Le quotidien, 12 décembre 2018, mercredi 12 décembre 2018

[" MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 52 | DÉPÔT 1,18?$ + TAXES lequotidien.com P H O T O A F P , A B D E S S L A M M I R D A S S «?ON A NOTRE JUSTE PART?» Avec 20 M?$ d\u2019investissements en 2018, le conseiller Carl Dufour estime que l\u2019arrondissement de Jonquière est bien traité  PAGE 2 TROIS MORTS AU MARCHÉ DE NOËL PAGE 3 Une semaine de plus pour la pêche blanche sur le Saguenay PAGE 5 5257081 CR-V Touring 2019 jusqu\u2019à 24 mois sur les CR-V 2019 sélectionnés LOCATION À PARTIR DE Jusqu'à 5 500 $ de rabais *Taux de location à partir de 1,99% jusqu\u2019à 24 mois applicables sur lesmodèles CR-V 2019 neufs sélectionnés sur approbationde crédit par SFH.Des conditions s\u2019appliquent. MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS La MRC du Fjord-du-Saguenay entend s\u2019impliquer dans des activités de maillage et de soutien de la relève agricole en partenariat avec la Fédération régionale de l\u2019UPA et Saguenay en faisant appel au programme l\u2019ARTERRE.Réunis à Saint-Félix d\u2019Otis mardi soir, les élus du conseil de la MRC ont donné leur accord à ce que la fédération de l\u2019UPA dépose une demande d\u2019aide financière dans le cadre du programme Territoires.L\u2019ARTERRE est un service de maillage axé sur l\u2019accompagnement et le jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires.Il privilégie l\u2019établissement de la relève par la reprise de fermes, qui n\u2019ont pas de relève identifiée, l\u2019acquisition ou la location d\u2019actifs, et la mise en place de partenariats afin d\u2019assurer la pérennité des entreprises et du patrimoine agricole au Québec, selon les explications fournies par le préfet Gérald Savard.Le projet permettrait de favoriser le développement et le partage de connaissances en un même lieu les ressources utiles aux démarches de maillage, à l\u2019établissement de la relève et au transfert de fermes entre exploitants non apparentés.«?Il serait possible d\u2019embaucher une ressource qui serait basée à l\u2019UPA à Jonquière?», explique le préfet Savard.Une entente de service devra être signée avec le Centre de référence en agriculture et agroa- limentaire du Québec pour une durée d\u2019au moins trois ans.Avec l\u2019entrée en vigueur le 20 avril dernier du règlement sur les procédures d\u2019alerte et de mobilisation et les moyens de secours minimaux pour protéger la sécurité des personnes en cas de sinistre, les élus ont autorisé le dépôt d\u2019une demande d\u2019aide financière à l\u2019Agence municipale 9-1-1 du Québec pour l\u2019obtention d\u2019une aide de 4500?$ destinée à améliorer l\u2019état de préparation des divers services aux sinistres.Au cours des derniers jours, la MRC a procédé au tirage de 24 terrains destinés à la villégiature.Un total de 1466 inscriptions ont été enregistrées pour le tirage.De ce nombre, 843 personnes provenaient de la région tandis que 623 autres résidaient dans d\u2019autres régions.DENIS VILLENEUVE La MRC du Fjord-du-Saguenay soutient la relève agricole JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Plus de 20 M?$ ont été investis dans l\u2019arrondissement Jonquière en 2018, dont plus de 8 M?$ dans le pavage et plus de 10 M?$ dans la réfection ou la construction d\u2019infrastructures.Les chiffres détaillés ont été présentés, mardi soir, lors de la dernière séance du conseil d\u2019arrondissement de l\u2019année qui avait lieu à la salle Pierrette-Gaudreault.De façon plus précise, sur les 20 184 980 $ injectés, 8 209 980 $ ont été dédiés au pavage, ce qui représente 17,4 kilomètres et plus de 46 pour cent de l\u2019ensemble du territoire de Saguenay.Environ 40 pour cent du pavage a été effectué à Chicoutimi et le reste a appartenu à La Baie.Ces sommes investies ont été saluées par les six conseillers de Jonquière et Carl Dufour en a profité pour rappeler que Jonquière avait obtenu sa part du gâteau au fil des ans, malgré la réputation d\u2019enfant pauvre parfois véhiculée.« Même si on entend souvent dire que Jonquière est négligé, je pense qu\u2019avec des chiffres comme ceux- là, on peut dire qu\u2019on a notre juste part depuis quelques années, a souligné le conseiller du district 5.On a travaillé très fort à l\u2019arrondissement dans différents dossiers au cours des 12 derniers mois.» Parmi les 10 735 000 $ investis dans les infrastructures, 6 M $ ont été consacrés à la nouvelle bibliothèque d\u2019Arvida et 3 M $ ont permis d\u2019agrandir la station Hydro- Jonquière.Finalement, 1,1 M $ a permis d\u2019améliorer la situation des parcs et espaces verts, puis un montant de 230 000 $ a été octroyé pour remettre à niveau les pistes cyclables.Carl Dufour a précisé que si 2018 avait été positive pour Jonquière, la prochaine année s\u2019annonçait tout aussi prometteuse, en citant par exemple la réouverture du Palace d\u2019Arvida, prévue quelque part à l\u2019automne 2019.La construction du centre multisport près de l\u2019ancien Walmart et le déplacement du centre Gagnon Frères au même endroit sont d\u2019autres projets majeurs à ne pas oublier.ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE 20 millions en 2018 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com La sortie de Jean-Marc Crevier sur l\u2019iniquité fiscale dans la taxation des barrages de Rio Tinto a eu écho jusqu\u2019à la séance du conseil d\u2019arrondissement Jonquière, mardi soir.Les cinq conseillers ont félicité leur collègue d\u2019avoir soulevé une problématique dans un « règlement désuet », tel que l\u2019a décrit Jonathan Tremblay.Dans l\u2019édition du Quotidien de mercredi, Jean-Marc Crevier dénonçait l\u2019iniquité qui favorise Rio Tinto dans la taxation des barrages, en reprenant une étude des professeurs Marie-Claude Pré- mont et Marc-Urbain Proulx, respectivement professeurs titulaires à l\u2019École nationale d\u2019administration publique et à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.L\u2019étude sur la fiscalité foncière de la production hydroélectrique au Saguenay-Lac-Saint-Jean, menée en 2013 à la demande de l\u2019ancien maire de Saguenay Jean Tremblay, avait été commanditée par Promotion Saguenay.Fait plutôt rare, la conseillère Julie Dufour a félicité l\u2019ex-maire d\u2019avoir demandé cette étude.« C\u2019était une étude complexe à faire à ce moment et je dois dire que M. Tremblay a eu une très bonne idée, a souligné Mme Dufour.Il faut comprendre que c\u2019est un dossier qui ne va pas nous attirer beaucoup d\u2019amis, dans le sens que c\u2019est une problématique de région ressource et nous ne sommes que quelques-unes à vivre cette problématique.» Dans l\u2019étude publiée en mars 2013, on apprend que Rio Tinto verse 1627 $ par mégawatt de puissance sur le territoire de Sague- nay, tandis que Produits forestiers Résolu remet 6290 $.Concrètement, Rio Tinto verse 1,8 M $ pour ses installations hydroélectriques de Shipshaw et Chute-à-Caron, alors que PFR redonne 2,5 M $ à Saint-David-de-Falardeau pour trois centrales (Jim-Gray, Chute- aux-Galets et Cunningham).PFR produit pourtant moins d\u2019électricité que Rio Tinto dans ces centrales.« Nous sommes tous en faveur d\u2019une juste part, d\u2019un souci d\u2019équité dans le prix de nos ressources naturelles », a soulevé Julie Dufour.Autour de la table du conseil, les autres échevins ont également donné leur appui total à Jean-Marc Crevier.« Ensemble, je pense qu\u2019on se dirige vers des solutions et il en existe assurément, a souligné Jonathan Tremblay.On a un conseil d\u2019arrondissement et un conseil de ville qui sont en mode solution.J\u2019y crois et je pense qu\u2019à l\u2019avenir, ça pourra nous rapporter des bénéfices.Je reconnais l\u2019apport de la grande entreprise, mais des règlements sont désuets et on est rendu au point de faire quelque chose de plus équitable.» La question de la fiscalité foncière de la production hydroélectrique sera soulevée en séance plénière du conseil de Saguenay, mercredi.« C\u2019est un régime fiscal foncier qui date des années 70 et je pense qu\u2019une révision profonde doit s\u2019amorcer, a pour sa part souhaité Kevin Armstrong.La réflexion doit se poursuivre.Merci à M. Crevier de remettre ce dossier sur la table.Je sais que c\u2019est un dossier qui peut être chaud, mais il doit être travaillé.» INIQUITÉ DANS LA TAXATION DES BARRAGES Appui unanime Jean-Marc Crevier (à droite) a reçu un appui unanime de la part des conseillers municipaux de Jonquière, dont son collègue dans le secteur Arvida, Carl Dufour.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?C\u2019est un régime fiscal foncier qui date des années 70 et je pense qu\u2019une révision profonde doit s\u2019amorcer.?» \u2014 Kevin Armstrong leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 FUSILLADE À STRASBOURG Le suspect était fiché Photos Agence France-Presse Associated Press PARIS \u2014 La France a relevé son degré d\u2019alerte à «?Urgence attentat?» dans la foulée de la fusillade survenue mardi soir au marché de Noël de Strasbourg, qui a fait trois morts, cinq blessés graves et six blessés légers.L\u2019auteur présumé de la fusillade était toujours en fuite.Le ministre français de l\u2019Intérieur, Christophe Castener, a annoncé ce nouveau bilan des morts pendant la nuit de mercredi, après que des chiffres contradictoires eurent été révélés par des représentants syndicaux des policiers.Quelque 350 responsables de sécurité et deux hélicoptères sont impliqués dans les recherches pour trouver l\u2019assaillant présumé.Des effectifs de sécurité supplémentaires seront envoyés dans cette ville du nord-est de la France, qui abrite le Parlement européen.Selon le site du ministère de l\u2019Intérieur, le niveau Urgence attentat « déclenche un état de vigilance et de protection maximal » et « est associé à des mesures additionnelles contraignantes ».Les contrôles à la frontière seront d\u2019ailleurs renforcés, a indiqué le ministre.Au même moment, les autorités commençaient à laisser sortir des citoyens qui étaient enfermés depuis plusieurs heures dans certains endroits de la ville.Un photographe de l\u2019Associated Press était parmi les quelque 5000 personnes qui étaient dans un stade de baseball pendant l\u2019attaque de mardi soir et qui ont dû y rester pendant environ cinq heures.Le stade est situé à quelques pas du Parlement européen, qui faisait également l\u2019objet de mesures de confinement.On ne savait pas si les gens à l\u2019intérieur du Parlement ont commencé à sortir.Le bureau du procureur de la France a annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête terroriste sur les événements, bien qu\u2019il n\u2019ait pas précisé les motivations exactes du présumé assaillant.On ne sait pas si le marché de Noël - qui avait été visé par un attentat déjoué du groupe Al-Qaïda en 2000 - était la cible.Les autorités ont identifié le suspect de l\u2019attaque, qui est toujours en fuite.Selon le représentant syndical Stéphane Morisse, de l\u2019Unité SGP Police, le présumé tireur avait été blessé par des soldats qui surveillaient le marché avant de prendre la fuite.Les policiers s\u2019étaient rendus plus tôt dans la journée au domicile du suspect pour l\u2019arrêter, mais l\u2019individu de 29 ans, qui serait radicalisé, n\u2019y était pas, selon M.Morisse.Les policiers ont cependant trouvé des explosifs sur les lieux, selon lui.DES VISÉES TERRORISTES?Le préfet de la région Grand Est et du Bas-Rhin a révélé que l\u2019individu était « fiché S », ce qui signifie qu\u2019il était recherché par les autorités parce qu\u2019on le soupçonnait de visées terroristes ou d\u2019atteinte à la sûreté de l\u2019État, selon le site du ministère de l\u2019Intérieur.Le porte-parole de l\u2019armée française, le colonel Patrik Steiger, a indiqué que le tireur n\u2019avait pas cherché à s\u2019attaquer aux soldats qui patrouillaient dans les environs ; il s\u2019en serait plutôt pris aux civils.Plusieurs des blessés l\u2019étaient grièvement, a indiqué le ministre de l\u2019Intérieur, Christophe Castaner.Le maire de Strasbourg, Roland Ries, a annoncé sur les réseaux sociaux que le marché de Noël serait fermé mercredi en raison des événements.« Je tenais à remercier les Strasbourgeois et les visiteurs pour leur patience et leur compréhension ; les confinements sont respectés et cela facilite le travail des forces de l\u2019ordre », a-t-il ajouté.La France a été touchée par plusieurs attaques perpétrées par des extrémistes, dont les attentats de 2015 à Paris, et l\u2019attaque au camion-bélier à Nice en 2016.CONDAMNATION DE L\u2019ATTAQUE Au Canada, le premier ministre, Justin Trudeau, s\u2019est tourné vers Twitter pour offrir ses condoléances.« Nos valeurs et nos traditions ne seront jamais vaincues par des actes aussi lâches.Nos pensées accompagnent toutes les personnes touchées », a affirmé M.Trudeau.Le premier ministre du Québec, François Legault, s\u2019est lui aussi dit « profondément attristé » par cet « acte de terreur ».« Au nom du gouvernement du Québec, j\u2019offre toutes mes pensées et mes sympathies à ceux et celles qui sont touchés de près ou de loin par cette tragédie », a-t-il ajouté. MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Même si les événements à caractère sexuel remontent à plus de 30 ans et que Claude Desbiens était éligible à un emprisonnement en société, le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec, l\u2019a tout de même condamné à six mois de prison ferme.Le Baieriverain de 79 ans a reçu sa sentence au cours des derniers jours, au Palais de justice de Chicoutimi.Me Marianne Girard, de la Couronne, avait réclamé une peine de neuf mois, alors que Me Olivier Théorêt, en défense, prônait davantage une sentence de 12 mois à purger en société.Entre 1985 et 1987, Desbiens a offert des gâteries à une enfant pour obtenir à son tour un « petit cadeau » de sa part, soit une fellation.Desbiens avait plaidé coupable le 28 juin 2018 à des accusations d\u2019agression sexuelle sur une fillette de moins de 10 ans lors des évé- nements.Les actes se sont déroulés dans la camionnette de l\u2019accusé entre 1985 et 1987.À cette époque, Desbiens s\u2019était rendu à un chalet afin de récupérer la jeune fille.Sur le chemin du retour, il s\u2019est arrêté au dépanneur et a acheté des bonbons pour une valeur de 5 $.En les donnant à la jeune fille, il lui a dit que c\u2019était maintenant à elle de lui faire une gâterie.L\u2019homme, alors âgé d\u2019environ 45 ans, a baissé son pantalon, a sorti son pénis, a pris la tête de l\u2019enfant avec sa main et lui a demandé de lui faire une fellation, avait fait voir la preuve détenue par le ministère public.Quant au second épisode, la victime ne se souvient pas si son agresseur lui avait offert des friandises, mais se remémore lui avoir fait une fellation jusqu\u2019à la jouissance.Au moment du plaidoyer de culpabilité de l\u2019agresseur, sa victime est venue raconter le traumatisme qui a suivi ces malheureux événements alors qu\u2019elle n\u2019avait rien demandé.Elle a mentionné au juge Larouche qu\u2019elle avait toujours de la difficulté à faire confiance aux hommes et que sa vie n\u2019avait pas été facile.L\u2019accusé avait présenté ses excuses, disait regretter avoir fait faire des choses comme ça à une enfant et lui avait demandé pardon.Il a dit ne rien se souvenir des événements en raison de sa forte consommation d\u2019alcool à l\u2019époque.Mais que si la victime l\u2019a raconté, c\u2019est que c\u2019était vrai.Claude Desbiens devra s\u2019inscrire au registre des délinquants sexuels et devra fournir un échantillon d\u2019ADN.Au moment de rendre la sentence, le juge Larouche a répété que ces gestes à l\u2019endroit des enfants n\u2019étaient pas acceptés par la société.SIX MOIS DE PRISON FERME À 79 ANS Des bonbons pour une fellation Claude Desbiens a pris le chemin de la prison pour six mois pour des agressions sexuelles sur une fillette.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Karl-Emmanuel Villeneuve, accusé de meurtre au premier degré d\u2019Alexandre Larouche, n\u2019a pas encore été en mesure de savoir si la Cour supérieure du Québec accepte ou non de le remettre en liberté.Le juge Raymond Pronovost a pris le dossier en délibéré.Il n\u2019a pas arrêté de date pour rendre sa décision.Villeneuve aurait éliminé sa victime d\u2019une décharge de calibre 12 le 29 juillet dans une résidence de la rue Johanna, à Chicoutimi-Nord.Le client de Me Jean-Marc Fradette aurait tiré à deux reprises.Au cours des derniers jours, Villeneuve s\u2019est présenté devant le juge Raymond W.Pronovost, de la Cour supérieure du Québec, pour obtenir sa remise en liberté dans le cadre de son enquête caution.Me Michael Bourget, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), et Me Fradette ont fait valoir leur point de vue au Palais de justice de Québec, là où ont eu lieu les dernières procédures judiciaires.La preuve avait été en grande partie administrée par les deux parties, en novembre, au Palais de justice de Chicoutimi.Les deux avocats n\u2019avaient pas été en mesure de livrer leurs plaidoiries, ce qu\u2019ils ont pu faire mardi à Québec.Les médias ne peuvent rapporter la tenue des discussions étant donné qu\u2019une ordonnance de non-publica- tion a été émise par le magistrat.Par ailleurs, Villeneuve, qui n\u2019est âgé que de 21 ans, a été cité à procès le 4 décembre dernier à la conclusion de l\u2019enquête préliminaire, qui s\u2019est tenue sous ordonnance de non-publication.Le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec, avait tout de même assez d\u2019éléments entre les mains pour ordonner la tenue d\u2019un procès devant un juge de la Cour supérieure du Québec et un jury de 12 personnes.Le juge a remis le dossier au terme des assises criminelles du mois d\u2019avril 2019 pour un éventuel procès à l\u2019été et plus probable à l\u2019automne prochain.Ce délai devrait permettre aux parties de compléter tous les documents de la preuve au dossier.Il a déjà été déterminé que le procès se déroulera devant un juge et un jury de 12 personnes.Karl-Emmanuel Villeneuve est incarcéré depuis les premiers jours du mois d\u2019août dernier.Jusqu\u2019à présent, il n\u2019a pas été possible de connaître les détails de cette triste histoire.Les informations qui circulent laissent voir que la victime aurait pu être éliminée pour une histoire de dette de drogue.Alexandre Larouche aurait accumulé des dettes variant entre 27 000 $ et 32 000 $.En plus du procès pour meurtre, Villeneuve fait face à des accusations de possession de stupéfiants et de possession non autorisée d\u2019une arme à feu.REMISE EN LIBERTÉ DE KARL-EMMANUEL VILLENEUVE Le juge a pris le dossier en délibéré arts 15 bandes dessinées 17 détente 16 décès 23 économie?&?bourse 19 horoscope 17 météo 21 petites annonces 21 télévision 17 sports 25 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 5321614 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ÀL\u2019ARRACHÉ, locution adverbiale Définition \u2013 Au prix d\u2019un grand effort.Des prix gagnés à l\u2019arraché.Cooccurrences \u2013 obtenir à l\u2019arraché, remporter à l\u2019arraché, conclure à l\u2019arraché, se qualifier à l\u2019arraché\u2026 Locution \u2013 vol à l\u2019arraché : vol consistant à dépouiller un piéton en passant très vite près de lui.Confusion \u2013 Ne pas confondre avec à l\u2019arrache : [Familier] de façon précipitée et bâclée.Faire ses devoirs scolaires à l\u2019arrache. leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com La prochaine saison de pêche au poisson de fond sur les glaces du fjord du Saguenay sera prolongée d\u2019une semaine, pour une durée de 58 jours, et s\u2019étendra du samedi 12 janvier au dimanche 10 mars 2019.Le directeur du Secteur Côte- N o r d , A n d r e w R o w s e l l , d e l\u2019équipe de gestion régionale de Pêches et Océans Canada, en a fait l\u2019annonce, mardi soir, à La Baie, lors de la rencontre des partenaires de la pêche blanche sur le Saguenay qui avait lieu à l\u2019Auberge des 21.L e s s ci ent i f i q u es est i m e nt que les populations de sébastes sont abondantes dans le Sague- nay.Alors, comme le sébaste représente 76 % des captures de poissons de fond dans le fjord, les gestionnaires et les scientifiques considèrent que la saison peut être prolongée sans avoir d\u2019impact sur la faune aquatique.Cependant, cette décision ne tient pas compte de l\u2019éventuelle température qu\u2019il fera cet hiver.LES MÊMES RÈGLES S\u2019APPLIQUENT Il s\u2019agit pour le moment d\u2019une information officieuse, car toutes les démarches administratives et légales ne sont pas encore complétées, mais le communiqué de Pêches et Océans Canada devrait confirmer la nouvelle d\u2019ici quelques semaines.Les mêmes règles s\u2019appliquent cependant en ce qui concerne les espèces interdites et la limite quotidienne de prises de cinq poissons de fond par personne.Plus d\u2019une cinquantaine de personnes étaient réunies pour entendre les spécialistes faire rapport sur la situation de pêche dans le Saguenay.Pêches et Océans Canada, avec ses agents et ses scientifiques, dont Johanne Gauthier de l\u2019Institut Maurice Lamon- tagne, spécialiste du sébaste ; la biologiste du bureau régional du MFFP, Amélie Bérubé, spécialiste de l\u2019éperlan et du bar rayé, et les agents de la faune se sont succédé au micro pour divulguer les dernières informations disponibles sur le sujet.« Nous avons évalué au cours des deux dernières années l\u2019état des ressources afin d\u2019apporter des ajustements au plan de gestion pour un fjord qui s\u2019étend sur 120 kilomètres pour une moyenne de quatre kilomètres de large et qui compte huit villages de pêche blanche », a lancé en introduction Johanne Gauthier.BONNE NOUVELLE « En 2017-2018, nous avons dénombré 1376 cabanes à pêche entre Saint-Fulgence et L\u2019Anse- Saint-Jean, ce qui représente 100 cabanes de moins par rapport à la moyenne de 1998 à 2016.L\u2019effort de pêche est également à la baisse pour les trois dernières années », a démontré la spécialiste, précisant que les succès de pêche sont de 76 % pour le sébaste, 14 % pour la morue franche, 2 % pour la morue ogac et 8 % pour le flétan du Groenland.« La bonne nouvelle, au cours d e s d e r n i è re s a n n é e s, c \u2019e s t l\u2019abondance du sébaste qui se confirme par les pêches au filet que nous avons effectuées, par les enquêtes sur les glaces et grâce notamment aux journaux de bord que nous avons confiés à des pêcheurs qui notent leurs activités de pêche durant toute la saison », fait valoir Johanne Gauthier, dont les études ont favorisé le prolongement de la saison de pêche hivernale dans le Saguenay.Pour démontrer l\u2019abondance de sébaste dans le Saguenay, la scientifique explique qu\u2019avant 2013, une pêche au filet de 15 minutes permettait de remonter 90 sébastes.En 2017, une pêche de 15 minutes avec un filet permettait de remonter 4000 sébastes dans le chalutier.Il faut cependant continuer à se comporter prudemment avec cette espèce.ASSEZ DE SÉBASTES DANS LE SAGUENAY Une saison de pêche blanche allongée Le milieu de la pêche blanche sur le fjord était rassemblé, mardi soir, à La Baie, pour assister à une mise à jour scientifique pour l\u2019activité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROGER BLACKBURN Un comité d\u2019experts a fait rapport sur l\u2019activité pêche blanche, mardi soir, à La Baie, devant une cinquantaine de participants.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROGER BLACKBURN «?La bonne nouvelle, au cours des dernières années, c\u2019est l\u2019abondance du sébaste qui se confirme par les pêches au filet que nous avons effectuées.?» \u2014 Johanne Gauthier, Pêches et Océans Canada 5359993 Examens de la vue sur place par des optométristes *Choisissez une première paire de lunettes ophtalmiques parmi la sélection du 2 pour 1 et obtenez une deuxième paire de la même sélection gratuitement.Vous ne payez que la plus chère des deux.Ne peut s\u2019ajouter à aucun autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Offre d\u2019une durée limitée.Détails en magasin.Jacinthe Laurendeau, opticienne.à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e s e u l e p a i r e c o m p l è t e p a r m i l e s m o n t u r e s d e l a s é l e c t i o n d u 2 P O U R 1 V a l i d e j u s q u \u2019 a u 3 0 d é c e m b r e 2 0 1 8 a u x s u c c u r s a l e s d e C h i c o u t i m i e t J o n q u i è r e .N o n m o n n a y a b l e .N o n é c h a n g e a b l e .F a c - s i m i l é s n o n a c c e p t é s .V a l i d e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e p a i r e c o m p l è t e ( v e r r e s d e p r e s c r i p t i o n e t m o n t u r e ) d e l a s é l e c t i o n d u 2 p o u r 1 s e u l e m e n t .N e p e u t s \u2019 a j o u t e r à t o u t e a u t r e p r o m o t i o n .U n s e u l c o u p o n p a r p e r s o n n e p a r a c h a t .J a c i n t h e L a u r e n d e a u , o p t i c i e n n e .É P A R G N E Z 1 0 0 $ M V E : P - C O U P O N 1 0 0 C O D E : J 0 3 2 Chicoutimi Place du Royaume 418-696-0844 (Voisin du Walmart) Jonquière 3818, boul.Harvey 418-695-4744 (Près de la SAQ) MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS Alma emprunte à fond le virage numérique alors qu\u2019elle est à l\u2019origine du premier laboratoire de création et d\u2019expérimentation des technologies numériques au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Des formations en lien direct avec le numérique attendent toute la population dès les prochaines semaines.Le nouvel outil, qui est un prolongement des services de la bibliothèque municipale d\u2019Alma, permettra d\u2019offrir aux jeunes et aux adultes une multitude d\u2019ateliers reliés aux nouvelles technologies.Le projet découle d\u2019un besoin de formation et d\u2019accompagnement en lien avec l\u2019univers du numérique.Impression 3D, création sonore, montage vidéo et robotique font partie des nombreux thèmes de formations prévues.Les ateliers seront offerts par des artistes, des formateurs et des créateurs aux citoyens de tous les âges provenant d\u2019Alma et des environs.L\u2019Unité médialab s\u2019établira au centre-ville d\u2019Alma, soit au rez-de-chaussée de l\u2019Édifice Paul-Tremblay, à côté de l\u2019Église Saint-Joseph d\u2019Alma.L\u2019accès est gratuit pour les Almatois qui détiennent la carte Citoyen, alors que l\u2019abonnement annuel est possible pour les non-résidants via la carte Voisin, au coût de 12 $.La programmation officielle sera connue en janvier.D\u2019ici là, la première session de cours prévue en 2019 a été dévoilée.Un cours d\u2019initiation à la retouche photo sera offert pour la clientèle adulte au coût de 80 $ et 95 $ dès le 30 janvier.De son côté, la clientèle adolescente pourra assister à un cours de dessin numérique au coût de 130 $ et 145 $.Les six cours permettront « d\u2019utiliser les logiciels professionnels pour dessiner un personnage ou un décor, puis l\u2019animer et l\u2019intégrer dans un projet de film d\u2019animation ou de jeu vidéo ».Une formation d\u2019initiation à la conception de jeux vidéo attend également les adolescents.Les six cours seront offerts par Studio XP.Les inscriptions sont possibles à la Bibliothèque d\u2019Alma ou via le portail d\u2019inscriptions en ligne de la ville au www.ville.alma.qc.ca.Une journée portes ouvertes prévue le samedi 19 janvier 2019 permettra d\u2019en savoir plus.ANNIE-CLAUDE BRISSON L\u2019Unité médialab à Alma offrira des cours d\u2019informatique PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les étudiants en informatique du Cégep de Jonquière peuvent maintenant apprendre dans un environnement correspondant aux milieux professionnels dans lesquels ils évolueront en sortant de l\u2019école.Les nouveaux locaux ont nécessité un investissement de près d\u2019un million de dollars.La révision ministérielle du programme d\u2019informatique a poussé le département du Cégep de Jonquière à repenser complètement ses locaux et son enseignement, afin que les étudiants soient à l\u2019aise dans tous les milieux, une fois leur diplôme en poche.Des investissements de 900 000 $ ont donc permis de réaménager complètement le département.Trois laboratoires informatiques ont été construits, dont une salle technique pour la manipulation des composantes informatiques, ainsi qu\u2019une salle d\u2019agilité.De nouveaux serveurs, des terminaux pour la virtualisation et des écrans de collaboration permettent aux étudiants d\u2019apprendre dans une toute nouvelle formule.« Nous voulions vraiment que les étudiants évoluent dans un environnement orienté vers le travail coopératif et collaboratif.C\u2019est pratiquement juste du travail d\u2019équipe.De plus, les choix technologiques permettent de travailler dans un environnement virtuel centralisé, où l\u2019usager peut avoir accès aux logiciels, peu importe où il se trouve, à partir de son appareil personnel », a expliqué le responsable de la coordination départementale en informatique, Aymen Sioud.La mission première de cette révision du programme et du département est vraiment de permettre aux étudiants d\u2019évoluer dans un milieu calqué sur celui qu\u2019ils fréquenteront une fois diplômés.« C\u2019est pour mieux répondre à la demande d\u2019une industrie continuellement changeante, le programme se veut plus généraliste tout en gardant une touche inno- vante et exploratrice.Nos étudiants peuvent donc travailler leurs projets dans un contexte qui reproduit les réalités et les besoins du milieu », a ajouté Aymen Sioud.« Ils touchent à toutes les formes de technologies.Nous avons un étudiant qui part en stage dans une entreprise qui utilise encore une technologie de 1977.Ils doivent être en mesure de s\u2019adapter à tout », a ajouté M.Sioud.Des tableaux blancs et noirs ornent les murs, afin que les étudiants puissent retranscrire leurs pensées et les bureaux de travail hauts permettent aux jeunes de travailler debout.ESPORTS Un peu plus loin, un autre laboratoire est équipé d\u2019ordinateurs performants conçus pour le jeu et utilisé par les équipes de sports électroniques.En effet, alors que le programme informatique est offert dans les quatre cégeps de la région, seul celui de Jonquière offre la possibilité de faire partie d\u2019une équipe de sports électroniques (eSports).Les Gaillards du Cégep de Jonquière font donc partie de la Fédération québécoise des sports électroniques depuis septembre dernier.L\u2019équipe élite s\u2019est d\u2019ailleurs rendue jusqu\u2019en finale collégiale de la Ligue Cyber espoirs.Les 30 élèves des Gaillards se réunissent quatre soirs par semaine pour disputer des matchs en ligne, sous les conseils de quatre entraîneurs.Travailler en équipe et élaborer des stratégies font partie des aspects appréciés des jeunes.D\u2019ailleurs, le département avait invité les journalistes, mardi matin, pour une compétition amicale contre les étudiants.Ils ont disputé une partie d\u2019Overwatch, un jeu vidéo de tir en vue subjective, en équipe et en ligne, développé par Blizzard Entertainment.C\u2019est le directeur des technologies de l\u2019information du Quotidien, Steeve Fortin, qui a défendu l\u2019honneur du journal.Vous en apprendrez plus sur son expérience, samedi, dans sa chronique publiée dans Le Progrès.DÉPARTEMENT D\u2019INFORMATIQUE DU CÉGEP DE JONQUIÈRE À l\u2019école comme au travail En entrant dans les locaux du département, l\u2019absence de filles frappe.En effet, la gent féminine est une denrée rare dans le département informatique.Une seule fille est inscrite au programme, sur 47 étudiants.« C\u2019est difficile de recruter les filles.Les garçons s\u2019inscrivent en grand nombre, mais pas les filles.On aimerait bien que ça change, mais on ne sait pas ce qu\u2019on pourrait faire de plus pour les attirer?! », a admis l\u2019un des responsables du programme, Éric Dallaire.PATRICIA RAINVILLE Une fille sur 47 L\u2019un des responsables du programme, Aymen Sioud, explique que les étudiants seront mieux préparés au marché du travail en sortant de l\u2019école.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Les journalistes étaient invités à disputer une partie d\u2019Overwatch, un jeu de tir en vue subjective.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Le Cégep de Jonquière est doté d\u2019une équipe de sports électroniques, sous l\u2019effigie des Gaillards.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Les nouveaux locaux permettent de travailler en équipe, avec des outils performants.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com François Tremblay siège sur deux commissions parlementaires permanentes.Le député de Dubuc a obtenu cette semaine un premier siège à la Commission de la santé et des services sociaux et un second à la Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des ressources naturelles.Le député de Dubuc fait ainsi partie d\u2019un nombre restreint de députés chargés au nom de l\u2019Assemblée d\u2019examiner les projets de loi et questions d\u2019actualité dans les deux domaines.François Tremblay compte jouer le rôle de catalyseur pour les acteurs et intervenants du milieu de la santé et des services sociaux.La réduction du temps d\u2019attente aux urgences, l\u2019accompagnement à la procréation assistée et les projets de recherche universitaire figurent sur la liste de ses priorités.« La circonscription de Dubuc est caractérisée par une réalité d\u2019étalement de la population sur un vaste territoire composé de 13 municipalités rurales.Je vais ainsi pouvoir assurer une vigilance constante pour que tous les citoyens et organismes des secteurs ruraux aient un accès optimal à nos services de santé et de services sociaux.La mise à niveau de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de La Baie demeure aussi une nécessité pour Dubuc et ses périphéries rurales », souligne François Tremblay.Le député estime que les grands projets énergétiques et d\u2019exploitation des ressources naturelles dans la région justifient sa présence au sein de la Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des ressources naturelles.« Je serai ainsi au bon endroit pour suivre de très près l\u2019évolution des grands projets qui pointent dans la Zone industrialo-portuaire de Grande-Anse et pour contribuer à une prise de décisions équilibrées pour un développement économique soucieux de l\u2019environnement », affirme-t-il.COMMISSIONS PARLEMENTAIRES Deux sièges pour François Tremblay François Tremblay (à droite) siège avec Martin Lemay, président de la Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des ressources naturelles et député de Masson.\u2014 COURTOISIE PATRICE BERGERON Presse canadienne QUÉBEC \u2014 L\u2019opposition officielle demande au gouvernement Le- gault de relancer la « diplomatie verte » du Québec sur l\u2019échiquier international, dans la foulée du grand sommet annuel des Nations unies sur les changements climatiques, la COP24, qui se déroule actuellement à Katowice, en Pologne.Le Parti libéral (PLQ) n\u2019a pas encore vu d\u2019« actions claires » et de moyens financiers démontrant que la Coalition avenir Québec (CAQ) poursuivra cette orientation pourtant bien établie de la politique internationale du Québec.Le Québec s\u2019était à ce titre démarqué à l\u2019international, au cours des dernières années, pour son rôle de premier plan parmi les États fédérés dans la lutte aux changements climatiques, une responsabilité qu\u2019ont assumée activement les premiers ministres Jean Charest et Philippe Couillard.Or, le premier ministre François Legault a fait fi de la pression de l\u2019opposition et de Greenpeace en décidant de ne pas aller au sommet de Katowice.En outre, son gouvernement a été très critiqué pour son absence de programme en environnement.«  Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a pas encore vu d\u2019actions claires » pour que le Québec reprenne un rôle de chef de file en « diplomatie verte », a déploré le député libéral Moncef Derraji, qui a été envoyé pour représenter le PLQ à Katowice.En entrevue avec La Presse canadienne mardi, M.  Derraji a souligné qu\u2019il a pris part à des ateliers à la COP24 qui ont salué le rôle de meneur du Québec et sa bourse du carbone, reconnue comme « un modèle » sur la scène internationale.Toutefois, le député de Nelligan attend encore un plan clair avec des engagements fermes du gouvernement Legault.Selon M. Der- raji, le gouvernement Legault « n\u2019a plus le choix et doit agir », en raison de l\u2019urgence climatique dont ont fait état plusieurs rapports scientifiques dans les derniers mois.Les entreprises québécoises sont bien présentes à Katowice avec bon nombre de solutions te chnologiques exp or tables qui intéressent d\u2019autres pays, a témoigné M. Derraji, qui a déjà lui-même mené des délégations d\u2019entreprises à des COP.« Tout ce qu\u2019on fait en économie verte au Québec peut nous aider à l\u2019international, d\u2019où l\u2019importance de la diplomatie verte », de l\u2019appui du gouvernement du Québec, pour ouvrir des portes, trouver des débouchés, a insisté le député libéral.COP24 Les libéraux attaquent la CAQ «?La mise à niveau de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de La Baie demeure aussi une nécessité pour Dubuc.?» \u2014 François Tremblay 5356203 MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com ANALYSE Quand les finances vont, tout va.Quelque 13,1 milliards de dollars en péréquation pour le Québec en 2019-2020, c\u2019est 1,4 milliard de dollars de plus que pour l\u2019année en cours.Et c\u2019est \u2014 elle est là la vraie surprise \u2014 près de 300 millions de dollars de plus que ce que prévoyait le ministère québécois des Finances il y a à peine 10 jours, lors de l\u2019exercice de mise à jour économique et financière.Sur un budget total de quelque 112 milliards de dollars, ce n\u2019est pas la mer à boire.Mais il vaut évidemment mieux pour le gouvernement de François Legault attendre près de 300 millions de dollars en plus qu\u2019en moins pour l\u2019an prochain.Parlez-en au ministre québécois des Finances, Éric Girard.C e d e r n i e r l \u2019 i g n o r a i t à c e moment-là, mais cette marge de manœuvre non prévue comblera une bonne partie des dépenses supplémentaires qu\u2019il a annon- c é e s l e 3 d é c e m b re s o u s l a rubrique « Remettre de l\u2019argent dans le portefeuille des familles et des aînés ».En 2019-2020, ces mesures devraient en effet coûter environ 350 millions de dollars.Merci à la péréquation.Le gouvernement de François Legault a le bonheur de récolter plusieurs fruits ces temps-ci, des fruits qui ne peuvent que l\u2019aider.Outre ce dernier coup de pouce inattendu, il a hérité de finances publiques saines et d\u2019une économie qui a roulé à fond depuis le début de l\u2019année.Quel contraste avec les débuts de mandat des gouvernements de Pauline Marois et de Philippe Couillard ! Ou avec celui de Lucien Bouchard (pour prendre un exemple plus loin dans le temps).LE MÊME FILM.Le premier ministre François Legault en a surpris plusieurs à la Coalition avenir Québec en parlant du pétrole « sale » de l\u2019Ouest canadien.Des caquistes issus de l\u2019Action démocratique du Québec, mais pas seulement, apprécient peu ce genre de qualificatif pour décrire un pétrole qui rapporte au Québec, financièrement parlant.Cela étant, c\u2019est une rengaine habituelle d\u2019entendre des premiers ministres d\u2019autres provinces estimer que le Québec est mal placé pour faire la leçon à quiconque avec toute la péréquation qu\u2019il reçoit - même si le portrait est beaucoup plus nuancé que leurs discours lorsqu\u2019on ramène les sommes globales per capita.On est dans un film périodiquement remis à l\u2019affiche.C\u2019est une telle rengaine que le ministère québécois des Finances a produit des argumentaires au fil des ans pour étayer le point de vue du Québec.« Il est faux d\u2019affirmer que c\u2019est avec la péréquation que le Québec finance des services publics plus généreux que la moyenne canadienne », avait ainsi déclaré Raymond Bachand en 2011 en brandissant l\u2019un de ces documents.Il était alors ministre des Finances du Québec.Il avait souhaité « remettre les points sur les i ».Ce n\u2019est pas grâce à la péréquation, mais « par des impôts et des taxes plus élevés » que le Québec offre des services publics plus généreux que la moyenne canadienne, disait-il aussi.De gouvernement du Québec en gouvernement du Québec, cet argumentaire est toujours brandi.Le film a été le même cette fois-ci, sauf une séquence précise.POUR LES SCEPTIQUES En parlant comme il l\u2019a fait de pétrole « sale » vendredi dernier, François Legault n\u2019a pas cherché comme tel à jeter de l\u2019huile sur le feu, mais le résultat a été celui-là.Il n\u2019avait pas à l\u2019esprit à ce moment-là que les ministres des Finances du Canada se réunissaient deux jours plus tard avec la péréquation à l\u2019ordre du jour.Avec ce mot, le chef caquiste a voulu donner des gages aux Québécois sur sa volonté de lutter contre les changements climatiques.Il s\u2019adressait aux sceptiques dans la salle.Il a été jusque-là parce qu\u2019il a tout à prouver sur ce terrain.Une belle surprise pour Legault Le gouvernement québécois de François Legault a le bonheur de récolter plusieurs fruits ces temps-ci, des fruits qui ne peuvent que l\u2019aider.\u2014 PHOTOAFP, MARTIN OUELLET-DIOTTE 5362505 Chaque soupe vendue entre le 24 novembre et le 24 décembre sera versée aux soupes populaires de la région COMMANDEZ UNE SOUPE, LES BESOINS SONT GRANDS.EST FIER DE S\u2019ASSOCIER À : leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com L\u2019inventeur almatois Sylvain Laberge lance un appel aux techniciens et ingénieurs de la région afin de l\u2019aider à peaufiner l\u2019invention sur laquelle il travaille depuis une dizaine d\u2019années, soit le système Économio, un dispositif de préchauffage passif de l\u2019eau à l\u2019aide des plinthes de chauffage résidentiel.L\u2019opérateur de machinerie lourde demeurant sur le chemin du Lac Sophie mentionne en début d\u2019entrevue que son petit côté « paten- teux » l\u2019a incité à réfléchir sur la façon d\u2019abaisser sa facture annuelle d\u2019électricité.Sa réflexion l\u2019a amené à tenter de réduire sa consommation en s\u2019attaquant au chauffage de l\u2019eau nécessaire à la consommation humaine, au lavage, à l\u2019hygiène personnelle, etc.Le chauffe-eau représente annuellement 20 % de la facture d\u2019électricité d\u2019une résidence, selon les données fournies par Hydro-Québec.En approfondissant davantage, M. Laberge s\u2019est dit qu\u2019on pourrait développer un nouveau type de plinthe de chauffage électrique dans laquelle on pourrait emmagasiner une certaine quantité d\u2019eau afin de la préchauffer avant d\u2019être dirigée au chauffe-eau.« Dans une maison, il est rare qu\u2019on utilise l\u2019eau chaude en continu.Les plinthes de chauffage de l\u2019air fonctionnent tout le temps, ce qui permet d\u2019utiliser la même énergie pour préchauffer l\u2019eau emmagasinée pendant qu\u2019elle ne circule pas », explique-t-il.Il croit qu\u2019ainsi, une suite de plinthes de chauffage de l\u2019eau et de l\u2019air connectées en série d\u2019une pièce à l\u2019autre de la maison à l\u2019aide d\u2019un tuyau de plastique de type Pex permet de préchauffer une assez grande quantité d\u2019eau avant qu\u2019elle entre dans le chauffe-eau pour réaliser des économies importantes.DIX ANS DE TRAVAIL Le travail accompli depuis 10 ans a consisté à développer le nouveau système de plinthes de chauffage qui utilise deux tuyaux d\u2019aluminium ronds dans lesquels sont insérés des tuyaux d\u2019acier inoxydable carrés contenant l\u2019eau.« J\u2019ai essayé de fabriquer les plinthes avec différents métaux comme le cuivre et l\u2019aluminium, mais ces matériaux ne vont pas ensemble, ce qui n\u2019est pas le cas pour l\u2019acier inoxydable et l\u2019aluminium ».Outre le fait d\u2019utiliser la même quantité d\u2019énergie pour le chauffage de l\u2019eau et de l\u2019air, M. Laberge affirme que son système est sécuritaire puisqu\u2019il n\u2019est pas sous pression, l\u2019eau n\u2019étant jamais capable d\u2019atteindre le point d\u2019ébullition.À la différence d\u2019un système de calorifère traditionnel, aucun système central de chauffage n\u2019est utilisé.L\u2019inventeur a exhibé les brevets protégeant son invention au Canada et aux États-Unis ainsi que dans un certain nombre de pays après avoir investi 50 000 $ en recherche et développement.Sa confiance en son nouveau système de chauffage est assez grande pour l\u2019avoir installé à l\u2019intérieur de sa propre résidence depuis le début de l\u2019automne, servant ainsi de banc d\u2019essai.Même si le travail est assez avancé, M. Laberge avoue qu\u2019à cette étape- ci, il a besoin d\u2019une aide extérieure de la part de professionnels afin de réaliser des études qui permettraient, entre autres, de calculer la quantité d\u2019énergie économisée et de justifier une utilisation sur une base économique et d\u2019en arriver à une certification.Est-ce que le système développé sera un jour commercialisé ?Seuls le temps et le travail à réaliser permettront de le déterminer.SYLVAIN LABERGE A INVENTÉ UN NOUVEAU SYSTÈME DE CHAUFFAGE De l\u2019aide pour tester son idée La nouvelle plinthe développée par l\u2019Almatois Sylvain Laberge permet à la fois de préchauffer l\u2019eau destinée au chauffe- eau et l\u2019air d\u2019une résidence.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Sylvain Laberge exhibe les deux brevets qu\u2019il a déposés pour protéger son système de chauffage.\u2014 PHOTO GIMMY DESBIENS Le chauffe-eau représente annuellement 20% de la facture d\u2019électricité d\u2019une résidence, selon les données fournies par Hydro-Québec.5361365 BESOIN D\u2019UN IMPLANT?! Service d\u2019implantologie sur place.Consultation gratuite.Dr François Blackburn, D.M.D.Dentiste généraliste dentisteblackburn.com MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 10 ACTUALITÉS PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Les promoteurs d\u2019un projet d\u2019une nouvelle station-service de 7 M?$ qui doit être érigée sur le boulevard Talbot à Laterrière sauront si, oui ou non, ils peuvent aller de l\u2019avant au lendemain du 24 février.Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté unanimement mardi le règlement pour la tenue d\u2019un référendum les 17 et 24 février prochains à l\u2019édifice municipal de Laterrière.« On doit procéder comme une vraie élection.Le 17 février, les gens pourront voter par anticipation et le 24 février, ce sera la vraie élection », explique le conseiller municipal Michel Potvin.Le coût de ce référendum n\u2019est pas encore fixé, mais le conseiller s\u2019attend à ce qu\u2019il en coûte « quelques dizaines » de milliers de dollars.Rappelons que 49 citoyens ont signé un registre lundi pour demander la tenue de ce référendum.Environ 270 citoyens qui habitent la zone limitrophe du projet proposé par les Laterrois Jean-Michel Tremblay et Shirley Gravel auront à voter pour ou contre la construction.« On trouve ça regrettable qu\u2019il y ait seulement 200 quelque personnes qui se prononcent, mais moi, je n\u2019ai eu aucun téléphone de gens qui sont contre.Je suis le conseiller, et personne ne m\u2019a téléphoné, rien.Quand je vois Éric Larouche [NDLR : propriétaire de la station RL Énergies située tout près du projet] annoncer des investissements majeurs, ça veut dire qu\u2019il est loin d\u2019être sûr de gagner son référendum.Lui-même voit qu\u2019il y a de la progression à Laterrière.C\u2019est la seule place à Saguenay où il y a une croissance de 5 %, c\u2019est majeur », ajoute Michel Potvin.Lundi, le promoteur Jean-Michel Tremblay a dénoncé le « conflit d\u2019intérêts flagrant » dans lequel se trouverait le propriétaire de RL Énergies, Éric Larouche, qui siège également au conseil de Promotion Saguenay.Ce dernier ne se cache pas pour dénoncer l\u2019arrivée d\u2019un concurrent direct qui serait situé en face de son propre commerce.Nutrinor exploite également une station-service dans le secteur et a aussi décrié publiquement le projet.PÉTITION Signe que le projet de 7  M $ obtient un certain appui citoyen, une pétition en soutien au projet, qui a été mise en ligne mardi soir, avait déjà récolté la faveur de 400 personnes sur le site thepeti- tionsite.com, vers 22 h.Le conseiller municipal Michel Potvin, lui, a bon espoir que la population se prononce en faveur de ce projet porteur pour l\u2019économie locale.« Je suis certain qu\u2019au bout de la ligne, si le projet se réalise, il va y avoir un coeur économique à Laterrière qui va amener d\u2019autres services, et tout le monde va être gagnant, incluant Éric Larouche.Je pense qu\u2019il va me dire merci.» 3e STATION-SERVICE À LATERRIÈRE Le référendum se tiendra en février Des citoyens de L\u2019Anse-Saint-Jean ont été victimes d\u2019une panne d\u2019électricité, lundi, pour une raison des plus inusitées.Un oiseau de proie \u2013 probablement un aigle \u2013, qui tenait un faisan dans ses serres, a fait disjoncter un transformateur en ouvrant ses ailes au mauvais endroit.L\u2019événement pour le moins unique est survenu à 5 h 29 sur la rue Gagné, dans la petite municipalité située à l\u2019est de Saguenay.« Quand c\u2019est arrivé, tout le monde dans le coin a perdu le courant momentanément », affirme l\u2019homme qui a retrouvé l\u2019oiseau électrocuté sur le terrain voisin de sa résidence, lundi matin.« Au départ, on pensait que c\u2019était un hibou, mais quand je l\u2019ai vu, c\u2019était beaucoup trop lourd, peut-être 15 à 20 livres.Chose certaine, c\u2019est du jamais-vu », indique celui qui croit que l\u2019oiseau en question pourrait être un aigle royal, une espèce rarement observable dans le secteur.La porte-parole d\u2019Hydro-Québec Marie-Claude Lachance a confirmé que quelques résidences ont été privées de courant lundi après qu\u2019un oiseau ait touché les fils d\u2019un transformateur, sans toutefois s\u2019avancer sur l\u2019espèce du volatile en question.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019ANSE-SAINT-JEAN ?UN AIGLE CAUSE UNE PANNE DE COURANT «?Si le projet se réalise, il va y avoir un coeur économique à Laterrière qui va amener d\u2019autres services, et tout le monde va être gagnant, incluant Éric Larouche.Je pense qu\u2019il va me dire merci.?» \u2014 Michel Potvin Le Projet 7 doit être érigé sur le boulevard Talbot, à Laterrière.\u2014ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 Quand Grand-maman raconte L a famille de Ruth Tremblay lui a organisé un beau party de fête, le 1er décembre dernier, à Saint-Coeur-de-Marie, pour célébrer ses 80 ans.Ses enfants lui ont écrit un hommage pour souligner son âge vénérable.À l\u2019image de nombreuses femmes de son âge, Ruth Tremblay est encore très active et, pour occuper son temps, la femme de lettres a choisi d\u2019écrire sa biographie et celle de ses quatre enfants.J\u2019ai rencontré madame Tremblay dans le confort de son foyer, à Alma, en compagnie de sa fille Isabelle et de sa petite- fille Élyse.MANQUE DE TEMPS Elle a 80 ans, mais elle en paraît 60.Sa peau est lisse, peu de rides, elle est animée d\u2019une vivacité d\u2019esprit inspirante et un désir sans fin de créer et de réaliser des choses.« Je manque de temps », me dit-elle en me faisant visiter son atelier de travail muni de deux écrans d\u2019ordinateur.Sa petite fille lui a montré comment fonctionne le logiciel Adobe Photoshop pour modifier les photos et elle a scanné toutes les photos qu\u2019elle avait dans ses albums, couleur et noir et blanc, pour les retoucher et enlever les yeux rouges.Elle passe au moins cinq heures par jour devant ses ordinateurs pour écrire, retoucher des photos, créer des CD musicaux ou préparer des chansons pour des karaokés.« Ses anciennes photos en noir et blanc sont tellement nettes qu\u2019on dirait qu\u2019elles ont été prises cette année », fait remarquer sa fille Isabelle.« Elle passe des heures et des heures à les numériser pour les retravailler et leur donner une belle clarté », dit-elle.MA VIE EN MUSIQUE Sur la table de la cuisine, Ruth Tremblay me montre les deux tomes de sa biographie intitulée Ma vie en musique.« Dès l\u2019âge de sept ans, je pouvais jouer sur un xylophone jouet.Ça venait tout seul, naturellement, j\u2019avais ça en dedans de moi.Ce n\u2019est pas moi qui suis allée vers la musique, c\u2019est la musique qui est venue à moi », raconte la dame qui a passé sa vie à faire danser les gens.« Quand j\u2019avais 12 ans, j\u2019étais au couvent des Ursulines.Un jour nous sommes sorties pour faire le tour de la région et visiter des églises.La religieuse nous avait dit qu\u2019on avait droit à trois vœux quand on visitait une église pour la première fois.Moi je faisais trois fois le vœu d\u2019avoir un accordéon, dans chaque église que je visitais.Vous ne le croirez pas, mais en arrivant à la maison, mon père m\u2019avait acheté un accordéon », raconte la dame, tout sourire, en tournant les pages de son livre.50 000 KARAOKÉS Tout en travaillant sur son ordinateur, Ruth Tremblay a profité de son amour pour la musique pour monter une banque de karaoké comprenant 50 000 chansons.« Quand j\u2019ai des par- tys avec des amis, j\u2019emprunte le disque dur de l\u2019ordinateur de maman et ce n\u2019est pas arrivé une fois que je n\u2019ai pu répondre à une demande spéciale.Elle les a passés une par une et s\u2019il y a une faute d\u2019orthographe dans les paroles elle la corrigeait », raconte sa fille Isabelle en admiration devant sa mère.RÉDACTION DE BIOGRAPHIES Depuis qu\u2019elle est toute jeune, Ruth Tremblay collige des informations quotidiennes dans son journal intime qui compte plusieurs exemplaires.« J\u2019ai écrit les biographies de mes quatre enfants, ça va faire de beaux souvenirs pour leurs enfants », commente la grand-mère.En feuilletant dans la biographie de sa fille Hélène, où toutes les pages sont insérées dans une pellicule plastique, je suis tombé sur une page qui contient toutes les passes d\u2019autobus et les cartes d\u2019identité scolaires de sa fille.La maman a conservé tout ça au cours des années et les a intégrées dans un livre.INTÉRÊT POUR LA GÉNÉALOGIE La dame est une véritable encyclopédie, elle a conservé toutes les factures des instruments de musique qu\u2019elle a achetés au cours de sa carrière au sein des quatre orchestres pour qui elle a joué pendant toutes ces années.L\u2019ordinateur, les logiciels de photos, la tablette ou le cellulaire n\u2019ont pas de secret pour elle.« Depuis quelques années, je m\u2019intéresse à la généalogie.Je fais des recherches dans mes origines pour identifier mon arbre généalogique.Je scanne des photos et je complète les familles », raconte Ruth au sujet de sa nouvelle passion.Je suis toujours impressionné de rencontrer des gens qui ont plus de 80 ans et qui sont actifs comme des gens de 60 ans.Ça demande une grande force intérieure et des habiletés intellectuelles pour se mettre à jour dans le domaine informatique.Peut-être que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui pourront compter sur Facebook et ses algorithmes pour écrire votre histoire en amalgamant tout ce que vous avez envoyé dans le nuage depuis votre arrivée sur le Net, mais avant ça, ça demande un devoir de mémoire, ce que Ruth Tremblay a fait, soit se rappeler sa vie et celle de ses enfants.RACONTEZ VOTRE VIE J\u2019aurais aimé ça que ma vieille mère ou mon père aient un livre de bord ou un journal intime dans lequel ils auraient quotidiennement raconté leur vie.Je n\u2019ai aucune idée de ce qu\u2019ont été leur enfance, leurs jeunes années, leurs folies d\u2019adolescence, leurs premières amours, leurs idées, leurs rêves, leurs opinions, bref ce qu\u2019a été leur vie.Le legs que Ruth Tremblay fait à ses enfants est d\u2019une valeur inestimable.Témoigner de sa vie, raconter ce qu\u2019elle a été, c\u2019est un trésor pour sa descendance.Voilà un beau projet de retraite pour les boomers, racontez votre vie et léguez-la à vos enfants.Ça ne vous tente pas d\u2019écrire ?Pas de problème, réalisez des vidéos.Internet aime ça autant que les mots et les photos.Je suis certains qu\u2019un jour vos enfants auraient aimé savoir les noms de vos amis, les écoles que vous avez fréquentées, les sports que vous avez pratiqués, les différents emplois que vous avez occupés, le nom des rues où vous avez habité, les exploits que vous avez réalisés.Faites marcher votre mémoire comme Ruth Tremblay le fait depuis une quinzaine d\u2019années.Isabelle et Élise Bouchard entourent Ruth Tremblay, maman et grand-maman, devant ses écrans d\u2019ordinateur où elle passe pas moins de cinq heures par jour.À son âge, elle dit manquer de temps pour tout faire ce qu\u2019elle a envie de faire.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROGER BLACKBURN ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 12 I l y a quelquefois des surprises agréables dans une vie de chercheur universitaire.Par exemple, la semaine dernière, j\u2019ai reçu un courriel de la ville de Schefferville avec un bulletin intitulé L\u2019éco du Nord relatant l\u2019immense succès d\u2019un nouvel écocentre implanté l\u2019an dernier en collaboration entre la municipalité et les communautés autochtones de Matimekuch-Lac John (Ilnus) et de Kawawachikamach (Naskapis).Cette initiative a pris naissance à la suite des conclusions d\u2019un travail de recherche réalisé par la Chaire en éco-conseil, entre 2013 et 2017, concernant la gestion des matières résiduelles (GMR) dans les communautés nordiques du Québec isolées du réseau routier.En 2013, la chaire a remporté un appel d\u2019offres du ministère de l\u2019Environnement destiné aux universités pour réaliser une étude sur la GMR dans les communautés isolées du Nord-du-Québec.En 2013-2014, la Chaire a tout d\u2019abord établi le portait de la situation.Première conclusion : les solutions du Sud ne peuvent pas être appliquées telles quelles au Nord.La phase 2, en 2015-2016, visait à recueillir des données utiles pour soutenir les planificateurs locaux dans l\u2019amélioration de leur GMR et à présenter les solutions identifiées sous forme de boîte à outils pour la gestion des matières résiduelles en territoire nordique.Ces rapports peuvent être téléchargés sur la page du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.Nos travaux ont fait appel à la littérature scientifique mondiale et les solutions ont été expérimentées en conditions réelles et adaptées aux besoins et à la culture locale.Naturellement, la mise en œuvre de nos recommandations dépendait des autorités locales et des investissements nécessaires à l\u2019achat d\u2019équipement et à la mobilisation du personnel et des acteurs locaux.Les villages isolés du réseau routier, au nord du Québec comme un peu partout dans le monde, en Alaska, au Nunavut ou au Groenland, ont un énorme passif environnemental.Dans ces régions inhospitalières, les explorateurs, tout comme les agents gouvernementaux, les forces armées ou les compagnies d\u2019exploration et d\u2019exploitation minières ont laissé leurs déchets sur place, année après année depuis près d\u2019un siècle.À cela se sont ajoutés les carcasses de voitures ou autres véhicules hors d\u2019usage et tout un ensemble de débris produits par les populations locales à mesure qu\u2019elles adoptaient les mêmes modes de consommation que les gens du Sud.Pour essayer de gérer un tant soit peu le flux des déchets et éviter qu\u2019ils finissent par affecter la santé des personnes et des écosystèmes, le gouvernement du Québec a établi en 2006 un règlement sur les lieux d\u2019élimination en milieu nordique qui prescrivait un brûlage des déchets sur une base hebdomadaire dans un lieu clôturé.On comprend que ce mode archaïque de gestion était un pis-aller et qu\u2019il ne pouvait en aucun cas régler les passifs.Même si le règlement obligeait les communautés à gérer ces dépotoirs, notre travail avait identifié de nombreuses lacunes et, à toutes fins utiles, il n\u2019y avait aucune récupération ou recyclage qui pouvait s\u2019implanter dans les territoires non desservis par le réseau routier.Après un an d\u2019application de nos outils, Schefferville annonce fièrement les premiers résultats qui sont remarquables.La création d\u2019un écocentre et la mobilisation des trois communautés ont permis de récolter toutes sortes de déchets dangereux, de piles et batteries, de pneus et de carcasses automobiles, de l\u2019équipement électronique et des tonnes de métal.Surtout, on sent dans le ton du bulletin un enthousiasme et une volonté d\u2019aller plus loin pour prendre en main la gestion des matières résiduelles et la récupération.La recherche scientifique n\u2019est pas toujours suivie par des applications concrètes.Lorsque cela arrive, toutefois, on y trouve une grande satisfaction.Une recherche qui porte fruit Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Un conseil peu emballant Je me fais une obligation de regarder, en direct, de mon salon, par le biais de la technologie, la réunion mensuelle de notre conseil de ville de Saguenay.Ce n\u2019est pas emballant.La dernière, celle du 3 décembre 2018, aura duré, avec les questions des quelques citoyens, peu nombreux, on peut comprendre pourquoi, plus de 3 heures.MATV nous présente la réunion quelques jours après pendant 2 heures seulement, ce qui élimine à coups sûrs les questions-réac- tions des personnes présentes.Je me suis demandée si le fait de couper la présentation du conseil au grand public, après seulement 2 heures, ne venait pas du conseil de ville lui-même.Parce que la rare et indiscutable unanimité de ce conseil de ville, autour de la table, est tout le contraire chez ces quelques payeurs de taxe présents.La réunion se déroule sous nos yeux, hermétique, avec une inquiétante unanimité, 7 points du jour, hormis l\u2019ordre du jour et l\u2019acceptation du procès-verbal, avec 5 à 7 points à adopter à chacun de ces points.Ça se passerait en grec ou en arabe et cela serait aussi clair.Des explications alambiquées, rapides, avec toujours des beaux sourires, des mains levées, unanimes.Inquiétant.C\u2019est clair que rendus à la réunion, tous les jeux sont faits.Nous assistons, un peu niais, à la répétition d\u2019une réunion.On n\u2019aime pas la controverse.On fait ce qu\u2019il faut.On est payé pour, et assez bien, merci.Unanimité.Personne ne demande le vote et quand il y a vote, la mairesse, c\u2019est supposé être drôle, lève la main.L es ci toyens dans la sal le, qui assistent, impuissants, à ce triste spectacle, ces simagrées souriantes d\u2019unanimité, quand ils prennent le micro, ils n\u2019en peuvent plus.L\u2019unanimité change de bord.De mon salon, je les comprends tellement.Ces quelques patients et courageux citoyens parlent pour nous.Ils sont nos vrais représentants.Ils font ça gratis.La plupart sont jeunes, gars et filles, inquiets pour leur avenir, devant les résolutions unanimes concernant Port Sague- nay, GNL, et quoi encore, qui sont supposées provoquer un essor économique, encore des $ $ $, pour notre ville.Le représentant des usagers du Transport en commun a été particulièrement pertinent.Toutes les demi-heures, 7 jours par semaine, un monstre du STS passe dans ma rue complètement vide.Ça ne passe pas à MATV.On ne veut pas entendre ça du monde pas unanime.C\u2019est pourtant à ce moment-là que la vraie démocratie s\u2019exprime.CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca Mario Lacroix, Le Quotidien leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 13 I l y a quelque chose de rassurant dans les propos du ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, qui veut mettre fin à la « loi du silence » dans le réseau scolaire.Mais il faut que cette intention aille plus loin que dans le discours circonstanciel du ministre.Il faut, plus que jamais, mettre les lanceurs d\u2019alerte et les employés qui révèlent des situations problématiques à l\u2019abri des représailles.Le cas qui soulève l\u2019indignation populaire, ces jours-ci, est celui de Kathya Dufault, cette enseignante de Rosemère qui a dénoncé publiquement les conditions de travail dans lesquelles elle exerçait son métier, et qui fait maintenant face à une procédure de congédiement de la part de son employeur, la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles.Mme Dufault avait écrit une lettre ouverte puis s\u2019était confiée en entrevue au chroniqueur de La Presse Patrick Lagacé, au sujet des raisons pour lesquelles elle souhaitait quitter la profession.Parmi celles-ci, on retrouvait nécessairement des éléments directement liés au manque de ressources ou à la gestion difficile d\u2019élèves avec des troubles d\u2019apprentissage ou de comportement.La Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles n\u2019a pas apprécié les sorties médiatiques de l\u2019enseignante.Le lien de confiance, estime l\u2019institution, est rompu.Même si, au cours des derniers jours, la Commission scolaire nie vouloir congédier Kathya Demers parce qu\u2019elle a parlé à un journaliste, il n\u2019en reste pas moins que la lettre de motifs fait à peu près état du contraire.On joue sur les mots.C\u2019est normal que des employeurs n\u2019aiment pas voir les faiblesses de leur organisation étalées au grand jour.Mais il est nécessaire ici de rappeler que l\u2019éducation est une responsabilité de l\u2019État et que c\u2019est vous et moi qui payons pour.Il s\u2019agit d\u2019un service public essentiel, pour lequel nous sommes en droit d\u2019exiger de hauts standards de qualité.Que des personnes qui vivent de l\u2019intérieur les contraintes et les difficultés de ce système décident de parler, ce devrait être encouragé plutôt que sanctionné.Le cas de Kathya Demers n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans rappeler celui d\u2019Émilie Ricard, cette infirmière originaire de Shawinigan, mais pratiquant en Estrie, qui avait interpellé publiquement, en janvier dernier, le ministre de la Santé et des Services sociaux Gaétan Barrette.Dans un long message sur sa page Facebook, l\u2019infirmière avait publié un long témoignage après avoir terminé un quart de travail en CHSLD au cours duquel elle était la seule infirmière pour plus de 70 patients.Son cri du cœur est rapidement devenu viral.Elle aussi a dénoncé des conditions de travail difficiles, des problématiques liées au manque de ressources.Elle aussi aurait pu être punie parce qu\u2019elle ternissait l\u2019image de son employeur.Mais elle a plutôt eu droit à un fort courant de sympathie.Son histoire a été prise au sérieux par les politiciens et a été corroborée par plusieurs travailleuses et travailleurs du réseau de la santé.Son courage a été salué.On a davantage considéré l\u2019intérêt public de sa dénonciation que le fait que celle-ci pouvait égratigner l\u2019employeur.Dans le cas de Kathya Demers, il y a aussi un vent de sympathie.Mais la Commission scolaire a tout de même sévi, voulant protéger son image plutôt qu\u2019améliorer les conditions de travail de ses employés ou de favoriser la réussite des élèves.Le ministre Roberge doit prendre les moyens pour rendre concrète son intention d\u2019agir.Il souhaite ajouter dans les prochaines conventions collectives une clause garantissant la liberté de parole des enseignants qui veulent dénoncer les travers du système.Il doit intervenir auprès de la Commission scolaire.Ce n\u2019est pas normal, en 2018, que des personnes voulant bien faire, voulant améliorer la qualité des services offerts et voulant rendre leur milieu de travail mieux adapté à une prestation de services de qualité, subissent des pressions et fassent l\u2019objet de représailles.Il n\u2019est pas normal que des travailleurs de l\u2019État doivent se cacher pour dénoncer des situations problématiques.La loi du silence a assez duré.Briser la loi du silence À cette réunion, l\u2019engagement d\u2019une vérificatrice générale est passé comme une lettre dans la boîte à malle.155 000 $/an, a-t- on lu dans Le Quotidien quelques jours après.Silence total sur l\u2019engagement et le salaire du monsieur en communication, qui vient du CIUSSS.Je suis désolée.J\u2019aurais préféré ne pas avoir eu à écrire une telle opinion.Je m\u2019ennuie de l\u2019époque et de la classe d\u2019Ulric Blackburn.Pauline Germain Chicoutimi L\u2019Université Sainte-Anne pour modèle J\u2019ai enseigné le français, langue seconde, dans l\u2019une des plus vieilles universités francophones du Canada l\u2019année de son centenaire en 1990, soit l\u2019Université Sainte-Anne de Pointe-de-l\u2019Église en Nouvelle-Écosse.Celle-ci célébrera donc en 2020 ses 130 ans d\u2019existence.Le jeune professeur que j\u2019étais alors se trouva privilégié d\u2019œuvrer dans une institution qui faisait la fierté des francophones de la place, majoritairement des Acadiens.Cette université qui abrite une école d\u2019immersion en langue française est pour moi le symbole parfait de la belle coexistence des deux langues officielles au Canada.Un lieu d\u2019unité des deux peuples fondateurs loin de la division à laquelle le premier ministre de l\u2019Ontario Doug Ford nous convie en refusant de financer tel que prévu l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Des étudiants venus de partout au Canada s\u2019y donnent encore rendez-vous pour y apprendre le français.Comme en Ontario, la majorité des habitants de la Nouvelle- Écosse (Nova Scotia) s\u2019exprime en anglais soit quelque 840 000 locuteurs, tandis que 31  100 autres utilisent le français dans la vie de tous les jours.Et pourtant on retrouve dans cette province canadienne une université francophone.L\u2019Université Sainte-Anne peut donc servir de modèle afin de démontrer toute la pertinence et toute la richesse que pourra apporter à sa population la venue d\u2019une première université francophone en Ontario.Yvan Giguère Saguenay VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR Ce cliché du photographe Adam Cornick, de Halifax, a obtenu une réponse phénoménale des internautes depuis qu\u2019elle a été publiée sur le célèbre site Acorn Art and Photography, lundi.\u2014 PHOTO PC, ADAM CORNICK, HO-ACORN ART?&?PHOTOGRAPHY CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.MARTIN FRANCOEUR ÉDITORIAL mfrancoeur@lenouvelliste.qc.ca MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS Sexsomnie, n.f.?: comportement sexuel involontaire pendant le sommeil.Ce trouble découlant du somnambulisme n\u2019aura pas donné de défense à Stéphane Péloquin, déclaré coupable d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une enfant de 12 ans.Péloquin, 49 ans, de Lac-Beauport, souffre de somnambulisme depuis son enfance.Lors de son procès, son frère est d\u2019ailleurs venu témoigner d\u2019épisodes au cours desquels le jeune Stéphane était retrouvé ailleurs que dans son lit.Stéphane Péloquin a voulu se défendre d\u2019accusations d\u2019avoir, à l\u2019été 2014, incité une jeune fille à le toucher et l\u2019avoir agressée sexuellement à deux reprises.La jeune fille de 12 ans affirmait qu\u2019une nuit, elle avait demandé à Péloquin de lui faire un massage au dos pour l\u2019aider à s\u2019endormir.C\u2019est après le massage que l\u2019homme aurait pris la main de l\u2019enfant pour la frotter sur son pénis, par-dessus les vêtements.Un second événement semblable serait survenu deux jours plus tard, dans des circonstances assez similaires.Péloquin disait s\u2019être endormi dans le lit de la jeune fille et avoir posé la main de l\u2019enfant sur son pénis en érection alors qu\u2019il était somnambule.Le Dr Marc A.Baltzan, pneumologue spécialisé en médecine du sommeil, a témoigné devant la cour qu\u2019il était plausible que l\u2019accusé ait pu poser des actes sans avoir conscience de ce qu\u2019il faisait et sans en garder de souvenir.Le juge Carol St-Cyr de la Cour du Québec a estimé avoir un doute raisonnable concernant le premier événement, qui relevait du simple accident, selon l\u2019accusé.Mais le juge a rejeté la défense de sex- somnie invoquée pour le deuxième événement.Avec les témoignages qui lui ont été présentés, le juge ne croit pas que l\u2019accusé ait pu agir de façon inconsciente.«?C\u2019est un geste opportuniste que l\u2019accusé se garde d\u2019admettre?», tranche le juge St-Cyr.L\u2019homme a donc été déclaré coupable d\u2019incitation à des contacts sexuels et la cour a prononcé un arrêt conditionnel des procédures sur l\u2019accusation d\u2019agression sexuelle.Les représentations sur la peine auront lieu en mars.ISABELLE MATHIEU Échec de la défense de «?sexsomnie?» CAMILLE BAINS La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 La directrice financière du géant chinois de la technologie Huawei a obtenu sa libération conditionnelle en Colombie-Britannique, mardi.Elle devra notamment verser une caution de 10 millions?$.Meng Wanzhou, âgée de 46 ans, a été arrêtée le 1er décembre lors d\u2019une correspondance à Vancouver.Les États-Unis réclament son extradition pour qu\u2019elle réponde à des accusations de fraude liées à des contrats qu\u2019elle aurait conclus avec l\u2019Iran en violation des sanctions américaines décrétées contre Téhéran.Le juge William Ehrcke, de la Cour suprême de la Colombie- Britannique, a accepté mardi de la libérer sous caution, estimant qu\u2019elle ne risquait pas de s\u2019enfuir pendant la suite des procédures.Le juge a imposé 16 conditions à sa libération, notamment de porter un bracelet électronique pour suivre ses déplacements.Mme Meng devra aussi remettre ses deux passeports, respecter un couvre-feu de 23 h à 6 h dans l\u2019une de ses deux résidences de Vancouver et demeurer dans la région en tout temps.Elle devra également débourser une caution de 10 millions $, dont 7,5 millions en argent.Les sympathisants de Mme Meng ont applaudi lorsque le juge a accepté de la libérer.La dame a été arrêtée en vertu d\u2019un mandat alléguant que Huawei a utilisé sa filiale Skycom pour conclure des affaires avec des entreprises de télécommunications iraniennes de 2009 à 2014, violant ainsi les sanctions américaines.L\u2019entreprise chinoise a nié les allégations par l\u2019entremise de son avocat, et a promis de se défendre si l\u2019accusée est extradée aux États-Unis.Après la libération de Mme Meng, Huawei a transmis un communiqué affirmant qu\u2019elle était « certaine que les systèmes de justice du Canada et des États-Unis en viendraient à une conclusion juste ».« Comme nous l\u2019avons souligné depuis le début, Huawei respecte toutes les lois applicables et les règles des pays et des régions où nous sommes établis, dont le contrôle des exportations et les sanctions des Nations unies, des États-Unis et de l\u2019Union européenne », a ajouté l\u2019entreprise.L\u2019avocat de la femme d\u2019affaires, David Martin, avait présenté au juge une liste d\u2019amis et d\u2019associés prêts à verser des cautions pour garantir qu\u2019elle ne s\u2019enfuirait pas du Canada.LE MARI DE L\u2019ACCUSÉE MIS EN CAUSE Le juge Ehrcke a demandé des garanties supplémentaires après avoir contesté l\u2019admissibilité du mari de Mme Meng, Liu Xiaozong, en tant que garant.M. Liu s\u2019était engagé à verser un total de 15 millions $ \u2014 la valeur de deux maisons à Vancouver, plus 1 million $ en argent comptant \u2014 et à rester aux côtés de sa femme pour s\u2019assurer qu\u2019elle se conforme aux conditions imposées par le tribunal.Le juge Ehrcke a toutefois souligné que M. Liu se trouvait au Canada uniquement en vertu d\u2019un visa de visiteur de six mois et que les garanties financières devaient être fournies par des résidents de la Colombie-Britannique.John Gibb-Carsley, un procureur fédéral représentant le procureur général du Canada, a demandé au juge de rejeter la demande de libération sous caution de Mme Meng, affirmant qu\u2019elle avait les moyens financiers de s\u2019enfuir et qu\u2019elle n\u2019avait aucun lien avec Vancouver, bien qu\u2019elle possède deux maisons dans la ville.Me Martin a indiqué que, même si le visa de M.  Liu expire en février, il a fait des allers et retours au Canada au cours des 15 dernières années, possède un dossier de conformité et peut demander une prolongation de séjour dans le pays.« C\u2019est un riche capitaliste, il peut exercer ses fonctions n\u2019importe où », a soutenu Me Martin.Me Martin a également proposé que sa cliente soit surveillée par une société employant d\u2019anciens policiers et militaires et par une autre société de surveillance des personnes munies de bracelets électroniques.Le juge Ehrcke a rappelé que Mme  Meng était en détention provisoire et que les États-Unis disposaient de 60 jours pour présenter une demande d\u2019extradition.Elle devra comparaître devant le tribunal le 6 février afin de fixer une date pour la poursuite des procédures.Huawei est le plus grand fournisseur mondial de matériel de réseau utilisé par les entreprises de téléphonie et de service Internet.L\u2019entreprise, fondée en 1987 par le père de Mme Meng, Ren Zhengfei, prévoit des ventes de plus de 102 milliards $ en 2018, et a déjà dépassé Apple pour les ventes de téléphones intelligents.Huawei compte plus de 170 000 employés et exerce ses activités dans plus de 170 pays.DEUX SOCIÉTÉS DISTINCTES?Au premier jour de l\u2019audience sur la mise en liberté sous caution, vendredi dernier, un procureur fédéral canadien a plaidé que Huawei avait utilisé sa filiale Skycom pour conclure des affaires avec des entreprises de télécommunications iraniennes de 2009 à 2014.S e l o n J o h n G i b b - C a r s l e y , Mme Meng aurait prétendu, lors d\u2019un entretien à la banque, que Huawei et Skycom étaient des sociétés distinctes, induisant en erreur le dirigeant de l\u2019institution financière et l\u2019exposant à un risque de préjudice financier et de responsabilité pénale.Aucune de ces allégations n\u2019a été prouvée devant les tribunaux.Selon Me Martin, la présentation de Mme Meng à un dirigeant de la Banque HSBC en 2013 avait été préparée par de nombreux employés de Huawei.L\u2019entreprise a vendu ses actions dans Skycom avant que les sanctions ne soient entrées en vigueur aux États-Unis sous le président Barack Obama en 2010, a soutenu l\u2019avocat.La directrice financière de Huawei libérée sous caution Les États-Unis réclament l\u2019extradition de la directrice financière de l\u2019entreprise de télécoms Huawei, Weng Wanhzou, pour qu\u2019elle réponde à des accusations de fraude liées à des contrats qu\u2019elle aurait conclus avec l\u2019Iran, en violation des sanctions américaines contre Téhéran.\u2014 PHOTO AFP, JANE WOLSAK leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La présence de Guillaume Côté au Théâtre Bolchoï à Moscou fait la fierté du monde régional de la danse.L\u2019accomplissement du danseur, qui incarnera Roméo dans Roméo et Juliette, est une véritable source d\u2019inspiration pour des générations de jeunes danseurs témoins du fait que rien n\u2019est impossible.France Proulx, directrice artistique du Prisme culturel, l\u2019école où Guillaume Côté a fait ses premiers pas de danse à l\u2019âge de trois ans, ne pourrait être plus fière.Celui qui a découvert la scène à travers les productions de l\u2019école a atteint un sommet dans l\u2019univers de la danse.« C\u2019est exceptionnel.C\u2019est un artiste accompli.Nous sommes fiers de tout ce qui lui arrive », confirme-t- elle entre deux représentations de Casse-Noisette.France Proulx est aussi bien consciente de tous les efforts derrière cet accomplissement.« Il ne faut pas oublier que c\u2019est le résultat d\u2019un travail de longue haleine.On ne peut que saluer son talent et ses efforts.C\u2019est exceptionnel qu\u2019il soit parti de Lac-à-la-Croix et qu\u2019il soit rendu là.Il a eu la chance d\u2019avoir des parents qui l\u2019ont accompagné et suivi dans sa passion.C\u2019est comme si les astres étaient alignés pour lui.» Guillaume Côté a quitté l\u2019école du Lac-Saint-Jean vers l\u2019âge de 10 ou 11 ans, pour perfectionner son art.Depuis, il n\u2019a cessé de cumuler les réussites.« Il a été invité partout, mais quand on parle du Bolchoï, on parle du nid, de l\u2019endroit où se retrouvent les artistes les plus renommés.C\u2019est un sommet, toute une reconnaissance.Guillaume a toujours été parmi les meilleurs au monde, mais là, d\u2019être reconnu ainsi, c\u2019est exceptionnel », assure France Proulx.Guillaume Côté a gardé des liens avec le Prisme culturel.« Ce qui est exceptionnel avec Guillaume, c\u2019est qu\u2019il est resté lui-même.Il n\u2019oublie pas ses racines.C\u2019est une idole, un modèle à suivre.» Julie Morin, directrice de l\u2019École Florence Fourcaudot de Chicoutimi- Nord, est complètement renversée par tout ce que le danseur accomplit.« Il ne cesse de nous impressionner par toutes les barrières qu\u2019il fait tomber.Il a une des plus belles carrières de danseur contemporain.Il est invité partout dans le monde.Il avait franchi pas mal tout ce qui peut être atteint en danse et il continue toujours.Il est toujours en train de faire des choses qui nous surprennent », souligne-t-elle.« Il rend des choses impossibles possibles.» Julie Morin assure que danser avec le Ballet du Bolchoï représente un rêve inaccessible pour bien des danseurs.« Lui-même a écrit sur les médias sociaux qu\u2019il réalise son rêve.Il est au top du top et il a encore des rêves.Le Bolchoï a 243 ans d\u2019histoire de danse.C\u2019est très fermé comme institution.C\u2019est le premier Québécois à y danser.Le rôle de Roméo, c\u2019est très difficile, extrêmement exigeant.» La directrice de l\u2019École Florence Fourcaudot estime que toutes catégories artistiques confondues, Guillaume Côté est un des plus grands artistes que la région et même que le Québec a porté.« On ne peut plus le comparer à des athlètes ou des chanteurs au niveau de la carrière.Il faudrait plutôt comparer les autres à lui.Il est au sommet.Je me demande s\u2019il y a des plus \u201ctop\u201d que lui tout niveau artistique confondu.C\u2019est remarquable à quel point il a fait du chemin, à quel point il est aimé par tous.Peu importe ce que les gens font, ce n\u2019est jamais aussi extraordinaire que ce que Guillaume est en train de vivre comme carrière.Et ce n\u2019est pas l\u2019effet d\u2019une machine marketing comme celles derrière les vedettes, au contraire.Il n\u2019y a pas d\u2019effet d\u2019image.Il inspire tout le monde.Il est inspirant pour des générations d\u2019enfants.» GUILLAUME CÔTÉ INSPIRE LES DANSEURS La fierté de toute la région Guillaume Côté dansera avec le Bolchoï à Moscou, un accomplissement qui fait la fierté du monde de la danse régional.\u2014 PHOTO COURTOISIE PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Avec son premier enregistrement Boomerang de Noël, l\u2019agent d\u2019artistes originaire de Chicoutimi Dany Plourde s\u2019est fait un petit plaisir, à l\u2019aube des Fêtes, en passant derrière le micro pour lancer une chanson de Noël tout ce qu\u2019il y a de moins traditionnel dans une douzaine de stations de radio à travers le Québec.Dany Plourde, c\u2019est l\u2019homme derrière La Boîte à Corpo, une agence qui travaille avec des humoristes comme Mike Ward, Mathieu Gratton et Étienne Dano ou encore la chanteuse country Guylaine Tanguay.Il a longtemps été l\u2019agent du populaire hypnotiseur Messmer et s\u2019occupe d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui de la carrière des deux fils de ce dernier, qui tournent sous le nom des Somnifrères.Sous l\u2019impulsion d\u2019une publication Facebook de son bon ami et chanteur originaire d\u2019Hébertville, Marc-André Fortin \u2014 qui cherchait il y a quelques semaines de nouvelles chansons de Noël \u2014 Dany Plourde se convainc qu\u2019il vaut la peine d\u2019enregistrer un air qu\u2019il a dans la tête depuis un certain temps.« La journée où je l\u2019ai enregistrée, je ne savais pas trop si j\u2019allais le faire ou non, mais j\u2019ai passé toute la nuit suivante à y penser, alors je me suis dit qu\u2019il fallait que je le fasse », raconte ce dernier à partir de ses bureaux de Bromont, lors d\u2019une entrevue téléphonique au Quotidien.VERS D\u2019OREILLE Sa chanson, Boomerang de Noël, se veut plus un discours sur les aléas de l\u2019amour qu\u2019une chanson des Fêtes à proprement parler, et son refrain possède tout le potentiel d\u2019un bon vieux ver d\u2019oreille.« C\u2019est un peu \u201chop la vie\u201d, \u201cup tempo\u201d.C\u2019est sûr que c\u2019est très différent des chansons de Noël traditionnelles.C\u2019est fait pour s\u2019amuser un peu, pour rire », assure l\u2019agent et artiste.La chanson \u2014 sa première en carrière \u2014 tourne dans une douzaine de stations indépendantes, dont celle de CKAJ au Saguenay, mais aussi dans des radios de Granby, de Radisson, et quelques-unes en Gaspésie.« C\u2019est fait de façon artisanale, mais c\u2019est l\u2019fun.On aimerait faire une version en anglais l\u2019année prochaine », ajoute l\u2019homme de 59 ans, qui dit jumeler à merveille ses deux chapeaux d\u2019agent et d\u2019artiste.PASSION Il compare ainsi son amour pour la musique à une passion quasi charnelle qui le pousse toujours à revenir à la chanson, malgré ses occupations professionnelles chargées.« Je dis souvent que ma femme, c\u2019est le travail avec les artistes, et que ma maîtresse c\u2019est la chanson », illustre Dany Plourde.Lancée il y a à peu près deux semaines, Boomerang de Noël est disponible exclusivement en ligne pour le téléchargement via la plateforme iTunes.DANY PLOURDE, ORIGINAIRE DE CHICOUTIMI Passer d\u2019agent à artiste pour Noël L\u2019agent d\u2019artistes Dany Plourde se lance dans la chanson avec son premier titre, Boomerang de Noël.\u2014COURTOISIE arts «C\u2019est un de mes rêves qui se réalise.» \u2014 Guillaume Côté, sur Twitter MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 16 DIVERTISSEMENTS 2 6 1 4 9 7 5 8 3 9 3 5 6 8 1 7 2 4 4 7 8 2 5 3 9 6 1 1 8 6 3 4 9 2 5 7 5 9 7 1 2 6 4 3 8 3 4 2 5 7 8 1 9 6 7 5 9 8 6 4 3 1 2 8 2 3 7 1 5 6 4 9 6 1 4 9 3 2 8 7 5 4620 6 5 4 7 9 2 6 5 3 4 6 2 4 3 7 8 2 3 6 1 5 8 7 1 5 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4621 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jean-Pierre Florian Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Aristote : La marque distinctive du savant, c\u2019est la capacité d\u2019enseigner.C Ml t a ai Hu u E ua DS R ol X Gl l n ES E E E Gn M E DnE oS nE R E tE u nS R al o S Ma uP CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Médecin - Amorphe.2.Garantie formelle - Affirmation du Moyen Age.3.Renard habitué au froid - Atterrissage forcé d\u2019un avion.4.Cuivre - Meuble de rangement.5.Cri sourd d\u2019un homme qui frappe avec effort - Dont on ne se sert pas souvent.6.Deux - Elimée - Habitations.7.Maladie des plantes - Opiniâtre.8.Il est issu d\u2019un croisement - Interjection - Ecole nationale d\u2019administration.9.Transmettre à autrui la propriété de - Dissimulé.10.Exprimés par des signes visibles - Gaspard ou Balthazar.11.Brun clair, tirant sur le roux - Il y fait chaud.12.Crie en forêt - D\u2019un auxiliaire - A cours dans plusieurs pays d\u2019Amérique latine.VERTICALEMENT 1.Gymnastique chinoise - Qui m\u2019appartient.2.On y entasse des squelettes - Durillon sur les doigts de pied.3.Touchent au Canada - Mammifère voisin du phoque.4.Cabochard - Se sert de.5.Inflammation - Paysage pittoresque.6.Bronzée - Famille princière d\u2019Italie.7.Singe - Deuxième personne.8.Ce qui permet d\u2019entrer quelque part - Sujet sur lequel porte une réflexion.9.Récipient de cuisine - Se fait sur une peau.10.Pierre d\u2019aigle - D\u2019une locution qui signifie volontairement.11.A nous - Sans incisives.12.Phénomène de réflexion du son - Pou tra sporter de l\u2019eau - Jeu chinois.12 décembre 2018 No 5346 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALTERER AQUAVIT ARAK AROME ARROSER AVALER BAR BOIRE CIDRE COUP CREME DEMI EBRIETE ELIXIR ESTAMINET EVENTE EVIAN FLACON FUMET GAI GENEPI GIN GODET GRAISSE GROG INGURGITER KIR LAMPEE LIE MEDOC NIAULE NOIR ORGEAT OXYMEL PORTO PUB REGALADE RHUM RIVESALTES SIROP SOUL SOYER STOUT TAFIA TANISAGE TAVERNE TILLEUL TOAST TOKAI TONNEAU TOURNEE TRINQUER TROQUET Solution du dernier numéro : QUINTAL 12-12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui n\u2019aime pas attirer l\u2019attention \u2013 Véhicule à deux roues.2 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Abasourdis.3 Il est absolument indispensable à l\u2019organisme \u2013 On y met l\u2019argent que l\u2019on veut économiser.4 Fait disparaître \u2013 Zigouillées.5 Arbre des régions chaudes cultivé pour ses fruits jaunes.6 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Direction que prennent les oiseaux à l\u2019automne \u2013 Mammifère qui a le corps recouvert d\u2019une carapace et qui peut se rouler en boule.7 Il occupe le centre antérieur de l\u2019oeil \u2013 Qui est habillé avec goût.8 Remet debout \u2013 Parcourus de nouveau des yeux.VERTICALEMENT 1 Refuser de faire ce qu\u2019on nous demande de faire.2 C\u2019est souvent un site touristique \u2013 Partie de la cheminée où l\u2019on fait le feu.3 Du point de vue de \u2013 Désigne la 3e personne du masculin.4 Document qui contient le résumé de carrière d\u2019une personne qui pose sa candidature à un poste \u2013 Petit récipient à anse dont on se sert pour boire.5 Fixé dans la mémoire.6 Il faut quelquefois se creuser la tête pour en trouver une.7 Préparation faite d\u2019une pâte amincie au rouleau.8 Toucher brutalement quelqu\u2019un ou quelque chose.9 Elle est issue du croisement entre un âne et un cheval \u2013 Qui n\u2019est plus jeune.10Qui se trouve vers l\u2019est.11 Actions de lancer des projectiles au moyen d\u2019une arme \u2013 Organisation des Nations Unies.12 Agit avec sans-gêne \u2013 Points visés, objectifs.S E R R E R O L I S T E O T E O T A X I O C E T R E L I E R O C R E T E B R U N O E U H O P U R E N O C A S S E N T O N T U I L E O E N E R V E O E C U R I E O O E I L G R I S E O S E N S E S leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS 17 MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12 DÉCEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Chirp/Kat e/ Mim Camions/ Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Bienvenue au paradis Virginie Virginie Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! V Moment V Moment V / De Cap-Chat à Matane Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Occupation UN PÈRE NOËL PAS COMME LES AUTRES (2014) avec Gabriel Hogan, Alicia Witt.NOËL AU BOUT DES DOIGTS (2013) avec Anne Dudek, Ethan Erickson.Les Simpson Les Simpson Les Simpson CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles JACK ET JILL (2011) avec Katie Holmes, Adam Sandler.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:25)Chugg ington ERNEST ET CÉLESTINE (2012) Lambert Wilson.Tatonka/( :45) Yakari Argonautes Cochon dingue Génial! Mode d'emploi Dans les médias Point doc Livre Jungle DAISY TOWN (1971) (:50) Morph Dragons: Les rives Cochon dingue 12 DÉCEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Spéciale Bye-Bye / Donald Lautrec , Louise Latraverse.Le Grand Rire de.Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Occupation double Grèce Rire et délire Moment décisif Ne jamais faire à la maison / Patrice Robitaille SEAL Team: Coeur et courage / Frères d'armes Le show de Rousseau (:45) Occupation double Grèce / OD: la quotidienne NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La poule aux oeufs d'or ET SI LE CIEL EXISTAIT?(2014) avec Kelly Reilly, Thomas Haden Church, Greg Kinnear.Ladies Night Last Call TVA nouvelles (:35) Deux filles le matin (:35) LE GARÇON D'HONNEUR: LA SUITE (2013) TQc La Pat'Patrouille TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL (1969) avec Voix de Claude Bertrand, Philippe Ogouz.Point doc / Walt Disney l'enchanteur Les francs-tireurs Banc public Banc public 180 jours / Voler de ses propres ailes Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les flots / Québec sous-glace Envoyé spécial Éternel jardin: le cimetière du Père Lachaise TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Texas Chrome Route en déroute SOS Infestation Alaska: La ruée vers l'or Docu-D / Des maisons insolites Les hommes du Yukon Destination cauchemar / Calvaire à Punta Cana Rat rods de Vegas ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le dragon à mille têtes Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) F1 Magazine LAH Hockey / Senators de Belleville c.Rocket de Laval (D) L'antichambre (D) Sports 30 30 images/ seconde Hockey sur luge VIE Nate et Jeremiah: designers / La côte planétaire Maisons- conteneurs Ouvrez, on ne sait / Québec Le combat des flips / Une maison au bord de l'eau Espaces maximisés Mon étrange dépendance Cris du coeur / Mourir pour la justice Les gratteux Pimp mon garage UN WEEK-END EN FAMILLE SERIES+ Castle / Huis-clos Bull (v.f.) / À la folie pas du tout Détectives privés / Harcèlement Dre Mary: mort sur ordonnance / Le Styx Solitaire / Un cadavre sur les bras Mélinda, entre deux mondes / Histoires de pères Zoo / Tous crocs dehors Z Couples en déroute Les stupéfiants BattleBots / Tu es un salaud, Mark C'est pour la science! / Pêcher à mains nues Ça passe ou ça casse South Park LES PRÉDATEURS (2010) avec Topher Grace, Alice Braga, Adrien Brody.HISTORIA Passion Country Passion Country Belles ordures Belles ordures / Les clients Les as de l'aviation / Red Tails De l'acier et du feu / Le défi ultime par équipe Les armuriers Les armuriers L'enfer des profondeurs / La meute Bing Bang ÉVASION Des routes au Québec Trip Flip Lydiane autour du monde / Saveurs béliziennes Coups de Food / Alex Perron Le Voyageur assoiffé / Dernier appel du far-west Guide et Bourlingueur / Pérou-Équateur Bienvenue chez nous / Nathalie et Jean-Luc Avis de voyageurs ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Le temps d'une paix Moi et l'autre Alys Robi Alys Robi Alys Robi Alys Robi Gala Les Olivier HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Bien qu\u2019elles ne soient pas toujours faciles à mettre en application, l\u2019honnêteté et la transparence vous procureront la paix d\u2019esprit la plus durable.Vous n\u2019avez rien à perdre à essayer d\u2019éclaircir une affaire ambiguë, car la lumière ne peut contribuer qu\u2019à vous rassurer.Si vous constatez que quelqu\u2019un commet des erreurs, faites-le lui remarquer.Mais efforcez-vous de le faire avec tact! La Lune arrive en Taureau! Taureau du 20 avril au 20 mai - C\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019un climat d\u2019entraide que vous parviendrez à faire les gains les plus significatifs.Chacun pour soi ne rapportera grand chose à personne.Si vous faites tout votre possible pour aider vos proches à atteindre leurs objectifs, vous recevrez des appuis à votre tour.L\u2019arrivée du cycle de la Lune pour deux jours en Taureau vous permettra d\u2019organiser efficacement des activités englobant divers individus.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Pour avoir attendu trop tard pour faire la traite, les vaches sont parties.Étant donné que la Lune arrive en Taureau, vous devriez demeurer aux aguets afin de ne pas laisser passer une belle opportunité.Étant donné que le timing se veut déterminant, il serait primordial de choisir le moment opportun pour prendre l\u2019initiative.La négligence et le laisser-faire ne pardonneraient sans doute pas.Cancer du 22 juin au 22 juillet - En accord avec votre Signe, l\u2019arrivée de la Lune en Taureau exerce une influence favorable sur tous vos entretiens, qu\u2019ils soient de niveau professionnel ou personnel.Il n\u2019est pas nécessaire de demander quelque chose avec insistance, il suffira de donner des indices clairs afin de révéler ce que vous espérez, et ce que vous désirez pourrait même vous être servi sur un plateau d\u2019argent.ou presque.Lion du 23 juillet au 22 août - Étant donné que l\u2019incertitude et les appréhensions qu\u2019elle suscite constituent le pire, les aspects planétaires vous encouragent à rechercher de l\u2019information.Le soulagement viendra avec les réponses, mais pour cela il faudra commencer par poser des questions.Grâce aux astres en Sagittaire, quand vous saurez ce que vous n\u2019avez pas encore découvert, vous pourrez sagement envisager votre plan d\u2019action.Vierge du 23 août au 22 septembre - Étant donné que le cycle de la Lune s\u2019installe pour deux jours en Taureau, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.Une démarche légale ou administrative pourrait être facilitée, et s\u2019exécuter plus rapidement que prévu.Si vous écartez toute négligence et mauvaise volonté, rien ne devrait vous empêcher de respecter une échéance dans des délais absolument raisonnables.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Il est beaucoup plus facile de faire une bonne première impression que d\u2019essayer d\u2019en faire oublier une mauvaise.Vu que la ponctualité revêt une importance capitale, il serait préférable de ne pas faire attendre les autres.Une personne affairée risque de se souvenir longtemps d\u2019un éventuel retard de votre part.Alors évitez de vous attarder sur des détails dont l\u2019importance est négligeable.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Juste en face de Vénus en Scorpion, le cycle Lunaire en Taureau pourrait inciter les autres à vous confier de plus grandes responsabilités.Une personne qui doutait de votre dévouement pourrait enfin reconnaître le sérieux de vos intentions.Voici une bonne étape pour faire des revendications et poser un geste décisif afin de faire avancer une cause qui vous est chère.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Le passage du cycle de la Lune en Taureau pourrait susciter un débat d\u2019ordre idéologique.C\u2019est en faisant front commun avec une personne avec laquelle vous ne vous entendez pas forcément à tout point de vue que vous parviendrez à obtenir davantage d\u2019un tiers parti.Tandis que le Soleil, Mercure et Jupiter parcourent le Sagittaire, vous ne regretterez pas d\u2019avoir considéré les goûts de l\u2019autre.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - À cause de l\u2019opposition du cycle de la Lune en Taureau avec Vénus en Scorpion, toutes les options ne seront probablement pas disponibles simultanément.Il est possible que de régler un problème occasionne un autre dysfonctionnement.Vous obtiendrez sûrement une paix d\u2019esprit durable si vous êtes capable de lâcher prise relativement à une chose qui n\u2019est pas d\u2019importance primordiale.Verseau du 20 janvier au 18 février - L\u2019échec d\u2019une tentative passée est probablement attribuable au fait que le moment n\u2019était pas opportun.Vous pouvez tenter à nouveau votre chance en vous assurant au préalable de la réceptivité des autres à l\u2019endroit des changements que vous proposez.La complicité des astres en Sagittaire laisse présager qu\u2019un partenariat pourrait vraiment ouvrir une porte qui semblait fermée à double tour.Poissons du 19 février au 20 mars - Situés au carré de votre Signe, le Soleil, Jupiter et Mercure en Sagittaire pourraient vous donner envie de dépasser certaines limites et vous amener à exagérer.Il n\u2019est pas recommandé de contrevenir aux termes d\u2019une entente, surtout si cela est difficilement avouable aux individus concernés.Un désir difficile ou impossible à satisfaire se dissipera si vous vous concentrez sur autre chose.La Lune en Taureau.?12 décembre 2018 Ben Peanut Boris MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 18 AFFAIRES Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le syndicat représentant les employés de Postes Canada conteste devant les tribunaux la constitutionnalité de la loi adoptée il y a deux semaines par le gouvernement libéral de Justin Trudeau pour mettre fin aux grèves tournantes.Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) a annoncé mardi qu\u2019il déposerait une contestation en Cour supérieure de l\u2019Ontario.Le syndicat soutient que la loi spéciale enfreint le droit à la libre négociation collective, «qui est pourtant garanti par la Charte canadienne des droits et libertés».Le gouvernement a annoncé lundi qu\u2019il nommait un médiateur chargé de dénouer l\u2019impasse dans ce conflit de travail.Le président national du STTP, Mike Palecek, a estimé mardi que «l\u2019harmonie dans les relations du travail ne s\u2019impose pas au moyen d\u2019une loi».L\u2019avocat du syndicat a déclaré que la loi de retour au travail avait été adoptée alors que Postes Canada a créé «un faux état d\u2019urgence, la présumée accumulation de colis» dans les centres de tri de la société d\u2019État.Postes Canada a soutenu lundi que la livraison du courrier progressait bien, mais que les livraisons de colis étaient sporadiques et que des retards sont prévus jusqu\u2019en janvier en raison des grèves tournantes, qui ont pris fin le 27 novembre.Le STTP avait obtenu gain de cause en Cour supérieure de l\u2019Ontario, en 2016, dans sa contestation judiciaire de la loi de retour au travail adoptée cinq ans plus tôt par le précédent gouvernement conservateur pour mettre un terme à un lock-out à Postes Canada.Le gouvernement libéral actuel soutient toutefois que la loi des conservateurs dictait la façon dont un certain nombre de points en litige devaient être ensuite réglés.La loi spéciale adoptée il y a deux semaines impose une médiation pour tenter de dénouer l\u2019impasse, suivie si nécessaire d\u2019un processus d\u2019arbitrage.Si aucune entente n\u2019intervient après 90 jours, un règlement sera imposé par le gouvernement - soit en suivant la recommandation de l\u2019arbitre, soit en choisissant l\u2019offre finale de l\u2019une des deux parties.POSTES CANADA Le syndicat conteste la loi Trois poursuites contre Marriott TORONTO \u2014 Des clients canadiens de la chaîne d\u2019hôtels Marriott International ont engagé une série d\u2019actions collectives contre la bannière et sa marque Starwood dans la foulée d\u2019une récente brèche de sécurité.Au moins trois poursuites ont été intentées contre la société américaine derrière les marques W Hotels, St.Regis, Sheraton et Westin.Des documents judiciaires montrent que les plaignants, qui habitent Toronto et Montréal, accusent la société de négligence.Ils allèguent que Marriott et Starwood étaient «imprudents» et qu\u2019ils ont omis de protéger leurs informations personnelles.Les allégations n\u2019ont pas été prouvées devant les tribunaux.Marriott a refusé de discuter des cas, affirmant que la société ne commentait pas les litiges en cours.La chaîne hôtelière a révélé le mois dernier que des pirates informatiques avaient volé des informations de contact, de carte de crédit, de passeport et de voyage appartenant à un nombre maximal de 500 millions de clients sur une période de quatre ans.PRESSE CANADIENNE EN BREF Selon la direction de Postes Canada, il y aurait un lourd retard.\u2014 PHOTO PC S&P/TSX 60 880.26 $ -4.99 $ 124910269 S&P/TSX 300 14667.83 $ -60.45 $ 275639634 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 24370.24 $ -53.02 $ 0 NASDAQ (QQQ) 163.61 $ 0.54 $ 26236545 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES General Electric GE 6.76 $ -0.16 $ 57555653 SPDR S&P 500 ETF SPY 264.11 $ 0.04 $ 45120779 iShares Tr - EEM 39.76 $ 0.29 $ 39760525 Vanguard VEA 38.22 $ 0.08 $ 34006939 The Fin Select XLF 24.52 $ -0.24 $ 28707461 iShares Tr - EFA 60.49 $ 0.22 $ 28517986 Chesapeake Energy CHK 2.57 $ -0.09 $ 28457253 Bank of America BAC 24.58 $ -0.17 $ 26624284 AT&T Inc T 29.70 $ -0.21 $ 23930235 Nokia Corp NOK 5.84 $ 0.17 $ 21359987 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR Inc.NVR 2417.15 $ 25.49 $ 6347 Graham Holdings GHC 666.82 $ 13.49 $ 7477 Cable One Inc CABO 872.16 $ 11.14 $ 23362 WellCare Health WCG 242.33 $ 6.12 $ 575830 Mettler-Toledo MTD 597.76 $ 5.80 $ 47242 Markel Corp MKL 1059.00 $ 5.31 $ 17309 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 303307.94 $ -1912.07 $ 67 Fortive Corp FTV.PR.A 941.43 $ -29.05 $ 14661 SunTrust Banks Inc STI.WT.A 22.00 $ -20.29 $ 100 Rollins, Inc.ROL 38.24 $ -19.18 $ 426729 Texas Pacific Land TPL 537.30 $ -13.50 $ 12933 Credit Suisse AG UGAZ 139.39 $ -12.66 $ 808957 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 8.61 $ 8.17 $ 8.26 $ -0.09 $ Barrick Gold Corp ABX 18.77 $ 18.22 $ 18.22 $ -0.33 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 69.63 $ 67.42 $ 68.66 $ 1.78 $ Bombardier CL A BBD.A 2.26 $ 2.18 $ 2.25 $ 0.10 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.24 $ 2.14 $ 2.18 $ 0.08 $ BCE Inc.BCE 57.14 $ 56.50 $ 56.56 $ -0.15 $ Bank of Montreal BMO 93.87 $ 91.19 $ 91.19 $ -0.97 $ Bank of Nova Scotia BNS 73.08 $ 71.48 $ 71.48 $ -0.35 $ CAE Inc CAE 26.22 $ 25.98 $ 26.08 $ 0.29 $ Cascades Inc.CAS 12.68 $ 12.23 $ 12.50 $ 0.11 $ Cogeco Cable Inc.CCA 67.96 $ 66.68 $ 66.89 $ 0.22 $ Canfor CFP 16.80 $ 15.59 $ 15.71 $ -0.61 $ CIBC CM 108.69 $ 105.55 $ 105.55 $ -1.22 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.23 $ 34.77 $ 34.80 $ -1.18 $ CN Railway Company CNR 107.07 $ 104.09 $ 104.52 $ -0.88 $ Canadian Pacific Railway CP 262.37 $ 254.83 $ 256.34 $ 1.21 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 225.20 $ 0.00 $ Canadian Western Bank CWB 27.07 $ 25.74 $ 26.62 $ 0.66 $ Domtar UFS 54.58 $ 52.73 $ 52.95 $ -0.64 $ Emera EMA 45.05 $ 44.41 $ 44.47 $ -0.31 $ Enerplus ERF 12.10 $ 11.62 $ 11.77 $ -0.05 $ CGI Group Inc.GIB.A 85.76 $ 84.26 $ 84.41 $ 0.25 $ Transcontinental Inc.TCL.A 20.33 $ 19.40 $ 19.41 $ -0.37 $ Great-West Lifeco GWO 29.08 $ 28.50 $ 28.50 $ -0.15 $ Industrial Alliance IAG 45.37 $ 44.26 $ 44.28 $ -0.28 $ Societe financiere IGM IGM 33.94 $ 32.91 $ 33.06 $ -0.53 $ Imperial Oil IMO 37.32 $ 35.63 $ 35.75 $ -0.75 $ Quebecor Inc QBR.B 29.89 $ 28.90 $ 29.17 $ 0.45 $ Loblaws Cos.L 63.06 $ 61.59 $ 61.72 $ -0.62 $ Laurentian Bank LB 39.49 $ 38.80 $ 39.07 $ 0.31 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 28.77 $ 28.17 $ 28.17 $ -0.25 $ Magna International MG 62.04 $ 60.18 $ 60.23 $ 0.60 $ Metro Inc.MRU 47.74 $ 46.84 $ 46.90 $ 0.23 $ National Bank NA 59.61 $ 58.45 $ 58.70 $ -0.09 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 2.73 $ 2.50 $ 2.54 $ -0.09 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 25.27 $ 24.89 $ 24.89 $ 0.05 $ Power Financial PWF 27.10 $ 26.48 $ 26.49 $ -0.21 $ Quebecor Inc.QBR.B 29.89 $ 28.90 $ 29.17 $ 0.45 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 70.99 $ 70.03 $ 70.37 $ -0.15 $ Royal Bank RY 95.75 $ 93.36 $ 93.36 $ -0.73 $ Saputo Inc.SAP 41.60 $ 40.53 $ 40.56 $ -0.02 $ Shaw Communications SJR.B 25.44 $ 25.03 $ 25.03 $ 0.16 $ Sun Life financial SLF 46.36 $ 45.00 $ 45.01 $ -0.40 $ SNC-Lavalin SNC 47.61 $ 46.30 $ 46.30 $ -0.27 $ Superior Propane Corp SPB 10.22 $ 9.87 $ 9.88 $ -0.06 $ Suncor Energy Inc.SU 42.77 $ 40.81 $ 40.84 $ -0.91 $ Telus Corporation T 47.29 $ 46.82 $ 46.83 $ 0.05 $ Transalta Corporation TA 7.02 $ 6.93 $ 6.96 $ -0.01 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 70.62 $ 69.39 $ 69.39 $ -0.16 $ Transcanada Pipe TRP 53.74 $ 52.72 $ 52.82 $ 0.07 $ Torstar Corp.TS.B 0.80 $ 0.77 $ 0.77 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 96.62 $ 93.88 $ 94.07 $ -1.21 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 7.93 $ 0.26 $ 20126949 APHRIA INC APHA 8.20 $ 0.67 $ 14860729 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.18 $ 0.08 $ 9768906 ROYAL NICKEL RNX 0.55 $ 0.05 $ 7309060 MANULIFE FIN MFC 19.85 $ -0.19 $ 6468020 BAYTEX ENERGY BTE 2.22 $ -0.09 $ 5917861 HYDRO ONE LTD H.IR 32.00 $ -0.40 $ 5632000 TORONTO-DOMINION TD 69.39 $ -0.16 $ 4879300 iSHARES SP TSX 60 XIU 22.10 $ -0.11 $ 4825496 CDN NATURAL RES CNQ 34.80 $ -1.18 $ 4808266 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs AURORA CANNABIS ACB 7.93 $ 0.26 $ 20126949 APHRIA INC APHA 8.20 $ 0.67 $ 14860729 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.18 $ 0.08 $ 9768906 ROYAL NICKEL RNX 0.55 $ 0.05 $ 7309060 MANULIFE FIN MFC 19.85 $ -0.19 $ 6468020 BAYTEX ENERGY BTE 2.22 $ -0.09 $ 5917861 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 890.77 $ -19.94 $ 50114 E-L FINANCIAL ELF 762.82 $ -11.18 $ 872 FAIRFAX FINANCIAL FFH 602.76 $ -7.44 $ 42242 EVOLVE AUTOMOBILE CARS.U 16.10 $ -3.60 $ 3100 DOREL INDUSTRIES DII.A 16.27 $ -2.83 $ 1015 DELPHI ENERGY CORP DEE.NT 90.00 $ -2.50 $ 210000 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 19.98 $ -0.01 $ 39570217 Gulfport Energy GPOR 9.75 $ 0.23 $ 31510244 Invesco QQQ Trust QQQ 163.61 $ 0.54 $ 26239047 Apple Inc AAPL 168.63 $ -0.97 $ 24853625 Microsoft Corp MSFT 108.59 $ 1.00 $ 20320325 ProShares Tr - SQQQ 14.79 $ -0.15 $ 15741771 Cisco Systems Inc CSCO 47.09 $ 0.23 $ 15002417 Comcast Corp CMCSA 36.84 $ -0.51 $ 14962653 Sirius XM Holdings SIRI 6.26 $ 0.06 $ 13915460 Stitch Fix Inc SFIX 20.54 $ -5.43 $ 13747091 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Booking Holdings BKNG 1852.35 $ 26.34 $ 158245 NASDAQ Test Symbol ZWZZT 26.00 $ 14.00 $ 200 Alphabet Inc GOOG 1051.75 $ 12.20 $ 762793 Intuitive Surgical ISRG 508.06 $ 9.95 $ 401184 Casey\u2019s General CASY 129.46 $ 9.78 $ 862314 Alphabet Inc GOOGL 1061.65 $ 8.47 $ 1061085 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Iridium Comms IRDMB 724.45 $ -17.06 $ 103 Coca-Cola Bottling COKE 213.12 $ -5.83 $ 22774 Stitch Fix Inc SFIX 20.54 $ -5.43 $ 13747091 Stamps.com Inc.STMP 168.30 $ -4.51 $ 388998 Netflix Inc NFLX 265.32 $ -4.38 $ 4716645 Johnson Outdoors JOUT 61.16 $ -4.25 $ 63464 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1243,31  - 1,94 PÉTROLE 60,58 0,73 ALUMINIUM 0,88 -0,56?% EURO 0,6597 0,0027 LE DOLLAR 74,75 0,13 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ? leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 AFFAIRES 19 GUILLAUME ROY redaction@lequotidien.com La Maison du Bleuet souhaite investir plus d\u2019un million de dollars pour faire l\u2019acquisition d\u2019une bâtisse appartenant à la ville de Saint-Félicien, sur la route 169.Le but de l\u2019opération?: quadrupler la surface de ses cuisines pour répondre à la croissance des ventes pour les produits artisanaux.Si la Maison du Bleuet est reconnue comme étant un magasin idéal pour les touristes de passage à Saint-Félicien ou à Val-Jalbert, plusieurs personnes ignorent que l\u2019entreprise, qui a ouvert ses portes en 1986, produit également une centaine de produits artisanaux à base de bleuets et de chocolat, remarque Esther Cayouette, présidente de l\u2019entreprise.« Il y a un peu plus d\u2019un an, on a ajouté la division de chocolats haut de gamme Crucial Gourmet », ajoute Marc Cayouette, directeur général et actionnaire de l\u2019entreprise depuis quelques mois.Cette nouvelle gamme permet à l\u2019entreprise de diversifier son panier de produits en offrant autre chose que du bleuet, ajoute ce dernier, ce qui nourrit la croissance des ventes.« On a une centaine de points de vente au Québec, dont un à Kuujjuaq.On en a de plus en plus en Ontario, on a fait quelques commandes en Saskatchewan et on commence à avoir des demandes en Alberta », remarque l\u2019homme de 30 ans qui souhaite également s\u2019attaquer au marché de Vancouver.« On a aussi deux revendeurs en France », ajoute Esther Cayouette, en soulignant qu\u2019environ 75 % des ventes se font à l\u2019extérieur de la région.De plus, l\u2019entreprise fait aussi des produits pour des marques privées, un secteur également en croissance.Pour répondre à la demande croissante, la taille de la cuisine située au sous-sol de la boutique de Saint-Félicien ne suffit plus.C\u2019est pourquoi la Maison du Bleuet souhaite acheter la bâtisse du 559, route 169, jadis occupée par Sal- motherm.L\u2019entreprise, propriétaire des lieux, avait été évincée par Saint-Félicien en 2014 dans le but de réaliser d\u2019autres projets, notamment avec les Serres Toundra pour y faire la culture de champignons.Étant donné que le projet n\u2019a jamais vu le jour, la Ville devait chauffer et maintenir les installations, sans toutefois toucher de revenus.Mais avant de faire l\u2019acquisition de la nouvelle bâtisse, Saint- Félicien doit d\u2019abord recevoir l\u2019approbation de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ), afin de morceler le terrain.« Le projet de la Ville consiste à morceler le terrain en deux, afin de permettre la vente des parties [du bâtiment jadis exploité par Sal- motherm] séparément, a expliqué Dany Coudé lors du conseil de ville du 3 décembre dernier.La partie arrière demeurerait celle utilisée à des fins agricoles.La partie avant, qui inclut le bâtiment avant, sera vendue à des promoteurs, afin d\u2019en faire l\u2019exploitation ».Ces nouvelles installations p er mettront à la Maison du Bleuet de quadrupler la surface de la cuisine, tout en améliorant l\u2019accès aux nombreux autobus de touristes qui viennent y faire des achats, souligne Esther Cayouette, avant d\u2019ajouter qu\u2019une cuisine vitrée permettra aux visiteurs de voir le travail des artisans à l\u2019oeuvre.Ce déménagement facilitera l\u2019accès à la certification HACCP, ce qui permettra d\u2019ouvrir davantage les marchés hors Québec, remarque Marc Cayouette.Au-delà de la cuisine en tant que telle, les zones d\u2019expédition, d\u2019emballage et d\u2019entreposage seront aussi améliorées.De plus, les promoteurs caressent l\u2019idée de créer un arrêt commercial touristique.« On veut aller chercher une couple de partenaires avec nous pour créer une destination », lance Esther Cayouette, qui est en discussion avec quelques entreprises à ce sujet.Après le déménagement, les entrepreneurs souhaitent continuer à développer les marchés canadiens et français, en plus de percer le marché américain, commente Marc Cayouette, graphiste de formation qui réalise la conception graphique pour tous les produits de l\u2018entreprise.Selon les délais de prise de décision de la CPTAQ, le déménagement devrait se faire d\u2019ici 6 à 18 mois.MAISON DU BLEUET Une bâtisse dans la mire Prix des maisons?: hausse modérée en 2019 TORONTO \u2014 Les prix des habitations au Canada devraient augmenter en 2019, mais à un rythme modéré par rapport aux dernières années, selon deux des plus importants courtiers en immobilier résidentiel au Canada.Dans son rapport annuel, Royal LePage dit s\u2019attendre à ce que le prix médian des habitations au pays augmente de 1,2 pour cent en 2019.Les prix des habitations à Montréal et dans les environs devraient connaître la plus forte hausse au sein des grandes villes canadiennes en 2019, a précisé la firme.Le prix médian devrait ainsi progresser de 3,0 pour cent pour s\u2019établir à 421 306?$.Le prix médian à Toronto et dans les régions avoisinantes devrait augmenter de 1,3 pour cent à 854 552?$, tandis que celui du Grand Vancouver ne devrait augmenter que de 0,6 pour cent à 1,29 million?$, selon les perspectives annuelles de la firme.Dans un autre rapport également publié mardi, Re/Max a indiqué s\u2019attendre à ce que les prix de vente moyens des maisons augmentent de 1,7 pour cent au cours de la nouvelle année.Elle prévoit également que les marchés du logement à travers le pays se stabiliseront à mesure que les Canadiens ressentiront davantage l\u2019impact de la hausse des taux d\u2019intérêt.PRESSE CANADIENNE EN BREF Environ 75?% des ventes se font à l\u2019extérieur de la région.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY La Maison du Bleuet souhaite acheter la bâtisse du 559 route 169, jadis occupée par Salmotherm.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY Le directeur général de la Maison du Bleuet, Marc Cayouette, et la présidente de l\u2019entreprise, Esther Cayouette, ont bien des projets.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY 5360991 Béné?ciez de conseils d\u2019experts qui connaissent votre marché et la réalité de notre région! Nos associés conseils sont là pour répondre à vos besoins et vous accompagner vers le succès.rcgt.com Des conseillers d\u2019affaires d\u2019expérience qui comprennent votre réalité ! Certi?cation | Fiscalité | Conseil Albert Lemieux, CPA, CA Jocelyn Renald, CPA, CA Jacques Chouinard, CPA, CA, CMA André Hébert, CPA, CA Gratien Martel, CPA, CA MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 20 DÉCOUVREZ VÉRONIQUE! 35 ans, a 2 filles (4 et 10 ans), 1 garçon (13 ans), aime sorties au resto et au ciné, souhaite connaître H, intéressé, avec qui développer relation sérieuse.408062 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 LAISE-MOI UN BEAU MESSAGE INTIME.Femme de 57 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev gris, yx bleus, sincère, souhaite contacter H 57-62 ans, chaleureux, doux et charitable si possible.409231 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, cherche à découvrir H, simple et ayant bonne écoute.402023 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux et musées, souhaite rencontrer H, semblable et courageux.406376 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour partager agréables moments et activités diverses.404367 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, recherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur surtout.405816 JE SUIS COMME UN CADEAU DU CIEL! Blonde aux yx bleus de Jonquière, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, sympa, simple, désire H 48-59 ans, de même région, n-fum, avec qui elle pourra continuer sa vie.4218874 AMOUR COMPLICE, femme de 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, sans enfant, demeure à Jonquière, souhaite contacter H, franc et ayant très bon sens de l\u2019humour, pour rencontre à but amical.409364 IL FAUT DE L\u2019HUMOUR POUR CHARMER GUYLAINE! Jolie blonde du Saguenay, 66 ans, 5\u2019, 150 lb, authentique, a humour, aime marche, danse country, désire H 55-67 ans, fier, ayant humour, aimant dialogue et plus.409181 À TOI DE ME DÉCOUVRIR! Femme de Chicout, 72 ans, très propre, sérieuse, aime loisirs à deux, balades et sorties au resto, cherche à connaître H, n-fum et sérieux dans sa démarche si possible.55387 JOLIE PETITE BLONDE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Diane, 60 ans, 5\u2019, 150 lb, fière, franche, fidèle, authentique, recherche H 58- 66 ans, semblable, ayant aussi humour, pour se connaître.408945 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite connaître grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et autres activité à deux.398015 JE NOUS VOIS ENSEMBLE, POUR LONGTEMPS, blonde aux yx verts de Jonquière, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 156 lb, souhaite H 50-62 ans, n-fum si possible, sérieux, avec qui vivre belle relation à long terme.408765 LA SINCÉRITÉ D\u2019ABORD, dame de 67 ans, de grandeur adéquate, chev grisonnants, beaux yx verts, d\u2019app jeune, veut ami, n-fum, très propre, sincère, avec qui sortir et partager diverses activités.408756 POUR DE BONS MOMENTS À DEUX, femme de 56 ans, propre, seule, souhaite rencontrer H 56 ans et plus, sincère, communicatif et amical, avec qui partager bons moments.407798 À SON ÂGE, LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 71 ans, de signe vierge, demeure à Jonquière, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, possédant certaines affinités.407686 SORTONS ENSEMBLE! Femme de Chicout, dans 50aine, souhaite prendre contact avec H, n-fum et gentil, avec qui dialoguer et faire petites sorties.407592 NOUS POURRIONS ALLER À LA PÊCHE ENSEMBLE! Petite châ- taine de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx pers, propre, a lunettes, aime cuisine, discussions, natation, nature, désire connaître H 56-65 ans, sérieux, pour amitié d\u2019abord.407110 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, pour développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui elle pourrait tisser bons liens amicaux.406769 SEULEMENT SI VOUS ÊTES SÉRIEUX MESSIEURS! Femme du Lac-St-Jean, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, yx bruns, aime balades, resto, voyages, cuisine, pêche, souhaite découvrir H 55-65 ans, n-violent, doux, affectueux et sérieux.406552 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, possède moto, aime voyages, plage, camping, cherche à connaître H 45-50 ans, grand de préférence, honnête et drôle.403372 RIEN D\u2019AUTRE QUE DU SÉRIEUX! Femme dans 50aine, demeure à Chicout, cherche à connaître H 50-65 ans, n-fum, avec qui poursuivre but sérieux seulement.407680 BELLE BLONDE DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire rencontrer gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça pourrait mener.406374 JOLIE FILLE EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI! 41 ans, 5\u20191\u2019\u2019, environ 115 lb, cheveux noirs, yeux bruns, demeure à Chicoutimi, a un petit chien, recherche un ami, avec qui sortir au resto, prendre un verre la fin de semaine ou aller marcher.409423 GRANDE BLONDE ATHLÉTIQUE CHERCHE HOMME AVEC UN GRAND H! Jonquière, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev courts, yx bleus, féminine, sans enfant, nage plusieurs fois semaine, désire grand H, sans enfant, avec qui s\u2019épanouir.408486 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a bon sens de l\u2019humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chicout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, cherche à rencontrer H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait bien faire connaissance avec H, avec qui elle pourrait jaser et avoir beaucoup du fun.402811 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, souhaite découvrir H, n-fum, sobre, possédant belles valeurs, aimant activités en nature et divers loisirs à deux.406378 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche monsieur, intéressé.268798 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune et scolarisée, aime aller marcher et sortir au ciné, cherche à trouver bon partenaire 55-62 ans, avec qui partager sorties sociales et culturelles.403287 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, désire rencontrer H, beau, sociable, drôle, facile à vivre, pour but amoureux.402937 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, recherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, avec qui partager agréables moments complices.366700 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, brune, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, cherche H, vrai, drôle et fidèle, pour amitié d\u2019abord.401785 LES HEUREUX HASARDS, jolie brune de Dolbeau, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 141 lb, yx bruns, sociable, sympa, a 2 petits fils et chien, aime sports, musique, voyages, veut H 55 ans et plus, jovial, pour amour.2822701 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et plus on verra.402043 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant partager bons petits moments à deux.401777 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, avec qui créer bons liens amicaux d\u2019abord.402227 POUR MOI, L\u2019AMOUR N\u2019A PAS DE CHIFFRE, Saguenéen de 59 ans, n-fum, sensible et affectueux, a passé réglé, aime marche, dialogue, cherche F, fidèle et croyant encore en l\u2019amour, avec qui vivre relation à long terme.388772 LE BEAU DANIEL EST QUELQU\u2019UN D\u2019ACTIF ET DE RESPECTUEUX, Jonquière, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, fum, fidèle, seul depuis quelques années, recherche F, avec qui partager doux moments et apprendre à se connaître.407853 IL PRÉFÈRE LA BEAUTÉ DU COEUR, monsieur de Chicout, 74 ans, 6\u2019, n-fum, en santé, d\u2019allure BCBG, autonome, a bonnes valeurs, cherche respectueuse compagne, sincère, pour but sérieux.408977 PARCE QU\u2019IL FAUT VIVRE NOTRE VIE! Travailleur de la construction de Chicout, 50 ans, chev rasés, colleux, affectueux, en relation platonique, aime animaux, désire connaître F, pour bons moments, moto, 4 roues, resto et plus.392723 BRUNO EST TRÈS BEL HOMME, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, surplus de poids, chev noirs, yx bruns, souhaite contacter F, avec qui parler au téléphone ou peut-être se rencontrer afin de partager moments intimes.409412 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, aime voyages en petit motorisé, cherche F 55-64 ans, n-fum, mince, en forme, pour être complices et profiter de la vie.333281 DISCUSSIONS TRÈS CHALEUREUSES.Homme de 22 ans, souhaite contacter F, avec qui avoir très chaudes conversations téléphoniques et peut-être se rencontrer si ça clique.409408 VOYONS-NOUS AU MOINS UNE FOIS! Homme de 59 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter dame, avec qui jaser, se coller ou se masser, lors de belles rencontres matinales sur semaine si possible.373925 AS-TU LES MÊMES BESOINS QUE MOI?Jeune homme de 45 ans, 180 lb, yx bleus, souhaite rencontrer F, mariée, ayant goûts similaires, avec qui vivre belle aventure seulement.409360 SAGUENÉEN POSSÉDANT LA JEUNESSE DU COEUR, 71 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, a enfants et petits enfants, souhaite connaître F, de formation universitaire ou équivalence de préférence.408969 CLAUDE EST QUELQU\u2019UN DE PLUTÔT TRANQUILLE, 66 ans, casanier, demeure à Chicout, voudrait dame peu importe l\u2019âge, aimant aussi tranquillité, pour occasions et plus si affinités.409028 J\u2019ESPÈRE VOUS PARLER BIENTÔT! Homme de 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, environ 200 lb, chev noirs, yx bruns, souhaite F, avec qui aller marcher, manger au resto, vivre relation amicale ou être amants.384979 AMATEUR DE CHASSE ET DE NATURE, monsieur de 69 ans, souhaite contacter belle madame, ayant intérêts similaires, avec qui faire sérieuse rencontre.408807 JEUNE HOMME EN QUÊTE DE NOUVELLES EXPÉRIENCES, 25 ans, timide, demeure à Alma, peut recevoir et se déplacer, recherche F 50 ans et moins, avec qui partager diverses expériences.409062 GÉRALD FAIT LA BELLE VIE MAIS IL EST SEUL, retraité de 68 ans, demeure à Alma, aime dialogue, compréhension, plaisir, sorties, bons soupers à la chandelle, souhaite connaître F, avec qui développer relation sérieuse à long terme.408927 JEUNE HOMME AU SOURIRE CRAQUANT! 34 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx pers, demeure au Lac-St-Jean, désire F, ayant envie de s\u2019amuser, avec qui faire activités, avoir plaisir et plus.408339 ENSEMBLE, SE BÂTIR UN FOYER POUR LE FUTUR! Ingénieur en informatique de race noire, cherche à connaître F 20-35 ans, célibataire et sans enfant, avec qui développer relation sérieuse.408211 JE SUIS LÀ POUR RENCONTRER! Jeune homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, blond-châtain aux yx bleus, souhaite contacter F, intéressée, avec qui faire belle rencontre.408928 ES-TU VRAIMENT PRÊTE À RENCONTRER QUELQU\u2019UN?Homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, souhaite contacter F, intéressé à rencontrer.408864 JACQUES ADORE DANSER! 71 ans, 5\u20195\u2019\u2019, fum, demeure dans région du Saguenay, a coeur jeune, souhaite rencontrer F, avec qui prendre petit verre et peut-être se lier d\u2019amitié.408593 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, environ 195 lb, propre, généreux, affectueux, vit à Jonquière, cherche F, pour faire belle rencontre et profiter des bons moments de la vie.407157 SOYONS AMANTS MAIS SÉRIEUSEMENT, Homme du Saguenay, début 50aine, 6\u20193\u2019\u2019, 175 lb, doux, sérieux, gentil et très respectueux, souhaite trouver amie-amante.408548 VOICI UN HOMME TRÈS BIEN! 50 ans, propre de sa personne, de signe scorpion, souhaite contacter F, ayant forte libido, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.408406 TU VEUX T\u2019AMUSER?APPELLE PIERRE! 32 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain aux yx bleus, demeure à Roberval, souhaite contacter F, pour conversations érotiques au téléphone ou rencontres intimes.408256 FAITES-MOI SIGNE MESDAMES! Homme de 59 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 235 lb, propre, tendre et sentimental, souhaite rencontrer F, avec qui passer bon temps sur base occasionnelle.408116 POUR LE PLAISIR DE PIERRE.Roberval, 32 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain aux yx bleus, souhaite contacter une ou deux F, avec qui avoir plaisir et peut- être développer belle relation à long terme.408227 FIER SAGUENÉEN À CONNAÎTRE! 67 ans, de belle app, cherche à rencontrer F, fière elle aussi et possédant bonnes valeurs, pour apprendre à se connaître d\u2019abord.408056 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 70 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, propre, généreux, affectueux, vit à Jonquière, cherche dame, avec qui faire connaissance et profiter des bons moments de la vie.407820 VIENS T\u2019AMUSER AVEC DIEGO! 30 ans, belle app, demeure dans région de Gaspé, aime longues balades en voiture, se déplace, désire F, pour discussions intimes téléphoniques ou en personne.407947 GUY VOUS ESPÈRE DRÔLE ET SINCÈRE, 65 ans, 6\u2019, 145 lb, demeure à Lac Kénogami, cherche à découvrir F 57-65 ans, fidèle, avec qui vivre belle relation.407970 DAVID TENTE SA CHANCE! 35 ans, un peu curieux, ne fréquente pas bars, aime forêt, resto, désire contacter F, ouverte d\u2019esprit, avec qui faire belles rencontres.408031 POUR QUE LE PLAISIR SOIT PARTAGÉ.Garçon du début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, yx verts, bien pourvu, en couple, aime prendre son temps, désire F 55 ans et plus, attirante, pulpeuse, aimant plaisir, pour s\u2019épanouir.407975 DAVID EST TRÈS OUVERT! 30 ans, pas difficile, aimerait contacter demoiselle, avec qui il pourrait avoir bonne discussion.408657 SAGUENÉEN TRÈS AGRÉABLE À REGARDER, 30 ans, 6\u2019, 190 ln, propre, sympa, ouvert, célibataire, vit seul, veut gars, propre, en forme et vicieux, pour être à l\u2019aise ensemble et se satisfaire sans regrets.406620 SI TU AIMES ÇA AUTANT QUE MOI.Homme de Saguenay, 59 ans, 235 lb, bien pourvu et coquin, cherche à rencontrer un ou plusieurs H, n- poilus et bien pourvus, avec qui regarder films XXX, se caresser, se coller et bien plus.407068 T\u2019ENTENDRE GÉMIR SERA MON PLAISIR.39 ans, reçoit en toute discrétion, cherche H, passif, voulant se faire soulager par bouche gourmande pendant visionnement de films xxx, avec qui avoir beaucoup de plaisir, sur base régulière.390089 VOICI UN HOMME TRÈS CORRECT, 67 ans, célibataire, très calme, désire H, avec qui il pourrait faire belle rencontre.406414 POURRAIS-JE VENIR TE VOIR EN SECRET?Jeune homme du Saguenay, 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, en forme, recherche H 35 ans et plus, bien pourvu, propre, pouvant recevoir en toute discrétion, pour relation complète.400999 IL EST MARIÉ MAIS.Jonquière, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et discret, cherche à connaître H, semblable, avec qui devenir ami et avoir relations intimes sur base occasionnelle.40365 FRÉDÉRIK VEUT CONNAÎTRE CETTE SENSATION.Saguenay, 58 ans, curieux de connaître l\u2019amour avec un homme, recherche H, pour expérimenter caresses, fellations, bons moments et autre trucs que l\u2019on fait entre hommes.407508 M\u2019ESSAYER C\u2019EST M\u2019ADOPTER! Homme de 60 ans, désire H 30 ans et plus, de Chicout ou Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir, désirant longues et langoureuses fellations, sur base régulière.48548 BEAU ET MASCULIN, IL CRAQUE POUR LES DESSOUS FÉMININS, 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, vit au Lac-St-Jean, veut H, aimant porter dessous féminins, pour plaisir.408650 DE MÉMORABLES EXPÉRIENCES.Homme de Chicout, 56 ans, 62 ans, aimerait connaître autre H, pouvant recevoir le jour si possible, pour expériences intimes occasionnelles.405645 ET SI NOUS ALLIONS PLUS LOIN?Homme de 32 ans, souhaite connaître autre H, avec qui entretenir relation intime à long terme ou peut-être même un jour, former couple.408251 MASCLUIN MAIS EFFÉMINÉ À SES HEURES.Qc, 34 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, peu poilu, chaud, aime sous-vêtements féminins, jeux de domination, souhaite contacter grand H 45-58 ans, bien pourvu, pouvant recevoir, pour belles rencontres.409186 POUR UN PETIT MOMENT DE PLAISIR.Homme de 37 ans, peut recevoir à l\u2019occasion, cherche à contacter autre H, du Lac-St-Jean ou Saguenay, pouvant recevoir, aimant se travestir, porter petites culottes et regarder films XXX.406721 TU AIMES LES BLONDS AUX YEUX BLEUS?Jeune saguenéen dans 50aine, blond aux yx bleus, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge ou peut-être un peu plus jeune, intéressé.407306 GÉRALD ADORE LA NATURE, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, demeure à Jon- quière, aime faire diverses activités en nature, souhaite prendre contact avec autre H.409265 TANTÔT MASCULIN, TANTÔT FÉMININ, beau jeune homme de 35 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, masculin mais efféminé au lit, adore porter sous-vêtements féminins, recherche H 40aine, de Qc, coquin, dominant et de couleur si possible.409175 DES APRÈS-MIDI BIEN COQUINS.Saguenéen de 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite contacter 1 ou 2 H ou travesti, avec qui regarder films XXX en après-midi.404443 UN GARS QUI AIME ÇA! Célibataire de Roberval, 32 ans, aime vélo, marche, hockey, sorties dans les bars, soirées à la maison, recherche gars 60 ans et moins, pour relation intime de courte durée.408702 CE BEAU JEUNE HOMME ATTEND DE VOS NOUVELLES! 37 ans, chev bruns mi longs et yx bruns, demeure à Jonquière, aimerait H 30- 55 ans, avec qui vivre relation sérieuse à long terme.408518 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Homme 65 ans, rasé, demeure au Saguenay, a petits seins et porte brassière 38B, aime embrasser, cherche à rencontrer autre H.408602 PIERRE POURRAIT VOUS INTÉRESSER.32 ans, demeure à Roberval, souhaite rencontrer autre H, avec qui vivre relation intime et peut- être bâtir quelque chose à plus long terme.408607 ANDRÉ ATTEND TON APPEL! 72 ans, 6\u2019, 145 lb, demeure à Chicout, aimerait H, passif, pour lui faire plaisir totalement.408428 BEAU BONHOMME PAS COMPLIQUÉ, 37 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 138 lb, souhaite rencontrer beau garçon, avec qui il pourrait discuter, partager et avoir beaucoup de plaisir.407893 SALUT LES BEAUX MECS! Donald, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, bien pourvu, demeure à St-Bruno, adore faire fellations, cherche à contacter beau mâle, bien pourvu si possible.406776 INVITE-MOI! Homme de Chicout, 63 ans, 170 lb, rasé, propre, souhaite contacter autre H, aimant lingerie féminine, avec qui partager divers fantasmes.383114 BEAU JEUNE HOMME BI, DE PASSAGE AU SAGUENAY, dans fin 30aine, 5\u20199\u2019\u2019, aime plaisir, souhaite contacter H, pour chaudes rencontres sensuelles, respectueuses et en bonne compagnie.406993 SALUT MEC! Homme de 57 ans, bien pourvu et très ouvert, souhaite contacter autre H, célibataire, bien pourvu lui aussi et pouvant recevoir, pour plaisir.406560 SI L\u2019AVENTURE T\u2019INTÉRESSE.Homme de 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, beau physique et très propre, souhaite rencontrer H, policier, militaire ou pompier de profession.406309 MARCEL VEUT ESSAYER.Saguenay, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, sans expérience, peut recevoir, cherche à contacter autre H, pour échanger bons massages érotiques lors de rencontres discrètes.400239 BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, très curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, cherche à contacter belle F 21-55 ans, pour nuit chaude.3978282 JASER ET SORTIR ENSEMBLE! Femme de 58 ans, aimerait bien rencontrer autre F 55-65 ans, avec qui elle pourrait dialoguer et faire diverses sorties.408102 KAYLA A QUELQUE CHOSE DE FUN À VOUS PROPOSER! 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev brun foncé longs, yx brun-vert-pers, bisexuelle, cherche à contacter couple HF ou F 23-48 ans, féminine, pour amitié et rencontres intimes.407381 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné, resto, désire rencontrer F 45-55 ans, pour relations intimes et plus.4110497 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, est célibataire et s\u2019ennuie un peu, aime rire et avoir du fun, désire un homme, funny, avec qui échanger, s\u2019amuser et partager de bons petits moments.366704 OUI, JE SUIS UN GENTLEMAN! 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, châtain aux yeux verts, souhaite rencontrer une femme, étant enjouée, dynamique et disponible, avec qui faire diverses sorties et partager de bons petits moments d\u2019intimité.409382 UNE VIE REMPLIE DE BONHEUR! Étudiant au doctorat en génie de Chicoutimi, 29 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 154 lb, châtain aux yeux bruns, calme et très gentil, cherche un mec âgé entre 25 et 35 ans, bien dans sa peau et digne de confiance, pour une relation amoureuse.4483651 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE CATHERINE SE DIT PLUTÔT JOLIE! 41 ans, 140 lb, demeure à Chicout, a petit chien, désire connaître F, sobre, n-droguée, joviale, sociable, ayant sens de l\u2019humour si possible, aimant resto, ciné et beaucoup plus.408898 HISTOIRE D\u2019UN SOIR.Couple HF du Lac-St-Jean, dans 50aine, cherche à contacter une ou deux F, avec qui avoir beaucoup de plaisir lors d\u2019une bonne rencontre intime.408165 PROMOTION LA MAGIE DE NOËL 26 5261275 leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 PETITES ANNONCES 21 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre 1101, rue DES ROITELETS, 4 1/2, condos avec garage chauffé, 5e étage, dans la Tour St-Michel, vue exceptionnelle, repeints, planchers neufs, avec ascenseur.Également, jumelés, 4 1/2 au 2069, rue Des Roitelets.lesconstructionsmt@gmail.com IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non arrière de La Cage aux Sports et UQAC 581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ARVIDA chauffé/éclairé accès sécurisé et accès lav.séch., libre imm.550$/mois 418 815-4737.4½ JONQUIÈRE, 4030 boul.Harvey, lumineux, pas ch.ni écl.515$, ou ch./écl.575$, libre imm.418-544-8123, 418-944-2346.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ALMA, beaux grands 4½, 5½, près centre d\u2019achats.libres .520$-580$, 418-720-4380 APPARTEMENTÀ LOUER- Chicoutimi Loft au centre-ville, 81 Racine Est, app.# 2 Stat.421$ non ch., non écl.Environ 500 pi2 418 543-3357 CHICOUTIMI, grand 6 pièces, au 2e étage, chauffé, libre imm., 418-543-8390 6737 Logementsà louer CHICOUTIMI-NORD, 644 Cabot 3½ 550$, ch./écl., sécurisé, appareils incl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, disponible, 418 696-4360 , 418 817-6792.JONQUIÈRE 1 mois gratuits 4½, 2eétage, frais peint, pas d\u2019animaux, remise, près de tous les services, libre, 450$, 418-547-6469.JONQUIÈRE logis neuf, 4½, eau chaude fournie, 500$; 5½, non ch., non écl., 600$.Libres pas d\u2019animaux, 418 547-2127 /418 557-2434 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers PLÂTRAGE ET PEINTURE, travail garanti, estimation gratuite, RBQ 5677-2650-01, 418 290-8363 SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME 67 ans cherche femme de 55 à 75 ans, pesant entre 300 et 325 lbs, pour amitié sincère et durable.Gilles : 418-547-6055.6819 Messagespersonnels 20ANS, superbe petite blonde, style mannequin, très féminine (5 pi 2 po, 105 lb), cheveux longs, magnifique visage et un corps splendide.Pour rencontre intime et discrète à votre résidence ou à votre hôtel.Beauté garantie! Aucun numéro masqué.(Se déplace seulement, ne reçoit pas) Tél.: 581-234-2406.581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 6819 Messagespersonnels ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.?ANGELA, avec les mains d\u2019un ange, peut se déplacer partout.Tél.:581-234-7423.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie Dès 8h à 17h 7 jours sur 7 : 418 376-1274.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière, 418-550-0730 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Sexy, sensuelle et séduisante petite ronde.Cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?581-235-6707 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h 00 de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, St-Félicien BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?KÉNOGAMI (130 copies) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR RIVIÈRE-DU-MOULIN : Quartier Hamel et Fradette, St-Isidore Centre-ville de Chicoutimi Quartier Notre-Dame Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Denis Fortin 418-544-8394 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-13 Min.-17 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Soleil -10 -16 Soleil -17 -22 Ave neige -8 -11 Ensoleillé -7 -16 Faib neige -2 -5 Soleil -9 -19 Ensoleillé -10 -21 Soleil -9 -20 Ensoleillé -11 -21 Ave neige -12 -17 Soleil -10 -17 Ave neige -10 -22 Ensoleillé -13 -18 Beau -11 -22 Soleil -11 -22 Soleil -11 -16 7h25 Durée du jour : 8h24 15h49 LA LUNE Lever : 11h11 15 déc.22 déc.29 déc.05 janv.Coucher : 20h55 MD -18 -26 -20 -27 -13 -17 -16 -22 -18 -24 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 -18 -23 Roberval -12 -17 Rimouski -14 -24 La Tuque Vendredi Max.-2 Min.-4 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Samedi Max.2 Min.-4 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Dimanche Max.-1 Min.-4 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019est 19 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h53 4,1 11h30 1,2 17h59 4,7 0h43 1 6h17 3,8 12h28 1,1 18h17 4,3 LE VENT Vents légers CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?C RNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 22 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges Magnifique Motoneige Arctic Cat, chenille 20\u2019\u2019 , 3 000 milles; possibilité d\u2019un traineau pour le bois en plus.418-547-1426 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSES/sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs, congélateurs tombeaux, petit poêle 24 po 220 volts, séch.110 volt 418 545-9361 JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le Groupe Kaméléon installera sa deuxième usine québécoise de production et de transformation du cannabis au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.Un projet de 50 millions?$.La direction a également récemment obtenu les autorisations nécessaires pour démarrer son chantier de 100 millions?$ à Charlevoix.Mercredi, le groupe Kaméléon dévoilera à Saint-Félicien, en compagnie du maire de l\u2019endroit, Luc Gibbons, son deuxième chantier en l\u2019espace de cinq mois visant la construction d\u2019une usine de cannabis à des fins thérapeutiques et cosmétiques, comme des crèmes ou des shampoings.Si tout se déroule selon les plans, les deux chantiers du groupe de Québec devraient démarrer au printemps 2019.Et il n\u2019est toujours pas question de produire à court terme du cannabis à usage récréatif ou des dérivés comestibles.Le projet de Saint-Félicien consiste à construire un édifice de deux étages de 500 000 pieds carrés dans le parc industriel de la municipalité.Environ 250 emplois seront créés au cours des prochaines années.« Il y a l\u2019usine de cogénération de Greenleaf Power à proximité de notre projet.Il y a la disponibilité hydroélectrique et aussi pour l\u2019eau », indique au Soleil François Ruel, président du Groupe Kaméléon.Deux facteurs qui ont influencé sa décision pour l\u2019emplacement de cette installation.« Le cannabis poussera dans un environnement contrôlé et non pas dans une serre comme à Charlevoix », poursuit-il.« Ce qui devrait permettre de débuter les travaux plus rapidement.» FINANCEMENT À COMPLÉTER Le financement du projet n\u2019est toutefois pas encore terminé, précise la direction.« Je pense que d\u2019ici 24 mois, nous devrions être en production », note le grand patron.La marijuana sera transformée sur place pour faire de l\u2019huile de cannabidiol et de l\u2019huile de tétra- hydrocannabinol.La direction a préféré ne pas dévoiler avant la conférence de presse le nombre de kilos de cannabis qui seront transformés annuellement.Quant au chantier d\u2019usine à Petite-Rivière-Saint-François, en bordure de la route 138, environ 400 emplois devraient être créés d\u2019ici 2020.Comme pour celui de Saint-Félicien, le projet Altitude 640 vise le marché du cannabis à des fins thérapeutiques et cosmétiques.« Nous avons traversé notre première étape de permis.Cela signifie qu\u2019on peut commencer les travaux et que Santé Canada va donner le feu vert à la fin si nous respectons les critères », explique M.Ruel, concédant qu\u2019il y a beaucoup d\u2019engouement pour le domaine du cannabis depuis la légalisation de la marijuana à des fins récréatives.« Nous sommes dans les temps.Nous espérons réaliser une première production vers la fin 2020 », ajoute-t-il.Le Groupe Kaméléon, propriété d\u2019un consortium d\u2019hommes d\u2019affaires québécois, avait déposé cet été une offre d\u2019achat conditionnelle à l\u2019obtention de ses permis de Santé Canada pour une terre de 10 millions de pieds carrés située à proximité de l\u2019entrée de Petite-Rivière-Saint-François.L\u2019édifice possédera une superficie de 41 000 pieds carrés et un peu plus d\u2019un million de pieds carrés de terre serviront à la culture en serre.Au total, la direction estime que l\u2019usine pourra transformer annuellement près de 100 000 kilos de cannabis et ses résidus.Le siège social de l\u2019entreprise est situé sur la Grande Allée, à Québec.SAINT-FÉLICIEN Une usine de cannabis de 50 M?$ CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES ?NOUVELLE DG AU CONSEIL DES ARTS Le Conseil des arts de Saguenay (CAS) a une nouvelle directrice générale.Il s\u2019agit de Kathy Boucher, une femme de Chicoutimi forte d\u2019une vingtaine d\u2019années d\u2019expérience dans différentes disciplines artistiques.Mme Boucher détient une formation interdisciplinaire en art de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) ainsi qu\u2019une maîtrise de l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ÉNAP).Selon la présidente du conseil d\u2019administration du CAS Guy- laine Simard, la vision élargie de la nouvelle DG lui permettra de mener son mandat à bien puisqu\u2019elle connaît bien les besoins relatifs au milieu des arts.Le Conseil des arts de Saguenay a été fondé en 2005 afin de soutenir la présence des arts et des artistes à Saguenay.Sa mission est de contribuer à faire de la culture une composante essentielle de l\u2019identité de la ville et un axe majeur de son développement.PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS \u2014PHOTO COURTOISIE 5362233 5359075 5363231 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MÉTABETCHOUAN- LAC-À-LA-CROIX AVIS PUBLIC Séances extraordinaires Adoption des prévisions budgétaires 2019 Adoption du plan triennal des immobilisations 2019-2020-2021 Avis public est par la présente donné, par le soussigné greffier conformément à l\u2019article 474.2 de la Loi sur les cités et villes.Que la séance extraordinaire portant sur l\u2019adoption des prévisions budgétaires 2019 aura lieu au 87, rue St-André, le 20 décembre 2018 à 19 h 30 à la Mairie de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Que la séance extraordinaire portant sur l\u2019adoption du plan triennal d\u2019immobilisations 2019-2020-2021 aura lieu au 87, rue St-André, le 20 décembre 2018 à 20 h à la Mairie de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Avis est également donné que les délibérations du conseil et la période de questions pour les contribuables, lors de ces séances extraordinaires, porteront exclusivement sur le budget 2019 et le programme triennal d\u2019immobilisations 2019-2020-2021 et leur adoption.Donné à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, le 12 décembre 2018.Le greffier, Mario Bouchard En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 05 11 15 34 40 MC Année Signe - - - Jour Mois (non décomposable) 0126796 02 43 04 44 06 45 08 46 09 54 11 57 26 58 34 59 35 63 36 66 10 OCTOBRE 10 VERSEAU 05 25 32 33 38 1 1 1 6 4 4 3 2 09 21 31 41 50 1 2 34 3 472 4 6825 RÉSULTATS DU : LUNDI 10 DÉCEMBRE 2018 211C732 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m x 01 02 06 10 11 12 13 15 18 19 21 23 5 lots bonis de 25 000$ par année à vie.Consultez les résultats du tirage de ce soir à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.EMPLOI IMMÉDIAT Principales Tâches : \u2022 Calcul des volumes (travaux réalisés) \u2022 Sortir quantités pour soumission \u2022 Supervision des arpenteurs \u2022 Gestion des équipements d\u2019arpentage Exigences : \u2022 Expérience minimum de 5 ans dans un poste similaire \u2022 Formation génie civil \u2022 Connaissance approfondie des logiciels Civil 3D de Autodesk \u2022 Connaissance du fonctionnement des produits et logiciels Leica, Trimble, Topcon et des machines-outils \u2022 Disponibilité Salaire et conditions selon expérience et compétence du candidat.Envoyer votre CV, d\u2019ici, le 20 décembre 2018 à : EXCAVATION DE CHICOUTIMI INC.1201, boulevard St-Paul Chicoutimi (Québec) G7J 3Y2 Téléphone : (418) 549-8343 Télécopieur : (418) 549-6852 Tech@excavationchicoutimi.com CHARGÉ DE PROJET TECHNIQUE Travail à temps plein, poste permanent leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 DÉCÈS 23 AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (M.LÉVIS) Le 9 décembre 2018, est décédé subitement à son domicile, à l\u2019âge de 65 ans, M.Lévis Blackburn, fils de feu M.William Blackburn et de feu Mme Simone Dufour.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 16 décembre 2018 de 13 h à 15 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h à la chapelle Nault et Caron.Il laisse dans le deuil ses fils:Tommy Blackburn (ClaudeTruchonTremblay) et Dany Blackburn (Marie-Michelle Jourdain), leur mère Mme Lina Violette; ses petits-enfants:Ayla, Simon, Léanne, Anastasia et Logan.Il était le frère de: Juliette Blackburn (Normand Tremblay), feu Jean-Claude (Denise Fortin), feu Claudette (feu Émilien), Pauline (feu Jacques Landry), Lorette (Jacques Potvin), feu Jeanne-Mance (feu Jean-Guy Landry), Laval, Normande et feuYvan (Roseline Arseneault).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Blackburn et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (MME MARIE-MARTHE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Jac- ques-Cartier (Beaumanoir), le 5 décembre 2018, à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois, Mme Marie-Marthe Bouchard, épouse de feu M.Armand Dumais, demeurant à Chicou- timi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 14 décembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 15 décembre 2018, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Louis-Georges Bouchard et de feu Mme Fleurette Lafor- ges.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Claude Dumais (Céline Rouleau), Denis (Louise Lépine), Sylvie (Richard Duchesne), France; ses petits-enfants:Marie-Ève Dumais, Geneviève (Luc Simard), Jean-Benoît (Hélène Mc Nicoll), Andréa (David Lizotte), Josianne (Sébastien Bordeleau), Valérie Boivin (Pierre-Luc Simard); ses arrière-petits-enfants:Mathis, Xavier, Florence, Mia, Jacob, Emma, Élie.Elle était la soeur de: feu Romuald Bouchard (MadeleineTremblay), feu Gilles (France Beaudoin), Renée, feu Julien (Françoise Tremblay), feu Huguette (feu Laurent Thibeault), feu Joachim (Doris Clous- ton), Jacques (Jacqueline Durocher), Sylvain (Edith Maltais), Marjolaine (Denis Tremblay), feu André.Elle était la belle- soeur de: feu Normand Dumais (feu Thérèse Bouchard), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Gilbert Roberge), feu Géraldine (feu André Chabot), feu Rita (feu Rosaire Côté), Laurette (feu Paul Durand).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille de Mme Bouchard remercie le personnel du Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier (Beaumanoir) ainsi que la Dre Geneviève Côté pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Bouchard et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS COUDÉ (M.VALMOND) Le 9 décembre 2018, est décédé à Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, M.Val- mond Coudé, époux de dame Olivine Privé, demeurant àAlma.Il était le fils de feu M.Émile Coudé et de feu dame Marie-Anna Gaudreault.La famille recevra les condoléances le vendredi 14 décembre 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 15 décembre 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église Ste- Marie d\u2019Alma.M.Coudé sera confié au crématorium.Outre son épouse dame Olivine Privé, il laisse dans le deuil ses enfants: Nick (Lyne Rondeau), Éric et Alain (Nadine Bouchard); ses petits-enfants:Andréane (Ward Kor- tleven), Julie (WilliamAudet), Marie-Michèle (Kyanu Soulet), Alexandre (Christina Lavoie), Christina (Vincent-Gabriel St-Cyr), Alicia et Joanie ainsi que ses arrière-petits-enfants: Liam, Lilianna, Malcolm et Laurel.Il était le frère de: feu Jean-Marc Coudé, feu Ruth (feu Bertrand Maltais), feu Bertrand,Yvon (feu Claire- Emma Maltais, Jacqueline Tremblay), feu Ghislain (Ghislaine Maltais), Jean-Rock (Gisèle Bouchard), feu Étiennette (feu Patrick Couture), Louis (feuYolandeTremblay), Marie (feu Fernand Maltais, Laurent Moreau), feu Émilien (feu Claudette Maltais), Claude (Laurette Levasseur), feu Miguël (Claire Thériault-Larouche) et Jacques (Nicole Jean).Il était le beau-frère de: feu Euclide Privé (feu Carmen Laforge), feu Fernand (feu Isola Gagnon), feu Lucienne, feu Cécile (feu Joseph-Arthur Laforge), feu Ovila (feu Georgette Tremblay), Lucien (Reine Tremblay), feu Marguerite (feu Geor- ges-Henri Tremblay, feu RenéGuay), feu René (feu Céline Simard), Raymond (feu Gilberte Labonté), feu Aurélien (feu Céline Brisson) et feu les jumelles Olivine et Olémine.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Valmond Coudé, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS DELISLE (MME BERTHA) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Sainte-Marie de Jonquière, le 9 décembre 2018, à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, Mme Bertha Delisle, épouse en 1res noces de feu M.Raymond Otis et en 2es noces de M.Claude Otis, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 13 décembre 2018 de 19 h à 22 h.Le vendredi 14 décembre 2018, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Elle était chargée des programmes Biologie et Sciences de la santé au Cégep de Chicoutimi depuis plusieurs années.Elle était la fille de feu M.Léo Delisle et de feu Mme Marie-Louise Gosselin.Elle laisse dans le deuil son époux M.Claude Otis; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul Delisle (feu Gisèle Gagnon), feu Maurice (Aurélienne Simard), Colette (feu Jean-Paul Godbout), feu Lucie (feu Clément-Marie Tremblay), Justin (feu Yvonne Fortin), Gilles, Martin (Pierrette Savoie), Luc (Céline Painchaud), Céline (Louis Dion), Marie-Cécile (Jean-Claude St-Gelais), Normand (Lisette Fortin), Réjean (Madeleine Dion), Guy (Nicole Valois), Raymonde (Gaétan Bouchard); son beau-frère Léo Otis (Louiselle Harvey); les enfants de M.Raymond Otis: Johanne (Claude Villeneuve), feu Alain (Louise Dubé), Suzanne (René Gadouas); les enfants de M.Claude Otis: Cathie (René Proulx), Michel (Cathy Thibeault), Gina (Jocelyne Chabot).Elle était la belle-fille de feu M.Napoléon Otis et de feu MmeMarie-JeanneTremblay.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Cégep de Chicou- timi sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Delisle et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS DUCHARME (MME LISE) Est décédée paisiblement, à La Maison de Soins Palliatifs de Laval, le 8 décembre 2018, à l\u2019âge de 66 ans et 1 mois, Mme Lise Ducharme, demeurant à Laval et autrefois de Roberval.Elle était la fille de feu M.André Ducharme et de Mme Cécile Miousse.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 14 décembre 2018 à compter de 12 h 30.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre sa mère Mme Cécile Miousse, elle laisse ses filles:Manon St-Cyr et Nancy St-Cyr; le père de ses enfants, feu M.Marcel St-Cyr; ses petits-enfants adorés:Amélie Payette (son père M.Robert Payette) et Francis Moulignier.Elle était la soeur de: Richard Ducharme, Ginette Ducharme (Claude Brassard), feu Denis Ducharme, feu Daniel Ducharme et Sylvie Ducharme (Jean Beaudoin).Également, elle laisse ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses oncles et tantes et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à La Maison de Soins Palliatifs de Laval, 655, avenue Bellevue, Laval, Québec, H7C 0A8, 450 936-4300.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE (M.VICTORIEN) Le 10 décembre 2018, est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 9 mois, M.Victorien Duchesne, époux de dame June Duquette, fils de feu M.Armand Duchesne et de feu Mme Albertine Hudon, demeurant à Alma.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 10 h 30 à l'église Saint-Sacrement Alma Outre son épouse Mme June Duquette, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancie (Robert Dion) et Susie (Serge Allard); ses petits-enfants: Sandrine Allard et Phi- lippeAllard; ses frères et soeurs: feu Gérard, feu Émilien, feu Irma, feu Armandine, feu Lucille, feu Gilberte, feu Raymond, feu Thérèse, feu Roger, feu Jean-Paul, feu Adrien, feu Laurier; son beau-frère et sa belle-soeur: Lona et feu René Duquette; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Victorien Duchesne et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS GIRARD (MME MONIQUE) Le 11 décembre 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert de Jonquière, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, Mme Monique Girard, épouse de feu M.Paul-Émile Castonguay, demeurant au Centre d\u2019hébergement Georges- Hébert.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 14 décembre 2018 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 15 h à l\u2019église St-Dominique.Mme Monique Girard sera inhumée, ultérieurement, au cimetière St-Cyriac.Elle était la fille de feu Mme Joséphine Gagnon et de feu M.Adélard Girard.Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Mary-France Voyer (Marc-André Bélanger); ses arrière-petits-enfants: Samuel et Victoria.Elle était la mère de feu Gérard Voyer (Hélène Émond (Jean Charest)); la soeur de: Jean-Baptiste Girard (Françoise Turcotte), feu Marcelin (Gertrude Fournier), feu Maria, soeur Notre-Dame du Bon-Conseil, feu Marie-Josè- phe, soeur Notre-Dame du Bon-Conseil, feu Marie-Anna, soeur Notre-Dame du Bon-Conseil, feu Marie-Rose (feu Paul Bouchard), feu Marie-Ange (feu Albert Girard), feu Paul-Henri (feu Georgette Prince-Lespérance), feu Louis-Joseph (feu Fernande Gagné), feu René (feu Ernestine Cyr, Aline Lamontagne), feu Vincent (feu Géraldine Simard), feu Marthe (feu Jean Tremblay), feu Céline (Georges-Henri Simard), feu Charlemagne.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Castonguay et Voyer ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la SociétéAlzheimer de la Saga- mie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAFOREST (ABBÉ FERNAND) Le 8 décembre 2018, à l'âge de 90 ans, est décédé à la Résidence Mgr- Paré, Maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie, 927, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, l'abbé Fernand Laforest.Né à St-Louis de Chambord, de MmeYvonne Boily et de M.Samuel Laforest, il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicou- timi et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit.Il a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi par Mgr Georges Melançon, le 12 juin 1954.Il a d'abord été au repos et ensuite aumônier à l'Hôpital de Dolbeau de août 1955 à octobre 1957.On le retrouve ensuite comme vicaire dans les paroisses suivantes: Notre-Dame de Fatima de Jonquière de 1957 à 1962; St-Jean-de- Brébeuf de Roberval de 1962 à 1965;St-Gédéon de 1965 à 1968 et en même temps aumônier à l'école des métiers d'Alma de septembre 1967 à juin 1968; St-Félicien de 1968 à 1971.Il fit un séjour d'études en théologie pastorale à l'Université Laval de 1971 à 1972.Au retour il a exercé son ministère dans les paroisses suivantes: St-Mathias d'Arvida comme vicaire de 1972 à 1973 et comme curé de 1973 à 1979; la paroisse Ste-Anne de Chicoutimi de 1979 à 1985.S'ensuivit une période de repos de 1985 à 1986 pour devenir ensuite aumônier chez les Soeurs de la Présentation de La Baie de 1986 à 1987 et chez les Soeurs du Bon-Conseil de 1987 à 1988.Enfin il est retraité à la Résidence Mgr-Paré depuis octobre 1998 tout en rendant service occasionnellement selon les possibilités de son état de santé.Il était le frère de: feu soeur Marguerite des Augustines de Roberval, feu Jeanne-Mance des soeurs du Bon-Pasteur de Chicoutimi, feu Cécile (feu Henri Jobin), feu Jean-Charles (feu Thérèse Lalancette), feu Bernadette, feu Gabrielle, Béatrice, feu Thérèse (feu Maurice Robert), Danielle et Jocelyn (Normande Bouchard).Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Il sera exposé chez les Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi le mercredi 12 décembre 2018 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h et le jeudi matin de 9 h jusqu'aux funérailles, qui auront lieu à 10 h 30 à la chapelle des Soeurs Antoniennes de Marie.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour la Caisse du Presbytérium du diocèse de Chicoutimi sera présente sur place pour les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS MAILLOUX (M.BERTRAND) Le 7 décembre 2018, est décédé à la Résidence Saint-Jude àAlma, à l\u2019âge de 91 ans, M.Bertrand Mailloux, époux de feu dame Gemma Saulnier, demeurant àAlma, autrefois de La Baie.Il était le fils de feu dame Hélène Morin et de feu M.Johnny Mailloux.La famille accueillera les parents et amis le jeudi 13 décembre 2018 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Le vendredi 14 décembre 2018, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 14 décembre 2018 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Les cendres seront inhumées au cimetière communautaire de La Baie à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants:Michel Mailloux (France McNicoll), Jocelyne (Gilles Gaudreault), feu Serge (Suzanne Ménard), France (Réjean Morin), Sylvain (Manon Gagné), Alain (Caroline L\u2019Heureux), Clément (Héléna Houde); ses petits-enfants: Patricia, Geneviève, Audrey, Sonia, Éric, François, Nicolas, Jonathan, Jérémy, Samuel; ses 7 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: feu René Mailloux (Gilberte Simard), feu Rose-Blanche (Hercule Gauthier), feu Charles-Aimé (feu Jacqueline Savard), feu Marie-Luce (feu Marcel Savard), Jean-Marie (feu Aliette Tremblay, Marguerite Allard), feu Gaétan (feu Jacqueline Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe Saulnier (feu Aliette Martin), feu Léopold (Germaine St-Gelais), feu l\u2019abbé Edmond-Louis, feu Paul-Arthur (Stella Tremblay), feuYvon (Lucille Bouchard), feu Jeanne d\u2019Arc (feu René Émond), feu Gisèle (feu Benoit Larouche) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement les membres du personnel de la Résidence Le St- Jude d\u2019Alma pour les bons soins prodigués à M.Mailloux.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS MÉNARD (MME DIANE) Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Roberval, le 10 décembre 2018, à l\u2019âge de 62 ans et 11 mois, Mme Diane Ménard, épouse en premières noces de feu M.Luc Tremblay et en secondes noces de feu M.Guy Lachance, demeurant à St-Félicien.Elle était la fille de feu M.Armand Ménard et de Mme Marguerite Pilote.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 14 décembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre sa mère Mme Marguerite Pilote (feu M.Armand Ménard), elle laisse ses enfants: Pierre-Luc Tremblay (Lydia Gauthier) et Émilie Tremblay (Louis Potvin); ses petits-enfants: Élodie, Lyam, Rosalie et Léwis.Elle était la soeur de Denis Ménard (Gabrielle Tremblay); la belle-fille de:Mme Normande Lachance (feu M.Cyrille Lachance); la belle-soeur de Alain Lachance (Lise Tremblay).Également, elle laisse son filleul Jean-Claude Ménard, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que ses amis adorés.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison du Cheminement, 645, avenue Roberval, Roberval, Québec, G8H 1J2, (418) 275-5271.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.DENIS) Le 4 décembre 2018, est décédé à son domicile, à l'âge de 73 ans et 3 mois, M.Denis Ouellet, conjoint de Mme Rachelle Gaudreault, fils de feu M.Alphonse Ouellet et de Mme Jeanne-d\u2019Arc St-Pierre.Il demeurait à St-Ambroise.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du samedi 15 décembre 2018 de 12 h à 15 h.Un dernier adieu suivra à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils (cérémonie en chapelle disponible au www.funeraweb.tv contactez les membres de famille).Les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph.Outre sa conjointe Mme Rachelle Gaudreault et sa mère Mme Jeanne-d\u2019Arc St-Pierre, il laisse dans le deuil sa fille Denise Ouellet (JoséRenaud); les enfants de Rachelle: Serge Renaud (Chantale Gagné), Claudine Renaud (feu Donald Lemieux), Monique Renaud (Julien Privé), Line Renaud (Carol Maltais), Jean-Marc Renaud (Danielle Drolet); ses petites-filles: Jessika et Sabrina ainsi que les petits-enfants et les arrière-petits-enfants de Rachelle; ses frères et soeurs: feu Doris Ouellet (feu Alain Perron), Marcelle (Richard Tremblay), feu Jacques, feu Rolande, Ginette (Roch Renaud) et Gérald; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault: Pâquerette (feu Lionel Lefebvre), feuAndré (Pâquerette Gauthier), Richard, Christiane (André Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 4715 av.des Replats, bureau 261, Québec, Québec G2J 1B8 (888) 473-4636.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Denis Ouellet et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS VINET (MME DENISE COURVILLE) 24 mai 1931 - 2 décembre 2018 C'est l'âme à la tristesse mais le coeur gonflé de gratitude que nous vous annonçons le décès de Denise Courville Vinet.Elle a rejoint Jean, son complice de plus de 50 ans, le 2 décembre 2018.Ses filles, Marie-Élaine (Benoit Tétrault) et Isabelle (Stéphane Pronovost) ainsi que ses cinq trésors, Gabrielle, Émile, Flavie, Juliette et Camille, auprès de qui elle s'est investie sans retenue, honoreront sa mémoire en cultivant le bonheur dans le fait de donner plus que de recevoir.Elle aura été une amie jusqu'à la fin pour ses soeurs: Suzanne (feu Vincent Blackburn), Monique (feu Gérald Roger) et son frère Roger (Laura Courville).Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (feu Lucien Scullion) et de feu Claude (Lise Lamoureux).Elle était la belle-soeur de Clovis Savard (feu Denise Vinet).Denise a également tissé des liens forts avec ses neveux et nièces qui les auront unis jusqu'à la fin.La famille recevra les condoléances le samedi 15 décembre 2018 de 10 h à 15 h au Complexe Longueuil 2750, boul.Marie-Victorin Est Une célébration de sa vie suivra le même jour à 15 h au Complexe Longueuil - chapelle, 2750, boul.Marie-Victorin Est.Avec son sens de l'humour légendaire, elle formulerait certainement le souhait suivant: \"Laissez faire les fleurs,si vous voulez faire quelque chose,donnez à la Source Bleue.\" leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 25 MESSEANNIVERSAIRE HARVEY (M.RAYMOND) Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s\u2019éteindra jamais.Nous pensons à toi fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de M.Raymond Harvey, époux de Mme Marie-Annette Perron, de Roberval, le dimanche 16 décembre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval.MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Lorsque les Alouettes ont obtenu Johnny Manziel des Tiger-Cats de Hamilton, en juillet, on a bien peu parlé de Tony Washington, qui faisait également partie de la transaction.Mardi, le bloqueur à gauche a accepté un nouveau contrat de deux saisons avec les Oiseaux.« J\u2019ai songé à attendre jusqu\u2019à l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes [en février].La demi-saison que j\u2019ai passée avec les Alouettes n\u2019a pas été la meilleure, mais il y avait une bonne ambiance au sein de l\u2019équipe.J\u2019ai vu que les joueurs voulaient vraiment gagner et c\u2019est ce qui m\u2019a convaincu de rester avec les Alouettes », a expliqué Washington, qui se trouve actuellement à Hamilton où il habite avec sa femme.Washington a avoué que l\u2019incertitude quant au renouvellement de la convention collective dans la LCF, qui viendra à échéance le 15 mai prochain, avait également pesé dans sa décision.« Le marché de l\u2019autonomie me faisait un peu peur cette année.Étant un vétéran de huit saisons, je considérais que c\u2019était la meilleure option pour moi.« J\u2019ai joué pour quatre ou cinq équipes différentes dans cette ligue et je suis un peu fatigué de devoir déménager aux quatre coins du pays.Il s\u2019agira peut-être de mon dernier contrat et je voulais rester au même endroit », a expliqué le joueur originaire de La Nouvelle-Orléans.ESPOIR DE VICTOIRES Même s\u2019il a opté pour la stabilité, et même s\u2019il a déjà remporté des championnats avec les Argonauts de Toronto (2012) et les Eskimos d\u2019Edmonton (2015), Washington assure qu\u2019il n\u2019aurait probablement pas choisi de rester avec les Alouettes s\u2019il n\u2019avait pas bon espoir de voir l\u2019équipe recommencer à gagner dès la saison prochaine.« C\u2019était la meilleure situation pour moi à ce stade de ma carrière, mais je veux gagner une autre bague ! Je crois qu\u2019on peut être des aspirants légitimes avec les joueurs que nous avons.« C\u2019est normal que les gens à l\u2019extérieur de l\u2019organisation aient des doutes, mais je pense que notre équipe est supérieure à ce qu\u2019elle a montré la saison dernière.Si on corrige certaines petites choses, on pourrait lutter pour les grands honneurs.» TROP NOMBREUX CHANGEMENTS Washington pense entre autres que l\u2019entraîneur- chef Mike Sherman et son groupe d\u2019adjoints seront plus à l\u2019aise avec le jeu canadien en 2019.Il souhaite également qu\u2019il y ait moins de changements sur le plan du personnel des joueurs.« Je pense que le fait que plusieurs de nos entraîneurs provenaient de la NFL a eu un effet la saison dernière.Ils devront continuer d\u2019apprendre le jeu de la LCF et je pense que c\u2019est ce qu\u2019ils feront.Cela dit, les joueurs devront également mieux jouer.« Les changements ont été nombreux au cours de la saison, notamment sur la ligne offensive.Je n\u2019en avais jamais vu autant durant une saison depuis que je suis dans la ligue.C\u2019était également le cas en ce qui concerne les quarts-arrières.Il y avait un nouveau partant toutes les deux semaines.» Malgré les difficultés qu\u2019a connues l\u2019attaque en 2018, Washington pense que la plupart des éléments pour connaître du succès sont déjà en place.« S\u2019il y a plus de continuité sur le plan du personnel des joueurs et que les jeux offensifs permettent de maximiser les forces de chacun, nous aurons une très bonne attaque », a-t-il prédit.Washington fait son nid à Montréal Le bloqueur Tony Washington a été obtenu par les Alouettes dans la même transaction qui a amené le quart-arrière Johnny Manziel à Montréal l\u2019été dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ (PC) - COLWOOD, C.-B.\u2014 L\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada junior, Tim Hunter, a un message de grande importance pour sa formation alors qu\u2019elle amorce sa préparation en vue du Championnat mondial junior : vitesse, et encore plus de vitesse.Hunter a fait part de son intention d\u2019assembler une équipe qui jouera à la vitesse maximale pendant 60 minutes.« Notre marque de commerce, et la façon dont nous allons jouer, notre identité, ce sera de la rapidité, a déclaré Hunter.La vitesse, avec ou sans la rondelle, et nous allons essayer de devenir l\u2019une des équipes les plus rapides que le Canada a eues jusqu\u2019à présent.» Le Canada, qui se portera à la défense du titre acquis en janvier à Buffalo, a tenu mardi une première séance d\u2019entraînement.Hunter, l\u2019entraîneur des Warriors de Moose Jaw, de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest, et un ancien joueur de la LNH, a mené un entraînement où tous les exercices étaient axés sur le patinage à haute vitesse.Hunter a souligné qu\u2019il se sentait choyé d\u2019avoir une équipe avec six trios de bon calibre, six paires de défenseurs élites et trois gardiens de but vedettes.Hunter a raconté que le premier entraînement a donné la chance aux joueurs d\u2019apprendre à se connaître et a permis de flairer ce qui sera attendu d\u2019eux.« L\u2019un des principaux mots-clés du hockey d\u2019aujourd\u2019hui c\u2019est la rapidité, a reconnu Hunter.Il y a plusieurs façons d\u2019y parvenir et ce n\u2019est pas seulement en ayant un coup de patin rapide.C\u2019est d\u2019être rapide dans tous les aspects du jeu.» En tout, 34 joueurs de tout le pays ont été invités au camp d\u2019entraînement.D\u2019ici samedi, les dirigeants de l\u2019équipe devront en retrancher 12.Seulement deux joueurs sont de retour après avoir remporté la médaille d\u2019or en 2018.Il s\u2019agit du Québécois Maxime Comtois, qui a récolté sept points en dix matchs avec les Ducks d\u2019Anaheim avant d\u2019être retourné aux Voltigeurs de Drummondville et Alex Formenton, un porte-couleurs des Knights de London qui a amorcé la saison avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.PREMIER ENTRAÎNEMENT D\u2019ÉQUIPE CANADA JUNIOR Tim Hunter met l\u2019accent sur la vitesse MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 26 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentian 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 28 28 0 0 0 154 41 79 Trois-Rivières 29 18 8 3 0 105 71 55 St-François 28 16 11 0 1 96 86 46 Jonquière 28 14 10 2 2 84 80 42 Notre-Dame 28 3 23 1 1 47 144 11 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 29 23 2 2 2 144 63 73 Lac-St-Louis 28 15 12 0 1 105 90 43 Châteauguay 28 12 13 2 1 93 109 35 St-Hyacinthe 28 12 14 1 1 88 95 34 C.C.-LeMoy.28 9 16 2 1 86 120 29 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 28 21 5 2 0 97 62 63 L.-Montréal 28 11 14 0 3 77 84 36 St-Eustache 28 11 15 2 0 69 120 33 C.E.-Blondin 28 11 16 1 0 94 106 32 Amos 28 7 19 2 0 67 135 22 CHALLENGE MIDGET AAA À SAGUENAY Mercredi 12 décembre Cole Harbour c.Lévis, 12h30 Rothesay c.Notre-Dame, 12h30 Kensington c.É.scolaires, 12h30 L.-St-Louis c St-François, 14h45.Trois-Rivières c.Magog, 14h45.V.Wildcats c.Mid.Espoir, 14h45 Châteauguay c.E.-Blondin, 17h.St-Eustache c C.C.-LeMoy., 17h.L.-Montréal c.St-Hyacinthe, 17h.Moncton c.Jonquière, 19h15 New Bridge c.Gatineau, 19h15 St.John c.Amos, 19h15 Jeudi 13 décembre C.-Lemoyne c.C.Harbour, 8h30 É.scolaires c.Mid Espoir, 8h30 L.-St-Louis c.Amos, 10h45.Rothesay c.Châteauguay, 10h45 Gatineau à Trois-Rivières, 13h.Magog c.New Bridge, 13h Notre-Dame c.E.-Blondin,15h15.V.Wildcats c.Kensington, 15h15 S.St-François c.St.John, 17h30 Lévis c.Saint-Eustache, 17h30.L.-Montréal c.Jonquière, 19h45.St-Hyacinthe c.V.Wildcats,19h45 Vendredi 14 décembre S.St-François c.Amos, 8h30 St.John c.Lac-St-Louis, 8h30 Mid.Espoir c.Kensington, 10h45 V.Wildcats c.É.scolaires, 10h45 Magog c.Gatineau, 13h New Bridge c.Trois-Rivières, 13h C.-Lemoyne c.Lévis, 15h15 C.Harbour c.St-Eustache, 15h15 Châteauguay c.N.-Dame, 17h30 E.-Blondin c.Rothesay, 17h30 Jonquière c.St-Hyacinthe,19h45 Moncton c.L.-Montréal, 19h45 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Vendredi 7 décembre Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 4 A.-Laurendeau 2 St-Laurent 5 Samedi 8 décembre Lionel-Groulx 3 St-Hyacinthe 4 (P) St.Lawrence 1 Alma 7 Thetford 2 Lennoxville 5 Abitibi 1 A.-Laurendeau 5 Dimanche 9 décembre Abitibi 3 Saint-Hyacinthe 7 Sorel-Tracy 3 St-Laurent 6 Lionel-Groulx 3 Alma 5 Ste-Foy 2 Laflèche 3 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Lundi 10 décembre Pittsburgh 2 N.Y.Islanders 1 (F) Los Angeles 1 Detroit 3 N.Y.Rangers 3 Tampa Bay 6 New Jersey 2 San Jose 5 Mardi 11 décembre Arizona 3 Boston 4 Los Angeles 3 Buffalo 4 (P) Vancouver 3 Columbus 2 Toronto 4 Caroline 1 Detroit 2 Washington 6 Montréal 1 Minnesota 7 Ottawa 1 Nashville 3 Floride 3 St.Louis 4 Chicago 3 Winnipeg 6 Edmonton au Colorado, 21h.Mercredi 12 décembre Vegas à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Chicago, 20h.Philadelphie à Calgary, 20h30.Dallas à Anaheim, 22h.Jeudi 13 décembre Arizona à Buffalo, 19h.Los Angeles à Columbus, 19h.Caroline à Montréal, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Floride au Minnesota, 20h.Vancouver à Nashville, 20h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Dallas à San Jose, 22h30.Vendredi 14 décembre Vegas au New Jersey, 19h.Arizona à N.Y.Rangers, 19h.Boston à Pittsburgh, 19h.Ottawa à Detroit, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Colorado à St.Louis, 20h.Winnipeg à Chicago, 20h30.Philadelphie à Edmonton, 21h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 32 22 8 1 1 143 98 46 Rimouski 31 19 10 2 0 131 77 40 Québec 32 14 12 3 3 102 112 34 Chicoutimi 32 13 12 3 4 95 109 33 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 32 27 5 0 0 143 67 54 B.-Boisbriand 30 14 15 1 0 87 104 29 Val-d\u2019Or 32 11 17 3 1 87 135 26 Gatineau 29 10 16 2 1 89 102 23 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 22 9 2 0 145 109 46 Halifax 30 22 7 1 0 130 75 45 Charlottetown 30 19 8 2 1 111 92 41 Cap-Breton 32 18 12 1 1 128 101 38 A.-Bathurst 30 5 24 0 1 60 137 11 St-Jean 31 4 24 2 1 69 184 11 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 30 22 7 1 0 150 84 45 Sherbrooke 31 17 12 1 1 122 103 36 Victoriaville 31 12 16 2 1 85 110 27 Shawinigan 30 8 20 1 1 82 160 18 Mercredi 12 décembre Moncton à Charlottetown, 9h.Cap-Breton à Halifax, 18h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.R.-Noranda à Drummondville, 19h.B.-Boisbriand à Sherbrooke, 19h.Rimouski à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 14 décembre Cap-Breton à A.-Bathurst, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Québec, 19h.R.-Noranda à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Samedi 15 décembre Gatineau à Drummondville, 15h.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à Rimouski, 16h.Chicoutimi à Québec, 16h.Moncton à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Halifax, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à B.-Boisbriand, 19h.R.-Noranda à Victoriaville, 19h.Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 32 24 7 1 0 22 130 91 49 14-4-0-0 10-3-1-0 9-1-0-0 G-7 Toronto 31 21 9 1 0 21 113 85 43 9-5-1-0 12-4-0-0 6-3-1-0 G-1 Buffalo 31 18 9 4 0 15 95 91 40 10-3-2-0 8-6-2-0 5-3-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 30 18 9 2 1 17 112 92 39 9-4-1-1 9-5-1-0 8-2-0-0 G-3 Columbus 30 16 12 1 1 16 102 102 34 7-7-0-1 9-5-1-0 4-6-0-0 P-2 N.Y.Islanders 29 14 11 1 3 13 83 85 32 7-4-1-2 7-7-0-1 4-4-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 31 17 10 4 0 16 85 79 38 11-3-0-0 6-7-4-0 6-4-0-0 G-3 Montréal 31 15 11 5 0 13 97 101 35 8-6-2-0 7-5-3-0 4-5-1-0 P-1 Pittsburgh 29 13 10 4 2 12 98 92 32 7-6-2-0 6-4-2-2 6-2-2-0 G-1 Detroit 32 14 14 1 3 12 93 107 32 8-7-1-2 6-7-0-1 4-4-0-2 P-1 N.Y.Rangers 30 14 13 2 1 9 88 98 31 10-4-0-1 4-9-2-0 4-5-0-1 P-1 Caroline 29 13 12 3 1 12 72 81 30 7-5-2-1 6-7-1-0 5-4-1-0 P-1 Ottawa 32 13 15 4 0 13 106 125 30 10-5-3-0 3-10-1-0 4-5-1-0 P-2 Floride 29 11 12 3 3 10 96 105 28 6-5-3-1 5-7-0-2 3-4-2-1 P-3 Philadelphie 28 12 13 3 0 11 86 101 27 5-7-2-0 7-6-1-0 3-5-2-0 P-1 New Jersey 29 10 13 5 1 10 88 105 26 7-2-4-0 3-11-1-1 2-4-3-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 31 20 10 0 1 20 98 78 41 12-5-0-0 8-5-0-1 5-5-0-0 G-1 Winnipeg 30 19 9 1 1 18 107 83 40 11-4-1-1 8-5-0-0 7-3-0-0 G-2 Colorado 30 17 8 4 1 17 108 88 39 6-2-3-0 11-6-1-1 7-2-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 31 19 10 1 1 19 107 85 40 10-3-1-1 9-7-0-0 7-2-1-0 P-1 San Jose 32 16 11 3 2 16 102 98 37 10-3-1-1 6-8-2-1 5-4-1-0 G-2 Anaheim 32 16 11 3 2 13 81 94 37 9-4-3-2 7-7-0-0 8-2-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 30 16 11 3 0 16 83 78 35 10-3-1-0 6-8-2-0 5-4-1-0 P-1 Vegas 32 17 14 0 1 16 96 91 35 10-3-0-1 7-11-0-0 8-2-0-0 G-1 Minnesota 30 16 12 1 1 16 95 88 34 9-4-1-1 7-8-0-0 4-6-0-0 G-1 Edmonton 30 16 12 2 0 15 82 87 34 9-4-1-0 7-8-1-0 7-2-1-0 G-3 Vancouver 33 14 16 1 2 13 98 111 31 6-7-1-0 8-9-0-2 4-5-1-0 G-3 Arizona 29 13 14 2 0 12 76 80 28 6-8-1-0 7-6-1-0 4-5-1-0 P-3 St.Louis 29 11 14 3 1 11 82 97 26 7-8-1-1 4-6-2-0 4-5-0-1 G-1 Los Angeles 32 11 19 2 0 10 71 98 24 7-10-1-0 4-9-1-0 4-5-1-0 P-2 Chicago 32 9 18 4 1 9 87 121 23 5-6-2-1 4-12-2-0 1-9-0-0 P-8 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 10 décembre.MJ B A PTS Domi 30 14 17 31 Drouin 30 10 16 26 Tatar 30 12 12 24 Petry 30 4 17 21 Gallagher 30 13 6 19 Shaw 26 8 9 17 Lehkonen 30 5 11 16 Kotkaniemi 30 3 12 15 Danault 30 2 13 15 Byron 16 6 5 11 Peca 22 1 6 7 Agostino 15 1 6 7 Reilly 25 2 4 6 Weber 6 3 2 5 Hudon 21 3 1 4 Benn 30 1 3 4 Deslauriers 23 1 1 2 Schlemko 14 0 2 2 Chaput 9 0 2 2 Niemi 7 0 1 1 Price 23 0 0 0 Kulak 8 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 11 8 4 67 1 2,92 ,902 Niemi 4 2 1 26 0 3,61 ,893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 10 décembre.MJ B A PTS Stone 31 15 20 35 Chabot 31 8 25 33 Dzingel 29 12 9 21 Tierney 31 3 17 20 White 30 8 11 19 Boedker 31 3 14 17 Tkachuk 20 9 7 16 Lajoie 28 6 6 12 Smith 22 4 8 12 Ceci 27 4 4 8 Demelo 30 3 5 8 Batherson 13 3 4 7 Paajarvi 31 3 1 4 Jaros 23 1 3 4 Harpur 12 1 1 2 Pyatt 31 0 2 2 McCormick 13 1 0 1 Anderson 27 0 1 1 Paul 8 0 1 1 McKenna 6 0 0 0 Falk 5 0 0 0 Carey 5 0 0 0 Burgdoerfer 2 0 0 0 Elliott 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 11 3 91 1 3,58 ,906 McKenna 1 1 1 17 0 3,98 ,899 MARQUEURS NOTE: en date du 11 décembre.B A Pts Rantanen, Col 12 36 48 Mackinnon, Col 20 25 45 Kucherov, TB 12 33 45 Point, TB 21 20 41 McDavid, Edm 16 25 41 Marner, Tor 6 34 40 Gaudreau, Cal 12 27 39 Wheeler, Win 5 32 37 Ovechkin, Was 22 14 36 Giroux, Phi 11 25 36 Eichel, Buf 9 27 36 Pastrnak, Bos 20 15 35 Monahan, Cal 18 17 35 Scheifele, Win 16 19 35 Stone, Ott 15 20 35 Landeskog, Col 17 17 34 Lindholm, Cal 16 18 34 Draisaitl, Edm 15 19 34 Kane, Chi 15 19 34 Duchene, Ott 12 22 34 Backstrom, Was 10 24 34 Huberdeau, Flo 8 26 34 Stamkos, TB 15 18 33 Tkachuk, Cal 13 20 33 Kessel, Pit 12 21 33 Malkin, Pit 10 23 33 Chabot, Ott 8 25 33 Tavares, Tor 18 14 32 Crosby, Pit 15 17 32 Rielly, Tor 9 23 32 Atkinson, Clb 19 12 31 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 11 10 1 0 0 64 28 20 Louiseville 12 10 2 0 0 63 40 20 Nicolet 15 7 7 1 0 65 66 15 Waterloo 12 6 4 2 0 56 58 14 Joliette 13 6 5 2 0 57 64 14 Cap-Madeleine 11 6 4 1 0 51 47 13 Bécancour 12 5 5 1 1 43 51 12 Windsor 13 4 6 3 0 62 72 11 Plessisville 11 4 5 2 0 52 52 10 Donnacona 12 3 9 0 0 45 80 6 Vendredi 7 décembre Waterloo 6 Plessisville 5 (P) Cap-Madeleine 4 Louiseville 6 Bécancour 4 Windsor 3 (P) Donnacona 3 Nicolet 5 Joliette 1 La Tuque 7 Vendredi 14 décembre Bécancour à Cap-Mad., 20h30 Windsor à Plessisville, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Louiseville à La Tuque, 21h Samedi 15 décembre La Tuque à Waterloo, 19h30 Bécancour à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 17 11 4 2 0 63 45 24 Jonquière 18 12 6 0 0 80 65 24 Sorel-Tracy 17 10 5 2 0 58 56 22 Rivière-du-Loup 17 8 8 1 0 62 67 17 St-Georges 17 6 10 0 1 57 67 13 Berlin 14 3 10 0 1 41 61 7 Vendredi 14 décembre Berlin à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à R.-du-Loup, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Samedi 15 décembre Sorel-Tracy à T.Mines, 19h30.R.-du-Loup à Jonquière, 19h30.St-Georges Berlin, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 4 0 ,692 364 293 Miami 7 6 0 ,538 278 333 Buffalo 4 9 0 ,308 201 320 N.Y.Jets 4 9 0 ,308 270 330 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 7 5 1 ,577 367 306 Baltimore 7 6 0 ,538 321 241 Cleveland 5 7 1 ,423 292 332 Cincinnati 5 8 0 ,385 307 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 4 0 ,692 323 259 Indianapolis 7 6 0 ,538 349 300 Tennessee 7 6 0 ,538 251 254 Jacksonville 4 9 0 ,308 212 273 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 2 0 ,846 471 351 L.A.Chargers 10 3 0 ,769 366 270 Denver 6 7 0 ,462 290 282 Oakland 3 10 0 ,231 244 388 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 5 0 ,615 276 246 Philadelphie 6 7 0 ,462 281 295 Washington 6 7 0 ,462 249 297 N.Y.Giants 5 8 0 ,385 307 331 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 9 4 0 ,692 359 247 Minnesota 6 6 1 ,500 282 291 Green Bay 5 7 1 ,423 315 307 Detroit 5 8 0 ,385 271 319 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 11 2 0 ,846 447 283 Caroline 6 7 0 ,462 324 332 Tampa Bay 5 8 0 ,385 332 383 Atlanta 4 9 0 ,308 316 367 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-L.A.Rams 11 2 0 ,846 425 313 Seattle 8 5 0 ,615 340 266 Arizona 3 10 0 ,231 178 327 San Francisco 3 10 0 ,231 275 350 Dimanche 9 décembre Caroline 20 Cleveland 26 Baltimore 24 Kansas City 27 (P) Atlanta 20 Green Bay 34 N.Y.Jets 27 Buffalo 23 Nouvelle-Angleterre 33 Miami 34 Indianapolis 24 Houston 21 N.Y.Giants 40 Washington 16 La N.-Orléans 28 Tampa Bay 14 Denver 14 San Francisco 20 Cincinnati 21 L.A.Chargers 26 Pittsburgh 21 Oakland 24 Detroit 17 Arizona 3 Philadelphie 23 Dallas 29 (P) L.A.Rams 6 Chicago 15 Lundi 10 décembre Minnesota 7 Seattle 21 Jeudi 13 décembre Chargers à Kansas City, 20h20.Samedi 15 décembre Houston à N.Y.Jets, 16h30.Cleveland à Denver, 20h20.Dimanche 16 décembre Detroit à Buffalo, 13h.Tampa Bay à Baltimore, 13h.Dallas à Indianapolis, 13h.Washington à Jacksonville, 13h.Tennessee à N.Y.Giants, 13h.Miami à Minnesota, 13h.Oakland à Cincinnati, 13h.Arizona à Atlanta, 13h.Green Bay à Chicago, 13h.Seattle à San Francisco, 16h05.Nouv.-Ang.à Pittsburgh, 16h25.Philadelphie à L.A.Rams, 20h20.Lundi 17 décembre N.-Orléans en Caroline, 20h15.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 21 7 ,750 \u2014 Philadelphie 19 9 ,679 2 Boston 16 10 ,615 4 Brooklyn 10 18 ,357 11 New York 8 20 ,286 13 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 13 13 ,500 \u2014 Orlando 12 15 ,444 11/2 Miami 11 15 ,423 2 Washington 11 16 ,407 21/2 Atlanta 6 20 ,231 7 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 18 8 ,692 \u2014 Indiana 17 10 ,630 11/2 Detroit 13 12 ,520 41/2 Cleveland 6 21 ,222 121/2 Chicago 6 22 ,214 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 15 11 ,577 \u2014 Dallas 14 11 ,560 1/2 La N.-Orléans 14 15 ,483 21/2 San Antonio 13 14 ,481 21/2 Houston 12 14 ,462 3 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 17 8 ,680 \u2014 Denver 18 9 ,667 \u2014 Portland 15 12 ,556 3 Minnesota 13 14 ,481 5 Utah 13 15 ,464 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 19 9 ,679 \u2014 L.A.Clippers 17 9 ,654 1 L.A.Lakers 17 10 ,630 11/2 Sacramento 14 12 ,538 4 Phoenix 4 23 ,148 141/2 Lundi 10 décembre Detroit 102 Philadelphie 116 Washington 101 Indiana 109 La N.-Orléans 100 Boston 113 Sacramento 108 Chicago 89 Cleveland 92 Milwaukee 108 Utah 113 Okl.City 122 Orlando 76 Dallas 101 Memphis 99 Denver 105 L.A.Clippers 123 Phoenix 119 (P) Miami 105 L.A.Lakers 108 Minnesota 108 Golden State 116 Mardi 11 décembre Portland 103 Houston 111 Phoenix à San Antonio, 20h30.Toronto à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 12 décembre New York à Cleveland, 19h.Detroit à Charlotte, 19h.Boston à Washington, 19h.Brooklyn à Philadelphie, 19h.Milwaukee en Indiana, 19h.Portland à Memphis, 20h.Okl.City à La N.-Orléans, 20h.Atlanta à Dallas, 20h30.Miami à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Sacramento, 22h.Toronto à Golden State, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 26 19 6 1 0 94 73 39 Bridgeport 26 14 8 3 1 82 84 32 Springfield 24 13 7 2 2 91 79 30 Lehigh Valley 24 14 8 1 1 90 81 30 Scranton 26 12 10 3 1 80 77 28 Providence 25 11 10 4 0 80 72 26 Hartford 26 11 12 1 2 81 95 25 Hershey 26 11 13 0 2 69 84 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 24 16 6 2 0 83 71 34 Cleveland 25 13 9 3 0 80 84 29 Syracuse 21 13 6 2 0 81 57 28 Belleville 26 12 12 2 0 81 83 26 Utica 27 12 13 1 1 84 100 26 Toronto 24 10 9 3 2 90 96 25 Binghamton 27 10 14 3 0 72 101 23 Laval 26 9 14 2 1 68 78 21 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 25 14 5 4 2 90 66 34 Milwaukee 27 14 9 4 0 72 72 32 Grand Rapids 25 14 8 1 2 81 78 31 Chicago 25 13 9 2 1 96 85 29 Rockford 26 11 10 1 4 59 75 27 Texas 23 12 9 1 1 90 75 26 Manitoba 25 11 12 2 0 62 80 24 San Antonio 26 10 15 1 0 64 78 21 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 21 15 3 1 2 77 46 33 Tucson 22 14 5 2 1 83 68 31 Colorado 23 12 7 3 1 69 73 28 Stockton 25 12 12 1 0 84 99 25 Bakersfield 21 11 10 0 0 70 65 22 Ontario 22 9 9 2 2 75 92 22 San Diego 21 8 11 1 1 69 80 18 Mardi 11 décembre Colorado à Tucson, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Mercredi 12 décembre Colorado à Tucson, 13h05.Providence à Utica, 19h.Syracuse à Toronto, 19h.Scranton à Springfield, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Belleville à Laval, 19h30.Iowa au Texas, 20h.HOCKEY SOMMAIRE LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 30 23 6 0 1 160 115 47 Terrebonne 27 22 3 2 0 136 82 46 Longueuil 27 18 7 0 2 131 90 38 Granby 27 19 8 0 0 128 79 38 St-Jérôme 29 15 9 3 2 134 92 35 La Côte du Sud 27 14 12 1 0 106 109 29 Valleyfield 27 13 11 1 2 112 113 29 Montréal-Est 27 13 11 1 2 116 113 29 Chambly 28 13 13 2 0 107 131 28 St.-Gabriel 26 12 13 1 0 103 126 25 Lac St-Louis 30 9 18 1 2 76 118 21 Gatineau 27 5 20 2 0 82 153 12 Montréal-Nord 26 3 19 2 2 68 138 10 Dimanche 9 décembre Terrebonne 4 La Côte du Sud 2 St.-Gabriel 1 Gatineau 8 Mtl-Est 4 Mtl-Nord 3 (F) St-Jérôme 5 Chambly 6 (P) Lac St-Louis 2 Longueuil 5 Mercredi 12 décembre Longueuil à St-Jérôme, 19h.Jeudi 13 décembre Montréal-Nord à Valleyfield, 19h30.Vendredi 14 décembre Valleyfield à Princeville, 19h.Montréal-Nord à Montréal-Est, 19h30.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Côte du Sud à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.St-Jérôme à St.-Gabriel, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 11 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.32 18 41 59 Chekhovich, B.-Com.32 29 25 54 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 McKenna, Moncton 33 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 30 24 22 46 Pelletier, Moncton 30 19 27 46 Légaré, B.-Comeau 32 19 26 45 Macleod, Drummond.28 19 25 44 D\u2019Astous, Rimouski 28 11 33 44 Kurashev, Québec 33 18 25 43 Montréal 1 Minnesota 7 Première période 1.Minnesota, Niederreiter 5 (Brodin, Parise) 14:01 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 2.Minnesota, Dumba 11 (Gran- lund, Parise) 11:11 (an) 3.Minnesota, Coyle 5 (Foligno) 12:33 (dn) 4.Minnesota, E.Staal 11 (Gran- lund) 14:58 5.Minnesota, Spurgeon 4 (Zucker, Niederreiter) 19:57 (an) Pénalité(s) \u2014 Weber Mon 10:00, Fehr Minn 12:20, Seeler Minn (maj.) 15:12, Deslauriers Mon (maj.) 15:12, Shaw Mon 18:22.Troisième période 6.Minnesota, Dumba 12 (Gran- lund, Suter) :44 (an) 7.Montréal, Petry 5 (Chaput, Shaw) 2:41 8.Minnesota, Parise 14 (Spur- geon, Suter) 6:10 (an) Pénalité(s) \u2014 Gallagher Mon 0:22, Chaput Mon 5:44, Domi Mon 15:38, Shaw Mon 15:38, Brown Minn15:38.Tirs au but Montréal 6 14 10 \u2014 30 Minnesota 9 9 15 \u2014 33 Gardiens \u2014 Montréal: Niemi (P, 4-3-1); Price (6:10 3e période); Minnesota: Dubnyk (G, 11-9-2).A.numériques \u2014 Montréal: 0-1; Minnesota: 4-4.Assistance \u2014 18,681. leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 27 La patineuse a besoin de temps pour digérer ce qu\u2019elle a vécu à PyeongChang SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Kim Boutin est une triple médaillée olympique.Autant elle a reçu de l\u2019attention en février dernier à PyeongChang, autant elle s\u2019est volontairement retirée de sous les projecteurs peu après son retour au pays.«  En vivant autant d\u2019émotions durant un mois, il y a des choses dont je ne me souviens plus », a confié la patineuse de 23 ans en entrevue téléphonique, mardi matin.« Je suis encore en train de découvrir ce que les Jeux m\u2019ont apporté.Je n\u2019ai pas la réponse à tout.Et je n\u2019ai pas non plus toujours quelque chose de pertinent à dire.Des fois, c\u2019est mieux de se retirer, de prendre le temps [de réfléchir].J\u2019aime voir les choses comme ça. » La veille, Boutin était revenue du Kazakhstan, où elle a fait son retour en Coupe du monde la semaine dernière.Elle n\u2019a pas perdu de temps : deux médailles individuelles \u2014 l\u2019argent au 1000 m et le bronze au 1500 m \u2014 et deux podiums dans les relais, dont l\u2019or à la nouvelle épreuve mixte.Elle abordait pourtant cette première compétition depuis les Championnats du monde de Montréal, au printemps, avec une bonne dose d\u2019appréhension.Elle s\u2019en était ouverte à son entraîneur Frédéric Blackburn avant de sauter sur la glace.Il l\u2019a rassurée, persuadé que le naturel reviendrait au galop.« Comme de fait, c\u2019est revenu assez rapidement », constate-t-elle.« La motivation n\u2019est pas la même pour une Coupe du monde que les Jeux olympiques.N\u2019empêche, quand j\u2019arrivais sur la glace, la Kim de toujours était là.Je suis compétitrice dans l\u2019âme.C\u2019est naturel pour moi de foncer et de vouloir gagner.Mais en dehors de la glace, ça a été un ajustement, parce que la motivation était un peu différente. » DES OBJECTIFS À CLARIFIER La Montréalaise originaire de Sherbrooke a mis deux mois de plus que ses coéquipières avant de reprendre l\u2019entraînement à temps plein.Elle a d\u2019abord refait sa base aérobie en patinant avec l\u2019équipe masculine du centre régional canadien sous la gouverne de Marc Gagnon.« On y a vraiment été de façon graduelle pour que je puisse être performante en fin de saison. » Quand elle a rejoint son groupe habituel, celui-ci se préparait pour les deux premières Coupes du monde de la saison, à Calgary et à Salt Lake City.Boutin avait déjà annoncé qu\u2019elle n\u2019y participerait pas.Le forfait d\u2019une coéquipière a cependant ouvert une porte à une semaine du départ pour l\u2019Alberta.Blackburn l\u2019a refermée.« J\u2019avais le goût de partir, mais Fred a vraiment tiré la corde.Il a dit : \u201cKim, je ne pense pas que tu sois encore prête.\u201d Ça s\u2019est bousculé un peu comme cheminement.Physiquement, j\u2019étais prête, mais mentalement, mes objectifs n\u2019étaient pas clairs. » « Mes coachs et mon entourage ont vraiment pris la décision pour moi.Je ne pense pas que j\u2019étais assez lucide pour voir clairement les choses.Ça a vraiment été une sage décision.Je suis bien contente que mon coach ait tiré la laisse ! » Durant son éclipse médiatique de presque six mois, Kim Boutin a pris du temps pour digérer ce qu\u2019elle a vécu à PyeongChang : les médailles, mais aussi les menaces de mort des partisans coréens sur les réseaux sociaux, après la disqualification de leur favorite à la suite d\u2019un contact avec la Canadienne.La tempête a laissé des traces.« Je devais voir où j\u2019en étais par rapport à moi.Ce n\u2019est pas parce que je suis performante que j\u2019ai envie de continuer.Ça a été un peu de revenir à la base, du pourquoi je patine.Qu\u2019est-ce qui me motive ?Est-ce je dois revenir à un niveau supérieur ou même égal ?Est-ce moi qui exige ça ou est-ce la pression que je reçois de l\u2019extérieur ? » EN THÉRAPIE Une psychologue l\u2019a aidée à mettre les choses en perspective.En 2015 et en 2016, elle s\u2019était aussi mise à l\u2019écart de la compétition, une décision inhabituelle pour une athlète de son statut, mais qui lui a ultimement souri.« Par rapport aux Jeux, je n\u2019ai pas encore de réponses.Je suis encore en train de chercher toutes les émotions que ça a créées.Depuis à peu près trois mois, je reviens là- dessus avec ma psy.Je vois pourquoi je réagis comme ça. » « Je ne suis pas encore prête à donner de réponses pour le moment.C\u2019est quelque chose que je prends par petites gouttes, chaque semaine.Je trouve ça le fun de prendre le temps.C\u2019est un moment à moi, que je savoure actuellement.Quand les gens m\u2019en parlent, on dirait que je ne peux pas aller plus loin.C\u2019est encore très vague pour moi ! » Son retour à la compétition a confirmé son désir de se dépasser, de s\u2019améliorer encore pour battre cette satanée Suzanne Schulting, qui l\u2019a devancée deux fois au Kazakhstan.« Je pense que je suis sur la bonne voie, je sais pourquoi je fais ça. » À la recherche de la Kim perdue Kim Boutin a remporté deux médailles individuelles et deux autres, dont l\u2019or, dans les relais en Coupe du monde, la semaine dernière au Kazakhstan.Il s\u2019agissait de sa première compétition depuis les Championnats du monde de Montréal, au printemps.\u2014 PHOTO PC, GRAHAM HUGUES MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 28 SPORTS JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse LAVAL \u2014 Xavier Ouellet est lucide.Le défenseur sait exactement à quel moment les choses ont changé pour lui cette saison.«?Après la première fois que j\u2019ai été laissé de côté.Ma constance n\u2019était plus la même quand je suis revenu.L\u2019équipe aussi allait un peu moins bien.Mais ça ne donne rien de chercher les raisons, c\u2019est arrivé, je suis avec le Rocket, je vais amener toute mon énergie ici.?» C\u2019était le 10 novembre contre Vegas.Pour la première fois de la saison, Ouellet devenait spectateur, après certainement une quinzaine de bons matchs.Deux jours plus tôt, le Canadien avait accordé six buts aux Sabres.Il s\u2019était fait piéger en zone offensive sur le premier, il avait été incapable d\u2019annuler un jeu sur le deuxième.Il venait d\u2019entrer lui aussi dans la fameuse rotation de Claude Ju l i e n , c o m m e l e s Ju u l s e n , Mete, Reilly.À la différence que lorsqu\u2019il est retourné dans la formation, il avait perdu sa confiance.Il a joué un dernier match horrible le 21 novembre contre les Devils, avant d\u2019être laissé de côté sept fois, puis finalement ignoré au ballottage le week-end dernier.Il a vu venir le coup.N\u2019empêche, quand on lui a annoncé qu\u2019il s\u2019en allait à Laval, il a encaissé le choc.Il a vécu de la frustration au début, il la cache mal encore aujourd\u2019hui.Il a dormi là-dessus, s\u2019est dit qu\u2019il devait passer à autre chose.PAS COMME À DETROIT Ouellet y a pensé, à ce ballottage où il aurait pu devenir une prise intéressante pour une autre équipe.Aurait-il aimé être réclamé ?« Ça ne donne rien de penser à ça », lance-t-il, sagement.Il jure toutefois que cette situation ne l\u2019a pas replongé dans ses mauvais souvenirs des Red Wings.Il a eu besoin de 15 rappels étalés sur trois saisons avant de finalement s\u2019établir à Detroit.Et d\u2019être constamment laissé de côté par son ancien entraîneur Jeff Blashill.Trente-sept fois au total la saison dernière.Son contrat a été racheté cet été pour clore ce chapitre de sa carrière.« Ce n\u2019est pas pareil.J\u2019ai joué du bon hockey avec le Canadien, j\u2019ai joué de bonnes minutes.Les 16 premiers matchs, je jouais des 18 minutes par match.J\u2019ai fait un bon travail pendant que j\u2019étais là.J\u2019étais respecté par les joueurs, par les entraîneurs, par l\u2019organisation en général.» « On a vu ce qui s\u2019est passé les dernières années avec Xavier », a expliqué Joël Bouchard, l\u2019entraî- neur-chef du Rocket.« Pour avoir un résultat différent, il faut faire quelque chose de différent.Entrer et sortir de la formation, à Montréal, à Detroit, ça n\u2019a pas sorti le meilleur de lui.Alors on fait quoi ?» « Il a du potentiel.C\u2019est un guerrier, c\u2019est un travaillant, c\u2019est un joueur de caractère.Il a eu de bons matchs.Subitement, il ne sait plus jouer ?Quand je dis qu\u2019il n\u2019est pas assez bon, ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019est pas bon.On doit créer le Xavier Ouellet 2.0.Sinon, il va lui arriver la même histoire.Notre job, quand l\u2019appel va arriver, c\u2019est qu\u2019il soit prêt.Qu\u2019il soit en forme, en santé, fort mentalement.» BOUCHARD SERA TOUGH Bouchard connaît bien Ouellet pour avoir été son entraîneur chez le défunt Junior de Montréal, puis chez l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand.Le défenseur a même été son capitaine chez l\u2019Armada.Il croit que Ouellet a peut-être même accepté de se joindre au Canadien pour se faire pousser dans le dos si besoin était.Et c\u2019est exactement ce dont il a besoin en ce moment.D\u2019ailleurs, Bouchard a eu besoin de 30 secondes au maximum avant de confirmer qu\u2019il serait tough avec son nouveau joueur.« Q u a n d t u e s c i n q u i è m e , sixième, septième défenseur, tu sors de la formation, mais ça ne veut pas dire que tu es horrible.Des fois, c\u2019est pour faire jouer d\u2019autres gars, changer la dynamique, changer les confrontations.Je l\u2019ai vécu.» « En début de carrière, ça m\u2019a affecté.Ton ego en prend un coup.Des fois tu penses que tu devrais jouer, mais si tu laisses ça te déranger, c\u2019est normal que tu aies une contre-performance.Tu deviens inquiet.À un jeune âge, ce n\u2019est pas évident à gérer.Dans le cas de Xavier, c\u2019est la même chose.C\u2019est juste de le gérer, ça vient avec la maturité.On en a parlé.Il l\u2019a admis lui-même.Si, pour une raison ou une autre, tu es laissé de côté, quand tu reviens, tu dois être à point dans ta tête et dans ton jeu.Tu dois tordre le bras à la direction du Canadien.C\u2019est le plan.» Créer le Xavier Ouellet 2.0 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE - Montreal - Xavier Ouellet à l\u2019entrainement du Rocket de Laval.- -11 dÈcembre 2018 P-SPO-2018-12-11-7614 Boudreau cédé aux Pétroliers Les Marquis de Jonquière ont cédé l\u2019attaquant Mathew Boudreau aux Pétroliers du Nord de Saint-Jérôme.Cette démarche vise à ramener la liste de protection des Pétroliers à un nombre sensiblement égal à celle des cinq autres équipes de la Ligue nord-américaine de hockey.On se souviendra que l\u2019été dernier, les BlackJacks de Berlin avaient dû libérer des joueurs afin de recruter des joueurs américains.Chaque équipe du circuit a donc libéré un joueur au profit des Pétroliers.Outre Bou- dreau, les autres joueurs libérés sont Charles-Olivier Roussel (Thetford), Marc-André Bernier (Sorel-Tracy), Antoine Guimond (Rivière-du-Loup) et Martin Gascon (Saint-Georges).Coordonnateur football Les Gaillards du Cégep de Jonquière sont à la recherche d\u2019un coordonnateur offensif pour sa formation de football en division 3, section nord-est.Le poste est ouvert pour la période de janvier à décembre 2019.Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de motivation au plus tard le 14 janvier à l\u2019adresse courriel suivante?: steevedufour@cegepjonquiere.ca.JOHANNE SAINT-PIERRE Soccer canadien?: Sinclair couronnée pour une 14e fois TORONTO - Jordyn Huitema, au- jourd\u2019hui coéquipière avec l\u2019équipe nationale, n\u2019était pas née lorsque Christine Sinclair a mérité son premier titre de Joueuse de soccer de l\u2019année au Canada, en 2000.Dix-huit ans plus tard, l\u2019incroyable carrière de Sinclair continue d\u2019impressionner.L\u2019athlète de 35 ans de Burnaby, en Colombie-Britannique, a reçu cet honneur pour la 14e fois de sa carrière, mardi, couronnant ainsi une année où elle a brillé autant pour son club que sur la scène internationale.À l\u2019issue d\u2019un scrutin mené auprès d\u2019entraîneurs et de journalistes canadiens, Sinclair a devancé la défenseure Kadeisha Buchanan, gagnante du titre l\u2019an de dernier.Jessie Fleming, une milieu de terrain avec UCLA, l\u2019attaquante Janine Beckie, de Manchester City, et Ashley Lawrence, une milieu de terrain avec le Paris Saint-Germain, ont complété le top-5.Avec ses 177 buts en 274 sorties pour le Canada, Sinclair cogne à la porte de l\u2019histoire du soccer.PRESSE CANADIENNE RAPIDO leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 29 La Presse canadienne ST.PAUL, Minn.\u2014 Le Wild du Minnesota a inscrit quatre buts sans riposte en deuxième moitié de deuxième période et il a corrigé le Canadien de Montréal par la marque de 7-1, mardi soir, au Xcel Energy Center.L e C a n a d i e n a a i n s i v u s a séquence de victoires s\u2019arrêter à trois, bien qu\u2019il ait complété ce périple de trois matchs à l\u2019étranger avec deux gains.Avec des récoltes de trois points, Zach Parisé (1-2) et Mikael Gran- lund (0-3) ont été les principaux artisans de cette victoire sans équivoque, mais ils n\u2019ont pas été les seuls.Matt Dumba (2-0), Jared Spurgeon (1-1), Nino Niederreiter (1-1) et Ryan Suter (0-2) ont également participé à la pétarade.Charlie Coyle et Eric Staal ont inscrit les autres buts du Wild, qui a marqué quatre de ses sept buts lors d\u2019avantages numériques, tout ça en quatre tentatives.Les hommes de Bruce Boudreau ont même trouvé le fond du filet en désavantage numérique, grâce à Coyle.Le seul but du Canadien a été l\u2019oeuvre de Jeff Petry (5e), en troisième, au moment où le score était déjà de 6-0.Tous les buts du Wild ont été inscrits aux dépens d\u2019Antti Niemi, qui a laissé sa place à Carey Price après le dernier but du Wild, celui de Parisé à 6 : 10 de la troisième période.Carey Price a stoppé les neuf rondelles auxquelles il a fait face.Niemi présentait pourtant une fiche plus que respectable de 11-4- 2, une moyenne de 2,11 et un taux d\u2019arrêts de ,922 en carrière face à la formation du Minnesota.Mais Niemi n\u2019avait jamais affronté le Wild dans l\u2019uniforme du Tricolore avant mardi soir.Or, les joueurs du Canadien semblent plongés dans un coma collectif lorsqu\u2019ils croisent le fer avec le Wild.Le Canadien a subi une huitième défaite consécutive contre le Wild, une équipe qu\u2019il n\u2019a pas battue depuis le 8 novembre 2014.Durant cette séquence d\u2019insuccès, la formation montréalaise a accordé 35 buts et n\u2019en a marqué que dix.De plus, c\u2019était la première fois que le Canadien accordait sept buts dans un match depuis le 12 janvier 2017.face au Wild.À cette occasion, le Tricolore s\u2019était incliné par exactement le même score.Pendant que Niemi se faisait déjouer de toutes les façons possibles, Devan Dubnyk a continué sa domination du Canadien.Depuis qu\u2019il porte les couleurs du Wild, Dubnyk affiche un dossier impeccable de 6-0.En carrière, sa fiche est de 8-1- 1 face au Tricolore et sa dernière défaite remonte au 10 octobre 2013 alors qu\u2019il jouait avec les Oilers d\u2019Edmonton.Le Canadien aura congé de hockey, mercredi, mais la journée sera consacrée à sa visite annuelle dans des hôpitaux de Montréal.À compter de jeudi, les hommes de Claude Julien joueront trois matchs au Centre Bell, d\u2019abord face aux Hurricanes de la Caroline.LE CANADIEN BATTU 7-1 Méchante correction Parisé enfin en santé On vous parlait hier du Wild qui en avait pour son argent avec Ryan Suter, mais pas vraiment avec Zach Parisé.Une des raisons?: l\u2019ancien attaquant des Devils a raté 88 matchs, au cours des cinq dernières saisons.Mais Parisé est maintenant en santé, et on s\u2019est rappelé hier à quel point cet ailier peut être dangereux lorsqu\u2019il est en pleine possession de ses moyens.Lui et son centre Charlie Coyle ont multiplié les occasions de marquer tôt dans le match, et Parisé a terminé sa soirée de travail avec un but et deux passes.Après 29 matchs, le fils de Jean-Paul Parisé compte 27 points.Le Wild fait partie des plus vieilles équipes de la LNH, mais Parisé constitue une belle preuve qu\u2019il y a encore moyen d\u2019être dangereux à 34 ans, malgré le rajeunissement de la LNH.Un trio de jeunes Donc, oui, le Wild est vieillissant.Mais les rares jeunes dans la formation ont été réunis au sein du même trio?! Fraîchement rappelé en l\u2019absence de Mikko Koivu, Luke Kunin s\u2019est donc retrouvé à l\u2019aile de Jordan Greenway et de Joel Eriksson Ek.Le contraste était marqué entre ce trio, composé de trois joueurs de 21 ans, et les trois autres, qui affichaient une moyenne d\u2019âge de 29 ans.On dit beaucoup de bien de Kunin et de Greenway, un colosse de 6 pi 6 po qui se déplace nettement mieux que Michael McCarron, le colosse de 6 pi 6 po de l\u2019organisation du Canadien.Cela dit, le Wild ne regorge pas d\u2019espoirs de premier plan à l\u2019avant.Il y avait bien Alex Tuch, mais le Wild l\u2019a sacrifié afin de ne pas perdre de défenseur au repêchage d\u2019expansion.Ouch.Weber humain Shea Weber a causé la surprise en retrouvant sa superbe aussi rapidement à son retour au jeu.Hier, il a toutefois connu sa part de difficultés, et ce, dès le départ, quand il s\u2019est empêtré dans ses patins pour permettre une descente de Parisé et de Coyle.La soirée d\u2019hier était un rappel des difficultés qui peuvent attendre un joueur qui a raté plus de 11 mois d\u2019action.Un jeu positif à relever, cependant, et qui pourrait servir à enseigner l\u2019art de la mise en échec.En deuxième période, Weber était pris sans bâton, le Wild menaçait, et le défenseur s\u2019est dirigé derrière son filet pour plaquer Nino Niederreiter derrière le but.Par définition, une mise en échec a pour but de séparer un rival de la rondelle?; c\u2019est exactement ce qui est survenu sur cette séquence.GUILLAUME LEFRANÇOIS, LA PRESSE EN BREF Antti Niemi n\u2019avait jamais affronté le Wild dans l\u2019uniforme du Tricolore avant mardi soir.Parions qu\u2019il s\u2019en souviendra longtemps.\u2014 PHOTO AP, STACY BENGS 5362621 mercredi 19 h 30 ceNTre GeOrGeS-VÉZiNA ViSiTeNT 50e anniversaire de la LHJMQ Coupe du Président et Coupe Memorial au CGV MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Cette semaine, le Saguenay ne vibrera pas seulement au rythme du hockey midget AAA avec la présentation du Challenge à La Baie, mais il sera aussi plongé dans l\u2019ambiance festive de la Tournée du 50e anniversaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les activités ont commencé mardi soir, alors que quelques amateurs de tous âges se sont pointés à Place du Saguenay pour admirer les coupes Memorial et du Président ou encore pour discuter avec les deux choix de première ronde des Saguenéens de Chicoutimi, Hendrix Lapierre et Théo Rochette, ainsi qu\u2019avec les vétérans Morgan Nauss et Ryan Smith.Les gens ont pu toucher les deux trophées emblématiques du junior majeur et se faire photographier en leur présence, seul ou avec les joueurs des Sague- néens qui signaient également des autographes.COURTEAU ET JEAN AU CAFÉ-CAUSERIE Durant leur séjour, les deux coupes pourront être admirées un peu partout au Saguenay puisque les Saguenéens les emmèneront chez quelques-uns de leurs partenaires.Ainsi, mercredi, les détenteurs de billets de saison auront le privilège de participer à un café-cau- serie au Centre Georges-Vézina, de 7 h à 9 h, en compagnie du commissaire Gilles Courteau (qui sera là à 7 h 20), de l\u2019entraîneur-chef et DG des Sags, Yanick Jean, et de quelques joueurs.À noter que seuls les détenteurs de billet de saison sont invités à la rencontre et que le café et les muffins seront offerts par Tim Hortons.Toujours mercredi, les amateurs de hockey qui voudraient se faire photographier près des coupes pourront le faire aux heures et aux endroits suivants : De 11 h 30 à 12 h 30, à La Voie Maltée de Chicoutimi ; de 12 h 45 à 13 h 45 au nouveau Boston Pizza à l\u2019Hôtel Delta Saguenay ; de 14 h à 15 h, chez Ameublement Tanguay ; de 15 h 15 à 16 h 15, au Canac de Chicoutimi ; et de 16 h 30 à 17 h 30 au Potvin Bouchard de Chicoutimi.Il sera aussi possible de se faire photographier avec les trophées au Centre Georges-Vézina, de 17 h 30 jusqu\u2019à 22 h.Évidemment, ce sera possible durant le match des Sags contre les Cataractes de Shawinigan (19 h 30).La tournée du 50e se poursuivra jeudi, de 9 h à 11 h, chez Portes et Fenêtres Saguenay (boulevard Saint-Paul), puis de midi à 13 h au marché Metro de Chicoutimi.Finalement, les jeunes de l\u2019École André-Gagnon accueilleront les deux coupes de 13 h 30 à 14 h 30.Dans ce dernier cas, l\u2019événement s\u2019inscrit parmi les activités mensuelles que les Saguenéens effectuent dans les écoles, sauf que cette fois-ci, la rencontre sera bonifiée par la présence des deux prestigieux trophées.Mentionnons enfin que Sague- nay est la cinquième municipalité (et concession) à accueillir la Tournée du 50e anniversaire de la LHJMQ.Les concessions de Sherbrooke, Shawinigan, Gatineau et Victoriaville ont déjà fait vivre ce bel événement à leurs partisans.TOURNÉE DU 50E ANNIVERSAIRE DE LA LHJMQ Les partisans conviés à la fête JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Comme se plaît à le répéter l\u2019en- traîneur-chef des Saguenéens de Chicoutimi Yanick Jean, ce n\u2019est pas tant le résultat d\u2019un match qui importe, mais la manière dont il s\u2019est joué.Après avoir été dominée par les Huskies de Rou- yn-Noranda en fin de semaine, une mise au point s\u2019imposait pour la jeune formation qui semble faire preuve d\u2019un relâchement.Et pour le pilote des Bleus, la solution passe inévitablement par le travail.Les Saguenéens (13-19) n\u2019auront d\u2019ailleurs pas à attendre longtemps pour retrouver les bonnes habitudes puisqu\u2019ils affronteront les Cataractes de Shawinigan (8-22) au Centre Georges-Vézina.Ce sera aussi un bon test pour leur concentration avec la tenue de plusieurs activités dans le cadre de la Tournée du 50e anniversaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Les Chicoutimiens devront donc éviter de se laisser distraire par l\u2019effervescence omniprésente.« On doit davantage se concentrer sur nous que sur les distractions autour », met en garde Yanick Jean qui a encore mis l\u2019accent sur le travail constant durant l\u2019entraînement matinal, mardi.« Car quand on va travailler à mon goût, tout le temps, toutes les phases vont s\u2019améliorer.» « ( A c t u e l l e m e n t ) , o n s e concentre sur le résultat et quand on fait cela, l\u2019adversaire prend les devants 1-0, 2-0, etc.On a une équipe jeune et on voit un relâchement parce que (des joueurs) voient la montagne insurmontable.Mais si tu te concentres sur le processus et que tu as la bonne approche, peu importe le pointage d\u2019un match, tu vas toujours mettre le focus sur ce que tu as à faire.Et c\u2019est ce qui va faire en sorte que tu n\u2019auras pas de relâchement.Il faut se concentrer sur les bonnes choses à l\u2019intérieur d\u2019un match », explique-t-il.Pour Jean, il faut travailler sans relâche « jusqu\u2019au point où tu oublies d\u2019avoir peur de faire des erreurs et que tu oublies tout ce qui est autour pour te concentrer sur ton travail.C\u2019est ce que je veux qu\u2019on fasse.» Faut dire que la période des échanges qui s\u2019amorce dimanche pour se terminer le 8 janvier, à midi, suscite évidemment une certaine nervosité dans le vestiaire même s\u2019il ne devrait pas y avoir beaucoup de mouvement de joueurs.Tout en comprenant l\u2019anxiété qui peut affecter certains, Yanick Jean rappelle que « ça fait partie du processus d\u2019apprentissage des joueurs ».Jean insiste sur l\u2019importance du travail Dans le cadre de la Tournée du 50e anniversaire de la LHJMQ, les coupes Memorial et du Président étaient à Place du Saguenay, mardi, où les partisans ont pu se faire photographier en compagnie des prestigieux trophées et de quelques joueurs des Sags.Ici, les frères Gilbert, Justin, 8 ans, Nathan, 4 ans, et Mason, 6 ans, avec Théo Rochette et Hendrix La- pierre.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE \u2022 La journée de mercredi sera bien remplie pour l\u2019entraîneur- chef et DG Yanick Jean.Ça commence à 7?h le matin par un ca- fé-causerie avec les détenteurs de billets de saison et Gilles Courteau, le commissaire de la LHJMQ, au Centre Georges- Vézina (CGV), jusqu\u2019à 9?h.Par la suite, il filera au Centre Jean- Claude Tremblay pour voir la relève québécoise à l\u2019œuvre au Challenge midget AAA, avant de retourner au Centre Georges- Vézina en vue du match contre Shawinigan en soirée.\u2022 Yanick Jean confiera le filet au gardien Alexis Shank.Pour ce qui est de l\u2019alignement, il n\u2019avait pas encore pris de décision finale mardi matin.\u2022 Le père de Théo Rochette est en ville.Stéphane Rochette passe la semaine au Saguenay et sera présent aux deux matchs locaux (mercredi et vendredi) ainsi qu\u2019à celui de samedi, à Québec contre les Remparts.Par la suite, la sympathique famille Rochette s\u2019envolera pour la Suisse pour un court moment en famille avant que Théo ne soit de retour le 25 décembre, puisque les Sags disputeront des matchs au CGV les 28 et 29 décembre.\u2022 Dans le cadre des capsules de conseils de L\u2019Académie des Sags/L\u2019Entrepôt du Hockey diffusée sur Facebook, on aborde le difficile choix des patins.Guillaume Roy y va de conseils pour s\u2019y retrouver.JOHANNE SAINT-PIERRE POINTES DE PLUME leQuotidien MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 31 SOIRÉE DIFFICILE AU MINNESOTA LE WILD ÉCRASE LE CANADIEN 7-1 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com De l\u2019édition championne de 2017, il ne reste que quatre vétérans chez les Élites de Jonquière.À 24 heures du début du Challenge midget CCM à La Baie, Mikisiw Awashish, Charles-Édouard Drouin, Marc-An- toine Mercier et Maxime D.Lavoie comptent bien partager avec les plus jeunes la précieuse expérience acquise au cours des deux dernières années tout en prêchant par l\u2019exemple.À 17 ans, Charles-Édouard Drouin en est à sa troisième et dernière saison avec les Élites.L\u2019attaquant natif de Saint-Georges de Beauce a l\u2019avantage d\u2019avoir vécu le tournoi comme finalistes en 2016, puis comme champions l\u2019an dernier.Il connaît l\u2019effort et l\u2019engagement que ça demande.Malgré tout, la fébrilité reste bien présente.« Ça reste un gros événement, même pour nous, les vétérans.On l\u2019a déjà vécu, mais ça ne deviendra jamais de la routine.Ça nous procure tellement de grosses émotions qu\u2019on a encore hâte de le revivre.C\u2019est juste vraiment \u2018\u2018l\u2019fun\u2019\u2019 et on a hâte », admet-il en entrevue.En tant que vétéran, il est conscient qu\u2019il devra aider ses jeunes coéquipiers à bien gérer leurs émotions et à avoir le souci du détail.« C\u2019est clair qu\u2019il faut montrer l\u2019exemple.Juste de la façon dont on va se préparer, les plus jeunes vont nous suivre là- dedans.Ils vont nous regarder aller.» Drouin se donne comme mandat d\u2019éviter les excès d\u2019émotions, avoir du plaisir, mais sans jouer au-dessus de sa tête.« Oui, il faut être enjoués, mais pas trop.C\u2019est vraiment un court laps de temps, alors il faut éviter les excès et essayer de rester le plus neutre possible.Si on connaît des moments plus difficiles, il ne faut pas s\u2019en faire parce qu\u2019on rejoue tout de suite le lendemain.» Les vétérans partagent leur expérience avec les plus jeunes.« On en parle en groupe, on leur donne des conseils, on leur raconte comment on l\u2019a vécu la première année et ce qu\u2019on aurait fait de différent.» Par contre, contrairement aux années précédentes, les vétérans découvriront l\u2019avantage de jouer devant leur monde.Pour l\u2019attaquant, c\u2019est un plus.Il croit que le fait que les joueurs vont retrouver leur famille entre deux matchs va leur permettre, entre autres, de décompresser.L\u2019ENTRAIN DE LA RECRUE La recrue Félix Abraham sera décidément l\u2019élément positif de la formation jonquiéroise.Le Chicoutimien de 15 ans perçoit cette première participation au Challenge comme une belle expérience et une occasion d\u2019apprendre à la vitesse grand V.Plein d\u2019entrain, il se promet de ne pas se laisser envahir pas des émotions négatives.« Je veux que l\u2019an prochain, et même cette année, prendre de l\u2019expérience du premier au dernier match et faire en sorte que j\u2019apporte toujours plus et que je joue toujours mieux, explique-t-il en entrevue.Je veux avoir du \u2018\u2018fun\u2019\u2019 et apporter de l\u2019énergie à l\u2019équipe.Je suis une personne enthousiaste et je ne veux rien changer.» La recrue prendra bonne note des conseils des vétérans.« C\u2019est vraiment important.Un joueur comme Mikisiw en est à sa troisième année.Il sait vraiment comment ça marche, alors que c\u2019est tout nouveau pour moi.Je ne sais vraiment pas à quoi m\u2019attendre.On en parle ensemble, mais le vivre, c\u2019est vraiment diffé- rent », estime le #55 qui a quand même vécu l\u2019expérience du Tournoi international pee-wee de Québec.« Mais on est jeune et on ne réalise pas vraiment ce que c\u2019est.Plus je vieillis, plus je réalise que les tournois sont importants et qu\u2019il faut en profiter », nuance-t-il.Enfin, à quelques heures du début du tournoi, il sent la pression qui commence à monter.« Plus ça approche, plus le stress embarque, mais c\u2019est un stress plus positif que négatif.C\u2019est l\u2019excitation et le \u2018\u2018fun\u2019\u2019 qui embarquent.J\u2019en parle avec mes parents et j\u2019ai hâte que ça commence ! » LES ÉLITES DE JONQUIÈRE AU CHALLENGE MIDGET CCM L\u2019exemple des vétérans Le vétéran Charles-Édouard Drouin et la recrue Félix Abraham, des Élites de Jonquière, abordent différemment le Challenge midget CCM, mais ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019ils uniront leurs efforts pour conserver le titre de champions du tournoi midget AAA qui s\u2019amorce à La Baie mercredi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE \u2022 Même s\u2019ils sont en tournoi, les Élites de Jonquière ne seront pas en congé scolaire pour autant.Comme ils sont «?à la maison?», ils continueront d\u2019aller à leurs cours et de vivre dans leur famille respective.\u2022 D\u2019ailleurs, les trois matchs des Élites en ronde préliminaire sont en soirée sur la ?e glace du Centre Jean-Claude Tremblay.Ils joueront contre Monc- ton mercredi, à ? h ?, contre Laval-Montréal jeudi à ? h ?et contre Saint-Hyacinthe vendredi, à ? h ?.\u2022 Pour leur premier match mercredi, les Élites pourront sans doute s\u2019inspirer de l\u2019ancien athlète paralympique et conférencier émérite Dean Bergeron, qui fera la mise au jeu officielle.D\u2019ailleurs, avant la rencontre, Dean Bergeron assistera au dévoilement de l\u2019identification de la Glace ?à son nom et d\u2019une œuvre surprise.JOHANNE SAINT-PIERRE LES ÉLITES EN BREF. MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 leQuotidien 32 Les Centres d\u2019action bénévole, une f rce régionale! Centre de bénévolat Soif de Vivre de La Baie L\u2019impLication bénévoLe: La force d\u2019une région L a valeur socio-économique que revêt l\u2019implication bénévole pour les organismes, les quartiers, les entreprises, la société dans son ensemble et les bénévoles comme tels est clairement démontrée.(FCABQ, 2018) Nous reconnaissons une communauté saine par l\u2019engagement de ses citoyens à ses enjeux collectifs et par la force des liens qui les unissent.Saviez-vous que sans les bénévoles, nous ferions face à l\u2019effondrement de notre structure sociale par la disparition de nombreux services et programmes sociaux, culturels et sportifs qui dynamisent notre région?C\u2019est un fait, l\u2019action bénévole est un moteur incontournable de transformation collective dont on ne peut se passer.L\u2019apport financier des élus est prioritaire pour maintenir ce vecteur socio-économique indispensable.L\u2019impLication bénévoLe: en chiffre S elon la recherche: «Portraits régionaux des bénévoles et du bénévolat» (RABQ, 2017), de 3338 répondants provenant des 17 régions du Québec, 2000 offrent leur temps bénévolement.Malgré le fait que le Québec arrive dernier dans le classement des provinces canadiennes selon la proportion de l\u2019implication de ses habitants avec seulement 36 %, le Sague- nay?Lac-Saint-Jean est la deuxième région la plus impliquée au Québec avec un taux de 42,5 % des personnes âgées entre 15 et 65 ans.Parmi celles-ci, 25 % ont donné 78 % de l\u2019ensemble des heures de bénévolat.D\u2019après statistique Québec, le domaine de la culture et des loisirs représente le premier choix d\u2019implication avec 30 %, suivi par les services sociaux à 26 % et l\u2019éducation et la recherche à 24 %.Le domaine de la santé ne récolte que 17 % de choix d\u2019implication.pourquoi bénévoler?c \u2019est une question d\u2019entraide fondée sur un engagement social.Les personnes qui bénévolent sont motivées pour différentes raisons.Certaines s\u2019engagent pour une cause liée à leurs valeurs et intérêts personnels, pour redonner ou changer les choses.Alors que d\u2019autres s\u2019investissent pour des raisons professionnelles afin d\u2019acquérir de l\u2019expérience ou se créer un réseau social.Quelle que soit la motivation, donner du temps est enrichissant personnellement et contribue à rendre nos communautés plus fortes.Toutes les études s\u2019accordent pour dire que l\u2019implication bénévole permet de développer le sentiment d\u2019appartenance, le partage de valeurs et d\u2019intérêts communs des membres d\u2019une communauté.«Pour moi, c\u2019est bénéfique, le bénévolat m\u2019a conscien- tisé aux besoins des autres.J\u2019aime les gens et cela me fait du bien d\u2019aider et de rendre d\u2019autres personnes heureuses ».LeS centreS d\u2019action bénévoLe de La région Une implication aU cœUr de l\u2019action publicité 5362440 "]