 4 3 1 162 81 6 Chicoutimi 4 2 2 129 109 4 La Pocatière 4 1 3 85 156 2 Alma 4 1 3 86 180 2 Drummondville 4 1 3 62 115 2 Samedi 16 septembre La Pocatière 30 Chicoutimi 45 Rimouski 52 Drummondville 8 Samedi 23 septembre Alma 24 Rimouski 53 Chicoutimi 16 Drummondville 23 Jonquière 38 La Pocatière 18 LHSAAAQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 septembre Joliette 2 Louiseville 5 La Tuque 9 Bécancour 6 Waterloo 4 St-Cyrille 9 Cap-Mad.1 Donnacona 5 Samedi 23 septembre Windsor 4 Waterloo 10 Bécancour 5 Cap-Madeleine 1 St-Léonard 5 La Tuque 6 (prol.) Louiseville 6 Joliette 5 Dimanche 24 septembre La Pocatière 3 Donnacona 6 LNAH CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 septembre Riv.-du-Loup 3 St-Georges 12 Trois-Rivières à Jonquière, annulé Sorel-Tracy 2 Thetford 5 Samedi 23 septembre Thetford 4 Riv.-du-Loup 3 Jonquière 5 Trois-Rivières 3 UNIVERSITAIRE MASCULIN MJ V D N BP BC Pts Montréal 5 5 0 0 17 3 15 UQAM 5 4 1 0 11 4 12 Laval 5 4 1 0 8 5 12 UQTR 5 2 2 1 6 6 7 McGill 6 2 3 1 9 9 7 Sherbrooke 5 0 5 0 1 14 0 Concordia 5 0 5 0 4 15 0 Jeudi 21 septembre UQAM 3 McGill 1 Vendredi 22 septembre UQTR 3 Concordia 1 Laval 3 Sherbrooke 0 Dimanche 24 septembre Laval 0 Montréal 3 McGill 3 Concordia 0 UQAM 3 UQTR 0 FÉMININ MJ V D N BP BC Pts Laval 6 5 0 1 15 2 16 Montréal 6 3 0 3 11 3 12 UQTR 6 2 2 2 10 13 8 Concordia 6 1 2 3 6 11 6 McGill 6 1 3 2 6 10 5 Sherbrooke 5 1 2 2 11 9 5 UQAM 6 0 1 5 6 9 5 Bishop\u2019s 5 0 3 2 2 10 2 Jeudi 21 septembre UQAM 1 McGill 1 Vendredi 22 septembre Montréal 2 Bishop\u2019s 0 Laval 2 Sherbrooke 0 UQTR 2 Concordia 2 Dimanche 24 septembre Laval 1 Montréal 1 McGill 0 Concordia 1 UQAM 1 UQTR 1 FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 263 2.Sebastian Vettel 235 3.Valtteri Bottas 212 4.Daniel Ricciardo 162 5.Kimi Raikkonen 138 6.Max Verstappen 68 7.Sergio Perez 68 .12.Lance Stroll 28 GOLF PGA TOUR CHAMPIONSHIP Atlanta, Géorgie Xander Schauffele 69-66-65-68-268 Justin Thomas 67-66-70-66-269 Russell Henley 67-71-67-65-270 Kevin Kisner 68-68-64-70-270 Paul Casey 66-67-65-73-271 Brooks Koepka 66-69-68-69-272 Tony Finau 68-71-68-66-273 Jordan Spieth 67-70-69-67-273 Jon Rahm 67-67-70-69-273 Sergio Garcia 73-66-68-67-274 Matt Kuchar 69-71-67-67-274 Justin Rose 68-66-71-69-274 Webb Simpson 66-67-72-70-275 Patrick Reed 69-65-69-72-275 Daniel Berger 66-70-72-68-276 Pat Perez 68-68-72-69-277 Dustin Johnson 68-69-69-72-278 Jason Day 69-67-68-74-278 Gary Woodland 67-67-71-74-279 Patrick Cantlay 74-66-71-69-280 Jason Dufner 68-67-73-72-280 Kyle Stanley 64-73-70-73-280 Adam Hadwin 71-67-73-70-281 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 6 7 0 ,462 319 323 Ottawa 5 8 1 ,429 374 341 Hamilton 3 9 0 ,250 241 404 Montréal 3 10 0 ,231 251 366 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 11 1 1 ,923 404 231 x-Winnipeg 9 3 0 ,750 409 353 x-Edm.7 5 0 ,583 327 354 Sask.6 6 0 ,500 353 309 C.-B.6 7 0 ,462 346 343 Vendredi 22 septembre Ottawa 9 Winnipeg 29 Hamilton 24 C.-B.23 Samedi 23 septembre Montréal 19 Toronto 33 Dimanche 24 septembre Calgary 15 Saskatchewan 9 Vendredi 29 septembre Saskatchewan à Ottawa, 19h.Montréal à Calgary, 21h30.Samedi 30 septembre Toronto à Hamilton, 18h30.Winnipeg à Edmonton, 21h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 2 1 0 ,667 50 37 N.-Angleterre 2 1 0 ,667 99 95 Miami 1 1 0 ,500 25 37 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 52 72 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 1 0 ,667 51 54 Pittsburgh 2 1 0 ,667 64 50 Cincinnati 0 3 0 ,000 33 60 Cleveland 0 3 0 ,000 56 76 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 2 1 0 ,667 86 69 Jacksonville 2 1 0 ,667 89 51 Indianapolis 1 2 0 ,333 53 90 Houston 1 2 0 ,333 53 74 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 93 57 Oakland 2 0 0 1,000 71 36 Denver 2 1 0 ,667 82 64 L.A.Chargers 0 3 0 ,000 48 67 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 2 1 0 ,667 77 68 Dallas 1 1 0 ,500 36 45 Washington 1 1 0 ,500 44 50 N.Y.Giants 0 3 0 ,000 37 70 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 2 1 0 ,667 72 62 Detroit 2 1 0 ,667 85 63 Green Bay 2 1 0 ,667 67 67 Chicago 1 2 0 ,333 47 69 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 3 0 0 1,000 87 66 Caroline 2 1 0 ,667 45 40 Tampa Bay 1 1 0 ,500 46 41 La N.-Orléans 1 2 0 ,333 73 78 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 2 1 0 ,667 107 75 Arizona 1 1 0 ,500 39 48 Seattle 1 2 0 ,333 48 59 San Fran.0 3 0 ,000 51 76 Dimanche 24 septembre Baltimore 7 Jacksonville 44 Pittsburgh 17 Chicago 23 (P) Houston 33 Nouvelle-Angleterre 36 Denver 16 Buffalo 26 Cleveland 28 Indianapolis 31 Atlanta 30 Detroit 26 Tampa Bay 17 Minnesota 34 Miami 6 N.Y.Jets 20 N.Y.Giants 24 Philadelphie 27 La N.-Orléans 34 Caroline 13 Seattle 27 Tennessee 33 Cincinnati 24 Green Bay 27 (P) Kansas City 24 Los Angeles Chargers 10 Oakland à Washington, 20h30.Lundi 25 septembre Dallas en Arizona, 20h30.Jeudi 28 septembre Chicago à Green Bay, 20h25.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 8 5 1 1 1 26 21 16 C.N.-Dame 7 4 3 0 0 20 19 11 Jonquière 8 3 4 0 1 27 29 9 Lévis 6 3 3 0 0 13 16 9 T.-Rivières 5 2 2 0 1 11 14 7 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 6 6 0 0 0 26 12 18 Chât.6 4 2 0 0 25 16 12 C.C.-LeMoy.8 4 4 0 0 25 26 12 Lac-St-Louis 6 3 3 0 0 21 21 8 St-Hyacinthe 6 2 4 0 0 17 22 5 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 7 6 1 0 0 31 14 16 St-Eustache 6 5 1 0 0 22 12 14 L.-Montréal 4 1 3 0 0 6 11 3 Amos 8 1 5 2 0 24 42 2 C.E.-Blondin 7 0 5 1 1 13 32 1 Samedi 23 septembre Jonquière 5 C.N.-Dame 3 Chât.2 L.-St-Louis 5 Gatineau 7 Amos 6 (P) Dimanche 24 septembre Lévis 2 Sém.Saint-François 3 Gatineau 3 Amos 2 (P) Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 2 Magog 4 C.C.-LeMoy.1 Vendredi 29 septembre T.-Rivières à Amos, 19h.Gatineau à Saint-Hyacinthe, 19h.L.-Montréal au C.E.-Blondin, 19h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Magog à Saint-Eustache, 19h15.Sém.Saint-François à Chât., 19h30.C.N.-Dame à Lévis, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 24 septembre.MJ B A Pts Lafrance, Val-d\u2019Or 2 2 4 6 Nadeau, Val-d\u2019Or 2 2 3 5 Boucher, Québec 2 2 3 5 Gentile, Québec 2 1 4 5 Fortier, Halifax 2 3 1 4 Noël, Val-d\u2019Or 2 2 2 4 Kurashev, Québec 2 2 2 4 Zachar, Sherbrooke 2 2 1 3 Hrehorcak, R.-N.2 2 1 3 Alexeyev, Sherbrooke 2 1 2 3 Ouellet, Val-d\u2019Or 2 1 2 3 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 2 2 0 0 0 7 2 4 Victoriaville 2 2 0 0 0 6 4 4 B.-Comeau 2 1 1 0 0 6 4 2 Rimouski 2 1 1 0 0 2 6 2 Shawinigan 2 0 1 1 0 6 8 1 Chicoutimi 2 0 1 1 0 2 5 1 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 2 2 0 0 0 8 3 4 Val-d\u2019Or 2 1 0 0 1 10 10 3 B.-Boisbriand 1 1 0 0 0 4 3 2 Drum.2 1 1 0 0 8 9 2 Gatineau 1 0 0 1 0 1 2 1 Sherbrooke 2 0 1 1 0 5 9 1 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 2 2 0 0 0 7 3 4 Cap-Breton 2 2 0 0 0 6 3 4 A.-Bathurst 2 1 0 0 1 9 7 3 Moncton 2 1 1 0 0 7 8 2 Charl.2 0 2 0 0 3 6 0 St-Jean 2 0 2 0 0 2 7 0 Vendredi 22 septembre Cap-Breton 3 A.-Bathurst 2 (F) Moncton 3 Charlottetown 1 Gatineau 1 Victoriaville 2 (P) B.-Boisbriand 4 Shawinigan 3 Rimouski 0 B.-Comeau 5 Québec 3 Chicoutimi 1 Drummondville 2 R.-Noranda 4 Sherbrooke 4 Val-d\u2019Or 5 (P) Samedi 23 septembre Halifax 3 Charlottetown 2 Québec 4 B.-Comeau 1 Rimouski 2 Chicoutimi 1 (P) Cap-Breton 3 Saint-Jean 1 Sherbrooke 1 R.-Noranda 4 Drummondville 6 Val-d\u2019Or 5 (F) Dimanche 24 septembre Moncton 4 A.-Bathurst 7 Victoriaville 4 Shawinigan 3 (P) B.-Boisbriand 1 Gatineau 0 (suspendu après la 1e période) Mercredi 27 septembre Halifax à A.-Bathurst, 18h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Jeudi 28 septembre Charlottetown à Saint-Jean, 18h.LNH Samedi 23 septembre Los Angeles 4 Vancouver 3 (F) Colorado 1 Minnesota 2 Toronto 3 Buffalo 1 Montréal 1 Ottawa 5 Boston 1 Detroit 5 N.Y.Rangers 1 New Jersey 2 Caroline 4 Washington 1 Dallas 4 St.Louis 0 Columbus 3 Chicago 2 Winnipeg 2 Edmonton 6 San Jose 5 Arizona 4 (F) Dimanche 24 septembre Nashville 5 Columbus 3 Floride 4 Tampa Bay 2 Minnesota 1 Colorado 5 St.Louis 4 Pittsburgh 1 Vegas 4 Anaheim 2 Lundi 25 septembre New Jersey à Ottawa, 18h.Chicago à Boston, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Detroit, 19h30.Montréal à Toronto, 19h30.Calgary à Winnipeg, 20h.Colorado à Dallas, 20h30.Caroline à Edmonton, 21h.Anaheim en Arizona, 22h.Mardi 26 septembre St.Louis à Columbus, 19h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.Los Angeles Vegas, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.152 622 134 203 ,326 Turner L.A.D.125 442 70 142 ,321 Votto Cin.155 539 101 171 ,317 Murphy Wash.138 517 90 163 ,315 Freeman Atl.108 411 80 129 ,314 Posey S.F.134 479 57 150 ,313 LeMahieu Col.148 588 94 183 ,311 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 126; Arenado, Col., 126; Goldschmidt, Ari., 120; Ozuna, Mia., 118; Rizzo, Cubs, 109.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 57; Bellinger, L.A.D., 39; Ozuna, Mia., 36; Blackmon, Col., 36.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 18; Davies, Mil., 17; Greinke, Ari., 17; Scherzer, Wash., 16.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 263; Degrom, N.Y.M., 239; Ray, Ari., 212; Martínez, Stl., 211; Greinke, Ari., 211; Samardzija, S.F., 201.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 41; Jansen, L.A.D., 40; Rodney, Ari., 39; Knebel, Mil., 37; Davis, Cubs, 32.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.146 566 106 196 ,346 García W.Sox 129 496 70 164 ,331 Hosmer K.C.154 582 94 187 ,321 Ramírez Cle.145 564 101 179 ,317 Reddick Hou.133 475 77 150 ,316 Núñez Bos.113 465 59 145 ,312 Mauer Minn.136 513 67 158 ,308 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 115; Upton, L.A.A., 107; Davis, Oak, 105; Schoop, Bal., 105; Judge, N.Y.Y., 105.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 48; Davis, Oak, 41; Smoak, Tor., 38; Gallo, Tex, 38; Cruz, Sea, 37.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 18; Vargas, K.C., 17; Sale, Bos., 17; Carrasco, Cle., 17.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 300; Kluber, Cle., 262; Archer, T.B., 243; Severino, N.Y.Y., 221; Carrasco, Cle., 212; Verlander, Hou., 208; Bauer, Cle., 189.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 46; Osuna, Tor., 37; Kimbrel, Bos., 35; Giles, Hou., 33; Diaz, Sea, 32; Allen, Cle., 29.Samedi 23 septembre L.A.Angels 2 Houston 6 N.Y.Yankees 5 Toronto 1 Cleveland 11 Seattle 4 Minnesota 10 Detroit 4 Tampa Bay 9 Baltimore 6 Kansas City 8 Chi.White Sox 2 Texas 0 Oakland 1 Dimanche 24 septembre Minnesota 10 Detroit 4 N.Y.Yankees 5 Toronto 9 Tampa Bay 4 Baltimore 9 Kansas City 1 Chi.White Sox 8 Texas 1 Oakland 8 Cleveland 4 Seattle 2 L.A.Angels à Houston, 20h08.Lundi 25 septembre Kansas City à N.Y.Yankees, 13h05.Toronto à Boston, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Seattle à Oakland, 22h05.Mardi 26 septembre Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.Seattle à Oakland, 22h05.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.x-Boston 91 64 ,587 \u2014 \u2014 9-1 G-6 46-28 45-36 x-New York 86 69 ,555 5 \u2014 7-3 P-1 46-28 40-41 Tampa Bay 76 80 ,487 151/2 6 4-6 P-1 39-39 37-41 Baltimore 75 82 ,478 17 71/2 3-7 G-1 46-35 29-47 Toronto 73 83 ,468 181/2 9 5-5 G-1 42-39 31-44 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 98 58 ,628 \u2014 \u2014 8-2 G-2 45-30 53-28 Minnesota 82 74 ,526 16 \u2014 5-5 G-4 39-39 43-35 Kansas City 76 79 ,490 211/2 51/2 4-6 P-1 39-36 37-43 Chicago 63 92 ,406 341/2 181/2 5-5 G-1 36-41 27-51 Detroit 62 94 ,397 36 20 2-8 P-7 34-47 28-47 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Houston 95 59 ,617 \u2014 \u2014 8-2 G-2 48-32 47-27 Los Angeles 76 78 ,494 19 5 3-7 P-6 41-37 35-41 Texas 76 79 ,490 191/2 51/2 4-6 P-3 39-35 37-44 Seattle 75 80 ,484 201/2 61/2 2-8 P-2 40-40 35-40 Oakland 71 83 ,461 24 10 8-2 G-7 45-33 26-50 Samedi 23 septembre Chi.Cubs 3 Milwaukee 4 (10) St.Louis 6 Pittsburgh 11 Philadelphie 2 Atlanta 4 Washington 4 N.Y.Mets 3 (10) Miami 12 Arizona 6 Colorado 0 San Diego 5 San Francisco 2 L.A.Dodgers 1 Interligue Boston 5 Cincinnati 0 Dimanche 24 septembre Washington 3 N.Y.Mets 2 St.Louis 1 Pittsburgh 4 Philadelphie 2 Atlanta 0 Chi.Cubs 5 Milwaukee 0 Miami 2 Arizona 3 San Francisco 1 L.A.Dodgers 3 Colorado 8 San Diego 4 Interligue Boston 5 Cincinnati 4 Lundi 25 septembre Atlanta à N.Y.Mets, 16h10.Washington à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h40.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Miami au Colorado, 20h40.San Francisco en Arizona, 21h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 26 septembre Washington à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Milwaukee, 19h40.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Miami au Colorado, 20h40.San Francisco en Arizona, 21h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Baltimore à Pittsburgh, 19h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Washington 94 61 ,606 \u2014 \u2014 6-4 G-2 45-32 49-29 Miami 72 82 ,468 211/2 11 5-5 P-1 40-37 32-45 Atlanta 70 84 ,455 231/2 13 4-6 P-1 37-44 33-40 New York 66 89 ,426 28 171/2 3-7 P-2 34-43 32-46 Philadelphie 62 94 ,397 321/2 22 5-5 G-1 35-40 27-54 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 87 68 ,561 \u2014 \u2014 8-2 G-1 46-32 41-36 Milwaukee 82 74 ,526 51/2 2 5-5 P-1 42-36 40-38 St.Louis 81 74 ,523 6 21/2 5-5 P-2 42-32 39-42 Pittsburgh 71 85 ,455 161/2 13 3-7 G-2 42-37 29-48 Cincinnati 65 90 ,419 22 181/2 3-7 P-6 39-42 26-48 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Los Angeles 99 57 ,635 \u2014 \u2014 5-5 G-1 54-24 45-33 x-Arizona 90 65 ,581 81/2 \u2014 6-4 G-1 50-27 40-38 Colorado 84 72 ,538 15 \u2014 4-6 G-1 43-32 41-40 San Diego 70 86 ,449 29 14 5-5 P-1 43-38 27-48 San Fran.61 94 ,394 371/2 221/2 4-6 P-1 36-41 25-53 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 31 18 5 8 67 33 62 Atlanta 29 14 8 7 63 35 49 New York City 29 14 8 7 49 38 49 Chicago 30 14 10 6 53 40 48 Columbus 31 14 12 5 48 47 47 New York 29 12 11 6 43 39 42 Montréal 30 11 13 6 49 51 39 N.-Angleterre 30 11 14 5 47 52 38 Philadelphie 30 9 12 9 40 40 36 Orlando 30 9 13 8 32 50 35 D.C.United 29 9 16 4 27 48 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 29 14 9 6 47 40 48 Portland 31 13 10 8 53 47 47 Kansas City 29 12 6 11 37 23 47 FC Seattle 30 11 8 11 42 37 44 San Jose 30 11 13 6 32 52 39 Houston 29 10 10 9 47 40 39 Salt Lake 30 11 14 5 45 52 38 FC Dallas 29 9 9 11 40 42 38 Minnesota 29 9 15 5 40 59 32 Los Angeles 29 7 16 6 37 56 27 Colorado 29 7 17 5 27 44 26 Samedi 23 septembre Houston 1 New York City 1 FC Toronto 1 N.-Angleterre 2 San Jose 0 D.C.United 4 Chicago 1 Philadelphie 3 New York 2 Columbus 3 FC Dallas 1 Minnesota 4 FC Seattle 0 Salt Lake 2 Colorado 1 FC Vancouver 2 Dimanche 24 septembre Los Angeles 1 Kansas City 2 Montréal 0 Atlanta 2 Orlando 0 Portland 3 Mercredi 27 septembre Philadelphie Atlanta, 19h.New York City à Montréal, 19h30.D.C.United à New York, 19h30.N.-Angleterre Orlando, 19h30.Colorado au FC Dallas, 20h.Los Angeles à Houston, 20h30.Chicago à San Jose, 22h30.FC Vancouver au FC Seattle, 22h30. leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 27 Associated Press Les critiques du président Donald Trump envers les joueurs qui déposent le genou au sol pendant l\u2019hymne national ont provoqué une réaction massive à travers la NFL, dimanche, alors qu\u2019environ 150 joueurs ont déposé le genou, se sont assis ou ont levé le poing lors des matchs en après-midi.La semaine dernière, seulement six joueurs avaient protesté.La majorité des joueurs se sont enlacé les bras - certains étaient debout, d\u2019autres avaient un genou au sol - pour souligner qu\u2019ils étaient solidaires.Quelques équipes ont préféré rester dans le vestiaire pendant le « Star- Spangled Banner » pour éviter la controverse.Alors qu\u2019il se préparait à monter dans son avion pour rentrer à Washington à partir du New Jersey, Trump a affirmé que les joueurs qui protestaient pendant l\u2019hymne national « manquent de respect pour leur pays » et a demandé une autre fois aux propriétaires de mettre fin à cette pratique qu\u2019il a qualifiée de non patriotique.« Cela n\u2019a rien à voir avec la race, a dit Trump.C\u2019est une question de respect pour votre pays.» L es cr i t iques du président envers les athlètes ont transformé la présentation de l\u2019hymne national - habituellement pendant une pause publicitaire - en événement à ne pas manquer à la télévision.Dans les stades, le geste a parfois été accueilli par des huées, parfois par des applaudissements.La NFL et ses joueurs, qui se disputent souvent, ont fait front commun dimanche.L\u2019un des plus ardents défenseurs de Trump dans la NFL, le propriétaire des Patriots de la Nouvelle-Angleterre Robert Kraft, s\u2019est dit « extrêmement déçu » par Trump.« J\u2019aime bien Bob.Il est mon ami.Il m\u2019a donné une bague du Super Bowl le mois dernier.Il est un bon ami et je veux qu\u2019il fasse ce qu\u2019il veut, a dit Trump.Des personnes très spéciales représentent notre pays, particulièrement nos soldats, nos premiers répondants, et je veux qu\u2019ils soient traités avec respect.« Et quand vous déposez le genou au sol, vous ne respectez pas le drapeau américain ou l\u2019hymne national.» L\u2019ancien quart des 49ers de San Francisco Colin Kaepernick a été le premier à refuser de se lever durant l\u2019hymne national l\u2019an dernier, manifestant contre la conduite de la police contre les minorités visibles.Kaepernick n\u2019a pas signé de contrat cette saison et certains croient que les propriétaires de la NFL l\u2019évitent en raison de la controverse.Une poignée de joueurs de la NFL ont poursuivi la tradition de Kaepernick cette saison, mais la situation a fait boule de neige après une série de gazouillis publiés par Trump au cours du week-end.Samedi, Trump a affirmé que les joueurs de la NFL qui manifestent pendant l\u2019hymne national devraient perdre leur emploi.Cette déclaration faisait suite à l\u2019annonce que les Warriors de Golden State, champions en titre de la NBA, ne seraient pas invités à la Maison-Blanche en raison des critiques lancées par l\u2019étoile Stephen Curry.À Detroit, le chanteur Rico Lavelle a déposé un genou au sol et a levé le poing alors qu\u2019il chantait le dernier mot de l\u2019hymne national.Meghan Linsey a aussi déposé un genou au sol à Nashville alors qu\u2019elle complétait l\u2019hymne national.« Déposer le genou au sol ne change en rien mon appui envers nos soldats.Je suis un patriote et j\u2019aime mon pays, a dit le secon- deur des Bills de Buffalo Lorenzo Alexander.Mais je dois aussi reconnaître qu\u2019il y a des injustices sociales dans notre pays et je voulais souligner mon appui envers mes frères en déposant un genou au sol aujourd\u2019hui.» Alexander a affirmé qu\u2019il serait debout lors de l\u2019hymne national la semaine prochaine.« Je voulais souligner mon appui aujourd\u2019hui, particulièrement en raison des commentaires du président envers les joueurs, a dit Alexander.Et si vous mettez ça en conjoncture avec ce qu\u2019il a dit concernant la zone grise avec les nazis et les membres du KKK, je devais déposer un genou.» Du côté de la LNH, les Penguins de Pittsburgh ont confirmé dimanche qu\u2019i ls avaient accepté l\u2019invitation de la Mai- son-Blanche.Les Penguins ont dit qu\u2019ils respectaient le bureau du président et la « tradition des équipes gagnantes de se rendre à la Maison-Blanche ».CRITIQUES DE DONALD TRUMP Des joueurs de la NFL répliquent De nombreux joueurs des Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont déposé un genou au sol pendant l\u2019hymne national américain pour protester contre les propos du président Donald Trump.\u2014 PHOTO AFP, JIM ROGASH EN BREF Patinage de vitesse Il a beau faire chaud, la saison provinciale de compétitions de patinage de vitesse a pris son envol en fin de semaine à Sherbrooke.Six des 20 patineurs du Centre Marc- Gagnon ont participé à la première tranche du circuit Élite, le plus relevé des quatre circuits québécois.Chez les garçons, Samuel Villeneuve de Chicoutimi a terminé 29e, tandis que Charles Fortin a terminé 42e.Grâce à ce résultat, le jeune Fortin a du même coup gagné sa place sur le circuit Élite pour le reste de l\u2019année 2017-2018.Chez les filles, Claudia Gagnon de La Baie (invitée sur l\u2019équipe nationale de développement) a terminé 2e, tandis que Léonie Bradet (CRCE) de Saint-Félicien a pris le 5e rang, Maude Tremblay de Dolbeau le 13e rang, Catherine Mailloux (CRCE) de Saint-Félicien, le 15e, Karina Montminy de Chicoutimi (auparavant Péribonka) la 17e position.Les Félicinoises Mariane Guay et Méli- na Tremblay ont respectivement terminé au 32e et au 33e rang.Mentionnons que la délégation régionale était supervisée par l\u2019en- traîneur-chef du Centre Marc-Ga- gnon, David Simard, et l\u2019entraîneuse Ann-Josée Dion.Au total, 49 garçons et 45 filles parmi les meilleurs patineurs au Québec ont pris part au rendez-vous.JO- HANNE SAINT-PIERRE Six patineurs du Centre Marc-Gagnon (CMG) ont pris part à la première tranche du circuit Élite de patinage de vitesse courte piste tenue en fin de semaine à Sherbrooke.Ci-haut, l\u2019entraîneur-chef du CMG, David Simard, pose en compagnie de la délégation composée de Maude Tremblay, Karina Montminy, Ann- Josée Dion (entraîneuse), Mélina Tremblay, Samuel Villeneuve, Charles Fortin et Mariane Guay.\u2014 PHOTO COURTOISIE Presse canadienne MONTRÉAL - Les coureurs d\u2019endurance ont grandement souffert des effets de la chaleur qui s\u2019est abattue sur Montréal, dimanche.Neuf cents participants du demi-marathon se sont présentés à la clinique mise en place par les organisateurs.En moyenne, de 500 à 600 interventions sont pratiquées chaque année par des températures avoisinant les 15 à 18 degrés Celsius, selon le coordonnateur médical de l\u2019événement, Eddy Afram.Cette comparaison vient démontrer la pertinence d\u2019avoir annulé l\u2019épreuve-reine - le marathon - qui aurait nécessité trois heures de course supplémentaires dans une très grande chaleur, a insisté M.Afram en entrevue avec La Presse canadienne.Selon lui, le maintien de la tenue du demi-marathon était « le meilleur des compromis et une bonne course de consolation pour ceux qui n\u2019ont pas pu faire le marathon ».Pour faire face à la canicule automnale, le demi-marathon et la course de 10 km ont commencé plus tôt.De plus, 18 stations d\u2019eau supplémentaires et un système d\u2019arrosage à la ligne d\u2019arrivée ont été installés, des serviettes imbibées d\u2019eau froide ont été distribuées et près de quatre tonnes de glace ont été acquises.Les effectifs médicaux ont aussi été révisés à la hausse.En incluant l\u2019équipe de médecine sportive et les intervenants préhospitaliers, plus de 300 intervenants étaient mobilisés.« Normalement, de 60 à 70 pour cent de nos interventions sont d\u2019origine musculo-squelettique, donc de médecine sportive : des crampes, des foulures, des blessures, a indiqué Eddy Afram.Avec la température, on a eu beaucoup de cas de chaleur à l\u2019effort.» CHALEUR AU MARATHON DE MONTRÉAL 900 interventions médicales LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 28 SPORTS Camp provincial de judo Le Club de judo Judokas de Jonquière a accueilli l\u2019élite du Québec samedi et dimanche matin, pour un camp d\u2019entraînement provincial à ses magnifiques installations de la Cité Saint-François.Parmi l\u2019élite québécoise, les judokas du club jonquiérois ont pu côtoyer les six qui prendront part aux Championnats du monde juniors dans un mois.Deux judokas de la région font partie de ces six athlètes de haut niveau, soit l\u2019Alma- tois François Gauthier-Drapeau et la Dolmissoise Marie Besson.Football Dans la Ligue de football collégial, division 3 Nord-Est, seuls les Gaillards du Cégep de Jonquière ont connu la victoire parmi les équipes régionales, avec un gain de 38-18 contre La Pocatière.Ri- mouski a conservé une fiche parfaite en disposant des Jeannois du Collège d\u2019Alma 53-24.Les Couguars du Cégep de Chicou- timi ont aussi subi la défaite, 23- 16 face à Drummondville.Le classement se lit comme suit?: Rimouski (4-0), Jonquière (3-1), Chicoutimi (2-2), La Pocatière (1- 3), Alma (1-3) et Drummondville (1-3).Curling L\u2019équipe de l\u2019Hôtel Le Montagnais a réussi une prestation qui augure bien pour les prochains tournois de curling, en fin de semaine, dans le cadre du tournoi Fall Open présenté au RCMP Curling Club à Ottawa.Le quatuor composé pour l\u2019occasion de Robert Desjardins, Jean-Sébastien Roy (capitaine), Pierre-Luc Morissette (2e), et René Dubois (1er) s\u2019est incliné en demi-finale aux mains de Mark Kean.Ce dernier a ensuite concédé la victoire en finale à Jean-Michel Ménard.En tournoi à la ronde, l\u2019équipe chicoutimienne a conclu avec un dossier de 2-1 dans le groupe 3, ce qui les plaçait au 5e rang après les concours de précision.En quart de finale, Desjardins et ses coéquipiers ont à nouveau eu le meilleur sur la formation de Dayna Deruelle, qu\u2019ils avaient vaincue une première fois en rondes préliminaires.«?C\u2019était l\u2019équipe la mieux classée du tournoi en terme de classement mondial, avec une 30e position.Ce fut vraiment un excellent match de quart de finale.Ça s\u2019est joué sur la dernière pierre?», a indiqué Robert Desjardins à l\u2019autre bout du fil.«?En demi-finale, on s\u2019est heurté à un capitaine, Mark Kean, qui a vraiment été solide et qui a réussi quelques pierres-clés.De notre côté, on a eu quelques pierres qui n\u2019ont pas bien tourné.Ç\u2019a été suffisant pour faire la différence?», a indiqué celui qui est très satisfait de la performance de l\u2019équipe à ce premier tournoi.À l\u2019issue des six parties disputées en 30 heures, le quatuor s\u2019est partagé 900?$ en bourses et a empoché quelques précieux points aux classements mondiaux.Mentionnons qu\u2019une autre équipe de la région était en action, mais dans le volet Open du tournoi.Isabelle Néron a dirigé une équipe de Chicoutimi/Trois- Rivières complétée par Noémie Verreault, Marie-Pier Côté et Émilie Desjardins.Elles ont conclu le tournoi à la ronde avec un dossier 1-2.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les dirigeants du Centre récréo- touristique du Mont-Édouard souhaitent diversifier davantage l\u2019offre et ils ont pris les moyens pour avec l\u2019aménagement de sentiers d\u2019ascension et de descente de vélo de montagne, de terrains de volleyball et de pétanque qui ont tous été inaugurés samedi, à L\u2019Anse-Saint-Jean.Porte-parole du groupe des Sentiers des 21, Simon Villeneuve souligne que l\u2019achalandage a été bien au-delà de leurs espérances pour toutes les activités proposées.« On a été victimes de notre succès ! On offrait un dîner de burgers de cerfs de nos éleveurs de Petit-Saguenay, de porc effiloché et de boeuf.On avait prévu de 100 à 125 services, mais on en a fait plus de 300.Il faisait chaud dans les cuisines, je peux vous l\u2019assurer ! » TRIPLE INAUGURATION Les trois partenaires impliqués, soit les Sentiers des 21, la Société de développement du Mont- Édouard et la municipalité de L\u2019Anse-Saint-Jean, ont procédé à une triple inauguration.« On a donc inauguré à la fois nos sentiers d\u2019ascension (3 km) et de descente (2,5 km) Enduro en vélo de montagne, ainsi que les trois terrains de volleyball sur le site du Mont-Édouard et le terrain double de pétanque », souligne Simon Villeneuve.L\u2019organisation avait même prévu des prêts de matériel pour le volleyball et la pétanque, histoire d\u2019accommoder ceux et celles qui désiraient jouer.« Il y avait aussi la présence d\u2019UltraViolet qui prêtaient des vélos démonstrateurs, dont les nouveaux \u2018\u2018eBikes\u2019\u2019 dotés d\u2019une assistance électrique.C\u2019est une nouvelle approche qui vient démocratiser ce sport en le rendant accessible à une personne moins en forme ou qui a des problèmes d\u2019arthrite.Nous, on avait même de l\u2019équipement de protection et des conseils sur les virages et dénivelés pour que cette première expérience soit agréable et sécuritaire.» SOURIRES À PROFUSION Deux structures de jeux gonflables étaient installées sur place.« Des jeux gonflables qui, au grand bonheur des parents, ont brûlé toute l\u2019énergie des jeunes durant toute la journée.Ç\u2019a du bien dormir ! Je n\u2019ai jamais vu autant de jeunes dans les jeux.Il y avait des sourires à profusion », ajoute Simon Villeneuve.Même les randonneurs qui empruntaient les sentiers multi-usages étaient tout sourire.L\u2019activité s\u2019est poursuivie en soirée.En plus de quelque 2000 $ en prix de présence, un souper méchoui était offert, suivi d\u2019un spectacle de blues rock et la présence d\u2019un DJ, autant d\u2019atouts qui ont permis aux festivités de se prolonger jusqu\u2019aux petites heures du matin.M.Villeneuve a également tenu à souligner la présence plusieurs élus de la municipalité, de représentants de la Caisse Desjardins du Bas-Saguenay et du préfet de la MRC du Fjord.« C\u2019était vraiment un bel événement.On a déjà hâte de le réitérer ! » a-t-il conclu.VÉLO DE MONTAGNE AU MONT-ÉDOUARD Deux nouveaux sentiers inaugurés Des sentiers de vélo de montagne sont accessibles au Mont-Édourad.On retrouve 3 kilomètres d\u2019ascension et 2,5 kilomètres de descente Enduro.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FABRICE TREMBLAY Éric Thibeault, Jérôme Durocher, Charles Sexton et Simon Villeneuve, du groupe des Sentiers des 21, ont inauguré les nouveaux parcours d\u2019ascension et de descente Enduro qu\u2019ils ont aménagés au Mont-Édouard en présence du maire de L\u2019Anse-Saint-Jean, Lucien Martel, du préfet de la MRC du Fjord, Gérald Savard, et de Laurent-Yves Simard, de la Caisse Desjardins du Bas-Saguenay.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FABRICE TREMBLAY leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 29 (JSTP) - Léandre Bouchard se sera non seulement bien amusé en prolongeant son séjour en Australie, mais il ramènera aussi dans ses bagages une tête de crocodile, puisqu\u2019il a remporté la 23e édition du Crocodile Trophy, une légendaire course de vélo de montagne comptant huit étapes en autant de jours.L é a n d r e a t e r m i n é l e s h u i t étapes en 27 h 15mn59.5, avec u n e avan c e d e 1 m n 1 6 .5 su r sont plus proche poursuivant et compatriote canadien Andrew L\u2019Esperance (Forward Racing- Norco).Ce dernier l\u2019a devancé de 15 secondes lors de l\u2019étape finale, mais ce fut insuffisant pour espérer vaincre l\u2019Almatois.Le duo a fini très loin devant le 3e prétendant au podium, le Néerlandais Eric Dekker qui a conclu avec un écart de 1 h 14mn35.8 de Léandre.Léandre Bouchard a connu une excellente prestation en conservant le maillot du meneur durant les huit jours de cette course qui a réuni des coureurs de 17 pays.À l\u2019 issue des huit étapes, les participants ont roulé sur une distance de 660 km et gravi un total de 10 000 m de dénivelé ! Sur sa page Facebook, il dit avoir vécu « une expérience incroyable et une dernière étap e qui a nécessité un effort soutenu de 55 minutes ».Le coureur de l\u2019équipe BH-SRSuntour-KMC était évidemment tout sourire lorsqu\u2019il a été couronné.« Je suis vraiment heureux d\u2019avoir pu maintenir mon avance jusqu\u2019à la fin.Surtout qu\u2019Andrew (L\u2019Esperance) a vraiment fini fort ces derniers jours.J\u2019aurais aimé gagner la dernière étape -il a fini 2e derrière L\u2019Espe- rance-, mais je suis content de remporter le titre au classement final », a commenté Bouchard après avoir franchi l\u2019arrivée de la dernière étape, à Port Douglas.Sur le résumé du site de la course, l\u2019Almatois a également s oul ig né qu\u2019 i l avait été très impressionné par (la qualité de) l\u2019événement et l\u2019organisation.« Ç\u2019a été une véritable aventure et j\u2019ai vraiment aimé ma semaine », a-t- il déclaré.Parmi les lauréats du jour, mentionnons aussi l\u2019excellente prestation de l\u2019Ontarienne Haley Smith (Norco Factor y Team) qui a été la première femme au classement (14e au général) avec un temps total de 32 h 13 : 29.7.Rappelons également que Léandre Bouchard a décidé de poursuivre son séjour en Australie après les Championnats du monde de vélo de montagne (cross-country) où il a pris le 24e rang mondial de la classe Élite.LÉANDRE BOUCHARD EN AUSTRALIE Vainqueur du Trophée du crocodile Même s\u2019il a terminé au 2e rang à la dernière étape, l\u2019Almatois Léandre Bouchard avait suffisamment d\u2019avance pour remporter le titre de la 23e édition du Crocodile Trophy présentée en Australie.Ci-haut, Léandre célèbre sa victoire à l\u2019arrivée de Port Douglas.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le cycliste aux racines régionales, Guillaume Boivin, a obtenu le meilleur résultat parmi les cyclistes du pays, dimanche, lors de la course en ligne des Championnats du monde de cyclisme sur route disputés en Norvège.Boivin a conclu au 35e rang de l\u2019épreuve de 267,5 kilomètres couru entre Rong et Bergen.L\u2019épreuve a été remportée par le Slovaque Peter Sagan, sacré champion mondial de la spécialité pour la troisième fois de suite.Il a été le plus rapide d\u2019un sprint qui l\u2019a l\u2019opposé à 25 coureurs.Le Norvégien Alexander Kristoff a mis la main sur la médaille d\u2019argent, alors que l\u2019Australien Michael Matthews est monté sur la troisième marche du podium.Quant à Boivin, il a accusé un retard de 1mn20 sur le vainqueur.Il a conclu la course aux côtés du Néerlandais Bauke Mollema, 34e.Les autres membres de l\u2019équipe canadienne, Hugo Houle, de Sainte- Perpétue, et Antoine Duchesne, natif de Chicoutimi, se sont respectivement classés 81e (+3mn13 du vainqueur) et 120e (+10mn21).« Je suis content.Quand ce sont les jambes qui ne sont pas capables de suivre, tu peux juste être content de la performance que tu as faite.Il ne m\u2019en manquait vraiment pas gros pour accrocher (le groupe de tête) », a indiqué Boivin à Sportcom.« Je suis vraiment fier de la façon dont nous avons couru avec Hugo et Antoine.Ils m\u2019ont vraiment aidé.C\u2019est la première fois que je participais aux Championnats du monde avec l\u2019équipe nationale et nous avons vraiment travaillé ensemble.Ç\u2019a fait une grosse différence », a ajouté l\u2019athlète qui a grandi à Sague- nay.« Il n\u2019y a aucun regret.C\u2019était très difficile comme course et nous avons donné notre maximum.Les petits Québécois ont fait une belle course ! » Houle était d\u2019accord avec son coéquipier.« Nous avons connu une belle journée avec ce que nous avions comme moyens.Ç\u2019a bien été.La course a vraiment pris son envol vers la fin.Nous avions 12 tours à faire et ça s\u2019est mis à rouler vraiment vite dans les cinq derniers tours.Pour ma part, je me sentais bien, les jambes étaient bonnes.J\u2019ai eu un petit problème mécanique qui m\u2019a ralenti à la fin par contre.Ma selle a basculé vers l\u2019avant et j\u2019ai dû prendre un vélo de rechange qui n\u2019était pas tout à fait ajusté pour moi.Ça m\u2019a affecté dans la montée finale, je n\u2019étais pas capable de suivre le groupe devant.» CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME Boivin, le meilleur Canadien L\u2019entraîneur de la délégation canadienne, Pascale Choquette, pose fièrement en compagnie des trois représentants québécois qui ont bien travaillé ensemble lors de l\u2019épreuve sur route dimanche, dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur route tenus en Norvège.On reconnaît Hugo Houle (Sainte-Perpétue) et les deux Bleuets, Guillaume Boivin et Antoine Duchesne.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À n\u2019en pas douter, la région compte de nombreux amateurs de véhicules anciens, modifiés ou un peu étranges.En effet, plus de 1200 d\u2019entre eux ont répondu à l\u2019invitation d\u2019Easy Québec, pour admirer les quelque 325 véhicules installés sur le site de Saguenay Paintball Karting, dimanche, à Chicoutimi.Président et fondateur de Easy Québec, Dan Côté était ravi de l\u2019achalandage impressionnant à la hauteur du commerce sis sur le boulevard Saint-Paul.« Je suis même très très surpris de l\u2019achalandage malgré la pluie.Il y avait une bonne file au plus fort de la pluie», note M.Côté lorsque joint en milieu d\u2019après-midi.« À mon dernier décompte, il y avait un peu plus de 1200 visiteurs pour 325 véhicules en exposition.À cela s\u2019ajoutent les visiteurs qui sont à l\u2019extérieur parce qu\u2019on n\u2019a plus beaucoup de place.J\u2019avais peur que les gens décident de ne pas venir en raison de la pluie, mais non.Malgré tout, les gens sont dehors à la grosse pluie battante, tout trempés, mais ils ont du plaisir.» E a s y Q u é b e c e s t u n o r g a - nisme à but non lucratif fondé en 2015 qui se spécialise dans l\u2019événementiel motorisé et les spectacles.« C\u2019est notre 5e édition.On fait l\u2019ouverture et la fermeture de la saison chez Saguenay Paintball Karting parce que le site est vraiment génial pour recevoir les gens, explique M.Côté.Notre mandat est d\u2019organiser et de réunir des événements permettant aux gens de se rassembler en toute quiétude.(Ici), il y a tous les types de véhicules : antiques, modifiés, bizarres.On a même un véhicule coupé en deux sur l\u2019horizontal pour le concours de Limbo.Nous remettons 15 trophées, dont neuf pour l\u2019exposition.Il y a aussi un concours de show boucane, un concours du tuyau d\u2019échappement le plus bruyant, etc.» En plus de l\u2019exposition de véhicules, la fête se poursuivait en soirée, agrémentée par la présence d\u2019un groupe de musique et de Dj Blast.EXPOSITION DE VOITURES Plus de 1200 curieux au rendez-vous Les belles voitures qui ont du cachet intéressent toujours les amateurs et il y en avait pour tous les goûts, dimanche, sur le site de Saguenay Paintball Karting.Pour cette voiture qui a de la gueule, il est toujours intéressant d\u2019apprendre tout le travail investi pour arriver à ce résultat.Cette belle décapotable orange a certainement attiré quelques regards.«?J\u2019avais peur que les gens décident de ne pas venir en raison de la pluie, mais non.?Malgré tout, les gens sont dehors à la grosse pluie battante, tout trempés, mais ils ont du plaisir.» \u2014 Dan Côté Photos Michel Tremblay Ils ont été plus de 1200 amateurs de véhicules en tous genres à se pointer sur le site de Saguenay Paintball Karting, dimanche, dans le cadre de l\u2019exposition d\u2019Easy Québec.L\u2019événement organisé par Dan Côté a connu un franc succès.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 31 CANADIEN JULIEN BRASSE LES CARTES 25 LÉANDRE BOUCHARD GAGNANT DU TROPHÉE DU CROCODILE 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Les équipes qui ont participé à la 4e édition de la Montée des Héros à Hébertville avaient droit à un échauffement collectif avant de s\u2019élancer dans le parcours.Après avoir surmonté les obstacles, les participants avaient droit à une arrivée colorée.La pluie n\u2019a pas gêné les participants puisqu\u2019ils devaient traverser de petits ruisseaux.Et avec la chaleur, c\u2019était presque bienvenu.L\u2019eau et la boue n\u2019ont pas du tout affecté le moral des membres de cette équipe?! JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Malgré les averses de pluie qui ont ponctué une partie de l\u2019avant-midi dimanche, pas moins de 750 personnes ont pris le départ de la 4e édition de la Montée des Héros tenue au centre Mont-Lac-Vert d\u2019Hébertville.Les sourires et la bonne humeur étaient aussi au rendez-vous.De plus, l\u2019événement qui était au profit de la Fondation de l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma a permis d\u2019amasser 72 000?$.Donc, mission accomplie pour l\u2019organisation.Cela dit, la coordonnatrice aux événements et aux communications de la Fondation, Alexandra Gilbert, mentionne que l\u2019organisation aurait souhaité un nombre accru d\u2019inscriptions sur place, mais étant donné la pluie en matinée, il était difficile de prévoir que le soleil se pointerait en début d\u2019après-midi.« Ç\u2019a quand même été positif dans les circonstances.On a eu une super belle montée.Les gens étaient très satisfaits et ils ont trouvé le parcours plus accessible et plus familial (que par le passé).On trace donc un bilan très positif de l\u2019événement.» La course proposait un parcours de 21 obstacles, dont six nouveautés.Du lot, en plus de leur endurance physique, les participants devaient aussi faire preuve d\u2019habileté à une épreuve de tir de balles de peinture sur des cibles, gracieuseté d\u2019Aventure Paintball Lac-Saint-Jean.L\u2019activité a permis d\u2019amasser 72 000 $, soit un peu plus que l\u2019objectif visé.Ce montant permettra l\u2019achat d\u2019un colposcope pour le département de la péri- natalité de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Mentionnons enfin que la 4e édition comportait une classe Élite.« La classe Élite a fait deux tours de parcours et on les a fait trimer dur, lance en riant la porte- parole de la Fondation.Autant le parcours régulier était familial, autant les participants de la classe Élite ont eu chaud ! » LA MONTÉE DES HÉROS RÉCOLTE 72 000 $ Un succès malgré la pluie Les podiums Élites 11,4 km Masculin 1- Tommy Lessard (AGB) 1?h?02mn51 2 - M i g u e l T r e m b l a y (Jonquière) 1?h?03mn33 3 - G u i l l a u m e C h a r e s t (Jonquière) 1?h?06mn34 Féminin 1 - N a o m i B e r g e r o n (Chibougamau) 1?h?24mn42 2- Laurence M.Bouchard (Les Marvels) 1?h?27mn07 3- Élyse Tremblay (Alma) 1?h?27mn08 Course 5,7 km Masculin 1- Vincent Girard (Team 1532) 30mn28 2- William Larouche (Roberval) 31mn18 3-RaulJ.-Herrera (Nutrinor) 33mn05 Féminin 1- Clara Blackburn (Marvels) 40mn23 2- Maude Tremblay (Marvels) 40mn26 3- Andréa Bouchard (Chiro Nauville) 40mn58 Les courses à obstacles comme la Montée des Héros sont bonnes pour les groupes qui désirent travailler leur esprit d\u2019équipe et d\u2019entraide.Photos Gimmy Desbiens LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leQuotidien 32 ROGUE SL À TRACTION INTÉGRALE DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4000$ BIEN ÉQUIPÉ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$?39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$?39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location desmodèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT /Micra SR à boîte automatique pour un terme de 39mois équivaut à 39mensualités de 298 $ / 247 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location desmodèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeurmaximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de840$ / 580$, taxes en sus, pour lesmodèles Sentra /Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent êtremodifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 840 $) + CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 19998$ + 2065$ = 22063$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S \u2022 Traction intégrale inteliigente \u2022 Écran intelligent de visualisation du périmètre \u2022 Système de freinage d\u2019urgence avec détection de piétons \u2022 Système d\u2019alerte de trafic transversal \u2022 Hayon électrique activé par le mouvement Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.OBTENEZ 5227548 "]