Le quotidien, 29 septembre 2018, Supplément 1

[" Festival des couleurs du Fjord 5 au 7 octobre 2018 ÉDITION SPÉCIALE SYMPOSIUM PROVINCIAL DES VILLAGES EN COULEURS L\u2019ANSE-SAINT-JEAN ET PETIT-SAGUENAY SYMPOSIUM D\u2019ART CONTEMPORAIN DE RIVIèRE-éTERNITé SYMPOSIUM DE SAINT-féLIx-D\u2019OTIS 5341288 2 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 MOT DU MAIRE DE PETIT-SAGUENAY À chaque année, le Symposium des Villages en Couleurs de L\u2019Anse-Saint-Jean et Petit- Saguenay est un moment privilégié pour aller à la rencontre des artistes, des artisans et de nos paysages spectaculaires.Cette année, nous vous invitons à profiter de votre séjour chez nous pour aller à la rencontre du fjord du Saguenay! Petit-Saguenay vous offre deux fenêtres ouvertes sur le fjord: le quai majestueux, qui s\u2019ouvre sur un panorama incomparable et l\u2019anse Saint-Étienne avec sa plage grandiose peuplée d\u2019oiseaux et de bélugas.De nombreuses randonnées à proximité de ces attraits permettent également de prendre un grand bol d\u2019air tout en s\u2019élevant pour profiter encore davantage du spectacle qui s\u2019offre à vous.Procurez-vous la carte des sentiers au bureau d\u2019information touristique au cœur du village.Chemin faisant, vous pourrez aussi aller à la rencontre de nos artisans talentueux, comme les Ateliers Bois de Fer, qui fabriquent des tables en bois massif et fer forgé, ou encore notre sympathique potière.Découvrir Petit-Saguenay et le Bas-Saguenay, c\u2019est aussi aller à la rencontre de tous ces gens qui rendent notre milieu si intéressant à visiter et qui expliquent pourquoi des familles choisissent de s\u2019établir chez nous.Il ne faudrait toutefois pas négliger nos artistes qui se retrouveront dans la salle d\u2019exposition de l\u2019Aré- na de la Vallée ! Ils ont cette passion et cette créativité qui réchauffent les cœurs.C\u2019est un honneur pour nous de les recevoir à nouveau cette année et j\u2019en profite pour souligner le travail exceptionnel effectué par l\u2019armée de bénévoles qui rendent cet évènement possible.Je souhaite également saluer le regroupement des trois symposiums du Bas-Saguenay, qui se rejoignent pour créer le Festival des couleurs du Fjord.Comme Petit-Saguenay et L\u2019Anse-Saint-Jean, Rivière- Éternité et Saint-Félix-d\u2019Otis ont de magnifiques paysages à faire découvrir et reçoivent des artistes de talent que nous vous invitons à visiter.Philôme La France Maire de Petit-Saguenay MOT DU MAIRE DE SAINT-FÉLIX-D\u2019OTIS Avec les belles couleurs d\u2019automne arrive le Symposium de Saint-Félix-d\u2019Otis.La nature se transforme pour se préparer au renouveau du printemps à venir.Cette année, notre beau symposium a lui aussi vécu un renouveau.Les trois symposiums fusionnent et deviennent le Festival des couleurs du Fjord.Félicitations aux bénévoles et aux organisateurs pour cette belle ouverture qui nous amènera, j\u2019en suis certain, à un succès incomparable.Longue vie au Festival des couleurs du Fjord.Pierre Deslauriers Maire de Saint-Félix-d\u2019Otis Collaboration spéciale L\u2019Action de grâce marque le retour tant attendudes symposiumsdeRivière-Éternité, de l\u2019Anse-Saint-Jean, de Petit-Saguenay et de Saint-Félix-d\u2019Otis.Pour la première fois, cette année, toutes ces activités se sont regroupées dans un seul événement.Les symposiums du Bas-Saguenay ont allié leurs atouts pour créer un tout nouveau festival, celui des couleurs du Fjord, qui sera tenu du 5 au 7 octobre prochain.Toutes les activités seront gratuites.Des artistes de la région, de la province et même de l\u2019Europe viendront exposer leurs plus belles œuvres dans les quatre villages participants.Lefestivalréunitpeintres,sculpteurs et artisans ! Une centaine d\u2019artistes parcourront les terres du Bas-Saguenay, pour pratiquer leur art et aller à la rencontre du public.Plusieurs d\u2019entre eux feront la démonstration de leurs talents sur place, au plaisir des spectateurs.Ce sera un moment idéal pour rencontrer les artistes de chez nous et d\u2019ailleurs, et de dénicher une nouvelle toile pour la maison ou compléter votre collection.En plus, l\u2019automne est le moment idéal pourplanifierunevisitedansleBas-Saguenay, alors que les arbres affichent leurs plus belles couleurs.La région est reconnue pour ses magnifiques paysages colorés qui ont inspiré plus d\u2019un artiste.D\u2019ailleurs, de nombreuses activités sont organisées dans les municipalités pour cette fin de semaine spéciale.Un festival commun Les organisateurs de chaque festival se sont réunis, dès le mois de mars, pour créer la première édition du Festival des couleurs du Fjord.Ils ont décidé de regrouper leurs événements qui sont complémentaires, au lieu de se faire compétition.C\u2019est dans un esprit de collaboration que le festival est né.Ce sont les maires des municipalités qui avaient amorcé les conversations.Il est important de savoir que chaque symposium reste maître de son organisation, de son thème et du choix de ses artistes.Le fait d\u2019avoir un seul événement permet aux organisateurs de faire la promotion ensemble.Par exemple, des oriflammes, aux couleurs de l\u2019événement sont installées dans chacune des municipalités participantes.De plus, afin d\u2019inciter les visiteurs à découvrir chacun des symposiums, un concours collectif est organisé avec des prix irrésistibles.Première édition du Festival des couleurs du Fjord CONCOURS Un concours impressionnant est organisé pour souligner la première édition du Festival des couleurs du Fjord.Un passeport sera remis à l\u2019entrée de chaque salle, et devra être estampillé à toutes les entrées des symposiums.Si un visiteur réussit à amasser les quatre estampes, il court la chance de remporter l\u2019un des quatre prestigieux prix.\u2022 Deux nuitées au Village Vacances de Petit-Saguenay incluant une croisière aux baleines.\u2022 Une nuitée en chalet Écho incluant un laissez-passer pour quatre personnes des Navettes maritimes du Fjord.\u2022 Deux nuitées au Gîte de la Renarde incluant deux soupers au Perchoir et deux entrées pour le site de la Nou- velle-France.\u2022 Un forfait pour un souper table d\u2019hôte à L\u2019Auberge des Battures incluant deux entrées à la Fabuleuse Histoire d\u2019un Royaume.Le tirage aura lieu le mercredi 10 octobre, à Saint-Félix-d\u2019Otis. 3 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 MOT DU MAIRE DE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ Je suis fier, à titre de maire de la municipalité de Rivière-Éternité, d\u2019appuyer le comité organisateur pour la 6e édition de son symposium.Notre événement se distingue parce que nous avons voulu apporter une autre facette à ces expositions.L\u2019art contemporain est la devise que nous avons adoptée et que nous mettons de l\u2019avant.Je veux souligner l\u2019apport des artistes exceptionnels qui seront réunis au cœur de notre village pour présenter leurs plus belles œuvres aux visiteurs amateurs ou collectionneurs.Notre municipalité est heureuse d\u2019accueillir cette nombreuse clientèle lors de cet événement, et en profite pour leur faire découvrir les attraits de notre milieu, tel le Parc National du Fjord du Saguenay.Pour l\u2019édition 2018, le thème choisi est ; Territoire inspirant, de la terre à la mer.Il reflète avec justesse les paysages de montagnes, de lacs et de la rivière Éternité qui coule jusqu\u2019au majestueux fjord du Saguenay.Une grande nouveauté cette année, les organisateurs des trois symposiums du Bas-Saguenay se sont mobilisés afin de créer un événement régional rassembleur ; Le Festival des couleurs du Fjord ! Je remercie le comité organisateur du RAARE pour la tenue de cet événement culturel dans notre milieu et j\u2019encourage tous les résidents de Rivière-Éternité et de partout au Québec, à venir rencontrer ces artistes dans le Bas-Saguenay.À tous, bon Festival des couleurs du Fjord et bonne visite ! Rémi Gagné Maire de Rivière-Éternité MOT DU MAIRE DE L\u2019ANSE-SAINT-JEAN C\u2019est avec joie et bonheur que nous accueillons les artistes talentueux qui nous feront vivre un événement d\u2019envergure pour une 28e année.Je dis bienvenue dans notre fabuleux coin de pays au Symposium provincial des Villages en Couleurs de L\u2019Anse- Saint-Jean et de Petit-Saguenay.Et cette année, c\u2019est le Bas-Saguenay qui se prépare à recevoir ces artistes-peintres et sculpteurs qui vont charmer les amateurs d\u2019art qui afflueront par milliers dans nos quatre villages.En effet, grâce aux efforts déployés par le comité de concertation du Bas- Saguenay qui réunit les maires, des conseillers et les directeurs du développement, les trois symposiums se regroupent pour créer le Festival des couleurs du Fjord.Chaque symposium conserve son authenticité, mais ils se réunissent pour réaliser ce cahier spécial du Progrès, pour faire un lancement commun et remettre à chaque visiteur un passeport qui devra être estampillé dans les quatre salles d\u2019exposition situées à Saint-Félix-d\u2019Otis, Rivière-Éternité, L\u2019Anse-Saint-Jean et Petit- Saguenay.Tout est là : la palette de couleurs, la géographie et des paysages riches et animés par les amateurs d\u2019art qui aiment les artistes et leurs œuvres .Animés par nos citoyens qui accueillent chaleureusement les visiteurs.Animés par vous, chers artistes, qui êtes déjà à l\u2019œuvre pour charmer les amateurs d\u2019art et qui contribuez à alimenter cette histoire d\u2019amour.Animés par un vent de jeunesse qui souffle sur les symposiums dont la réputation n\u2019est plus à faire et pour lesquels la demande de participation est toujours grandissante.Animés par des artistes de la relève qui pourront s\u2019exprimer et se faire connaître dans le cadre de cette vitrine extraordinaire que leur offre ce rendez-vous automnal devenu un incontournable .Animés, finalement, par la diversité des sites extérieurs où les artistes peuvent exprimer leur art et immortaliser des panoramas exceptionnels.Merci aux organisateurs, aux généreux partenaires, aux nombreux bénévoles de nous faire vivre, encore une fois, cette belle histoire d\u2019amour et de fraternité qui s\u2019enrichit chaque année.Lucien Martel Maire de l\u2019Anse-Saint-Jean 5341609 Nouvelle admiNistratioN Petit- Saguenay 4 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 L\u2019Anse- Saint- Jean Programmation des activités VENDREDI 5 octobre 9 h à 20 h Visite libre du symposium pour le public.Au cours de la journée : présence du kiosque du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent pour souligner ses 20 ans, à Rivière-Éternité.SAMEDI 6 octobre 9 h à 20 h Visite libre du symposium pour le public.Au cours de la journée : Présence du kiosque du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent pour souligner ses 20 ans, au Mont-Édouard.DIMANCHE 7 octobre 9 h à 20 h Visite libre du symposium pour le public.Collaboration spéciale Cela fait maintenant 28 ans que le Symposium Provincial des Villages en Couleurs est un événement incontournable dans la région du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Il revient encore une fois cette année, avec 43 peintres en tous genres qui débarqueront dans les municipalités de Petit-Saguenay et de L\u2019Anse-Saint- Jean.Ces artistes utilisent de la peinture à l\u2019huile, de l\u2019aquarelle, de l\u2019acrylique ou encore du pastel et laissent aller leur imagination pour donner vie à leurs plus belles créations.Deux rendez-vous sont organisés à l\u2019occasion du symposium.Un premier arrêt est incontournable à l\u2019aréna de la Vallée de Petit-Saguenay, où 24 artistes présenteront leurs toiles de styles différents.Pour compléter cette visite, il faut se rendre jusqu\u2019à la Station touristique du Mont-Édouard, pour voir les œuvres des 19 autres artistes, qui feront la démonstration de leurs plus grands talents.Si la température est clémente, certains artistes pourraient faire la démonstration de leur art au site de l\u2019Anse à La Tabatière, qui offre une vue imprenable sur le fjord du Saguenay.Les jeunes seront aussi mis à l\u2019honneur alors que le Symposium provincial des Villages en couleurs garde une place réservée à ces artistes émergents.L\u2019Espace de la relève leur est dédié et recevra quelques nouveaux artistes pour sa 28e édition.Le thème de la 28e édition est Nous sommes fiers, nous sommes fjord, et il a été choisi par le président d\u2019honneur de l\u2019événement, Jean-François Racine.L\u2019homme voulait faire un clin d\u2019œil au 20e anniversaire du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent.Deux toiles s\u2019inspirant de ce thème et exécutées par le peintre seront à faire tirer.Tout au long de la fin de semaine, des billets seront disponibles à l\u2019entrée.Une prévente est déjà commencée.Le tirage s\u2019effectuera lors du souper des artistes pour la fermeture du symposium, dimanche soir.En plus, tout au long de la fin de semaine, il y auradesactivités entourant l\u2019événement au Mont-Édouard.Dont des jeux gonflables pour les enfants ainsi qu\u2019une vente du magasin Sports Experts.Surveillez le kiosque du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent, il sera présent durant trois heures sur les deux sites.Si la météo le permet, le remonte-pente du Mont- Édouard sera de nouveau fonctionnel pour permettre aux visiteurs d\u2019observer le magnifique panorama automnal qu\u2019offre le haut de la montagne.Le Symposium Provincial des Villages en Couleurs, bien ancré dans la région 5 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Collaboration spéciale Jean-François Racine est fier d\u2019être le président d\u2019honneur de la 28e édition du Symposium Provincial des Villages en Couleurs.Cet artiste qui se spécialise en paysage, a récolté le surnom du peintre skieur alors qu\u2019on le retrouve souvent à l\u2019extérieur, dans les différentes montagnes du Québec, à se servir de ses skis plantés dans la neige comme chevalet.Cela fait maintenant plusieurs années que l\u2019artiste natif de Rimouski prend le chemin de l\u2019Anse-Saint-Jean et Pe- tit-Saguenay pour assister au symposium.« Ça fait plusieurs fois que je m\u2019y présente et j\u2019ai toujours beaucoup de plaisir.Je considère que les Saguenéens et les Charlevoisiens ont souvent les mêmes racines et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a même pas besoin de se parler pour se comprendre.C\u2019est toujours agréable et on ne se lasse pas de la beauté du fjord », mentionne Monsieur Racine.Faire découvrir la province avec ses toiles pour conscientiser Les visiteurs du festival auront la chance, si la température le permet, de voir l\u2019artiste à l\u2019œuvre à l\u2019extérieur.« Ça me dérange que l\u2019on connaisse les endroits au Québec par nom, mais qu\u2019on n\u2019y mette jamais les pieds », a avoué le peintre.En visitant les endroits les moins connus du Québec, l\u2019artiste veut faire découvrir la richesse des paysages québécois aux amateurs d\u2019art, mais en ajoutant aussi une réflexion dans ses œuvres.« Je pense qu\u2019un artiste est supposé solliciter la réflexion, pas seulement décorer les murs » a- t-il précisé.Assurément, l\u2019artiste tient à montrer le territoire tel qu\u2019il est, puisqu\u2019il affirme qu\u2019il ne sera pas toujours comme cela.« Nous avons la chance d\u2019avoir un grand pays qui n\u2019est pas beaucoup habité.Je veux faire découvrir ces parties de territoire aux gens » a-t-il conclu.Les deux toiles à gagner produites par Jean-François Racine.C\u2019est avec fierté que je supporte la première édition du FESTIVAL DES COULEURS DU FJORD, un événement d\u2019envergure qui regroupe maintenant les 3 symposiums du Bas-Saguenay.De Saint-Félix-d\u2019Otis à Petit-Saguenay, en passant par Rivière- Éternité et L\u2019Anse-Saint-Jean, les gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs peuvent à la fois découvrir les couleurs saisissantes de nos paysages d\u2019automne et contempler les œuvres d\u2019artistes peintres de talent.Félicitations aux bénévoles du comité organisateur et à tous les visiteurs qui en font un vif succès! SERGE SIMARD Payé et autorisé par Carolle Jobin, agente officielle 5341475 DOMINIQUE NORMAND SYMPOSIUM DE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ Dominique Normand célèbre la culture autochtone du Canada, à travers son art.Son curriculum bien diversifié comporte plusieurs peintures et documentaires.La femme métisse installée à Baie-Saint-Paul tente de mettre en lumière l\u2019univers qui l\u2019entoure.Elle puise son inspiration dans de nombreux voyages qu\u2019elle a effectués dans le Nord-du-Québec, où elle est allée à la rencontre du peuple pour apprendre.Elle adore regarder la transformation de la nature sauvage, la faune, les lacs et les rivières.On qualifie ses toiles d\u2019art contemporain figuratif, qui frisent l\u2019abstraction.Elle fait des gros plans, des animaux, des paysages et plus encore ! Elle utilise des techniques mixtes et de l\u2019acrylique pour créer ses tableaux.Le travail de Dominique Normand se retrouve dans plusieurs galeries du Québec, telles que la Galerie d\u2019art de Baie-Saint-Paul, la Gallery WallSpace à Ottawa, ainsi qu\u2019à l\u2019Espace Culturel Ashukan.Venez découvrir ses œuvres, au Symposium de Rivière-Éternité.6 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Des artistes à découvrir YVES AYOTTE SYMPOSIUM DE RIVIÈRE-ÉTERNITÉ Vous êtes amateurs de paysages qui sortent de l\u2019ordinaire?Allez à la rencontre d\u2019Yves Ayotte, au symposium de Rivière-Éter- nité.L\u2019artiste qui vit à Kamouraska se spécialise dans le semi-abstrait, lorsqu\u2019il représente les paysages québécois.Il utilise la peinture à l\u2019huile et la spatule pour créer des paysages surprenants.Depuis 1978, l\u2019homme pratique sa passion sans relâche.Commençant par manier les pinceaux, Yves Ayotte les délaisse ensuite pour la spatule, ce qui lui donne confiance et lui permet de créer des œuvres flamboyantes, de style expressionniste à tendance abstraite.Il tient toujours à rester dans la simplicité.Il est passionné par les paysages québécois et il n\u2019a pas peur du froid.On peut souvent l\u2019apercevoir pratiquer son passe-temps à l\u2019extérieur.Ne manquez pas sa démonstration, samedi.Il peindra un tableau devant le public et par la suite, il y aura un encan silencieux pour l\u2019une de ses œuvres.Sera-t-elle la vôtre?HUGUES SOUCY SYMPOSIUM DE SAINT-FÉLIX D\u2019OTIS Au Symposium de Saint-Félix-d\u2019Otis, vous pourrez voir Hugues Soucy, un sculpteur d\u2019expérience.Il a découvert sa passion dès l\u2019âge de 11 ans et continue de l\u2019exercer depuis ce jour.Il touche à plusieurs matériaux, comme le bois exotique, les pierres fines, et les métaux, tel que le bronze.Ses préférés?Les bois fins, la matière dans laquelle l\u2019artiste se spécialise.L\u2019homme qui vit aujourd\u2019hui à Lévis a su travailler plusieurs styles dans sa carrière de plus de 40 ans.Il a pratiqué la sculpture figurative, avant de se lancer dans la stylisée.Il joue souvent avec de nombreux matériaux dans une même œuvre, pour créer des sculptures bijoux.Aujourd\u2019hui, son but reste de passer une émotion à travers ses réalisations et de toucher les observateurs.Il tient aussi à pousser l\u2019esthétique vers de nouvelles frontières.Venez vous laisser surprendre par la beauté de ses sculptures, qui peuvent passer des messages aussi forts que des toiles! La fête des chasseurs, huile sur masonite.Photo tirée de www.yvesayotte.com Vous aimez les animaux?Vous n\u2019êtes pas les seuls.Gérald Trudel, qui sera présent au Symposium de Saint-Félix-d\u2019Otis, est un peintre qui se spécialise dans les portraits d\u2019animaux! Il excelle dans l\u2019art réaliste, mais travaille aussi le moderne.Pour trouver son inspiration, l\u2019homme des Laurentides aime se promener dans la forêt, muni d\u2019un appareil photo et d\u2019un crayon, afin de s\u2019approcher des animaux le plus possible et de les étudier.La faune et la flore canadienne sont toujours au centre de son art.Longtemps graphiste, il a délaissé son métier pour se consacrer totalement à sa passion.Il veut, grâce à ses œuvres, défendre les animaux et sensibiliser la population à la détérioration de certaines espèces.Son art l\u2019a amené à avoir sa propre galerie d\u2019exposition, à Saint-Anne-Des-Lacs.Allez à la rencontre de cet artiste passionné par les animaux canadiens, qui a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière.P h o t o t i r é e d e w w w .g e r a l d t r u d e l .c o m GÉRALD TRUDEL SYMPOSIUM DE SAINT-FÉLIX-D\u2019OTIS Photo tirée de Facebook Héron, par Dominique Normand.Faite en acrylique.Photo tirée de Facebook Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 I 7 DE RABAIS, DU 5 AU 8 OCTOBRE 2018* UnE mOnTAgnE D\u2019ExClUSIvITéS: \u2022 PlUS hAUT DénIvElé En RégIOn \u2022 80 hECTARES DE SkI hAUTE ROUTE \u2022 COnDITIOnS DE nEIgE POUDREUSE ExCEPTIOnnEllES \u2022 PISTE FIS SUPER géAnT UnIqUE AU qUéBEC \u2022 PlUS gRAnDE CAPACITé D\u2019EnnEIgEmEnT En RégIOn \u2022 hôTE DU ChAmPIOnnAT CAnADIEn DE SkI 2019 \u2022 SEnTIER DE RAqUETTES ET DE SkI DE FOnD \u2022 nOUvEAUx PARCOURS POUR lE vélO DE mOnTAgnE ET lE FATBIkE 5339128 8 I Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Festival des couleurs du Fjord 5 a 5339061 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 I 9 Les artistes 2018 5 au 7 octobre 2018 QUATRE SALLES D\u2019EXPOSITION Centre Récréotouristique de Mont-Édouard L\u2019Anse-Saint-Jean Aréna de la Vallée Petit-Saguenay Église de Saint-Félix Saint-Félix-d\u2019Otis Église de Notre-Dame- de L\u2019Éternité Rivière-Éternité Artistes De L\u2019ANse-sAiNt-JeAN (20) André Coppens - Acrylique - Belgique Anne-Marie Cicariello - Acry + Aqua - Cap Rouge Antonine Rodier - Huile - St-Jean sur Richelieu Benoit Guillot - Encre de Chine +Acry - L\u2019Anse-Saint-Jean Clarence Bourgoin - Acry - St-Léonard N.B.Claude Lepine - Acry - St- Jérome Diane Rossignol - Acry - Laval Ginette Chavarie - Pastel sec - Jonquière Hélène-Louise Falardeau - Acry - Jonquière Jacques Hébert - Acry + Aqua - Cap Rouge Jean-François Racine - Acry - Baie-Saint-Paul Juan-Cristobal Pinochet - Acry - Saint-Irenée Karianne Gilbert - Acry - Métab-Lac-à-la Croix Louis Tremblay - Acry+ huile - Longueuil Micheline Hamel - Aqua - Chicoutimi Paul Cloutier - Acry - Chicoutimi Réjeanne Pelletier - Huile - Kamouraska Rénald Gauthier - Huile - Asbestos Rodrigue Laplante - Huile - Rivière-du-Loup Virginie Tanguay - Aqua - Roberval Artistes De Petit-sAGUeNAY (25) Anatole St-Onge - Acrylique - Maliotenam Annie Bourgeois - Autre technique - Jonquière Diane Goyette - Acrylique - Lachute Élise Turbide - Acrylique - Les Cèdres Hélène Charland - Aquarelle - Victoriaville Hélène Lafontaine - Acrylique - Shawinigan Jean-François Racine - Acry+ huile - Baie-St-Paul Judith Tremblay - Aquarelle - Alma Julie Poliquin - Acrylique - Saint-Sauveur Julie Saint-Hilaire - Huile - Saint-Félicien Karine Aubé - Acry+ huile - La Baie-St-Paul Louizel Coulombe - Acry+Aqua - Ste-Jeanne-D\u2019arc Lynda Isabelle - Acrylique - Forestville Lucie Lapointe - Acrylique - Jonquière Mance Di - Huile - St-Cyrille de Wendover Marc Galipeau - Huile - Farhnam Marie-Claude Bouchard - Acrylique - Thetford Mines Martine Tremblay - Acrylique - Chicoutimi Michel Martel - Huile - St-Hyacinthe Monique Gosselin - Huile - Mirabel Nancy Gignac - Acrylique - Chicoutimi Réal Moisan - Huile - Rosemère Serge Nadeau - Huile - Disraéli Suzanne Molleur - Autre technique - Canton Bedford Yves Groulx - Huile - Brossard Artistes De riViÈre-ÉterNitÉ (23) AFEAS - Artisanes - Rivière-Éternité Ayotte Yves - Peintre - Kamouraska Bouchard Christine - Peintre - Jonquière Bouchard Gina - Sculpteur - Lac Beauport Bouchard Richard - Sculpteur - Les Escoumins Doiron Lynn - Peintre - Kamouraska Dumont Gabrielle - Peintre - Québec Fortin Dolande - Peintre - Rivière-Éternité Gagnon Diane - Sculpteur et peintre - Les Escoumins Gallant Gérald - Peintre - Québec Goyette Robert - Peintre - Sherbrooke Hudon Jean-Jacques - Peintre - Québec Jeannotte Hélène - Peintre - Jonquière Kaye Dany - Peintre - Rivière-Éternité Marchand Marie-Ève - Artisane - Rivière-Éternité Nattaway Simard Chantal - Peintre et sculpteur - Victoriaville Normand Dominique - Peintre - Baie-Saint-Paul Normand Évelyne - Peintre - Saint-Ulric Pelletier-Martineau RenéeRose - Peintre - Lévis Piette Alexandre-Éric - Peintre - St-Charles-Borromée Plante Marie - Peintre - St-Augustin-de-Desmaures Savonnerie au Pays des Bleuets - Artisans - Rivière-Éternité Tremblay Michel - Potier céramiste - Saint-Fulgence Artistes De sAiNt-fÉLix-D\u2019otis (19) Belley Jacynthe - Corbeau - Jonquière Berthiaume Ginette - Animalière - St-Hyacinthe Bouchard Sylvain - Paysage - La Baie Cloutier Martine - Paysage urbain - Thetford Mines Coulombe Nicole - Paysage - Ste-Anne des Lacs Dion Caroline - Portraits - Victoriaville Fortin Johanne - Nature - St-Félix-d\u2019Otis Fortin Thérèse - Émergisme - St-Félix-d\u2019Otis Gagnon Rachèle - Sculpture - St-Félix-d\u2019Otis Gravel Claire - Figures - Québec Larouche Marlène - Shipshaw Maltais Sonia - Grandes personnes - Alma Monett Michel - Paysage - Verchères Nadeau Pierre - Paysage - Victoriaville Picard Isabel - Lévis Pleau Michel - Paysage - St-Mathieu-du-Parc Plihal Alena - Hibou abstrait - Laval Soucy Hugues - Sculpture - Lévis Trudel Gérald - Animalier - Ste-Anne-des-Lacs 10 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Des artistes à découvrir Vous cherchez des toiles ludiques et colorées?N\u2019oubliez pas d\u2019aller voir Linda Isabelle, artiste peintre, qui sera présente au Symposium Provincial des Villages en Couleurs, à Petit- Saguenay.La femme, établie à Forestville, crée des peintures inspirées du quotidien en y ajoutant de l\u2019humour, des couleurs vivantes et des courbes.Ces traits définissent son style unique.Depuis quelque temps, l\u2019artiste s\u2019intéresse à des thèmes plus matures, en mettant le nu et l\u2019érotisme au premier plan de ses récentes collections.Linda Isabelle a ouvert un atelier, dans la municipalité de Fo- restville.Ce dernier est maintenant un point touristique du coin, au grand plaisir de la dame.L\u2019artiste est fière de contribuer au développement de sa région.Elle vous attend à l\u2019Aréna de la Vallée, de Petit-Saguenay avec ses toiles débordantes d\u2019énergie et teintées de jeunesse.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.LINDA ISABELLE SYMPOSIUM PROVINCIAL DES VILLAGES EN COULEURS Photo tirée de Facebook.RÉJEANNE PELLETIER SYMPOSIUM PROVINCIAL DES VILLAGES EN COULEURS De Kamouraska, Réjeanne Pelletier viendra exposer ses plus belles toiles de paysages, lors du Symposium Provincial des Villages en Couleurs, à L\u2019Anse-Saint-Jean.Elle privilégie la peinture à l\u2019huile et s\u2019inspire de la vie autour d\u2019elle pour créer ses œuvres tout en douceur.Elle y ajoute une touche de fantaisie qui inspire le calme.Dans ses toiles, l\u2019artiste de talent espère raconter des histoires sur la province qu\u2019elle aime et qu\u2019elle a parcourue.Sur son site Internet, on peut lire : «J\u2019aime la vie et je veux montrer qu\u2019elle est belle.» L\u2019artiste fait des expositions depuis 1990.Elle a exposé ses toiles dans plusieurs galeries du Québec.À L\u2019Anse-Saint-Jean, vous êtes invités à voir ses créations sur les paysages québécois.Cette artiste semble avoir un attachement pour les cours d\u2019eau et les villages, qui sont souvent le thème de ses toiles.Photo tirée de Facebook La Caisse Desjardins du Bas-Saguenay et la Caisse Desjardins de La Baie sont de fiers partenaires du nouveau Festival des couleurs du fjord qui rassemble les 3 symposiums du Bas- Saguenay.Parce que dans chaque communauté, il y a des rêves, des projets et des gens pour les réaliser.Caisse du Bas-Saguenay Caisse de La Baie 5341153 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 I 11 IL Y A LES ARTISTES DE TALENT DU 418 272-DENT (272-3368) Service de DENTUROLOGIE offert à L\u2019ANSE-SAINT-JEAN tous les MERCREDIS Pour mieux desservir la population, services de prothèses complètes, partielles et sur implants avec service de réparation de prothèses.Au plaisir de vous servir! Nous offrons la gamme complète des soins en dentisterie générale: obturation (plombage), couronnes et ponts, greffe de gencive, blanchiment, extractions, traitement de canal, soins de gencives, nettoyage, détartrage, radiologie numérique et implants.Le tout avec notre souci «qualité» très élevé, une technologie à la fine pointe et une ambiance des plus chaleureuses.418 272-3368 | 180, route 170, L\u2019Anse-Saint-Jean Pour un sourire rempli de confiance! Notre équipe: Francesca Lavoie (hygiéniste dentaire), Cynthia Tremblay (assistante dentaire), Annie Bergeron (adjointe administrative, réceptionniste), Audrey Potvin (hygiéniste dentaire), Marie Lévesque (dentiste).Tél.: 418 544-2816 Téléc.: 418 544-0351 991, rue Victoria, La Baie Des professionnelles authentiques, fiables et à l\u2019écoute, qui mettent à profit leur expérience pour faire de vos transactions une réussite.Nos services sont disponibles sur rendez-vous aux points de services de la Caisse du Bas-Saguenay Gagnon, Minier, notaires, SENC Me Lisianne Minier Me Audrey Gagnon Marlène Gagné Venez rencontrer notre équipe de professionnels Jonquière, chicoutimi, L\u2019anse-st-Jean, aLma, hébertviLLe, métabetchouan-Lac-à-La-croix robervaL, DoLbeau-mistassini 418 272-5000 \u2022 www.tremblayassurance.com nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter un Bon symposium 2018! Infusé avec le «ROI DES HERBES» Ganoderma lucidum 100% certifié biologique Découvrez unCAFÉ/THÉ SANTÉ savoureux?Profitez vite de notre OFFRE SPÉCIALE DU FESTIVAL! Du 29 septembre au 7 octobre 2018 (fin du festival) 1 BOÎTE DE CAFÉ OU THÉ Rég.: 33$ 20$ Du 8 au 31 octobre 2018 (après-festival) 1 BOÎTE DE CAFÉ OU THÉ Rég.: 33$ 25$ OPTEZ POUR VOTRE SANTÉ ET POUR LE GOÛT UNIQUE DE NOTRE CAFÉ OU THÉ COMMANDEZ MAINTENANT AU 1-514-586-9437 ou demandez votre échantillon GRATUIT ?Nourrit l\u2019organisme ?7 à 15 mg de caféine/ tasse ?Procure une énergie douce ?Bénéfices à long terme ?Enlève l\u2019acidité de l\u2019organisme avec le Ganoderma Lucidum Changer votre café, changer votre vie! LE PLUS POPULAIRE Francine et Jacques Clément Dépositaire exclusif au Saguenay Dégustez vos saveurs préférées : Festival des couleurs du Fjord .ET IL Y A TOUT LE TALENT À DÉCOUVRIR D\u2019ENTREPRISES QUI METTENT EN PRATIQUE LE THÈME «BIEN SERVIR EST UN ART»! LAISSEZ-LES VOUS ÉPATER! 5341673 Collaboration spéciale Marquez vos calendriers, le 5 octobre, il y a un rendez-vous à ne pas manquer à la municipalité de Saint- Félix-d\u2019Otis.C\u2019est en effet lors de la fin de semaine du 5 au 7 octobre, à l\u2019église de Saint-Félix-d\u2019Otis, qu\u2019une vingtaine d\u2019artistes, dont plusieurs de la région, se réuniront dans le lieu historique pour exposer leurs plus belles œuvres.Dix-sept peintres, ainsi que deux sculpteurs, se retrouveront dans le village le plus au nord du festival pour rencontrer le public de Saguenay et d\u2019ailleurs.Près d\u2019une dizaine d\u2019entre eux proviennent de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, un point qui rend très fier son comité d\u2019organisation.Le fait que le symposium soit dans une église ajoute une touche singulière à l\u2019événement, selon sa directrice artistique, Thérèse Fortin.« L\u2019endroit est magique pour y accueillir les artistes.Leurs œuvres sont vraiment mises en valeur par le travail de l\u2019éclairagiste et les gens peuvent profiter des bancs d\u2019église pour s\u2019asseoir et admirer le travail des peintres », a noté la directrice artistique.Le symposium en est cette année à sa 7e édition.Thérèse Fortin a choisi cette année davantage d\u2019artistes qui touchent à l\u2019art contemporain.«Je veux que l\u2019on enseigne à notre public ce goût bien spécial», a- t-elle ajouté.Soyez sans crainte, plusieurs artistes se spécialisent toujours en paysages et en portraits, mais certains sortent davantage des sentiers battus, en faisant de l\u2019abstrait, par exemple.Le symposium se qualifierait d\u2019être à la frontière du figuralisme et jumelé au style contemporain.Encore une fois, une toile du président d\u2019honneur sera tirée à la fin de la fin de semaine.Cette année, c\u2019est Caroline Dion qui a été choisie pour ce titre et qui donnera l\u2019une de ses œuvres pour le tirage.Des billets seront à vendre tout au long de la fin de semaine.Un symposium à saveur régionale Saint- Félix-d\u2019Otis 12 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Programmation des activités VENDREDI 5 octobre 18 h à 21 h Cocktail pour le public et les artistes pour souligner l\u2019ouverture du symposium, avec la performance du violoncelliste François Lamontagne, bien connu dans la région.SAMEDI 6 octobre 9 h à 17 h Visite libre du symposium pour le public.DIMANCHE 7 octobre 9 h à 17 h Visite libre du symposium pour le public.17 h Dévoilement du gagnant du concours pour la toile de Caroline Dion.Directement sur votre route.Le premier arrêt du Festival des couleurs du Fjord! Bon symposium! st-felix-dotis.qc.ca 5340651 Collaboration spéciale Caroline Dion est une habituée des symposiums de la région.Déjà à sa troisième participation à celui de Saint-Félix- d\u2019Otis, la vétérane a aussi été présente deux fois à celui de L\u2019Anse-Saint-Jean.«L\u2019accueil ici est toujours agréable, et les gens sont sympathiques.Le fait qu\u2019on soit dans un petit groupe crée une ambiance plus intime», a confié l\u2019artiste dans son entretien avec Le Progrès.La région du Saguenay- Lac-Saint-Jean n\u2019a plus de secret pour la peintre, alors qu\u2019elle a vécu à Dolbeau- Mistassini toute son enfance.La peintre vit maintenant de son art, alors elle se déplace à la grandeur de la planète pour exposer ses toiles.Du Nou- veau-Brunswick à l\u2019Europe, en passant par la Gaspésie, l\u2019artiste de Dolbeau a gagné beaucoup d\u2019expérience avec les années.Elle a aussi participé à plusieurs expositions dans des musées et des centres culturels.La présidente d\u2019honneur du Symposium de Saint-Félix-d\u2019Otis décrit ses peintures comme aussi colorées que sa personnalité.Ne voulant pas être attachée à un domaine, la peintre suit son inspiration pour faire ses œuvres.«Je fais majoritairement du personnage et du gros-plan, mais je n\u2019aime pas qu\u2019on m\u2019établisse à un genre.Mon sujet peut toujours varier, mais je garde ma touche personnelle, mon style, et mes couleurs», a-t-elle renchéri.Son inspiration vient de partout, mais surtout de sa tête, où la Dolmissoise a décrété que ça n\u2019arrêtait jamais.Caroline Dion créé souvent créé la surprise est avec ses toiles, surtout par les couleurs qu\u2019elle utilise.Ce n\u2019est pas parce que quelque chose a une couleur précise que l\u2019audacieuse artiste va l\u2019utiliser dans son art.Venez à sa rencontre, au symposium de Saint-Félix-d\u2019Otis, elle saura vous surprendre.«Quand je peins une toile, je la mets par terre, donc c\u2019est sûr que ça attire l\u2019œil.Mais j\u2019aime que les gens viennent me parler pendant que je peins, ça me stimule !» souligne-t-elle.13 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Une Dolmissoise de carrière www.riviere-eternite.com À tous et toutes Sachez que nos gens sont habitués de bien recevoir! un heureux festival! Festival des couleurs du Fjord La municipalité de RIVIÈRE-ÉTERNITÉ est fière de faire partie de cette toute première édition du FESTIVAL DES COULEURS DU FJORD qui regroupe les 3 symposiums et les 4 municipalités de Bas-Saguenay En tout temps de l\u2019année Rivière-Éternité vous réserve unTOURBILLON D\u2019ACTIVITÉS : \u2022 Parc national du Fjord-du-Saguenay \u2022 Auberge du Presbytère \u2022 Statue de Notre-Dame-du- Saguenay sur le CapTrinité \u2022 Sentier Kapatakan \u2022 Restauration / Épicerie / Essence 5340302 Rivière- Éternité Collaboration spéciale Un style différent, voilà ce que propose le Symposium d\u2019art contemporain de Rivière-Éternité ! La 6e édition de ce symposium offre une formule complémentaire aux autres événements de la région, avec 23 artistes contemporains.Ces derniers ont des talents diversifiés.En effet, il y aura 16 peintres, 4 sculpteurs et 3 artisans.«À Rivière-Éternité, il ne faut pas s\u2019attendre à voir des œuvres re- présantant des paysages.Dans nos choix d\u2019artistes, nous voulions faire différent et nous avons choisi des artistes qui s\u2019expriment dans le contemporain, voire l\u2019abstrait.C\u2019est ce qui fait que l\u2019événement complète si bien les autres symposiums de la région» s\u2019est réjouit Dolande Fortin, présidente du RAARE, dans son entretien avec Le Progrès.C\u2019est l\u2019église de Rivière-Éternité qui accueillera les artistes.Elle sera spécialement aménagée pour l\u2019occasion.Le public y est invité, afin de rencontrer les artistes d\u2019expérience et de découvrir les centaines d\u2019œuvres d\u2019art qui seront exposées à l\u2019intérieur.Des billets pour participer à un tirage seront vendus tout au long de la fin de semaine.Parmi les six prix, on retrouve une peinture de la présidente d\u2019honneur, Chantal Simard- Nattaway.De plus, deux prestigieuses distinctions seront remises à des artistes participants au symposium.Un prix coup de cœur venant des votes du public sera remis à un artiste, ainsi que le prix Jennifer- Giberson.Ce prix a été créé en l\u2019honneur d\u2019une résidente de Rivière-Éternité, décédée en 2017.Elle était une artisane très impliquée dans sa communauté et dans tout le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Trois personnes composeront le jury, afin d\u2019attribuer cette récompense.L\u2019an passé, c\u2019est Chantal Simard-Nattaway qui avait reçu les honneurs.Le 7 octobre, ce sera au tour duSym- posium d\u2019art contemporain de Rivière- Éternité de recevoir la visite du kiosque du Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, qui souligne son 20e anniversaire.L\u2019art contemporain à l\u2019honneur à Rivière-Éternité 14 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 Programmation des activités VENDREDI 5 octobre 16 h à 20 h Ouverture du site du symposium au public.18 h Cérémonie d\u2019ouverture, cocktail et vernissage, ouvert au public.SAMEDI 6 octobre 9 h à 17 h Ouvert au public, artistes à l\u2019œuvre.13 h Démonstration et création d\u2019un tableau avec Yves Ayotte.15 h Encansilencieuxdutableaud\u2019YvesAyotte.19 h 30 Spectacle gratuit ouvert au public avec le duo Jamais deux sans toi au centre des loisirs de Rivière-Éternité.DIMANCHE 7 octobre 9 h à 17 h Ouvert au public, artistes à l\u2019œuvre .16 h Dévoilement des récipiendaires : Prix Jennifer Giberson et Prix coup de cœur du public.16 h 30 Tirage du tableau offert par la présidente d\u2019honneur et des 6 autres prix. Collaboration spéciale Chantal Simard-Nattaway, originaire de Québec, crée pour instruire.Avec ses racines amérindiennes et acadiennes, la femme qui vit maintenant à Victoriaville espère apporter des messages et informer sur la culture autochtone grâce aux œuvres qu\u2019elle présentera au Symposium d\u2019art contemporain de Rivière-Éternité.C\u2019est d\u2019ailleurs sa deuxième présence à ce symposium.L\u2019an dernier, elle avait remporté le prix Jennifer-Giberson.Nattaway, de son nom d\u2019artiste, fait de la peinture et des sculptures, selon ses envies.En peinture, l\u2019artiste utilise des matériaux utilisés par ses ancêtres, comme les perles, ou les plumes.« Je prends des matériaux traditionnels et j\u2019essaie de les mettre dans un environnement moderne et contemporain », explique la peintre.Pour ce qui est des sculptures, l\u2019artiste tra- vaillebeaucouppourcréerdesconnotationssym- boliques.Elle effectue un lot de recherches avant de créer ses personnages traditionnels.«Je regarde les vêtements, les coiffures, les costumes, afin de raconter leur histoire», précise-t-elle.Sa création, Les quatre gardiens des directions, a d\u2019ailleurs été exposée au Carrousel du Louvre à Paris en 2017.Ce sont des statues de bronze qui représentent des personnages de la culture autochtone.La présidente d\u2019honneur a choisi le thème Territoire inspirant, de la terre à la mer, pour la 6e édition du Symposium d\u2019art contemporain de Rivière-Éternité.Elle explique : «Quand j\u2019arrive dans le Bas-Saguenay et que je côtoie le fjord et les montagnes, je trouve que c\u2019est un super beau territoire.Le décor est propice à l\u2019inspiration.» Si l\u2019inspiration lui vient, le public pourra voir Nattaway créer lors du symposium.«J\u2019apporte toujours mon matériel, mais je trouve que ces événements sont surtout un bon moment pour rencontrer les gens et leur parler de notre travail», souligne l\u2019artiste.Créer pour instruire 15 Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 À Petit-Saguenay le Fjord se donne en spectacle 5340664 Chicoutimi GRANDE VENTE DU 5 AU 7 OCTOBRE 2ENDROITS SEULEMENT! PLACEDUROYAUME \u2022 1401, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 545-4945 AINSI QU\u2019AUMONT-ÉDOUARD \u2022 67, RUE DALLAIRE, L\u2019ANSE-SAINT-JEAN \u2022 418 608-8484 * Certaines franchises Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.\u2020 Marques et modèles sélectionnés.Cette promotion de 3 jours débute le vendredi 5 octobre 2018.Les prix de cette circulaire sont en vigueur du vendredi 5 au dimanche 7 octobre 2018.Les rabais sur certains articles peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou omissions dans ses publicités, Sports Experts® de Chicoutimi et Mont-Édouard effectueront les corrections et en aviseront les consommateurs le plus rapidement possible.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon le magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.® Marques déposées de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).0052-836-SE_10/18 SURLESVÊTEMENTSETÉQUIPEMENTSD\u2019HIVER, PLANCHESÀNEIGEETSKISALPINS\u2020 (2017-2018) LIQUIDATION 60% 40% À DERABAIS sur notre prix original* PLACE DU ROYAUME \u2022 MONT-ÉDOUARD DELAVILLEÀLAMONTAGNE 2ENDROITS SEULEMENT! 5339135 16 I Festival des couleurs du Fjord I LE PROGRÈS I 29 septembre 2018 "]