Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1983, 1983

[" v 0 Te PER 7-305 ASSOCIATION | CON POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES CANADIENNE-FRANÇAISE PROGRAMME GENERAL (15 roi \"oh = ès mai 1983 - me - am A, » Whe : ie pos.Wn « i» = vr Wg o PR id sur ; > ps = \u20182 C Ale.ni, - | pa PROGRAMME GÉNÉRAL 51e Congrès, 25-26-27 mai 1983 Mardi, 24 mai 17h00 à 21h00 20h00 Mercredi, 25 mai 8h45 à 17h00 9h00 à 17h00 11h30 14h00 17h45 20h00 Jeudi, 26 mai 9h00 à 17h00 12h00 17h45 20h00 Vendredi, 27 mai 8h15 à 2h00 9h00 à 17h00 13h30 e Inscription Hall du pavillon Albert-Tessier e Bar à l'UTREK pavillon Suzor-Côté e Inscription Hall du pavillon Albert-Tessier e Réunion des sections e Colloques et ateliers e Séance d'ouverture e Présentation des lauréats des prix de l'ACFAS e Vin d'honneur offert par l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières Hall du pavillon Albert-Tessier e Colloque général: Le monde du travail et l'Université : la formation universitaire correspond- elle au marché du travail ?Auditorium Ludger-Duvernay, AT-1200 e Buffet en mer à bord du M/S Jacques-Cartier (départ en autobus du pavillon Ringuet) e Soirée sociale avec orchestre (bar 'UTREK, pav.Suzor-Cété) e Inscription Hall du pavillon Albert-Tessier e Réunion des sections e Colloques et ateliers e Rencontre avec les représentants des organismes subventionnaires de la recherche universitaire (R-7093) e Buffet en mer à bord du M/S Jacques-Cartier (départ en autobus du pavillon Ringuet) e Soirée sociale avec orchestre (bar l\u2019'UTREK, pav.Suzor-Côté) e Déjeuner café-cognac-croissants, offert par le comité du 52\u20ac congrès Place de l'Université e Réunion des sections e Colloques et ateliers e Assemblée annuelle des membres de l'ACFAS AT-1200 wr SOMMAIRE Renseignements généraux .Comité ducongrés .covnn.Responsables des activités .Activités hors-section: \u2014 Le monde du travail et I'Université .\u2014 La recherche en arts plastiques .\u2014 La recherche en sciences comptables .\u2014 Audiences publiques du Conseil de la politique scientifique .202200000000 \u2014 Les soins de santé en milieu naturel .\u2014 Société d'histoire du théatre du Québec .\u2014 L'émergence du jeune chercheur .\u2014 Le statut de chercheur étudiant .\u2014 Relations politiques Blancs/Amérindiens .\u2014 Les transports dans le virage technologique \u2014 Les travaux de R et D en santé et sécurité au travail .La a a La ae \u2014 Le développement international .\u2014- La géophysique appliquée .\u2014 La perception et l'utilisation des cartes .\u2014 L'interdisciplinarité (études québécoises) .\u2014 Les organismes subventionnaires .\u2026.- Etre femme de science .\u2014 La micro-électronique, la robotique et I'électronique de puissance .\u2014 Association des communicateurs scientifi- Ques.\u2026.LL LL LL AL ee Lea ea AA \u2014 Les films interdits de l'ONF .\u2014 La spectrométrie de masse dans les sciences delavie .a ae a ea ea - Le francais scientifique .\u2014- L\u2019évaluation des programmes .\u2014 La recherche sociale au Québec .\u2014 Société d\u2019esthétique .Programme des sections Biochimie .aa aan ea aan Biologie cellulaire et moléculaire .Biophysique et génie biomédical .14 15 17 18 19 20 22 23 25 27 31 33 34 35 37 38 38 Botanique .eee ae a se ee 57 Chimie analytique et minérale .63 Chimie organique .cian.68 Chimie physique .cc iii.71 Démographie .aa s es eee 75 Économique .\u2026.\u2026.2222002 0e ana 78 Éducation.10220002 002 aa annee ee 86 Endocrinologie .104 Environnement et écologie aquatique .107 Études amérindiennes .0000000000 113 Génie civil, chimique, mécanique et manufacturier 113 Génie électrique.002000000 00e ans 117 Génie industriel .i 121 Géographie .e as eee ane ee 122 Géomorphologie et quaternaire .129 Gérontologie .00000000 00e a see eee 136 Histoire .2210 000004 aa aa as a aa a ea e 6 138 Langues modernes (études anglaises, germaniques, hispaniques etslaves) .139 Linguistique .iii 146 Littérature de la langue francaise.150 Mathématiques et informatique .152 Microbiologie, virologie, immunologie .153 Neurologie et physiologie .160 Nutrition .1202000 0200 a a aa a sea ea eee 6 163 Pates et Papiers .oot 165 Pharmacologie et toxicologie .167 Philosophie .02200000 2 eee ee seen ee 172 Physique.eee een eee 182 Psychologie.193 Sciences administratives.198 Sciences de l'activité physique .201 Sciences du loisir .iia 211 Sciences juridiques.212 Science politique .214 Sciences religieuses .oon 220 Sociologie et anthropologie .221 Zoologie, limnologie et écologie animale .225 2 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Lieu du congrès: Le 51e congrès de l'ACFAS se déroule au cœur du Québec, sur le campus de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Un plan sommaire des voies d'accès accompagne le programme général du congrès.Inscription: L'inscription se fait dans le Hall du pavillon Albert-Tessier de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Les coûts d'inscription sont de 35$ pour les membres en règle de l'ACFAS (15$ pour les étudiants membres) et de 45$ pour les autres congressistes (20$, étudiants).Lors de l'inscription, on peut régler sa cotisation de membre (si ce n\u2019est déjà fait) pour l\u2019année 1983 (10$ pour les membres ordinaires et 5$ pour les membres étudiants).En 1983, l\u2019inscription permet de participer à toutes les activités sociales du congrès, sans frais supplémentaires.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, résumés, etc.) de même qu\u2019un reçu pour fins d'impôts.Colloques spéciaux: Pour les colloques suivants, un laissez-passer spécial d\u2019un jour, au coût de 10$, sans la participation aux activités sociales a été prévu : - Le développement international et le transfert technologique - Les travaux de R.etD.en santé et sécurité du travail.D'autre part, il n\u2019est pas requis de s'inscrire à l\u2019'ACFAS pour participer aux audiences du Conseil de la politique scientifique.Notons enfin que les Amérindiens sont les invités spéciaux du colloque sur « l\u2019interface Blancs/Amérindiens au Québec » et n'ont de ce fait pas de frais d'inscription à assumer.Conjoints: Un laissez-passer au coût de 15$ a été prévu pour le bénéfice de ceux qui voudraient faire participer leur conjoint(e) aux activités sociales du congrès (souper en mer, soirée sociale, etc.). Hébergement: Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.Une liste de 29 hôtels est disponible au secrétariat de l\u2019'ACFAS sur demande.Les résidences du cégep de Trois-Rivières seront également disponibles.Un service de dépannage permettra sur place de répondre aux urgences.Repas: La cafétéria universitaire, de même que des stands périphériques de traiteurs, ravitailleront les congressistes en protides, glucides et lipides.Une portion de la cafétéria sera munie d'un menu plus élaboré et d\u2019une carte des vins.La ville de Trois-Rivières dispose en outre d'une profusion d'excellents restaurants.Une liste non exhaustive de ceux-ci sera remise aux congressistes.Stationnement: Pas de problème! l'Université du Québec à Trois-Rivières possède l\u2019un des rares campus au pays qui échappe au terrorisme des préposés aux stationnements.Activités sociales: A- Buffet en mer.Un souper et une croisière à bord du M/S Jacques- Cartier (capacité : 400 personnes) sont prévus pour les mercredi et jeudi soirs (insigne du congrès requis).Dans la journée du mercredi, 400 billets seront distribués aux 400 premiers congressistes qui les réclameront.Le billet sera valable le soir même seu/ement.Les congressistes qui se seront prévalus du buffet du mercredi soir ne pourront prendre la mer le lendemain.Jeudi, de la même façon, 400 billets seront distribués pour la croisière du soir.Premiers arrivés, premiers servis.Des autobus assureront la navette entre l'UQTR et le port de Trois-Rivières.Les départs se feront vers 17h45 en face du pavillon Ringuet de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Si des billets restaient disponibles, ils seraient distribués sur le champ, à 17h45, au départ des autobus.B- Soirée sociale «à l'heure des biotechnologies ».L'appellation « soirée sociale» cache en l'occurrence la disponibilité gratuite du plus important produit de 4 \u201cwr Te CD OD OD la biotechnologie québécoise, à base d'orge et de houblon.Cette disponibilité se manifestera au bar l'UTREK de l'Université du Québec à Trois-Rivières (pavillon Suzor-Côté) les mercredi et jeudi soir, à partir de 18h00 et permettra sans doute de réconforter les marins cloués au port.C- Déjeuner café-cognac-croissants.L'Université Laval, hôtesse du 52e congrès de l'ACFAS, invite les congressistes de l\u2019'ACFAS à un déjeuner au café-cognac, sur la Place de l'Université, au matin du dernier jour du congrès de 8h15 à 9h00.Des croissants seront servis.D- Visites touristiques, etc.Un dépliant complet fera état des autres activités sociales et touristiques du congrès.Détente \u2014 Conditionnement physique Le Service de l\u2019activité physique et sportive de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières invite les participant(e)s à fréquenter la piste extérieure d'athlétisme située sur son campus.Un appariteur sera sur place et offrira aux congressistes un service d'équipement et de tenue sportive (sauf pour les espadrilles).Heures d\u2019ouverture : de 12h00 à 20h00.Tableau d'affichage : Un tableau d'affichage sera disponible sur place pour le bénéfice des congressistes (messages, invitations, téléphones, etc.).Santé/Poste/Librairie: Un service de santé, un service de poste et d'imprimerie, de même qu\u2019une librairie seront disponibles sur place.Prière de contacter le secrétariat du congrès, à la salle 1084 du pavillon Ringuet.Renseignements / objets trouvés / réclamations, etc.: Un kiosque de renseignements sera à la disposition des congressistes dans le Hall du pavillon Albert- Tessier. COMITÉ DU 51e CONGRÈS Président: Jean-Marie Archambault Organisation générale : Clermont Dion Organisation thématique: Paul Laurin Organisation matérielle : Jean Asselin Activités sociales : Jean-Paul Belleville Conseiller: Jean-Pierre Bourassa Secrétariat : Guy Arbour Responsables des sections Biochimie .Claude Gicquaud Biologie cellulaire et moléculaire.Bernard Larue Biophysique et génie biomédical .Mario Julio Fragata Botanique .Estelle Lacoursière Chimie analytique et minérale .LeRoy Pazdernik Chimie organique .Michel Ringuet Chimie physique .Camille Chapados Démographie .Normand Thibault Economique .André Joyal Education .Madeleine D.Durand Endocrinologie .Pierre Matton Environnement .Jean-Pierre Dumas Etudes amérindiennes .René Ribes Génie civil, chimique, mécanique et manufacturier .Kalyan Ghosh Génie électrique .André Lescarbeau Génie industriel .Benoit Montreuil Géographie .Raymond Pelletier Géomorphologie et guaternaire .Jean-Marie Lancery Gérontologie .Raymond Champagne Histoire .Maurice Carrier Langues modernes - Allemand .Rolf Max Kully \u2014- Anglais .Geoffrey Vitale \u2014- Espagnol .Francisco Jarque \u2014-Russe .Alexis Klimov Linguistique .Robert Sarrasin It Litterature de la langue francaise .Francis Parmentier Mathématiques et informatique .Raymond Leblanc Microbiologie, virologie et immunologie .Guy Charpentier Neurologie et physiologie .Maurice Ptito Nutrition et vivres .Marielle Ledoux Péates et papiers .Marcel Lapointe Pharmacologie et toxicologie.Pierre F.Blanchet Philosophie .Claude Panaccio Physique .Jean-Marie St-Arnaud Psychologie.André Pellerin Sciences administratives .Michel B.Côté Sciences de l\u2019activité physique .Guy R.Brisson Sciences du loisir .André Thibault Sciences juridiques .Claude Thomasset Science politique .Gérald Bernier Sciences religieuses .Jacques Ferland Sociologie/anthropologie .Gilles Pronovost Zoologie, limnologie et écologie animale .Jean-Pierre Bourassa Responsables de colloques en sections La classification des plantes Luc Brouillet La matiere organique dans I'environnement .Jean-Pierre Dumas La microbiologie alimentaire au Québec .Guy Charpentier Latordeuse .Jean-Pierre Bourassa La crise économique etlesPME .Joseph Chicha André Joyal L'enseignement des SCIENCES «vee.Emilien Girard L'administration scolaire.Clermont Barnabé La recherche-action .Madeleine D.Durand L\u2019aménagement de I'espace rural.canne.Raymond Pelletier La littérature de masse .Vincent Nadeau L'héritage de Marx .\u2026.Claude Panaccio : André Joyal Maurice Carrier L'intégration des diplômés au sein des PME .\u2026.Michel B.Côté Les dimensions commerciales du loisir .Pierre Gagnon Antoine Zalatan La charte canadienne des droits et libertés .Claude Thomasset Crise économique, transformations politiques .Edouard Cloutier Sociologie et anthropologie, mode d'emploi .Johanne Boisjoly Traduction: science et culture .LL.Geoffrey Vitale La traduction assistée par ordinateur .Raymond Leblanc Maurice Schwab L'industrie manufacturière.CAO/FAO.1202000000 Kalyan Ghosh La recherche en génie industriel .Benoit Montreuil L\u2019érosion accélérée .Jean-Marie Lancery L\u2019holographie : art ou science .0.0.\u2014 Jean-Marie St-Arnaud Gilles Desaulniers Les énergies du futur: position québécoise .\u2026.Tapan K.Bose Responsables des colloques hors sections Le monde du travail et l'Université .Maurice L'Abbé et Guy Arbour Etre femme de science .Claude Benoit Le statut de chercheur étudiant .Denis Roy L'émergence du jeune chercheur dans le contexte actuel .Gilles Beaudry Séance publique au Conseil de la politique scientifique .Michel Normandin Le francais scientifique .Gilbert Lannoy et Pierre Demers La spectrométrie de masse dans les sciences de la vie .Robert Dugal Les travaux de R.& D.en santé et sécurité au travail .Paul-André Courtois 8 Les soins de santé en milieu naturel .Michèle Côté Le développement international et le transfert technologique .\u2026.Fernand Caron Les relations politiques entre Blancs & Amérindiens au Québec .B.Vermot-Desroches La recherche en arts plastiques et holographie, science ouart .LL.Gilles Desaulniers Recherches sur la comptabilité dans les universités francophones .Yvon Houle La perception et l'utilisation des cartes .Régis de Roquefeuil L'influence du contexte sur l'évaluation des programmes .Claudine Baudoux Au-delà de la survivance : spécificités nouvelles du travail social?.André Jacob L'interdisciplinarité .Raymond Pagé Les énergies du futur: position québécoise .\u2026.Tapan K.Bose La géophysique appliquée .Robert Bazinet Technologies électroniques .V.Rajagopalan Les transports dans un virage technologique .\u2026.Jean-Marc Rousseau et Douglas Whitehead IDENTIFICATION DES PAVILLONS AT : Albert-Tessier BS : Benjamin-Sulte LP : Léon-Provancher MS: Michel-Sarrazin NB : Nérée-Beauchemin PB : Pierre-Boucher R: Ringuet SC : Suzor-Côté Des autobus feront continuellement la navette entre le pavillon Michel-Sarrazin et l'aile centrale du campus. Pavillon Albert-Tessier Mercredi le 25 mai Salle Ludger-Duvernay 14h00 (AT-1200) Colloque général Le monde du travail et l\u2019Université : la formation universitaire correspond- elle au marché du travail?Animateur: Jean-Marie Archambault Vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche Université du Québec à Trois-Rivières Président du comité du 51e congrès Panélistes Ghislain Dufour Vice-président exécutif Conseil du Patronat Maurice L\u2019Abbé Directeur général Conseil des sciences du Canada Jean-Guy Paquet Recteur Université Laval Marcel Pépin Professeur Université de Montréal Guy Rocher Professeur Université de Montréal Charles Terreault Vice-président adjoint Bell Canada organisé en collaboration avec le Conseil des Sciences du Canada 10 f y L \u2014 4) CT Ca pd A 2 LS Ke, À?D LA ENsE, GN SUPER EM IE UR HE | HF I pi} | ii ÿ TR D] UN TN il I 1d ! i i La recherche en arts plastiques Pavillon Benjamin-Sulte Mardi, 24 mai 17h00 Vernissage de l'exposition sur: Les arts plastiques à l'Université du Québec à Trois- Rivières.L'exposition se déroulera du 24 au 27 mai.Mercredi, 25 mai Salle AT-1248 Pavillon Albert-Tessier 9h30 Vernissage de l'exposition Holographie: art ou science.Exposition du 25 au 27 mai 1983.11 Mercredi, 25 mai 10h00- 17h00 10h00 12h00 14h00 17h00 Salle AT-2223 Pavillon Albert-Tessier Colloque La recherche en arts plastiques.Responsable : Gilles Désaulniers, professeur Section des arts plastiques Université du Québec à Trois-Rivières.Conférence La recherche en arts plastiques : contribution à la clarification du terme «recherche » Gilles Désaulniers Dîner.Panel La créativité en arts.Président: Claude GOULET, directeur de la Section des Arts plastiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Panelistes : Madeleine ROY, directrice du Département des Sciences de l'Education de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Spécificité des hémisphères cérébraux.Claude COURCHESNE, Université du Québec à Montréal.Problématique de la recherche /création.Jean ROBILLARD, critique d\u2019art.Vers une méta-théorie de la pratique artistique.Francine SIMONIN, professeure à la Section des Arts plastiques de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.La recherche, un état.Hélène GAGNÉ, Université du Québec à Montréal.La création face au matériel.Apéritif.Jeudi, 26 mai Salle BS-2003 L\u2019holographie, art ou science voir p.185 12 fer Colloque L'enseignement et la recherche en Sciences comptables Mercredi, 25 mai Salle R-2087 Pavillon Ringuet Les problèmes reliés à l'enseignement 8h45 10h30 13h45 15h30 et à la recherche Animatrice : Micheline Renault Centre d'Etudes Universitaires d'Abitibi-Témiscamingue Doria TREMBLAY, Université Laval.La formation en comptabilité \u2014 \"approche est a revoir.Omer CROTEAU, Ecole des Hautes Etudes Commerciales.La recherche en sciences comptables \u2014 problèmes et éléments de solution.Le processus de recherche Animateur: Alain Beauchesne, Université de Sherbrooke Gilles CHEVALIER, Charette, Fortier, Hawey, Touche, Ross.Le point de vue d'un praticien.Jean-Marie GAGNON, Université Laval.Le point de vue d'un universitaire.13 Jeudi, 26 mai Salle NB-1004 Pavillon Nérée-Beauchemin Des suggestions de recherche Animateur : Yves Pâque, Université du Québec à Montréal 8h45 Julien LEMIEUX, Bureau du Vérificateur Général du Québec.Le point de vue d'un représentant du secteur public.9h30 Yvon BRIEN, Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée.Le point de vue d'un représentant du secteur privé.10h30 Alphonse RIVERIN, École Nationale d\u2019Administration Publique.Le point de vue d'un universitaire.L'enseignement et la recherche en sciences comptables \u2014 propositions concrètes 13h45 Animateur: Roger HÉROUX, Université du Québec à Trois-Rivières.Jeudi, 26 mai Salle AT-1200 Grand Auditorium Pavillon Albert-Tessier Audiences publiques du Conseil de la politique scientifique Président: Michel Normandin Conseil de la politique scientifique 9h30 Ouverture des audiences par Gilbert Paquette, Ministre délégué à la Science et à la Technologie Gouvernement du Québec.14 Net 10h00 14h00 17h00 Présentation du bilan scientifique préliminaire de la région 04 (Mauricie/Bois Francs) 1.Discussion et adoption d\u2019un avis sur «le virage technologique» (à confirmer) 2.Discussion et adoption d\u2019un avis sur «les priorités du domaine de l'information» (a confirmer) Cloture.Les documents pertinents seront disponibles sur place.Mercredi, 25 mai Salle NB-1004 Pavillon Nérée-Beauchemin 10h00 Colloque en santé communautaire.Les soins de santé en milieu naturel: une réponse aux besoins de la population ?10h00 Conférences Présidente : Michèle Côté, professeure, Sciences de la santé, Université du Québec à Trois-Rivières.THIBAUDEAU, M.F.; REIDY, M.et D'AMOURS F., Faculté des sciences infirmières Université de Montréal.Modèle de soins infirmiers aux familles défavorisées suivies dans les C.L.S.C.REIDY, M.; THIBAUDEAU et D'AMOURS, F., Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.Étude évaluative d'un soin infirmier expérimental auprès de familles défavorisées.D\u2019AMOURS, F.; THIBAUDEAU, M.F.et REIDY, N., Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.Évaluation d'un modèle de soins infirmiers auprès de familles défavorisées qui utilisent les services du CLSC.15 15h00 BOUCHER, Hélène, Département des sciences de la santé, Université du Québec à Trois- Rivières.Profil de comportements de santé de douze mères adolescentes célibataires.F.GRATTON-JACOB.Fac.des sciences infirmières, Université de Montréal.Vivre un avortement thérapeutique.ST-ONGE, Line, Département des sciences infirmières, Université de Sherbrooke.Choisir l'avortement: des femmes qui l\u2019ont vécu.COUTU-WAKULCZYK, Ginette; FORTIN, Fabienne, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.Perception de soi de la femme qui choisit la ligature des trompes.A.DUPLANTIE, Fac.sc.infirmières, Université de Montréal.Participation des femmes à la prise de décision qui précède l\u2019hystérectomie.Salle NB-1004 Table ronde.Présidente : Lisette Richard, professeure, Sciences de la santé, Université du Québec à Trois-Rivières.Intervenantes : Marie France CASTONGUAY-THIBAUDEAU, doyenne, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.Gisèle LEROUX, infirmière psychiatrique, Cité de la santé de Laval.Denise LALANCETTE, directrice, Département des sciences infirmières, Université de Sherbrooke.Madeleine BRETON, conseillière en planification de la santé des jeunes, D.S.C.du CHUL.(Rémunération : oui).Michèle CÔTÉ, professeure, Département des sciences de la santé, Université du Québec à Trois-Rivières.16 yy \u2014\u2026\u2014 TE oe 9.CR ES gt EL Te > ft cs AS A o> = {/ = ,.© CD ON 3] Z Ci p A WR Ÿ - | ES? NI ~ EV ert EA 19 Conférenciers : Pierre W.BÉLANGER, professeur, Université Laval.La relation dynamique entre le directeur de recherche et le chercheur étudiant ; la pertinence de leurs apports.Yvan CLICHE, président du fonds FCAC.L'importance de la contribution des chercheurs des 2eet 3ecycles telle que perçue par un organisme subventionnaire.Lucie HÉON, chercheuse étudiante à l'Université Laval.Le statut des étudiant(e)s engagé(e)s dans la recherche.Vincent LEMIEUX, Conseil de la politique scientifique.Le phénomène des générations en rapport avec le contexte socio-politique du Québec.Francine ROY, coordonnatrice de la condition féminine à l\u2019Université Laval.La place de la chercheuse étudiante et ses responsabilités face à l'avancement des connaissances.Jeudi, 26 mai Salle MS-2063 Pavillon Michel-Sarrazin Colloque d\u2019études nordiques sur L'interface blancs-amérindiens : les relations politiques au Québec 9h30 9h45 10h00 Responsables : Bernard Vermot-Desroches, Université du Québec à Trois-Rivières Pierre Champagne, Université du Québec à Trois-Rivières Accueil Bernard VERMOT-DESROCHES Présentation et mot de bienvenue Président: Bernard SALADIN-D\u2019ANGLURE, Universite 20 Laval.Conférence d'ouverture: «L'\u2019illusion de l'autre.Regard sur les problèmes d'identité- altérité dans le Nord Québécois depuis le rêve de Cathay jusqu\u2019à l'entente de la Baie- James ».10h30 Eric GOURDEAU, Secrétaire général associé, Conseil exécutif du Gouvernement du Québec et responsable du Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit (SAGMAI).Communication: «La politique du gouvernement québécois pour les affaires amérindiennes et inuits».Période de questions.11h15 L.-E.HAMELIN, Université de Trois-Rivières, M.ISAAC, Réserve, Restigouche et Gilles LANDRY, Min.L.C.P, New-Richmond.Communication: «La péche au saumon par les autochtones dans l'estuaire du Resti- gouche en 1982 ».Période de questions.12h00 Dîner libre.21 13h00 Président: Jean MORISSET, Université du Québec à Montréal.13h30 Louis GILBERT Communication: «Relations multiculturelles au Québec: le cas de la convention de la Baie-James ».Période de questions.14h15 Jacques KURTNESS, Université du Québec à Chicoutimi.Communication : «Le futur des amérindiens dans la société québécoise ».Période de questions.15h00 Pause.15h15 Alain BISSONNETTE, Université de Montréal.Communication : « Réflexions sur les revendications et le projet des Dènès ».Période de questions.16h00 Représentant du ministère des Affaires Indiennes et du Nord.Intervention à préciser.Période de questions.Jeudi, 26 mai Salle R-2102 Pavillon Ringuet 9h15 Colloque Conjoint ACFAS-AQTR (Association québécoise du transport des routes) Les transports dans le Virage technologique Présidents : Jean-Marc Rousseau, directeur, Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal.Douglas Whitehead, D.Whitehead consultants, Montréal.9h15 Mot de bienvenue de Jean-Marc ROUSSEAU.9h30 Pierre LAFONTAINE, Ministère des Trans- 22 i 10h15 10h30 11h15 14h00 14h45 15h00 15h45 16h30 Jeudi, ports du Québec.La recherche en transport au Québec.Pause café.Jean-Marc ROUSSEAU, Guy LAPALME, Michael FLORIAN, André BABIN, Linda JAMES LEFEBVRE, Heinz SPIES, Université de Montréal.Applications des systémes interactifs graphiques d'ordinateur aux problèmes des systèmes de transport.Roger POIRIER, Canadair.La conception et la fabrication assistées de l\u2019ordinateur CAO/ FAO (CAD/CAM).Satya SYNGAL, Bombardier.Developments in Rail Technology at Bombardier.Pause café.Michel LAURIN, Institut de recherche d'Hydro-Québec (I.R.E.Q.).Le développement des carburants synthétiques.Un représentant de la compagnie CAE Electronics.Les simulateurs de vol / Flight Simulators.Conclusion.26 mai Colloque SST\u201d Les travaux de recherche et de développement en santé et sécurité du travail au Québec 9h15-12h00 Les Conférences 23 Pavillon Albert-Tessier Salle AT-2223 Président: Paul-André Courtois, Directeur du Comité d\u2019études avancées en santé et sécurité du travail Université du Québec à Trois-Rivières 9h15 9h20 9h45 10h10 10h30 10h55 Mot du Président.Jean NICOLAS, Université de Sherbrooke.Les techniques modernes d'identification du bruit à la source.Jean-Yves SAVOIE, Institut de Recherche en Santé et Sécurité du Travail.Problèmes scientifiques et techniques reliés à l'application des normes d'exposition : quelques exemples de remise en question.Pause-santé.Jacques NORMANDEAU, Université de Montréal.Interaction entre le styrène et certains adjuvants dans la synthèse des plastiques: influence sur la surveillance biologique.Michel PÉRUSSE, Université Laval.Les variables psycho-sociales: une catégorie d'agresseurs encore mal connus.AS Xa Jeudi Jie 11h20 Jack SIEMIATYKI, Institut Armand-Frappier.Découvrir les cancérogènes professionnels par des méthodes épidémiologiques : rapport d'une étude à Montréal.Jeudi, 26 mai Salle PB-1006 Pavillon Pierre Boucher Table ronde.Comment traduire l'objectif de prévention de la Loi 17 sur la santé et sécurité du travail dans les travaux de recherche et de développement.Président: Yves MARTIN, directeur général de l\u2019Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec.Participants : Gilles THÉRIAULT, Université McGill Donna MERGLER, Université du Québec à Montréal Gilles MARTIN, Syndicat canadien de la fonction publique Pierre DUGUAY, Conseil du patronat du Québec Yves MARTIN, Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec.Jeudi, 26 mai Salle SC-1020 Pavillon Suzor-Côté 9h00-18h00 Colloque Le développement international et le transfert technologique Président: Fernand Caron, Etudes avancées et recherche, Université du Québec à Trois-Rivières 8h30 Inscription.25 jeta ats 9h00 Présentation des participants.9h15 Séance de déballage d'idées (brainstorming) : 1.Cueillette des éléments constitutifs du transfert de technologie en développement international.2.Précisions et définitions.Chaque participant précise les éléments qu'il asuggérés.3.Regroupements et classification des éléments.4.Établissement de thèmes à retenir pour les ateliers de travail.10h00 Travail en ateliers 1.Préparation des ateliers: Définition des thèmes des ateliers Répartition des participants dans les ateliers Planification du travail en ateliers.2.Travail en ateliers.12h00 Fin du travail en ateliers et synthèse des rapports par les secrétaires.13h30 Étude et approbation des rapports-synthèse en ateliers.CL 259 N i A a [ RD \u2019d { Cz Oo itt \u201cgr 16 2 \\ EN [ u aN + 7 I 4 J NM Le développement international ne fait-il que \u2018\u2018\u2019buldozer\u2019\u2019 ?26 Je, Plénière : 1.Rapport des ateliers par les secrétaires d'ateliers 2.Forum portant sur les rapports d\u2019ateliers.Pause.Table ronde regroupant les participants impliqués dans le transfert de technologie.1.Chaque membre de la table ronde dispose de cinq à huit minutes pour donner ses commentaires sur le travail effectué pendant la journée.Période de questions.Perspectives d'avenir inspirées par le travail effectué.Les discussions se poursuivent le lendemain à la Salle AT-2283.Pavillon Albert-Tessier Bibliothèque AT-2231 Lancement du volume La recherche pour le développement: Le Québec et le Tiers-Monde (Actes du colloque tenu les 29 et 30 avril 1982 à l'Université du Québec à Trois-Rivières).Avec la participation du Centre de Recherches pour le développement international (C.R.D.1.) Colloque de Géophysique appliquée Jeudi, 26 mai Salle R-1088 Pavillon Ringuet Président: Henri Lizotte Géophysicien, SOQUIP 11h00 E.GAHE et M.-K.SEGUIN, Université Laval.27 11h20 11h40 Jeudi, 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 Pétrophysique d\u2019un ensemble de formation rocheuses archéennes de la bande de Frotet- Evans.F.DESCHAMPS, École Polytechnique.Interprétation conjointe des données EM-16 et EM-16R pour évaluer les paramètres du mort- terrain en Abitibi.P.MOREL, R.D.KURTZ, M.CHOUTEAU et les membres de COCRUST, Énergie, Mines et Ressources, Ottawa.Traverses magnétotel- lurique et séismique en Abitibi.26 mai Salle R-1088 Président: Henri Lizotte Géophysicien, SOQUIP Claude JOBIN, Les Relevés Géophysiques Inc.REXHEM-3, une plateforme géophysique héliportée, d\u2019une conception optimum pour I'exploration minière.J.ROY, Université McGill.Diagraphies minières.D.COUTURE et R.BAZINET, École Polytechnique, Université de Montréal.Interprétation de diagraphies électromagnétiques T.B.F.P.BÉRUBÉ, École Polytechnique de Montréal et Géomines Ltée.L'importance du choix de la configuration d'électrodes en polarisation provoquée au sol.Pause.P.LAFLÈCHE, Université McGill.Application des champs EM THF/UHF entretenus à la géophysique.F.DESCHAMPS, Les Consultants BMJ et J.M.BRODEUR, Géostat Systems International Montréal.Étude comparative de deux méthodes d'interpolation pour la création de cartes d\u2019Anomalie de Bouguer à partir d'une distribution irrégulière des données.28 Yen 16h00 16h20 P.KEATING, Université McGill.Traitement des données gravimétriques de la région de Val d'Or \u2014 Rouyn.L.LAVERDURE, École Polytechnique.Gravimétrie dans la ceinture volcanique d\u2019Abitibi.Vendredi, 27 mai Salle R-1088 11h20 Pavillon Ringuet _ Président: C.Walter Faessler, Ecole Polytechnique de Montréal C.ST-HILAIRE et M.BÉRUBÉ, Société québécoise d'exploration minière.New Pascalis : Le résultat d'un bon dosage géologique \u2014 géophysique.F.GOUPIL, Géophysique G.P.R.International Inc.Etude de sismique réflexion sur le champ pétrolifère de Sarnia.Paul J.LAROCHE, SOQUIP.Élaboration, mise en œuvre et interprétation de la sismique réflexion dans un cas de recherche pétrolière à Saint-Flavien, Comté de Lotbinière, Province de Québec.Pause.M.K.SÉGUIN, Université Laval.Étude gravi- métrique détaillée de la région de La Malbaie : relation avec la séismotectonique.P.LAPOINTE, G.G.R.BUCHBINDER, R.D.KURTZ, et A.LAMBERT, Énergie, Mines et Ressources, Ottawa.Recherche géophysique sur le pourquoi des tremblements de terre de la région de Charlevoix.M.CHOUTEAU, École Polytechnique de Montréal.L'énigme de Ste-Mathilde (Québec). Vendredi, 27 mai Salle AT-2223 Pavillon Albert-Tessier 14h00 Forum L'avenir de la géophysique au Québec Président: Denis Lefebvre Ministère de l'Energie et des Ressources Thèmes : \u2014 Le virage technologique \u2014 Le développement de [l'industrie géophysique \u2014 La recherche en géophysique \u2014 La formation de géophysiciens Avec des représentants de l\u2019industrie, du gouvernement et des universités.30 LE 1 Pen 26-27 mai Colloque R-3512 Carto-Québec (voir section Géographie) AT Pr AA CY La perception et l\u2019utilisation des cartes Jeudi, 26 mai Salle R-3512 Pavillon Ringuet Président: Régis de Roquefeuil Sciences Humaines, Université du Québec a Trois-Rivieres 10h30 Alain MAIRE, Département de Chimie- Biologie, Université du Québec à Trois- Rivières.La cartographie en tant que méthode d'étude de la population des moustiques.11h00 Claude TESSIER et Antoine AUBIN, Département de Chimie-Biologie, Université du Qué- FAR A LATIN CLEO RHIN HA by I NTH Sur LS) YS SN 3 wy [Id a > 7 | \\ AER (LT US 7] ZZ] cl 31 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 bec à Trois-Rivières.Cartographie de la végétation riveraine du Lac Saint-Pierre par l'imagerie multispectrale.Mario LUCAS, Département de psychologie, Université de Sherbrooke.La carte du dehors et la carte du dedans, quelques éléments de psychologie environnementale.Gaétan DESMARAIS, Département de Communication, Université de Montréal.Psychologie cognitive et cartographie.André DELORME, Université de Montréal.La psychologie des symboles en cartographie.Jean RAVENEAU, Département de géographie, Université Laval.L\u2019éva/uation des cartes par les utilisateurs.Pause-café.Table ronde : La perception graphique et les utilisateurs de cartes.Avec la participation de: Mario Lucas, Gaétan Desmarais, Maurice Fleury et Jean Raveneau.Vendredi, 27 mai Salle R-3512 9h00 9h30 10h00 Pavillon Ringuet Président: Jean Gosselin, Géographie, Université Laval Joseph LITYNSKI, Département des Sciences humaines, Université du Québec à Trois- Rivières.Problèmes de cartographie des climats régionaux et locaux.Roland PERROTTE, Service hydrographique du Canada, Section de la Recherche cartographique.Recherches cartographiques au Service hydrographique du Canada : perception et évaluation de la carte marine.Pause café.32 10h30 11h00 Denis TREMBLAY et Robert CHENIER, Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec.Une carte, des instruments.Benoît CHEVALIER, Corporation Professionnelle des Urbanistes du Québec.Cartographie nécessaire à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019urbanisme et à l'application des règlements d'urbanisme.11h30 Georges COBURN, Ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec.Le Service de la Géo-Information.Vendredi, 27 mai Salle PB-1006 Pavillon Pierre-Boucher 14h00 Assemblée générale de l'association Carto- Québec.Jeudi, 26 mai Salle R-2087 Pavillon Ringuet Colloque d\u2019études québécoises sur L\u2019interdisciplinarité 9h00 Le centre de recherche, support à l\u2019interdisciplinarité.Président: Raymond Pagé, Université du Québec à Trois-Rivières Communication: Pierre Savard, Université d'Ottawa Participants à la table ronde : Aline Brazeau-Desrochers Claude Janvier Jacques Mathieu 33 i in, [a 493 14h00 L\u2019interdisciplinarité: une utopie?Président: Maurice Carrier, Université du Québec a Trois-Rivieres Communication: Robert Plante, Université Laval Participants a la table ronde: Roland Houde Claude Savary et quelques autres.Jeudi, 26 mai Salle R-1093 12h00 Vous étes invités a rencontrer Les organismes subventionnaires Discussion ouverte sur \u2014 Les programmes de subvention \u2014 Les critères d'attribution \u2014 Les priorités budgétaires Représentants du Conseil de recherches en Sciences naturelles et en Génie du Conseil de recherches médicales du Conseil de recherches en Sciences humaines du Canada du Fonds FCAC 34 et du Fonds de la recherche en santé au Québec Le café sera offert.Jeudi, 26 mai Salle MS-0001 Pavillon Michel-Sarrazin 13h00 Colloque-action Être femme de Science.La condition des femmes en science Conférencières invitées : Claire DE LA DURANTAYE, Université du Québec à Trois-Rivières.Un comité de la condition féminine en milieu universitaire.Donna MERGLER, Université du Québec à Montréal.Les attitudes développées par les femmes dans leur travail.35 [tant (8)]'+ secte d© +de .\u201d Bh.ol Le Ye .2 \u2019 LE ke 3 2 ; gre \u201c3x p(N-4) far Dre vécu Je f css 98 xP (4 ô m=i Isabelle LASVERGNAS-GREMY, Université du Québec à Montréal.L'accessibilité des femmes à la recherche scientifique.Anne ROBINSON, Université Laval.Une carrière de femme de science, un défi?Michèle CÔTÉ, Université du Québec à Trois-Rivières.Des subventions à la recherche pour les femmes de science.16h30 Projection du film «Nous sommes des ingé- nieures » (ONF-1983).CC DA NX XH / 36 Jeudi, 26 mai Salle R-2077 Pavillon Ringuet 9h00 Colloque de Technologies électroniques sur La microélectronique, la robotique et I\u2019électronique de puissance Président: Venkatachari Rajagopalan, professeur, Université du Québec à Trois-Rivières Conférenciers : Martine SIMARD-NORMANDIN, Northern Telecom, Ottawa.Microélectronique: nouveaux développements dans le domaine des circuits intégrés à très grande échelle.Jacques DOMEY, Conseil National de recherches du Canada.Robotique : Applications des circuits microélectroniques. HOAN LE HUY, Université du Québec à Trois-Rivières.Électronique de puissance : Applications des circuits micro-électroni- ques.Jeudi, 26 mai Salle R-1026 Pavillon Ringuet 17h00-19h00 Le à 7 de l'ACS Assemblée générale annuelle de l\u2019Association des communicateurs scientifiques.Présidente : Marianne Kugler Journalistes, Pigistes, Relationnistes et Recherchistes sont invités.Vendredi, 27 mai Salle AT-1200 Grand Auditorium Pavillon Albert-Tessier 9h30 Projection Les films interdits de l'ONF 9h30 10h00 10h30 Jamais des films canadiens n\u2019ont autant défrayé la manchette que ces trois courts métrages de l\u2019Office national du film, récemment interdits par la censure américaine.Si cette planète vous tient à cœur de Terry Nash (ONF) 25 minutes / couleurs Les pluies acides: à la croisée des chemins de Jacques D\u2019Aragon (ONF) 26 minutes / couleurs Une pluie acide du ciel de Georges Mully (Environnement Canada) 34 minutes / couleurs 38 Vend Ins fi ig: 0 Vendredi, 27 mai Salle R-1070-71 Pavillon Ringuet 9h00-12h00 Symposium La spectrométrie de masse dans les sciences de la vie Président: Robert Dugal, Institut National de la Recherche Scientifique 9h00 10h00 10h25 10h50 11h15 (INRS-Santé) Conférencier invité : Catherine E.COSTELLO, Associate director, National Institutes of Health Mass Spectrometry Facility, Department of chemistry, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass., U.S.A.The new dimensions of mass spectrometry.Pierre BORGEAT, Groupe de recherche sur les leucotriènes, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Ste-Foy.Utilisation de la spec- trometrie de masse en biochimie: la découverte de la voie des leucotriènes.K.JANKOWSKI et F.SOLER, Faculté des Sciences et de Génie, Université de Moncton, Moncton, Nouveau Brunswick.Spectrométrie de masse des acides nucléiques : et maintenant.la séquence! Robert MASSE, Responsable des laboratoires de spectrométrie de masse, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Étude des toxiques de l'environnement et de leurs métabolites par spectromé- trie de masse.Orval A.MAMER, Director, Biomedical Mass Spectrometry Unit, McGill University, Montreal.Mass spectrometry in the detection and investigation of inherited metabolic errors.39 11h35 André MARTINEAU, Directeur-adjoint, Laboratoire de recherche sur les prostaglandines Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Utilisation de la spectrométrie de masse pour le dosage des prostaglandines dans les matrices biologiques.Vendredi, 27 mai Salle R-3104 9h00-12h00 Colloque Le francais scientifique Président: Gilbert Lannoy Conférenciers invités : \u2014 Pierre Demers, fondateur, Ligue internationale des scientifiques pour l\u2019usage de la langue française \u2014 Jean-Marie Dubois, professeur, Université de Sherbrooke - Pierre Gangloff, directeur, Revue « Géographie physique et quaternaire » 5 «1 3 CN SN y SN « SSI = < k \\ OR TS > STO, 2505 Al LP 40 Ven 30.al ir \u2014 Yves Gingras, Institut d'histoire et de sociopoli- tique des sciences, Université de Montréal \u2014 Fernand Labrie, laboratoire d\u2019endocrinologie moléculaire, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval \u2014 Paul Laurin, professeur invité École Polytechnique de l'Université de Montréal \u2014 Jean-Claude Pechère, président, Ligue internationale des scientifiques pour l\u2019usage de la langue française.L'évaluation des programmes Vendredi, 27 mai Salle R-3043 Pavillon Ringuet 9h00- Rencontre du groupe interuniversitaire d\u2019éva- 17h00 luateurs de programmes sur l'influence du contexte sur l\u2019évaluation des program mes 9h15 Communications Présidente : Claudine Baudoux, Université du Québec à Chicoutimi Thèmes: e Participation du preneur de décision versus impact de l'évaluation par Marthe Hurteau, école de psycho- éducation, Université de Montréal, avec la collaboration de Germain Lalonde responsable du certificat de relations industrielles, faculté de l'éducation permanente, Université de Montréal e L'évaluation des programmes de premier cycle à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi par Claudine Baudoux, Études de premier cycle, Université du Québec à Chi- coutimi e L\u2019utilité de l\u2019évaluation de programme pratiquée dans le cadre d\u2019une politique institutionnelle 41 10h45 11h00 12h00 14h00 Vendredi, 27 mai par Gérald Jomphe et Jean-Pierre Adam, Comité d'évaluation des programmes de premier cycle, Université du Québec à Trois-Rivières Pause Discussions Dîner Table ronde sur l'évaluation de programme.Sont invités des représentants(es) d\u2019organismes provinciaux (v.g.Conseil des Universités, CREPUQ, Conseil supérieur de l\u2019éducation) et d'institutions universitaires (cadres, professeurs, responsables de programmes, étudiants, personnes du milieu socio-économique).Salle AT-2223 Pavillon Albert-Tessier 9h00-13h00 Troisième colloque du Conseil québécois de la recherche sociale 9h00 9h15 10h05 10h20 11h00 Présidente : Marie-Christine Lamarche, C.Q.R.S.Programme: Ouverture du colloque Présentation du programme Revues critiques de la littérature Panel sur la recherche sur les conséquences du chômage.Communication de Daniel FORTIN portant sur la population adulte Communication de Marie DEMERS portant sur les jeunes.Pause.Panel sur la recherche sur la dynamique familiale et la socialisation de I'enfant Communication de Yvan LEROUX Panel sur la recherche évaluative 42 flere! 2 \u2014 Qué 11h50 12h20 portant sur les politiques et les programmes Communication de Benoît GAUTHIER Plénière entre les panélistes et la salle portant sur les domaines orientés.Devrait-on modifier l'orientation des thèmes existants ?Comment juge-t-on de la saturation d\u2019un thème ?Y a-t-il des problématiques sociales plus importantes ?Rencontre sociale entre les chercheurs subventionnés et les autres participants du débat.Mercredi, 25 mai Salle MS-1404 Pavillon Michel-Sarazzin Réunion de la Société d\u2019esthétique du Québec 9h00 10h00 11h00 13h30 14h30 15h30 Inscription.Thierry De Duve, Université d'Ottawa.L'hybridisation du discours sur l\u2019art.Richard BOUTIN, École pratique des Hautes Etudes à Paris.Les pointes du style et les grotesques.Marcelle BRISSON, C.E.GE.P.Ahuntsic.L\u2019art d\u2019assembler le dissemblable et le semblable.Fernande SAINT-MARTIN, Université du Québec a Montréal.L\u2019hybride et I'indétermination de la traduction.Pierre GRANCHE, Université de Montréal, Louise POISSANT, C.E.G.E.P.de Saint- Laurent.Souvenirs débridés.43 Jeudi, 26 mai Salle MS 1404 Pavillon Michel-Sarrazin 9h00 Robert RICHARD, Université d'Ottawa.Le «non» de I'hybride.10h00 Louise LETOCHA, Université du Québec a Montréal.Hybridité et apparence.11h00 Table ronde du groupe de pragmatique: La théorie éclatée.Participantes : Diane Brière, C.E.G.E.P.Montmorency Suzanne Foisy, C.E.G.E.P.Montmorency Louise Poissant, C.E.G.E.P.de Saint- Laurent Jeudi, 26 mai Salle R-1029 Pavillon Ringuet 14h00 René PAYANT, Université de Montréal.L\u2019hybride n\u2019est pas l'hétérogène.15h00 Assemblée générale de la Société d'Esthétique.Vendredi, 27 mai Salle R-1029 Pavillon Ringuet 9h00 Jean-Guy MEUNIER, Université du Québec à Montréal.L'action esthétique et la théorie des actes de langage.10h00 William WEISS, Université d\u2019Ottawa.Contributions de la recherche scientifique à la formation de l'acteur.11h00 Jean ROBILLARD, Université du Québec à Montréal.Vers une méta-théorie de la pratique artistique.13h30 Francine COUTURE, Université du Québec à 44 a % Montréal.Le marché des chromos, le marché de la peinture populaire.14h30 Suzanne LEMERISE, Université du Québec à Montréal, J.A.WALLOT, Université du Québec à Montréal, Atelier sur le rapport entre le dessin spontané et les codes de représentation.09 8 2 45 [re A pe pp oo PCR PROGRAMME DES SECTIONS \\ \\ Hercré Pr {3140 LL 14h) Hd fon Jit 15h BIOCHIMIE Pavillon Léon-Provancher Mercredi, 25 mai Salle LP-1434 Président: Claude Gicquaud, Université du Québec à Trois-Rivières 13h40 J.J.GAUTHIER et E.de MÉDICIS, Université de Sherbrooke.Numération de la bactérie modérément halophile, Vibrio costicolus.14h00 M.LALANNE etF.LAFLEUR, Université Laval.Divers analogues de I'adénosine induisent le catabolisme des nucléotides adényliques dans des cellules hépatiques.14h20 R.BROUSSEAU, G.PREFONTAINE, F.GEORGES, Z.HANNA et S.A.NARANG, Conseil national de recherches.Synthese, clo- nage et expression d'un gène synthétique codant pour la préproinsuline.14h40 C.HAMELIN, J.YELLE et M.DION, Institut Armand-Frappier.Augmentation de l'activité ADN topoisomérase associée à la chromatine de cellules humaines en vieillissement.15h00 Pause.15h20 L.LACOSTE et J.LAPOINTE, Université Laval.Propriétés cinétiques des aminoacyl-tRNA synthétases des cellules gliales et neuronales en culture.15h40 J.PAQUETTE et E.de MEDICIS, Université de Sherbrooke.Purification du RNA messager de la pyruvate kinase de foie de rat.49 Jeudi, 26 mai Salle LP-1434 Présidente : Hélène-Marie Thérien, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Ginette LAGACÉ, Jeannine CARDIN et Gilles DUPUIS, Université de Sherbrooke.Caractérisation partielle de glycoprotéines agissant comme récepteurs de la phytohémagglutinine chez le lymphocyte splénique porcin.Gilles DUPUIS et Banu BASTIN, Université de Sherbrooke.Étude électrophorétique des récepteurs glycoprotéiques membranaires de lectines mitogéniques et non-mitogéniques chez le lymphocyte splénique porcin.R.BÉLIVEAU, J.STREVEY et M.G.BRUNETTE, Université de Montréal.La phos- phatase alcaline est la protéine responsable de la liaison du phosphate dans la membrane rénale.J.STREVEY, M.G.BRUNETTE et R.BÉLI- VEAU, Université de Montréal.Implication fonctionnelle d\u2019un résidu arginine dans le transport rénal du phosphate.Pause.J.GRUDA et H.M.THÉRIEN, Université du Québec à Trois-Rivières.Hépatoactinogéline \u2014 nouveau facteur gélifiant l\u2019actine-F.L.RIOUX et C.GICQUAUD, Université du Québec à Trois-Rivières.Étude, par microscopie électronique, de l'interaction entre l'actine et les liposomes.R.CARPENTIER, G.BELLEMARE et R.M.LEBLANC, Université Laval.Photodécolora- tion de la chlorophylle a dans les complexes chlorophylle-protéine et dans différents types de membranes photosynthétiques.L.GUERETTE, M.TESSIER, J.BARIBEAU et F.BOUCHER, Université du Québec à Trois- Rivières.Hydrolyse chimique et enzymatique du détergent associé aux rhodopsines purifiées.50 ag eg $e EY RU ah! HH rz ne Jeudi, 26 mai Salle LP-1434 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 Président: Richard Béliveau, Université de Montréal R.DUPRAS et S.-P.NOEL, Université de Montréal.Cinétique de la captation du cholestérol des lipoprotéines par le foie de rat.R.CARPENTIER, B.LARUE etR.M.LEBLANC, Université du Québec a Trois-Riviéres.Spectroscopie photoacoustique de l\u2019algue bleue- verte Anacystis nidulans.D.SANKOFF, T.NGUYEN BA, R.J.CEDER- GREN et A.MATHESON, Université de Montréal et Université de Massachusetts.Une méthode éclectique pour déterminer la structure secondaire des protéines.J.PAQUIN et R.E.MACKENZIE, Université McGill.L'utilisation des folypolyglutamates par une enzyme bifonctionnelle.Pause.R.DROUIN et M.PAGÉ, Université Laval, Québec.Purification des préalbumines embryonnaires humaines comme marqueurs de la néoplasie.Nancy REID, Claude LALIBERTÉ, Raymond FARMER, Sam COOPER et Denis GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique \u2014 Santé, Montréal: Purification et caractérisation de corpora amylacea obtenus de cerveaux humains âgés.Partie !: Méthodologie générale et identification de constituants glucidiques.Sylvain VAILLANCOURT, Raymond FARMER, Sam COOPER et Denis GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique \u2014 Santé, Montréal: Purification et caractérisation de corpora amylacea obtenus de cerveaux humains âgés.Partie Il: Identification de certains constituants lipidiques par spec- trométrie de masse.51 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE Mercredi, 25 mai Pavillon Ringuet Salle R-2077 Président: Bernard Larue, Université du Québec à Trois-Rivières 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 14h00 H.DUBEAU et Y.S.CHUNG, Université de Montréal./nteraction de l'ozone avec certains constituants cellulaires chez Saccharomyces cerevisiae.P.L\u2019'HÉRAULT et Y.S.CHUNG, Université de Montréal.étude des effets de l'ozone sur le phage T7.D.DEA et A.SASARMAN, Université de Montréal.Obtention et cartographie physique des mini-plasmides dérivés du plasmide RCo1BM IncFlH.Pause.Michel GRAVEL et Léa BRAKIER-GINGRAS, Université de Montréal.Caractérisation de mutants ribosomiques d'Escherichia coli résistants à la néomycine.G.ROBITAILLE, D.SIROIS, G.BELLEMARE, Université Laval.Utilisation de systèmes de synthèse protéique pour l'expression des gènes de l'ADN chloroplastique.C.SIMARD, E.SOLDEVILA et G.BELLEMARE.Université Laval.Synthèse de l'ADN complémentaire (ADNCc) à l'ARN de la souche Us (avi- rulente) du virus de la mosaïque du tabac (TMV) et insertion dans pBR322 et clonage chez E.coli.Président: Bernard Larue R.CAMATO, J.L.DUBAND et R.M.TANGUAY, 52 JF] An Hans 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 9h20 9h40 Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Une protéine des filaments intermédiaires spécifique aux invertébrés chez Drosophila melanogaster.R.M.TANGUAY et R.CAMATO, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Modifications du patron de méthylation des histones au cours d'un choc thermique chez Drosophila.M.C.THIBAULT, S.M.HEYWOOD et R.R.TREMBLAY, Université Laval ; Genetics & Cell Biology, University of Connecticut, USA.Modulation de la synthèse des protéines contractiles in vitro.Pause.C.LEMOYNE, S.COOPER et D.GAUVREAU, Institut National de la Recherche Scientifique \u2014 Santé, Montréal.Mise au point d\u2019une méthode analytique pour la détermination des N-nitrosamines volatiles dans les organes humains post-mortem.J.S.LAFOND et E.RUIZ-CERETTI, Université de Sherbrooke.Les effets de l\u2019hypoxie et de l'inhibition métabolique sur le PA du ventricule de lapin.| Vendredi, 27 mai Salle R-2077 Président: Bernard Larue M.-R.CORVELLEC, E.D.LALAGUE, L.PELLETIER, S.HAVIERNICK, C.DERGHAZARIAN et G.H.COUSINEAU, Université de Montréal.Liaison de médiation acide tannique- et thio- carbohydrazide-tétroxyde d\u2019osmium dans la préparation des leucocytes humains pour observation au SEM.S.HAVIERNICK, E.D.LALAGUE, M.-R.COR- VELLEC, L.PELLETIER, C.DERGHAZARIAN et G.H.COUSINEAU, Université de Montréal.L'utilisation des tampons Hanks-Pipes dans la préparation de leucocytes humains normaux pour observation au TEM.53 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 R.VINCENT et D.NADEAU, Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Étude ultrastructurale des cellules alvéolaires de type 2 enrichies sur gradient de Percoll.R.DROUIN, C.L.RICHER, M.MURER- ORLANDO et P.JEAN, Université de Montréal.Chromosomes humains prophasiques marqués en bandes R après synchronisation cellulaire.Pause.K.DANECHI et P.COUILLARD, Université de Montréal.Comportement de Amoeba proteus à la suite d'injection intracellulaire de toxines peptidiques extraites de Amanita virosa.M.AKBARIEH et P.COUILLARD, Université de Montréal.Les interrelations des microvési- cules mises en évidence dans le complexe vacuolaire chez Amoeba proteus.BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL Pavillon Pierre-Boucher Mercredi, 25 mai Salle PB-2018 Présidente : Hélène-Marie Thérien, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 10h20 10h40 Visite du Centre de recherche en photo- biophysique.D.GOULET et G.J.FISHER, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Photoréaction de la thymine en présence de l\u2019acide p-ami- nobenzoïque et de ses dérivés.M.EL-KINDI et M.J.FRAGATA, Université du Québec à Trois-Rivières.Effets de la steary- 54 Mer ER.\"sal \u201cugg hn 11h00 11h20 11h40 lamine sur la formation de structures lamellaires à partir de la phosphatidylcholine.J.M.LAURENS, A.VINET et B.VICTORRI, École Polytechnique de Montréal.Simulation de la propagation de potentiels d'action cardiaque dans le tissu ventriculaire (2 dimensions).H.-M.THERIEN, Université du Québec a Trois-Rivieres.Etude des interactions actine- membranes par fluorescence.P.BLONDEAU, R.GUARDO et G.HAMELIN, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation numérique d'électrocardiogrammes et d'arythmies cardiaques.Mercredi, 25 mai Salle PB-2018 13h20 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 Présidente : France Bessette, Université de Sherbrooke Visite du centre de recherche en photobio- physique.L.BOUCHER, J.-P.DROUHARD, B.VICTORI et F.A.ROBERGE, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation du potentiel d'action ventriculaire pseudopropagé.P.MARTEL, T.M.STEPANIK et A.G.SZABO, L\u2019Énergie Atomique du Canada et Conseil National de Recherches.Intercomparaison de toxines de cobra par diffusion de neutrons.J.S.LAFOND et E.RUIZ-CERETTI, Université de Sherbrooke.Les effets de I'hypoxie et de l\u2019inhibition métabolique sur le PA du ventricule de lapin.M.BILODEAU, J.DUBE, M.BERTRAND, Ecole Polytechnique.Analyse d'images médicales : matériel, logiciel et applications.D.DESROCHERS et P.BLONDEAU, École Polytechnique de Montréal.Conception d'un orthomètre pour l'acquisition par microordinateur des temps de posture d'un individu.55 Jeudi, 26 mai Salle PB-2018 Pavillon Pierre-Boucher Président: François Boucher, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Visite du Centre de recherche en photobio- physique.C.DESILETS et P.TANCRÈDE, Université du Québec à Trois-Rivières.Étude en mono- couche mixte des interactions entre les distéaroyl-phosphatidylcholine et -éthano- lamine et les isomères |l-cis et tout-trans rétinal.G.E.MAILLOUX, R.STAMPFLER, S.ETHIER, M.BERTRAND, Université de Montréal et Hôtel-Dieu de Montréal.Techniques d'analyse quantitative des textures échographi- ques.J.LESSARD, F.BELLEMARE et M.FRAGATA, Université du Québec à Trois-Rivières.Effet du NaCI et du KCI sur la constante diélectrique de l'interface têtes polaires/chaînes hydrocarbonées des vésicules mixtes de phospha- tidylcholine-a-tocophérol.L.-G.DURAND et R.GUARDO, Institut de recherches cliniques de Montréal et Institut de génie biomédical de Montréal.Modélisation du système acoustique cœur-thorax.L.PARENT, D.CÔTÉ, R.M.LEBLANC et J.P.DODELET, Université du Québec à Trois- Rivières et I.N.R.S.-Énergie.Transfert d'électron entre la chlorophylle a et la phéophytine a en multicouche.Jeudi, 26 mai Salle PB-2018 13h40 Président: Michel Pézolet, Université Laval M.-J.MONTPETIT, École Polytechnique et Institut de recherches cliniques de Montréal.56 Mer al 14h00 14h20 14h40 15h00 Classification de spectres par les techniques de transformation de Karhunen-Loeve et de prédiction linéaire.F.BELLEMARE, M.FRAGATA, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude de la polarité a l'intérieur de la bicouche lipidique.R.KOUAOUCI et M.PÉZOLET, Université Laval.Etude de la séparation de phases induite par le calcium sur des mélanges binaires de phospholipides.R.LECOMTE, J.KAROUNI, D.SCHMITT et G.LAMOUREUX, Université de Sherbrooke.Simulation des performances d'un banc de détecteurs pour la tomographie par positrons à haute résolution.Visite du Centre de recherche en photo- biophysique.BOTANIQUE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-2083 Présidente : Estelle Lacoursière, Université du Québec à Trois-Rivières 9h20 9h40 10h00 10h20 Y.CLOUTIER, Agriculture Canada, Ottawa.Induction de la résistance au gel par la dessiccation dans les céréales d'hiver.S.PAYETTE, Université Laval.Changements climatiques récents à la limite des arbres: effets sur les populations animales.S.PAYETTE, Université Laval.Changements climatiques récents à la limite des arbres: effets sur les populations végétales.Pause.57 10h40 11h00 11h20 11h40 Mercredi, 25 mai 13h40 13h50 14h10 14h50 15h10 15h30 15h50 16h10 M.M.GRANDTNER, Université Laval.Le marais salé d'Oguinquit, Maine, U.S.A.P.COMTOIS et S.PAYETTE, Université Laval.Structure et développement des populations clonales de Populus balsamifera L.au Nouveau-Québec.P.COMTOIS, J.-P.SIMON et S.PAYETTE, Université Laval.Variations génétiques chez les populations clonales de Populus balsami- fera L.au Nouveau-Québec.M.LABRECQUE et D.BARABE, Institut botanique de l'Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.Morphologie évolutive des Calloideae (Araceae).Salle R-2083 Présidente : Suzanne Dupuis M.LABRECQUE et D.BARABE, Jardin botanique de Montréal.Etude du développement du fruit de Prunus serotina.P.PERINET et M.LALONDE.Jardin botanique de Montréal et Université Laval.Multiplication in vitro de I'aulne glutineux.S.PAYETTE, F.BOUDREAU et R.LEDOUX, Université Laval.Paléoécologie des hauts sommets alpins de Gaspésie.M.R.ROBERGE, Environnement Canada.La fertilisation d\u2019une érablière à sucre de Dudswell.Pause.F.HOULE et L.BROUILLET, Université de Montréal.Etude cladistique de la section Brachyactis du genre Aster.S.GAUTHIER et D.GAGNON, Université du Québec à Montréal.Ordination des communautés végétales du Centre écologique de Franklin, Québec.H.GILBERT, Québec.La végétation littorale de la côte est de la baie de James.58 CE IR rem ced 16h30 16h50 17h10 17h30 R.LANGIS et C.NOZZOLILLO, Université d'Ottawa.Le rôle de l\u2019anthocyanine (Flavo- noïdes) sur le métabolisme de croissance des plants de pois (Pisum sativum).G.VINCENT et Y.BERGERON, Jardin botanique de Montréal et Centre de Recherches Écologiques de Montréal.Analyse du patron de distribution des communautés végétales dans le secteur du lac des Deux-Montagnes.P.DEMALSY, Université du Québec à Ri- mouski.Tragopogon dubius Scop.dans l'est du Canada.DALPE, Y.Institut de recherches biosystéma- tiques, Agriculture Canada, Ottawa.Aperçu de la flore mycorhizienne des dunes de sable de Tadoussac, Qué.9h00 9h10 9h45 Jeudi, 26 mai Salle R-2083 Pavillon Ringuet Colloque Principes et développement de la classification des plantes Président: Pierre Morisset, Université Laval Pierre MORISSET, Université Laval.Présentation du colloque.Réjane BERNIER, Université de Montréal.Les critères de validité systématique dans les systèmes de classification des 18e et 19 esiècles, en particulier ceux de Adanson, de Jussieu et de Candolle.Camille LIMOGES, Secrétariat à la science et à la technologie, Gouvernement du Québec, Québec.Pourquoi un système de classification donné en surpasse-t-il d'autres ?59 11h10 11h45 10h35 Bernard R.BAUM, Institut de recherches biosystématiques, Ottawa.Les méthodes numériques comme critères de validité systématique.Denis BARABÉ, Jardin botanique de la ville de Montréal.Structure des systèmes de classification modernes en botanique.Pierre MORISSET, Université Laval.Discussion et conclusion.Jeudi, 26 mai Salle R-2083 13h30 13h50 14h10 14h30 14h50 Présidente : Louise Vallières C.T.PHAN, Université de Montréal, et R.LETOUZE, Angers, Belle-Beille, France.Causes métaboliques possibles de la malformation en culture in vitro appelée «plantes vitreuses »: hypoactivité de la hydroxycin- namoyl-CoA ligase et hyperactivité de la glutamate déshydrogénase.D.GAGNON et Y.BERGERON, Université du Québec a Montréal et Université de Montréal.La végétation forestière riparienne de la rivière Outaouais: une analyse des gradients écologiques.Y.BERGERON et A.BOUCHARD, Centre de recherches écologiques de Montréal et Université de Montréal.L'utilisation de groupes écologiques dans l'analyse et la classification des communautés végétales d\u2019un secteur d'Abitibi, Québec.Luc VÉZINA, H.P.THERRIEN et C.J.BOU- CHARD, Service de la Recherche en défense des Cultures, MAPAQ.Bio-écologie et répression de la petite oseille (Rumex acetosella L.) dans les fraisières.Céline BOUTIN et Pierre MORISSET, Université Laval.Étude de la plasticité phénotypique chez Chrysanthemum leucanthemum L.: allocation des ressources et surface foliaire.60 vend fi Vendredi, 27 mai Salle R-2083 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 Pavillon Ringuet Président: Claude Tessier A.LANGLOIS et P.A.DUBÉ, Université Laval.Conception d\u2019un modèle de développement du pommier et son application pour fin de zonage climatologique de la production pomicole.A.GOSSELIN et M.J.TRUDEL, Université Laval.Influence de la température du sol et de la densité de population sur la croissance, le développement et la productivité de la tomate de serre.S.BÉGIN, A.GOSSELIN et M.J.TRUDEL, Université Laval.Influence de la température du sol sur la productivité de la tomate de serre cultivée avec ou sans éclairage d'appoint.Pause.P.ROCHETTE etP.A.DUBÉ, Université Laval.Analyse de la variation climatique et de son influence sur la longueur de la saison de végétation en Abitibi et au Lac St-Jean.M.SÉNÉCAL et B.DANSEREAU, Université Laval./nfluence de la température nocturne sur la croissance, le développement et la qualité de potées fleuries cultivées en serre.P.LAFONTAINE, G.GENDRON et M.DUPRÉ, Université Laval.Étude de l\u2019effet des résidus de piclorame (acide 4-amino-3,5,6-trichloropi- colinique) sur la production du tabac (Nico- tiana tabacum L.) au Québec.D.BERNIER et R.D.BEERAJ, Université Laval et B.MALTAIS, Service de la Recherche en défense des cultures (MAPAQ).Biologie et répression de l\u2019euphorbe cyprès.L.BRISSON, M.J.TRUDEL, A.ASSELIN, Université Laval.Influence du virus de la mosaïque de la tomate (ToMV) sur la crois- 61 15h10 15h30 15h50 16h10 16h30 16h50 17h10 17h30 Pause.D.JACQUES et P.A.DUBÉ, Université Laval.Évaluation des propriétés photométriques et mécaniques de films de polyéthylène soumis au vieillissement naturel.Réjean GAGNON, Université du Québec à Chicoutimi.L'influence des feux sur la distribution de certaines espèces arborescentes du Moyen-Nord.A.R.BOUCHARD, Université du Québec à Chicoutimi et P.Morisset, Université Laval.Étude démographique d\u2019une population de Polygonum scabrum Moench en milieu agricole.M.BRIND\u2019AMOUR et V.LAVOIE, Université Laval.Addition à la flore vasculaire des marais salés du Québec: Spartina caespitosa A.A.Eaton.R.JEAN et M.M.GRANDTNER, Université Laval, Québec.La végétation et les sols des érablières sucrières du comté de L'Islet, Québec.F.TREMBLAY, X.NESME et M.LALONDE.Université Laval.Sélection et multiplication in vitro de clones nodulants et non nodulants d\u2019aulne crispé (Alnus crispa).R.BOLDUC, Agriculture Canada, Ste-Foy (Québec).Dommages aux bourgeons de la luzerne causés par l'alternance gel-dégel au cours de l'hiver 1981-82.Jeudi, 26 mai Salle R-2083 19h00 Assemblée générale de la Société botanique du Québec.62 \\.\\ Here dal, Set Mis Stri Sy 12h20 12h40 sance, le développement et la productivité de quatre cultivars de tomate de serre.C.SIMON et M.J.TRUDEL, Université Laval.Influence de trois doses d\u2019azote sur la croissance et le développement de six cultivars d\u2019asperge (Asparagus officinalis L.) Martin DUBE et Pierre MORISSET, Université Laval.Variation de Festuca rubra L.(Poaceae) dans l\u2019est du Québec.CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-1089 10h00 10h20 10h40 11h00 Chimie inorganique Président: André Beauchamp, Université de Montréal Samir ARABI, Université de Sherbrooke.Basicité de la liaison métal-métal.Une conception moderne et une chimie excitante.André L.BEAUCHAMP, Francine BELANGER- GARIEPY, Université de Montréal, Brigitte CAPELLE, Michèle DARTIGUENAVE et Yves DARTIGUENAVE, Laboratoire de Chimie de Coordination du CNRS, Toulouse, France.Le diphénylacétylène, donneur de 2 ou de 4 électrons dans ses complexes avec le cobalt (I).P.D.HARVEY, I.S.BUTLER, J.McCALL, A.SHAVER, Université McGill.Spectres Raman a microsonde moléculaire du bis (n5-cyclopen- tadienyl) pentasulfidetitane-(IV), -zirconium (IV) et -hafnium (IV) et d\u2019autres complexes qui contiennent des anneaux sulfurés.|.S.BUTLER, A.A.ISMAIL, G.JAOUEN, A.VESSIERES et S.TOP, Université McGill et 63 11h20 11h40 Université de Rennes.Application de la spectroscopie IRTF dans la détection des sites de réception hormonale.M.FRÉCHETTE et R.L.BENOÎT, Université de Montréal.Promotion de bases constituantes des nucléotides dans les acides concentrés.A.MAACHAR et L.-P.BLANCHARD, Université Laval.Etude comparative de 3 échantillons de bitume.Mercredi, 25 mai Salle R-1089 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 Chimie bioinorganique Présidents : Fernande Rochon, Université du Québec à Montréal et lan Butler, Université McGill M.D'AMBOISE et D.NOËL, Université de Montréal.Étude par chromatographie liquide haute performance de la réaction entre quelques acides aminés et le potassium ou le lithium.C.DUPRESSOIR et C.DETELLIER, Université d'Ottawa.Agrégation de l\u2019ATP induite par zn(H).J.P.CHARLAND et A.L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Nouveaux complexes d'adénine substitués à l'amino avec le méthy!- mercure (Il).M.C.CORBEIL et A.L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Interactions des acides aminés non soufrés avec I'ion méthylmercure (1).Pause.M.SIMARD et A.L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Complexes de I'ion CH3Hg *avec la cytosine et la méthyl3-| cytosine.Francois ALLAIRE et André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Interactions du cation 64 D 16h00 16h20 16h40 méthylmercure (11) avec la xanthine et la xan- thosine.D.BOULET, L.SEGUIN et R.L.BENOIT, Université de Montréal.Complexation de Ilion argent par des bases purines dans le diméthyl- sulfoxyde.C.GION et F.D.ROCHON, Université du Québec a Montréal.Synthese de complexes d platine (11) avec des ligands tridentates hété- roatomiques et étude de leur interaction avec des nucléosides.R.MÉNARD et M.ZADOR, Université de Montréal.Étude des complexes acridine orange-polynucléotide et du mécanisme de leur interaction avec les complexes du palladium.Jeudi, 26 mai Salle R-1037 9h30 Colloque conjoint avec la section «envi- Pavillon Ringuet ronnement»: La matière organique dans l\u2019environnement aquatique voir p.109.Jeudi, 13h40 14h00 le 26 mai Salle R-1089 Pavillon Ringuet Chimie analytique environnementale Président: Jacques Turcotte Université Laval M.ressources A et LE RICBOURG, INRS- Géoressourçe Malÿse quantitative de mono 3 (< 1 micron) d'argile au MEB.D.GRONDIN, J.TURCOTTE et J.-C.ROY, Université Laval.Distribution de radionucléides naturels et de quelques produits de fission 65 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 fixés à la matière en suspension du Saint- Laurent.L.PAZDERNIK, C.McDUFF et B.DAIGLE, Université du Québec à Trois-Rivières.Distribution du Plomb dans les Sédiments du Fleuve Saint-Laurent dans la Région de Trois- Rivières.J.TREMBLAY, J.-C.ROY, J.TURCOTTE, J.E.CÔTÉ, Université Laval.Détection et origine de I'iode-131 dans l\u2019est du Canada.Lise BLANCHARD, Lyne TREMBLAY, François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel OUELLET et Gerald JONES, INRS- Eau.Utilisation de la chromatographie liquide à haute pression en phase normale et inversée pour l'analyse des hydrocarbures polyaroma- tiques isolés de sédiments lacustres.Lyne TREMBLAY, Lise BLANCHARD, François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel OUELLET et Gerald JONES, INRS-Eau.Isolation et analyse d'hydrocarbures polyaro- matiques (HPA) de sédiments lacustres.Diane LALANNE, François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel SYLVESTRE, Institut Armand Frappier.Isolation et identification de nouveaux métabolites bactériens du DDT.François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel SYLVESTRE, Institut Armand Frappier, Biodégradation du 4-chlorobi- phényle par les souches bactériennes B-218 (achromabacter) et B-257 (bacillus brevis): identification des métabolites acides par GC?/MS/DS.Marie-France LÉVESQUE, François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel SYLVESTRE, Institut Armand Frappier.Biotrans- 66 Vend ain.Uni Sg 5 16h40 formations bactériennes des biphényles poly- chlorés: isolation et caractérisation par GC?/MS/DS et HPLC d\u2019un nouveau métabolite azoté du 4-chlorobiphényle.Christiane AYOTTE, François MESSIER et Robert MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, et Michel SYLVESTRE, Institut Armand Frappier.Métabolisme bactérien du biphényle: identification de nouveaux métabolites d'intérêt toxicologique par GC2/MS/DS.Vendredi, 27 mai Salle R-1089 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 Pavillon Ringuet Spectroscopie et électrochimie Présidents : LeRoy Pazdernik et Joseph Hubert J.P.SCHMIT, L.MARCOTTE, N.BEAULIEU et G.BOULAY, Division de Chimie Pharmaceutique, Santé et Bien-Etre Canada, Université de Sherbrooke.Utilisation de la spectromé- trie de masse en ions métastables pour le dosage de l'oxygène-18 dans l\u2019eau.C.M.GILBERT, A.S.BARANSKI et W.R.FAWCETT, Université de Guelph, Électrodé- position de semiconducteurs inorganiques utiles à la conversion de l'énergie solaire en énergie électrique.M.JEAN et J.HUBERT, Universitaire de Montréal.Détermination de l'arsenic et du sélénium par génération d'hydrures volatils et analyse par émission atomique à plasma micro-ondes.C.LECOMTE, J.HUBERT et M.MOISAN, Université de Montréal.Excitation des non- métaux dans des plasmas micro-ondes générés par des ondes de surface (surfatron).Pause.67 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 Z.KATZENDORFER, Centre de Recherches minérales, Ministère de l'Énergie et des Ressources.Dosage du tungstène par spectrographie d'émission optique.J.DUMONT et J.HUBERT, Université de Montréal.Préconcentration de métaux-traces dans des matériaux biologiques et détermination par spectroscopie atomique a plasma inductif.D.BEAUCHEMIN et J.HUBERT, Université de Montréal.Développement d'un système d'analyse multi-élément simultanée par émission ou absorption atomique à four de graphite.A.HOULE et L.H.DAO, INRS-Énergie, Université du Québec.Caractérisation des huiles provenant de la liquéfaction thermochimique de la biomasse.M.PELLETIER, L.PAZDERNIK et L.BROS- SARD, Université du Québec à Trois-Rivières, Institut de Recherche d'Hydro-Québec.La Dissolution Anodique du Cuivre en Solution Chlorure Acide.CHIMIE ORGANIQUE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-1092 13h40 14h00 Président: Robert Chènevert, Université Laval S.MURRAY, D.THORAVAL, R.GIASSON et D.GRAVEL, Université de Montréal.Les groupes protecteurs labiles à la lumière basés sur la fonction ortho-nitrobenzyle.Application et mécanisme.Y.GUAY et D.GRAVEL, Université de Montréal.Photochimie des B-hydroxyalkylbenza- 68 LU Jeu de 58 ma Si i 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 Jeudi, 9h20 mides.Étude comparée en série N-benzoylpi- péridine et N-benzoylpyrrolidine.D.VOCELLE et M.BISSONNETTE, Université du Québec à Montréal.Mécanisme moléculaire de la vision: interaction d\u2019une diényli- dène imine avec des acides du genre X(CH2)n CO2H.J.P.SCHMIT, P.H.DAWSON et N.BEAULIEU, Santé et Bien-Etre Canada, Ottawa et Conseil National de Recherche du Canada.Réactions d\u2019addition complexes dans la cellule a collision des MS/MS quadrupolaires.J.P.SCHMIT, P.H.DAWSON et N.BEAULIEU, Santé et Bien-Etre Canada, Ottawa et Conseil National de Recherche du Canada.Formation spécifique d\u2019ions adduits dans la cellule a collision des MS/MS quadrupolaires.Pause.L.DESCHENES et J.LESSARD, Université de Sherbrooke.Réarrangement Claisen d\u2019aryloxy-2 méthylénecyclohexanes.R.POULIN, F.KIMMERLE et J.LESSARD, Université de Sherbrooke.Réduction électrochimique d'hydrocarbures aromatiques et olé- finiques dans les micro-émulsions.Denis BÉRUBÉ, Conseil national de recherches.Réduction électrochimique de bromures de benzyle en présence de différents sels d'ammonium.26 mai Salle R-1092 Pavillon Ringuet Président: Daniel Vocelle, Université du Québec à Montréal James O'DOHERTY, Université du Québec a Chicoutimi.Etudes structurales de macro- lides antibiotiques.69 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 A.LACHAPELLE et M.St-JACQUES, Université de Montréal.Études conformationnelles des stéréoisomeres de sulfites cycliques a sept chainons mono et diméthylés par IR et RMN.F.BOLDUC, I.GRUDA, Université du Québec à Trois-Rivières.Synthèse et propriétés spectroscopiques de quelques mérocyanines dérivées de la [(oxo-4 cyclohexadienylidene) éthylidène]-4 dihydropyridine-1,4.L.BORDELEAU, R.DEZIEL et D.GRAVEL, Université de Montréal.Préparation et réactivité du chloro-3 sélénophényl-1 propène et son homologue méthyl-2; nouveaux équivalents synthétiques de I'acroléine et de la mé- thacroléine.Pause.LATOUR, S., J.D.WUEST, Université de Montréal.Transfert d'hydrure a partir de nouveaux composés organostanniques.D.THIBEAULT, G.FYTAS, P.CANNONNE, Université Laval.Synthèse des oxa-1 osa-2 spiro[4.4.]nonènes-2.L.BOISVERT et P.BRASSARD, Université Laval.Addition régiospécifique de diènes mono-oxygénés aux haloquinones.Jeudi, 26 mai Salle R-1092 13h40 14h00 Président: Maurice St-Jacques, Université de Montréal J.PAGE et R.CHÉNEVERT, Université Laval.Synthèse de diméthyl-4,4 dihydro-4,5 furan- nes.J.SCHEIGETZ, P.C.BELANGER, C.DU- FRESNE, H.W.R.Williams et R.N.YOUNG, Merck Frosst Canada, Pointe Claire.Préparation de aza-2-hydroxy-2'-benzo-5,6-tricyclo [6.3.018.0411] undécanes n-substitués possédant une activité analgésique.70 Her \"ve, 5 63 EF Xe Sag.4 30g) 92 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 Jean-Marc DUFOUR et Robert H.BURNELL, Université Laval, Une approche de synthèse de l\u2019Edulone A.J.JEAN, D.POIRIER, S.SAVARD et R.H.BURNELL, Université Laval, Syntheses de Taxodiones.D.POIRIER, M.JEAN, S.SAVARD et R.H.BURNELL, Univ.Laval, Structure et synthese des Nellionols.Pause.J.SAVARD et P.BRASSARD, Université Laval.La synthése régiospécifique de quinones naturelles à partir d\u2019acétate mixtes de vinylcé- tènes.G.BÉRUBÉ, L.RUEST et P.DESLONG- CHAMPS Université de Sherbrooke.Synthèse stéréosélective de la chaîne latérale de la vitamine E.B.ROY, L.RUEST et P.DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse et résolution de l'hexyne-5 ol-3, un synthon pour la synthèse de l\u2019Erythromycine À.CHIMIE PHYSIQUE Pavillon Léon-Provancher Mercredi, 25 mai Salle LP-2507 Rayons X et structure moléculaire Président: Surat Hotchandani, Université du Québec à Trois-Rivières 10h00 B.REMILLARD et F.BRISSE, Université de Montréal.Structure cristalline et propriétés mécaniques du poly(succinate de trans-1, 4 diméthylène cyclohexane).71 10h20 10h40 11h00 11h20 J.BRISSON et F.BRISSE, Université de Montréal.Etude comparative des dibenzami- do alcanes (nDBN, n =2 à 10).A.PALMER et F.BRISSE, Université de Montréal.Conformations de polytéréphta- lates de n-méthylènes glycol et de leurs composés modèles.D.DUCHARME, A.TESSIER et R.M.LEBLANC, Université du Québec à Trois- Rivières.Mise au point d\u2019un ellipsomètre permettant l'examen de monocouche à l\u2019interface air-eau.R.LE VAN MAO et P.H.BIRD, Université Concordia, Zéolithes ZSM-5 et X cristallisées sur l'amiante chrysotile.Mercredi, 25 mai Salle LP-2507 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 Cinétique, radiochimie et conversion énergétique Président: Jean-Pol Dodelet, INRS-Énergie R.LE SAGE et C.H.LANGFORD, Université Concordia.Application de la spectroscopie dans la picoseconde chez les complexes de chrome de symétrie octahédrale et pseudo- octahédrale.M.F.LAWRENCE, J.P.DODELET, L.H.DAO, INRS-Énergie.Cellule photovoltaïque NE- SATRON/CdS/Phthalocyanine d'aluminium/Ag.G.PERRIER, L.H.DAO et J.P.DODELET, INRS-Energie.Conversion photoélectrochi- mique de l'énergie solaire par des films de phthalocyanines et de porphyrines.K.MARCINKOWSKA, S.KALIAGUINE et P.C.ROBERGE, Université Laval.Le photo- catalyseur MoO3/Si0a2.Pause.72 Jeud \"etre sit sees 15h40 J.SAUVAGEAU, C.RULLIÈRE et P.C.ROBERGE, Université Laval.Photophysique de quelques oxadiazoles arylés.16h00 J.R.WAGNER et G.J.FISHER, Université de Sherbrooke.Oxidation de la thymine photo- sensibilisée par la ménadione : caractérisation des produits.16h20 J.-M.POLLENDER, J.R.WAGNER et G.J.FISHER, Université de Sherbrooke.Aspects physicochimiques de la dosimétrie en photochimie.Jeudi, 26 mai Salle LP-2507 Pavillon Léon-Provancher Spectroscopie et chimie théorique Président: Camille Chapados, Université du Québec a Trois-Rivieres 9h00 M.GAUTHIER, K.O.KUTSCHKE et P.A.HACKETT, Conseil national de recherches, Ottawa.Est-ce que C et D se comportent de la même façon dans le champ intense d'un laser COa?9h20 G.TURCOTTE, A.D.BANDRAUK, Université de Sherbrooke.Distribution angulaire de pho- todissociation \u2014 Théorie et résultats numériques à champ intense.9h40 J.LAVIGNE, C.PÉPIN et A.CABANA, Université de Sherbrooke et *CRDV, Courcelette.Les constantes spectroscopiques des états 0170, 02°0 et 0220 de la molécule D-*?C = P, et traitement de la résonnance de type-I dans les états perturbés.10h00 C.CHAPADOS, Université du Québec à Trois- Rivières.La bande interdite ve du SFe dans l\u2019infrarouge lointain.10h20 Pause.10h40 K.D.TRUONG, A.D.BANDRAUK, C.CAR- LONE, S.JANDL, Université de Sherbrooke.73 11h00 11h20 11h40 Spectroscopie Raman Résonnante d\u2019un métal organique \u2014 TMAITCNQ.R.BUCHET et C.SANDORFY, Université de Montréal.Ouverture des liaisons hydrogène de la paire modèle adénine-thymine par des dérivés de pyrimidine.D.CARRIER et M.PÉZOLET, Université Laval.étude des interactions entre la poly-L-lysine et certains phospholipides acides.R.SAVOIE, P.BEAUCHESNE, A.RODRIGUE et R.CHENEVERT, Université Laval.Synthèse et spectres de vibration de complexes de l'éther couronne «18-CROWN-6 » avec l\u2019ion hydronium.Jeudi, 26 mai Salle LP-2507 Thermodynamique et polymères Président: Pierre Tancrède, Université du Québec à Trois-Rivières 13h30 13h50 14h10 14h30 14h50 H.DAOUST et H.LE THANH, Université de Montréal.Étude microcalorimétrique de l'acide polyacrylique en solution à différents degrés de neutralisation.S.MARQUES et J.PRUD'HOMME, Université de Montréal.Comportement thermique des mélanges poly(oxyéthylène)-KSCN.A.DRAPEAU etJ.LEONARD, Université Laval.Simulation de polymérisations en solution des cycloalcénes par une méthode semi-empiri- que.C.TREMBLAY et R.E.PRUD'HOMME, Université Laval.Les mélanges polyméthacry- late/polymère chloré et polyacrylate/poly- mère chloré.S.SAVARD, L.P.BLANCHARD, J.LÉONARD et R.E.PRUD'HOMME, Université Laval.L'interaction des silanes avec la surface du mica et l'effet de leur présence dans les composites.74 57 15h10 15h30 15h50 16h10 16h30 16h50 17h10 Pause.A.AHMED et L.-P.BLANCHARD, Université Laval.La copolymérisation du soufre élémentaire avec le styrène.F.QUIRION, Université de Sherbrooke et M.DRIFFORD, CEA, Saclay, France.Étude des solutions micellaires du bromure de céthy!- triméthylammonium et du 2-butoxy-éthanol par diffusion quasiélastique de la lumière.B.RIEDL et C.JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Volumes et capacités calorifiques d\u2019ionisation de l\u2019eau, de l'acide acétique et du n-propylamine dans des solutions concentrées d'urée.D.POISSON et C.JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Étude de mélanges aqueux par une sonde radicalaire sur un vaste domaine de température.(\u201475 a 205°C) J.PAQUETTE et B.L.FORD, L\u2019Energie Atomique du Canada, Pinawa, Manitoba.La dismu- tation de [I'acide hypoiodeux en milieu aqueux : équilibre et cinétique à 25°C.J.LARA et L.A.UTRACKI, CNRC, Institut de génie des matériaux.Rhéologie des polyéthylènes fondus avec emphase sur les propriétés élongationelles.DÉMOGRAPHIE Pavillon Ringuet Jeudi, 26 mai Salle R-1026 9h15 Présidente : Diane Vanasse Jean-Guy HACHÉ, Statistique Canada.Le volume de la migration internationale: Quelques résultats touchant le Québec et le Canada.75 9h30 P.PARENT et R.RABY, Statistique Canada.Profil des migrants interprovinciaux au Québec de 1976 à 1981.9h55 L.VAN DROMME, Université du Québec à Montréal.La population active du Québec période 1950-1975.10h20 Pause.10h45 J.SERMENO-LIMA, Université de Moncton, N.-B.Estimation de la mortalité féminine au Nouveau-Brunswick, 1871.11h10 N.MARCIL-GRATTON, Université de Montréal.Le recours à la stérilisation au Québec : fécondité des couples et caractéristiques socio-démographiques.11h35 Présentation du recensement du Canada.Jeudi, 26 mai Salle R-1026 fi 14h00 a Assemblée générale annuelle de I'Associa- 16h30 tion des démographes du Québec fi Vendredi, 27 mai Salle R-1026 Pavillon Ringuet Colloque Les politiques de population am Président: Laurent Roy 9h30 A.BRISSON.Politiques de population et sécurité routière: quelques considéra- I tions.9h55 R.BOULARD et D.DUFOUR, Ministère des Affaires sociales, Gouvernement du Québec.La politique de répartition géographique des effectifs médicaux au Québec.10h20 Pause.76 10h45 11h10 11h35 pm 14h00 14h25 14h50 15h15 Robert MAHEU, Ministère de l\u2019Éducation.L'influence de la Loi 101 sur l'émigration interprovinciale.R.LACHAPELLE, Ministère des communautés culturelles et de l'Immigration.La politique d'immigration du Québec.H.CHARBONNEAU et Y.LANDRY, Université de Montréal.La politique démographique sous le régime français.Président: Hervé Gauthier GAUTHIER, G.Commission des écoles catholiques de Montréal.Télévision et dénatalité.A.ROMANIUC, Statistique Canada.Les réactions publiques dans les pays industrialisés face à la baisse de la fécondité.Pause.Denise GRANGER, Lucie MERCIER et Marie-Hélène ST-PIERRE, Université de Montréal.Les enjeux sociaux d'une politique de populatio.Réflexion à partir de 3 thèmes: les accidents de travail, le chômage des femmes, les garderies.77 ÉCONOMIQUE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-3043 Économie régionale Président: Jean-Claude Thibodeau 10h00 Claude RIOUX, Université du Québec à Ri- mouski.Politique de développement régional et freinage de l'exode rural.10h30 Mario POLÈSE, INRS-Urbanisation.Le rôle de Montréal comme centre de service aux entreprises.11h00 Daniel BOOTHLY, Université du Québec à Chicoutimi.Le chômage des jeunes dans la région métropolitaine de Montréal.11h30 Jacques DESBIENS, Université du Québec à Chicoutimi.Indicateurs de productivité des services publics municipaux.Mercredi, 25 mai Salle R-3045 Économie du travail Président: Gilles Beausoleil 10h00 François VAILLANCOURT et Micheline PAYETTE, Université de Montréal.Les déterminants de l'offre de travail bénévole des Québécois.10h30 Tahar MANSOUR, Montréal.L'effet de la négligence des éléments psychosociologiques sur l'offre et la demande de travail : le cas des femmes mariées québécoises.11h00 Jacques DESBIENS, Université du Québec a Chicoutimi.Analyse des conditions de vie et du travail.78 La Part / / i Ri \u201conal 145 Mercredi, 25 mai Salle PB-1006 Pavillon Pierre-Boucher 14h00 COLLOQUE.L'Héritage de Marx, organisé conjointement avec les sections de philosophie et d'histoire, voir p.175.Mercredi, 25 mai Salle R-1030 Pavillon Ringuet Economie monétaire Président: Benoit Daigle 14h00 Daniel RACETTE, Université de Montréal.Le lien entre la monnaie et l'inflation et la définition de la monnaie au Canada.15h00 Francis TAURAND, Université Laval.Anticipations relationnelles et anticipations auto- réalisatrices.15h30 Louis GILL, Université du Québec a Montréal.Illusion de la démonétisation.Mercredi, 25 mai Salle LP-3484 14h00 Table ronde L'économie post-keynésienne Président: Jacques Henry, Université d'Ottawa Participants : , , Alain Parguez, Université de Besançon, Berton Sheffold, Université de Francfort, etc.79 Mercredi, 25 mai Salle R-1032 13h30 Économie régionale Les petites régions face à la crise Président: Bernard Vermot-Desroches Participants Jean-Claude THIBODEAU, INRS-Urbanisa- tion.Yves SIROIS, Directeur, conseil régional développement, Côte-Nord.André JOYAL, Université du Québec à Trois- Rivières.Pierre BÉLAND, directeur OPDQ-Estrie.William COFFEY, Institute of Public Affairs, Dalhousie University, Halifax.Pierre-André JULIEN, Laboratoire en économie et gestion des systèmes de petites dimensions.Mercredi, 25 mai Salle R-3043 Économie de l\u2019emploi Président: Daniel Racette 14h00 Daniel BÉNÉDICT, Université du Québec à Montréal.L'emploi dans les années 80 dans une économie multinationalisée.14h30 Jean-Pierre AUBRY et Danielle LECAVALIER, Banque du Canada.L'évolution de l'output potentiel et du taux de chômage tendantiel au Canada.15h00 Jacques CHOUINARD, Québec.Croissance des salaires dans les conventions collectives.80 perde Merdredi, 25 mai Salle R-3045 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 Économie de la demande Président: Marcel Dagenais Geneviève TESSIER, Université de Montréal.La mobilité des consommateurs et les interventions chirurgicales électives au Québec.Marcel BOYER, Université de Montréal.Indices du coût de la vie et préférence en- gogènes.Jean-Noël DE PASQUIER, Université de Genève.Financement public de la consommation des ménages.Abraham ASSAYAG, Québec.Fonctions de consommation des ménages québécois.E.NYA HOHO, Bureau de la statistique du Québec.Le traitement des dépenses de consommation dans le système métrique.Mercredi, 25 mai Salle R-2077 17h00 Assemblée annuelle de la Société cana- Pavillon Ringuet dienne de science économique.Suivie d'un souper au motel Castel des Prés, 5800, Boulevard Royal ouest,Trois-Rivières.81 Jeudi, 26 mai Salle PB-2002 Pavillon Pierre-Boucher Colloque La crise économique et ses effets sur les petites et moyennes entreprises Responsables : Joseph Chicha et André Joyal.Département d'administration et d'économique, Université du Québec à Trois-Rivières.9h30 Table ronde mettant en présence : Roland LANTMER, Paris |, Michael PIORE, M.LT., Joseph CHICHA, Université du Québec à Trois-Rivières, Pierre-André JULIEN, Université du Québec à Trois-Rivières.(André JOYAL, président).10h30 Quinze brèves communications.12h30 Temps libre.14h00 Quinze brèves communications.Jeud Jeu ca 15h30 Pause.16h00 Synthèse et précisions sur les modalités servant à la préparation du colloque de juin 1983.Jeudi, 26 mai Salle R-3100 9h30 10h00 11h00 Pavillon Ringuet Théorie économique Président: Alain de Fontenay Lise BRONSARD, Université de Montréal.Equilibre temporaire de la production: modèle théorique et empirique.Marcel BOYER, Université de Montréal.Tarification au coût marginal: nouvelles perspectives.Michel TRUCHON, Université Laval.Quasi- concavité et conditions suffisantes en opti- malisation.Jeudi, 26 mai Salle R-1069 9h30 10h00 10h30 Pavillon Ringuet Economie agricole Président: André ARCHER, Université du Québec a Trois-Rivières.La fonction transiog en économie agricole.Bun Luk KHUONG, Bureau de la statistique du Québec.Modèle d'allocation optimale régionalisée des ressources agricoles du Québec.J.P.WAMPACH, Université Laval.Rentabilité et efficacité économique en agriculture: une critique du Conseil Economique du Canada.83 11h00 Gérald ROY, Université de Sherbrooke.L'impact de la règlementation en agriculture: le cas des œufs et du dindon.Jeudi, 26 mai Salle R-2100 Pavillon Ringuet 9h00 L'économie et la réglementation Président: Gérald Leblanc, Université Laval Participants Florand CÔTÉ, Ministère de l'énergie et des ressources.André MARCIL, Commission des transports du Québec.Lucien MOUTON, Régie de l'électricité et du gaz.Claire DE LA DURANTAYE, Université du Québec à Trois-Rivières.Jeudi, 26 mai Salle R-3101 Pavillon Ringuet Commerce international (l\u2019économie et la réglementation) Président: Gérard Gaudet, Université Laval 10h00 Max GASSEND, Science et technologie, Ottawa.Relativisons le dynamisme du commerce international canadien des industries de haute technologie.11h00 Martin PERRON, Sciences et technologie, Ottawa.Les industries mécaniques et électriques au Canada et le commerce international.84 Jeudi 4h) 1 Jeudi, 26 mai Salle R-3101 Pavillon Ringuet Statistique économique Président: Camille Bronsard, Université de Montréal 14h00 Alain de FONTENAY, Université d'Ottawa.Une analyse diagrammatique des indices de prix et de qualité.14h30 Pierre A.CHOLETTE, Statistique Canada.La prévision des séries désaisonnalisées ou brutes?15h00 Bernard LEFRANÇOIS, Statistique Canada.Un programme pour I'identification de fonction de transfert.15h30 C.COURCHESNE, S.D'AMOURS et A.THIBODEAU, Bureau de la statistique du Québec.L'analyse multivariée des séries chronologiques: une étude de cas.Jeudi, 26 mai R-3100 Pavillon Ringuet Économie des ressources naturelles Président: Bernard Bonin 14h00 Jacques JOBIN, Conseil économique du Canada.L'offre de découverte de pétrole et de gaz naturel en Alberta, 1947-85.15H00 Gérard GAUDET et Pierre LASSERE, Université de Montréal.Impact sur les sociétés incorporées et coût du capital dans les secteurs des mines.15h30 Pierre OUELLETTE, Université de Montréal.Analyse des dommages d'inondations par la théorie des valeurs extrêmes.85 Jeudi, 26 mai R-1067 Pavillon Ringuet 14h00 Colloque L\u2019emploi au Québec dans les années 80 Président: Robert Lacroix, Université de Montréal Intervenants : Paul Martel Roy, département d'économique, Université du Québec à Montréal : L'État employeur.Bernard Fortin, H.P.Rousseau, F.Tau- rand, Université Laval : L'État législateur.Kimon Valaskakis, Gamma et Université de Montréal: L'évolution technologique.Jean-Michel Cousineau et Rachel Houde, Université de Montréal: L'adéquation formation-emploi et le marché du travail.EDUCATION Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-1069 Séance 1 Communications Présidente : Suzie Brunelle, UQTR 10h00 ROYER, N.Université du Québec a Rimouski.L\u2019entraînement aux habiletés sociales comme outil de prévention en milieu scolaire.86 Hert Mer fg 10h30 R.CHOQUETTE, Université de Sherbrooke.Creation d\u2019activités d\u2019apprentissage et les grilles d'observation.11h00 R.ROBILLARD, Université de Montréal.Quels sont les apprentissages significatifs que l\u2019apprenant réalise en milieu scolaire ?11h30 BOURGET, N.et M.POISSON, Université du Québec a Trois-Rivieres.La simulation interactive comme facteur d\u2019apprentissage.Mercredi, 25 mai Salle R-3044 Séance 2 Communications Président: André Pépin, UQTR 10h00 Gaston TURCOTTE, INRS-Éducation, Québec.L'école des parents et des enseignants.10h30 Huguette RUIMY-VAN DROMME, Université du Québec à Montréal et Michel LAFERRIÈRE, Université McGill.Ethnicité et éducation: une étude comparative des perceptions des «leaders » de différents groupes de Montréal.11h00 Alain DUNBERRY, Université de Montréal.Les services aux collectivités : une éducation permanente à développer.11h30 LAFERRIÈRE, Michel, Université McGill.L'image des immigrants et de l'immigration dans les manuels scolaires du Québec.Mercredi, 25 mai Salle R-3096 Séance 3 Communications Présidente : Josée Gagnon, UQTR 10h00 S.ROUSSEAU, Université du Québec à Trois- Rivières.Des modes de conception du réel et de penser, l'influence du maître sur l'élève.87 10h30 Louise PLAMONDON-CAPRA, Université du Québec à Trois-Rivières.Opérationnalisation d\u2019une pratique de l\u2019activité éducative.11h00 M.ROSS et S.PAPILLON, Université du Québec à Rimouski.Analyse du degré de satisfaction face à un enseignement utilisant la pédagogie progressiste dans des cours de philosophie au niveau collégial.11h30 H.MARKOVITS, F.DUMAIS, S.GIROUX, L.PELLETIER, D.DEVEAULT, Université du Québec à Montréal.Évaluation de la logique conditionnelle.Mercredi, 25 mai Salle R-2100 Pavillon Ringuet Séance 4 Colloque Interaction des ethnies et l'éducation dans les écoles secondaires Président: Jacques Limoges 9h00 J.LIMOGES, Université de Sherbrooke.Pour un cadre opératoire susceptible de supporter mesures et interventions auprès d\u2019écoles bi et multiethniques.9h20 Résultats d\u2019études sur l'interaction des ethnies en milieu secondaire francophone.A.BEAUCHESNE, Université de Sherbrooke.1.La perception des étudiants des milieux de socialisation et des orientations normatives.9h40 G.BOIVIN, Université de Sherbrooke.2.Analyses d\u2019entrevues semi-structurées avec des étudiants d'écoles multi- ethniques.88 10h00 M.COULOMBE, Université de Sherbrooke.3.Perception des relations de différents groupes ethniques d'un milieu scolaire donné, telles que diagnostiquées parle TERCI modifié.10h20 Programme visant à améliorer les relations inter-ethniques en milieu secondaire.J.LIMOGES, R.HÉBERT.1.Le programme J.LIMOGES, A.BEAUCHESNE 2.Son évaluation 11h00 Synthèse et discussion.Mercredi, 25 mai Salle R-2101 Pavillon Ringuet Séance 5 (a-b-c-d-e) Colloque L'administration scolaire, défi des années Présidents : Clermont Barnabé, Université McGill et Hermann Girard, Université Laval 9h00 Bienvenue.9h15 Hermann GIRARD.Les différences entre gestion et administration.9h45 André GODIN.Les particularités des organismes scolaires.10h15 Discussion.10h30 Pause café.10h45 André GODIN.Le processus de gestion en milieu scolaire.11h15 Luc BRUNET.Le climat organisationnel.89 11h45 12h15 13h30 14h00 14h30 14h45 15h00 15h30 15h45 16h15 Jeudi, 9h15 9h45 10h15 10h30 10h45 11h15 11h45 12h15 13h30 14h00 14h30 Discussion.Déjeuner.Hermann GIRARD.L'organisation interne d'une école.Claude DEBLOIS.Les nouveau paradigmes en administration scolaire.Discussion.Pause.Gérard ETHIER.Les modèles d'organisation.Jeanne MAHEUX.La gestion participative.André LAMOUREUX.Un modéle opérationnel d\u2019organisation et de gestion des ressources dans un organisme scolaire.Discussion.26 mai Salle R-3044 André GODIN.Les projets éducatifs et le D.O.Jean LECLERC.Le développement organisationnel.Discussion.Pause.Jean MOISSET.La prise de décision.A.AMBOISE.Le leadership et agent de changement.Discussion.Déjeûner.C.BARNABÉ.La gestion des ressources humaines en éducation dans les années \"90.Jeanne MAHEUX.Une expérience de planification.Discussion.90 3 14h45 15h00 15h30 15h45 16h15 16h45 7% Pause.Jean SEGUIN.L\u2019efficacité organisationnelle.Gérald JOMPHE.L'évaluation de l'efficacité administrative.Pierre MICHAUD.La productivité en éducation.André GODIN.Guide d'introduction à une fonction.Discussion.Clôture du colloque.91 Mercredi, 25 mai Salle R-3044 |\u201d Pavillon Ringuet Séance 6 Communications Présidente : Suzie Brunelle, UQTR Pierre CÔTÉ, INRS-Éducation.Les enseignant(e)s du professionnel court: leur pratique scolaire et leurs représentations des élèves.Marcelle HARDY-ROCH, Louise CLERMONT- LALIBERTÉ, Hélène BERGERON, Marlen CARTER-GAGNE, Pierre CÔTÉ, INRS-Éduca- tion.Les élèves de l'enseignement professionnel court: leurs rapports à l'école à partir d\u2019une analyse d\u2019entrevues et d\u2019une observation en classe.15h30) C.TROTTIER, Université Laval.Le processus de sélection dans le système d'enseignement secondaire du Québec : évolution et éléments d'interprétation.Raymond LEVESQUE.La bibliographie du plan de cours: outil pédagogique ou simple support à l'enseignement.Merci Jeudi, 26 mai Bibliothèque Pavillon Albert-Tessier 11h30 Lancement de volume \u201cL'Éducation et l'innovation technologique\u201d par Hadj Benyahia publié par les éditions Renouf Tous sont invités. Mercredi, 25 mai Salle R-1069 Pavillon Ringuet Séance 7 Communications Président: André Pépin, UQTR 13h40 PARÉ, Jean-Louis, Université du Québec à Trois-Rivières.Le pluralisme des parents et l'orientation du projet d\u2019école.14h15 B.MAHEUX, Université de Montréal.L\u2019influence de l'éducation médicale sur l\u2019ouverture psycho-sociale des étudiants.14h45 C.BAUDOUX, Université du Québec à Chi- coutimi.Présentation d\u2019un modèle d\u2019évaluation d'une évaluation institutionnelle de programmes de formation de premier cycle.15h30 G.MARTINEAU, Université de Montréal.L'évaluation sommative : à reconsidérer.Mercredi, 25 mai Salle R-3096 Séance 8 Communications Présidente : Jocelyne Roux, UQTR 13h40 L.P.BOUCHER, S.AMEGAN, G.À.BONNEAU, J.MOROSE, Université du Québec à Chicou- timi, G.PELLETIER, Université de Montréal.La modélisation comme mode d\u2019appréhension de la dynamique de l'école secondaire.14h15 L.ALLAIRE-DAGENAIS, Université de Montréal.Étude longitudinale de la pensée opératoire formelle chez 340 adolescents mont- réalais (1979-1982).14h45 Gaston PINEAU, Université de Montréal.Autoformation et Histoire de vie.93 15h30 L.LAFRENIÈRE, Université de Sherbrooke.Apprentissages réalisés à l\u2019intérieur d\u2019un cours portant sur la facilitation du développement socio-affectif de l'enfant par de futurs enseignants au niveau préscolaire et primaire.RHÉAUME, D., DUFOUR, N., MAKDISSI, M.et BÉGIN, Y.Institut national de la recherche scientifique (Éducation).La conception et le développement d'un système informatique qui permet la génération d'un test à partir d'une banque d\u2019items et la passation de ce test de façon interactive.Mercredi, 25 mai Salle R-2047 Pavillon Ringuet Séance 9 Atelier La pédagogie de l'antagonisme Présidents : Madeleine Roy, Université du Québec à Trois-Rivières Marcel Beaumont, Université du Québec à Trois-Rivières Mercredi, 25 mai Salle R-2100 Pavillon Ringuet Séance 10 14h00 Atelier Étude des religions au secondaire.Président: Fernand Ouellet Participants : F.Ouellet, J.-P.Marceau, E.-C.Lebeau, Faculté de théologie (Sciences humaines des religions) Université de Sherbrooke. Jeudi, 26 mai Pavillon Ringuet Séance 10 Colloque L'enseignement des sciences Président: Émilien Girard 9h00 L'enseignement des sciences aux niveaux primaire, secondaire et collégial.Modérateur : Participants : Mariette GÉLINAS, conseiller pédagogique au niveau primaire.La problématique actuelle de l\u2019enseignement des Sciences au niveau primaire: le programmes, le contenu, la pratique de l\u2019enseignement.Robert MÉNARD, conseiller pédagogique au niveau secondaire.La problématique de l'enseignement des sciences au niveau secondaire: les programmes, cours obligatoires et cours optionnels, laboratoires.Normand BRISEBOIS, coordination provinciale de l\u2019enseignement des sciences au niveau collégial.La problématique de l'enseignement des sciences au niveau collégial avec la refonte des programmes.Hormidas GAMELIN, un professeur de sciences encore actif avec soixante- six ans d'expérience d'enseignement.La petite histoire de l'enseignement des sciences depuis plus d'un demi-siècle.Les conférences sont suivies d'un forum.14h00 L'enseignement des sciences et l\u2019université.95 Modérateur : Jeudi Participants : Jean-Pascal SOUQUE, Conseil des Sciences du Canada.Etude comparative de la situation de l\u2019enseignement des sciences dans les différentes provinces à travers le Canada.Jean-Pierre BOURASSA, Vice-doyen à la Famille des sciences pures et appliquées à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières.La problématique de l\u2019enseignement des sciences au niveau universitaire.Pierre TRUDEL, Professeur de didactique à l\u2019Université Laval.La formation des maîtres et la didactique de l\u2019enseignement des sciences.Gilbert PAQUET, Ministre.L'enseignement des sciences et les besoins de notre société.Les conférences sont suivies d'un forum.Salle MS-1401 Jeudi, 26 mai Pavillon Michel-Sarrazin Séance 12 CL.eu, Communication Présidente : Louisette Lavoie, UQTR 9h00 M.CHOMIENNE, Université Concordia.Les simulations dans les applications pédagogiques de l'ordinateur.9h30 J.M.GAGNON et A.NUYT, Séminaire de Sherbrooke.Utilisation dans l'enseignement de réseaux locaux de micro-ordinateurs.D.BOISVERT, Université du Québec à Trois- Rivières.CITATION: un projet de système d'analyse de concepts assisté par ordinateur.96 pi 2 1401 Jeudi, 26 mai Salle MS-1402 Pavillon Michel-Sarrazin Séance 11 Communications Présidente : Sylvie Lefebvre, UQTR 9h00 M.VAN NESTE, M.ROY, A.LEBLANC, J.Y.LAMY, M.GROLEAU, J.C.MONTPLAISIR, Université du Québec à Trois-Rivières.L\u2019analyse des électroencéphalogrammes et le processus de créativité.9h30 M.LÉVESQUE, M.-C.PARET, M.THÉRIEN, Université de Montréal.Est-il possible de définir les compétences minima en français et d'amener des élèves du professionnel à les maîtriser ?10h00 Colette DUBUISSON, Louisette EMIRKANIAN, Monique POULIN, Université du Québec à Montréal.La ponctuation au primaire: un point d'interrogation.11h00 Fernand ROY, INRS-Education.Performances langagières des élèves de l'enseignement professionnel court: essai de caractérisation.Jeudi, 26 mai Salle MS-1403 Pavillon Michel-Sarrazin Séance 13 Communications Présidente : France Jutras, UQTR 9h00 Romain ROUSSEAU, Université du Québec à Rimouski.L'implantation de quelques nouveaux programmes de doctorat en éducation : une solution partielle mais nécessaire au problème du sous-développement de la recherche en éducation.97 René BÉDARD, Université d'Ottawa.Existe-t-il judi des «modèles» de développement de l'adulte ?D.LESIEUR, C.FRANCOEUR et J.SÉGUIN, Université du Québec à Trois-Rivières.La formation sur mesure, un mode d'intervention prometteur en éducation aux adultes.G.PEZET, Université Laurentienne.Le mal- traitement de l'enfant dyslexique en milieu scolaire.J.P.LEMASSON, Université du Québec a Montréal.Quelques conditions a satisfaire pour que la formation universitaire soit partie d\u2019une véritable politique des ressources humaines.Jeudi, 26 mai Salle R-2078 Séance 14 ih 9h00 Colloque Avantages et limites de la recherche-action Présidente : Madeleine Dwane-Durand ha à Jeud Participants : \u2018 C.Baribeau, Université du Québec à Trois- Rivières ; M.D.Durand, Université du Québec à Trois-Rivières ; L.-P.Boucher, Université du Québec à Chicoutimi; Y.Bouchard, Université du Québec à Rimouski; F.Gauthier, Université de Montréal; D.Morissette, Université du Québec à Trois-Rivières. sk + JUN a a) Tey arte ne 078 Jeudi, 26 mai Salle MS-1401 Pavillon Michel-Sarrazin Séance 15 Communications Présidente : Huguette Beaudoin, UQTR 13h40 Claude GAULIN et Roberta MURA, Université Laval.Effets de l'utilisation de calculatrices sur le rendement en mathématique des élèves de la fin du primaire.14h15 A.COSSETTE et A.BOUGAIEFF, Université du Québec à Trois-Rivières.Enseignement du français par ordinateur.14h45 P.NONNON, CEGEP de Victoriaville et L.LAURENCELLE, Université du Québec à Trois-Rivières.L'initiation au laboratoire expérimental: une application différente de l'ordinateur en pédagogie.15h15 E.M.GOLDSTEIN, Université d'Ottawa.Deux applications des techniques de l'ordinateur : la programmation scolaire des textes en latin et la production des concordances en littérature moderne.Jeudi, 26 mai Salle MS-1402 Pavillon Michel-Sarrazin Séance 16 Communications Presidente : Danielle Meyers, UQTR 13h45 R.FROT et S.LEBRUN, Collège de Sherbrooke.De l'analyse à la prise de décision : Guide pratique d'analyse locale des programmes de formation à l'usage des administrateurs pédagogiques.14h15 Robert MAHEU et Claude ST-GERMAIN, Ministère de l'Éducation.Les cheminements 99 scolaires au secondaire et au collégial selon la Jeu langue maternelle.G.DUSSAULT, M.MARKDISSI, M.LECLERC, D.RHÉAUME, Y.BÉGIN et C.SÉNÉCHAL, INRS-Éducation.Processus d'harmonisation de ressources didactiques pour l'enseignement individualisé du français, langue ma- il ternelle, au deuxième cycle du primaire.R.FISET, Commission Scolaire du Lac St- Pierre, Nicolet.Essai théorique d\u2019une straté- 78 gie d\u2019intervention pour minimiser les problèmes de l\u2019enseignement de la lecture.Jeudi, 26 mai Salle MS-1403 ÿ Jeudi Pavillon Michel-Sarrazin Séance 17 Communications Présidente : France Jutras, UQTR Hh Claude VILLENEUVE, CEGEP St-Félicien.Pédagogie du projet et formation scientifique.lam Gérald BERGERON, Services éducatifs, C.S.Régionale St-François, Drummondville.Activités intégrées et humanisation.Roger DESMET, Louise PARADIS et Suzanne ROUSSEAU.Université du Québec à Trois- Rivières.Situation éducative et communication.Problématique.6 Roger DESMET, Louise PARADIS et Suzanne ROUSSEAU, Université du Québec a Trois- Rivieres.Situation éducative et communica- Jeu tion.Méthodologie. 1408 Jeudi, 26 mai Salle MS-1404 Pavillon Michel-Sarrazin Séance 18 14h00 Colloque La maîtrise en éducation en Abitibi- Témiscamingue : un vécu et des résultats de recherche action.Président: Charles Bergeron (CEVAT) Jeudi, 26 mai Salle R-2100 Pavillon Ringuet Séance 19 14h00 Colloque La modélisation comme mode d\u2019appréhension de la dynamique de l\u2019école secondaire Président: Louis-Philippe Boucher Participants : L.P.Boucher, S.Amegan, G.A.Bonneau, J.Morose (Université du Québec à Chicoutimi), G.Pelletier (Université de Montréal).Jeudi, 26 mai Bibliothèque AT-2231 Pavillon Albert-Tessier 16h30 Lancement des «Monographies des sciences de l\u2019éducation», publiées par l'Université du Québec à Trois-Rivières.101 Vendredi, 27 mai Salle R-3044 Vi Pavillon Ringuet Séance 20 Communications id Présidente : Sylvie Lefebvre, UQTR 9h00 M.F.BUTEAU et H.GOUGEON, Université McGill.Maternelle bilingue : Évaluation longitudinale des progrès en français langue seconde.Parc C.ST-CYR, Université du Québec à Trois- Rivières.Étude des caractéristiques spécifiques aux activités d'apprentissage visant la § JL modification des attitudes chez les élèves de niveau secondaire.Jean-Marie BOUCHARD, Université du Québec à Montréal.L\u2019autoformation assistée et l'apprentissage dans la réciprocité avec les parents.Roland AUBIN, Université du Québec à Trois- Rivières.Modèle d'assistance pédagogique complémentaire pour des élèves en difficultés mineures d'apprentissage.A.BEAUCHESNE et L.PRONOVOST, Université de Sherbrooke.L'approche Katimavik de l'apprentissage de la langue seconde: une approche holistique.Pari 0 Vendredi, 27 mai Salle R-2100 Pavillon Ringuet Séance 21 9h00 Atelier: L'éducation en milieu carcéral Président: Lucien Morin Participants : L.Morin, Université du Québec à Trois- Rivières ; J.Beckers, L.Garceau, J.Brouillard, J.Lalancette, Richard Lauzon.Vendredi, 27 mai Salle R-2101 Pavillon Ringuet 9h00 Séance 22 Atelier La prise en charge : définition d'un cadre théorique et méthodologique Président: Yvon Bouchard Participants : Y.Bouchard (UQAR), L.P.Boucher (UQAC), C.Roger (CEUAT), M.Dionne (UQAR), G.Maheux (DRAT), J.Maheux (CEUAT).103 Vendredi, 27 mai Salle R-2101 Pavillon Ringuet Séance 23 14h00 Colloque Le Groupe EDIPEQ Étude du discours pédagogique en enseignement au Québec Président: Pierre Angenot Participants : B.Balmer, L.Morin, P.Angenot, Université du Québec à Trois-Rivières.14h00 P.ANGENOT, Université du Québec à Trois-Rivières.Présentation du groupe EDIPEQ \u2014 Pertinence et fécondité de l'analyse discursive en éducation.14h30 B.BALMER, P.ANGENOT, Université du Québec à Trois-Rivières.Analyse des discours et classification des courants pédagogiques.ENDOCRINOLOGIE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai R-1037 Président: Robert Collu 10h00 D.MICHEL, B.GAGNÉ et F.LABRIE, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Etude in vitro du mécanisme de sécrétion de l'hormone de croissance (GH) par les cellules adénohypo- physaires de rat.104 Mere *d 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Julie LAFOND et Robert COLLU m.d., Hôpital Ste-Justine.Rô/e du sodium dans le contrôle de la sécrétion de la prolactine.J.F.GUEVIN, G.LAMBERT, J.G.LEHOUX, S.BELISLE et D.BELLABARBA, Université de Sherbrooke.La libération de hCG par les cellules trophoblastiques stimulées par la LHRH.C.PLANTE, D.BOUSQUET et P.GUAY, École de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Étude du tissu embryonnaire responsable du maintien de la gestation.R.ST-ARNAUD, P.WALKER et F.LABRIE, Centre de Recherches en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Stimulation de la phos- phorylation d\u2019une protéine de 37K sous I'influence de l'epidermal growth factor (EGF) dans des membranes plasmiques isolées d\u2019ovaires de rat.D.ELJARMAK et Robert COLLU, m.d., Hôpital Sainte-Justine.Caractérisation d'un adénome à PRL par l'implantation sc d'estrone chez des rats femelles.Mercredi, 25 mai R-1037 13h40 14h00 14h20 14h40 Président: J.G.Lehoux L.HAMEL et N.MAESTRACCI, Centre Hospitalier Notre-Dame, Université de Montréal.- Régulation de la sécrétion et de la croissance des cellules hypophysaires par la 2 a Bromo- ergocryptine.Y.DEZIEL, N.PAYET et J.G.LEHOUX, Université de Sherbrooke.L'effet de la vaso- pressine sur la zone glomérulée de la surrénale de rat.Y.TREMBLAY, A.BÉLANGER, R.R.TREMBLAY, Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Effet d'un agoniste de la LHRH sur la stéroido- génèse chez le chien.F.RADWAN, F.GRONDIN et J.G.LEHOUX, Université de Sherbrooke.Purification des 105 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 récepteurs androgéniques de la prostate humaine.Pause.P.POYET, B.GAGNÉ et F.LABRIE, Endocrinologie Moléculaire, Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Caractérisation d\u2019un récep- teurBzadrénergique dans la prostate ventrale de rat.M.BERNIER, W.GIBB, R.COLLU et J.R.DUCHARME, Hôpital Ste-Justine.Activation spontanée de la 3B-hydroxy-stéroide déshy- drogénase dans les cellules de Leydig de porc immature en culture.F.A.LEFEBVRE et F.LABRIE, Endocrinologie Moléculaire, Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.L'effet d'administration in vivo d\u2019un agoniste de la LHRH sur la sécrétion in vitro de testostérone et AMP cyclique dans des cellules de Leydig de rat.O.BENREZZAK et J.MORRISSET, Université de Sherbrooke.L'implication des polyamines et de l'ornithine décarboxylase (ODC) dans la croissance du pancréas.P.GENDREAU, H.NAVERT et A.WOLLIN, Université de Sherbrooke.Localisation des métabolites de l'histamine dans la muqueuse gastrointestinale du lapin.Jeudi, 26 mai R-1089 9h00 Pavillon Ringuet Président: Pierre Matton, Université de Sherbrooke Michèle BROCHU, Raymonde VEILLEUX, Huguette GAUTHIER, Ann LORRAIN et Alain BELANGER, Département d\u2019Endocrinologie moléculaire, Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Production d\u2019anticorps monoclonaux de la progestérone.106 ol T Meror Vat A.RENARD, A.K.GOFF et K.J.BETTERIDGE, Centre de Recherche en Reproduction Animale, Ecole de Médecine Vétérinaire, Uni- | versité de Montréal.Profils plasmatiques de \"0 PGFM suite à des lavages transcervicaux chez \"de la jument.5 J.LUSSIER, P.MATTON et J.DUFOUR, Université de Sherbrooke et Station de Recherche Agriculture Canada.Vitesse de crois- iH sance des foliicules ovariens chez la vache.Pause.pore H.MEUNIER et F.LABRIE, Endocrinologie Moléculaire, Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Le CRF stimule la sécrétion d\u2019'a-MSH et l'accumulation d\u2019AMP cyclique dans les cellules du lobe intermédiaire de l'hypophyse de rat.ce M.GODBOUT et F.LABRIE, Endocrinologie moléculaire, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Purification de l'Inhibine à partir de liquide folliculaire de Porc.32 J.BESANÇON, J.C.NOËL, R.R.TREMBLAY et J.P.LEMAY, Université Laval./nteractions entre les niveaux d'a-glucosidase (a-G), de L-carnitine L-C) du plasma séminal (PS) et la maturation du spermatozoide de bélier.ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE 089 Mercredi, 25 mai Salle R-1073 Traitement des eaux usées Président: Jean-Pierre Dumas, Université du Québec a Trois-Riviéres 10h00 C.MARTIN, G.PICARD, J.de la NOUE, Université Laval.Traitement aérobie du lisier de porc: production de biomasses d'algues.107 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 A.LAVOIE, J.DE LA NOUE et J.-B.SERODES, Université Laval.Étude comparative de la récupération de micro-algues par divers agents floculants.A.BEAUBIEN, M.GALDES, G.VIEL et C.JOLICOEUR, Université de Sherbrooke.Applications de la microcalorimétrie dynamique à un procédé d'épuration biologique industriel.D.KOUGIOUMOUTZAKIS, Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources.Traitement des effluents miniers par la tourbe.A.DECREON et N.THERIEN, Université de Sherbrooke.Réacteur biologique a traitement séquentiel périodique pour une eau industrielle chargée en matiere tensio-active.P.LE CALVE et N.THERIEN, Université de Sherbrooke.Etude respirométrique de I'influence des alcools et des matières tensioactives sur la consommation d'oxygène des boues activées.Mercredi, 25 mai R-1073 13h40 14h00 14h20 14h40 Milieu aquatique, sédiments Président: J.-P.Serodes, Université Laval A.GENDRON et B.SUNDBY, Université du Québec à Rimouski.Diagénèse primaire du cobalt dans les sédiments du Chenal Lau- rentien.N.BELZILE, J.LEBEL, N.SILVERBERG et B.SUNDBY.Université du Québec à Rimous- ki.Comportement de l\u2019arsenic dans les sédiments du chenal Laurentien.B.MARCHAND, J.LEBEL, B.SUNDBY et N.SILVERBERG, Université du Québec à Ri- mouski.Diagénèse primaire du bore dans les sédiments du chenal Laurentien.J.-P.DUMAS et F.GADEL, Université du Québec à Trois-Rivières et Université de Per- 108 {640 Jeu pignan.La matière organique associée aux sédiments de deux (2) lagunes méditerranéennes.Pause.R.GILBERT, Institut de recherche d'Hydro- Québec.Mesure des variantes dans la nature physico-chimique des eaux de refroidissement des condenseurs principaux des centrales Tracy, Gentilly 1 et Gentilly 2 sises le long du fleuve Saint-Laurent.S.LANTAGNE et M.KHALIL, Université du Québec à Rimouski.Bioconcentration des naphthalènes chlorés dans la chaîne alimentaire.J.-P.GAGNE et J.-R.BRINDLE, Université du Québec à Rimouski.Caractérisation des composés phénoliques en milieu marin.J.PAINCHAUD, Bio-Conseil Inc., Québec.Distribution et activité hétérotrophe des bactéries de I'estuaire du Saint-Laurent.G.DESMARAIS!, D.CLAVET?et J.M.DU- BOIS3, 1- Roche Associés, Québec, 2- consultant, Montréal, 3- Université de Sherbrooke.Géomorphologie et sensibilité des côtes aux déversements d'hydrocarbures dans le golfe du Saint-Laurent.Jeudi, 26 mai Salle R-1037 Pavillon Ringuet 9h30 Colloque La matière organique en milieu aquatique Président: J.Lebel, Université du Québec à Rimouski.9h30 M.SCHNITZER, Agriculture Canada.La Chimie et les Réactions des Substances Humiques.109 10h00 R.POCKLINGTON, Institut Bedford d\u2019Océanographie.La Matière humique vraiment marine existe-t-elle ?10h30 P.COUTURE, INRS \u2014 EAU.Rôle de la matière organique dissoute sur le métabolisme du Phytoplancton.11h00 Table ronde.Jeudi, 26 mai Salle R-1037 Pavillon Ringuet Polluants physiques et chimiques, toxicité Président: A.Tessier, INRS-Eau 13h40 M.D.LUPIEN, Institut de recherche d'Hydro- Québec.Programme canadien de gestion des déchets de combustible nucléaire.14h00 P.A.THOMPSON et R.COTE, Université du Québec a Chicoutimi.Influence de la spécia- tion du cuivre sur la productivité d'une population naturelle de phytoplancton du Sague- nay (Québec).14h20 M.OUELLET, INRS-Eau.Contamination de la neige par les émissions atmosphériques de 110 La 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 17h00 fluorures d'alumineries de la région du Saguenay \u2014 Lac Saint-Jean.A.BEAUBIEN, L.LAPIERRE et C.JOLICOEUR.Université de Sherbrooke.Évaluation de la toxicité de quelques détergents par micro- calorimétrie dynamique.Pause.C.LANGLOIS, Y.VIGNEAULT, A.NADEAU, L.DESILETS et M.LACHANCE.Evaluation des effets de l'acidification sur la physico-chimie et la biologie des lacs du bouclier canadien (région du Québec).Y.THIBAULT, Université du Québec a Trois- Rivieres.Impact environnemental des barrages et réservoirs hydro-électriques sur la faune ichtyenne: identification des problèmes.THIBAULT, Y., Université du Québec à Trois- Rivières./mpact environnemental des barrages et réservoirs hydro-électriques sur la faune ichtyenne : recherche des solutions.M.LALANDE et B.PINEL-ALLOUL, Université de Montréal.Toxicité aiguë du cadmium, du cuivre, du mercure et du zinc sur Tropocy- clops prasinus mexicanus (Cyclopoide) de trois lacs du Québec.C.GAGNÉ et L.PAZDERNIK, Université du Québec à Trois-Rivières.Étude de Toxicité du Cuivre sur les Gammares (Gammarus fascia- tus say).M.PELLETIER, B.DAIGLE et L.PAZDERNIK, Université du Québec à Trois-Rivières.La toxicité du CU** et Hg sur Bithynia tenta- culata (Gastropoda: Prosobranchia).111 Vendredi, 27 mai Salle R-1037 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Pavillon Ringuet Président: P.Pichet, Université du Québec à Montréal S.CLOUTIER et R.CÔTÉ, Université de Québec à Chicoutimi.Influence de la salinité sur la productivité photosynthétique d\u2019une population naturelle de phytoplancton du fjord du Saguenay (Québec).W.A.SMIRNOFF.Centre de Recherches Forestières des Laurentides, Environnement Canada.Nécessité de compréhension pour l'application opérationnelle de Bacillus thuringiensis 3a3b (Bt).K.MORRISON et N.THÉRIEN, Université de Sherbrooke.Modélisation de la réponse du phytoplancton à la variation en agents nutritifs sous latitude nordique.Pause.J.M.BINOT, Université Laval.Le microclimat particulier des cimes du sapin baumier et de I'épinette blanche influence-t-il le développement de la tordeuse des bourgeons de I'épinette (Choristoneura fumiferana (Clem.)).R.PARENTEAU, Université de Montréal.Pour I'impact social.A.ST-GEORGE et P.F.BLANCHET, Université du Québec à Trois-Rivières.Cinétique de la dégradation chimique des pesticides organo- phosphorés.Hydrolyse du Diazinon et du Ronnel! en solution aqueuse en présence de cuivre (Il).J.DESCHESNES et SERODES, J.-B.Variations des concentrations de sodium et de zinc dans la végetation des battures de I'estuaire moren du Saint-Laurent.P.BERTRAND et M.GARNEAU, Université Laval.Les phases écologiques des marais littoraux de Cacouna-Isle-Verte.112 Her He ÉTUDES AMÉRINDIENNES Mercredi, 25 mai AT-2283 10h00 Pavillon Albert-Tessier Président: René Ribes Marc CÔTÉ, Université de Montréal.CdEx-2 (Lotbinière), un site à composantes multiples de la moyenne vallée du Saint-Laurent.Norman CLERMONT, Université de Montréal.Le squelette de Bourassa.Claude CHAPDELAINE, Université de Montréal.La céramique de Bourassa.R.CRÉPEAU, Université de Montréal, et G.KENNEDY, Ecole Polytechnique.Analyse de la céramique de facture iroquoïenne du Nord québécois par activation neutronique.GÉNIE CHIMIQUE, CIVIL, MANUFACTURIER ET MÉCANIQUE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai 10h00 Génie civil Président: Michel Gagnon B.BENMOKRANE, G.BALLIVY et G.LE- FEBVRE, Université de Sherbrooke.Résistance et consolidation d'argile remaniée.Alexandre GODIN, Ecole Polytechnique Louis HABETS, Ville de Montréal.Déversoirs latéraux et bilatéraux \u20ac 1981.113 10h50 M.MASSIERA, Université de Moncton.La construction du Barrage OA-5 sur la Rivière Opinaca.G.LOMBARD, A.ROLLIN et J.LAFLEUR, École Polytechnique.Comportement hydraulique des géotextiles non-tissés thermoliés.Mercredi, 25 mai R-2082 Génie chimique Président: Jacques J.Garceau 13h30 M.PERRIER, J.L.JAFFRES, C.CHAVARIE et W.!, PATTERSON, Ecole Polytechnique.Oxydation catalytique du benzène en anhydride maléique dans un réacteur à lit fluidisé.C.GUY, P.CARREAU, J.PARIS, Ecole Polytechnique de Montréal.Etude du comportement hydrodynamique d'une colonne à bulles.Mercredi, 25 mai Salle R-2082 14h30 Génie mécanique et manufacturier Président: Kalyan Ghosh K.GHOSH, Université du Québec à Trois- Rivières.L'importance des aspects de la maintenance, de la formation de personnel et de la sécurité dans la robotisation des opérations manufacturières.Olivier HEBRAIS, CEGEP de Trois-Rivières.Nouvelles perspectives pour la commande numérique.André MARICHAL, CEGEP de Trois-Rivières.Introduction de l'analyse de fabrication dans le procédé C.F.A.OF.VERNADAT, Conseil National de Recherches.Base de données de fabrication pour atelier flexible.114 16h10 D.J.GORMAN, Université d'Ottawa.So/utions Analytiques pour la vibration libre des plaques triangulaires droites par la méthode de superposition.A.L'ESPÉRANCE et J.NICOLAS, Université de Sherbrooke.Modélisation de l'absorption acoustique des matériaux.Jeudi, 26 mai Salle R-1033 Pavillon Ringuet Colloque de génie mécanique et manufacturier L'industrie manufacturière dans le Québec de demain : rôle de la CFAO et de la robotique Président: Kalyan Ghosh Inauguration de l'exposition sur la robotique (Hall du pavillon Albert-Tessier) Kalyan GHOSH, Université du Québec à Trois- Rivières ; Introduction des méthodes informatisées dans les industries manufacturières et rôle des institutions académiques dans ce processus.Syed ABBAS, Control Data Canada Ltée, Toronto ; La CFAO : ses utilités actuelles et ses possibilités dans l'avenir.Eric MARLEAU, Pratt et Whitney, Longueuil ; Méthodes informatisées pour la préparation des rubans pour les machines-outils à commande numérique utilisées pour fabriquer des pièces complexes.Gilles DOUCET, Dép.Génie mécanique, Université du Nouveau-Brunswick (Frédéric- ton) ; le Centre de technologie manufacturière de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick: Le Premier centre de formation en CFAO dans l'est du Canada.115 L\u2019INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE DANS LE QUÉBEC DE DEMAIN Le rôle de la CFAO et de la robotique Dîner.Jacques MCNABB, Les Ateliers d'ingénierie Dominion Ltée, Lachine, Québec: L'Utilisation de la CFAO dans la fabrication des rotors de turbines hydrauliques.Michel BLOUIN, le Centre de recherche industrielle du Québec, Ste-Foy; Les robots industriels: leur état actuel de développement et les perspectives d'avenir.Fernand GOYETTE, Northern Telecom Canada Limitée, St-Laurent; Emploi de robots industriels dans l'assemblage des composantes électroniques.Ghislain BEGIN et Jean-P.BOILLOT, Institut de génie des matériaux, CNRC, Montréal ; La vision artificielle et le soudage adaptatif.\\ \\ Mere! GÉNIE ÉLECTRIQUE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-2047 Applications de l'informatique Président: V.Rajagopalan, Université du Québec à Trois-Rivières 10h00 C.ROBERGE, M.NOËL et J.-P.ADOUL, Université de Sherbrooke.Discrimination entre la parole et les signaux Modem multiplexés sur une ligne téléphonique.M.NOËL, C.ROBERGE et S.RICHARD, Université de Sherbrooke.Réalisation pratique d\u2019une transmission parole/donnée sur une ligne téléphonique.R.PLAMONDON, P.N.ROBILLARD et G.MONTE-GENEST, École Polytechnique de Montréal.Développement d'un outil de recherche surla dynamique de l'écriture manuscrite.Pause.G.MONTE-GENEST, R.PLAMONDON et P.N.ROBILLARD, École Polytechnique de Montréal.Communication asynchrone entre un ordinateur central et un micro-ordinateur.J.BOISVERT et P.CHAMPAGNE, Ecole Polytechnique.Simulation d'une centrale nucléaire avec un micro-processeur.L.PAQUETTE, L.LAURENCELLE et L.DIONNE, Université du Québec à Trois-Rivières.Le traitement d'un signal vidéo digitalisé par soustraction matricielle: un moyen pour détecter et décrire le mouvement. Jeudi, 26 mai Salle R-2047 Pavillon Ringuet Systèmes de puissance Président: André Jacob R.J.MARCEAU et X.D.DO, Hydro-Québec et École Polytechnique de Montréal.Influence de la grille de M.A.L.T.sur les forces électromagnétiques dans les barres dues aux courants de courts-circuits.L.KALIOUBY et R.G.BOSISIO, Ecole Polytechnique de Montréal.Les principes de base d'un analyseur de réseau à verrouillage automatique.F.ROCHON, École Polytechnique de Montréal.Interprétation des mesures de DP dans les transformateurs Haute Tension.Y.JEAN et P.VIAROUGE, Université Laval.Commande numérique d\u2019une machine asynchrone alimentée en tension suivant le procédé de sous-oscillation.Pause.L.AUDY et V.RAJAGOPALAN, Université du Québec à Trois-Rivières.Réalisation d'un compensateur monophasé d\u2019harmoniques de courant a transistors bipolaires.A.LORANGER, M.G.DROUET et P.BLON- DEAU, Institut de Recherche d\u2019Hydro-Québec et École Polytechnique de Montréal.Système de mesure de la propagation de l'arc dans la buse-tuyere d'un disjoncteur à air comprimé.M.CLOUTIER, J.-M.BOURGEOIS et F.LA- LONDE, Institut de recherche d\u2019Hydro- Québec.Recherche sur les mesures permettant l'étude de comportement d'une génératrice hydroélectrique.J.PÉLOQUIN et Y.DION, Institut de recherche d'Hydro-Québec.Vérification de l\u2019état de l'appareillage électrique en exploitation.118 0g! aval iM Jeudi, 26 mai Salle R-2077 Pavillon Ringuet 9h00 Colloque La microélectronique, la robotique et l'électronique de puissance.Président: V.Rajagolapan (Technologies électroniques, voir p.37) Jeudi, 26 mai Salle R-2047 Pavillon Ringuet Application du génie électrique en des domaines variés Président: M.Anatole Sévigny 14h00 M.PAGE.Application potentielle des techniques de reconnaissance de formes aux missions de recherche et de sauvetage.14h20 J.M.LOISEL, Supratec inc.et J.L.DION, Université du Québec à Trois-Rivières.Procédé acousto-optique d'analyse de fibres de pâte à papier.14h40 B.MONTMINY, Centre de Recherches pour la Défense de Valcartier.Systeme de surveillance portatif développé au CRDV.15h00 P.GIRARD, IREQ.Perspectives de robotique a Hydro-Québec.119 Vendredi, 27 mai Salle R-2047 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Pavillon Ringuet Application du génie électrique en des domaines variés Président: Achille Leblanc D.BONNIER, J.M.CRUICKSHANK, P.PAGE et H.HENSHALL, Centre de Recherches pour la Défense de Valcartier.Étude sur un système radar à laser TEA-CO2>.M.DUBOIS et R.G.BOSISIO, École Polytechnique de Montréal.Étude sur des sondes et des cellules coaxiales pour la mesure de la permittivité complexe en hyperfréquence.L.DORISMOND, D.JODOIN et M.NACHMAN, Ecole Polytechnique de Montréal.Application des techniques hyperfréquences a la visco- simétrie.C.AKYEL, Ecole Polytechnique de Montréal.Mesures des constantes diélectriques des produits alimentaires aux hyperfréquences en fonction de la température.A.PALLOTTA, P.BLONDEAU, G.ROY et D.MUKHEDKAR, Ecole Polytechnique de Montréal.Etude thermique dans un contexte de gestion de charge électrique au niveau résidentiel.Pause.M.VAN NESTE, G.BOURASSA, M.GROLEAU, Université du Québec à Trois-Rivières.Design et implantation d\u2019un système de contrôle de charges pour l'économie d'énergie d'édifices publics.G.TURGEON et M.NACHMAN, École Polytechnique de Montréal.Radiométrie à microondes pour la thermographie médicale.J.Y.LAMY, A.LEBLANC, M.GROLEAU, M.VAN NESTE, J.C.MONTPLAISIR, Univer- 120 = \\ \\\\ sité du Québec à Trois-Rivières.Amplificateur différentiel composé et périphérique pour la détection de signaux bioélectriques, en monitoring ambulatoire.GÉNIE INDUSTRIEL Jeudi, 26 mai Salle R-1073 Pavillon Ringuet Colloque La recherche en génie industriel : une action concertée de développement Président: Benoît Montreuil, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 Présentation de 15 minutes des représentants sectoriels suivants: École Polytechnique de Montréal, Génie-Conseil, Gouvernement fédéral, Gouvernement provincial, grande entreprise : secteur conventionnel, Grande entreprise: secteur haute technologie, Petite et moyenne entreprises.Société canadienne de Génie Industriel, Université de Moncton.Présentation synthèse d\u2019un représentant de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Table ronde regroupant divers représentants sectoriels. Vendredi, 27 mai Salle R-1073 Pavillon Ringuet Communications Président: Benoît Montreuil, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 P.FILLION et K.GHOSH, Université du Québec à Trois-Rivières.Les mécanismes de génération du bruit sur les raboteuses et les méthodes de contrôle.K.N.KOUACOU, Université du Québec à Trois- Rivières.Les aspects fondamentaux de sécurité et d'hygiène industrielles dans le coulage de l'aluminium.R.ROCHETTE, Université du Québec a Trois- Rivieres.Recherche en génie industriel sur le CAO/FAO.B.MONTREUIL, Université du Québec à Trois-Rivières.Aménagement assisté par ordinateur d'installations industrielles de type arbre.11400 GEOGRAPHIE Pavillon Ringuet fg Men Mercredi, 25 mai L'espace urbain Président: Laurent Deshaies, Université du Québec à Trois-Rivières 9h00 O.STANEK, Université de Sherbrooke.Elaboration et application du coefficient des conditions urbaines à l'étude du réseau des villes d'une région.122 M.LAPERLE et D.MORIN, Université de Sherbrooke.Méthode de gestion interactive des données utilisées dans un programme de recherche géographique.O.STANEK etJ.ZIEMBLA, Université de Sherbrooke.Etude de l'évolution des petites villes de I'Estrie.C.LANGELIER et M.POULIOT, Université de Sherbrooke.Aspects du transport en commun entre petites et moyennes villes; une problématique régionale à l'Estrie.Pause.R.PAQUETTE, Université de Sherbrooke.La double perception du réseau urbain dans les Cantons de l'Est.M.-C.BÉRUBÉ, Université de Sherbrooke.Perception des distances dans le réseau de petites villes des Cantons de l'Est.G.FRÉCHETTE, Université de Sherbrooke.Élaboration d\u2019un réseau régional et inter- régional de transport de personnes par autobus, (une approche géographique pour le cas-type de Drummondville).P.BRUNEAU, Université du Québec à Ri- mouski.La production d'espace en région périphérique: le rôle d'une ville moyenne, Rimouski.Mercredi, 25 mai Salle R-3103 Aménagement et ressources Président: Claude Genest, Université du Québec à Trois-Rivières 14h00 O.SOUBEYRAN, J.J.RIVIER, Université de Montréal.L'aménagement intégré: un défi lancé à la géographie et la planification.Y.BOUTIN et Richard LEDUC, Université Laval et Ministère de l'Environnement du Québec.Pollution particulaire à Québec.123 15h00 15h30 16h00 Pause.A.LAROCQUE, G.LAROCQUE, P.DESFOS- SÉS et F.BONN, Université de Sherbrooke.Recherches sur l\u2019utilisation de l'imagerie radar dans l'inventaire des ressources.P.VINCENT, Université de Sherbrooke.Distinction entre différents couverts végétaux par analyse multidate des images LANDSAT.Mercredi, 25 mai R-3086 Pavillon Ringuet Colloque Le territoire retrouvé ?par le GREDIN Groupe de Recherches sur l'Espace, la Dépendance et les Inégalités Département de géographie, Université Laval 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 15h45 R.DE KONINCK, Gredin, Université Laval.Pourquoi les paysans ?Version québécoise d'une question universelle.R.LAVERTUE, Gredin, Université Laval.L\u2019articulation territoriale de l\u2019agriculture et de l'industrie au Québec.Y.CAREAU, Gredin, Université Laval.Contribution à la géographie des disparités agricoles en Beauce.L.DUFRESNE, Gredin, Université Laval.La persistance des paysans mayas.Pause.J.NADEAU, Gredin, Université Laval.L'\u2019épargne, le crédit et le développement régional.124 Jeudi, 16h15 L.GRASLAND, Gredin, Université Laval.Urbanisme, dépendance et territorialité.16h45 L.PELLETIER, Gredin, Université Laval.Trilogie des femmes en société: Travail, territorialité et marginalité.C.RISI, Gredin, Département de géographie, Université Laval.La territorialité : une pratique sociale et langagière.Jeudi, 26 mai Salle R-3103 Pavillon Ringuet Table Ronde: Climatologie régionale et locale Président: A.Hufty F.MORIN, Comparaison entre le climat de Rimouski et de Trois-Rivieres.G.PÉRIARD.Les régions d'insolation au Québec.|.DOUKOURE.Analyse statistique des anomalies pluviométriques en Afrique Occidentale.Pause.F.SHERIFF.Circulation générale et régionale des masses d\u2019air sur les Andes centrales et régionalisation climatique de la zone andine bolivienne.J.LITYNSKI.Certaines particularités de la distribution des climats dans le monde.Président: J.Litysnki M.THÉRIAULT, Université Laval.Vers une typologie des régimes climatiques.M.BERRAJA et D.LAUZIER.Simulation des débits journaliers du bassin expéri- 125 mental des «eaux volées » par le modèle S.S.A.R.R.G.-H.LEMIEUX et M.LABONTÉ.La télédétection thermographique et multispec- trale appliquée a I'inventaire et a I'aménagement des bleutières de la Sagamie.P.BIGRAS, A.HEBERT et Q.H.J.GWYN.Les prévisions des avalanches dans la chaine présidentielle, New Hampshire.Pause.D.DESMET.Climats régionaux des territoires Nord-Ouest.Y.DESJARDINS.Climatologie historique: Chicoutimi, 1871-1975.M.LACHAPELLE.Composition d\u2019une série thermométrique pour Montréal, 1842-1871.Jeudi, 26 mai Salle R-3045 9h00 Pavillon Ringuet Développement régional Président: Jean Cermakian O.STANEK, Université de Sherbrooke.Rôle du petit agriculteur dans le développement d'une région à vocation agricole d'échelle limitée : le cas de Sainte-Lucie.G.RIVARD, Université d'Ottawa.Exploitation pétrolière et développement en Amazonie équatorienne.N.BROUILLETTE et P.LANTHIER, Université du Québec à Trois-Rivières.Contribution à l'étude du dynamisme des localisations industrielles : la stratégie des groupes industriels en Mauricie, 1900-1975.Pause.R.NADEAU, Université de Sherbrooke.Plus de 40% des ménages québécois ne partent 126 Jeud idle pas en vacances: les raisons économiques sont loin de tout expliquer.t.10h40 L.LACHANCE, N.TREMBLAY et R.NADEAU, \u201cen Université de Sherbrooke.Méthodologie, pré- 3 paration et administration d\u2019une enquête qualitative en tourisme.\"\u201c 8 11h00 S.HOUDE, Université Laval.La perception ta de l'Île d'Orléans à travers trois formes d'expression de l'idéologie de fascination (ou répondant à une logique du manque, de l'ailleurs) dans un certain espace-temps.11h20 A.ROBERGE et D.MORIN, Université de Sherbrooke.Le vieillissement des populations en Estrie (61-81).\u201care 61g Jeudi, 26 mai LP-3484 Pavillon Léon-Provancher 9h00 Atelier Mythes, images et identités: Canada-Amérique Jeudi, 26 mai Salle R-3045 Pavillon Ringuet 13h30 Colloque Territoire et état Président: C.Morissonneau 127 Jeudi, 26 mai Salle LP-3484 EU, Pavillon Léon-Provancher Géographie historique Président: Armand Séguin, Université du Québec à Trois-Rivières 14h00 S.COURVILLE, Université Laval.Le développement villageois entre 1760 et 1860: une reconnaissance.| 14h30 A.HÉROUX, S.COURVILLE, Université Laval.Le recensement de 1831: éléments d\u2019une approche méthodologique et critique.15h00 Pause.oe 15h30 D.HEBERT, Université Laval.Contribution de l'informatique à toutes les étapes de l\u2019étude de recensements anciens.\u2014 16h00 A.HEROUX, Université Laval.La genèse d\u2019un espace villageois au 19e siècle: le cas de Leclercville.16h30 J.SALOIS, Université Laval.La structure 44h00 interne du village aux 18e et 19e siècles: le cas de bourg Saint-Louis, seigneurie de Neu- ville.Vendredi, 27 mai Salle R-3103 SEC Pavillon Ringuet 9h00 Colloque Est-il possible de traiter de développement et d'aménagement de l\u2019espace rural au Québec.Pourquoi?Comment?Mercre Communications des participants invités : Pierre Allard, Jean Baril, Jules Dufour, Clermont Dugas, Gérald Fortin, Yves Fréchette.128 26-27 mai Salle LP-3512 Pavillon Léon-Provancher 9h00 Colloque Carto-Québec Perception et utilisation des cartes.Voir programme p.31.Vendredi, 27 mai Pavillon Léon-Provancher 9h00 Assemblée générale de l\u2019Association des géographes du Québec.Vendredi, 27 mai PB-1006 Pavillon Pierre-Boucher 14h00 Assemblée générale de Carto-Québec.GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Pavillon Ringuet Mercredi, 25 mai Salle R-1029 La déglaciation en Estrie et dans la vallée du Saint-Laurent Président: Jean-Serge Vincent 10h00 Gérard LAROCQUE et Armand LAROCQUE, Université de Sherbrooke.La déglaciation du bassin du lac Aylmer, Estrie, Québec.129 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Clément DUBE et Q.H.J.GWYN, Université y de Sherbrooke.La déglaciation de la rivière Missisquoi-Nord etla corrélation entre les lacs ; proglaciaires Memphrémagog et Vermont.G.PRICHONNET, Université du Québec a Montréal.La séquence sédimentaire wiscon- * sinienne de Pointe-Fortune, Québec.P.CORBEIL, G.PRICHONNET, Université du Québec a Montréal.Géologie du Quaternaire de la région de Rigaud/Rivière-Beaudette, Québec.D.BRODEUR et M.ALLARD, Université Laval.Données stratigraphiques sur le Quaternaire de l\u2019île aux Coudres, moyen estuaire du Saint- Laurent.D.GRATTON, Q.H.J.GWYN, J.M.DUBOIS et A.PAINCHAUD, Université de Sherbrooke.La limite glaciaire dans le golfe du Saint- Laurent ou Wisconsinien moyen et tardif.Mercredi, 25 mai Salle R-3104 10h00 10h20 10h40 11h00 Étude en géomorphologie quantifiée et structurale Président: Claude Genest S.J.PERRAS, F.BONN et Q.H.J.GWYN, Université de Sherbrooke.Classification des environnements géologiques de l\u2019île d'Anticosti: Une Approche utilisant une simulation du satellite Landsat-4.A.ROBERT et A.G.ROY, Université de Montréal.Application de l'analyse fonctionnelle à l'étude des changements allométriques de la forme du lit de la Petite Yamachiche.L.MATHIER et A.G.ROY, Université de Montréal.Variations dans la forme des versants le long d\u2019un cours d\u2019eau miniature.D.BARRE et P.GANGLOFF, Université de Montréal.Cartographie géomorphologique 130 Nercred M ay: Je ie, Eh \"ape \u2018ÿ11h20 REA) : Th 11h40 wu §14h40 eh §15h00 15h20