Le quotidien, 8 décembre 2017, vendredi 8 décembre 2017

[" VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 50 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com De la philo pour les enfants Une nouvelle formation offerte au Collège d\u2019Alma PAGE 6 MARTEL J\u2019aime Alma PAGE 13 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E Ghislain Harvey, le plus grand bâtisseur depuis Dubuc, selon Jean Tremblay  PAGES 2 ET 3 L\u2019EX-MAIRE SE DÉFEND BLACKBURN L\u2019homme qui cogne aux portes PAGE 14 + ST-HILAIRE Un évangéliste en croisade PAGE 12 5131938 5255099 1699$ +TAXES TABLED\u2019HÔTE DUTEMPS DESFÊTES 3299019 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CLIMAT DE SUSPICION D\u2019entrée de jeu, Jean Tremblay a affirmé qu\u2019un climat de suspicion malsain règne au sein du nouveau conseil municipal.Il a mentionné qu\u2019un plus grand brassage que prévu est survenu avec des départs, suspensions et démissions de certaines personnes.« Je n\u2019aime pas le climat de suspicion à propos de rien.Sur quoi tu veux enquêter ?As-tu quelque chose qui n\u2019est pas correct ?Ça, c\u2019est déplaisant.» CONTRAT DE GHISLAIN HARVEY La conférence de presse a été l\u2019occasion pour lui de discuter du dévoilement du contrat du président-directeur général de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey.M.Tremblay a affirmé que la décision de ne pas dévoiler le contenu du contrat a été une erreur.Il a par contre défendu bec et ongles le contenu du contrat ainsi que le travail de M.Harvey.« Ghislain Harvey a 71 ans.Il est en pleine forme malgré son opération.Il aurait voulu continuer jusqu\u2019à 75-76 ans.J\u2019ai appris qu\u2019il n\u2019est plus en poste.Ghislain Harvey est une personne exceptionnelle qui a bâti le plus dans la ville si on oublie J.-E.-A.Dubuc (Julien- Édouard-Alfred Dubuc).» Concernant le traitement monétaire de son acolyte, sa prime de départ de 425 000 $ et son fonds de pension qu\u2019il estime entre 45 000 $ à 50 000 $ par année, M.Tremblay affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un traitement qui n\u2019a rien de scandaleux compte tenu des compétences du personnage.« 425 000 $ de primes, c\u2019est le nouveau conseil qui a décidé de lui donner », a rappelé l\u2019ex-maire Tremblay.PRISCILLA NEMEY Selon lui, la directrice générale de Promotion Saguenay, Priscilla Nemey, est la perle de la Ville, celle qui a géré le dossier des bateaux de croisière qui seront au nombre de 70 l\u2019an prochain au quai de La Baie.Il a déploré l\u2019absence de Mme Nemey à Miami pour une rencontre concernant les bateaux de croisière en ajoutant que le conseil n\u2019a rien à lui reprocher.Selon lui, le dossier est mal parti.AMIS L\u2019ex-maire s\u2019est défendu d\u2019avoir favorisé ses amis avant son départ en procédant à des modifications des lettres patentes de Promotion Saguenay ou en renouvelant avantageusement les contrats de travail de Ghislain Harvey, Louis Coulombe et Francyne T.Gobeil pour des périodes plus ou moins prolongées.« Pensez-vous que les gens qui seront nommés par le nouveau conseil ne seront pas des amis ?Je ne suis pas assez cave pour avoir nommé des ennemis.Le directeur général de la ville est mon ami, la greffière est mon amie.Quand ça fait 20 ans que t\u2019es à la tête d\u2019une ville.Des gens comme Ghislain Harvey, il en menait large dans la ville.Il voulait continuer, mais personne n\u2019a vu venir l\u2019élection de Josée Néron.» Concernant les modifications aux lettres patentes de Promotion Saguenay, M.Tremblay a affirmé ne pas se souvenir d\u2019avoir procédé à une telle manoeuvre visant à ce que le maire ne soit plus nommé d\u2019office comme président de l\u2019organisme.Il a indiqué que Mme Néron avait exprimé cette opinion pendant la campagne électorale.COMITÉ DE TRANSITION L\u2019ex-maire ne prête pas beaucoup de crédibilité au travail effectué par le comité de transition qui a déposé vendredi dernier une trentaine de recommandations.Selon lui, le rapport a été confectionné par des amis jurés de l\u2019administration Néron qui n\u2019allaient pas affirmer que ça s\u2019était bien passé sous son administration.DÉPART À propos de ses cinq mandats à la tête de Saguenay et de Chicou- timi, M.Tremblay a avoué qu\u2019il était tanné d\u2019occuper le siège de maire.« Je n\u2019aurais pas voté pour moi lors de la dernière élection.Après vingt ans, il faut sortir.N\u2019allez pas penser que je souhaite que ça ne marche pas, mais il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019expérience, et ça ne veut pas dire que les remplaçants sont meilleurs.» L\u2019ADMINISTRATION NÉRON ÉCORCHÉE Jean Tremblay défend son bilan La mairesse de Saguenay, Josée Néron, a fait savoir qu\u2019elle ne réagirait pas aux propos tenus par son prédécesseur Jean Tremblay.Elle et ses collègues entendent plutôt se concentrer sur l\u2019élaboration du budget.Elle a fait savoir que Jean Tremblay a tout le loisir de s\u2019exprimer et que c\u2019est une bonne chose qu\u2019il puisse répondre aux critiques.Cependant, Mme Néron souhaite regarder de l\u2019avant pour assurer le bon développement de la ville.DENIS VILLENEUVE Josée Néron ne commente pas L\u2019ancien maire Jean Tremblay s\u2019est présenté devant les médias pour la première fois depuis qu\u2019il a quitté la vie politique.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Un peu plus d\u2019un mois après l\u2019élection municipale à Saguenay, l\u2019ex-maire Jean Tremblay a effectué une première sortie médiatique pour défendre son bilan et commenter l\u2019actualité des dernières semaines.Il en a profité au passage pour écorcher la nouvelle administration de la mairesse Josée Néron.«Ghislain Harvey est une personne exceptionnelle qui a bâti le plus dans la ville si on oublie J.-E.-A.Dubuc.» \u2014 Jean Tremblay 5252899 Samedi et dimanche, 10 h à 15 h brunch st-hubert -NOUVEAU- 939, boul.Talbot, CHICOUTIMI 418 545-4104 3657, boul.Harvey, JONQUIÈRE 418 542-0363 Présentations suggérées.En salle à manger des rôtisseries St-Hubert participantes seulement.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Arthur Gobeil devient directeur général par intérim de Promotion Saguenay.L\u2019ancien candidat à la mairie entrera en fonction lundi.Cette décision a été prise par Saguenay et le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT).Priscilla Nemey, qui avait été nommée DG de l\u2019organisation à la veille des élections et en remplacement de Ghislain Harvey, demeurera à l\u2019emploi de Promotion Saguenay.«On se doit de redonner confiance à tout le volet économique.Mon mandat n\u2019est pas de faire le ménage, mais bien d\u2019être transparent et rigoureux.Je veux rendre Promotion Saguenay efficace et prospère», a expliqué Arthur Gobeil en entrevue téléphonique.Le comptable quittera vendredi soir ses fonctions chez Raymond Chabot Grant Thornton.Son contrat chez Promotion Saguenay, qui est «en préparation», est d\u2019une durée indéterminée.«Je m\u2019attends à ce que des gens demandent à ce qu\u2019il soit rendu public.Moi, ça ne me pose pas de problème.» En plus de vouloir rassurer le milieu économique, Arthur Gobeil entend rencontrer les employés p o u r l e u r m o nt re r q u \u2019 i l e st «quelqu\u2019un qui s\u2019en vient travailler positivement».«Je ne suis pas un monstre», commente-t-il.Dans un communiqué, la mai- resse Josée Néron affirme que «M.Gobeil est reconnu pour son professionnalisme, sa participation au développement économique, son influence dans le monde des affaires et pour son intégrité».Selon elle, le comptable saura réaliser ce mandat avec brio.Arthur Gobeil devra travailler de concert avec les vérificateurs nommés par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.À la fin du mois de novembre, le MAMOT, à la suite d\u2019une demande de Josée Néron, a décidé d\u2019envoyer une équipe de vérificateurs pour brosser un portrait complet de la gouvernance de Promotion Sague- nay, de Diffusion Saguenay et de la Société de la Zone portuaire.Ce qui est devenu une saga entourant l\u2019organisation dure depuis la veille des élections, au début du mois de novembre.COMITÉ DE TRANSITION Arthur Gobeil avait d\u2019abord été nommé au comité de transition de Josée Néron avant de s\u2019en retirer pour éviter les apparences de conflit d\u2019intérêts.C\u2019est que Raymond Chabot Grant Thornton était en attente d\u2019une réponse de la Ville après avoir participé à un appel d\u2019offres pour la vérification des états financiers de Saguenay.PROMOTION SAGUENAY Gobeil DG par intérim NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Des citoyens inquiets ont informé Le Quotidien qu\u2019ils avaient vu l\u2019ancien directeur général de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey, près des bureaux de la corporation en début de soirée, le weekend dernier.Au cabinet de la mairesse Josée Néron, on nous explique que techniquement, M.Harvey est employé de Promotion Saguenay jusqu\u2019au 31 décembre.Il écoule actuellement ses dernières vacances, mais il ne lui est pas interdit de se rendre sur place.Dans la foulée des événements qui secouent l\u2019organisme de développement économique, les citoyens s\u2019inquiétaient du fait que M.Harvey aurait pu faire disparaître des documents.Là-dessus, la porte-parole de Mme Néron, Cindy Girard, a précisé que M.Harvey n\u2019a plus accès au réseau informatique de l\u2019organisme.En fait, on avait demandé à Ghislain Harvey de rapporter à Promotion Saguenay du matériel qu\u2019il avait encore en sa possession, notamment de l\u2019équipement informatique.Et au retour des employés, le lundi matin, ceux-ci ont constaté la présence de caisses qui n\u2019étaient pas là lorsqu\u2019ils avaient quitté pour le week-end.On suppose donc que M.Harvey se serait rendu discrètement sur place pour s\u2019acquitter de son obligation sans attirer l\u2019attention.Harvey ramène ses boîtes «?Je m\u2019attends à ce que des gens demandent à ce qu\u2019il [son contrat de travail] soit rendu public.Moi, ça ne me pose pas de problème.?» \u2014 Arthur Gobeil 5208960 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 17 bandes dessinées 19 détente 18 décès 23 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 ?MAISON FESTIVALMA À moins de 10 jours du grand tirage, il ne reste que 150 des 4000 billets de la Maison Festivalma.D\u2019une valeur de 194 900?$, la maison située sur la rue Archambeault, à Alma, sera tirée le 16 décembre.Le grand gagnant aura le choix entre la résidence ou un montant de 165 000?$.La valeur globale des prix totalise 204 900?$.En effet, cinq prix importants seront distribués parmi les détenteurs de billets, dont un prix en argent de 5000?$ et deux crédits voyage totalisant 4000?$ de Voyages Michel Barette.Les fonds amassés dans cette campagne permettent de financer plusieurs activités, dont Festirame.Les gens intéressés à se procurer des billets au coût de 110?$ peuvent aller directement aux bureaux de Festivalma ou aux commerces Jello Musique, Brunet Centre Alma, Jean Coutu Naudville, Super Sagamie du Pont Nord et au dépanneur St-Jude.LAURA LÉVESQUE \u2014 PHOTO COURTOISIE O n se souviendra de l\u2019année 2017 comme d\u2019un grand cru qui passera à l\u2019Histoire ! Fêtes du 150e de sa fondation, Jeux du Québec, visite de l\u2019artiste international Dead- mau5, présentation des grands classiques tels Festirame, le Festival de l\u2019humour, Sacré Blues et d\u2019autres, aussi.Une année où Alma a rappelé à toute la population du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et du Québec que son surnom est la « Cité de l\u2019hospitalité ».Aujourd\u2019hui, en partenariat avec la communauté almatoise et celle des environs, Le Quotidien présente une quatrième édition à grand tirage, dont 6000 exemplaires sont offerts gratuitement dans la capitale jeannoise afin de joindre le plus de lecteurs possible, question de souligner le dynamisme du milieu.La présente année s\u2019est déroulée sous le signe de grands événements et d\u2019inaugurations d\u2019équipements uniques tels le centre multisports et la Passerelle du 150e, mais elle a surtout mis en lumière le principal atout de la ville : sa population.C\u2019est connu, à Alma, il y a toujours eu ce petit quelque chose de plus, cet avant-gardisme et ce dynamisme qui ont servi à bien positionner la ville sur l\u2019échiquier régional.Dans cette édition, nous profitons de la fin de l\u2019année pour mieux faire connaître Alma au reste de la région, si besoin est, par la nouvelle (générale et sportive) et par la chronique.Roger Blackburn est allé taquiner le grand manitou Marc Moffatt sur cette grande créature économique qu\u2019est la CIDAL.Notre chroniqueur Joël Martel, qui se livre à ses facéties à Alma même et qui est inclassable, nous révèle ses états d\u2019âme sur son Alma Mater, sans jeu de mots ! Nos journaux Le Quotidien et Le Progrès sont fiers de participer au succès d\u2019Alma en 2017.Nos plus sincères félicitations au maire Marc Asselin, à son conseil, au comité organisateur présidé de main de maître par Michel Brassard et à tous les bénévoles dont l\u2019implication a permis cet immense succès.Félicitations enfin à toute la population almatoise ! Bravo Alma ! Michel Simard Président et éditeur Une année extraordinaire pour Alma Le président et éditeur du Quotidien et du Progrès, Michel Simard.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5240510 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÉPiVArder, verbe définitions \u2013[Familier] 1.[Québec] (En parlant des oiseaux) Se secouer pour se nettoyer.Des moineaux qui s\u2019épivardent dans l\u2019eau, dans le sable.2.Bouger beaucoup de façon excitée.Un groupe d\u2019enfants qui s\u2019épivardent après l\u2019école.3.S\u2019épivarder dans la nature : disparaître de la vue.Ils se sont épivardés dans les bois.4.[Acadie] Se pomponner.Elle s\u2019épivarde dans sa chambre avant la fête.difficulté \u2013Accord pronominal : elles se sont épivardées. leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com C\u2019est officiel.Sonnez hautbois, résonnez musettes ! Le mot « anticonstitutionnellement » n\u2019est plus le mot le plus long de la langue française.Avec ses 27 lettres bien comptées, le mot « intergouver- nementalisations » l\u2019a détrôné le mois dernier.Sachez que le nouveau chouchou de l\u2019Académie française signifie : « mise en œuvre commune à plusieurs gouvernements ».Difficile à glisser dans une conversation.Mais très payant pour les amateurs de Scrabble.Quant à savoir combien de temps durera « l\u2019intergouvernementalisa- tions », les paris sont ouverts.Déjà, le quotidien La Libre Belgique propose « l\u2019hippopotomonstrosesqui- pédaliophobie », une monstruosité de 35 lettres qui signifie\u2026 « la peur des mots trop longs ».En matière d\u2019histoires d\u2019horreur linguistiques, la langue allemande dispose pourtant d\u2019une longueur d\u2019avance.N\u2019écoutant que leur courage, les Allemands ont adopté en 2013 un mot de\u2026 81 lettres : rindfleischetikettie- rungsüberwachungsaufgabenü- bertragungsgesetz.Un véritable cauchemar pour les écoliers, qui signifie approximativement « loi transférant les procédures de surveillance dans l\u2019étiquetage du bœuf ».B r e f , l e s v é g é t a r i e n s n e connaissent pas leur chance.Le nouveau mot le plus long : intergouvernementalisations Saisie de drogue à Saint-Fulgence Un jeune homme de 21 ans a été arrêté à son domicile de Saint- Fulgence, jeudi matin.Sur place, les policiers de la Sûreté du Québec ont saisi 175 grammes et quelques plants de cannabis.Munis d\u2019un mandat de perquisition, cinq policiers se sont présentés tôt en matinée.En plus des grammes et des plants de cannabis, les enquêteurs ont également saisi des montants d\u2019argent comptant et une liste de comptabilité.Le jeune homme a été interrogé et pourrait être accusé de possession de stupéfiants et de possession de stupéfiants dans le but de trafic.C\u2019est une information du public qui a permis de lancer les policiers de la Sûreté du Québec sur cette piste.PATRICIA RAINVILLE EN BREF Sachez que le nouveau chouchou de l\u2019Académie française signifie?: «?mise en œuvre commune à plusieurs gouvernements?».5252064 5192969 9 décembre - 19 h 30 Centre multisport CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR : \u2022 Billets obligatoires \u2022 Spectacle debout \u2022 Service de navettes gratuit Départ : Collège d\u2019Alma et Galeries Lac-Saint-Jean vers le Centre multisport - 18h à 19h30 Retour : trajet inverse - 21h30 à 23h \u2022 Patinage et bain libre gratuits en journée Le spectacle affiche compl et ! Tous les détails au : alma150.com VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Le centre-ville almatois n\u2019a jamais été aussi occupé.C\u2019est ce que rapporte la Société de développement commercial (SDC) du centre-ville d\u2019Alma.Le taux d\u2019inoccupation des locaux frôle les 7 %.Un résultat encourageant, estime la directrice générale de l\u2019organisation, Mélanie Renaud.« On sent l\u2019intérêt pour le centre- ville.Il y a une espèce de \u2018\u2018boom\u2019\u2019 .Et ça, c\u2019est grâce aux propriétaires, aux commerçants.Nous, ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est d\u2019amener des conditions favorables », insiste Mme Renaud.Cette dernière entamera sa troisième année à la tête de la SDC.À son arrivée, elle a modifié les priorités de l\u2019organisme.« On travaille sur trois axes, le culturel, le commercial et le développement économique.La grosse partie du budget était destinée au culturel.Notre centre-ville est celui qui compte le plus de professionnels au pied carré de la région, ce qui rejoint moins les besoins de nos membres.On a décidé d\u2019accompagner les promoteurs d\u2019événements plutôt que d\u2019être nous-mêmes des promoteurs.On a réduit notre part financière sur le plan culturel, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il y a moins d\u2019événements.Au contraire.Ça bouge plus que jamais », détaille Mme Renaud, en parlant notamment du Festival de l\u2019humour et du Festival de la bière.La SDC continue de travailler pour améliorer l\u2019offre au centre-ville.Un dépanneur ouvrira d\u2019ailleurs dans peu de temps sur la rue Collard.Demandée depuis longtemps, une garderie a ouvert ses portes dans les dernières années.Une pharmacie s\u2019est implantée à la limite du quadrilatère principal du centre- ville.Des boutiques haut de gamme de beauté et de vêtements ont également récemment ouvert leurs portes dans ce secteur.La SDC mijote un programme de fidélisation pour encourager les clients à converger au centre-ville.Le projet sera dévoilé au début de l\u2019année 2018.ALMA Un «boom» au centre-ville Mélanie Renaud.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Le centre-ville d\u2019Alma affiche un taux d\u2019innoccupation de près de 7%.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La formation SEVE offerte au Collège d\u2019Alma pour des jeunes plus empathiques et créatifs LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Plusieurs enfants du primaire de la région seront mieux préparés à devenir des citoyens respectueux, confiants et créatifs.Le Collège d\u2019Alma sera l\u2019hôte de la populaire formation «Ateliers philo et pratique de l\u2019attention avec les enfants» offerte par SEVE Formation Canada.Ce sera la première fois que cette formation, qui intéresse particulièrement les enseignants, sera disponible dans la région.Celle-ci permet de former des animateurs d\u2019ateliers destinés aux jeunes et visant à développer leur savoir-être et à les initier au vivre ensemble.Ces ateliers enseignent aux enfants à raisonner par eux- mêmes, à gérer leurs émotions, à développer leur pensée critique, attentive et créative, de même qu\u2019à faire preuve d\u2019empathie et d\u2019ouverture.La philosophie, rappelons-le, est une discipline abordée uniquement au niveau collégial.« On a eu beaucoup de demandes.Normalement, cette formation est présentée à Montréal ou Québec.Et comme il s\u2019agit d\u2019une formation sur plusieurs fins de semaine, c\u2019était plus compliqué pour les gens d\u2019ici.On est donc très fiers de présenter cette formation dans la région », exprime Murielle Dion, conseillère pédagogique au Collège d\u2019Alma.Cette nouvelle offre s\u2019inscrit dans le grand projet de campus collabo- ratif porté par le Collège d\u2019Alma, qui a notamment pour objectif d\u2019outiller la communauté pour le développement des compétences de demain.Plusieurs enseignants du Département de philosophie du Collège d\u2019Alma suivront d\u2019ailleurs cette formation pour, ultimement, créer une escouade qui sillonnera le milieu et initiera les plus jeunes à la philosophie afin d\u2019éveiller leur discernement et en faire de meilleurs citoyens.Cette formation de 48 heures, incluant un stage de trois heures, sera donnée dès l\u2019hiver 2018 à raison d\u2019une fin de semaine par mois, soit les 24 et 25 février, les 17 et 18 mars, les 28 et 29 avril et les 9 et 10 juin.Les frais d\u2019inscription sont de 440 $.La formation s\u2019adresse aux intervenants et enseignants en milieu scolaire de même que les professionnels du secteur de la santé ou de la jeunesse, mais également aux parents.Les personnes intéressées sont invitées à contacter rapidement SEVE Formation Canada (www.seveformation.ca) pour réserver leur place.SEVE est présente dans plusieurs pays de la francophonie, dont la France, la Belgique, la Suisse et le Maroc.De la philo pour les enfants Les jeunes de la région pourront être initiés plus tôt à la philosophie.\u2014 PHOTO 123RF leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com L\u2019hôtel de ville, le pont « tranquille », la fontaine, les murs de la Petite-Décharge.Les chômeurs ont participé à la construction de la ville d\u2019Alma.Une contribution « obligée » qui mérite toutefois d\u2019être soulignée, estime l\u2019équipe du Mouvement Action Chômage Lac-Saint-Jean, qui a réalisé une brochure historique sur le sujet.On y apprend qu\u2019au début de la Grande Dépression, Alma a utilisé à quelques reprises le programme de travaux publics pour donner de l\u2019ouvrage aux centaines de chômeurs qui demandaient de l\u2019aide.Les hommes ont notamment réalisé des travaux de voirie, comme le drainage dans les rangs.Mais leur plus gros chantier a été celui de l\u2019hôtel de ville et de la caserne des pompiers, construite au coût de 100 000 $.Le contremaître gagnait 6 $ par jour.Les charpentiers et menuisiers recevaient 0,40 $ de l\u2019heure.Un homme avec deux chevaux recevait quant à lui un salaire horaire de 0,50 $.Après l\u2019hôtel de ville, il y a eu d\u2019autres projets, comme le pont de bois sur la r ivière Petite- Décharge.À cette époque, on tenait à faire travailler les chômeurs plutôt que de donner une aide directe.Dans les années 50, les travaux d\u2019hiver ont été mis en place pour donner de l\u2019emploi aux travailleurs saisonniers.« Au début de la crise, il y avait des préjugés sur les chômeurs.Ils étaient soit paresseux, soit alcooliques.Ç\u2019a pris du temps avant que le système économique ne soit remis en question.C\u2019est arrivé plus tard que ça », constate Nadia Bolduc, chargée de projet chez Mouvement Action Chômage Lac-Saint-Jean.L\u2019ANCÊTRE DE L\u2019ASSURANCE-EMPLOI Les programmes de travaux publics et de secours directs sont en quelque sorte les ancêtres du programme d\u2019assurance-emploi.Ils sont bien différents, mais les critères pour y accéder se ressemblent.Avant de pouvoir travailler, les chômeurs devaient prouver avoir épuisé toutes leurs ressources et ne pas posséder de biens importants.Les gens vérifiaient également s\u2019ils avaient refusé un emploi à un autre endroit.Mais malgré le travail, les chômeurs n\u2019arrivaient pas à couvrir leur frais.Les revenus étaient bien insuffisants pour répondre aux besoins de base des familles.« On critique nos filets sociaux d\u2019aujourd\u2019hui, mais au moins, on en a.À cette époque, le filet social était presque inexistant.Et la charité était aléatoire », rappelle Mme Bolduc.Ce n\u2019est qu\u2019en 1940 qu\u2019Ottawa crée le régime d\u2019assurance-chômage, après un mouvement de révolte de la part des chômeurs provenant de partout au pays, notamment de la région.Les conditions de travail misérables dans les camps de travail ont été largement dénoncées.«   O n a d e s f i l e t s s o c i a u x aujourd\u2019hui grâce à ces luttes.Mais ces filets, ils sont encore fragiles.Il ne faut jamais tenir pour acquis nos programmes », insiste France Simard, coordonnatrice de l\u2019organisme, qui voulait que les Almatois se souviennent des chômeurs qui ont participé à la construction de la ville dans des conditions difficiles.PATRIMOINE BÂTI D\u2019ALMA L\u2019apport des chômeurs souligné Nadia Bolduc et France Simard sont respectivement chargée de projet et coordonnatrice du Mouvement Action Chômage Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Le Dr Catherine Jean est fière de pratiquer la médecine dentaire dans sa région natale depuis maintenant 12 ans à la Clinique dentaire Duranleau et Jean de St-Bruno.Accompagnée de son équipe, elle demeure à l\u2019écoute de ses patients afin de leur offrir des traitements personnalisés et d\u2019en faire une priorité.FIÈRE ALMATOISE Dre Catherine Jean dentisteduranleaujean@outlook.com 502, rue St-Alphonse, St-Bruno Lac-St-Jean 418-343-2191 Réservations theatrelarubrique.com 418 542-5521 Les Routes ignorées OMBRES FOLLES RENDEZ-VOUS CE SAMEDI 13 H 30 POUR LES 5 ANS ET + [ SAISON 2017-2018 ] Photo : Jean-Michael Seminaro Billet 12 $ pour tous 5226894 5229976 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS L es bénévoles de la Grande Guignolée des médias ont amassé 227 020 $, jeudi, aux quatre coins de la région.Cette jolie somme sera redistribuée aux soupes populaires du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Je suis quand même fière, parce que je faisais partie de ceux et celles qui étaient postés aux intersections, réclamant un « p\u2019tit deux » pour les moins bien nantis.Ce n\u2019était pas la première fois que je me levais aux aurores pour participer à la Grande Gui- gnolée des médias.Mais je dois admettre que j\u2019ai trouvé ça un peu plus difficile cette année, puisque je suis plutôt sur un horaire de soir et de nuit, ce qui fait en sorte que me lever vers 5 h 45 est loin d\u2019être une habitude.Imaginez-vous que je ne savais même pas qu\u2019il faisait encore noir à cette heure-là.Après avoir bu mon café, j\u2019étais prête à enfiler mon habit de neige.On nous attendait au coin de la rue des Roitelets et du boulevard Talbot de Chicoutimi à 7 h.J\u2019ai toujours apprécié solliciter les automobilistes dans le cadre de la Grande Guignolée.Parce que, règle générale, les automobilistes sont souriants, gentils et, surtout, généreux.Bon, il y en a quelques-uns plus réfractaires, qui font tout simplement semblant de ne pas nous voir, malgré nos dossards orange et nos sourires fendus jusqu\u2019aux oreilles.Heureusement, nous n\u2019étions pas invisibles pour la grande majorité des automobilistes.Des 5 $, 10 $ et 20 $, j\u2019en ai vu à la tonne.Et ceux qui « n\u2019avaient » que de la petite monnaie se confondaient en excuses.Vraiment, je suis toujours étonnée de constater à quel point les gens sont généreux, surtout lorsqu\u2019on est sollicité de tous bords tous côtés par une foule d\u2019organisations, et ce, tout au long de l\u2019année.Certains se sont même déplacés aux points de collecte pour remettre des boîtes de denrées.Plusieurs automobilistes ont également pris le soin de nous remercier et nous féliciter pour le temps que nous donnions, ce qui fait évidemment chaud au coeur, surtout lorsque nos pieds commencent à se plaindre du froid.Cette année, au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, la Grande Gui- gnolée des médias aura permis d\u2019amasser 227 020 $, soit un peu moins que l\u2019an dernier, alors que 234 803 $ avaient été récoltés.La récolte de dons se poursuit jusqu\u2019au 24 décembre dans toutes les succursales des caisses Desjardins, Jean Coutu, Maxi, Provigo, ainsi que dans les bureaux de Via Capitale.Des dons en ligne peuvent également être faits au www.lagrandeguignolee- desmedias.com.Et vous savez, même un « p\u2019tit deux » peut faire une grosse différence.227 020 fois merci ! PATRICIA RAINVILLE CHRONIQUE prainville@lequotidien.com L\u2019équipe du Quotidien et du Progrès, composée de Denis Villeneuve, Laura Lévesque, Myriam Bouchard, Catherine Morency, Sophie Richard et Patricia Rainville, a récolté des dons au coin du boulevard Talbot et de la rue des Roitelets, tôt jeudi matin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Des bénévoles étaient présents aux quatre coins de la région, pour récolter des dons.Ici, certains d\u2019entre eux sont postés au coin des boulevards Auger et Saint-Jude, à Alma.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Le journaliste du Quotidien Denis Villeneuve a souligné la générosité des gens.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5211816 5252689 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 53 3 732 4 0593 Mercedes-Benz Classe B (non décomposable) *Le gagnant d'une Mercedes-Benz Class B pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.656B452 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 52160281-01 03 34 05 35 07 39 08 44 09 51 11 53 19 55 21 59 26 62 31 68 13 OCTOBRE 99 GÉMEAUX 19 27 30 32 41 4 1 2 3 1 3 2 3 23 28 32 36 41 06 09 16 19 21 28 35 10 11 15 19 44 46 22 5862486 2 06 07 08 10 13 14 15 16 17 18 19 21 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 742098 084507 827415 267436 342494 463528 Je suis très fier de souhaiter un excellent 150e anniversaire à toutes les Almatoises et tous les Almatois.J\u2019invite également tout le monde à venir visiter notre magnifique et grande ville et profiter de notre légendaire hospitalité.Bon 150e! Alexandre Cloutier Député de Lac-Saint-Jean FIER ALMATOIS! leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Moisson d\u2019Alma a inauguré ses nouveaux locaux, jeudi, en présence de plusieurs dizaines de partenaires.L\u2019organisation, qui aide 700 familles par mois, a déménagé ses pénates sur la rue Dequen, au cours des derniers mois.L\u2019espace plus grand permet à Moisson d\u2019Alma d\u2019offrir plus de fruits et légumes ainsi que plus de viande.L\u2019endroit est également adapté aux gens à mobilité réduite, contrairement à l\u2019ancien immeuble.« L\u2019ancien espace était vraiment désuet.Ce n\u2019était pas sécuritaire, et on manquait d\u2019espace.Avec l\u2019espace de plus, on a pu entrer des partenaires supplémentaires », explique Nancy Bolduc, coordonnatrice de Moisson d\u2019Alma.L\u2019équipe accueille chaque jour une vingtaine de familles.L\u2019organisation ne se contente pas de donner de la nourriture, précise Mme Bolduc.« Il y a des suivis pour encourager les gens à arriver à l\u2019auto-prise en charge.On fait des trajectoires de services en ce sens.On les réfère au bon endroit, aux bonnes ressources », détaille la coordonnatrice.Moisson d\u2019Alma est propriétaire de l\u2019immeuble.La Ville d\u2019Alma, Rio Tinto et la Fondation Nick Michel ont contribué financièrement à ce projet de relocalisation.NOUVEAUX LOCAUX SUR LA RUE DEQUEN Moisson d\u2019Alma emménage Linda Beaulac, de la Fondation Nick Michel, le capitaine Michel Pelchat de la Sûreté du Québec, aussi président du conseil administration de Moisson d\u2019Alma, Nancy Bolduc, coordonnatrice de l\u2019organisme, André Martel, directeur de l\u2019Usine Alma de Rio Tinto, et Marc Asselin, maire Alma, ont pris la pose lors de la soirée d\u2019inauguration des nouveaux locaux.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS \u2022 Brunch tous les dimanches \u2022 Réouverture des spas nordique en Janvier 2018 Pour réservation ou information : 418 342-1111 Suivez-nous sur Découvrez nos nouveaux forfaits! chaletsetspa.com Fondée à Alma en 1965, cette entreprise locale qui y tient son bureau chef, est aujourd\u2019hui présente partout au Saguenay\u2013Lac-Saint-jean.Notre préoccupation, Votre satisfaction ! Alain Fortin Rachelle Maltais Isabelle Tremblay Yannick Tremblay FiÈrE ENTrEPriSE AlmAToiSE! t remblayassurance .com LAC-ST-JEAN: 418.662.6413 SAGUENAY: 418.543.5000 DERNIÈRE HEURE VOUS AIMERIEZ ÊTRE AVISÉ DES NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE?Installez l\u2019application du Quotidien et activez les notifications.5251281 5228967 5257474 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les travaux du laboratoire LA- SEVE de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) obtiennent un coup de pouce financier de 1,1 million?$, issu d\u2019organismes sub- ventionnaires et d\u2019entreprises privées.La nouvelle a été annoncée lors d\u2019une conférence de presse, jeudi matin.C\u2019est le projet « OncoSi- licaSphères \u2013 Microsphères de silice calibrée et fonctionnalisée comme vecteurs en oncologie », des professeurs Jean Legault, André Pichette et Lionel Ripoll, qui reçoit ce financement.Le Pôle de recherche et d\u2019innovation matériaux avancés (PRIMA) offre un soutien financier de 425  000 $, l\u2019organisme national Mitcas donne 396 000 $ et les entreprises privées, dont la compagnie SiliCycle, octroient une somme de 324  000 $.Au moins deux comités scientifiques ont évalué le projet.« L\u2019idée est d\u2019encapsuler des agents anticancéreux utilisés en clinique pour développer de nouvelles formulations anticancéreuses qui auraient, idéalement, moins d\u2019effets secondaires et plus d\u2019efficacité », a expliqué André Pichette, professeur au département des sciences fondamentales et directeur du laboratoire LASEVE.Tout a commencé en 2014 lorsque SiliCycle a mis au point une façon de faire visant à séquestrer des fragrances dans une matrice sphérique faite de silices de haute performance.Un an plus tard, le laboratoire LASEVE, reconnu en analyses fines de produits naturels, est mis à contribution pour évaluer le potentiel de la technologie.Les chercheurs en viennent à observer notamment que l\u2019encapsulation avec la silice protège des actifs fragiles contre la dégradation.Les travaux de l\u2019UQAC portent sur la silice organiquement modifiée, appelée OrMoSil, un matériau de haute technologie pouvant être synthétisé de façon à séquestrer un actif pharmaceutique dans des microsphères de silice, tel qu\u2019expliqué dans le communiqué émis par l\u2019UQAC.Le projet OncoSilicaSphères vise à valider l\u2019hypothèse qui veut que les microsphères de silice puissent être calibrées et fonctionnali- sées afin d\u2019améliorer l\u2019innocuité, l\u2019efficacité et la vectorisation de médicaments.Les avancées devraient également toucher le domaine de l\u2019oncologie puisque les recherches pourraient proposer une solution aux carences connues (sécurité, efficacité et limitation des effets secondaires) de trois agents anticancéreux (pacli- taxel, docetaxel et 5-FU).Plus de 25 chercheurs travailleront sur le projet au cours des trois prochaines années.Parmi cette vaste équipe, on retrouve des stagiaires postdoctoraux, des étudiants aux cycles supérieurs et des professionnels de recherche.DES RESSOURCES POUR POURSUIVRE LES RECHERCHES 1,1 M?$ pour le LASEVE Lionel Ripoll, Jean Legault, André Pichette et Hugo St-Laurent ont parlé de l\u2019investissement qui touche le laboratoire LASEVE, jeudi, lors d\u2019une conférence de presse.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?L\u2019idée est d\u2019encapsuler des agents anticancéreux utilisés en clinique pour développer de nouvelles formulations anticancéreuses qui auraient, idéalement, moins d\u2019effets secondaires et plus d\u2019efficacité.?» \u2014 André Pichette Votre VISION Passion! notre Centre visuel Alma Av.du Pont Nord, Alma 418 662-6515 Clinique visuelle Harvey & Savard Inc.Boul.St-Luc, Alma 418 668-6119 .com Fier partenaire du 150e d\u2019Alma Besoin de conseils publicitaires?s\u2019y connaît.Lina Notre nouveau site web adaptatif met davantage en valeur nos annonceurs.Lina Bouchard pour une campagne multiplateforme efficace 418 540-8845 ?lbouchard@lequotidien.com 5242011 5218827 leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Un groupe de défense des droits des animaux de Vancouver dénonce le transfert imminent de deux jeunes morses depuis l \u2019Aquarium du Québec vers la côte ouest\u2026 Au grand dam de l\u2019établissement québécois qui assure que les bêtes sont bichonnées.Commençons le récit par un petit récapitulatif chronologique qui nous aidera à nous situer.Nous sommes donc en mai 2016.Fait rarissime en captivité, deux femelles morses mettent bas.Chacune a un veau issu du même père, une première canadienne.Il s\u2019agissait également des septième et huitième naissances de cette espèce en captivité en Amérique du Nord depuis 1930, relate la directrice des lieux, Élizabeth Tessier.Puis les petits\u2026 sont devenus grands.Ils ont 19 mois.La femelle Lakina pèse quelque 240 kilos.Le mâle Balzak fait grimper la balance à plus de 300 kilos.L\u2019Aquarium de Québec a donc décidé de prêter gracieusement les mammifères marins à l\u2019aquarium de Vancouver (oui, il s\u2019agit d\u2019un prêt).« Lakina et Balzak ont acquis l\u2019indépendance nécessaire pour passer à la prochaine étape de leur développement », selon Mme Tessier.Mais un groupe de défense des animaux de Vancouver n\u2019est pas du même avis.En entrevue avec l\u2019antenne locale de Radio-Canada, le fondateur de Lifeforce Foundation appelle au boycottage des deux aquariums.Peter Hamilton juge que les animaux sont traités comme des prisonniers utilisés à des fins promotionnelles.Il ajoute que les petits devraient rester avec leur mère encore pour l\u2019allaitement.Le militant qualifie ce traitement de cruel.BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX Élizabeth Tessier se veut rassurante.Une armée de spécialistes suit l\u2019évolution des animaux, fait-elle valoir.« Ce n\u2019est pas une décision qui s\u2019est prise sur le coin d\u2019une table.[\u2026] On prend des décisions vraiment basées sur le bien-être des animaux.» Elle convient néanmoins qu\u2019il subsiste beaucoup d\u2019inconnues ; les naissances de morses en captivité sont si rares qu\u2019il y a peu de données scientifiques disponibles.« Il n\u2019y a pas de littérature beaucoup.» Lakina et Balzak sont donc sujets d\u2019études.Au fait, pourquoi ne pas les libérer ?« Ils sont nés à l\u2019intérieur, note Mme Tessier.Les retourner dans la nature, ce ne serait pas leur rendre service.» Ils n\u2019ont pas appris à chasser, à interagir avec une colonie de morses.Les bêtes prendront donc l\u2019avion.Probablement avant les Fêtes.Pour l\u2019instant, ils se familiarisent avec leur cage de transport.Quand les experts seront prêts \u2013 « il y a beaucoup de logistique » \u2013, Laki- na et Balzak s\u2019envoleront pour la côte ouest.DE L\u2019AQUARIUM DE QUÉBEC VERS VANCOUVER Le transfert des deux jeunes morses dénoncé Lakina et Balzak sont venus au monde en mai 2016.Ils ont aujourd\u2019hui 19 mois.La femelle pèse quelque 240 kilos, et le mâle fait grimper la balance à plus de 300 kilos.Selon Élizabeth Tessier, directrice de l\u2019Aquarium de Québec, ils ont acquis l\u2019indépendance nécessaire pour passer à la prochaine étape de leur développement.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5208892 5257701 Portable neuf Lenovo Ideapad 300 Pentium 4405U (2.1 Ghz) 8Go ram, 1To disque dur Écran 17.3 pouces 216, des oblats o., Chicoutimi \u2022 418 698-5160 www.cesinformatique.com Plusieurs autres promotions en magasin tablette neuve Lenovo Tab 10 2Go ram, 16Go stockage Écran 10 pouces Android 6.0 Portable remis à neuf HP Probook 640 I5-4200M (2.5 Ghz) 4Go ram, 128Go SSD Écran 14 pouces vente et réparation d\u2019ordinateurs \u2022 estimation gratuite \u2022 service à domicile \u2022 réparation cellulaire et tablette \u2022 sauvegarde en ligne \u2022 techniciens certifiés 16999$ 39999$ 49999$ 19999$ Prochette Gratuite! Rabais de 50$ Rabais de 100$ Rabais de 100$ Par Carrefour Environnement Saguenay PoUr Un Noël brAncHÉ ordinateur remis à neuf Lenovo M81 SFF I5-2400 (3.4 Ghz), 4Go ram, 500Go disque dur, Windows 7 Pro ALMA 2525, avenue du pOnT Sud - aLMa 818 480-4542 Chez Jean Dumas Kia, nous sommes fiers de faire partie des 150 ans d\u2019histoire d\u2019un aussi beau milieu de vie que celui d\u2019Alma.Nous apprécions la qualité de vie et les gens d\u2019ici, de plus nous avons à cœur le développement de notre communauté.Nous désirons souhaiter aux gens d\u2019Alma une bonne année de festivités.Fière entreprise almatoise ChristianVeilleux Copropriétaire Jean Dumas Kia jeanduMaSKia.ca VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 12 À la fin de sa carrière, Jean T re m b l ay n e d i r i g e a i t plus le destin de Sague- nay.Il n\u2019était plus qu\u2019une figure de proue, installée sous le beaupré d\u2019un navire dont le véritable capitaine, Ghislain Harvey, jouissait d\u2019une indépendance et d\u2019une impunité absolues.« Il en menait large », pour reprendre ses termes.Et même dans la tempête actuelle, la foi de l\u2019ancien maire à l\u2019égard de son plus proche acolyte demeure inébranlable.La profession de foi de Jean Tremblay à l\u2019endroit de Ghislain Harvey, jeudi, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux médias pour la première fois depuis l\u2019élection de la mai- resse Josée Néron, suscite un profond malaise.Il aurait été normal qu\u2019il lui réitère sa confiance, qu\u2019il mette en valeur ses compétences, mais qu\u2019il le proclame le plus grand bâtisseur que la ville ait connu depuis Julien-Édouard- Alfred Dubuc, il y a une limite qu\u2019on ne saurait franchir.Selon l\u2019ex-maire, Ghislain Harvey est l\u2019architecte économique de la Ville.« Une machine terrible », « à qui on doit l\u2019aéroport, les croisières, les centres-villes, Diffusion Saguenay, le Théâtre Banque Nationale, Nordia, Ubi- soft, il est avec Ariane Phosphate, GNL ».Jeudi, c\u2019est un évangéliste en croisade qui s\u2019exprimait, et non un chef venu défendre son bilan, ses décisions et les membres de son organisation.En qualifiant Ghislain Harvey de « personne exceptionnelle » et Pr isci l la Nemey de « perle de la Ville », il a confirmé que ces derniers bénéficiaient d\u2019un pouvoir d\u2019influence immense au sein de son cercle décisionnel.Comment Josée Néron aurait- elle pu travailler avec des personnes non élues, ainsi béatifiées par son prédécesseur, dans des fonctions aussi importantes sur le plan stratégique ?Impossible.Jamais elle ne leur aurait accordé autant de pouvoir, et encore moins une telle confiance.UNE CLAUSE INUTILE Contrairement au préfet Gérald Savard, qui était vice-président d e P r o m o t i o n S a g u e n a y à l\u2019époque, Jean Tremblay dit avoir lu le dernier contrat de Ghislain Har vey avant d\u2019y apposer sa signature.Il affirme également que l\u2019avocat Pierre Mazurette a expliqué le document aux administrateurs, suffisamment pour qu\u2019ils soient en mesure de comprendre son contenu.Invité à commenter le retrait d\u2019une clause prévoyant le congédiement de M.Harvey s\u2019il était reconnu coupable de vol ou de malversation, ou d\u2019une autre clause selon laquelle il pourrait être remercié si les deux tiers du conseil en décidaient ainsi, l\u2019ancien maire a simplement indiqué que ces paragraphes étaient inutiles.Or, sont-ils plus utiles maintenant qu\u2019on les a abrogés ?Quant aux lettres patentes approuvées en pleine campagne électorale, protégeant Promotion Saguenay d\u2019une éventuelle dissolution, Jean Tremblay n\u2019en conserve qu\u2019un souvenir partiel.PROPHÈTE DE MALHEUR Jean Tremblay n\u2019a pas fait que louanger ses collaborateurs, il a aussi joué les prophètes en prédisant la montée de la fonction publique à l\u2019hôtel de ville ainsi qu\u2019une hausse des taxes municipales dans le prochain budget.Le maire n\u2019a jamais été un fervent admirateur des fonctionnaires.Il y a à peine quelques mois, lors de son passage devant le Cercle de presse du Saguenay, il lançait une autre fronde aux employés de Saguenay : « Un fonctionnaire qui ne fait rien en dérange toujours deux autres.» Ce mépris de la fonction publique a été largement compensé par une loyauté sans borne envers ses collaborateurs.Les enquêtes qui sont en cours nous diront si l\u2019ex-maire a été sage d\u2019allouer autant de pouvoir à Ghislain Harvey ou s\u2019il s\u2019est royalement trompé.Car il arrive parfois que l\u2019amour rende aveugle.Un évangéliste en croisade La Russie ne participera pas aux Jeux olympiques, mais continuera de participer aux élections américaines.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Oui à un nouvel amphithéâtre J \u2019abonde dans le même sens que le commissaire Courteau qui prône la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre sportif à Chicoutimi.S\u2019il y a bien une infrastructure pour laquelle j\u2019accepte d\u2019emblée qu\u2019on utilise mes taxes municipales et mes impôts, c\u2019est bien la construction d\u2019un nouvel amphithéâtre sportif et multifonction- nel.Naturellement, cette nouvelle construction servirait pour les Saguenéens de Chicoutimi dans un premier temps, mais serait aussi accessible pour l\u2019ensemble des citoyens de Saguenay et pour ceux des villes environnantes.C\u2019est de plus en plus évident.On ne peut plus se permettre de faire du neuf avec du vieux.Construit dans les années 1940, le Centre Georges-Vézina n\u2019est plus très jeune.Il a été inauguré en 1949 et a connu de nombreuses rénovations au fil des décennies.Je ne suis pas un expert en la matière, mais ce que j\u2019observe dans mes recherches sur la durée de vie d\u2019un bâtiment en béton, c\u2019est qu\u2019elle est d\u2019environ 70 ans.En janvier 2016, les travaux de rénovation pour le Centre Georges-Vézina se chiffraient à environ 25 millions selon une étude réalisée par Les Maîtres d\u2019œuvre Hovington Gauthier Architectes et la firme d\u2019ingénierie Gémel.Cette somme n\u2019inclut pas les travaux sur la patinoire et un possible creusage pour un retour à une glace de dimension conventionnelle.Pour justifier mon choix, je prends exemple sur la construction du nouvel amphithéâtre à Shawinigan pour un coût total d\u2019environ 50 millions $.Cela inclut les bandes rétractables.C\u2019est un concept de gradins et de bandes amovibles.Il faut entre 60 et 90 minutes pour faire passer la largeur de la patinoire de 85 à 100 pieds, pour lui donner ainsi des dimensions olympiques.Cette nouvelle technologie mise en place à Shawinigan permettra non seulement de repousser la bande, mais aussi une partie des gradins contenant exactement 697 fauteuils.Les bandes rétractables permettraient aussi de conserver l\u2019ovale réglementaire pour le patinage de vitesse courte piste dans la région.Il y a d\u2019autres éléments qui font en sorte que nous pourrions diminuer la facture énergétique de 50 % et de 170 000 $ en chauffage par année, selon Shawinigan.Cela permettrait aussi d\u2019augmenter le nombre de spectateurs durant la saison régulière et durant les séries.La publicité est de plus en plus importante au niveau junior majeur et avec un nouvel amphithéâtre, ce sera plus facile d\u2019attirer les commanditaires.Pou r c e s ra i s o n s, j e s o ng e MARC ST-HILAIRE mst-hilair @ qu tidien.com leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 13 J \u2019aime Alma comme on aime un vieil ami dont on connaît tous les défauts.Certes, ses travers finissent souvent par nous tomber sur les nerfs, mais à la fin, c\u2019est tout le temps lui qu\u2019on retourne voir dès qu\u2019on s\u2019ennuie.D\u2019ailleurs, ça va vous sembler à la fois con et paradoxal, mais j\u2019aime Alma parce que c\u2019est une ville qui peut être d\u2019un ennui pas possible alors que le lendemain, elle peut se transformer en un endroit où tout semble soudainement possible.J\u2019aime Alma pour son centre-ville maniaco-dépressif où tantôt, il grouille de vie et où une heure plus tard, on peut s\u2019y promener en marchant paisiblement au milieu de la « main » sans même craindre d\u2019être frappé par une voiture.J\u2019aime Alma pour ses différents quartiers où j\u2019ai eu la chance de vivre à certains moments.Je pense ici au quartier Château d\u2019eau, qui est une espèce de Beverly Hills 90 210 d\u2019Alma, à Naudville, qui est en quelque sorte un petit Brooklyn, et puis à Riverbend avec ses airs londoniens et ses maisons qui craquent sans cesse.J\u2019aime Alma malgré les colons qui surgissent parfois au beau milieu de la rue sur leur Ski-Doo.J\u2019aime Alma parce que l\u2019été, quand on va faire l\u2019épicerie, on a toujours l\u2019impression d\u2019être en vacances à cause des gens en sandales, de ceux qui ont la peau fraîchement bronzée et aussi à cause de ce parfum de plage qu\u2019on peut parfois humer ici et là.J\u2019aime Alma quand, au début de l\u2019été, j\u2019entends les échos des mêmes maudits shows, année après année, en provenance de la Place Festival- ma et que, vers 23 h, je vois toutes ces voitures qui passent par le pont d\u2019Isle-Maligne pour retourner à la maison.J\u2019aime Alma quand je vais chez PMA et que le boucher rigole avec moi de ma dernière blague sur Facebook et que je me rends compte que le type juste après moi dans la file est le gars qui me traitait de perdant quand j\u2019étais au secondaire.J\u2019aime Alma quand je vais à l\u2019épicerie et que la caissière prend des nouvelles de mon garçon tout en me soulignant que ça fait un petit bout qu\u2019il n\u2019est pas venu faire les courses avec moi.J\u2019aime Alma parce qu\u2019on peut dire « bonjour » à tous ceux et celles qu\u2019on croise dans la rue, car il est presque improbable qu\u2019on ne finisse pas par se trouver une connaissance en commun.J\u2019aime Alma pour le monde qui te klaxonne quand ils te voient dans la rue, même si tu n\u2019as aucune idée de quoi a l\u2019air leur véhicule.J\u2019aime Alma à cause de l\u2019Arbre en ville, même s\u2019il n\u2019est plus là.J\u2019aime Alma à cause de ses diaboliques poutines chez Goofy ou au Repère du Clocher.J\u2019aime Alma aussi en raison de ses fantômes qui sont ici et là.Je pense ici aux hôtels, aux discothèques ou aux bars mythiques dont nous parlent nos parents.J\u2019aime Alma pour sa bibliothèque où j\u2019ai tellement lu, et ce, même s\u2019il n\u2019y a presque pas de romans de Richard Matheson et pas assez de bouquins de Bret Easton Ellis.J\u2019aime Alma pour ses sculptures qui racontent tellement d\u2019histoires et pour lesquelles on se trouve encore des excuses pour grimper dessus, même une fois rendu adulte.J\u2019aime Alma pour sa nouvelle passerelle qui a toujours l\u2019air de « shaker » quand on passe dessus et qui doit être assez impressionnante à regarder la nuit sur l\u2019acide.J\u2019aime Alma quand je croise Hugo, Daniel, Héro, Sam, Vanessa, Steeve, Maxime, Amélie, Bianka, Geneviève, Jean-Rôti, Philippe et toutes ces personnes qui ont choisi de rester ici.J\u2019aime Alma quand l\u2019hiver, on voit les skieurs qui descendent les pentes du Mont Villa Saguenay et surtout, quand on part s\u2019y glisser en famille.J\u2019aime Alma même quand elle oublie qu\u2019elle a donné naissance à plein d\u2019artistes et de penseurs géniaux parce qu\u2019elle n\u2019est toujours pas revenue de Michel Barrette et de Michel Côté.J\u2019aime Alma quand j\u2019entends la voix rassurante et relax de Claude à la radio.J\u2019aime Alma parce que c\u2019est dans ses rues que je vois grandir mon fils.J\u2019aime Alma parce que c\u2019est là que j\u2019y ai rencontré mon amoureuse.Et enfin, à bien y penser, une chance que j\u2019aime Alma, parce qu\u2019elle fera toujours partie de moi.J\u2019aime Alma sérieusement à former une organisation citoyenne en faveur de ce projet, si la demande est au rendez-vous.Christian Joncas Saguenay Les bateaux de croisières De nombreux citoyens posent des questions pertinentes sur le projet des bateaux de croisière, les retombées des investissements qui ont été faits, la démarche et les études qui ont guidé ces décisions d\u2019investissement.Un fait demeure : ce projet a exigé des investissements importants de Ville de Saguenay, et les citoyens sont en droit d\u2019exiger des explications sur sa contribution au développement de notre ville.Dans le contexte actuel, je ne pense pas qu\u2019une démarche interne d\u2019évaluation menée par Priscilla Nemey soit appropriée et qu\u2019une évaluation des retombées soit suffisante.Une évaluation externe et compétente serait souhaitable, et l\u2019étude des retombées devrait s\u2019inscrive dans le cadre d\u2019une étude avantages- coûts permettant d\u2019évaluer la pertinence des investissements dans ce projet et de guider les décisions d\u2019avenir.Mme Nemey est responsable de ce projet depuis sa création.Elle a contribué à son développement, vanté ses mérites et fait sa promotion avec efficacité en faisant valoir la croissance du nombre de bateaux de croisières et de passagers.De plus, elle a fait de l\u2019arrivée et du départ des bateaux une attraction populaire.Malgré ses compétences dans ce secteur et l\u2019information dont elle dispose, elle n\u2019est pas dans une position appropriée pour faire une auto- évaluation crédible de ce projet.Une évaluation externe avec la collaboration de Mme Nemey est nécessaire.L\u2019étude des retombées économiques doit s\u2019inscrire dans le cadre d\u2019une étude avantages- coûts du fait que Saguenay a investi des sommes importantes dans ce projet, que de nouveaux investissements seront requis pour l\u2019entretien et la modernisation des équipements, qu\u2019un budget annuel de fonctionnement est nécessaire et que des décisions devront être prises pour réduire ou augmenter ces budgets en tenant compte de leur contribution au développement de notre ville.Le projet des bateaux de croisière à Saguenay est une réalité.Les investissements ont été réalisés, et il faudra poursuivre le projet avec un budget annuel de fonctionnement et des investissements réguliers.Un portrait clair est nécessaire pour permettre de prendre les décisions appropriées pour la continuité de ce projet.Gilles Bergeron, économiste Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR Des dignitaires lancent des orchidées dans les eaux du mémorial de l\u2019Arizona, à Honolulu, lors d\u2019une cérémonie commémorant le 76e anniversaire de l\u2019attaque de Pearl Harbor qui a entraîné les États- Unis dans la Seconde Guerre mondiale.\u2014 PHOTO AP, DENNIS ODA, THE STAR-ADVERTISER CARREFOUR DES LECTEURS JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS L ors d\u2019une entrevue avec Marc Moffatt, le directeur général de la CIDAL (Corporation d\u2019innovation et développement Alma\u2013Lac-Saint-Jean- Est), je lui ai demandé : « Est-ce qu\u2019on pourrait dire que votre organisation est le Promotion Saguenay d\u2019Alma ?Êtes-vous le Ghislain Harvey d\u2019Alma ?» Le non verbal de Marc Moffatt en disait long.Il y a des comparaisons qui ne sont pas à propos par les temps qui courent, et l\u2019homme de confiance d\u2019Alma n\u2019a pas voulu aborder le sujet.L\u2019organisme fondé en janvier 2017, qui joue à quelques exceptions près le même rôle que Promotion Saguenay, regroupe les services du CLD (Centre local de développement), de l\u2019aéroport d\u2019Alma, du Centre d\u2019excellence des drones (CED), de tourisme Alma\u2013Lac-Saint-Jean-Est et de la Dam-en-Terre.« Le milieu voulait avoir un guichet unique.Nous sommes allés voir ce qui se faisait dans d\u2019autres villes comme Ri- mouski, Sherbrooke, Drummond- ville et même Saguenay.Nous avons fait du \u2018\u2018benchmark\u2019\u2019 (point de comparaison) pour élaborer le modèle qui conviendrait le mieux à Alma et à la MRC Lac-Saint- Jean-Est », explique Marc Moffat, un Almatois d\u2019origine qui a fait carrière pendant 20 ans dans les Forces armées canadiennes en plus d\u2019avoir travaillé près de cinq ans pour General Dynamics.HOMME DE CONFIANCE Marc Moffat est l\u2019homme de confiance du milieu.Il est revenu dans sa ville natale en atterrissant à la direction du CED.Détenteur d\u2019un baccalauréat en économie de l\u2019Université du Manitoba et d\u2019une maîtrise en gestion de projet à l\u2019Université du Québec en Outaouais, il avoue qu\u2019il a travaillé de la même façon au CED que tout au long de sa carrière militaire.« J\u2019ai passé beaucoup de temps au cours de ma vie professionnelle à cogner aux portes pour des produits de formation à l\u2019international.J\u2019ai déjà vendu un contrat de formation militaire de 30 millions $ aux Émirats arabes unis.Nous avions développé une expertise et nous l\u2019offrions aux autres pays.J\u2019ai visité de nombreux pays pour faire connaître notre savoir-faire », explique le démarcheur économique.« L\u2019ouverture d\u2019un poste au CED coïncidait avec la fin des études de mes deux filles et l\u2019envie de faire un retour dans ma région natale.En entrant en fonction, j\u2019ai continué de frapper aux portes pour faire connaître le CED au Canada et à l\u2019international.Nous sommes maintenant reconnus, et notre position nous ouvre beaucoup de portes », fait valoir le développeur.À la barre du CED, Marc Moffatt a pu côtoyer des élus municipaux, des gens d\u2019affaires et différents acteurs du développement économique.« J\u2019ai participé à des discussions avec des gens qui cherchaient à créer une synergie, et nous avons cheminé vers une réflexion.On se demandait comment orchestrer les diverses demandes face aux gouvernements.J\u2019étais au courant de plusieurs dossiers et je me sentais apte pour poser ma candidature à la direction de cette corporation et ainsi m\u2019assurer de poursuivre ma carrière dans ma région », expose celui qui vient de compléter l\u2019année de construction du CIDAL.FORMATION MILITAIRE Au sein des Forces armées canadiennes, Marc Moffatt avait le grade de lieutenant et devait avoir des dossiers bien préparés quand il rencontrait ses supérieurs.« J\u2019ai gardé mes vieux réflexes de ma formation militaire et je veux que nos dossiers soient bien montés », fait valoir le directeur général de la CIDAL.La nouvelle corporation s\u2019occupe principalement de développement économique.« Les subventions aux organismes demeurent la responsabilité des élus et Ville d\u2019Alma Spectacles conserve son rôle de diffuseur », a précisé Marc Moffatt en réponse à une question comparant la CI- DAL à Promotion Saguenay.LA CONFIANCE DU MAIRE ASSELIN Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, se réjouit du retour en région de Marc Moffatt.« Il a dirigé le CED avec une vision d\u2019avenir.Quand nous faisions des rencontres à l\u2019extérieur pour créer des contacts avec le monde de l\u2019aviation, il connaissait un nombre impressionnant de gens dans ce domaine.Il est parfait bilingue, rassembleur et a une vision globale du développement économique », fait valoir le maire Asselin.« La dernière année a été consacrée à la mise en place de la CIDAL avec le personnel.La structure travaillera en collaboration avec les 14 villes et villages de la MRC qui comptent plus de 53 000 habitants avec le soutien d\u2019Alma et de ses 32 000 habitants.Il sera plus facile de faire du développement économique avec cet organisme.Auparavant, on attendait de connaître nos surplus pour faire du développement.Maintenant, ce sera une préoccupation à temps plein », indique le maire, qui a été reporté au pouvoir sans opposition aux dernières élections municipales.L\u2019homme qui cogne aux portes L\u2019Almatois d\u2019origine Marc Moffatt est le directeur général de la CIDAL, un organisme de développement économique fondé en janvier 2017.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com 5255750 plus que 3 jours pour miser au www.sagueneens.com/encan encan InTeRacTIF DeS SaGUenÉenS 1 er PRÉSenTÉ PaR Au profit de Plusieurs prix dans les hôtels et restaurants de la région \u2022 Hôtel le Montagnais \u2022 Hôtel le Delta \u2022 Hôtel chicoutimi Fermeture de l\u2019encan 1 0 D É c e M b R e 2 0 H \u2022 auberge des îles \u2022 chez Georges \u2022 Le charnu leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 15 KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Quatre entrepreneurs dans l\u2019âme ont présenté leur parcours, jeudi, et ont expliqué «?qu\u2019il ne faut pas demander à une personne qui n\u2019est pas entrepreneure de comprendre?».Parce que les nombreuses heures passées au travail, les risques monétaires et le stress sont monnaie courante pour quiconque souhaite être à la tête d\u2019une entreprise.Valérie Arseneault (La Fabrik), Laval Boulianne (Mercedez-Benz et le Delta, en outre), Caroline Bouchard (Marché centre-ville) et Dominic Perron (Ferme R.M.Perron et fils) ont parlé de leur vie et partagé leurs connaissances, dans le cadre du brunch de Noël de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay-Le Fjord.« Les gens qui nous découragent ne le font pas pour les mauvaises raisons.Mes parents, par exemple, ne voulaient pas que j\u2019arrête mon baccalauréat.Ils voulaient que j\u2019aie un emploi plus stable.(.) J\u2019ai lancé mon entreprise à 19 ans, explique Valérie Arseneault.Je travaillais chez Omer DeSerres dans la section des perles.Des gens me demandaient s\u2019il existait des cours d\u2019artisanat pour faire des perles.Il n\u2019y avait personne.\u2018\u2018Ça va être moi ! \u2019\u2019 J\u2019ai mis une affiche sur le babillard et je faisais ça dans le sous-sol de ma tante.Je ne savais pas que j\u2019étais en train de me lancer en affaires.Je pensais que j\u2019étais juste une artiste.À mon premier cours, il y avait deux de mes tantes et ma mère ! » Aujourd\u2019hui, les bijoux de Valérie sont vendus dans tous les magasins Simons du Canada et dans une quarantaine de points de vente.PAS DANS LES PLANS Les débuts ont aussi été difficiles pour Caroline Bouchard, du Marché centre-ville.Celle qui a possédé un total de huit entreprises n\u2019était pas dans les plans de ses parents, pour la reprise du marché.« Mon père voulait vendre à mes deux frères.Ça ne leur tentait pas.Il a dit : \u2018\u2018Bon, alors je vais vendre à un étranger ! \u2019\u2019 Mais moi, j\u2019étais là ! Je voulais acheter.Il a essayé de me décourager.Moi, je voyais le côté positif.» L a v a l B o u l i a n n e , q u i a aujourd\u2019hui 750 employés aux quatre coins de la région, a commencé sa passion pour l\u2019entrepre- neuriat en jouant au Monopoly ! « Quand j\u2019avais 14-15 ans, je préférais ça aux sports.Quand j\u2019achète un hôtel, c\u2019est comme à l\u2019époque.Là, j\u2019ai réussi à en avoir trois ! » M.Boulianne a travaillé chez AbitibiPrice pendant sept ans avant de réaliser que sa fibre entrepreneuriale était trop forte.« Ça m\u2019ennuyait de \u2018\u2018puncher\u2019\u2019 .J\u2019ai tout hypothéqué et j\u2019ai acheté des journaux et même une discothèque.Je n\u2019ai jamais arrêté depuis.» AFFAIRES ET FAMILLE Il a aussi été question d\u2019immigration, de relève, de famille et de qualité de vie.« Est-ce plus dur, en 2017, pour une femme, d\u2019être entrepreneure ?», a demandé Éric Dufour, faisant allusion à toutes les tâches connexes de la vie qui s\u2019ajoutent à celles d\u2019un entrepreneur.« À ce que je sache, ce n\u2019est pas une tâche de femme que d\u2019aller à l\u2019épicerie ! », a répondu du tac au tac Valérie Arseneault.Au cours des deux dernières années, Danièle Henkel et Julie Snyder étaient les entrepre- neures-conférencières pour le brunch de Noël.La Chambre avait décidé de se tourner vers des modèles régionaux, cette année.BRUNCH DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D\u2019INDUSTRIE SAGUENAY-LE FJORD Des parcours d\u2019entrepreneurs ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le député de Jonquière à l\u2019Assemblée nationale, Sylvain Gaudreault, en a assez d\u2019attendre des réponses quant à l\u2019avenir de Jonquière-Médic.Malgré le message d\u2019appui clair de la population, l\u2019organisme ignore encore qui s\u2019occupera de son dossier.Sylvain Gaudreault souligne que depuis la fin du mois d\u2019avril 2016, l\u2019organisme tente d\u2019obtenir des réponses de la part du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui, lui, affirme que c\u2019est à la Fédération des médecins omnipraticiens (FMOQ) de se prononcer.« J\u2019ai vraiment l\u2019impression que les intentions du ministère de la Santé et de la FMOQ sont de laisser passer le temps dans l\u2019espoir que l\u2019esprit combatif de Jonquière- Médic s\u2019éteigne de lui-même.C\u2019est vraiment désolant de constater que la voix de la population ne soit pas entendue ! Nous en avons assez de jouer au ping-pong et demandons qui de ces deux instances prendra le leadership de régler le dossier », déplore Sylvain Gaudreault.Malgré des avancées concernant la fidélisation de la clientèle, le dossier de la reconnaissance du temps consacré par les médecins de Jonquière-Médic en suivi à domicile n\u2019est pas réglé.Le député estime que les administrateurs de Jonquière-Médic, appuyés par la population, ont mis tous les efforts pour faire valoir l\u2019importance de conserver ce service.La dernière campagne de financement de Jonquière-Médic a d\u2019ailleurs permis d\u2019amasser plus de 166 000 $, dépassant ainsi l\u2019objectif initial de 150 000 $.« Je profite de l\u2019annonce du résultat de la campagne de financement de Jonquière-Médic pour réaffirmer mon appui et livrer le message aux instances concernées que nous ne lâcherons pas ! L\u2019organisme peut compter sur mon entière collaboration et je suis heureux de la création du comité et d\u2019emblée confirme ma participation au sein de celui-ci pour continuer à porter les messages de la population de Jonquière et de ce service essentiel qui doit demeurer un des fleurons de la circonscription », a conclu Sylvain Gaudreault.JONQUIÈRE-MÉDIC Gaudreault exige des réponses Valérie Arseneault, Dominic Perron, Caroline Bouchard et Laval Boulianne ont discuté d\u2019entrepreneuriat, jeudi, au Delta, dans le cadre d\u2019un brunch organisé par la chambre de commerce.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Implanté depuis 1960 à Alma, Dupont auto est gage de satisfaction.Les services offerts par son équipe suscite la fidélité de sa clientèle et assure sa pérennité.En reconnaissance de cette confiance, Dupont auto se fait un point d\u2019honneur de redonner à la communauté.Dans cette optique, ils ont choisi de s\u2019impliquer dans les célébrations du 150e d\u2019Alma.Bonnes célébrations Alma! Daniel Boily, concessionnaire en titre 418 662-6528 \u2022 1 800 463-9913 www.dupontauto.ca FiÈrE ENTrEPriSE AlmAToiSE! 5211818 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La réforme de la taxe scolaire présentée jeudi par le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, soulagera les factures de tous les propriétaires, mais pas de façon égale.Si des voisins qui habitent une même rue recevront des factures équitables, de grandes variations subsistent entre les régions.En tout, les contribuables paieront 670 millions $ de moins en taxes scolaires l\u2019an prochain.Le gouvernement s\u2019engage à redonner ce montant aux différentes commissions scolaires, afin qu\u2019elles ne soient pas perdantes au change.Le ministre Proulx parle d\u2019une « subvention d\u2019équilibre ».I l explique que l\u2019argent ne sera pas pris dans le budget du ministère de l\u2019Éducation.La manœuvre n\u2019affectera donc pas les services aux élèves.La provenance exacte des 670 millions $ sera expliquée dans le prochain budget, au printemps 2018.Selon M.Proulx, le projet de loi 166 ne constitue pas « un cadeau » pour les contribuables, même s\u2019il doit arriver juste à temps pour la rentrée scolaire 2018 et le début de la prochaine campagne électorale.« Nous mettons fin à une iniquité qui dure depuis trop longtemps », justifie-t-il.Cette iniquité, ce sont des factures de taxes scolaires dont l\u2019écart était toujours grandissant entre des propriétaires d\u2019une même ville, voire d\u2019une même rue.L\u2019écart était aussi marqué entre des commissions scolaires francophones et anglophones, notamment à Québec et à Gati- neau, où certains contribuables avaient commencé à magasiner le taux de taxes le plus bas.La richesse foncière et le nombre d\u2019enfants d\u2019âge scolaire ne sont pas répartis également dans une même région.À Québec par exemple, la commission scolaire des Découvreurs, qui couvre le territoire de Sainte-Foy et Cap-Rouge, a relativement peu d\u2019enfants à accueillir et peut compter sur de grandes valeurs immobilières.Ce qui explique son taux de taxes scolaires très bas.TAUX DE TAXES LE PLUS BAS À partir de 2018, les factures de tous les propriétaires seront ajustées sur le taux de taxes le plus bas de chaque région administrative.C\u2019est dire que dans la grande région de Québec, par exemple, le propriétaire d\u2019une maison de 300  000 $ verra sa facture être réduite à 368 $.Les Montréalais, qui profitent d\u2019une taxation scolaire harmonisée depuis 1972, seront peu touchés par ces nouvelles mesures.Mais pour faire en sorte que tout le monde puisse profiter d\u2019une baisse de taxes, le gouvernement a décidé d\u2019ajouter une exemption sur 25 000 $ de la valeur des propriétés.M.Proulx soutient que c\u2019est la « prospérité retrouvée » du Québec qui lui permet de « faire ces choix ».Le projet de loi 166 forcera les commissions scolaires d\u2019une même région à s\u2019entendre entre elles à partir de 2019 pour fixer le taux de taxes.M .P ro u l x s o u t i e n t q u e sa réforme n\u2019est pas « un diachylon sur un bobo », mais une « solution durable » pour un mode de taxation qui n\u2019a pas été réformé depuis 25 ans.Selon lui, i l est normal que des variations subsistent entre les régions, comme les taxes municipales varient d\u2019une ville à l\u2019autre.Reste qu\u2019en 2018, la facture moyenne de taxes scolaires sera de 751 $ à Montréal, soit la plus élevée de la province, tandis que la facture moyenne la plus faible sera de 113 $, en Abitibi-Témiscamingue.TAXE SCOLAIRE Uniforme entre voisins, variable entre régions D\u2019autres inégalités sont créées par la réforme libérale des taxes scolaires, critiquent le Parti québécois et Québec solidaire.Le Parti québécois dénonce « une manoeuvre électorale grossière » de la part du gouvernement, qui promet de « l\u2019argent virtuel ».« Il y aura une baisse de taxes scolaires dans l\u2019année électorale et, dans les années postélec- torales, il y aura soit des hausses de taxes, soit des baisses de services », prédit le chef Jean-François Lisée.Un gouvernement du Parti québécois aurait plutôt choisi de faire cette réforme à coût nul et d\u2019investir dans les services directs aux élèves.M.Lisée évalue que ces baisses de taxes inégales ne vont qu\u2019attiser la convoitise et « créer de la chicane entre les régions ».Gabriel Nadeau-Dubois, co-chef de Québec solidaire, évalue que cette réforme constitue une « mauvaise solution ».« En voulant régler une iniquité, on en crée une autre.» M. Nadeau-Dubois soutient qu\u2019il y aura une injustice entre les propriétaires et entre les locataires, qui ne devraient pas voir la couleur de cette baisse de taxes, de même qu\u2019entre Montréal et les régions, la métropole ne bénéficiant pas de grandes baisses par rapport au reste du Québec.Louise Chabot, présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), est quant à elle choquée par le projet de loi 166.« Le gouvernement nous dévoile aujourd\u2019hui qu\u2019il disposait d\u2019une marge de 600 millions de dollars pour investir dans le réseau scolaire et c\u2019est en baisse de taxes qu\u2019il le gaspille ! C\u2019est insultant pour les parents, les élèves et le personnel des écoles », a-t-elle réagi.La CSQ s\u2019inquiète pour le futur.« Rien ne nous assure qu\u2019à la prochaine poussée de  fièvre aus- téritaire,  le gouvernement ne coupera pas en douce ces subventions d\u2019équilibre régional », ajoute Mme Chabot.La Fédération des commissions scolaires du Québec s\u2019est quant à elle dite satisfaite de cette réforme.Son président, Alain Fortier, est heureux que le pouvoir de taxation des commissions scolaires soit toujours reconnu.La Coalition avenir Québec n\u2019a pas réagi à cette réforme jeudi.PATRICIA CLOUTIER «Manœuvre électorale grossière» Outaouais - 311$ Laurentides - 311$ Montérégie - 246$ Abitibi-Témiscamingue - 245$ Estrie - 216$ Capitale-Nationale - 214$ Laval - 174$ Chaudière-Appalaches - 157$ Lanaudière - 144$ Bas-Saint-Laurent - 114$ Côte-Nord - 111$ Nord-du-Québec - 86$ Centre-du-Québec - 86$ Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean - 77$ Gaspésie-Îles- de-la-Madeleine - 76$ Mauricie - 71$ Montréal - 26$ Baisse moyenne de la facture de taxes scolaires par région pour 2018 Sébastien Proulx, le ministre de l\u2019Éducation, a présenté jeudi à l\u2019Assemblée nationale sa réforme de la taxe scolaire.Il a indiqué que le projet de loi 166 ne constituait pas un «cadeau» pour les contribuables.\u2014 PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT Selon le ministre Proulx, il est normal que des variations subsistent entre les régions, comme les taxes municipales varient d\u2019une ville à l\u2019autre.Reste qu\u2019en 2018, la facture moyenne de taxes scolaires sera de 751$ à Montréal, soit la plus élevée de la province, tandis que la facture moyenne la plus faible sera de 113$, en Abitibi-Témiscamingue. leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 17 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com En plongeant dans l\u2019univers d\u2019Ulysse et Pénélope le temps d\u2019une représentation à la salle Murdock de Chicoutimi, les spectateurs de trois à huit ans s\u2019immergeront dans un lieu où le sable et la mer sont empreints de poésie, et où il est possible d\u2019apprendre et de rêver tout à la fois.Le Théâtre Les Amis de Chiffon (TAC) porte sur scène, avec d\u2019attachantes marionnettes, l\u2019histoire écrite par l\u2019artiste Louise Portal aux Éditions Hurtubise.Le grand public est invité les 10, 17 et 23 décembre à 14 h, à la salle du Centre des arts et de la culture.Dès le début, tout est mis en oeuvre pour capter l\u2019attention des enfants.Les trois manipulateurs font voler des oiseaux marins à travers l\u2019assistance, frôlant parfois les plus vieux de leurs ailes pour faire rire les petits.Le décor, aux tons de bleu et de jaune, bouge constamment durant la pièce, ce qui apporte un dynamisme intéressant.La musique est soigneusement choisie pour ponctuer l\u2019action, et des textes sont même chantés.Les spectateurs font la rencontre d\u2019Ulysse, qui commencera l\u2019école à la fin de l\u2019été.En attendant, il passe ses journées avec sa maman Méduse, qui lui fait découvrir les trésors de la mer sur les plages de leur coin de Gaspésie.Les mouettes sont ses amies, et il les appelle selon les jours de la semaine.Le petit garçon compte les bateaux en rêvant au jour où il pourra voyager.Un matin, la marée lui apporte une bouteille contenant la lettre de Pénélope, une fillette qui habite dans un autre pays.Ils correspondent ensemble, et qui sait où cette amitié pourra les mener ?Il y a une part éducative dans la pièce, mais amenée de telle sorte que les jeunes ne se rendront même pas compte qu\u2019on leur parle de l\u2019importance d\u2019aller à l\u2019école ou de prendre soin de la nature.Ces sujets les ennuiera i e nt p e u t- ê t re au t re m e nt.« C\u2019est où la Gaspésie ?C\u2019est quoi une péninsule ?» sont des questions auxquelles ils auront maintenant la réponse, entre autres.Les enfants s\u2019initieront aussi à la mythologie grecque en écoutant les origines du nom d\u2019Ulysse à travers le théâtre d\u2019ombres.Chantant et dansant, les comédiens Patrick Simard, Marilyne Renaud et Anne-Louise Imbeault font bien plus que manipuler des marionnettes.Puisque celles-ci ont les traits du visage figés, les émotions passent beaucoup par les humains derrière elles.Êtres de chiffons et êtres de chair se complètent à merveille.À entendre les rires des jeunes spectateurs lors d\u2019une représentation scolaire jeudi, la pièce est bien appréciée.On pouvait voir les enfants se déplacer sur leur siège pour mieux suivre l\u2019action, captivés.Pour les intéressés, il est nécessaire de réser ver ses places via lepointdevente.com ou au 418 549-7061.ULYSSE ET PÉNÉLOPE À LA SALLE MURDOCK Rêves sur la plage La comédienne Anne-Louise Imbeault fait interagir une mouette avec le petit Ulysse.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les manipulateurs, comme Marilyne Renaud, jouent et chantent aussi sur scène.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les comédiens Patrick Simard et Marilyne Renaud manipulent principalement Ulysse et sa maman Méduse.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5256283 ANTOINE OLIVIER PILON RÉMI GOULET ALICE MOREL-MICHAUD PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Juniormajeur-le?lm.ca UNE PRÉSENTATION DE RÉALISÉ PAR ÉRIC TESSIER PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE SCÉNARIO DE EMMANUEL JOLY MARTIN BOUCHARD « JUNIOR MAJEUR DONNE SON 110%.» ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL « NE BOUDEZ PAS VOTRE PLAISIR, ALLEZ VOIR LE FILM.» ANNE-MARIE GRAVEL, LE PROGRÈS « EFFICACE ET DIVERTISSANT.» MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « TRÈS RÉUSSI.» ALEXANDRE COUPAL, GRAVEL LE MATIN PLUS DE 1000000$ AU BOX-OFFICE VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS ALLIAGE APPOINT ARGENT AVERS BALBOA BILLET BILLON BIRR BLANC BOLIVIANO COIN DENIER DINAR DONG DUCAT EFFIGIE ESPECES ETALON EURO FACE FLAN FRAI GALETTE INCUSE JETON LEMPIRA LIARD LIRE LIVRE LOI MAILLE NAIRA NUMERAIRE OBOLE PILE RAND RIEL RIYAL ROUPIE RUPIAH SCHILLING SICLE SOMME SOU STERLING TAEL THUNE TITRE TOURNOIS TRANCHE UNITE WON YEN YUAN ZAIRE 6 8 9 3 1 7 4 5 2 2 1 3 5 6 4 8 9 7 5 4 7 2 9 8 6 3 1 4 6 8 7 5 9 2 1 3 9 7 2 6 3 1 5 8 4 1 3 5 8 4 2 9 7 6 7 2 4 9 8 3 1 6 5 8 5 1 4 7 6 3 2 9 3 9 6 1 2 5 7 4 8 4313 4 2 8 9 3 6 6 5 7 2 8 3 1 9 3 6 7 9 1 4 3 2 7 5 1 3 4 7 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4314 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Harry Bernard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe chinois : La langue bute toujours sur la dent qui fait mall n ol E nE o nuS t S R S l l Ei CS V R o ME M S PE i a GS l CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B o i t E u X o C E R F a i M a n t o P l u i E S E P t o i n S E R E R C o R E P l i o S o n o u S E o R i D E o P o P l E V E E S o P o E M E E M u S o E V i t E E S R E S t E R o S E n S E HoRiZontalEMEnt 1 Reconduire quelqu\u2019un qui s\u2019en va.2 Attacher un bateau avec des câbles \u2013 Dirige vers le haut.3 Moitié d\u2019unité \u2013 Nettoyée en frottant.4 Animal à sabots et aux longues oreilles \u2013 Du verbe aller \u2013 On le passe dans le trou de l\u2019aiguille.5 Le fait de lancer des projectiles \u2013 Ce sont des constructions en hauteur.6 Remplir d\u2019une surprise admirative \u2013 Ancienne prison.7 Traîne çà et là, souvent avec de mauvaises intentions \u2013 Se dit d\u2019enfants qui vivent avec des parents qui ne sont pas leurs parents biologiques.8 Qui éprouve de la contrariété \u2013 Examen, contrôle périodique.VERtiCalEMEnt 1 Répéter de façon fastidieuse les mêmes propos.2 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme \u2013 C\u2019est un lecteur portatif de musique numérique.3 Compagnon avec lequel on partage une activité.4 Poil de la crinière d\u2019un cheval \u2013 Qui t\u2019appartiennent.5 Il est le plus malléable de tous les métaux \u2013 C\u2019est la saison des vacances.6 Grande étendue d\u2019eau salée \u2013 Transmis par la voix.7 Envisagé \u2013 Petit morceau cubique.8 Navire réservé au transport des marchandises.9 Matière collante \u2013 Nombre entier naturel équivalant à six plus un.10Il conduit les messages du système nerveux central vers les organes \u2013 Enlève.11 Qui ne dorment pas.12Qui existe vraiment \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Accablée.2.Hasard, favorable ou non \u2013 Pénibles.3.Arbre ornemental \u2013 Ruminants.4.Adversaire \u2013 Piaf y a chanté.5.Machine à filer \u2013 Rôdaille.6.501 \u2013 Petit village perdu \u2013 Grande république.7.Placée \u2013 Mettre à l\u2019épreuve.8.Métal brillant \u2013 Alexandrin.9.Donc à moitié pardonnée \u2013 Qui boit peu.10.Des troupes en plus \u2013 Mammifère carnivore.11.Déduit \u2013 On la retrouve au rayon des vêtements féminins.12.Mettent fin à \u2013 Loupe.VERTICALEMENT 1.Idées noires \u2013 Pays du Maghreb.2.Interjection espagnole \u2013 La mère de tous le vices.3.Parent \u2013 Images saintes.4.Sorti indemne d\u2019un péril.5.Pénètre \u2013 Dieu des Vents.6.Se trouver \u2013 Pour soulever une charge.7.Charrie peu d\u2019eau \u2013 Foule acharnée \u2013 Explosif.8.S\u2019oppose au zénith \u2013 Lentilles.9.École d\u2019administration \u2013 Rôtir.10.Rendent plus long \u2013 Vent froid et violent.11.Attendri \u2013 Démoli.12.Frapper avec force \u2013 Flamberge.8 décembre 2017 No 5038 M E L A N C O L I Q U E O L I V E O R E N A R D R E C E T T E O O T E E O V E O T I S S U O E N S E N S E E O C I A O T I O C O O R O I O S T E T U E U R S O E R S E O E R O T E M E R A I R E O A L I G O T O S E R F B E U R O N E G A T I F A T T E N D O A N T E E R E E R O E V I T E N T MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 19 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Pyjam- asques Arthur Aventur es Tintin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Castle Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Scorpion / Q.I 197 NCIS: Los Angeles / Invisible Histoire succès Guerre des clans CSI: Miami / Le tombeur OD Bali LES DESSOUS DE BEVERLY HILLS, 90210 (2015) AMOUR ET MANIPULATION (2017) avec Jay Pickett, Ashley Scott.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Missionnaire.TV Bien Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AVANT-VEILLE DE NOËL (2010) Jennifer Beals.(:45) Tom et Jerry Nouvelles Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego Dora Formule Diaz / Spéciale Abitibi Génial! Dernier passager Jouer dur Dans les médias Toc toc toc Toc toc toc Argonautes Peter Pan Dragons: Les rives Salmi- gondis 8 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Galas ComédiHa! 2017 / Les meilleurs moments ICI on chante / Yann Perreau , Simon-Olivier Fecteau.Au suivant Le Téléjournal Sports express /(:05) MONSIEUR LAZHAR (2011) Mohamed Fellag.V Un souper parfait Les détestables L'arbitre Huissiers Haute sécurité NOËL À LA TÉLÉVISION (2016) avec Dean Cain, Jackée Harry, Melissa Joan Hart.Punch / Marc Hervieux NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Joyeux Noël Shrek! UN HAVRE DE PAIX (2013) avec David Lyons, Josh Duhamel, Julianne Hough.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) MORDS-MOI: SANS HÉSITATION (2010) TQc Le dernier passager Électrons libres Curieux Bégin À la di Stasio / Brunch d'hiver Deux hommes en or Belle et Bum HASTA LA VISTA (2011) Tom Audenaert.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les flots / Honduras - Roatan ouest Thalassa / Vendée, Charente-Maritime: À la découverte d'une crevette d'exception Chacun son île / Île Baranof Journal/(:20) J.Afrique (:50) Alice Nevers, juge / Lanceuse d'alerte CANAL D Secrets souterrains Craindre son voisin / Une défense pas si légitime Un tueur si proche 60 jours en prison Chicanes de voisins Chicanes de voisins Voyage au bout de l'enfer / Cauchemar en Somalie Meurtres de sang-froid ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LAH Hockey / Marlies de Toronto c.Rocket de Laval (D) L'antichambre (D) Sports 30 24CH hors glace Poker VIE Encan et flip au Texas C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ Courtney et Ben Réno par le haut En famille Bye-Bye Maison La chute On a échangé SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Code d'honneur Les enquêtes du NCIS / Sous couverture Heartland / Âmes soeurs Bull (v.f.) / Le milliardaire sociopathe Code Black (v.f.) / Un secret dans la tombe Blue Bloods / Conscience ou devoir Racines Z Direct dans l'net Remorquage à Lizard Lick Maripier! Forgerons à Milwaukee Les Recrues / La mission Démolition man Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Infiltration / Squat Banshee (v.f.) / Les armées d'hommes seuls Sexe Shop / Le BDSM Opérations spéciales HISTORIA Vimy / Des soldats disparus Appalaches: la guerre du ginseng / Au-delà des limites Les montagnards / Pas de fumée sans feu Trappeur urbain Trappeur urbain Alaska: guerriers de la route / Le chemin de la trahison Les a$ de la brocante / L'ivresse de la vitesse Les a$ de la brocante ÉVASION Ultimate Airport Dubai Mission café / À Rome, on fait comme Batali Traqueur de mystères / Colomb, l'affabulateur?Hell's Kitchen Hell's Kitchen #TamyUSA / San Francisco Touristes en péril ICI ARTV L'appel du coeur Appelez mon agent / Fabrice et Christophe Dre Grey, leçons d'anatomie / La guerre est déclarée GEMMA BOVERY (2014) avec Gemma Arterton, Jason Flemyng, Fabrice Luchini.Rétroviseur Rétroviseur BD QC / Zviane HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): La surprise est à l\u2019ordre du jour.Mais avec la Lune encore en Lion une partie de la journée, les évènements imprévus devraient plutôt s\u2019annoncer de nature agréable.Il est probable que toutes les conditions soient enfin réunies pour qu\u2019une transformation longtemps souhaitée puisse se matérialiser.Et une annonce pourrait modifier votre plan d\u2019action.De quoi vous réjouir.Taureau (20 avril au 20 mai): Être partout est un bon moyen d\u2019être nulle part.La Lune encore en Lion, au carré du Taureau, pourrait vous amener à vous éparpiller et à perdre votre objectif de vue.Pour qu\u2019une affaire puisse être couronnée de succès, vous devrez demeurer fidèle à votre vision initiale et employer une formule avec constance.Accordez à votre recette le Temps pour faire ses preuves.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Tandis que les quatre astres en Sagittaire, en face des Gémeaux, créent un climat de mouvance et de communication, une mise au point pourrait s\u2019effectuer plus rapidement et aisément que prévu.Et comme le cycle de la Lune est encore une partie de la journée de passage en Lion, tout devrait se dessiner comme un crescendo et se clôturer comme vous le désirez.Cancer (22 juin au 22 juillet): Avec la Lune encore en Lion, votre semaine pourrait se terminer dans un débat d\u2019ordre idéologique.C\u2019est en faisant front commun avec une personne avec laquelle vous ne vous entendez pas forcément à tout point de vue que vous parviendrez à obtenir davantage d\u2019un tiers parti.Pluton en Capricorne ne vous fera pas regretter d\u2019avoir considéré les goûts de l\u2019autre.Lion (23 juillet au 22 août): Le fait de traiter les autres tel que vous aimeriez qu\u2019ils se comportent envers vous n\u2019implique pas obligatoirement qu\u2019ils vous rendront la pareille.Mais il ne faut pas démissionner pour autant.Dites-vous qu\u2019il y a des gens qui ont besoin de plus de temps que d\u2019autres pour comprendre.Avec la Lune encore en Lion, peut-être faudrait-il que votre message soit un peu moins subtil.Vierge (23 août au 22 septembre): Tant qu\u2019il y a quatre astres en Sagittaire, au carré de la Vierge, il est probable que vous éprouviez de la difficulté à vous faire comprendre.Ce n\u2019est donc pas la meilleure période pour faire passer votre message ou convaincre les esprits sceptiques de vous appuyer dans vos démarches.Mais le cycle de la Lune arrivera ce soir pour deux jours dans votre Signe.Balance (23 septembre au 23 octobre): Une personne avec laquelle vous pourriez former une association ne se présentera pas avec un écriteau.Et vu que Pluton se trouve toujours au carré de votre Signe, le déclic ne se fera peut-être pas instantanément non plus.Toutefois, la Lune en Lion est loin d\u2019être défavorable à de nouvelles relations.Et son arrivée en Vierge réservera une place à la surprise.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): On dit qu\u2019une seule dent gâtée empeste toute la bouche.C\u2019est le temps d\u2019effectuer un ménage afin de vous débarrasser d\u2019un élément nuisible compromettant vos chances de réussite.Grâce à l\u2019appui de Jupiter en Scorpion, vous bénéficierez de conditions favorables à la concrétisation de vos souhaits.Et un appui inespéré vous amènera à faire un pas vers l\u2019avant.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Le cycle Lunaire dès ce soir en Vierge, au carré du Sagittaire, suggère que les questions épineuses gagneraient à être tenues en sourdine quelques jours.Mais étant donné que c\u2019est votre étape anniversaire, les évènements pourraient se précipiter cette fin de semaine.Mais ensuite, il s\u2019en faudra de peu pour qu\u2019une occasion banale se transforme en partie de plaisir.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Certaines personnes de votre entourage pourraient se comporter de manière extravagante.Vu que l\u2019on risque de dramatiser le récit d\u2019un évènement, vous devriez essayer d\u2019en obtenir une seconde version avant de vous inquiéter.Et grâce à l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, un rendez-vous promet d\u2019être enlevant.Essayez de ne pas perdre la tête! Verseau (20 janvier au 18 février): Les astres en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air, devraient alléger votre atmosphère.Il est probable que vous receviez enfin une réponse que vous n\u2019espériez plus, ou que l\u2019on vous apprenne une bonne nouvelle sur laquelle vous ne comptiez pas.D\u2019une manière générale, vous êtes visionnaire, et le climat de cette fin de semaine ne devrait pas vous décevoir.Poissons (19 février au 20 mars): \u2018arrivée ce soir du cycle de la Lune en Vierge, juste en face des Poissons, pourrait vous donner envie d\u2019afficher un comportement plus exubérant.Le tact et la diplomatie seront nécessaires si vous envisagez d\u2019amener un sujet controversé sur le tapis.Toutefois, un débat d\u2019idées pourrait profiter à tout le monde, et finalement, votre fin de semaine devrait s\u2019avérer intéressante.8 décembre 2017 Ben Peanut Boris VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 20 S & P/TSX 60 954.24 $ 7.69 $ 76 378 992 S & P/TSX 300 16 015.68 $ 106.90 $ 168 828 325 S & P/TSX VENTURE 787.62 $ 3.96 $ 94 905 827 DOW JONES 24 211.48 $ 70.57 $ 319 060 597 NASDAQ/USA 6812.84 $ 36.46 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES BANK of AMERICA BAC 28.78 $ 0.14 $ 80 684 767 SPDR S & P 500 SPY 264.07 $ 0.83 $ 77 166 034 VELOCITYSHARES 3X UGAZ 6.39 $ -1.11 $ 76 861 798 iShares MSCI EEM 45.41 $ 0.13 $ 70 819 744 FINANCIAL SELECT XLF 27.84 $ 0.09 $ 59 625 498 GENERAL ELECTRIC GE 17.71 $ 0.05 $ 55 579 275 LENDINGCLUB CORP LC 3.59 $ -0.66 $ 47 955 376 CENTURYLINK CTL 14.10 $ 0.26 $ 46 283 929 UNITED STATES UNG 5.50 $ -0.28 $ 35 246 456 WELLS FARGO WFC 59.36 $ 0.79 $ 32 990 609 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR NVR 3387.93 $ 14.09 $ 55 011 FI ENHANCED GLOBAL FIEG 177.66 $ 12.66 $ 120 GREIF GEF.B 69.15 $ 10.65 $ 52 484 GREIF GEF 64.87 $ 10.04 $ 1 807 433 ALLEGHANY DEL Y 584.41 $ 7.53 $ 178 192 VANECK VECTORS EVX 90.91 $ 7.51 $ 131 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 294 100.00 $ -46.00 $ 133 M & T BANK MTB.PR.C 1030.00 $ -40.06 $ 2125 ARGAN AGX 44.15 $ -13.35 $ 2 382 730 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 591.11 $ -10.71 $ 18 789 ALEXANDER\u2019S ALX 394.30 $ -7.29 $ 8119 WHITE MOUNTAINS WTM 868.27 $ -5.79 $ 14 314 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 15.09 $ 14.77 $ 15.02 $ 0 .32 $ Barrick Gold Corp ABX 17.67 $ 17.07 $ 17.57 $ 0 .23 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 66.67 $ 65.88 $ 66.39 $ 0 .23 $ Bombardier CL A BBD.A 3.22 $ 3.13 $ 3.16 $ -0.02 $ Bombardier Inc.BBD.B 3.21 $ 3.12 $ 3.17 $ 0 .0 0 $ BCE Inc.BCE 62.25 $ 61.83 $ 61.97 $ 0 .10 $ Bank of Montreal BMO 100.94 $ 100.31 $ 100.60 $ -0.06 $ Bank of Nova Scotia BNS 82.87 $ 81.92 $ 82.78 $ 0 .97 $ CAE Inc CAE 22.44 $ 22.27 $ 22.41 $ 0 .18 $ Cascades Inc.CAS 13.96 $ 13.53 $ 13.86 $ 0 .27 $ Cogeco Cable Inc.CCA 90.55 $ 87.41 $ 90.16 $ 2 .72 $ Canfor CFP 25.16 $ 24.55 $ 25.12 $ 0 .5 4 $ CIBC CM 119.71 $ 118.67 $ 119.46 $ 0 .4 6 $ Canadian Natural Res.CNQ 44.72 $ 44.24 $ 44.46 $ 0 .3 0 $ CN Railway Company CNR 103.05 $ 101.91 $ 102.89 $ 0 .72 $ Canadian Pacific Railway CP 228.25 $ 224.60 $ 227.24 $ 3 .3 9 $ Canadian Western Bank CWB 37.19 $ 36.41 $ 37.12 $ 1.18 $ Domtar UFS 62.52 $ 61.63 $ 62.49 $ 0 .8 9 $ Emera EMA 47.93 $ 47.74 $ 47.83 $ -1.47 $ Enerplus ERF 11.49 $ 11.17 $ 11.25 $ -0.13 $ CGI Group Inc.GIB.A 68.45 $ 67.58 $ 68.26 $ 0 .73 $ Transcontinental Inc.TCL.A 27.68 $ 26.97 $ 27.00 $ -0.28 $ Great-West Lifeco GWO 34.91 $ 34.63 $ 34.66 $ -0.04 $ Industrial Alliance IAG 59.91 $ 59.31 $ 59.46 $ -0.40 $ Societe financiere IGM IGM 44.04 $ 43.80 $ 43.91 $ -0.14 $ Imperial Oil IMO 40.04 $ 39.53 $ 39.71 $ -0.02 $ Quebecor Inc QBR.B 24.51 $ 24.12 $ 24.16 $ -0.21 $ Loblaws Cos.L 68.81 $ 67.86 $ 67.95 $ -0.57 $ Laurentian Bank LB 56.70 $ 55.50 $ 56.54 $ 1.27 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 35.77 $ 35.38 $ 35.56 $ -0.26 $ Magna International MG 71.87 $ 70.45 $ 71.54 $ 1.21 $ Metro Inc.MRU 41.20 $ 40.74 $ 40.98 $ 0 .25 $ National Bank NA 64.09 $ 63.31 $ 64.00 $ 0 .62 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.94 $ 7.85 $ 7.94 $ 0 .0 2 $ Precision Drilling Corp.PD 3.49 $ 3.39 $ 3.42 $ 0 .0 5 $ Jean Coutu Group PJC.A 24.64 $ 24.53 $ 24.60 $ 0 .07 $ Potash Corp POT 24.32 $ 23.84 $ 24.30 $ 0 .4 5 $ Power Corp.POW 32.21 $ 31.90 $ 31.93 $ -0.48 $ Power Financial PWF 34.99 $ 34.80 $ 34.89 $ 0 .0 6 $ Quebecor Inc.QBR.B 24.51 $ 24.12 $ 24.16 $ -0.21 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 66.28 $ 65.64 $ 65.74 $ -0.23 $ Royal Bank RY 102.00 $ 101.37 $ 101.99 $ 0 .6 9 $ Saputo Inc.SAP 44.68 $ 44.08 $ 44.24 $ -0.08 $ Shaw Communications SJR.B 29.38 $ 29.06 $ 29.32 $ 0 .2 0 $ Sun Life financial SLF 52.34 $ 51.65 $ 52.21 $ 0 .5 6 $ SNC-Lavalin SNC 57.13 $ 55.77 $ 55.97 $ -0.47 $ Superior Propane Corp SPB 11.86 $ 11.81 $ 11.85 $ 0 .0 2 $ Suncor Energy Inc.SU 44.29 $ 43.57 $ 44.11 $ 0 .5 6 $ Telus Corporation T 48.76 $ 48.21 $ 48.55 $ 0 .4 0 $ Transalta Corporation TA 8.02 $ 7.74 $ 7.98 $ 0 .0 3 $ TD Bank TD 72.75 $ 72.01 $ 72.61 $ 0 .2 0 $ Transcanada Pipe TRP 63.19 $ 62.20 $ 63.18 $ 0 .8 3 $ Torstar Corp.TS.B 1.65 $ 1.57 $ 1.63 $ -0.02 $ Weston George Ltd WN 111.13 $ 109.77 $ 109.88 $ -0.57 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 6.68 $ -0.32 $ 21 301 163 HB NYMEX NG BULL HNU 3.95 $ -0.42 $ 7 704 835 PRECISION DRILLING PD 3.42 $ 0.05 $ 6 128 998 CRESCENT POINT CPG 9.00 $ 0.03 $ 4 438 196 APHRIA INC APH 13.05 $ -0.25 $ 4 149 948 BOMBARDIER INC BBD.B 3.17 $ 0.00 $ 3 813 089 FIRST QUANTUM FM 14.81 $ 0.33 $ 3 432 763 TORONTO DOMINION TD 72.61 $ 0.20 $ 3 373 086 ENCANA CORP ECA 15.02 $ 0.32 $ 3 120 776 BIRCHCLIFF ENERGY BIR 4.08 $ -0.15 $ 2 983 694 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs DOLLARAMA INC DOL 157.61 $ 7.88 $ 680 191 SHOPIFY INC SHOP 128.28 $ 5.91 $ 405 251 MORGUARD CORP MRC 185.40 $ 5.40 $ 2183 CONSTELLATION CSU 767.22 $ 4.07 $ 64 209 CANADIAN PACIFIC CP 227.24 $ 3.39 $ 425 369 COGECO CCA 90.16 $ 2.72 $ 177 590 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses TAIGA BUILDING TBL.NT 90.81 $ -9.69 $ 685 FAIRFAX FINANCIAL FFH 671.36 $ -9.14 $ 52 132 FAIRFAX FINANCIAL FFH.U 529.00 $ -8.00 $ 100 LASSONDE LAS.A 253.89 $ -4.60 $ 3609 ELECTRIC FINANCIAL ELF 822.50 $ -2.50 $ 901 iShares US FIXED INC.UN 14.90 $ -2.44 $ 137 456 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses MICRON TECH MU 43.20 $ 1.62 $ 43 101 287 TOP SHIPS TOPS 0.43 $ 0.06 $ 39 069 829 INTEL INTC 43.08 $ -0.37 $ 32 705 741 ADVANCED MICRO AMD 10.04 $ 0.04 $ 32 630 431 POWERSHARES QQQ QQQ 154.02 $ 0.52 $ 32 620 460 COMCAST CMCSA 37.89 $ -0.74 $ 29 281 739 TWENTY-FIRST FOXA 34.18 $ 0.97 $ 26 582 959 APPLE AAPL 169.32 $ 0.31 $ 25 669 143 MICROSOFT MSFT 82.49 $ -0.29 $ 23 184 017 FACEBOOK FB 180.14 $ 4.08 $ 20 392 972 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ SAGE THERAPEUTICS SAGE 156.27 $ 64.37 $ 8 433 871 PENDRELL PCO 734.25 $ 38.09 $ 2864 HUNTINGTON HBANP 1441.89 $ 24.74 $ 171 ALPHABET INC CL C GOOG 1030.93 $ 12.55 $ 1 458 221 ALPHABET INC CL A GOOGL 1044.57 $ 11.85 $ 1 542 973 ISRAMCO ISRL 116.40 $ 9.25 $ 580 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs ATRION ATRI 647.00 $ -6.50 $ 8025 HOOKER FURNITURE HOFT 46.70 $ -5.10 $ 205 527 MADRIGAL MDGL 82.37 $ -4.81 $ 575 519 HINGHAM INST HIFS 224.00 $ -4.01 $ 3066 INVESTORS TITLE ITIC 194.89 $ -3.30 $ 2800 DULUTH HOLDINGS DLTH 16.00 $ -3.28 $ 3 056 303 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1246,70  -15,93 PÉTROLE 62,06 1,04 ALUMINIUM 0,92 -1,15?% EURO 0,6605 -0,0017 LE DOLLAR 77,86 -0,25 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?JOANNA SMITH Presse candienne Le gouvernement libéral veut lever le mystère entourant les sommets du G7 alors qu\u2019il se prépare à accueillir la réunion des leaders mondiaux l\u2019été prochain.Ottawa espère ainsi que les Canadiens se sentiront plus impliqués dans l\u2019événement et qu\u2019ils seront moins enclins à manifester à ses portes.Selon le sous-ministre responsable du G7, Peter Boehm, l\u2019idée est d\u2019écouter l\u2019opinion des citoyens canadiens.Les organisateurs du sommet veulent savoir ce que les Canadiens pensent des grands enjeux de la planète, que ce soit l\u2019insertion dans l\u2019économie, les emplois d\u2019avenir, les changements climatiques, l\u2019énergie, les politiques étrangères et la sécurité, a énuméré M.Boehm en entrevue à La Presse canadienne.Parmi les efforts déployés pour rapprocher le G7 du public, on note la participation de Peter Boehm à un événement organisé à l\u2019Université de Toronto par le Conseil international du Canada et le Groupe de recherche sur le G7 de la Munk School of Global Affairs.La démarche de Peter Boehm consiste à écouter et à relayer le message de la population, mais aussi à démystifier l\u2019institution que représente le G7, dont le Canada doit prendre la présidence en janvier 2018 et organiser le sommet en juin 2018 à La Malbaie.« Il ne s\u2019agit pas que d\u2019un grand rassemblement où l\u2019on voit beaucoup de gens et encore plus de sécurité », défend le sous-ministre.La sécurité lourdement renforcée, et armée, est commune autour des sommets du G7, où le besoin de protection des dirigeants des grands États est doublé d\u2019un besoin de contenir d\u2019importantes manifestations qui virent parfois à l\u2019affrontement entre militants et policiers.La turbulence du sommet du G20 à Toronto en 2010, qui a mené à des arrestations de masse et à des cas de violence policière, fait écho depuis plusieurs années.Peter Boehm croit que d\u2019impliquer la population dans le processus de préparation du sommet peut aider à prévenir les débordements.« Tout le monde a le droit d\u2019exprimer ses opinions et l\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait des gens qui expriment leurs opinions.Mon opinion personnelle, c\u2019est qu\u2019il est mieux de le faire dans une perspective éclairée et c\u2019est en partie pourquoi l\u2019on tend la main à la population.» M a l g r é t o u t , M .B o e h m confirme que les organisateurs vont être prêts à faire face aux manifestations.« Dans le passé, lors de grands rassemblements, il y a aussi eu des infiltrations d\u2019éléments moins désirables qui ne souhaitent pas exprimer une opinion ou entendre d\u2019autres opinions, mais qui veulent créer le chaos, a indiqué le sous-ministre.Alors, du côté de la sécurité, nous serons assurément prêts pour y faire face », a-t-il ajouté.INTENTION DES LIBÉRAUX Rapprocher le G7 de la population Autres mises à pied à la Davie Faute de contrats de la part du gouvernement Trudeau, le chantier naval Davie a procédé jeudi à 281 nouvelles mises à pied, ce qui porte à 400 le nombre de travailleurs qui se retrouvent sans gagne-pain.Sans «signal clair» de la part d\u2019Ottawa, environ 400 autres employés de l\u2019entreprise de Lévis pourraient se retrouver au chômage, alors que la construction d\u2019un premier navire de ravitaillement, baptisé Asté- rix, est achevée.Un porte-parole de l\u2019entreprise, Frédérik Bois- vert, a indiqué, au cours d\u2019un entretien téléphonique, que les prochaines vagues de mises à pied se feraient «très rapidement» si rien ne bouge.Davie comptait sur la construction de l\u2019Obélix, un deuxième navire de ravitaillement, mais Ottawa a fermé la porte il y a un peu plus d\u2019une semaine.Les fonctionnaires de la Défense nationale ont réitéré en comité sénatorial que le chantier pourrait soumissionner pour d\u2019autres contrats à venir sans toutefois donner plus de détails.PRESSE CANADIENNE EN BREF leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 PETITES ANNONCES 21 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-3 Min.-9 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40 % Vents Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Variable -4 -5 Ave neige -9 -17 Beau -2 -9 Ave neige 0 -4 Variable 2 0 Ave neige -2 -5 Ave neige 0 -3 Ave neige -2 -7 Ave neige -2 -4 Ave neige -3 -6 Variable -4 -8 Variable 0 -4 Ave neige -3 -6 Ave neige -3 -6 Ave neige -1 -4 Faib neige -5 -18 7h22 Durée du jour : 8h27 15h49 LA LUNE Coucher : 11h30 10 déc.18 déc.26 déc.01 janv.Lever : 21h55 -7 -9 -6 -8 -3 -4 -6 -10 -5 -8 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 -5 -6 Roberval -3 -6 Rimouski -4 -7 La Tuque Dimanche Max.-8 Min.-18 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Lundi Max.-14 Min.-22 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents Mardi Max.-12 Min.-17 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h07 0,2 6h10 4,8 12h09 0,7 18h28 5,4 1h29 0,3 6h24 4,4 13h20 0,8 18h39 5 LE VENT Vents Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre CHICOUTIMI, maison privée avec 2 logements, rapporte plus de14,000$ par année, idéal pour propriétaire occupant, ou bi-géné- ration, près des centres d\u2019achats, 418-690- 2137.6687 Terrains, terreset fermesàvendre Rue des Roitelets, Faucons et Jaseurs, pour auto-constructeur, terrains idéal pour 4 logements, 95,000$ chacun.418 815-3383.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:418-815-3383.3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 6737 Logementsà louer 3½COIN Racine/Ste-Famille, ch., écl., 440$.Aussi 4½, 2236 St-Dominique, Jonquières.500$, non ch., non écl.Tél.:418-815-6182.3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 À VOIR! Jonquière, loft neuf luxueux, style condo, foyer gaz, vue magnifique, près serv- cies, idéal couple ou retraités, 418-591-0880.ÀVOIR! Jonquière, superbe loft, près Cégep, 800$, ch./écl., meublé, jacuzzi, idéal pers.seule/étudiant.418-591-0880.BEAU GRAND 3½, très propre, 450$ pas ch., pas écl., Chicoutimi.418 693-0516 soir CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI NORD, 2½, meublé, ch./écl., très beau, 455$ libre imm.418 698-1859.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIÈRE, 3½, libre, 400$, non ch., ni écl., déneigé, pas d\u2019animaux non-fumeur, 418 815-2930 ou 418 547-7681.JONQUIÈRE, 4½, près du Patro, très propre, idéal retraité autonome, 530$, non ch., ni écl., 418-818-4945.JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.LA BAIE, 4½, 5 ½, non ch./non écl.pas d\u2019animaux.Tél.:418-698-6411, 418-541-0434.LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 6759 Condosà louer CONDOSÀ LOUER PARADIS POUR MOTONEIGISTES ET AMATEURS DE SPORTS D\u2019HIVER CHEMIN ST-JOSEPH PRÈS DE LA BASE DE BAGOTVILLE BEAU ET GRAND BOISÉ ?850$/MOIS SEULEMENT ?ANIMAUX ACCEPTÉS À QUI LA CHANCE! 418-812-7446 6761 Chambresà louer Situé 263 St-Ephrem, Chicoutimi-Nord, télé, internet.Grande chambre lit queen 300$, petite chambre lit simple, 275$ 418-376-6379 ou talbotgilbert2@gmail.com 6762 Maisonsà louer JUMELÉE quartier Ste-Thérèse Arvida, 3 chambres, libre imm., 2757 boul.du Sague- nay, 418 547-2878.LATERRIÈRE.libre 1er fév., grand jumelé 8½, quartier tranquille, ch.Des Peupliers, 850$, 418-678-1340 6767 Bureauxet locaux à louer 764 RUEALMA, rez-de-ch., 2,250pi2, + mezzanine 385pi2, poss., de louer, entrepôt non ch., avec porte de garage, près des centres commerciaux, Université, hopital, et Boul.Talbot, condition à discuter, 418-696-1817 JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi car.rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imméd.Tél.: 418 591-0880.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 20 ANS, BEAUTÉ garantie (5\u20192\u2019\u2019, 105 lb) blonde cheveux longs , visage magnifique, corps parfait et svelte.S.v.p.pas de textos.581 234-2406 35 ans ?cheveux longs noirs,165 livres de douces rondeurs, joli visage ?418-550-3437 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.8h à 20h, BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie Tél.:418 376-1274.ADORABLE jolie rouquine reçoit/se déplace 24h, duo.418 412-6205 A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 AYA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:581-490-1994.Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.6819 Messagespersonnels BELLE jeune femme, fin vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.514-433-9492 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418-973-4839.LE retour de Becky.Pour un moment de perfection, contactez-moi! Tél.:1-438-989-6558.LYZY travsexy, très classe, massage, fantasmes.Discret.Shipshaw.Tél.:418-557-1636.MARIA, 30 ans, jeune espagnole, reçoit en privé, 819-860-4484.Melina, 25 ans, 100 lb, 5\u20193 pouces, 34C , reçoit et se déplace.Tél.:581-306-1802.SHIRLEY «SYLVIANE» JOLIE, courbes parfaites, gros buste.Tél.:418-542-7472.TRÈS très jolie, reçoit et se déplace Tél.: 418 820-9122.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Barman/barmaid demandé(e) Resto-bar le Stade Chicoutimi ***TEMPS PLEIN*** jour et soir et fin de semaine Horaire rotative sur 4 semaines 418-549-6119 Marlène Girard ou Félix Savard CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU (Centre-ville) Contactez Serge Paradis 418-679-6871 CHAUFFEUR/DÉMÉNAGEUR, avec classe 3, temps plein ou partiel, bonne condition, 40,000$ et + par année, 418-698-4500 VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 22 6834 Offresd'emploi Les Saguenéens de Chicoutimi recherchent une personne afin de préparer les restaurants pour les matchs.La personne recherchée doit être capable de coordonner la cuisine et de préparer les sauces et certains éléments pour le match.Veuillez svp envoyer votre CV à l\u2019attention de M.Serge Proulx à l\u2019adresse suivante: serge.proulx@sagueneens.com LES Saguenéens recherchent serveurs(se) pour les bars lors des matchs au Centre Georges-Vézina.Svp, envoyer votre CV à l'adresse courriel : serge.proulx@sagueneens.com LIVREUR(EUSE) temps partiel, possédant voiture, 2-3h/jour, 7/7 jours, livraison à domicile, 418 540-3553.RECHERCHE CAMELOT ADULTE avec voiture pour distribuer Le Quotidien À LA BAIE Secteur centre-ville Bagotville: rues Grande-Baie Nord Dr.-Desgagné, Albert, Victoria Contactez M.Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer le Le Quotidien à Chicoutimi Secteurs: d\u2019Angoulème, Ballantyne et Bégin ?BIENVENUE ADOLESCENT(E)S ET ADULTES ?Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Disponible immédiatement RECHERCHE personne pour travail dans une écurie, temps plein avec expérience, 418 540-3942, 418 693-2023 Recherche préposé(e) ou infirmier(ère) auxiliaire pour soins à domicile, temps partiel, Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 REMORQUAGE SOS SAGUENAY est à la recherche de remorqueurs(ses) de garde pour les secteurs de Chicoutimi et Chicoutimi-Nord.Espace de stat nécessaire CV : sabrina.girard@remorquagesos.ca SERVEUR(EUSE) et livreur(euse) demandé(e)s, temps plein.Apportez votre C.V.chez Pizza d\u2019Or, 2159 rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-698-6698.URGENT recherche chauffeur classe 1, pour faire du flat bed 4 essieux.418-590-3438 rbexcavation@hotmail.com 6834 Offresd'emploi URGENT! URGENT! URGENT! RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien / Le Progrès ?(du lundi au samedi) ROBERVAL et ST-FÉLICIEN aussi: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges Motoneige Artic Cat TZ1, 2008, propre, équipement complet, 3,200$, 418-482-9360.YAMAHA Apex XTX 2014, 1000 CC, power stearing, 8,400 km, très propre, excellent état, 9,000$.Tél.:418-812-0065.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.POÊLE à l\u2019huile d\u2019appoint, bébé dragon, 475$, 418-549-1101 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ATTENTION! Mélèze sec (2 ans) 95$/corde livrée.Tél.:418-673-3917.BOIS de chauffage bouleau et érable semi- sec 95$/corde livrée.Bouleau vert 92$/corde livrée.Livraison ville de Saguenay et environ min.5 cordes ; secteur lac Kénogamie et Ville La Baie, min.8 cordes.418-673-7783 BOIS de chauffage en 16 pieds et en 16 pouces.Tél.:418 541-0434, 418-812-1490.BOIS SEC, tremble 70$, mélèze 95$, merisier 120$; 4 cordes minimum livrées.418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.ÉPINETTE, tremble, cyprès, 60$ la corde Tél.: 418-673-7651, cell.418-550-8651.6886 Animaux 4 PETITS CHIHUAHUAS 2 mâles, 2 femelles, vaccinés, vermifugés, avec gros paquet cadeau, 418-672-6184 CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES NICOLAS BÉRUBÉ La Presse Les vents qui attisent les multiples incendies non maîtrisés ont redoublé d\u2019ardeur jeudi dans la région de Los Angeles, dans le sud de la Californie.Plus de 230 000 personnes ont été évacuées, alors que l\u2019absence de pluie depuis huit mois a créé des conditions parfaites pour la propagation des incendies.«?Je n\u2019ai jamais vu ça en 30 ans?», raconte un Québécois établi là-bas.« D\u2019ici, le soir, on voit les flammes dans la montagne.Il y a des étincelles qui tombent sur les voitures.Il faut fermer les fenêtres, ça sent la fumée.En 30 ans à Los Angeles, je n\u2019avais jamais vu ça.» Luc Alarie, propriétaire des restaurants Soleil et P\u2019tit Soleil, à Westwood, dans la partie ouest de Los Angeles, vit au rythme des incendies.« [Mercredi soir], j\u2019ai 80 % des gens qui ont annulé leur réservation à cause des feux, dit-il.Mes clients viennent de Bel-Air, de Beverly Hills, dans les montagnes.Ils veulent rester chez eux, ils attendent de savoir s\u2019ils doivent évacuer.Les gens n\u2019ont pas la tête à sortir pour aller au restaurant.» Ses restaurants et sa maison sont en sécurité, ils sont situés en zone urbaine, là où les flammes ne se font pas menaçantes \u2013 pour l\u2019instant.M.Alarie dit avoir été contacté par sa compagnie d\u2019assurances.« Ils contactent les gens pour leur dire quoi faire, pour leur dire d\u2019évacuer la minute où un ordre est donné, de ne pas tenter d\u2019apporter quoi que ce soit », dit-il.Éric Charbonneau, photographe québécois qui habite en Californie, a vu mercredi les flammes embraser les montagnes près du quartier Sylmar, à Los Angeles, où plus de 100 000 personnes ont reçu un ordre d\u2019évacuation.« C\u2019est triste, car contrairement aux gens de Bel-Air, les gens de Sylmar sont surtout des immigrés et des travailleurs, qui n\u2019ont pas nécessairement d\u2019assurances et ne peuvent pas aller loger au Four Seasons le temps que la crise passe », dit-il.Lui et sa famille sont en sécurité dans leur maison de Santa Clarita, au nord de Los Angeles, dit-il.« Toutes les montagnes autour de ma maison ont brûlé au début de l\u2019été, alors il n\u2019y a plus rien à brûler.À moins que les vents ne changent de direction, on est OK », explique M.Charbonneau, qui habite Santa Clarita depuis 20 ans.Jeudi, les autorités ont déclaré qu\u2019environ 230  000 personnes avaient reçu un ordre d\u2019évacuation dans la région du comté de Los Angeles, le plus populeux des États-Unis, avec plus de dix millions d\u2019habitants.Au moins 300 écoles situées dans les zones touchées sont fermées depuis jeudi pour le reste de la semaine.En tout, plus de 300 maisons, entreprises et autres bâtiments ont été rasés par les flammes.Jeudi, des vents plus forts ont commencé à souffler, faisant craindre une propagation accélérée des flammes.Aucune pluie n\u2019est prévue, et on annonce du soleil et du vent, avec une température de 24 degrés Celcius aujourd\u2019hui.Dans le comté de Ventura, à 60 km au nord de Los Angeles, un autre foyer d\u2019incendie avait déjà brûlé « des centaines » de structures et en menaçait 15 000 autres jeudi soir, selon un bilan du New York Times.Près de 500 km2 ont déjà été brûlés dans les comtés de Ventura et de Los Angeles jusqu\u2019ici, soit une superficie plus grande que celle de l\u2019île de Montréal.INCENDIES À LOS ANGELES Du jamais-vu en 30 ans 5257346 5257593 AVIS DE CORRECTION POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 8 DÉCEMBRE Promotion Chromecast en prime à l\u2019achat de Google Home À la page 11 de la circulaire du 8 décembre, Google Home (N°Web : 10721100) a été annoncé avec un Chromecast gratuit (N°Web : 10392133).En raison d\u2019un volume de ventes plus élevé que prévu, nous ne serons pas en mesure d\u2019honorer cette promotion.Veuillez consulter un spécialiste des produits pour tous les détails.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN Avis de changement ASSEMBLÉE PUBLIQUE La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint- Jean informe les citoyens que l\u2019assemblée publique du conseil d\u2019administration qui devait se tenir le 6 décembre 2017 à Alma à compter de 15 h 30 a été déplacée au mercredi 13 décembre 2017à15hà l\u2019hôtel de ville deDolbeau-Mistassini.Donné à Alma, ce 8e jour de décembre 2017.Guy Ouellet, directeur général Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 DÉCÈS 23 Le 5 décembre 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, Mme Norma Tremblay, fille de feu M.Philippe Tremblay et de feu dame Alice Tremblay, épouse de feu M.Jean-Paul Beaumont, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le lundi 11 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 12 décembre 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mardi 12 décembre 2017 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Tremblay a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Elle laisse dans le deuil son fils Raynald.Elle était la soeur de: feu Marie-Jeanne Tremblay (feu Laurent Boudreault), feu Valéria (feu Alphonse Marcoux), feu Paul-Aimé (feu Léonide Simard), feu Réal (feu Marie- Rose Tremblay), feu Marcelle (feu Léon Barrette), feu Carmen et Huguette (Thomas-Louis Bouchard).Elle était la belle-soeur de: feu Laurent Beaumont (feu Gisèle Savard), feu Yvan (feu Marguerite Girard), feu Lucille, feu Jean-Louis (Lorraine Côté), Pierre-Jules (feu Pierrette Ouellette), feu Georges (feu Marie- Rose Tremblay), feu Marius (feu Marthe Harvey), Jacqueline (feu Cyprien Côté), feu Brigitte (feu Antoine Bolduc), feu Guy (Ghislaine Allard, Gilles Thériault), Rachel, feu André (Gisèle Fortin) et feu Bernard (Charlotte Simard).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Norma Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS BEAUMONT (Mme Norma Tremblay) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 6 décembre 2017, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 39 ans et 8 mois, Mme Julie Blackburn, fille de Mme Marlène Gobeil et de M.Ghislain Blackburn (Sylvie Girard), demeurant rue Ste-Catherine, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 9 décembre 2017 de 11 h à 13 h.Les cendres de Mme Julie Blackburn seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Outre ses parents, Mme Marlène Gobeil et M.Ghislain Blackburn (Sylvie Girard), elle laisse dans le deuil ses fils: Samuel Blackburn (son père Serge Dessureault) et Alex Desbiens; sa soeur Nadia Girard (Érick Girouard); son conjoint Frédéric Desbiens; sa belle-mère Mme Lise Maltais (feu M.Alain Desbiens); son beau-frère Benoit Desbiens (Jill Lalancette); sa cousine Chantal Gobeil; ses oncles et sa tante du côté maternel: Henriette Gobeil (Ghislain Desmeules), Ghislain (Sylvie Brassard), Claude; ses oncles et tantes du côté paternel: Jean-Claude Blackburn (Lize Perron), Monique (Georges Morrissette), Micheline (Lucien Gaudreault), Louisette (André Duperré), Noëlla (Gilles Hubert), Diane (Denis Halley), Sylvie (Laval Dulude), Léonie (Denis Mérette), Denise (Mario Cloutier), Martial (Carol Lavoie), Bruno (Line Tremblay).Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines ainsi que parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fibrose kystique.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (Mme Julie) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 3 décembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Beaumanoir, à l\u2019âge de 77 ans, M.Jean-Yves Bouchard, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Adrien Bouchard et de feu dame Marguerite Morin.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 9 décembre 2017 de 10 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de La Baie.Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Saint-Alexis.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pâquerette Bouchard, Jacques (Martine Simard), Camil (feu Juliette St-Gelais), Francine (Carol St-Gelais), Denise, Louise (Charles Forest), Georges, Dollar (Ginette Gobeil); son filleul Jean-François Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.Jean-Yves) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 6 décembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, Mme Fleurette Gravel, épouse de feu M.Lucien Boucher, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Florida Roussel et de feu M.Paul-Emile Gravel.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 décembre 2017 de 10 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 10 décembre 2017 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sainte-Anne à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lyne Grenon) et Chantale; ses petits-enfants: Jean-Nicholas Boucher (Sophie Imbeault), Mathieu Boucher (Camille Tremblay), Jo-Annie Boucher (Olivier Fortin- Tremblay) et Paul Jr Blackburn (Vicky Villeneuve); ses arrière-petits-enfants: Béatrice, Élyann et Léo.Elle était la soeur de: feu Louis-Philippe Gravel (feu Fernande Vallée), feu Gaspard (feu Murielle Dufour), feu Charles et Carmen (feu Sylvio Gravel).Elle était la belle-soeur de: feu Germaine Boucher (feu Edmour Tremblay), feu Yvonne (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Georgette (feu Lionel Côté), feu Raymond (feu Desneiges Bouchard) et feu Jacqueline Fillion (feu Germain Fillion).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un merci spécial à sa grande amie Sonia Gauthier qu'elle a toujours considérée comme sa fille, pour son dévouement et les soins apportés.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BOUCHER (Mme Fleurette Gravel) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 5 décembre 2017, est décédée àAlma, à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois, Mme Doris Hudon, fille de feu M.Lucien Hudon et de dame Marthe Hudon, épouse de M.Mario Corneau, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le dimanche 10 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 décembre 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma et l\u2019inhumation suivra au cimetière d\u2019Alma (secteur St- Joseph).Outre sa mère dame Marthe Hudon et son époux M.Mario Corneau, elle laisse dans le deuil ses fils: Simon (Annie Dallaire) et Patrick ainsi que sa petite-fille Camille et un enfant à venir Alexis.Elle était la soeur de: Régent Hudon, Denis et Renée.Elle était la belle-soeur de: Line Villeneuve et Anis Bagana.Elle était la belle-fille de: feu M.Charles-Édouard Corneau et de feu dame Annette Potvin et la belle-soeur de: Guy Corneau (feu Graziella Langevin, Florence Boily), Marcelline (Valère Brisson), Diane (feu Raymond Gobeil), Martin (Marie Larouche), Jocelyn, Claude (Georgette Lavoie), Michel (Noëlla St- Germain), Bernard (Lyne Néron), Marlène (Michel Marcoux) et Yves (Édith Beaumont).Elle laisse également dans le deuil sa filleule Jessica Hudon ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Doris Hudon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (Mme Doris Hudon) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5256670 La Maison Notre-Dame du Saguenay accueille gratuitement les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.Vous pouvez nous rejoindre au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H 1X6 Tél.: 418 696-1176 Remerciements Pour honorer la mémoire de André Blackburn Guy Otis Guylaine Lévesque Imelda Pitre Simard leurs parents et amis ont donné généreusement à l\u2019organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay».Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité! VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 24 DÉCÈS Le 30 novembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, M.Paul Dallaire, époux de Mme Judith Fillion, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Alida Lavoie et de feu M.Aimé Dallaire.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 9 décembre 2017 de 10 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 9 décembre 2017 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse Mme Judith Fillion, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Sylvie Lafontaine) et sa fille France (Gaétan Laprise).Il était le frère de: feu Pierrette (feu Adrien Fortin), feu Gemma (feu Henri Lefebvre), feu Léa (feu Arthur Levesque), feu Lévis (Jeanne Gagnon) et May-Aline (feu Ronald Beaulieu).Il était le beau-frère de: feu Claude Fillion (Margot Verreault), feu Lauréat (Véronique Harvey), Raymonde (feu André Tremblay), Gilbert (Claudette Lespérance), Camil (Lisette Perron), feu Jean-Eudes et André (Roseline Guillemette).Il laisse également dans le deuil sa nièce Lise (Jacques Beaulieu), son filleulYvan Lefebvre, sa filleule Renée Fillion et son filleul Jean-Yves Dallaire ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.M.Dallaire était membre des Chevaliers de Colomb.La famille tient à remercier tout le personnel de l'étage 4, aile A, pour les bons soins prodigués àM.Dallaire.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS DALLAIRE (M.Paul) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 3 décembre 2017, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 81 ans et 6 mois, M.Eugène Desbiens, époux de Mme Raymonde Huot, demeurant chemin St-Isidore, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 10 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 décembre 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Eugène Desbiens et les cendres seront déposées au columbarium Shipshaw.Il était le fils de feu Mme Béatrice Lessard et de feu M.Antoine Desbiens.Outre son épouse, Mme Raymonde Huot, il laisse dans le deuil ses fils: Serge Desbiens, Stéphane (Christine Renaud).Il était aussi le père de feu Patrice Desbiens.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maxime (Geneviève), Marie-Pier (Daniel); ses arrière-petits-enfants: Ann-Sophie, Alexis, Charles, Dayàn; son frère et ses soeurs: Bertrand Desbiens, Rolande, Gaby (feu Gérard Paradis).Il était aussi le frère de: feu Simon Desbiens (feu Mariette Simard), feu Pierrette (feu Raymond Girard), feu Lorenzo (Gemma Bradet), feu Lucienne (feu Fernand Martel), feu Jean (feu Julienne Bouchard), feu Florian (feu Thérèse Perron), feu Lise (feu Gérard Fortin); le beau-frère de: Monique Huot (feu Germain Dumas), Rachelle (Germain Bergeron), Aimée (feuYvon Martineau), Jean-Eudes (feu Céline Bouchard), feu Marcel (Doris Lapointe).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre- Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (M.Eugène) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 4 décembre 2017, est décédé à Québec, à l\u2019âge de 21 ans, M.Philippe Lapointe, fils de Mme Nathalie Huard et de M.Marc Lapointe, demeurant chemin de la Baie-Cascouia, Lac-Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 9 décembre 2017 de 19 h à 22 h, le dimanche 10 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 décembre 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Philippe Lapointe.Outre ses parents, Mme Nathalie Huard et M.Marc Lapointe, il laisse dans le deuil sa soeur Mariane Lapointe (Alex Bouchard); sa grand-mère maternelle Mme Fernande Laberge (feu M.Roger Huard); ses oncles et tantes de la famille Huard: Guy Huard (Nathalie Bouchard), Pierre (Chantale Gauthier), Michèle (Mathieu Dufour); son oncle de la famille Lapointe, Denis Lapointe (Nancy Bizeau); ses cousins et cousines: Janis, Adélaïde, Corine, Samuel, Élodie, Benjamin, Léa et Alice.Il laisse également dans le deuil ses nombreux amis dont Jordan, Keven et Charles-Alex.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fibrose kystique.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (M.Philippe) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée, entourée des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Roberval, le 6 décembre 2017, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, Mme Rita Lavoie, épouse de feu M.Léon-Maurice Gagnon, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Joseph Lavoie et de feu Mme Marie-Louise Tremblay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 8 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Prime et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière du village de Saint-Prime à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Gérald (Anne Morency), Yoland (France Delisle), Jacinthe (Robert Bouchard) et Dominic; ses petits-enfants: David Gagnon, Julie Gagnon (Jérôme Tremblay), Patrick Bouchard (Geneviève Boulianne) et Jessica Bouchard (Jean-François Gagnon) ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Eugène (feu Irène Tremblay), feu Marie-Alice (feu Georges Langlais, feu René Gagné), feu Simone (feu Théobald Tremblay, feu Armand Bouchard), feu Jeannette (feu Alfred Ouellet), feu Adélaïde (feu Émile Bélanger), feu Raymond (feu Gracia Paquet), feu Étiennette (feu Rosaire Paquet), feu Pierre (feu Bertrande Pilote), feu Jean-Marie (feu Marie-Blanche Gagnon, Cécile Miousse), Narcisse (Denise Corneau) et feu Simon (Marie-Marthe Routhier); la belle-soeur de: Paul-Henri Gagnon (Monique Madore), feu Gilberte Gagnon (feu Stanislas Tremblay), feu Jean-Joseph Gagnon (feu Jeanne-Mance Tremblay), Lucienne Gagnon (feu Léopold Cloutier, Jean-Marie Savard), feu Ginette Gagnon, feu Marie-Blanche Gagnon (feu Jean-Marie Lavoie), Normande Gagnon (Jean-Claude Ouellet), feu Nicole Gagnon (Georges- Henri Gagnon), Christian Gagnon (Martine Simard), Gisèle Gagnon (Claude Gauthier), Mona Gagnon (Dominique Gauthier), Ghislaine Gagnon (Roger Boivin) et Jean-Noël Gagnon (Élaine Larouche).Également, elle laisse ses filleuls, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval (Québec), G8H 1B9, (418) 275-5747.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Rita Lavoie) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com c Le 2 décembre 2017, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, Mme Marie-Joseph Guay, fille de feu M.Joseph Guay et de feu dame Clara Fillion, épouse de feu M.André Maltais, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d\u2019Alma.Ses enfants et petits- enfants accueilleront parents et amis le samedi 9 décembre 2017 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 9 décembre 2017 à 15 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean.Mme Guay a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre ses enfants et petits-enfants, elle laisse dans le deuil les membres des familles Guay et Maltais ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à Mme Marie-Joseph Guay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (Mme Marie-Joseph Guay) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 1er décembre 2017, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, M.René Maltais, époux de Mme Adrienne Bergeron, demeurant à Canton-Tremblay.Il était le fils de feu Mme Marie-Jeanne Pilote et de feu M.Joseph-Aimé Maltais.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 9 décembre 2017 de 18 h à 21 h et le dimanche 10 décembre 2017 de 12 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi, G7G 5B1 Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 10 décembre 2017 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Ste-Claire.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Adrienne Bergeron.Il était le frère de: feu Patricia (feu Gaston Lessard), Anne-Marie (feu Gilles Landry), feu Jean-Eudes (feu Simone Poulin), Rose-Aimé (feu Léonard Chrétien), feu Juliette (feu Léon Perron), Lisianne (feu Phillipe Tremblay), Charlotte (feu Réjean Plante) et Louise (feu Jacques Leclerc).Il était le beau-frère de: feu Léo Bergeron (feu Laurence Fillion), feu Albert (feu Marthe Boies), feu Roland, feu Rose-Yvette (feu Rosaire Fillion), feu Antonio, feu Fernand (feu Marie Tremblay), feu Adrien (feu Jeanne- Mance Tremblay), Jacqueline (feu François Larouche), Yolande (Jean-Paul Tremblay) et Benoit (Jeannot Gravel).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de l'Association des personnes stomisées Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M.René) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 25 Le 6 décembre 2017, est décédé àMétabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois, M.Aurélien Ouellet, fils de feu M.Adélard Ouellet et de feu dame Albertine Bouchard, époux de feu dame Florence Munger, demeurant à Hébertville.La famille recevra les condoléances le dimanche 10 décembre 2017 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Une dernière prière aura lieu le dimanche 10 décembre 2017 à 15 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean d\u2019Hébertville.M.Ouellet a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Ouellet (Fabiola Guay), feu Céline (Martin Bouchard), Thérèse (Dominic Racine), Michel et Luc (Florence Côté); ses petits-enfants: Frédérick (Sarah Maltais-Larouche), Yannick (Laurie-Anne Bell-Tremblay), Pascal (Lydia Brisson), Kathya-Kim Ouellet (Francis Fortin), Léandre (Barbara Doyle), feu Sabrina Bouchard, Mylia Racine, Dylan Racine, Lina Côté et Émilie Ouellet ainsi que son arrière-petit-fils Éli Ouellet.Il était le frère de: feu Thérèse Ouellet (feu Jean-Marie Saulnier), Ghislain (Marguerite Munger), Majella (Benoît Paradis), Majellaine (Renald Paradis), Irma (feu Charles-Émile Tremblay), Léonard (Cécilia Gagnon) et Rachelle (Alain Roy).Il était le beau-frère de: Anne-Marie Munger (feu Paul Brassard), feu Laurette (feu Jean Bolduc), Louis (feu Madeleine Rossignol), feu Irène (feu Adjutor Lapointe, feu Georges Leclerc), Camille Munger « dit Lavoie » (feu Hélène Bouchard), Joseph (Louiselle Tremblay), Laurent (feu Rita Rossignol, Louisette Belley), Rosaire (Marjolaine Larouche) et Marguerite (Ghislain Ouellet).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Lac St-Jean, 1230, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H2.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Aurélien Ouellet, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.Aurélien) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 3 décembre 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, dame Albertine Perron, fille de feu M.Conrad Perron et de feu dame Alice Girard, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, La Baie le samedi 9 décembre 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2017 à 14 h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Elle était la soeur de: feu Jean-Joseph Perron (feu Gertrude Gagnon), feu René (Carmen Laberge), feu Hilda (feu Jean-Paul Desbiens, Alida Bolduc-Martel), feu Charles- Hector (feu Marie-Paule Vandal), feu Francine (feu Joseph-Henri Simard), feu Zéphirine (feu Roland Leclerc), feu Géraldine (feu Adrien Tremblay, Louisette Gobeil), feu Fernando (feu Murielle Dufour).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont Marise et Richard qui lui ont apporté soins et amour pour ses dernières années de vie ainsi que ses amies Paula Janelle, Johane Vézina et Carole Lapointe.Un remerciement au personnel du 3e étage et de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de La Baie ainsi qu\u2019au Dr Olivier Fallu pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Perron et signer le livre des invités, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS PERRON (Mme Albertine) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du Fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez- moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère, O Sainte- Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Signé: J.H.PRIÈRE PRIÈRE INFAILLIBLE A LAVIERGE ?UN 5e BALLON D\u2019OR POUR RONALDO PARIS - L\u2019attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo a obtenu le Ballon d\u2019or remis au joueur de l\u2019année pour la cinquième fois de sa carrière, rejoignant ainsi le joueur étoile du FC Barcelone Lionel Messi à ce chapitre.Ro- naldo a obtenu ce trophée du magazine France Football lors d\u2019une cérémonie tenue à la tour Eiffel jeudi.Il a devancé au scrutin Messi et Neymar, qui a quitté le Barça pendant la saison morte pour se joindre au Paris Saint-Germain à la suite d\u2019un transfert record de 262 millions?$US.Messi a terminé au deuxième rang, devant Neymar, l\u2019Italien Gianluigi Buffon et le Croate Luka Modric, dans l\u2019ordre.ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO AFP Bettman ouvre la porte à Seattle et les Hurricanes sont en Caroline pour y rester JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Double coup dur pour les partisans du retour des Nordiques à Québec, jeudi.Peu après l\u2019annonce d\u2019un contrat d\u2019achat permettant aux Hurricanes de rester en Caroline, le commissaire Gary Bettman révélait ouvrir la porte au groupe de Seattle intéressé par l\u2019acquisition d\u2019une équipe d\u2019expansion.Cette deuxième nouvelle est sans doute celle qui choquera le plus les amateurs de hockey de Québec, car seule la ville de l\u2019État de Washington sera à l\u2019étude, a expliqué Bett- man.«Nous évaluerons le marché, l\u2019aréna, les propriétaires et nous déciderons s\u2019ils pourront poursuivre le processus, qui constituera en une application formelle», a-t-il affirmé, lors d\u2019un point de presse tenu en marge de la réunion du bureau des gouverneurs de la LNH, en Floride.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé où Québec se retrouvait à la suite de cette annonce, Bettman a esquivé la question.«J\u2019ignore la réponse à ça, a-t-il affirmé en haussant les épaules.Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est accepter l\u2019application de Seattle.Évidemment, il y a plusieurs différences entre Seattle et Québec, entre autres pour la question de l\u2019équilibre des Associations.Notre plan n\u2019est que d\u2019étudier la candidature de Seattle en ce moment.» Il y a pour l\u2019instant 15 équipes dans la conférence de l\u2019Ouest, où se retrouverait Seattle, contre 16 dans celle de l\u2019Est, où une formation de la capitale québécoise prendrait place.Québec était sur les rangs lors du dernier processus d\u2019expansion, conclut en juin 2016.Las Vegas s\u2019y était vue offrir une nouvelle formation, tandis que le cas de Québec \u2013 et du propriétaire potentiel, Québecor \u2013 a été jugé trop incertain par le commissaire de la LNH, entre autres à cause du taux de change défavorable au dollar canadien, avait-il argué.Seattle s\u2019est engagée cette semaine à participer à la modernisation du vétuste KeyArena, un projet de 600 millions $ qui le rendra apte à accueillir du basketball de la NBA et du hockey de la LNH, «probablement pour la saison 2020-2021», a dit Bettman, visiblement intéressé par la potentielle rivalité avec les Canucks de Vancouver.LES HURRICANES VENDUS Du côté des Hurricanes, un contrat d\u2019achat lie désormais le propriétaire actuel, Peter Karmanos, et un nouvel acquéreur potentiel, Tom Dundon.S\u2019il ne faut pas la confondre avec la vente finale, l\u2019entente devrait malgré tout mettre fin à quelques années de rumeurs récurrentes qui envoyaient les Hurricanes à Québec.MM.Karmanos et Dundon ont rencontré les gouverneurs de la LNH en Floride, jeudi matin, pour leur présenter leurs intentions.Même si les assistances aux matchs des Hurricanes, à Raleigh, sont décevantes depuis plusieurs années, la LNH tient mordicus à ce que la vente de la concession contienne une clause de non-déménagement.Traditionnellement, cette clause est valide pour sept ans.Double coup dur pour Québec EN BREF Georges St-Pierre abandonne son titre Atteint d\u2019une colite ulcéreuse et peu enclin à continuer dans la catégorie des poids moyens, Georges St-Pierre a choisi d\u2019abandonner sa ceinture de champions acquise le 4 novembre face à Michael Bisping.«?Mon combat à l\u2019UFC 217 a été l\u2019une des plus belles soirées de ma vie, mais je dois prendre du temps pour me concentrer sur ma santé, a-t-il indiqué par la voie d\u2019un communiqué publié par l\u2019UFC.Par respect pour les athlètes et le sport, je ne veux pas bloquer la division.Je renonce à ma ceinture et, à mon retour en forme, je vais déterminer avec l\u2019UFC le prochain chapitre de ma carrière.?» La décision de GSP propulse Robert Whittaker au rang de champion, lui qui avait remporté le titre intérimaire au mois de juillet.LA PRESSE VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 26 SPORTS EN BREF Basketball senior Dans la Ligue régionale de basketball senior, mercredi, les Anciens du Cégep de Chicouitmi se sont imposés 88-56 face à la Base de Bagotville.Maxime Lavoie a mené l\u2019attaque victorieuse avec 21 points, tandis que Julien Paluku a été le meilleur de Bagotville avec 11.Malgré 23 points produits par Pascal Simard, Alma s\u2019est inclinée 74-67 face à l\u2019Optimum.Étienne Boyer (16 points) s\u2019est distingué chez les vainqueurs.Dans le volet féminin, grâce à une contribution de 24 points, les Anciennes du Cé- gep de Chicoutimi l\u2019ont emporté 71-52 sur Chicoutimi.Anne-Chan- tale Couture n\u2019a pas chômé pour Chicoutimi avec 20 points.Dans l\u2019autre rencontre, la Voie Maltée a signé une victoire de 58-19 contre le Séminaire de Chicoutimi.Vanny-Ève Tremblay (Voie Maltée) et Marie-Ève Gravel (Séminaire) se sont démarquées avec respectivement 14 et six points.Athlètes de la semaine La Chicoutimienne Jane Gagné et Frantson Démosthène, tous deux de l\u2019équipe de basketball du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, ont été nommés étudiants-athlètes de la 14e semaine d\u2019activités du secteur universitaire du RSEQ.Fatbike Les six kilomètres de sentiers du Domaine Luxuor seront accessibles à la population dimanche, de 13?h à 16?h, dans le cadre de l\u2019activité portes ouvertes pour la visite du condo-modèle sis au 3022, rue Du Plein-air, près du Club de golf de Chicoutimi.Quinze fatbike d\u2019Ultraviolet seront gracieusement mis à la disposition des gens pour faire l\u2019essai des sentiers.À noter qu\u2019il est aussi possible de pratiquer la raquette, la marche, la course à pied et le ski de fond hors piste dans le secteur.Information?: www.domaineluxuor.com.JOHANNE SAINT-PIERRE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Mission accomplie pour la patineuse artistique de Desbiens Mélaurie Boivin, qui a remporté la médaille de bronze au Défi Patinage Canada présenté en fin de semaine dernière au Sport- plexe de Pierrefonds.Forte de sa prestation, la protégée de l\u2019en- traîneure Marlène Picard lorgne maintenant le podium, voire l\u2019or, aux Championnats canadiens qui auront lieu à Vancouver, du 8 au 14 janvier.Championne provinciale dans la catégorie Novice, l\u2019athlète de 13 ans travaille actuellement très fort pour améliorer ses programmes court et long en vue des nationaux.Son entraîneure Mar- lène Picard, qui en a vu passer de beaux talents en 30 ans de métier, ne tarit pas d\u2019éloges au sujet de son élève, qui est comme un petit diamant brut à polir.« Mélaurie en était à sa deuxième participation au Défi Patinage Canada.L\u2019an passé, elle était en catégorie Pré-novice, mais cette fois-ci, elle est surclassée et évolue dans la catégorie Novice (17 ans et moins).Actuellement, elle est troisième parce qu\u2019elle a commis quelques erreurs, mais on vise vraiment la première place aux Championnats canadiens qui auront lieu à Vancouver », souligne Mme Picard en entrevue téléphonique.Sous la super vision de son entraîneure, Mélaurie passera les prochaines semaines à maîtriser parfaitement les éléments techniques qui lui ont coûté quelques précieux points lors de l\u2019exécution de son programme court, de même que les petites erreurs commises lors de son programme long.« Ce sont des éléments techniques de très haut niveau qu\u2019elle a manqués et que nous n\u2019aurions peut-être pas besoin de faire lors de la compétition, mais qu\u2019on a décidé de faire parce qu\u2019on voit loin pour elle », explique Marlène Picard.Le duo a en effet mis la barre haute en visant un enchaînement de deux \u2018\u2018triple toe\u2019\u2019 durant le programme court.« Une combinaison de deux triple (saut) comme ça, c\u2019est vraiment de haut niveau.On a décidé de la faire.Au Défi, elle a raté le premier et n\u2019a pu enchaîner avec le deuxième.Pour les Championnats canadiens, on a décidé de garder notre plan de match et de le tenter à nouveau, car c\u2019est ce qui ferait la différence avec les autres patineuses.Elle serait la seule à le faire, fait-elle valoir.Dans son programme long, elle a commis de petites erreurs qui peuvent être corrigées à force de répéter.» UNE CLASSE À PART Si Marlène Picard vise haut pour sa protégée, c\u2019est qu\u2019elle estime que Mélaurie Boivin est non seulement « bonne sous la pression », mais elle ne rechigne pas sur les efforts à mettre pour atteindre ses objectifs.« C\u2019est une athlète complète.Elle est belle à regarder, elle fait de belles pirouettes et de beaux sauts, et elle est compétitive.Elle en veut toujours plus.» D\u2019ailleurs, l\u2019adolescente a même demandé de prolonger son séjour à Vancouver pour pouvoir voir à l\u2019oeuvre les patineurs et patineuses des sélections olympiques.« Elle est vraiment dans une class e à par t .C \u2019est un p et i t bijou ! , convient Marlène Picard.Et elle n\u2019est pas seulement très talentueuse, elle est vaillante.Elle est là tous les jours et elle va encourager les autres ! Elle a aussi de bons parents qui sont présents pour la soutenir.» La Desbienoise ne ménage pas les efforts pour réaliser son rêve.Inscrite en sport-études, la jeune athlète effectue le trajet Des- biens\u2013Chicoutimi matin et soir, en plus de participer à des compétitions deux fins de semaine par mois.À cela s\u2019ajoutent aussi des séjours à Montréal avec son entraîneure, toujours dans le but de se perfectionner et de développer davantage ses techniques, et ce, en côtoyant d\u2019autres entraîneurs chevronnés présents.CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE ARTISTIQUE L\u2019or dans la mire de Mélaurie Boivin La patineuse artistique de Desbiens, Mélaurie Boivin, et son entraîneure, Marlène Picard, lorgnent la médaille d\u2019or dans la catégorie Novice aux Championnats canadiens qui auront lieu à Vancouver au début janvier.L\u2019athlète de 13 ans, qui a remporté la médaille de bronze au Défi Patinage Canada, trime dur pour parfaire ses programmes court et long en vue des nationaux.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Elle est vraiment dans une classe à part.C\u2019est un petit bijou?! Et elle n\u2019est pas seulement très talentueuse, elle est vaillante.Elle est là tous les jours et elle va encourager les autres?! Elle a aussi de bons parents qui sont présents pour la soutenir.?» \u2014 Marlène Picard leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 STATISTIQUES 27 HOCKEY TENNIS HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL MLS DEMI-FINALES TORONTO C.COLUMBUS Mardi 21 novembre Toronto 0 Columbus 0 Mercredi 29 novembre Columbus 0 Toronto 1 (Toronto gagne 1-0) SEATTLE C.HOUSTON Mardi 21 novembre Seattle 2 Houston 0 Jeudi 30 novembre Houston 0 Seattle 3 (Seattle gagne 5-0) FINALE Samedi 9 décembre Seattle à Toronto, 16h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 28 20 6 1 1 19 106 71 42 12-2-1-0 8-4-0-1 6-4-0-0 G-3 Toronto 29 18 10 0 1 16 101 85 37 9-5-0-0 9-5-0-1 6-3-0-1 G-1 Boston 26 13 9 3 1 12 75 74 30 8-4-2-0 5-5-1-1 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 27 16 7 2 2 14 84 81 36 6-4-1-1 10-3-1-1 5-3-1-1 G-1 Columbus 28 17 10 0 1 14 80 70 35 10-5-0-0 7-5-0-1 7-3-0-0 P-2 N.Y.Islanders 28 16 9 2 1 14 104 96 35 8-1-1-1 8-8-1-0 6-3-1-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 29 17 11 1 0 15 90 86 35 11-5-0-0 6-6-1-0 7-3-0-0 G-3 Pittsburgh 30 16 11 2 1 16 90 98 35 10-3-1-0 6-8-1-1 6-4-0-0 G-1 N.Y.Rangers 27 15 10 1 1 14 91 81 32 11-5-1-1 4-5-0-0 7-3-0-0 G-2 Montréal 30 13 13 3 1 12 83 93 30 8-6-3-0 5-7-0-1 5-3-1-1 P-2 Caroline 26 11 10 2 3 9 72 80 27 6-4-2-1 5-6-0-2 4-5-0-1 P-1 Philadelphie 28 10 11 5 2 10 79 85 27 4-6-3-1 6-5-2-1 2-3-4-1 G-2 Detroit 28 11 12 4 1 9 79 91 27 5-5-3-1 6-7-1-0 3-4-3-0 G-1 Floride 28 11 13 2 2 9 85 97 26 6-5-1-2 5-8-1-0 4-4-1-1 G-1 Ottawa 26 9 11 2 4 8 74 89 24 4-5-2-3 5-6-0-1 1-8-1-0 P-2 Buffalo 28 7 17 3 1 7 60 96 18 3-9-0-1 4-8-3-0 2-8-0-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 29 19 8 2 0 17 95 75 40 10-5-0-0 9-3-2-0 6-3-1-0 G-2 Nashville 28 18 7 1 2 15 92 80 39 11-2-0-1 7-5-1-1 8-1-0-1 G-3 Winnipeg 29 17 8 4 0 16 99 82 38 10-2-1-0 7-6-3-0 5-4-1-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 29 18 8 3 0 16 90 63 39 8-5-2-0 10-3-1-0 7-2-1-0 G-6 Vegas 27 17 9 0 1 16 94 85 35 11-2-0-0 6-7-0-1 7-3-0-0 G-2 Vancouver 28 14 10 2 2 14 78 77 32 5-5-2-1 9-5-0-1 5-3-1-1 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 29 16 12 0 1 15 86 84 33 10-3-0-0 6-9-0-1 7-3-0-0 P-2 Calgary 29 15 12 1 1 13 84 92 32 7-8-0-0 8-4-1-1 4-4-1-1 G-1 San Jose 26 14 10 1 1 13 66 61 30 7-6-0-1 7-4-1-0 4-4-1-1 P-2 Anaheim 29 12 11 2 4 10 78 86 30 7-7-2-0 5-4-0-4 3-4-0-3 G-1 Minnesota 27 13 11 2 1 12 80 82 29 8-3-2-0 5-8-0-1 5-4-1-0 P-1 Chicago 28 12 11 4 1 12 84 79 29 6-5-2-0 6-6-2-1 4-3-2-1 P-5 Colorado 27 12 13 1 1 11 83 91 26 8-5-1-0 4-8-0-1 3-6-0-1 P-4 Edmonton 28 11 15 1 1 11 80 96 24 5-9-0-0 6-6-1-1 4-6-0-0 P-1 Arizona 31 7 19 4 1 6 74 110 19 3-8-1-0 4-11-3-1 4-4-2-0 P-2 LNH Mercredi 6 décembre Calgary 1 Toronto 2 (F) Chicago 2 Washington 6 Philadelphie 4 Edmonton 2 Ottawa 0 Anaheim 3 Jeudi 7 décembre Arizona 1 Boston 6 N.Y.Islanders 3 Pittsburgh 4 (P) Colorado 2 Tampa Bay 5 Winnipeg 4 Floride 6 Calgary 3 Montréal 2 (P) Dallas 0 St.Louis 3 Philadelphie à Vancouver, 22h.Caroline à San Jose, 22h30.Ottawa à Los Angeles, 22h30.Vendredi 8 décembre Columbus au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers à Washington, 19h.Vegas à Nashville, 20h.Buffalo à Chicago, 20h30.Minnesota à Anaheim, 22h.Samedi 9 décembre St.Louis à Detroit, 13h.Winnipeg à Tampa Bay, 19h.Colorado en Floride, 19h.Edmonton à Montréal, 19h.Arizona à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Boston, 19h.Toronto à Pittsburgh, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Vegas à Dallas, 20h.Ottawa à San Jose, 22h.Vancouver à Calgary, 22h.Caroline à Los Angeles, 22h30.Dimanche 10 décembre Edmonton à Toronto, 19h.Buffalo à St.Louis, 19h.Arizona à Chicago, 19h.Minnesota à San Jose, 21h.Lundi 11 décembre Dallas à N.Y.Rangers, 19h.Colorado à Pittsburgh, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Floride à Detroit, 19h30.Vancouver à Winnipeg, 20h.Caroline à Anaheim, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 décembre.MJ B A PTS Gallagher 29 13 6 19 Drouin 25 5 12 17 Pacioretty 29 8 8 16 Galchenyuk 29 6 10 16 Weber 22 6 10 16 Danault 29 4 12 16 Shaw 29 7 8 15 Byron 29 9 4 13 Plekanec 29 3 10 13 Hudon 28 4 8 12 Petry 29 3 6 9 Benn 28 4 4 8 Morrow 16 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 Carr 3 1 4 5 De La Rose 20 1 3 4 Alzner 29 0 4 4 Mete 27 0 4 4 Deslauriers 10 1 2 3 Froese 12 0 2 2 Niemi 7 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 17 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Jerabek 5 0 0 0 Schlemko 4 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Fucale 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 8 8 1 49 1 3,00 ,903 Niemi 0 4 1 24 0 5,50 ,845 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 7 décembre.MJ B A PTS Stone 26 14 11 25 Hoffman 26 9 11 20 Brassard 26 6 11 17 Karlsson 21 1 16 17 Duchene 26 5 7 12 Dzingel 26 8 3 11 Pyatt 26 4 7 11 Phaneuf 26 3 8 11 Pageau 26 2 9 11 Wideman 16 3 5 8 Ryan 18 1 7 8 Thompson 26 3 4 7 Smith 17 1 6 7 Burrows 26 3 3 6 Didomenico 12 3 3 6 Chabot 8 1 5 6 Ceci 26 2 3 5 Oduya 23 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 24 1 0 1 Condon 9 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 21 0 0 0 Dumont 13 0 0 0 Harpur 9 0 0 0 Paul 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 7 9 3 58 1 3,01 ,895 Condon 2 2 3 22 0 3,17 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 7 décembre.B A Pts Kucherov, TB 19 21 40 Stamkos, TB 11 27 38 Gaudreau, Cal 12 24 36 Wheeler, Win 7 29 36 Kopitar, LA 15 19 34 Scheifele, Win 14 20 34 Schwartz, STL 13 21 34 Kessel, Pit 13 21 34 Voracek, Phi 7 27 34 Schenn, STL 13 20 33 McDavid, Edm 11 22 33 Ovechkin, Was 21 11 32 Tavares, NYI 17 14 31 Kuznetsov, Was 10 21 31 Mackinnon, Col 10 21 31 Bailey, NYI 5 26 31 Giroux, Phi 11 19 30 Crosby, Pit 12 17 29 Tarasenko, STL 12 17 29 Hall, NJ 9 20 29 Lee, NYI 16 12 28 Monahan, Cal 15 13 28 Forsberg, Nas 14 14 28 SOCCER NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 22 4 ,846 \u2014 Toronto 15 7 ,682 5 Philadelphie 13 10 ,565 71/2 New York 12 12 ,500 9 Brooklyn 9 14 ,391 111/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 13 11 ,542 \u2014 Miami 11 13 ,458 2 Orlando 11 15 ,423 3 Charlotte 9 14 ,391 31/2 Atlanta 5 19 ,208 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 18 7 ,720 \u2014 Detroit 14 10 ,583 31/2 Milwaukee 13 10 ,565 4 Indiana 14 11 ,560 4 Chicago 3 20 ,130 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 18 4 ,818 \u2014 San Antonio 17 8 ,680 21/2 La N.-Orléans 13 12 ,520 61/2 Memphis 8 16 ,333 11 Dallas 7 18 ,280 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 15 11 ,577 \u2014 Portland 13 11 ,542 1 Denver 13 11 ,542 1 Utah 13 12 ,520 11/2 Okl.City 11 12 ,478 21/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 20 6 ,769 \u2014 L.A.Clippers 8 15 ,348 101/2 L.A.Lakers 8 15 ,348 101/2 Phoenix 9 17 ,346 11 Sacramento 7 17 ,292 12 Mercredi 6 décembre Sacramento 95 Cleveland 101 Chicago 96 Indiana 98 Atlanta 106 Orlando 110 (P) Dallas 90 Boston 97 Memphis 88 New York 99 Golden State 101 Charlotte 87 Denver 114 La N.-Orléans 123 Detroit 100 Milwaukee 104 Miami 105 San Antonio 117 Minnesota 113 L.A.Clippers 107 Jeudi 7 décembre L.A.Lakers à Philadelphie, 20h.Washington à Phoenix, 21h.Okl.City à Brooklyn, 22h.Houston à l\u2019Utah, 22h30.Vendredi 8 décembre Golden State à Detroit, 19h.Denver à Orlando, 19h.Chicago à Charlotte, 19h.Cleveland en Indiana, 19h.Dallas à Milwaukee, 20h.Toronto à Memphis, 20h.Sacramento à La N.-Orléans, 20h.Boston à San Antonio, 21h30.Samedi 9 décembre Washington à L.A.Clippers, 15h30.Miami à Brooklyn, 18h.L.A.Lakers à Charlotte, 19h.Orlando à Atlanta, 19h30.New York à Chicago, 20h.Philadelphie à Cleveland, 20h.Utah à Milwaukee, 20h30.San Antonio à Phoenix, 21h.Okl.City à Memphis, 21h.Houston à Portland, 22h.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 24 14 7 1 2 88 80 31 Charlotte 23 14 8 0 1 84 70 29 Scranton 21 13 6 1 1 76 66 28 Providence 21 13 6 2 0 61 51 28 Bridgeport 22 12 8 1 1 71 62 26 Hershey 24 11 10 0 3 66 78 25 Hartford 24 8 12 3 1 63 87 20 Springfield 25 9 15 1 0 69 80 19 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 23 18 5 0 0 75 44 36 Rochester 22 12 5 3 2 77 70 29 Laval Rocket 25 10 9 4 2 79 89 26 Syracuse 23 11 9 1 2 71 71 25 Belleville Sens 24 10 11 0 3 68 85 23 Utica 22 10 10 1 1 63 70 22 Bing Devils 22 8 11 3 0 59 71 19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 24 17 5 1 1 90 52 36 Rockford 23 13 9 1 0 71 65 27 Iowa 23 11 8 4 0 69 71 26 Milwaukee 22 11 10 1 0 62 66 23 G.Rapids 22 9 10 0 3 70 71 21 Cleveland 19 7 8 2 2 41 59 18 Chicago 22 6 11 4 1 59 73 17 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 24 14 9 0 1 73 82 29 Stockton 21 13 6 0 2 72 52 28 Tucson 18 11 4 2 1 63 49 25 San Antonio 23 12 10 1 0 74 74 25 Bakersfield 21 9 10 2 0 57 62 20 Ontario 19 9 9 0 1 43 44 19 San Jose 19 9 9 0 1 49 57 19 San Diego 21 9 11 1 0 65 77 19 Mardi 5 décembre Ontario 2 Tucson 5 San Diego 5 Milwaukee 2 Bakersfield 5 San Antonio 1 Iowa 4 Texas 5 (P) Mercredi 6 décembre Syracuse 6 Utica 1 Bing Devils 2 Laval Rocket 1 (P) W./B.Scranton 0 Lehigh Valley 5 San Diego 1 Chicago 3 Stockton 6 San Jose 0 Vendredi 8 décembre Rockford à G.Rapids, 19h.Chicago à Cleveland, 19h.Rochester à Springfield, 19h05.Hartford à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à Scranton, 19h05.Syracuse BingDevils, 19h05.Toronto Laval Rocket, 19h30.Bakersfield au Texas, 20h30.Tucson à San Jose, 22h.Samedi 9 décembre Chicago à Cleveland, 13h.Toronto Laval Rocket, 15h.Milwaukee à Manitoba, 15h.Lehigh Valley à Hershey, 19h.Syracuse Bel Senators, 19h.G.Rapids à Rockford, 19h.Utica à Providence, 19h05.Charlotte Bing Devils, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Rochester à Hartford, 19h30.San Diego à Iowa, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 27 19 5 1 2 102 81 57 T.-Rivières 26 15 5 3 3 85 65 50 Lévis 25 16 9 0 0 88 69 46 Jonquière 27 13 10 2 2 80 79 38 C.N.-Dame 25 9 14 1 1 64 96 26 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 27 16 5 4 2 103 87 52 Chât.26 16 10 0 0 96 80 44 St-Hyacinthe 27 14 10 2 1 80 77 41 Lac-St-Louis 25 13 11 1 0 90 90 36 C.C.-LeMoy.27 11 13 1 2 81 94 33 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 25 17 8 0 0 100 63 49 Gatineau 25 14 10 1 0 80 71 40 C.E.-Blondin 28 12 12 3 1 88 95 38 L.-Montréal 27 7 18 0 2 55 90 23 Amos 29 6 17 4 2 71 126 21 CHALLENGE CCM Mercredi 6 décembre L.-St-Louis 3 Jonquière 2 (F) L.-Montréal 1 C.C.-LeMoy.2 Chât.5 Saint-Eustache 2 Lévis 6 Saint-Hyacinthe 2 Sém.Saint-François 4 C.E.- Blondin 2 Jeudi 7 décembre Magog 5 Sém.SFrançois 6 (P) T.-Rivières 2 Chât.0 C.N.-Dame 4 L.-Montréal 5 Amos 3 Saint-Hyacinthe 1 Jonquière à Gatineau, 19h45.Vendredi 8 décembre Amos à Lévis, 08h15.T.-Rivières à Saint-Eustache, 10h30.C.E.-Blondin à Magog, 15h.N.-Dame au C.C.-L, 17h15.L.-St-Louis à Gatineau, 19h30.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 10 2 0 ,833 348 223 Buffalo 6 6 0 ,500 227 283 N.Y.Jets 5 7 0 ,417 266 288 Miami 5 7 0 ,417 209 298 SECTION NORD G P N Moy.PP PC x-Pittsburgh 10 2 0 ,833 281 213 Baltimore 7 5 0 ,583 280 207 Cincinnati 5 7 0 ,417 219 238 Cleveland 0 12 0 ,000 176 308 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 8 4 0 ,667 266 282 Jacksonville 8 4 0 ,667 299 178 Houston 4 8 0 ,333 296 309 Indianapolis 3 9 0 ,250 205 330 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 6 0 ,500 303 274 L.A.Chargers 6 6 0 ,500 268 212 Oakland 6 6 0 ,500 249 278 Denver 3 9 0 ,250 206 315 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 10 2 0 ,833 361 215 Dallas 6 6 0 ,500 286 284 Washington 5 7 0 ,417 272 314 N.Y.Giants 2 10 0 ,167 189 291 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 10 2 0 ,833 285 204 Detroit 6 6 0 ,500 314 308 Green Bay 6 6 0 ,500 258 281 Chicago 3 9 0 ,250 191 267 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 9 3 0 ,750 353 243 Caroline 8 4 0 ,667 269 238 Atlanta 7 5 0 ,583 274 244 Tampa Bay 4 8 0 ,333 243 288 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 9 3 0 ,750 361 222 Seattle 8 4 0 ,667 290 222 Arizona 5 7 0 ,417 219 310 San Fran.2 10 0 ,167 202 298 Dimanche 3 décembre Detroit 20 Baltimore 44 Denver 9 Miami 35 Kansas City 31 N.Y.Jets 38 San Fran.15 Chicago 14 Tampa Bay 20 Green Bay 26 (P) Minnesota 14 Atlanta 9 Nouvelle-Angleterre 23 Buffalo 3 Houston 13 Tennessee 24 Indianapolis 10 Jacksonville 30 Cleveland 10 Los Angeles Chargers 19 N.Y.Giants 17 Oakland 24 Caroline 21 La N.-Orléans 31 Los Angeles Rams 32 Arizona 16 Philadelphie 10 Seattle 24 Lundi 4 décembre Pittsburgh 23 Cincinnati 20 Jeudi 7 décembre La N.-Orléans à Atlanta, 20h25.Dimanche 10 décembre Chicago à Cincinnati, 13h.Green Bay à Cleveland, 13h.San Fran.à Houston, 13h.Indianapolis à Buffalo, 13h.Minnesota en Caroline, 13h.Detroit à Tampa Bay, 13h.Oakland à Kansas City, 13h.Dallas à N.Y.Giants, 13h.Tennessee en Arizona, 16h05.Washington à Los Angeles Chargers, 16h05.N.Y.Jets à Denver, 16h05.Seattle à Jacksonville, 16h25.Philadelphie à L.A.Rams, 16h25.Baltimore à Pittsburgh, 20h30.Lundi 11 décembre N.-Angleterre à Miami, 20h30.HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 16 11 5 0 0 72 54 22 Jonquière 14 9 2 3 0 53 45 21 Sorel-Tracy 14 9 4 0 1 65 50 19 Riv.-du-Loup 15 7 7 0 1 67 72 15 St.-Georges 15 4 8 3 0 46 67 11 T.-Rivières 16 5 10 0 1 56 71 11 Samedi 2 décembre T.-Rivières 2 Jonquière 5 Sorel-Tracy 10 R.-Du-Loup 3 Vendredi 8 décembre Jonquière à R.-du-Loup, 20h.Thet.Mines à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 12 10 1 1 0 60 30 21 Bécancour 12 9 3 0 0 61 42 18 St-Léonard 14 8 5 1 0 64 56 17 La Tuque 14 8 5 1 0 54 57 17 Waterloo 14 7 6 1 1 65 60 15 St-Cyrille 14 6 8 0 0 64 66 12 Cap-Mad.13 5 7 0 0 48 68 11 Joliette 13 5 8 0 0 51 68 10 Donnacona 12 4 7 1 0 43 42 9 Windsor 14 4 9 1 0 51 69 9 Samedi 2 décembre Joliette 4 Waterloo 6 La Tuque 7 Cap-Madeleine 6 (F) Vendredi 8 décembre Cap-Mad.à Louiseville, 20h30 Joliette à St-Cyrille, 20h30 Windsor à Donnacona, 21h Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 9 décembre Windsor à St-Léonard, 20h Louiseville à Cap-Madeleine, 20h Waterloo à Joliette, 20h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 27 21 4 2 0 133 69 44 Granby 27 18 6 2 1 127 75 39 Valleyfield 26 17 7 1 1 121 79 36 Chambly 29 10 17 0 2 110 145 22 Princeville 25 7 17 1 0 79 137 15 St-Lazare 26 6 17 3 0 69 118 15 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 27 24 3 0 0 200 80 48 St-Jérôme 27 19 6 2 0 137 96 40 Gatineau 29 17 8 3 1 126 122 38 Montréal-Est 26 11 13 2 0 104 124 24 St-Gabriel 25 9 15 1 0 102 130 17 Montréal-Nord 26 1 24 1 0 49 182 3 Lundi 4 décembre Chambly 3 Montréal-Est 2 Mercredi 6 décembre Gatineau 1 St-Jérôme 6 Jeudi 7 décembre Terrebonne 6 Chambly 4 Montréal-Nord 1 Valleyfield 7 Vendredi 8 décembre St-Jérôme à Montréal-Est, 19h Chambly à Montréal-Nord, 19h30 Valleyfield à Longueuil, 19h30 Princeville à Terrebonne, 19h30 St-Lazare à Granby, 19h45 St-Gabriel à Gatineau, 20h MARQUEURS NOTE:en date du 7 décembre.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.26 23 24 47 Zadina, Halifax 30 23 21 44 Boucher, Québec 32 17 23 40 Fortier, Halifax 29 17 21 38 Batherson, C.-B.22 17 20 37 Abramov, Victoriaville 24 14 23 37 Alain, B.-B.26 15 21 36 Klima, Chicoutimi 29 17 18 35 Martel, B.-Comeau 30 17 17 34 McKenna, Moncton 30 16 18 34 Morand, A.-Bathurst 28 12 22 34 Lafrenière, Rimouski 23 15 16 31 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 32 19 9 2 2 108 94 42 Rimouski 29 18 7 4 0 89 72 40 Victoriaville 29 12 13 3 1 86 103 28 Chicoutimi 29 12 14 3 0 93 89 27 B.-Comeau 30 12 16 1 1 84 110 26 Shawinigan 31 9 21 1 0 87 131 19 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 28 21 5 2 0 115 80 44 Drum.31 20 9 1 1 121 97 42 R.-Noranda 29 16 7 4 2 88 80 38 Sherbrooke 31 14 10 5 2 103 105 35 Gatineau 29 15 10 2 2 92 78 34 Val-d\u2019Or 29 13 15 0 1 88 103 27 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 30 17 8 3 2 109 85 39 Halifax 30 17 8 4 1 113 90 39 Charl.29 18 10 1 0 90 86 37 Cap-Breton 30 15 13 1 1 114 124 32 Moncton 31 13 15 2 1 101 119 29 St-Jean 31 8 17 4 2 83 118 22 Mercredi 6 décembre Drummondville 4 Saint-Jean 3 Halifax 2 Shawinigan 3 (F) B.-Comeau 0 Québec 3 Jeudi 7 décembre Gatineau 6 Cap-Breton 3 Drummondville 3 Charlottetown 4 Moncton 2 B.-Boisbriand 4 Vendredi 8 décembre Sherbrooke à Victoriaville, 19h.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Halifax à Val-d\u2019Or, 19h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Samedi 9 décembre B.-Boisbriand à Chicoutimi, 16h.Québec à Sherbrooke, 16h.Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Victoriaville à Rimouski, 16h.Drummondville au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Charlottetown, 18h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Halifax à R.-Noranda, 19h.Moncton à Val-d\u2019Or, 19h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 23 15 6 1 1 93 62 32 Ste-Foy 23 13 9 0 0 83 73 27 Alma 23 10 7 5 1 78 76 26 St-Lawrence 23 12 10 0 1 73 70 25 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 18 5 0 0 97 60 38 Ch.-Lennoxville 23 17 5 0 0 88 62 34 Laflèche 23 4 16 2 1 58 122 11 Sorel-Tracy 24 5 19 0 0 54 119 10 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 21 15 4 1 1 114 78 32 A.-Laurendeau 23 13 9 1 0 92 66 29 St-Laurent 22 10 11 1 0 81 78 21 Dawson 24 5 18 1 0 74 117 11 Vendredi 8 décembre St-Laurent à A-Laurendeau, 19h30 Laflèche à Ste-Foy, 19h30 Lennoxville à St.Lawrence, 19h30 Samedi 9 décembre St.Lawrence à Alma, 14h Sorel-Tracy à St-Hyacinthe, 14h Dawson à Laflèche, 14h15 L-Groulx à Lennoxville, 16h A.-Laurendeau à Thetford, 19h30 Dimanche 10 décembre Thetford à Alma, 13h Sorel-Tracy à Ste-Foy, 14h30 St-Laurent à L-Groulx, 16h SOMMAIRE BOURSIERS 1.Rafael Nadal 15 864 000$ 2.Roger Federer 13 054 856$ 3.Grigor Dimitrov 6 608 510$ 4.Alexander Zverev 5 108 998$ 5.Dominic Thiem 4 345 626$ 6.Marin Cilic 4 063 738$ 7.David Goffin 3 904 676$ 8.Jack Sock 3 406 573$ 9.Stan Wawrinka 3 100 512$ 10.P.Carreno Busta 3 009 359$ Calgary 3 Montréal 2 (P) Première période 1.Calgary, Monahan 16 (Ferland, Giordano) 6:31 2.Montréal, Carr 2 (Froese, Deslauriers) 8:36 Pénalité(s) \u2014 Hamilton Cal 9:34.Deuxième période 3.Montréal, Danault 5 (Pacio- retty, Petry) 10:10 Pénalité(s) \u2014 Benn Mon 3:20.Troisième période 4.Calgary, Hathaway 1 (Bennett, Kulak) 7:49 Pénalité(s) \u2014 Alzner Mon 3:26, Shaw Mon 11:46, Danault Mon 12:47.Prolongation 5.Calgary, Monahan 17 (Gaud- reau) 1:14 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Calgary 10 13 12 2 \u2014 37 Montréal 14 10 12 1 \u2014 37 Gardiens \u2014 Calgary: David Rit- tich (G, 2-1-0); Montréal: Carey Price (PP, 8-8-2).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-4; Montréal: 0-1.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Steve Kozari.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Matt MacPherson.Assistance \u2014 21,302. VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 28 SPORTS MONAHAN FAIT TOUT PRESQUE TOUT SEUL Les Flames ont été les premiers à s\u2019inscrire à la marque à la septième minute de jeu de la première période grâce au travail de Sean Monahan.Le joueur de centre des Flames a d\u2019abord gagné une mise en jeu contre Tomas Plekanec, permettant au défenseur Mark Giordano de décocher un tir d\u2019apparence inoffensive vers Carey Price.Le gardien du Canadien a stoppé le tir, mais cédé un retour sur lequel Mona- han a sauté sans succès.La rondelle s\u2019est ensuite retrouvée à la gauche de Price, et Monahan a été en mesure de la récupérer.Tout en virevoltant sur lui-même, Monahan a tiré d\u2019un angle presque impossible, et son tir a donné contre la mitaine de Price avant de franchir la ligne rouge.RITTICH SE DRESSE DEVANT PACIORETTY Max Pacioretty s\u2019est présenté au match avec un seul but à ses 11 derniers et il a probablement pensé qu\u2019il venait de secouer sa léthargie, environ une minute après le but de Monahan.De la pointe gauche, David Schlemko a décoché un tir peu commode que David Rittich a réussi à parer, non sans donner un juteux retour.Posté devant le filet, le capitaine du Canadien a pu s\u2019emparer de ce retour, mais le gardien de 25 ans, qui en était seulement à son quatrième match en carrière dans la LNH, a réalisé un bel arrêt à l\u2019aide de sa jambière, empêchant les hommes de Claude Julien de créer l\u2019égalité.LE QUATRIÈME TRIO DU CANADIEN RÉPLIQUE Quelque deux minutes après le but des Flames, le Canadien a ramené les deux formations à la case départ, grâce à son quatrième trio.Byron Froese s\u2019est d\u2019abord emparé d\u2019une rondelle libre dans le coin droit et repéré Daniel Carr derrière le filet de David Rittich.Grâce à de bons réflexes, mais aussi à l\u2019inexpérience du gardien tchèque, qui a été un peu lent dans son déplacement latéral, Carr a fait mine de se diriger vers le devant du filet et a utilisé un tir du revers.et le dos du gardien pour enregistrer son deuxième but de la saison.Sur le jeu, Nicolas Deslauriers a ajouté une troisième mention d\u2019aide avec le Tricolore.DANAULT DONNE L\u2019AVANCE AU CANADIEN Le Canadien a pris l\u2019avance pour la première fois du match à mi-chemin de la période médiane, grâce à du travail de collaboration entre Phillip Danault et Max Pacioretty.Après avoir reçu la rondelle de Jeff Petry, Danault s\u2019est présenté à la ligne bleue des Flames et a remis le disque à Pacioretty, à sa droite, avant de se diriger vers le filet de David Rittich.De cet endroit, il a fait dévier la passe du capitaine du Canadien derrière le gardien des Flames pour son cinquième de la saison, et son premier depuis son filet victorieux contre les Sénateurs d\u2019Ottawa le 29 novembre.HATHAWAY BROUILLE LES CARTES, PUIS MONAHAN ASSOMBRIT LE CENTRE BELL Garnet Hathaway a nivelé le score en inscrivant un premier but cette saison à 7?: 49 au troisième vingt.Les arbitres ont étudié la bande vidéo avant d\u2019accorder le but, fruit d\u2019un revers, lors d\u2019une mêlée devant le filet.Les Flames ont ensuite ravi la victoire à 1?: 14 en période additionnelle.Sean Monahan a marqué à partir de l\u2019enclave, en conclusion d\u2019un deux contre un avec Johnny Gaudreau.Les Flames ont ainsi renoué avec la victoire après trois défaites consécutives.PRESSE CANADIENNE LES CINQ MOMENTS MARQUANTS Sean Monahan célèbre le but gagnant durant la période de prolongation.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN MICHEL LAMARCHE Presse canadienne MONTRÉAL - Que ce soit devant ses partisans ou en territoire hostile, et peu importe si l\u2019adversaire a joué la veille ou bénéficié d\u2019un congé de deux ou trois jours, les joueurs du Canadien de Montréal ont un complexe d\u2019infériorité face aux équipes de l\u2019Association Ouest.Sean Monahan a marqué son deuxième but du match à 1 : 14 de la période de prolongation, et les Flames de Calgary ont quitté le Centre Bell avec une victoire de 3-2 jeudi soir.Monahan, qui totalise 17 buts, a déjoué Carey Price à l\u2019aide d\u2019un tir dans la partie supérieure droite, lors d\u2019une échappée à deux contre un avec Johnny Gaudreau.Garnet Hathaway (1er) a marqué l\u2019autre but des Flames, qui ont récolté 37 tirs.De nouveau privé de l\u2019attaquant Jonathan Drouin, qui a raté une quatrième partie de suite et une deuxième à cause d\u2019un virus, le Canadien a bénéficié de la contribution de Daniel Carr (2e), en première période, et de Phillip Danault (5e) en milieu de deuxième.Malchanceux sur le premier but de Monahan, marqué d\u2019un tir d\u2019un angle fermé qui a donné sur sa mitaine avant de glisser derrière la ligne rouge, Price s\u2019est montré tout de même solide le reste du match et a dû être vigilant en troisième période, que les visiteurs ont dominée.Avec 12 : 30 à jouer au troisième vingt, Price a réalisé un bel arrêt du gant aux dépens de Gaudreau.Mais près de 20 secondes plus tard, à la suite d\u2019une mêlée devant le filet du Canadien, les Flames ont contesté une décision des officiels qui leur avaient refusé un but pour obstruction à l\u2019endroit de Price.L\u2019entraîneur-chef Glen Gulutzan a finalement posé un geste judicieux puisque les officiels, après révision vidéo, ont renversé la décision et accordé le but égalisateur, seulement le deuxième de la carrière de Hathaway à son 46e match dans la Ligue nationale de hockey.« J\u2019ai entendu le sifflet, mais je ne sais pas si c\u2019était avant que la rondelle franchisse la ligne des buts », a déclaré Price, qui n\u2019a pas voulu commenter la décision des officiels d\u2019accorder le but.Puis, avec moins de huit minutes à jouer au troisième vingt, les Flames ont profité d\u2019un avantage numérique de deux hommes pendant une minute à la suite de pénalités mineures à Andrew Shaw, pour avoir fait trébucher, et à Danault, pour avoir retardé le match.Pendant cette séquence, Tomas Pleka- nec, Shea Weber et Karl Alzner ont fermé l\u2019enclave et limité les Flames à un tir officiel vers Price, bien qu\u2019un deuxième, de la part de Monahan, ait abouti sur le poteau à la gauche du gardien du Tricolore.Dans une rencontre qui ne passera pas à l\u2019histoire, les joueurs du Canadien ont de nouveau eu la tâche ardue face à une formation de l\u2019Association Ouest, contre laquelle ils n\u2019avaient inscrit que trois victoires en 14 tentatives depuis le début de la saison avant jeudi soir.De plus, les Flames, qui avaient perdu la veille à Toronto en tirs de barrage, ont dû se passer de Matthew Tkachuk, suspendu quelques heures avant le début de la rencontre, et avaient dépêché David Rittich, un gardien de 25 ans qui en était seulement à son quatrième match en carrière dans la Ligue nationale de hockey, au lieu du vétéran Mike Smith.Rittich a fait face à 37 tirs et a réalisé quelques bons arrêts, mais comme c\u2019est souvent le cas depuis le début de la saison, les attaquants du Canadien l\u2019ont fait plutôt bien paraître.Après avoir bénéficié d\u2019un calendrier favorable avec quatre matchs sur cinq contre des clubs de la section Atlantique, qu\u2019il a toutes gagnés, le Canadien vient de subir un deuxième revers d\u2019affilée après son échec crève-coeur de mardi contre les Blues de St.Louis.À la suite de cette défaite, les hommes de Claude Julien, techniquement, se retrouvent de nouveau exclus d\u2019une position qui leur garantirait une place dans les séries éliminatoires.Les Bruins de Boston, qui ont rossé les Coyotes de l\u2019Arizona 6-1, occupent le troisième rang dans la section Atlantique avec 30 points, le même nombre que le Tricolore, mais avec quatre parties en main.Le Canadien poursuit son séjour de cinq matchs à domicile samedi soir à l\u2019occasion de la visite de Connor McDa- vid et des Oilers d\u2019Edmonton.ÉCHOS DE VESTIAIRE Claude Julien a déclaré après la rencontre que ses joueurs n\u2019avaient « pas joué un mauvais match ».« Les petits détails nous ont coûté le match.Il faut gagner plus de bagarres le long des rampes, devant notre filet aussi.Ce sont des choses que nous devons améliorer rapidement », a affirmé l\u2019entraîneur.Pour sa part, Phillip Danault a souligné le travail du capitaine Max Pacioretty.« \u2018\u2018Patch\u2019\u2019 a fait de très bons jeux, autant défensivement qu\u2019offensivement, et il fait de très bonnes choses sur la glace.C\u2019est juste une question de synchronisme et de bonds [pas favorables].» LE CANADIEN DÉFAIT 3-2 EN PROLONGATION Monahan tranche leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 29 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Le hockey collégial est ainsi fait, les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont déjà entamé le dernier tiers de leur calendrier.Avec une récolte de 26 points en 23 parties, ils occupent le troisième rang de la division nord-est et le septième échelon du classement général.Dans l\u2019ensemble, ils connaissent une saison qui donne satisfaction à leur entraîneur, Pascal Hudon.« Je suis content de notre rendement jusqu\u2019à maintenant, surtout en tenant compte du fait que nous avons eu plusieurs blessés en début de saison, résume le pilote des Jeannois.À un certain moment, nos deux gardiens ont été blessés en même temps et nous avons été dans l\u2019obligation de faire appel à notre troisième.Ces blessures nous ont permis de donner plus de temps de jeu à nos jeunes joueurs.Ils seront ainsi mieux préparés pour nous aider pendant la dernière portion de la saison.« Nous avons été réguliers dans nos performances jusqu\u2019à présent.Il n\u2019y a qu\u2019une seule fin de semaine où nous n\u2019avons pas obtenu au moins un point au classement.Et c\u2019est une fin de semaine où nous n\u2019avons joué qu\u2019une fois.» Quand il regarde la fiche de son équipe, Pascal Hudon se dit qu\u2019avec un peu de chance, elle pourrait compter plus de points au classement.« Nous avons subi six défaites en prolongation ou en fusillade, poursuit-il.Nous méritions de gagner cinq de ces matchs.« Je suis content de la progression des joueurs.Il y a une belle chimie dans le groupe.Nous avons de b ons vétérans qui donnent un bon coup de main aux plus jeunes.Notre équipe a une dizaine de nouveaux venus.À la ligne bleue, nous avons perdu un gros morceau en David- Alexandre Simard.Il avait marqué une quinzaine de buts l\u2019an passé, dont une dizaine en avantage numérique.Nous avons donc été obligés d\u2019apporter certains ajustements à notre jeu de puissance.En revanche, Vincent Migneault, qui nous arrive des Élites de Jonquière, est un véritable coup de coeur cette année.Il est devenu le quart-arrière de toute notre défensive et il doit jouer entre 25 et 30 minutes par match.C\u2019est un joueur dédié à l\u2019équipe.» Pascal Hudon se réjouit aussi du travail de ses gardiens, Jérémy Beaudoin-Mireault et Simon Bou- dreault-Belzile.Le premier fait notamment partie des meilleurs du circuit collégial pour le nombre de victoires et la moyenne d\u2019efficacité.RESTE DE LA SAISON Les Jeannois joueront deux fois à domicile, en fin de semaine, avant la pause des Fêtes.À leur retour au boulot en janvier, ils participeront à un tournoi à Toronto avant de disputer les onze derniers matchs de leur calendrier régulier.« Ça va aller vite, prédit Pascal Hudon.Nous aurons peu de temps avant les séries, mais nous aurons la chance de jouer plusieurs matchs à la maison.Nous avons passé quatre fins de semaine sur la route en novembre, mais nous serons souvent à la maison en février.» Pascal Hudon aimerait bien voir son équipe profiter des dernières semaines du calendrier régulier pour se faufiler parmi les six premières au classement.Elle aurait ainsi le loisir d\u2019éviter la première ronde des séries éliminatoires.« Le classement est tellement serré que tout peut arriver, indique le pilote des Jeannois, après avoir souligné que les dix premières équipes au classement participeront aux séries.Il y a une grande parité dans la ligue, tout le monde peut battre tout le monde.Nous avons battu toutes les équipes de la ligue.Il faut éviter de perdre deux ou trois matchs de suite.Chaque match aura une grande importance jusqu\u2019à la fin de la saison.Nous devrons trouver le moyen d\u2019obtenir le meilleur effort possible pour aller chercher le maximum de points au classement.» DÉJÀ AU TIERS DE LA SAISON AU HOCKEY COLLÉGIAL Tout coule pour les Jeannois L\u2019entraîneur Pascal Hudon.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont récolté 26 points en 23 parties depuis le début de la saison.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Élites ont signé une victoire convaincante de 4-1 face aux Intrépides de Gatineau, ce qui leur a permis de se hisser au 2e rang de leur division (La Source du Sport) dans le cadre du Challenge CCM midget AAA.En faisant de même contre les Valley Wildcats vendredi soir, la troupe de Steve Thériault s\u2019assurerait d\u2019une participation aux rondes éliminatoires.Jeudi, les Jonquiérois ont dû faire preuve d\u2019un peu de patience avant de pouvoir sauter sur la glace en raison des retards dans l\u2019horaire (début à 21h04, au lieu de 19h45), mais une fois dans l\u2019action, ils n\u2019ont pas chômé.Édouard Charron a fait mouche avec à peine un peu plus d\u2019une minute jouée dans la rencontre, tandis Mikisiw Awashish doublait l\u2019avance des Élites dix minutes plus tard.Profitant d\u2019un avantage numérique, Conor Fre- nette a toutefois réduit l\u2019écart à un but avec 40 secondes à faire dans le premier vingt.La deuxième aura été celle de Charles-Édouard Drouin, qui a inscrit un doublé, dont un but en avantage numérique, avec la complicité de Mathieu Boulianne et de Charles Tremblay dans les deux cas.En troisième, aucune des deux formations n\u2019est parvenue à déjouer les cerbères.Vendredi soir, les Élites (1-1) disputent un dernier duel du tournoi à la ronde en affrontant les Valley Wildcats (0-2), tandis que l\u2019Intrépide de Gatineau (1-1) croisera le fer avec les Lions du Lac-Saint-Louis (2-0).Les Élites à un gain des quarts de finale 5256172 CE SOIR 19 H 30 SAMEDI 16 H ARRIVÉE DU PÈRE NOËL GRAtUIt pour les 11 ans et moins! NOS DEUx PROCHAINS MAtCHS à DOMICILE AU CENtRE GEORGES-VÉZINA VS VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après un match contre Baie- C o m e a u m a r d i , l e s B l e u s accueilleront disputeront trois m a t c h s e n a u t a n t d e j o u r s, d\u2019abord en accueillant Shawinigan et Blainville-Boisbriand au Centre Georges-Vézina vendredi et samedi, avant de prendre la dire ct ion de Victor iavi l le dimanche.Avec la période d\u2019examens scolaires qui s\u2019amorce, nul doute que le personnel d\u2019entraîneurs des Saguenéens de Chicou- timi doit effectuer une gestion serrée du temps afin de concilier à la fois les études, les entraînements et les matchs.« On vit ce rythme depuis la mi- novembre, soit depuis le voyage en Abitibi.On a commencé une séquence de 15 matchs en 30 jours.Ce qui est important pour nous, les entraîneurs, c\u2019est de bien gérer les entraînements sur glace et hors glace avec l\u2019importance d\u2019accorder des journées de congé, explique Claude Bou- chard, qui a pris la relève de Yanick Jean parti assister au Challenge midget AAA à Gatineau jusqu\u2019à samedi inclusivement.D\u2019ailleurs, avec un calendrier aussi chargé, le rythme d\u2019entraînements a été revu à la baisse et est ajusté en fonction des disponibilités.« La semaine passée, nous avions donné congé aux joueurs lundi et mercredi, et nous avons fait la même chose cette semaine, poursuit Claude Bouchard.On n\u2019a pas le choix de gérer l\u2019horaire des joueurs autrement, car il faut qu\u2019on s\u2019assure que lorsque la rondelle tombe au jeu, qu\u2019ils soient tous au maximum de leur énergie.Comme on a joué mardi, on s\u2019entend qu\u2019avec les trois matchs d\u2019en fin de semaine, c\u2019est encore une séquence de quatre parties en six jours.Je pense que toutes les équipes passent par là au moins une fois durant la saison.» UN MATCH À LA FOIS Évidemment, le fait qu\u2019ils dis- p u t e ro n t l e s d e u x p re m i e r s matchs à la maison vient atténuer l\u2019ampleur du défi.À cela s\u2019ajoute aussi une meilleure préparation des joueurs pour faire face à la musique.« Si on compare les trois matchs en trois jours d\u2019au- jourd\u2019hui de ceux à l\u2019époque où ça a commencé dans la ligue, ce n\u2019était pas évident parce que c\u2019était nouveau pour tout le monde.Maintenant, avec la préparation physique et mentale des joueurs, je ne pense pas qu\u2019il y ait un problème.Prenez par exemple nos trois matchs en trois jours disputés en Abitibi, où on a livré trois grosses performances : lorsqu\u2019on est arrivé le dimanche après-midi à Val-d\u2019Or, physiquement et mentalement, on n\u2019avait pas l\u2019air d\u2019une équipe qui disputait un troisième match en trois jours.Les gars avaient pris le rythme ; ils sont habitués », fait- il valoir.La séquence des Bleus s\u2019amorce contre les Cataractes de Shawinigan, une équipe qu\u2019ils ont vaincue de façon convaincante en deux affrontements.Mais l\u2019entraîneur des Sags a trop vu neiger pour penser que ce sera un match facile.« Shawinigan a battu les Mooseheads 3-2 en fusillade mercredi, à Halifax.On s\u2019entend qu\u2019Halifax est l\u2019une des bonnes équipes de la ligue et en l\u2019ayant battu, c\u2019est sûr que ça va donner une petite dose de confiance aux Cataractes, convient-il.On s\u2019attend à ce qu\u2019ils se présentent avec un peu plus de confiance que dernièrement.C\u2019est une é q u i p e j o u e b i e n d e f a ç o n ordonnée et organisée.Il faut les prendre au sérieux et éviter de tomber dans le piège de penser que ce sera facile.» Cela dit , Claude B ouchard p r é f è r e q u e s e s t r o u p e s s e concentrent sur un match à la fois et sur ce qu\u2019elles font bien.« Depuis une dizaine de matchs, on joue beaucoup mieux et on travaille beaucoup plus fort.On joue beaucoup mieux dans nos structures qu\u2019on le faisait précédemment et c\u2019est ce que l\u2019on doit continuer à faire.On a aussi gagné en maturité.On a joué trois matchs en huit jours contre Baie-Comeau et ça prenait une certaine maturité pour ne pas tomber dans le match de la facilité contre eux mardi après les avoir battus de façon assez nette vendredi », a-t-il conclu.DESGAGNÉS DE RETOUR L\u2019attaquant Mathieu Desgagnés effectuera un retour au jeu après presque un mois d\u2019absence.Seul le Russe Vladislav Kotkov sera absent, lui qui est allé rejoindre l\u2019équipe de son pays natal qui participe au Défi mondial de hockey junior A.Le tournoi se déroulera du 10 au 16 décembre à Truro, en Nouvelle-Écosse.TROIS MATCHS EN AUTANT DE JOURS Gros week-end pour les Sags JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Premier choix des Marquis de Jonquière lors du dernier repêchage de la Ligue nord-américaine de hockey, James Desmarais occupe actuellement le 6e rang des meilleurs pointeurs de la Ligue nord-américaine de hockey et le 3e rang des buteurs.Meilleur pointeur des Jonquiérois, le #79 n\u2019aura donc pas mis beaucoup de temps à s\u2019adapter au calibre du circuit Martel, même s\u2019il aurait préféré que ça se fasse plus rapidement?! En entrevue téléphonique, l\u2019attaquant de 38 ans ne regrette pas du tout d\u2019avoir tourné la page sur sa carrière européenne pour se joindre aux Marquis.« J\u2019aurais pu rester en Europe, mais avec une famille, c\u2019est plus difficile de voyager partout dans le monde même si elle s\u2019adapte très bien partout.Je suis très content de jouer.Je m\u2019amuse et j\u2019ai du plaisir, ce qui n\u2019a pas toujours été le cas dans les deux dernières années de ma carrière (en Europe).Je suis très content de la ligue et je pense que je m\u2019adapte bien.Tout le monde m\u2019a toujours dit qu\u2019à Jonquière, c\u2019est comme une grande famille, et c\u2019est vrai ! », assure le sympathique hockeyeur.S\u2019il est heureux de se retrouver parmi les meilleurs pointeurs, James Desmarais confie qu\u2019il avait hâte de débloquer.« Comme j\u2019ai dit à Marc (Boivin), je savais qu\u2019il y aurait une période d\u2019adaptation.Je ne savais pas combien de temps ça prendrait, mais je suis content que ça se soit fait assez rapidement.Il me semble que ç\u2019a pris peut-être deux trois semaines ou un peu plus avant que ça débloque, et c\u2019est ce qui a été le plus difficile pour moi.Je ne suis pas habitué à ce que ça me prenne autant de temps.Mais je savais que je faisais les bonnes choses, que je travaillais et que ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.Je me sens à l\u2019aise maintenant, même si ç\u2019a pris un peu de temps, avance celui qui a déjà joué dans la ligue en 2004-05 pour les Dragons de Verdun.Je m\u2019adapte bien pour l\u2019instant, mais il faut aussi dire qu\u2019avec l\u2019équipe qu\u2019on a, ça me facilite la vie parce qu\u2019on a de très bons joueurs ! » Côté statistiques, James Desma- rais se dit satisfait de son rendement en général, mais il avoue être étonné de se retrouver dans le top- 3 des meilleurs buteurs (12 buts, 7 passes pour 19 points).« Je suis un peu surpris parce que dans mes trois ou quatre dernières années, j\u2019étais plus un passeur.» James Desmarais savait qu\u2019il serait en mesure d\u2019être à la hauteur des attentes, d\u2019autant plus qu\u2019il a déjà joué dans la LNAH.« J\u2019ai reçu des offres pour rester en Europe, et je savais que je serais capable de jouer dans la LNAH.(.) La ligue a changé, mais pas tant que ça.L\u2019année où j\u2019ai joué, c\u2019était l\u2019année du lock-out dans la Ligue nationale.Il y avait plusieurs bons joueurs qui n\u2019avaient pas trouvé d\u2019emploi en Europe et qui ont joué dans la Ligue.C\u2019est une bonne option pour les joueurs comme moi qui reviennent d\u2019Europe et surtout les jeunes joueurs qui ont terminé leur junior majeur et qui veulent poursuivre leurs études ou trouver un emploi et jouer.» Le #78 se fera un bon ambassadeur auprès des joueurs qui évoluent en Europe et qui songent à rentrer au pays.« Les joueurs seraient vraiment surpris du calibre.C\u2019est très différent du hockey en Europe, ne serait-ce que par les patinoires qui sont plus petites.Et on joue avec moins de joueurs, ce qui nous donne plus de temps de glace », note Desmarais qui aime bien jouer sur une grande glace comme Rivière-du-Loup.Interrogé sur ses aspirations pour sa première saison dans la LNAH, le #79 rétorque qu\u2019il « ne me fixe jamais d\u2019objectifs personnels, mais plutôt des objectifs d\u2019équipes.J\u2019avais entendu dire que les Marquis ont une tradition de gagnants et moi, je veux gagner.Alors, je veux simplement aider l\u2019équipe et j\u2019aimerais gagner le championnat.Ce serait incroyable ! À mon âge, c\u2019est pour ça qu\u2019on joue.On s\u2019amuse encore en jouant et on veut gagner.» À RIVIÈRE-DU-LOUP Dans un autre ordre d\u2019idées, les partisans des Marquis ne pourront pas voir leurs favoris en action au Palais des sports en fin de semaine.Les Marquis ne disputeront qu\u2019un seul match, et ce sera vendredi soir, à 20 h, au Centre Premier Tech de Rivière-du-Loup, contre les 3L qui pointent au quatrième rang du classement général.Avec deux matchs en main, la troupe de Benoit Gratton n\u2019est qu\u2019à un point des meneurs, l\u2019Assurancia de Thetford.Les Marquis affronteront d\u2019ailleurs Thetford le vendredi 15 décembre, à leur retour au Palais des sports.UNE PARTIE SUR LA ROUTE POUR LES MARQUIS James Desmarais a trouvé son erre d\u2019aller James Desmarais occupe le 6e rang des meilleurs pointeurs et le 3e rang des buteurs du circuit Martel.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 31 PATINAGE ARTISTIQUE MISSION ACCOMPLIE POUR MÉLAURIE BOIVIN 26 JEANNOIS DU COLLÈGE D\u2019ALMA UN BON DÉBUT DE SAISON 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Après un début de saison en demi-teinte, l\u2019attaquant Kevin Klima a pris son envol depuis le début du mois de novembre.Avec 22 points à ses 14 dernières rencontres, dont une performance de quatre points (trois buts) mardi dans une victoire sur le Drakkar de Baie-Comeau, l\u2019attaquant de 20 ans s\u2019est hissé dans le top-10 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) avec une récolte totale de 35 points.Ses 17 buts le placent également parmi les joueurs les plus craints par les gardiens adverses avec un taux de réussite de plus de 20 %.Pourtant, le joueur gaucher ne cassait rien pendant les premières semaines du calendrier.Après avoir été blanchi pendant six rencontres consécutives à la fin octobre, il ne cumulait que 11 points en 15 parties, en plus d\u2019afficher un différentiel de -8.Depuis, il s\u2019est retrouvé sur la glace pour sept buts de plus pour son équipe, ce qui coïncide avec son éclosion offensive.« Il nous donne du gros hockey, mais surtout de grosses minutes de qualité.Son éthique de travail est incroyable.Il joue de la bonne manière depuis le début de la saison.À force de persévérer, il génère beaucoup offensivement, soir après soir », a fait savoir l\u2019en- traîneur-chef Yanick Jean après la rencontre de mardi.À son avis, même s\u2019il avait connu de bons moments offensivement par le passé dans la LHJMQ, Kevin Klima n\u2019avait jamais affiché une telle constance partout sur la patinoire.« Il joue du hockey solide des deux côtés de la patinoire.C\u2019est ce qui est le fun à voir », d\u2019exprimer Yanick Jean.Acquis à la période des Fêtes l\u2019an dernier des Wildcats de Moncton, en compagnie de son frère Kelly, en retour de choix de première et quatrième rondes ainsi que Julien Tessier, Kevin Klima avait été plutôt effacé en deuxième moitié de saison avec 14 points en 32 rencontres, et seulement quatre passes en séries.Utilisé à toutes les sauces cette saison, depuis qu\u2019il a été jumelé à Vladislav Kotkov et Zachary Lavigne, il connaît ses meilleurs moments dans l\u2019uniforme chicoutimien.« Lavigne et lui ne sont pas les plus talentueux, mais ils développent des chances de marquer à force de travail et de détermination.Ils le font dans les trois phases, à forces égales, en avantage et en désavantage numériques, mais aussi dans les trois zones », de noter Yanick Jean.« Ça va plutôt bien, mais je ne m\u2019assois pas là-dessus.La chimie est excellente avec Lavigne et Kotkov.On travaille fort en échec avant, et ça fonctionne », de faire remarquer le joueur né à Tampa Bay, en Floride, qui possède la double nationalité américaine et tchèque.Le trio deviendra un duo dans les prochaines semaines avec la participation de Kotkov au Championnat mondial de hockey junior A, ce qui ne changera rien à l\u2019approche de Klima.« On doit continuer de travailler fort, de jouer à la manière des Sags », de faire valoir le vétéran avec conviction, soulignant que Lavigne et lui étaient de bons amis à l\u2019extérieur de la patinoire.« On s\u2019entend bien, et ça se reflète sur la patinoire », de confier Kevin Klima.Kevin Klima sur une excellente lancée «Il nous donne du gros hockey, mais surtout de grosses minutes de qualité.Son éthique de travail est incroyable.Il joue de la bonne manière depuis le début de la saison.À force de persévérer, il génère beaucoup offensivement, soir après soir.» \u2014 Yanick Jean Kevin Klima a amassé 22 points à ses 14 derniers matchs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 32 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 10 décembre 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin JUSQU\u2019À 750 000$ EN PRIX CONCOURS Complétez votre Profil client Tanguay et courez la chance de gagner Complétez votre profil et recevez votre code unique par courriel Les utilisateurs ayant déjà complété leur profil recevront automatiquement un code unique Validez votre code unique en magasin et courez la chance de gagner l\u2019un des prix instantanés 1 2 3 1 des 75 haut-parleurs Google Home ET PLUS ENCORE! VOUS POURRIEZ GAGNER: Livraison gratuite* tanguay.ca Nos magasins sont maintenant ouverts de 9h à 21h du lundi au vendredi jusqu\u2019au 22 décembre.1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Textez le mot cadeau au 1 800-TANGUAY ou allez sur tanguay.ca sous l\u2019onglet Profil client Tanguay 5249538 "]