Le quotidien, 9 février 2018, vendredi 9 février 2018

[" VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 92 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E DU RÉPIT POUR LES INFIRMIÈRES Le CIUSSS et les syndicats concluent une entente sur le temps supplémentaire obligatoire PAGE 6 En prison pour éviter la misère Un homme vole pour pouvoir manger PAGE 2 Ivre au volant d\u2019un camion rempli de dynamite 45 jours derrière les barreaux pour un récidiviste PAGE 2 Accusé de tentative de meurtre Le coup de feu tiré par Christopher Ouellet a frôlé le coeur de la victime PAGE 3 LAURENT PAQUIN NE DÉPLAÎT PAS PAGE 5 P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E 5262683 5260049 5256423 Cesoir VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Deux semaines de prison pour «régulariser» sa situation STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Un individu de 35 ans de Jonquière pourra manger et avoir un toit sur la tête après avoir été condamné à 15 jours d\u2019emprisonnement.Il a été reconnu coupable d\u2019avoir mangé de la nourriture à l\u2019épicerie sans la payer.Même s\u2019il l\u2019a fait par nécessité, ça demeure illégal, selon la juge Sonia Rouleau.L\u2019homme a été arrêté lundi après avoir commis un vol dans un marché d\u2019alimentation.Il est entré, a pris quelques victuailles et les a consommées sur les lieux.Après l\u2019avoir observé un certain temps, l\u2019agent de sécurité de l\u2019épicerie est allé le voir pour lui dire de payer la facture avant de partir.L\u2019individu lui a dit qu\u2019il ne pouvait payer le montant de 12,48 $, car il n\u2019avait pas d\u2019argent.« Mon client venait de passer les quatre ou cinq derniers jours à dormir dehors et il n\u2019avait rien mangé depuis ce temps.Il voulait simplement manger quelque chose.Il avait faim », a indiqué Me Julien Boulianne.La juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec, s\u2019est interrogée à savoir pourquoi l\u2019accusé ne s\u2019était pas rendu à la soupe populaire pour y prendre un repas.« Car il n\u2019a pas d\u2019argent.La soupe populaire ne coûte pas cher à 2 $, mais mon client n\u2019avait véritablement pas d\u2019argent pour le faire », a expliqué Me Boulianne.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a demandé une sentence de 30 jours de détention, alors que le procureur de la défense croyait que les journées passées en détention seraient suffisantes.« J\u2019ai de la difficulté à rendre une décision en raison de vos antécédents.Vous avez commis une infraction de nécessité (alimentaire), mais ça reste qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un geste illégal », a précisé la juge Rouleau.Celle-ci a imposé une peine de 15 jours de détention.Pendant ce temps, l\u2019accusé pourra dormir au chaud et avoir droit à trois repas par jour.« Ce temps devrait vous permettre de régulariser votre situation, de vous trouver un logement et faire votre demande d\u2019aide sociale », a conclu la juge Rouleau.Les policiers auraient voulu ne pas garder l\u2019individu sous les verrous pendant deux jours, mais comme l\u2019accusé ne pouvait fournir une adresse, ils n\u2019ont pu le libérer.Il vole pour pouvoir manger STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Jacob Perron a heurté un panneau de signalisation alors qu\u2019il conduisait une camionnette remplie de dynamite, en état d\u2019ébriété.Il aura le temps de réfléchir à ses gestes, car il a pris le chemin de la prison pour les 45 prochains jours.L\u2019individu de 25 ans, de Saint- Honoré, en est à sa seconde condamnation pour conduite avec les facultés affaiblies.En 2014, il avait été condamné à 1800 $ d\u2019amende pour la première infraction.Le 24 novembre 2017, Perron conduit la camionnette de l\u2019entreprise pour laquelle il travaille lorsqu\u2019il en perd le contrôle.Il termine sa course en heurtant un panneau de signalisation dans la municipalité de Saint-Honoré.En état d\u2019ébriété avancé (les tests d\u2019alcoolémie ont révélé des taux de .233 et de .224), il a quitté les lieux à la course.Malheureusement pour lui, un citoyen a aperçu la scène et a immédiatement communiqué avec les policiers.À leur arrivée, les patrouilleurs ont suivi les indications données par le témoin et ont été en mesure d\u2019attraper l\u2019individu.« Vous m\u2019avez eu.C\u2019est ma deuxième balloune », leur a lancé Perron au moment de son arrestation.Me Sabrina Tremblay, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), et Me Julien Boulianne, en défense, ont présenté une suggestion commune à la juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec.Ils ont tenu compte du fait que l\u2019accusé a profité de sa première occasion pour plaider coupable, mais aussi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une deuxième infraction en moins de cinq ans.Ils ont aussi retenu que les taux d\u2019alcool étaient plus de deux fois supérieur à la limite autorisée et que l\u2019individu avait été impliqué dans un accident.Les deux procureurs ont confirmé qu\u2019une peine de détention s\u2019imposait et que 45 jours de détention seraient appropriés.Le tribunal lui a aussi imposé une interdiction de conduire de deux ans.« On va convenir qu\u2019une fois (conduire en état d\u2019ébriété), c\u2019est déjà trop.Mais une deuxième fois, c\u2019est incommensurable.Chaque jour, les journaux nous parlent d\u2019histoires d\u2019horreur en lien avec la conduite avec les facultés affaiblies », a lancé la juge Rouleau.« Vous avez été chanceux qu\u2019il n\u2019y ait pas de blessé, surtout avec les taux (d\u2019alcool) enregistrés.N\u2019attendez pas que ça vous arrive », a-t-elle ajouté.MANDAT D\u2019ARRESTATION Dans un autre ordre d\u2019idées, la juge Rouleau a lancé un mandat d\u2019arrestation contre Steeve Rodgers.L\u2019individu devait recevoir sa sentence pour une affaire de contacts sexuels.Le client de Me Sylvain Morissette ne s\u2019est pas présenté au Palais de justice de Chicoutimi, prétextant que son fils avait connu des problèmes majeurs de santé et qu\u2019il devait l\u2019accompagner chez un médecin spécialiste.La juge Rouleau a demandé à l\u2019avocat de faire comprendre à son client qu\u2019il devait se présenter en salle d\u2019audience pour recevoir sa peine.« Je lui ai fait votre message, mais il m\u2019a répondu qu\u2019il ne serait pas au palais de justice aujourd\u2019hui (jeudi) », a mentionné Me Morissette.La juge Rouleau a immédiatement lancé un mandat d\u2019arrestation.Une nouvelle accusation pourrait être déposée contre lui, ce qui pourrait a u g m e n t e r la sentence à recevoir.JACOB PERRON ÉCOPE DE 45 JOURS DE PRISON En état d\u2019ébriété au volant d\u2019un camion plein de dynamite «Mon client venait de passer les quatre ou cinq derniers jours à dormir dehors et il n\u2019avait rien mangé depuis ce temps.Il voulait simplement manger quelque chose.Il avait faim.» \u2014 Me Julien Boulianne Me Julien Boulianne estime qu\u2019une sentence de détention s\u2019imposait pour Jacob Perron en raison de la gravité de l\u2019infraction.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 3 Christopher Ouellet fait face à sept chefs d\u2019accusation et reste détenu STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Christopher Ouellet, qui aurait tiré un coup de feu en direction d\u2019un jeune homme, le blessant à l\u2019abdomen et frôlant son cœur avec la balle, fait face à des accusations importantes de tentative de meurtre et de destruction de preuve.Au total, sept chefs d\u2019accusation ont été déposés.Le jeune homme de 20 ans de la rue Goya, à Jonquière, a comparu jeudi matin devant la juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec.Le directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) s\u2019est opposé à la remise en liberté de l\u2019individu.Ouellet, dont les intérêts sont représentés par Me Julien Bou- lianne, est accusé d\u2019avoir tenté de causer la mort à l\u2019aide d\u2019une arme à feu, d\u2019avoir eu l\u2019intention de mutiler ou de blesser une personne volontairement et d\u2019avoir volontairement tenté d\u2019entraver ou de contrecarrer le cours de la justice en détruisant un élément de preuve.Il est aussi accusé d\u2019avoir braqué une arme à feu sur la victime, d\u2019avoir eu en sa possession une arme dans un dessein dangereux, d\u2019avoir eu en sa possession une arme sans être titulaire du permis et d\u2019avoir proféré des menaces de mort à la victime.Les événements, encore nébuleux, se sont produits mardi soir lorsqu\u2019un jeune homme blessé par balle s\u2019est présenté à l\u2019hôpital de Jonquière.Deux individus ont déposé le blessé au centre hospitalier et se sont assurés que le personnel hospitalier le prendrait en charge, avant de s\u2019éclipser.Devant le peu d\u2019information en lien avec l\u2019événement, le personnel de l\u2019urgence a communiqué avec les policiers de Saguenay afin de tenter de résoudre le mystère.Pour le moment, les détails de l\u2019agression et les motifs de celle-ci ne sont pas connus.Me Sébastien Vallée, du DPCP, a remis une preuve partielle à la défense, car l\u2019enquête se poursuit toujours.« Je ne ferai pas de commentaire sur la trame factuelle à ce stade- ci.Mais les éléments constitutifs de l\u2019infraction de tentative de meurtre sont évidemment de poser un geste avec l\u2019intention de tuer une autre personne.Il s\u2019agit d\u2019un chef d\u2019accusation important et il repose sur cette preuve », a mentionné Me Vallée.Le procureur de la Couronne n\u2019a pu commenter l\u2019accusation voulant que l\u2019accusé ait voulu détruire un élément de preuve et n\u2019a pu dire si l\u2019arme avait été retrouvée étant donné que l\u2019affaire est toujours sous enquête.Les patrouilleurs de la Sécurité publique de Saguenay ont tenté de retrouver le présumé agresseur durant les heures qui ont suivi l\u2019altercation, mais n\u2019y sont pas parvenus.Ce n\u2019est que mercredi que Ouellet a été épinglé.L\u2019individu s\u2019est présenté au Palais de justice de Chicoutimi afin de rencontrer son avocat.Il a ensuite été interrogé par les policiers.Me Boulianne entend contester certaines des accusations.«   I l est encore tôt pour me prononcer, car je viens à peine de prendre connaissance de l\u2019ensemble de la preuve.Mais à la suite de discussions préliminaires avec mon client, nous avons l\u2019intention de contester une bonne partie des accusations, notamment le chef de tentative de meurtre », note Me Boulianne.Ce d e r n i e r n e c o n na î t pa s encore tous les détails entourant l\u2019altercation survenue au domicile de l\u2019accusé.« Ce que l\u2019on sait pour l\u2019instant, c\u2019est que trois individus se sont présentés chez mon client.Ils cherchaient un autre individu.Une bagarre a éclaté et un coup de feu a été tiré », a poursuivi le criminaliste.Quant à l\u2019objection de remise en liberté, Me Vallée l\u2019a justifiée en précisant que Ouellet possède des antécédents au tribunal de la jeunesse et que les accusations déposées sont graves.Pour sa part, Me Boulianne tiendra l\u2019enquête de remise en liberté le mardi 13 février et entend réunir les garanties nécessaires pour obtenir une décision positive de la part du magistrat.Me Boulianne reconnaît que la pente peut paraître difficile à surmonter pour obtenir la libération de l\u2019accusé, mais il se dit confiant d\u2019y parvenir.« Les accusations sont graves à l\u2019heure actuelle.Mais mon client a collaboré à l\u2019enquête avec les policiers et il s\u2019est livré lui-même à la police.Je crois offrir des garanties solides et j\u2019ai bon espoir d\u2019obtenir sa liberté », a ajouté Me Boulianne.L\u2019article 239 du Code criminel canadien prévoit que si l\u2019accusé devait être reconnu coupable, il s\u2019exposerait à une peine de détention à perpétuité.LE PÈRE DE LA VICTIME PRÉSENT EN COUR De nombreuses connaissances de l\u2019accusé ont pris place dans la salle d\u2019audience pour la comparution de Ouellet, qui a duré moins de trois minutes.Le père de la victime était également présent.Sans faire de commentaires officiels, il a dit vouloir voir l\u2019accusé.Il ne croit pas que son fils le connaissait.Il a ensuite mentionné que son garçon se trouve toujours aux soins intensifs et qu\u2019il devrait demeurer à l\u2019hôpital encore quelques semaines.Quant à l\u2019état de santé du jeune homme, il est stable, même si la balle a frôlé son cœur et percé son diaphragme.PREUVE PARTIELLE Me Sébastien Vallée a remis la preuve qu\u2019il détenait à son collègue de la défense.Il a précisé que celle- ci était partielle et que d\u2019autres éléments de la preuve devraient être remis éventuellement devant le tribunal.ACCUSÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE «À la suite de discussions préliminaires avec mon client, nous avons l\u2019intention de contester une bonne partie des accusations, notamment le chef de tentative de meurtre.» \u2014 Me Julien Boulianne Christopher Ouellet a été amené au Palais de justice de Chicoutimi.Il est passé au département des empreintes avant d\u2019être amené en salle d\u2019audience.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 21 économie?&?bourse 17 horoscope 19 météo 20 petites annonces 20 télévision 19 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Trois individus, accusés notamment de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic, ont été libérés des importants chefs d\u2019accusations de possession d\u2019armes à feu.Les accusés risquaient trois années de pénitencier en cas de verdict de culpabilité.L\u2019enquête préliminaire de Carlos Innocent-Loga (33 ans), Nicolas Poulin (25 ans) et Stanley Romain (28 ans) s\u2019est déroulée au cours des deux derniers jours au Palais de justice de Chicoutimi devant la juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec.Les trois accusés et leur présumée complice Cathie Bouchard ont été arrêtés le 1er novembre 2017 à la suite d\u2019une enquête de plusieurs mois des policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS), de l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) et du Groupe tactique d\u2019intervention (GTI).La perquisition avait permis de saisir 450 grammes de cannabis, 4000 comprimés de métamphétamine, 40 grammes de cocaïne, 100 grammes de crack, 50 grammes d\u2019héroïne et environ un litre de GHB, de même qu\u2019une somme de 8000 $ dans des résidences du boulevard Saguenay et de la rue Smith, à Chicoutimi.Les policiers avaient aussi saisi des armes à feu, d\u2019où les accusations de possession d\u2019armes non autorisées, de possession d\u2019armes avec des munitions et de possession d\u2019armes dans un lieu non autorisé.L\u2019enquête préliminaire devait permettre à la défense d\u2019obtenir les détails de la preuve obtenue à la suite de l\u2019enquête policière.D\u2019entrée de jeu, Me Julien Bou- lianne a reconnu que ses clients pouvaient être cités à procès pour la possession de stupéfiants et la possession dans le but d\u2019en faire le trafic.Mais il n\u2019acceptait pas pour autant que les accusés le soient pour la possession des armes à feu.Jeudi après-midi, lors des représentations, Me Boulianne a laissé voir que ses clients ne pouvaient être cités à procès pour la possession des armes à feu, car la preuve n\u2019a pas été faite qu\u2019elles étaient fonctionnelles.«  J\u2019ai convenu que des armes avaient été saisies lors des perquisitions.Mais la preuve doit démontrer que ces armes pouvaient être utilisées.Elles doivent être susceptibles de causer des lésions ou de causer la mort selon le Code criminel canadien », indique le criminaliste.« La Cour suprême du Canada est claire.Pour qu\u2019une personne soit accusée de possession d\u2019une arme à feu, celle-ci doit être fonctionnelle.Si ce n\u2019est pas le cas ou si ce n\u2019est pas démontré, les accusations ne tiennent pas.Là il n\u2019y a rien qui prouve ou démontre que les armes étaient fonctionnelles.C\u2019est ce que j\u2019ai fait valoir à la juge Rouleau », a mentionné Me Boulianne, qui a obtenu gain de cause.Ce dernier ajoute que les chefs d\u2019accusation reliés à la possession des armes à feu étaient les plus importants pour ses clients.Ceux-ci étaient susceptibles d\u2019une peine minimale de pénitencier de trois années s\u2019ils étaient reconnus coupables.Me Sabrina Tremblay, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), a tenté de faire valoir que les expertises des armes à feu seraient prêtes pour la tenue du procès.La juge Rouleau a dû se ranger derrières les arguments de Me Bou- lianne voulant que cet élément de preuve n\u2019était pas disponible au moment de l\u2019enquête préliminaire.Innocent-Loga demeure derrière les barreaux (il y est depuis plus de trois mois), alors que les trois autres accusés conservent leur liberté.Les quatre individus doivent revenir au tribunal le 20 février afin d\u2019analyser la suite des choses.Il n\u2019est pas impossible que les parties tentent de trouver un terrain d\u2019entente.Si tel est le cas, les accusés pourraient enregistrer des plaidoyers de culpabilité.PRÉSUMÉS TRAFIQUANTS DE DROGUE Libérés des plus graves accusations La voleuse de portefeuille retrouvée La femme recherchée pour un vol de portefeuille, commis le 26 décembre dans l\u2019aire de restauration de Place du Royaume, a été retrouvée par la Sécurité publique de Saguenay.L\u2019avis de recherche avait été publié dans nos pages mercredi et le service de police annonçait avoir retracé l\u2019auteure du larcin jeudi après-midi.La femme aurait réalisé le vol entre 12 h 48 et 12 h 53, le lendemain du Jour de Noël.Identité dévoilée L\u2019identité de l\u2019homme décédé à la suite d\u2019un accident de motoneige mercredi a été dévoilée.Il s\u2019agit de Claude Larouche, un homme de 72 ans originaire de Jonquière.L\u2019accident est survenu peu après 15 h sur le chemin du Columbium à Saint- Honoré.Le motoneigiste a voulu traverser la route, mais un véhicule arrivait au même moment.L\u2019impact a été inévitable.La victime faisait partie d\u2019un groupe de six et il était le cinquième à tenter de traverser.Son décès a été constaté au centre hospitalier.JONATHAN HUDON EN BREF Nicolas Poulin\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Carlos Innocent-Loga est toujours derrière les barreaux.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Stanley Romain \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, STÉPHANE BÉGIN 5264180 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GuiGne, nom féminin définitions \u20131.Malchance.2.Petite cerise à longue queue, très sucrée, de couleur noire ou rouge foncé.locution \u2013se soucier de quelque chose, quelqu\u2019un comme d\u2019une guigne : n\u2019accorder absolument aucune importance à cela.Cooccurrences \u2013la guigne s\u2019acharne, s\u2019abat, continue ; porter la guigne, avoir la guigne, être épargné par la guigne. leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 5 SIMONE PILOTE spilote@lequotidien.com On ne peut pas plaire à tout le monde, disait Laurent Paquin, mais à entendre les rires, les 1200 personnes réunies au Théâtre du Palais municipal de La Baie ont grandement apprécié leur spectacle.L\u2019humoriste présentait, jeudi soir, son quatrième one- man-show, Déplaire, devant une foule en délire.Dès son entrée en scène, il aborde des sujets plutôt crus qui donnent le ton au spectacle.« Si t\u2019as ri à cette joke-là, tu ne vas pas chialer du reste du spectacle », assure l\u2019humoriste à l\u2019auditoire.Armé de seulement son micro et d\u2019un simple éclairage, il livre, blague après blague, un spectacle de plus de 90 minutes.Plus franc, plus vrai, plus simple, et surtout plus cru, Laurent Paquin assume pleinement l\u2019idée qu\u2019on ne peut pas plaire à tout le monde.Lui-même, i l avoue éprouver un grand malaise à l\u2019idée de déplaire, assez pour n\u2019avoir jamais été capable de retourner un plat au restaurant, et qui ne le ferait pas même s\u2019il avait une allergie alimentaire.Laurent Paquin endosse toujours le rôle du bon gars irrité par plusieurs petites choses, notamment les attentes déçues, les caprices des Occidentaux et le pouvoir de certains.L\u2019air de rien, il n\u2019hésite pas à aborder la mort ou la complexité de l\u2019enfance.Ses textes démontrent un travail de qualité qui mélange des propos intelligents et des blagues savoureuses qui dérangent.Un numéro qui a suscité une vive réaction du public est celui du casse-croûte Chez Jeanine où il parle du cliché parfait de la serveuse des cabanes à patates frites que l\u2019on retrouve en région.UN QUOTIDIEN PEU BANAL Comme plusieurs humoristes, Laurent Paquin a livré des numéros sur le quotidien de tous, mais fort originaux.Des sujets tels que les maringouins, les poules et l\u2019origine du similipoulet ont créé plusieurs fous rires.À tout moment, il revient, avec une grande autodérision, sur son poids.Il avoue même être un boulimique amnésique.«  J\u2019oublie de me faire vomir. » De plus, Laurent Paquin affirme qu\u2019il adore rester assis et ne rien faire, « tout comme un politicien qui siège à l\u2019Assemblée nationale ».Toutefois, il promet d\u2019essayer de perdre du poids grâce à la règle des trois P « pain, pute et patate ».L\u2019 humoriste, en parlant de la mort, a provoqué certaines réflexions chez le spectateur.« Le vrai sens de l\u2019humour, c\u2019est quand tu peux rire, même des choses les plus dramatiques.Rire de la mort, c\u2019est peut-être ça le sens de l\u2019humour ultime », a-t-il dit.En fin de spectacle, il témoigne de son aventure comme père de famille, des crises de sa plus jeune fille ou des aventures d\u2019un voyage en voiture qui ont semblé l\u2019irriter.Plusieurs parents présents dans la salle ont pu s\u2019identifier aux blagues de Laurent Paquin à entendre les éclats de rire.Dès le one-man- show terminé, il a poursuivi avec sa guitare et ses chansons à caractère humoristique.C\u2019était un Laurent Paquin seul, mais accompagné d\u2019une tonne de surprises et d\u2019extravagances qui a su combler les attentes des Saguenéens.EN SPECTACLE AU PALAIS MUNICIPAL 1200 personnes comblées par Laurent Paquin Laurent Paquin a présenté, jeudi soir, son quatrième one-man-show, Déplaire, au Théâtre du Palais municipal.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5275467 5276332 CHICOUTIMI: 1730, boul.Talbot, 418-545-8111 LA BAIE: 522, de la Grande-Baie Sud, 418-544-4723 \u2022 www.friprix.ca FAITES COMME CORALIE.ÉCOUTEZ VOTRE COEUR POUR LA ST-VALENTIN Friprix.une affaire de coeur pour les gens d\u2019ici! Une chemise et une cravate pour papa, une jupe et une ceinture pour maman, un t-shirt pour mon frère.J\u2019espèreque ma famille va penser àmoi.J\u2019ai besoin d\u2019une garde-robepour le printemps! Vous voulez cesser de fumer?Appelez un spécialiste.C\u2019est gratuit! Mashteuiatsh 418 275-5386 poste 350 Alma 418 669-2000 poste 6349 Dolbeau-Mistassini 418 276-1234 poste 3110 Roberval 418 275-0110 poste 8163 Saint-Félicien 418 679-5270 Chicoutimi 418 543-2221 poste 3939 La Baie 418 544-3381 poste 5211 Jonquière 418 695-7700 poste 8664 Centre d\u2019abandon du tabagisme VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Un pas important a été franchi dans la crise du temps supplémentaire obligatoire pour les infirmières du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Une entente est intervenue entre les syndicats et le Centre intégré universitaire de santé et services sociaux (CI USSS) du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Lors d\u2019une conférence de presse, Julie Bouchard, présidente régionale de la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), Nancy Michaud, vice-présidente relations de travail pour le Sague- nay, et Bianca Tremblay, pour le Lac-Saint-Jean, ont indiqué qu\u2019en vertu de l\u2019entente ratifiée mercredi à 98 %, toutes les infirmières et infirmières auxiliaires se verront attribuer un horaire à temps complet ou correspondant aux disponibilités qu\u2019elles offriront.« Toute la colère et la frustration que les professionnelles en soins ont exprimées dans les médias et médias sociaux depuis le début de janvier au sujet de la surcharge de travail et la conciliation travail- famille ont permis à la direction du CIUSSS de venir s\u2019asseoir à la table », a exprimé Mme Bouchard.La FIQ ainsi que la CSN ont obtenu ce qu\u2019ils réclamaient, à savoir des horaires de travail à temps complet pour celles qui le désirent, ce qui devrait permettre d\u2019établir des horaires stables à la fois bénéfiques pour celles qui travaillent à temps partiel.Ces dernières sauront à l\u2019avance par exemple qu\u2019elles auront à accomplir des prestations de sept quarts de travail sur 14 jours, ce qui constituera un incitatif à demeurer dans la région tout en favorisant la conciliation travail- famille, a indiqué Mme Bouchard.Ce sont 1600 infirmières qui devraient être touchées par les nouvelles mesures annoncées.L\u2019entente devrait créer des surplus de main-d\u2019œuvre sur les unités de soins, des surplus qui seront utiles lors de prise de congés, congés de maladie, formation, etc.Au cours de l\u2019exercice  2017, les infirmières et les infirmières auxiliaires ont fait 126 000 heures de temps supplémentaire pour une somme de 2,6 M $.Il n\u2019est pas possible de ventiler les heures en temps supplémentaire obligatoire, a indiqué Mme Bouchard.La FIQ croit que la nouvelle entente devrait se traduire par des économies pour l\u2019employeur au chapitre des primes d\u2019assurance- maladie et de la gestion.L\u2019entente temporaire, qui s\u2019appliquera jusqu\u2019à la mi-octobre, échéance fixée pour le règlement des conventions collectives au plan local, ne constitue pas la fin des revendications.« On a encore énormément de travail à accomplir pour afficher et bonifier des postes à temps complet.On doit travailler sur le moyen et le long terme », ajoute Mme Bouchard.RECONNAISSANCE DU BAC Un autre point en suspens, s e l o n l a p a r t i e s y n d i c a l e , concerne la reconnaissance automatique du baccalauréat en soins infirmiers, une mesure que souhaiterait voir adopter le CIUSSS avant le départ à la retraite de la présidente-directrice générale, Martine Couture.Selon Mme Bou- chard, la région est la seule où cette reconnaissance ne se fait pas automatiquement.CSN Pa r v o i e d e c o m m u n i q u é , la CSN estime que l\u2019entente entérinée permet de garantir des heures aux préposés aux bénéficiaires et aux travailleurs des services alimentaires, de la buanderie et de l\u2019hygiène et salubrité qui sont inscrits à la liste de rappel.« Ce n\u2019est pas rien.Nous nous sommes entendus pour permettre au personnel de respirer un peu.Dans le contexte actuel, c \u2019e s t p l u s q u e b i e nv e n u .E t nous sommes parvenus à nous entendre avec le CIUSSS de la région malgré les nombreux obstacles causés par la réforme ultra- centralisée du ministre Barrette », lance Gaston Langevin, vice-président régional de la FSSS-CSN.Tout comme à la FIQ, la FSSS- CSN est en attente du retour du ministre Barrette pour lui présenter des solutions aux problèmes de surcharge de travail du personnel.Étant la seule organisation syndicale à représenter le personnel des quatre catégories du réseau, cette rencontre est nécessaire pour répondre à la détresse des infirmières, des préposées, des agentes administratives, des travailleuses sociales et de l\u2019ensemble du personnel.TEMPS SUPPLÉMENTAIRE Le CIUSSS et les infirmières s\u2019entendent Julie Bouchard, présidente régionale de la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), au centre, Nancy Michaud, vice-présidente relations de travail pour le Saguenay, et Bianca Tremblay, pour le Lac-Saint-Jean, ont présenté l\u2019entente, jeudi matin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Les 2700 membres du Syndicat du personnel paratechnique, des services auxiliaires et de métier de la santé et des services sociaux Saguenay-Lac-Saint-Jean\u2013CSN ont entériné le contenu d\u2019une entente qui va octroyer une garantie d\u2019heures de travail aux préposés aux bénéficiaires et aux travailleurs des services alimentaires, de la buanderie et de l\u2019hygiène et salubrité inscrits à la liste de rappel.Ces services sont aux prises avec des problèmes de pénurie de main-d\u2019œuvre, de temps supplémentaire obligatoire et de surcharge de travail.L\u2019entente a été conclue mercredi soir, lors d\u2019une assemblée générale tenue à Alma.En plus de la garantie d\u2019heures, cette entente, qui sera en vigueur jusqu\u2019au 13 octobre prochain, permettra à chaque personne salariée de se voir assignée, en tenant compte de ses préférences, des quarts de travail, et ce, quatre semaines à l\u2019avance.« Une amélioration notable sur la conciliation famille-travail puisque nous allons inverser la mécanique en place où les personnes devaient attendre un appel sans trop savoir leurs assignations à venir.Sans prétendre mettre en place une solution globale qui règle tous les problèmes, nous estimons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pas dans la bonne direction », a affirmé le président syndical, Gaston Langevin.L\u2019entente devrait également permettre aux titulaires de postes à temps complet d\u2019y trouver leur compte en augmentant le bassin de remplaçants.« Ces travailleuses et travailleurs tiennent le réseau à bout de bras depuis de nombreuses années.L\u2019augmentation des ressources disponibles nous permet d\u2019envisager l\u2019accès à des horaires plus réguliers et voir même à des congés.Ils pourront donc respirer un peu mieux?! », a ajouté M. Langevin.Le Syndicat du personnel para- technique, des services auxiliaires et de métier de la santé et des services sociaux représente près de 2700 travailleurs au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.PATRICIA RAINVILLE Entente conclue aussi chez les travailleurs paratechniques et auxiliaires leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 7 NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Philippe Couillard est très inquiet de la méconnaissance du système d\u2019éducation dont fait preuve François Legault.Commentant la dernière attaque du chef de la Coalition avenir Québec sur la taxe scolaire plus élevée dans son comté de Roberval qu\u2019en Abi- tibi-Témiscamingue, le premier ministre soutient qu\u2019elle témoigne de la profonde ignorance du rôle des commissions scolaires que démontre cet ancien ministre péquiste de l\u2019Éducation.« La taxe scolaire joue trois rôles.Elle sert à financer le transport, les services spécialisés aux élèves et les coûts administratifs.Alors comparer le taux de la taxe entre le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l\u2019Abi- tibi-Témiscamingue, qui a moins d\u2019élèves et un territoire deux fois plus petit, ça n\u2019a pas de sens », a plaidé M.Couillard, en entrevue avec Le Quotidien.Il se demande également où la CAQ compte trouver les 700 M $ supplémentaires qu\u2019elle veut ajouter aux 650 M $ de diminutions de taxes déjà annoncés par les libéraux, sans procéder à des coupes dans les services.« Il a déjà annoncé son intention d\u2019abolir les commissions scolaires.C\u2019est une attaque frontale à l\u2019autonomie des régions », accuse M.Couillard, rappelant que la péréquation entre les commissions scolaires du Québec a été remplacée par des augmentations de budget.Compte tenu des différences entre les régions du Québec, le premier ministre ne croit donc pas qu\u2019on peut appliquer un taux égal de taxes entre les commissions scolaires.« Notre choix a été de briser les inégalités à l\u2019intérieur des régions.Si notre taux de taxe baisse moins que d\u2019autres régions du Québec, c\u2019est parce que nous avions moins d\u2019inéquité et que nous avons beaucoup plus de services.» ATTAQUE Mardi, le chef de la CAQ avait soutenu que Philippe Couillard défendait mal sa région dans le dossier de la taxe scolaire, et qu\u2019il devrait être gêné de se présenter dans sa circonscription de Roberval étant donné que ses concitoyens payent deux fois plus de taxes scolaires que ceux d\u2019Abitibi.Dans son projet de loi 166, le PLQ propose d\u2019harmoniser la taxe scolaire en se basant sur le taux le plus bas dans chaque région, alors que la CAQ promet un taux égal partout au Québec à 10 cents le 100 $ d\u2019évaluation, ce qui représente 1,3 milliard de diminution contre 650 M $ pour le projet libéral.DIFFÉRENCE DE TAXES SCOLAIRES DANS LES RÉGIONS Couillard déplore l\u2019ignorance de Legault Selon le premier ministre Philippe Couillard, les différences de taxes scolaires entre les régions du Québec s\u2019expliquent par les écarts dans le coût des services.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN NB \u2014 Selon François Legault, le Saguenay-Lac-Saint-Jean est la région du Québec où les taxes scolaires coûtent le plus cher et aucun niveau de service ne peut l\u2019expliquer.Pas même le transport.« Pendant les trois années où j\u2019ai été ministre de l\u2019Éducation, j\u2019ai vu l\u2019évolution de la taxe.Elle était fixée selon la valeur des maisons à un taux plus bas, et c\u2019est la péréquation qui permettait de compenser pour les coûts de services plus élevés dans certaines régions, comme pour le transport scolaire », a dit M. Legault en entrevue au Quotidien, pour répliquer à son tour au premier ministre.Le chef de la CAQ rappelle que peu importe le montant que rapportent les taxes scolaires, c\u2019est le ministère de l\u2019Éducation qui doit leur fournir les fonds nécessaires pour couvrir les coûts des services.Il n\u2019y a donc aucune raison pour que la population de la région paie 30 cents du 100 $ d\u2019évaluation alors que c\u2019est 13 cents en Abitibi.« On a un système de broche à foin où certaines commissions scolaires ont exagéré.Depuis quatre ans, les taxes scolaires ont augmenté de 25 % à la grandeur du Québec et depuis que les libéraux sont au pouvoir, c\u2019est 113 %.En Abitibi, la valeur moyenne des maisons est de 180 000 $, comme au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Et ils paient 13 cents et non pas 30.On voit donc qu\u2019il faut uniformiser non pas par région, mais à la grandeur du Québec.Nous, on va fixer la taxe à 10 cents et nous fournirons l\u2019argent qui manque aux commissions scolaires », a répété le chef.François Legault ne voit pas de problème pour aller chercher les 700 M$ que la mesure va coûter : « Je pense qu\u2019il est possible de mieux gérer le Québec.Par exemple, en informatique, il se gaspille au moins 500 M$ par an dans les ministères.Je mise aussi sur le développement économique.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, par exemple, ce n\u2019est pas le chômage le problème, c\u2019est la qualité des emplois.Je suis content de voir que Rio Tinto va faire des investissements, mais si le salaire moyen au Québec était le même qu\u2019en Ontario, le gouvernement récolterait 10 milliards de plus en revenus. » LE CQFA EST INTOUCHABLE Interrogé sur le confl it qui oppose les cégeps de Chicoutimi et d\u2019Abitibi-Témiscamingue pour la formation de pilotes de ligne, le fondateur d\u2019Air Transat ne voit pas la nécessité d\u2019ajouter un autre centre de formation au Québec.« Le CQFA fait un excellent travail.Plusieurs de mes pilotes venaient de là.Ils ont développé un savoir-faire qu\u2019on ne doit pas dédoubler », dit celui qui avait visité les installations du Cégep de Chicoutimi à l\u2019époque où il était ministre de l\u2019Éducation.F ra n ç o i s L e g a u l t d i t q u \u2019 i l comprend la volonté du cégep de l\u2019Abitibi de développer un champ d\u2019expertise, mais qu\u2019il faudrait plutôt chercher à les aider à trouver leur propre niche.SELON LE CHEF DE LA CAQ La région est le «cancre» des taxes «En Abitibi, la valeur moyenne des maisons est de 180 000$, comme au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Et ils paient 13 cents et non pas 30.On voit donc qu\u2019il faut uniformiser non pas par région, mais à la grandeur du Québec.» \u2014 François Legault agence immobilière Pour vendre ou acheter une propriété je vous offre un service sur mesure partout au saguenayopInIon De La VaLeur MarCHanDe rcomeau@sutton.com Plus de 30 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019habitation incluant 18 ans comme courtier immobilier.Disponibilité Efficacité Confidentialité 7 jours/7 gratuIt gratuIt Cell.: 418 540-2442 \u2022 Bur.: 418 542-7587 Rodrigue Comeau Courtier immobilier Tous les membres * de la Véloroute des Bleuets sont convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de la Véloroute des Bleuets qui aura lieu : Jeudi le 22 février 2018 à 19 heures à l\u2019Hôtel de ville de Saint?Félicien (Salle du conseil,1209, boul.Sacré-Cœur, Saint-Félicien, Québec, G8K 2R5) * Les membres sont ceux qui ont acheté un billet de l\u2019Auto-vélo 2017 (1 personne par billet).Pour les groupes, la personne responsable du groupe agit à titre de membre.Également, ceux qui ont acheté une carte de membre de la corporation.Bienvenue à tous ! CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 5275685 5275556 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com La compagnie régionale Mecfor, spécialisée dans la conception et la fabrication d\u2019équipements destinés aux alumineries, est vendue à la compagnie de placements SeaFort Capital, basée à Halifax.L\u2019entreprise dirigée par Éloïse Harvey souhaite ainsi bénéficier d\u2019un nouvel élan financier, lequel lui permettra de réaliser plus rapidement ses projets de développement et d\u2019accélérer sa croissance.Malgré le partenariat annoncé, Mme Harvey demeure une actionnaire importante de Mecfor.D\u2019autres employés de la région conservent également leurs parts dans l\u2019entreprise.«  Forte d\u2019un investissement majeur d\u2019un nouveau partenaire financier et d\u2019une solide équipe de direction demeurant bien en place, l\u2019entreprise [.] souhaite doubler son chiffre d\u2019affaires.Elle mise sur un plan de développement axé sur les fusions et acquisitions d\u2019entreprises, l\u2019innovation et la diversification vers les secteurs des équipements de maintenance de rail et du nucléaire », peut-on lire dans un communiqué tout juste diffusé.Éloïse Harey parle d\u2019une transaction historique.« En misant sur des investissements soutenus en innovation et en poursuivant la diversification de nos activités, nous souhaitons atteindre de nouveaux sommets », a indiqué la présidente.La transaction permettra de consolider environ 85 emplois à l\u2019usine et au siège social de Chicoutimi.INDÉPENDANTE Mecfor devient donc une entreprise indépendante du Groupe Ceger, fondé par le père d\u2019Éloïse Harvey, Jeannot Harvey.«  Je me suis rallié au souhait d\u2019Éloise et à son orientation stratégique pour Mecfor et son expansion future.L\u2019important demeure la pérennité des entreprises et j\u2019ai confiance au dynamisme d\u2019Éloïse comme leader, et à celui de mes anciens associés, pour mener à bien l\u2019avenir de Mecfor », a-t-il déclaré.La direction de SeaFort Capital s\u2019est dite heureuse d\u2019investir dans Mecfor à un stade clé de son développement.« Nous sommes convaincus que ce partenariat générera beaucoup de croissance en contribuant à faire de Mecfor un leader de l\u2019innovation dans l\u2019industrie lourde, en plus d\u2019accroître ses parts de marché dans l\u2019industrie mondiale des métaux, du rail et des minerais », a pour sa part déclaré Rob Normandeau, président du conseil d\u2019administration.ÉQUIPEMENTIER DANS LE SECTEUR DE L\u2019ALUMINIUM Mecfor passe aux mains de SeaFort Capital La présidente Éloïse Harvey parle d\u2019une transaction historique qui permettra de consolider 85 emplois à Chicoutimi.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Cinq firmes de génie ont déposé des soumissions en vue de la réalisation des travaux d\u2019ingénierie visant l\u2019approvisionnement en eau de procédé de la future usine Métaux BlackRock, à Grande-Anse.Saguenay a décidé de reporter l\u2019ouverture des soumissions déposées le 1er février dernier en raison de la tenue, mardi le 13 février, d\u2019une assemblée d\u2019information et de consultation citoyenne au point de service de Laterrière, a expliqué Jeannot Allard, directeur des communications à Saguenay.Les firmes de génie qui ont démontré de l\u2019intérêt pour la réalisation des travaux sont Cegertec de Chicoutimi, Gémel ingénierie et gestion de projets, bureau d\u2019Ar- vida, Tétra Tech QI inc.de Québec, Unigec de Chicoutimi et WSP Canada de Québec.La rencontre à laquelle participera la mairesse Josée Néron consistera à expliquer aux citoyens présents les quatre options analysées par la firme Cegertec pour la source d\u2019approvisionnement en eau de la future usine.Ces options sont l\u2019utilisation de la rivière du Moulin somme source, écartée en raison de son trop faible étiage, l\u2019utilisation de l\u2019ancienne canalisation de l\u2019Usine Consol sur la rivière Ha ! Ha !, jugée trop complexe en raison de la présence d\u2019un milieu urbain et de l\u2019incertitude quant à l\u2019état des installations de désalinisation face au quai de Grande-Anse, un projet trop coûteux.Le choix de pompage de la nappe phréatique dans le secteur du lac des Prés et l\u2019aménagement d\u2019une canalisation de 22 kilomètres ont été retenus par Cegertec.Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal, la mairesse a indiqué être ouverte à toutes nouvelles solutions pour approvisionner la future usine.APPROVISIONNEMENT EN EAU DE BLACKROCK L\u2019ouverture des soumissions reportée De futurs ingénieurs de l\u2019UQAC se distinguent Les étudiants en ingénierie de l\u2019UQAC se sont distingués en terminant en deuxième position à trois reprises, lors de la plus récente Compétition québécoise d\u2019ingénierie.Mathieu Martel et Geneviève Labrecque (présentation de recherche aux cycles supérieurs), William Bégin et My- riam Lapointe (débats oratoires) ainsi que Sébastien Côté, Arnaud Groutsh, Jérémy Lambert et Vincent Gagnon (conception junior) ont démontré leur savoir- faire.C\u2019est sous la thématique du développement durable qu\u2019était proposé l\u2019événement, accueilli cette année par l\u2019Université de Sherbrooke.Quelque 250 étudiants en ingénierie, issus de 12 universités de la province, ont participé à huit épreuves techniques.Si l\u2019UQAC avait fait bonne figure lors de l\u2019édition 2017, en atteignant la troisième marche du podium en autant d\u2019épreuves, les futurs ingénieurs ont cette année élevé la barre d\u2019un cran.En effet, les trois équipes ont raflé la seconde place au sein de leur compétition respective (débats oratoires, conception junior et présentation de recherche aux cycles supérieurs).Les podiums en débats oratoires et en conception junior qualifient les étudiants pour la Compétition canadienne d\u2019ingénierie, qui aura lieu à Toronto en mars prochain.PATRICIA RAINVILLE EN BREF 5265172 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 7 FÉVRIER 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 43 3 974 4 6207 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 26972491-01 01 32 04 33 05 36 11 39 12 48 14 49 15 56 18 60 24 63 29 66 04 AOÛT 11 SCORPION 03 16 17 25 30 3 4 4 2 6 2 4 3 07 36 40 43 46 03 08 11 18 28 45 06 13 23 25 30 35 49 31 7114548 3 02 04 08 09 10 12 14 16 21 22 23 24 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 922920 171793 984716 472969 605407 764390 Consultez les résultats complets à lotoquebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant. leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 9 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Alors que les défis sont nombreux dans la plupart des entreprises québécoises, la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint- Jean-Est s\u2019est attardée à ces enjeux, jeudi, devant quelques dizaines d\u2019entrepreneurs almatois.Ces derniers ont assisté à la conférence Le monde change, allez-vous en profiter ?de Stéphane Forget, président-directeur général de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).Le portrait est loin d\u2019être positif dans les nombreuses statistiques dévoilées lors de cette rencontre.Les changements sont présents autant au pays qu\u2019à l\u2019échelle planétaire.À titre d\u2019exemple, alors que le Canada compte 10 alumi- neries, dont celles de la région, la Chine accueille 120 installations du même type.L e s d é f is d ém o grap h i q u e s prennent aussi énormément de place.Le bilan de la population active est à la baisse à travers la province.En 2030, cette population qui est encore sur le marché du travail aura diminué de 3 %.Heureusement, la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean est épargnée alors que la population active augmente comparativement au reste de la province.Cette performance positive pourrait attirer de nouvelles entreprises ici.DÉFI DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Alors que la main-d\u2019œuvre est plus que changeante, les entrepreneurs devront s\u2019ajuster à une nouvelle génération de travailleurs différents et diversifiés.Les horaires flexibles, le télétravail et une culture innovatrice feront partie du quotidien des gestionnaires.D\u2019ici 20 ans, selon ce que rapporte le président-directeur général de la FCCQ, ce sont la moitié des emplois au Canada qui pourraient être remplacés grâce à l\u2019automatisation.SOLUTIONS Le Québec se retrouve tout de même face à quelques pistes de solutions.D\u2019abord, l\u2019augmentation du taux de natalité aura un impact à long terme, soit dans 20 ans.L\u2019augmentation du taux d\u2019immigration fait également partie des solutions.Le Québec aurait besoin d\u2019accueillir annuellement 60 000 immigrants.En ce moment, seulement la moitié des 50 000 nouveaux arrivants restent ici année après année.Finalement, l\u2019augmentation de la productivité et de l\u2019exportation de la production québécoise sera plus que nécessaire.Cela passe, entre autres, par le développement de nouveaux marchés.« Commençons à regarder vers l\u2019Europe et l\u2019Asie sans toutefois délaisser les États-Unis », ajoute Stéphane Forget.QUÉBEC BRANCHÉ Alors que 60 % des Québécois achètent en ligne, à peine deux entreprises sur dix font des transactions sur le Web au Québec.De nos jours, 90 % des résidants de la province vont sur Internet avant d\u2019acheter.Toutefois, seulement une entreprise sur deux possède un site Web.Ainsi, la Fédération travaille très fort pour convaincre les gouvernements de brancher le Québec.CONFÉRENCE DE LA CCI LAC-SAINT-JEAN-EST Nombreux défis pour les entreprises DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Au cours des prochaines semaines, des travailleurs de la firme Englobe seront présents sur les glaces à la limite de Saint-Fulgence et de Sainte-Rose-du-Nord.Ils procéderont jusqu\u2019au début de mars à des travaux de forage dans le Sague- nay en vue de l\u2019aménagement du nouveau terminal par Port Sague- nay dans le cadre du projet minier Arianne Phosphate.Selon Carl Laberge, directeur de Port Saguenay, des équipes ont procédé à des travaux d\u2019arrosage du site, au cours des derniers jours, afin de permettre la présence d\u2019une foreuse et d\u2019une équipe de techniciens en géotechnique.Ils auront pour mandat d\u2019aller sonder la qualité du sol dans le plancher de la rivière Saguenay.M. Laberge précise que le travail sera effectué en bordure de la rive à des profondeurs d\u2019environ une quinzaine de mètres.Il ajoute que la présence des glaces facilitera le travail des techniciens, qui autrement, en saison chaude, devraient recourir à une barge bien ancrée pour effectuer la prise d\u2019échantillonnage, qui est plus compliqué en raison du mouvement de l\u2019eau et des marées.Les relevés prévus s\u2019inscrivent dans le cadre du processus normal de conception et seront éventuellement nécessaires à l\u2019ingénierie de détail des infrastructures maritimes.Rappelons que le projet est toujours à l\u2019étude par l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale.M. Laberge espère obtenir les autorisations environnementales pour la réalisation du projet au cours de l\u2019été 2018.NOUVEAU TERMINAL POUR ARIANNE PHOSPHATE Des travaux de forage dans le Saguenay Quelques dizaines d\u2019entrepreneurs almatois ont assisté à la conférence Le monde change, allez-vous en profiter?de Stéphane Forget.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5271547 VOUSÊTES PROCHESAIDANTS APPELEZ-NOUS! VOUS AIDEZ UN AÎNÉ POUR.Sa préparation de repas Ses déplacements Ses soins d\u2019hygiène Son budget VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 10 MONTRÉAL \u2014 Le pot le moins cher au pays serait au Québec, suggère une récente compilation de données révélée par Statistique Canada.Le gramme s\u2019y vendrait 5,89?$ en moyenne.Ces chiffres sont fournis par l\u2019agence fédérale de statistiques qui a colligé l\u2019information transmise volontairement par quelque 15 000 Canadiens en date du 7 février.Intitulé «?Statistique Canada a besoin de votre aide pour estimer les prix du cannabis?», le court questionnaire qualifié «?d\u2019approche participative?» permet d\u2019indiquer le prix payé, la quantité, la qualité, dans quelle ville l\u2019achat s\u2019est fait et la raison principale de l\u2019achat?: traitement avec document médical, traitement sans document ou récréatif.La date de l\u2019achat n\u2019est pas demandée.Et les chiffres et les prix doivent être pris avec réserves?: Statistique Canada n\u2019a pas voulu fournir de précisions ni répondre à des questions sur ces données.Bref, pas moyen de savoir si les répondants ont dévoilé le prix réel payé ou ont déclaré un coût plus bas afin d\u2019influencer le prix de vente qui sera éventuellement déterminé par les gouvernements provinciaux.Et puis, si les Québécois ont été les plus nombreux à répondre au sondage en ligne \u2014 près de 5000 sur 15 000 \u2014, seulement trois habitants du Nunavut y ont participé.Il y a eu près de 4000 répondants en Ontario et 558 en Nouvelle-Écosse.MOINS DE 7?$ PAR GRAMME Selon la moyenne calculée par Statistique Canada, les Canadiens paieraient moins de 7?$ par gramme de marijuana.Le gramme serait le plus dispendieux dans les Territoires du Nord-Ouest, où il se vendrait 11,89?$.En Ontario, en Alberta, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, en Colombie-Britannique et sur l\u2019Île-du-Prince-Édouard, il semble que les consommateurs doivent payer entre 6,97?$ et 7,47?$ par gramme.Ces résultats font partie du travail entrepris par Statistique Canada pour avoir un portrait de la consommation de cannabis dans les mois qui précèdent la légalisation de cette drogue.LA PRESSE CANADIENNE Le pot le moins cher au Québec, selon Statistique Canada Le gouvernement Couillard dénonce la volonté du fédéral de s\u2019opposer aux provinces qui veulent interdire la culture du cannabis à la maison JOCELYNE RICHER Presse canadienne Le processus de légalisation du cannabis déclenche une nouvelle querelle de compétences entre Québec et Ottawa.Le gouvernement Couillard a dénoncé jeudi la volonté exprimée par le gouvernement fédéral de s\u2019opposer aux provinces qui s\u2019apprêtent à interdire totalement la culture du cannabis à la maison.Avec son projet de loi 157 présentement à l\u2019étude, le gouvernement québécois a l\u2019intention de prohiber la culture du cannabis à domicile.Ce sera tolérance zéro.Or, cette position pourrait défier le projet de loi fédéral C-45, selon la ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson-Raybould.Mercredi, en point de presse, elle a rappelé que le projet de loi fédéral autorisait jusqu\u2019à un maximum de quatre plants cultivés à la maison.À l\u2019intention des provinces, elle a dit qu\u2019il y avait donc des « limites » à leur intervention en cette matière, la législation fédérale ayant préséance, selon elle.Jeudi, le ministre des Relations canadiennes, Jean-Marc Fournier, a tenu à faire un rappel à l\u2019ordre à la ministre, en affirmant que le Québec avait bien l\u2019intention de se prévaloir de sa compétence pour légiférer à sa guise en la matière.En point de presse, M.Fournier a prévenu le gouvernement fédéral qu\u2019il n\u2019était pas question pour le Québec de céder sa compétence ou de se faire dicter sa conduite par Ottawa sur l\u2019encadrement du cannabis.« Dans le cas du Québec, il y a une nation qui compte s\u2019exprimer avec ses compétences et ne pas les abandonner », a tranché le ministre Fournier, s\u2019engageant à faire ce genre de « mises au point » chaque fois que nécessaire, au nom d\u2019un idéal de « fédéralisme coopératif ».À Ottawa, le ministre du Commerce international, François- Philippe Champagne, a réagi à la sortie de M.Fournier en disant faire partie d\u2019un gouvernement ayant « toujours fait preuve d\u2019un fédéralisme coopératif ».Sur le fond de la question, il estime que le « cadre législatif fédéral est très clair » en ce qui concerne le cannabis.Aux yeux de Québec, il apparaît surtout clair que la posit ion défendue mercredi par Mme Wilson-Raybould « va à l\u2019encontre de nos compétences » constitutionnelles, a commenté M. Fournier, en présence de sa collègue responsable du dossier du cannabis, Lucie Charlebois.Ottawa a toute compétence en matière criminelle, a rappelé le ministre Fournier, « et peut interdire cinq plants et plus à domicile, mais ce n\u2019est pas à lui d\u2019autoriser zéro, un, deux, ou trois, ou quatre plants.Cela revient aux provinces », qui peuvent agir en matière civile et commerciale.Selon son interprétation du principe de la prépondérance des lois, il n\u2019y a pas de conflit en vue entre la loi d\u2019Ottawa et celle de Québec, puisque la loi québécoise, avec zéro plant, ne contrevient pas à la limite de quatre plants fixée par le fédéral.« Donc, il n\u2019y a pas un conflit d\u2019application, puisqu\u2019à zéro plant à domicile on respecte et la loi fédérale, et la loi provinciale », a-t-il fait valoir.Le gouvernement, qui dit reconnaître le droit d\u2019Ottawa de légiférer sur les questions criminelles, se dit prêt à aller en cour pour défendre sa propre compétence dans ce dossier, s\u2019il le faut.Le Manitoba est la seule autre province avec le Québec à vouloir interdire la culture du pot à la maison.« Je ne pense pas qu\u2019on amorce une grande dispute entre Ottawa et Québec sur cette question », a commenté le député libéral fédéral de Louis-Hébert, Joël Lightbound, après avoir pris connaissance des commentaires de M.Fournier, jeudi, lors d\u2019une brève mêlée de presse.POT ET PARADIS FISCAUX Le gouvernement Couillard a par ailleurs refusé, jeudi, en Chambre, d\u2019endosser une motion présentée par les partis d\u2019opposition sur le cannabis et les paradis fiscaux.Init ié e par le p or te-parole péquiste en finances, le député Nicolas Marceau, la motion des partis d\u2019opposition visait à forcer le gouvernement à s\u2019engager à interdire à la future Société québécoise du cannabis (SQC) « de s\u2019approvisionner auprès de producteurs ayant reçu du financement en provenance de paradis fiscaux ».Le ministre des Finances, Carlos Leitão, a expliqué lors d\u2019une mêlée de presse que ce n\u2019était pas le rôle de la future SQC « de faire ces déterminations-là ».La SQC n\u2019aura « pas la capacité » de déterminer si les producteurs avec lesquels elle transigera auront ou non des intérêts dans des paradis fiscaux, a-t-il indiqué, ajoutant qu\u2019il revenait plutôt aux organismes réglementaires de fournir ce genre d\u2019informations.Nouvelle querelle Québec-Ottawa Avec son projet de loi 157 à l\u2019étude, le gouvernement québécois a l\u2019intention de prohiber la culture du cannabis à domicile.\u2014 PHOTO  123RF/ALBERTO GIACOMAZZI politique leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 11 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une troublante affaire de cruauté envers les animaux survenue à Lac- Mégantic a été révélée, jeudi, par la Société protectrice des animaux (SPA) de l\u2019Estrie.Joseph-David Charles, de Lac-Mégantic, doit répondre d\u2019accusations criminelles pour avoir volontairement abandonné deux chiens et un chat.L\u2019individu de 29 ans aurait omis de fournir à trois animaux les aliments, l\u2019eau, l\u2019abri ainsi que les soins convenables et suffisants.Les inspecteurs de la SPA de l\u2019Estrie ont dû intervenir de toute urgence le 31 janvier pour porter secours aux trois animaux amaigris à la suite d\u2019une plainte d\u2019une personne de l\u2019entourage de Charles.Les deux chiens et le chat se trouvaient dans un état critique.Ils ont été transportés dans un refuge pour recevoir les soins de vétérinaires.L\u2019un des deux chiens, un boxer croisé d\u2019à peine quatre ans, qui pesait 16 kilos alors que le poids normal est de 35 kilos a dû être euthanasié.PIRE CAS « Ils avaient tout simplement la peau sur les os, carrément squelettiques.L\u2019état de déshydratation fortement avancé dans lequel se trouvait l\u2019un des chiens ainsi que sa faible température corporelle indiquaient malheureusement que ce chien était tout simplement en train de mourir.Notre vétérinaire traitante m\u2019a confié qu\u2019il s\u2019agissait du pire cas de maigreur qu\u2019il lui avait été permis de constater durant sa carrière », explique la porte-parole de la SPA Estrie, Geneviève Cloutier, par communiqué.Joseph-David Charles a été arrêté en vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestation.Il a comparu détenu au palais de justice de Lac-Mégantic en début de semaine avant d\u2019être libéré sous conditions.Plusieurs conditions de remise en liberté ont été émises dont celle de ne pas posséder d\u2019animaux et de ne pas communiquer avec la personne qui a fait le signalement dans cette affaire.L\u2019accusation d\u2019avoir abandonné en détresse ou volontairement négligé ou omis de fournir les aliments, l\u2019eau, l\u2019abri et les soins convenables et suffisants à un animal est passible d\u2019une peine maximale de 5000 $ ou d\u2019un emprisonnement de six mois.«?ÉTAT DE CHAIR?» Les trois animaux ont été évalués en fonction d\u2019une échelle surnommée « état de chair » où l\u2019obésité extrême est de 9/9 alors que la normalité est à 5/9.Le boxer croisé, qui a été euthanasié a été évalué à 0/9, une première dans la carrière de la vétérinaire qui a vu l\u2019animal.L\u2019autre chien de race Teckel a reçu 2/9 sur l\u2019échelle et ne pesait que la moitié de son poids normal.Quant au chat, il a été placé à 3/9 sur l\u2019échelle.« Heureusement, l\u2019équipe vétérinaire a été en mesure de les sauver, tous les deux.Ils sont présentement au refuge où ils reçoivent toujours des soins, mais leur état est stable.Ils auront un long chemin à parcourir avant d\u2019être complètement remis, mais on ne craint plus pour leur vie », soutient Geneviève Cloutier qui invite à la dénonciation de telles situations de cruauté envers les animaux.TROIS ANIMAUX RETROUVÉS DANS UN PITEUX ÉTAT Un cas de cruauté animale extrême Joseph-David Charles de Lac-Mégantic doit répondre d\u2019accusations criminelles pour avoir volontairement abandonné deux chiens et un chat.\u2014 PHOTO COURTOISIE MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca La Sûreté du Québec accentue sa quête d\u2019informations auprès des citoyens concernant la disparition de Mélissa Blais.Non seulement la police a tenu jeudi soir un poste de commandement à Louiseville pour inciter les gens à fournir de nouvelles informations, elle a demandé et obtenu de Jeunesse au Soleil l\u2019offre d\u2019une récompense allant jusqu\u2019à 5000?$ pour toute information permettant de retrouver cette femme de 34 ans.Alex Vidal, superviseur du programme d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels et de récompenses au département de prévention du crime de Jeunesse au Soleil, indique que l\u2019organisme a un protocole d\u2019entente avec différents corps policiers pour évaluer de telles demandes.C\u2019est dans ce cadre que Jeunesse au Soleil a traité le dossier de Mélissa Blais.« L\u2019idée de la récompense, c\u2019est à la demande des enquêteurs responsables pour voir si on peut faire avancer le dossier.La demande a été acheminée la semaine passée », raconte M. Vidal.Le sergent Hugo Fournier, porte- parole de la SQ, confirme que cette requête auprès de Jeunesse au Soleil provient de la police provinciale.« C\u2019est à la demande des enquêteurs.On croit que ça peut faire progresser l\u2019enquête », raconte le sergent Fournier, en soulignant que la décision d\u2019accepter ou non la demande d\u2019offre de récompense appartient à Jeunesse au Soleil, un organisme indépendant.Selon M. Fournier, la SQ fait rarement ce genre de demandes.Cette décision ne veut pas nécessairement dire que la police se retrouve devant un cul-de-sac au niveau de l\u2019enquête, soutient-il.« On a rencontré une trentaine de personnes, on a des démarches d\u2019enquête, mais on n\u2019a toujours pas retrouvé madame après trois mois.» Cette récompense provient d\u2019un fonds spécial géré par Jeunesse au Soleil via son programme de récompenses.L\u2019argent provient d\u2019entreprises privées et d\u2019individus désireux de soutenir cette cause.Selon M. Vidal, les offres de récompenses permettent de résoudre 26 % des dossiers accompagnés d\u2019une promesse d\u2019argent.« Le montant est déterminé par nous et 5000 $, c\u2019est le montant plus ou moins standard qui est offert avec le budget en place.Si un donateur se manifeste pour ajouter une plus grosse somme, on offre plus.» Cette récompense s\u2019additionne aux efforts de la SQ dans sa volonté de récolter de nouvelles informations.Deux enquêteurs étaient à un poste de commandement installé dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville de Louiseville jeudi soir.La SQ a utilisé la même méthode employée il y a une semaine.« On veut que les gens nous apportent de l\u2019information pour la retrouver », rappelle Hugo Fournier.La tenue de ce poste de commandement coïncidait avec la présentation d\u2019un reportage à l\u2019émission J.E.du réseau TVA.La SQ voulait profiter de la visibilité offerte par cette diffusion pour être à la disposition des gens.Mélissa Blais est cette femme de Yamachiche qui est portée disparue depuis le 2 novembre.Elle mesure 1,70 mètre (5\u20197\u2019\u2019), pèse 66 kg (144 lbs).Ses cheveux et ses yeux sont bruns.Elle conduit une voiture Toyota, modèle Corolla.Sa voiture noire, quatre portes, est immatriculée Y70 FAD.Ni Mélissa Blais ni sa voiture n\u2019ont été retracées.DISPARITION DE MÉLISSA BLAIS Une récompense à la demande de la SQ La Sûreté du Québec accentue sa quête d\u2019informations pour résoudre le dossier de la disparition de Mélissa Blais.\u2014 PHOTO?LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 12 tribune MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale «J\u2019ai trouvé très bonne, la blague de Justin Trudeau.» - Jean-François Lisée L\u2019homophobie CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com L a q u e s t i o n e s t p o s é e : jusqu\u2019où un cégep peut-il aller dans le fait de suspendre un professeur pour avoir tenu des propos homophobes sur un réseau social ?Ceci fait partie du questionnement actuel et doit nous faire réfléchir à plus d\u2019un titre.Eu égard au fait que les personnes questionnées jusqu\u2019à maintenant semblent davantage s\u2019être référées au droit et à la jurisprudence, j\u2019aurais davantage tendance à inscrire mon propos dans la perspective de l\u2019éthique à plus spécifiquement parler.Où commence et s\u2019arrête la responsabilité des professeurs de tenir des propos de tout ordre sur la place publique même s\u2019ils ne se trouvent pas sur leur lieu de travail ?I l est vrai que le devoir de réserve dans un contexte de traitement juridique (ordres professionnels, etc.) se doit d\u2019être respecté sous peine de sanction.Même si un professeur n\u2019est pas absolument tenu aux mêmes obligations professionnelles, même s\u2019il tient des propos homo- phobes en dehors de son lieu de travail, en quoi sur le plan moral cet état de fait lui donne-t-il la seule possibilité d\u2019inscrire des propos qui vont à l\u2019encontre de la communauté homosexuelle, pour ne donner que cet exemple ?Qui plus est, lorsqu\u2019il s\u2019agit des professeurs évoluant dans le domaine de l\u2019éthique et de la philosophie ?Pourquoi ne pas alors se référer à trois critères tout simples : impartialité, réciprocité, exemplarité.Impartialité : jusqu\u2019à quel point une personne très sage aurait-elle tendance à convenir d\u2019une telle posture, ne serait-ce qu\u2019au nom de la dignité de tout être humain ?Réciprocité : jusqu\u2019à quel point ne serais- je pas mal à l\u2019aise alors qu\u2019une même attitude serait empruntée par quelqu\u2019un d\u2019autre alors que je suis personnellement concerné par le préjugé véhiculé ?Exemplarité : à quel type de construction de projet de société sommes-nous en droit de nous a t t e n d r e a l o r s que les principaux leaders dans l a m a t i è r e d u développement de l\u2019être humain s\u2019autorisent à clamer des opinions q u i , e n p ro v e - nance de quelque lieu que ce soit, peuvent s\u2019avérer b l e ssa nte s ?e t dénigrantes ?Et vous, qu\u2019en dites-vous ?Je propose de joindre ma voix à celle des personnes désireuses de s\u2019engager dans une voie de solidarité à l\u2019endroit des minorités sous quelque forme que ce soit.Cela a comme conséquence directe qu\u2019il importe peu ou pas que nous nous trouvions officiellement sur une voie professionnelle ou organisationnelle.L\u2019essentiel ne réside-t-il pas dans l\u2019impératif de nous engager toutes et tous à repousser les limites de « l\u2019accueil de l\u2019autre, oui, mais\u2026 » et d\u2019opter pour « l\u2019accueil de l\u2019autre, quel qu\u2019il soit ?S\u2019e st i m e r, s o i , re nvo i e, m e semble-t-il, à une telle capacité d\u2019accueil de l\u2019autre que j\u2019accepte qu\u2019il contribue à changer ma vie parce qu\u2019il aura accepté d\u2019être lui-même, soi, coûte que coûte.À l\u2019ère techno, un air éthique \u2026 Loblaw\u2026 et les autres L\u2019industrie agroalimentaire éclaboussée par l\u2019histoire du cartel du pain s\u2019en remettra.De manière générale, la population, découragée, passera à autre chose, ma i s c o nt i nu e ra à f ré q u e n - ter les mêmes supermarchés à la recherche des meilleures aubaines.Cette quête de normalité mène aux mêmes habitudes, au même choix.Difficile de croire que les choses changeront pour les consommateurs.Toutefois, pour l\u2019industrie agroalimentaire, l\u2019histoire du pain change tout, surtout pour les détaillants.Loblaw larguait sa bombe en décembre en avouant avoir participé pendant 14 ans à des activités illégales de fixation de prix avec sa filiale, la boulangerie Weston.En même temps, l\u2019entreprise de Brampton mentionnait que cinq autres entreprises étaient dans le coup, incluant Métro et Sobeys-IGA.La semaine dernière, le Bureau de la concurrence rendait public son rapport et dévoilait des détails de cette entente secrète.Ce que l\u2019on sait maintenant rend perplexe.Le troublant rapport du Bureau de la concurrence affirme que pendant près de 15 ans, il y a eu collusion au sein de l\u2019industrie.En effet, deux systèmes fonctionnaient en parallèle.On y apprend que Canada Bread et Weston s\u2019entendaient d\u2019abord sur des hausses de 7 cents du prix du gros, avec l\u2019approbation des détaillants.Puis d\u2019autre part un groupe de détaillants, incluant Loblaw, Sobeys- IGA, Tigre Géant, Métro et Wal- Mart Canada, convenait d\u2019une hausse de 10 cents.Selon le rapport, les deux systèmes suivaient une formule communément appelée 7/10, soit 7 cents pour les boulangeries, 10 cents pour les détaillants.Des faits probants accablent le premier schème entre les boulangeries.Au détail, les choses sont moins claires.Certes, la preuve indique qu\u2019il y a eu des échanges, mais de là à dire qu\u2019il y a eu collusion, c\u2019est une autre affaire.Il reste tout à fait normal et même souhaitable de voir des concurrents échanger de l\u2019information, sans enfreindre la loi.Après tout, les entreprises affrontent souvent des défis similaires ; nouvelles réglementations, commerce international et changements climatiques.Souvent, par le biais du pouvoir associatif, ces discussions offrent au secteur une occasion de mieux servir la clientèle.Aucune accusation criminelle n\u2019a été portée pour l\u2019 instant.Seule la Cour de justice de l\u2019Ontario décidera si certaines entreprises méritent une accusation.À part Loblaw qui jouit d\u2019une immunité en avouant ses torts en décembre dernier, les autres participants du soi-disant cartel MARC JEAN TRIBUNE redaction@lequotidien.com Même si un professeur n\u2019est pas absolument tenu aux mêmes obligations professionnelles, même s\u2019il tient des propos homophobes en dehors de son lieu de travail, en quoi sur le plan moral cet état de fait lui donne-t-il la seule possibilité d\u2019inscrire des propos qui vont à l\u2019encontre de la communauté homosexuelle, pour ne donner que cet exemple? leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 13 Écrivez-nous Envoyez-nous votre opinion à redaction@lequotidien.com.Votre texte doit faire un maximum de 1600 caractères, être signé et être accompagné de votre lieu de résidence et de votre numéro de téléphone, lequel ne sera pas publié.tribune PHOTO DU JOUR Un fêtard se prépare pour le défilé du carnaval de rue «Loucura Suburbana», dans le quartier Engenho de Dentro, à Rio de Janeiro, au Brésil.Ce carnaval est organisé par des travailleurs et des patients de l\u2019hôpital psychiatrique Nilse da Silveira.Le défilé commence à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital et se poursuit dans les rues du quartier.PHOTO AFP, MAURO PIMENTEL Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com Un professeur de philosophie a récemment été congédié du Cégep du Vieux Montréal pour avoir tenu des propos homophobes.Le professeur titulaire en Éthique professionnelle et organisationnelle de l\u2019UQAC, Marc Jean, et l\u2019éthicien Sébastien Lévesque s\u2019expriment sur le sujet.CARREFOUR DES LECTEURS L e professeur de philosophie Jean Laberge a récemment été suspendu par la direction du Cégep du Vieux Montréal après avoir tenu des propos homophobes sur sa page Facebook.Monsieur Laberge y a notamment affirmé « avoir du dégoût pour les homosexuels », une réaction qu\u2019il a lui- même qualifiée de « primitive », car bien que l\u2019homosexualité génère chez lui une certaine aversion, il dit respecter les homosexuels et le « mystère » qu\u2019ils représentent.Je comprends aisément que de tels propos puissent choquer et surprendre, mais pour autant je ne suis vraiment pas convaincu que cela méritait une suspension.Pour tout dire, même si je reconnais volontiers la nature homophobe des propos qui lui sont reprochés, je doute fort cependant qu\u2019il s\u2019agisse de paroles incriminantes qui auraient pour effet d\u2019inciter à la discrimination ou à la haine envers les homosexuels.Tout au plus s\u2019agit-il d\u2019une réprobation morale de la pratique de l\u2019homosexualité, mais certainement pas d\u2019une condamnation en règle.En lisant attentivement les propos de monsieur Laberge, on constate effectivement qu\u2019on a davantage affaire à un homme qui réfléchit tout haut, qui exprime ses propres craintes et ses propres incertitudes, plutôt qu\u2019à un homme qui chercherait à en découdre avec les homosexuels.En effet, tout indique que le professeur de philosophie ne souhaite pas s\u2019en prendre directement aux homosexuels, mais avoue simplement ressentir un profond (et primitif) malaise face à cette orientation sexuelle.Certes, nous pouvons lui reprocher sa maladresse et son manque de délicatesse, mais il n\u2019y a là à mon sens aucun motif valable pour lui interdire d\u2019exprimer publiquement ses réserves et ses questionnements sur l\u2019homosexualité.Cela est d\u2019autant plus vrai qu\u2019ici, l\u2019intention de monsieur Laberge n\u2019était de toute évidence pas de fomenter la haine contre les homosexuels, ni même de porter un jugement sans équivoque sur l\u2019homosexualité, mais avant tout de réfléchir à son sens eschatologique (je reviendrai sur ce point en conclusion de mon texte).Évidemment, je ne suis pas en train de dire que l\u2019homophobie serait une chose à prendre à la légère, ni même qu\u2019elle constituerait une position respectable.Par ailleurs, je comprends parfaitement qu\u2019une telle réflexion menée publiquement puisse rebuter et susciter la controverse.Seulement, dans la mesure où monsieur Laberge affirme aussi ne pas voir l\u2019homosexualité comme « un problème à résoudre », mais davantage comme « une énigme à admettre », j\u2019estime que nous sommes en présence d\u2019un homme qui a pleinement conscience de ses préjugés et de ses limites, et qui cherche à les surmonter.D\u2019ailleurs, si ses propos nous apparaissent si affligeants, ce n\u2019est pas tant parce qu\u2019ils seraient dangereux, mais surtout parce qu\u2019ils reposent sur des craintes irrationnelles.Mais ces craintes, si nous souhaitons les apaiser, ne devraient-elles pas être approchées sur la base du dialogue et de la compréhension, plutôt que par la condamnation sans appel de celui qui en est le porteur ?Bref, vous l\u2019aurez compris, même si je suis loin d\u2019endosser les propos de monsieur Laberge, je pense qu\u2019ils ont droit de citer dans une société libre et démocratique comme la nôtre, ne serait-ce que pour mieux les réfuter.Je le pense d\u2019autant plus que ces propos ont été vraisemblablement rédigés de bonne foi par un homme qui, comme nous tous, est habité par le doute et des sentiments contradictoires.D\u2019ailleurs, parlant de foi et de contradictions, je ne peux m\u2019empêcher de conclure ce texte en soulignant qu\u2019en tant que fervent catholique, monsieur Laberge gagnerait à recentrer sa réflexion eschatologique sur le Christ lui- même, qui nous a enseigné la toute-puissance de l\u2019amour.Ainsi, il comprendrait certainement que puisqu\u2019il n\u2019y a que l\u2019amour qui puisse véritablement « guérir » ce monde, il n\u2019y a absolument rien à craindre de gens qui s\u2019aiment et qui ne demandent qu\u2019à être aimés pour ce qu\u2019ils sont.Que faire de l\u2019homophobie?s\u2019exposent à une amende de 25 millions de dollars, et même 14 ans de prison pour certains de ses dirigeants.Métro et Sobeys- IGA nient tout avec vigueur et menacent même de poursuivre Loblaw qui s\u2019obstine à dire depuis des semaines que tout le monde prenait part à cette tromperie.Pendant ce temps, pas un traître mot de la part de Wal-Mart Canada, et même de Maple Leaf Foods, propriétaire de Canada Bread pendant des années.Bien sûr, nous ne savons pas encore tout sur cette histoire ahurissante.Au-delà du rapport, il faut tout de même reconnaître la dissemblance des entreprises pointées par l\u2019enquête.Loblaw, verticalement intégrée, et Weston ont le même propriétaire et exercent une influence sans égale.Loblaw, le numéro un du détail alimentaire au Canada, vend pratiquement deux fois plus de produits alimentaires que son second rival, Sobeys-IGA.Le géant Loblaw centralise son pouvoir au 1 President\u2019s Choice à Brampton, puisque l\u2019ensemble de ses magasins appartient à la chaîne.La coordination stratégique entre le siège social et les points de vente s\u2019exerce donc de manière efficace.Wal-Mart et Tigre Géant utilisent un modèle très similaire.En revanche, la gouvernance de Sobeys-IGA et de Métro diverge complètement.Plus décentralisées, les deux entreprises doivent composer avec plusieurs épiciers- propriétaires indépendants, affiliés à une bannière.Chacun voit à ses intérêts et s\u2019assure que son offre concorde avec un marché très localisé.Plan et dessin de magasin, services offerts, ainsi que promotions et politiques de prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Pour Loblaw, Wal-Mart Canada et Tigre Géant, le siège social assure toutes les décisions.Les valeurs corporatives de chacune de ces entreprises et leurs histoires uniques diffèrent et influent sur la façon de prendre des décisions.Transiger avec chacun d\u2019eux constitue une tout autre expérience.Qu\u2019il y ait eu collusion partout ne relève pas de l\u2019imaginaire, cependant, dans certains cas, opé- rationnaliser un schème illégal est beaucoup plus difficile.Mais la tension au sein de l\u2019industrie reste palpable.Ce n\u2019est pas demain que nous verrons tout ce beau monde au même party et tout porte à croire que la guerre des mots se poursuivra entre Métro, Sobeys-IGA et Loblaw.Sylvain Charlebois, doyen Université Dalhousie SÉBASTIEN LÉVESQUE TRIBUNE redaction@lequotidien.com VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com L.A.S.T.U.S.E du Saguenay et le Mouvement Action chômage Lac- Saint-Jean (MAC) déplorent la décision de l\u2019Association des optomé- tristes du Québec, qui a annoncé que 90 pour cent des optométristes allaient se retirer de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) à compter du 10 mars.Les deux organismes de défense d e s d ro i t s d e s s a n s - e m p l o i avancent que les optométristes font de l\u2019abus de pouvoir en raison de leur monopole, ajoutant qu\u2019ils craignent de voir les moins bien nantis être pris en otage.« Cela aura pour effet de créer un autre système à deux ou plusieurs vitesses.Et nous aurons une société avec des problèmes de vision et on se demandera pourquoi.Les perdants dans cette histoire sont et seront toujours les contribuables, les clients », soulignent d\u2019une voix commune les deux organismes dans un communiqué.La décision de l\u2019Association des optométristes du Québec de se retirer de la RAMQ survient après l\u2019échec des négociations avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, concernant la tarification des examens de la vue remboursés par la RAMQ.Celle-ci couvre les personnes de 18 ans et moins, celles de 65 ans et plus ainsi que les individus prestataires de l\u2019assurance-emploi.L.A.S.T.U.S.E et le MAC soutiennent que cette décision aura pour effet de mettre les familles et les personnes âgées dans des situations difficiles.Les optométristes du Québec ont justifié leur décision par des pertes monétaires importantes, ce qui fait sursauter les organismes.« S\u2019ils font tant de pertes, comment expliquer que des cliniques poussent comme la mauvaise herbe », a réagi le coordonnateur de L.A.S.T.U.S.E, Sylvain Bergeron, dans le communiqué.La décision de l\u2019Association des optométristes du Québec fait en sorte que les examens de la vue et autres services vont maintenant être aux frais de ceux qui n\u2019ont pas d\u2019assurance.Lors de l\u2019annonce, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaé- tan Barette, a invité l\u2019association à retourner à la table de négociation.L\u2019ASSOCIATION DES OPTOMÉTRISTES SE RETIRE DE LA RAMQ Une décision décriée par des organismes ?UN JEUNE BLESSÉ LORS D\u2019UNE SORTIE SCOLAIRE Les secours ont été dépêchés au Centre de vélo de montagne Le Panoramique de Chicoutimi, en avant-midi, jeudi.Un jeune homme s\u2019est blessé à la tête en chutant, lors d\u2019une sortie scolaire du Cégep de Jonquière.Le groupe de jeunes adultes était en randonnée de raquettes lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.Le jeune homme, âgé de 18 ans, se serait cogné la tête en chutant après avoir fait un saut sur une roche.Les ambulanciers ont été rapidement appelés sur les lieux.L\u2019étudiant a été victime d\u2019une perte de conscience, mais il est revenu à lui avant son transport en ambulance.Selon le porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay, Bernard Moreau, le jeune homme n\u2019était pas blessé grièvement et on ne craignait pas pour sa vie.Il a été transporté à l\u2019hôpital de Chicoutimi.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Camping dans les parcs nationaux Petit signe encourageant pour ceux qui attendent désespérément l\u2019arrivée de l\u2019été.Les amateurs de camping peuvent réserver leur emplacement dans le parc national de leur choix à partir de la fin de semaine des 10 et 11 février.Les parcs nationaux sont régis par la Sépaq et la société d\u2019État recommande aux personnes intéressées de se dépêcher pour obtenir l\u2019emplacement souhaité, notamment lors des fins de semaine ou pendant les congés fériés, par exemple la fête du Canafa, la Fête nationale ou encore la fête du Travail.Au cours de la prochaine fin de semaine, la réservation se fait en ligne (sepaq.com) ou encore par téléphone au 1 800 665-6527, selon l\u2019heure d\u2019ouverture prévue.À compter du 12 février, il sera possible de se rendre dans les établissements de la Sépaq pour réserver son emplacement favori.Dans la région, le Parc national des Monts-Valin, de la Pointe-Taillon et du Fjord-du- Saguenay font partie des sites régis par la Sépaq.JONATHAN HUDON Maclean\u2019s?: 26?% plus cher pour les hommes Maclean\u2019s a trouvé une méthode- choc pour illustrer les iniquités salariales?: les hommes devront débourser ce mois-ci 26 pour cent de plus pour se procurer le nouveau numéro du magazine.Les éditeurs espèrent ainsi «?susciter un débat pressant?» sur cette question.Le numéro de ce mois-ci est donc publié avec deux pages couvertures différentes?: sous le surtitre «?Équité salariale?», l\u2019une des deux couvertures annonce à la une que «?les hommes paient 8,81?$ pour ce magazine?», l\u2019autre que «?les femmes paient 6,99?$?» \u2014 le prix courant.Dans les deux cas, le prix qui est exigé à l\u2019autre genre a été biffé au crayon rouge.Le magazine explique que cette différence de prix illustre l\u2019«?écart révoltant de 26 pour cent entre les salaires versés aux hommes et aux femmes qui travaillent à temps plein au Canada?».Le lecteur peut évidemment choisir l\u2019édition qu\u2019il souhaitera acheter.Maclean\u2019s promet de verser les recettes de la différence de prix \u2014 1,82?$ par magazine \u2014 à l\u2019organisme Indspire, qui remet des bourses d\u2019études à des femmes autochtones.PRESSE CANADIENNE EN BREF «?Cela aura pour effet de créer un autre système à deux ou plusieurs vitesses.Et nous aurons une société avec des problèmes de vision et on se demandera pourquoi.Les perdants dans cette histoire sont et seront toujours les contribuables, les clients.?» \u2014 L.A.S.T.U.S.E et le Mouvement Action chômage 5265950 leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 15 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Trois étudiants au baccalauréat en enseignement des sciences de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) ont pu réaliser une belle expérience terrain, alors qu\u2019ils ont accompagné les enseignants du Centre Alloprof en sciences.Les étudiants ont assisté à la séance de lundi en compagnie de leur enseignant, le chargé de cours Ugo Collard-Fortin.Jessica Lord, Karol- Ann Côté et Gabriel Auclair ont eu congé de cours cette semaine.Cette expérience terrain sera reconnue comme une période de cours dans leur formation universitaire de trois heures s\u2019inscrivant en complémentarité des trois stages déjà présents au sein du programme, a précisé le communiqué soulignant la collaboration.« On avait déjà un partenariat avec Alloprof, mais c\u2019était le volet recherche.Mais on voulait quelque chose de plus terrain avec nos enseignants.On a la chance d\u2019avoir Alloprof.Cette année, la collaboration est en phase exploratoire.On souhaite l\u2019étendre à l\u2019enseignement en mathématiques l\u2019an prochain », a-t-il expliqué.Alloprof permet aux jeunes du primaire et du secondaire de recevoir de l\u2019aide de vrais enseignants en sciences et en mathématiques pour les aider dans leurs devoirs à la maison.Ils peuvent obtenir ce secours au téléphone, par textos, sur les forums ou dans les cyberclasses.« Le but c\u2019est de regarder ce que le jeune n\u2019a pas compris et de le guider.Souvent, on peut même travailler trois profs ensemble sur la même question », a détaillé Marc-André Brassard, responsable du Centre Alloprof à Saguenay, et co-instiga- teur du projet.En ce moment, les 14 enseignants qui participent ont des tâches à temps partiel et viennent compléter leur semaine en se rendant notamment à la salle aménagée à l\u2019école Charles-Gravel, à Chicouti- mi-Nord.En raison de l\u2019implication de partenaires, comme Rio Tinto et le ministère de l\u2019Éducation, les enseignants sont rémunérés pour leur travail.« Mon but, c\u2019est qu\u2019ils se disent en arrivant \u201cCool, ma journée est finie\u201d », a poursuivi M. Brassard, en misant sur le côté ludique de cette implication.CINQ FINISSANTS EN QUATRE ANS Toutefois, Ugo Collard-Fortin a reconnu que ses trois étudiants risquent bien de ne pouvoir s\u2019impliquer dans Alloprof, car il croit qu\u2019il est fort possible qu\u2019ils aient des tâches complètes assez rapidement dans leur carrière.« Malheureusement, on en forme de moins en moins.Cette année à l\u2019UQAC, on n\u2019a pas de finissant en enseignement des sciences.Il va y avoir cinq finissants en quatre ans.Ça n\u2019assure même pas la relève.Ils vont être en demande rapidement », a-t-il révélé.COLLABORATION ENTRE ALLOPROF ET L\u2019UQAC Une belle expérience terrain PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La mairesse de Saguenay.Josée Néron, a honoré mercredi 83 entreprises qui ont soit vu le jour, changé de mains ou procédé à des investissements en 2017 dans les cinq centres-villes de Saguenay.La soirée, qui se tenait à l\u2019Hôtel Chicoutimi, était présentée et organisée par Promotion Sague- nay, sous l\u2019appellation du Cocktail CVS reconnaissance.Il s\u2019agissait d\u2019une première édition à l\u2019ère où le magazine publié par Promotion Saguenay, sous le nom de CVS, a dû cesser d\u2019être publié alors que la nouvelle administration de Sague- nay a revu certaines dépenses du côté de son organisme de développement économique.La directrice communications et marketing de Promotion Sague- nay, Ruth Vandal , a indiqué en entrevue au Quotidien que chaque numéro, à raison de deux par année, coûtait aux environs de 95 000 $ à produire et que les ventes de publicité rapportaient environ la moitié de ce montant.Le CVS avait ceci de particulier que les publicités des commerces des centres-ville étaient produites par le CVS et impliquaient des acteurs de ces commerces.Leur style visuel se fondait avec celui du reste du magazine.Le contrat était réalisé par l\u2019agence Traitdemarc.Le magazine a été publié durant neuf ans.« On nous a demandé d\u2019essayer, avec un budget moindre, de trouver d\u2019autres façons de faire la promotion des centres-villes.On réfléchit à d\u2019autres options », a-t- elle révélé.Lors de la présentation, Isabelle Gagnon, l\u2019adjointe de Mme Vandal, avait énuméré les plateformes actuelles où se déploie encore l\u2019initiative de promotion des centres-villes de Sague- nay, soit le site web cvs.saguenay.ca et la page Facebook CVS Centres- Villes Saguenay.Elle a rappelé que les bons cadeaux CVS continueraient d\u2019exister.Lors de son discours, la mairesse Néron a rappelé le rôle que joue Promotion Saguenay auprès des entreprises, elle qui occupe également le poste de présidente de l\u2019organisme.« Nous sommes la Métropole du Nord.Notre ville regorge d\u2019occasions d\u2019affaires.Le cœur de nos centres-villes bat très fort grâce à vous, les entrepreneurs.Nous sommes là pour vous soutenir grâce à notre bras économique.(.) C\u2019est ce que nous savons faire de mieux, du développement économique », a-t-elle indiqué à la salle réunissant ces nombreux entrepreneurs.Par la suite, les propriétaires et promoteurs ont été appelés sur scène pour recevoir une plaque en aluminium honorant leur engagement.Ils étaient divisés selon les cinq centres-villes de Saguenay, soit Arvida, Chicoutimi, Jonquière, La Baie ainsi que Kénogami.Un goûter a ensuite été servi, question de favoriser la prise de contact entre tous ces gens d\u2019affaires.UN PREMIER COCKTAIL CVS.SANS MAGAZINE CVS 83 entreprises honorées Les étudiants au baccalauréat en enseignement des sciences de l\u2019UQAC, Jessica Lord, Karol-Ann Côté et Gabriel Auclair, ont participé à une séance d\u2019Alloprof en compagnie de leur enseignant Ugo Collard-Fortin et Marc- Andre Brassard, responsable du Centre Alloprof à Saguenay (à l\u2019arrière).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le Cocktail CVS reconnaissance a permis d\u2019honorer 83 entreprises de Saguenay, dont ces propriétaires et promoteurs du centre-ville d\u2019Arvida qui étaient accompagnés par la mairesse Josée Néron et les conseillers Julie Dufour et Carl Dufour.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?Nous sommes la Métropole du Nord.Notre ville regorge d\u2019occasions d\u2019affaires.Le coeur de nos centres-villes bat très fort grâce à vous, les entrepreneurs?.?» \u2014 Josée Néron VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 16 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Une jeune femme originaire du Saguenay, Roxanne Côté, donnera un spectacle au Bistro Café Summum de La Baie, vendredi à 19 h 30.Flanquée d\u2019un guitariste et d\u2019un pianiste, elle offrira des pièces qui cadrent bien avec la Saint-Valentin qui approche.Le lieu, en revanche, sera très diffé- rent de ceux que l\u2019interprète a pu fréquenter dans la dernière année.Elle est de retour dans la région depuis le mois d\u2019août, en effet, à la suite d\u2019un séjour qui l\u2019a menée au Moyen-Orient, puis en Chine.Intégrée à un groupe qui se produit dans des hôtels de luxe, l\u2019artiste s\u2019était d\u2019abord engagée pour une durée de trois mois, à Bahreïn.Ce contrat a été prolongé d\u2019un mois, puis un deuxième, imprévu, lui a fait découvrir Beijing.Après cinq mois là-bas, cependant, le moment était venu de rentrer à la maison.«  Je faisais des soupers, des mariages dans la région, quand j\u2019ai vu une annonce où un gars cherchait une chanteuse.J\u2019ai été embauchée et on m\u2019a accordé une semaine pour apprendre 40 pièces.Je suis arrivée au Moyen- Orient un dimanche et dès le lendemain, j\u2019étais sur la scène », a relaté Roxanne Côté mardi, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Deux autres collègues avaient aussi appris 40 chansons, mais pas les mêmes.C\u2019est le directeur musical qui, au gré de son inspiration, déterminait le programme en pigeant parmi les 120 titres disponibles, dont le trait commun est qu\u2019ils émanent du Top 40 et incitent les gens à danser.« C\u2019était vraiment plaisant, mais travailler six soirs par semaine dans une salle enfumée, ce n\u2019est pas bon pour la voix », laisse entendre la Saguenéenne.Ce fut une réelle préoccupation pour la jeune femme, dont les états de service comprennent des participations à plusieurs concours dans la région, notamment le Festival de musique du Royaume, le Cabaret de la relève Desjardins et le Festival de la chanson de Saint- Ambroise, ainsi qu\u2019une formation en chant jazz au Collège d\u2019Alma.À un moment donné, ses capacités vocales ont tellement baissé que certaines pièces sont devenues hors de portée.« Dans les concours, ma voix sortait bien, mais pour la première fois, j\u2019ai perdu ma voix de tête pendant mon séjour au Moyen-Orient.Je ne pouvais plus faire une chanson comme I Will Always Love You, de Whitney Houston.Même si les membres du groupe ont essayé de m\u2019encourager, je me suis mise à capoter », confie Roxanne Côté.Néanmoins, elle a accepté de suivre le groupe en Chine, où il s\u2019est produit dans un hôtel cinq étoiles.Cette expérience lui a plu, mais la fin de ce contrat a été accueillie sereinement.« J\u2019aime mon chum et ma maison à La Baie, où je suis esthéticienne », explique l\u2019interprète âgée de 23 ans.Sitôt revenue, elle a donné quelques spectacles dans la région, de même qu\u2019ailleurs au Québec.Sans rêver de faire carrière à temps plein, le goût de chanter demeure vivace.« Je veux voir s\u2019il serait possible de me produire ici sur une base régulière, une ou deux fois par semaine.J\u2019aimerais également composer mes propres pièces, tout en demeurant réaliste en ce qui touche mes attentes », indique l\u2019invitée du Bistro Café Summum, dont la principale source de motivation réside dans les émotions partagées avec le public.ROXANNE CÔTÉ AU BISTRO CAFÉ SUMMUM CE SOIR Après Bahreïn et la Chine, La Baie Roxanne Côté a chanté au Moyen-Orient et en Chine, dans les derniers mois.Vendredi soir, cependant, la Baieriveraine se produira dans son patelin, plus précisément au Bistro Café Summum, en compagnie d\u2019un pianiste et d\u2019un guitariste.\u2014 PHOTO COURTOISIE Roxanne Côté demeure à La Baie, où elle est esthéticienne.\u2014 PHOTO COURTOISIE VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER QUADRUPLE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 16 FÉVRIER CroMan-LeFilm.ca Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Préhistoire Le concours se termine le 11 février à 23h59.Les 5 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 230 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.Offerte par La trilogie de livres inspirée du film AUSSI À GAGNER leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 17 S&P/TSX 60 890.13 $ -16.74 $ 126583194 S&P/TSX 300 15065.61 $ -264.97 $ 256435096 S&P/TSX VENTURE 819.19 $ -11.50 $ 73802003 DOW JONES 23860.46 $ -1032.89 $ 657504273 NASDAQ (QQQ) 153.45 $ -6.76 $ 94170089 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 SPY 257.63 $ -10.04 $ 246399500 iShares MSCI EEM 45.69 $ -1.64 $ 163249493 TWITTER INC TWTR 30.18 $ 3.27 $ 162359211 GENERAL ELECTRIC GE 14.45 $ -0.80 $ 138574502 FINANCIAL SELECT XLF 27.16 $ -1.25 $ 135268942 BANK of AMERICA BAC 29.74 $ -1.51 $ 128949363 SNAP INC SNAP 19.39 $ -1.36 $ 119734813 PROSHARES ULTRA UVXY 27.91 $ 9.26 $ 110859589 IPATH S&P 500 VIX VXX 55.24 $ 10.67 $ 85069028 FORD MOTOR F 10.43 $ -0.33 $ 73988301 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs GRUBHUB INC GRUB 89.04 $ 19.13 $ 13585563 IPATH S&P 500 VIX VXX 55.24 $ 10.67 $ 85070770 PROSHARES ULTRA UVXY 27.91 $ 9.26 $ 110871319 PROSHARES VIX VIXY 45.77 $ 8.90 $ 9097031 M&T BANK MTB.PR.C 1020.00 $ 8.44 $ 178 VELOCITY SHARES LSVX 22.62 $ 7.61 $ 339947 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 288000.00 $ -13000.00 $ 645 NVR NVR 2788.97 $ -194.74 $ 49883 MARKEL MKL 1058.06 $ -45.86 $ 48348 METTLER-TOLEDO MTD 601.00 $ -40.96 $ 261913 CROWN CASTLE INTL CCI.PR.A 1062.87 $ -33.70 $ 1717 TEXAS PACIFIC LAND TPL 498.17 $ -24.02 $ 14701 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 14.11 $ 13.27 $ 13.30 $ -0.61 $ Barrick Gold Corp ABX 16.95 $ 16.53 $ 16.67 $ -0.16 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 62.82 $ 61.89 $ 61.93 $ -0.23 $ Bombardier CL A BBD.A 3.38 $ 3.20 $ 3.20 $ -0.08 $ Bombardier Inc.BBD.B 3.31 $ 3.18 $ 3.20 $ -0.07 $ BCE Inc.BCE 58.00 $ 56.07 $ 56.23 $ -0.48 $ Bank of Montreal BMO 97.68 $ 95.40 $ 95.51 $ -2.35 $ Bank of Nova Scotia BNS 77.79 $ 76.22 $ 76.22 $ -1.39 $ CAE Inc CAE 22.34 $ 21.85 $ 21.85 $ -0.42 $ Cascades Inc.CAS 15.94 $ 15.51 $ 15.57 $ -0.12 $ Cogeco Cable Inc.CCA 76.84 $ 74.50 $ 74.52 $ -1.48 $ Canfor CFP 29.73 $ 28.59 $ 28.62 $ -0.79 $ CIBC CM 116.74 $ 113.67 $ 113.67 $ -2.88 $ Canadian Natural Res.CNQ 38.90 $ 37.54 $ 37.58 $ -0.99 $ CN Railway Company CNR 95.57 $ 93.39 $ 93.91 $ -1.91 $ Canadian Pacific Railway CP 222.35 $ 217.21 $ 217.38 $ -3.63 $ Canadian Western Bank CWB 37.83 $ 36.53 $ 36.62 $ -1.07 $ Domtar UFS 56.88 $ 53.49 $ 53.68 $ -7.45 $ Emera EMA 43.53 $ 42.84 $ 42.88 $ -0.45 $ Enerplus ERF 13.37 $ 12.73 $ 12.73 $ -0.52 $ CGI Group Inc.GIB.A 70.32 $ 69.00 $ 69.12 $ -0.89 $ Transcontinental Inc.TCL.A 24.60 $ 24.28 $ 24.41 $ -0.09 $ Great-West Lifeco GWO 34.22 $ 33.65 $ 33.85 $ -0.15 $ Industrial Alliance IAG 59.12 $ 58.57 $ 58.86 $ -0.24 $ Societe financiere IGM IGM 42.24 $ 41.15 $ 41.25 $ -0.93 $ Imperial Oil IMO 35.59 $ 34.96 $ 35.11 $ -0.39 $ Quebecor Inc QBR.B 23.62 $ 23.24 $ 23.28 $ -0.35 $ Loblaws Cos.L 65.51 $ 63.74 $ 63.85 $ -1.10 $ Laurentian Bank LB 52.85 $ 52.11 $ 52.13 $ -0.58 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 34.53 $ 33.75 $ 33.79 $ -0.39 $ Magna International MG 69.12 $ 67.48 $ 67.55 $ -0.71 $ Metro Inc.MRU 39.98 $ 39.20 $ 39.28 $ -0.48 $ National Bank NA 62.27 $ 60.85 $ 60.91 $ -1.39 $ Precision Drilling Corp.PD 4.53 $ 4.28 $ 4.29 $ -0.09 $ Jean Coutu Group PJC.A 24.28 $ 24.14 $ 24.14 $ -0.07 $ Power Corp.POW 30.45 $ 30.09 $ 30.10 $ -0.25 $ Power Financial PWF 33.15 $ 32.79 $ 33.02 $ -0.01 $ Quebecor Inc.QBR.B 23.62 $ 23.24 $ 23.28 $ -0.35 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 57.94 $ 56.62 $ 56.75 $ -1.09 $ Royal Bank RY 101.30 $ 99.16 $ 99.24 $ -1.83 $ Saputo Inc.SAP 40.62 $ 39.95 $ 40.06 $ -0.48 $ Shaw Communications SJR.B 26.16 $ 25.69 $ 25.69 $ -0.22 $ Sun Life financial SLF 52.00 $ 51.22 $ 51.26 $ -0.80 $ SNC-Lavalin SNC 54.20 $ 52.32 $ 52.39 $ -0.25 $ Superior Propane Corp SPB 11.89 $ 11.56 $ 11.60 $ -0.20 $ Suncor Energy Inc.SU 43.92 $ 41.33 $ 41.44 $ -1.01 $ Telus Corporation T 45.69 $ 45.00 $ 45.00 $ -0.29 $ Transalta Corporation TA 6.61 $ 6.50 $ 6.57 $ 0.01 $ TD Bank TD 71.71 $ 70.76 $ 71.07 $ -0.64 $ Transcanada Pipe TRP 54.72 $ 53.00 $ 53.07 $ -1.59 $ Torstar Corp.TS.B 1.72 $ 1.64 $ 1.64 $ -0.03 $ Weston George Ltd WN 104.70 $ 102.37 $ 102.39 $ -1.44 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 11.15 $ 0.00 $ 22476957 MANULIFE FINANCIAL MFC 25.09 $ 0.02 $ 8190903 BOMBARDIER INC BBD.B 3.20 $ -0.07 $ 7587982 iShares S&P TSX 60 XIU 22.42 $ -0.42 $ 6035715 MEG ENERGY CORP MEG 5.65 $ 0.63 $ 5914430 CENOVUS ENERGY INC CVE 9.85 $ -0.60 $ 5442284 ENCANA CORP ECA 13.30 $ -0.61 $ 5428897 FIRST QUANTUM FM 17.11 $ -0.53 $ 4982716 ROYAL BANK of RY 99.24 $ -1.83 $ 4800203 SUNCOR ENERGY INC SU 41.44 $ -1.01 $ 4744247 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs HORIZONS BETAPRO HVU 43.50 $ 14.86 $ 1507991 ELECTRIC FINANCIAL ELF 797.00 $ 3.60 $ 529 HORIZONS BETAPRO HUV 9.71 $ 1.92 $ 76362 LOGISTEC CORP LGT.B 44.43 $ 1.63 $ 1802 BROOKFIELD ASSET BAM.PR.S 21.97 $ 1.35 $ 500 HORIZONS BETAPRO HIU 29.39 $ 1.04 $ 9527 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CANADA GOOSE GOOS 40.15 $ -7.68 $ 1811525 DOMTAR CORP UFS 53.68 $ -7.45 $ 417896 DOLLARAMA INC DOL 154.35 $ -6.84 $ 547829 SHOPIFY INC SHOP 149.50 $ -5.44 $ 570372 HB NDQ 100 BULL HQU 53.18 $ -4.87 $ 215395 CONSTELLATION CSU 772.74 $ -4.64 $ 41076 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses VELOCITYSHARES TVIX 13.50 $ 4.41 $ 112192740 POWERSHARES QQQ QQQ 153.45 $ -6.76 $ 94170519 ADVANCED MICRO AMD 11.22 $ -0.38 $ 56455596 MICROSOFT MSFT 85.01 $ -4.60 $ 55625859 APPLE AAPL 155.15 $ -4.39 $ 54379511 MICRON TECH MU 40.00 $ -2.01 $ 53789121 ZYNGA ZNGA 3.49 $ -0.20 $ 46295913 INTEL INTC 42.75 $ -2.45 $ 43149929 CISCO SYSTEMS CSCO 38.77 $ -1.57 $ 42980815 FACEBOOK FB 171.58 $ -8.60 $ 38474194 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ VIRTU FINANCIAL VIRT 26.50 $ 6.45 $ 5019350 WOODWARD WWD 82.93 $ 5.76 $ 6411847 VELOCITYSHARES VIX VIIX 23.35 $ 4.50 $ 1374236 VELOCITYSHARES TVIX 13.50 $ 4.41 $ 112192740 VIRTUSA VRTU 46.33 $ 4.29 $ 560688 FISERV FISV 133.05 $ 3.88 $ 3635272 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs THE PRICELINE PCLN 1806.06 $ -76.62 $ 676612 AMAZON.COM AMZN 1350.50 $ -66.28 $ 8576541 ALPHABET INC CL A GOOGL 1007.71 $ -47.70 $ 3338951 ALPHABET INC CL C GOOG 1001.52 $ -47.06 $ 2858521 COHERENT COHR 205.89 $ -43.25 $ 3477208 TESLA INC TSLA 315.23 $ -29.77 $ 10313520 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1318,58  2,82 PÉTROLE 64,25 - 1,12 ALUMINIUM 0,996 - 0,68 % EURO 0,6481 -0,0004 LE DOLLAR 79,46 - 0,15 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Comment attirer du personnel qualifié ?Quoi dire en entrevue pour inciter la personne interrogée à joindre son équipe de travail ?Que faire pour que son personnel en place ne cherche pas ailleurs ?Ce sont des questions auxquelles le conférencier Stéphane Simard a tenté de répondre, jeudi, à l\u2019Hôtel du jardin de Saint-Félicien.Une soixantaine de représentants d\u2019organismes et de propriétaires d\u2019entreprises de la région se sont déplacés pour écouter ses conseils.D\u2019après la porte-parole de la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) Lac-Saint-Jean- Ouest, Sophie St-Arnault, la pénurie de main-d\u2019œuvre est bien réelle en région, comme partout ailleurs en province d\u2019ailleurs.« Il faut avoir des outils attractifs comme des avantages sociaux, mais ça peut aussi prendre la forme d\u2019accès au gym, d\u2019ambiance de travail et d\u2019horaires flexibles », souligne Mme Saint-Arnault.Stéphane Simard a fourni un questionnaire à remplir aux participants pour qu\u2019ils puissent s\u2019évaluer eux- mêmes.À la suite des 20 questions, l\u2019employeur avait une meilleure idée de ses forces et ses faiblesses.Par ailleurs, M. Simard a mis de l\u2019avant l\u2019importance pour une organisation de clarifier sa mission et ses valeurs.Pour ce faire, elle doit connaître ses concurrents afin de bonifier son offre.Le spécialiste rappelle que de remplacer un employé qui gagne 15 $ l\u2019heure peut coûter jusqu\u2019à 15 000 $.Il est donc avantageux de trouver des moyens pour retenir son personnel, selon lui.L\u2019activité était organisée en partenariat avec le bureau de Services Québec de Roberval, les chambres de commerce de Saint- Félicien et de Roberval et la SADC Lac-Saint-Jean-Ouest.Des outils pour retenir la main-d\u2019oeuvre Maçonnex reprend ses activités Maçonnex Chicoutimi est prête à reprendre ses activités quasi normales, deux semaines après l\u2019incendie qui a ravagé le bâtiment abritant les bureaux et la salle d\u2019exposition de l\u2019entreprise, le 27 janvier.La compagnie régionale a annoncé la nouvelle par voie de communiqué, jeudi.Depuis le sinistre, des équipes ont travaillé à ce que tout soit remis en place le plus rapidement possible.Elles peuvent dire mission accomplie.« Tout est maintenant en place et tout à fait opérationnel pour traiter tous les nouveaux projets, a annoncé le directeur de Maçonnex Saguenay, Claude Perron.Notre cour est complètement fonctionnelle pour les cueillettes et effectuer des livraisons rapides. » Une roulotte temporaire a été installée dans la cour du 2223 boulevard Saint-Paul, même adresse où était situé le siège social.Les clients peuvent se présenter du lundi au vendredi, de 8 h à midi et de 13 h à 17 h.La succursale de Saint-Bruno, habituellement fermée pendant l\u2019hiver, est cette fois ouverte pour répondre à la demande.Maçonnex organise également des visites à domicile pour des travaux de revêtement, les produits d\u2019aménagement paysager et les poêles et foyers.JONATHAN HUDON EN BREF Le conférencier Stéphane Simard donne des conseils aux entreprises pour les aider à mieux recruter du personnel.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, MEGHANN DIONNE VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 3 1 5 2 8 9 4 6 7 2 7 8 1 6 4 5 3 9 9 4 6 5 7 3 2 1 8 4 8 9 6 1 2 3 7 5 5 6 1 8 3 7 9 4 2 7 3 2 9 4 5 1 8 6 6 9 3 4 5 8 7 2 1 1 2 4 7 9 6 8 5 3 8 5 7 3 2 1 6 9 4 4364 1 3 5 2 6 2 1 4 9 4 2 6 3 8 9 6 7 3 8 9 1 4 9 1 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4365 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Victor Hugo Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Luis de Gongora: Pour être malheureux, sans doute est-on coupable.i El S l ES S P a HE V a nR oi at R Dl i El a Gu o ua nX BES o M E E u t Mt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E P a R G n E o R a P t P u n i o E C l a i R E R i E n S o a i G l E S o S o G i V R E E o C o u S E o R a t o u n i S V a l S E o E C R a S E E n F o n C E E o G E l o t E t E E o S u E R o HoRiZontalEMEnt 1 Déclaration faite en secret à quelqu\u2019un.2 Nommée à une fonction \u2013 On peut en voir quand on est étourdi.3 Lus de nouveau \u2013 Rend en moins de mots ce qui a été dit plus longuement.4 Décomposé, en parlant d\u2019un mot \u2013 Ajout fait à une lettre.5 Agacés \u2013 Copain.6 Tondues \u2013 Liquide gras utilisé pour faire la cuisine.7 Matière grasse du lait, dont on fait le beurre \u2013 Clair et précis.8 Donner par testament \u2013 Celui de Montréal se nomme Gérald Tremblay.VERtiCalEMEnt 1 Entourer de tous côtés.2 Se crie dans une corrida pour encourager le toréador \u2013 La brasse en est une.3 Qui ne valent rien.4 Amas de matières en combustion \u2013 Document dans lequel une personne reconnaît avoir reçu une somme d\u2019argent.5 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.6 Petit morceau cubique \u2013 Mettre sur une balance.7 Individus de l\u2019espèce humaine.8 Fête la naissance du Christ \u2013 Interjection qui sert à attirer l\u2019attention.9 Outil servant à travailler le bois.10Qui a gagné ses élections \u2013 Se dit d\u2019un vêtement très court.11 Mettre les uns par-dessus les autres.12 Risqués \u2013 C\u2019est la saison chaude.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Militaires.2.Informée - Mis par écrit.3.Prénom - Apprécier.4.Se dit à Barcelone - Dans le couscous.5.Multitude - On y produit un alliage.6.A la forme d\u2019une lettre - Grillées - Stère.7.Vaut 100 mètres carrés - Division d\u2019un fleuve - Etre surnaturel.8.De faible hauteur - Offre.9.Labiée à fleurs jaunes - Tordue (de rire).10.Se disait d\u2019une langue - Durée d\u2019un séjour dans un hôtel.11.Qui a vu le jour - Blessées.12.Pas vraiment rouges - Liquide organique.VERTICALEMENT 1.Plaintes.2.Déterminer le prix de - Existence.3.Pic des Pyrénées - Lire un mot lettre par lettre.4.Nacrer.5.Soustraite - Remportés.6.Nickel - Numéro d\u2019inscription.7.Intermédiaire.8.Les poissons en ont - Retirés.9.Leurs fleurs sont jaunes - Etre en eau.10.Éructer - Un peu folles.11.Dans quelques mois - Baigne Grenoble - Trompé.12.Bandeau qui maintient la chevelure en place - Scandium.9 février 1018 No 5088 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE APIS BECHE BES BIERE BOIS CHAR CIVETTE DANSE DESERT EBENE EDFOU EGYPTE ENNEADE EPOQUE ESCLAVE ETOFFE FEVE FLUTE GARNISON HACHE HAREM HORUS HUILE IMHOTEP JUGE LIN LOI LOTUS LYRE MUR NECHAO NUBIEN OASIS ORDRE ORGE OUTIL PALAIS PSCHENT QADESH RAMSES RECOLTE REGNE ROI ROYAL SAIS SCRIBE SETI SINAI SPEOS STELE SYRIE TEMPLE THOT TOMBEAU TRONE URAEUS VIN Solution du dernier numéro : FESTIVAL 09-02-2018 leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 19 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Personne d'intérêt / Diamant brut Histoire succès Guerre des clans CSI: Miami / Les disparus Taxi payant TEMPÊTE DE GLACE (2017) DANGEREUSE THÉRAPIE (2016) avec Steve Bacic, Kwesi Ameyaw.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Rêvons maisons Bien Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE DILEMME (2011) avec Kevin James, Winona Ryder, Vince Vaughn.(:15) Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:10) L.People Masha/ Michka (:10) Le bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours Formule Diaz Génial! Dernier passager La cure / Face à la réalité Dans les médias (:10) Petite école Toc toc toc Argonautes Cités d'or ChatPotté Salmi- gondis 9 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 V Un souper parfait Les détestables L'arbitre SQ 911 S.W.A.T.: UNITÉ D'ÉLITE (2003) avec Samuel L.Jackson, Olivier Martinez, Colin Farrell.NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Réal Béland.Ça finit la semaine / Ludovick Bourgeois , Mario Tessier.Du talent à revendre La liste noire / Dembe Zuma TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) CRINQUÉ (2006) avec Amy Smart, Jason Statham.TQc Le dernier passager Électrons libres Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum CONGORAMA (2006) Paul Ahmarani.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les flots / Bali - Pemuteran Rendez-vous en Terre / Mélissa Theuriau chez les Maasaïs - Mélissa Theuriau accepte de suivre Frédéric Lopez.Champions du monde Au service / Le prunier TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D R.I.S, police scientifique En quête de vérité / Frères de sang Opération Police / Opération Sous-marin Marche à l'ombre Détectives Frontières / Frère d'armes Festival Grand Rire ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report / Gilles Renaud: Rien n'était prévu! Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 / Cérémonie d'ouverture L'histoire derrière.L'antichambre (D) Sports 30 Hors-jeu 2.0 24CH hors glace UFC le décompte VIE La vie avec des quintuplées C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover / De 'chez lui' à 'chez eux'! Maigrir pour gagner: Le défi du Québec / Le couple Bye-Bye Maison Chic Shack Vendre ou rénover: Chalet / Brandi et Jackie Nate et Jeremiah SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Coup monté Les enquêtes du NCIS / Le fugitif Hawaii 5-0 / Ho' Opa' I Hawaii 5-0 / Ho' Ohuli Na'Au Hawaii 5-0 / Ua Hiki Mai Kapalena Pau Hawaii 5-0 / Oia'i'o Dr.Mary / Bloody Mary Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Maripier! / Julie Snyder Patrice Lemieux 24/7 Fous de motoneige Week-end de bois Le dernier garage Prêt sur gage de l'enfer SNCTM Banshee (v.f.) / Le jugement du clan Californica- tion Cobaye humain HISTORIA Pawn Stars / La fille à papa Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / Le poids du marteau Les montagnards / Grand froid Les montagnards / Prédateur De l'acier et du feu / Le shotel De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue chez nous / Finale de la semaine 5 Le Voyageur assoiffé / Texas Traqueur de mystères / L'or perdu du Capitaine Morgan Hell's Kitchen Hell's Kitchen #TamyUSA / Colorado Le Voyageur assoiffé ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Mission X / Pour eux, pour elles Ils étaient dix Info, sexe et mensonges PaparaGilles C'est juste de la TV Fatale-Station Outlander HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): La Lune en Sagittaire vous invitera peut-être au voyage et suscitera sans doute chez vous un nouvel engouement de nature particulière.L\u2019imprévisible Uranus n\u2019est-il pas de passage en Bélier?Comme par magie, ce qui commençait à sentir le déjà-vu pourrait se renouveler et raviver votre intérêt.Une personne pique votre curiosité?Manifestez-le, mais sans adopter une attitude envahissante.Taureau (20 avril au 20 mai): Étant donné que le Soleil est en Verseau, au carré du Taureau, vous devrez peut-être vous soumettre à la volonté de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ou encore, il est probable qu\u2019il faille admettre qu\u2019une personne ait eu raison relativement à une suggestion ou affirmation formulée antérieurement.Le fait de reconnaître la pertinence des arguments de l\u2019autre ne fera qu\u2019augmenter votre crédibilité.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Étant donné que le cycle Lunaire visite le Sagittaire, face aux Gémeaux, et vu que ce Signe se trouve être votre opposé-complémentaire, vous attirerez probablement encore l\u2019attention sur votre cas.Il serait toutefois préférable de demeurer dans l\u2019ombre plutôt que de fournir des renseignements à ceux qui ne méritent pas d\u2019en savoir autant.Tout devrait alors aller pour le mieux.Cancer (22 juin au 22 juillet): Toujours en face de votre Signe, Saturne en Capricorne pourrait créer un climat à l\u2019intérieur duquel les gens peuvent vous sembler indépendants ou détachés.Il pourrait cependant s\u2019agir d\u2019impressions qui n\u2019ont pas de fondement dans la réalité.Ne confondez pas le besoin d\u2019indépendance d\u2019autrui avec de l\u2019indifférence ou de la perte d\u2019intérêt.Profitez de cette étape pour plus d\u2019autonomie.Lion (23 juillet au 22 août): Pourquoi ne pas vous débarrasser tout de suite d\u2019une obligation qui vous incombe?En la reportant à plus tard, vous ne feriez que nuire à la qualité de votre fin de semaine.Profitez donc de l\u2019appui des astres actuellement de passage en Verseau, en face du Lion, même si la tournure des évènements s\u2019annonce plutôt imprévisible.I l s\u2019agira simplement d\u2019être disponible.Vierge (23 août au 22 septembre): La Lune en Sagittaire n\u2019est pas vraiment la tasse de thé de la Vierge, mais puisque Vénus arrive sous peu en Poissons, face à votre Signe, la suite de février ne devrait rien avoir de banal pour vous.Vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire une percée significative qui vous rapprochera d\u2019un objectif, et pour ce faire, il ne sera pas recommandé de ne vous en tenir qu\u2019aux sentiers battus.Balance (23 septembre au 23 octobre): Il pourrait être judicieux de patienter un peu au lieu de faire des pieds et des mains pour changer l\u2019état actuel des choses.En attendant, vous ne regretterez pas d\u2019avoir tiré une affaire au clair.D\u2019ailleurs, une situation déroutante pourrait prendre une tournure nettement plus agréable dans le courant du mois.Pour l\u2019instant, la Lune en Sagittaire ne devrait pas vous décevoir.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): De passage dans votre Signe, Jupiter en Scorpion pourrait multiplier les options et vous confronter à un problème de choix.Essayez de déterminer ce que vous feriez si vous n\u2019aviez pas peur de peiner les partis offrants.Ensuite, demandez-vous ce que ces personnes feraient les rôles étant inversés.Ne faites pas de sacrifices inutiles pour satisfaire essentiellement autrui.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Nous entretenons trop souvent de fausses perceptions au sujet de gens que nous connaissons peu.Une personne que vous considérez froide pense probablement la même chose de vous.Avec la Lune en Sagittaire, pourquoi ne prendriez-vous pas l\u2019initiative afin de briser la glace?Cela pourrait marquer le point de départ de rapports dont la cordialité vous surprendra.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): L\u2019aigle a été atteint par la flèche faite avec sa plume.Ainsi, vous éviterez des ennuis si vous ne donnez pas de munitions à vos adversaires.La Lune en Sagittaire arrivera demain soir en Capricorne, et vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris certaines précautions, notamment en ce qui a trait à la divulgation d\u2019informations.Ne vous empêchez pas de vivre, mais évitez les gestes irréfléchis.Verseau (20 janvier au 18 février): L\u2019actuelle conjonction Soleil-Mercure en Verseau pourrait faciliter votre avancement professionnel ainsi que votre habilité à communiquer sur tous les paliers relationnels.Seules les distractions vous feraient perdre un temps précieux et retarderaient l\u2019obtention d\u2019un dividende.Cette étape anniversaire sera bénéfique si vous ne rejetez pas l\u2019essentiel pour vous attacher à des détails inutiles.Poissons (19 février au 20 mars): Il est probable qu\u2019une personne profite du travail effectué par quelqu\u2019un d\u2019autre.Assurez-vous bien que vos efforts soient reconnus comme vôtres afin de ne pas laisser une opportunité vous glisser entre les doigts.Le climat de l\u2019époque actuelle en sera surtout un de surprise.Et avec l\u2019arrivée imminente de Vénus en Poissons, une touche d\u2019originalité de votre part serait l\u2019idéal.9 février 2018 Ben Peanut Boris VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 20 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre JONQUIERE propriété avec possibilité de faire logis, 4 chambres, 3 s/bains, très grand terrain 10 000 pi.2., 418-695-5378.6687 Terrains, terreset fermesàvendre QUARTIER Murdoch, tranquille près école université hôpital, 125,000$, 418-545-4564 Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, 95,000$ chacun.Condos 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.2½, ch/écl.meublé,, pour personne seule, pas d\u2019animaux, 425$, libre imm,, câble fourni, 1737 St-Famille, Jonquière 418-815-3757.3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ 5½ libres imm.non ch.non écl.410$-575$ près de l\u2019Hôpital.418 820-1362 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., 418 699-0105.3½ - JONQUIÈRE, libre, rez-de-ch.et 4½ et 5½, 1er juil.2514 de La Lorraine et 2653 St-Hubert.Tout rénovés, balcon, entrée sécurisée.418 540-2984.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) Arvida, 575$, beau grand 4 1/2, propre demis/sol, rénové, bain et douche neuve , câble et internet founis.stats., eau chaude fournie, libre, Plateau Deschêne quartier tranquille, 418-548-7203, soir et 581-490-1289 jour.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 2 condos, 4 pièces ½, luxueux, verrière, 2x4½ jumelé, 1x3½, tous rénovés, Jean-Guy, 418 540-1234.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., 409 Jacques- Cartier Est, 2e étage, 418 503-1110.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 455$, libre imm.418 698-1859.6737 Logementsà louer Chicoutimi, rue Joseph Dandurand, style condo rez de ch., rénové, pas d\u2019animaux 700$, libre immé.,, 812-7027, 812-1947 JONQUIÈRE-2 mois gratuits, 4½, 2eétage, 350$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 Secteur Place du Royaume 4 1/2, rénové, 1 stat., pas d\u2019animaux, beaucoup de rangement, libre imm., 418 812-7027, 812-1947 6761 Chambresà louer JONQUIERE St-Raphaël, haut de gamme, verrière, idéal travailleurs.418-213-0698.6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi car.rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imméd.Tél.: 418 591-0880.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.6798 Déneigement DENEIGEMENT de toiture.Prix compétitif.veranda, patio, Saguenay Lac St-Jean, Tél.:418-547-7378, 418-718-7378.Déneigement de toitures garage, patio, gazebo, etc.418-812-6372 lesdeneigeursdetoits.com SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 36 ans ?cheveux longs noirs,159 livres de douces rondeurs, joli visage ?418 550-3437 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ADORABLE jolie rouquine reçoit/se déplace 24h, duo.418 944-3700.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418-695-5499 À toi de jouer: les cartes, les dés ou moi, double ta mise.Appelle-moi.Tél.:581-490-1950.AURÉLY voir www.aurelydusaguenay.com 418-550-3909.BELLE jeune femme, début vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.514-433-9492 BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8 AM.Tél.:418 376-1274.DE RETOUR, MASSAGE PAMELA 418-376-1698 EN douceur, grand homme, Brad, avec grand plaisir.Tél.: 581-490-7183.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.LYZY travsexy, très classe, massage, fantasmes.Discret.Shipshaw.Tél.:418-557-1636.MYRANA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:581-490-1994.POUR vivre un moment chaud avec la jolie et sensuelle Chloé, 418-719-1919 SHIRLEY «SYLVIANE» JOLIE, courbes parfaites, gros buste.Tél.:418-542-7472.TRÈS très jolie, reçoit et se déplace Tél.: 418 820-9122.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi BARMAN(MAID) demandé(e) au Bar La Chandelle, Marie-Claude : 418-812-2167.CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU (Centre-ville) ST-FÉLICIEN ET ENVIRONS Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 LIVREUR(EUSE) avec voiture, pour livraison à domicile à Chicoutimi, aucune exp.requise, 2-3h/jour, 7 jours/7, 418 540-3553.LIVREUR(EUSE) demandé(e), avec auto et exp., Apportez votre C.V.chez Pizza d\u2019Or, 2159 rue Roussel, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-698-6698.Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 5 9-4444 CARNET MONDAIN CAR ET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-7 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Beau -12 -16 Beau -19 -20 Beau -9 -18 Ave neige -7 -13 Beau -9 -10 Variable -9 -15 Variable -8 -12 Variable -9 -14 Variable -9 -15 Beau -10 -16 Variable -13 -18 Variable -7 -9 Variable -12 -17 Ave neige -10 -14 Beau -10 -13 Beau -13 -19 7h00 Durée du jour : 9h56 16h56 LA LUNE Lever : 2h19 15 fév.23 fév.01 mars 09 mars Coucher : 11h51 -16 -20 -17 -19 -10 -15 -13 -20 -14 -18 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 -14 -17 Roberval -10 -16 Rimouski -10 -18 La Tuque Dimanche Max.-7 Min.-11 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents légers Lundi Max.-9 Min.-19 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Mardi Max.-9 Min.-11 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019est 20 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 3h16 1,6 9h48 4 16h50 1,6 22h32 3,4 4h37 1,3 10h20 3,7 18h06 1,2 23h11 3 LE VENT Vents légers leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 21 6834 Offresd'emploi URGENT! URGENT! URGENT! RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien / Le Progrès ?(du lundi au samedi) ROBERVAL et ST-FÉLICIEN aussi: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2007 NISSANVERSA, 96,600 km, jantes hiver/été(pneus neufs), essuie glace neufs, 1 seul proprio.Très propre.4,500$.418-668-0451 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.CHEVROLET Malibu, 2008, pneus d\u2019été et pneus d\u2019hiver, excellente condition, 3,200$.Tél.:418-590-4771, 418-549-5617.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges MOTONEIGE Arctic CAT 2009, moteur 500, chenille 20po., 3,000 mille, comme neuf, 3,900$, 418-547-1426 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs ATTENTION! Mélèze sec (2 ans) 100$/corde livrée.Tél.:418-673-3917.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage bouleau et érable semi- sec 98$/corde livrée.Bouleau vert 95$/corde livrée.Livraison ville de Saguenay et environ min.5 cordes; secteur lac Kénogamie et Ville La Baie, min.8 cordes.Bois de foyer 100% merisier 105$/la corde livrée.418-673-3161.CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 7 février 2018, à l\u2019âge de 75 ans, Mme Céline Bouchard, épouse de M.Normand Blouin, demeurant à Saint- Félicien.Elle était la fille de feu M.Gérard Bouchard et de feu Mme Bernadette Lapierre.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 13 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mercredi 14 février 2018 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Outre son époux M.Normand Blouin, elle laisse ses enfants: Caroline Blouin (Richard Morin) et Michel Blouin (Mari Kai); ses petits-enfants: Marie-Ève Blouin-Morin (Francis Lavoie), Léa Blouin-Morin (Jean- Philippe Lemay) et Gensei Blouin; ses arrière-petits-enfants: Thomas Lavoie, Charlotte Lemay et Victor Lemay ainsi qu\u2019un arrière-petit-enfant à venir.Elle était la soeur de: Bertrand, Anita (Normand Tremblay) et Louise; la belle-soeur de: Gérard Blouin (Denise Laforge) et feu Gaston Blouin (Étiennette Leclerc).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS BLOUIN (Mme Céline Bouchard) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédé dans la sérénité, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 7 février 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, M.Lucien Bouchard, époux de feu Mme Cécile Lavoie, demeurant à Chambord.Il était le fils de feu M.Ernest Bouchard et de feu Mme Marie- Anne Tremblay.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 16 février 2018 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Louis de Chambord à une date ultérieure.Il était le frère de: feu Éliette Bouchard, feu Raoul Bouchard (feu Malvina Paradis), feu Louisa Bouchard (feu Noël Charton), feu Annette Bouchard (feu Aurèle Côté), feu Alexis Bouchard (Jeannine Lavoie), feu Anne-Marie Bouchard (feu Roméo Gagnon), feu Clément Bouchard (Ghislaine Desbiens), feu Normand Bouchard, Gertrude Bouchard et Alain Bouchard (Darkise Gagné).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du- Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.Lucien) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 8 février 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 76 ans, M.Élias Côté, époux en 1res noces de feu dame Nicole Munger et en 2es noces de dame Christiane Pedneault, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Antoinette Houde et de feu M.Stanislas Côté.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 11 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 février 2018 de 10 h à 12 h 30, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 12 février 2018 à 12 h 30 à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Ste-Claire.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Christiane Pedneault; ses enfants: France Côté (Hervé Gaudreault), André (Josée Laperrière) et Lyne (Raphaël Tremblay); ses petits-enfants: Jessica, Arianne, Noémie, Raphaël et Gabriel.Il était le frère de: feu Joseph-Aimé Côté, Camille (Lise Laroche), Christian (Margot Dufour), Serge (Micheline Gagné), Michel (Myrtha Laflamme) et Antoine.Il était le beau-frère de: Nicole Pedneault (feu François Tremblay), feu Edgar, Murielle, Claire (Marc Lane), Alphonse (France Laprise), Pierre (Pauline Dubé), feu Francine (Laurent Simard) et Johanne (Roch Martin).Il laisse également dans le deuil la famille Munger, tante Marthe ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du département A4 (pneumologie) de l'Hôpital de Chicoutimi pour l'attention et les bons soins prodigués à M.Côté.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.Élias) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture d\u2019inventaire des biens de la succession de Madame Marie Georgette Huguette Dion décédée le 18 novembre 2017, en son vivant domiciliée en la ville de Chicoutimi, province de Québec, lequel peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse suivante: M.Hughes Dion CPA-CA 5692, rue St-Louis, app.201 Lévis (Qc), G6V 0J3 Tél.: 418-837-9064 Donné à Lévis, ce 6 février 2018 Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi QC G7H 7L2 Tél.: 418 549-1717 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de: 9340-5926 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9340-5326 Québec inc., ayant fait affaire sous la raison sociale Les Entreprises JL, au 100, chemin Gravel, Saguenay (Québec) G7N 1L6 est survenue le 5 février 2018, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 février 2018, à 10 h, au Bureau à Chicoutimi, 255, rue Racine Est, bureau 600, Chicoutimi (Québec).Fait à Chicoutimi, le 7 février 2018.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Pierre Martin, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif 5276555 5276815 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 22 DÉCÈS Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, le 4 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans et 8 mois, M.Edouard Dubé, époux de feu Mme Pierrette Imbeault, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Arthur Dubé et de feu Mme Aurélie Grenier.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue de La Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 11 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 12 février 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2018 à 11 h à l\u2019église Saint-Mathias d\u2019Arvida.Il laisse dans le deuil ses enfants: France Dubé (Daniel Godin), Roselyne (Carrey McLellan), Christine (feu Réal Bouchard), Alain (Shirley Pearson), Marc, Jacinthe (Denis Côté); ses petits-enfants: Karine Godin (Jean-Guy Royer), Patrick Godin (Lina Poulin), Kevin McLellan (Jessica Morissette), Jennifer McLellan (Marc Peloquin), Jimmy Santerre (Valérie Asselin), Alexandre Dubé, David Dubé (Delphine Gagnon), Mathieu (Mélissa Brown), Xavier et Simon; ses arrière-petits-enfants: Charles-Antoine Royer, Louis- Philippe Royer, Pierre-Olivier Godin, Félix McLellan, Raphaël McLellan, Jacob Santerre, Théo Péloquin; ses frères et soeurs: feu Roland, feu Délima (Jacques Bordeleau), feu Gérard (feu Marie-Jeanne Chouinard), feu Léonidas (feu Gaétane Imbeault), feu Fernand (feu Eva Dubé), feu Anita (feu Edouard Desjardins), feu Adrien (feu Madeleine Boily), Roger (Ghislaine Tremblay), feu Jean-Marie (feu Cécile Boily), Fernande (Maurice Boily), feu Raymond (feu Marthe Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gaétane Imbeault (feu Léo Dubé), Edith (feu Vincent Bilodeau), Louise (feu Gaston Villeneuve), Madeleine (Michel Bergeron), feu Nicole (Marcel Fortin), Guy (Madeleine Paquet), feu Louis-Joseph (Claire Belley), feu Emmanuel (feu Jacqueline Lévesque), Réal (Gaétane Boivin), feu Claude (Lisette Lavoie), Julien (feu Jocelyne Lavoie), feu Gilles (Danielle Langevin), Suzanne (Mauril Bonneau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre un hommage à M.Dubé et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.naultetcarondelasalle.ca AVIS DE DÉCÈS & DUBÉ (M.Edouard) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Dolbeau-Mistassini, le 8 février 2018, à l\u2019âge de 62 ans et 9 mois, Mme Diane Néron, épouse de M.Jean-Claude Gaudreault, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Armand Néron et de feu Mme Thérèse Bélanger.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le lundi 12 février 2018 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mardi 13 février 2018 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son époux M.Jean-Claude Gaudreault, elle laisse ses enfants: Patrick (Marie-Eve Fontaine), Francis (Geneviève Migneault), Annie et Jody (David Gagnon); ses petits-enfants: Lara, Simon, Lou, Ellie, Julia, Arianne et Lexie Gaudreault.Elle était la soeur de: feu Monique, Denise (René Boivin), feu Lisette (feu Camil Perreault), Aline (feu Sylien Bouchard), Mariette (Léo Dumont), Brigitte (Marcel Lefebvre), Jean-Guy (Lise Guilbeault), Roger (ex-con- jointe Pierrette Devost, Martine Ouellet), Sylvie (ex-conjoint Denis Mailloux, Joël Nabuab), Claire (ex-con- joint Jean Cadoret, Langis Néron), Guylaine (Robert Lessard), Martine (feu André St-Arnault, Jean Cossette) et Réal (Jasmine Deshaies); la belle-fille de: feu M.Félicien Gaudreault et de Mme Alice Brideau; la belle-soeur de: Danielle Gaudreault (Fernand Poirier), Suzanne Gaudreault (Ken Yval), Michel Gaudreault (Sylvie Hudon), Pauline Gaudreault, Nicole Gaudreault (Régean Hudon), Germain Gaudreault (Josée Prévost), Line Gaudreault, Normand Gaudreault, Bastien Gaudreault (Josée Paquet) et feu Jean- Yves Gaudreault.Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 3X4, (418) 239-1234.AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (Mme Diane Néron) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 5 février 2018, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 52 ans, M.Patrick Labonne, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dame Gabrielle Simard et de feu M.Antonio Labonne, originaire de Shawinigan.La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres le dimanche 11 février 2018 à compter de 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration de la Parole aura lieu ce même dimanche à 15 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil son fils Giles-David Labonne et sa mère Marie-Claude Babin; sa fille Mélissa Labonne et sa mère Marlène Gauthier; son frère Mathieu Labonne; sa soeur Iris Labonne; ses beaux-frères et belles-soeurs.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et celui de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leurs bons soins et leur dévouement.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Jean Allard sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LABONNE (M.Patrick) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 31 janvier 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 95 ans et 6 mois, M.Lauréat Guillemette, époux de feu Mme Éliette Lalancette, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Il était le fils de feu M.Albert Guillemette et de feu Mme Lydia Pilote et le gendre de feu M.Alphonse Lalancette et de feu Mme Virginie Perreault.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 10 février 2018 de 10 h à 14 h, suivi d\u2019une célébration de la Parole à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire Hébert et fils.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rock (Brigitte Poirier), Diane (ex-conjoint Christian Lavoie), Nicole (ex-conjoint Louis-Marie Lemieux), Élianne (Normand Champagne) et Alain (Lise Poirier); ses petits- enfants: Bruno et André Guillemette, Dany et Nadine Lavoie, Dominic, Caroline et Marie-Ève Lemieux, Marie-Andrée et Marc-Olivier Champagne, Pierre et Julie Guillemette; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: feu Laurent, feu Gilberthe (feu Paul-Émile Tremblay), feu Joseph-Albert (feu Pierrette Tremblay), feu Cyrille (feu Jacqueline Fraser), soeur Thérèse (Augustine), soeur Jeanne D\u2019Arc (Augustine), Mariette (Edmourd Tremblay) et feu Maurice Guillemette (Adrienne Ouellet); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Paul-Émile (feu Yvette Lévesque), feu Rolande (feu Armand Vallée), feu Léon (feu Claire Brunet), feu Yvan, feu Ghislain, feu Thérèse, feu soeur Colette (Augustine), Gilberthe (Jeannot Paul) et feu Gilbert Lalancette (feu Monique Blanchette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du CHSLD Maria-Chapdelaine ainsi qu\u2019au Dr Serge Chabot pour leurs bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca AVIS DE DÉCÈS GUILLEMETTE (M.Lauréat) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614, télécopieur: (418) 276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean, le 6 février 2018, à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois, M.Raymond Lachance, époux de feu Mme Marcelle Pilote et ami de coeur de Mme Esther Fortin, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Albert Lachance et de feu Mme Béatrice Fillion.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 11 février 2018 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son amie de coeur Mme Esther Fortin, il laisse sa fille Guylaine Lachance (Fabien Perron) et son petit-fils Jessy.Il était le frère de: Normande (feu Cyrille Lachance), feu Roger (Raymonde Martel), feu Gilles, Ghyslain (Roselle Beaulieu), Réjean (Noëlla Dubois), Gaétan (Gisèle Gagné) et Francine; le beau-frère de: Jacques Pilote (Élizabeth Bolduc), feu Céline Pilote (feu Jean-Eudes Brisson), Paul-Henri Pilote (Solange Massé), feu Sylvianne Pilote.Également, il laisse les membres de la famille Fortin, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS LACHANCE (M.Raymond) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 DÉCÈS 23 Le 7 février 2018, est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 73 ans, M.Claude Larouche, époux de Mme Joscelyne Bouchard, demeurant rue des Saules, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 11 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 février 2018 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2018 à 14 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Il était le fils de feu Mme Philomène Imbeault et de feu M.Albéric Larouche.Outre son épouse, Mme Joscelyne Bouchard, il laisse dans le deuil son fils et ses filles: Catherine Larouche (Stéphane Nadeau), Annie, Yves; ses petits-enfants: Simon et Alexandre Nadeau, Émy, Ève et Zack Bouchard et leur père Michel Bouchard, Olivia et Henri Larouche et leur mère Julie Boucher; ses soeurs: Marguerite Larouche (Marcel Gauthier), Charlotte (feu Jacques Delisle), Brigitte (Gilles Roberge).Il était le demi-frère de: feu Charley Desgagné, feu Rita, feu René; le beau-frère de: Francine Bouchard (feu Yvan Giroux), Claudette (Jean-Guy Chiasson), Benoît (Carmen Cardin), Richard (Lise Leblanc), Gustave (Nicole Boily), Laval (Nicole Lemay), Michelle (Claude McClean), Lisette (Gilles Marquis), feu Alain (Claudine Émond, son ex-conjointe).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Claude) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 6 février 2018, est décédée à Alma, à l\u2019aube de ses 81 ans, Mme Raymonde Dufour, fille de feu M.Welley Dufour et de feu dame Octavie Bouchard, épouse de feu M.Magella Lemieux, demeurant àAlma.La famille recevra les condoléances le dimanche 11 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 février 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 12 février 2018 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Dufour a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St- Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Lemieux (Sandra Coulombe), Judith (Richard Blanchet) et Odette ainsi que ses petits-enfants: Félix-Gabriel Lemieux, Justine et Simon Blanchet.Elle était la soeur de: feu Gertrude Dufour (feu Élie), feu Louis-Georges (Rita), feu Marie-France (feu Jean- Marie), feu Robert (feu Colombe), feu Pierrette (feu Murielle), feu Solange, feu Liette (feu Claude), Gérard (Madeleine), feu Ghislain (feu Esther), feu Colette (Laval) et feu Claudette (Jean-Guy).Elle était la belle- soeur de: feu Arthur Lemieux (feu Aline), feu Armandine (Émile), Salomon (feu Rita, Marie-Joseph), feu Roland (Andrée Valiquet) et feu Raymond (feu Brigitte).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Raymonde Dufour, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS LEMIEUX (Mme Raymonde Dufour) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Roberval, le 8 février 2018, à l\u2019âge de 92 ans et 3 mois, M.Sylvio Ouellet, époux de feu Mme Lucie Côté, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Henri Ouellet et de feu Mme Héléna Potvin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 14 février 2018 à compter de 12 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Il laisse ses enfants: feu Richard, Christian (Louise Henry), Sylvie, Michel, Denise (Raymond Gravel), feu Yves (Andrée Giroux) et Stéphane; ses petits-enfants: Jean-Pierre, Justin, Chantale, Nathalie, Chad et Claudine; ses arrière-petits-enfants: Scarlett, Ivy et Jintaro.Il était le frère de: feu Paula (feu Arthur Tremblay), feu Marcel, feu Claude, feu Berthe (Paul Laforest), Jules (Patricia Grenier), Suzanne (Bernard Hébert), feu Bertrand et feu Normand; le beau-frère de: feu Estelle Côté (feu Charlot Huot), feu Lucien Côté (feu Marie-Noëlle Hudon), feu Jean-Baptiste Côté (Cécile Bergeron), feu Laurent Côté (Brigitte Thibeault), feu Bertrand Côté (feu Lili Dufour), Solange Côté (feu Benoît Gaudreault), Marcelle Côté (Jean-Marc Tremblay) et Louisette Côté (Raynald Couture).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy, C.P.81, Roberval, Québec, G8H 2N4, (418) 275-3353 AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.Sylvio) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 3 février 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois, Mme Rachelle Savard, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Marguerite Harvey et de feu M.Henry Savard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 10 février 2018 de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 11 février 2018 de 10 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 11 février 2018 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence ultérieurement.Elle était la soeur de: Colette Savard (feu Armand Laflamme), feu Murielle, feu Camille (Charles-Auguste Laforge), feu Paula (Lionel Morin), feu Laurier (Céline Cantin), Serge (Colombe Cyr), feu Réjeanne (feu Gilles Pedneault), Mona (Jean-Marc Dumont), feu Rose (Gérard Tremblay) et feu Lyne.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi en lien avec la dystrophie musculaire ainsi que le personnel du CLSC de Chicoutimi et de Chicoutimi-Nord pour les bons soins prodigués à Mme Savard.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Dystrophie musculaire du Canada sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS SAVARD (Mme Rachelle) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS Est décédé dans la sérénité, au CIUSSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, le 6 février 2018, à l\u2019âge de 93 ans, M.Roger Parent, époux en premières noces de feu Mme Yvette Lachance et en secondes noces de feu Mme Françoise Demers, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et autrefois de Saint- Félicien.Il était le fils de feu M.Elphège Parent et de feu Mme Albertine Faucher.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 9 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2018 à 14 h à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Il laisse ses enfants: Yves (Suzie Dubois), Rémi (Guylaine Asselin), Isabelle (Bernard Potvin) et Sarto (Cathy Bourgeois); le fils de feu Mme Françoise Demers: Serge Dallaire (Josée Godin); ses petits-enfants: Jean-François Parent (Nathalie Bellerive), Andrée-Anne Parent et Stéphanie Potvin (Frédéric Girard), Charles et Elliot Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Léane et Amélie Parent, Éloie et Charlie-Anne Girard, Alexandra et William Grimard.Il était le frère de: Gilberte Parent, Armand Parent (Denise Parent) et feu Raymonde Parent (Roger Bilodeau); le beau-frère de: feu Rita Lachance (feu Henri Boily), feu Adrien Lachance (feu Bernadette Bélanger), feu Victor Lachance (Thérèse Fortin) et Thérèse Lachance (feu Roger Boivin); feu Jean-Marie Demers (feu Florence Beaudoin), feu Jean-Paul Demers (feu Jacqueline Laprise), feu Cécile Demers, Lucienne Demers (Marc-Henri Dallaire), feu Louis-Marie Demers (feu Rita Simard, Henriette Frigon), feu Raymond Demers (Pauline Gauthier) et Louisette Demers (Léo Gauthier).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.M.Parent fut enseignant durant de nombreuses années, directeur général de la Commission scolaire Lavallière Lac-Saint-Jean et chargé de cours à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi lors de sa retraite.De plus, il fut président fondateur de la Coopérative d\u2019habitation des ainés de Saint-Félicien.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS PARENT (M.Roger) Pour information : (418) 679-3333 Télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 6 février 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 92 ans et 3 mois, Mme Rita Tremblay, épouse de feu M.Roland Simard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St- Fulgence.Elle était la fille de feu Mme Laetitia St-Gelais et de feu M.Nil Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 février 2018 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2018 à 11 h à l'église de St- Fulgence.Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de St-Fulgence.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Simard, Marc (Linda Jean), Anna (Luc Gagnon), Johanne (Emmanuel Côté), Sylvain (Guylaine Ménard), Louise (Bernard Bouchard) et Guy; ses petits-enfants: Jonathan, Kevin, Nicolas, Tommy, Jessy, Steeve, feu Dave, Marie-Claude, Dany, Éric, Ann-Amély, Marie- Christine, Mickaël, Anne-Julie; ses arrière-petits-enfants: Charles, Thomas, Marc-Antoine, Florence, Éliza- beth, Maëva, Noémie, Logan, Élyan, Rose-Line, Maurice, Clara, Henry, Christopher, Rébécca, Samuel, William, Zachary et Nathan.Elle était la soeur de: feu Georges-Édouard (feu Colombe Grenon), feu Marcel (feu Marie-Joseph Turcotte), feu Hermel (feu Irma Savard), feu René, feu Robert (feu Georgette Bouchard), feu Sylvia (feu Jean-Joseph Bouchard), feu Joseph-Nil (Pauline Villeneuve), soeur Anna (Bon-Conseil), feu Florence (feu Roland Morissette), feu Antoine (feu Berthe Massicotte).Elle était la belle-soeur de feu Herman Simard (feu Jeannine Audet).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier à tout le personnel du département d\u2019hémato-oncologie et du département de médecine de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, pour les bons soins apportés à notre mère et pour leur accompagnement.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole Fondation de ma vie (département de médecine) sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Rita Tremblay) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 7 février 2018, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, Mme Jeannine Boivin (Tremblay), épouse de feu M.Roland Tremblay, demeurant rue Roberval, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le vendredi 9 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 février 2018 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2018 à 16 h à l\u2019église St-Philippe.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Jeannine Boivin et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Louisianne Brassard et de feu M.Joseph Boivin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Tremblay (Hélène Lavoie), Roger, Suzanne (Martin Côté), Yvan, Yvon (Estelle Tremblay), Jean-Marc, Ghislain (Barbara Ann Brown), Rachel (Rémi Cottin); ses petits- enfants: Patrick (Crystal), Martin (Valérie), Mélissa (Anthony), Philippe (Vicky), Alexandre (Nancy), Charles, Dave (Marylin), Claudie, Claudia (Stéphane), Julie, Marc-André, Anne (David), Jean, Julien (Mélina), Louis (Mélanie), Karine (Taren), Louis (Josée), Vicky (Carlas), Valérie (Marc-André), Jérôme (Carolanne), Fanny (Victor), Érica (François); ses 28 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Gérard Boivin (feu Gilberte Thibeault), feu Gabrielle (Harold Johnson), feu Pierrette (feu Antonio Bouchard), feu Jean-Baptiste (Madeleine Tremblay); la belle-soeur de: feu Angéla Tremblay (feu Jacques Villeneuve), feu Serge, feu Jean- Charles (feu Alice Girard), feu Robert (feu Lucie Boudreault), feu Louis-Joseph (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Gilberte (feu Roger Coupal), feu Albert (feu Jeannine Belleau), feu Pâquerette (feu Eugène Lambert), Cécile (feu Laurent Pichette), feu Thérèse (feu Philippe Martineau), feu Laurette (feu Lionel Deschênes), feu Jean-Marie (feu Gisèle Blackburn), feu Gertrude (Maurice Bolduc).Elle laisse également dans le deuil son amie et ange gardien, Mme Andrée Gagnon, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Jeannine Boivin) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).La messe anniversaire de Mme Ghislaine Plourde, épouse de M .C lémen t Mo re l , demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 10 février 2018 à 16 h à l\u2019église St-Mathias Jonquière (Arvida) Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE MOREL (Mme Ghislaine Plourde) La messe anniversaire de Mme Janina Bobrowska, é p o u s e d e f e u M.Czeslaw Teodorczyk, c o n j o i n t e d e f e u M.Konrad Garczarek, demeurant au Centre d \u2019 h é b e rg emen t De s Chênes, Jonquière, sera célébrée le dimanche 11 février 2018 à 11 h à l\u2019église St-Mathias Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TEODORCZYK (Mme Janina Bobrowska) leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 STATISTIQUES 25 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 54 37 14 1 2 34 194 142 77 18-5-1-0 19-9-0-2 6-4-0-0 P-1 Boston 52 33 11 6 2 30 173 124 74 18-6-4-0 15-5-2-2 9-1-0-0 G-4 Toronto 56 32 19 4 1 27 182 156 69 16-8-2-0 16-11-2-1 7-2-1-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 53 31 17 4 1 28 165 154 67 19-8-1-0 12-9-3-1 4-4-2-0 G-1 Pittsburgh 55 30 22 2 1 28 169 166 63 20-7-1-0 10-15-1-1 7-3-0-0 G-1 New Jersey 53 27 18 4 4 24 159 159 62 15-9-2-1 12-9-2-3 4-6-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 54 26 19 5 4 25 157 158 61 14-9-3-2 12-10-2-2 6-3-0-1 G-2 Columbus 53 27 22 0 4 21 139 150 58 16-10-0-1 11-12-0-3 3-6-0-1 P-4 N.Y.Islanders 55 26 23 5 1 23 184 201 58 14-8-3-1 12-15-2-0 3-5-2-0 P-1 Caroline 54 24 21 6 3 21 144 164 57 12-9-4-1 12-12-2-2 4-5-1-0 P-3 N.Y.Rangers 54 25 24 1 4 22 157 168 55 17-10-1-2 8-14-0-2 3-7-0-0 P-4 Floride 51 23 22 3 3 21 146 164 52 13-8-1-2 10-14-2-1 6-4-0-0 G-4 Detroit 52 21 23 7 1 17 136 154 50 11-11-6-1 10-12-1-0 4-5-1-0 P-2 Montréal 54 22 26 4 2 20 142 169 50 14-10-4-1 8-16-0-1 4-6-0-0 P-1 Ottawa 53 19 25 4 5 17 141 182 47 12-11-2-3 7-14-2-2 4-6-0-0 G-2 Buffalo 54 15 29 9 1 14 124 178 40 7-15-3-1 8-14-6-0 4-5-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 53 32 12 4 5 28 166 138 73 18-5-1-2 14-7-3-3 6-1-3-0 P-2 Winnipeg 54 32 13 7 2 30 176 143 73 20-3-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 G-2 St.Louis 55 32 20 3 0 29 155 140 67 18-11-0-0 14-9-3-0 6-4-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 53 35 14 2 2 33 181 145 74 19-3-1-1 16-11-1-1 6-3-1-0 P-1 San Jose 53 28 17 5 3 25 153 145 64 14-7-2-1 14-10-3-2 4-4-1-1 P-1 Calgary 54 28 18 8 0 26 153 153 64 13-13-3-0 15-5-5-0 4-2-4-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 54 31 19 2 2 28 167 140 66 19-8-1-0 12-11-1-2 7-2-0-1 G-3 Los Angeles 53 29 19 4 1 27 153 128 63 14-9-3-0 15-10-1-1 5-5-0-0 G-2 Minnesota 53 29 19 5 0 25 159 152 63 18-4-3-1 11-15-1-0 7-2-1-0 G-1 Colorado 52 29 19 3 1 28 167 150 62 19-7-1-0 10-12-2-1 6-3-1-0 G-1 Anaheim 55 26 19 5 5 23 155 159 62 14-9-3-0 12-10-2-5 6-3-1-0 G-1 Chicago 53 24 21 7 1 24 155 148 56 12-11-3-0 12-10-4-1 3-5-2-0 P-3 Edmonton 52 23 25 3 1 21 146 168 50 12-13-2-0 11-12-1-1 5-4-1-0 P-1 Vancouver 54 21 27 3 3 21 130 176 48 10-14-2-1 11-13-1-2 4-6-0-0 P-3 Arizona 53 12 32 5 4 11 122 186 33 6-16-1-2 6-16-4-2 2-5-1-2 P-4 LNH Mercredi 7 février Nashville 2 Toronto 3 (F) Boston 6 N.Y.Rangers 1 Edmonton 2 Los Angeles 5 Jeudi 8 février Calgary 3 New Jersey 2 N.Y.Islanders 3 Buffalo 4 Montréal 3 Philadelphie 5 Vancouver 2 Tampa Bay 5 Nashville 3 Ottawa 4 (P) Arizona au Minnesota, 20h.Colorado à St.Louis, 20h.Dallas à Chicago, 20h30.Vegas à San Jose, 22h30.Vendredi 9 février Calgary à N.Y.Rangers, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Washington, 19h.Los Angeles en Floride, 19h30.Vancouver en Caroline, 19h30.St.Louis à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Dallas, 20h30.Edmonton à Anaheim, 22h.Samedi 10 février Los Angeles à Tampa Bay, 19h.Nashville à Montréal, 19h.Buffalo à Boston, 19h.Ottawa à Toronto, 19h.New Jersey à Columbus, 19h.Colorado en Caroline, 20h.Philadelphie en Arizona, 20h.Chicago au Minnesota, 20h.Edmonton à San Jose, 22h.Dimanche 11 février Pittsburgh à St.Louis, 12h.N.Y.Rangers à Winnipeg, 15h.Detroit à Washington, 15h.Vancouver à Dallas, 16h.Colorado à Buffalo, 19h.Calgary à N.Y.Islanders, 19h.Boston au New Jersey, 19h.Philadelphie Vegas, 20h.San Jose à Anaheim, 20h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: match d\u2019hier non inclus MJ B A PTS Pacioretty 53 16 17 33 Galchenyuk 53 12 19 31 Gallagher 53 18 12 30 Drouin 48 7 19 26 Petry 53 8 17 25 Byron 53 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 50 7 13 20 Plekanec 53 5 15 20 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 33 7 3 10 Benn 51 4 6 10 Carr 17 3 7 10 Morrow 30 4 5 9 Shaw 49 3 6 9 Lehkonen 37 4 4 8 Alzner 53 1 7 8 Froese 30 1 7 8 Mete 38 0 7 7 De La Rose 32 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 25 1 2 3 Scherbak 4 0 2 2 Niemi 11 0 1 1 Price 38 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 19 4 107 1 2,92 ,907 Niemi 2 5 1 33 0 4,13 ,885 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: match d\u2019hier non inclus MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Hoffman 52 14 22 36 Karlsson 47 5 30 35 Duchene 52 13 17 30 Brassard 51 13 16 29 Dzingel 52 14 9 23 Ryan 39 7 13 20 Pageau 48 7 10 17 Pyatt 52 6 10 16 Phaneuf 50 3 12 15 Ceci 52 5 8 13 Smith 38 4 9 13 Thompson 43 4 7 11 Chabot 33 4 7 11 Didomenico 21 5 4 9 Burrows 51 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Oduya 43 2 4 6 Paajarvi 49 2 2 4 Borowiecki 22 2 1 3 Claesson 39 1 2 3 Dumont 28 1 1 2 White 11 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 19 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 38 0 0 0 Macarthur 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 17 5 113 2 3,15 ,903 Condon 4 8 4 54 0 3,31 ,902 MARQUEURS NOTE: en date du 8 février.B A Pts Kucherov, TB 27 39 66 Kessel, Pit 24 41 65 McDavid, Edm 22 41 63 Malkin, Pit 30 32 62 Voracek, Phi 10 52 62 Mackinnon, Col 24 37 61 Gaudreau, Cal 16 45 61 Stamkos, TB 19 41 60 Crosby, Pit 17 43 60 Tavares, NYI 27 32 59 Ovechkin, Was 32 26 58 Giroux, Phi 15 43 58 Wheeler, Win 14 44 58 Kopitar, LA 21 36 57 Bailey, NYI 13 44 57 Kane, Chi 21 32 53 Barzal, NYI 16 37 53 Marchessault, Vegas 19 33 52 Hall, NJ 19 33 52 Couturier, Phi 27 24 51 Eichel, Buf 21 30 51 Radulov, Dal 21 30 51 Marchand, Bos 21 30 51 Pastrnak, Bos 21 30 51 Schenn, STL 21 30 51 Huberdeau, Flo 18 33 51 Rantanen, Col 17 33 50 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 30 18 7 4 1 124 105 41 Jonquière 28 16 7 3 2 115 93 37 Thet.Mines 29 15 13 1 0 109 108 31 R.-du-Loup 29 14 12 2 1 126 133 31 St.-Georges 29 13 13 3 0 101 111 29 T.-Rivières 29 11 15 1 2 105 130 25 Jeudi 8 février Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 9 février R.-du-Loup à Jonquière, 20h.St-Georges à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à T.Mines, 20h30.Samedi 10 février Jonquière à R.-du-Loup, 19h30.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts McGill 27 22 4 1 0 109 62 45 Queen\u2019s 26 18 5 3 0 84 63 39 Carleton 26 16 6 2 2 92 70 36 Concordia 26 16 7 2 1 103 78 35 Ottawa 26 14 8 3 1 87 85 32 UOIT 26 14 9 2 1 73 73 31 Nipissing 26 9 14 3 0 64 84 21 Laurentienne 26 9 16 0 1 67 118 19 RMC 26 6 15 5 0 60 102 17 UQTR 27 8 18 1 0 62 71 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 27 20 6 1 0 116 80 41 Ryerson 26 16 7 3 0 106 84 35 York 27 16 10 0 1 85 79 33 Western 27 14 10 2 1 94 88 31 Laurier 27 14 10 1 2 85 76 31 Brock 26 12 9 3 2 71 71 29 Lakehead 26 11 10 3 2 64 78 27 Windsor 27 9 11 4 3 76 91 25 Toronto 26 11 14 1 0 66 82 23 Waterloo 27 9 15 2 1 76 105 21 Mercredi 7 février Laurier 4 Waterloo 2 Jeudi 8 février Windsor 5 Western 3 York 2 Guelph 6 Vendredi 9 février UQTR à Carleton, 19h.Waterloo à Lakehead, 19h.Guelph à Ryerson, 19h15.Toronto à Brock, 19h15.Queen\u2019s à Ottawa, 19h30.Mcgill à Concordia, 19h30.Laurentienne à UOIT, 19h30.RMC à Nipissing, 20h.Samedi 10 février UOIT à Ottawa, 19h.Laurier à Lakehead, 19h.Toronto à York, 19h.Brock à Ryerson, 19h15.Nipissing à Queen\u2019s, 19h30.Carleton à Concordia, 19h30.Western à Windsor, 19h30.RMC à Laurentienne, 19h35.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 45 29 12 3 1 155 118 62 Lehigh Valley 48 28 14 3 3 160 151 62 Providence 46 26 16 3 1 133 117 56 Bridgeport 47 23 17 5 2 133 127 53 Charlotte 48 25 20 0 3 162 150 53 Hartford 49 22 20 4 3 136 162 51 Springfield 49 22 25 1 1 143 151 46 Hershey 48 18 23 3 4 122 160 43 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 46 34 11 0 1 149 88 69 Rochester 48 25 12 6 5 140 130 61 Utica 47 24 14 6 3 137 129 57 Syracuse 47 26 17 2 2 151 128 56 Belleville 49 20 25 1 3 120 177 44 Laval 48 18 23 5 2 137 167 43 Binghamton 46 13 24 6 3 112 157 35 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 48 31 11 3 3 174 116 68 Chicago 47 24 15 6 2 147 132 56 G.Rapids 49 25 18 1 5 159 147 56 Rockford 49 25 18 3 3 155 151 56 Iowa 47 22 15 7 3 151 148 54 Milwaukee 46 22 20 4 0 125 145 48 Cleveland 45 14 24 4 3 105 149 35 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 48 25 17 4 2 145 152 56 Tucson 42 25 14 2 1 136 118 53 San Antonio 47 24 19 4 0 127 134 52 San Diego 42 24 17 1 0 137 128 49 Ontario 43 23 17 2 1 121 118 49 Stockton 42 21 16 2 3 130 118 47 San Jose 43 21 18 1 3 109 122 46 Bakersfield 43 17 18 7 1 113 134 42 Vendredi 9 février Hartford à Syracuse, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Laval Rocket à Utica, 19h.Toronto Belleville, 19h.Manitoba à Cleveland, 19h.Scranton à Providence, 19h05.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Springfield à Charlotte, 19h15.Milwaukee à Rockford, 20h.Chicago à Iowa, 20h.Tucson au Texas, 20h30.Ontario à Bakersfield, 22h.Samedi 10 février Binghamton à Toronto, 16h.San Diego à San Jose, 16h15.Springfield à Charlotte, 18h.Stockton à G.Rapids, 19h.Providence à Bridgeport, 19h.Hartford à Hershey, 19h.Laval à Syracuse, 19h.Belleville à Utica, 19h.Rockford à Iowa, 19h.Rochester à L.Valley, 19h05.Tucson au Texas, 20h.S.Antonio à Milwaukee, 20h30.Bakersfield à Ontario, 21h.NFL ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 SUPER BOWL Dimanche 4 février Philadelphie 41 N.-Angleterre 33 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Vendredi 9 février Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h Joliette à Louiseville, 21h30 Samedi 10 février St-Cyrille à Waterloo, 19h30 Windsor à La Tuque, 20h Louiseville à Joliette, 20h30 St-Léonard à Bécancour, 20h30 MARQUEURS NOTE:en date du 8 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.49 44 51 95 Alain, B.-B.49 34 31 65 Somppi, Halifax 44 18 46 64 Abramov, Victoriaville 41 24 39 63 Klima, Chicoutimi 49 26 35 61 Martel, B.-Comeau 50 28 32 60 Zadina, Halifax 41 33 26 59 Fortier, Halifax 48 25 34 59 Galipeau, A.-Bathurst 51 21 38 59 Veleno, Drum.47 13 46 59 Balmas, A.-Bathurst 52 36 22 58 Lafrenière, Rimouski 45 29 29 58 McKenna, Moncton 53 28 30 58 Harvey-Pinard, R.-N.51 23 35 58 Batherson, B.-B.35 22 34 56 Phelan, Moncton 49 21 35 56 Morand, A.-Bathurst 50 19 37 56 Kosorenkov, Victoriaville 48 28 27 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 51 31 14 5 1 161 126 68 Victoriaville 53 29 18 4 2 189 167 64 Québec 54 29 20 3 2 171 173 63 Chicoutimi 50 22 24 4 0 157 159 48 B.-Comeau 52 22 26 3 1 156 194 48 Shawinigan 51 15 32 4 0 146 210 34 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 51 37 9 3 2 213 147 79 Drummondville 51 35 14 1 1 209 147 72 R.-Noranda 53 30 15 5 3 182 144 68 Gatineau 49 25 19 3 2 156 141 55 Sherbrooke 53 22 21 7 3 167 194 54 Val-d\u2019Or 51 18 29 2 2 141 212 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 53 34 12 6 1 203 164 75 A.-Bathurst 52 30 14 6 2 200 143 68 Charlottetown 51 28 19 4 0 154 154 60 Cap-Breton 52 24 22 5 1 182 200 54 Moncton 54 23 23 5 3 181 209 54 St-Jean 51 12 30 7 2 126 210 33 Mercredi 7 février Moncton 2 A.-Bathurst 5 Cap-Breton 4 Saint-Jean 0 Val-d\u2019Or 1 Victoriaville 7 Québec 5 Gatineau 4 (P) Jeudi 8 février Chicoutimi 4 Halifax 3 (P) B.-Boisbriand 5 Moncton 2 B.-Comeau 4 Victoriaville 8 R.-Noranda 2 Sherbrooke 6 Vendredi 9 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Halifax à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Samedi 10 février Chicoutimi à Charlottetown, 14h.Victoriaville à Drummondville, 15h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.Québec à B.-Comeau, 16h.Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Moncton au Cap-Breton, 18h.Dimanche 11 février Chicoutimi à A.-Bathurst, 14h.Shawinigan à Halifax, 14h.Boisbriand au Cap-Breton, 15h.Gatineau à Sherbrooke, 15h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 32 21 9 0 2 120 93 44 Thetford 31 19 8 3 1 121 85 42 Alma 30 14 10 5 1 105 102 34 St-Lawrence 32 15 14 1 2 96 101 33 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 33 25 8 0 0 138 83 50 Ch.-Lennoxville 32 23 7 1 1 119 82 48 Laflèche 31 6 21 2 2 78 160 16 Sorel-Tracy 30 5 23 0 2 67 146 12 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 31 22 7 1 1 157 98 46 A.-Laurendeau 30 18 10 2 0 108 78 38 St-Laurent 31 10 19 2 0 98 128 22 Dawson 33 10 22 1 0 107 158 21 Vendredi 9 février Laurendeau à St-Laurent, 19h30 Lionel-Groulx à Ste-Foy, 19h30 Lennoxville à Laflèche, 19h45 Samedi 10 février Lionel-Groulx à Alma, 14h Thetford à St.Lawrence, 14h Sorel-Tracy à Laflèche, 18h45 Ste-Foy à A.-Laureneau, 19h30 Dimanche 11 février St-Laurent à Laflèche, 14h15 Alma à Thetford, 15h St-Hyacinthe à Lennoxville, 16h Dawson à Sorel-Tracy, 16h LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 24 18 3 3 129 71 39 Clarétain 23 16 6 1 101 76 33 CMI 20 14 5 1 84 56 29 St-Bernard 22 14 7 1 96 64 29 A.-Lorette 23 11 10 2 93 89 24 St-Joseph 25 5 20 0 61 132 10 Riv.-du-Loup 21 3 15 3 61 113 9 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 20 16 3 1 95 60 33 Georges-Vanier 22 16 5 1 83 66 33 L.-Teasdale 19 13 5 1 101 54 27 Verbe-Divin 21 11 7 3 76 68 25 Des Sources 21 10 10 1 65 78 21 Ste-Anne 21 3 14 4 49 96 10 St-Hilaire 22 2 20 0 53 125 4 Vendredi 9 février Clarétain à Verbe-Divin, 11h45 A.-Lorette à St-Bernard, 13h M.-Ste-Anne à Des Sources, 14h Georges-Vanier à CMI, 16h15 Ste-Anne à Riv.-du-Loup, 18h30 Samedi 10 février CMI à St-Bernard, 9h M.-Ste-Anne à G.-Vanier, 11h15 R.-du-Loup à A.-Lorette, 13h30 Des Sources à V.-Divin, 15h45 Clarétain à Ste-Anne, 18h Lundi 12 février Verbe-Divin à St-Hilaire, 14h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts T.-Rivières 39 23 10 3 3 120 97 72 St-François 38 24 11 1 2 142 119 71 Lévis 38 23 13 2 0 129 95 69 Jonquière 38 16 16 2 4 105 115 48 C.N.-Dame 38 12 22 2 2 92 152 36 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 38 25 7 4 2 153 108 79 Châteauguay 39 25 13 1 0 138 117 68 St-Hyacinthe 38 21 13 2 2 114 108 60 Lac-St-Louis 38 19 15 3 1 133 138 56 C.C.-LeMoy.38 17 16 3 2 127 135 50 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 38 24 13 1 0 154 106 71 Gatineau 39 23 15 1 0 131 113 66 C.E.-Blondin 39 19 15 3 2 132 122 60 L.-Montréal 38 10 24 2 2 81 129 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 Mercredi 7 février St-Hyacinthe 1 L.-Montréal 3 Saint-Eustache 3 Châteauguay 4 Vendredi 9 février St-François à St-Hyacinthe, 19h.C.E.-Blondin à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Jonquière à T.-Rivières, 19h.Chât.au C.N.-Dame, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 10 février C.C.-LeMoy.à Lévis, 14h.L.-Montréal à L.-St-Louis, 15h.Dimanche 11 février St-Hyacinthe à Magog, 11h45.Jonquière au S.St-François,13h.St-Eustache à Montréal, 13h30.C.N.-Dame à Lévis, 14h.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 42 34 5 3 0 215 104 71 Granby 42 30 8 3 1 192 116 64 Valleyfield 42 22 15 2 3 185 157 49 Chambly 42 15 25 0 2 161 214 32 Princeville 41 12 26 2 1 144 223 27 St-Lazare 43 9 29 4 1 115 202 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 41 36 4 1 0 302 119 73 St-Jérôme 43 29 12 2 0 202 145 60 Gatineau 43 25 13 3 2 192 185 55 Montréal-Est 41 19 19 3 0 164 179 41 St-Gabriel 42 14 26 2 0 158 223 30 Montréal-Nord 40 6 33 1 0 95 258 13 Dimanche 4 février Terrebone 4 Montréal-Est 3 Granby 9 Chambly 1 Jeudi 8 février Longueuil 3 Valleyfield 2 (F) Vendredi 9 février Princeville à St-Jérôme, 19h Montréal-Est à Mtl-Nord, 19h30 Granby à Longueuil, 19h30 Terrebonne à Gatineau, 20h Chambly à St-Gabriel, 20h Samedi 10 février Longueuil à St-Lazare, 16h Montréal-Nord à Mtl-Est, 18h30 Dimanche 11 février Princeville à Valleyfield, 14h St-Gabriel à Chambly, 16h NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 39 16 ,709 \u2014 Toronto 37 16 ,698 1 Philadelphie 26 25 ,510 11 New York 23 32 ,418 16 Brooklyn 19 37 ,339 201/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 31 23 ,574 \u2014 Miami 29 26 ,527 21/2 Charlotte 23 30 ,434 71/2 Orlando 17 36 ,321 131/2 Atlanta 17 37 ,315 14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 31 22 ,585 \u2014 Milwaukee 30 23 ,566 1 Indiana 30 25 ,545 2 Detroit 27 26 ,509 4 Chicago 18 35 ,340 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 40 13 ,755 \u2014 San Antonio 35 21 ,625 61/2 La N.-Orléans 28 25 ,528 12 Memphis 18 36 ,333 221/2 Dallas 17 37 ,315 231/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 34 23 ,596 \u2014 Okl.City 31 24 ,564 2 Denver 29 25 ,537 31/2 Portland 29 25 ,537 31/2 Utah 26 28 ,481 61/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 41 13 ,759 \u2014 L.A.Clippers 27 25 ,519 13 L.A.Lakers 22 31 ,415 181/2 Phoenix 18 38 ,321 24 Sacramento 17 36 ,321 231/2 Mercredi 7 février Brooklyn 106 Detroit 115 Houston 109 Miami 101 Minnesota 138 Cleveland 140 Indiana à La N.-Orléans, remise.Utah 92 Memphis 88 San Antonio 129 Phoenix 81 Jeudi 8 février Atlanta à Orlando, 19h.New York à Toronto, 19h30.Boston à Washington, 20h.Charlotte à Portland, 22h.Dallas à Golden State, 22h30.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.Vendredi 9 février N.-Orléans à Philadelphie, 19h.L.A.Clippers à Detroit, 19h.Indiana à Boston, 19h30.Cleveland à Atlanta, 19h30.Milwaukee à Miami, 20h.Denver à Houston, 20h.Charlotte à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Chicago, 21h30.Portland à Sacramento, 22h30.Samedi 10 février La N.-Orléans à Brooklyn, 18h.L.A.Clippers à Philadelphie, 19h.Milwaukee à Orlando, 19h.Washington à Chicago, 20h.San Antonio à G.State, 20h30.L.A.Lakers à Dallas, 20h30.Denver à Phoenix, 21h.Dimanche 11 février Toronto à Charlotte, 13h.Cleveland à Boston, 15h30.Detroit à Atlanta, 15h30.New York en Indiana, 17h.Sacramento au Minnesota, 19h.Memphis à Okl.City, 19h.Dallas à Houston, 19h.Utah à Portland, 21h.FOOTBALL OMNIUM SUD DE FRANCE À MONTPELLIER, FRANCE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Karen Khachanov, Russie, bat Ricardas Berankis, Lituanie, 6-2, 7-6 (13-11).Richard Gasquet (5), France, bat Pierre-Hugues Herbert, France, 7-6 (7-3), 5-7, 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (3), France, bat Nicolas Mahut, France, 7-6 (7-3), 6-7 (3-7), 7-6 (7-4).Lucas Pouille (2), France, bat Carlos Taberner, 6-1, 6-2.Benoit Paire, France, bat John Millman, Australie, 6-4, 7-6 (7-4).Damir Dzumhur (4), Bosnie- Herzégovine, bat Ruben Bemel- mans, Belgique, 7-5, 6-4.TENNIS OMNIUM DE L\u2019ÉQUATEUR À QUITO, ÉQUATEUR MESSIEURS Simple - Deuxième tour Gerald Melzer, Autriche, bat Victor Estrella Burgos (6), République dominicaine, 4-6, 6-1, 6-4.Albert Ramos-Vinolas (2), Espagne, bat Roberto Quiroz, Équateur, 6-3, 3-6, 6-3.Gael Monfils (3), France, bat Casper Ruud, Norvège, 6-4, 3-6, 6-4.Roberto Carballes Baena, Espagne, bat Paolo Lorenzi (4), Italie, 7-6 (7-4), 7-5.Corentin Moutet, France, bat Ivo Karlovic (7), Croatie, 7-5, 6-7 (3-7), 7-6 (8-6).Nicolas Jarry (8), Chili, bat Stefano Travaglia, Italie, 4-6, 7-6 (7-5), 6-3.Thiago Monteiro, Brésil, bat Alessandro Giannessi, Italie, 7-6 (7-4), 4-6, 7-5. VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 26 SPORTS FRÉDÉRIC MARCOUX fmarcoux@lequotidien.com Les Saguenéens de Chicoutimi ont comblé un retard de deux buts en troisième période pour surprendre les Mooseheads à Halifax, la deuxième meilleure équipe du circuit Courteau, au compte de 4 à 3 en prolongation.La troupe de Yanick Jean savoure donc une cinquième victoire de suite.Malgré une domination des Mooseheads de 46 à 17 au chapitre des tirs au but, les Sags ont trouvé une façon de revenir dans le match, grâce à leur gardien Zachary Bou- thillier qui a fermé la porte à plusieurs occasions.« Bouthillier a été fumant !», a immédiatement fait savoir l\u2019entraî- neur-chef des Saguenéens, Yanick Jean, après la rencontre.« C\u2019est une grosse victoire pour nous en début de voyage.Ça n\u2019a pas été facile, on a perdu Kelly Klima et (Félix-Antoine) Marcotty qui se sont blessés et il nous manquait déjà (Vladislav) Kotkov et (Jeremy) Groleau.Je suis fier de mes joueurs, mais ils sont capables de plus. » CARACTÈRE Maxime Fortier a inscrit le premier but de la rencontre contre Zachary Bouthillier.Brett Crossley a fait de même quelques minutes plus tard, alors que les Mooseheads évoluaient en désavantage numérique, Liam Stephens a toutefois réduit l\u2019écart avant la fin du premier engagement.Filip Zadina a redonné une avance de deux buts aux locaux, au début du deuxième tiers, avec son 34e but de la saison.Les Sags ont joué de chance en troisième période, lorsque Mathieu Desgagnés, en échec avant, a harponné la rondelle sur le bâton du défenseur Walter Flower.Le disque s\u2019est retrouvé derrière le gardien Alexis Gravel.Avec cinq minutes à faire, Liam Stephens a décoché un tir des poignets qui a prolongé le débat.Seulement 22 secondes étaient écoulées en prolongation lorsque Kevin Klima a surpris Alexis Gravel d\u2019un tir bas pour compléter la remontée victorieuse.« On a montré du caractère et de la résilience et ça va être important pour la suite du voyage, indique Jean.On va affronter de bonnes équipes et ça ne sera pas facile. » L\u2019entraîneur-chef a tenu à souligner que trois de leurs cinq victoires ont été acquises contre les équipes au sommet du classement (l\u2019Armada de Blainvilles-Boisbriand, les Mooseheads d\u2019Halifax et l\u2019Océanic de Rimouski), au cours des neuf derniers jours.Les Sags se mesureront les Islanders de Charlottetown, samedi, à 14h (heure du Québec), avant d\u2019affronter leur ancien capitaine, Olivier Galipeau, et le Titan à Aca- die-Bathurst le lendemain.REMONTÉE DES SAGS À HALIFAX « Bouthillier a été fumant?! » \u2022 Le Bureau des gouverneurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a voté quelques amendements à la réglementation qui entreront en vigueur dès de la saison prochaine.Un changement important affecte les séries éliminatoires.Les matchs de séries, pour deux équipes séparées par plus de 600 kilomètres, à l\u2019exception de la finale, se joueront sous la formule 2-3-2 (une série peut donc ressembler à deux rencontres à domicile, trois sur la route avant de revenir à la maison pour deux autres duels).Toutefois, une entente entre les équipes peut être conclue pour jouer selon la formule en place cette année (chaque équipe dispute deux matchs devant ses partisans avant de voyager pour chaque rencontre suivante, et ce, jusqu\u2019à la fin de la série).\u2022 Trois des quatre dernières victoires des Sags se sont décidées en prolongation.\u2022 Les Saguenéens occupent désormais la 14e position du classement devant le Drakkar de Baie- Comeau.FRÉDÉRIC MARCOUX POINTES DE PLUME FREDERIC MARCOUX fmarcoux@lequotidien.com L\u2019att a q u a n t d e s Ma rq u i s d e Jonquière, Jean-Simon Allard, est impatient de sauter sur la glace du Palais des sports de Jonquière, vendredi soir, contre les 3L de Rivière- du-Loup.Le natif de Saint-Bruno est absent depuis le 15 décembre dernier.Jean-Simon Allard avait reçu un tir foudroyant au visage qui l\u2019avait forcé à passer sous le bistouri.Près de deux mois plus tard, il est de retour en pleine santé.« J\u2019avais surtout hâte de retrouver la gang, raconte le principal intéressé.Tu te sens inutile dans les estrades.Tu vois tes coéquipiers sur la glace et tu es impuissant ! » L\u2019attaquant s\u2019est entraîné avec des amis à Saint-Bruno pour revenir en forme.Pour éviter de se blesser au visage à nouveau, le numéro 41 des Marquis jouera avec une grille complète jusqu\u2019à la fin de la campagne.« Je ne m\u2019attends pas vraiment à ce que cette blessure me cause du stress sur la glace.Avec la grille, il y a beaucoup moins de risques.Ça ne m\u2019empêchera pas de garder le même style », estime celui qui joue sa septième saison avec les Marquis.Jean-Simon Allard a hâte de jouer devant ses partisans.En plus de contribuer offensivement et défensivement, Allard souhaite que sa fierté de jouer pour l\u2019équipe de sa région soit contagieuse pour le reste du calendrier.«   Les gens aiment voir des joueurs de la région sur la glace, mentionne l\u2019attaquant de 28 ans.De mon côté, c\u2019est spécial aussi, j\u2019ai un fort sentiment d\u2019appartenance à représenter cette équipe ! » La semaine de congé a été profitable pour Jonquière, car l\u2019attaquant David Bastien et le défenseur Francis Trudel seront également de retour.Au terme de la rencontre, la formation de Saguenay se dirigera à Rivière-du-Loup pour conclure le programme double contre les 3L.FACE AUX 3L VENDREDI Jean-Simon Allard impatient de revenir au jeu Le 15 décembre dernier, Jean-Simon Allard avait reçu un tir foudroyant au visage qui l\u2019avait forcé à passer sous le bistouri.Près de deux mois plus tard, il est de retour en pleine santé.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Zachary Bouthillier s\u2019est montré intraitable face aux attaquants des Mooseheads, jeudi soir, ce qui a permis aux Saguenéens de l\u2019emporter en prolongation, 4-3.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 SPORTS 27 ?BOUT PARFAIT Une équipe de curling régionale a réussi un bel accomplissement, dimanche dernier, en réalisant un bout parfait.L\u2019équipe de Réginald Dubé du Club Riverbend d\u2019Alma peut se targuer du fait d\u2019armes.Celui-ci est survenu dans le cadre du tournoi régional des retraités du Club de curling de Kénogami.Sur la photo, Réginald Dubé, Raynald Lapointe, Jacques Larouche et Roger Larouche ont le sourire aux lèvres, après avoir immortalisé leur exploit.La 28e édition du tournoi se terminera le 10 février.64 équipes et 256 joueurs sont présents.FRÉDÉRIC MARCOUX \u2014 PHOTO COURTOISIE FRÉDÉRIC MARCOUX fmarcoux@lequotidien.com La délégation de 12 biathlètes du corps de cadets Inter-Éléments de Falardeau et Saint-Honoré a récolté 12 médailles, les 27 et 28 janvier dernier, dans le cadre de la première étape de la série des Championnats de biathlon cadet et de la finale régionale des Jeux du Québec.La compétition, qui regroupait sept unités du Saguenay-Lac-Saint- Jean, se déroulait au Toboski de Saint-Félicien.Du côté des garçons, dans la catégorie junior, Ryan Tremblay a gagné la médaille de bronze, tout juste devancé par son compatriote Jérémy Tremblay qui se sauve avec l\u2019argent.Pour ce qui est de la catégorie senior, Xavier Dionne a remporté le bronze.Dans la catégorie benjamin, Jean- Nicolas Gobeil a terminé sur la plus haute marche du podium, suivi de Bruno Bouchard.Chez les filles, dans la classe junior, Véronique Tremblay a terminé en troisième place.En équipe, les biathlètes du corps de cadets Inter-Éléments de Falar- deau et Saint-Honoré ont gagné quelques médailles pour boucler la boucle de brillante façon.Les jeunes ont donc excellé aux épreuves de tir, tout comme en ski skating.La prochaine étape se déroulera au centre Myriam Bédard de Valcartier du 16 au 18 février.Une vingtaine de participants du corps de cadets Inter-Éléments Falardeau et Saint- Honoré seront au rendez-vous.12 MÉDAILLES EN BIATHLON Les régionaux s\u2019illustrent FRÉDÉRIC MARCOUX fmarcoux@lequotidien.com Dans un duel à saveur régionale au Championnat provincial de curling masculin Tankard, jeudi, à Glenmore, l\u2019équipe de Robert Desjardins (hôtel Le Montagnais) a facilement disposé de la formation de Yannick Martel (Kéno- gami/Riverbend), au compte de 7 à 1, dans le cadre du match de bris d\u2019égalité.Après leur victoire en avant-midi, Desjardins et sa bande, formée de Pierre-Luc Morissette, Jean- Sébastien Roy, René Dubois et Thierry Fournier, ont brillé à nouveau avec un gain convaincant de 7-1.En début de soirée, ils ont signé leur troisième victoire de la journée pour boucler la boucle de brillante façon, cette fois au compte de 9 à 5 au dixième bout.La formation tentera une fois de plus de prolonger sa présence au tournoi en ajoutant un autre gain vendredi matin.Sa fiche est présentement de cinq victoires et trois revers.Pour ce qui est des deux autres équipes qui alignent des régionaux, la formation de Simon Dupuis, qui compte sur Olivier Beaulieu et Simon Brassard, deux jeunes joueurs d\u2019âge junior, a baissé pavillon dans un match de bris d\u2019égalité par la marque de 6 à 3.De son côté, l\u2019équipe de Jesse Mullen, membre du Club Kéno- gami, s\u2019est inclinée 8 à 3, jeudi matin.Toutefois, son équipe a marqué six points lors des deux derniers bouts pour se sauver avec une victoire de 10 à 6 en soirée.Il s\u2019exécutera lui aussi sur la glace vendredi matin.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CURLING MASCULIN Journée parfaite pour le quatuor de Desjardins ?DES MILLIERS DE PARTISANS POUR LES EAGLES Des centaines de milliers de partisans des Eagles ont convergé vers Philadelphie - certains avant que le soleil ne se lève - jeudi, afin de ne rien manquer du tout premier défilé des champions du Super Bowl dans cette ville.Certains ont couché dans leur véhicule ou dans leurs bureaux afin de s\u2019assurer de voir leurs héros défilant sur Broad Street, l\u2019artère principale entre le stade de l\u2019équipe et l\u2019hôtel de ville, déjà complètement bloquée par les partisans plus de quatre heures avant le début du défilé, vers 11h.Ce défilé couronnait près d\u2019une semaine de festivités pour les partisans des Eagles, qui ont célébré le premier titre de l\u2019équipe en près de 60 ans.Menés par leur quart substitut et l\u2019entraîneur- chef Doug Pederson, à sa deuxième saison dans ce poste seulement, les Eagles ont vaincu les puissants Patriots de la Nouvelle-Angleterre 41-33, dimanche.\u2014 PHOTO AP, JESSICA GRIFFIN 5236018 Soyez de la BILLETTERIE ouverte dès 10 h 418 542-3199 On vous attend! ou lesmarquis@hotmail.ca Pour du fun et du hockey PARTIE! Échangez votre facture d\u2019un achat fait dans un des restaurants participants contre un billet de match pour un enfant de 12 ans et moins.L\u2019achat doit avoir été effectué au maximum 5 jours avant le match.DE PROS Vendredi 9 février 2018, 20 h \u2022 Palais des Sports VS L\u2019arrivée du nouveau joueur MICHEL PÉRIARD VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 28 SPORTS WEISE DE RETOUR Après avoir passé les 13 matchs précédents à réfléchir quelque part sur les galeries de presse de la Ligue nationale, Dale Weise était finalement de retour au jeu.Le vétéran attaquant, qui n\u2019avait pas pris part à un seul match depuis le 4 janvier, a donc été employé par l\u2019entraîneur des Flyers, Dave Hakstol, et fort probablement que la visite du CH, ancien club de Weise, a été pour quelque chose dans cette décision.Weise n\u2019a presque pas été visible lors de la soirée \u2013 il n\u2019a disputé que 7 min 44 s de temps de jeu, le joueur le moins actif des deux équipes \u2013 et n\u2019a pas non plus réussi à s\u2019inscrire sur la feuille de pointage.Pendant ce temps, Phillip Danault, l\u2019un des deux joueurs obtenus par le Canadien dans la transaction de Weise chez les Blackhawks de Chicago il y a presque deux ans, continue à s\u2019entraîner en solitaire.Danault n\u2019a pas fait le voyage vers Philadelphie.LEHKONEN Artturi Lehkonen a réussi un exploit, d\u2019une certaine façon en tout cas, hier soir à Philadelphie?: un but contre une autre équipe que les Sénateurs.Déjà que le jeune Finlandais n\u2019avait pas marqué très souvent cette saison, il se trouvait qu\u2019en plus, ses quatre buts avaient tous été réussis contre Ottawa?! Celui-ci, réussi en désavantage numérique lors de la deuxième période, est son troisième but à ses deux derniers matchs.«?Ça m\u2019enlève un peu de pression, parce que quand tu passes trop de temps sans marquer, ça devient difficile.J\u2019aurais aimé que ce but nous donne quelque chose, mais ça ne nous a pas permis d\u2019aller chercher la victoire.?» L\u2019INDISCIPLINE DE PLEKANEC Trois pénalités pour un seul joueur, ça ne paraît pas très bien.Trois pénalités pour un vétéran, ça paraît encore moins bien, et c\u2019est pourtant ce qui est arrivé à Tomas Plekanec.Le joueur tchèque a écopé d\u2019une punition en première puis de deux autres en deuxième.La dernière, qui a continué en début de troisième période, a d\u2019ailleurs mené au troisième but des Flyers, celui de Voracek.«?C\u2019est des punitions de bâton, a expliqué l\u2019entraîneur.Ces choses-là, on doit vraiment faire attention avec les nouveaux règlements.Ce n\u2019est pas un gros coup de bâton, mais si ça touche la main ou le gant, c\u2019est une punition.?» LA PRESSE Presse canadienne Travis Konecny a signé un doublé et les Flyers de Philadelphie ont gagné 5-3 face à un Canadien de Montréal indiscipliné, jeudi.Konecny a marqué lors des deuxième et troisième périodes, terminant le match avec 11 points à ses 10 dernières rencontres.Claude Giroux et Jakub Voracek ont fait mouche en avantage numérique pour les Flyers, qui avaient perdu leurs deux derniers matches à la maison.Ivan Provorov a mis la touche finale dans un filet désert, avec 56 secondes au cadran.Le résultat correspondait à l\u2019humeur du jour dans la ville de Rocky, où se tenait jeudi le défilé des champions du Super Bowl, les Eagles.Giroux a aussi fourni deux mentions d\u2019aide, une de moins que Shayne Gostisbehere.« Il est dangereux, a dit le gardien du Canadien Carey Price, à propos de Giroux.Il trouve toujours le moyen d\u2019aider son équipe.Quant à moi, si j\u2019avais fait quelques gros arrêts de plus, ça aurait probablement fait la différence.» Artturi Lehkonen, Logan Shaw et Brendan Gallagher ont été les buteurs du Canadien, qui était en quête d\u2019un troisième gain consécutif.« Nous avons créé l\u2019égalité deux fois et nous pensions connaître un meilleur début de troisième période, a dit l\u2019entraîneur du Canadien, Claude Julien.Nous aurions dû faire mieux à court d\u2019un homme.Une petite erreur ici et là, ça devient coûteux, et c\u2019est ce qu\u2019il faut corriger.» Price a bloqué 23 tirs pour le Tricolore, qui va maintenant se préparer à accueillir P.K.Subban et les Predators de Nashville, samedi soir.Le CH va ensuite jouer au Colorado, en Arizona et à Las Vegas avant de retrouver les Flyers en Pennsylvanie, le 20 février.Brian Elliott a fait 25 arrêts pour les Flyers, qui méritaient un deuxième gain de suite, après quatre défaites d\u2019affilée.Konecny a fait 1-0 seulement 42 secondes après le début du deuxième tiers, inscrivant son 12e filet de la campagne.Arrivant à l\u2019embouchure gauche, il a redi- rigé une savante passe de Giroux.Le Tricolore venait de rater deux passes de suite au milieu de la patinoire.À 6 : 22 dans l\u2019engagement, Tomas Plekanec a visité le cachot pour la deuxième fois du match, pour avoir fait trébucher.Price a frustré Simmonds, qui voulait faire dévier un tir de Voracek.Le rebond est allé à Claude Giroux, mais Price a fait l\u2019arrêt avec sa jambière gauche.Peu après, Lehkonen et Logan Shaw ont soutiré un deux contre un qui s\u2019est soldé par un tir de loin de Lehkonen.Le Canadien a nivelé le score à mi-chemin en période médiane, en désavantage numérique (Byron Froese, coup de bâton).Après avoir volé le disque à Voracek à la ligne bleue, Lehkonen s\u2019est approché et un tir des poignets lui a valu un troisième but à ses deux derniers matches, à 9 : 09.Mais 28 secondes plus tard, les Flyers ont pris l\u2019avance 2-1 quand un tir des poignets de Giroux a fait mouche dans le côté gauche du filet, alors que Simmonds bloquait la vue de Price.Le Franco-Onta- rien totalise 16 buts cette saison, incluant trois à ses six dernières rencontres.Le CH a frappé à nouveau avant le deuxième entracte, Shaw récoltant son quatrième but de la saison.Il a travaillé ferme en zone adverse et il a tiré du revers, mais la rondelle a été stoppée par Rad- ko Gudas.Shaw a persévéré et c\u2019est avec un tir des poignets qu\u2019il a battu Elliott, à 18 : 49.Les Flyers ont toutefois filé vers la victoire grâce à deux buts rapides en début de troisième tiers.Plekanec a accroché en fin de deuxième période, et c\u2019est donc la dernière de ses trois punitions qui aura été coûteuse.Giroux a fait une longue passe au cercle gauche à Voracek, qui a déjoué Price avec un tir des poignets, à 00 : 27 au troisième vingt.Plekanec a commis son match le plus indiscipliné de la saison.Voracek en est à 10 points depuis sept matches, dont trois buts.Une minute et une seconde plus tard, les Flyers ont porté leur coussin à 4-2.Konecny a complété un doublé sur un rebond, la rondelle s\u2019étant immobilisée tout juste derrière Price, suite à un tir de la pointe de Gostisbehere.Gallagher a corsé les choses à 17 : 06, faisant dévier une passe de Jonathan Drouin, mais le Canadien est arrivé à court.DÉFAITE À PHILADELPHIE Le Canadien indiscipliné Travis Konecny a marqué lors des deuxième et troisième périodes, terminant le match avec 11 points à ses 10 dernières rencontres.Sur cette séquence, il regarde la rondelle glisser derrière Carey Price au deuxième tiers.\u2014 PHOTO AP, DERIK HAMILTON PYEONGCHANG 2018 leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 29 CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com PYEONGCHANG \u2014 «La présence d\u2019Anne-Marie aux Jeux olympiques est une belle histoire.Ça prouve qu\u2019en ski de fond, ça prend un bon moteur.Tu ne fais pas de la Formule 1 avec un Ford Escort», illustre Côme Desrochers, directeur général d\u2019Excellence Sportive Québec Lévis à propos de la fondeuse de 21 ans qui dispute sa première course, samedi.Anne-Marie Comeau prendra le départ de l\u2019épreuve de skiathlon, qui consiste à 7,5 km en classique et 7,5 en style libre.Il s\u2019agira de sa première course d\u2019une série qui pourrait se rendre jusqu\u2019à six.Elle en fera au minimum cinq, le sprint par équipe n\u2019étant pas à son agenda pour l\u2019instant.La jeune femme de 21 ans s\u2019est qualifiée pour les Jeux lors des essais nationaux, en janvier au Mont-Sainte-Anne.Elle avait renoncé à sa carrière en ski de fond voilà quelques années pour se concentrer sur le club d\u2019athlétisme de l\u2019Université Laval, où elle est l\u2019une des vedettes de l\u2019équipe de cross country.«Pour le commun des mortels, ça peut sembler une surprise de la voir ici, mais dans le milieu du ski de fond, ce n\u2019en est pas une.Personnellement, ça ne m\u2019étonne pas du tout, elle a beaucoup de talent, on se doutait au début de l\u2019été que c\u2019était possible», raconte pour sa part Louis Bouchard, l\u2019entraîneur- chef de l\u2019équipe canadienne et du Centre national d\u2019entraînement Pierre Harvey (CNEPH).PRESQUE QUALIFIÉE À 17 ANS La sportive de Saint-Ferréol-les- Neiges ne faisait plus partie du CNEPH depuis quelques années.Elle s\u2019entraînait sous la gouverne de Frédéric Touchette et David Grégoire au club Nordique Mont- Sainte-Anne.Elle était déjà assurée d\u2019aller au Mondial U-23, mais les plans ont changé après les essais nationaux.«Je trouve fantastique ce qu\u2019ils ont fait depuis le début de l\u2019été en s\u2019occupant d\u2019Anne-Marie.Les astres étaient alignés pour qu\u2019elle soit aux Jeux.Ça fait longtemps qu\u2019on savait qu\u2019elle était une athlète formidable et qu\u2019elle avait un talent incroyable.Le contexte était aussi favorable pour elle.Maintenant, à ce niveau, toutes les filles ont un bon moteur, c\u2019est la puissance qui fait la différence.» Bouchard rappelait que Comeau avait pris la 18e place au skiathlon au Mondial junior, en 2012.Et en 2014, elle a raté sa sélection aux Jeux de Sotchi par une seule position, sa troisième place aux essais ne lui permettant pas d\u2019aller aux Jeux.Elle n\u2019avait alors que 17 ans.«Anne-Marie avait des prédispositions physiques pour réussir ce qu\u2019elle a fait, elle s\u2019en est servie.Ça lance le message que si tu n\u2019as pas la physiologie pour le faire, il est difficile de devenir un bon fondeur.Alex, par exemple, possède le mélange parfait : il a le moteur et l\u2019approche mentale pour exceller, ce qui en fait l\u2019un des meilleurs fondeurs au monde», enchaîne Desrochers.À P yeongChang, Bouchard supervise autant l\u2019équipe masculine que féminine.Il la dirigera donc encore, au cours des deux prochaines semaines, après l\u2019avoir fait pendant son passage au CNEPH.«Tout le monde du ski de fond connaît son histoire depuis longtemps, c\u2019est maintenant à monsieur et madame tout le monde de la découvrir.» Jusqu\u2019à maintenant, elle pourra rater seulement le sprint par équipe.Mais encore là, Bouchard laisse une porte entre-ouverte.«Autant chez les dames que les hommes, il n\u2019y aura pas surprises, vous allez pouvoir deviner comme nous qui en fera partie en regardant les résultats des prochaines courses.» Anne-Marie peut partir son moteur Même si elle avait renoncé à sa carrière de ski de fond, Anne-Marie Comeau a été en mesure de se qualifier pour les Jeux, un exploit qui ne surprend pas l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL , ERICK LABBÉ \u203a RENDEZ-VOUS \u203a La reine Marit.Si Anne-Marie Comeau vivra son baptême olympique lors du skiathlon cette nuit (2h15, heure du Québec), la Norvégienne Marit Bjorgen sera en quête de sa.11e médaille olympique, elle qui a en compte 6 d\u2019or, 3 d\u2019argent et 1 de bronze.À Pyeong- Chang, la Norvégienne de 37 ans tentera de rejoindre son compatriote Ole Einar Bjorndalen en tête du classement des sportifs les plus médaillés aux Jeux d\u2019hiver avec 13 médailles (8-4-1) en biathlon.Bjorgen avait réalisé une véritable razzia lors des derniers Mon- diaux-2017 en décrochant quatre titres.Elle aura toutefois beaucoup de travail pour espérer rejoindre Björndalen.Elle a été quelque peu en retrait cette saison en Coupe du monde, avec une seule victoire, sur le 10 km en style classique.Un hiver maigre pour celle qui totalise 112 succès dans sa carrière.Championne du monde en titre du skiathlon \u2014 son 18e sacre aux Mondiaux de 2017 constitue un record \u2014 elle pourrait décrocher la première médaille d\u2019or des JO-2018.Pour le skiathlon comme pour la suite, Bjorgen devra toutefois faire face.aux autres Norvégiennes.À commencer par Heidi Weng, en tête de la Coupe du monde de distance, et lauréate du Tour de ski en janvier.AFP La Norvégienne Marit Bjorgen compte 10 médailles olympiques à sa collection.\u2014 PHOTO AFP, ODD ANDERSEN \u203a QUÉBÉCOIS EN ACTION VENDREDI Snowboard, qualifications slopestyle 20?h*?: Maxence Parrot (Bromont), Sébastien Toutant (Repentigny) SAMEDI Ski de fond, skiathlon 2?h?15?: Cendrine Browne (Saint- Jérôme), Anne-Marie Comeau (Saint-Ferréol-les-Neiges) Patinage courte piste, qualifs 500 et relais femmes?; finale 1500 hommes 5?h?: Kassandra Bradette (Saint- Félicien), Kim Boutin (Sherbrooke),Valérie Maltais (Saguenay\u2013La Baie), Marianne St-Gelais (Saint-Félicien), Pascal Dion (Montréal), Samuel Girard (Ferland-et- Boilleau), Charles Hamelin (Sainte-Julie) *heure du Québec GAIN DES SAGS À HALIFAX AUTRE VICTOIRE SIGNÉE BOUTHILLIER 26 REVERS DE 5-3 LE CANADIEN BATTU À PHILADELPHIE 28 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres PYEONGCHANG 2018 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 30 P our diverses raisons, ils ne participeront pas tous au défilé de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques.Mais n\u2019ayez crainte, ils feront quand même sentir leur présence au cours des prochains jours.Le contingent d\u2019athlètes en provenance de la grande région de Québec \u2014 et du Bas-Saint- Laurent \u2014 est imposant.On en compte 16, dont un qui portera les couleurs du Maroc.Il y en a aussi quelques autres, originaires de l\u2019Estrie, de l\u2019Outaouais ou de Montréal, à avoir choisi de s\u2019entraîner dans la capitale.De mémoire, il s\u2019agit du plus important groupe d\u2019athlètes de Québec à avoir pris part aux Jeux depuis 1998, à Nagano.Comment expliquer un tel phénomène ?« Il y a un buzz d\u2019excellence qui s\u2019est développé à Québec au fil des ans.On forme une grande famille, et dès qu\u2019un athlète s\u2019amène ici, il en fait partie, sans distinction d\u2019où il vient.Pour les fréquenter au quotidien, ça ne m\u2019étonne pas qu\u2019il y en ait autant.Dans la salle d\u2019entraînement, tous les sports se retrouvent et se poussent les uns les autres, s\u2019échangent de l\u2019information », indique Côme Desrochers, directeur général d\u2019Excellence Sportive Québec Lévis, qui participe lui-même à ses premiers Jeux olympiques.Il est affecté au Centre de performance en montagne de l\u2019équipe canadienne afin de supporter les athlètes en ski de fond, biathlon, ski acrobatique, ski alpin, snowboard, etc.Il se disait excité et fébrile à l\u2019idée de vivre son baptême des Jeux.« Surtout que ça s\u2019inscrit dans ce que je fais quotidiennement.En plus, je tombe dans une année où il y a une très grande représentation des athlètes de Québec.Excellence Sportive Québec Lévis soutient 33 % des athlètes québécois présents aux Jeux, ce n\u2019est pas mauvais.» Il fut un temps où la région de Québec ne parvenait pas à être la destination rêvée pour les athlètes de haut niveau, mais cette situation a évolué.On retrouve plusieurs centres nationaux d\u2019entraînement, notamment en ski de fond, ski acrobatique, patinage de vitesse sur longue piste et canoë-kayak.« Nous avons connu nos années de vaches maigres, mais cela rapporte aujourd\u2019hui.Qu\u2019il y ait trois patineurs de longue piste à PyeongChang provenant du Centre national Gaétan-Boucher, c\u2019est exceptionnel, considérant qu\u2019ils s\u2019entraînent dans des conditions qui ne sont pas optimales.Je lève mon chapeau à Gregor [Jelo- nek] et aux athlètes », lance celui qui prévoit un exode de la courte piste vers la longue piste lorsque l\u2019anneau sera recouvert.Excellence Sportive Québec Lévis met tout à la disposition des athlètes pour maximiser leur développement.Les meilleurs spécialistes sont réunis autour de la même table pour un but commun.« Chez nous, on ne touche pas aux infrastructures, mais on entoure les athlètes avec le reste.Ça paraît bien de dire qu\u2019on a pu aider, ne serait-ce que 1 %.Mais dans un monde où une épreuve se gagne par une fraction de seconde, 1 %, ça peut faire la différence sur le dernier coup de lame.» Desrochers ne voit pas le départ prochain à la retraite de certains gros noms comme la fin d\u2019une époque.Les athlètes d\u2019aujourd\u2019hui céderont leur place à ceux de demain, ainsi tourne la roue du sport d\u2019élite.La relève est déjà en place, certaines disciplines s\u2019effaceront un peu au profit d\u2019autres sports.« Il y a 10 ans, on était les parents pauvres en ski de fond, on est devenu l\u2019une des fédérations les plus fortes au pays.Tous les sports ne peuvent pas être hot en même temps.Ça prend aussi des athlètes qui jouent le rôle de locomotive, comme Alex [Harvey].Avec Jean-Philippe LeGuellec qui revient dans le biathlon, ce sport va remonter.Je ne pense pas que le départ de certains signifiera la fin d\u2019une époque.Pierre Harvey, Gaétan Boucher, Myriam Bédard, Caroline Brunet et Philippe LaRoche ont tous pris leur retraite, un jour, et le sport a continué.Il y a de belles surprises aux Jeux, comme Anne-Marie Comeau et Laurence St-Germain, mais il y a aussi de très bons jeunes qui cognent à la porte et dont on entendra parler dans les prochaines années.» La grande famille de Québec Parmi la délégation canadienne, 16 athlètes sont en provenance de la grande région de Québec, dont la capitaine de l\u2019équipe féminine de hockey, Marie-Philip Poulin.\u2014 LA PRESSE, BERNARD BRAULT CARL TARDIF CHRONIQUE ctardif@lesoleil.com ENVOYÉ SPÉCIAL leQuotidien VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 31 LACÉRÉMONIED\u2019OUVERTURE 5h30\u2022REDIFFUSION 18h30 5260045 VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 leQuotidien 32 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 février 2018.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2018 à 17 heures.Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Cette annonce sera en vigueur jusqu\u2019au 11 février 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.NOUS PAYONS LES 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Livraison gratuite* CONCOURS EXCLUSIF À tous ceux qui auront complété leur profil client cet ensemble lit articulé et matelas EN FÉVRIER, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER POUR PARTICIPER : rendez-vous au tanguay.ca ou textez le mot «ZEDBED» 1 800-TANGUAY (826-4829) une valeur de 2649 au 98$ 4e Gagnante-Finaliste Mme Jeanne-D\u2019Arc Croussette Lévis ÉPARGNEZ 1100$ Obtenez une console XBOX ONE X 1 To à l\u2019achat d\u2019un téléviseur QLED 55 pouces et plus Téléviseur HDR intelligent, QLED PTR-669903 GRATUITE UNE VALEUR DE 599,99 75 POUCES PTR-685617 Promotion en vigueur jusqu\u2019au 15 février2018 502399 9999 50 mois ÉCOFRAIS INCLUS 4999,99 + 24,00 Courant: 5999,99 ÉPARGNEZ 1000$ 50 CHANCES 25 CHANCES Ensemble ordinateur, clavier et souris PTR-912415 \u2022 Processeur i7-6700 Ensemble de cinéma maison PTR-912703 \u2022 Récepteur 7,2 canaux de 630 watts PTR-674924 \u2022 Ensemble de haut-parleurs PTR-912655 4K 85129 2361 36 mois ÉCOFRAIS INCLUS 849,99 + 1,30 Courant: 999,99 250399 4999 50 mois ÉCOFRAIS INCLUS 2499,99 + 4,00 Courant: 3599,99 ÉPARGNEZ 150$ MÉMOIRE 12 GO 1 TO + 8GO SSD 8 CHANCES Téléviseur intelligent 4K Ultra HD PTR-684212 55 POUCES 9 CHANCES 92399 2499 36 mois ÉCOFRAIS INCLUS 899,99 + 24,00 SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES JUSQU\u2019À 50VERSEMENTS 5269466 "]