Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1980, 1980

[" da __ + ti PER Jot 8 CON \u2014 > R-Aobhi OUR LAV 14 VE AVAL 48: \u2019 Ke ON RÈS y == op = [= © (- : © RESTE PROGRAMME GÉNÉRAL Mardi, 13 mai 17h00 à 21h00 \u20ac Inscription Pavillon de Koninck, Hall O Mercredi, 14 mai 8h45 à 17H00 eo Inscription 9h00 à 17H00 + Réunions des sections, colloques et ateliers Jeudi, 15 mai 9h00 à 16H00 e Inscription 9h00 à 17H00 e Réunions des sections, ateliers et colloques 16h45 e Présentation des lauréats de l'ACFAS Vin d'honneur offert par l\u2019Université Laval Pavillon Pollack 19h30 e Excursion sur le Saint-Laurent Vins et fromages Vendredi, 16 mai 9h00 à 17h00 Réunions des sections, colloques et ateliers 14h00 e Assemblée annuelle des membres de l'ACFAS Salle 1-A (De Koninck) 20H00 eo Forum de la section de sociologie, salle 1-A SOMMAIRE Renseignements généraux .Comité du Congrès .0202000000 00e Principaux colloques .Colloques hors sections: Information scientifique .Télécommunications .Science forestiere .Etudes graduées .Toxicologie de l\u2019environnement .\u2026 Le vieillissement .Energies redécouvertes .Enseignement des sciences .Gérontologie .i.Condition des femmes .Langue seconde .Microscopie électronique .Programme des sections Aménagement et développement .Biochimie .1210100 2 a Lan nana Biologie cellulaire et moléculaire .Biophysique et génie biomédical .Botanique et écologie végétale .Chimie analytique .Chimie organique .Chimie physique .Démographie .ECONOMIQUEe .o.oo.LL LL Education .LL LL Endocrinologie .Environnement .Etudes amérindiennes .Études anciennes .Etudes hispaniques .Etudes slaves et est-européennes .Génie chimique.Géniecivil .LL Lan Génie électrique .Génie industriel et mécanique .Génie minier et métallurgique .Géographie .LL Géologie .Géomorphologie et quaternaire.Histoire .22020200 000 a a es eee eee Informatique et recherche opérationnelle .\u2026.Linguistique .iii Littératures de langue française .Mathématique .a.Microbiologie et immunologie Nutrition et vivres .Pathologie et histologie .Pédagogie médicale .Pharmacologie et toxicologie Philosophie .Physiologie.Physique .Psychologie .Récréologie et sciences du lo Sciences administratives .isir .Sciences de l'activité physique .Sciences de la religion .Science politique .Sociologie et anthropologie .Zoologie et écologie animale 96 96 100 103 104 107 109 111 115 117 119 121 125 127 130 137 144 145 150 157 159 161 163 Lieu jeu Ç ques Vach suél de sc sique Le se to Inset le re 5150 (830 autre $20.0 alin déj | ES diant gram résun fe, fib cet Hehe Sites Gomi Drs In.[Uni dig) bra des R Autre Men Physi Grass Caf dy leg ; RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Lieu du congrès: Les séances du congrès ont lieu principalement au pavillon de Koninck; quelques sections tiennent leurs réunions au pavillon Vachon.Un certain nombre de présentations visuelles sont organisées, surtout par les groupes de sciences biologiques et par la section de physique, au Hall 2 du pavillon de Koninck.Le secrétariat du congrès et la salle de presse se trouvent aux salles 1231 et 1248.Inscription: L'inscription se fait au Hall O (sous le rez-de-chaussée).Le coût d'inscription est de $15.00 pour les membres en règle de l'ACFAS ($3.00 pour les membres étudiants).Pour les autres congressistes, le coût d'inscription est de $20.00 ($5.00 pour les étudiants).On peut régler à l'inscription sa cotisation de membre, si ce n'est déjà fait, pour l\u2019année 1980 ($5.00 pour les membres ordinaires et $2.00 pour les membres étudiants).Chaque personne inscrite reçoit un programme général du congrès, un exemplaire des résumés des communications, un insigne et un reçu.Tous devraient s'inscrire au congrès et contribuer ainsi à absorber le coût d\u2019organisation de cet événement.Hébergement: Pour l'hébergement, les congressistes prennent eux-mêmes leurs dispositions.Le Comité du congrès a réservé des blocs de chambres aux hôtels Holiday Inn, Universel et Quality Inn.On peut aussi se loger aux Résidences de l\u2019Université Laval, moyennant $18.par nuit (petit déjeûner inclus).Réserver à l'avance, car le nombre de chambres disponibles est limité.Dans le cas des Résidences, il faut verser un dépôt de $18.Autres renseignements: Un parc de stationnement, situé à proximité du secteur de l'éducation physique et des sports, est réservé pour les congressistes, à un prix modique.Quant aux repas, la cafétéria du pavillon Pollack est en service pour la durée du corgrès, matin, midi et soir; le midi, les congressistes ont également accès, pour des 3 repas légers et froids, à la Boîte à lunch (sous- sol du pavillon Pollack) et, si la température le permet, au café-terrasse du pavillon Pollack.Une excursion sur le Saint-Laurent aura lieu le jeudi 15 mai à 19h30, à bord du bateau Louis- Jolliet.Vins et fromages y seront servis.Le coût est de dix dollars par personne; les billets seront en vente au service d'inscription du congrès.L\u2019embarquement se fera au Quai Chouinard, 10 Dalhousie, Place Royale.On recommande aux participants de se vêtir assez chaudement.Des autobus assureront le transport entre l\u2019université et le lieu d'embarquement.COMITÉ DU CONGRÈS Président Lucien Huot, doyen Faculté des sciences et de génie Université Laval Organisation Gilliane Nosal scientifique Département de pharmacologie Claude Rochette Ecole des gradués Robert Drouin Faculté des sciences et de génie Organisation Louisette Marquis matérielle Service des relations publiques Camilien Tremblay Faculté des sciences et de génie Serge Hamel, ACFAS, Montréal Responsables des sections Aménagement et développement .Peter Clibbon Biochimie .M.R.V.Murthy et K.D.Chaudhary Biolog gt m0 Bioph gène Botan écolo (him (him (him Démo buono Fig Endoc Enviro Fue Fide Fi Fue gst Génie tri Biologie cellulaire et moléculaire .Biophysique et génie biomédical .\u2026.Botanique et écologie végétale .\u2026.Chimie analytique .\u2026.Chimie organique .Chimie physique .Démographie .Economique ee Education .Endocrinologie .Environnement .Études amérindiennes .Études anciennes .Études hispaniques .\u2026 Études slaves et est-européennes .Génie chimique .Génie civil .Génie électrique .Génie industriel et mécanique .Génie minier et métallurgique .Géographie .Géologie .Géomorphologie et quaternaire .Histoire .Informatique et recherche opérationnelle .Linguistique .Littératures de langue francaise .Mathématique .Microbiologie et immunologie .Nutrition et vivres.Pathologie et histologie .Pédagogie médicale .Pharmacologie et toxicologie .LT OSEO EMI CIE MOTS) Jacques Lapointe Normand Marceau Pierre Morisset Jean-Claude Roy Robert Chénevert Robert Prud'homme Lucie Michon Gérard Gaudet Louise Dumais Georges Pelletier Michel Maldague Daniel Chevrier Ernest Pascal F.Jarque-Andres Lionel Meney L.-P.Blanchard Michel Pigeon Michel Tétu M.-A.Paradis Roch Angers Paul-Y.Villeneuve Come Carbonneau Michel Allard Claire Dolan-Leclerc André Gamache Denise Deshaies- Lafontaine Alonzo Leblanc Bernard Aupetit Robert Letarte Joël de la Noue André J.Collet et Michel Plante J.-J.Ferland F.Doré et G.Labrecque Philosophie .Robert Plante Physiologie .Louise Lafrance Physique .J.-D.Carette Psychologie .Guy Bégin Récréologie et sciences du loisir .\u2026.André Thibault Sciences administratives.Yvon Gasse Sciences de l'activité physique .\u2026.Claude Bouchard Sciences de la religion .Réginald Richard Science politique .Jean Crete Sociologie et anthropologie .Pierre Doray et Simon Langlois Zoologie et écologie animale .Guy Moreau Responsables de colloques Télécommunications .M.R.Finley Science forestiére .Paul-E.Vézina Vieillissement .Gilliane Nosal J.Estable-Puig ; M.R.V.Murthy Energies redécouvertes \u2026 Gilles Faucher Enseignement des sciences .Yvan Chassé André Lemay Gilles Michaud Gilles Vachon Gérontologie .Nicolas Zay Condition des femmes .Christine Piette Langue seconde .Josiane F.Hamers Toxicologie de l'environnement .Albert Nantel Etudes graduées .Guy Piché Here 3 lens ame hé Les finan {0nl [are éval 12 Les Rad 11 Télé 3h leo d'en 13h Scie ah Toni len 14h Pros flu Ohi Hh a PRINCIPAUX COLLOQUES Mercredi, 14 mai 9h30 Le nationalisme amérindien 9h30 Les marchés financiers 10h00 La recherche évaluative 12h15 Les sciences et Radio-Canada 13h30 Télécommunications 13h45 Le concept d'environnement 13h45 Science forestière 14h00 Toxicologie de l'environnement 14h00 Promotion des études graduées Jeudi, 15 mai 8h45 Végétation du Québec 9h00 Chimie nucléaire 9h00 L\u2019entrepreneurship et la PME Salle 1-E (page 76) Salle 3-D (page 50) Salle 2830 (Vachon) (page 145) Salon 2 (Pollack) (page 10) Salle 1-A (page 10) Salle 1-D (page 64) Salle O-B (page 11) Salle 2-D (page 12) Salle 1-B (page 12) Salle 1-B (page 37) Salle 1618 (Vachon) (page 41) Salle 2830 (Vachon) (page 146) 9h00 La marginalité religieuse 9h00 Le vieillissement 9h00 Condition féminine 9h30 Energies redécouvertes 10h00 Les enjeux du travail 10h00 Microscopie électronique (posters) 13h30 Enseignement des sciences 13h30 Développements hydro-électriques 14h00 Psychologie clinique 14h00 Economie de l'énergie 14h00 Manipulations génétiques 14h00 Gérontologie Vendredi, 16 mai 9h00 Structure et dynamique cellulaires 9h00 Technologie alimentaire Salle 5144 (page 158) Salle 2-E (page 13) Salle 1-A (page 18) Salle O-B (page 14) Salle 1-C (page 161) Hall 2 (page 22) Salle 1-A (page 15) Salle 1-B (page 87) Salle 2-E (page 142) Salle 3-F (page 58) Salle 2-F (page 28) Salle 1-C (page 16) Salle 2-E (page 119) Salle 2-F (page 117) 9h00 Chronobiologie 9h00 Commerce international 9h00 Langue seconde 9h00 Mesures d'impact sur l'environnement 9h30 Démographie et travail 13h45 Politique soviétique 14h00 Assemblée de l\u2019Acfas 20h00 Forum sur le travail Salle 1271 (page 124) Salle 3-E (page 60) Salle 1-A (page 21) Salle 1-D (page 75) Salle 2-D (page 49) Salle 0231 (page 83) Salle 1-A Salle 1-A (page 162) Pavillon Pollack Mercredi, 14 mai Salon 2 12h15 Déjeuner-colloque L'information scientifique à Radio-Canada Participants: Michel Bergeron, président, Comité aviseur pour la science et la technologie, Radio-Canada André Lamy, vice-président aux relations avec l'auditoire, Radio-Canada Le coût du déjeûner est de six dollars.On ne peut admettre qu\u2019un nombre limité de personnes.|| faut absolument se procurer à l'avance des billets, en s'adressant le mercredi en matinée au service d'inscription du congrès, pavillon de Koninck, Hall O.Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 1-A 13h30 14h00 14h30 15h00 15h15 15h45 16h15 Colloque Les télécommunications: regards sur l'avenir Coordonnateur: M.R.Finley, Université Laval Présentation, par M.R.FINLEY.Martin FOURNIER, Ministere des Communications, Ottawa.Les fibres optiques au Canada.F.LANDRY, Pocatec, La Pocatiere.Les entreprises de fibres optiques au Québec.Pause J.L.HOULE, Ecole Polytechnique.La cablodistribution au Québec.Gilles DESLILE, Université Laval.Les satellites de communication.Table ronde et forum.10 Her (el i: geo Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle O-B Colloque Nouveaux défis en science forestière Colloque sur la forêt organisé par la Faculté de foresterie et géodésie de l\u2019Université Laval 13h45 14h15 14h45 15h15 15h30 16h00 16h30 Coordonnateur: Paul E.Vézina La forêt, un monde à découvrir.Jean-Claude Mercier, ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec.La cartographie végétale par satellites.Jean Beaubien, Centre de recherches forestières des Laurentides.État des connaissances et des recherches en hydrologie forestière.André-P.Plamondon, Université Laval.Pause Microbiologie dans la lutte contre les insectes forestiers multiples.Wladimir-A.Smirnoff, Centre de recherches forestières des Laurentides.Production de biomasse forestière et symbioses racinaires.André Fortin, Université Laval.Ce que réserve l'avenir dans l\u2019utilisation des ressources forestières québécoises.M.Louis-Jean Lussier, Darveau, Grenier, Lussier et associés 11 Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 1-B 14h00 Colloque La promotion des études graduées Participants : Jacques LOCAT, Association des étudiants gradués des sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke.Jean ARTEAU, Association des étudiants au grade supérieur de Polytechnique.Un représentant de l'Union des gradués inscrits à Laval (UGIL) Deux autres invités à déterminer.Coordonnateur: Guy PICHÉ (UGIL) Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 2-D Colloque Toxicologie de l'environnement et 14h00 14h15 14h45 15h15 15h45 16h00 approche multidisciplinaire Coordonnateur et président : Albert Nantel Introduction, par A.NANTEL, Centre de toxicologie du Québec.L'aspect clinique, par André BARBEAU, Université de Montréal.L'aspect épidémiologique, par un conférencier à déterminer.L'aspect analytique, par Jean-Yves SIMARD, Centre de toxicologie du Québec.Pause.Table ronde.12 Je Co Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 2-E Colloque des sections de biochimie, de pharmacologie et de pathologie Recherches biomédicales sur le vieillissement Coordonnateurs: Gilliane Nosal J.Estable-Puig M.R.V.Murthy 9h00 Ouverture.9h05 B.CINADER, Université de Toronto.Changements dépendants de l\u2019âge du système immunitaire.9h45 G.NOSAL, R.ESTABLE-PUIG, J.ESTABLE-PUIG, M.R.V.MURTHY, Université Laval.Etude structurale et moléculaire du vieillissement dans le systéme nerveux.10h25 Pause.10h40 R.S.REIS et S.GOLDSTEIN, Université McMaster, Hamilton.Mécanismes moléculaires du vieillissement cellulaire.11h20 Discussion.13 Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle O-B Colloque Les énergies redécouvertes Coordonnateur: Gilles FAUCHER, 9h30 10h30 10h45 11h15 13h30 14h00 14h30 15h00 15h15 Université Laval Albert WATTS, IREQ.L'énergie éolienne.Pause.Fernand RHEAULT, INRS.Énergie solaire: systèmes actifs.Jean-Noël VONARBURG, UQAC.Énergie solaire: les serres nordiques.André CHAMBERLAND, IREQ.Biomasse agricole.Gilles DUPONT, CRIQ.Biomasse forestière.Jean MOREAU, Université Laval.Biomasse microbienne.Pause.Gilles ST-HILAIRE, Ministère de l\u2019énergie et des ressources.Rôle de la Direction générale des énergies nouvelles à l'égard des intervenants québécois, notamment Nouveler Inc. Pavillon de Koninck Jeudi 15 mai Salle 1-A Colloque L'enseignement des sciences de l'école primaire à l\u2019université Coordonnateurs : Yvan Chassé, Université Laval, André Lemay, Gilles Michaud et Gilles Vachon, Association des professeurs de science du Québec.13h30 14h30 15h00 15h15 15h35 15h55 Denis CHABOT, Guy GILBERT, Pierre MALOUIN, Ministère de l'Éducation.Présentation des programmes de sciences des niveaux primaire, secondaire et collégial.Discussion sur les programmes.Pause.Louis STE-MARIE, Université de Montréal.Evaluation de l\u2019enseignement des sciences au secondaire.Mirette TORKIA-LAGACÉ, Collège Li- moilou.Développement intellectuel des étudiants à l'entrée au collégial.Discussion.Colloque organisé en collaboration avec l'Association des professeurs de science du Québec.15 Colloque L'état de la recherche gérontologique au Québec en collaboration avec L'Association québécoise de Gérontologie Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 1-C 14h00 Ouverture du colloque \u2014 Mot de bienvenue, par Nicolas Zay.1ère séance: La recherche thématique Président: Renaud Santerre La recherche gérontologique au Québec, par Roger Murray.Veuvage et mariage tardifs, par Judith Stryckman.Discussion.Pause.Les effets du relogement, par Lucie Bé- langer, Marc-André Delisle.Les systèmes de support naturel et crises de vie, par Richard Savaria.L'adaptation: application d'un modèle d'intervention, par Louise Lévesque.Discussion.Vendredi 16 mai Salle 1-C 2ème séance: La recherche action Président: Louis-Philippe Bonneau 9h00 La condition de la femme âgée au Québec, par Louise Dulude.16 9h20 9h40 10h00 10h25 10h45 11h05 11h25 La crise de la retraite, par Louis Pla- mondon.Discussion.Pause.Qui est responsable de la recherche ?, par Hubert de Ravinel.La recherche au service de l'éducateur, par André Beaudoin.La recherche au service de l'intervenant, par Lise Bélanger.Discussion.3ème séance: La contribution des disciplines 14h 00 14h20 14h40 15h00 15h25 15h45 16h05 Président: Nicolas Zay L'apport de la psychologie, par René l\u2019Écuyer.L'apport de la sociologie, par Verena Bernardin.L'apport de l'anthropologie, par Ellen Corin.Pause.L'apport de l'économique, par Pierre Fré- chette.L'apport de la démographie, par André Luc.Synthèse et discussion.17 Colloque Université et condition des femmes Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 1-A 9h00 Mot d'ouverture: CHRISTINE PIETTE, présidente du Comité d'étude sur la condition féminine à l\u2019Université Laval.Journée réservée à la présentation et à la discussion des résultats préliminaires des travaux du Comité d'étude sur la condition féminine à l'Université Laval.9h15 L'Université: milieu de travail Membres de l\u2019équipe: Hélène Bureau Marie Lamarre Francine Roy-Seguin Coordonnatrice: Francine Roy-Seguin 10h00 L'Université: milieu de formation Membres de l\u2019équipe: Renée Cloutier Madeleine Denis Agathe Garon Colette Gendron Marie Lamarre Christine Piette Coordonnatrice : Madeleine Denis 11h00 L'Université: milieu de vie Membres de l'équipe: Colette Gendron Marie-Josée l\u2019Archevèque Christine Piette Coordonnatrice: Marie-Josée l\u2019Archevêque 13h30 à 16h30 trois ateliers simultanés correspondant aux trois thèmes de l\u2019avant-midi.Milieu de travail: Salle 7132 Milieu de formation : Salle 7141 Milieu de vie: Salle 7151 18 Vendré Jouré de plu [ter ll S 17h00 à 19H00 Réception offerte conjointement par le Comité d\u2019étude sur la condition féminine à l\u2019Université Laval et le recteur Jean-Guy Paquet.Vendredi, 16 mai Salle 3-C Journée réservée a la participation d\u2019invitées de plusieurs universités du Québec et de l\u2019extérieur.9h00 9h00 Femmes et travail dans les Universités.Trois brefs exposés seront suivis de commentaires et discussions en groupe.\u2014 Les femmes professeurs et la syndicalisation.LOUISE LAFONTAINE, Université de Sherbrooke.\u2014 Les employés de soutien et le syndicalisme.ANNE DANDURAND, présidente du Comité de la condition féminine à la F.T.Q.\u2014 Les femmes professionnelles et cadres à l'Université de Montréal.MADELEINE BERGEVIN, présidente du Comité d'étude sur la situation des femmes professionnelles et cadres à l'Université de Montréal.Salle 3-B Programmes et cours sur les femmes («WOMEN STUDIES ») \u2014 Les études sur les femmes à l'Université du Québec a Montréal.JENNIFER STODDART, membre du Groupe Interdisciplinaire sur la Condition des Femmes à l\u2019Université du Québec à Montréal.\u2014 Les études sur les femmes dans les universités canadiennes.HEATHER LYSONS, Université d'Alberta.\u2014 Certificat en études masculines et féminines à l\u2019Université du Québec a Chi- coutimi.CLAUDINE BEAUDOUX, Université du Québec à Chicoutimi.19 Salle 3-D 13h30 Un comité permanent sur la condition féminine à l\u2019Université \u2014 Évaluation critique du Comité permanent sur le statut de la femme à l'Université de Montréal.MARIE-ANDRÉE BERTRAND, présidente du Comité permanent sur le statut de la femme à l\u2019Université de Montréal.Salle 3-E 13h30 Les étudiantes et l'Université \u2014 Influence des valeurs sur la poursuite des études.LOUISE LAFORCE, Université Laval.\u2014 Comment les étudiantes se perçoivent a l'Université d'Ottawa.FRANCINE MAYER, Université d'Ottawa.20 Vend ort H A Pavillon de Koninck Vendredi, 16 mai Salle 1-A Colloque Les mécanismes psychologique sous-jacents a I'apprentissage d'une langue seconde Coordonnatrice: Josiane F.Hamers 9h00 9h30 10h00 10h35 10h45 11h45 11h45 Alison d\u2019Anglejan, Université de Montréal.L'apprentissage d'une langue seconde par I'immigrant peu scolarisé.Denise Deshaies et Josiane F.Hamers, Université Laval.Les échanges interlin- guistiques: qu'est-ce qui les rend efficaces ?Richard Clément, Université d'Ottawa.La motivation en langue seconde: orientation instrumentale ou intégra- tive ?Pause.Richard Bourhis, Université McMaster.Les attitudes face aux changements de codes.Alain Desrochers, Université de Western Ontario.Les techniques mnémoniques liées à l'apprentissage d'une langue seconde.Table ronde.21 PRÉSENTATIONS VISUELLES (posters) , CLUB DE MICROSCOPIE ELECTRONIQUE DE QUEBEC Jeudi, 15 mai Hall 2 Coordonnateurs: R.F.de Estable-Puig J.F.Estable-Puig C.Morin J.D.Brisson 10h-11h00 R.MORENCY, et al, École de Médecine dentaire, Québec.Hyperplasie épithéliale focale de la muqueuse buccale chez une population amérindienne Cris.Étude épi- démiologique et morphologique.H.-W.ACKERMANN, Université Laval.Classification des virus des bactéries.M.TREMBLAY et |.DUBE, Université Laval.Aspect ultrastructural des dystrophies cornéennes héréditaires.H.TURCOTTE, M.BAZIN et M.BOUTET, Université Laval.Changements dégénératifs de l'endocarde au cours de la nécrose du myocarde induite par l\u2019administration d\u2019isoprotérénol (ISO).R.GUIDOIN et al., Université Laval.Les prothéses vasculaires commerciales utilisées comme substituts artériels.J.D.BRISSON et al., MAAQ, Complexe scientifique, Sainte-Foy.Classification de types cellulaires des spermodermes illustrés par la microscopie électronique a balayage et application a quelques mau- vauses herbes du Québec.G.B.OUELLETTE, Centre de Recherches forestieres des Laurentides, Ste-Foy.Caractéristiques ultrastructurales des thyl- les bulles et autres structures liées à l\u2019oc- 22 12 clusion des vaisseaux du xylème de l\u2019orme d'Amérique atteint du Ceratocystis ulmi.F.GAGNÉ, Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Le méningiome «humide » de Masson : étude ultrastructurale de deux cas.R.F.de ESTABLE-PUIG et J.F.ESTABLE- PUIG, Université Laval.Microscopie électronique des kystes expérimentaux du système nerveux.G.M.OLAH, O.DESBIENS et L.INNES, Université Laval./mportance de la polarité bactérienne dans différents milieux en voix de décomposition.O.DESBIENS et G.M.OLAH, Université Laval.Visualisation à l'aide des microscopes électroniques du processus de transformation du substrat de culture du champignon de couche.M.DESJARDINS, INRS Pétrole, Québec.Laboratoire de microscopie électronique à balayage: un service à la recherche.C.DELAGE et R.NOËL, Hôtel-Dieu de Québec.La maladie à dépôts denses (MDD): étude ultrastructurale de huit cas.14h45-15h45 M.CADRIN et J.G.LAFONTAINE, Université Laval.Etude ultracytochimique et ra- dioautographique du noyau du myso- mycete, Physarum polycephalum, au cours du cycle cellulaire.H.-W.ACKERMANN, Université Laval.Les phages caudés des entérobactéries.P.F.LEBLOND et J.-K.CHAMBERLAIN, Université Laval et Université de Rochester, N.Y.Microscopie électronique a balayage (MEB) de la rate fixée par perfusion dans les anémies hémolytiques.M.BAZIN et al., Université Laval.Modifi- 23 cations de l'endothélium aortique du rat en relation avec le poids corporel.R.GUINDOIN et al., Université Laval.La cicatrisation des prothéses vasculaires en Dacron.J.D.BRISSON et al., MAAQ, Complexe scientifique, et Université Laval.Etude de diverses souches du virus de la mosaique du tabac par microscopie électronique et par diverses techniques de séparation par électrophorese.G.NOSAL et K.N.LIN, Université Laval.Vieillissement cérébral.Caractéristiques ultrastructurales du neurone.P.M.CHAREST et al., Environnement Canada.Observations ultrastructurales des premiers stades d\u2019infection de Fusa- rium oxysporum f.sp.radicis lycopersici sur la tomate.R.PUVIANI et G.PELLETIER, CHUL.Evaluation des conditions optimales de fixation pour I'immunocytochimie ultra- Structurale.A.MEISELS et al., Hopital du St-Sacre- ment.L'infection au virus du papillome humain (VPH) du col utérin.O.DESBIENS et G.M.OLAH, Université Laval.Évolution des cas tératologiques de l'ontogénie sporale de quelques Basidio- mycètes suivie au MET et au MEB.P.BERNARD et C.BOURRET, Université Laval.Sensibilité aux antibiotiques de l'oreille interne du chaton nouveau-né.R.LAGACE, W.SCHURCH et T.A.SEE- MAYER, L'Hôtel-Dieu de Québec, L'Hôtel- Dieu de Montréal et The Montreal Children\u2019s Hospital.Ultrastructure du stroma des sarcomes des tissus mous: le rôle possible du myofibroblaste. PROGRAMME DES SECTIONS AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 0231 9h00 Table ronde L'enseignement et la recherche en aménagement et en développement au Canada français Président: Peter Clibbon 14h00 Communications Président: Pierre Fréchette 14h00 F.DANSEREAU et M.WEXLER, I.N.R.S.- Urbanisation.Les composantes de la qualité résidentielle: essai d'opérationalisa- tion dans les nouveaux espaces résidentiels.14h30 K.G.BAASS, École Polytechnique de Montréal.Amélioration de la qualité de vie dans une zone résidentielle grâce à un réaménagement de la circulation.15h00 JURDANT, M.L'inventaire intégré des ressources en Grèce centrale.15h30 Pause.16h00 C.DUGAS, Université du Québec à Ri- mouski.La loi 125 et la pratique de I'aménagement du territoire.16h30 G.DIVAY, I.N.R.S.-Urbanisation.L\u2019analyse des colts du développement urbain au niveau métropolitain.25 COTES ST LTT et pO BIOCHIMIE Pavillon de Koninck | Mercredi 14 mai Hall 2 Présentations visuelles (posters) | 10h30 à 12h00 D.BOUCHARD et L.BÉLANGER, l\u2019Hôtel- Dieu de Québec.Distribution des protéines chromatiniennes de type nonhis- Herr tone au cours de la différenciation hépatique chez le rat.| F.VEITH et al, Hôtel-Dieu de Québec.Dosage des récepteurs hormonaux du | en cancer du sein par la méthode de chromatographie sur hydroxylapatite.C.NOËL et al, Hôtel-Dieu de Québec.Caractérisation d\u2019un marqueur biologique du cancer du sein.J.P.DOUCET et G.DUPUIS, Université de Sherbrooke.Étude électrophorétique des composants de la membrane plas- mique du lymphocyte porcin qui peuvent être impliqués dans l'activation lymphocytaire.; B.LECLAIR et G.DUPUIS, Université de , Sherbrooke.Synthèse de dérivés du ga- | \"* lactose portant des groupements chimi- | ques photoactivables.| hy J.BOUCHARD et F.LAMY, Université de Sherbrooke.Étude sur le clivage spécifi- | que des réticulations de I'élastine: Détec- | i tion d'un enzyme d'origine bactérienne capable de briser le noyau d'un N-alkyl- pyridinium.Thay 15h40 a 17h00 N.RONDEAU et R.J.CEDERGREN, Université de Montréal.Purification de la glu- tamine synthétase de la cyanobactérie thy | Anacystis nidulans.ç 26 2 08 agir 0 ae st L.LACOSTE et al., Université Laval.Etude de la régulation du métabolisme du neurotransmetteur glutamate et de ses dérivés, la glutamine et le GABA, dans des cellules gliales et neuronales en culture.L.VACHON et A.G.ROBERGE, Université Laval.Effets du conditionnement au test de réponse différée sur le métabolisme de la sérotonine et de la noradrénaline chez le chat.Mercredi, 14 mai Salle 2205 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 Présidents: Marcel Lalanne Adi Bharucha Y.CLOUTIER et G.GINGRAS, Université de Montréal.L'accepteur primaire d\u2019électrons du centre photochimique de Rho- dospirillum rubrum.R.BELIVEAU et G.BELLEMARE, Université Laval.Contribution de la phosphoryla- tion protéique dans l'activation photosyn- thétique.H.GOURDEAU et L.BÉLANGER, Hôtel- Dieu de Québec.Purification et caractérisation de l'œr-foetoprotéine (AFP) de cobaye.S.P.NOËL, Université de Montréal.Lipoprotéine lipase du cœur de rat.S.MOORJANI et al, Université Laval Sous-fractionnement des lipoprotéines de faible densité par chromatographie d'affinité.Pause.E.de MEDICIS et J.VASS-MARENGO, Université de Sherbrooke.Effet des ions sur l'activité de la pyruvate kinase de Halobacterium cutirubrum.L.MARCOTTE et J.P.SCHMIT, Université de Sherbrooke.Influence de la con- 27 [ESN] 16h20 16h40 formation de la chaîne latérale des corti- coides sur l'association avec le récepteur glucocorticoide.RIENDEAU, Denis et MEIGHEN, Edward, Université McGill.Mise en évidence des enzymes impliquées dans la synthèse des aldéhydes et des alcools à longue chaîne aliphatique chez une bactérie luminescente.A.CASTONGUAY et al., American Health Foundation, Valhalla, N.Y.Carcinogénèse, métabolisme et disposition de la (N- méthyl N-nitrosamino)-4 (pyridyl-3)-1 butanone-1 (NNK) chez le rat.Jeudi, 15 mai Salle 2-E 9h00 Colloque Recherches biomédicales sur le vieillissement Jeudi.15 mai Salle 2-F Colloque Manipulation génétique et biochimique de l'ADN recombinant 14h00 Paul JOLICOEUR, Institut de recherches cliniques de Montréal.Biologie moléculaire des rétrovirus.14h40 Marcel BASTIN, Université de Sherbrooke.Les directives du CRM sur les manipulations génétiques: clônage de l'ADN du virus du polyome.15h20 Pause.15h40 Pierre BOURGEAULT, Université de Sherbrooke.Le génie génétique : exemples d'application en virologie animale.16h20 Paul ROY, Université Laval.Techniques de recombinaison de I'ADN in vitro et sélection des clones.28 TEL a A CE Vendredi, 16 mai Salle 2205 Présidents: R.J.Cedergren G.Dupuis M.PROULX et J.LAPOINTE, Université Laval.Interaction entre la glutamyl-tRNA synthétase de Bacillus subtilis et une protéine régulatrice.9h20 M.LALANNE et al., Université Laval.Effets de divers nucléosides sur l'incorporation d\u2019adénine dans des cellules hépatiques.C.DES ROSIERS et al., Université Laval.Effets de précurseurs gluconéogéniques et d'hormones sur la synthèse des nucléotides des purines dans des cellules hépatiques.10h00 J.LÉTOURNEAU et al., Université Laval.Métabolisme de l'hypoxanthine et de l'ino- sine dans des neurobalstomes de souris.Pause.J.P.EMOND et M.PAGE, Université Laval et Hôtel-Dieu de Québec.La chromatographie par déplacement d'ampholytes.J.P.EMOND et M.PAGE, Université Laval et Hôtel-Dieu de Québec.Purification de la gammaglutamyl transpeptidase de rein.J.LAGUEUX et M.PAGE, Université Laval et Hôtel-Dieu de Québec.Purification et propriétés des isoferritines humaines.M.BELLES-ISLES et M.PAGE, Université Laval./mmunochimiothérapie du cancer avec des conjugés drogue-anti-protéines oncofoetales. RERUN HARA coger csp BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLECULAIRE Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Hall 2 Présentations visuelles (posters) 10h30-12h00 M.CADRIN et J.G.LAFONTAINE, Université Laval, Québec.Etude ultracytochi- mique et radioautographique du noyau du myxomycète, Physarum polycephalum, au cours du cycle cellulaire.A.A.ABUGABER et al., Université de Montréal.Observation des cellules humaines à l'aide du SEM: étude détaillée des tampons de préparation.E.D.LALAGUE et al., Université de Montréal.Microscopie électronique à balay- ge: Une observation des leucocytes.13h50-15h20 L.GRISE-MIRON et al, Université de Montréal.Perturbations par la streptomycine et la néomycine de la fidélité de lecture du message.C.JOLICOEUR et al., Université de Montréal.Perturbations de [activité de syn- thése des polysomes chez le hamster car- diomyopathique.M.C.GINGRAS et al., Hbtel-Dieu de Québec et Université d'Okayama (Japon)./n- duction par la dexamethasone de phénotypes enzymatiques de type adulte dans le foie de rat nouveau-né.15h40-17h00 M.E.BLAIS-FOLEY et al, Université de Sherbrooke.Clonage de fragments de DNA du virus du polyome par addition de chaînes d'homopolymères.30 äll s Jub A In | Ll ] ans db) de to J.RENAUD et W.|.WAITHE, Hôpital du Saint-Sacrement, Québec.Les protéines nucléaires des lymphocytes stimulés.M.VINCENT et R.M.TANGUAY, CHUL, Ste Foy.Synthèse d\u2019une nouvelle protéine nucléaire basique suite à un choc thermique.C.HAMELIN, Institut Armand-Frappier.Association de l'enzyme topoisomérase à la chromatine de SV40.Mercredi, 14 mai Salle 2225 Présidente: Léa Brakier-Gingras 10h00 R.TESSIER et W.A.ANDERSON, Université Laval.Étude théorique de la sédimentation en gradient de saccharose du système ribosomes \u2014 sous-unités en interaction réversible, sensible à la pression hydrostatique.10h20 W.A.ANDERSON et R.TESSIER, Université Laval.Migration quasi-isocinétique de ribosomes d\u2019Escherichia coli dans des gradients linéaires de saccharose.10h40 A.RODRIGUEZ et al., Université de Montréal.Etude des interactions tRNA-ribo- some par marquage de spin.11h00 HELENE LARUE et DOMINICK PALLOTTA, Université Laval.Etude biochimique de la différentiation asexuée chez Physarum polycephalum.11h20 L.SIMON et D.PALLOTTA, Université Laval.L'efficacité de croisements chez Physarum polycephalum.11h40 J.KIROUAC-BRUNET et al., Université Laval.Multiallélisme au locus mat B chez Physarum polycephalum.31 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 Présidents: Marcel Bastin Alan Anderson C.PARENT et al, Université de Sherbrooke.Clonage moléculaire du DNA du virus du polyome dans le plasmide bactérien «pBR322 ».CATFORD, J.G.et al., Université Laval.La filamentation, une nouvelle propriété des mutants Strr d'Escherichia coli K12.M.PAGE, Hôtel-Dieu de Québec, Culture massive de cellules néoplasiques humaines sur microbilles.M.AUDETTE et M.PAGE, Université Laval.Mesure de la synthèse réparatrice de l'ADN par scintillation liquide sur support solide.S.COTE et al., Université Laval.Les his- tones du stade «amibe » chez Physarum polycephalum.Pause.P.BARIL et al., Hôtel-Dieu de Québec.Contrôle transcriptionnel de l\u2019a1-foétro- protéine (AFP) chez le rat nouveau-né traité à la dexaméthasone.M.C.GINGRAS, Hôtel-Dieu de Québec.Effet de la dexamethasone sur l'expression de l'aifoetroprotéine (AFP) dans le foie de rat nouveau-né.M.NOËL et al., Université Laval.La survie, l'expression de fonctions et la morphologie des hépatocytes de rats cultivés sur un tapis de fibronectine.Jeudi 15 mai Salle 2-F 14h00 Colloque Manipulation génétique et biochimique de l'ADN recombinant (Voir section de biochimie) 32 Teiyr 2431345 sa ISAT i LCN \u2014 BI) ~ Morey rim \u201c5 Ie i.ng = Sur Vendredi, 16 mai Salle 2203 9h00 9h20 9h40 10h00 10h40 11h00 C.POIREL et al., Université du Québec à Chicoutimi.La mise en évidence de chro- nogrammes de l\u2019activité cérébrale et le concept des «Horloges Psychophysiologiques ».F.POTHIER et P.COUILLARD, Université de Montréal.Les effets de l'ATP exogène sur la croissance de la vacuole contractile d'Amoeba proteus.J.FORGET et P.COUILLARD, Université de Montréal.Effets de la phagocytose et de l'absorption des métabolites sur la cinétique fine de la vacuole contractile d\u2019Amoeba proteus.M.ROULEAU, Université de Montréal.Evaluation spectrophotométrique de la concentration en spermatozoides: comparaison des espéces animales et des instruments.R.ATHANASSIOUS et al., Université de Montréal.Etude ultrastructurale des pho- torecepteurs chez les vertébrés inférieurs.J.D.BRISSON et al.Défense des cultures, Complexe scientifique et Université Laval.Étude de diverses souches du virus de la mosaïque du tabac par microscopie électronique et par diverses techniques de séparation par électrophorèse.BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 2207 Président: Guy Roy 14h00 C.N.KOSSI et R.M.LEBLANC, Université du Québec à Trois-Rivières.Étude de 33 oa 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 Jeudi, 9h00 Jeudi, 14h00 14h20 l'aspect ionique de la vision sur un modèle membranaire artificiel.J.Y.LAPOINTE et al., Université de Montréal.Transport ionique par ionophore dans les membranes artificielles lipidi- ques: membranes «sans-solvant» vs membrane conventionnelle.F.BELLEMARE et M.FRAGATA, Université du Québec a Trois-Rivieres.Micropo- larités des couches bilipidiques .1.Détermination de la constante diélectrique de l'interface tête polaire/chaînes carbonées.Pause.P.CHRÉTIEN, N.MARCEAU et J.LANDRY, Université Laval.Réponse des cellules normales et tumorigéniques a I'hyperthermie.R.PICOREL, T.MAR et GINGRAS, Université de Montréal.Mesure de la mobilité du centre photochimique dans la membrane de Rhodospirillum rubrum.D.BERNIER et al, CHUL, Québec.Effet d'un choc thermique sur la fonction sé- crétrice des hépatocytes et des hépa- tomes.15 mai Salle 2-E Colloque Recherches biomédicales sur le vieillissement 15 mai Salle 2207 Président: Roger M.Leblanc J.LANDRY et al., Université de Rochester, NY, et Université Laval.Un modèle pour la croissance de tumeur solide in vitro.G.A.DUMAS et P.S.THIRY, École Polytechnique de Montréal.Méthode interfé- 34 ere no ont 14h40 15h20 15h40 rométrique de mesure de l'atténuation des ultrasons dans les tissus biologiques.N.MARCEAU et al., CHUL, Québec.Progrès récents quant à l\u2019utilisation du laser COzTEA en chirurgie.J.BERNIER et al., Université Laval.Potentiel thrombogénique des greffes artérielles.J.CABORET, Institut de recherche d\u2019Hy- dro-Québec.«Applications des statistiques au contrôle de qualité des analyses dosimétriques du Service Radio-protec- tion ».Vendredi, 16 mai Salle 2-E 9h00 Colloque Structure et dynamique cellulaires (voir section de pathologie) BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 1252 9h40 10h00 10h20 Présidents : Pierre Morisset Fernand Pauzé M.POULIN et A.CARDINAL, Université Laval.Diatomées des glaces de mer du détroit de Manitounuk, sud-est de la Baie d'Hudson.J.S.S.LAKSHMINARAYANA et HENRI BOURQUE, Université de Moncton.Phyto- plancton des bassins Minas et Cumberland.B.COTE et T.PLATT, Université Dal- housie et Institut d'Océanographie de 35 10h40 11h00 11h20 11h40 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 Bedford.Variabilité temporelle à court terme de la capacité photosynthétique du phytoplancton du bassin de Bedford (Halifax, N.E.) Pause.D.LORD et H.P.THERRIEN, Université Laval.L\u2019influence du chlorflurénol sur la teneur en chlorophylles et les taux d'échanges gazeux du tournesol, Helianthus annus L.S.LALIBERTÉ et al., Université de Montréal.La culture in vitro de Chrysanthemum morifolium.G.MIRON et M.FAMELART, Université de Montréal.Étude du développement du rhizome et de la multiplication végétative de Smilacina racemosa (Linné) Desfon- taines (Liliacées).Président: Robert Gauthier J.D.BRISSON et al, MAAQ, Complexe scientifique, Sainte-Foy.Classification de types cellulaires des spermodermes illustrés par la microscopie électronique à balayage et application à quelques mauvaises herbes du Québec.Martin DUBÉ et Pierre MORISSET, Université Laval, Québec.Gradients histologiques dans l'anatomie foliaire en coupe transversale chez Festuca rubra L.(Gra- mineae).J.CAYOUETTE, Université Laval, E.LEPAGE, Rimouski, et P.MORISSET, Université Laval.Un nouvel hybride de Carex (Cyperaceae): C.salina Wahl.X limosa LB.BOIVIN, Université Laval.Les types de Salix dans I'herbier Barratt.Pause.L.BROUILLET, Univ.of Waterloo.A propos de Solidago ptarmicoides (Nees) Boivin.36 Jeudi Ap uit e de 15h40 D.BARABÉ et al., Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.Méthode utilisée pour déterminer les plantes vasculaires rares du Québec.16h00 M.DUMAIS et al.Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.Critères de rareté pour les plantes vasculaires du Québec.16h20 A.BOUCHARD et al., Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.La préservation des plantes rares au Québec.Jeudi, 15 mai Salle 1-B Colloque Aperçus de la végétation du Québec Président: Pierre Dansereau 8h45 Mot de présentation, par Pierre Danse- reau.9h00 A.BOUCHARD, Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.La végétation des Cantons de l'Est, de la plaine de Montréal et de l'Outaouais.9h40 M.M.GRANDTNER, Université Laval.La végétation de la plate-forme de Québec, des Laurentides et de la Gaspé- sie.10h20 Pause.10h40 V.GERARDIN, Service des Études écologiques régionales, Québec.La végétation du Territoire de la Baie-James et de la Côte-Nord.11h15 S.PAYETTE, Université Laval.La végétation du Québec hémiarctique et arctique.11h55 Synthèse, par Pierre Dansereau.Discussion générale 37 Jeudi, 15 mai Salle 1252 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 Président: J.André Fortin B.T.CHENG, Ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Action mutuelle du fer et du molybdène dans un sol acide du Québec le loam sablo-graveleux Saint-André.M.ROBERGE, Environnement Canada, Ste-Foy.Nutrition azotée de sapinières de 60 ans fertilisées à l\u2019urée.C.G.LANGLOIS et J.A.FORTIN, Université Laval.Absorption saisonniére du 32P par les ectomycorrhizes du sapin baumier.J.-André FORTIN, Yves PICHE, Université Laval, et Maurice LALONDE, Charles F.Kettering Research Laboratory, Yellow Springs, Ohio.Technique d'observation des premiers changements morphologiques au cours de la formation des ecto- mycorrhizes.Pause.Y.CASTONGUAY et P.A.DUBÉ, Université Laval.Application de techniques statistiques multivariées dans l\u2019étude des relations entre la phénologie de plantes indicatrices et certaines variables climatiques.J.BOISVERT et P.A.DUBÉ, Université Laval.Les unités thermiques solaires.B.GAUTHIER, Conseil consultatif de l\u2019environnement du Québec.L\u2019étagement des plantes sur l'hydrolittoral saumâtre.L.MAILLETTE, University College of North Wales in Bangor, U.Kingdom.Dynamique de croissance du bouleau blanc d'Europe (Betula pendula Roth.).C.LEMIEUX, P.MORISSET, Université Laval, et J.M.DESCHENES, Agriculture Canada, Sainte-Foy.Patrons de mortalité 38 Vend dans des populations végétales pures et mixtes à haute densité.Vendredi, 16 mai Salle 1252 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 10h05 10h25 10h45 11h00 Président: M.M.Grandtner A.LAROUCHE, Université de Montréal.Histoire de la tourbière de la Base de plein air de la ville de Sainte-Foy révélée par l'analyse macrofossile végétale.C.HUDON et E.BOURGET, Université Laval.Stades initiaux de colonisation de substrats durs immergés dans l'estuaire du Saint-Laurent.A.CLOUTIER et C.HAMEL, Université du Québec à Montréal.Facteurs de microdistribution de la végétation dans une communauté rupicole sous érablière.M.GAUBOUE, Université Laval.Analyse en composantes principales et régression multiple: deux techniques complémentaires pour l'étude phyto-écologique.Pause.J.DUGAL et C.HAMEL, Université du Québec à Montréal.L\u2019étagement altitu- dinal de la végétation sur les versants du Mont-Tremblant.Y.BERGERON et al.Université de Montréal.Relations végétation-sol à l\u2019intérieur de certaines sères physiographiques des cantons d\u2019Hébécourt et de Roquemaure, Abitibi-ouest.B.BOIVIN, Université Laval.Les sociétés botaniques au Canada.Forum sur la fondation éventuelle d'une nouvelle société de botanique.39 [FT TTEL RATAN Hive ci PRE arn eres CHIMIE ANALYTIQUE Pavillon Vachon Mercredi, 14 mai Salle 1618 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 Président: O.A.Gubeli P.SHARROCK, Université de Sherbrooke.Etude de complexes cuivriques d\u2019acides aminés N-substitués.D.COZAK, Université de Sherbrooke Spectroscopie de Masse de quelques Complexes Chalcocarbonyles du Chrome (O), du Manganese (1) et du Rhénium (I).Georges RANGER et André L.BEAU- CHAMP, Université de Montréal.Complexes du chrome (lll) avec certains acides aminés, identification et structure.Pause.Jean-Pierre CHARLAND et André L.BEAU- CHAMP, Université de Montréal.complexes de l\u2019ion Ag+ avec des dérivés de I'adénine.Francine BELANGER-GARIEPY et André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Complexes des ions Ag + et CH3Hg + avec l'inosine et la méthyl-9-hypoxanthine.R.SAVOIE et J.-J.JUTIER, Université Laval, et L.PRISANT et A.L.BEAU- CHAMP, Université de Montréal.Spectres de vibration de I'adénine, de la méthyl-9 adénine et de leurs complexes avec le mé- thylmercure.40 ERRNO LLL RTE UT LT ENTITY IRI HIM I RECU PUR j Jeudi | 18 Jeudi, 15 mai Salle 1618 (Vachon) Colloque La chimie nucléaire au Québec Président: J.C.Roy Allocution d\u2019ouverture, J.C.ROY, Université Laval.Serge TRUSSARD, Institut de recherche, Hydro-Québec.Radioécologie et radioprotection en relation avec l'opération de centrales nucléaires par l'Hydro-Québec.Jean BOISVERT et Jean ST-PIERRE, École Polytechnique.Analyse par activation neutronique avec un réacteur nucléaire du type «Slowpoke »- Pause.James J.HOGAN.La chimie nucléaire au département de chimie de l'Université McGill.Jacques TURCOTTE.La chimie nucléaire au département de chimie de l\u2019Université Laval.Jeudi, 15 mai Salle 1618 Président: Jacques Turcotte Conférencier invité : Michel J.Bertrand, INRS-Santé La chromatographie à haute résolution et la spectrométrie de masse en chimie analytique: applications aux Jeux olympiques Pause.D.NOËL et al., Université de Montréal.Analyse des glucides dans l\u2019urine par chromatographie liquide haute performance.41 15h40 16h00 16h20 S.COULOMBE et al., Université de Montréal.Développement et évaluation d'un plasma microonde comme détecteur de chromatographie en phase gazeuse.G.L.GAUTHIER et al., Centre de recherche en sciences de la santé, Montréal.Application des profils d'acides a-cé- toniques produits par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse au dépistage des anomalies métaboliques.S.LAREAU et J.P.SCHMIT, Université de Sherbrooke.Spectrométrie de masse en ions négatifs des stéroides.Vendredi, 16 mai Salle 1618 9h00 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 (Vachon) Président: Marc Pichette Conférenciers invités : Michel Lefebvre et Michel Bellavance Centre de recherche Arvida La chromatographie ionique B.DUBREUIL et H.MÉNARD, Université de Sherbrooke.Double couche électrique à l'interface mercure-NaOH concentré.Pause.C.BARBEAU, J.CÔTÉ et E.RENAUD, Université Laval.Caractérisation de fibres d'amiante brutes et usinées.L.PAZDERNIK et M.PROVENCHER, Université du Québec à Trois-Rivières.L'échange entre Zn?- et H + sur Kaolinite.P.DODDRIDGE et al., Université Laval.Utilisation des boues d\u2019alun pour doser la radioactivité dans les eaux douces.42 \\ \\ Hercrê ss Se on} < cs CHIMIE ORGANIQUE Pavillon Vachon Mercredi, 14 mai Salle 1613 10h00 10h20 10h40 11h00 12h00 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 Président: Robert Burnell R.ST-AMOUR et M.ST-JACQUES, Université de Montréal.Conférence confor- mationnelle du remplacement d'une double liaison par un groupe benzo en série heptacyclique.D.MÉNARD et M.ST-JACQUES, Université de Montréal.Études des propriétés conformationnelles et dynamiques par RMN 1H et '3C de la benzodioxepine-1,5 et ses dérivés.Pause.J.LESSARD et al., Université de Sherbrooke.La structure des radicaux ami- dyls.Une étude par spectroscopie de résonance paramagnétique électronique a température variable.Discussion Président: Georges Rancourt S.SAVARD et al., Université Laval.Syn- thése de terpénes polyhydroxylés.M.BERNIER et al, Université de Sherbrooke.Synthése d\u2019Angiotensine Il modifiées en position 4.A.FOURNIER et al., Université de Sherbrooke.Synthése du peptide vasoactif intestinal (VIP) et de quelques fragments par la méthode en phase solide automatique.Pause.K.K.OGILVIE et al., Université McGill.La synthèse chimique d'oligoribonu- cléotides.43 EMCI MESES « 16h20 Jeudi, 9h30 9h50 10h10 10h30 11h30 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 16h20 Bessie: cosdits eidbdia: Abtriates dros EE HH HE SH ARCH Discussion.15 mai Salle 1613 (Vachon) Président: Maurice St-Jacques L.BINETTE et al., Institut de Recherche d\u2019Hydro-Québec.La déchloration des polychlorures de biphényls par réaction avec le naphtaléne-sodium.Y.BERGER et M.BERGER-DEGUEE, Université de Liege, Belgique, et A.CASTON- GUAY, Naylor Dana Institute for Disease Prevention, Valhalla, NY 10595, USA.Effets des substituants sur les déplacements chimiques du carbone dans la série anthraquinone.Pause.P.BRASSARD, Université Laval, Applications des acétals de cétenes et de leurs analogues a la synthese de quinones naturelles.Discussion.Président: John Saunders ERIC LUCE et K.JANKOWSKI, Université de Moncton.Sur la synthèse de carbone anomère.P.CANONNE et D.BELANGER, Université Laval, Nouvelle méthode de spiroan- nélation.M.MRANI et K.STELIOU, Université de Montréal.Réactifs organo-méallique pour la synthèse organique.Préparation des thio-carbonyle.Pause.Jean M.J.FRECHET, Université d'Ottawa.Préparation et usages de polymères réticulés en synthèse organique.Discussion.44 PSN PTT PAIE ER FEES BE AR tH wii eH tha Vendre EL rott- Vendredi, 16 mai Salle 1613 (Vachon) Président: Michel Ringuet N.BEAULIEU et P.DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.L'influence des effets stéréoélectroniques sur la fonction acétal.C.AYOTTE et D.GRAVEL, Université de Montréal.Sur l'origine de la réactivité photochimique des N-benzoyl phenéthyla- mines.Pause.L.H.DAO, Université de Moncton.Migration du groupe carboxylate lors de la transposition benzylique du cyclopropyl-3 dioxo-2, 3 propionate d\u2019éthyle.Y.NADEAU et R.J.TAILLEFER, Université de Sherbrooke.Effet isotopique primaire du deuterium dans les réactions d\u2019oxydation d\u2019acétales.M.GIRARD et al.Carleton University, Les saponines des holothuries du St- Laurent.CHIMIE PHYSIQUE Pavillon Vachon Mercredi, 14 mai Salle 1620 Macromolécules Président: R.E.Prud\u2019homme 10h00 J.PRUD'HOMME et B.MORESE-SEGUE- LA, Université de Montréal.Étude des élastomères par spectroscopie RMN du carbone-13.45 11h00 11h20 11h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 L.DUCHESNEAU et al.Université Laval.Effet de la nature des têtes polaires sur la transition de phase gel-cristal liquide de quelques phospholipides synthétiques.J.LÉONARD, Université Laval.Théories des copolymérisations à l'équilibre: comparaison de diverses approches.R.SEGUELA et J.PRUD'HOMME, Université de Montréal.Morphologie des co- polymères séquencés préparés par évaporation de solvant.Président: J.Léonard M.AUBIN et al., Université Laval.La miscibilité des mélanges polyesters/polymè- res chlorés.B.RÉMILLARD et F.BRISSE, Université de Montréal.Étude comparative par rayons-X, RMN et IR des dibenzoate et di (méthylsuccinate) de diméthylène-1,4 cy- clohexane.(DBDC et DSDC).A.PALMER et F.BRISSE, Université de Montréal.Le dibenzamido-1,2 éthane par diffraction des rayons-X et spectroscopie IR.D.BUSSIÈRES, R.E.PRUD\u2019HOMME, Université Laval, Z.KORAN, UQTR et E.ANCZUROWSKI, Xérox Canada Ltée, Toronto.La courbure du papier et l'orientation des fibres dans la feuille de papier.Pause.Électrochimie A.W.JOHNSON, Centre de Recherches pour la Défense, Ottawa.Électrolytes solides polymériques \u2014 étude calorimétrique.L.COULOMBE-CANTIN et al., Université Laval.Electrodes sélectives & membrane de Ag2Hgl a.46 Jeud 16h20 16h40 G.VASSORT et al., Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ).Études électrochimiques d'insertion de matériaux servant d'électrode positive dans des batteries à sels fondus.J.PAQUETTE et S.J.LISTER, Société de Recherche de l'Énergie Atomique du Canada, Pinawa, Manitoba.Complexes du technétium (HI) et (IV) en milieu aqueux.Jeudi, 15 mai Salle 1620 9h00 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 (Vachon) Cinétique Président: M.Pézolet Guy J.COLLIN et H.DESLAURIERS, Université du Québec à Chicoutimi.Protolyse du tétraméthyléthylène dans l'UV sous vide.W.FORST, Université Laval, et A.P.PEN- NER, Fraser Co.Ltd., Edmundston, N.B.Relaxation et les effets transitoires dans une réaction en phase gazeuse à haute température.M.FEFER et M.ZADOR, Université de Montréal.Cinétique d'oxydatio catalytique du propène en oxyde de propène sur l'oxide thallique.Pause.J.P.LAPLANTE et R.POTTIER, RMC, Kingston.Photochimie et structures dissipatives.P.C.ROBERGE, Université Laval.La fluorescence anormale du BNPD.D.LAVOIE et G.DUROCHER, Université de Montréal.Effet perturbateur du CCI4 sur l'indole en milieu fluide à différentes températures.Jean-Pierre MARTIN, David J.SIMKIN, 47 UT RAR A PEt PA EE EE IE ARRAN RAR 14h 00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 Université McGill, et Patrick W.M.JACOBS, Université Western Ontario.Effet Jahn-Teller dans les ions de type T1 +: détermination de la symétrie de l\u2019état excité relaxé par étude des temps de déclin de luminescence sous champ magnétique.Chimie physique générale Président: P.C.Roberge Jean-Marc GARNEAU, College Militaire Royal de St-Jean, et Aldée CABANA, Université de Sherbrooke.Spectres vibration- rotation de la molécule HCP.Le décou- blement ! et la résonance de type-! de quelques niveaux.* T.THEOPHANIDES, Université de Montréal.L'analyse de spectres de résonance Raman de composés de platine de valence mixte.VAN-HUU TRA et Donald PATTERSON, McGill University.Effet de la destruction de l\u2019ordre orientationnel sur le coefficient de pression thermique.Pause.J.PAQUETTE et al., Société de Recherche de I'Energie Atomique du Canada, Pina- wa, Manitoba.Diagrammes tension-pH a haute température pour les systémes ura- nium-eau et plutonium-eau.J.-P.CARTIER et F.PAQUIN, Université du Québec à Montréal.Les volumes limites de solutions d\u2019eau dans l'acide dichlo- roacétique (ADCA) en fonction de la température.G.PERRON et al., Université de Sherbrooke.Solvatation des électrolytes en milieu non-aqueux.Monique AUTHIER-MARTIN et al., Conseil national de recherches, Ottawa.Détermi- 48 Vendy sel nation par chromatographie en phase gazeuse des pressions de vapeur de composés très peu volatils.DÉMOGRAPHIE Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 2-D 10h00 10h30 11h00 11h15 13h30 Démographie et travail A.SAUCIER, Université de Montréal.Un mode de prévision de la main d'œuvre dentaire.R.BOULARD, R.LAHAYE, J.SINCLAIR.Planification de la main d'œuvre du secteur des affaires sociales Pause.L.AUBERT.Le roulement de personnel à l'Hydro-Québec.Assemblée générale annuelle de l\u2019Association des démographes du Québec.Vendredi, 16 mai Salle 2-D 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 Démographie et travail H.GAUTHIER.L'évolution future de la population active au Québec.J.A.FERNANDEZ et A.SAUCIER.Mesure du chômage à partir des statistiques de flux.Pause.W.SAVELAND.Le classement des occupations selon leurs exigences.R.WILKINS.Les effets de la mortalité 49 13h00 13h30 14h00 différentielle sur la composition de la population de Montréal.Communications libres N.ROBITAILLE et R.BOURBEAU.Quelques résultats de l'analyse de la migration et de ses effets sur la composition linguistique du Québec, de ses régions et du Canada, 1966-71, 1971-76.A.BISSON.Les transferts linguistiques en milieu scolaire.C.CASTONGUAY.Sur quelques indice de la propension à l\u2019exogamie.ÉCONOMIQUE Vingtième congrès de la Société canadienne de science économique Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 3-D Efficience des marchés financiers Président: J.-M.Gagnon (Finances, Université Laval) 9h30-12h30 J.-C.COSSET, Finances, Université Laval.De l'efficience du marché des Eurodevises.C.MONTMARQUETTE et C.DALLAIRE, Economique, Université de Montréal.Le rendement sur les obligations provinciales et l'incertitude politique: une analyse de séries chronologiques.E.APEL, Économique, Université d'Ottawa.Une méthode assymptotique pour 50 OR THe EET die RE Ie Lu 8 00 Mercr idl.tester la validité d\u2019une MEDAF en utilisant comme exemple la bourse de Paris.J.-M.DUFOUR, Economique, Université de Montréal.Le taux de change Dane- mark-Frange-Bretagne 1748-1800: Un test d'efficacité de marché.Commentateurs: H.-P.Rousseau (Economique, Université Laval) S.Perrakis (Economique, Université d'Ottawa) Mercredi, 14 mai Salle 3-E Politiques de stabilisation Président: R.Lacroix (Économique, Université de Montréal) 9h30-12h30 L.DUDLEY, Économique, Université de Montréal.Le commerce bilatéral lorsque la politique de stabilisation est endogène.A.ASSAYEG et G.DEMERS, Ministère des finances, Québec.L\u2019indexation des salaires et I'efficacité des politiques de stabilisation.M.SHEIKH, P.GRADY et P.-H.LAPOINTE, Ministere des finances, Ottawa.Une analyse de l'efficacité de la politique fiscale dans une économie ouverte.S.COULOMBE, Économique, Université Laval.Une note sur l'effet d\u2019une variation d\u2019une variable exogène sur les variables endogènes dans les modèles macroéco- nomiques.Commentateurs : C.Simard, Banque du Canada B.Fortin, Économique, Université Laval B.Decaluwe, Économique, Université Laval 51 Mercredi, 14 mai Salle 3-F Économie urbaine et régionale Président: J.Chung Économique, Université du Québec à Montréal 9h30-12h30 D.ACHOUR, Économie appliquée, Université Laval et A.LAPOINTE, Hautes études commerciales, Montréal.Modèle hédoni- que de détermination de la valeur des aménités résidentielles.G.LARIN, Économique, Université de Sherbrooke.Tarification du transport par automobile en milieu urbain.B.VERMOT-DESROCHES, Économique, Université du Québec à Trois-Rivières.Interractions humaines et théorie des catastrophes.S.MOUSSALLY, Économique, Université du Québec à Chicoutimi.La politique extérieure du Canada et le développement des ressources nordiques.Commentateurs : R.Houle, Économique, Université de Montréal R.Boisvert, Institut d'urbanisme, Université de Montréal Mercredi, 14 mai Salle 3-D Organisation industrielle Président: M.Roberge Economique appliquée, Université Laval 14h00-17h30 A.LEMELIN, Economique, Université Laval.Structures intersectorielles des activités des entreprises manufacturières diversifiées au Canada.52 J.-P.LeGOFF, Hautes études commerciales, Montréal.Les réactions d\u2019entrepreneurs canadiens à divers programmes d'aide à l'investissement.P.-A.JULIEN et C.LAFRANCE, Économique, Université du Québec à Trois-Riviè- res.Les petites dimensions face aux grandes dimensions: un essai de justification théorique.G.CÔTÉ, Statistique-Canada.La classification type des industries, revisée 1980, et l'intégration de la statistique économique.Commentateurs : A.Hollander, Économique, Université de Montréal J.-T.Bernard, Economique, Université Laval R.Dominique, Economie appliquée, Université Laval Mercredi, 14 mai Salle 3-E Intermédiation financiére Président: C.Freedman, Banque du Canada 14h00-17h30 J.-A.BOULET et A.RYBA, Conseil économique du Canada.L'existence de biais dans le processus d'allocation des ressources financières.J.-A.BOULET et A.RYBA, Conseil économique du Canada.Le rôle du gouvernement comme intermédiaire financier: un cadre d'analyse.M.GOSSELIN, Banque du Canada.Estimation du rationnement de crédit au Canada.F.GRÉGOIRE, Économie appliquée, Université Laval.Les effets de la composition 53 de la richesse sur les dépenses en biens durables.Commentateurs : R.Lafrance, Économique, Université de Montréal D.Racette, Économique, Université de Montréal Mercredi, 14 mai Salle 3-F Théorie macroéconomique et monétaire Président: A.D'Amours, Économique, Université de Sherbrooke 14h00-15h30 P.-Y.HENIN, Économique, Université de Paris |.Une proposition pour unifier la théorie du chômage: un modèle d'équilibre de processus avec rationnement sur les quantités.L.PAQUIN, Économique, Université Laval.Intégration de la théorie monétaire et de la théorie de la valeur.Commentateur : C.Bronsard, Économique, Université de Montréal Information et marchés Président: M.Truchon, Economique, Université Laval 15h45-17h30 M.BOYER, Économique, Université de Montréal.Equilibres stratégiques avec libre entrée et information incomplète.G.DIONNE, Économique, Université de Montréal.Le risque moral et la sélection adverse: une revue critique de la littérature récente.54 Judi, = diens 7 dersite £8 de âlle 4F : A, = at de - este Commentateurs : T.Truong, Économie appliquée, Université Laval D.Moffet, Économique, Université Laval 17h30 Assemblée générale de la Société canadienne de Science économique.Jeudi, 15 mai Salle 3-D Macroéconomie appliquée Président: R.Dehem, Economique, Université Laval 9h00-12h00 R.LACROIX et F.DUSSAULT, Économique, Université de Montréal.La détermination des salaires dans les secteurs exposés et abrités de l'économie canadienne.B.DECALUWE, Économique, Université Laval.Les salaires, les prix et l'inflation dans les secteurs exposés et abrités de l'économie canadienne.H.SIMS, Ministère des finances, Ottawa.Tendances récentes de la productivité au Canada.C.SIMARD, P.MASSON et P.MULLER, Banque du Canada.L'offre macroécono- mique.Commentateurs : A.Ryba, Conseil économique du Canada L.Paquin, Économique, Université Laval Couper 111 LRU DH ib (ORR LER LTTE 4) BRS EH RO ERR Ot eit IR SE I HEY RRNA Jeudi, 15 mai Salle 3-E Économie publique Président: B.Bonin, École nationale d'administration publique, Montréal 9h00-12h00 M.BOUCHER, Ecole nationale d\u2019administration publique, Québec.La vente de voitures d'occasion dans la nouvelle loi sur la protection des consommateurs: un exercice de l'approche économique au droit.S.STAR, Économique, Université Laval.Les garanties obligatoires pour les voitures d'occasion sont-elles inefficaces et trop coûteuses ?M.-L.MIGUE, Ecole nationale d\u2019administration publique, Québec.Le secteur public et la standardisation des biens et des services.L.KROHN, Economie appliquée, Université Laval.Les critères d'évaluation inter- temporelle.Commentateurs : L.Courville, Hautes études commerciales, Montréal M.Truchon, Économique, Université Laval Jeudi, 15 mai Salle 3-F Organisation industrielle Président: D.Dagenais, Hautes études commerciales, Montréal 9h00-12h00 A.HOLLANDER, Économique, Université de Montréal.Les économies d'information et les fusions d'entreprises.56 T.H.NGUYEN, Économie appliquée, Université Laval.Les efforts de recherche et développement au Canada: une évaluation critique.P.HANEL, Économique, Université de Sherbrooke.L'évolution de la compéftiti- vité technologique.Commentateurs : C.Lafrance, Économique, Université du Québec à Trois-Rivières L.Dulude, Hautes études commerciales, Montréal ami \u20182 de 8 lo US: £a val.If ;nÿ Jeudi, 15 mai Salle 2-C sen oo Histoire économique: Hommage a Albert Faucher = ngs 3 des Président: T.Matuszewski, Bureau de la statistique du Québec et Président de l'Association canadienne | d\u2019économique \"gr \u201car Introduction : T.Matuszewski Partie |: Évolution du système financier | au 19° siècle «tf 14h00-15h45 G.PAQUET, Economique, Université Car- leton et J.-P.WALLOT, Histoire, Université X de Montréal.eo\" \\ M.VALLIERES, Histoire, Université Laval.Le gouvernement du Québec et les milieux financiers de 1867 a 1920.| Commentateur: A.Faucher, Economique, Université Laval Partie Il: Économie et Histoire : Perspective et Prospective (table-ronde) 4 Participants: i A.Dubuc, Histoire, Université du Québec a Montréal F.Dumont, Institut supérieur des sciences humaines, Université Laval .Faucher, Economique, Université Laval .Fortin, Economique, Université Laval .Hamelin, Histoire, Université Laval ig G.Paquet, Economique, Université Carleton = vx» i Jeudi, 15 mai Salle 3-F Economie de I'énergie w Président: J.Rahn, Opération et systèmes de décision, Université Laval 14h00-15h30 ti M.H.CAO et M.PAGEAU, Ressources et  énergie, Québec.Un modèle économétrique de la demande énergétique au Qué- if bec et prévisions de la demande, (1980- 1995).B.PAQUET, Energie, mines et ressources, | Ottawa.Les répercussions de hausses de prix du pétrole et du gaz naturel au Canada.R.RIOUX, Statistique Canada.Le calcul des effets de I'augmentation du prix canadien du pétrole brut au niveau international par le modèle dex prix de Statistique Canada.Commentateurs : J.Poirier, Bureau de la statistique du Québec il Laval 58 me he A.Lemelin, Économique, Université £080 anges it] 7 stgn alle 3 ose ft \u201caml: 3, QUE SS 1 588 de | \"| \u201caf ! café caatit 2 NS 2668 Indices et modèles de prix Président: R.Marshall, Bureau de la statistique du Québec 15h45-17h30 T.SCHATTELES, Statistique Canada.Transmission intersectorielle des prix.S.STAR, Economique, Université Laval et A.DeFONTENAY, Communications Canada.La construction et I'analyse des nouveaux indices de prix pour les services de Bell Canada.D.DESJARDINS, Statistique Canada.Les indices de prix a la consommation: les problemes actuels et les solutions envisagées.Commentateurs : F.Côté, Bureau de la statistique du Québec C.Autin, Économique, Université Laval \\ Vendredi, 16 mai Salle 3-D Économétrie Président: M.Dagenais, Economique, Université de Montréal 9h00-10h45 T.V.TRUONG, Économie appliquée, Université Laval.Le choix des estimateurs pour des modèles de régression avec erreur ARMA.R.DAVIDSON, Économique, Université Queen's.Relations entre quelques tests d'hypothèse non emboités.F.CARLEVARO, Économétrie, Université de Genève.Une analyse économétrique du pouvoir d'achat des ménages.59 Commentateurs : J.-M.Dufour, Économique, Université de Montréal A.Van Peeterssen, Hautes études commerciales, Montréal Analyse de séries chronologiques Président: R.Carbone, Opération et systèmes de décision, Université Laval 11h00-13h00 C.COURCHESNE, Y.GAGNÉ et J.POIRIER, Bureau de la statistique du Québec.L'impact de l'abolition de la taxe de vente au Québec sur l\u2019industrie du vêtement: la construction d'un modèle dynamique à l'aide des méthodes de fonction de transfert et de l'analyse d'intervention.G.HUOT, Statistique Canada.Sur différentes méthodes de désaisonnalisation.P.-A.CHOLETTE, Statistique Canada.Analyse spectrale des filtres de la méthode de désaisonnalisation X-11-ARMM1.Commentateurs : C.Montmarquette, Économique, Université de Montréal A.DeFontenay, Communications Canada Vendredi, 16 mai Salle 3-E Commerce international Président: F.Mattart, Économique, Université de Moncton 9h00-10h45 P.-P.PROULX, Économique, Université de Montréal.Les relations commerciales Québec-U.S.A.: analyse par secteur et région.60 site A Que ste de ; fête Sym \u201cction 1 Ang ot ll ei 1512 08 | i | us! fl R.DION et R.LETOURNEAU, Banque du Canada.Attentes et surprises concernant la balance commerciale du Canada: une analyse économétrique de l'expérience récente.J.HENRY, Économique, Université d\u2019Ottawa.Les gains de l'échange dans un modèle post-keynesien.Commentateurs: R.Dauphin, Economique, Université de Sherbrooke P.Rouzier, Economique, Université Laval Finances internationales Président: Claude Masson, Economique, Université Laval 11h00-13h 00 M.MARCHON, Hautes études commerciales, Montréal.Le dollar canadien: approche monétaire et étude de stabilité.V.LEROY, Économique, Université du Québec à Montréal.L\u2019Unité européenne de compte et 'ECU: y aurait-il avantage à s'en inspirer ?L.LALIBERTE, Statistique Canada.L\u2019investissement de non-résidents sur le marché monétaire canadien.Commentateurs: L.Dudley, Economique, Université de Montréal B.Decaluwe, Economique, Université Laval F.Grégoire, Economie appliquée, Université Laval 61 F Vendredi, 16 mai Salle 3-F | 7 Ressources humaines et politiques sociales | Président: G.Beausoleil, Économique, Université du Québec ; ; | Mer à Montréal t 9h00-13h00 ; | M.-A.MAURRISSON, Economique, Uni- 10h00 versité de Paris |.Le chômage des chefs de famille et le travail féminin.B.FORTIN et L.GRIGNON, Économique, Université Laval.Urbanisation, fécondité 10h30 et taux d'activité: une approche d'équi- | libre général.| F.VAILLANCOURT et J.PES, Economi- ith que, Université de Montréal.Le lien revenus de travail \u2014 attributs linguistiques au Québec: quelques résultats additionnels.D.BELLEMARE, Economique, Universite ~~ ltr du Québec a Montréal.Sécurité du re- | venu: une analyse économique de l\u2019avènement de l\u2019État providence.;' E.ALLIE, Labrev, Université du Québec à Montréal et P.LEFEBVRE, Économique, Université du Québec à Montréal.L\u2019équi- 10h39 té et l'efficacité des programmes actuels de sécurité du revenu face aux besoins et aux ressources des familles.Commentateurs : C.Pestiau, Institut de recherche C.D.M Howe J.-A.Boulet, Conseil économique du Canada J.-M.Cousineau, Relations industrielles, Université de Montréal 62 none ao 208 \u201cque sq 68 158 > > ÉDUCATION Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 3108 Éducation psychologique 10h00 A.COUTURE et al.Université St-Paul, Ottawa.Communication Parent-Enfant: Efficacité de la méthode Gordon dans une population canadienne française.10h30 L.H.BOIVIN, Université Laval.Concept dialectique du développement en psychologie.11h00 C.BROCHU et al, U.Q.T.R.Gordon en images.Mercredi, 14 mai Salle 3110 Didactique 10h00 E.M.GOLDSTEIN, Université d'Ottawa, La philosophie pédagogique de |.Ilich.10h30 M.DWANE-DURAND et J.PAQUETTE, Université du Québec à Trois-Rivières.Problématique d'élaboration d'un manuel scolaire de base pour l'enseignement du français au secondaire.11h00 A.TRAN, College d\u2019Alma.Méthode de travail en mathématiques de l'étudiant de niveau collégial.Mercredi, 14 mai Salle 3108 Histoire et sociologie de l'éducation 13h45 C.GERMAIN, Université de Montréal.Les 63 dix premières années de la CCM.JM (1846-1856).[ Renaud SANTERRE, Université Laval.L'éducation dans les sociétés sans école.Éducation et environnement M.M.GRANDTNER, Université Laval.La vocation éducative des centres écologiques.Pause.Éducation des adultes F.GAUTHIER, Université de Montréal.Appréciation d\u2019un modèle de recherche-ac- tion utilisée par des étudiants adultes dans le cadre d'une action collective.D.RIVERIN-SIMARD, Université Laval.1h Stades de développement vocationnel et personnel de l'adulte.LESIEUR, D., et al., Université du Québec à Trois-Rivières.La formation sur mesure un mode d'intervention prometteur en | éducation aux adultes.lu Mercredi, 14 mai Salle 1-D 13h45 Colloque Le concept d'environnement Présidents: Louise Dumais, Michel Maldague Participants : thy Pierre Dansereau, UQAM Georges Gautcheff, SDBJ, Montréal Peter Jacobs, Université de Montréal LM dv, 2cole, «dl.Là 2230 Édl «él of 20K \u201casufé A Jeudi, 15 mai Salle 3108 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 Didactique Normand PETIT, Université McGill.Attitudes face à la correction du langage.A.OUELLET et G.BOUTIN, Université du Québec à Chicoutimi, Un modèle systémique en vue de l'intégration des différentes stratégies empiriques: recherche, développement et évaluation.Pause.B.SCHIELE, Université du Québec à Montréal.Règles et procédures d'énonciation du message Télévisuel de vulgarisation scientifique.J.P.MARTINEZ, Université de Montréal.Communication, expression, imaginaire et troubles du langage écrit.CHOMIENNE Martine, Université de Montréal.La Méthode des Contrats d\u2019Apprentissage.Jeudi, 15 mai Salle 3110 Physiologie et intelligence créatrice 9h00 9h30 10h00 A.LEBLANC, et al., Université du Québec à Trois-Rivières.Exploration fonctionnelle du cortex cérébral humain pendant le processus de créativité.Formation des maîtres R.A.CORMIER et al., Université de Montréal et Ministère de l'Éducation.La formation et le perfectionnement des maîtres: un jugement bouleversant des intéressés.Pause.65 tat FET TH RE TE HIERN [RTH HRI] 10h30 11h00 11h30 Jeudi, 13h45 14h15 14h45 15h15 15h30 16h00 16h30 ERO MMU SE EVA Orientation et counseling Clermont BARNABE et Ginette VANASSE, Université McGill.L'influence de l\u2019annonce d'offre d'emploi sur le recrutement et la sélection du personnel.D.RIVERIN-SIMARD, Université Laval.La Recherche Evaluative: évaluation a priori ou a posteriori?J.P.HOGUE, Université du Québec à Trois-Rivières.Le rôle du principal d\u2019école au Québec: un modèle organique de responsabilités, de fonctions et de champs d'activités.15 mai Salle 3108 Administration de l'éducation L.GIRARD et P.LAURIN, U.Q.T.R.Le rôle du directeur d'école: Motiver les enseignants par une supervision efficace.D.De MELO et al., U.Q.T.R.Centre d'évaluation et diagnostic organisationnel en milieu scolaire.Clermont BARNABÉ, Université McGill.Les problèmes inhérents à la consultation en milieu scolaire.Pause.M.LAPOINTE-AUBIN, Ministère de l'Éducation du Québec.Élaboration des programmes de sciences humaines au secondaire du ministère de l'Éducation.MICHAUD, N., et SÉGUIN, J., Université du Québec à Trois-Rivières.Les facteurs de satisfaction et les facteurs d'insatisfaction au travail chez les enseignants à la C.S.de Trois-Rivières.J.C.BERGERON, Université de Montréal, N.HERSCOVICS, Université Concordia.66 {3d ft dnd Ven SSE \"ont \"ar role wiv \"35 108 Vers une intégration de la recherche à la formation et au perfectionnement des enseignants.Jeudi, 15 mai Salle 2209 13h45 14h15 14h45 15h15 15h30 16h00 Didactique R.G.BERTRAND et N.DUFOUR, Institut national de la recherche scientifique.Étude de l\u2019invariance factorielle des méthodes de rotation orthomax normalisées en analyse factorielle.J.P.CARTIER et C.TREMBLAY, Université du Québec à Montréal.Les handicapés de la vue et l\u2019enseignement assisté.M.BOIVIN et B.BLAIS, Université du Québec à Trois-Rivières.Le jeu de rôles comme stratégie éducative dans l'étude du système scolaire du Québec.Pause.M.BOIVIN et C.BAHL, Université du Québec à Trois-Rivières.Enseignement en équipe, co-gestion pédagogique et utilisation du jeu de rôles et de l'approche systémique dans le cadre du cours Organisation scolaire du Québec à l'UQTR.H.HENSLER-MEHU, Université de Sherbrooke.L'observation dans la formation pratique des enseignants de niveaux préscolaire et élémentaire au Québec: Analyse des syllabus de stages.Vendredi, 16 mai Salle 3108 9h00 Administration de l'éducation Raymond DUFRESNE, Université Laval.Nouvelle formule de rejet des «mauvais » juges dans la construction d\u2019une échelle d'attitude de type Thurstone.67 Didactique Hélène OUELLET-VEILLETTE, Université de Sherbrooke.L'observation dans la formation pratique des enseignants: Perceptions des étudiants.D.RAYMOND, Université de Sherbrooke.L'observation dans la formation pratique des enseignants de niveaux préscolaire et élémentaire au Québec: Perceptions des superviseurs de stages.Pause.Ph.MARTON, Université Laval.Les problèmes importants reliés à l'exploitation pédagogique de la programmation télévisuelle.ENDOCRINOLOGIE Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 2289 13h40 Président: Nicholas Barden R.LECLERC et G.PELLETIER, Université Laval.Localisation immunohistochimique du vasoactive intestinal peptide (VIP) dans le cerveau du rat.J.LEPINE et al., CHUL, Québec.Transformation enzymatique de l'ACTH et de la B- LPH dans le cerveau de bœuf.J.GUY et al., CHUL, Québec, /dentifica- tion d'une seconde catégorie de neurones contenant de l\u2019a-MSH dans le cerveau de rat.Y.MERAND et al., Université Laval, Influence de I'cestradiol et de I'halopéridol 68 fit 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 17h00 Jeudi, 15 mai 9h00 9h20 9h40 1H Ar He sur le contenu et les récepteurs des peptides opiacés dans le cerveau de rat.P.SAVARD et al., CHUL, Québec.Distribution des récepteurs histaminergiques de type H1 dans le cerveau et l'hypophyse de bœuf.Pause.P.POYET et al.Université Laval.Caractérisation d'un récepteur dopaminergique dans l\u2019hypophyse intermédiaire de bœuf.T.DI PAOLO et al, Université Laval.L\u2019apomorphine-H3 comme traceur dopa- minergique dans l\u2019hypophyse antérieure de bœuf.L.BEAULAC-BAILLARGEON et al, Université Laval./dentification d\u2019un récepteur alpha adrénergique dans l\u2019hypophyse antérieure de bœuf.L.BEAULAC-BAILLARGEON et al.Université Laval./dentification de récepteurs a1 et az adrénergiques a I\u2019hypophyse postérieure de bœuf.A.DUPUIS et al., the Rockefeller University, New York.Syndrome dépressif et contrôle rigoureux de la glycémie chez les diabétiques insulinodépendants.Salle 2289 Président: Pierre Borgeat M.NORMAND et al., Université Laval.Réponses corticosurrénaliennes à l'ACTH chez le rat.J.RUEL et al.C.H.U.L.Action des hormones thyroidiennes au niveau hypophysaire chez le rat au cours du développement.S.PILOTE et P.BORGEAT, CHUL, Qué- 69 ve A FRERES AIT PO POI PUR I~ gag IRTHITH TTR soude deH5l RE raul abe A0Ese SBE TunBoHR a GE i ane aetibilffiote iad RRR EE Mn of a ii 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 13h40 14h00 14h20 14h40 bec.Étude du métabolisme de l'acide ara- chidonique dans l\u2019hypophyse antérieure.J.CÔTÉ et al, CHUL, Québec.Détermination radioimmunologique de I'ACTH hypophysaire et modulation de sa sécrétion par des glucocorticoides naturels et synthétiques.Pause.H.MEUNIER et al., CHUL, Québec.Contrôle de la sécrétion d\u2019a-MSH et changements des niveaux d'AMP cyclique dans les cellules de lobe intermédiaire de rat.D.ROULEAU et al., CHUL, Québec.Le rôle physiologique de la Bendorphine dans le contrôle de la sécrétion de prolactine durant le cycle oestral du rat.V.GIGUÈRE et al., CHUL, Québec.Modulation de la sécrétion de la prolactine par les stéroides sexuels et la dopamine au niveau hypophysaire.L.TURCOT-LEMAY et P.A.KELLY, CHUL, Québec.Récepteurs de la prolactine dans les tumeurs du sein chez la femme.Président: Alain Bélanger G.LANGLOIS et al., Université de Sherbrooke.Réle des fortes concentrations de FSH présentes chez les rates immatures sur le développement de l'ovaire.J.BESANÇON et al, Université Laval.Propriétés physicochimiques et variations saisonnières de l'a-glucosidase neutre du plasma séminal de bélier.J.MASSICOTTE et al.CHUL, Québec.Évidence pour une action directe de la LHRH au niveau des cellules de la granu- losa de porc.L.TAN et K.-H.NG, Université de Sherbrooke.L'origine des atomes d'oxygène 70 i340 Ven a | en positions 17 et 21 dans la biogenése 8 de Cortexolone (17a, 21-dihydroxyproges- ser, térone).ACTH R.CARMICHAEL et A.BÉLANGER, CHUL, sre Québec.Inhibition de l\u2019activité de la 17- jet hydroxylase et de la 17,20-desmolase dans le testicule de rat après traitement avec un agoniste de la LHRH.Pause.roe C.SEGUIN et al., CHUL, Québec.Carac- ans térisation du récepteur de la LHRH dans 3 I'hypophyse, I'ovaire et le testicule.: 0 F.A.LEFEBVRE et al., CHUL, Québec.a | Action directe d'un agoniste de la LHRH 7e au niveau des testicules et des ovaires chez le rat.J.DRAPEAU et P.BORGEAT, CHUL, cr Québec.Transformation de l\u2019acide arachi- :u E donique par les cellules de la granulosa de porc.\u201c0 M.GODBOUT et al, CHUL, Québec.ws Effets d'une fraction purifiée d'Inhibine sur les niveaux plasmatiques de LH et FSH ainsi que les contenus hypophysaires en AMP cyclique.Vendredi, 16 mai Salle 2-E + 9h00 Colloque 08 Structure et dynamique cellulaires (Voir section de pathologie) ENVIRONNEMENT Pavillon de Koninck 2 Mercredi, 14 mai Salle 1-D Président: Michel Maldague 10h00 R.THIVIERGE, J.C.DUPIN et C.EAST, 71 EE Te JTLT 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 BRUGES RR NR THA BERR REET OT LP RRR Université du Québec a Montréal.Distribution des concentrations d'ozone en mi- lleu rural et urbain dans la région de Montréal.Y.DELAGE et R.D'AMOURS, Service de l'Environnement Atmosphérique.Prévision de la température de surface dans le modèle hémisphérique du Centre Météorologique Canadien.J.M.BINOT et A.P.PLAMONDON, Université Laval.Étude du microclimat de la cime du sapin baumier et de l\u2019épinette en relation avec le développement de la tordeuse des bourgeons de l'épinette.G.VAILLANCOURT et M.LAFERRIÈRE, Université du Québec à Trois-Rivières.L'incidence de la qualité des biotopes sur l'évolution des groupements benthiques.E.LACOURSIÈRE et al.Écologie et communautés biotiques du lac aux Outardes (posters, 14 mai pm, Hall 2) P.MEUNIER et al., Ministère des Richesses naturelles.La faune périphytique d'une trentaine de macrophytes d'eau douce du Québec.L.BLAIS-LADOUCEUR et C.E.DELISLE, Ecole Polytechnique.Contamination des poissons du canal de Beauharnois et du lac Saint-Louis par le mercure, le cadmium, le zinc et l'arsenic: analyse par activation neutronique.Mercredi, 14 mai 13h45 Salle 1-D Colloque Le concept d'environnement Présidents : Louise Dumais, Michel Maldague Participants: Pierre Dansereau, UQAM Georges Gautcheff, SDBJ, Montréal Peter Jacobs, Université de Montréal 72 Jeu Jeudi, 15 mai Salle 1-D 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 13h30 Président: Conrad East P.MEUNIER et al., Ministère des Richesses naturelles et INRS-Eau.Estimation de la profondeur moyenne d'un lac au moyen de paramètres morphométriques simples.A.LEBLOND, Université du Québec à Chi- coutimi.Etude de modèles pour la prédiction de l'énergie interne des lacs.D.C.OUELLET et A.P.PLAMONDON, Université Laval.Étude des tensions de l'eau du sol en milieu forestier montagneux.G.DERY et A.P.PLAMONDON, Université Laval./mpact de l'exploitation forestière sous forme de coupe à blanc sur le milieu aquatique en fonction du degré de protection des cours d'eau.Pause.HOSLEY, L.et al., Université du Québec à Montréal.L'utilisation par les algues des extraits aqueux d'huiles.Jacques MOULINS et Claude E.DELISLE, École Polytechnique.Impacts des effluents d\u2019une usine de chlore-soude caustique sur l'environnement bio-physique du lac et de la rivière St-Louis.P.ROHAN et D.GIGUÈRE, INRS-Santé, Montréal.Les accidents mortels de transport au Canada.D.GIGUÈRE et P.ROHAN, INRS-Santé, Montréal.Tendances relatives aux accidents de transport au Québec.Président: Claude E.Delisle G.R.DESCHAMPS et C.E.DELISLE, École Polytechnique.Contamination par les métaux lourds dans les sédiments de 73 RARE MD ru ddr MOT SOINS Oslo ichudaasté oi RRBCEE OULRREE su I if i iy 13h50 14h10 14h30 14h 50 15h10 15h30 15h50 16h10 16h30 16h50 surface du canal de Beauharnois et du lac Saint-Louis.Michelle MESSIER et Claude E.DELISLE, École Polytechnique de Montréal.Certains métaux lourds (Hg, Cd, Zn, As) dans les organismes planctoniques et benthiques des lacs St-Louis, St-François et du canal de Beauharnois.Michel GOULET et Normand DUPONT, Ministère des Richesses naturelles, La contamination toxique (métallique) du Québec Méridional.J.P.WEBER et J.Y.SAVOIE, Centre de Toxicologie du Québec.Utilisation des cheveux comme témoin de l'exposition aux métaux lourds.J.Y.SAVOIE et J.P.WEBER, Centre de Toxicologie du Québec.Exposition au plomb, à l\u2019arsenic et au cadmium chez des enfants vivant à proximité d\u2019une usine de fusion de cuivre.Pause.J.F.ABGRALL, Université du Québec à Rimouski.La Mesure des Pertes d'Aménités par la Méthode du Consentement à payer: Quelques Interrogations Épistémologiques.JURDANT, M.Les Amis de la Terre, Québec.Le milieu rural agressé par la société de consommation: étude de cas en Grèce centrale.F.GAUTHIER, Université Laval.Le prix du pétrole au Canada; un élément important d'une politique énergétique globale.L.FAGNOUL et al., INRS-Santé, Montréal.Stress occupationnel: nature et prévention.M.BÉDARD et al., INRS-Santé, Montréal.Stress psychosocial en relation avec l\u2019occupation.74 Vendredi, 16 mai Salie 1-D 9h00 Colloque Les mesures d'impact sur l'environnement et leurs implications; discussion sur une proposition de nouvelle génération de méthodologies d'évaluation des répercussions environnementales.Réunion générale suivie de trois ateliers: \u2014 Atelier n° 1 Salle 1-D \u2014 Atelier n° 2: \u2014 Atelier n° 3: Aspects méthodologiques (approche systémique, théorie de l'action, et méthode de contrôle).Animateur: Jean-Pierre Gauthier.Personnes ressources: Guy Lemieux, OPDQ ; Richard Marceau, INRS-Eau ; Jean McNeil, Université de Montréal; Jean- Louis Sasseville, INRS-Eau ; autres à confirmer.Salle 1252 Le citoyen et l'évaluation de la qualité des actions humaines.Animateur: Michel Jurdant.Personnes ressources: Serge Courville, Ministère de l'Environnement du Québec; André Delisle, INRS-Eau ; Frédérik Oehmi- chen, Université de Montréal; autres à confirmer.Salle 1256 Aspects administratifs et politiques du contrôle de la qualité des actions humaines.(relation avec de nouvelles possibilités d'implantation de méthode d'évaluation des répercussions environnementales).Animateur: Yvan Vignault.75 ce tor LS Cpr} Eee A Lh as ce TERETE Personnes ressources: Mario Denis, INRS- Eau; Yves Descôteaux, INRS-Eau ; Daniel Waltz, vice-président, Conseil québécois de l\u2019environnement; autres à confirmer.Plénière à 11h30 Salle 1-D N.B.\u2014 Une synthèse résumée du thème à débattre sera disponible lors de l\u2019inscription à l'ACFAS pour les personnes qui désiraient participer au Colloque.ÉTUDES AMÉRINDIENNES Pavillon de Koninck Salle 1-E Theme général : Les interventions des chercheurs en études amérindiennes Pour poursuivre les débats amorcés au congrès de I'ACFAS en 1979, le congrès de 1980 aura pour thème: les actions que portent ou pourraient porter dans leur milieu les chercheurs en études amérindiennes et tous ceux qui s'intéressent à la reconnaissance de l'identité amérindienne.Il s'agit de discuter s'il est opportun, compte tenu du contexte politique, que ces chercheurs s'impliquent davantage dans la mise en place des connaissances sur les populations amérindiennes que le groupe blanc reçoit ou va chercher.Il y a différentes facettes à cette question et certains thèmes seront abordés à tour de rôle lors des cinq sessions du congrès.Mercredi 14 mai Session 1: Le nationalisme québécois doit-il af- (9h30) fronter le nationalisme amérindien ?Y a-t-il, au contraire, des directions communes à envisager ?Session 2: Le système d'éducation et l'intervention (13h30) gouvernementale en milieu amérindien.Le paternalisme blanc a-t-il toujours le même visage ?Le colonialisme anthropologique existe-t-il ?76 Sessio ik Jeudi 4) \"te | s LÉ TE Session 3: (9h30) Session 4: (13h30) Session 5: (9h30) Jeudi, 15 mai Doit-on parler d'éthique dans les relations avec les communautés amérindiennes ?Le processus d'association est-il compatible avec la diversité des opinions.Les «amérindianistes » devraient-ils se regrouper afin de faire valoir leurs points de vue?Si oui, sont-ils en mesure d'élaborer et de mettre de l'avant une vision cohérente ?Vendredi, 16 mai La mise en valeur des objets amérindiens.À qui appartiennent les biens archéologiques et ethnographiques ?Les musées actuels sont-ils des endroits adéquats pour réaliser la mise en valeur de ces biens ?ÉTUDES ANCIENNES Jeudi, 15 mai 9h30 P.Pavillon de Koninck Salle 0273 Président: André Daviault Brind\u2019AMOUR, Université d'Ottawa.L'horoscope d'Auguste.10h00 M.HALLE, Université Laval.La pêche dans le droit romain.10h30 Pause.11h00 Louise ROY, Université Laval.Une expérience d'analyse de contenu dans les œuvres d'Hippocrate.11h30 J.BÉLANGER, G.MALONEY, Univrsité Laval.L'emploi de wgte dans le corpus d'Hippocrate.77 14h00 14h30 15h00 15h30 Vendredi, 16 mai 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 Président: Michel Fortin Margarita KOUMOUZELIS-BOUCHARD, Université de Montréal.La tombe préhistorique d'Elis: ses relations avec le Sud-Est Européen et les Cyclades.S.NORMAND, Université Laval.Le influences de la céramique attique sur la céramique béotienne à figures noires.J.MARCHAND, Université Laval.Les terres cuites archaïques béotiennes.M.-P.MARIN, Université Laval.Le Léo- nidas aux Thermopyles de Jacques-Louis David.Salle 0273 Présidents: M.Constantinides, J.Bouchard Études néo-helléniques RALLI HADJIPANAYOTIS ANGELA, Université de Montréal.Evolution des verbes contractés.B.G.SPIRIDONAKIS, Université de Sherbrooke.Le facteur ottoman comme élément de discontinuité dans l'histoire de l'Hellénisme moderne.J .BOUCHARD, Université de Montréal.Nicolas Mavrocordatos et l\u2019aube des Lumières.Pause.D.HAAS, Université McGill.Travaux de recherche en cours sur le sujet «Chrétiens et paiens dans l\u2019œuvre de C.P.Cavafy ».P.BIEN, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire.Du patriotisme au lieu de nationalisme dans le roman de l\u2019occupation «Alexis Zorbas » de Nikos Kazantzakis.78 Merc Î0h4 A) \"4 v 12h00 14h00 Stephanos CONSTANTINIDES, Université du Québec à Montréal.Les structures de la société grecque pendant l'Entre-deux guerres.Colloque sur les études néo-helléniques.Président: Jacques Bouchard ÉTUDES HISPANIQUES Mercredi, 14 mai 10h15 10h45 11h15 11h30 14h00 14h30 15h00 + liés: cadets TE Pavillon de Koninck Salle 1431 Président: Georges Parent Hector CABALLERO, Université Laval.La venganza de don Mendo de Muñz Seca, una parodia.J.G.RENART, Université d\u2019Ottawa.Ras- gos significativos de la organizacion de la frase en «Cien años de soledad » Pause.Monique SARFATI-ARNAUD, Université de Montréal.Nos han dado la tierra analisis sociocritico de un cuento de Juan Rulfo.Sociologie de la littérature Président: J.C.Simard Pablo URBANYI.Sociologia de la novela policial argentina; Rodolfo Walsh su obra como instrumento de accion.A.HERMENEGILDO, Université de Montréal.Théâtre et consolidation des structures politico-sociales.Le cas de Gabriel Lobo Lasso de la vega.Rodolfo BORELLO.Sociedad y pater- nalismo en «Maria » de Jorge Isaacs.79 i A ] CA TE A A aed.rr dats sisi etude ak er Re crag L Gea amie aoebe alle 15h30 15h45 Pause.Conférencier invité: Saul SOSNOWSKI, University of Maryland.El intellectual ante la formation del estado.Jeudi, 15 mai Salle 1431 9h30 11h00 11h15 14h00 14h30 15h90 15h15 15h45 16h30 Texto y lectura Président: Alfredo Hermenegildo Conférencier invité: Martinez BONATI, Columbia University, New York.Pause.Suite.Linguistique et didactique Président: J.G.Renart Félix CARRASCO, Université de Montréal.Quelques constructions non copulatives de \u2018ser\u2019 en espagnol.S.FAITELSON-WEISER.Les sources du nouveau dictionnaire inverse de l\u2019espagnol.Pause.Mercedes LACALLE.E/ problema de la information cultural en la ensenanza de las lenguas segundas.Antonien TREMBLAY, Marlene CLAVETE et Françoise VEYRON-GOMEZ.La compréhension de documents authentiques en espagnol.Groupe de didactique de l'espagnol, sous la direction d\u2019Antonio GOMEZ MORIANA.Vendredi, 16 mai Salle 1431 9h30 Président: Rodolfo Borello Georges PARENT.E/ doble punto de vista narrativo en el relato pictografico.80 or HATH Tl IR ll) hi ATER \"4 ênte > We | 4S 058 \u201cÀ 10h00 10h30 10h45 11h15 Jean-Claude SIMARD.Lectura de la no- vela pictografica.Pause.Fernando VEAS.Retorica de la reception del discurso literario.Fernando de DIEGO, Leandro URBINA.La structure du conte dans le roman RAYUELA de Julio Cortazar.ETUDES SLAVES ET EST-EUROPEENNES Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Salle 5193 9h20 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 Président: H.Paléologue Mot d'introduction, par Lionel MENEZ.Théodore F.DOMARADZKI, Institut des Civilisations Comparées de Montréal.Le développement des études slaves au Québec (30e anniversaire de fondation de la première association de slavistes au Québec).Ladislas GONCZAROW, Université de Montréal.Vissarion Belinskij en tant qu'historien littéraire.Pause.Bleb ZEKULIN, Université de Toronto.Le problème des \u2018pères et fils\u2019 dans «Les Possédés » de Dostoievsky.Bohdan PLASKACZ, Université d'Ottawa.L'art narratif de Kuprin.81 RTE te el De ee RR LE tI ERR RH IR Colloque La littérature soviétique «villageoise » Président: M.N.Pervuskin 13h45 Nicolas PERVUSHIN, Université de Mont- 14h15 14h45 15h00 15h30 réal.La littérature villageoise en URSS.Aperçu historique.J.DOUGLAS CLAYTON, Université d'Ottawa.Viadimirskie proselki de V.Solouxin comme prototype de la prose villageoise.Pause.Y.HARCHUN, Université d'Ottawa.Tching- hiz Aïtmatov à la recherche de la substance poétique du réalisme.Discussion.Participants: Vendredi, 16 mai 1 9h00 9h30 0h00 10h15 EL iil rs, ILO FR G.ZEKULIN.E.Doros, précurseur de la «prose villageoise ».T.KRUKOWSKI.Le conflit des générations dans le thème du kolkkoze de la prose stalinienne.Salle 0231 Président: G.Zekulin A.BIOLIK, Institut des Civilisations Comparées de Montréal.La symbolique paysanne dans le roman Chlopi de Laidslas Reymont.T.M.KRUKOWSKI, Université d'Ottawa.Stanislaw Baranczak ; critique et poète.Pause.D.SAKAYAN, Université McGill.Le volume sémantique des substantifs russes eemrr, nohba, cyma, rpyht etc.en comparaison avec ses «équivalents» en allemand (Land, Erde, Boden, Grund etc.) 82 fthi f1hd | Ven Jeu PA 10h45 L.GONCZAROW, Université de Montréal.Application de la méthode audio-visuelle à l'étude de la langue et de la civilisation dans un programme d'études russes.11h15 O.BOUTENKO, Université Laval.Dévelop- ot pement de la langue parlée et initiation à la vie russe contemporaine pour des étudiants de 3e et 4e années.CO 11h45 Réception par le Cercle Pouchkine de sur Québec.Vendredi, 16 mai Salle 0231 = | Colloque La politique soviétique dans les républiques d'Asie centrale et l'agitation dans le monde musulman 13h45 L.DUHAMEL, Université de Montréal.Staline, 100 ans plus tard.sk\".14h15 R.GARRY.Les fondements géopolitiques de l'intégration des républiques socialistes soviétiques dans la Fédération sovié- tique.pt 14h45 G.FISHER.Western speculations concerning the muslim problem in the Soviet Union.ca 566 GÉNIE CHIMIQUE 2Wd.* | Pavillon Vachon | Jeudi, 15 mai Salle 1614 a Président: Louis P.Blanchard sn | 9h00 D.BOISSONNEAULT et al., Université du J # Québec a Trois-Rivieres.Greffage du lignosulfonate avec le méthyl acrilate.83 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 14h10 14h30 14h50 B.V.KOKTA et al., Université du Québec à Trois-Rivières.Comparaison des méthodes «Xanthate » et «Cérique » pour le greffage des fibres du bois avec des poly- mères synthétiques.P.LEBRETON et al., Université Laval et Université du Québec à Trois-Rivières.Influence de la température sur l\u2019épuration biologique aérobique de la liqueur au bisulfite.L.ARANEDA et al., Université du Québec à Trois-Rivières.Propriétés papetières de pâte thermomécanique modifiée par ozonation et greffage.Pause.L.MARCHILDON et al.Université du Québec à Trois-Rivières.Le rendement d\u2019un système à un ou deux bioréacteurs con- sectifs, basé sur des valeurs différentes des paramètres cinétique correspondants.P.CARREAU et T.-T.QUACH, École Polytechnique, Montréal.Récupération assistée du pétrole à l'aide de solutions poly- mériques.L.P.BLANCHARD et al., Université Laval.Étude de la décomposition thermique et de la température de transition vitreuse du polystyréne para-méthylique.Président: Serge Kaliaguine A.ROLLIN et L.ESTAQUE, Département de Génie chimique, Ecole Polytechnique, Montréal, Prédiction de la perméabilité de membranes filtrantes.P.BATAILLE et al., Ecole Polytechnique.Recyclage des rebuts de cuir.J.AUBIN et M.DUVAL, institut de recherche d'Hydro-Québec.Utilisation d'un composé thermodégradable pour la déter- 84 Ake mg.cul le 00 à et 4185, ua $48 2080 sde dr Lud bel 3450 rif! 6 eu qi gun § if mination de la température maximu dans un transformateur de puissance.15h10 Pause.15h30 Pierre LESSARD, Centre de recherches pour la défense, Valcartier.Transition vitreuse de liants et de composites a base de polybutadiene.15h50 H.T.TARKI et J.C.SIZI, Forintek Canada Corp.et École polytechnique de Montréal.L'étude cinétique et catalytique du processus d'hydrogazéification du bois.16h00 D.KOUGIOUMOUTZAKIS, Centre de Recherches minérales.Elimination du V et du Cr des effluents de précipitation du vanadium.GENIE CIVIL Pavillon de Koninck Jeudi, 15 mai Hall 2 9h00 Présentations visuelles (posters).Vendredi, 16 mai Salle 2207 Présidents : Pierre La Rochelle, Michel Pigeon Communications 9h00 J.LAFLEUR et A.CUMMINS, École Polytechnique de Montréal.Contribution de la géotechnique à l'étude des barrages en terre.9h20 J.PROVENCAL, G.BALLIVY, G.LE- FEBVRE, Université de Sherbrooke.Contribution a I'étude du comportement d'un dépôt d'argile marine à la périphérie d\u2019un tunnel.85 If Hi 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 J.OCAT, G.CHEVRIER, et G.LEFEBVRE, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Intégration d'un système d'acquisition et de traitement de données à un laboratoire de mécanique des sols.Michael DUPUIS et Gérard BALLIVY, Université de Sherbrooke.Etude en laboratoire de l'adhésion pour divers types de roc.Pause.N.DESY, Université Laval.Le bassin d\u2019indentation de glace de l'Université Laval (« Baingul »).K.S.NARASIAH et M.SIDIBE, Université de Sherbrooke.Evaluation des constantes cinétiques pour un étang aéré.P.H.LEBLOND, Université de Colombie Britannique, Vancouver.Marées bimensuelles du haut Saint-Laurent.P.PINSONNEAULT et P.C.AITCIN, Université de Sherbrooke.Bétons légers à base de résidus d'amiante.GÉNIE ÉLECTRIQUE Pavillon de Koninck Mercredi, 14 mai Salle 1255 10h00 10h20 Président: Denis Angers M.LECOURS et al, Université Laval.Synthèse de la parole utilisant des fonctions d\u2019aires du conduit vocal déduites de mesures acoustiques.Ph.MABILLEAU et J.-P.ADOUL, Université de Sherbrooke.Un outil de développement d'algorithmes de traitement du signal audio-fréquence: la digitalisation et l'écoute instantanée.86 Jeud av Ea \u2018antes Jeg esd | \\ \\ Nl | iL 1 mé veuf BP an 10h40 11h00 11h20 11h40 Pause.M.BOUDREAU et al., Université du Québec à Trois-Rivières.Source de courant continu à transistors de puissance.SIMARD, François-Xavier, Ministère de l\u2019énergie, Ottawa.Les éoliennes et les économies d'énergie.A.THEORET, Institut de Recherche d\u2019Hydro-Québec.L'utilisation de l\u2019énergie électrique pour la fabrication de combustibles synthétiques.13h30 14h00 14h30 15h15 15h45 Jeudi, Développements hydro-électriques Ministère de l'Énergie et Ressources 15 mai Salle 1-B Colloque du Québec Président: Denis L'Homme, Québec Organisateur: Michel Tëtu Université Laval André DENIS, Hydro-Québec, Montréal.Les centrales hydro-électriques à accumulation par pompage.André HARVEY, Ministère de l'\u2019environnement, Québec.La gestion des réservoirs et ses nouvelles dimensions.Gilles DESROCHERS, Institut de recherche d'Hydro-Québec.Evaluation de la fiabilité d'un réseau électrique.Simon PARÉ, Hydro-Québec, Montréal.Planification de l'expansion du réseau hydro-électrique.Yves PAGÉ, Ministère de l\u2019environnement, Québec.Impact écologique associé à l'exploitation de l'énergie l'hydro-électrique.87 od i vi ir Vendredi, 16 mai 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Salle 1255 Automatisme et micro-ordinateur Président: André Pomerleau R.GREGOIRE et al, Ecole Polytechnique de Montréal.Influence du bruit dans un asservissement commandé par microprocesseur.R.LEPAGE, Centre de Recherches pour la Défense Valcartier.Utilisation d'un micro-ordinateur pour le contrôle et la saisie des données d'une soufflerie.P.GIRARD et R.GRONDIN, Institut de Recherche d'Hydro-Québec.Automatismes de poste par microordinateurs.R.GRONDIN, IREQ, Varennes.Automate programmable de régulation de tension pour les postes de répartition d'Hydro- Québec.Pause.D.DONNIER et al.Université Laval, Observation expérimentale du transfer de stabilité de fréquence.A.B.TURGEON et R.HURTEAU, École Polytechnique.Méthodes de synthèses fréquentielles et commande optimale d'un groupe moteur-alternateur; une étude comparative.P.GAUTHIER et R.GRONDIN, IREQ, Varennes.Système d'évaluation de la qualité de réception sur le réseau radio- mobile d'Hydro-Québec.88 seed) ét FH RER ii to BYE: it \" RE THT PVR HTH Rh itt Juidé - GE \u2014 Hercr 10h00 \"Qu ar wd \u201c ca % GÉNIE INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE a 2) Pl pid hl ; = th ; D bt BR i 1 x fi th 3 i À I BS | A$ A * : H 3 » 9 A Be ti tt: Hy fit.D 3 ni le Et IH Bc ON: Bs, g » th + i iH 2 i A y : A 5 de vi & J A vs x sa cu aaa ed aaa À D Calan 0 a oe SONNY RY) EB = | ay CU PIE INR RNA Ge (3 iN LS RY L PIS desire remercier toUS ceux cu ont rendu M nivérsite Paval.; @ \" vent sigorir = \u2014Mloig fe Migdetere dB educatign du Queb Ng ma M2 de r£ = =.@ on t enagénie ain 0: Mak: of\" 4g AN RI = al= [el Anada Ve] ; 6 â dédiiiiiRet évenement us?TELE qu Ww es porte-ddiFuUmer : ZIRE Tes Ore \u201cLeaf \u2018organisati CECE) n ll boratigg at 2 atign du programme de .émin dé Ta Cote Ste-Catherine | ~ : Montréal H3C 3A7.Québeg I: 4).342-1411 "]