Le quotidien, 14 décembre 2017, jeudi 14 décembre 2017

[" JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 54 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N HARVEY AURA SON 425 000$ 1,5 milliard$ pour moderniser le Québec Le gouvernement Couillard présente sa stratégie numérique PAGE 22 Jagmeet Singh et le caucus du NPD à Saguenay en janvier Karine Trudel fière d\u2019accueillir ses collègues PAGE 8 \u2022 La mairesse Josée Néron doit respecter l\u2019entente entre l\u2019ex-PDG et Promotion Saguenay \u2022 Une retraite «?millionnaire?» pour le bras droit de Jean Tremblay  PAGES 2 ET 3 EXCLUSIF VERS UNE SAISON RECORD AU LAC-SAINT-JEAN PAGE 6 Saguenay 418 696-1011 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5132848 5174595 Francine Boily Courtier immobilier 418 542-8344 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE BORD DU SAGUENAY 249 000$ SHIPSHAW: 1370, Fortin première vendeuse du mois d\u2019octobre bureau de jonquiere GARAGE NOUVEAUTÉ SAC DE CAFÉ DES FÊTES Paniers gourmets | Assortiments et accessoires de café et thé | Produits du terroir Voisin d\u2019Archambault \u2022 Rue Racine \u2022 Carré Davis Le cadeau d\u2019hôtesse que vous aimeriez recevoir! Pour un sourire éclatant de santé! Urgence sur rendez-vous 418-545-7180 278, rue Malraux, PL.Barrette, Chicoutimi NOUVELLE TECHNOLOGIE CEREC Conception de facettes, couronnes et ponts assistée par ordinateur sur dents naturelles et implants JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS L\u2019ex-président-directeur général de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey, a accumulé une véritable fortune au cours des 15 dernières années, dans quatre régimes de retraite distincts.La part de l\u2019employeur a été financée par les deniers publics.Le régime créé par contrat en 2012 au bénéfice de Ghislain Harvey est celui qui comporte les plus grands avantages, qui détonnent de ceux qu\u2019on retrouve généralement dans les régimes de retraite des organismes à but non lucratif.À lui seul, ce fonds a nécessité une capitalisation de 1,4 M$ provenant en bonne partie des taxes des contribuables de Saguenay.Il faut se souvenir que ce régime est rétroactif à la date d\u2019embauche, soit décembre 2002.Il se trouve donc que de décembre 2002 à la fin 2013, Promotion Saguenay a versé la part de l\u2019employeur dans le régime de retraite à cotisations déterminées de Ghislain Harvey, créé pour les employés des offices municipaux d\u2019habitation du Québec, son ancien employeur.Malgré le financement de l\u2019employeur au régime de retraite de l\u2019OMH, Promotion Saguenay a également créé, en 2006, un autre «fonds de pension» à l\u2019item 6,2 du contrat d\u2019embauche de M.Harvey.Ce contrat prévoit que Promotion Saguenay versera un montant égal à 10% du salaire de Ghislain Harvey (115 000$ à l\u2019époque), dans un compte REER.Si le bénéficiaire le souhaite, il peut demander à Promotion Saguenay de verser un pourcentage moindre au REER et de lui verser sous forme de primes les sommes dues jusqu\u2019à la hauteur de 10%.Le contrat de 2012 comporte une formulation particulière.Il nie l\u2019existence du régime créé en 2006: «Malgré qu\u2019il n\u2019existe aucun régime de retraite régissant Promotion Saguenay et le Salarié, il est spécifiquement convenu entre les parties qu\u2019à la fin de son contrat ou suite à l\u2019annulation de celui-ci (.) le Salarié recevra de Promotion une indemnité de retraite.» Dans le dernier contrat de Ghislain Harvey, signé en juin 2017 et autorisé par le comité exécutif de Promotion Saguenay, un nouveau régime de retraite a ensuite été créé au bénéfice du président et directeur général.Il s\u2019agit d\u2019un régime de retraite surcomplémen- taire.LOUIS TREMBLAY En partie financé par les deniers publics LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019ex-maire de Saguenay, Jean Tremblay, et les administrateurs de Promotion Saguenay ont fait de Ghislain Harvey et ses descendants des millionnaires.L\u2019ancien dirigeant a obtenu, par contrat, un régime de retraite qui a nécessité une capitalisation de l\u2019ordre de 1,4 M$, financé uniquement par l\u2019employeur à partir de ses flux de trésorerie en 2015 et 2016.Il s\u2019agit de la conclusion que l\u2019on peut tirer après une analyse minutieuse des états financiers vérifiés de Promotion Saguenay pour les années 2013, 2014, 2015 et 2016.Cette analyse est en bonne partie basée sur les obligations contractuelles de Promotion Saguenay à l\u2019endroit de son ex-président directeur général et bras droit du régime politique de Jean Tremblay.Même si le régime de retraite spécifique a été créé en 2012, ce n\u2019est que dans les états financiers de 2013 qu\u2019on apprend son existence, par le biais d\u2019une note explicative.Ce premier contrat jette les bases d\u2019un système de prestations déterminées que Promotion Saguenay s\u2019engage à verser à Ghislain Harvey au moment où il quittera son emploi.Il prévoit un calcul rétroactif à son embauche, en décembre 2002.Ghislain Harvey recevra ainsi à sa retraite une rente de 2 % de son salaire annuel moyen rétroactivement à 2002.Cette prestation sera établie à partir de la moyenne des trois meilleures années de salaire.Pour les années 2012 et 2013, Promotion Saguenay reconnaît devoir à la caisse de retraite de Ghislain Harvey des montants de 768 000 $ et de 814 230 $.Cette légère croissance indique qu\u2019au fil du temps, la participation de Promotion Saguenay dans le régime de retraite ne cessera d\u2019augmenter.Ce n\u2019est cependant que dans les états financiers vérifiés de 2015 que les gestionnaires de Promotion Saguenay transforment une partie de cette obligation en argent sonnant, dans une caisse constituée à cette fin.C\u2019est ainsi que Promotion Saguenay fait passer un premier montant de 715 934 $ de ses flux de trésorerie à la caisse de retraite.On retrouve donc l\u2019inscription du montant en question sur la ligne « Juste valeur des actifs du régime », de même qu\u2019à la note 10 de la page 15 des états financiers vérifiés de 2015.La note confirme que l\u2019argent a été versé dans la caisse de retraite.Un second mouvement de fonds similaire est inscrit dans les états financiers vérifiés de 2016.Les gestionnaires font alors transiter la somme de 571 047 $.Ces deux mouvements de fonds, avec certains ajustements comptables, font en sorte que la caisse de retraite de 1,3 à 1,4 M $ destiné au bénéfice de Ghislain Harvey est capitalisée.Deux autres données sont importantes pour comprendre ce régime de retraite.Elles se trouvent dans les clauses d\u2019indexation et de réversibilité à la conjointe du bénéficiaire.L\u2019indexation automatique de la rente est de 2,5 % par année.Les régimes de retraite sont conçus en fonction d\u2019une espérance de vie de 80 ans.Celui de Ghislain Harvey est réversible à 100 % au bénéfice de la conjointe selon les clauses des contrats d\u2019embauche sans pénalité, comme c\u2019est souvent le cas dans la fonction publique et dans le secteur privé.Or, la conjointe de Ghislain Harvey est âgée de 62 ou 63 ans.Les actuaires ont donc été dans l\u2019obligation de tenir compte de l\u2019âge de cette dernière dans les calculs réalisés pour établir les obligations financières de Promotion Saguenay à l\u2019égard de son ex-patron.Des informations ont circulé voulant que Ghislain Harvey ait participé au financement du régime de retraite créé en 2012.Il a effectivement pu contribuer à ce régime, mais les chiffres cités par Le Quotidien concernent des montants découlant des obligations financières de Promotion Saguenay.La somme de 1,4 M $ citée a donc été injectée à 100 % par Promotion Saguenay dans cette caisse de retraite.Il est possible que le montant global des obligations de Promotion Saguenay dans la caisse de retraite de Ghislain Harvey augmente.Les chiffres utilisés sont ceux comptabilisés au 31 décembre 2016.Le lien d\u2019emploi de Ghislain Harvey prendra fin le 31 décembre 2017 et en matière d\u2019obligation dans les régimes de retraite, les montants fluctuent à la hausse de façon importante.Un régime de retraite de plus d\u2019un million$ leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La mairesse de Saguenay, Josée Néron, n\u2019a d\u2019autre choix que d\u2019autoriser Promotion Saguenay à remettre à Ghislain Harvey son chèque de 425 000$ et ainsi respecter l\u2019entente intervenue entre l\u2019ex-président- directeur général et Éric Larouche, alors président du conseil d\u2019administration de Promotion Saguenay.Au cours d\u2019une entrevue avec Le Quotidien tenue en présence de hauts fonctionnaires de la Ville (Christine Tremblay et Caroline Néron), Josée Néron a expliqué que selon les conclusions de l\u2019avocat spécialisé dans le droit des contrats, Me Joël Mercier, les chances sont minces « d\u2019espérer entreprendre un recours à coût nul pour permettre de récupérer l\u2019argent des contribuables ».« Je ne critique pas l\u2019entente convenue par Éric Larouche puisque je l\u2019ai autorisée », admet la mairesse, convaincue qu\u2019il s\u2019agit toujours d\u2019un règlement qui permettra d\u2019éviter une facture juridique dont il est difficile d\u2019imaginer l\u2019ampleur.Au moment de cette entente, la Ville n\u2019avait pas encore été en mesure d\u2019évaluer l\u2019ampleur du régime de retraite consenti au numéro un de l\u2019administration Tremblay (voir autres textes).« C\u2019est à l\u2019endroit de Jean Tremblay que les citoyens doivent faire connaître leur indignation.C\u2019est l\u2019ensemble de son oeuvre », a ajouté la mairesse en faisant référence à Promotion Saguenay.El le ne voit pas plus la faisabil i té d\u2019entreprendre une poursuite contre les administrateurs de Promotion Saguenay pour un manque de loyauté et de diligence puisqu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une poursuite contre la Ville.Josée Néron croit que ces administrateurs, dont certains ont posé des questions, devaient se contenter de la réponse classique selon laquelle tout était comparable à ce qui se passait à la Ville.RÉGIMES DE RETRAITE Quant aux régimes de retraite, les fonctionnaires de la Ville arrivent sensiblement aux mêmes évaluations que les analyses du Quotidien à l\u2019exception d\u2019une portion d\u2019un REER qui aurait été affecté au régime principal de Ghislain Harvey.Le spécialiste consulté par Saguenay en arrive aussi à la conclusion que ce régime de retraite, nonobstant sa générosité qui dépasse de loin ce qui est accordé aux hauts fonctionnaires du secteur public, est tout à fait légal.Même dans un contexte de recours devant les tribunaux pour faire déclarer le contrat de Ghislain Harvey illégal, la Ville ne pourrait pas récupérer les sommes investies à partir des flux de trésorerie de Promotion Saguenay.Certes, Ghislain Harvey va recevoir son chèque, mais la mairesse garde des réserves puisque les fonctionnaires du ministère des Finances du Québec et des Affaires municipales passent au peigne fin les livres de Promotion Saguenay.DES DÉPARTS DE 1,2 M$ Josée Néron croit fermement que les citoyens bien intentionnés vont comprendre que les départs qui vont coûter plus de 1 200 000 $ aux contribuables concernent des personnes embauchées par Jean Tremblay et qu\u2019il en a la totale responsabilité.Jusqu\u2019à maintenant, la mairesse n\u2019a procédé à aucun licenciement de fonctionnaire de carrière à l\u2019hôtel de ville.RÈGLEMENT AVEC L\u2019EX-PDG DE PROMOTION SAGUENAY Ghislain Harvey aura son 425 000$ L\u2019ex-PDG de Promotion Saguenay, Ghislain Harvey, est connu pour avoir été le bras droit de l\u2019ancien maire Jean Tremblay.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5136706 Pour des fêtes avec Style, Confort et Qualité ! Horaire des fêtes: Lundi au mercredi: 8 h 30 à 17 h \u2022 Jeudi et vendredi: 8 h 30 à 21 h \u2022 Samedi: 8 h 30 à 17 h \u2022 Dimanche: 12 h à 16 h JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Gilbert Desrosiers est coupable d\u2019avoir volé une somme de 1296 $ aux propriétaires du marché d\u2019alimentation IGA Extra de Chicoutimi.Il reste à savoir s\u2019il sera en mesure de rembourser la somme, et peut- être obtenir une absolution inconditionnelle, ou s\u2019il aura un sursis de sentence accompagné de travaux communautaires.L\u2019homme a entendu le juge Michel Boudreault, de la Cour du Québec, prononcer un verdict de culpabilité à son endroit.Le magistrat a conclu que l\u2019accusé avait, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019intention de priver le marché d\u2019alimentation d\u2019une somme d\u2019argent et a donc rejeté sa version des faits.L\u2019histoire remonte à septembre 2015.Desrosiers, qui est en attente d\u2019un procès pour fraude auprès de Mélanie Boucher et de son entreprise, avait prévu une réception à son domicile pour une trentaine d\u2019invités pour le souper.Il passe sa commande au téléphone auprès du IGA et demande à ce qu\u2019on lui livre les vivres à son domicile d\u2019Arvida.Avant que la commande arrive, il rappelle pour faire ajouter pour 600 $ à 700 $ de steaks et de bouteilles de vin parmi les plus dispendieuses.Lorsque le livreur passe à la maison, Desrosiers lui dit qu\u2019il n\u2019a que 775 $ en argent sur lui.Le commis lui dit de passer au commerce et de payer la commande.Il avise que sa secrétaire (qu\u2019il n\u2019a pas) verra à faire le paiement en début de semaine pour ensuite dire qu\u2019il passera lui-même payer.Au final, Desrosiers n\u2019a jamais mis les pieds au IGA.Il dira même au juge que son avocat lui a recommandé de ne rien faire étant donné que le dossier se trouvait en Cour.« Vous avez fait preuve de malhonnêteté dans vos paroles.Au moment où le IGA vous a dit de payer avant le 4 novembre 2015 sinon des procédures seraient intentées, vous vous êtes mêlés dans vos réponses.Vous avez laissé voir qu\u2019être à son compte représentait des risques et que vous en faisiez partie », indique le juge Boudreault.« IGA n\u2019a pas pris de risque.C\u2019est une épicerie que vous avez faite, vous n\u2019avez pas acheté une voiture.IGA voulait être payé, c\u2019est tout.Et si vous vouliez prendre des arrangements, comme vous l\u2019avez mentionné, c\u2019était à vous de vous rendre au marché d\u2019alimentation et non pas à eux de courir après vous », a poursuivi le magistrat.INVRAISEMBLANCES Le juge Boudreault a d\u2019ai l - leurs noté plusieurs invraisemblances dans le témoignage de Desrosiers.L\u2019accusé a laissé voir à de nombreuses occasions qu\u2019il n\u2019a jamais voulu frauder ou voler le marché d\u2019alimentation et que son intention avait toujours été de payer.Pourtant, rappelle le magistrat, la gérante du commerce vous a donné du temps pour payer votre facture.La commande a été faite le 19 septembre et elle lui a laissé jusqu\u2019au 31 octobre pour le faire.« Vous dites que vous avez appelé dès le lundi suivant la réception.Je ne vous crois pas, car votre secrétaire, que vous n\u2019avez même pas, devait passer porter un chèque.En plus, vous avez dit que celle-ci partirait de Blainville pour payer la facture.C\u2019est invraisemblable.En somme, vous n\u2019aviez pas l\u2019argent pour payer la facture.Vous avez donné le numéro de votre carte de crédit, en disant de ne pas l\u2019utiliser, sachant qu\u2019elle était à la limite. » «  Vous avez été négligent et vous avez fait preuve d\u2019aveuglement, car vous ne saviez même pas le montant de la facture en effectuant votre commande », de mentionner le juge Boudreault.Me Nicole Ouellet, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), favorise le remboursement de la totalité de la facture.À défaut, elle demandera un sursis de sentence et des travaux communautaires.E n d é f e n s e , M e Ma r i e - È v e St-Cyr, de l\u2019Aide juridique, a fait valoir que son client souhaite obtenir une absolution inconditionnelle.« Moi, j\u2019aimerais bien avoir un rapport présentenciel complet afin de bien connaître l\u2019accusé devant moi.Dans ma décision, je vais tenir compte du fait que la somme dérobée a été remboursée ou non », a souligné le juge, sans promettre d\u2019accorder une absolution inconditionnelle.Gilbert Desrosiers a laissé voir qu\u2019il s\u2019organiserait pour rembourser le marché d\u2019alimentation.Les représentations sur sentence se dérouleront le 6 avril.GILBERT DESROSIERS COUPABLE DE VOL Épicerie impayée de 1296$ Gilbert Desrosiers est coupable de vol à l\u2019endroit du IGA de Chicoutimi.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, STÉPHANE BÉGIN arts 17 bandes dessinées 19 détente 18 décès 23 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 5252672 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ondin, ondine, nom définition \u2013 [Mythologie] Divinité des eaux dans la mythologie scandinave et germanique.Champ lexical \u2013 sylphe : génie masculin de l\u2019air, dans les mythologies celte et germanique; nymphe : divinité féminine qui était censée habiter dans la nature; gnome : dans la tradition talmudique, petit génie difforme vivant sous la terre.Parents étymologiques \u2013 unda » onde » ondoyer; » undula » ondulation, onduler; » inundare » inonder; » abundare » abonder; » abundantia » abondance. leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le militaire Jason Roy-Lagacé subira son procès pour des accusations d\u2019agressions sexuelles le 30 avril et le 1er mai au Palais de justice de Chicoutimi.L\u2019individu de 31 ans, de Saint- David-de-Falardeau, a renoncé cette semaine à la tenue de son enquête préliminaire.L\u2019homme fait face à 11 chefs d\u2019accusations de harcèlement, d\u2019agressions sexuelles, de menaces de mort, de voies de fait et d\u2019entrave au travail des membres de la police militaire.Il aurait commis les actes qui lui sont reprochés entre 2014 et 2016 auprès de deux ex-compagnes de vie.Roy-Lagacé, qui n\u2019a aucun antécédent judiciaire, est accusé d\u2019avoir agressé sexuellement une première présumée victime, d\u2019avoir été harcelant à son endroit et d\u2019avoir fait en sorte qu\u2019elle ait pu craindre pour sa sécurité.Il aurait ensuite commis une agression sexuelle sur une autre victime.Lors de cette seconde agression, le militaire aurait aussi commis des voies de fait, des menaces de mort et l\u2019aurait finalement harcelée.« Après l\u2019étude du dossier, nous avons décidé d\u2019aller directement à procès.Nous avons considéré que les délais seraient plus courts et que la preuve, étant complète, nous assure d\u2019une défense pleine et entière », a expliqué Me Charles Cantin.« Nous avons profité de la situation afin d\u2019obtenir un allège- ment des conditions de remise en liberté.Au surplus, une des victimes étant en programme d\u2019étude à l\u2019extérieur, cela faisait en sorte que l\u2019enquête préliminaire se serait poursuivie en avril seulement », ajoute le criminaliste.ASSISES CRIMINELLES Dans un autre ordre d\u2019idées, le jug e Raymond W.Pronovost, de la Cour supérieure du Québec, devrait être en mesure de déterminer la date du procès devant jur y du présumé meurtrier de Sandra Fortin, Luc Hamel, aujourd\u2019hui, à l\u2019ouverture du terme de 2018 des assises criminelles.Me Jean-Sébastien Lebel, de la Couronne, et Me Sébastien Saint- Laurent, en défense, ont déjà discuté de divers points de droit et sont maintenant prêts à procéder officiellement.Parmi les autres dossiers, Gilbert Desrosiers pourrait subir un procès devant jury pour une fraude de plus de 5000 $ auprès de l\u2019entreprise dirigée par Mélanie Boucher.JASON ROY-LAGACÉ ACCUSÉ D\u2019AGRESSIONS SEXUELLES Un militaire demande son procès Jason Roy-Lagacé demande la tenue de son procès plutôt que de subir son enquête préliminaire.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5256887 5254503 Pour plus d\u2019informations ou prendre rendez-vous, contactez Sandra Gamache au 418 540-5561 La naturopathie se définit comme étant la philosophie, l\u2019art et la science qui visent à apporter à l\u2019être humain le plus haut degré de santé possible en lui apprenant à gérer correctement ses habitudes de vie.La naturopathie est une médecine naturelle qui aborde la santé et la guérison d\u2019une façon globale en respectant l\u2019intégralité de la personne.Cette approche tente de rétablir l\u2019harmonie dans le corps entier.L\u2019objectif de la naturopathie est de renforcer le corps (le terrain) à tous les niveaux afin qu\u2019il puisse se guérir lui-même.Sandra Gamache, N.D., S.E.S., B.Sc.Edc.Phy., naturophathe Qu\u2019est-ce que la naturopathie? JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com La saison de motoneige est déjà bien amorcée au Lac-Saint-Jean.Depuis une semaine, les motoneigistes peuvent s\u2019aventurer sur quelque 300 kilomètres de sentier.Et le club, qui gère plus de 500 kilomètres dans la MRC Lac-Saint- Jean-Est et dans la Réserve faunique des Laurentides, s\u2019attend à une saison aussi exceptionnelle que l\u2019an dernier.« La saison commence tôt, cette année.Normalement, les activités débutent vers Noël ou un peu avant le jour de l\u2019An.L\u2019an dernier, c\u2019était aussi une année exceptionnelle.On a eu une année record de 18 semaines de surfaçage et je pense bien qu\u2019on va atteindre autant de semaines cette saison- ci », constate le vice-président du club, Marcel Maltais.Le Club de motoneigistes Lac- Saint-Jean est responsable du sentier #23 qui mène à Québec, en passant par le mont Apica.L\u2019organisation bénévole, en collaboration avec les municipalités, a d\u2019ailleurs investi massivement dans les dernières années pour implanter un relais dans la Réserve faunique des Laurentides, au pied du mont qui a déjà accueilli les radars de la Défense nationale pendant la Guerre froide.Le milieu compte d\u2019ailleurs sur cette porte d\u2019entrée pour attirer des touristes.« La position géographique de la MRC Lac-Saint-Jean-Est est très favorable pour attirer la clientèle de motoneigistes et pour engendrer des retombées économiques sur notre territoire.Depuis plusieurs années, on positionne la MRC comme la porte d\u2019entrée des Monts- Valin.Il faut savoir que de passer par notre secteur ajoute seulement 10 kilomètres à la randonnée vers les Monts-Valin.Et on offre des conditions de sentier d\u2019excellente qualité dans de grands espaces naturels, ce qui permet d\u2019éviter les zones urbaines où il est parfois difficile de circuler », souligne le préfet de la MRC, André Paradis.« Une des priorités touristiques du milieu demeure le développement du tourisme hivernal avec la motoneige comme fer de lance.Je suis fier que notre organisation de développement économique, la CIDAL division tourisme, accompagne le club de motoneigistes pour attirer la clientèle à venir chez nous dans la MRC Lac-Saint-Jean-Est.Et il faut leur dire que oui, il y a de la neige qui tombe partout au Québec, mais la nôtre reste au sol », exprime le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, en parlant des conditions hivernales de la région.AGRICULTEURS PARTENAIRES Le club de motoneigistes Lac- Saint-Jean a également profité de l\u2019occasion pour souligner le partenariat avec les agriculteurs du territoire.Plus de la moitié, des sentiers traversent des terres agricoles.« On a une excellente collaboration avec l\u2019UPA et les agriculteurs, ce qui permet d\u2019assurer la pérennité de nos sentiers.On a même des ententes à long terme.Les gens sont bien au fait de l\u2019importance de l\u2019industrie de la motoneige dans notre milieu », rapporte Jean-Sébastien Martel, du club de motoneigistes.Avec l\u2019appui de Tourisme Alma Lac-Saint-Jean, le club a également installé aux limites du relais du Mont-Apica, deux compteurs qui permettront dès le printemps prochain d\u2019obtenir le nombre réel de motoneigistes parcourant le sentier # 23 dans la réserve faunique des Laurentides.Un panneau d\u2019interprétation bilingue, relatant l\u2019histoire de l\u2019ancienne station militaire érigée au sommet du Mont-Apica, sera également installé dans le secteur.CLUB DE MOTONEIGISTES LAC-SAINT-JEAN Vers une autre saison record Avec son sentier 23, la MRC Lac-Saint-Jean-Est veut devenir la porte d\u2019entrée des Monts-Valin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La MRC du Fjord-du-Saguenay entend poursuivre ses investissements dans le site patrimonial de Bardsville, en 2018.C\u2019est pourquoi elle entend déposer une demande de subvention de 200 000 $ dans le cadre de l\u2019Entente de partenariat régional en tourisme.À l\u2019occasion d\u2019une séance du conseil, les élus présents ont fait part de leur intention de poursuivre les travaux de restauration du site opéré depuis 2013 par l\u2019Association de la rivière Sainte-Marguerite, gestionnaire de la rivière à saumon.Depuis l\u2019acquisition du site, les chalets d\u2019hébergement ainsi que celui abritant l\u2019ancien restaurant ont fait l\u2019objet de travaux de rénovation majeurs: fondations, maçonnerie, réfection de la cheminée, etc.La valeur des investissements réalisés par la MRC depuis décembre 2012 atteint 770 000 $, incluant la facture d\u2019acquisition de 202 903 $ .L\u2019aide financière demandée devrait permettre d\u2019atteindre le plein potentiel de ce site avec le complément des travaux de restauration des bâtiments patrimoniaux et des chalets, l\u2019aménagement d\u2019une aire d\u2019accueil en bordure de la route 172 et l\u2019ajout d\u2019un système d\u2019eau potable.SITE DE BARDSVILLE Demande de subvention de 200 000 $ «La saison commence tôt, cette année.Normalement, les activités débutent vers Noël ou un peu avant le jour de l\u2019An.L\u2019an dernier, c\u2019était aussi une année exceptionnelle.On a eu une année record de 18 semaines de surfaçage et je pense bien qu\u2019on va atteindre autant de semaines cette saison-ci.» \u2014 Marcel Maltais leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com En dépit du fait que le Saguenay- Lac-Saint-Jean ait enregistré un plus grand nombre de naissances que de décès en 2015-2016, la région a subi les plus importantes pertes depuis la dernière décennie en raison du déficit migratoire avec les autres régions du Québec.Les pertes sont particulièrement importantes chez les jeunes adultes, ce qui contribue à augmenter le vieillissement de la population.Il s\u2019agit là des points saillants du dernier bilan démographique publié mardi par l\u2019Institut de la statistique du Québec pour l\u2019esemble de la province et les régions.Selon les données provisoires compilées, le 1er juillet 2016, la région comptait 277 200 habitants, soit à peu près le même niveau qu\u2019en 2011, ce qui correspond à un taux d\u2019accroissement annuel moyen nul.Ces données constrastent avec la période 2006-2011, alors que le bilan démographique faisait état d\u2019un accroissement de près de 3000 personnes.C e s o n t l e s p e r t e s m i g r a - toires avec les autres régions q u i e x p l i q u e n t l a b a i ss e d e population.Les pertes se situaient à 1000 personnes en 2016, le résultat le plus défavorable en dix ans.Les pertes ne sont pas aussi importantes qu\u2019à la fin des années 1990 et au début des années 2000 alors que le déficit annuel dépasait les 2000 personnes.Les pertes les plus marquées se font chez les 15 à 29 ans.Les migrations interprovin- ciales et internationales ont un effet négligeable sur le bilan régional.Il résulte de tous ces phénomènes que la population régionale est plus âgée que celle de l\u2019ensemble du Québec.La part des 65 ans et plus (21 %) y est plus importante que celle des moins de 20 ans (19,3 %).L\u2019âge médian de 46,6 ans en 2016 figure parmi les plus élevés du Québec.Un point positif réside dans le fait que la fécondité de la région est un peu plus élevée que la moyenne québécoise avec un indice de 1,71 enfant par femme en 2016.PROVINCE La population du Québec a augmenté de 68 500 personnes en 2016, pour atteindre 8,4 millions d\u2019habitants.Le taux d\u2019accroissement annuel est de 8,2 pour mille (0,82 %), comparativement à 6,0 pour mille en 2015.Le rythme de la croissance s\u2019est accéléré en 2016, alors qu\u2019il avait graduellement ralenti depuis le sommet de 11,0 pour mille enregistré en 2009.L\u2019accroissement naturel est de 22  800 personnes (naissances moins décès) et l\u2019accroissement migratoire est de 33  600 personnes (en combinant les entrées et les sorties internationales et interprovinciales).À cela s\u2019ajoute une hausse de 12 100 résidants non permanents.Les données des six premiers mois de l\u2019année 2017 montrent que l\u2019accélération de la croissance démographique se poursuit.PRÉNOMS Selon la Banque de prénoms de Retraite Québec, Emma est le prénom le plus souvent donné aux filles nées en 2016.Viennent ensuite Léa, Olivia, Alice, Florence et Zoé.Chez les garçons, William est en tête du palmarès.Viennent ensuite Thomas, Liam, Nathan, Félix et Jacob.DÉFICIT MIGRATOIRE AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Une population vieillissante Ce sont les pertes migratoires avec les autres régions qui expliquent la baisse de population.Les pertes se situaient à 1000 personnes en 2016, le résultat le plus défavorable en dix ans.5257636 1849, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 545-1190 | www.leoautomobile.com OBTENEZ UN BONI JUSQU\u2019À HONDA CR-V HONDA PILOT HONDA 2500$ CIVIC À HAYON FAITES-VOUS le plus beau des cadeaux! sur les dernières 2017 en inventaire \u2020 Le Boni allant jusqu\u2019à 2 500 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un nouveau modèle Honda 2017 sélectionné, sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI).Le Boni de 2 500 $ (Pilot)/ 750 $ (CRV, Civic) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d\u2019un modèle neuf.Les Bonis doivent être combinés aux taux de financement à la location ou à l\u2019achat par l\u2019entremise de SFHI et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les 44 députés du Nouveau Parti démocratique (NPD) et son chef Jagmeet Singh débarqueront à Saguenay en janvier.Toute l\u2019équipe est attendue pour la retraite du caucus, dans la semaine du 22 janvier.La députée de Jonquière, Karine Trudel, a annoncé la nouvelle au Quotidien, en début de soirée mercredi, quelques heures après avoir reçu la confirmation de son chef.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui a proposé à ce que la retraite du caucus ait lieu à Saguenay.Ce rassemblement sert à préparer la nouvelle session parlementaire prévue le 29 janvier.L\u2019endroit et les dates exacts restent à déterminer, mais le rassemblement, d\u2019une durée de trois jours, aura lieu quelque part entre le 22 et le 27 janvier, sur le territoire de Saguenay.Une retraite de caucus a lieu avant chaque début de session parlementaire.En entrevue téléphonique, Karine Trudel a expliqué sa volonté d\u2019amener ses collègues à Saguenay en raison de la grande place qu\u2019occupe la région dans les discussions à la Chambre des communes.Elle a cité en exemple les enjeux reliés à la forêt, à l\u2019agriculture et à l\u2019aluminium.« On prévoit faire beaucoup de rencontres stratégiques et, depuis que je suis députée, pratiquement tout ce qu\u2019on débat concerne la région, a-t- elle fait valoir.C\u2019est là qu\u2019on détermine nos enjeux pour la prochaine année.Il va peut-être y avoir des remaniements de portefeuille et ça va nous permettre de déterminer vers où on s\u2019en va en vue de la campagne électorale de 2019. » Il s\u2019agira du deuxième passage de Jagmeet Singh dans la région, depuis qu\u2019il a été élu chef du NPD en octobre.Moins de 10 jours après avoir obtenu le vote de confiance des membres du parti, il était de passage dans la circonscription de Lac- Saint-Jean à l\u2019occasion de l\u2019élection partielle.Il était venu soutenir Gisèle Dallaire, candidate du NPD.Le siège a finalement été gagné par Richard Hébert, du Parti libéral du Canada.« Je me suis fait parler de son passage pendant très longtemps et mes collègues ont été impressionnés par l\u2019accueil qu\u2019on lui avait préparé, a admis Karine Trudel.Il a pu en apprendre sur toute cette richesse qu\u2019on a dans la région.Il va maintenant pouvoir prendre plus son temps, tout comme mes autres collègues qui vont en apprendre davantage sur nos enjeux.Pour moi, c\u2019est une grande fierté. » FIN DE SESSION La journée de mercredi marquait la fin de la session aux Communes.Karine Trudel est de retour dans son comté et elle prévoit participer à différentes activités d\u2019ici Noël.Par exemple, elle va distribuer des paniers de Noël en compagnie des Chevaliers de Colomb de Jonquière et Kénogami, le 23 décembre.Mme Trudel va aussi servir des repas de Noël à la Soupière d\u2019Arvida, division Kénogami, l\u2019une de ses premières activités lorsqu\u2019elle a été élue en 2015.Par la suite, elle s\u2019offrira deux semaines de vacances avec ses proches.UNE FIERTÉ POUR KARINE TRUDEL Le caucus du NPD à Saguenay en janvier PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Loto-Québec a fait une autre millionnaire dans la région.Cécile Tremblay, qui a acheté son billet à Roberval, a mis la main sur un chèque d\u2019un million de dollars.Pour se gâter, elle va s\u2019offrir quelques voyages ainsi qu\u2019une chaloupe neuve.La résidante du Saguenay-Lac- Saint-Jean a dit « oui » à l\u2019Extra pour le tirage du 1er décembre et a remporté le gros lot de 1 000 000 $.Elle a acheté son billet au dépanneur Chez Ricky de Roberval.Ce détaillant recevra d\u2019ailleurs un lot de 10 000 $, équivalent à 1 % du gain.De nature très calme, Mme Tremblay s\u2019est rendue au dépanneur le plus près pour vérifier son billet après avoir constaté qu\u2019elle détenait le numéro gagnant de l\u2019Extra, raconte le communiqué de Loto-Québec.« Chéri, va chercher le mousseux! On gagne! », s\u2019est exclamée Mme Tremblay en consultant les résultats du tirage.La chanceuse compte utiliser son gain pour s\u2019offrir des voyages et « une belle chaloupe », mais elle souhaite d\u2019abord se donner du temps pour réfléchir.L\u2019Extra est offert, moyennant un surplus d\u2019un dollar, avec plusieurs loteries, dont Lotto Max, Lotto 6/49, Québec Max ou Québec 49.Les chances de remporter le gros lot sont d\u2019une chance sur 10 millions.À titre de comparaison, la probabilité est de 1 sur 13 983 816 pour la loterie 6/49.PLUSIEURS LOTS Rappelons que plusieurs lots millionnaires ont été remportés cette année au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cinq membres d\u2019une même famille ont remporté le lot garanti du tirage de la Lotto 6/49 du 1er novembre.Auparavant, un montant de 2 M$ a été remporté par un couple de Saint-Ambroise à la fin du mois d\u2019octobre.Au mois d\u2019août, un groupe de 27 employés de Saguenay avait mis la main sur 23 M$.Le 10 février, un couple de Canton-Tremblay avait gagné pas moins de 60 M$ au Lotto Max.UNE ANNÉE PAYANTE DANS LA RÉGION Une autre millionnaire Cécile Tremblay a récupéré son chèque dans les bureaux de Loto-Québec récemment dans la capitale.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LOTO-QUÉBEC Le chef du NPD, Jagmeet Singh, et la députée de Jonquière, Karine Trudel, lors de la campagne menant à l\u2019élection partielle, à l\u2019automne.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 05 07 08 09 13 15 16 20 21 22 24 96 3 2 913 4 0711 RÉSULTATS DU : MARDI 12 DÉCEMBRE 2017 Mercedes-Benz Classe B (non décomposable) *Le gagnant d'une Mercedes-Benz Class B pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.000A546 01 37 06 38 10 41 16 45 19 49 20 51 21 59 23 67 24 68 29 69 0256169 16 FÉVRIER 10 BÉLIER 08 10 28 37 39 3 2 5 2 2 5 5 6 08 34 42 45 48 3 DEPUIS LE 1er JANVIER 2017 120 x MC 5252696 leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 Des policiers en motoneige ont réussi à localiser deux jeunes après d\u2019intenses recherches JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Un événement qui aurait pu connaître un dénouement tragique s\u2019est finalement bien terminé, vers 19?h mercredi soir.Une adolescente de 17 ans, qui avait envoyé un message texte en matinée à une amie pour lui dire qu\u2019elle était perdue en forêt, a finalement été localisée en début de soirée après plusieurs heures de recherche.La jeune femme était accompagnée d\u2019un ami.Ils ont décidé de quitter le chalet où ils se trouvaient après que ceux qui devaient venir la chercher ne l\u2019aient pas fait.Le duo a été repéré par deux policiers en motoneige à Saint-Ambroise, près du Géant motorisé, dans un champ.MAUVAISES CONDITIONS L i e u t e n a n t e à l a S é c u r i t é publique de Saguenay, Sabrina Savard a fait savoir que les deux jeunes se portaient bien malgré les mauvaises conditions météorologiques qui sévissaient.Semble-t-il qu\u2019ils étaient égarés depuis 10 h le matin.« Selon la direction qu\u2019ils ont empruntée, ils étaient convaincus qu\u2019ils traverseraient le bois avant d\u2019aboutir sur un chemin dégagé et qu\u2019ils seraient en ville, mais ce ne fut pas le cas », a décrit Mme Savard.Les policiers ne pouvaient dire à quel endroit les deux jeunes se trouvaient au départ, car eux- mêmes ne le savaient pas trop.L\u2019adolescente n\u2019avait plus de batterie dans son cellulaire, ce qui l\u2019a empêchée de communiquer avec des proches.«?UN BEAU SAUVETAGE?» « Deux policiers en motoneige ont fini par localiser les deux personnes, soit un jeune homme dans la vingtaine et une jeune femme de 17 ans, a confirmé Sabrina Savard.On a réussi à situer les environs et on a pu les retracer.Ils commençaient à avoir froid et ils tournaient en rond.Avec la température qu\u2019on a, on était très soulagés de les retrouver.Disons que c\u2019est un beau sauvetage.» La lieutenante à la SPS a indiqué que les deux jeunes se portaient bien à l\u2019arrivée des services d\u2019urgence, malgré les circonstances.Ils n\u2019ont pas eu besoin de soins particuliers.Secourus dans la forêt après plusieurs heures ?LA TEMPÊTE TIENT PROMESSE La région n\u2019a pas été épargnée par la tempête de neige qui a affecté tout le Québec.Selon les secteurs, entre 20 et 30 centimètres sont tombés sur l\u2019ensemble du territoire.Mary Bitar, météorologue à Environnement Canada, mentionne que la station de Bagotville avait enregistré une accumulation de 15 centimètres mercredi soir, comparativement à 25 pour celle de Roberval.Certains endroits ont toutefois été plus touchés.«Il est tombé entre 20 et 30 centimètres sur votre région, a résumé Mme Bitar.Le pire est passé, il devrait tomber au maximum deux centimètres d\u2019ici jeudi.» Après la tempête, le froid et les vents devraient rendre les conditions routières difficiles.Des températures de 10 degrés sous les normales sont attendues partout dans la région, et ce, tout au long de la fin de semaine.De nombreuses sorties de route ont tenu les policiers de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) occupés, mais rien de trop préoccupant.Vers 22h mercredi, la SPS dénombrait environ 35 accidents mineurs, dont cinq avec blessés.JONATHAN HUDON\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE sblavocats.com récipiendaire de la médaille au mérite michaël h.cain reconnaissance le cabinet simard Boivin lemieux est fier d\u2019annoncer que me Jean-noël tremblay, associé au bureau d\u2019alma, a reçu la médaille au mérite michaël h.cain qui lui a été décernée par le conseil du Barreau du saguenay\u2013lac-saint-Jean, lors de la soirée annuelle qui a eu lieu le 18 novembre dernier à l\u2019hôtel delta saguenay.cette prestigieuse distinction honorifique est remise à des membres du Barreau et des membres de la magistrature en reconnaissance d\u2019une carrière juridique exceptionnelle.depuis 35 ans, me tremblay concentre sa pratique dans les domaines du droit du travail, du droit municipal et du litige civil et commercial ainsi qu\u2019en services bancaires et financement, où il a représenté et représente encore d\u2019importantes municipalités et sociétés de la région.de plus, il est médiateur accrédité dans le domaine civil, commercial et du travail et il est membre de l\u2019ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec (c.r.h.a.).il s\u2019est distingué par sa sagesse, son intégrité, sa créativité et ses précieux conseils.Félicitations Me Tremblay! Me JEAN-NOËL TREMBLAY jn.tremblay@sblavocats.com alma 418 668-3011 chiBouGamau 418 748-4141 dolBeau-mistassini 418 276-2570 roBerVal 418 765-1610 saGuenaY 418 696-3011 saint-Félicien 418 679-5566 5258943 JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS Dix-sept pompiers ont été appelés à combattre un incendie au 21 Price à Chicoutimi mercredi matin.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Deux pompiers ont été légèrement blessés dans un incendie qui a forcé l\u2019évacuation de l\u2019ensemble des locataires du 21 Price, à Chicoutimi, mercredi matin.Les pompiers ont été appelés sur place vers 7  h  40 pour un incendie.« À notre arrivée, effectivement, on faisait face à un incendie au 2e étage, avec des flammes et de la fumée apparentes.Notre priorité a été de faire l\u2019évacuation du second étage, ainsi que du troisième étage.Ensuite, on est passés en mode attaque pour localiser rapidement le foyer d\u2019incendie, mais on a eu une propagation au niveau du plancher du troisième étage », explique Éric Morin, chef aux opérations du Service des incendies de Saguenay.Une troisième alarme a été nécessaire.Dix-sept pompiers ont été appelés à combattre l\u2019incendie.« Deux pompiers ont été transportés par mesure préventive à l\u2019hôpital.On parle de légers chocs électriques.Ils ont été vus par les services pré- hospitaliers sur place, mais ils nous ont suggéré de les faire évaluer à l\u2019hôpital.» Les résidants de l\u2019immeuble ont été pris en charge par la Croix-Rouge.Des autobus de la STS ont été amenés sur place afin d\u2019accueillir les sinistrés.Rappelons que le 21 Price a déjà été la proie des flammes par le passé.En janvier 2013, deux jeunes hommes avaient volontairement mis le feu au bâtiment, jetant à la rue les 28 locataires de l\u2019immeuble.INCENDIE MERCREDI MATIN Deux pompiers blessés au 21 Price JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Plus d\u2019un an après la mort de Simon Paquette, le 1er novembre 2016, sur la route 169 à Saint-Prime, le coroner Carol Gagné a remis son rapport et y va de trois recommandations, dont celle d\u2019améliorer l\u2019éclairage dans le secteur où le drame s\u2019est produit.Le jeune homme avait été happé alors qu\u2019il marchait sur l\u2019accotement et il avait fallu quelques jours avant de comprendre les circonstances de l\u2019accident.Selon les analyses, les autorités avaient conclu à un impact impliquant une déneigeuse du MTQ, mais le conducteur n\u2019avait pas eu connaissance de l\u2019accident.Dans un rapport de cinq pages, le coroner rappelle les circonstances qui ont mené au décès du jeune homme de 17 ans.En plus de suggérer à la municipalité de Saint-Prime d\u2019ajouter des lampadaires près du village, il recommande au ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des Transports « de considérer la possibilité d\u2019élargir l\u2019accotement actuel », écrit le Dr Carol Gagné, en plus d\u2019ajouter « et conjointement avec la municipalité de Saint-Prime de voir à améliorer l\u2019éclairage qui est déficient dans ce secteur en y ajoutant des lampadaires d\u2019une part et d\u2019envisager s\u2019il est impossible d\u2019élargir l\u2019accotement et de prolonger sur plusieurs mètres les trottoirs afin d\u2019améliorer la sécurité des piétons qui y circulent ».Finalement, le coroner recommande à la SAAQ « de continuer à sensibiliser la population sur l\u2019importance de porter des vêtements avec des bandes réfléchissantes lorsqu\u2019ils circulent à pied le soir.Il est plausible de croire que si M. Simon Paquette avait porté des vêtements avec des bandes réfléchissantes, cet accident aurait possiblement pu être évité ».Le soir du 1er novembre 2016, le jeune homme portait des vêtements foncés.HAPPÉ PAR UNE DÉNEIGEUSE Selon toutes vraisemblances, Simon Paquette aurait été happé par le chasse-neige d\u2019une dénei- geuse du ministère des Transports du Québec (MTQ), au niveau de la tête.Il a succombé à un traumatisme craniocérébral majeur, avec fracture ouverte du crâne et lacérations au cerveau.L\u2019autopsie a permis de déterminer que la victime avait également subi un traumatisme cervical.Une expertise portée sur le camion lourd du MTQ n\u2019a pas permis de trouver des indices permettant de le relier à l\u2019accident, mais les bandes vidéo des commerces à proximité ont capté le véhicule.Le reconstitutionniste de la Sûreté du Québec a écrit dans son rapport que « la collision était inévitable, compte tenu de plusieurs facteurs ».Selon le rapport du coroner, le chasse-neige de la déneigeuse empiétait de 62 centimètres sur l\u2019accotement.C\u2019est à cet endroit que Simon Paquette se trouvait.MORT DE SIMON PAQUETTE Le coroner y va de trois recommandations Le 1er novembre 2016, le jeune homme avait été happé alors qu\u2019il marchait sur l\u2019accotement et il avait fallu quelques jours avant de comprendre les circonstances de l\u2019accident.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5242023 * Source : Vividata Q2 2017,papier seul, Saguenay, 18 + Besoin de conseils publicitaires?s\u2019y connaît.Frédérique Nos journaux papier, distribués partout au Saguenay\u2013Lac-St-Jean, sont lus par 90 000 personnes* chaque semaine.Frédérique Gagnon pour une campagne multiplateforme efficace 418 820-7300 ?fgagnon@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 JH\u2014 Pour la première fois depuis 2002, soit depuis la création de Saguenay, Jacques Fortin n\u2019agissait pas à titre de président du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, mercredi après-midi, lors de la première séance ordinaire depuis les élections du 5 novembre.Son successeur, Michel Tremblay, est prêt à prendre la relève et à travailler avec une équipe de conseillers à moitié renouvelée.Michel Tremblay complète le trio de « vétérans » avec Marc Pettersen et Simon-Olivier Côté.Ce dernier agira à titre de vice-président du conseil d\u2019arrondissement au cours des quatre prochaines années.Brigitte Bergeron, Marc Bouchard et Michel Potvin amorcent un premier mandat.« On a du bon monde et je ne pense pas qu\u2019on va avoir de problème, a mentionné Michel Tremblay au terme d\u2019une première séance qui a duré tout au plus 20 minutes.Nous, ce n\u2019est pas politique, on travaille pour les citoyens.On ne parle pas de partis et en fait, ça va continuer comme c\u2019était avant.Il n\u2019y a jamais eu de chicane à l\u2019arrondissement et j\u2019ai eu un bon enseignant en Jacques Fortin.» Outre la présence d\u2019un nouveau président d\u2019arrondissement, Michel Tremblay ne croit pas que d\u2019autres changements vont marquer les séances du conseil.Il entend avant tout continuer le travail des dernières années, tout en assurant des échanges cordiaux entre les conseillers.Par ailleurs, Marc Petterson agira à titre de président du comité consultatif d\u2019urbanisme.Son vice-président sera Michel Potvin, conseiller du district #12.Les membres non permanents seront nommés en janvier.La prochaine séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Chicou- timi aura lieu le 23 janvier.D\u2019ailleurs, l\u2019horaire des séances demeure inchangé.Ainsi, toutes les séances auront lieu à 16 h, le troisième mardi de chaque mois.CONSEIL D\u2019ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI Michel Tremblay prêt pour le défi Michel Tremblay a présidé sa première séance du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, mercredi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Une autre étape a été franchie pour conserver l\u2019église Saint-Jean- Eudes.Son état, tel qu\u2019on le connaît, est toutefois appelé à changer.Le Comité d\u2019étude du patrimoine immobilier d\u2019Arvida (CEPIA) a rencontré les paroissiens à l\u2019église Saint-Jean-Eudes mercredi soir.Un de ses membres, Roger Leblanc, a présenté les deux objectifs qui consistent à conserver un lieu de culte dans les murs de l\u2019église, en plus de créer une salle communautaire dans l\u2019autre partie.La rencontre de mercredi a réuni près de 50 personnes.Elle était en quelque sorte la continuité de celle de lundi, lorsque le comité a fait part des situations financières des églises Saint-Philippe, Saint-Mathias, Sainte-Thérèse et Saint-Jean-Eudes.« L\u2019objectif de la rencontre était d\u2019aller chercher l\u2019assentiment de la population, a expliqué Roger Leblanc au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ç\u2019a été très bien perçu par les citoyens et tout le monde a été enthousiasmé par le projet.Il reste cependant beaucoup d\u2019étapes.La population nous a donné le mandat de poursuivre nos démarches pour essayer de concrétiser le projet.» Selon les premières données, des travaux de 436 000 $ seraient nécessaires pour remettre l\u2019église Saint- Jean-Eudes à niveau et en maintenir sa totalité en lieu de culte.Le nouveau projet du CEPIA est seulement embryonnaire et c\u2019est pourquoi Roger Leblanc ne peut dévoiler de montant précis.« Ce qu\u2019on a soumis, c\u2019est une idée, et on validait auprès de la population si elle adhérait à cette idée, a-t-il précisé.On va maintenant continuer les démarches pour s\u2019avancer et voir la faisabilité et l\u2019estimation des coûts.On est juste encore à l\u2019étape de l\u2019idée, il n\u2019y a rien de concret.» Des rencontres avec la Fabrique Sainte-Thérèse et l\u2019Évêché de Chicou- timi devraient suivre au cours des prochaines semaines, dans le but d\u2019obtenir des subventions.Il faut dire que le temps presse puisque si rien n\u2019est fait d\u2019ici mai 2018, des églises vont devoir fermer définitivement.« Le statu quo est impossible », a prévenu Roger Leblanc.ÉGLISE SAINT-JEAN-EUDES Un projet présenté Chantale Cyr porte plainte Une autre histoire vient éclabousser la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.Selon ce que rapporte TVA, la directrice générale Chantale Cyr aurait porté plainte pour harcèlement à la Commission des normes du travail contre la présidente Liz S.Gagné.Cet épisode s\u2019ajoute aux derniers événements survenus au cours des dernières semaines, dont le plus récent impliquant un employé-cadre et un syndiqué, rapporté dans l\u2019édition de mardi du Quotidien.Au terme d\u2019un party de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay au siège social de l\u2019organisation, la fête se serait poursuivie dans un bar voisin.Le gestionnaire aurait alors frappé le syndiqué près de l\u2019oeil.L\u2019individu aurait subi des blessures importantes.JONATHAN HUDON EN BREF Une cinquantaine de personnes ont assisté à la rencontre de mercredi soir, dans les murs de l\u2019église Saint-Jean-Eudes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5255923 Examens de la vue sur place par des optométristes *À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture de la sélection du 2 pour 1 et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux paires.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.Chicoutimi Place du Royaume .418 696-0844 (Voisin du Walmart) Jonquière 3810, boul.Harvey.418 695-4744 (Près de la SAQ) 2 PAIRES À PARTIR DE 299$* UNCADEAU POUR SOI A p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e p a i r e d e l u n e t t e s c o m p l è t e i n c l u a n t m o n t u r e e t v e r r e s o p h t a l m i q u e s a v e c t r a i t e m e n t r é s i s t a n t a u x r a y u r e s .O ff r e v a l i d e s u r u n e s é l e c t i o n d e m o n t u r e s .d e r a b a i s * * 1 0 0 $ M V E : P - C O U P O N 1 0 0 C O D E : J 0 7 6 * * V a l i d e j u s q u \u2019 a u 2 4 d é c e m b r e 2 0 1 7 a u x s u c c u r s a l e s d e C h i c o u t i m i e t J o n q u i è r e .N o n m o n n a y a b l e .N o n é c h a n g e a b l e .F a c - s i m i l é s n o n a c c e p t é s .N e p e u t s \u2019 a j o u t e r à t o u t a u t r e r a b a i s .U n s e u l c o u p o n p a r p e r s o n n e p a r a c h a t .M i c h e l L a u r e n d e a u , o p t i c i e n . JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 12 O n a c c u s e s o u v e n t l e s médias de ne s\u2019intéresser qu\u2019aux mauvaises nouvelles.Ce n\u2019est pas aussi simple\u2026 À preuve, l\u2019importance accordée à l\u2019élection au Sénat américain du démocrate Doug Jones, aux dépens du poulain de Donald Trump, Roy Moore.C\u2019est une mauvaise nouvelle pour Trump, mais quelle bonne nouvelle pour l\u2019humanité ! « Votez pour Roy Moore, avait tweeté Donald Trump la veille du scrutin.Doug Jones (le candidat démocrate) est en faveur de l\u2019avortement, mou sur la criminalité, l\u2019armée et l\u2019immigration, mauvais pour les propriétaires d\u2019armes à feu, les vétérans, et opposé au mur (à la frontière du Mexique).Roy Moore va toujours voter avec nous ».Ce que le président aurait pu ajouter, c\u2019est que son candidat fait l\u2019objet d\u2019allégations de harcèlement sexuel, qu\u2019il a déjà dit que l\u2019homosexualité devrait être déclarée illégale, que la dernière fois que l\u2019Amérique a été « grande » c\u2019est durant la période de l\u2019esclavage, et qu\u2019il a déjà comparé le Coran à Mein Kampf.Si la défaite d\u2019un tel homme n\u2019est pas une bonne nouvelle pour vous, elle en est une pour moi.Parce qu\u2019avec une majorité réduite à une voix au Sénat, Donald Trump ne pourra plus faire ses quatre volontés.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Autre bonne nouvelle ?Cette déclaration-choc du président français Emmanuel Macron : « On est en train de perdre la bataille » contre les changements climatiques.Je sais bien que ça n\u2019a pas l\u2019air d\u2019une bonne nouvelle, mais c\u2019en est une.Parce que c\u2019est le seul moyen de sortir l\u2019humanité de sa torpeur et accélérer les efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.AVIONS DE CHASSE Encore une bonne nouvelle : la décision du gouvernement Trudeau d\u2019acheter des avions de chasse usagés de l\u2019Australie.De prime abord, ça fait république de bananes, c\u2019est vrai ! Mais ça nous donne l\u2019occasion de faire un doigt d\u2019honneur à la compagnie Boeing qui voulait nous vendre son Super Hornet, tout en nous poignardant dans le dos avec des tarifs exorbitants sur la CSeries de Bombardier.Espérons cependant que les CF-18 usagés de l\u2019Australie ont été bien inspectés.Parce que l\u2019achat de quatre sous-marins usagés du Royaume-Uni pour 750 millions $, en 1998, nous a couté une fortune en réparation.Et les sous-marins ont presque toujours été à quai parce que ce sont des citrons.VIA RAIL Vous en voulez une autre ?Philippe Couillard s\u2019est rangé une fois de plus derrière le projet de train à grande fréquence de Via Rail, pour relier Québec à Montréal.Le premier ministre n\u2019a pas abandonné son appel à la créativité québécoise pour les transports, mais il a mis un bémol sur les idées de monorail Québec-Montréal soulevées à l\u2019issue du congrès libéral à la fin de novembre.Je ne sais pas qui avait mis cette idée dans le discours de M.Couillard, et surtout, pourquoi ?Je veux bien que le programme électoral des libéraux nous offre un « nouveau Québec », mais ce n\u2019est pas avec la science-fiction qu\u2019on va convaincre les Québécois.Autant aller voir le nouveau Star Wars.C\u2019est divertissant, mais personne ne croit que c\u2019est vrai.TRUMP SUR LA LUNE Puisqu\u2019on parle de l\u2019espace, Donald Trump a donné mandat à la NASA d\u2019accélérer les travaux en vue de l\u2019établissement d\u2019une base lunaire.Ça coutera sans doute les yeux de la tête, mais ce serait une bonne nouvelle si on y installait Trump et son entourage.Enfin des bonnes nouvelles «Pauvre Alabama! Comment voulez-vous faire confiance à un État dont le nom est un mélange d\u2019Allah et d\u2019Obama!?» - Donald Trump Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Une grappe consacrée à l\u2019innovation De tous les secteurs industriels au Québec, l\u2019écosystème qui gravite autour de la construction constitue le 4e en importance.L\u2019apport consolidé des secteurs de la construction au Québec représente 22,4 milliards $ en PIB et 267 500 emplois directs, et crée des retombées économiques indirectes considérables, soit 12,9 milliards $ en PIB et 155 800 emplois à la grandeur du territoire.À cela viennent s\u2019ajouter 8,3 milliards $ en PIB et 90 700 emplois induits par les dépenses des ménages.En plus d\u2019être une force économique majeure, les entreprises qui composent cet écosystème influent directement sur la qualité de vie des Québécois : bâtiments résidentiels, commerciaux ou institutionnels, infrastructures, mobilité, manufactures, matériaux\u2026 Leurs entreprises, entrepreneurs, architectes, designers, ingénieurs ou autres, sont à l\u2019œuvre partout et ont contribué à édifier la société moderne en plus de soutenir l\u2019exportation du savoir-faire québécois à l\u2019international.Malgré toutes ces retombées, l\u2019écosystème de la construction n\u2019a pourtant jamais pu bénéficier de sa propre politique ou de stratégies économiques, contrairement à d\u2019autres secteurs comme l\u2019aéronautique, l\u2019industrie pharmaceutique, la culture, ou encore la mode.C\u2019est d\u2019ailleurs le constat principal qui ressort d\u2019une étude réalisée l\u2019an passé sur la contribution de l\u2019écosystème de la construction à la prospérité du Québec (*).UN SECTEUR OUBLIÉ DU SYSTÈME À l\u2019aube des consultations qui mèneront au budget provincial 2018-2019, dans un contexte où sont (re) négociés les termes d\u2019accords de libre-échange nord- américain et alors que le Québec organise sa transition numérique et énergétique, dans laquelle la construction et la technologie ont un rôle majeur à jouer, plusieurs estiment que ces défis et ces occasions justifient la création d\u2019une grappe industrielle.Consacrée à l\u2019innovation ainsi qu\u2019aux processus innovants dans les infrastructures et le bâtiment, cette grappe aurait la vocation de mobiliser l\u2019ensemble des entreprises, des institutions d\u2019enseignement et des centres de recherche.Fortement exposés aux grands cycles économiques mondiaux, à la volatilité des investissements publics en infrastructures, ainsi qu\u2019à une concurrence internationale qui s\u2019est fortement intensifiée, ces intervenants bénéficieraient ainsi d\u2019un forum pour traiter de leurs propres enjeux et mettre en place des actions concrètes pour soutenir la compétitivité de ce secteur.En outre, la mise en place d\u2019une GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 13 O n devrait accorder un congé férié à tout le monde lors de la prochaine grosse tempête.Oui oui, je sais que ça ressemble à une espèce de blague, mais sérieusement, ça mériterait vraiment un congé afin que tout le monde puisse en profiter.Parce que oui, une tempête de neige, ça ne devrait pas être plate.Une tempête de neige, c\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un cadeau du ciel, un peu comme dans les émissions de télé-réalité où un animateur se présente par surprise chez quelqu\u2019un pour lui annoncer qu\u2019on va tout lui refaire le décor de sa maison, et ce gratuitement.Évidemment, je sais que les tempêtes de neige, c\u2019est le pire cauchemar de celui ou celle qui doit prendre la route, mais si on obligeait tout le monde à prendre congé afin de fêter les tempêtes de neige, il n\u2019y en aurait plus de problème.Tout serait officiellement mis sur pause et plus personne n\u2019aurait d\u2019obligations à respecter pour la journée.Bon, annoncé comme ça, c\u2019est bien le fun, mais j\u2019avoue qu\u2019il faudrait quand même que les employés de la voirie se chargent de déneiger les chemins.Et puis hop, les ambulanciers, les pompiers, les policiers et les employés dans les hôpitaux ne pourraient pas tous prendre congé non plus.Mais bon, qu\u2019on se comprenne, je ne vous racontais pas ça dans l\u2019espoir que l\u2019on fasse adopter un projet de loi à l\u2019Assemblée nationale concernant les tempêtes de neige, mais bien dans l\u2019intention de me porter à la défense des joies de l\u2019hiver.Le truc, c\u2019est que j\u2019ai trop souvent l\u2019impression que l\u2019hiver a une très mauvaise cote de popularité.Aussitôt que les premiers flocons arrivent, on peut entendre ici et là des gens se plaindre que « c\u2019est don\u2019 plate à pelleter c\u2019te maudite neige-là » et que « j\u2019peux pas croire qu\u2019on va être obligé d\u2019endurer c\u2019te maudit frette-là » et tout le tra la la.Et pourtant, s\u2019il existe un truc dont on devrait être fier, c\u2019est bien de notre magnifique hiver.Ça va certainement vous sembler un peu idiot, mais l\u2019hiver, ça me donne toujours l\u2019impression d\u2019être un aventurier.Premièrement, il faut enfiler un tas de vêtements qui vous font sentir comme si vous étiez un astronaute.Et puis au moment d\u2019ouvrir la porte, il y a cette espèce de « son du froid ».Vous savez, ce son de la porte qui fait crisser les résidus de neige et qui se mêle aux bruits lointains des dénei- geuses qui sont étouffés par la neige.Et il y a la boucane qui vous sort de la bouche et du nez, et aussi celle qui se forme lorsqu\u2019une brise de chaleur sort par l\u2019embrasure de la porte de la maison.Sinon, que dire de cette sensation de triomphe qui vous habite soudainement lorsque vous réalisez que votre corps est enfin parvenu à s\u2019adapter au froid alors que quelques minutes auparavant, vous étiez en train de grelotter désespérément.Sans compter cette satisfaction qu\u2019on ressent chaque fois que l\u2019on retrouve enfin la chaleur de la maison.D\u2019ailleurs, cette quête interminable de la chaleur n\u2019est-elle pas la meilleure des excuses pour enfiler les pires gilets de laine ou autres accessoires vestimentaires laids, mais ô combien confortables ?Juste ça, ça vaut facilement 5 mois sous zéro.Certes, c\u2019est vrai que rendu au début du mois de mars, on a hâte de passer à autre chose, mais encore là, le printemps ne vaudrait rien sans l\u2019hiver.Plus on a attendu que le printemps arrive et plus il nous semble magnifique une fois arrivée.Et puis si après tout ça, vous n\u2019arrivez toujours pas à apprécier l\u2019hiver, rappelez-vous toujours que c\u2019est en fait la saison où on progresse le plus.En effet, on l\u2019oublie souvent, mais pendant la majeure partie de l\u2019hiver, les journées rallongent.Si ça c\u2019est pas du progrès, je ne sais plus quoi vous dire.Cela dit, outre l\u2019automne, l\u2019hiver est pas mal la seule saison qui ne déçoit jamais personne.On ne compte jamais les jours de neige ou de soleil.On s\u2019organise avec ce qu\u2019on a.Alors voilà, je nous souhaite bien des tempêtes et de la neige et n\u2019oubliez surtout pas de remercier votre pelle quand ce printemps, vous constaterez que vos pantalons ont agrandi.Un férié pour tout le monde telle grappe viendrait appuyer le développement d\u2019une culture collaborative, la convergence de savoir-faire, l\u2019innovation, le rayonnement international ainsi que la recherche de gains de productivité et de compétitivité, pour l\u2019ensemble des acteurs de cet écosystème.De surcroît, cette première étape servirait de rampe de lancement à l\u2019élaboration future d\u2019une stratégie économique intégrée et consacrée à ce secteur qui a déjà fait l\u2019histoire et la marque du Québec à l\u2019international.Les organisations à l\u2019œuvre dans les infrastructures et le bâtiment ont besoin d\u2019un appui pour se dynamiser, se moderniser et améliorer leur compétitivité.La mondialisation des marchés et des chaînes d\u2019approvisionnement, la demande pour des ouvrages plus verts, plus performants et utilisant les technologies de l\u2019information, la réduction des délais de fabrication, de construction et de livraison, au même titre que la révolution numérique, ne sont que quelques-uns des défis que ces secteurs doivent relever pour s\u2019adapter et rester concurrentiel.Alors que l\u2019on assiste à des vagues de réinvestissements dans les infrastructures, le moment est bien choisi pour positionner une priorité économique pour le Québec qui générera des retombées sur l\u2019ensemble de ses régions ! Plus que jamais, le gouvernement doit appuyer ce projet de grappe et attirer l\u2019attention de toutes ses parties prenantes potentielles sur l\u2019importance de traiter l\u2019écosystème de la construction comme une industrie innovante à part entière.Yves-Thomas Dorval Conseil du patronat du Québec (CPQ) Anne Carrier Association des Architectes en pratique privée du Québec (AAPPQ) Francis Roy Association de la construction du Québec (ACQ) Roger Arsenault Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) Jean Pouliot Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) André Rainville Association des firmes de génie- conseil \u2013 Québec (AFG) Luc Bélanger Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) Fouad Geara Corporation des entrepreneurs généraux du Québec (CEGQ) Jean Simard Association de l\u2019aluminium du Canada (AAC) Luc Bédard Association béton Québec (ABQ) Marc Bilodeau Association de vitrerie et Fenestration du Québec (AVFQ) Denis Lebel Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com PHOTO DU JOUR Ces photos fournies par Blue Origin, une entreprise créée en 2000 par Jeff Bezos dans le but de rendre les voyages spaciaux plus accessibles, a fait s\u2019envoler pour une troième fois, mardi, son lanceur New Shepard surmonté de sa capsule Crew 2.0 (en mortaise).Le vaisseau a effectué un vol suborbital de 10 minutes avec à son bord un mannequin de test instrumenté nommé Skywalker.\u2014 PHOTOS AP, BLUE ORIGIN CARREFOUR DES LECTEURS JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 14 S \u2019il se rend compte qu\u2019il nuit à l\u2019UPAC, Robert Lafrenière quittera avant la fin de son mandat, en 2021, pour le bien de l\u2019organisation.Mais il n\u2019en est pas là.Il faudra du solide, des faits pour le déloger.Il est satisfait du bilan opérationnel de la dernière année présenté aujourd\u2019hui.Le climat de travail est bon, il n\u2019y a pas de crise à l\u2019UPAC, assure le commissaire.Mais il existe, selon lui, des gens qui veulent détruire l\u2019Unité permanente anticorrup- tion, qui tentent de nuire à l\u2019enquête Mâchurer, des gens qui veulent sa tête.L\u2019UPAC a décidé, cette année, de procéder à une série d\u2019entrevues éditoriales pour faire son bilan de 2017.Avec Le Soleil, mardi, le commissaire à la lutte à la corruption se garde bien de préciser et de nommer qui a intérêt à faire déraper son organisation pour laquelle l\u2019État consacre 50 millions $ par année.De gros entrepreneurs, des gens d\u2019affaires, des politiciens ?Rencontré dans son sobre bureau de Montréal, Robert Lafrenière l\u2019avoue : il ne pensait pas que son mandat à la tête de l\u2019UPAC serait aussi difficile.Il savait bien qu\u2019en jouant dans « le grand monde », à un niveau politique élevé, que la partie ne serait pas aisée, qu\u2019il y aurait des coups.Mais pas à ce point.Il doit également composer avec un « vent de face » provenant des médias.Des médias dont il vante à la fois le travail et la capacité d\u2019exercer des pressions pour préserver un équilibre entre les différents pouvoirs, mais dont il déplore néanmoins certaines nouvelles « soufflées ».Plus d\u2019une fois dans l\u2019entrevue, l\u2019homme se qualifie de « paratonnerre » de son équipe.Le commissaire Lafrenière et l\u2019UPAC se sont retrouvés sur la sellette quelques fois, récemment.Le numéro 2, Marcel Forget, commissaire à la vérification de l\u2019intégrité, a dû démissionner.Le Journal de Montréal a publié qu\u2019un libéral influent avait poussé le CV de M. Lafrenière pour un poste à l\u2019Agence métropolitaine de transport.Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a exigé un rapport sur le climat de travail pour le 19 janvier, ce avec quoi le commissaire se dit fort à l\u2019aise.Il souligne que le taux d\u2019absentéisme est bas à l\u2019UPAC et qu\u2019il n\u2019y a aucune plainte pour harcèlement dans sa boîte.M. Lafrenière ne voit pas pourquoi il perdrait son poste parce qu\u2019il fait son travail.Et pour lui, cela ne fait aucun doute.« Le Québec est sous contrôle », affirme-t-il.Il souligne que l\u2019UPAC est vu comme un modèle au Canada et à l\u2019étranger.L\u2019UPAC a saisi et bloqué 34 millions $ depuis sa création en 2011.Ce qui fait « le plus plaisir » au commissaire est que 2017 se termine avec 48 déclarations de culpabilité pour des infractions criminelles de fraude envers le gouvernement, de complot, de corruption dans les affaires municipales et d\u2019abus de confiance.« Les citoyens veulent ça ».Mais ils veulent plus encore.Robert Lafrenière convient que certains recherchent aussi « l\u2019odeur du sang » et le politicien le plus haut placé dans la hiérarchie.Le commissaire rappelle que Mâchurer, qui vise notamment l\u2019ancien premier ministre Jean Charest et l\u2019ancien argentier du Parti libéral du Québec, Marc Bibeau, a démarré à sa demande en 2014.M. Lafrenière est convaincu qu\u2019il y aura « des bracelets ».Il signale que 300 personnes ont été rencontrées et qu\u2019une montagne de documents a été saisie à Québec.Il comprend que le citoyen s\u2019impatiente.Mais les choses doivent se faire correctement.Un crime économique, c\u2019est plus long à décoder qu\u2019une scène de meurtre, souligne celui qui a été dans la police pendant 30 ans avant d\u2019être sous-ministre à la Sécurité publique.« Le citoyen nous fait confiance », affirme le commissaire Lafrenière qui doit souvent se défendre d\u2019avoir été nommé à son poste une première fois par les libéraux de Jean Charest et une seconde par ceux dirigés par Philippe Couillard.Il raconte qu\u2019un homme l\u2019a récemment interpellé à l\u2019épicerie et lui a dit de ne pas lâcher.Le chauffeur de taxi qui a conduit Le Soleil aux bureaux de l\u2019UPAC, dans le port de Montréal, n\u2019était pas aussi convaincu quant à l\u2019indépendance de l\u2019organisation et de son patron face au pouvoir politique.Qui a l\u2019heure juste sur la confiance qu\u2019inspire l\u2019UPAC ?Robert Lafre- nière ne fera pas d\u2019étude et de sondage pour le savoir.Il préfère mettre l\u2019argent sur les enquêtes, sur « les menottes ».Le fait que l\u2019UPAC a recueilli cette année 780 dénonciations de citoyens laisse croire au commissaire que les gens font confiance dans le travail de ses enquêteurs.Et vous ?M. Lafrenière défend ses façons de faire.Arrestations de Normandeau, Côté et compagnie le jour d\u2019un budget, arrestation du député Guy Ouel- lette qui a causé l\u2019ire du président de l\u2019Assemblée nationale, rapport caviardé remis aux parlementaires.Il justifie la façon dont l\u2019UPAC a procédé.Ce que tente d\u2019éviter le commissaire est de fixer des échéanciers pour l\u2019aboutissement des dossiers sous enquête.Il regrette aussi le choix de personnel au début de son mandat.La prochaine année est une année électorale.Même si l\u2019UPAC martèle qu\u2019elle est indépendante du politique, elle risque d\u2019être entraînée dans la partie pour déstabiliser des candidats, des formations ou miner leur crédibilité.Robert Lafrenière n\u2019a pas fini de jouer les paratonnerres.Le paratonnerre de l\u2019UPAC éditorial redaction@lequotidien.com facebook/LeQuotidienProgres BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Grand patron de l\u2019UPAC, Robert Lafrenière ne voit pas pourquoi il perdrait son poste parce qu\u2019il fait son travail.Et pour lui, cela ne fait aucun doute.«Le Québec est sous contrôle», affirme-t-il.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE 5249662 leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 15 Pour le gouvernement vos yeux ont un prix.Le plus petit possible.Nous sommes 1 400 optométristes au Québec.Présents chaque jour, dans chaque région, nous œuvrons en première ligne pour détecter, traiter et prévenir.Avec près de 2,5 millions de visites annuellement, notre rôle est primordial.Et pourtant, depuis 15 ans, le gouvernement fait la sourde oreille à nos demandes de juste rémunération, au moment même où les troubles visuels et les maladies oculaires sont en forte croissance.Après 10 mois d\u2019attente depuis le dépôt de nos demandes, le gouvernement a déposé le 12 décembre une offre dérisoire.À l\u2019heure actuelle, nous encourons un déficit de 1 $ minimum par visite d\u2019un patient assuré par la RAMQ.C\u2019est d\u2019autant plus ridicule, que notre rémunération totale ne représente que 1,5 % du budget annuel en santé.La situation a atteint un point tel, que nous pourrions être contraints de nous retirer de la RAMQ.bien malgré nous.Le Ministère de la Santé et des Services sociaux souffre d\u2019un sérieux manque de vision.manquedevision.ca 5259099 JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS Tous les élèves québécois du primaire et du secondaire devront obligatoirement suivre des cours d\u2019éducation sexuelle à compter de septembre prochain, selon ce qu\u2019a appris La Presse canadienne mercredi.L\u2019information a été confirmée par le premier ministre Philippe Couil- lard, au cours d\u2019un entretien exclusif avec l\u2019agence à ses bureaux de Québec, en présence de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Condition féminine, Hélène David.Au cours des deux dernières années, le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, a bien tenté, sur la pointe des pieds, d\u2019implanter graduellement, sur une base volontaire, l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école, mais sans grand succès.La grande majorité des écoles n\u2019a pas suivi, tandis que les syndicats d\u2019enseignants ont dénoncé sur tous les tons le manque de formation et l\u2019approche retenue par Québec.Mais voilà que le gouvernement Couillard décide de ne plus tergiverser dans ce dossier?: dès septembre, toutes les commissions scolaires, toutes les écoles, devront offrir des cours d\u2019éducation sexuelle, et ce, de la première année du primaire à la cinquième secondaire.Au total, environ un million de jeunes auront donc accès, dès la prochaine rentrée scolaire, à de l\u2019information, modulée selon leur âge, sur la sexualité, l\u2019anatomie, l\u2019image corporelle, les rôles sociaux, les agressions sexuelles, la vie affective et amoureuse, les relations sexuelles, les stéréotypes, les maladies transmises sexuellement, etc.Aucun jeune ne sera exempté.«?J\u2019ai l\u2019impression que la vaste majorité des Québécois souhaite ça?», a commenté le premier ministre, convaincu qu\u2019au Québec «?on est rendus là, clairement?».Il ne s\u2019agira pas d\u2019un «?cours?» comme tel, mais plutôt «?d\u2019activités insérées dans le parcours de l\u2019enfant?», a-t-il précisé, à l\u2019intérieur de ses cours de français ou de mathématiques, par exemple, conformément à la formule déjà testée depuis deux ans.Québec a décidé de foncer, même si le premier ministre est bien conscient qu\u2019il s\u2019agit encore en 2017 d\u2019un sujet délicat, controversé, qui «?provoque certaines tensions sociales?».PRESSE CANADIENNE Éducation sexuelle : obligatoire dès septembre PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Un choix supplémentaire s\u2019offre aux Québécoises qui souhaitent interrompre une grossesse.La pilule abortive sera disponible en pharmacie à partir du 15 décembre, mais les patientes devront voir un médecin et subir une échographie avant d\u2019y avoir accès.Le ministre de la Santé Gaétan Barrette a expliqué à l\u2019Assemblée nationale mercredi les conditions entourant la mise en marché au Québec de la pilule abortive Mifegymiso, approuvée par Santé Canada depuis 2015.Cette pilule pourra être prise seulement au cours des 63 premiers jours de grossesse, ce qui équivaut à neuf semaines.Après ce délai, les patientes devront avoir recours à un avortement chirurgical.«Je tiens à insister sur un fait : ce n\u2019est pas la pilule du lendemain», a soutenu le ministre Barrette.Elle n\u2019agit pas de façon préventive, mais plutôt après un test de grossesse concluant.Le ministre de la Santé a souhaité trouver une formule pour rendre ce nouveau médicament le plus accessible possible auprès des patientes, tout en conservant un certain contrôle pour assurer leur sécurité.Les médecins qui travaillent en cabinet devront par exemple suivre une courte formation en ligne avant de pouvoir la prescrire.Ils devront également s\u2019assurer, lors de la consultation, que leur patiente a pris une décision libre et éclairée sur le sujet et ne subit pas «de pressions externes».La patiente sera ensuite dirigée en salle d\u2019échographie, afin de bien dater la grossesse et vérifier qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une grossesse extra-utérine.Dans ce cas, la pilule abortive ne pourrait pas être prescrite, car elle représenterait des risques d\u2019hémorragie.«L\u2019échographie, ce n\u2019est pas un caprice.C\u2019est vraiment, vraiment de la prévention de complications sévères», a expliqué M.Barrette.À LA MAISON Une fois son médicament en main, la patiente le prend à la maison, mais elle devra retourner voir du personnel médical pour un suivi après sept à 14 jours.M. Barrette raconte que des débats ont eu lieu chez les médecins ces derniers mois, à savoir si la pilule devait être avalée devant un témoin.Le ministre explique qu\u2019il a été convenu de faire confiance à «l\u2019autonomie» et au «sens des responsabilités» des femmes.Sur le plan physique, une interruption précoce de grossesse, à moins de neuf semaines, «équivaut à une menstruation à un autre moment», explique M.Barrette.Il n\u2019est donc pas nécessaire que la patiente soit à l\u2019hôpital.Le Collège des médecins et l\u2019Ordre des pharmaciens ont travaillé de pair pour présenter un consensus sur la question au ministre Barrette.Ils ont d\u2019ailleurs publié les directives cliniques destinées à leurs membres mercredi.Le gouvernement avait déjà annoncé en juillet dernier que la pilule abortive serait disponible cet automne au Québec et que le coût de celle-ci serait entièrement couvert par l\u2019assurance-maladie, tout comme le sont les avortements chirurgicaux à l\u2019heure actuelle.La pilule abortive arrive au Québec Le ministre de la Santé Gaétan Barrette a expliqué à l\u2019Assemblée nationale mercredi les conditions entourant la mise en marché au Québec de la pilule abortive Mifegymiso, approuvée par Santé Canada depuis 2015.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5251281 DERNIÈRE HEURE VOUS AIMERIEZ ÊTRE AVISÉ DES NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE?Installez l\u2019application du Quotidien et activez les notifications. leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 17 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Les tableaux de René Gagnon exhalent un parfum d\u2019éternité qui cadre bien avec les nuages qui enveloppaient Chicoutimi, mercredi avant-midi.Rencontré au 596 boulevard Saguenay, dans la salle d\u2019exposition où sont regroupées des oeuvres réalisées au cours des cinq dernières années, l\u2019artiste maintenant âgé de 90 ans affichait une sérénité et un aplomb que même une visite chez le médecin, plus tard dans la journée, n\u2019aurait pu altérer.Su r la n o t i o n d e d u ré e, pa r exemple, le voici qui examine l\u2019un des paysages que les amateurs pourront découvrir ce soir et vendredi, de 17 h à 20 h, de même que samedi, entre 11 h et 15 h.« Le métier devient à maturité quand on exécute le même mouvement des centaines, des milliers de fois, a-t-il énoncé au cours d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Il devient parfait comme la ligne de Picasso, celle de Dali ou celle de Jean Dallaire, qui était un génie du dessin.» Son expérience est telle que même les imperfections causées par l\u2019âge ou la maladie, une ligne trahissant un subtil tremblement de la main, par exemple, constituent un atout plutôt qu\u2019une tare qu\u2019il convient d\u2019éliminer.« C\u2019est le métier qui forme l\u2019artiste.On peut tirer profit des accidents », fait observer René Gagnon en montrant un tronc d\u2019arbre sur lequel courent des lignes très fines.« Ça fait de l\u2019écorce », mentionne-t-il.L\u2019exposition a pour titre Les paysages et les personnes qui fréquentent son oeuvre reconnaîtront ceux du Bas-Saguenay, où le peintre réside depuis si longtemps.Les montagnes arrondies qui surplombent la rivière Saguenay à la hauteur de Sacré-Coeur, le cours l\u2019eau jamais pareil, empreint de mystère, qui défile au pied de sa résidence, se prêtent à tous les sortilèges.« Une grande toile, ce sont des harmonies qui cohabitent.Un ton en amène un autre », énonce le peintre originaire de Chicou- timi-Nord.Il demeure obsédé par la notion de transparence, notamment celle de l\u2019eau, et révèle en souriant que de nombreuses oeuvres ont été créées à l\u2019envers, en ce sens qu\u2019il a peint le ciel en premier, au bas du chevalet, avant de retourner l\u2019oeuvre afin de travailler sur le paysage proprement dit.Sur un autre tableau, on ne voit ni montagnes, ni cours d\u2019eau.Une masse blanche qui tourbillonne renvoie l\u2019écho de ce qui se passe à l\u2019extérieur de la salle d\u2019exposition.« C\u2019est une tempête d\u2019hiver », confirme René Gagnon, qui affectionne les paysages ne laissant voir aucune trace de la présence des humains.Ni constructions, ni pollution.Juste la nature dans ses habits les plus somptueux, avec une touche de spiritualité inscrite en filigrane.Pas étonnant que les collectionneurs asiatiques se montrent si sensibles au travail du Sague- néen.« Ils aiment la simplicité, le fait qu\u2019il y ait peu de détails sur mes tableaux.C\u2019est pur », analyse le principal intéressé.La demande demeure vigoureuse, en effet, y compris aux États-Unis et dans des régions aussi improbables que l\u2019Islande, où une sérigraphie a été vendue récemment.L\u2019homme n\u2019a jamais oublié son coin de pays, cependant, d\u2019où le plaisir que lui procure la nouvelle exposition.« Les enfants ont décidé de me faire une fête », lance-t- il sur le même ton que l\u2019amateur de hockey qui aurait reçu un billet dans les rouges pour voir le Canadien.Rencontrer les amateurs d\u2019art de la région, leur parler de son travail, partager ses idées sur l\u2019art et la vie : autant de façons de perpétuer le lien étroit, viscéral, qui l\u2019unit à sa terre natale.EXPOSITION DU PEINTRE RENÉ GAGNON Le regard neuf d\u2019un homme de 90 ans René Gagnon demeure fidèle aux paysages du Bas-Saguenay, ainsi qu\u2019en témoigne son exposition présentée jusqu\u2019à samedi, à Chicoutimi.Photos Jeannot Lévesque JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS ACCES ACTIF ADA ARBRE AROBAS AVIONIQUE BIT BUG BUS CACHE CARTE CLE CLIC CLONE COBOL ECRASER EDITER EMULATION EMULER ENTREE EVOLUE FORTRAN FTP HARD ICONE INDEX JEU LISTER MIPS MOT NAVIGUER OBJET OCTET OLIVETTI ORDRE RAM REGISTRE RESEAU RISC SAUT SEQUENCEUR SLASH SOURIS SSII TABLEUR TEMPS TOUT TRACEUR TRADUCTEUR UNITE URL VISUALISER VOLATIL 9 5 1 2 3 6 7 4 8 6 2 4 7 5 8 1 3 9 8 3 7 1 9 4 5 6 2 2 7 6 8 1 3 9 5 4 5 4 8 9 6 7 2 1 3 1 9 3 5 4 2 6 8 7 3 1 9 4 2 5 8 7 6 7 6 5 3 8 9 4 2 1 4 8 2 6 7 1 3 9 5 4318 1 2 4 3 9 1 8 7 5 2 6 3 8 4 3 1 9 6 4 2 7 9 8 5 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4319 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Ingrid Bergman Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de George Sand : Les déceptions ne tuent pas et les espérances font vivre.ouES l nE n Mt oE n E B ai MVR o S n oaE Hi a u R nE V a ut i uE R nS E E E C t ME B CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H o P i t a l o P a P a o u i o a M a t E u R S R i n G o a P E u R E S R E o o a S i S o E o i E o l u S o n o V o l S u S E R o o S S E l E t R o n D E S o E l E V E S i t E o E X C u S E R HoRiZontalEMEnt 1 Petites masses d\u2019or \u2013 Fait manger avec excès.2 Le clou de girofle en est une \u2013 Qui n\u2019a jamais été édité.3 Prononciation de la dernière consonne d\u2019un mot, avec la première voyelle du mot suivant \u2013 L\u2019artiste s\u2019y maquille.4 Percé.5 Canine des carnivores \u2013 Intercalés.6 Interjection qui exprime le rire \u2013 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Détérioration que produit le frottement.7 Se dit d\u2019une femme en état de grossesse \u2013 Aptitude innée, talent.8 Caillou arrondi \u2013 Ce qui unit entre elles deux personnes.VERtiCalEMEnt 1 Jouet représentant le plus souvent un animal.2 Partie terminale de la tige du maïs \u2013 Suite de personnes placées les unes à côté des autres.3 Instrument de musique à cordes frappées \u2013 Cette chose-là.4 À cet endroit \u2013 Espace visible au-dessus de nos têtes.5 Peut permettre d\u2019évaluer la force de quelqu\u2019un \u2013 Attaché.6 Est opposé à l\u2019occident.7 Conjonction qui signifie sans quoi.8 Dont on se sert fréquemment.9 Transformées en glace.10Jeune garçon qui vit une période de transition \u2013 Rugueux au toucher.11 Personne qui cultive la vigne, fait du vin.12C\u2019est la saison des maringouins! \u2013 Le goût en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dispersion d\u2019un peuple à travers le monde \u2013 Signal acoustique bref.2.Il vit dans la solitude pour prier et faire pénitence \u2013 Génie arabe.3.Endroit reculé \u2013 Méconnue.4.Quelqu\u2019un \u2013 Personne méchante \u2013 Se parle au Pakistan.5.État africain \u2013 Conspué.6.Accessoire de golfeur \u2013 Vert, noir ou au jasmin \u2013 Pou.7.À poil \u2013 Qui a vu son monstre?8.Absurde \u2013 Poisson comestible.9.Maladie dentaire \u2013 Période de l\u2019ère tertiaire.10.Paralysé par un sentiment violent \u2013 Monnaie d\u2019or.11.Dieu grec \u2013 Dévotes.12.Mis à bout \u2013 Du bois.VERTICALEMENT 1.A l\u2019aise.2.Persiflage \u2013 Personne importante dans le domaine financier.3.Pote \u2013 Dernière répétition.4.Gibbon \u2013 Aller au petit coin.5.Platine \u2013 Vaisseaux.6.Trou du pain \u2013 Bois très dur.7.Enfer, dans les écrits bibliques.8.Support de l\u2019hérédité \u2013 Fourrures.9.Pour s\u2019amuser \u2013 Prix.10.Monnaie d\u2019Éthiopie \u2013 Maigre.11.Original \u2013 Guide des animaux.12.Est fixé à la jante \u2013 Elle est vorace.14 décembre 2017 No 5043 C H A T I M E N T O I F R A D O N O V A I N C U E T O U F F A N T O T I V E S T E O S A U T E R E O S E C H E O B O R O C L E O T O N N E L E T O U O V E N T E O U O H E I R E O N O U S N E E U S U R P E N T O E P I R A G O U T O R O T I E O N I L O E V E N T E R S T R E S S O S T E R E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 19 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Chevalie r Arthur Avent.Ti ntin Marina Orsini / Marc Maula , Bob le chef.Ricardo Silence! Téléj- ournal L'Épicerie Castle Virginie Virginie Terre hum.Terre hum.Entrée principale / André Robitaille Silence! V Scorpion / Le côté obscur NCIS: Los Angeles Infopubl icité Guerre clans CSI: Miami OD Bali UN TICKET GAGNANT POUR NOËL (2011) LES OUBLIÉS DE NOËL (2010) Lauren Holly.Simpson Simpson Coup foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Adoption Partie 1 de 2 Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE PROCÈS DU PÈRE NOËL (2013) (:45) Tom et Jerry Publicité Les feux de l'amour Modèles TVA nouvelles TQc Dingue T\u2019choupi POULETS EN FUITE (2000) Dora Belle et Bum Génial! CuisineF utée L'héritier Danse lascive Toc toc toc SINBAD: LA LÉGENDE DES SEP.Dragons Salmi- gondis 14 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Infoman Les dieux de la danse 1001 vies Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait OD Bali Intemporel / Ennemi public no.1 Intemporel / La chasse aux sorcières Chicago Police / Abîmées par la vie OD Bali La guerre des clans Atomes crochus NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur VLOG COMMOTION (2015) avec Alec Baldwin, Albert Brooks, Will Smith.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) STALINGRAD (2013) TQc Cochon dingue ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR (1989) Roger Carel.Jouer dur T'es où, Youssef?ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE?(2010) Guy Bedos.(:15) Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Journal France 2 Ports d'attache / Montréal Pérou / Le secret des glaciers andins Expédition passage du Nord- Ouest Rires du monde / Le rire chinois Journal/(:20) J.Afrique (:50) Alice Nevers, juge / Cryo CANAL D Les survivants Héros purs et durs Docu-D / Chiens millionnaires Déconstruire la ville / Dubaï: Ville du désert Docu-D - Ce documentaire d'Éric Cimon fait une incursion dans le mouvement new wave québécois.Situation d'urgence ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Blood Lions Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / N.J./Mtl.VIE La belle gang Manon, sous- sol! En famille Simplement vedette / Le rôle d'un père Donnez au suivant / L'histoire d'Ethan Entre nous Entre nous La belle gang Pas facile d'être SERIES+ Une femme exemplaire Crimes majeurs / La cinquième dynastie Scandale / Tic-tac Madame la Secrétaire d'État Bull (v.f.) / Sabotage Queen of the South / Le muguet de mai Code Black Z BattleBots: Combats de robots Seuls et tout nu / Thaïlande Le dernier bazou / Fourgonnettes Maripier! Les Riders Les hors-la-loi du volant Démolition man Plus dur CRÉPUSCULE HISTORIA Les as de l'aviation / Red Tails Bing Bang Rois de la scrap Fous des bolides Fous des bolides Légendes de la route Les moteurs Voitures de rêve Les montagnards / S'adapter ou mourir Vimy ÉVASION Touristes en péril Touristes en péril Croisières de rêve Bikinis et mer Maîtres du sable Un Québécois à Paris Guide et Bourlingueur / Japon Hôtels de luxe / Hôtels de Courchevel Cabane Canada ICI ARTV Les belles histoires / Le fils du déserteur Les pays d'en haut Appelez mon agent / Norman Rétroviseur Défier la magie ÉSIMÉSAC (2012) avec René Richard Cyr, Luc Picard, Marie Brassard.ICI on chante HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Souvent le vrai résonne comme le faux, et le faux comme le vrai.Le duo Lune-Jupiter en Scorpion pourrait faire en sorte qu\u2019il soit plus difficile de faire la part des choses.Il ne serait pas superflu de rechercher l\u2019avis de personnes qui ne sont pas impliquées émotionnellement dans une affaire afin d\u2019obtenir une perspective plus rationnelle.Une période de grands questionnements.Taureau (20 avril au 20 mai): Étant donné que la Lune « flirte « avec Jupiter en Scorpion, en face de votre Signe, votre imagination pourrait vous jouer des tours.Sachant cela, vous ne devriez pas vous inquiétez inutilement pour des spéculations non fondées et surtout non confirmées.Jusqu\u2019à preuve du contraire, vous pouvez considérer que tout demeure au beau fixe et dormir sur vos deux oreilles.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Avant d\u2019accomplir une tâche à sa place, assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez rendre service ne préfère pas effectuer le travail elle-même.Le succès de vos démarches ira de paire avec le respect territorial.Si vous n\u2019empiétez pas sur les plates-bandes d\u2019autrui, il n\u2019y aura pas matière à conflit.Évidemment l\u2019inverse est autant applicable, et vous devez demeurer maître chez vous.Cancer (22 juin au 22 juillet): Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de fumée sans feu, certaines histoires ont peut-être été amplifiées ou déformées.Avec une conjonction Lune-Jupiter en Scorpion, vous auriez intérêt à rechercher un maximum d\u2019informations avant de réagir à toute nouvelle ou rumeur.Et tout en vous préparant aux festivités, préparez-vous aussi à l\u2019arrivée de Saturne en face de votre Signe, en Capricorne.Lion (23 juillet au 22 août): Au carré de votre Signe, la Lune, Jupiter et Mars en Scorpion n\u2019annoncent peut-être pas votre meilleure journée.Mais tout étant relatif, il n\u2019est pas impossible de recevoir une marque de confiance qui vous rassurera quant à l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.En cette fin d\u2019année, il ne faudrait toutefois pas vous illusionner face à une situation qui comporte encore des facteurs inconnus.Vierge (23 août au 22 septembre): En théorie, il est préférable, de ne pas faire de cachotteries.Toutefois, dans la pratique, vous éprouverez peut-être le besoin de taire certaines informations ou de cacher quelque chose.Compte tenu des astres en Sagittaire, angulaires à votre Signe, il serait préférable de ne pas raconter d\u2019histoires ayant pour but de camoufler l\u2019évidence.Soyez patient, une période d\u2019attente tire à sa fin.Balance (23 septembre au 23 octobre): Les maladies que l\u2019on cache sont les plus difficiles à soigner.Ce n\u2019est pas en le niant ou en cherchant à tout prix à le dissimuler que vous parviendrez à enrayer un problème.Par contre, l\u2019acceptation et la reconnaissance des faits entraîneront des conséquences positives.Alors profitez d\u2019une opportunité de fin d\u2019année, car elle ne sera peut-être pas disponible éternellement.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Éloge de menteur, plaisir de fou.Avec la Lune « croisant « Jupiter en Scorpion, les fourbes risquent d\u2019être moins faciles à distinguer.Compte tenu de l\u2019exces- sivité ambiante, vous devriez demeurer perspicace afin de déceler les flatteries d\u2019un beau parleur.Et par ailleurs, certaines personnes pourraient éprouver de la difficulté à se décider rapidement.Ne les laissez pas tergiverser.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Vu que la réponse à vos interrogations semble liée à la distinction entre l\u2019être et le paraître, il s\u2019agira de regarder sous la surface des choses pour déterminer la meilleure marche à suivre.Tandis que le Soleil « flirte « avec Mercure et Vénus en Sagittaire, un sourire suffira pour tomber dans les bonnes grâces de n\u2019importe qui.N\u2019abusez pas de votre charme pour autant.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Ce n\u2019est pas parce que tout le monde le pense que c\u2019est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c\u2019est bon.Vous valoriserez davantage les procédés qui ont fait leurs preuves ayant subi le test du temps.Quelqu\u2019un pourrait tenter de vous faire adopter des idées à la mode, mais grâce à Pluton en Capricorne, ce sera plutôt à votre tour d\u2019exercer de l\u2019influence sur autrui.Verseau (20 janvier au 18 février): Le Soleil du Sagittaire, accompagné de Mercure et de Vénus, devrait vous offrir une étape dans laquelle vous évoluerez dans un climat inspiré.Vous élaborerez même de nouveaux concepts que vous, ou d\u2019autres, devrez mettre en application.Et malgré la Lune en Scorpion, les gens seront réceptifs à votre endroit.C\u2019est le temps de faire une proposition ou de dévoiler vos intentions.Poissons (19 février au 20 mars): En Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, la Lune, Jupiter et Mars fortifient votre assurance face aux situations qui vous intimidaient.Vous serez en mesure de créer le précédent qui vous permettra de façon définitive de passer outre une limitation.Et une démarche affirmée amènera quelqu\u2019un à poser sur vous un regard neuf.Un agréable renouveau pourrait en résulter.14 decembre 2017 Ben Peanut Boris JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 20 S&P/TSX 60 959.73 $ 0.53 $ 93687981 S&P/TSX 300 16136.59 $ 22.56 $ 211583306 S&P/TSX VENTURE 798.57 $ 0.86 $ 106116590 DOW JONES 24585.43 $ 80.63 $ 325280821 NASDAQ/USA 6875.80 $ 13.48 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 SPY 266.75 $ -0.03 $ 102879336 FINANCIAL SELECT XLF 27.87 $ -0.35 $ 97334588 VANECK VECTORS GDX 22.16 $ 0.74 $ 82199586 BANK of AMERICA BAC 28.84 $ -0.48 $ 79959974 iShares MSCI EEM 46.41 $ 0.55 $ 75945981 VALEANT VRX 22.05 $ 0.18 $ 48394980 OASIS PETROLEUM OAS 8.10 $ -0.23 $ 45951676 GENERAL ELECTRIC GE 17.76 $ -0.15 $ 42104360 AT&T T 38.04 $ -0.06 $ 39671284 iShares MSCI EWZ 38.73 $ -1.36 $ 38831783 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs CROWN CASTLE INTL CCI.PR.A 1127.13 $ 12.82 $ 15235 BIGLARI HOLDINGS BH 397.26 $ 7.40 $ 9710 ARISTA NETWORKS ANET 225.13 $ 6.88 $ 791151 CATERPILLAR CAT 148.57 $ 5.15 $ 6486509 TELEDYNE TDY 183.23 $ 4.84 $ 598599 DIREXION DAILY EUFL 49.50 $ 3.98 $ 3108 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 296180.00 $ -2450.00 $ 263 ALLEGHANY DEL Y 571.40 $ -11.56 $ 74762 WHITE MOUNTAINS WTM 865.11 $ -11.41 $ 20123 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 605.85 $ -10.05 $ 7704 DIREXION DAILY JR JDST 65.39 $ -8.36 $ 1935821 GRAHAM HOLDINGS CO GHC 561.30 $ -8.05 $ 14759 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 15.31 $ 14.99 $ 15.01 $ -0.10 $ Barrick Gold Corp ABX 18.20 $ 17.57 $ 18.13 $ 0.58 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 67.15 $ 66.59 $ 66.95 $ -0.10 $ Bombardier CL A BBD.A 3.19 $ 3.11 $ 3.13 $ -0.04 $ Bombardier Inc.BBD.B 3.18 $ 3.09 $ 3.13 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 62.90 $ 62.55 $ 62.80 $ 0.22 $ Bank of Montreal BMO 101.38 $ 100.73 $ 100.80 $ -0.10 $ Bank of Nova Scotia BNS 83.29 $ 82.81 $ 82.99 $ 0.16 $ CAE Inc CAE 22.76 $ 22.44 $ 22.61 $ 0.18 $ Cascades Inc.CAS 14.83 $ 14.36 $ 14.44 $ -0.30 $ Cogeco Cable Inc.CCA 89.38 $ 88.25 $ 89.02 $ -0.13 $ Canfor CFP 24.81 $ 24.56 $ 24.71 $ -0.08 $ CIBC CM 120.63 $ 119.79 $ 120.02 $ -0.13 $ Canadian Natural Res.CNQ 44.54 $ 43.36 $ 43.40 $ -0.89 $ CN Railway Company CNR 104.02 $ 102.94 $ 103.20 $ 0.20 $ Canadian Pacific Railway CP 232.04 $ 229.51 $ 230.63 $ 1.50 $ Canadian Western Bank CWB 38.04 $ 37.57 $ 37.66 $ -0.27 $ Domtar UFS 62.77 $ 61.67 $ 61.72 $ -0.40 $ Emera EMA 48.05 $ 47.74 $ 47.78 $ -0.15 $ Enerplus ERF 11.53 $ 11.14 $ 11.16 $ -0.29 $ CGI Group Inc.GIB.A 68.82 $ 68.03 $ 68.21 $ 0.31 $ Transcontinental Inc.TCL.A 27.37 $ 26.45 $ 26.59 $ -0.71 $ Great-West Lifeco GWO 35.18 $ 34.90 $ 35.06 $ 0.04 $ Industrial Alliance IAG 60.16 $ 59.60 $ 59.78 $ 0.13 $ Societe financiere IGM IGM 45.24 $ 44.53 $ 44.56 $ -0.09 $ Imperial Oil IMO 39.67 $ 38.38 $ 38.45 $ -0.84 $ Quebecor Inc QBR.B 24.27 $ 23.92 $ 24.18 $ -0.01 $ Loblaws Cos.L 69.07 $ 68.08 $ 68.22 $ -0.84 $ Laurentian Bank LB 57.28 $ 56.71 $ 56.73 $ -0.24 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 36.13 $ 35.67 $ 35.85 $ 0.07 $ Magna International MG 72.67 $ 71.52 $ 71.57 $ -0.66 $ Metro Inc.MRU 41.02 $ 40.79 $ 40.80 $ -0.02 $ National Bank NA 64.18 $ 63.84 $ 63.94 $ -0.09 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.94 $ 7.85 $ 7.94 $ 0.10 $ Precision Drilling Corp.PD 3.52 $ 3.37 $ 3.39 $ -0.10 $ Jean Coutu Group PJC.A 24.61 $ 24.50 $ 24.55 $ 0.06 $ Potash Corp POT 26.04 $ 25.45 $ 25.64 $ 0.16 $ Power Corp.POW 32.54 $ 32.22 $ 32.35 $ 0.01 $ Power Financial PWF 35.25 $ 34.86 $ 34.96 $ -0.20 $ Quebecor Inc.QBR.B 24.27 $ 23.92 $ 24.18 $ -0.01 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 65.29 $ 64.80 $ 65.05 $ 0.23 $ Royal Bank RY 102.80 $ 102.00 $ 102.11 $ 0.06 $ Saputo Inc.SAP 45.10 $ 44.14 $ 44.88 $ 0.91 $ Shaw Communications SJR.B 30.00 $ 29.79 $ 29.95 $ 0.10 $ Sun Life financial SLF 52.74 $ 52.06 $ 52.12 $ -0.44 $ SNC-Lavalin SNC 56.34 $ 55.70 $ 55.80 $ 0.09 $ Superior Propane Corp SPB 11.92 $ 11.81 $ 11.84 $ -0.03 $ Suncor Energy Inc.SU 44.97 $ 43.98 $ 44.00 $ -0.86 $ Telus Corporation T 48.88 $ 48.49 $ 48.60 $ 0.18 $ Transalta Corporation TA 7.56 $ 7.42 $ 7.49 $ -0.13 $ TD Bank TD 72.93 $ 72.32 $ 72.37 $ -0.37 $ Transcanada Pipe TRP 63.06 $ 62.49 $ 62.49 $ 0.02 $ Torstar Corp.TS.B 1.62 $ 1.57 $ 1.58 $ -0.02 $ Weston George Ltd WN 111.54 $ 110.52 $ 111.54 $ 0.83 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 7.00 $ -0.24 $ 7181727 ELEMENT FINANCIAL EFN 10.46 $ 0.00 $ 7012945 APHRIA INC APH 14.15 $ -1.00 $ 6775398 VALEANT VRX 28.30 $ 0.12 $ 6071628 BOMBARDIER INC BBD.B 3.13 $ -0.02 $ 5378641 YAMANA RES INC YRI 3.35 $ 0.18 $ 4809465 B2 GOLD CORP BTO 3.63 $ 0.22 $ 4626704 LUNDIN MINING CORP LUN 7.52 $ 0.26 $ 4334173 BARRICK GOLD CORP ABX 18.13 $ 0.58 $ 4224021 KATANGA MINING LTD KAT 1.89 $ 0.21 $ 4215744 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs AURORA CANNABIS ACB 7.00 $ -0.24 $ 7181727 ELEMENT FINANCIAL EFN 10.46 $ 0.00 $ 7012945 APHRIA INC APH 14.15 $ -1.00 $ 6775398 VALEANT VRX 28.30 $ 0.12 $ 6071628 BOMBARDIER INC BBD.B 3.13 $ -0.02 $ 5378641 YAMANA RES INC YRI 3.35 $ 0.18 $ 4809465 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses ELECTRIC FINANCIAL ELF 800.00 $ -6.00 $ 402 FAIRFAX FINANCIAL FFH 663.73 $ -4.83 $ 31623 MOLSON COORS TPX.B 101.95 $ -2.35 $ 2575 EMPIRE CO LTD EMP.A 24.59 $ -1.56 $ 747287 WEST FRASER TIMBER WFT 75.19 $ -1.32 $ 202421 VERMILION ENERGY VET 42.80 $ -1.20 $ 553128 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses FINISAR FNSR 23.70 $ 4.40 $ 46869826 ADVANCED MICRO AMD 10.11 $ 0.21 $ 41485300 MICRON TECH MU 42.05 $ 0.19 $ 28558316 JD.COM INC JD 40.80 $ 2.24 $ 28069108 COMCAST CMCSA 38.58 $ -0.93 $ 27980948 POWERSHARES QQQ QQQ 155.99 $ 0.30 $ 24415276 APPLE AAPL 172.27 $ 0.57 $ 23814237 MICROSOFT MSFT 85.35 $ -0.23 $ 22061479 HELIOS & MATHESON HMNY 6.79 $ -3.29 $ 21906687 TWENTY-FIRST FOXA 32.75 $ -1.35 $ 21812802 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ PENDRELL PCO 739.03 $ 31.53 $ 283 WINS FINANCE WINS 76.62 $ 25.36 $ 97468 MERCADOLIBRE MELI 318.94 $ 23.82 $ 1739626 THE PRICELINE PCLN 1742.61 $ 18.89 $ 385930 NETEASE NTES 357.80 $ 13.28 $ 1630461 LENDINGTREE TREE 325.60 $ 12.95 $ 299514 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs CREDIT ACCEPTANCE CACC 319.26 $ -6.99 $ 335464 BLUEBIRD BIO BLUE 184.90 $ -6.05 $ 4051101 RIOT BLOCKCHAIN RIOT 23.03 $ -5.17 $ 13528360 OPIANT OPNT 24.11 $ -4.78 $ 167811 COCA-COLA BOTTLING COKE 218.54 $ -4.69 $ 66559 NVIDIA NVDA 186.18 $ -4.66 $ 13855957 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1254,33   10,80 PÉTROLE 62,65 - 1,15 ALUMINIUM 0,90  0,63% EURO 0,6596 -0,0022 LE DOLLAR 78,08 0,36 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?5127887 Me Mélissa Beaulieu CHRONIQUE JURIDIQUE LES CARTES PRÉPAYÉES, UN CADEAU OUBLIÉ?À l\u2019approche du temps des fêtes, de nombreuses cartes-cadeaux, communément appelées cartes prépayées, se retrouveront sous le sapin.Elles nous procurent de la joie sur le moment, mais elles sont trop souvent oubliées dans notre portefeuille.Cet article se concentrera sur les règles particulières qui régissent les cartes-cadeaux valides dans un commerce précis ainsi que celles échangeables contre un bien ou un service particulier.Selon la Loi sur la protection du consommateur, une carte prépayée est une carte ou tout instrument d\u2019échange qui permet au consommateur de se procurer un bien ou un service disponible chez un ou plusieurs commerçants moyennant un paiement effectué à l\u2019avance.Depuis le 30 juin 2010, il est interdit aux commerçants de prévoir une date d\u2019expiration pour les cartes prépayées.Celles que vous avez reçues dans le passé et qui n\u2019ont pas été utilisées peuvent encore servir.Ainsi, une carte prépayée de 50$ chez un libraire donnera droit à l\u2019achat de marchandises pour cette valeur monétaire, et ce, peu importe quand vous l\u2019utiliserez.Par contre, pour les cartes échangeables contre un bien ou un service précis, comme une mise en plis chez la coiffeuse ou un massage, la valeur de la carte reste identique, mais le commerçant peut vous réclamer une somme supplémentaire.Vous pourriez avoir à débourser la différence entre le prix du service au moment de l\u2019achat de la carte et le prix en vigueur lorsque vous le recevrez.Le commerçant doit cependant indiquer sur la carte la possibilité de réclamer la différence de prix ainsi que la date où la nouvelle tarification entrera en vigueur.De plus, si les marchandises achetées n\u2019équivalent pas au montant de la carte- cadeau et que le solde est de 5 $ oumoins, vous pouvez demander au commerçant de vous rembourser le solde en argent.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un remboursement automatique, vous devez donc en faire la demande.Toutefois, cette règle ne s\u2019applique pas aux cartes échangeables contre un bien ou un service précis.Finalement, un commerçant ne peut réclamer de frais pour l\u2019activation et l\u2019utilisation d\u2019une carte-cadeau.Néanmoins, il est de plus en plus courant de recevoir des cartes prépayées qui donnent accès à plusieurs commerces dans un centre commercial.Sachez que ce type de cartes prépayées n\u2019est pas régi par les mêmes règles et qu\u2019il peut y avoir des frais d\u2019activation d\u2019un maximum de 3,50$ ou des frais d\u2019inutilisation d\u2019un maximum de 2,50$ par mois si les conditions sont indiquées au verso.Il est aussi important de savoir que les cartes prépayées qui vous sont remises gratuitement par un commerçant ne sont pas soumises aux règles énoncées dans cet article.Connaître ces quelques informations vous permettra sans doute de mieux apprécier et de rentabiliser vos cartes-cadeaux.Joyeux temps des fêtes ! Me Mélissa Beaulieu en collaboration avec Mme Stéphanie Dubé-Desrosiers Bureau de Saguenay Téléphone : 418 545-4580 leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 PETITES ANNONCES 21 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre COMMERCE, en opération depuis 40 ans, à vendre pour retraite, ornement en béton, + de 300 moules, personne sérieuse seulement, voir site internet ; http://ornementspaysagers.com/ Pierre Bégin, Route Kennedy Nord, Ste-Marie De Beauce, Qc.418-387-3071 6687 Terrains, terreset fermesàvendre Rue des Roitelets, Faucons et Jaseurs, pour auto-constructeur, terrains idéal pour 4 logements, 95,000$ chacun.418 815-3383, 581-306-4503 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:418-815-3383, 581-306-4503.3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½COIN Racine/Ste-Famille, ch., écl., 440$.Aussi 4½, 2236 St-Dominique, Jonquières.500$, non ch., non écl.Tél.:418-815-6182.3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.4 ½ LIBRE imm.chemin de la Réserve, remise ext., et stat.déneigé, 515$, non ch.non écl.450 540-2011.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) 6737 Logementsà louer ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., 409 Jacques- Cartier Est, 2e étage, près du CÉGEP et de l\u2019Université, 418 503-1110.CHICOUTIMI 4½, chemin de la Réserve, non ch., non écl., 550$/mois; 4½, rang St-Pierre, non ch., non écl., 460$/mois.418-590-4970 CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, 2e étage, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.: 418 542-3715, 418 612-6354.JONQUIÈRE, 4½, près du Patro, très propre, idéal retraité autonome, 530$, non ch., ni écl., 418-818-4945.JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.LA BAIE, 4½, 5 ½, non ch./non écl.pas d\u2019animaux.Tél.:418-698-6411, 418-541-0434.LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 TRÈS BEAU 2½, chicoutimi nord,meublé, ch./écl., , 455$ libre imm.418 698-1859.6759 Condosà louer CONDOSÀ LOUER PARADIS POUR MOTONEIGISTES ET AMATEURS DE SPORTS D\u2019HIVER CHEMIN ST-JOSEPH PRÈS DE LA BASE DE BAGOTVILLE BEAU ET GRAND BOISÉ ?850$/MOIS SEULEMENT ?ANIMAUX ACCEPTÉS À QUI LA CHANCE! 418-812-7446 6767 Bureauxet locaux à louer 764 RUEALMA, rez-de-ch., 2,250pi2, + mezzanine 385pi2, poss., de louer, entrepôt non ch., avec porte de garage, près des centres commerciaux, Université, hopital, et Boul.Talbot, condition à discuter, 418-696-1817 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 37 ans ?cheveux longs noirs,165 livres de douces rondeurs, joli visage ?418-550-3437 8h à 20h, BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie Tél.:418 376-1274.ADORABLE jolie rouquine reçoit/se déplace 24h, duo.418 412-6205 A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.6819 Messagespersonnels AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 AYA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:581-490-1994.Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.BELLE jeune femme, fin vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.514-433-9492 JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418-973-4839.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.POUR vivre un moment chaud avec la jolie et sensuelle Chloé, 418-719-1919 TRÈS très jolie, reçoit et se déplace Tél.: 418 820-9122.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Barman/barmaid demandé(e) Resto-bar le Stade Chicoutimi ***TEMPS PLEIN*** jour et soir et fin de semaine Horaire rotative sur 4 semaines 418-549-6119 Marlène Girard ou Félix Savard CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU (Centre-ville) Contactez Serge Paradis 418-679-6871 CHAUFFEUR/DÉMÉNAGEUR, avec classe 3, temps plein ou partiel, bonne condition, 40,000$ et + par année, 418-698-4500 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-15 Min.-21 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ave neige -11 -13 Ave neige -16 -23 Variable -10 -12 Ensoleillé -13 -22 Ave neige -1 -6 Beau -14 -25 Beau -13 -20 Variable -14 -24 Éclaircies -12 -18 Ave neige -11 -15 Ave neige -10 -12 Variable -14 -18 Variable -11 -15 Variable -16 -20 Variable -12 -19 Ave neige -19 -24 7h27 Durée du jour : 8h22 15h49 LA LUNE Lever : 3h33 18 déc.26 déc.01 janv.08 janv.Coucher : 14h13 -13 -18 -12 -18 -11 -14 -14 -19 -13 -18 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 -12 -19 Roberval -11 -15 Rimouski -13 -22 La Tuque Samedi Max.-17 Min.-23 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Dimanche Max.-19 Min.-22 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Lundi Max.-14 Min.-16 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 70 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 6h07 1,1 12h13 4,7 18h50 1 0h10 4 7h09 0,9 12h29 4,5 19h57 0,8 LE VENT Vents Ouest à 29 km/h JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 22 6834 Offresd'emploi LIVREUR(EUSE) temps partiel, possédant voiture, 2-3h/jour, 7/7 jours, livraison à domicile, 418 540-3553.RECHERCHE CAMELOT ADULTE avec voiture pour distribuer Le Quotidien À LA BAIE Secteur centre-ville Bagotville: rues Grande-Baie Nord Dr.-Desgagné, Albert, Victoria Contactez M.Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer le Le Quotidien à Chicoutimi Secteurs: d\u2019Angoulème, Ballantyne et Bégin ?BIENVENUE ADOLESCENT(E)S ET ADULTES ?Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Disponible immédiatement Recherche préposé(e) ou infirmier(ère) auxiliaire pour soins à domicile, temps partiel, Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 URGENT! URGENT! URGENT! RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien / Le Progrès ?(du lundi au samedi) ROBERVAL et ST-FÉLICIEN aussi: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.Hyundai Elantra 2007, 117,000 km, automatique, 2,800$ Roberval 418-671-3328 6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes JEEPWrangler Sport, automatique 3.6 litres, 2013, 74,000 km, 2 toits, excellent état, 22,000$.Tél.:418-812-0065.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges Motoneige Artic Cat TZ1, 2008, propre, équipement complet, 3,200$, 418-482-9360.MARCHANDISES 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ATTENTION! Mélèze sec (2 ans) 95$/corde livrée.Tél.:418-673-3917.BOIS de chauffage bouleau et érable semi- sec 95$/corde livrée.Bouleau vert 92$/corde livrée.Livraison ville de Saguenay et environ min.5 cordes ; secteur lac Kénogamie et Ville La Baie, min.8 cordes.418-673-7783 BOIS de chauffage en 16 pieds et en 16 pouces.Tél.:418 541-0434, 418-812-1490.BOIS SEC, tremble 70$, mélèze 95$, merisier 120$; 4 cordes minimum livrées.418-540-2364.YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com En annonçant sa stratégie numérique québécoise accompagnée d\u2019un investissement de 1,5 milliard $, le gouvernement Couillard veut faire du Québec un acteur de premier plan à l\u2019échelle mondiale.La stratégie s\u2019articule autour de sept orientations touchant les ministères des sept ministres qui accompagnaient le premier ministre Philippe Couillard mercredi matin.Dans le montant annoncé au Musée de la civilisation, 500 millions $ ont déjà été annoncés et engagés dans le programme Québec Branché visant à doter toutes les régions d\u2019un accès à Internet à haut débit.Quelque 200 millions $ du milliard de l\u2019annonce de mercredi matin serviront aussi pour Québec Branché afin de répondre aux besoins en région.L\u2019accès aux réseaux performants d\u2019ici cinq ans fait partie des grandes orientations.Cela devrait permettre entre autres aux entreprises de faire face à leurs besoins de développement de leur marché.Il y a des projets de déploiement de câbles optiques reliant la Gas- pésie et les Îles-de-la-Madeleine et de nouveaux réseaux de télécommunications pour le Grand Nord et les communautés éloignés de la Basse-Côte-Nord.AIDE D\u2019HYDRO-QUÉBEC Mais, si les entreprises de télécommunications n\u2019arrivent pas à tout brancher, le gouvernement pourrait faire appel à Hydro-Québec qui partagerait la capacité excédentaire de son réseau de fibre optique.L\u2019idée n\u2019est pas nouvelle, car Hydro-Québec avait présenté au gouvernement Parizeau un plan pour donner accès à Internet à tous les Québécois au milieu des années 90, mais le projet avait été rejeté pour ne pas que l\u2019État entre en concurrence avec le secteur privé.La deuxième cible touche le monde de l\u2019éducation pour le développement des compétences numériques dans le secteur scolaire.Cela se traduira par l\u2019équipement des classes et la modification des pratiques.Cela voudrait dire aussi que les élèves du primaire pourraient être initiés à la robotique et au monde du code.En même temps, on s\u2019attardera au perfectionnement des connaissances numérique de la main-d\u2019œuvre.Le premier ministre Couillard insiste pour dire que le plan sera très ambitieux pour le secteur de l\u2019éducation.L\u2019ADMINISTRATION PUBLIQUE L\u2019administration publique sera aussi touchée par cette stratégie avec la modernisation et la transformation.Le ministre Robert Poëti soulignait l\u2019embauche de nombreux professionnels pour améliorer l\u2019expertise du personnel.Le gouvernement veut que les ser vices publics tiennent compte de la réalité des citoyens et des entreprises dans cette transformation numérique centrée sur l\u2019utilisateur.Le monde municipal devra aussi participer au virage numérique, de sorte que 75  % des citoyens profitent de la transformation numérique des municipalités d\u2019ici cinq ans.On s\u2019attend à une hausse de l\u2019utilisation du numérique dans les pratiques.LES ENTREPRISES Du côté des entreprises, le gouvernement fixe comme cible une augmentation de 50 % de «leur intensité numérique» dans le passage vers l\u2019industrie 4.0.La transformation des entreprises, soulignent les documents de la stratégie, passe par des modèles d\u2019affaires reposant en tout ou en partie sur les technologies numériques pour s\u2019ajuster «aux nouveaux besoins et se réinventer dans un contexte d\u2019évolution technologique continue et de concurrence accrue».On parle alors de robotisation, de numérisation des processus et de l\u2019intégration du numérique dans l\u2019ensemble des opérations.Pour le monde de la santé, l\u2019objectif est que 100 % des citoyens puissent interagir par des moyens numériques avec le réseau de la santé et des services sociaux.Pour le ministre Gaétan Barrette, dans les institutions publiques, tout est en voie de réalisation, mais ce n\u2019est pas nécessairement le cas dans les cabinets privés.Il a souligné l\u2019exigence du Collège des médecins pour que les praticiens au privé fassent aussi le passage à l\u2019ère numérique.Parmi les utilisations de techniques obsolètes, on note le fax comme moyen de communication.La dernière orientation concerne le monde culturel, qui devra être de plus en plus accessible et visible par l\u2019entremise des réseaux numériques.STRATÉGIE NUMÉRIQUE 1,5 milliard $ pour moderniser le Québec Accompagné de sept ministres de son cabinet, le premier ministre Philippe Couillard a dévoilé, mercredi, la stratégie numérique du Québec pour les cinq prochaines années.\u2014PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5258522 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à JOEL BLACKBURN (4285, RUE CHÂTEAUGUAY À SAGUENAY (Qc) G8A 0A3) de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Chicoutimi situé au 227, rue Racine Est à Chicoutimi (Qc) dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 11 DÉCEMBRE 2017 par le greffier de la Cour du Québec dans le dossier numéro 150-32-700371-178.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Chicoutimi, le 11 décembre 2017 Karine Bonneau Greffière-adjointe de la Cour du Québec leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 DÉCÈS 23 Le 10 décembre 2017, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, Mme Madeleine Tremblay, fille de feu M.Albert Tremblay et de feu dame Bertha Tremblay, épouse de M.Jean-Maurice Côté, demeurant à St-Bruno.La famille recevra les condoléances le jeudi 14 décembre 2017 de 19 h à 22 h et le vendredi 15 décembre 2017 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre 2017 à 15 h 30 à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Hébertville.Mme Tremblay sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son époux M.Jean-Maurice Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Reine-Marie, feu Claire et Jacques; ses petits-enfants: Vicki (Stéphane Lemieux) et Mélissa (Stéphane Gagnon) ainsi que son petit- fils Zack.Elle était la soeur de: feu Thérèse Tremblay (Marcel Tremblay), feu François (Thérèse Pelletier), feu Noël (feu Brigitte Ouellet), feu Benoît (feu Huguette Duchesne), feu Cécile (feu Rock Desmeules), feu Jean-Marc (feu Candide Lapointe) et feu Denise Lajoie.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Côté ainsi ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille tient à remercier les médecins A.Plourde et Suzanne Tremblay pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don au CHSLD « Pavillon Métabetchouan », 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la Croix, G8G 1B4.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Madeleine Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Madeleine Tremblay) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 8 décembre 2017, est décédée subitement, entourée de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois, Mme Francine Fantin, fille de feu M.Albert Jean et de feu Mme Germaine Larouche, demeurant rue St-Denis, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 15 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 décembre 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2017 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Francine Fantin.Elle était l\u2019épouse exceptionnelle de M.Armido Fantin; la mère bien-aimée de Natalie (Dave Gagné), Nancy (Jean Cianci), Sandra (Dany Imbeault), Frédéric (Dominique Gagnon); la grand-mère adorée de Loriane et Alexia Cianci, Olivier et Cédrik Imbeault, Évans et Samuel Cloutier.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole Jean (Roger Tremblay), Robert (Magdelina Vanescu), Paul, Louise, Doris (Steven Fillion).Elle était aussi la soeur de: feu Michel Jean, feuYves; la belle-soeur de: feu Lina Fantin (feu Luigi), feu Ester (feu Émilio), feu Mario (Graziella), feu Lino (Stella), feu Guiseppe (Sylvia), Riccardo (Carmela), Laura (Gianni), Graziella (Claudio).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS FANTIN (Mme Francine) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 6 décembre 2017, est décédée au CHSLD de Métabetchouan, à l'âge 90 ans et 1 mois, Mme Gertrude Godin, épouse de M.Charles Godin, fille de feu M.Johnny Godin et de feu Mme Hélène Dupéré.Elle demeurait à Lamarche.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du samedi 16 décembre 2017 de 11 h à 13 h.Un dernier adieu suivra à 13 h à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son époux M.Charles Godin, elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (feu Édouard Morneau), feu Charlotte, Gaétane (Richard Fleury), Nicole, Suzanne (feu Paul-André Roussel); ses petits-enfants: Yann Fleury, David Maltais, Jézaël Maltais, Maïka Roussel.Elle était la soeur de: feu Aurore, feu Blanche, feu Paul, feu Rose-Hélène, feu Églantine, feu Marie-Flore, feu Marie-Reine, feu Marguerite, feu Raoul.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Harry (Claudette Bergeron), feu Noëlla (feu Alphonse Moyen), feu Thérèse (feu Hilaire Lessard), feu Paul, Marie-Laure (feu Raymond Boulianne), feu Michel (Réjeanne Côté), Julien (Louisette Leclerc), Lionel (Pauline Girard), Antoinette (feu Réal Girard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, particulièrement Raymonde et Ghislain St-Hilaire.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Métabetchouan pour l\u2019attention et les merveilleux soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél.: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Gertrude Godin et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS GODIN (Mme Gertrude) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 5 décembre 2017, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, M.Jacquelin Guay, époux de feu Mme Gertrude Morrissette, demeurant à Roberval, autrefois, rue St-Philippe, Arvida.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le vendredi 15 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 décembre 2017 à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2017 à 12 h 30 à la Résidence funéraire Arvida.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Jacquelin Guay et les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Il était le fils de feu Mme Léontine Lavoie et de feu M.Joseph Guay.Il laisse dans le deuil ses enfants: Élise Guay, Alain (Nathalie Courtois), Caroline (Daniel Carmichaël); ses petits-enfants: Alex, Camélia, Sarah et Simon; sa compagne Mme Rita Gauthier et les membres de sa famille; son frère et sa soeur: Rogette Guay (feu Gaétan Larouche), Jean-Roch (Éliane Malenfant).Il était aussi le frère de: feu Claudette Guay (Normand Simard), feu Clermont, feu Gilles, feu Yvon, feu Léon (feu Fernande Langevin), feu Cécile (feu René Harvey), feu Solange (feu Patrick Morin), feu Bertrand, feu Huguette, feu Marie-Claire (feu Raymond Baillargeon); le beau-frère de: Gaston Morrissette (Gilberte Gravel), Ghislain (Lisette Morrissette), Bertrand-Guy (Raymonde Desbiens), Noëlla (feu Claude Tremblay, Gabriel-Marie Côté), Lucien (Germaine Tremblay), Pierre (Esther Laberge), Johanne (Alain Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Équilibre.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GUAY (M.Jacquelin) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Au Centre d'hébergement Christ-Roi, le 7 décembre 2017, à l\u2019âge de 65 ans et 5 mois, est décédé M.Richard Houde, fils de feu Mme Marie-Marthe Boudreault et de feu M.Narcisse Houde.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec, G1H 3E5 le samedi 16 décembre 2017 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15 h.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude Houde (Christian Martin), Karina Houde Nuñez, Mélissa Houde Nuñez et Karla Houde Nuñez; ses frères et soeurs: Rose-Blanche (feu Jacques Lemieux), Diane, Antonin (Gisèle Côté), Léona, Benoît (France Bouffard), Mandoza et Marcelle (Sylvain Bergeron) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Il est allé rejoindre son frère Marius.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418 527-4294, site web: www.societealzheimerdequebec.com et la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418 657-5334 site web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.AVIS DE DÉCÈS HOUDE (M.Richard) 1952 - 2017 Pour renseignements : Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411, télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 24 DÉCÈS Le 12 décembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, M.Normand Lépine, époux de Mme Jeanne D\u2019arc Albert, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Rose-Aimée Lemieux et de feu M.Louis-Philippe Lépine.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 16 décembre 2017 de 13 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 16 décembre 2017 à 16 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Outre son épouse Mme Jeanne-D'arc Albert, M.Lépine laisse dans le deuil ses enfants: André Lépine, Sylvain (Christine Houde) et Johanne (Sylvain Thibault); sa petite-fille adorée Rachel Lépine.Il était le frère de: feu Vianney Lépine (Lisette Morin), Rémi (Antonine Morin), Lisette (Gaby Fillion), Réjean (Chantale Soucy), Réginald (Thérèse Grandisson), Murielle et France (Martial Bergeron).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Albert ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département D2 de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Lépine.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS LÉPINE (M.Normand) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 2 décembre 2017, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, M.Robert Maltais, fils de feu M.Jean-Charles Maltais et de feu dame Alma Villeneuve, époux de dame Suzette Turcotte, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 15 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 16 décembre 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.M.Maltais sera confié au crématorium.Outre son épouse dame Suzette Turcotte, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Maltais (Marcel Voyer) et Anny Maltais (Harold Leblanc); ses petits-enfants: Claudie Voyer (André Côté), Pier-Luc Voyer et Isabelle Voyer (Isabelle Génier) ainsi que son arrière-petit-fils William Côté.Il était le frère de: Simone Maltais (feu Onésime Laforge), Marcel (feu Noëlla Poirier), feu Olivier (Rachèle Laroche), Rachel (feu Fernand Ferland) et Lorraine (Gaétan Côté).Il était le beau-frère de: feu Rose Turcotte (feu Joseph Bergeron), feu Fernande, feu Adrien, feu Lucille (feu Louis Tremblay), feu Laurette (feu Maurice Tremblay), Jean-Roch (Céline Fleury), feu Jeanne-Mance (Germain Larouche), Françoise (Jean- Baptiste Girard), Raymonde, Maude (Yvon Degrandmaison), Réal (Nicole Tremblay) et Ruth.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier Dr Odette Bouffard, Soli-Can ainsi que le CLSC, tout particulièrement le personnel du maintien à domicile pour les bons soins prodigués à M.Maltais.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Robert Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M.Robert) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 8 décembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, M.Léo-Paul Morin, époux de dame Aline Gagné, demeurant à La Baie, autrefois de Petit-Saguenay.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire de Petit-Saguenay 50, rue Tremblay Petit-Saguenay le samedi 16 décembre 2017 de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-François d\u2019Assise de Petit- Saguenay.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Aline Gagné, ses enfants: Aurore Morin (Éric Lavoie), Dominique (Gilles Bouchard), Gervais (Nathalie Simard), Marlène (Adéodat Pelletier), Lina (Michel Marceau); ses petits-enfants: Isabelle, Philippe, Joël, Christine, Julie, Maxim, Sébastien, Jessica, Martin, Amélie, Francis, Élizabeth, Raphael et Alex ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu soeur Aurore Morin, feu Annie, feu Monique, feu Vincent, feu Joseph-Eugène, Jeanne d\u2019Arc (Aurèle Bezeau), Lucie, Céline (feu Paul-Henri Gagnon), Léonce (feu Hélène Toutant), feu Rhéaume.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Morin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS MORIN (M.Léo-Paul) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 11 décembre 2017, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, M.Jean-Paul Nolin, fils de feu M.Napoléon Nolin et de feu dame Ernestine Perron, époux de feu dame Ghislaine Fortin, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre 2017 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 16 décembre 2017 à 14 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Nolin a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées, près de celles de son épouse, au cimetière St-Joseph d\u2019Alma.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lynn Nolin, Claude (Line Giguère), Jacques (Denise St-Gelais), Estelle (Rémy Bouchard), Jocelyn (Manon Jutras) et Guylaine; ses petits-enfants: Audrey Ratthé-Nolin (Guillaume Poitras), Geneviève Ratthé-Nolin (Hugo Labrèche), Andréanne Nolin-Bouchard (Kevin Girard), Jonathan Bouchard (Catherine Larouche), Jean-François Nolin-Bouchard (Audrey Lamirande), Vincent Nolin-Bouchard (Élisabeth Baril-Lessard), Sophie Nolin (Martin Caplette), Marie-Philippe Nolin (Louis- Philippe Verrier), Marc-Antoine Nolin (Marjolaine Champagne), Jean-Christophe Nolin, Laurence Beaudry- Nolin et David Beaudry-Nolin ainsi que ses arrière-petits-enfants: Béatrice, Philippe, Lorie, Charles, Olivier, Laura, Gabrielle, Théo, Alice, Maélie, Louane, Henri et Caleb.Il était le frère de: feu Gérard Nolin (Janine Harvey), feu Philippe (feu Marie-Paule Lalancette), feu Eugène (feu Marie-Anne Tremblay), feu Armand (feu Hélène Jonkmans), feu Lucien, feu Germaine et feu Léonce (feu Françoise Déry).Il était le beau-frère de: feu Louis-Georges Fortin (Isabelle Savard) et feu Maurice (feu Candide Tremblay).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jean-Paul Nolin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS NOLIN (M.Jean-Paul) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 DÉCÈS 25 Est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 11 décembre 2017, à l\u2019âge de 89 ans et 2 mois, Mme Thérèse Ouellet, fille de feu M.Joseph Ouellet et de feu Mme Yvonne Ouellet, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 14 décembre 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le vendredi 15 décembre 2017 à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Saint- Méthode à une date ultérieure.Elle était la soeur de: feu Roland Ouellet, feu Jean-Marie Ouellet, feu Léopold Ouellet (feu Marie-Rose Trottier), feu Rita Ouellet (feu Gérard Guillemette), feu Mariette Ouellet (feu Jean-René Brisebois, feu Raymond Vinette), feu Bertrand Ouellet (Ghislaine Goudreault), feu Laurentine Ouellet (feu Robert Arseneault), feu Jean-Guy Ouellet et Florette Ouellet (René Dallaire).Également, elle laisse sa filleule Nathalie Dallaire, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval (Qc) G8H 1X2, (418) 275-8121, www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS OUELLET (Mme Thérèse) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 10 décembre 2017, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, Mme Patricia Soucy, fille de feu Mme Georgiana Cloutier et de feu M.Albert Soucy, demeurant rue du Roi-Georges, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le vendredi 15 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 décembre 2017 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 décembre 2017 à 9 h 30 à l\u2019église Ste-Thérèse.Elle a été incinérée.Elle était la fille de feu Mme Georgiana Cloutier et de feu M.Albert Soucy.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Tremblay (Annie Bilodeau), Sandra, Sonia (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants: Sabrina, Alexandre (Jennifer), Raphaël (Marie-Philippe), Jean-Sébastien (Kim), Marc- Antoine, Marc-Olivier (Sabrina); ses arrière-petits-enfants: Êve, Jacob, Élyanne; sa filleule: Lise Bégin (Adélard Pilote); ses frères et soeurs: Reno Soucy (Réjeanne Dumais), Charlotte (James Dubé), Pauline (Jacques Garant), Jacques (Jocelyne Carrier).Elle était aussi la soeur de: feu Rosanne Soucy (Arthur Pelletier), feu Hudo (Gilberte Tardif), feu Jacqueline (Armand Bouchard), feu Nelson (Cécilia Diaz), feu Claude (Murielle Bourque).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M.Jean- Germain Tremblay, ses neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS - MODIFICATION SOUCY (Mme Patricia) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 11 décembre 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, M.Conrad Vaillancourt, époux de feu Mme Denise Bouchard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Marie-Louise Gauthier et de feu M.Philippe Vaillancourt.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 14 décembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 15 décembre 2017 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre 2017 à 11 h à l'église Ste-Anne.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Il était le père de: feu Lise Vaillancourt, France (Marc-André Boucher), Michel (Claudine Fortin), Monique (Luc Fillion), André (Sandra Bergeron) et Marc (Isabelle Dufour).Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Martin, Marylin, Maxime, Suzie, Alexandre, Monika, Pier-Luc et Jade; ses arrière-petits-enfants: Rébecca, Antoine, Florence, Alice, Béatrice et Félix.Il était le frère de: feu Marius Vaillancourt, feu Réal, feu Gérard, Robert, Raymond, Paul, Normand, Maurice, feu Denise, Simone, Lucette, Annette et Irène ainsi que leur conjoint et conjointe.Il était le beau-frère de: feu Jules Bouchard, feu Denis, Charlotte (feu Robert Brassard), Louisette (feu Gilles Duchênes), Jean-Guy (Gisèle Côté), Yvon (Lise Duchesne), Carmen (feu Hermel Larouche), feu Nicole (Marcel Lavoie), Marcel (Shirley Guay) et feu Jean-Rock.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS VAILLANCOURT (M.Conrad) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Mme Arlette Voyer Décédée le 20 octobre 2017 Merci aux parents et amis qui ont versé des dons au Fonds de dotation Santé Jonquière pour honorer la mémoire de: Par ce geste,vous nous aidez à soutenir et favoriser le maintien et le développement des soins et des services de qualité offerts par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean territoire de Jonquière au bénéfice de la population locale et régionale par l\u2019acquisition d\u2019équipements et la réalisation de projets.Faire un don de son temps est également une belle façon de donner aux siens.Pour devenir bénévole 418 695-7711 | www.fondsdedotation.ca M.Robert Mary Décédé le 23 octobre 2017 M.Jean-Yves Tremblay Décédé le 5 novembre 2017 Mme Gaétane Gagné Décédée le 18 novembre 2017 Mme Constance Tremblay Décédée le 25 octobre 2017 Mme Érielle Tremblay Décédée le 20 novembre 2017 Mme Gilberte Malenfant Décédée le 28 novembre 2017 Mme Candide Lacasse Décédée le 2 décembre 2017 5258178 JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 26 Est décédé subitement à son domicile, le 4 décembre 2017, à l\u2019âge de 42 ans, M.Jean-François Veillette, fils de M.Jacques Veillette et de Mme Michelle Thibeault, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le samedi 16 décembre 2017 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Outre ses parents, M.Jacques Veillette et Mme Michelle Thibeault, il laisse sa soeur Louise Veillette; sa nièce Laurie Bergeron et son neveu Mathieu Bergeron.Il était le petit-fils de: feu M.Alfred Thibeault (feu Mme Léona Perron) et de feu M.Paul-Émile Veillette (feu Mme Simone Collet); le filleul de: Francine Thibeault (feu Conrad Roy); le neveu de: Jocelyne Thibeault, Danielle Thibeault (Jocelyn Roy) et Marjolaine Thibeault (Serge Gagné); Philippe Veillette (Astrid Shaw), Denise Veillette (feu Roger Foucault) et Michel Veillette (Marie-Andrée Côté).Également, il laisse ses grandes-tantes: Cécile et Gisèle Perron; son grand ami et aidant naturel Éric Roubeaud, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval (Québec) G8H 1X2, (418) 275-8121, www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS VEILLETTE (M.Jean-François) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com « Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis ! » Pour ton charisme inspirant, ta générosité, ta douceur, pour ton humour affuté et ton rire légendaire, j\u2019ai gardé une grande place dans mon coeur pour tant de souvenirs inoubliables.En mémoire de M.Alain Larouche, fils de feu M.Lucien Larouche et de feu dame Jeanne D\u2019Arc Allard, conjoint de dame Louise Côté, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 décembre 2017 à 11 h à l\u2019église St-Joseph Alma Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE LAROUCHE (M.Alain) Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.La messe anniversaire d e Mm e A n g é l i n e Gagnon, épouse de feu M.Marcel Gaudreault, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 17 décembre 2017 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE GAGNON Mme Angéline (Gaudreault) Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.PRIÈRE Remerciements à Ste- Rita pour faveur obtenue.Signé : J.P.SAINTE-RITA Saint frère André, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas, mettre les initiales de la personne exaucée).Signé: G.L.PRIÈRE SAINT FRÈRE ANDRÉ LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Quatre athlètes jeannois ont reçu des bourses grâce à la vigilance des employés et des patrons de l\u2019Usine Résolu d\u2019Alma.Les judokas Antoine Gauthier-Drapeau et Jules Martin, le cycliste William Maltais- Pilote et le patineur de vitesse Justin Ber- geron ont obtenu 1250 $ chacun.De jeunes athlètes qui doivent débourser plusieurs milliers de dollars par année pour participer à des compétitions qui se tiennent un peu partout dans le monde.L\u2019argent provient du programme Reconnaissance Prix Sécurité du conseil d\u2019administration lors de l\u2019atteinte de 1 million d\u2019heures sans blessure enregistrable.Un peu plus de 15 000 $ ont été attribués à l\u2019Usine d\u2019Alma pour de bons résultats en matière de sécurité au travail.Un comité, composé de représentants de l\u2019employeur et des travailleurs, décide ensuite à qui attribuer ces sommes.« Se faire encourager et recevoir une bourse, ça fait une différence dans la vie d\u2019un athlète.Surtout à votre niveau », a exprimé l\u2019athlète Marianne St-Gelais, qui s\u2019est adressé aux jeunes sportifs en visioconférence.« Je suis déçue de ne pas être là.Mais avec les Olympiques qui arrivent, j\u2019ai beaucoup d\u2019entraînement physique et mental.Et comme ce sont mes derniers jeux, je ne veux rien laisser au hasard », a ajouté la Félicinoise, également ambassadrice de Résolu.Une bonne partie des 15 000 $ a été remis à des organismes communautaires.Mais les gens de l\u2019Usine d\u2019Alma tenaient également à soutenir les athlètes de la relève.« Chaque soir, on rentre à la maison en santé.Mais en plus, nos résultats permettent de contribuer au milieu.C\u2019est un programme gagnant.On a donné à divers organismes.Mais on trouvait ça aussi important d\u2019accorder de l\u2019aide au milieu sportif.Ce sont de beaux modèles de persévérance », a souligné David Desbiens, du syndicat des employés de bureau à l\u2019Usine Résolu d\u2019Alma.L\u2019USINE RÉSOLU D\u2019ALMA SOUTIENT LES JEUNES ATHLÈTES Pas de blessures, plus de bourses Résolu a remis des bourses à quatre athlètes almatois, soit William Maltais-Pilote, Antoine Gau- thier-Drapeau, Justin Bergeron et Jules Martin (au centre de la photo).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 STATISTIQUES 27 HOCKEY HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 30 22 6 1 1 21 113 74 46 13-2-1-0 9-4-0-1 7-3-0-0 G-5 Toronto 32 20 11 0 1 18 108 92 41 10-5-0-0 10-6-0-1 6-3-0-1 P-1 Boston 28 15 9 3 1 14 81 77 34 9-4-2-0 6-5-1-1 8-2-0-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 31 19 11 0 1 16 88 80 39 11-6-0-0 8-5-0-1 6-4-0-0 P-1 Washington 32 19 12 1 0 17 100 93 39 13-5-0-0 6-7-1-0 8-2-0-0 G-1 New Jersey 30 17 9 2 2 15 94 92 38 7-5-1-1 10-4-1-1 5-4-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 31 17 11 2 1 15 110 105 37 9-2-1-1 8-9-1-0 5-4-1-0 P-1 N.Y.Rangers 31 16 12 1 2 15 101 92 35 12-5-1-2 4-7-0-0 6-3-0-1 P-2 Pittsburgh 32 16 13 2 1 16 94 104 35 10-5-1-0 6-8-1-1 5-5-0-0 P-2 Philadelphie 30 12 11 5 2 12 87 88 31 5-6-3-1 7-5-2-1 4-3-3-0 G-4 Caroline 30 12 11 4 3 9 83 93 31 6-4-2-1 6-7-2-2 3-4-2-1 G-1 Montréal 31 13 14 3 1 12 85 99 30 8-7-3-0 5-7-0-1 5-3-1-1 P-3 Floride 31 12 14 3 2 10 92 108 29 6-6-1-2 6-8-2-0 4-3-2-1 P-1 Detroit 31 11 13 6 1 9 83 102 29 5-6-5-1 6-7-1-0 1-5-4-0 P-3 Ottawa 30 10 13 3 4 9 82 103 27 5-5-2-3 5-8-1-1 2-7-1-0 G-1 Buffalo 31 8 17 5 1 8 67 104 22 4-9-0-1 4-8-5-0 3-5-2-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 32 21 9 2 0 19 104 81 44 11-6-0-0 10-3-2-0 5-4-1-0 P-1 Winnipeg 31 18 8 5 0 17 107 87 41 11-2-1-0 7-6-4-0 5-3-2-0 G-1 Nashville 29 18 7 1 3 15 95 84 40 11-2-0-2 7-5-1-1 7-1-0-2 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 32 20 9 3 0 18 98 73 43 10-5-2-0 10-4-1-0 8-1-1-0 P-1 Vegas 30 19 9 0 2 17 105 94 40 11-2-0-1 8-7-0-1 6-3-0-1 P-1 San Jose 29 16 10 2 1 15 79 69 35 9-6-1-1 7-4-1-0 6-2-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 32 18 13 0 1 16 96 92 37 10-4-0-0 8-9-0-1 7-3-0-0 G-2 Minnesota 30 16 11 2 1 14 89 88 35 9-3-2-0 7-8-0-1 7-3-0-0 G-3 Chicago 31 15 11 4 1 15 93 84 35 9-5-2-0 6-6-2-1 5-3-1-1 G-3 Calgary 31 16 12 1 2 14 89 96 35 8-8-0-0 8-4-1-2 4-4-0-2 P-1 Anaheim 31 13 11 3 4 11 83 91 33 8-7-3-0 5-4-0-4 3-3-1-3 G-1 Vancouver 31 14 13 2 2 14 82 90 32 5-6-2-1 9-7-0-1 4-5-0-1 P-3 Colorado 30 14 14 1 1 13 94 100 30 8-5-1-0 6-9-0-1 3-6-0-1 P-1 Edmonton 31 13 16 1 1 13 93 101 28 5-9-0-0 8-7-1-1 6-4-0-0 G-1 Arizona 33 7 21 4 1 6 75 114 19 3-8-1-0 4-13-3-1 2-6-2-0 P-4 LNH Mardi 12 décembre Los Angeles 1 New Jersey 5 Colorado 2 Washington 5 Edmonton 7 Columbus 2 Toronto 2 Philadelphie 4 Ottawa 2 Buffalo 3 Tampa Bay 3 St.Louis 0 Calgary 1 Minnesota 2 (F) Floride 2 Chicago 3 (P) Caroline 3 Vegas 2 (F) Mercredi 13 décembre Dallas 5 N.Y.Islanders 2 N.Y.Rangers 2 Ottawa 3 Boston 3 Detroit 2 (P) Nashville à Vancouver, 22h.Jeudi 14 décembre Washington à Boston, 19h.Buffalo à Philadelphie, 19h.N.Y.Islanders à Columbus, 19h.New Jersey à Montréal, 19h30.Toronto au Minnesota, 20h.Anaheim à St.Louis, 20h.Chicago à Winnipeg, 20h.Tampa Bay en Arizona, 21h.Floride au Colorado, 21h.Nashville à Edmonton, 21h.San Jose à Calgary, 21h.Pittsburgh Vegas, 22h.Vendredi 15 décembre Los Angeles à N.Y.Rangers, 19h.Dallas au New Jersey, 19h.Caroline à Buffalo, 19h.Toronto à Detroit, 19h30.San Jose à Vancouver, 22h.Samedi 16 décembre Edmonton au Minnesota, 14h.N.Y.Rangers à Boston, 17h.Los Angeles à N.Y.Islanders, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h.Montréal à Ottawa, 19h.Columbus en Caroline, 19h.Winnipeg à St.Louis, 19h.Anaheim à Washington, 20h.Pittsburgh en Arizona, 20h.Tampa Bay au Colorado, 21h.Nashville à Calgary, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 12 décembre.MJ B A PTS Gallagher 31 13 6 19 Pacioretty 31 8 10 18 Danault 31 6 12 18 Galchenyuk 31 7 10 17 Drouin 26 5 12 17 Weber 24 6 10 16 Shaw 31 7 8 15 Byron 31 9 4 13 Plekanec 31 3 10 13 Hudon 30 4 8 12 Petry 31 3 8 11 Benn 30 4 4 8 Carr 5 2 5 7 Morrow 16 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 De La Rose 21 1 3 4 Deslauriers 12 1 3 4 Alzner 31 0 4 4 Mete 27 0 4 4 Froese 14 0 4 4 Niemi 8 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 19 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Jerabek 7 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Schlemko 6 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 8 9 2 56 1 3,16 ,899 Niemi 0 4 1 26 0 5,20 ,856 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 13 décembre.MJ B A PTS Stone 29 14 12 26 Hoffman 29 9 13 22 Karlsson 24 1 18 19 Brassard 29 7 11 18 Duchene 29 6 8 14 Dzingel 29 9 3 12 Pageau 29 3 9 12 Pyatt 29 4 7 11 Phaneuf 29 3 8 11 Ryan 21 1 8 9 Thompson 29 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Smith 20 1 6 7 Burrows 29 3 3 6 Ceci 29 3 3 6 Didomenico 12 3 3 6 Chabot 10 1 5 6 Oduya 26 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 25 1 0 1 Dumont 16 0 1 1 Harpur 12 0 1 1 Condon 11 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 22 0 0 0 Paul 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 8 10 3 63 1 3,11 ,895 Condon 2 3 4 29 0 3,26 ,900 MARQUEURS NOTE: en date du 13 décembre.B A Pts Kucherov, TB 21 21 42 Stamkos, TB 12 30 42 McDavid, Edm 12 27 39 Kopitar, LA 16 22 38 Gaudreau, Cal 12 26 38 Wheeler, Win 8 30 38 Schenn, STL 16 21 37 Kessel, Pit 15 22 37 Voracek, Phi 7 30 37 Scheifele, Win 14 21 35 Schwartz, STL 14 21 35 Giroux, Phi 13 21 34 Kuznetsov, Was 10 24 34 Ovechkin, Was 21 12 33 Tarasenko, STL 14 19 33 Mackinnon, Col 11 22 33 Bailey, NYI 5 28 33 Tavares, NYI 18 14 32 Trocheck, Flo 13 19 32 Crosby, Pit 13 19 32 Huberdeau, Flo 9 23 32 Hall, NJ 11 20 31 Monahan, Cal 17 13 30 SOMMAIRE NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 24 6 ,800 \u2014 Toronto 17 8 ,680 41/2 Philadelphie 14 13 ,519 81/2 New York 14 13 ,519 81/2 Brooklyn 11 15 ,423 11 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 15 13 ,536 \u2014 Miami 13 14 ,481 11/2 Charlotte 10 16 ,385 4 Orlando 11 18 ,379 41/2 Atlanta 6 21 ,222 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 20 8 ,714 \u2014 Milwaukee 15 11 ,577 4 Indiana 16 12 ,571 4 Detroit 14 13 ,519 51/2 Chicago 7 20 ,259 121/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 21 4 ,840 \u2014 San Antonio 19 9 ,679 31/2 La N.-Orléans 15 14 ,517 8 Dallas 8 20 ,286 141/2 Memphis 8 20 ,286 141/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 16 12 ,571 \u2014 Denver 15 13 ,536 1 Portland 14 13 ,519 11/2 Okl.City 13 14 ,481 21/2 Utah 13 15 ,464 3 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 22 6 ,786 \u2014 L.A.Clippers 11 15 ,423 10 L.A.Lakers 10 16 ,385 11 Sacramento 9 18 ,333 121/2 Phoenix 9 20 ,310 131/2 Mardi 12 décembre Lakers 109 New York 113 (P) Denver 103 Detroit 84 Atlanta 114 Cleveland 123 Washington 98 Brooklyn 103 San Antonio 89 Dallas 95 Phila118 Minnesota 112 (P) Phoenix 92 Sacramento 99 Mercredi 13 décembre Okl.City 100 Indiana 95 L.A.Clippers 106 Orlando 95 Memphis 87 Washington 93 Denver 118 Boston 124 Portland 102 Miami 95 Utah 100 Chicago 103 Milwaukee 108 N.-Orléans 115 Toronto à Phoenix, 21h.Charlotte à Houston, 21h30.Jeudi 14 décembre Detroit à Atlanta, 19h30.New York à Brooklyn, 19h30.L.A.Lakers à Cleveland, 20h.Sacramento au Minnesota, 20h.Dallas à Golden State, 22h30.Vendredi 15 décembre Okl.City à Philadelphie, 19h.Portland à Orlando, 19h.L.A.Clippers à Washington, 19h.Detroit en Indiana, 19h.Miami à Charlotte, 19h.Utah à Boston, 19h30.Brooklyn à Toronto, 19h30.Atlanta à Memphis, 20h.Chicago à Milwaukee, 20h.La N.-Orléans à Denver, 21h.San Antonio à Houston, 21h30.Samedi 16 décembre Portland à Charlotte, 19h.Okl.City à New York, 19h30.Utah à Cleveland, 19h30.L.A.Clippers à Miami, 20h.Milwaukee à Houston, 20h.Phoenix au Minnesota, 20h.Dallas à San Antonio, 20h30.Boston à Memphis, 21h.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Providence 25 17 6 2 0 75 59 36 Charlotte 27 17 9 0 1 101 80 35 Lehigh Valley 28 16 9 1 2 103 96 35 Scranton 24 15 7 1 1 87 72 32 Hershey 28 12 13 0 3 75 92 27 Bridgeport 24 12 10 1 1 75 70 26 Hartford 27 10 12 3 2 74 96 25 Springfield 29 10 18 1 0 80 96 21 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 25 20 5 0 0 83 47 40 Rochester 26 15 5 3 3 88 76 36 Syracuse 25 13 9 1 2 82 73 29 Laval Rocket 27 10 11 4 2 82 97 26 Utica 25 10 11 3 1 69 80 24 Bellevi Senators 26 10 12 0 3 71 94 24 Bingha Devils 25 8 13 3 0 65 86 20 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 26 18 5 1 2 99 57 39 Rockford 26 15 10 1 0 83 70 31 Iowa 26 12 8 5 0 77 79 30 Milwaukee 24 12 11 1 0 67 75 25 G.Rapids 26 9 13 0 3 77 87 22 Chicago 25 8 12 4 1 66 77 21 Cleveland 21 8 9 2 2 44 64 20 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 27 16 9 0 1 81 87 34 Stockton 22 14 6 0 2 77 54 30 San Antonio 25 13 10 2 0 81 79 28 Tucson 22 12 7 2 1 70 60 27 San Jose 22 11 10 0 1 55 62 23 Ontario 22 10 10 0 1 49 51 22 San Diego 22 10 11 1 0 69 80 21 Bakersfield 23 9 11 3 0 61 70 21 Dimanche 10 décembre Rochester 4 Bridgeport 1 Milwaukee 1 Manitoba 6 Utica 3 Providence 4 (P) Ontario 3 San Antonio 2 (P) Springfield 3 Hartford 5 W./B.Scranton 4 Hershey 1 G.Rapids 1 Iowa 2 Mardi 12 décembre San Jose 3 Tucson 2 Lehigh Valley 6 Charlotte 3 Chicago 2 Rockford 1 Mercredi 13 décembre San Jose 2 Tucson 0 Providence 3 Hershey 0 Lehigh Valley 2 Charlotte 5 BingDevils 3 Belleville Senators 3 Iowa 3 G.Rapids 3 Springfield 3 W./B.Scranton 6 Utica 1 Rochester 3 Ontario 1 Texas 1 Stockton à San Diego, 22h.Jeudi 14 décembre Cleveland à San Antonio, 20h.Vendredi 15 décembre Manitoba Bell Senators, 19h.Providence à Syracuse, 19h.Binghamton Devils à Utica, 19h.Chicago à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Springfield, 19h05.Toronto à Rochester, 19h05.Scranton à Hartford, 19h15.Iowa à Milwaukee, 20h.Rockford à San Antonio, 20h30.Stockton à Ontario, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 27 19 5 1 2 102 81 57 T.-Rivières 27 15 6 3 3 87 70 50 Lévis 26 17 9 0 0 96 69 49 Jonquière 28 14 10 2 2 84 80 41 C.N.-Dame 26 10 14 1 1 68 99 28 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 16 6 4 2 105 91 52 Châteauguay 26 16 10 0 0 96 80 44 St-Hyacinthe 27 14 10 2 1 80 77 41 Lac-St-Louis 26 13 12 1 0 92 94 36 C.C.-LeMoy.28 11 13 2 2 84 98 34 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 26 18 8 0 0 105 65 52 Gatineau 27 15 11 1 0 85 77 43 C.E.-Blondin 29 13 12 3 1 92 97 41 L.-Montréal 27 7 18 0 2 55 90 23 Amos 30 6 18 4 2 71 134 21 Vendredi 15 décembre Châteauguay à Gatineau, 19h.L.-St-Louis à Magog, 19h.L.-Mtl à St-Eustache, 19h15.Lévis au C.N.-Dame, 19h30.Samedi 16 décembre N.-Dame au S.St-François, 13h.Lévis à T.-Rivières, 13h30.St-Hyacinthe à L.-St-Louis, 15h.Dimanche 17 décembre T.-Rivières au S.St-François,13h.Gatineau à L.-Montréal, 13h30.Magog à Châteauguay, 13h30.St-Eustache au C.-LeMoy., 14h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 10 3 0 ,769 368 250 Buffalo 7 6 0 ,538 240 290 Miami 6 7 0 ,462 236 318 N.Y.Jets 5 8 0 ,385 266 311 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 11 2 0 ,846 320 251 Baltimore 7 6 0 ,538 318 246 Cincinnati 5 8 0 ,385 226 271 Cleveland 0 13 0 ,000 197 335 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 9 4 0 ,692 329 202 Tennessee 8 5 0 ,615 273 294 Houston 4 9 0 ,308 312 335 Indianapolis 3 10 0 ,231 212 343 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 7 6 0 ,538 329 289 L.A.Chargers 7 6 0 ,538 298 225 Oakland 6 7 0 ,462 264 304 Denver 4 9 0 ,308 229 315 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 11 2 0 ,846 404 250 Dallas 7 6 0 ,538 316 294 Washington 5 8 0 ,385 285 344 N.Y.Giants 2 11 0 ,154 199 321 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 10 3 0 ,769 309 235 Detroit 7 6 0 ,538 338 329 Green Bay 7 6 0 ,538 285 302 Chicago 4 9 0 ,308 224 274 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 9 4 0 ,692 370 263 Caroline 9 4 0 ,692 300 262 Atlanta 8 5 0 ,615 294 261 Tampa Bay 4 9 0 ,308 264 312 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 9 4 0 ,692 396 265 Seattle 8 5 0 ,615 314 252 Arizona 6 7 0 ,462 231 317 San Fran.3 10 0 ,231 228 314 Dimanche 10 décembre Chicago 33 Cincinnati 7 Green Bay 27 Cleveland 21 (P) San Fran.26 Houston 16 Indianapolis 7 Buffalo 13 (P) Minnesota 24 Caroline 31 Detroit 24 Tampa Bay 21 Oakland 15 Kansas City 26 Dallas 30 N.Y.Giants 10 Tennessee 7 Arizona 12 Washington 13 L.A.Chargers 30 N.Y.Jets 0 Denver 23 Seattle 24 Jacksonville 30 Philadelphie 43 L.A.Rams 35 Baltimore 38 Pittsburgh 39 Lundi 11 décembre Nouvelle-Angleterre 20 Miami 27 Jeudi 14 décembre Denver à Indianapolis, 20h25.Samedi 16 décembre Chicago à Detroit, 16h30.L.A.Chargers à K.City, 20h25.Dimanche 17 décembre Cincinnati au Minnesota, 13h.N.Y.Jets à La N.-Orléans, 13h.Arizona à Washington, 13h.Green Bay en Caroline, 13h.Miami à Buffalo, 13h.Baltimore à Cleveland, 13h.Houston à Jacksonville, 13h.Philadelphie à N.Y.Giants, 13h.L.A.Rams à Seattle, 16h05.Tennessee à San Fran., 16h25.N.-A.à Pittsburgh, 16h25.Dallas à Oakland, 20h30.Lundi 18 décembre Atlanta à Tampa Bay, 20h30.HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 15 10 2 3 0 58 46 23 Thet.Mines 17 11 6 0 0 74 57 22 Sorel-Tracy 15 9 4 1 1 68 54 20 Riv.-Du-Loup 16 7 8 0 1 68 77 15 St.-Georges 16 5 8 3 0 50 70 13 T.-Rivières 17 6 10 0 1 59 73 13 Vendredi 15 décembre Thet.Mines à Jonquière, 20h.St-Georges à T.-Rivières, 20h.Riv.-Du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 16 décembre T.-Rivières à Riv-Du-Loup,19h30.Sorel à Thet.Mines, 19h30.Jonquière à St-Georges, 20h.LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 14 12 1 1 0 69 33 25 La Tuque 15 9 5 1 0 62 61 19 Bécancour 13 9 4 0 0 65 50 18 St-Léonard 15 8 6 1 0 65 63 17 Waterloo 15 7 7 1 1 68 68 15 St-Cyrille 15 7 8 0 0 71 69 14 Joliette 15 6 9 0 0 62 78 12 Donnacona 13 5 7 1 0 47 42 11 Cap-Mad.15 5 9 1 0 51 77 11 Windsor 16 5 10 1 0 58 77 11 Samedi 9 décembre Windsor 7 St-Léonard 4 Louiseville 4 Cap-Madeleine 1 Waterloo 3 Joliette 8 Vendredi 15 décembre Waterloo à Bécancour, 20h30 Joliette à Louiseville, 20h30 La Tuque à St-Cyrille, 20h30 St-Léonard à Windsor, 20h30 Cap-Mad à Donnacona, 20h30 Samedi 16 décembre Bécancour à Waterloo, 19h30 La Tuque à Cap-Madeleine, 20h LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 30 24 4 2 0 146 74 50 Granby 29 20 6 2 1 133 79 43 Valleyfield 27 17 8 1 1 123 84 36 Chambly 31 11 18 0 2 123 155 24 St-Lazare 29 7 17 4 1 79 129 19 Princeville 25 7 18 0 0 79 150 14 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 29 26 3 0 0 213 80 52 Gatineau 28 19 8 3 1 135 128 42 St-Jérôme 29 19 8 2 0 143 107 40 Montréal-Est 28 12 14 2 0 112 132 26 St-Gabriel 26 8 16 2 0 107 145 18 Montréal-Nord 28 1 26 1 0 56 195 3 Mercredi 13 décembre Longueuil 5 Saint-Jérôme 1 Jeudi 14 décembre Saint-Gabriel à Valleyfield, 19h30 Vendredi 15 décembre Granby à Montréal-Est, 19h St-Lazare à Montréal-Nord, 19h30 Princeville à Longueuil, 19h30 Chambly à Terrebonne, 19h30 Valleyfield à Gatineau, 20h St-Jérôme à St-Gabriel, 20h Samedi 16 décembre Montréal-Nord à St-Lazare, 16h St-Jérôme à Montréal-Est, 18h Granby à Princeville, 20h MARQUEURS NOTE:en date du 13 décembre.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.29 28 26 54 Zadina, Halifax 32 24 22 46 Boucher, Québec 33 17 24 41 Abramov, Victoriaville 27 16 25 41 Batherson, C.-B.24 17 22 39 Martel, B.-Comeau 32 20 18 38 Klima, Chicoutimi 32 18 20 38 Fortier, Halifax 30 17 21 38 Alain, B.-B.29 15 23 38 Morand, A.-Bathurst 30 14 23 37 Galipeau, Chicoutimi 32 12 24 36 McKenna, Moncton 33 16 19 35 Harvey-Pinard, R.-N.31 15 20 35 Balmas, Gatineau 32 20 13 33 Grégoire, Sherbrooke 32 8 25 33 Lafrenière, Rimouski 25 15 17 32 Gentile, Québec 33 14 18 32 Safin, St-Jean 33 13 19 32 Lynch, Drum.32 16 15 31 Somppi, Halifax 24 11 20 31 Kurashev, Québec 33 8 23 31 Abbandonato, R.-N.31 7 24 31 Beaudin, Drum.32 7 24 31 Veleno, St-Jean 31 6 25 31 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 32 21 7 4 0 99 76 46 Québec 33 19 10 2 2 112 100 42 Victoriaville 32 14 13 3 2 98 109 33 Chicoutimi 32 14 15 3 0 105 98 31 B.-Comeau 32 14 16 1 1 94 112 30 Shawinigan 33 9 23 1 0 89 141 19 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 30 21 7 2 0 121 90 44 Drum.33 21 10 1 1 125 103 44 R.-Noranda 32 18 8 4 2 105 89 42 Gatineau 32 18 10 2 2 103 82 40 Sherbrooke 34 15 12 5 2 110 120 37 Val-d\u2019Or 32 14 16 0 2 96 113 30 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 33 18 8 5 2 118 93 43 Halifax 33 19 9 4 1 122 100 43 Charl.31 19 11 1 0 94 91 39 Cap-Breton 32 15 14 2 1 118 132 33 Moncton 33 14 16 2 1 107 127 31 St-Jean 33 8 19 4 2 87 127 22 Mercredi 13 décembre Charlottetown 3 A.-Bathurst 2 (P) Halifax 5 Cap-Breton 2 Sherbrooke 0 Rimouski 4 Drummondville 1 Gatineau 4 R.-Noranda 3 Val-d\u2019Or 6 Jeudi 14 décembre Québec à Val-d\u2019Or, 19h30.Vendredi 15 décembre Cap-Breton à Charlottetown, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Saint-Jean à Moncton, 18h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Québec à R.-Noranda, 19h30.Rimouski à B.-Comeau, 19h30.B.-Boisbriand à Drummondville, 19h30.Samedi 16 décembre Victoriaville à Drummondville, 15h.Sherbrooke à B.-Boisbriand, 15h.A.-Bathurst à Moncton, 15h30.Rimouski à B.-Comeau, 16h.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 25 16 6 2 1 101 69 35 Ste-Foy 25 15 9 0 0 90 78 31 Alma 25 11 8 5 1 85 85 28 St-Lawrence 25 13 11 0 1 79 74 27 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 25 20 5 0 0 104 63 40 Ch.-Lennoxville 25 19 6 0 0 95 64 38 Laflèche 25 4 17 2 2 62 131 12 Sorel-Tracy 26 5 20 0 1 59 128 11 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 24 16 6 1 1 123 84 34 A.-Laurendeau 26 15 10 1 0 97 72 31 St-Laurent 24 10 13 1 0 86 94 21 Dawson 25 6 18 1 0 79 118 13 Samedi 9 décembre St.Lawrence 5 Alma 2 Sorel-Tracy 3 St-Hyacinthe 6 Dawson 5 Laflèche 1 L-Groulx 1 Lennoxville 5 A.-Laurendeau 1 Thetford 4 Dimanche 10 décembre Thetford 4 Alma 5 (P) Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 3 (F) St-Laurent 1 L-Groulx 8 Pause des Fêtes, retour le 9 janvier LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 16 13 2 1 84 51 27 A.-Lorette 16 8 6 2 67 61 18 Clarétain 14 9 5 0 54 44 18 CMI 13 8 4 1 57 42 17 St-Bernard 14 7 6 1 46 48 15 SSJ 16 5 11 0 44 71 10 Riv.-du-Loup 13 2 10 1 36 56 5 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 13 11 1 1 66 41 23 Georges-Vanier 12 10 2 0 46 30 20 L.-Teasdale 13 9 3 1 75 40 19 Verbe-Divin 12 5 4 3 35 40 13 Des Sources 13 5 7 1 38 47 11 Ste-Anne 13 2 10 1 30 60 5 St-Hilaire 12 1 11 0 27 74 2 Mercredi 13 décembre Verbe-Divin c.Des Sources, 14h Vendredi 15 décembre G.-Vanier à C.St-Hilaire, 13h30 Ancienne-Lorette à Lévis, 19h30 N.Y.Rangers 2 Ottawa 3 Première période 1.Ottawa, Ryan 2 (Stone) 4:01 Pénalité(s) \u2014 Smith Ott 16:25, Nieves NYR 19:24.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Grabner 15 (Zuccarello, McDonagh) 3:57 3.Ottawa, Ceci 4 (Duchene, Ryan) 15:08 Pénalité(s) \u2014 Miller NYR 16:52.Troisième période 4.Ottawa, Smith 2 (Pyatt) :08 5.N.Y.Rangers, Buchnevich 11 (Kreider, Desharnais) 4:40 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but N.Y.Rangers 8 11 10 \u2014 29 Ottawa 8 12 10 \u2014 30 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Hen- rik Lundqvist (P, 14-8-2); Ottawa: Craig Anderson (G, 8-10-3).Av num \u2014 NYR: 0-1; Ott: 0-2.Assistance \u2014 13,212. JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com «?Comme un match des séries éliminatoires?».Voilà à quoi s\u2019attend l\u2019entraîneur-chef des Marquis de Jonquière, Benoit Gratton, avec la visite de l\u2019Assurancia de Thetford Mines vendredi soir, au Palais des sports.La lutte s\u2019annonce d\u2019autant plus vive qu\u2019un seul petit point sépare Jonquière, meneur au classement, de Thetford.« Je m\u2019attends vraiment à un match de série éliminatoire, avec de l\u2019intensité et du jeu robuste, a indiqué Benoit Gratton en entrevue téléphonique.Ce sera tout un spectacle qu\u2019on va avoir vendredi ! Le pilote de la formation jonquié- roise rappelle que les Marquis restent l\u2019équipe à battre dans le circuit Martel.« Il n\u2019y a pas une équipe qui joue contre nous sans être préparée.Et de notre côté, il faut être doublement préparé pour chaque match parce que personne ne va nous prendre à la légère.Surtout avec le nombre d\u2019équipes et la parité actuelle dans la ligue.On l\u2019a vu avec Saint-Georges et Trois-Rivières qui ont commencé à gagner plusieurs matchs », rappelle celui qui pourra miser sur Cédrick Desjardins devant le filet pour ce duel au sommet.PARADIS ABSENT En fin de semaine, Gratton misera sur des troupes légèrement modifiées.Stephan Chaput et Philippe Paradis prolongeront leur absence pour s\u2019assurer d\u2019un retour en pleine forme.Hugo Carpentier se sent suffisamment bien pour un retour au jeu.Ce sera aussi l\u2019entrée en scène de l\u2019homme fort Erick Lizon, un colosse de 6\u201904\u2019\u2019 et de 225 livres.En plus de son jeu, les entraîneurs pourront évaluer sa forme physique en même temps.Ces changements font en sorte que Christopher Guay et Luis Tremblay ne seront pas en uniforme vendredi.Quant à Yannick Riendeau, il profitera des périodes d\u2019échauffement pour renouer avec l\u2019équipe et faire le point avec le personnel médical.Benoit Gratton le connaît pour avoir disputé quelques matchs à sa première saison avec les Marquis.« On discute avec lui depuis quelque temps.(Yannick) espère faire un retour avec nous.Mais il a eu une grave blessure et une opération importante, alors il ne prendra pas de chance de revenir trop vite.Mais j\u2019ai bon espoir de le voir dans notre alignement cette année.S\u2019il veut jouer après les Fêtes, c\u2019est bien qu\u2019il commence à rencontrer les gars.Mais avant de rejouer, il faudra qu\u2019il soit prêt à 100 % tant physiquement que mentalement », explique l\u2019entraîneur-chef des Marquis.DUEL AU SOMMET MARQUIS-ASSURANCIA «?Comme un match de séries?» JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À sa deuxième saison dans la Ligne nord-américaine de hockey, Alexandre Quesnel n\u2019a vraiment aucun regret d\u2019avoir joint les rangs des Marquis de Jonquière.Joueur le plus utile des séries du printemps, le #42 a même refusé encore cette année des offres pour retourner jouer en Europe.En entrevue téléphonique, le Gati- nois de 28 ans avoue que s\u2019il avait connu le calibre de la LNAH deux ans plus tôt, il ne serait peut-être pas tourné vers le Vieux Continent.Le #42 avoue que l\u2019an dernier, les premiers mois ont été plus difficiles parce qu\u2019il devait s\u2019habituer à être dans un bureau durant la semaine au lieu de s\u2019entraîner au hockey.« Ç\u2019a été une période d\u2019adaptation un peu difficile parce que je ne m\u2019attendais pas à ce que ça arrive aussi tôt dans ma vie.Mais maintenant que je suis habitué, je trouve que c\u2019est le monde idéal parce que je suis capable de combiner une carrière professionnelle avec le hockey.Si j\u2019avais su (avant) comment c\u2019était, je serais allé directement dans la Ligue nord-américaine, avance le rapide attaquant.« C\u2019est sûr qu\u2019on est choyé avec les Marquis et que c\u2019est une organisation qui s\u2019occupe très bien de ses joueurs.L\u2019Europe est une belle expérience de vie, mais avec un peu de recul, j\u2019estime que j\u2019étais moins bien traité qu\u2019avec les Marquis, du moins dans mon cas.(.) Je ne regrette pas d\u2019être allé en Europe.Ç\u2019a été de belles expériences, mais je suis bien au Québec avec ma copine, ma famille, mes amis, etc.» Ce dernier a appris à concilier travail et sport et y voit même certains avantages.Son emploi lui permet de s\u2019entraîner régulièrement pour garder sa forme physique et maintenir sa vitesse sur patins, en plus de limiter les risques de blessures.CONTRIBUER À L\u2019ÉQUIPE Même s\u2019il présente une fiche de 7 buts, 10 passes en 15 matchs, Alexandre Quesnel préfère se concentrer sur sa contribution à l\u2019équipe plutôt que sur ses statistiques personnelles.« J\u2019essaie de me concentrer à être un joueur le plus complet possible.C\u2019est beau de faire des buts et de ramasser bien des points, mais j\u2019essaie de me concentrer sur mon jeu dans les deux sens de la patinoire pour aider l\u2019équipe dans toutes les facettes du jeu.» Même s\u2019il connaît un bon début de saison, le #42 estime cependant qu\u2019il manque un peu d\u2019opportunisme.« Ce qui fait le succès de notre ligne, c\u2019est vraiment de travailler fort et de batailler pour la rondelle.C\u2019est ce qu\u2019on fait chaque match et ça fonctionne assez bien, même si cette année, on manque d\u2019opportunisme.On a raté plusieurs chances de marquer, mais ce n\u2019est pas l\u2019effort qui manque, insiste-t-il.On espère que ça va débloquer très bientôt.» Quesnel a aussi souligné le travail de l\u2019entraîneur Benoit Gratton dans le temps de jeu qu\u2019il lui alloue et pour sa préparation des matchs.« Ben nous prépare vraiment bien avant chaque match.On a le plan de jeu de l\u2019autre équipe et on a un plan de match en conséquence.Ça fait vraiment une différence parce qu\u2019on sait exactement où aller et à quoi s\u2019attendre », note-t-il.Une préparation non négligeable avec la parité qui existe dans le circuit et le calibre qui ne cesse de s\u2019améliorer avec la venue de nouveaux joueurs.« Beaucoup de bons joueurs reviennent (au Québec) comme par exemple Maxime Macenauer pour Thetford.C\u2019est un excellent joueur, super rapide.Il est avec une ligne rapide et t\u2019as pas le choix de patiner.C\u2019est vraiment du bon hockey ! » Le meilleur des deux mondes pour Quesnel Alexandre Quesnel pointe au 2e rang des meilleurs pointeurs des Marquis.\u2014 ARCHIVES L E Q U OT I D I E N , R O C K E T LAVOIE \u2022 Selon le résumé hebdomadaire de l\u2019ami Gille \u2018\u2018Pelo\u2019\u2019 Péloquin, «?les Marquis de Jonquière demeurent la seule équipe invaincue jusqu\u2019ici en temps régulier dans la LNAH avec une fiche de 6-0-1 en 7 parties.Thetford fiche de 8-1 et Sorel-Tracy dossier de 6-1 sont les deux autres meilleures formations à domicile.Même constat sur la route, où les Marquis sont aussi les meilleurs jusqu\u2019à maintenant, avec une fiche de 4-2-2 en 8 sorties devant Sorel-Tracy 3-3- 1 et Thetford avec un dossier de 3-5 ».\u2022 Après avoir cédé le sommet du classement pour la première fois de la saison, Thet- ford, qui a subi quatre revers à ses six derniers matchs, tentera de renouer avec la victoire vendredi, alors qu\u2019il affrontera les Marquis au Palais des sports.\u2022 Depuis mercredi, la Ligue nord-américaine de hockey a revampé son site Internet (www.lnah.com), en plus d\u2019offrir un format pour les tablettes et les téléphones cellulaires.Les internautes y trouveront les mêmes fonctions et contenus des dernières années, sous un visuel amélioré.Tout a été repensé, du classement aux statistiques des joueurs en passant par le sommaire des matchs.LES MARQUIS EN BREF Les Marquis de Jonquière se mesureront à l\u2019Assurancia de Thetford, vendredi soir.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «?Il n\u2019y a pas une équipe qui joue contre nous sans être préparée.Et de notre côté, il faut être doublement préparé pour chaque match parce que personne ne va nous prendre à la légère.?» \u2014 Benoit Gratton leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 29 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Les dirigeants de Saguenay Basketball applaudissent l\u2019entente conclue entre les cégeps de Jonquière et Chicoutimi pour la poursuite de leurs activités sur la scène provinciale du basketball collégial division 2.Dès la saison 2018-19, chacun des collèges de Saguenay se concentrera sur une seule équipe.Chicoutimi hébergera une formation féminine et Jonquière accueillera une équipe masculine.« Nous sommes très contents de cette initiative et nous pensons qu\u2019elle contribuera au développement du basketball, avance le directeur général de Sague- nay Basketball, Philippe Hurtu- bise.On sent qu\u2019il y a une vraie structure de développement là- dedans.Il y aura quelque chose de concret au sommet de la pyramide, ce qui sera motivant pour l\u2019ensemble de la pyramide.Nous appuyons fortement cette initiative.» Saguenay Basketball exprime aussi le souhait qu\u2019une équipe masculine de division 3 s\u2019ajoute un jour au portrait actuel afin d\u2019offrir une option à des joueurs qui souhaitent représenter leur collège dans un réseau moins compétitif que la division 2.UNION DES ÉQUIPES DE CHICOUTIMI ET JONQUIÈRE Une décision applaudie JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À sa toute première prestation en Coupe du monde de snowboard- cross cette saison, le Baieriverain Baptiste Brochu a pris le 24e rang au classement général de l\u2019épreuve de Val Thorens, en France.Le Sague- néen a réussi le 2e meilleur résultat canadien.Il n\u2019a été devancé que par le vétéran Christopher Robanske, lequel a conclu au 21e rang.Baptiste Brochu est de retour en compétition, lui qui a été opéré pour une fracture à la cheville en mars dernier.«J\u2019ai eu une bonne journée en général.Mais j\u2019aurais aimé faire mieux en terme de résultat.Par contre, je suis surtout heureux d\u2019être de retour après 10 mois d\u2019absence et c\u2019est encourageant pour Montafon en fin de semaine», a-t-il indiqué par courriel.L\u2019équipe canadienne entreprend un sprint de compétitions puisqu\u2019après Val Thorens, les athlètes enchaînent avec l\u2019étape de Montafon en Autriche, vendredi et samedi prochain, puis avec celle de Cervina en Italie les 21 et 22 décembre.Puis, ce sera la pause des Fêtes avant l\u2019étape d\u2019Erzurum en Turquie les 19 et 20 janvier, laquelle constitue la dernière épreuve des sélections olympiques.À ce chapitre, le Baieriverain de 23 ans a plusieurs atouts dans sa besace.Parmi les critères de la sélection pour les Jeux de Pyeongchang, une priorité est accordée pour un podium, ce qu\u2019il a réussi en mars avec une 3e place en Bulgarie.Il faut aussi avoir réussi un top- 30 dans une manche de la Coupe du monde, un objectif qu\u2019il a non seulement relevé haut la main, mais en prime, il a fini au 10e rang du classement mondial 2016-17, et ce, même s\u2019il a raté les dernières étapes printanières (Coupe du monde et Championnats du monde) en raison de sa blessure en mars.RÉSULTATS Voici les résultats des autres Canadiens sur les rangs à Val Thorens ont terminé comme suit : Kevin Hill , 35 e ; Danny Bourgeois, 48e et Eliot Grondin, 73e.Mentionnons enfin que l\u2019Allemand Paul Berg a remporté la finale, suivi de l\u2019Australien Adam Lambert et de l\u2019Espagnol Lucas Esguibar.COUPE DU MONDE DE SNOWBOARDCROSS Brochu de retour en compétition EN BREF Anne-Julie Tremblay Belle reconnaissance pour la Saguenéenne Anne-Julie Tremblay, dont le triplé d\u2019or aux Jeux du Canada fait partie des 10 meilleurs moments du vélo de montagne au Canada identifié par la revue Canadian Cycling Magazine.La jeune femme est considérée comme l\u2019un des meilleurs espoirs de la classe U23.«?C\u2019est inspirant d\u2019avoir la chance de partager une de mes meilleures performances avec celles des athlètes canadiens?», a commenté Anne-Julie Tremblay via Facebook.50 centimètres au Mont-Édouard Le Mont-Édouard souligne qu\u2019il est tombé 50 centimètres de neige fraîche dans le secteur Sacré-Coeur selon les guides de hors-piste, ce qui augure bien pour le début de saison?! Les pistes devraient être incroyables en fin de semaine, estime la direction.Et 40 au Valinouët?! Le Valinouët aussi a profité d\u2019abondantes chutes de neige mercredi.Sur le site Facebook, on parle de 40 centimètres de nouvelle neige dans la montagne, ce qui augure bien là aussi pour la fin de semaine?! JOHANNE SAINT-PIERRE À son retour en compétition, le Baieriverain Baptiste Brochu a bien fait en prenant le 24e rang de l\u2019étape de la Coupe du monde de snowboardcross à Val Thorens, en France .\u2014 PHOTO COURTOISIE, CHRIS ROBANSKE Basket senior Dans un match du circuit régional de basketball senior, Gabrien Niven a inscrit 18 points dans une victoire de la base de Bagotville 60-43 sur Riverside.Gabriel Lalancette a été le meilleur dans la défaite avec 13 points.DAVE AINSLEY EN BREF 5235677 Soyez de la BILLETTERIE ouverte dès 10 h 418 542-3199 On vous attend! ou lesmarquis@hotmail.ca Pour du fun et du hockey PARTIE! Échangez votre facture d\u2019un achat fait dans un des restaurants participants contre un billet de match pour un enfant de 12 ans et moins.L\u2019achat doit avoir été effectué au maximum 5 jours avant le match.DE PROS Vendredi 15 décembre 2017 20 h \u2022 Palais des Sports VS Entrée en scène d\u2019Érick Lizon JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 30 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Zachary Lavigne pourra dormir sur ses deux oreilles lors de la prochaine période des transactions dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L\u2019attaquant des Sags de 19 ans, qui connaît sa meilleure saison en carrière, demeurera à Chicoutimi «Il va finir l\u2019année ici et sera là comme 20 ans l\u2019année prochaine», a tranché l\u2019entraîneur-chef et directeur général Yanick Jean mercredi, à cinq jours de l\u2019ouverture de la période des transactions.Si Lavigne est un intouchable, c\u2019est principalement parce qu\u2019il incarne parfaitement les valeurs de l\u2019organisation avec notamment son implication dans le jeu défensif, son caractère et son éthique de travail.«C\u2019est un leader, de noter le pilote des Bleus.Il a encore beaucoup à amener à notre organisation.» Reconnu d\u2019abord et avant tout pour sa contribution dans des situations défensives, le choix de 4e ronde au repêchage de 2015 fait sa part plus que jamais offensivement avec 20 points, sa meilleure récolte en carrière, dont dix buts en 21 rencontres.Il est particulièrement efficace depuis son retour au jeu après avoir soigné une fracture de la mâchoire.Il a amassé au moins un point à dix de ses 11 dernières rencontres, dont les cinq dernières.«À force de faire les choses de la bonne manière, il met des points au tableau», de faire valoir Yanick Jean qui n\u2019est pas surpris de cette éclosion.«Quand on lui donne un rôle, il montre de la persévérance.Sinon, tu ne t\u2019améliores pas.Quand Mike Fisher et Antoine Vermette on débuté dans la Ligue nationale, ils n\u2019évoluaient pas sur les deux premiers trios de leur équipe.Lavigne est un parfait exemple dans le junior.» «Je prends confiance de match en match, d\u2019indiquer le principal intéressé, qui a raté l\u2019entraînement d\u2019hier en raison d\u2019un virus, ce qui ne l\u2019empêchera pas d\u2019être à son poste pour les deux matchs du week-end, à Gatineau et Shawinigan.«J\u2019ai tout le temps su que j\u2019étais capable de produire dans le junior.Les autres années, je savais qu\u2019il n\u2019y avait pas de place sur un trio offensif.J\u2019avais donc un rôle plus défensif et je l\u2019ai accepté.Cette saison, j\u2019ai vu que j\u2019avais l\u2019opportunité de changer un peu de rôle, mais tout en gardant comme force l\u2019aspect défensif.J\u2019ai pu prendre confiance là-dedans et c\u2019est ce qui arrive en ce moment», de souligner Zachary Lavigne, qui a été très heureux d\u2019apprendre de la bouche de son entraîneur dernièrement qu\u2019il était avec les Sags pour y rester.«J\u2019ai tout le temps donné mon 100% pour l\u2019équipe et c\u2019est le fun que je sois remercié de cette manière.C\u2019est une belle marque d e c o n f i a n c e » , d\u2019e s t i m e r l e numéro 61.20 POINTS EN 21 RENCONTRES POUR L\u2019ATTAQUANT DE 19 ANS Zachary Lavigne à Chicoutimi pour y rester Zachary Lavigne roule à plein régime depuis son retour de blessure.En 21 rencontres, il affiche une récolte de 20 points, dont dix buts.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE \u2022 Le gardien chicoutimien Olivier Rodrigue et l\u2019attaquant russe des Sags Vladislav Kot- kov font partie d\u2019une excellente délégation de ?joueurs de la LHJMQ qui participeront au match des meilleurs espoirs de la Ligue canadienne de hockey, en janvier.Parlant de Kotkov, il a marqué deux fois lors des deux premiers matchs de la Russie au Défi mondial junior A, deux victoires.\u2022 Victime d\u2019un surplus d\u2019ailiers droits, Alexis Gaboury-Potvin a été retourné à la maison mercredi.L\u2019entraîneur-chef Yanick Jean tentera de lui trouver une place lors des prochaines semaines.L\u2019attaquant de ?ans affiche une récolte de six points en ?rencontres.\u2022 L\u2019année ?sera celle des honneurs pour Marc Denis .Après l\u2019annonce de son intronisation au Temple de la renommée de la LHJMQ en avr i l , l\u2019ancien gardien des Sags sera honoré le ?janvier prochain par son équipe midget AAA, les Estacades de Trois-Rivières.L\u2019organisation trifluvienne souligne cette saison son ?e anniversaire.Le chandail de Marc Denis, qui a défendu les couleurs des Estacades lors de la saison ?-?, sera retiré en même temps que ceux de Steve Bégin et Phillip Danault.\u2022 Samuel Harvey a été parfait sur ?tirs dans un revers de ?- ?de la format ion canadienne sur les étoiles universitaires, au camp d\u2019évaluation d\u2019Équipe Canada junior.Le gardien almatois s\u2019est amené à la mi-match en relève à Michael DiPietro alors que le pointage était ?-?.Les étoiles universitaires ont marqué deux fois en fin de rencontre dans un filet désert.Harvey a cependant été déjoué trois fois en cinq tirs lors d\u2019une séance de tirs de barrage.Les quatre gardiens ont vu de l\u2019action dans la rencontre, ce qui devrait encore être le cas ce soir dans le deuxième et dernier match préparatoire.DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME leQuotidien JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 31 DES ATHLÈTES ET DES BOURSES RÉSOLU VIENT EN AIDE À DE JEUNES SPORTIFS 26 BAPTISTE BROCHU DE RETOUR SUR LES PENTES 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres RICHARD LABBÉ La Presse Shea Weber n\u2019est pas au sommet de sa forme et il n\u2019est pas non plus frais comme une rose, mais il assure que ça va aller.« De toute façon, il n\u2019y a personne ici qui est au sommet de sa forme et qui est à 100 %, a dit le défenseur, hier à Brossard.C\u2019est la Ligue nationale.Tout le monde traîne quelque chose.» Évidemment, on ne saura jamais ce que Weber traîne au juste, lui qui a repris l\u2019entraînement hier, après avoir raté celui de la veille.Le vétéran est bel et bien blessé, comme l\u2019a confirmé l\u2019entraîneur Claude Julien.Mais pas assez pour rater le match de ce soir au Centre Bell, face aux Devils du New Jersey.Weber a déjà raté sept matchs cette saison pour cause de blessure, une réalité plutôt inhabituelle pour ce joueur d\u2019habitude durable, qui a raté seulement 12 matchs en tout lors des trois saisons précédentes.Ce qui ne veut pas dire que Shea Weber aime les journées de repos.Il peut comprendre les congés çà et là, mais il insiste aussi pour dire que lui et ses coéquipiers du CH ne sont pas encore dans une position où ils peuvent se permettre d\u2019enfiler les journées de congé sans que cela cause trop de problèmes.« Ça nous prend des entraînements, parce qu\u2019il y a encore beaucoup d\u2019aspects du jeu sur lesquels nous devons travailler, a-t-il tenu à rappeler.Il y a encore des aspects du jeu où il faut s\u2019améliorer.Alors je peux comprendre les journées de congé entre les matchs, mais ça prend un bon dosage des deux, à mon avis.« C\u2019est vrai qu\u2019il y a des périodes du calendrier, vous savez.pas que ce soit difficile, mais il y a des périodes où il nous faut disputer plusieurs matchs en quelques soirs seulement.Les gars donnent leur pleine mesure, et il y a toujours de petites blessures qui nous suivent.Alors oui, c\u2019est vrai qu\u2019il faut se présenter en pleine forme et bien reposés à la fin du calendrier.Mais la vérité, c\u2019est qu\u2019il y a toujours du travail à faire entre les matchs.» Weber, comme tous ses collègues dans le vestiaire montréalais, comprend très bien le défi qui attend l\u2019équipe au cours des deux prochaines semaines.Ainsi, après avoir disputé le match de ce soir contre les Devils, la formation montréalaise se rendra à Ottawa pour le duel en plein air contre les Sénateurs, samedi, premier de sept matchs consécutifs sur les glaces ennemies jusqu\u2019à la fin du mois de décembre.Il s\u2019agit de la plus longue série de parties à l\u2019étranger pour le Canadien en 2017-2018.Bref, si jamais le Canadien espère racheter son mauvais départ et se replacer fermement dans la course aux séries, c\u2019est probablement au cours des deux prochaines semaines qu\u2019il devra le faire.Et c\u2019est probablement au cours des deux prochaines semaines que va se décider le futur immédiat de cette équipe, qui accuse deux points de retard sur les Bruins de Boston, troisièmes dans la division Atlantique avec quatre matchs en main.Ça va passer ou bien ça va casser.« Il y a pour nous une période cr uciale de matchs qui s\u2019en viennent pour le temps des Fêtes, a reconnu Weber sans hésiter.Il faut obtenir des victoires, et il faut obtenir des victoires consécutives.On pourra peut-être se soucier du repos un peu plus tard.» WEBER ET LE TRAVAIL À FAIRE «Tout le monde traîne quelque chose» \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E CARR ET SON AMI KINKAID Le prolifique Daniel Carr, qui a obtenu au moins un point au cours de ses cinq derniers matchs, connaît bien Keith Kinkaid, deuxième gardien des Devils.Les deux hommes furent jadis coéquipiers à Union College.«?Il était là à ma première année là-bas, et je vois qu\u2019il s\u2019est fait un nom depuis?! , a expliqué Carr hier à Brossard.On ne se revoit plus si souvent, mais c\u2019est bien de réaliser qu\u2019il y a d\u2019anciens coéquipiers de cette époque qui jouent dans la LNH.?» DES DEVILS AMOINDRIS L\u2019attaquant Taylor Hall ne s\u2019est pas entraîné hier en raison d\u2019une blessure, et il n\u2019a pas accompagné les Devils à Montréal en vue du match de ce soir au Centre Bell.Avec 11 buts et 20 passes pour un total de 31 points, Hall est le meilleur pointeur des Devils cette saison.Kyle Palmieri et Marcus Johansson manqueront également à l\u2019appel, et les Devils ont annoncé le rappel de l\u2019attaquant Nick Lappin.C\u2019est Cory Schneider qui sera devant le filet des visiteurs ce soir.MYSTÈRE DANS LE CAS DE LEHKONEN Artturi Lehkonen, qui n\u2019a pas joué depuis le 11 novembre en raison d\u2019une blessure, a fait un tour dans le vestiaire à Brossard, hier, pour faire le point sur sa condition.Oui, il a recommencé à patiner en solitaire, mais l\u2019attaquant dit ignorer la date de son retour au jeu.«?C\u2019est certain que c\u2019est nul d\u2019être blessé, tu veux toujours pouvoir être là pour aider l\u2019équipe, a-t-il expliqué.C\u2019est une blessure fatigante qui me suit et qui ne voulait pas s\u2019en aller.Ça ne s\u2019améliorait pas, alors j\u2019ai décidé de tout arrêter.?» «?Il y a encore des aspects du jeu où il faut s\u2019améliorer.Alors je peux comprendre les journées de congé entre les matchs, mais ça prend un bon dosage des deux, à mon avis.?» \u2014 Shea Weber JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 leQuotidien 32 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 17 décembre 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca Livraison gratuite* Nos magasins sont ouverts de 9h à 21h du lundi au vendredi jusqu\u2019au 22 décembre.JUSQU\u2019À 750 000$ EN PRIX CONCOURS Complétez votre Profil client Tanguay et courez la chance de gagner Textez le mot cadeau au 1 800-TANGUAY ou allez sur tanguay.ca sous l\u2019onglet Profil client Tanguay Complétez votre profil et recevez votre code unique par courriel Les utilisateurs ayant déjà complété leur profil recevront automatiquement un code unique Validez votre code unique en magasin et courez la chance de gagner l\u2019un des prix instantanés 1 2 3 1 des 100 casques d\u2019écoute ET PLUS ENCORE! VOUS POURRIEZ GAGNER: 5249539 "]