Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1963, 1963

[" { 7X { FAS 4 © ! A) ( congres a annuel ler, 2 et 3 novembre 1963 UNIVERSITÉ LAVAL PROGRAMME GÉNÉRAL ASSOCIATION CANADIEN RANÇAISE POUR®L'AVANCEMENTSDE SCIENCES Ne manquez pas de visiter of L'EXPOSITION DE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE Tous les jours du Congrès de 9 heures à 5 heures p.m.Une cinquantaine de maisons de France, des Etats-Unis et du Canada vous offrent leurs plus récentes réalisations - PE\" eee ee Len BIENVENUE AU CONGRES DE L'ACFAS Les administrateurs et les membres du personnel de l\u2019Acfas vous souhaitent la plus cordiale bienvenue au 3le Congrès annuel de l\u2019Acfas, le 12e Congrès tenu à Québec dans l\u2019histoire de l'Acfas.Nous avons cherché à rendre le programme du Congrès aussi intéressant et profitable que possible.De plus, on sait que le Congrès de l\u2019Acfas constitue une excellente occasion de rencontre.Nous vous souhaitons donc un séjour à Québec à la fois utile et agréable.ean- Marie Beauregard, Directeur général et secrétaire.Polnd Cosel, Adjoint au directeur général. \u2014 aa 19 RENSEIGNEMENTS Téléphone : Pour tout renseignement au cours du Congrès, signaler 681-4631, poste 6329 ou encore 683-4344.Inscription : L'inscription a lieu dans le Hall de Dégagement de la Faculté des Sciences.Le bureau d'inscription sera ouvert du début à la fin du Congrès.Chaque personne inscrite reçoit un insigne officiel de participation au Congrès, le programme général et un reçu.Tous les participants ne manqueront pas de s'inscrire au Congrès et de verser ainsi leur quote-part aux dépenses inévitables d'un Congrès aussi considérable que celui de l'Acfas.Restaurant : Les congressistes auront accès au restaurant universitaire du Pavillon Pollack.II y a également d'autres restaurants près de la Cité Universitaire, particulièrement sur le boulevard Laurier, direction ouest.Hôtel : || existe plusieurs hôtels et motels près de la Cité Universitaire, sur le boulevard Laurier, direction ouest.|| est préférable de réserver à l'avance.Courrier, télégrammes et messages : On pourra adresser le courrier du Congrès, les télégrammes ou les messa- ° , 72 4 .ges, au Directeur général de l'Acfas, Holiday Inn, Ste- Foy, Québec. SOMMAIRE Bienvenue au 31e Congrès de l\u2019Acfas .p.Renseignements eee en en nr Pp.Conseil d\u2019Administration de I'Acfas .Pp.Comités du 31e Congrès es p.Programme des sections : I.IT.IIT.IV.V.VL VII.VIII.IX.XI.XII.XIII.XIV.XV.XVI.Agronomie ecrans Pp.Biologie expérimentale A : Biochimie .Pp.Biologie expérimentale B : Cytologie .p.Biologie expérimentale C : Endocrinologie p.Biologie expérimentale D : Microbiologie .p.Biologie expérimentale E : Physiologie \u2026 p.Botanique p.Chimie minérale eee p.Chimie organique ee Pp.Chimie physique .Pp.Ecologie & Zoologie .p.Entomologie .p.Etudes anciennes Pp.Géographie Lee eee eee een p.Géologie & Minéralogie .Pp.Histoire p.SS Or NN = aa A mm tmaibe a ett A rte tnt.ots ill ma rite tiene XVII.XVIII.XIX.XX.XXI.XXII.XXIII.XXIV.XXV.XXVI.XXVII.Linguistique ecrans Mathématiques .oooooiiiiiiiiii i, Philosophie .ccoooivii, Physique cco.rennes Psychologie =.ere eer cases rrananree Relations industrielles .Sciences de I'Education .Sciences économiques Science politique o.oo Sciences de l\u2019Ingénieur Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale ue Symposium sur la vulgarisation scientifique au Canada français .\u2026.\u2026.rsisrenemennnnnnnnnnnn Exposition de matériel scientifique d\u2019enseignement et de recherche ss.Cinéma scientifique cc, Index des noms des personnes qui présentent des communications au trente et unième congrès p.VOIR LES PAGES CENTRALES pour un résumé du programme et de l'horaire du Congrès.33 .34 .35 .35 .37 .39 .40 .43 .44 .46 .52 .49 CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ACFAS 1962-1963 Président : ler vice-président : 2e vice-président : Trésorier : Président sortant : Conseillers : Secrétaire général adjoint, Québec : Secrétaire général adjoint, Ottawa : Secrétaire général adjoint, Sherbrooke : Adjoint au directeur général : Directeur général et secrétaire : Claude GEOFFRION Jean-Jacques LUSSIER Pierre DAGENAIS Marcel RINFRET Lucien PICHE Pierre COUILLARD André DesMARAIS Antoine D'IORIO Jacques HENRIPIN Paul NORMANDEAU Miche] NORMANDIN Ludovic OUELLET Pierre-H.RUEL Lucien HUOT Gilles LAMARCHE Gilles JONCAS Roland GOSSELIN Jean-Marie BEAUREGARD a mA ew a esi Weide cf sav.fin metus.COMITES DU 31: CONGRES DE L'ACFAS Comité général du Congrès : Claude GEOFFRION, Jean-Jacques LUSSIER, Pierre DAGENAIS, Marcel RINFRET, Pierre COUILLARD, Jacques HENRIPIN, Lucien HUOT, Gilles LAMAR- CHE, Jean-Marie BEAUREGARD.Comité local du Congrès : Claude GEOFFRION, Ludovic OUELLET, Lucien HUOT.Médaille Léo-Pariseau : Jacques HENRIPIN, Napoléon LEBLANC, Marcel TRUDEL.Médaille Archambault : Paul-Emile AUGER, Henri GAUDEFROY, Fernand SEGUIN.Prix de l\u2019Acfas : Jean-Marie DEMERS, Ludovic OUELLET, Pierre-H.RUEL.Comité des Jeunes Scientifiques : Jean BEAUDRY, Yves DESMARAIS, Roland DU- MAIS, Fr.Hector GRAVEL, Hélène KAYLER, Jean- Marie BEAUREGARD, Roland GOSSELIN.Comité féminin : Mme Paul-A.GIGUERE, présidente, Québec; Mme Lucien HUOT, secrétaire, Québec; Mme Gabriel FILTEAU, trésorière, Québec; Mme Claude GEOF- FRION, Québec, Mme Cyrias OUELLET, Québec. 8.9.10.11.12.Comités de Publicité : A.Comité consultatif : Jean-Pierre BONHOMME, La Presse; Laurent HARDY, Radio-Canada; Mme Edna SCOTT, Imperial Oil; Francoise GOSSOIN, Acfas; Roland GOSSELIN, Acfas.B.Comité d\u2019information : Denis LANGELIER, attaché de Presse, Bell Téléphone; Roland GOSSELIN, Acfas.Comité d\u2019organisation matérielle : Ludovic HUOT, responsable, Québec; Camilien TREMBLAY, salles de réunion, Québec; Mme Paul A.GIGUERE, comité féminin, Québec; Jean-Paul BOU- CHARD, projection, Québec; Roland GOSSELIN, général, Montréal.Comité du Symposium : Pierre GENDRON, président, Dow Ltée; Léon LOR- TIE, conférencier, Université de Montréal; Fernand SEGUIN, animateur, Radio-Canada; Roland PRE- VOST, animateur, La Presse; Léo BRASSARD, animateur, Le Jeune Scientifique; Auray BLAIN, animateur, Jardin botanique de Montréal; Claude FREMONT, animateur, Université Laval; Ludovic OUELLET, animateur, Université Laval; Wladimir PAS- KIEVICI, Ecole polytechnique de Montréal; Paul LORRAIN, Université de Montréal; Jean-Marie BEAUREGARD, Acfas; Roland GOSSELIN, secrétaire, Acfas.Comité de l\u2019Exposition de matériel scientifique d\u2019enseignement et de recherche : Roland GOSSELIN, responsable, Acfas; Fred JOHNSTON, promoteur, Clarkson, Conway Associates.Comité du Cinéma : Auray BLAIN, Jardin botanique, Montréal; Pierre DEMERS, Université de Montréal; Paul LORRAIN, an - ra _ 13.Université de Montréal; Pierre ROCHETTE, CFCM- TV, Québec; Camilien TREMBLAY, Québec; Roland GOSSELIN, Acfas.Comité d\u2019Organisation du Congrès des Jeunes Scientifiques : Louis LEGENDRE, président, Collège de Saint-Lau- rent; Pierre BOUCHER, secrétaire-trésorier, Ecole secondaire Philippe-Perrier ; Roland GOSSELIN, conseiller, Acfas; Gilles BASTIEN, organisation matérielle à Montréal, Collège Saint-Viateur; Jacques VINCENT, Symposium, Collège de Saint-Laurent; Jean BOULVA, communications, Collège Mont Saint- Louis; Anne-Marie DUPONT, publicité, Institut Car- dinal-Léger. PROGRAMME DES SECTIONS Section | \u2014 AGRONOMIE Salle 3870 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 9h.00 9h.15 9h.35 9h.50 10 h.05 10 h.20 10 h.35 10 h.55 11h.10 Président : Laurence O'GRADY Observations sur certaines propriétés physiques des laits en poudre.\u2014 Jean-Paul JULIEN, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Effets de préservatifs sur l\u2019abaissement du point de congélation du lait.\u2014 Roger-N.GI- ROUX, Coopérative agricole de Granby, Gran- by, P.Q.Etude de détermination de la pectine dans les fruits.\u2014 V.D.TRAN et Marcel BOULET, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.B-carotène, précurseur de la vitamine A chez les bovins.\u2014 G.BRISSON, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Essai sur la régie des coupes de trèfle rouge.\u2014 Jean-Marc GIRARD, Normandin, P.Q.Identification et détermination quantitative des amines volatiles présentes dans les ensilages.\u2014 Rosaire BELANGER, La Pocatière, P.Q Manifestation d\u2019un excès de manganèse sur diverses variétés de pommes de terre.\u2014 Gérard OUELLETTE, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec et Henri GENEREUX, Station de Recherches, La Pocatière, P.Q.Comportement différentiel de cinq types de sols du Québec en regard du chaulage.\u2014 Jean-Louis DIONNE, Ferme expérimentale de Lennoxville, P.Q.Données pédologiques qui confirment la présence de sols gris forestier et gris forestier bisequum en Abitibi.\u2014 Roger BARIL, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec et Paul LAJOIE, College MacDonald, Québec. 10 11h.40 Mesure de l\u2019érosion dans la région de Charle- voix.\u2014 Jules ARCHAMBAULT, Centre de Recherches agricoles, Baie St-Paul, P.Q., et Auguste MAILLOUX, La Pocatiére, P.Q.11h.55 Aménagement des sols d\u2019une ferme-pilote, Saint-Coeur-de-Marie (Lac St-Jean).\u2014 Armand DUBE, La Pocatiére, P.Q.et Auguste MAIL- LOUX, La Pocatiére, P.Q.Section Il \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE À Biochimie Salle 3037 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 Présidents am.: Louis BERLINGUET p.m.: Marcel JEAN 10h.00 Une combinaison de micro-méthodes pour doser les sucres totaux, le glucose, le sucrose, l\u2019amidon, l\u2019amylopectine du bois d\u2019érable à sucre.\u2014 Robert FORGET, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.10 h.15 Influence de l\u2019addition de choline et de cholestérol sur l\u2019infiltration grasse hépatique, la cholestérolémie et le lipoprotéinogramme sérique de caneton nourri à un régime riche en graisses.\u2014 Jean-Guy ALARY et Jean-Marie DEMERS, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.10h.35 Site de l\u2019action inhibitrice de nouveaux agents chimiques qui affectent la biosynthèse du cholestérol.\u2014J.DUBUC, D.DVORNIK, M.KRAML et R.GAUDRY, Ayerst McKenna & Harrison, Montréal.11 h.00 L\u2019oxydation du glucose chez le rat diabétique.\u2014 F.DEPOCAS, Division de Biologie appliquée, Conseil national de Recherches, Ottawa.11h.15 Le métabolisme de l\u2019acide L-ascorbique-1-C14 chez le cobaye à la température de la chambre et au froid.\u2014 L.-P.DUGAL, C.GODIN, et R.R.KORNGOLD, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa. 11 h.35 1h.30 1h.45 2 h.05 2h.20 2h.35 2h.50 3h.05 3h.25 11 Le métabolisme de la phénylalanine et de ses analogues.\u2014 Gail DOLAN et Claude GODIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Influence des dérivés N-alkylés de l\u2019acide aspar- tique sur la synthèse de la citrulline.\u2014 René CHARBONNEAU et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Etude sur les enzymes protéolytiques dans la dystrophie musculaire.\u2014 Uma STRIVASTAVA et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Effet sélectif de l\u2019acide l-aminocyclopentane car- boxylique sur le pancréas exocrine.\u2014 Jacques DUNNIGAN et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec et P.-M.GAGNON, Hôpital Ste-Foy, Québec.ADNase alcaline hépatique chez le rat dans divers processus de croissance.\u2014 Robert CARRIER et Jean-Marie LOISELLE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Influence du débit de rayons gamma sur la mortalité du rat irradié.\u2014 Paul BEDARD et Roger GHYS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Etude des gamma globulines anormales qui apparaissent dans le sérum des rats irradiés.\u2014 A.REUTER et R.GHYS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Inhibition de la croissance tumorale chez le rat, par l\u2019irradiation et par un antimétabolite.\u2014 Yvon ROY et Roger GHYS, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Autodégradation de l\u2019acide ribonucléique de la fraction microsomiale du foie de rat.\u2014 Réjean MORRAIS et Gaston de LAMIRANDE, a ae eh om miséitnes as 2e 0e tr mr 2 _- mean eA.tm mem hmm 3h.40 4h.00 Institut du Cancer de Montréal, Hopital Notre- Dame, Montréal.| Action du 3-sulfo-iso-nicotinate de néodyme sur le mécanisme de la coagulation chez le cobaye.Etude comparative chez le lapin.\u2014 André AR- CHAMBAULT et Jérémie TREMBLAY, Laboratoire de Biochimie, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal.Etats glycémiques et action de l\u2019histamine.\u2014 V.W.ADAMKIEWICZ et P.T.SACRA, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Section 111 \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE B 9h.00 9h.15 9h.35 10 h.00 10 h.20 Cytologie Salle 1216 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : Jean LAFONTAINE Distribution du sulfate de chondroïtine dans le cartilage, étudiée par la méthode des anticorps fluorescents.\u2014 Edouard POTWOROWSKI, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Ultrastructure de corps nucléaires : leur relation avec le nucléolee \u2014 Jean-G.LAFONTAINE, Département de Pathologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Le mode de renouvellement des spermatogonies chez l\u2019homme.\u2014 Yves CLERMONT, Faculty of Medecine, Université McGill, Montréal.Le réseau cellulaire des cellules épithéliales du néphron chez le rat.\u2014 Gérard PEREIRA, Faculty of Medecine, Université McGill, Montréal.Effet de l\u2019ablation unilatérale de la sous-ma- xillaire sur l\u2019activité mitotique des glandes salivaires chez le rat intact et hypophysectomisé.\u2014 Jean-Jacques BHERER, Département des sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal. | 10 h.40 10 h.50 11 h.15 13 Mise en évidence de trois types de ribonucléo- protéines nucléaires dans la cellule de Pur- kinje chez le chat adulte \u2014 L.-A.CHOUI- NARD, Département d\u2019Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Sénescence et populations nucléaires des muscles squelettiques du rat.\u2014 Mircea ENESCO, Hopital Sacré-Coeur, Montréal.Rapports nucléo-cytoplasmiques dans le parenchyme hépatique du rat au cours de la carci- nogénése.\u2014 F.MOLNAR et R.DAOUST, Institut du Cancer de Montréal, Hopital Notre- Dame, Montréal.Section IV \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE C 9h.00 9h.20 9 h.40 Endocrinologie Salle 1612 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : Claude FORTIER Relations hypophyso-thyroido-surrénaliennes.* \u2014 Claude FORTIER, Pierre DUCOMMUN, Michel JOBIN, Jack KRAICER, Claus RERUP et Peter VAN REES, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Activité thyroïdienne au cours du développement post-natal chez le rat.\u2014 Milan SAMEL, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Corticotropine, lysine-vasopressine et corticoï- dogénèse invitro*.\u2014 Cécile MIALHE-VOLOSS, Bernard KOCH, Pierre DUCOMMUN et Claude FORTIER, Laboratoire de Physiologie générale, Faculté des Sciences de Strasbourg et Laboratoires d\u2019Endocrinologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.* Travail subventionné par l\u2019Office de la Recherche scientifique de l\u2019Aviation américaine (AF-AFOSR- 61-15 & AF-AFOSR-62-6), les Instituts nationaux de la Santé, U.S.P.H.S.(NB-02827-03) et le Conseil médical des Recherches du Canada (MT-1205). - mme 20e 000 re \u2014 a a Eh aml Ee EE AUD.th.\u2014 0 A A ane RISO.Blip.=.14 10 h.00 10 h.20 10 h.40 11 h.00 11 h.20 11 h.40 Etudes relatives à l\u2019étalonnage de l'hormone thyréotrope par la méthode de McKenzie.** Michel JOBIN, Jack KRAICER, Pierre MIAL- HE, Claus RERUP et Claude FORTIER, Laboratoires d\u2019Endocrinologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Incorporation de la proline tritiée par les cellules thyréotrophes et gonadotrophes du rat dans diverses conditions expérimentales.*** \u2014 Simone DUCOMMUN et Albertine TURCOTTE, Laboratoires d\u2019Endocrinologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Libération et synthèse de l\u2019ACTH au cours d\u2019une agression non spécifique chez le rat surré- nalectomisé.* \u2014 Pierre DUCOMMUN, Simone DUCOMMUN, Michel JOBIN, Jacob KRAICER, Cécile MIALHE-VOLOSS, Pierre MIALHE et Claude FORTIER, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Action calorigénique de la thyroxine chez les souris acclimatées à 30° et à 10°C.\u2014 André DESMARAIS et Bernard LEMAY, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Stimulation parathyroïdienne et ions phosphatés.\u2014 Gilbert RUCART, Département d\u2019Anatomie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Propriétés gonadotropes d\u2019une tumeur hypophysaire induite par thyroïdectomie.\u2014 Bernard MESSIER, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal.* Travail subventionné par l\u2019Office de la Recherche scientifique de l\u2019Aviation américaine (AF-AFORS- 61-15 & AF-AFOSR-62-6), les Instituts nationaux de la Santé, U.S.P.H.S.(NB-02827-03), et le Conseil médical des Recherches du Canada (MT-1205).** Travail subventionné par l\u2019Office de la Recherche scientifique de l\u2019Aviation américaine (AF-AFOSR- 61-15 & AF-AFOSR-62-6).*+** Travail subventionné par le Conseil médical des Recherches du Canada (MT-1205) et les Instituts nationaux de la Santé, U.S.P.H.S., (NB-02 827-03). 15 Section V \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE D Microbiologie Salle 1620 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 9 h.00 9h.20 9h.40 10 h.00 10h .15 10 h.30 10 h.45 Président : Robert-A.LACHANCE Anticorps antipoumon chez le rat avec des lésions respiratoires toxiques.\u2014 Joaquin VEN- TURA et Jean DIEBOLD, Hôpital St-Joseph de Rosemont, Montréal.Comportement de quatre souches grippales après vingt passages successifs sur l\u2019oeuf em- bryonné de poule à 28°C et a 41°C.\u2014 Armand BOUDREAULT et Vytautas PAVILA- NIS, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiéne, Université de Montréal.Evaluation du pouvoir immunogène du vaccin inactivé antipoliomyélitique.\u2014 André CHAGNON, Robert DUBREUIL et Vytautas PAVILANIS, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Etude comparée du pouvoir pathogène d\u2019Hae- mophilus influenzae chez des animaux d\u2019espèces et d\u2019ages divers.\u2014 M.QUEVILLON, A.GUERAULT et A.FRAPPIER, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Turnover de l\u2019eau tritiée dans le B.C.G.\u2014 J.STERNBERG, Vincent PORTELANCE et A.MERCIER, Institut de Microbiologie et d\u2019Hy- giéne, Université de Montréal.Marquage du B.C.G.au Sélénium radioactif.\u2014 J.STERNBERG, A.MERCIER et Vincent PORTELANCE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiéne, Université de Montréal.Visualisation des effets thérapeutiques sur la lèpre expérimentale par la technique de la peau transparente.\u2014 B.GOZSY et L.KATO, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal. ce mm em asm a | ak.mt fa ln a PU, \u2014 Ar mtn am -_\u2014 \u2014\u2014\u2014 am ant ow 16 11 h.00 11 h.15 11 h.30 11 h.45 Mastocytes dans la lèpre expérimentale.\u2014 L.KATO et B.GOZSY, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Modifications de certaines propriétés hémolytiques de souches de staphylocoques pathogènes, par culture en présence de diverses concentrations d\u2019orangé d\u2019acridine.\u2014 Thérèse LEBOEUF-TRUDEAU, Jacques DE REPENTI- GNY et Sorin SONEA, Département de Bactériologie, Faculté de Médecine, et Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiéne, Université de Montréal.Etudes sur la proportion des cellules cyano- philes par rapport aux cellules fuchsinophiles dans les cultures normales d\u2019Escherichia coli et de Salmonella typhi murium.\u2014 Pierre RO- BITAILLE et Georges NOGRADY, Département de Bactériologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Effet de facteurs divers sur la leucémie spontanée chez la souris.\u2014 Paul LEMONDE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiéne, Université de Montréal.Section VI \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE E Physiologie Salle 2820 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 9h.00 9h.15 9h.35 Présidents a.m.: Jacques LEBLANC p.m.: Richard BERNARD Etudes sur la perméabilité du globule rouge.\u2014 J.STERNBERG et L.G.SMITH, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Effets des libérateurs de catécholamines sur le seuil de la douleur chez le rat.\u2014 A.GASCON, P.BOIS et L.TETREAULT, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Etude de la prévention par l\u2019acétate de calcium d\u2019une néphro-calcinose expérimentale.\u2014 9 h.50 10 h .05 10 h.20 10 h.35 10 h.50 11 h.00 11 h.25 2h.00 2h.15 17 Pierre JEAN et Gisèle ST-ONGE, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Essai de classement fonctionnel d\u2019individus exposés à la poussière de silice à partir de méthodes physiologiques.\u2014 Charles LEPINE, Roméo SOUCY et Fernand GREGOIRE, Service de Physiopathologie respiratoire et Département de Médecine, Hôpital St-Joseph-de-Ro- semont, Montréal.Colorants diazoiques et fonction hépatique chez le rat.\u2014 Claude WATTERS et Antonio CANTERO, Institut du Cancer de Montréal, Hôpital Notre-Dame, Montréal.REPOS Effects of starvation on the larve of Tribo- lium confusum.\u2014 K.D.CHAUDHARY, R.BERNARD et A.LEMONDE, Département de Biologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Une calcification locale produite par des dé- granulateurs de mastocytes; action de l\u2019héparine.\u2014 J.-M.DIEUDONNE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Inhalation d\u2019extraits et d\u2019agents de surface chez le rat.\u2014 E.ROBILLARD et Y.ALA- RIE, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Fragilité pulmonaire après inhalation de fines particules d\u2019alumium chez les rats traités au composé 48/80.\u2014 Jacques MONTPLAI- SIR et Eugène ROBILLARD, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Effets de différents médicaments sur l\u2019artériosclérose expérimentale.\u2014 Jacques LEBLANC et Louise LAFRANCE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Etudes sur l\u2019adaptation au froid chez les pécheurs de la Gaspésie.\u2014 J.LEBLANC, M. 2h.30 2 h.45 3h.05 3h.20 3h.40 9 h.00 9h.20 Ce mee mn ov AM me Sen oe Ss Orne ka __ POULIOT et S.RHEAUME, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Effet de la guanéthidine sur la réponse métabolique à la noradrénaline et la résistance au froid chez des rats acclimatés à 30°C.\u2014 Olivier HEROUX, Conseil national de Recherches, Ottawa.Excrétion urinaire des catécholamines chez le rat traité à la guanéthidine et au brétylium.\u2014 Albert PLANTE et Jean LEDUC, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Distribution et métabolisme de la noradrénaline chez le rat exposé au froid.\u2014 Louis RANGER et Jean LEDUC, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Action de certaines drogues psychotomiméti- ques sur l\u2019excrétion urinaire et le contenu des organes en catécholamines chez le rat.\u2014 Pierre GALARNEAU et Jean LEDUC, Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Réunion de l\u2019Association des Physiologistes de Langue française (section canadienne).Section VII \u2014 BOTANIQUE Salie 2820 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents am.: René POMERLEAU p.m.: Bernard BOIVIN Les espèces du genre fuscoboletinus.\u2014 René POMERLEAU, Laboratoire de Recherches forestières, Québec.Les substances antibiotiques de l\u2019écorce de quatre espèces de frêne.\u2014 Joseph JUNG et Martin HUBBES, Laboratoire de Recherches forestières, Québec.rer 9h.10 h.10 h.10 h.11 h.11 h.11h, 1h.1h.2h.2h.40 00 20 40 00 20 40 30 50 10 30 19 Ecologie des épiphytes corticoles du Trichi- lia havanensis à San Jose, Costa Rica.\u2014 Fa- bius LEBLANC, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Notes sur quelques plantes introduites au Québec.\u2014 Richard CAYOUETTE, Division de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.Les antennaires sont-elles rares au lac Saint- Jean ?\u2014 Richard CAYOUETTE, Division de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.Changements de la végétation herbacée à la suite de coupes partielles dans un peuplement de bouleau à papier.\u2014 Marcel LORTIE, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Changements observés dans la végétation de l\u2019alpage du Mont Albert.\u2014 Gaston MOISAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Effet du molybdène sur les plantations d\u2019épinettes.\u2014 André LAFOND et Yvon LAFLAMME, Faculté du Génie forestier, Université Laval, Québec.Ce que la carte de la végétation du Bas- St-Laurent et de la Gaspésie.\u2014 Miroslav M.GRANDTNER, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Notes sur quelques crucifères d\u2019intérêt récemment récoltés dans le Québec.\u2014 L.CIN@Q- MARS, R.VANDEN HENDE et C.ROUSSEAU, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Revue des Eragrostis du Québec.\u2014 L.CINQ- MARS, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Soustractions floristiques.\u2014 Bernard BOIVIN, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Notes sur la distribution de Leerzia virginica et de Sporobolus neglectus dans le Québec.\u2014 ee + eee me = a tm ars re = i pe ipl -\u2014 em am ann li 00e - 20 Dominique DOYON, Division de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, et William G.DORE, Institut botanique, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.2h.50 Le Smilacina racemosa à Terre-Neuve.\u2014 Ernest ROULEAU, Institut botanique, Université de Montréal.3h.10 Limites nordiques de l\u2019aire de distribution du Populus balsamifera L.dans le Québec.\u2014 Albert LEGAULT, Département de Biologie, Université de Sherbrooke, et Yves CARTIER, Centre d\u2019Etudes nordiques, Université Laval, Québec.3h.30 Notes sur la végétation de la région de Fort- Chimo, Nouveau-Québec.\u2014 Albert LEGAULT, Département de Biologie, Université de Sherbrooke.Section VIII \u2014 CHIMIE MINERALE Salle 2057 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : A.-O.GUBELI 2h.00 Preparation and infrared spectra of coordination compounds of TiCL,, TiBr,, ZrCl,, SnCl, and BCl; with ethyl cyanoacetate as ligand.\u2014 S.-C.JAIN et R.RIVEST, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.2h.20 Sur les sélénures des métaux lourds.\u2014 A.O.GUBELI et Jacques STE-MARIE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.2 h.40 Réaction du germanium (IV) avec la 8-hydro- xyquinoléine en milieu aqueux.\u2014 R.-L.BENOIT et P.-J.CLERC, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.3h.00 Réactions du germanium (IV) avec l\u2019acide chloranilique.\u2014 R.-L.BENOIT et André BEAUCHAMP, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.3 h.20 Quelques réactions des échangeurs de cations dans l\u2019éthylènediamine anhydre.\u2014 Walter R. 3h.40 4 h.00 9h.00 9h.20 9 h.40 10 h.00 10 h.10 10 h.30 21 HEUMANN et Onil DIONNE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Le conditionnement en phase gazeuse comme prétraitement à la flottation de certains minerais.\u2014 Jean-Jules PANNETON et Maurice ARCHAMBAULT, Laboratoire de Recherches, Ministére des Richesses naturelles de la Province de Québec, Québec.Analyse quantitive par chromatographie gazeuse.\u2014 Joginder SINGH et L.P.BLANCHARD, Département du Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Section IX \u2014 CHIMIE ORGANIQUE Salle 1620 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Charles-R.ENGEL p.m.: Claude RICHER Synthèses des o-chloro-acétophénones deuté- riées.\u2014 R.-N.RENAUD et L.-C.LEITCH, Département de Chimie pure, Conseil national de Recherches, Ottawa.Nouvelle synthèse de dérivés de l\u2019adénine al- kylés en position 6\u201d.\u2014 Claude ABSHIRE et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Synthèses de nouveaux acides barbituriques porteurs en position 5 de groupements aminés libres ou acétylés.\u2014 Pritam SINGH et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.REPOS.Préparation et activité biologiques de 4 4-3 hy- droxy stéroides.\u2014 Y.LEFEBVRE, David J.MARSHALL et Clara REVESZ, Ayerst, McKen- na & Harrison, Montréal.C-19 labeled steroids.\u2014 Sumanas RAKHIT et Marcel GUT, Worcester Foundation for Experimental Biology, Shrewsbury, Mass., U.S.A. a >.cr a ne 10 h.50 11h.10 11 h.30 11 h.50 2h.15 2h.35 2h.55 3h.15 3h.35 4 h.05 4 h.25 Contribution à l\u2019étude du réarrangement de Favorski de la 17-alpha-bromopregnénolone.\u2014 'G.SCHILLING, G.MYERS, G.PAPINEAU- COUTURE et R.DEGHENGHI, Ayerst, McKen- na & Harrison, Montréal.La y-cyanoéthylation de composés carbonyles A, B-insaturés.\u2014 Jean LESSARD et Ch.-R.ENGEL, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La photolyse des 3-alkyle et des 3-alcoxy-3,5- cholestadiennes.\u2014 G.JUST, C.LEZNOSS et V.DI TULLIO, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université McGill, Montréal.Synthése dans la série des cardénolides.\u2014 Romano DEGHENGHI, Yvon LEFEBVRE et R.GAUDRY, Ayerst, McKenna & Harrison, Montréal.Action des hydrures métalliques complexes sur des dérivés du formylcamphre.\u2014 R.CLARKE et J.-C.RICHER, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Les acétates énoliques des décalones-2 CIS.\u2014 H.FAVRE et A.LISTON, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sur l\u2019acétyl-1 méthyl-6 bicyclo (3.1.0) hexane.\u2014 N.DUFORT et H.FAVRE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Proposition de la formation d\u2019un comité de nomenclature française de chimie organique.\u2014 Charles-R.ENGEL, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.REPOS.Détermination des amines volatiles par chromatographie.\u2014 Rosaire BELANGER, Mont- Carmel, P.Q.Réactions du sulfure de bore avec quelques groupes carbonyle.\u2014 J.-M.LALANCETTE et S.JERUMANIS, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke. 4 h.45 9h.30 9h.50 10 h.10 10 h.30 10 h.40 11 h.00 11 h.20 23 Action du sulfure de bore sur les aldéhydes et sur les amines aromatiques.\u2014 S.JERUMANIS et J-M.LALANCETTE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Section X \u2014 CHIMIE PHYSIQUE Salle 2064 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: W.FORST p.m.: Ls.-P.BLANCHARD Rotation génée des molécules CH, et CD, en solution dans les cristaux des gaz rares.\u2014 A.CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke et D.F.HORNIG, Department of Chemistry, Princeton University, Princeton, N.J.Isomères de rotation et liaisons hydrogène dans l\u2019éthylène glycol.\u2014 Paul-A.GIGUERE et Paul BUCKLEY, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Calcul des fonctions thermodynamiques de l\u2019a- zométhane.\u2014 W.FORST, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.REPOS Le principe des états correspondants et la thermodynamique des mélanges d\u2019alcanes.\u2014 S.N.BHATTACHARYYA, D.PATTERSON et T.SOMCYNSKY, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Coefficients d\u2019activité des électrolytes a hautes concentrations.\u2014 J.-E.DESNOYERS, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke et B.E.CONWAY, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Réactions de la vapeur de carbone avec l\u2019hy- drogéne et le méthane dans un arc électrique.\u2014 Jean BLANCHET, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 24 2h.40 3h.00 3h.20 a 3 h.40 4 h.00 4 h.20 La diffusion de la lumière par les liquides.\u2014 Yvon SICOTTE et Germain GODBOUT, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Désactivation d\u2019une phosphatase alcaline pu- rifiéee \u2014 Ludovic OUELLET et André LE- BRUN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Quelques réactions dans la combustion de H,S.\u2014 D.G.H.MARSDEN, Department of Mechanical Engineering, Princeton University, Princeton, N.J.Photochimie de C,H,I en solution dans CCl,.\u2014 P.ROBERGE et J.-A.HERMAN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Radiolyse du chlorure de vinyle gazeux.\u2014 P.HUPIN et J.A.HERMAN, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Sur la cinétique de la copolymérisation de l\u2019oxyde de propylène et du tétrahydrofuran.\u2014 Ls-P.BLANCHARD, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Section XI \u2014 ECOLOGIE ET ZOOLOGIE 9h.00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - 9h.20 9 h.40 Salle 2860 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Gabriel FILTEAU p.m.: Robert LAGUEUX Extraction de Microarthropodes terricoles par l\u2019appareil de Berlese-Tullgren.\u2014 M.-E.MAL- DAGUE, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Les associations végétales des bois-francs nordiques.\u2014 Guy-J.LEMIEUX, Laboratoire de Recherches forestiéres, Ministére fédéral des Forêts, Québec.Morphologie et rôle du muscle Serratus dor- salis anterior chez Ondatra zibethica L.\u2014 Oli- 9h.50 10 h.05 | 10 h.30 10 h.45 11 h.05 11 h.25 11 h.45 1h.40 2h.00 25 vier GARON, Ecole de Médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe, P.Q.Les niches écologiques des oiseaux.\u2014 Raymond McNEIL, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Avifaune de l\u2019Ile-aux-Pommes, Trois-Pistoles.\u2014 Austin REED et Gaston MOISAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Rapport sur un spécimen du musaraigne arboricole, Tupaia glis.\u2014 Edward O.DODSON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Ecologie de chauves-souris tropicales.\u2014 Paul PIRLOT, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.: Une enclave biogéographique arctique dans le fjord du Saguenay.\u2014 Gérard DRAINVILLE, Séminaire de Joliette, Joliette, P.Q.Influences de l\u2019empoisonnement chronique au cyanure sur la croissance du poisson.\u2014 Gérard LEDUC, Service de la Faune, Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche de la Province de Québec, Montréal, Peter DOUDOROFF et Georges CHADWICK, Department of Fish and Game Management, Oregon State University.Influences de l\u2019empoisonnement chronique au cyanure sur la capacité de nage du poisson.\u2014 Gérard LEDUC, Service de la Faune, Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche de la Province de Québec, Montréal, Peter DOUDOROFF et George CHADWICK, Department of Fish and Game Management, Oregon State University.La distribution du maskinongé dans le Québec.\u2014 Albert COURTEMANCHE et Jean-Re- né MONGEAU, c.s.v., Service d\u2019Aménagement de la Faune, District de Montréal, Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche de la Province de Québec, Montréal.Une réussite dans l\u2019implantation du maskinongé: Lac Joseph, comté de Mégantic, P.Q.\u2014 2h.10 2h.25 2h.45 3h.05 3h.30 3h.45 3h.55 4 h.05 Albert COURTEMANCHE et Jean-René MON- GEAU, c.s.v.,, Service d\u2019Aménagement de la Faune, District de Montréal, Ministére du Tourisme, Chasse et Péche de la Province de Québec, Montréal.L\u2019abondance relative des males et des femelles adultes de l\u2019anguille d\u2019Amérique (Anguilla ros- trata) dans les eaux douces et salines, le long de la côte ouest de l\u2019Atlantique.\u2014 Vadim-D.VLA- DYKOV, Département de Biologie, Université d\u2019Ottawa.Période de fraye du maskinongé dans le Québec en 1963.\u2014 Albert COURTEMANCHE, Service d\u2019Aménagement de la Faune, District de Montréal, Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche de la Province de Québec, Montréal.Notes sur le pourcentage d\u2019éclosion de l\u2019éperlan (Osmerus mordax) au lac Meach, comté de Gatineau, P.Q.\u2014 Roméo-O.LEGAULT, Département de Biologie, Université d\u2019Ottawa.REPOS Résultats d\u2019étiquetage du doré jaune Stizoste- dion vitreum (Mitchill) dans le fleuve Saint- Laurent de 1950 à 1958.\u2014 Gérard BEAU- LIEU, Division des Pécheries, Ministère de Industrie et du Commerce, Québec.Déplacements de l\u2019éperlan Osmerus mordax (Mitchill) du fleuve Saint-Laurent d\u2019après les données du marquage.\u2014 Gérard BEAULIEU, Division des Pêcheries, Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, Québec.Infestation chez les achigans du lac Trente-et- un-Mille, par le cestode (Proteocephalus am- bloplitis).\u2014 Ernest CHAMBERLAND, Séminaire de Valleyfield et Pierre TRUDEL, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Zonage d\u2019un cours d\u2019eau pour fins d\u2019étude systématique.\u2014 Albert COURTEMANCHE et Jean-René MONGEAU, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, (Service d\u2019Aménagement de la Faune), Montréal. 27 \u2018 4h.15 Inventaire ichtyologique d\u2019un secteur de la ri- [ vière Yamaska, Saint-Hyacinthe, et d\u2019un secteur de la rivière Noire, Saint-Pie-de-Bagot.\u2014 i Jean-René MONGEAU, Ministère du Tourisme, ! de la Chasse et de la Pêche, (Service d\u2019Aména- \u2018 | gement de la Faune), Montréal.[ 4h.30 Redécouverte après 21 ans d\u2019une espèce de poisson endémique de la région de Montréal, la | carpe de France ou carpe cuivre, Moxostoma Hubbsi.\u2014 Jean-René MONGEAU, Vianney [ LEGENDRE et Albert COURTEMANCHE, Ministère du Tourisme, de 1a Chasse et de la Pé- | | che, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.4h.45 La Pêche sous la glace dans la région de Montréal.\u2014 Albert COURTEMANCHE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pê- che, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.Section XII \u2014 ENTOMOLOGIE Salle 3037 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : Robert BLAIS 9h.30 Provancher et ses collections.\u2014 René BEIQUE, Musée de la Province de Québec, Québec.9h.50 Etude de la consommation d\u2019oxygéne chez Tri- bolium confusum, Duval, sous l\u2019inflence de tranquillisants.\u2014 G.-Wilfrid CORRIVAULT et Lucien HUOT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.15 Observations taxonomiques sur les larves bu- prestides.\u2014 Paul BENOIT, Laboratoire de Recherches forestiéres, Ministére des Foréts du Canada, Québec.10 h.35 Fluctuations des populations de Panonychus ulmi (Koch) sur des pommiers traités a la glyo- dine, au niacide, au dichlone et au thirame.\u2014 B.PARENT, Station de Recherches, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Saint-Jean, P.Q.et \u2014 \u2014-\" me.ne a dt: are 10 h.55 10 h.00 10 h.30 11 h.00 11 h.30 2h.00 2h.30 3 h.00 3 h.30 L.CINQ-MARS, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.Méthode de préparation d\u2019un virus pour utilisation dans la lutte à Neodiprion swainei Midd.\u2014 W.A.SMIRNOFF et N.LIZOTTE, Laboratoire de Recherches forestiéres, Ministère des Forêts du Canada, Québec.Section XIII \u2014 ETUDES ANCIENNES Salle 1069 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents am.: Jean BERNIER p.m.: Maurice LEBEL Les sens du mot phronèsis dans l\u2019oeuvre de Sophocle.\u2014 Maurice LEBEL, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Le latin, pourquoi et pour qui aujourd\u2019hui.\u2014 Etienne GAREAU, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.Septime-Sévére et le Sénat d\u2019aprés des travaux récents.\u2014 Pierre SAVARD, Institut d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Fortuna dans l\u2019oeuvre de Quinte-Curce.\u2014 Jean THERASSE, Faculté des Lettres, Université de Montréal.César et le triomphe de Cicéron \u2014 Jean BER- NIER, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.La finalité et les méthodes de l\u2019enseignement des \u201cClassiques en traduction\u201d.\u2014 Stéphane KRESIC, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.Citations de Virgile dans l\u2019oeuvre de Lactance, apologiste du IIIe siècle \u2014 J.-P.BROUDE- HOUX, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.L\u2019humanitas romana en Gaule au IVe siècle après J.-C.; problèmes de méthode.\u2014 Jacques HEYEN, Facultés des Lettres, Université de Montréal. 29 Section XIV \u2014 GEOGRAPHIE Salle 3820 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 2h.00 2h.20 2h.40 3 h.00 3h.20 3 h.40 4 h.00 4 h.20 10 h.00 Présidents a.m.: Robert GARRY p.m.: Pierre DAGENAIS Théorie sur l\u2019érosion des boucliers cristallins à partir de surfaces de consolidation primitive (exemple du Nouveau-Québec).\u2014 Michel BRO- CHU, Fort-Chimo, Nouveau-Québec, P.Q.Observations sur un phénomène d\u2019abrasion marine: les marmites d\u2019estran.\u2014 Jean-Claude DIONNE, Département de Géographie, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Les grands traits du relief de Kyle, Saskatchewan.\u2014 Jean BOUCHARD, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Le vocabulaire géographique relatif aux accidents littoraux de l\u2019Arctique canadien et en général.\u2014 Jean-Claude DIONNE, Département de Géographie, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Processus de déglacement du fjord Maricourt (Nouveau-Québec) à l\u2019été 1963.\u2014 Michel BRO- CHU, Fort-Chimo, Nouveau-Québec, P.Q.La famille du mot \u201cpériglaciaire\u201d.\u2014 Louis- Edmond HAMELIN, Centre d\u2019Etudes nordiques, Université Laval, Québec.Caractéristiques des dépôts de solifluxion observés en Gaspésie.\u2014 Michel BROCHU, Fort- Chimo, Nouveau-Québec, P.Q.La bibliographie du Québec-Labrador.\u2014 Fa- bien CARON, Centre d\u2019Etudes nordiques, Université Laval, Québec.Pavillon Pollack: Réunion annuelle de l\u2019Association des Géographes du Québec.Salle 3820 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Robert GARRY p.m.: Pierre DAGENAIS em a \u2014\u2014\u2014\u2014t = nt ln.\u2014 oma er 30 COLLOQUE SUR LA GEOGRAPHIE D\u2019EXPRESSION FRANCAISE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 9h.00 9h.10 9h.30 9 h.50 10 h.10 10 h.30 10 h.50 11 h.10 11 h.30 11 h.50 2h.00 2h.20 Introduction par M.Fernand GRENIER, Directeur à l\u2019Institut de Géographie de l\u2019Université Laval.La cartographie géographique; son enseignement.\u2014 Jean RAVENEAU, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Géomorphologie et géographes.\u2014 Louis-Ed- mond HAMELIN, Centre d\u2019Etudes nordiques, Université Laval, Québec.Les rapports entre la géographie globale, la biogéographie et l\u2019écologie.\u2014 John M.CROWLEY, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Géographie et population.\u2014 Hubert CHAR- BONNEAU, Département de Géographie, F'a- culté des Lettres, Université de Montréal.Etudes régionales et géographie.\u2014 Jacques GIRARD, Bureau de Recherches économiques et scientifiques, Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce de la Province de Québec, Québec.Conditions d\u2019une véritable géographie régionale dans le Québec.\u2014 Louis TROTTIER, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Un centre d\u2019Etudes régionales pour le Québec.\u2014 Pierre-Yves PEPIN, Conseil d\u2019Orientation économique du Québec, Québec.L\u2019optique géographique globale et la géographie économique.\u2014 Paul BUSSIERES, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Les tâches de la géographie québécoise.\u2014 Jean-Marie ROY, Département de Géographie, Faculté des Arts, Université de Sherbrooke.Quelques résultats de l\u2019étude écologique du Québec méridional.\u2014 Miroslav M.GRANDT- NER, Département de Génie forestier, Université Laval, Québec.Suggestions pour l\u2019étude de l\u2019utilisation du sol dans le Québec.\u2014 Peter B.CLIBBON, Institut de Géographie, Université Laval, Québec. 2h.40 3h.00 3h.20 3 h.40 4 h.00 4 h.20 4 h.40 31 Quelques influences de la mécanisation des fermes dans une paroisse rurale.\u2014 Dollard BEAUDOIN, Institut Ste-Marie, St-Anselme, P.Q.Notes sur la toponymie des îles du Saint-Lau- rent.\u2014 Fernand GRENIER, Francine DUMONT et Jean-Claude DUPONT, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.Toponymie : méthode d\u2019enquêtes.\u2014 Jean POIRIER, Commission de Géographie du Québec, Ministère des Terres et Forêts de la Province de Québec.Evolution d\u2019une rue.\u2014 Gilles LAMONTAGNE, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.La géographie chez les élèves de 8e année.\u2014 Maurice SAINT-YVES, Institut de Géographie, Université Laval, Québec.La loi de 1948 sur l\u2019eugénisme national et l\u2019évolution de la population japonaise.\u2014 Robert GARRY, Département de Géographie, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Les migrations de populations au Pérou : le problème d\u2019Aréquipa,.\u2014 Paul BOUCHARD, Département de Géographie et d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Section XV \u2014 GEOLOGIE ET MINERALOGIE Salle 1613 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 1 h.30 1h.50 2h.10 Président : J.-W.LAVERDIERE The Geologist and Archaeology.\u2014 F.Fitz OSBORNE, Département de Géologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Structure du complexe de la rivière Bell.\u2014 René BELAND, Département de Géologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Géologie de la région de la rivière Manicoua- gan inférieure.\u2014 Pierre SAUVE, Département de Géologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.- se ete 1 = 2h.30 Les isogrades de métamorphisme dans la sous- province de Grenville.\u2014 Marcel MORIN, Service de la Carte géologique, Ministère des Richesses naturelles de la Province de Québec, Québec.Ÿ 2h.50 Aperçu de la géologie du Sénégal.\u2014 Robert SABOURIN, Département de Géologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.1 3 h.10 Riche gisement de graptolites à Lévis.\u2014 René BUREAU, Département de Géologie, Faculté | des Sciences, Université Laval, Québec.3 h.30 Position stratigraphique du \u201cBeauceville\u201d.\u2014 Pierre ST-JULIEN, Service de la Carte géologi- | que, Ministére des Richesses naturelles de la Province de Québec, Québec.Section XVI \u2014 HISTOIRE Salle 1613 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : Alfred VANASSE 9h.00 Gautier Map (fl.1200) et la conscience histo- ' rique de son temps.\u2014 Benoît LACROIX, Institut d\u2019Etudes médiévales, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.9h.30 Propos sur la création artistique au Moyen- Age.\u2014 Roland SANFAÇON, Institut d\u2019Histoire, | Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.| 10 h.00 La classe commerciale au Séminaire de Nicolet | - 2x0: ae nr ps (1842-1892).\u2014 Claude LESSARD, Séminaire de Nicolet, P.Q.| 10h.30 Une émeute à Lachine contre la Conscription (1812).\u2014 Jean-Pierre WALLOT, Département d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université de CP mr amin Montréal.11 h.00 Le drapeau canadien.\u2014 Luc-André BIRON, Commission des Ecoles catholiques de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RÉSUMÉ DU PROGRAMME ET HORAIRE DU 31: CONGRÈS DE L'ACFAS \u2014 Réunions de sections (27) et communications.\u2014 Exposition de matériel scientifique d'enseignement et de recherche.\u2014 Cinéma : 2 programmes simultanés.2 films en primeur.\u2014 Symposium sur la vulgarisation scientifique.\u2014 Banquet annuel.\u2014 Assemblée générale.\u2014 Congrès des Jeunes Scientifiques.\u2014 Réunion de sociétés.\u2014 Réceptions.ler, 2 et 3 novembre 1963 Cité universitaire Laval Québec © ce nae om AER ea VENDREDI, ler NOVEMBRE 1963 8h.00 INSCRIPTIONS.Hall de Dégagement de l\u2019Edi- 9h.00 5 h.00 fice des Sciences pures.REUNION DES SECTIONS DE: Biologie expérimentale A : Biochimie .p.10 Biologie expérimentale D : Microbiologie .ccocooeiiiiiiiiiiiii, p.15 Biologie expérimentale E : Physiologie .p.16 Géographie .ooocoiiii p.29 Géologie et Minéralogie p.31 Psychologie .ccocoooiiiiiiiiiii, p.37 Relations industrielles .p.39 Sciences de I'Education .p.40 Sciences économiques .p.42 Science politique p.43 Sciences de l\u2019Ingénieur p.44 Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale .p.46 EXPOSITION de matériel d\u2019enseignement recherche scientifique .p.52 CINEMA SCIENTIFIQUE : Programme A \u2014 salle 2880 .p.49 Programme B \u2014 salle 2830 .p.50 (Programme spécial pour les écoles et collèges) REUNION de l\u2019Association des Femmes diplômées des Universités (Montréal et Québec) de 3 h.00 à 5 h.00 p.m.3h.00 Réunion des Conseils d\u2019administration 4h.00 \u201cRéunion de toutes les femmes diplômées, membres ou non.CONGRES DES JEUNES SCIENTIFIQUES Inscription à la Faculté de Médecine Réunion des sections de : Mathématiques Physique Chimie Sciences biologiques et naturelles 5h.30 LANCEMENT DE HUIT VOLUMES 1963, des Presses Universitaires Laval.Réception au Pavillon Pollack de la Cité universitaire.8h.00 FILMS EN PRIMEUR : Amphithéâtre de la Faculté de Commerce.Première mondiale du film Marie-Victorin, réalisé à l\u2019O.N.F.par Clément Perron.Ce film biographique, d\u2019une durée de 20 minutes, en couleurs, décrit l\u2019oeuvre et la vie d\u2019un des fondateurs de l\u2019Acfas, considéré comme l\u2019un des pionniers du mouvement scientifique au Canada-français.En primeur : \u201c14-18\u201d, film de la Production Rank, document inédit sur la guerre 1914- 1918.SAMEDI, 2 NOVEMBRE 1963 8h.00 INSCRIPTION.Hall de Dégagement de l\u2019Edifice des Sciences pures./ REUNION DES SECTIONS DE: Agronomie eee p.9 Biologie expérimentale B: Cytologie \u2026\u2026 p.12 Biologie expérimentale C: Endocrinologie .ccccoceiiiiiiii, p.13 Botanique .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.nrrccsrrrcsrrarencencee p.18 Chimie minérale .ccoccooiiiiiii, p.20 Chimie organique .ccccceiiiiii, p.21 Chimie physique ru p.23 Etudes anciennes ee, p.28 Géographie ner p.30 Histoire \u2026.\u2026.\u2026\u2026.rcrrreecr rence rra ren cenane p.32 Linguistique .ooiiii p.33 Mathématiques creer p.34 Ecologie et Zoologie .cccccoonni, p.24 Entomologie nes p.27 Philosophie cocoon p.35 Physique .\u2026.\u2026.cccrrrcrrrerrecrensrrrrees p.35 Psychologie nn p.38 Sciences de I'Education .p.40 9h.00 5h.00 \\ Sciences économiques .ee, p.42 Science politique p.44 Sciences de l\u2019Ingénieur p.45 Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale p.47 EXPOSITION de matériel d\u2019enseignement et de recherche scientifique p.52 CINEMA SCIENTIFIQUE : Programme À \u2014 salle 2880 p.49 Programme B \u2014 salle 2830 p.50 CINEMA SPECIAL : Faculté de Commerce.Première séance : 1 h.00 p.m.Deuxième séance : 3 h.30 p.m.Faculté de Médecine : pour les participants du Congrès des Jeunes Scientifiques, 8 h.00 p.m.Verre, verre, verre, Art Films.Fantastique O.N.F.Film sur Marie-Victorin.14-18, Production Rank.REUNION des collaborateurs du Jeune Scientifique, 3 h.30 salle 2840.REUNION de l\u2019Association Mathématique de Québec, 3 h.30 \u2014 salle 1618.ATELIERS SPECIAUX : amphithéâtre 2850 9h.30 O.N.F.: utilisation de films d\u2019enseignement.2h.00 La Cie de Telephone Bell: démonstrations sur les ensembles didactiques, accompagnées de films.RECEPTION pour les dames chez le Lieutenant-Gouverneur (limite 50 personnes) CONGRES DES JEUNES SCIENTIFIQUES Réunion de sections de 9h.00 et 12h.00 a.m.Symposium sur l\u2019organisation des clubs de jeunes scientifiques.5h.30 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE L\u2019ACFAS (salle 2850).\u2014 A J 7h.30 DINER ANNUEL.Restaurant Chateaubriand du Holiday Inn de Québec.Médailles Léo-Pariseau et Archambault.Prix et Bourses Pfizer de l\u2019Acfas.Soirée mondaine jusqu\u2019à 2 h.00 a.m.DIMANCHE, 3 NOVEMBRE 1963 9h.00 INSCRIPTIONS.Hall de Dégagement de l\u2019Edifice des Sciences pures.SYMPOSIUM sur la vulgarisation scientifique 10 h.00 au Canada-français .p.48 à 4h.00 EXPOSITION de matériel d\u2019enseignement et de recherche scientifique .p.52 4h.00 VIN D'HONNEUR offert par l\u2019Université Laval.Clôture des manifestations pour l\u2019inauguration des nouveaux édifices de la Faculté des Sciences de l\u2019Université Laval.CLOTURE DU CONGRES EXPOSITION DE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INDEX DES EXPOSANTS Nos des kiosques 5 41 33 & 34 26 12 32 14 29 & 30 9 10 36, 37, 38 16 7 22 35 31 ALCAN Atlas Instrument Corporation Association des Ouvriers en Instruments de Précision Beaconing Optical & Optical Precision Materials Ltd.La Cie de Téléphone Bell du Canada Le Boréal Express Canadian Laboratory Supplies Ltd.Casgrain & Charbonneau Ltée Central Scientific of Canada Ltd.Centre de Psychologie et de Pédagogie Cesco Electronics Ltd.La Cie Desnoyer Geppert Didafrance Les Editions Françaises Inc.Fisher Scientific Ltd.Glendon Instruments Ltd.Grolier Limitée Heinicke Instruments Ltd. 0-1 21 15 39 19 40 13 17 27 25 11 28 24 20 23 Institut du Café brésilien Jena Scientific Instruments Ltd.Le Jeune Scientifique Etablissements Jouan Librairie Laliberté La Maison du Livre français Mégatronix Ltd.Office national du Film Porcelain & Metal Products Ltd.Les Presses de l\u2019Université Laval Les Presses de l\u2019Université de Montréal Radionics Ltd.Renouf Publishing Ltd.R.C.A.Victor Ltée Les Agences Emile Tasso Vickers Instruments Ltd.Otto C.Watzka & Co.Ltd.The Welch Scientific Co.Ltd.Wild of Canada Ltd.Carl Zeiss of Canada Ltd. 1 Laboratoire de Recherches Forestières 2 École de Pedagogie ot Manège Laval T Sciences appliquées 3 Arpentage et Génie Forestier Séciniratie rase Laval.4 Médecine 8 Commerce $ Mécanique des Fluides 9 Anciens de Laval et Service de 6 Sciences pures placement 18 Pavillon Pollack Caléteria) 11 Maison Biermans-Moraud Résidence: 12 Pavillon Lemieux : Résidence) 13 Théologie et Chapelle Universitaire 14 Centrale d'Énergie 15 Pavillon des Sciences Humaines 16 Agriculture / 1 CONGRÈS (4 DE L\u2019ACFAS \u201c/ IL > C IC \u2014 \u20ac PONT DE QUEBEC BOULEVARD WILFRID LAURIER 77 - 33 Section XVII \u2014 LINGUISTIQUE Salle 3840 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: William MACKAY p.m.: Irène VACHON-SPILKA 9h.00 Développements récents de la palatographie en phonétique expérimentale.\u2014 Jean-Denis GENDRON, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.9h.30 Le vocabulaire commun des Acadiens.\u2014 W.F.MACKEY, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.10h.00 Essai de définition de la stylistique.\u2014 Irène VACHON-SPILKA, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université de Mont- réal.10 h.30 L\u2019attitude des Canadiens français devant les anglicisme; un aperçu historique.\u2014 John HARE, Département de Linguistique, Faculté | des Lettres, Université Laval, Québec.11h.00 Quelques difficultés des étudiants polonais dans l\u2019apprentissage des phonèmes segmentaux de l\u2019anglais.\u2014 Roman RETMAN, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.11h.30 Linguistique descriptive et mathématiques.\u2014 Guy RONDEAU, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université de Montréal.2h.00 Le système des auxiliaires grammaticaux en anglais.\u2014 W.H.HIRTLE, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.2h.30 Les connaissances en français des jeunes An- glo-Canadiens au sortir du High School.\u2014 Louis PAINCHAUD, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q.3h.00 Genèse et mécanisme des appellations.\u2014 J.DARBELNET, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.pr 34 3h.30 Approach to a Theory of the Greek Declension.4 h.00 9 h.30 10 h.00 10 h.10 10 h.45 11 h.10 11 h.30 1h.30 \u2014 John R.GALLUP, Faculté de Philosophie et Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Farcire : dérivés et composés en franco-cana- dien.\u2014 Gaston DULONG, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Section XVIII \u2014 MATHEMATIQUES Salle 1618 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Maurice L'ABBE p.m.: Mohamed ISHAQ Sur l\u2019inversion analytique de certaines matrices particulières.\u2014 Jean-L.LAVOIE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Problèmes d\u2019agglomération.\u2014 Jean FORTIER, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sur les valeurs propres des opérateurs hermitiens bornés.\u2014 M.ISHAQ, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Potentiel de Riesz et processus stables.\u2014 Anatole JOFFE, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.On axiomatisation of generalised quantifier.\u2014 Mitsuru YASUHARA, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sur l\u2019invariance algébrique de la dimension d\u2019une variété triangulable.\u2014 Jacques FORTIN, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Des localisations dans les catégories.\u2014 Shui- chi TAKAHASKI, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal. I 35 2h.00 Sur une définition de l\u2019espace euclidien de dimension trois.\u2014 Roland BROSSARD, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.2h.30 Problemes d\u2019échantillonnages systématiques.\u2014 Alexis ZINGER, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Section XIX \u2014 PHILOSOPHIE Salle 2840 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : Yvon BLANCHARD 9h.30 Teilhard et la cosmologie.\u2014 Jean LANGLOIS, Collège de l\u2019Immaculée-Conception, Montréal.10h.00 Superdarwinisme (nouvelle hypothèse astronomique.\u2014 Paul ARNAUTOVITCH, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.10h.30 Pourquoi Aristote rejette les cas dans la défi- 222\" 2er tr nition du nom en logique.\u2014 John R.GALLUP, Faculté de Philosophie, Université Laval, Québec.11h.00 Note sur Confessions, XI, 17, (22).\u2014 Guy-H.ALLARD, Collège de Ste-Thérèse, P.Q.11h.30 Je travaille, donc je suis.\u2014 Yvon BLANCHARD, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Section XX \u2014 PHYSIQUE Salle 3830 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Président : René LEVESQUE 9h.00 Diffusion des neutrons de 14 MeV par l\u2019oxygène.\u2014 J.M.ROBSON et W.J.McDONALD, Département de physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.9h.20 Un nouveau système a scintillation liquide pour la mesure de radio-activité faible en médecine et en biologie.\u2014 Ronald A.JAVITCH, Packard Instrument Co.Inc.La Grange, Illinois, U.S.A. 36 9 h.40 10 h.10 10 h.30 10 h.50 11 h.10 11 h.30 11 h.50 12 h.10 Fragmentation et fission des noyaux d\u2019argent et de brome par les protons de 19 Gev.\u2014 Joan HEBERT et Jacques HEBERT, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Etudes récentes au moyen d\u2019un sélecteur d\u2019électrons.\u2014 Jean-Denis CARETTE et Larkin KERWIN, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Extraction d\u2019ions négatifs d\u2019une décharge électrique dans des mélanges gazeux.\u2014 Claude RICHARD, Laboratoires de Recherches, RCA Victor, Montréal, et Gilles-G.CLOUTIER, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Etude des trajectoires dans le champ de Frange d\u2019un prisme magnétique.\u2014 Marcel BARIL, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Comportement d\u2019un diélectrique non-idéal*.\u2014 Jean-Louis MEUNIER et Martin-M.PERLMAN, Département de Physique, Collège militaire royal, Saint-Jean, P.Q.Thermomètre à résonnance nucléaire paramagnétique.\u2014 Roland SIMARD et Gilles LA- MARCHE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Le rôle des effets thermoélectriques dans la purification des métaux par la méthode de la zone fondue.\u2014 Fernand CLAISSE, Département des Mines et Métallurgie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Une étude théorique de la diffraction proche par un demi-plan conducteur.\u2014 M.-P.BA- CHYNSKI, RCA Victor, Montréal, et Guy PA- QUETTE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Travail subventionné par le Conseil de Recherches pour la Défense. 37 Section XXI \u2014 PSYCHOLOGIE Salle 3860 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 9h.00 9h.30 10 h.00 10 h.30 11 h.00 11 h.30 2h.00 2h.30 3h.00 Présidents a.m.: L.DAYHAW p.m.: Julien BEAUSOLEIL L\u2019Ottawa-Wechsler en psychodiagnostique.\u2014 Maurice CHAGNON, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.Réévaluation d\u2019un instrument de mesure des états dépressifs.\u2014 Gerald J.SARWER-FONER, Jewish General Hospital, Montréal, et Sidney SANDERS, Institut de Psychologie, Université de Montréal.Trois études sur des hypothèses d\u2019interprétation du test H.T.P.\u2014 Gilles CHAGNON, Francoise LACOURSIERE, Fern.PICKERING et Ronald TRITES, Université d\u2019Ottawa.L\u2019auto-portrait comme variation du thème de la personne : observations et considérations.\u2014 Maurice MEUNIER, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Vérification d\u2019une hypothèse de multidimen- tionalité des types d\u2019intelligence.\u2014 Jean HE- RICKX, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Influence du milieu pédagogique sur la créativité des enfants.\u2014 Soeur Mary John, o.p,, Institut de Psychologie, Université de Montréal.L\u2019incidence de la professionnalisation en psychologie scientifique.\u2014 Roch DUVAL, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Psychométrie et géométrie.\u2014 Paul L\u2019ARCHE- VEQUE, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Certains aspects de l\u2019application des techniques psychologiques en pays sous-développés.\u2014 Emerson DOUYON, Service de Psychologie, Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, Montréal, et Institut de Psychologie, Université de Montréal. 38 3h.30 4 h.00 4 h.30 9h.00 9h.30 10 h.00 10 h.30 2h.00 2h.30 Structure factorielle d\u2019un groupe de tests d\u2019aptitude, de personnalité et d'intérêts et aspects particuliers de l\u2019effet de la cotation multiple d\u2019un test de ce groupe \u2014Jean HERICKX, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Etude génétique de la capacité de différenciation entre la voix humaine familière et la voix humaine étrangère.\u2014 Claude IMBEAU, Institut de Psychologie, Université de Montréal.Etude-pilote des parents adoptifs des enfants multi-raciaux.\u2014 Ethel ROSKIES, Institut de Psychologie, Université de Montréal.Salle 3860 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: David BELANGER p.m.: Adrien PINARD Mémorisation de mots et mémorisation d\u2019images.\u2014 Raymond DUCHARME, Institut de Psychologie, Université de Montréal.Influence de la température sur la fréquence cardiaque et l\u2019activité instrumentale.\u2014 Pierre BOUCHER, Institut de Psychologie, Univer- té de Montréal.Les effets de distraction et la généralisation du stimulus.\u2014 Magloire MAHEUX, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.La mémoire dans le cas de lésion au lobe temporal.\u2014 L.-T.DAYHAW et L.A.SHEW- CHUK, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.La conception de l\u2019univers social chez le jeune délinquant.\u2014 François BELPAIRE et Noël MAILLOUX, o.p., Centre d\u2019Orientation et Institut de Psychologie, Université de Montréal.Attitudes de résistance et mécanismes de défense des groupes de jeunes délinquants.\u2014 Claude LAVALLEE, Centre d\u2019Orientation et Institut de Psychologie, Université de Montréal. Section XXII \u2014 RELATIONS INDUSTRIELLES Salle 1073 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 Président : Jean-Réal CARDIN 9h.10 1h.30 2h.00 2h.30 3 h.00 3 h.30 4 h.30 Réunion conjointe avec la section des Sciences économiques.L\u2019enseignement de la mathématique dans un département de relations industrielles.\u2014 Jean- Paul DESCHENES, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Sources de financement des petites entreprises industrielles au Québec.\u2014 Bertrand BELZI- LE, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Les besoins et les disponibilités d\u2019enseignants dans la province de Québec.\u2014 Jacques SAINT- LAURENT, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec, et Gilles BEAUSOLEIL, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.Le mouvement syndical face a la planification.\u2014 Jean-Réal CARDIN, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.L\u2019intérêt public dans l\u2019aménagement des relations du travail.\u2014 Gérard DION et Emile GOSSELIN, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Présentation et discussion des résultats d\u2019une étude portant sur des conventions collectives (couvrant un total de 270,000 travailleurs) en vigueur dans l\u2019industrie manufacturière du Canada (1962).\u2014 Félix QUINET, Direction de l\u2019Economie et des Recherches, Ministère fédéral du Travail, Ottawa. 40 Section XXIII \u2014 SCIENCES DE L'EDUCATION 2h.00 2h.15 2h.30 3h.00 3h.30 4 h.00 Salle 502, Sciences appliquées Vendredi, 1er novembre 1963 Président : R.F.CHARLES, é.c.Pour un programme continu de géométrie.\u2014 Soeur Sainte-Jeanne-de-France, s.c.i.m., Institut Maria, Québec.Un nouveau matériel d\u2019enseignement de la géométrie.\u2014 Soeur Sainte-Jeanne-de-France, s.c.- im., Institut Maria, Québec.Les mathématiques modernes au niveau secondaire.\u2014 Lévis LEMIRE, Collège de Ste- Thérèse, P.Q.| L\u2019utilisation de la méthode Cuisenaire-Gatte- gno auprès d\u2019un groupe de déficients mentaux éducables.\u2014 Jean-Marie BOUCHARD, Ecole normale secondaire, Université de Montréal.Observation sur l\u2019aptitude au latin.\u2014 Pierre- H.RUEL, Faculté des Sciences de l\u2019Education, Université de Sherbrooke.Historique des relations famille-église-état en éducation à Terre-Neuve.\u2014 Soeur M.Teresina Bruce, r.s.m., St.Bride\u2019s College, St.John, Ter- re-Neuve.Salle 502, Sciences appliquées Samedi, 2 novembre 1963 Présidents : a.m.: Jean-Yves DROLET p.m.: Pierre-H.RUEL ENQUETE SUR LE PERSONNEL ENSEIGNANT DE LA REGION DE QUEBEC 9h.00 Considérations méthodologiques à propos d\u2019une 9h.30 enquête sur le personnel enseignant.\u2014 Aimée LEDUC, Jean-Yves DROLET, Pierre BELAN- GER et Jean FORTIER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.L\u2019origine sociale des maîtres \u2014 Gérald JOMPHE, Jean-Yves DROLET et Pierre BE- 10 h.00 10 h.30 11 h.00 11 h.30 2h.00 2h.30 3 h.00 3h.30 4 h.00 41 LANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.La mobilité des maîtres \u2014 J.-Arthur LECLERC, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Attitudes traditionnelles et modernes du personnel enseignant.\u2014 Fidèle LEVESQUE, Jean- Yves DROLET et Pierre BELANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Les attitudes du personnel enseignant laïc à l\u2019égard de l\u2019éducation.\u2014 Alexandre PREVOST, Jean-Yves DROLET et Pierre BELANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Les attitudes du personnel enseignant religieux à l\u2019égard de l\u2019éducation.\u2014 Soeur Fran- coise-Paule, Jean-Yves DROLET et Pierre BE- LANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.La satisfaction au travail du personnel enseignant.\u2014 Alain LAROCQUE, Jean-Yves DRO- LET et Pierre BELANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Facteurs qui influencent le rendement du maître.\u2014 Olivier TREMBLAY, Jean-Yves DRO- LET et Pierre BELANGER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.La somme «de travail du maître.\u2014 Ghislain GUAY, Jean-Yves DROLET et Pierre BELAN- GER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Le \u201cteaching load\u201d du personnel enseignant de la région métropolitaine de Québec.\u2014 Aimée LEDUC, Pierre BELANGER, Jean-Yves DRO- LET et Jean FORTIER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.Les loisirs du personnel enseignant de la région métropolitaine de Québec.\u2014 Aimée LE- DUC, Pierre BELANGER et Jean FORTIER, Ecole de Pédagogie et d\u2019Orientation, Université Laval, Québec.em a oe ct = or \u2014\u2014 mo ce nee = 20 = \u2014\u2014\u2014 \u2014 te rr = rrr ee 42 Section XXIV \u2014 SCIENCES ECONOMIQUES Salle 3223 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 9h.10 10h.10 11h.10 1h.30 2h.00 2h.30 9h.00 10 h.00 Présidents a.m.: Alain JUBINVILLE p.m.: Roger DEHEM Mouvement relatif des salaires des ouvriers différenciés par les qualifications.\u2014 Jean-Luc MIGUE, Département d\u2019Economique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Evolution de la structure des occupations et des industries par province entre 1951 et 1961.\u2014 Laurent MICHAUD, Bureau de Recherches économiques et scientifiques, Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, Québec.Le problème du chômage dans le Québec.\u2014 Emilien LANDRY et Jacques COUSIN, Bureau de Recherches économiques, Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, Québec.Fondements analytiques de la concurrence.\u2014 Maurice BOUCHARD, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.L\u2019effet d\u2019information de la planification économique.\u2014 Fernand MARTIN, Département des Sciences économiques, Faculté des sciences sociales, Université de Montréal.Obligations d\u2019épargne du Canada: taux d\u2019intérêt et montant demandé.\u2014 Vely LEROY, Ecole des Hautes Etudes commerciales, Montréal.Salle 3223 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Charles LEMELIN p.m.: Pierre HARVEY Utilisation économique des terres agricoles du Québec.\u2014 Marcel DANEAU, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Le rôle de l\u2019Hydro-Québec dans la planification régionale.\u2014 Raymond ZINS, Hydro-Québec, Montréal. 43 11h.00 De l\u2019organisation et des méthodes du bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec.\u2014 François POULIN et Claude AUTIN, Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec.1h.30 Symposium de l\u2019Association canadienne des Economistes : \u201cLa planification économique dans un état fédératif\u201d.Exposé: Roland PARENTEAU, Ecole des Hautes Etudes commerciales, Montréal.Commentaires : D.L.MCQUEEN, Banque du Canada et A.YOUNG, Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.4h.00 Réunion annuelle de l\u2019Association canadienne des Economistes.Section XXV \u2014 SCIENCE POLITIQUE Salle 2840 \u2014 Vendredi, 1er novembre 1963 Présidents am.: Léon DION p.m.: Jean-Charles BONENFANT 9h.00 Le Québec peut-il juridiquement se séparer de la Confédération ?\u2014 Claude BRUCHESI, Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal.9h.45 Recherches sur les régies provinciales.\u2014 André GELINAS, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.10h.30 Tribalisme et multipartisme au Congo-Léopold- ville.\u2014 Edmond ORBAN, Collége Jean-de-Bré- beuf, Montréal.11h.15 Jean-Jacques Rousseau et la science politique actuelle.\u2014 Guy BOURASSA, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.2h.30 Les difficultés d\u2019établir un ordre juridique dans l\u2019espace extra-aéronautique.\u2014 R.-H.MAN- KIEWICZ, Organisation de l\u2019Aviation civile internationale, Montréal, 3h.15 La doctrine soviétique de droit international à l\u2019espace extra-aérien.\u2014 Louis KOS-RABCE- WICZ-ZUBKOWSKI, Département d\u2019Etudes sla- \u2014 nt 44 4 h.00 4 h.45 9h.30 3h.00 ves, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Patronage ou bureaucratie \u2014 Vincent LE- MIEUX, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Quelques remarques sur le poste de secrétaire parlementaire.\u2014 Jean-Luc PEPIN, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.Salle 3880 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Colloque sur la société de masse organisé par la Section de Sociologie.Réunion administrative du \u201cGroupe de Science politique du Canada francais\u201d.Réunion réservée aux membres.Section XXVI \u2014 SCIENCES DE L'INGENIEUR 1h.30 2h.00 2h.30 3h.00 3h.30 Salle 2502, Sciences appliquées Vendredi, ler novembre 1963 Président : Pierre DUCHASTEL Discussion de l\u2019influence des éléments et des paramètres sur les mesures des impulsions de l\u2019effet couronne.\u2014 B.-J.ZAKUBCZYK et L.BOULET, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etude analogique des machines électriques à courant alternatif.\u2014 Jean ROBERT, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Conducteurs en faisceaux.\u2014 André TIMAS- CHEFF, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.A case for system studies.\u2014 J.-Jacques LA- BERGE, Hydro-Québec, Montréal, et George H.SCRUTON, Shawinigan Water and Power, Montréal.Circuit d\u2019élévation à la troisième puissance.\u2014 Denis ANGERS et Lionel BOULET, Départe- 4h.00 9h.00 9h.30 10 h.00 10 h.30 11 h.00 1h.30 45 ment de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Les cycles limites d\u2019un système non-linéaire de 3e ordre.\u2014 L.-M.BOISVERT, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Salle 2502, Sciences appliquées Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Michel NORMANDIN p.m.: Léo CLOUTIER Cinétique et cinématique d\u2019un modèle de véhicule à chenille en déplacement sur le sable; analyse de la puissance dissipée.\u2014 Paul-An- dré BOURASSA, Protection civile du Québec, et E.-G.LEGER, C.A.R.D.E., Valcartier, P.Q.Influence des charges cycliques dans les phénomènes de gel dans les sols.\u2014 Pierre LARO- CHELLE et Robert DOUCET, Département de Génie civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Bilan thermique des écoulements en nature.\u2014 Bernard MICHEL et Numa MARCOTTE, Département de Génie civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Le problème de la cavitation dans les évacuc teurs de fond.\u2014 Alain SOUCY, Département de Génie civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etude expérimentale d\u2019une construction en voile mince à surface mathématiquement non définie \u2014 T.BARUTCISKI et Pierre VIGER, Département de Génie civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Détermination des effets thermoélectriques a interface liquide-solide d\u2019alliages étain-bis- muth.\u2014 Rémi TOUGAS, Département de Génie métallurgique, Ecole polytechnique, Montréal. 46 2h.00 2h.30 3h.00 Effet de la recirculation et du niveau d\u2019agitation sur le rendement d\u2019un réacteur en régime continu.\u2014 A.CHOLETTE et Roger LAVER- TU, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etude sur l\u2019effet de la vitesse et du débit d\u2019alimentation sur Jl\u2019efficacité de Jl\u2019agitation à l\u2019aide d\u2019une fonction de transfert.\u2014 Paul-H.ROY et Jacques PARENT, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Application d\u2019une fonction de transfert à la détermination de l\u2019effet de la viscosité sur l\u2019efficacité d\u2019un agitateur.\u2014 Paul-H.ROY et André LEVASSEUR, Département de Génie chimique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Section XXVII \u2014 SOCIOLOGIE, ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Salle 3880 \u2014 Vendredi, ler novembre 1963 2h.00 2h.30 3h.00 3h.30 Président: Philippe GARIGUE La population juive de Montréal est-elle victime d\u2019une ségrégation qu\u2019elle se serait elle- même imposée ?\u2014 Jacques LEGARE, Institut de Démographie, Université de Paris, France.Evolution de la structure familiale de l\u2019Anse des Lavallée, \u2014 M.-Adélard TREMBLAY, Département de Sociologie et d\u2019Antropologie, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Quelques aspects politico-sociaux de 1\u2019assistance sociale au Canada.\u2014 Marie HAMEL, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Les zones sociales de Montréal (1961).\u2014 Claude GOUSSE et Norbert LACOSTE, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal. 4h.00 4 h.30 5 h.00 47 Zones sociales et pratique dominicale.\u2014 Norbert LACOSTE et Claude GOUSSE, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.La dépression: phénomène culturel.\u2014 Marquita FREDETTE, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.La dépression dans la région de Montréal.\u2014 Michèle ROUSSIN, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.Salle 3880 \u2014 Samedi, 2 novembre 1963 Présidents a.m.: Napoléon LEBLANC p.m.: Marcel RIOUX COLLOQUE SUR LA NOTION DE SOCIETE DE MASSE organisé par l\u2019Association canadienne des Anthropologues, Psychologues sociaux et sociologues.9h.30 10 h.30 10 h.50 ID >= CO ou 3 h.30 O1 4 >= T0 SS Société de masse : définition et problèmes.\u2014 Maurice TREMBLAY, Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval, Québec.Premier commentaire: Asen BALICKI, Département d\u2019Anthropologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.Deuxième commentaire : Denis SZABO, Département de Criminologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.Discussion générale.L\u2019oeuvre de Léon Gérin : sa signification et ses prolongements.\u2014 J.-C.FALARDEAU, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Les problèmes de l\u2019éducation dans l\u2019oeuvre de Léon Gérin.\u2014 Guy ROCHER, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université de Montréal.Forum.Assemblée générale de l\u2019Association canadienne des Anthropologues, Psychologues sociaux et Sociologues. 48 SYMPOSIUM sur la vulgarisation des sciences au Canada-français Amphithéâtre 2850, Edifice des Sciences pures, Faculté des Sciences, Université Laval, Cité universitaire.Dimanche, 3 novembre 1963.Président : M.Pierre GENDRON, vice-président 10 h.00 10 h.30 2h.00 4h.00 de la Compagnie Dow Limitée Ouverture du symposium par M.Léon LORTIE secrétaire général de l\u2019Université de Montréal.Réunion en comité par thèmes de discussion : 1.La diffusion de l\u2019information scientifique par les moyens de communication de masse, par Fernand SEGUIN, de Radio-Canada, et Roland PREVOST, chroniqueur scientifique au journal La Presse.2.La vulgarisation et les institutions d\u2019enseignement scolaire et para-scolaire, par Léo BRASSARD, directeur de la revue Le Jeune Scientifique, et Auray BLAIN, du Jardin botanique de Montréal.3.La vulgarisation et les corps publics et privés, par Claude FREMONT, du Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Ludovie OUELLET, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Wladimir PASKIEVICI, Ecole polytechnique, Montréal.Réunion plénière : rapport des comités de discussion et voeux généraux de toute l\u2019assemblée.Clôture du symposium. 49 CINÉMA SCIENTIFIQUE PROGRAMME A \u2014 SALLE 2880 Vendredi et samedi, ler, 2 novembre 1963 Chaque film sera présenté quatre fois, le programme du matin sera repris dans l'après-midi, aux heures indiquées, vendredi et samedi.9 h.00 1 h.00 10 h.29 2h.29 10 h.45 2h.45 11 h.05 3 h.05 BIOLOGIE PSYCHOLOGIE GEOLOGIE PHYSIQUE ANTHROPOLOGIE BIOLOGIE BIOLOGIE Viral Genes, U.S.A., blanc et noir, sonore, anglais, 1961, National Science Film Library, Institut canadien du Film, Ottawa.Les activités intellectuelles de l\u2019enfant, noir et blanc, sonore, réalisé à Genève.Animaux préhistoriques et puits de goudron, Cinémathèque de la Province de Québec.Nuclear Power Demonstration, couleurs, sonore, National Science Film Library, Institut canadien du Film, Ottawa.Le collier magique, Imperial Oil Ltée, Montréal.Les danseuses de la mer, couleurs, sonore, 1961, Ambassade de France au Canada, Ottawa.Modifications morphologiques du canard Pékin par injection d\u2019acide désoxyribonucléique (A.D.N.), couleurs, sonore, 1960, version francaise, Ambassade de France au Canada, Ottawa. 50 11 h.31 3 h.31 12h.19 4h.19 PSYCHOLOGIE Living in Reverse World, noir et blanc, silencieux, anglais, réalisé à Innsbruck.MATHEMATIQUES La machine a penser, version francaise, Office national du Film.MATHEMATIQUES Mathématiques : un jeu d\u2019enfants, couleurs, Office national du Film, 1961.PROGRAMME B \u2014 SALLE 2830 Vendredi et samedi, ler, 2 novembre 1963 Chaque film sera présenté quatre fois, le programme du matin sera repris dans l'après-midi, aux heures indiquées, vendredi et samedi.9 h.00 1 h.00 9h.20 1h.20 9h.39 1h.39 9 h.59 1h.59 10 h.12 2h.12 10 h.28 2h.28 BIOLOGIE BIOLOGIE CHIMIE GEOLOGIE SCIENCES APPLIQUEES CHIMIE Mitosis in Endosperm, Pologne, blanc et noir, anglais, 1960.La vie ralentie, noir et blanc, anglais, Art Films, Montréal.The Spectograph, anglais, couleurs, Institut canadien du Film, Ottawa.L\u2019Extrême mord canadien: le visage du pays, couleurs, 1959, Office national du Film.Verre, verre, verre, couleurs, Art Films, Montréal.Refining Oil for Emergy, couleurs, Shell Oil Limitée. AE 51 10h.48 CHIMIE Croissances cristallines \u2014 2 h.48 Etude interférométrique en lumière blanche polarisée, sonore, couleurs, version française, Ambassade de France au Canada, Otta- Wa.10h.58 PHYSIQUE Blueprint for discovery, so- 2h.58 nore, couleurs, Institut canadien du Film, Ottawa.11h.18 BIOLOGIE The Life Cycle, U.S.A.3h.18 couleurs, sonore, anglais, 1962, Institut canadien du Film, Ottawa.11h.47 ANTHROPOLOGIE Offrande aux dieux exilés, 3 h.47 couleurs, sonore, Département d\u2019Anthropologie de l\u2019Université de Montréal.| 12h.05 BIOLOGIE La biologie des ATTA, so- | 4 h.05 nore, couleurs, version française, Cinémathèque u- ; niversitaire Laval, Québec.12h.25 BIOLOGIE The Alder Woodwasp and 4h.25 its Insect Enemies, Gran- de-Bretagne, couleurs, sonore, 1960, Office national du Film. 52 EXPOSITION DE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE Les ler, 2 et 3 novembre 1963, de 9 h.00 a.m.a 5 h.00 p.m.Hall de Dégagement et salle 2810 Edifice des Sciences pures, Université Laval Nos des kiosques 5 33 & 34 26 SOMMAIRE DE L'EXPOSITION ALCAN, C.P.6090, Place Ville-Marie, Montréal 2, P.Q.ALCAN présente une série de panneaux illuminés sur les services audio-visuels offerts aux éducateurs.De plus, deux tableaux animés, un de chaque côté du Kiosque, démontrent les procédés Bayer et Electroly- tique pour la fabrication de l\u2019aluminium et les cinq principaux procédés de transformation du métal.Cet ensemble montrera aux congressistes ce que l\u2019ALCAN peut placer à leur disposition en plus de les renseigner sur ses procédés d\u2019exploitation.ASSOCIATION DES OUVRIERS EN INSTRUMENTS DE PRECISION, 8 rue Charles Fournier, Paris, 13e, France.BEACONING OPTICAL & PRECISION MATERIALS LTD., 455 ouest, rue Craig, suite 606, Montréal 1, P.Q.LA CIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA, 620 rue Belmont, suite 1115, Montréal, P.Q.Une conférence sera présentée le samedi 2 novembre, à 2 h.00 p.m., à l\u2019amphithéâtre 2850, sur les ensembles didactiques qui traitent des phénomènes ondulatoires et de la transformation de l\u2019énergie solaire en sons.Sur invitation, nous préparerons une démonstration, pour les professeurs du secondaire, sur l\u2019utilisation de ces ensembles en classe.La démonstration sera accompagnée d\u2019une projection de films. Nos des kiosques 32 0.1 14 29 & 30 10 36, 37, 38 16 53 LE BOREAL EXPRESS, C.P.545, Trois-Riviéres, P.Q.CANADIAN LABORATORY SUPPLIES, LTD., 8655, Chemin Delmeade, Ville-Mont- Royal, P.Q.CASA DO BRASIL (Institut du Café brésilien), 1477, rue Mansfield, Montréal 2, P.Q.La Casa Do Brasil offre gracieusement du café brésilien pendant toute la durée du Congrès à tous les congressistes qui voudront bien se rendre à son kiosque.CASGRAIN & CHARBONNEAU LTEE, 445, boulevard Saint-Laurent, Montréal 1, P.Q.CENTRAL SCIENTIFIC OF CANADA LTD, 7275, rue Saint-Urbain, Montréal, P.Q.LE CENTRE DE PSYCHOLOGIE ET DE PEDAGOGIE 260 ouest, rue Faillon, Montréal 10, P.Q.Le Centre expose les appareils suivants : appareils audio-visuels, projecteurs, micro- projecteurs, écrans polarisés, laboratoire d\u2019électricité, etc.Les représentants du Centre sont MM.André Rivard, Yvan Marier et Guy Lachapelle.CESCO ELECTRONICS LTD.275 ouest, rue Craig, Montréal, et 128 ouest, rue Saint-Vallier, Québec, P.Q.Cesco Electronics expose les instruments Bach Simpson et les batteries Mallory.MM.R.Villiard et J.-P.Tourangeau représentent Cesco Electronics à l\u2019exposition.LA CIE DENOYER GEPPERT, 4589, avenue Hingston, Montréal 28, P.Q.M.Roger Sénécal représente la maison dans la province de Québec.DIDAFRANCE, 5, rue Guènot, Le Havre, France.LES EDITIONS FRANÇAISES INC, 5056, Côte-des-Neiges, Montréal 26, P.Q. 54 Nos des kiosques 7 22 35 31 21 FISHER SCIENTIFIC LTD, 8505, Devonshire Road, Montréal 9, P.Q.Fisher Scientific expose le matériel suivant : les nouvelles balances Mettler, mo- déle H 6 T, P 120, P - 10; un nouveau compteur Ph Ficher, et un spectrophomètre Perrin-Elmer, modèle 139.MM.Roger Malette et Gilles Lacasse représentent la maison.GLENDON INSTRUMENT LTD, 777, avenue Warden, Scarborough, Ontario.Glendon Instrument expose des produits de fabrication canadienne: tableaux didactiques sur les principes de l\u2019électricité et de l\u2019électronique, oscillateurs à ondes sinusoïdes et carrées.Certains produits importés sont également exposés : pont de Wheatstone; pont de Wheatstone portatif; boîtes de résistance décimale ; boîtes de capacité décimale; indicateur de champ pour l\u2019enseignement ; ponts de précision; bloc d\u2019alimentation ; système asservi pour l\u2019enseignement ; galvanomètres ; enregistreuses.GROLIER LIMITEE, 2405, chemin Duncan, Ville Mont-Royal, P.Q.La nouvelle encyclopédie de vulgarisation scientifique, \u201cLa Science pour tous\u201d, en 8 volumes, de méme que \u201cL\u2019ére atomique\u201d, encyclopédie des sciences modernes, en 10 volumes, sont en montre.M.Nelson Magny représentera la maison Grolier Ltée.HEINICKE INSTRUMENTS LTD, 15, rue Courcelette, Scarborough, Ontario.Heinicke Instruments met en montre la nouvelle laveuse améliorée à verrerie de laboratoire, basée sur une nouvelle combinaison d\u2019effets jet-ultrason, qui assure une propreté chimique impeccable.JENA SCIENTIFIC INSTRUMENTS, 399, Old Orchard Grove, Toronto 12, Ont. Nos des kiosques 39 15 1 55 Les instruments suivants sont en montre : microscope de recherche Carl Zeiss/Jena ; stéréomicroscope ; contraste de phase ; dispositif pour exposition (exposure) automatique; instruments scientifiques American Optical; centrifuges de laboratoire Martin Christ.ETABLISSEMENTS JOUAN, 113, boul.Saint-Germain, Paris 6e, France.Le matériel exposé est le suivant : un spec- trophomètre type junior à réseau pour mesures entre 350 et 750 millimicrons ; un biospectrophomètre pour l\u2019examen en continu de 6 cultures microbiennes et un photomètre de flamme pour le dosage de Na, K et Ca; agitateurs magnétiques et autres.Les Agences E.Tasso (1509 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 25, P.Q.) sont les agents au Canada des Etablissements Jouan.LE JEUNE SCIENTIFIQUE, publication de l\u2019Acfas, C.P.391, Joliette, P.Q.L\u2019Acfas met en montre sa revue de vulgarisation, \u201cLe Jeune Scientifique\u201d, qui en est à sa deuxième année de publication.On pourra se procurer le premier volume, relié, de même que chacune des livraisons du premier volume.On pourra également obtenir des dispositifs spéciaux qui permettent de conserver les anciens numéros de la revue.LIBRAIRIE LALIBERTE, Granby, P.Q.La maison Laliberté présente au Congrès de l\u2019Acfas quelques-unes de ses collections scientifiques et techniques.Des stocks importants sont à la disposition des congressistes, au prix français.Le fameux \u201cDictionnaire Robert\u201d est aussi en vente.M.Francois Bravay, 700, avenue Bloomfield, Montréal, représente la Librairie Laliberté. 56 Nos des kiosques 3 19 40 27 25 LA MAISON DU LIVRE FRANÇAIS, 1750, rue Saint-Denis, Montréal 18, P.Q.MEGATRONIX LTD, 1800, avenue Road, Toronto 12, Ontario.OFFICE NATIONAL DU FILM, 3255, Côte-de-Liesse, Montréal 9, P.Q.L\u2019Office national du Film produit des films fixes et des photos qui révèlent tout l\u2019univers de l\u2019homme dans les cinémas, par le truchement de la télévision et dans les écoles.Des renseignements au sujet des récentes réalisations de l\u2019O N F dans le domaine scientifique sont à la disposition des congressistes et des visiteurs.LES PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL, 2078, avenue Maplewood, Montréal 26, P.Q.Les livres suivants sont en montre : La vie familiale des Canadiens francais, par Philippe Garigue; La Galissoniére et le Canada, par Roland Lamontagne; Principaux co- léoptéres de la province de Québec, par Gustave Chagnon et Adrien Robert; Le Phy- toplancton de la Baie-des-Chaleurs, par Jules Brunel; Le contrat comme acte juridique consensuel, par Dominique Lefebvre; L\u2019éducation sanitaire, par le docteur Jules Gilbert ; L\u2019être et la vérité chez Heidegger et saint Thomas d\u2019Aquin, par Bertrand Rioux, et Conjoncture économique canadienne, revue périodique, par Otto E.Thur.RADIONICS LTD, 8230, rue Mayrand, Montréal 9, P.Q.Radionics Ltd.expose le matériel suivant : de l\u2019instrumentation et des ensembles pour l\u2019enseignement et la recherche dans les sciences nucléaires ; des compteurs et indicateurs de radioactivité, etc.; la technique des hyperfréquences ; un indicateur de puissance et VSWR ; un compteur et des Nos des kiosques 11 28 24 57 voltmètres digitaux ; un oscilloscope et des caméras ; un enregistreur de graphiques ; un vérificateur de transistor et un indicateur de vitesse et de température.RENOUF PUBLISHING TLD, 2182 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 25, P.Q.R.C.A.VICTOR LTEE, 1001, rue Lenoir, Montréal 30, P.Q.LES AGENCES EMILE TASSO, 1509 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 25, P.Q.Le matériel suivant est exposé : des ventilateurs pour classes et laboratoires de Vent-Axia Ltd., et des tubes, barres et appareils de laboratoires en quartz, de Quartz & Silice.MM.E.J.Tasso et A.Djandji sont les représentants de la maison lors du congres.VICKERS INSTRUMENTS LTD, 23, Railside Road, Don Mills, Ontario.La maison Vickers fabrique des microscopes et distribue des balances de précision de Stanton Instruments Ltd., et des spec- trophomètres de Unicam Instruments Ltd.OTTO C.WATZKA & CIE LTEE, 4104 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 6, P.Q.Les congressistes pourront voir le fameux spectrophomètre Zeiss, un densitomètre enregistreur à 12 fonctions pour bandes d\u2019électrophorèse sur papier acétate de cellulose et gel d\u2019amidon, un densitomètre pour chromatographie en couche mince, un intégrateur et un compteur.WELCH SCIENTIFIC CO.1515, rue Sedgwick, Chicago 10, Illinois, E.-U.La maison Welch met en montre des appareils et des instruments pour l\u2019enseignement de la physique et des mathématiques.Notre RY . 58 Nos des kiosques 20 23 41 représentant au Québec est M.Bernard Shea, Saint-Constant, P.Q.WILD OF CANADA LTD, 881, Place Lady Ellen, Ottawa 3, Ontario.sistes pourront voir des microscopes de Au kiosque de Wild of Canada, les congres- recherche et des microscopes pour étudiants, des microscopes stéréoscopiques, ainsi que de l\u2019équipement pour la microphotographie et pour l\u2019enseignement.CARL ZEISS CANADA LTD,, 60, boulevard Overlea, Toronto 17, Ontario.La maison Zeiss expose une variété de microscopes de recherche, des microscopes automatiques pour photographie et a fluorescence, ainsi que le Spectophomètre Zeiss.CLARKSON-CONWAY ASSOCIATES LTD., Hotel Mont-Royal et Hotel Reine-Elisabeth, Montréal, P.Q.La maison Clarkson-Conway est une entreprise qui se spécialise depuis plus d\u2019un quart de siècle, dans l\u2019organisation d\u2019expositions.La maison offre de nombreux services : kiosques, panneaux d\u2019étalage, tentures, tables, chaises, etc.Le représentant de Clarkson-Conway, M.Alfred Johnston, est à la disposition des participants pendant le Congrès de l\u2019Acfas.ATLAS INSTRUMENT CORPORATION INDEX des noms des personnes qui ont présenté des communications au trente et unième Congrès ABSHIRE, Claude .21 ADAMKIEWICZ, VW.12 ALARY, Jean-Guy \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 10 ALARIE, Y.17 ALLARD, Guy-H.\u2026\u2026\u2026 35 ANGERS, Denis 44 AUTIN, Claude 43 ARCHAMBAULT, A.\u2026\u2026.12 ARCHAMBAULT, J.\u2026\u2026\u2026 10 ARCHAMBAULT, M.\u2026.21 ARNAUTOVITCH, P.35 BACHYNSKY, M.-P.36 BALICKI, Asen .47 BARIL, Marcel .36 BARIL, Roger .9 BARUTCISKL, T.45 BEAUCHAMP, André .20 BEAUDOIN, Dollard .31 BEAULIEU, Gérard .26 BEAUSOLEIL, Gilles .39 BEDARD, Paul .11 BEIQUE, René .\u2026 27 BELAND, René .31 BELANGER, P.40-41 BELANGER, R.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9-22 BELPAIRE, Francois .38 BELZILE, Bertrand .39 BENOIT, Paul 27 BENOIT, R.-L.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.20 BERLINGUET, L.\u2026 11-21 BERNARD, R.\u2026.\u2026 \u2026\u2026\u2026 17 BERNIER, Jean .28 BHATTACHARYYA, S.-N.23 BHERER, J.-Jacques .12 BIRON, Luc-André \u2026.\u2026\u2026\u2026 32 BLANCHARD, L.P.\u2026 21-24 BLANCHARD, Yvon .\u2026.35 BLANCHET, Jean .23 BOIS, P.oii 16 BOISVERT, L-M.45 BOIVIN, Bernard 19 BOUCHARD, Jean .29 BOUCHARD, J-M.40 BOUCHARD, M.42 BOUCHARD, Paul .31 BOUCHER, Pierre 38 BOUDREAULT, A.\u2026\u2026\u2026\u2026.15 BOULET, Lionel .44 BOULET, Marcel .9 BOURASSA, Guy .43 BOURASSA, P.-A.45 BRISSON, G.9 BROCHU, Michel .29 BROSSARD, Roland .\u2026.35 BROUDEHOUX, J.P.28 BRUCHESI, Claude .43 BUCKLEY, Paul .23 BUREAU, René .32 BUSSIERES, Paul .30 CABANA, A.BUT 23 CANTERO, Antonio .17 CARDIN, J.-Réal .39 CARETTE, J.-Denis .36 CARON, Fabien .29 CARRIER, Robert .11 CARTIER, Yves 20 CAYOUETTE, R.19 CHADWICK, George .\u2026\u2026 25 CHAGNON, André .15 CHAGNON, Gilles .37 CHAGNON, Maurice .37 CHAMBERLAND, E.\u2026\u2026 26 CHAUDHARY, K.-D.\u2026\u2026.17 CHARBONNEAU, R.\u2026\u2026 11 CHARBONNEAU, H.30 CHOLETTE, A.46 CHOUINARD, L.A.13 CINQ-MARS, L.\u2026\u2026 19-28 CLAISSE, Normand .36 CLARKE, R.22 CLERC, PJ.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20 CLERMONT, Yves .12 | } | 60 CLIBBON, Peter-B.30 CLOUTIER, Gilles-G.\u2026\u2026 36 CONWAY, B.E.\u2026.23 CORRIVAULT, G.-W.\u2026.27 CROWLEY, John-W.\u2026\u2026\u2026 30 COURTEMANCHE, Albert .25-26-27 COUSIN, Jacques .42 DANEAU, Marcel .42 DAOUST, R.13 DARBELNET, J.33 DAYHAW, L.-T.38 DEGHENGHIL R.22 DEMERS, J-M.10 DEPOCAS, F.10 DE REPENTIGNY, J.16 DESCHENES, J.-P.39 DESNOYERS, J.-E.23 DESMARAIS, A.14 DIEBOLD, Jean .15 DIEUDONNE, J.-M.\u2026\u2026\u2026.17 DION, Gérard .39 DIONNE, J.Claude .29 DIONNE, J.-Louis .9 DIONNE, Onil 21 DI TULLIO, V.22 DODSON, Edward O.25 DOLAN, Gail .11 DOUCET Robert .\u2026 45 DOUDOROYFF, Peter .25 DOUYON, Emerson .37 DORE, William-G.20 DOYON, Dominique \u2026\u2026.\u2026 20 DRAINVILLE, Gérard 25 DROLET, ]J.-Yves 40-41 DUBE, Armand .10 DUBREUIL, Robert 15 DUBUG, J.oii 10 DUCOMMUN, Pierre .13-14 DUCOMMUN, Simone .14 DUCHARME, R.\u2026.\u2026\u2026 38 DUFORT, N.22 DUGAL, L-P.10 DULONG, Gaston .34 DUNNINGAN, Jacques .11 DUMONT, Francine .31 DUPONT, Jean-Claude .\u2026 31 DUVAL, Roch .SO 37 DVORNIK, D.10 ENESCO, Mircea .13 ENGEL, Ch.-R.22 FALARDEAU, J.-Charles .47 FAVRE, H.22 FORGET, Robert .\u2026.\u2026\u2026 10 FORTIER, Claude \u2026\u2026 13-14 FORTIER, Jean .34-40-41 FORTIER, Jacques .34 FORST, W.23 Francoise-Paule, Sr .41 FRAPPIER, A.15 FREDETE, Marquita .47 GAGNON, PM.\u2026.\u2026\u2026.11 GALARNEAU, Pierre \u2026 \u2026 18 GALLUP, John R.34-35 GAREAU, Etiemme .28 GARON, Olivier .25 GARRY, Robert .31 GASCON, A.I 16 GAUDRY, R.\u2026\u2026 10-22 GELINAS, André .43 GENDRON, Jean-D.\u2026 .33 GENEREUX, Henri .9 GHYS, Roger .\u2026 11 GIGUERE, Paul-A.23 GIRARD, Jacques .\u2026 80 GIRARD, J.-Marc \u2026.\u2026 \u2026.9 GIROUX, Roger-N.\u2026.\u2026\u2026 9 GODBOUT, Germain .\u2026.24 GODIN, Claude .el 10-11 GOSSELIN, Emile .\u2026 39 GOUSSE, Claude .46-47 GOZBY, B.15-16 GRANDTNER, MM.1930 GREGOIRE, Fernand .17 GRENIER, Fernand .30-31 GUAY, Ghislain = 41 GUBELIL A.O.= 20 GUERAULT, A.=.15 GUT, Marcel .\u2026.1-1 @1 HAMEL, Marie .= ._\u2026_\u2026\u2026 46 HAMELIN, L-E.\u2026 .29-30 HARE, John .33 HEBERT, Jacques .36 HEBERT, Joan 36 HERICKX, Jean .37-38 HERMAN, J.-A.24 HEROUX, Olivier .18 HEUMAN, Walter-R.\u2026\u2026\u2026 21 HEYEN, Jacques 28 HIRTLE, W.H.33 HORNIG, D.F.23 HUBBES, Martin .18 HUOT, Lucien .\u2026.\u2026\u2026 27 HUPIN, P.24 IMBEAU, Claude .38 ISHAQ, M.es 34 JAIN, S.C.\u2026.uuuu rence ccreeuee 20 JAVITCH, Ronald A.35 JEAN, Pierre .17 JERUMANIS, S.22-23 JOBIN, Michel .13-14 JOFFRE, Anatole .34 JOMPHE, Gérald \u2026\u2026 \u2026\u2026.40 JULIEN, Jean-Paul .9 JUNG, Joseph .18 JUST, G.111 Lee 22 KATO, L.15-16 KERWIN, Larkin .36 KOCH, Bernard .13 KORNGOLD, R.R.\u2026\u2026\u2026 10 KOS-RABCEWICZ- ZUBROWSKI, Louis .43 KRAICER, Jack .13-14 KRAML, M.\u2026\u2026\u2026.\u2026 10 KRESIC, Stéphane .28 LABERGE, Jean-Jacques .\u2026 44 LACOURCIERE, F.\u2026\u2026\u2026.\u2026 37 LACOSTE, Norbert .46-47 LACROIX, Benoît .32 LAFLAMME, Yvon \u2026\u2026\u2026.\u2026 19 LAFRANCE, Louise .17 LAFOND, André .19 LAFONTAINE, J.-G.12 LAJOIE, Paul .9 LALANCETTE, J.-M.\u2026 22-23 LANDRY, Emilien .42 LANGLOIS, Jean .35 LAMARCHE, Gilles .36 LAMONTAGNE, Gilles .31 LAMIRANDE, Gaston de .11 L\u2019ARCHEVEQUE, P.37 LAROCHELLE, Pierre .45 LAROCQUE, Alain .41 LAVALLEE, Claude .38 LAVERTU, Roger .46 LAVOIE, Jean-L.34 LEBEL, Maurice .28 LEBLANC, Fabius .ees 19 LEBLANC, Jacques .17 LEBOEUF-TRUDEAU, Thérèse 16 LEBRUN, André .24 LECLERC, J.-Arthur .41 LEDUC, Aimé .40-41 LEDUC, Gérard 25 LEDUC, Jean .18 LEITCH, L.-C.\u2026.\u2026.\u2026.21 LEFEBVRE, Yvon .21-22 LEGAULT, Albert .20 LEGAULT, Roméo-O.\u2026\u2026 26 LEGARE, Jacques .26 LEGENDRE, Vianney .27 LEMAY, Bernard .14 LEGER, E.G.45 LEMIEUX, Guy-J.24 LEMIEUX, Vincent .44 LEMIRE, Lévis 40 LEMONDE, A .17 LEMONDE, Paul 16 LEPINE, Charles .17 LEROY, Vely .42 LESSARD, Jean .22 LESSARD, Claude .32 LEVASSEUR, André .46 LEVESQUE, Fidéle .41 LEZNOSS, CC.22 LISTON, A.22 LIZOTTE, N.28 LOISELLE, J-M.11 LORTIE, Marcel .19 LOZINSKIL, P.-B.M.Teresina Bruce, Sr .40 MACKEY, W.F.\u2026.\u2026.\u2026\u2026_\u2026\u2026\u2026 33 62 MAHEUX, Magloire \u2026\u2026\u2026 38 MAILLOUX, Auguste \u2026 \u2026 10 MAILLOUX, Noël \u2026\u2026\u2026\u2026.38 MALDAGUE, M.-E.\u2026\u2026\u2026.\u2026 24 MANKIEWICZ, R.-H.\u2026\u2026 43 MARCOTTE, Numa .45 MARSDEN, D.-G-H.24 MARSHALL, David J.\u2026\u2026 21 MARTIN, Fernand .42 Mary-John, Sr .37 MEUNIER, Jean-Louis \u2026\u2026 36 MEUNIER, Maurice .37 MERCIER, A.15 MESSIER, Bernard .14 MIALHE, Pierre .13-14 MIALHE-VOLOSS, C.\u2026 13-14 MICHAUD, Laurent .42 MICHEL, Bernard .45 MIGUE, Jean-Luc .42 MOISAN, Gaston .19-25 MOLNAR, F.13 MONGEAU, J.-R.\u2026 25-26-27 MONTPLAISIR, J.17 MORIN, Marcel .32 MORRAIS, Réjean .11 MYERS, G.22 McDONALD, W.J.35 McNEIL, Raymond .25 McQUEEN, D.L.\u2026\u2026\u2026\u2026 43 NOGRADY, Georges \u2026\u2026\u2026 16 OUELLETTE, Gérard \u2026\u2026 9 OUELLET, Ludovic .24 ORBAN, Edmond .43 OSBORN, Fitz-F.31 PAINCHAUD, Louis .33 PANNETON, J.Jules .21 PAPINEAU-COUTURE, G.22 PAQUETTE, Guy .36 PARENT, B.27 PARENT, Jacques .46 PARENTEAU, Roland .\u2026\u2026 43 PATTERSON, D.23 PAVILANIS, Vytautas .15 PEPIN, Jean-Luc .44 PEPIN, P.-Yves 30 PEREIRA, Gérard .12 PERLMAN, Martin-M.\u2026\u2026 36 PICKERING, Fern .37 PIRLOT, Paul .25 PLANTE, Albert .18 POIRIER, Jean 31 POMERLEAU, René 18 PORTELANCE, V.Lu 15 POTWOROWSKI, E.\u2026\u2026 12 POULIN, Francois .43 POULIOT, M.18 PREVOST, Alex.41 QUEVILLON, M.15 QUINET, Félix .39 RAKHIT, Sumanas .\u2026\u2026 21 RANGER, Louis .18 RAVENEAU, Jean .30 REED, Austin .25 RENAUD, R.-N.\u2026.___.\u2026.21 REUTER, A.a 11 RERUP, Claus .13 RETMAN, Roman .33 REVESZ, Clara 21 RHEAUME, S.18 RICHARD, Claude .36 RICHER, JC.22 RIVEST, R.20 ROBERGE, P.24 ROBERT, Jean 44 ROBILLARD, Eugène .17 ROBITAILLE, Pierre .16 ROBSON, J.-M.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 35 ROCHER, Guy \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 47 RONDEAU, Guy .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.33 ROUSSEAU, C.19 ROUSSEAU, J.-Jacques .\u2026\u2026 43 ROUSSIN, Michéle .47 ROULEAU, Ernest .20 ROSKIES, Ethel 38 ROY, Jean-Marie .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 30 ROY, Yvon .11 RUCART, Gilbert .14 RUEL, Pierre-H.40 SABOURIN, Robert .32 SACRA, P.-T.12 SAINTE-MARIE, J.\u2026\u2026\u2026.\u2026 20 Sainte-Jeanne-de-France \u2026\u2026 40 SAINT-JULIEN, P.32 SAINT-LAURENT, J.39 SAINT-ONGE, Gisèle .17 SAINT-YVES, Maurice .31 SANFACON, Roland .32 SAMEL, Milan .13 SANDERS, Sidney .37 SAUVE, Pierre 31 SARWER-FONER, G.J.37 SAVARD, Pierre .28 SCRUTON, G.-H.44 SCHILLING, G.22 SHEWCHUK, L.A.38 SINGH, Joginder .21 SINGH, Pritam .21 SICOTTE, Yvon .24 SIMARD, Roland 36 SMIRNOFF, W.-A.28 SMITH, L.-G.16 SONEA, Sorin .16 SOMCYNSHY, T.23 SOUCY, Alain .45 SOUCY, Roméo .17 STERNBERG, J.15-16 STRIVASTAVA, Uma .11 SZABO, Denis .47 TAKAHASKI, Shuichi .34 Teresina Bruce, Sr .\u2026 40 63 TETREAULT, L.16 THERASSE, Jean .28 TIMASCHEFF, André \u2026\u2026 44 TOUGAS, Rémi .45 TRAN, V.-D.9 TREMBLAY, M.A.\u2026\u2026\u2026\u2014 46 TREMBLAY, Jérémie .12 TREMBLAY, Maurice 47 TREMBLAY, Olivier 41 TRITES, Ronald .37 TROTTIER, Louis .30 TRUDEL, Pierre .26 TURCOTTE, Albertine .14 VACHON-SPILKA, I.\u2026\u2026 33 VAN DEN HENDE, R.\u2026 19 VAN REES, Peter 13 VENTURA, Joaquin .15 VIGER, Pierre .45 VLADYKOV, V.D.26 WALLOT, ]J.-Pierre .32 WATTERS, Claude .17 YASUHARA, Mitsuru \u2026 \u2026 34 YOUNG, A.43 ZAKUBCZYK, B.-J.\u2026\u2026\u2026 44 ZINGER, Alexis 35 ZINS, Raymond \u2026\u2026.\u2026 \u2026\u2026 42 PROCHAINS CONGRES DE L'ACFAS 1964, 32e congrès, Ottawa 1965, 33e congrès, Montréal 1966, 34e congrès, Sherbrooke AS EE = Lee, Fre I 4 *.amet wm wlll Wa to ome N'oubliez pas le CINEMA Programme régulier Vendredi et samedi, ler et 2 novembre Salles 2880 et 2830 \u2014 de 9h.00 a 5h.00 Le programme régulier présente des films scientifiques en biologie, mathématiques, physique, chimie, anthropologie, etc, qui ont été soigneusement choisis pour vous permettre de connaître les dernières ou les plus intéressantes réalisations dans le domaine scientifique.(cf.pages 49, 50 et 51) Programme spécial Vendredi, ler novembre Faculté de Commerce \u2014 à 8h.00 p.m.Le programme spécial de films vous permet de voir deux primeurs : une première mondiale d'un film biographique de Marie-Victorin, production de l'Office national du Film, réalisé par Clément Perron; ainsi que le film \u201c14-18\u201d, primeur canadienne, document inédit de Jean Aurel et dont les textes ont été réunis par Cécil Saint-Laurent.IMPRIMERIE NATIONALE, 218 GASPARD SUD, JOLIETTE \u2014LE JEUNE SCIENTIFIQUE est une revue fondée par l\u2019Acfas en novembre 1962.\u2014Elle paraît huit fois par année, d'octobre à mai.\u2014 Chaque brochure contient vingt- quatre pages abondamment illustrées de dessins et de photographies.\u2014 Cette revue présente les connaissances scientifiques à l\u2018intention des jeunes des écoles secondaires et des collèges classiques.\u2014 Un abonnement d'un an coiite $2.50.\u2014 Quinze abonnements ou plus à la même adresse coûtent $1.50 chacun.\u2014 Abonnez-vous aujourd'hui même au kiosque numéro 15.Case postale 391, Joliette, Québec, Canade "]