Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1985, 1985

[" acfas ae PER Iv rs 2305 .CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT CON DES SCIENCES 53° CONGRÈS \u2014\u2014 RSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI DU 20 AU 24 MAI 1985 e e e e e e e e e © © ee CX I} .$ (1) e © Es : ° e e + : © .| ad a.© Po ® © e 9 © + oo e * oO : : ® © ee oo oo © ® © © oo © oo ® © oo @ © o PROGRAMME GÉNÉRAL 53e CONGRÈS, DU 20 AU 24 MAI 1985 Lundi, le 20 mai 8h30 à 16h00 16h00 à 19h00 17h00 à 20h00 Mardi, le 21 mai 8h15 à 17h00 9h00 à 17h00 11h30 12h15 17h00 à 19h00 19h00 e Colloque spécial sur le dépistage et la prévention des faillites d'entreprises Inscription à l'hôtel Le Montagnais * Inscription précoce Niveau 0 du pavillon principal de l'UQAC Le «Bière et Chips» des premiers arrivants et des participants du colloque spécial Niveau 0 du pavillon principal * Inscription Niveau 0 du pavillon principal » Réunions de sections e Colloques et ateliers « Ouverture officielle et présentation des lauréats des prix de l\u2019ACFAS Auditorium Dufour, CEGEP de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!) * Vin d'honneur offert par l'UQAC à tous les congressistes Auditorium Dufour, CEGEP de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!) * Le 5 à 7 Molson Centre social de 'UQAC (niveau 0) e Ciné-Club Auditorium Dufour, CEGEP de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!) Mercredi, le 22 mai 8h15 à 17h00 9h00 à 12h00 11h00 à 15h00 11h30 à 13h15 13h30 17h00 à 19h00 19h00 21h00 Jeudi, le 23 mal 8h15 à 17h00 11h00 à 15h00 17h00 à 19h00 19h00 20h00 e Inscription Niveau 0 du pavillon principal * Réunions de sections Colloques et ateliers e Rencontre avec les organismes subventionnaires e Croisière sur le Saguenay Départ des autobus face a 'UQAC e Ciné-club Auditorium 0-701, UQAC e Colloque général: L'impact social des technologies nouvelles Auditorium 0-701, UQAC e Le dernier 5 à 7 Moison \u2014 Bière à volonté Centre social de l'UQAC (niveau 0) * Ciné-club Auditorium Dufour, CEGEP de Chicoutimi (suivez la ligne jaune) e Super spectacle cancan Hôtel Le Montagnais e Inscription Niveau O du pavillon principal e Réunions de sections e Colloques et ateliers e Croisière sur le Saguenay Départ des autobus face à l'UQAC * les vins et fromages des sections (voir programme) + Ciné-club Auditorium Dufour, CEGEP de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!) * Le party des sçavants\u2014avec spectacle Centre social de l'UQAC (niveau 0) Vendredi, le 24 mai 8h00 à 9h00 8h15 à 12h00 9h00 à 17h00 11h00 à 15h00 13h30 e Toasts/café-Cognac: Lancement du 54e congrès Centre social de l'UQAC (niveau 0) e Inscription Niveau 0 du pavillon principal e Réunions de sections e Colloques et ateliers e (Si la demande le justifie) \u2014Croisière sur le Saguenay Départ des autobus face à l'UQAC e Assemblée générale des membres de l'ACFAS Salle 1-505, UQAC SOMMAIRE Les Etats généraux de la science.4 Comité ducongrés .11 Responsables des sections.11 Responsables des colloques.\u2026.14 Programme des sections Aménagement ek urbanisme\u2019.:., .57 Biochimie.AP A RJ 64 Biologie cellulaire et moléculaire 66 Biophysique .LL.72 Botanique et écologie vegetale .74 Chimie analytique et minérale.80 Chimiedes carburants .88 Chimie organique .93 Chimie physique .97 Climatologie et météorologie .101 Demographie .104 Economique .a ea eee eee 108 Education .116 Endocrinologie.136 Environnement .141 Esthétique .147 Etudes amérindiennes.LL.161 Génie biomédical .154 Génie chimique .156 Géniecivil .aa eee eee 159 Génie électrique .2222000220000 162 Génie mécanique/industriel/manufacturier.\u2026.166 Génie minier/métallurgique .169 Géographie .aa as 170 Géomorphologie et quaternaire.\u2026.179 Gérontologie .224020 002002 185 Histoire .iii.191 Histoirede l'art .195 Langues modernes \u2014Etudes hispaniques .\u201c196 \u2014FEtudes slaves et est-européennes .200 Linguistique .ace 201 Littérature d\u2019expression française .205 Mathématiques, informatique .208 Microbiologie, virologie et immunologie.211 Neurologie, physiologie .226 Nutrition et technologie alimentaire.229 Pharmacologie et toxicologie.+ 235 Philosophie .aan 239 Physique .iii 251 Psychologie .coven.261 Santé communautaire .267 Sciences de l\u2019activité physique .276 Sciences administratives.286 2 Sciences de l'agriculture .296 Sciences forestiéres .308 Sciences infirmiéres .312 Sciences juridiques .315 Sciences du loisir .317 Science politique .321 Sciences religieuses .324 Sciences de laterre .328 Sociologie/anthropologie .335 Zoologie, limnologie et écologie animale.341 Colloques ou réunions diverses Spectométrie de masse des années 85/90 .21 3e colloque de biomathématiques.23 Les discours du savoir .25 L'océanographie du fjord du Saguenay .31 L'impact social des technologies nouvelles.32 Télédétection et gestion des ressources: I'aspect opérationnel .00 35 Le virage technologique: les enjeux d\u2019une transformation sociale .43 Archéologie de l\u2019est du Québec: Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord .\u2026 46 Le français langue des sciences en Belgique?.49 Moyens et perspectives de la bureautique .51 Portraits statistiques régionaux .57 Aménagement et/ou développement: vers de nouvelles pratiques .58 La vie en symbiose chez les végétaux .76 Analyse instrumentale appliquée aux aliments .84 Réunion annuel de l\u2019Ordre des chimistes duQuébec.86 La recherche (progrès récents) dans l\u2019industrie de l'aluminium .86 L'état actuel de la recherche en climatologie \u2026 et météorologie au Québec .102 Population, génétique, épidémiologie .\u2026.105 Table ronde sur le déficit et la dette publique .111 Table ronde\u2014Ethique et économique (Les évêques et la crise économique).\u2026.111 L'éducationen prison .118 L\u2019évaluation de «didacticiels» .120 Vers une compréhension de la dynamique de I'école secondaire .123 Recherche qualitative en éducation .129 Implication du milieu dans l\u2019évaluation des programmes de formation.134 Kant et I'esthétique actuelle .149 Université & Amérindiens .151 La recherche en hydrologie au Québec .\u2026.160 86 2 + 8 0 3 \u2014 OD © Problémes et alternatives de développement agro-forestier au Québec et en Finlande .173 Processus et changements dans les systèmes géomorphologiques: approches quantitatives .182 Le fonctionnement individuel et social de la personne âgée.222220 022020 185 L'histoire en région: le Saguenay Lac Saint-Jean.192 ACFART/1985 oeuvres artistiques réalisées en milieu saguenéen .195 L\u2019enseignement de I\u2019espagnol: voie d\u2019ouverture internationale pour le Québec et le Canada?.198 Les conférences du soir .202 Approches des littératures conjecturales: Science Fiction et Fantastique .205 Conférence générale sur la bureautique avec Monsieur Jean Martineau .210 Antibiotiques et environnement .216 Le génie génétique et les problèmes médicaux .224 Contrôle du métabolisme énergétique.\u2026.232 La recherche pharmaceutique et l\u2019absence deroyauté .238 Du désir d\u2019autonomie à l\u2019autonomie du désir: féminisme et utopie .240 Table ronde sur l\u2019enseignement collégial de la philosophie.242 Les enfants philosophent .+ 243 Bioéthique et philosophie .1 247 La figure d\u2019Achille chez Homére et dans la philosophie ancienne .249 La santé et la sécurité du travail: une perspective de systèmes d\u2019information.268 La gestion de la santé et de la sécurité du travail: apport concret de la recherche .271 La santé de la jeunesse: notre meilleur atout.274 Faillites d\u2019entreprises: dépistage et prévention .286 La responsabilité sociale de l\u2019organisation .295 L\u2019aquiculture au Québec.300 Rétrospective de la recherche sur les sols auQuébec.seen ee ee 303 La forêt: un bien collectif.310 L'optimalisation de la qualité de vie du client en soins de longue durée: un objectif des soins infirmiers.314 Le droit et le développement régional.\u2026 316 Problèmes contemporains pour la recherche en pleinair .ea aan eee es 319 Pacifisme et militarisme .321 Les enjeux bioéthiques actuels.325 Micro-informatique et sciences de la terre .329 3e colloque de géophysique .332 La morphologie sociale en mutation au Québec.336 3 LES ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA SCIENCE Le 53e congrès de l\u2019'ACFAS constitue, en 1985, la plus importante manifestation scientifique interdisciplinaire du monde francophone.Plus de 4 000 scientifiques sont attendus à ces assises et plus de 1 400 exposés y sont présentés dans la plupart des sphères de la connaissance humaine, les 20, 21, 22, 23 et 24 mai, à l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).LIEU DU CONGRES: Le congrès de l\u2019'ACFAS se déroule, pour la première fois de son histoire, au coeur du majestueux Saguenay, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.La plupart des activités se déroulent au pavillon principal de l\u2019'UVQAC sauf certaines activités en sciences administratives (Hôtel Le Montagnais, 20 mai), en gérontologie (Hôtel Le Mon- tagnais, 22 et 23 mai), en santé communautaire (Hôpital de Chicoutimi, 23 mai), en télédétection (CEGEP de Chicoutimi, 22 et 23 mai) et en philosophie (CEGEP de Chicoutimi, 22 et 23 mai).Tous les emplacements sont à proximité immédiate du pavillon principal de l'UQAC.Des autobus font néan- rnoins la navette entre tous ces théâtres de la science et 'UQAC.STATIONNEMENT: Tout autour de 'UQAC, ily a de vastes aires de stationnement mises gratuitement à la disposition des congressistes.INSCRIPTION: L'inscription se fait au centre social (niveau O, plancher inférieur).Les coûts sont de 50$ (étudiants 25$).Elle est obligatoire et donne accès à toutes les activités du congrès.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, résumés, brochures, etc.) de même que deux reçus pour fins d'impôt.Conjoints: Une inscription au montant de 15$ a été prévue pour le bénéfice des conjoint(e)s qui voudraient participer aux activités sociales du congrès (5 à 7, croisières, spectacles, visites, etc.) I it il i = = ar n=» \u2014e m7 EG = =-= = = = x= HEBERGEMENT: Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.Une liste d'hôtels proposés par l\u2019ACFAS à Chicoutimi et Jonquière était jointe au formulaire d\u2019inscription.Les résidences étudiantes des Collèges de Chicoutimi et de Jonquière sont également disponibles.Sur place, un stand d\u2019information fournit aux congressistes qui le requièrent des renseignements sur les hôtels environnants.Un service de dépannage/logement en résidence privée a été organisé en collaboration avec la population du Saguenay en cas de saturation des hôtels.REPAS: La cafétéria universitaire est ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout dans le pavillon.Les villes de Chicoutimi et Jon- quière disposent en outre d\u2019un grand nombre d\u2019excellents restaurants.La liste est disponible au kiosque d\u2019information.CAFÉ/JUS: Des postes de café et de jus sont placés à chaque étage du pavillon.Ce service est offert gratuitement aux congressistes.Les activités sociales: a) le «bière-chips» des premiers arrivants (\u2026 et des sciences administratives!) De 17h00 à 20h00, au centre social (niveau O du pavillon principal).Bière gratuite à volonté (.commanditée par Molson).b) le vin d'honneur L'Université du Québec à Chicoutimi convie tous les congressistes à un vin d'honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de l'ACFAS, le mardi 21 mai à 12h15, dans le hall de l\u2019Auditorium Dufour du Collège de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!).c) les 5 à 7 Les congressistes sont conviés à des 5 à 7 amicaux au centre social de l\u2019Université (niveau «0»), les lundi, mardi et mercredi.La bière, offerte par la Brasserie Molson, y est gratuite pour tous les congressistes munis de leur carton d'identification. d) les vins/fromages Surveillez les lancements, les partys disciplinaires, les événements spéciaux! Surtout le jeudi, entre 17h00 et 19h00.Vous êtes bienvenu(e) à tous ces «Spéciaux»! e) croisières sur le Saguenay Le mercredi 22 mai et le jeudi 23 mai (le vendredi aussi, si on dépasse les 2 800 inscriptions!), on pourra faire une croisière sur le Saguenay, à bord de «La Marjolaine Il».Des autobus amèneront les congressistes au bon port.Les départs ont lieu à 11 heures (retour à 15 heures) au campus de l\u2019Université.Des laissez-passer, en nombre limité (200), seront gratuitement distribués (Un par personne inscrite) à partir de midi, la veille de la journée du départ du navire, dans le hall d'inscription du congrès.Premier arrivé, premier servi! f) ciné-club A 19h00, les mardi, mercredi et jeudi (21, 22 et 23 mai), a I'Auditorium du CEGEP.Des surprises en perspective! Egalement de 11h30 à 13h15 à l\u2019auditorium de l'UQAC le mercredi 22 mai et de 12h15 à 13h15 le jeudi 23 mai.g) super spectacle CANCAN Venez découvrir l\u2019une des plus fameuses troupes de cancan au monde le mercredi 22 mai, à 21 heures, à l'hôtel Le Montagnais.Entrée gratuite a tous les congressistes.h) le «Party des sçavants» Au centre social de l\u2019Université (niveau 0), à compter de 20h00, le jeudi 23 mai.La bière est offerte gratuitement à tous ceux et celles qui portent des lunettes et/ou un sarrau, étant bien entendu que les savants portent soit les unes, soit l\u2019autre.i) le lancement du 54e congrès Petit déjeuner offert par l\u2019université d'accueil du 54e congrès: l'Université de Montréal.Celle-ci vous offre pour la circonstance toast, café-cognac et\u2026 carte de crédit.De 8h00 à 9h00, au centre social de l\u2019Université (niveau 0).= \u2014 \u2014-\u2014 =\u2014 = w= w= Eu 5 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 XS TE 25 TE Te me \u2014 _\u2014= \u2014_\u2014 ON = 2 0 Pierre W.Boudreauit, UQAC Simon Langlois, Un.Laval François Trudel, Un.Laval | 18 in & ut ze oe COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 19 (OLX Had Mad \u2014 Respo la x aya Sti ces, dun use butpi $pectr lish gg dks: Bes nt bira Mar By h M fil COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mardi, le 21 mai am.UQAC, salle 2-406 Colloque ESSAI POUR DES PORTRAITS STATISTIQUES REGIONAUX Voir p.57 Mardi, le 21 mai UQAC Colloque LA SPECTROMETRIE DE MASSE DES ANNES 85-90 Responsable: J.BELANGER, Santé et B-E social Canada J.R.J.PARE, C.B.R.I.-Agriculture Canada La spectrométrie de masse est une méthode physique ayant des applications directes dans divers domaines scientifiques tels les sciences naturelles, physiques, médicales, para-médicales, etc.De ce fait, elle souffre souvent d\u2019un manque de communication et d\u2019échanges scientifiques entre les divers secteurs.Ce colloque aura donc pour but principal de présenter les nouveaux développements en spectrométrie de masse aux points de vue fondamental, de l\u2019instrumentation et des nouvelles applications.La technique elle-même ne cesse d\u2019être raffinée et d\u2019être amenée à des sommets et applications encore jamais égalés.Tous les scientifiques impliqués en spectrométrie de masse pourront donc bénéficier d\u2019un tel colloque à vocation pluridisciplinaire.Mardi, le 21 mai UQAC, salle 1-519 Présidents: J.BELANGER (a.m.) J.R.J.PARE (p.m.) 8h45 J.L.HOLMES, Un.d\u2019Ottawa 9h45 Pause 10h00 R.G.COOKS, Un.Purdue 11H00 Relâche 21 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES go Hard Ohi! Riu (leo ed (1a fig.coup side bik li an ft bi 13h00 J.A.McCLOSKEY, Un.de I'Utah 14h00 J.P.SCHMIT, UQAM 14h30 Pause 14h45 M.BERTRAND, Un.de Montréal 15h15 G.HORLICK, Un.de l\u2019Alberta 16h15 Discussions - Conclusion 16h30 Vin offert aux participants Mardi, le 21 mai UQAC, salle 1-535 Colloque L\u2019EVALUATION DE | «DIDACTICIELS» Voir p.120 22 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mardi, le 21 mai UQAC, salle 1-730 3e Colloque de BIOMATHÉMATIQUES Responsable: Roger V.Jean, UQAR Objectifs: Réunir tous les chercheurs intéressés par quelqu\u2019aspect que ce soit de la biologie théorique et de la biomathémati- que d'une façon générale, ou au niveau de problèmes concrets en physiologie, en sciences biologiques, en agronomie, La toile de fond est la modélisation mathématique: couplée de plus en plus à des méthodes informatiques, elle est devenue un outil puissant pour résoudre des problèmes biologiques complexes.Le colloque s'adresse aussi aux éducateurs désireux de discuter des problèmes engendrés au niveau des curricula scolaires par l\u2019émergence rapide de la biomathématique et de l'informatique. COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mardi, le 21 mai salle 1-730 Président de session: Roger V.JEAN mathématiques, Université du Québec à Rimouski P.M.Président de session: 9h00 10h00 10h20 10h40 11h10 11h30 14h00 15h00 Fernand A.ROBERGE, U de M Conférencier invité Dr Raymond LEBLANC, mathématiques-informatique, Université du Québec à Trois-Rivières.Un Modèle Stochastique pour la Germination des Spores.Jean BERNIER?, Jacques ROULEAU, Hubert LAFORGE?, Centre de Recherches\u2019, Hopital Laval, Décanat Sciences Sociales?, Université Laval.La Recherche Scientifique par Approche Inférentielle; un Jeu de Hasard où le Hasard est souvent l\u2019Objet de Pressions.Roger V.JEAN mathématiques, Université du Québec à Rimouski.Théorème Central et Développements Récents dans l'Etude des Patterns Observés chez les Plantes.Norbert H.J.LACROIX mathématiques, Université Laval.Formes de Bourgeons Floraux et Géométrie Projective.Jacques BELANGER foresterie, Université Laval.Applications de Méthodes Mathématiques et Statistiques au Domaine de la Foresterie.Jean-Marc GIRARD phytologie, Université Laval.La Simulation des Cultures.Conférencier invité Dr Walter ZINGG génie biomédical, Université de Toronto, department of Surgical Research, Hospital for Sick Children.Un Modèle Thermodynamique pour Etudes Biologiques en Collaboration avec Darryl R.ABSOLOM et A.Wilheim NEUMANN.Christian BOULAY, Jean-Marc DROU- HARD génie biomédical, Ecole Polytechnique et Université de Montréal.Etude par Simulation Numérique de l\u2019Effet d'une Perturbation sur la Rythmicité de la Fibre de Pukinje.24 (5h50 Hard Here Lh des Mat Tim din = \u2014- RE se COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 15h20 Jean-Marc GRANDBOIS biologie, Université du Québec a Rimouski.Traitement de I\u2019Electromyogramme Global par Micro- Ordinateur.15h50 Bernard CANDAS, Josée LALONDE, Maurice NORMAND, physiologie, Université Laval.Modélisation Mathématique de la Distribution et du Métabolisme de l\u2019Hormone CRF chez le Rat.16h10 Edwin BOURGET biologie, Université Laval.Les Changements de Forme de Balanu balanoides au Cours de la Croissance: une Modélisation est-elle Impossible?* * * Mardi, le 21 mai.UQAC, salle 1-715 Mercredi, le 22 maia.m.Cégep de Chicoutimi, salle H-1027 Jeudi, le 23 mai.Cégep de Chicoutimi, salle H-1027 Colloque LES DISCOURS DU SAVOIR Responsables: Pierre QUELLET, UQAC Khadiyatoulah FALL, UQAC L'objectif du colloque «Les discours du savoir» est de réunir des chercheurs de différentes disciplines qui travaillent sur ces questions afin de constituer grâce à l'échange d'information et de points de vue sur les objets et les méthodes, l\u2019unité du champ d'étude multidisciplinaire sur la discursi- vité de la connaissance et de la dimension cognitive des discours.25 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 0° California MP July 2, 1993 Mardi, le 21 mai a.m.UQAC, salle 1-715 Président: Paul BLETON, Télé-Université 9h15 Pierre OUELLET et Khadiyatoulah FALL, UQAC.Présentation du colloque 9h30 Bruno LATOUR, Ecole des Mines de Paris.L\u2019Objet de la science, approche socio-sémiotique.10h00 André TURMEL, Université Laval.Prendre le discours savant à rebours.10h30 Pause 10h45 André VIDRICAIRE, Université du Québec à Montréal.Le discours de la technique.Mardi, le 21 mai p.m.UQAC, salle 1-715 Président: Bruno LATOUR Ecole des Mines de Paris 13h45 Françoise BASTIDE, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales de Paris.Analyse sémiolique de l'argumentation dans un article d\u2019Irène Curie et F.Joliot.14h15 Pierre OUELLET, Université du Québec à Chicoutimi.Le petit fait vrai: la construction de la référence dans le discours scientifique.26 {6 15 AL ® Che dr COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 14h45 15h15 15h30 16h00 16h30 Pierre BOUDON, Université de Montréal.Problèmes du véridictoire dans la théorie de Greimas.Pause Fernand ROY, Institut National de la recherche scientifique-éducation.Comparaison de trois discours dits savants: littéraire, argumentatif, scientifique.Khadiyatoulah FALL, Université du Québec à Chicoutimi.La relation au savoir et le fonctionnement discursif des textes du savoir.Christian LABERGE, Université du Québec à Chicoutimi.La structure modale dans le texte scientifique.Mercredi, le 22 mai a.m.Cégep de 9h00 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 Chicoutimi, salle H-1027 Président: Jacques POULAIN Université de Montréal Oswald DUCROT, Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales, Paris.L'argumentation scientifique.Alain BERRENDONNER, Université de Fribourg.Jargon et persuasion chez les linguistes.Paul BLETON, Télé-Université.La présentation de soi: analyse des préfaces aux théories de la langue.Pause Daniel VANDERVEKEN, Université du Québec à Trois-Rivières.Remarques sur les relations existant entre la théorie des actes du discours, la sémantique formelle et la pragmatique.Jean-Marc LEMELIN, Université de Sherbrooke.La ponctuation du savoir: éléments de pragmatique.27 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 11h45 Henri PORTINE, Université de Lille IH France.Cadre phrastique et cadre textuel dans le discours des sciences sociales.12h15 Hans George RUPRECHT, Carleton University, Ottawa.Le croire-savoir esthétique: problèmes de modélisation de dicto.Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 1-725 17h00-19h00 LANCEMENT Numéro spécial de la revue PROTÉE sur le thème Langage et savoir Jeudi, le 23 mai a.m.Cégep de Chicoutimi, salle H-1027 Présidente: Françoise BASTIDE Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris 9h00 Max ROY, Joseph MELANCON, Université Laval.Le discours didactique sur la littérature.9h30 Marie et Louis FRANCOEUR, Université Laval.La sémiosis du discours utopique: le savoir, le savoir-faire, le savoir-être.10h00 Gilles THÉRIEN, Université du Québec à Montréal.L\u2019ethnodiscours comme discours savant.10h30 Pause 10h45 Maryse SOUCHARD, Université de Montréal.Modalités du savoir dans un discours social: exemple d\u2019un discours sur les syndicats.28 OL ih fh Ig 15 fe COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 11h15 11h45 Paul ST-PIERRE, Université Laval.Le discours juridique: la maîtrise du réel.Francis TREMBLAY, Université du Québec à Chicoutimi.Mort, non-savoir et pouvoir.Jeudi, le 23 mai p.m.Cégep de Chicoutimi, salle H-1027 Président: Gilles THÉRIEN, UQAM 14h00 14h30 15h00 15h15 15h45 16h15 17h15 Jeudi, 19h00 Walter MOSER, Université de Montréal.Sciences et littérature: questions d'histoire et de méthode.François LATRAVERSE, Université du Québec à Montréal.La sémiotique comme orga- non de la science: les incertitudes d'un voeu.Pause Jacques POULAIN, Université de Montréal.Eléments de pragmatique anthropologique et philosophie du savoir.Jean PETITOT, École des Hautes Études en Sciences sociales de Paris.Discursivité, phénoménologie et ontologie.Débat: Bastide, Berrendonner, Ducrot, La- tour, Petitot, etc.Clôture: Pierre OUELLET, Université du Québec à Chicoutimi; Khadiyatoulah FALL, Université du Québec à Chicoutimi.le 23 mai Les participants du colloque sont invités à poursuivre leur discussion au restaurant Les Tournevans à Laterrière.29 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES OL Nero Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC salle 3-518 Colloque L\u2019AQUICULTURE AU QUEBEC Voir p.300 lof ia ss oo Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC fio salle 3-102 fr Colloque bot (ace ANTIBIOTIQUES ET ENVIRONNEMENT Voir p.216 Mer th Mercredi, le 22 mai p.m.UQAC % salle 3-518 Colloque fi LE GENIE GENETIQUE ET LES PROBLEMES MEDICAUX fh fi [li 30 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mercredi, le 22 mai UQAC Colloque L\u2019OCÉANOGRAPHIE DU FJORD DU SAGUENAY Responsables: Jean LEBEL et Mohammed I.EFSABH, UQAR Le fjord du Saguenay est le seul de cette taille dans l\u2019est du Canada.ll présente un patron de circulation caractéristique qui influence toutes les autres propriétés.Ainsi, l\u2019absence de mélange vertical et le remplacement très lent de ses eaux profondes sont responsables de la distribution de la communauté planctonique et de l\u2019évolution des propriétés chimiques de ses masses d\u2019eau.À sa tête, il subit une forte sédimentation produisant l\u2019accumulation de plusieurs centimètres de sédiments par année, de sorte que sa faune benthique est à peu près inexistante.Ce colloque présente l\u2019état des connaissances sur les différents aspects de I'océanographie du ford du Saguenay.Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 1-733 9h00 Mohammed |.EL-SABH, département d\u2019océanographie, UQAR.Les processus physiques dans le fiord du Saguenay.9h40 Charles SCHAFER et John SMITH, Institut d\u2019océanographie de Bedford.The 20th century record of sedimentation in the Saguenay fjord.10h20 Pause 10h40 Raynald COTE, département des sciences fondamentales, UQAC.Particularité biologique du fjord du Saguenay.11h20 Jean LEBEL, département d\u2019océanographie, UQAR.Variabilités des propriétés chimiques des eaux du fjord du Saguenay.12h00 Diner 31 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES p.m.Président: Mohammed I.EI-SABH, département d\u2019océanographie, UQAR 13h30 James SYVITSKI, Institut océanographique de Bedford.Submarine slope failures in the Saguenay fjord: high resolution reflection seismic observation.14h00 Jacques LOCAT, département de géologie, Université Laval.Etudes géotechniques dans le fjord du Saguenay.14h30 Yvan OUELLET, département de génie civil, Université Laval.La propagation de la marée dans le fjord du Saguenay.15h00 Café 15h20 Table ronde: les recherches futures dans le fjord du Saguenay.Modérateur, M.!.EL- SABH.Mercredi, le 22mai UQAC, salle 1-535 Colloque PACIFISME ET MILITARISME Voir p.321 Mercredi, le 22 mai p.m.UQAC COLLOQUE GÉNÉRAL L\u2019IMPACT SOCIAL DES TECHNOLOGIES NOUVELLES Responsable: Chantale MORIN, UQAC Les récents changements technologiques dans le 32 da LI \u201c| COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES domaine de l'information et de la micro-électronique déclenchent de nombreuses polémiques sur leurs impacts puisque leurs applications s'étendent sur { tout ce qui compose la trame de notre vie quoti- \u201cfe dienne: l\u2019usine, le bureau, la maison, la santé, le loi- \u201cS| sir, l'éducation, la culture.| Bien que certains aient prétendu qu\u2019en 1985, 15% We, de la population active utiliserait régulièrement l\u2019in- \u201cis! formatique contre 3% en 1979 (ACTIF, 1981, p.11)*, peu évidentes apparaissent les répercussions à mul- eo tiples volets de ce bond technologique.Que nous mi léserve donc cet avenir aux contours inconnus?cette question, nous avons songé organiser un colloque sur l'impact social du virage technologique.Dans une même enceinte, cet événement familiarisera, sensibilisera des intervenants de diverses disciplines qui ont ou auront un rôle à jouer dans l\u2019orientation du développement des technologies nouvelles et de leur implantation.La réflexion que suscitera ce colloque et les recherches qu'il stimulera permettront d'éclairer les décisions et les actions d'aujourd'hui afin d'assurer le mieux-être de la société de demain.Ainsi, nous contribuerons peut-être à ce que les technologies nouvelles devien- [ nent des moyens d'égalisation des chances, de pro- _ motion de la qualité de vie et de rapprochement entre les hommes plutôt que des outils d'aliénation et d'avilissement.; * Amélioration des Conditions de Travail et d'Informatique (ACTIF), \u2018 L'informatisation et vie au travail, Les Editions d'Organisation, Paris, 1981.33 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mercredi, le 22 mai p.m.UQAC-Auditorium 13h30 13h35 13h55 14h20 14h40 15h00 15h20 15h45 16h10 16h40 17h00 salle 0-701 Présentation Alphonse RIVERIN, président du colloque général et recteur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, Lorsque nous serons des robots Heather MENZIES, écrivain, La novotique: perdre ou gagner?Pierre-André JULIEN, professeur à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, L'incidence économique des technologies nouvelles au Québec.Période de questions Pause Céline SAINT-PIERRE, professeure à l\u2019Université du Québec à Montréal, Les technologies nouvelles: un bond qualitatif?Csaba MAKO, professeur à l\u2019Institut de sociologie de l\u2019Académie hongroise des sciences, Budapest, Les technologies nouvelles: besoins et attitudes des travailleurs Michel GODET, professeur au Conservatoire national des Arts et Métiers, Paris, Du virage technologique au virage social.Période de questions Fernand DUMONT, professeur à l\u2019Université Laval et président de l\u2019Institut québécois de recherche sur la culture.Allocution-synthèse.34 Û RES COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES UQAC, salle 0-704 Mercredi, le 22 mai Jeudi, le 23 mai Colloque PROBLEMES ET ALTERNATIVES DE AGRO-FORESTIER AU QUEBEC ET EN FINLANDE ae Voir p.173 Og, que Ver 22-23 mai Sa Colloque TÉLÉDÉTECTION ET GESTION DES RESSOURCES: Une ek NNEL L'ASPECT OPÉRA TIO Ru - i + PA = ep ey » \u2014 2 A Ges, elles: valor Wee & \"x #4 : vesté i Ns, 050 ahée \\ wa TA 28 ta, a\u201c : ES a 35 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES | Responsables: Robert DESJARDINS, A.Q.T., UQAM Gilles-H.LEMIEUX, UQAC À l'heure des programmes spatiaux actuels (NOAA, SPOT) et futurs (RADARSAT), l'état de la question dans les secteurs public et privé.Thèmes particuliers: e Agriculture et utilisation du sol e Forêts, prairies et espaces e Géologie et géophysique e Eau, glace et océans e Atmosphère et climat e Cartographie Comité scientifique: Présidente: Monique Bernier (CCT) Membres: F.Bonn (U.de S.) A.Chabreuil (CNES) J.P.Fortin (INRS) G.Rochon (DIGIM) K.Thomson (CCT) G-.H.Lemieux (UQAC) Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC, salle 0-701 Session 1: Plénière Ouverture Présidée par Mme M.BERNIER prés.comité scientifique et G.-H.Lemieux, prés.comité d'organisation 8h00 Inscription 9h00 Mot de Bienvenue: Recteur de l'UQAC 9h10 Allocution d'ouverture: M.Michel PARADIS, Sous-ministre associé aux Terres.9h30 Allocution du Représentant de SPOT IMAGE.9h50 Allocution du Représentant du ministère de l\u2019Energie, mines et ressources: M.E.|.GODBY, Directeur général, CCT.36 UC, HO! ation COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 10h10 Intérêt économique de la télédétection, J.C.CAZAUX et M.BIED-CHAR- RETON.10h30 La phase B du programme RADARSAT, E.J.LANGHAM, centre canadien de Télédétection, Ottawa.10h50 Pause-café Mercredi, le 22 mai Session 2: SEANCE D\u2019AFFICHAGE 11h00-12h30 Hall de la cantine étudiante de l\u2019UQAC 1 \u2014 Estimation des paramètres de surface à partir d'images de satellites: l'influence des données sol sur les modèles globaux, A.ABDELLSOUI, N.KANDI et H.SI-SAID.2 \u2014 The use of a relational image data base in climatology, L.ASFAR, F.BECKER and J.P.ROGALS.3 \u2014 Etude de la qualité des eaux de surface du golfe de Cadix et de la mer d\u2019Alboran, E.BERNA RISTORI et Y.F.THOMAS.4 \u2014 Variation d\u2019albédo de la surface due aux changements d'utilisation du sol au Québec de 1972 à 1983, Y.BOUCHER, A.ROYER et M.GRENIER.5 \u2014 Classifications forestières supervisées sur la base d'images LANDSAT rehaussées.6 \u2014 Détermination des changements en milieu forestier au moyen de l'analyse diachronique des données numériques LANDSAT MSS., P.GIGNAC, G.ROCHON, et J.BEAUBIEN.7 \u2014 L'apport des images TM et SPOT à la cartographie forestière au Québec, P.LAFRAN- BOISE, J.P.LETOURNEAU, J.BEAUBIEN et G.SIMARD.8 \u2014 La phase B du Programme RADARSAT, E.J.LANGHAM.37 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 9 \u2014 Enquête de télédétection: Procédures d\u2019évaluation de la précision et de la performance, R.PLOURDES et C.THIBEAULT.10 \u2014 Mouvements et charges turbides des eaux de la Manche d\u2019aprés les données CZCS, Y.F.THOMAS.11 \u2014 L\u2019étude de la relation entre l\u2019inertie et le couvert végétal, A.BARCADOS.12 \u2014 Résultats préliminaires de mesures de coefficients de rétro-diffusion de la bande C appliquée aux cultures de l\u2019ouest Canadien, K.P.B.THOMSON, R.J.BROWN et M.ROYER.13 \u2014 Intégration de la télédétection et de la cartographie numérique: Une réalité., A.GRENON.14 \u2014 Structures thermiques et variabilité du courant de surface dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent à l\u2019aide d\u2019images du satellite NOAA07, LACROIX, M.!.EL-SABH, A.CON- DAL et J.M.M.DUBOIS.15 \u2014 Télédétection des dommages de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette: Vers une approche opérationnelle, P.LAFRAM- BOISE, J.BEAUBIEN, G.DORVAL et P.GIGNAC.Mercredi, le 22 mai p.m.N.B.à l\u2019auditorium Session 3: Pléniére du cegep de Chicoutimi (distance accessible a pied ou par navette/ autobus) Géologie et Forêt présidée par Mme A.CHABREUIL, CNES 14h00 Le traitement numérique des images LANDSAT en Géologie, C.SEUTHE, H.AUDET et P.LEFEBVRE.14h20 Caractérisation des formations naturelles hétérogènes par dégradation du pixel des satellites à haut pouvoir de résolution: Application à la caractérisation des boisements lâches.J.G.BOUREAU et B.NAERT.38 Ses RE Ci \"ane Eaux US £00 TE / ap KPB, ER car Gol dfe du dtilte cause Ung RAM orium tim obus) A JOET roles des nerls T COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 14h40 Trial application in Québec of a digital LANDSAT-Based Peat Bog, S.PALA 15h00 Mise au point d\u2019un programme d\u2019inventaire des dépots de tourbe, P.BUTEAU et H.AUDET.15h20 Pause café Session 4: Plénière Cartographie présidée par M.C.de Saint-Riquier, MER 15h40 16h00 16h20 16h40 17h00 18h30 Etude mathématique des possibilités cartographiques de SPOT et applications pratiques, H.GUICHARD.Cartographie topographique à l\u2019aide des images satellites SPOT, G.ROCHON.La spatiocarte: une image satellite combinée à des données topo-cartographiques et orientée vers les bases de données géographiques fütures.B.GALTIER et P.GEl- GER.Le service régional de traitement d'images et de télédétection de Strasbourg.P.L.WENDEL.Assemblée annuelle de l\u2019Association Québécoise de Télédétection Cocktail \u2014 (Ville de Chicoutimi).Jeudi, le 23 mai am.Auditorium du cegep Session 5: Plénière 9h00 Agriculture et utilisation du sol Présidée par M.R.Michaud, MAPAQ Estimation des rendements de céréales à partir de l'imagerie LANDSAT, C.PRE- VOST.39 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 9h20 Perspectives d'utilisation de la télédétection pour une meilleure connaissance de l\u2019occupation du sol.M.G.LE HEGERAT et M.MEYER-ROUX.9h40 Quelques applications possibles du Thematic Mapper en agriculture au Québec.M.BERNIER, M.THERRIEN et C.DES- MARAIS.10h00 Analyse des images NOAA dans la région sud-est de la France, J.P.LAGOUARDE, B.SEGUIN, Y.KERR et S.GANDIA.10h20 La thermographie nocturne de la bleuétière de l\u2019Ascencion: Les corrélation air-sol, G.H.LEMIEUX et M.LABONTE.10h40 Le développement et l\u2019intégration de la télédétection aux systèmes d'enquête agricole de Statistique Canada: Historique 1970-1985, R.PLOURDES et P.MARIEN.11h00 Pause café Session 6: SEANCE D\u2019AFFICHAGE 11h00-12h30 Hall de la cantine étudiante de 'UQAC 16 \u2014 Détermination de la réflectance volumique de l\u2019eau à partir de données aéroportées (Pointe- Sapin, Nouveau-Brunswick), G.B.BENIE, A.ROYER et G.ROCHON.17 \u2014 The effect of spacial resolution on automated classifcation of land use and cover.R.G.COLOMB, W.C.KENNARD and D.L.CIVCO.18 \u2014 Relation entre altitude, température et utilisation du sol par intégration de données HCMM, LANDSAT et MNT, G.CLICHE, F.BONN et J.P.LAGOUARDE.19 \u2014 Analyse préliminaire des données radiomé- triques recueillies dans la région d\u2019Asbestos Hill-Ungava, A.FOURNIER et J.T.GRAY.20 \u2014 Premiére évaluation du potentiel de LAND- SAT-5(TM6) dans la détection de l\u2019humidité 40 il > 3 fl Es 00m ER tre GH lg oe Que EN, ante UC bd nig À a8 AG 00.ls W, \\ ef me 108 \\.i COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES de surface dans les basses terres du Saint- Laurent, R.DESJARDINS, G.CLICHE, F.BONN et J.T.GRAY.21 \u2014 Détermination statistique des bandes spectrales optimales, P.GIGNAC et J.BEAUBIEN.22 \u2014 Exploration des possibilités d'utilisation des images-satellites multispectrales pour une cartographie phytosociologique, P.GIGNAC, L.BERTRAND, M.GRANDTNER, J.BEAUBIEN et L.SIROIS.23 \u2014 Mise en évidence expérimentale des nouvelles potentialité de SPOT pour identifier les cultures et suivre leur évolution, G.GUYOT, P.CHAMPAGNE et M.VERBRUGGHE.24 \u2014 Les problèmes de la reconnaissance des formes dans une région montagneuse (application à l\u2019Atias Blidéen), A.OUSSE- DIK, À.KNINECHE et A.ABDELLAOUI.25 \u2014 The potentiel use of SPOT data for updating land use map in uban area, P.T.NGUYEN et M.HERNANDEZ.26 \u2014 Réflexions sur la correction radiométrique des images en télédétection, P.M.TEILLET.27 \u2014 Phénomène des bouts de champs des images Radar en agriculture, C.PREVOST et H.VICKUS.28 \u2014 Utilisation de la photographie infrarouge couleur pour le suivi de la culture de pomme de terre, C.DESMARAIS.29 \u2014 Essai de cartographie de la végétation des tourbières par accentuation d'images LANDSAT, A.GUIMOND, P.GRONDIN et R.DUBUC.Jeudi, le 23 mai p.m.Auditorium du cegep Session 7: Plénière Environnement Présidée par H.St-Martin, Min.Environnement 41 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 14h00 Méthode d'analyse des sites de déchets basée sur la télédétection, P.BOISSON- NEAULT, P.VINCENT et F.BONN.14h20 Télédétection et gestion des ressources: Le plan directeur de l\u2019utilisation de la télédétection dans l\u2019inventaire des ressources naturelles de l\u2019équateur, A.HUSSON.14h40 Etudes thématiques des simulations SPOT 1980-1982: les peuplements végétaux marins émergés, T.BELSHER, A.MEINESZ et M.VIOLLIER.15h00 Estimation des données physiographiques et d'occupation des sols pour la modélisation hydrologique, D.BENMOUFFOK, J.P.FORTIN, G.ROCHON et L.POTVIN.Session 8: Table ronde Télédétection opérationnelle: Réalité et perspectives 15h40 Participants: G.ROCHON, DIGIM Inc, J.C.HENEIN, Centre Canadien de Télédétection, Le HEGERAT, Institut National de la Statistique, C.De SAINT-RIQUIER, MER Terres, G.GUERTIN, Hydro-Québec, J.M.ZARZYCKI, EMR, Levés et Cartographie H.ST-MARTIN, Min.Environnement 20h00 Fiesta-banquet (Pierre LAFLAMME) Remise de l\u2019ordre du «BLEUET D'OR» Vendredi, le 24 mai Autobus partant du pavillon principal de l\u2019'UQAC Excursions (Programme disponible au congrès) 1\u2014 Aménagement et micro-climat.Visite des bleuétières de la Sagamie.Animateurs: G- H.LEMIEUX et O.PENA.42 am IE {rl AG COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 2 \u2014 Aménagement et urbanisme.Conurbation du Haut-Saguenay.Animateurs: D.GAUDREAULT et G.-H.LEMIEUX.3 \u2014 Observations des paysages du Haut- Saguenay.Tournées en hélicoptères.Animateurs: J.DUFOUR et G.-H.LEMIEUX.4 \u2014 Les modes d'exploitation de la forêt en Sagamie.Animateur: J.DESY.5 \u2014 Croisière sur le Saguenay a bord de «La Marjolaine».Auto-animation.23 mai a.m.UQAC Colloque LE VIRAGE TECHNOLOGIQUE: LES ENJEUX D'UNE TRANSFORMATION SOCIALE organisé par l\u2019Union des gradués inscrits à Laval (UGIL) Responsable: Guy FALARDEAU, UGIL 43 .COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Au moment où la société attend de la technologie toutes les solutions, où les budgets sont orientés vers les secteurs dits de pointe, ce colloque veut attirer l'attention sur ce que l\u2019on peut perdre ou gagner, sur les enjeux du processus de transformations sociales qu\u2019entraîne l'implantation de nouvelles technologies.Pour saisir un processus de transformations sociales et pouvoir penser à l'établissement d\u2019une stratégie qui miserait sur les points forts du virage technologique et tenterait d'éviter un trop grand coût social, il faut d\u2019abord saisir les enjeux du processus et identifier ce qui est remis en question dans l\u2019état actuel des choses.Jeudi, le 23 mai a.m.salle 1-730 Président: Raymond HUDON, Univ.Laval 9h00 Allocution d\u2019ouverture, Raymond HUDON 9h40 «Les enjeux du virage technologique dans les relations internationales», Guy FALAR- DEAU, U.Laval.10H10 «Les enjeux de l\u2019informatisation dans le secteur de l'administration», Alain TURCOTTE, U.Laval.10h40 «Les enjeux de l\u2019informatisation dans le secteur de l'éducation», Désange BELAN- GER, U.Laval.11h10 «Les enjeux de l\u2019informatisation dans le secteur de la santé», Louise HAMELIN, U.Laval.11h40 Discussion Jeudi, le 23 mai am.UQAC, salle 1-505 Colloque CONTRÔLE DU MÉTABOLISME ÉNERGÉTIQUE Voir p.232 44 ou Ja es: S16 AN Ie COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Jeudi, le 23 mai a.m.Cegep, salle 1026 Colloque BIOETHIQUE ET PHILOSOPHIE Voir p.247 Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 2-208 Colloque ANALYSE INSTRUMENTALE APPLIQUEE AUX ALIMENTS Voir p.84 Jeudi, le 23 mai Hôpital de Chicoutimi Auditorium Beauchamps Colloque LA GESTION DE LA SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL: APPORTS CONCRETS DE LA RECHERCHE Voir p.271 45 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 1-525 Colloque _ LES ENJEUX BIOÉTHIQUES ACTUELS Voir p.325.Jeudi, le 23 mai p.m.UQAC, salle 1-521 Colloque L\u2019OPTIMALISATION DE LA QUALITE DE VIE DU CLIENT EN SOINS DE LONGUE DUREE: UN OBJECTIF DES SOINS INFIRMIERS Voir p.314 Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 1-108 Colloque ARCHEOLOGIE DE L\u2019EST DU QUEBEC Saguenay/Lac St-Jean et Céte-Nord Responsable: Jean-François MOREAU Et.amér.UQAC Les régimes du Saguenay-Lac-St-Jean et de la Côte Nord du St-Laurent ont fait l\u2019objet d'une attention toute particulière de la part des achéologues depuis le début des années 1980.Des archives historiques inédites ont été explorées afin de proposer un cadre précis au sein 46 cou \u2014 ev ee eww COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES duquel peuvent avoir lieu les travaux archéologiques eux-mêmes.Des collections archéologiques recueillies autrefois ont fait l\u2019objet d'examens détaillés qui permettent de mieux comprendre l\u2019histoire du peuplement de l'est québécois aussi bien à l\u2019époque historique du peuplement de l\u2019est québécois aussi bien à l\u2019époque historique que préhistorique.Enfin de nouvelles fouilles et reconnaissance archéologiques permettent d\u2019entrevoir de nouvelles avenues ou encore de préciser des aspects de certaines questions déjà posées auparavant: importance de l'adaptation maritime des groupes qui se sont établis sur la Côte Nord, importance des voies d'échange et de commerce à travers la région du Saguenay-Lac-St-Jean.a.m.le Saguenay/Lac St-Jean 9h00 Robert SIMARD, Société d\u2019Archéologie du Saguenay.Le notaire Fortin et l\u2019histoire de l\u2019Archéologie au Lac St- Jean.9h30 Claude CHAPDELAINE, Université de Montréal.Les Iroquoiens de la province de Canada au Royaume du Saguenay: alliance, foire ou diaspora a Chicoutimi.47 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES 10h00 Camille LAPOINTE, Chercheur autonome.L\u2019archéologie historique au poste de traite de Chicoutimi.10h30 Marcel LALIBERTÉ, Chercheur autonome.Occupations et échanges autochtones sur la rive gauche de la Metabetchouan.11h00 Michelle GUITARD, Chercheur autonome.Le poste de traite de Metabet- chouan à travers les archives.11h30 Discussion.12h00 Dîner p.m.la Côte-Nord du Saint-Laurent 14h00 Dominique GROISON, Chercheur autonome.8000 ans de préhistoire à Blanc Sablon.14h30 Françoise NIELLON et André LEPAGE, Chercheurs autonomes.Etude historique et archéologique des établissements de pêche anglo-normands sur la Côte-Nord du golfe du St- Laurent au 19e siècle: perspectives et premiers résultats.15h00 Pablo SOMCYNSKI, Conseil Attika- mek Montagnais.Archéologie préhistorique sur la moyenne Côte-Nord.15h30 Jean-François MOREAU, Université du Québec à Chicoutimi.Paléoécolo- gie maritime du site archaïque de Grandes-Bergeronnes (Haute Côte- Nord).16h00 Laurier TURGEON, Université du Québec à Chicoutimi.Contacts entre Amérindiens et blancs sur la Côte- Nord, d'après des archives du 16e siècle.16h30 Daniel CHEVRIER, Archéotec.Réflexions sur l'archéologie de l'Est du Québec.48 Orge Com ARES alt a due 106s By id let 1% COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Vendredi, le 24 mai UQAC, salle 3-309 9h00 a 15h30 Colloque LE FRANCAIS, LANGUE DES SCIENCES: EN BELGIQUE Responsables: Pierre DEMERS, LISULF Gilbert LANNOY, LISULF Organisé par la LISULF avec la participation de la Communauté française Wallonie-Bruxelles et l\u2019ACFAS ETUDE pgs PROPRIÉTÉS DU SIQUES DE FYSIEKE U BOUTON EIGENSCHAPPEN] 4 QUATRE ER 1 GATEN Mt TT BASSE AU \u2014 Ce colloque fait suite aux réflexions amorcées en 1983 et 1984, lors des colloques «Le français langue des sciences au Québec» et «Le français langue des sciences en France».Président: Jean-Claude RICHER, LISULF 9h00 Jean-Claude RICHER, président de la LISULF.Ouverture du colloque.49 COLLOQUES OU RÉUNIONS iNTERDISCIPLINAIRES 9h25 10h10 10h55 11h20 12h05 13h30 14h15 André JAUMOTTE, Ingénieur, Université Libre de Bruxelles.L'avis de quelques scientifiques belges sur l'utilisation de la langue française en sciences.Paul MAINGUET, Faculté de Médecine, Université Catholique de Louvain.titre à confirmer.André PHILIPPART, conseiller chef de service de la direction générale de la culture, Ministère de la communauté fran- caise de Belgique.titre à confirmer.Robert COLLÉE, Sciences appliquées, matériaux nucléaires, Université de Liège.Quelques réflexions et suggestions sur l\u2019usage de la langue française dans les communications scientifiques en Belgique francophone.Dîner Marc WILMET, Université libre de Bruxelles.Un sondage auprès des linguistes belges.Bernadette WILMET-DEVOS, Université libre de Bruxelles.La langue des multimédias scientifiques.Jacqueline PIRET-VERHEYDEN;Institut catholique des hautes études commerciales (Bruxelles).De la conscience de I'identité culturelle a son affirmation.(Par écrit).Achille HANNEQUART.Faculté universitaire catholique de Mons.Le cas des communications en sciences économiques.(Par écrit).*Les textes de Mme Jacqueline PIRET-VERHEYDEN et de M.Achille HANNEQUART seront distribués lors du colloque, pour discussion.50 Vendr Las Secteur infom he tg ss Hr Qu fle bt Hors, of dog lg fr leg Eur casi Érfn 0 ely my \u2014 RES Sté Ques ly i, iE Fo CU 688, Se, sur 185 ole Joh stes mé fit ide fo fi 5 om js.our COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Vendredi, le 24 mai p.m.UQAC salle 3-309 15h15 ASSEMBLEE GENERALE DE LA LIGUE INTERNATIONALE DES SCIENTIFIQUES POUR L\u2019USAGE DE LA LANGUE FRANCAISE (LISULF) Président: Jean-Claude RICHER Vendredi, le 24 mai a.m.salle 2-108 Colloque MOYENS ET PERSPECTIVES DE LA BUREAUTIQUE Responsable: Claude FRASSON Université de Montréal Les objectifs de ce colloque sont de faire le point sur un des secteurs du virage technologique lié au développement de l'information dans l\u2019environnement de bureau.Quelques aspects essentiels seront ainsi abordés en montrant avant tout quels sont les enjeux en cours et les recherches entreprises dans les différents pays.On examinera, en particulier, quels sont les principaux accords économiques établis entre industrie et recherche et comment cette coopération fonctionne.Après une analyse des principaux outils de la bureautique et des services que l\u2019on attend de ceux-ci, on examinera plus précisément l\u2019apport du vidéotexte, et de toutes les applications qui se rattachent, à la bureautique.De nombreux exemples et perspectives seront donnés à cette occasion.Enfin on étudiera comment les systèmes experts devraient améliorer considérablement la productivité dans l\u2019environnement du bureau de demain.Président: Claude FRASSON 5i .1 | COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES | Participants: J.GECSEI, Un.de Montréal, Videotext en bureautique F.LUSTMAN, Un.de Montréal, Bureautique dans l\u2019entreprise: approche et problèmes D.TSIANG, Un.de Montréal, Systèmes Experts en bureautique Vendredi, le 24 mai a.m.UQAC, salle 2-406 Colloque Progrès récents dans le domaine de l\u2019aluminium Voir p.86 Vendredi, le 24 mai UQAC, salle 0-701 Colioque L\u2019enseignement de l\u2019espagnol, voie d\u2019ouverture internationale?Voir p.198 Vendredi, le 24 mai UQAC, salle 0-704 Colloque Population, génétique et épidémiologie Voir p.105 52 | ARES COLLOQUES OU REUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Vendredi, le 24 mai UQAC, salle 1-505 Man à 13h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Me des membres de l\u2019ACFAS A0ety Président: Bernard BENARD, vice-recteur a la recherche, Université de Sherbrooke 406 ot $ 4 3] 53 TS - oe x ec xo rt ve cas x arr aan aac PROGRAMME DES SECTIONS ET DES COLLOQUES DISCIPLINAIRES 55 Ws Gol dor Qué doi MT ih i Hi if sil il # ib i fi il fit ih Hi M i] if] # i il fn il i i il il 1 i # W W ên i Ut ie Mr {0 AMÉNAGEMENT ET URBANISME Responsable: Juan-Luis KLEIN, UQAC Mardi, le 21 mai a.m.Colloque PORTRAITS STATISTIQUES RÉGIONAUX Statistique Canada Responsable: Robert PARENTEAU, UQAC, salle 2-406 Colloque conjoint Statistique Canada (Programme des données régionales) et Bureau de la statistique du Québec (Programme québécois de régionalisation des données).TT TSI IYTIUTI-F 43.7005 8.A047 LARA 1TVJ.Vv 16000 663 336968 178183847 23.7276 §.3573 1.77620 1768.7 346947 561 318096 179406144 33.7487 3.2621 1.77305 1771.% 349823 56$ 319225 150362135 23.7697 8.2670 1.7638) 1115.0 150119 566 320356 151321496 23.7908 5.2719 1.76678 1778.1 251607 567 321489 23.8113 52768 1.76367 1781.3 152497 563 322634 1 1.76056 1184.4 153388 569 333761 1 1.75747 1781.6 354331 570 324900 1 1.76439 1790.7 156176 871 _226041 1 ws 7 2 1.78131 1793.9 336073 573 327184 a.LYN As 1.74825 1791.0 256970 $73 323329 : 3 = 2; >a 1.74520 1300.1 357869 574 339476 1 Eas ex 1803.3 268170 $16 330625 = - 203 at | \" 1806.4 359673 516 331776 a 22280 217 Np ay LS 1300.6 360876 $17 132929 101 ÆC 5 7735.03 & À, J.$13.7 261481 576 334084 hl dhs HY QO ss He s 262389 879 335201 3G SY pee n997 À SES, jo.18.0 263293 5so 336400 ; 15° À 3.SE wT 0 Vos! >, pa2.1 264308 sf Je me REIT quarts, sai smsa ET NE ; Ha, se 1740.47 (AL 1325.3 265120 $53 338724 pares SE (NN J I Ng Xa 1828.4 266033 $33 3398859 2.155287 84 ss 9 \u201c11337 1331.6 266948 884 341054 37A or ot / 1834.7 267865 sss 3422245 1837.3 268783 586 34339002 1.70649 1841.0 163701 567 3145694 >, 1.70358 1844.1 270634 sas 34574 æe RB ool 149 Nl, ng 0% 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 11h45 p.m.13h30 14h00 ÉDUCATION par UQ/Réseau).Le langage Logo: Un outil de recherche intéressant pour l'analyse des styles différentiels d'apprentissage chez les enfants.Jeanne-d\u2019Arc GIRARD, Université du Québec a Chicoutimi.Etude anthropopédago- gique sur le développement d'environnements LOGO, en fonction des habilités fondamentales en mathématiques chez des enfants handicapés auditifs de 4 à 12 ans: profil longitudinal.Anne BRADETTE, Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal.Etude exploratoire du répertoire comportemental d'enfants sourds lors et suite à l\u2019introduction du LOGO dans leur environnement scolaire.Pause Mario LAVOIE, Françoise BURTON, Via- teur BEAULIEU, Départements des sciences pures et des sciences de l\u2019éducation, Université du Québec à Rimouski.Développement, analyse et évaluation d\u2019un didacticiel concernant l'apprentissage des circuits transistorisés en mode commuté à l'aide d'outils de la logique mathématique.Claire MEUNIER, Université de Montréal.Le Vidéotex en éducation: problèmes de scénarisation.Yvan LEROUX et Michel PEPIN, Université Laval.Jeu sur micro-ordinateur: aspects psychologiques et éducatifs.Président: Renaud GAGNON, UQAC Marcel LAVALLÉE, UQAM.Les microordinateurs (MO) à l\u2019école des analphabé- tes adultes.Guy SIMARD et Jean-Louis PLANTE, Université du Québec à Rimouski.Le microordinateur au service de l'apprentissage du français au primaire.125 14h30 15h00 15h15 15h45 16h15 16h45 ÉDUCATION Ernestine LEPAGE, Mario LAVOIE, Département des sciences de l\u2019éducation et des sciences pures, Université du Québec à Rimouski.Un environnement LOGO concernant la capacité de réversibilité en première année du primaire.Pause Michel SAINT-GERMAIN, Normand VEIL- LEUX, Diane BOULANGER, Université d\u2019Ottawa.Présentation d\u2019un didacticiel sur une simulation d\u2019une séquence décisionnelle.André OUELLET, Université du Québec à Chicoutimi.Pour un processus d'évaluation créative des apprentissages: une approche heuristique.Cécile BOUCHARD, Université du Québec à Chicoutimi.Evaluation d\u2019une situation d'enseignement assisté par ordinateur.Bernadine McCREESH, Jean DOLBEC, Francois LABELLE et R.BOIVIN, UQAC.Problèmes du traitement de la réponse dans un didacticiel de type situationnel \u2014 communicatif en enseignement des langues.Mercredi, le 22 mai Face a la salle 4-700 11h30 par Gérard ARGUIN recteur ex-officio Lancement de livre La planification stratégique en milieu universitaire de 'UQAC Édité par les Presses de l\u2019Université du Québec Un vin est offert 126 VEIL sie gsi Son.204 Vall 8 a Jobe jafion ir BEC OAC.nse a des 0 EDUCATION Mercredi, le 22 mai p.m.salle 1-736 Président: Pol DUPONT, Un.de l\u2019État à Mons 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 15h45 16h15 16h45 Hattab LAHRIZI et Claude GAULIN, dép.de didactique, Un.Laval.Etude de l\u2019habileté à visualiser des relations géométriques dans trois dimensions.Hermann GIRARD, Un.Laval, Le mouvement de l\u2019école efficace aux Etats-Unis.Diane THÉRIAULT, Un.Laval.La pensée des grands auteurs sur l'efficacité de l'école.Jean PLANTE, Un.Laval.Efficacité de l\u2019école par rapport aux autres éléments de l'organisation.Pause Pollan McHUGH.L'efficacité de l\u2019école passe par le directeur de l\u2019école.Fernand GERVAIS.L'efficacité de l\u2019école et le curriculum.Abdeslam EL BOUDALI et Claude GAU- LIN, dép.de didactique, Un.Laval.Lin- fluence de la familiarité du contexte sur la résolution de problèmes verbaux en mathématiques.Jeudi, le 23 mai a.m.UQAC, salle 1-501 Sociologie et anthropologie de l\u2019éducation Président: Stanilas VAN THAM, UQAC 9h00 Yao ASSOGBA, Département d\u2019administration et politique scolaires, Université Laval.Les enseignants/es et le processus de sélection scolaire au niveau secondaire.127 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 11h45 Jeudi, ÉDUCATION Claude TROTTIER, Département d\u2019administration et politique scolaires, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval.Le processus de sélection dans les écoles secondaires polyvalentes du Québec.Sylvie Ann HART, Département d\u2019administration et politique scolaires, Université Laval.Le processus de sélection dans le système d'enseignement secondaire du Québec: une modélisation de la dynamique relationnelle du classement.Pause M\u2019hammed MELLOUKI, Institut québécois de recherche sur la culture.Représentations sociales et trajectoires scolaires.Benoît DUBUC, Carole CÔTÉ et Catherine GAGNE, Université du Québec à Chicou- timi.Comparaison de l\u2019image de soi propre et sociale selon le statut scolaire chez des enfants de 6e année.Benoît DUBUC, Université du Québec à Chicoutimi.Problèmes éthiques de nos systèmes d'éducation de masse.le 23 mai a.m.UQAC, salle 1-733 Perspectives nouvelles en enseignement 9h00 9h30 10h00 Président: Samuel AMEGAN, UQAC Claire LANDRY-LARUE, Université du Québec à Montréal.A la recherche d'un cours universitaire alternatif.Jean-Pascal SOUQUE, Conseil des sciences du Canada.Les services éducatifs des musées et centres de sciences d'Amérique du Nord et leur impact sur l'enseignement des sciences.Marie CIMON, Lucille GUILBERT, Hélène ROBERGE, Université Laval.Compétence de l\u2019enfant: l'apprentissage des structures narratives.128 ff fied Mii Versté Ans le Is dy nam ns set here hoo Sropre 82 des De à 8 1s du dur sen 085 gue nen gre free ture ÉDUCATION 10h30 Pause 10h45 Elisabeth MAINGUY, Université du Québec Rimouski.L'enseignement d\u2019une terminologie grammaticale au primaire versus une pédagogie de l'erreur.11h15 Michèle BOUCHER, Raymond HEBERT, Université de Sherbrooke.Jugement moral et enseignement des Droits de l'Homme.11h45 E.M.GOLDSTEIN, Faculté d\u2019Education, Université d\u2019 Ottawa.Ecole traditionnelle et néo-thomisme.Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 3-519 Colloque RECHERCHE QUALITATIVE EN EDUCATION Responsable: Jean-Marie Van der MAREN À la suite des colloques sur «la recherche non expérimentale en éducation» (52e congrès de l'ACFAS, Laval) et sur les «objets et méthodologie en recherche qualitative» (1 novembre 1984, Université de Montréal), et à la demande des participants à ces deux rencontres, le troisième colloque portera sur l'analyse des méthodologies.En effet, après les débats sur l'importance et les perspectives de la recherche qualitative en éducation, il parut nécessaire à plus d\u2019un d'examiner concrètement, sur ces protocoles réels, comment certains objets de recherche appellent une méthodologie «douce», de quelle manière celle-ci se réalise et quelles en sont les forces et les limites.Pour ce troisième colloque, quatre collé- gues nous exposeront la méthodologie qu\u2019ils ont suivies dans une recherche pour ensuite en discuter les limites avec un «contradicteur»; en fin de journée, une courte analyse portera sur les présupposés tant de l'exposé méthodologique que de sa critique.Organisateur: Jean-Marie Van der MAREN Faculté des Sciences de l'Éducation Université de Montréal.09h00-09h10 J.M.Van der MAREN, Université de Montréal.Bilan des deux colloques précédents et introduction.129 ÉDUCATION 09h10-09h40 Gilles BOUDREAULT, Conseil Supérieur de l'éducation.Méthodolo- } gie d\u2019une recherche sur la perception des défis de l'école secondaire.09h40-10h10 Yves POISSON, Université Laval.Analyse de la méthodologie présentée.10h10-10h30 Pause café 10h30-11h00 Marcelle HARDY et Pierre CÔTÉ (INRS).Méthodologie d\u2019une recherche sur l'enseignement professionnel.11h00-11h30 Jacques THIBEAULT, Université Laval.Analyse de la méthodologie présentée.fll fi) 11h30-12h00 12h00-14h00 Diner 14h00-15h00 Luc BRUNET, Université de Montréal.Analyse de la méthodologie présentée.15h00-15h15 Pause café 15h15-15h45 Monique COURNOYER, Centre de Sondage et Hôpital Général de Montréal.Méthodologie d'une recherche sur les écoles parallèles.15h45-16h15 Jean-Marie Van der MAREN, Université de Montréal.Analyse de la Discussion méthodologie présentée.16h15-17h00 Discussion 17h30 Vin-fromage offerts par l'ACFAS (Salle 3-519) ki Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-733 Programmes d\u2019enseignement Président: Michel COMBES, UQAC 13h30 Jean-Claude FORTIN, Claude E.BOU- 130 i Su op fog.(aire da, ré cher Sion ev ogi i) gi 6 08 rche Uni old 0 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 ÉDUCATION CHER, Université d\u2019Ottawa.Faculté d'éducation et Ministère de la Défense Nationale.Le stress chez les professeurs de langue.Rodolph TOUSSAINT.Approche systémique et styles cognitifs en éducation biologique.Louise GAUDREAU, Yves TOUSIGNANT, Université du Québec à Montréal.Programme de perfectionnement des enseignants et enseignantes du secondaire en éducation sexuelle.Pause Marie McANDREW, Université de Montréal.Le Tiers-Monde et la problématique du développement dans les programmes et les manuels scolaires d'histoires et de géographie du secondaire au Québec (secteur francophone).Jacques PATRY, Trois-Rivières.L'objet de l'enseignement de la philosophie au niveau collégial vise le maintien de l'ordre social existant.Gilles DUSSAULT, Ahmed SILEM, Denis RHEAUME, André ADAN, Marie MAK- DISSI et Normand DUFOUR, INRS- Education, IRPEACS (CNRS) et Université du Québec à Trois-Rivières.Mise au point d'instruments fidèles pour l'identification des représentations.Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-501 13h30 L'apprentissage Présidente: Marielle DERY, UQAC Jacinthe GIROUX et Gisèle LEMOYNE, Université de Montréal.Connaissances et habilités mathématiques, selon le milieu socio-culturel.131 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 ÉDUCATION Raymond Claude ROY, Université du Québec à Chicoutimi.Analyse paradigmatique exploratoire de la phrase et des parties du discours.Gisèle LEMOYNE, Jacinthe GIROUX et Diane BIRON, Université de Montréal.Relations entre les niveaux syntaxiques et sémantiques des énoncés de problèmes arithmétiques produits par les élèves de sixième année primaire et les niveaux d'habileté en résolution de problèmes de ces élèves.Pause Benoît DUBUC et Monique TREMBLAY, Université du Québec a Chicoutimi.L'apprentissage des concepts de base de informatique chez les jeunes enfants.Denis BEDARD et Jacques TARDIF, Université de Sherbrooke.Etude descriptive du développement de la compréhension de discours oral et écrit d'enfants de 3e et 6e années.Jean-Paul DIONNE, Université d\u2019Ottawa.Un modèle de gérance des ressources cognitives dans la résolution de problèmes.Vendredi, le 24 mai UQAC, salle 3-519 9h00-17h00 Micro-informatique et enseignement Atelier-laboratoire Responsable: Monique NOËL- GAUDREAULT, UQAC 132 Que le ig du UX @ iz ues of Iêmes ES de veaux es de BLAY wim Se de Un note non iL | Ui rces mes id EDUCATION Vendredi, le 24 mai a.m.salle 3-518 Communications libres Président: Raymond-Claude ROY, UQAC 9h00 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 11h45 Marc BIBEAU et Adrien PINARD.Université du Québec à Montréal.Ladulte analphabète et la prise en charge de son propre fonctionnement cognitif: une étude du savoir métacognitif dont disposent les adultes analphabètes sur la compréhension.Jean-Marie BOUCHARD, UQAM, Sciences de l\u2019Education.Modèles éducatifs de la famille.Marie-Paule DESAULNIERS, Université du Québec à Trois-Rivières, Sciences de l'éducation.L'éducation sexuelle au Québec: définitions, discours et pratiques actuels.Pause France BOISVERT, Programme de mai- trise en Education, Rapport de recherche présenté à l\u2019UQT.R.Modèle de formation continue des bénévoles en Centre d'accueil et d'hébergement pour personnes âgées.Jean-Baptiste LAURENT, Université du Québec à Chicoutimi, Département des sciences de l'éducation.Intégration du Patrimoine culturel traditionnel au monde scolaire amérindien.Max GIARDINA et Philippe MARTON, dép.de technologie de l\u2019enseignement, Un.Laval.Conception, réalisation et évaluation d\u2019un module d'apprentissage en Programmation télévisuelle informatisée.133 ÉDUCATION Vendredi, le 24 mai a.m.salle 3-207 Recherches Président: Jean-Robert POULIN, UQAC 9h00 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 11h45 Vendredi, le 24 mai André OUELLET, Université du Québec à Chicoutimi.La micro-informatique, un auxiliaire pour la recherche en éducation.Pol DUPONT, Université de l\u2019Etat à Mons (Belgique).Des enseignants parlent de leur formation: des besoins dont il faut tenir compte.André MORIN, Université de Montréal.Essai de définition et d'évaluation de la recherche-action en éducation.Pause Jean Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal.Le hasard, le nombre et la prédiction, inadéquation des plans expérimentaux dans la recherche éducationnelle.Hélène ROY, Brenda DUTIL et Jeannne d\u2019Arc FORTIN, Université du Québec à Chicoutimi.Développement d\u2019une échelle d'adaptation des étudiants universitaires.Yves R.LEVESQUE, Université du Québec à Chicoutimi.Relation entre la maturité interpersonnelle et les mécanismes de défense chez des mésadaptés.UQAC, salle 3-305 Colloque Les problèmes soulevés par l\u2019implication du milieu dans l'évaluation des programmes de formation Responsable: Claudine BAUDOUX, UQAC Les divers types d'évaluation choisis par les diverses institutions d'enseignement universitaire présentent des degrés 134 es itd QU mas hale anne fo lvl uh fos pl outs bre, QUE oho $s op pret daut \u2018Com pers op aux fons de tenir real eh i à la = de né çà elle Je a de ÉDUCATION variables d\u2019'implication du milieu.Ce dernier ne constitue tantôt qu'une simple source de données (l'employeur\u2026), mais il peut par ailleurs participer activement au processus d'évaluation en siégeant sur les comités d'évaluation de programmes, voire même en participant aux choix des critères de l'évaluation.Au-delà de ces différentes approches, se profilent des questions plus fondamentales, entre autres: e Qu'est-ce que le milieu?À quelles conditions peut-on parler de participation effective et non symbolique du milieu?e Qui sont ces représentants du milieu?Comment sont-ils choisis?Doivent-ils être représentatifs, et si oui, comment s'assurer de cette représentativité?Doivent-ils plutôt être compétents, et profondément engagés, et si oui, comment procéder pour vérifier ces qualités?Doivent-ils avoir d'autres qualités?\u2026 e Comment procéder en cas de conflits idéologiques, entre personnes, de valeurs, d'intérêts, etc.?8h30 Présentation des membres du panel et de la problématique, Marina Lessard 8h40 Claudine BAUBOUX Université du Québec à Chicoutimi 9h10 Guy BERGER, Paris-Vincennes 9h40 André BRASSARD, Université de Montreal 10h10 Pause 10h30 André DE PERETTI, Paris 11h00 Jean GLUGLIELMI, Université de Caen 11h30 Jacques PLANTE, Université Laval 12h00 Michel BERNARD 13h30 Plénière et discussion 135 ENDOCRINOLOGIE Responsable: André NADEAU, CHUL Jeudi, le 23 mai a.m.UQAC, Hall de -U 9h30 - 11h30 la cantine étudiante 3 niveau 0 f Posters PC 1 \u2014 P.POYET, D.BEGIN et C.KREIS.Régulation de l'expression de gènes androgéno-sensi- bles par le Flutamide dans la prostate chezle 1-\\ rat.L 2 \u2014 Jean COTE:, Michel LAVOIE?, Pierre DU- $ RUISSEAU® et Alain BELANGERS, Endocri- * nologie Moléculaire, CHUL, Québec?et Bio- Endo, Montréalb.Production et caractérisa- I-15 tion d'anticorps monoclonaux spécifiques et n de haute affinité contre la gonadotropine 1 chorionique humaine.ÿ 3 \u2014 Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE®, Denis I RAJOTTE:, Céline ST-PIERRE?Pierre 1-1 RIOUXa et Guy R.BRISSONP, G.E.R.M.E.I UQAR: et UQTR®.La maturation sexuelle | chez la rate: caractérisation de l'activité inhi- bine ovarienne.f= 4 \u2014 Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE?, Denis : RAJOTTE, Céline ST-PIERRE:b, Pierre RIOUXa et Guy R.BRISSONP, G.E.R.M.E.\u2018 UQAR* et UQTRe.Comparaison des effets j d\u2019un exercice intense et prolongé chez la rate , prépubère et pubère sur les gonadotropines sériques et l'inhibine ovarienne.5 \u2014 Denis RAJOTTE?, Jocelyne PELLERIN- MASSICOTTE?, Pierre RIOUX?, Céline ST- ug PIERRE?Jean-Denis DESROSIERS?et Guy R.BRISSON®, G.E.R.M.E., UQAR?et UQTRe .Effets d\u2019un exercice intense et prolongé sur la croissance et la maturation de la fonction de reproduction chez la rate.6 \u2014 Raymonde VEILLEUX, Gilles LEBLANC, Fernand LABRIE et Christophe KREIS, thy 136 I de ante au |) cn ns Ze 50 TS 5 4 ning rs pe it ge id i [> ENDOCRINOLOGIE CHUL.Les androgènes stimulent la prolifération des cellules SC115 et la sécrétion de glycoprotéines.7\u2014 Luc BELANGER?, Frédéric VEITHa, Suzanne BERUBE?, Jean TALBOT?Jeannine MORINS, Martin LEMAY3, Louis DION- NEz, Roger POISSON® et Sandra LEGAULT- POISSON®, Hôtel-Dieu de Québec* et Hôpital Saint-Luc®.Récepteurs hormonaux du cancer du sein: analyses préliminaires sur 2000 cas.8 \u2014 Martin PLANTE, Patrick POYET et Fernand LABRIE, CHUL.Caractérisation des récepteurs bêta-adrénergiques dans les cellules androgéno-sensibles de tumeurs mammaires Shionogi.9 \u2014 Isabel LUTHY, Raymonde VEILLEUX et Fernand LABRIE, CHUL.Lantiandrogéne Fluta- mide prévient la perte de réponse aux androgènes dans les cellules du carcinoma mammaire SC-115 de souris en culture.10 \u2014 Jocelyne GUAY et Fernand LABRIE, CHUL.Interaction des stéroïdes d\u2019origine surréna- lienne avec le récepteur estrogénique.11 \u2014 N.LARIVIERE, R.MARTEL, L.VERMETTE et B.DELORME.Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Effet du N- terminal de la pro-opiomelanocortine sur l'action antiinflammatoire de la corticotropine dans des cas d'arthrite par adjuvant chez le rat.Jeudi, le 23 mai p.m.UQAC, salle 1-702 Président: André NADEAU, CHUL 13h45 Pierre FALARDEAU et Thérèse DI PAOLO.Université Laval.Contrôle des récepteurs dopaminergiques adéno-hypophysaires par l\u2019estradiol-17B.137 14h00 14h15 14h30 14h45 15h00 15h15 15h30 15h45 ENDOCRINOLOGIE Carole ALLARD, Jean-Guy LEHOUX et Diego BELLABARBA.Université de Sherbrooke.Récepteurs nucléaires de l'aldostérone dans le rein de l'embryon de poulet.Sital MOORJANI, Claude GAGNE, Daniel BRUN et Paul-J.LUPIEN.Le Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval, Québec.Le taux de cholestérol-HDL, l\u2019hypercholesté- rolémie familiale (HCF) et la maladie cardiaque ischémique (MCI).Robert FAURE et Jean H.DESSAULT, Le Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.L'activité de liaison du récepteur nucléaire de la L-triiodothyronine est-elle affectée par un processus de phosphorylation-déphos- phorylation?Min LUO, Robert FAURE et Jean H.DUS- SAULT.Le Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Présence de récepteurs nucléaires de la T3 dans les astrocytes en culture.Reynald ANDERSON, Jacques SIMARD et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Activité estrogénique des stéroïdes surréna- liens sur la sécrétion de LH et de prolactine par les cellules adénohypophysaires de rat.Pause Richard POULIN et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL, Québec.Effet stimulateur des stéroides Ci d'origine surrénalienne sur la croissance de cellules d'adénocarcinome mammaire humain en culture.Jacques SIMARD, Francis GOSSARD et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec.Régulation hormonale du niveau d'ARNm de l'hormone de croissance (GH) dans les cellules adénohypophysaires de rat.138 no D find | Ag She Oulet nie Hog Cle ls Ca Le Ava, dale 0 hos: Us ver eal \"Ie «AD fn At Gg ne de AE, pl ur me ft à 3 Al H de 16h00 16h15 16h30 16h45 ENDOCRINOLOGIE Daniel LACOSTE et Fernand LABRIE, CHUL.Administration combinée d'un ago- niste de la LHRH et du Flutamide en association avec des inhibiteurs de biosynthese des stéroides chez le chien.Daniel LACOSTE et Fernand LABRIE, CHUL.Niveaux plasmatiques en androgène pendant les dix premiers jours d\u2019un traitement avec un agoniste de la LHRH.Benoît BELANGER, Yves TREMBLAY et Alain BELANGER, Université Laval.Réponse in vivo des androgenes surrénaliens (A.S.) à une stimulation aiguë de l'ACTH chez le chien.Carole ALLARD, Jean-Guy LEHOUX et Diego BELLABARBA.Université de Sherbrooke.Récepteurs nucléaires de l'aldostérone dans le rein de l'embryon de poulet.Vendredi, le 24 mai a.m.UQAC, salle 1-702 Président: Raymond LAMBERT, CHUL 9h00 9h15 9h30 9h45 André BOULET, Michel A.FORTIER, Université Laval.Préparation et caractérisation des cellules myométriales de lapin et de bovin en culture.Michel-A.FORTIER et Nicole BRETON, Université Laval.Localisation et caractérisation de l'adénylate cyclase sensible aux prostaglandines dans des cellules endo- métriales de lapin en culture.Marc-André SIRARDs, Raymond D.LAMBERT:, Denis P MENARDb et Manuel BEDOYA®, Université Laval et Clinique Vétérinaire Ste-Justine®.Développement in vivo d\u2019embryons de bovins apres fécondation in vitro.Michèle BOULANGER:, Raymond D.LAMBERT, Pierre DUPONT: et Daniel BOUSQUET:, CHUL et fac.de médecine 139 10h00 10h15 10h30 10h45 11h00 11h15 11h30 11h45 ENDOCRINOLOGIE vétérinaire, Université de Montréal».Pénétration du vitellus de hamster pour l\u2019évaluation de la fécondité chez l\u2019homme.Martine LAFRANCE et Alan GOFF, Université de Montréal.L'action antilutéolytique de l'embryon bovin via l'axe hormonal ocytocine-prostadine F2a.Anne BRISSON, Daniel BOUSQUET et Donald RIEGER Université de Montréal.Culture des cellules endométriales: un modèle pour l'étude de la viabilité des embryons.Pause Raymond D.LAMBERT, Michèle BOULANGER, Alain BELANGER, Jacques E.RIOUX, Diogène CLOUTIER et Pierre DUPONT, Université Laval et Reproduction, CHUL.Fécondation in vitro humaine: Effet de la stimulation ovarienne.Charles MARSAN, Jean SIROIS et Alan K.GOFF, Université de Montréal.Profils sté- roidogéniques des différents types cellulaires du conceptus équin.René ST-ARNAUD, Roger LACHANCE, André DUPONT et Fernand LABRIE, Endocrinologie Moléculaire, CHUL.Augmentation des niveaux sériques de la sous- unité alpha libre des hormones glycopro- téiques hypophysaires chez des patients atteints de cancer de la prostate traités par l'administration combinée d'un agoniste de la LHRH et d\u2019un antiandrogène.Michèle BROCHU, Jacques CLICHE et Alain BELANGER, Laboratoire d\u2019Endocrinologie Moléculaire, CHUL.Conjugués androgene-glucuronides chez l'homme: concentration plasmatique chez l\u2019homme normal et chez des patients castrés atteints d'un cancer de la prostate.D.DUBE, P.POYET, G.PELLETIER et F.LABRIE, CHUL.Localisation autoradiogra- 140 Hard ng.lia Ver que nl 12h00 ENDOCRINOLOGIE phique des récepteurs B-adrénergiques dans la prostate ventrale chez le rat.Denis VEZINA, Jacques LEMARBRE, Michel DESAULNIERS et Gilles BLEAU.Université de Montréal et Centre de Recherches, Hopital Maisonneuve-Rosemont.Localisation du sélénium dans le sperme humain.Mardi, ENVIRONNEMENT Responsable: Michel GAGNON, UQAC Communications libres le 21 mai a.m.UQAC, salle 2-107 Président: Jean-Louis PAQUET, Alcan 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 Robert MASSE, Lyne TREMBLAY, Claude W.DESJARDINS et Daniel MARTINEAU.INRS, Péches et Océans Canada, Université de Montréal.Bioconcentration de polluants organochlorés chez la baleine blanche (beluga) du St-Laurent.André FOUQUET, François MESSIER, Donald COLGAN, Ministère de l\u2019Environnement du Québec, Laboratoire de Montréal.Analyse des Biphenyls polychiorés dans les déchets organiques industriels et dans les sols Louis MARTEL®, Michel J.GAGNON?et Robert MASSE, Université du Québec à Chicoutimie et INRS-Santée.Analyse spatio-temporelle des hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) dans les sédiments du fjord du Saguenay, Québec.Pause Sami FADLALLAH2, Sam COOPER», Daniel DROLET», Guy PERRAULT® et Michel FOURNIER, Institut national de la recherche scienfique (INRS-Santé)?, Insti- 141 10h40 11h00 Mardi, ENVIRONNEMENT tut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST)P et Université du Québec à Montréal (UQAM)e.Identification de composés cancérigènes N-nitroso dans l\u2019environnement des usines de métaux.Gilbert GRAVEL, François MESSIER, Donald COLGAN, Ministère de l'Environnement du Québec.Laboratoire de Montréal.Analyse des acides résiniques dans les effluents de pâtes et papiers par chromatographie en phase gazeuse à haute résolution/spectrométrie de masse.André LECLERC, Université du Québec à Chicoutimi.Variation du zinc et du cadmium dans les sédiments du fjord du Saguenay.le 21 mai p.m.salle 2-107 Président: Jean-Louis PAQUET, Alcan 13h30 13h50 14h10 14h30 14h50 Michel LEBEUF et André TESSIER, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Eau).Contribution à l'étude du contrôle de la répartition des métaux traces par le sédiment oxique.Pedro-Luis ARDISSON, André TESSIER et Jean-Christian AUCLAIR, Institut national de la recherche scientifique (INRS- Eau).Évaluation de facteurs qui contrôlent l'échange de métaux traces entre des mollusques bivalves (Anodonta grandis) et leur environnement aquatique.Emilien PELLETIER, INRS-Océanologie.Bioaccumulation et toxicité du mercure particulaire chez la moule bleue en présence du sélénium.Pause Mario LUPIEN et Serge TRUSSART, Hydro-Québec.Mesure de la capacité d'adsorption du remblai de l'aire de stockage des déchets radioactifs de Gentilly.142 fit Ne du ie de = Ter a.15h00 15h20 15h40 ENVIRONNEMENT Yvon THIBAULT et Guy VAILLANCOURT, Université du Québec à Trois-Rivières.Qualité du milieu dans le secteur proche des installations nucléaires de Gentilly.Caroline BOISVERT et Istvan M.SZOGHY, Université Laval, Département de physique.Mesure du radon ambiant par détecteur plastique CR-39.Jean-Pierre PARE, Istvan M.SZOGHY et Yves LECLERC, Université Laval, Département de physique.Comparaison de PIXE et XRF dans la détermination du soufre.Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC, Antibiotiques et environnement salle 3-102 Colloque Voir p.216 Jeudi, le 23 mai a.m.salle 2-107 9h00 9h20 9h40 Président: Raynald CÔTÉ, UQAC Louise CHAMPOUX, Etienne MAGNIN et Philippe ROSS, Université de Montréal.Potentiel toxique des sédiments du lac St- Louis sur deux espèces de cladocères indigènes, Daphnia pulex et Simocephalus vetulus.Vincent JARRY, Philippe, E.ROSS et Pierre LEGENDRE, Université de Montréal.Toxicité des sédiments du lac St-Louis (région de Montréal) sur Selenastrum capricor- nutum.Patsy THOMPSON, et Annette HUOT, CEGEP de St-Félicien.Toxicité des ions H+ et A+ pour l'algue Selenastrum capricornutum.143 10h00 10h20 10h30 10h50 11h10 Jeudi, 13h40 14h00 14h20 ENVIRONNEMENT Annette HUOT, Patsy THOMPSON, CEGEP de St-Félicien.Toxicité accrue, occasionnée par la réaction simultanée des ions hydrogène et aluminium chez des oeufs et des alevins de ouananiche (Salmo salar).Pause Monique CHOUINARD et Raynald COTE.Département des sciences fondamentales, UQAC.Influence de l'acidité et de la toxicité de la LEB (lessive épuisée au bisulfite) sur la production primaire d\u2019une population naturelle de Diatomées du Saguenay.Pierre CHEVALIER et Joël de la NOUE, Université Laval.Enlèvement de l'azote et du phosphore, présents dans une eau usée, par des micro-algues immobilisées dans un gel de carraghénine.Alain LAVOIE et Joël DE LA NOUE, Centre de Recherche en Nutrition et Département de Biologie, Université Laval.Récupération de microalgues par procédés biologiques.le 23 mai p.m.salle 2-107 Président: Yvon MARANDA, UQAC Gérard LEDUC.Université Concordia.Taux du métabolisme et résistances du poisson à l'agression toxique.Raymond P, G.LEDUC et J.A.KORN- BLATT.Université Concordia.La toxicody- namique du cyanure et sa biotransforma- tion en thiocyanate chez la truite arc-en- ciel.Yvon C.CHAGNON, Bio-Conseil inc.Modèles biochimiques de datation de la mortalité d'oeufs et d'alevins d'ombile de fontaine (Salvelinus fontinalis) et d'oeufs de saumon atlantique (Salmo salar).144 fi find mo 14h40 15h00 15h20 15h40 ENVIRONNEMENT Pause Damien LAPOINTE et Guy CHARPENTIER, Université du Québec à Trois-Rivières.Détermination de la toxicité des composantes d\u2019une formulation de Bacillus thu- ringiensis serovar.Israelensis, pour le fretin de I'omble de fontaine (Salvelinus fontina- lis, Mitchill).Claude DUPONT, Jacques BOISVERT et Julien DUFRESNE, Groupe de recherche sur les insectes piqueurs, Université du Québec à Trois-Rivières.Persistence de l\u2019activité larvicide du Teknar!® (Bacillus thu- ringiensis sérovar.israelensis) en milieu aquatique.Edith VAN DE WALLE, Patricia WICKHAM et Dolors PLANAS, Université du Québec à Montréal.Comparaison des communautés benthiques attenant à des parcs à résidus miniers dans la région de Rouyn-Noranda (Québec).Vendredi, le 24 mai a.m.salle 2-107 Président: Van Thanh Van NGUYEN, UQAC 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 Véronique DELMAS et H.Gérald JONES, (INRS-Eau).Mesure des taux de sédimentation des dépôts secs sur le couvert de neige.Jean ROBERGE et Jean STEIN, Université Laval.Un modèle quantitatif pour les eaux de fonte nivale dans la sapinière laurentienne.H.Gérald JONES et Wanda SOCHAN- SKA, (INRS-Eau).Un modèle qualitatif pour les eaux de fonte de neige.Pause Alain VIAU et William H.HENDERSHOT, Département de géographie, Université de Montréal et Department of Renewable Resources, McGill University./ncidence des 145 10h40 11h00 ENVIRONNEMENT précipitations acides sur la qualité du | «stemflow» et du «throughfall» chez Acer Saccharum et le Betula Papyrifera.Van Diem HOANG, Ministère de l\u2019Environnement du Québec.Etat des connaissan- | ces hydrologiques des rivières du Québec septentrional et méridional.Philip DI PIZZO, Mohamed BERRAJA, Université du Québec a Montréal.Les conditions sanitaires dans l\u2019environnement Nordique.Vendredi, le 24 mai p.m.salle 2-107 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 Président: Pierre GILBERT Environnement-Québec, Jonquière Pierre DANSEREAU, Univ.du Québec à Montréal.Les réseaux d'écosystémes: représentations symbolique et cartographique.J.LACROIXs, M.l.EL-SABH?, A.CON- DAL?et J-M.DUBOISe.Université du Québec à Rimouskie, Services de l\u2019environnement atmosphérique» et Université de Sherbrookec.Structure thermique et variabilité du courant de surface dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent a l'aide d\u2019images du satellite NOAA-7 Andrée ROY, Denis COUILLARD et Pierre COUTURE, (INRS-Eau).Admissibilité du mélange eau sanitaire - eau de ruissellement urbain à un traitement biologique par la caractérisation de l'effluent primaire.Yvon GRENIER, Denis COUILLARD et Jean-Marc VEILLEUX, INRS-Eau et ministère Energie et Ressources.Valorisation des boues d'usine d'épuration des eaux en fertilisation forestière.Pause 146 2g Wig =| =| Ah soon men | Pal 2060 à 8S; fé ogre i (Ng 1 if | Ee | sth wae X alt dime Pert ji \u201cda ell § La dg ns & Ar ref 15h40 16h00 ENVIRONNEMENT i ôy 15h20 Yvon DOYLE et Joël de la NOÜE, Centre de recherche en nutrition et Département de biologie Université Laval.Traitement aérobie du lisier de porc: aspects physico- chimiques.TALBOT, P, Y.POULIOT, G.LESSARD, J.GAUTHIER et J.de la NOUE, GREREBA, Centre de recherche en nutrition, Université Laval.Epuration du lisier de porc et production de spiruline.Yvon DOYLE, Roger GUAY, Joél de la NOUE et Johanne ASSELIN, Centre de recherches en nutrition, Département de biologie et Département de microbiologie- Faculté de Médecine, Université Laval.Traitement aérobie du lisier de porc: aspects microbiens.Mardi, ESTHÉTIQUE Responsable: René PAYANT Société d\u2019Esthétique du Québec Présences des passés | le 21 mai a.m.UQAC, salle 1-725 Présidente: Nicole DUBREUIL-BLONDIN 9h30 10h15 - 11h00 11h15 Université de Montréal René PAYANT, Université de Montréal.Passés composés.Louise POISSANT, Collège de St-Laurent.Futurs antérieurs.Pause Marcel SAINT-PIERRE, UQAM.De l\u2019'imitation de la culture.147 Mardi, 14h00 14h45 15h30 15h45 16h30 ESTHÉTIQUE le 21 mai p.m.salle 1-725 Présidente: Louise POISSANT Collège de St-Laurent Fernande SAINT-MARTIN, UQAM.Éléments d\u2019une sémiologie sémantique visuelle.Louis CUMMINS, Cegep de I'Outaouais.Les objets dart: actes de communication ou modalité du travail social.Pause Yvan LEROUX et Gaston-René DE GRACE, Université Laval.Liens entre le producteur d'art pictural et l'appréciation de son oeuvre.Richard BERG, Lakehead University.Le passé comme Dieu incarné: une analyse esthétique de l'expérience religieuse dans la Bhagavad Gita.Mercredi, le 22 mai a.m.salle 1-725 Présence des passés Il Présidente: Christiane CHASSAY-GRANCHE 9h30 10h15 11h00 11h15 Université d'Ottawa Nicole DUBREUIL-BLONDIN, Université de Montréal.Painterly yours.Monique R.LANGLOIS, Université de Paris X (doctorat).L'art en écho.Pause Marie PERRAULT, Université de Montréal (M.A.).Nouvelles figures de la critique: le retour international à la peinture.148 Jeud fl fl ESTHÉTIQUE Mercredi, le 22 mai p.m.salle 1-725 Présidente: Fernande SAINT-MARTIN, UQAM | 14h00 Charlotte DE KONINCK, Pour explorer la valeur de l'art: une étude de discours.| 14h45 Christiane CHASSAY-GRANCHE, Université d'Ottawa.Le couple en art.15h30 Pause | 15h45 Réunion de la société d\u2019esthétique du Québec.ÿ Jeudi, le 23 mai a.m.salle 1-725 Présences des passés III Président: René PAYANT Université de Montréal Esther TRÉPANIER, UQAM.D'une fin de siècle à l'autre Miettes philosophiques autour de la question de la post-modernité.Alain LAFRAMBOISE, Université de Montréal.Des maniéristes?Pause Paul TIFFET, Université de Montréal (M.A.) Le nu privé à Fontainebleau: quelle théorie?Jeudi, le 23 mai p.m.salle 2-406 Colloque KANT ET L\u2019ESTHÉTIQUE ACTUELLE Organisé conjointement par la Société d'Esthétique du Québec et la Société de Philosophie du Québec Responsable: Suzanne FOISY, Collège Montmorency Dans le cadre de la problématique d\u2019un retour des éléments de référence historiques et des conceptions philosophiques du passé dans l'esthétique contemporaine, quelle est la place de Kant et de la troisième Criti- 149 ESTHÉTIQUE que?Faut-il procéder à une validation de l'a priori formel du jugement de goût, de l\u2019idée d\u2019un sens commun «social» pour la critique en général, ou bien s'agit-il d\u2019un retour de Kant dans les théories esthétiques contemporaines, dans le concept d'oeuvre véhiculé par la pratique ou dans l'objet, dans le «jeu des formes pures» de la modernité et dans l'art actuel?Autant d'aspects abordés et interrogés par ce colloque interdisciplinaire organisé conjointement par la Société de Philosophie du Québec et par la Société d\u2019Esthétique du Québec dans la section philosophie.VUE fade Le ella tn au nt \u20ac i en anda du Æ x N A ANE NA N 3) es D x NS f Participants: Jean ROBILLARD, théoricien de l\u2019art Aimé-Pierre ROSE, chargé de cours à l'UQAM (philo) Wlad GODZRICH, dep.Littérature comparée, Univ.de Montréal Pierre GRAVEL, dép.de Philo, Univ.de Montréal.Discussion 150 7 a I Lib Depuis ue iritions assuré él const \u20ac des facil niveau po dour secondaire ment él mois ace dobsta Î ny = pe so ses SOL Thy.Min : ah Soop.CE 8 | aly ae hig a «a ÉTUDES AMÉRINDIENNES Responsables: Michel BARBEAU, UQAC Jacques KURTNESS, UQAC UNIVERSITÉ & AMÉRINDIENS La journée des études amérindiennes Depuis quelques années une plus grande accessibilité aux institutions de formation secondaire et universitaire est assurée aux populations amérindiennes.Cette opportunité constitue, avec la prise en charge du domaine éducatif, un des facteurs déterminants de leur épanouissement au niveau politique, économique et culturel.Toutefois un découragement démesuré au niveau de la fréquentation au 1, secondaire de même qu'un cadre d'accueil et d\u2019encadrement et un contenu de programme d'enseignement plus ou moins adaptés aux besoins des amérindiens sont autant d'obstacles à cet épanouissement.151 ÉTUDES AMÉRINDIENNES En s'appuyant sur l'existence reconnue des richesses de la culture amérindienne et sur une prise de position très nette des détenteurs de ce patrimoine en vue de leur reconnaissance comme société à part entière, le milieu universitaire et le milieu éducationnel en général, se doivent d'apporter une réponse adaptée à ce besoin d'identité et aux aspirations des communautés.Cette réponse doit permettre aux communautés amérindiennes d'atteindre leurs objectifs par des voies et au rythme qu'elles auront choisies, dans le respect des modes de perception et d'expression qui leur sont propres.L'objectif de ce colloque est donc de favoriser une réflexion sur la formation amérindienne.Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 2-107 I- L'administration des programmes Président: Jacques KURTNESS Etudes Amérindiennes, UQAC 09h00 Mot de bienvenue 09h15 Introduction (Jacques KURTNESS, UQAC) 09h25 Ghislain LEMAY, Claude CHAMBERLAND, ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canada L'administration des programmes de formation Il- Le curriculum scolaire Président: Michel BARBEAU Etudes Amérindiennes, UQAC 09h55 Introduction (Michel BARBEAU, UQAC) 10h05 François LAROSE, Responsable du Curriculum, Bande du Lac Simon.Curriculum traitant des amérindiens ou curricula amérindiens?La prise en charge scolaire et les programmes destinés aux autochtones.10h35 Pause 10h55 Léonard PAUL, Responsable de l\u2019Éducation au secondaire, Betsiamites.11h25 Johanne ROBERTSON, Institut Éducatif et Culturel Attikamek-Montagnais.Les attika- mek et les montagnais: leur éducation, leur culture.152 6S de Ja Set Coma Asia Wort [ asia.fhe a Sie reg, Sur sont $f une 2107 Wl AND, Nord mes v) ie ju me 1165 fl ie a ÉTUDES AMÉRINDIENNES 12h00 Dîner libre 13h30 Céline CASTONGUAY, Thérèse N.-MOOR, Equipe des Services pédagogiques Attika- mekw Sipi.Equipe des Services Pédagogiques Attikamekw-Sipi.14h00 Josée MAILHOT, chercheur autonome.L'enseignement québécois adapté aux Amérindiens: piège ou illusion?lll- La place des Amérindiens dans l\u2019inconscient collectif québécois Président: Jean-François MOREAU Études Amérindiennes, UQAC 14h30 Introduction (Jean-François MOREAU, UQAC) 14h40 Richard DOMINIQUE, Musée national de l\u2019Homme.L'amérindianisme québécois et l'inconscient collectif.15h00 Pause IV- Formation autochtone en milieu universitaire Table ronde Présidente: Huguette BOUCHARD Études Amérindiennes, UQAC 15h30 Introduction (Huguette BOUCHARD, UQAC) 15h45 Table ronde Panélistes: Eric McLEAN, Pasquale PUCELLA Jacques St-ONGE, Pierre LAFLAMME 17h00 Conclusion générale, synthèse (J-F.MOREAU, UQAC) 17h30 Clôture du Colloque 153 ÉTUDES AMÉRINDIENNES Mercredi, le 22 mai Au Musée 19h30 à 21h00 Du Saguenay Visite des Expositions Montagnaises et Inuit Vin d'honneur Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 2-108 17h30 Président: Jean-François MOREAU, UQAC Communication libre (hors théme) Gerard LEDUC, Université Concordia Découvertes au Québec de structures de plerres d\u2019incidence astronomique Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 2-108 Colloque Archéologie de l\u2019est du Québec responsable: Jean-François Moreau, UQAC Voir p.46 GÉNIE BIOMÉDICAL Responsable: Alain LAPOINTE Hôtel-Dieu de Montréal Mardi, le 21 mai p.m.UQAC, salle 1-525 13h40 Guy CLOUTIER et Louis-Gilles DURAND, Institut de recherches cliniques de Montréal et Ecole Polytechnique de Montréal.Evaluation de méthodes d'analyse spectrale pour l'étude de phénomènes transitoires: application aux sons des protheses valvulaires cardiaques.154 in SE i GÉNIE BIOMÉDICAL André BLEAU, Christian BOULAY et Robert GUARDO, Institut de génie biome- dical, École Polytechnique et Université de Montréal.Le flux optique: application aux ventriculographies scintigraphiques.Sylvain LAROCHE?, Guy MAILLOUXz, Michel BERTRAND?Raymond LEMIEUX®, Ecole Polytechnique de Montréal?et Hopi- tal du Sacré-Coeur®.Traitement des scintigraphies au TL-201 par analyse factorielle.Robert STAMPFLER#, Guy MAILLOUX®, Michel BERTRAND?et Serge ETHIER®, École Polytechnique: et Hôtel Dieu de Montréal.Classement par méthodes quantitatives de textures échographiques médicales.Pause Christian GIGUÈRE®, Hans KUNOV®, Sharon M.ABEL#@ et Juergen SCHROE- TER£, University of Toronto?, Mt.Sinai Hospital® et Ruhr Universitatc.Déetermina- tion de la fonction de transfert acoustique des protecteurs contre le bruit par une technique impulsionnnelle.Abdelkabir LAALEJ et Wolf D.SEUFERT, Université de Sherbrooke.Elimination, par dialyse, des gaz dissous dans un liquide.Pierre SIMONET, Universite de Montreal.Etude de la puissance périphérique de différentes lentilles ophtalmiques asphériques pour la correction de l'aphakie. Jeudi, 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 GÉNIE CHIMIQUE Responsable: Paul MEUBUS, UQAC le 23 mai a.m.UQAC, salle 3-305 Science et Technologie du bois President: André CHARETTE, UQAC Jean-Pierre BOUSQUET, Kwei-Nam LAW, Jacques L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Caractéristiques du bois de mélèze Laricin.François LAUZON, Kwei-Nam LAW et Jacques L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Utilisation du mélèze pour la production de papier journal\u2014étude bibliographique.Lazare ETIEGNI, Claude DANEAULT et Bohuslav V.KOKTA, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Effets de l'addition des fibres greffées avec l'acrylate de méthyle sur un papier à base de pâte chimicothermomécani- que de tremble.Pause Pierre BÉLAND, Bohuslav V.KOKTA et Claude DANEAULT, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Fabrication de composites thermoplastiques avec une boudineuse en utilisant des fibres de bois.Even LEMIEUX et Robert E.PRUD\u2019HOMME, Groupe de recherche sur les macromolécu- les, Département de chimie, Université Laval.Chaleurs de décomposition, de combustion et dexplosion de nitrocelluloses provenant du bois et du coton.Guy GROLEAU, Bohuslav V.KOKTA, Claude DANEAULT et Alphons D.BESHAY, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université 156 Ju 4 M GÉNIE CHIMIQUE du Québec à Trois-Rivières.Utilisations des fibres du bois dans les composites thermoplastiques de polyéthylène.11h40 Félix CARRASCO, Michèle HEITZ, Esteban CHORNET et Ralph P.OVEREND, Université de Sherbrooke, CTFT, CNRC.Fractionnement des matières lignocellulosiques par voie thermo-mécano-chimique en phase aqueuse: effets capillaires.05 .Les ingénieurs pétrochimistes sont invités a consulter le programme de la section «chimie des carburants» le 23 mai p.m.salle 3-305 Énergie et divers Président: Marcel PAQUET, UQAC 13h40 Daniel HÉBERT, André TURGEON, École Polytechnique de Montréal, Elie SAHEB (IREQ).Stockage d'énergie hydroélectrique par l'hydrogène: modèle d'évaluation des coûts.Mario BEAULIEU, Denis V.GRAVELLE et Maher |.BOULOS, Département de génie chimique, Université de Sherbrooke.Mesures de champs de température et de concentration dans un plasma H.F.14h20 François TREMBLAY, André CHARETTE et Adama DIARRA, Université du Québec a Chicoutimi.Contribution a l'étude de la cinétique de la pyrolyse du brai dans les électrodes industrielles.Paul MEUBUS, Université du Québec à Chicoutimi.Craquage du propane dans un plasma d'argon irradié par une source de rayonnement UV 15h00 Thierry BOURGEOIS, Edgar DERNEDDE et André CHARETTE, Université du Québec à Chicoutimi et Alcan Inc.Modèle \u2014 SH 2 Lo A 157 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 17h00 GÉNIE CHIMIQUE cinétique de dégagement et combustion des substances volatiles émises dans les fours de cuisson d'anode.Pause Paul MEUBUS et Andrzej HUCZKO, Université du Québec à Chicoutimi and Warsaw University.Vapor phase plasma decomposition of chromic oxide.André LAROUCHE et André CHARETTE, Université du Québec a Chicoutimi.Emis- sivités et facteurs de pondération de flammes lumineuses.Carroll McLAUGHLIN et Pierre McCOM- BER, Université du Québec à Chicoutimi.Calcul du coefficient de captation de particules par une rangée de cylindres dans un écoulement de gaz visqueux.Rémi LEBRUN, Christian BOUCHARD, André ROLLIN, École Polytechnique, Université de Montréal, département de génie chimique.Etude de la couche limite concentrée en ultrafiltration tangentielle.Arnaud MAHAY, Serge KALIAGUINE et Ist- van M.SZOGHY, Université Laval.Analyse élémentaire des zéolithes ZSM-5 par PIXGE.Jeudi, le 23 mai p.m.salle 3-305 18h00 a 20h00 Le «5 a 7» des Maritimes (une heure plus tard!).Vin et fromages régionaux.158 \\ \\ Merch usion À GÉNIE CIVIL le Responsable: Yves FAUCHER, UQAC Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC, salle 1-501 Président: Jean VALLEE, UQAC à de 9h00 Francisco PADILLA et Pierre GÉLINAS, Université Laval.Ecoulement de l'eau a TE trois phases dans un milieu poreux.Enis.9h20 Georges AKLIAN, Marius ROY, Université fan Laval.Etude théorique du comportement | d'un pieu à frottement soumis a une charge oo | axiale dans un sol cohérent.in.§ 9h40 René SOUCY, Université Laval.Modélisa- oat tion bidimensionnelle du comportement su | d'un aquifère.| 10H00 Pause 4 10h20 Denis DEMERS et Jacques LOCAT, Univer- série sité Laval.L'évaluation de la résistance o remaniée (Cu) et de la thixotropie d'argiles ; extrasensibles du Québec par l\u2019utilisation du viscosimetre.10h40 Claude BEDARD, Université Concordia.L'intégration: une nécessité pour la conception du bâtiment.11h00 Paul FAZIO, Radu ZMEUREANU, Université Concordia, Montréal.Programme de Simulation de l'Ombrage sur Micro-ordinateur.11h20 Claude BEDARD, Université Concordia.Modèle mathématique de la fissuration dans les structures en béton.as a | ER - < Ba 5 > A SANTÉ COMMUNAUTAIRE 0-18 ans.La programmation actuelle semble peu répondre aux nouvelles morbidités qui affectent cette catégorie d'âge.(eg.négligence et abus, adolescente enceinte, inadaptation scolaire, etc\u2026) Des approches novatrices, interdisciplinaires et participatives impliquant les jeunes eux-mêmes, devront être expérimentées si l'on veut répondre aux besoins de santé des jeunes.Ce colloque constitue une occasion unique pour les intervenants(es) en santé de jeunes de faire le point sur différentes recherches dans ce domaine, soit recherche épidémiologique, recherche action et d'explorer toute autre intervention novatrice en santé communautaire pour cette catégorie de clientèle.Président: Paul DESMEULES D.S.C.de l\u2019Hôpital de Chicoutimi 9h00 Allocution d'ouverture, Paul DES- MEULES 9h30 Louise LAPIERRE, Statistique Canada, Jeunesse canadienne: perspectives sur la santé.10h15 Pause 10h30 Jean-François SAUCIER, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Santé Mentale des adolescents(es).12h00 Dîner 13h30 Danielle STLAURENT, Conseil des affaires sociales et de la famille, Les jeunes de 15 a 25 ans: Le portrait évolutif de leur situation socio-économique.14h35 Pause 14h50 Louise PELLETIER et Lucie VEZINA, Ecole des Sciences Infirmières, Un.Laval, La perspective des adolescents sur leur santé.15h55 Marie-Renée ROY et Violaine AYOTTE, DSC.Hull, Québec.Perspectives d'intervention en santé mentale chez les adolescents: l'exemple de l\u2019intervention par les pairs.16h40 Remerciements, Paul DESMEULES.275 SANTÉ COMMUNAUTAIRE Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-722 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 Communications libres Président: Marcel PERRON DSC, Hôpital de Chicoutimi Cécile BOUCHARD, Brenda DUTIL, Jeanne D'Arc FORTIN, Héléne ROY, Université du Québec a Chicoutimi.Un modèle du stress au travail comme fondement à une approche en santé au travail.Pierre Ulric CAREAU, Hôtel-Dieu de Lévis.Un système intégré de dépistage de la surdité professionnelle: le laboratoire mobile d\u2019audiologie et le système automotisé TEMPO.Pause Pierre BOIVIN, Hôtel-Dieu de Roberval.Le laboratoire d\u2019hygiène hospitalière en prévention des infections nosocomiales.Robert CREVIER, Jacques DESBIENS et Guy ROBERT Université du Québec à Chi- coutimi et Office de la Protection du Consommateur.Le marché des soins oculaires au Québec.SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Mardi, 9h00 9h30 Responsable: André DORION, UQAC le 21 mai a.m.UQAC, salle 1-536 Président: J.P.GAGNON, UQAC Léo G.DESCHENES, Université d\u2019Ottawa.Quelques caractéristiques de la formation en éducation physique dans les universités canadiennes.Pierre VALOIS, Gaston MARCOTTE et Paul GODBOUT, dép.de mesure et d'évaluation et dép.d'éducation physique, Université Laval.Etude de l'opinion des 276 {ond Mar dh W H a, | \\ li.Un travail Lik, as Mobile ots | ale | n 0 Sel a Ch (1 1.536 brs | 10h00 10h30 10h45 Mardi, SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE parents, des entraineurs(es), des officiels(les) et des joueuses de ringuette quant a l'application d\u2019un nouveau règlement.Pause Pierre GIRARD et Rose-Marie LEBE- NERON.Université de Montréal.Problématiques entourant la fondation du département d'éducation physique à l\u2019Université de Montréal.Jean-Pierre GAGNON, UQAC.Le baron Pierre de Coubertin a-t-il vraiment restauré les Jeux Olympiques?le 21 mai p.m.salle 1-536 14h00 - 15h00 14h00 14h20 14h40 15h00 Communications libres Président: Eric MCLEAN, UQAC Marielle TOUSIGNANT, Jean BRUNELLE et Jean-Pierre BRUNELLE, Université Laval et CRSH.Description qualitative des manoeuvres pédagogiques dans l'enseignement structuré du hockey.Sylvie FORTIN et Madeleine LORD, Université de Montréal.Les caractéristiques de feedback de correction telles que perçues par les enseignants et les étudiants en classe de danse moderne.Michel VOLET, André HUPE et Christian PELCHAT, Université du Québec à Montréal.L'identification de niveaux de développement des actions corporelles de locomotion.Pause 15h20 - 16h40 Sociologie et psychologie sportive Président: Pierre LACOSTE, UQTR 277 15h20 15h40 16h00 16h20 SCIENCES DE L\u2019ACTIVITÉ PHYSIQUE Louis-Philippe NAULT et Julie DESLONG- CHAMPS, Université de Sherbrooke.Stres- seurs négatifs en compétition sportive.Lucie BRAULT et Suzanne LABERGE, Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Enquête sociologique sur les pratiques sportives d'étudiants-es de niveau collégial.Claude GOULET, Serge TALBOT, Denis DROUIN, Daniel BELANGER et Pierre TRUDEL, Département d\u2019éducation physique, Université Laval.Différence entre le niveau de dépendance-indépendance à l'égard du champ chez des garçons et des filles de 11 à 12 ans.Jean HARVEY, Université d\u2019Ottawa.Une grille d'analyse des politiques gouvernementales dans le domaine du sport.Mercredi, le 22 mai a.m.salle 1-536 9h00 - 10h00 9h00 9h20 9h40 Métabolisme Président: Philippe MARKON, UQAC R.HELIE et J-M.LAVOIE.Département d'éducation physique, Université de Montréal.Influence du niveau des réserves d'hydrates de carbone de l'organisme sur la mobilisation lipidique au cours de l\u2019exercice prolongé.L.LANOUES:, M.LEDOUXa, S.CACAN:>, G.BRISSON® et F.PERONNETZ, Université de Montréal?et UQTRe®.Effet de l\u2019intensité de l'entraînement sur les lipoprotéines plasmatiques d'un groupe d'hommes sédentaires.R.PITRE, J-M.LAVOIE, R.HELIE et R.CHAPUT.Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Effets d\u2019une réduction graduelle de nourriture sur la 278 fi +536 ment Mon 0168 à Sur Be AN Ë er er es À ied ne SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE réponse métabolique et hormonale après un exercice prolongé chez le rat.10H00 Pause 10h20 - 11h40 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Physiologie de l\u2019effort Président: Philippe MARKON, UQAC Georges LARIVIÈRE et André LAFOND, Université de Montréal.Effets de la fatigue engendrée par un match de hockey sur certains paramètres de la condition physique.J-M.LAVOIE et R.R.MONTPETIT.Département d'éducation physique, Université de Montréal.Puissance aérobie maximale et fonctionnelle (PAMF) en natation: relation avec la vitesse de nage.Rody KLEIN, François PERONNET, Marielle LEDOUX, et Guy BRISSON.Université de Montréal et UQTR.Effets d\u2019une expédition en canot et du régime alimentaire sur certains facteurs de la condition physique (CP).Guy THIBAULT, François PERONNET, Edwards C.RHODES et Donald C.McKENZIE.Université de Montréal et University of British Columbia.Relation entre l'endurance et le seuil anaérobie chez le coureur.Yvan DUCHESNE et Marcel NADEAU, Université de Sherbrooke.Spécificité de tests de puissance chez des coureurs.Jeudi, le 23 mai a.m.salle 1-536 9h00 à 10h00 Sociologie et psychologie Président: J.P.GAGNON, UQAC 9h00 Louis-Philippe NAULT, Université de Sher- 279 9h20 9h40 10h00 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE brooke.Stresseurs négatifs de la compétition sportive: quel poids ont ces stresseurs en hockey.Geneviève SEGUI, Suzanne LABERGE et Richard MONTPETIT.Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Modèle pour drop-outs.Denis DROUIN, Serge TALBOT et Claude GOULET, Département d\u2019éducation physique, Université Laval.Relation entre les niveaux de style cognitif et les besoins ressentis d'athlètes pour leur programme d'entraînement.Pause 10h20 - 12h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Communications libres Présidente: Linda MORENCY, UQAC Pierre CLERMONT, Michel LIRETTE et Claude PARE, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude visant à établir un profil du contexte dynamique de l'entraînement d'équipes d'élite en soccer.Claude PARÉ, Michel LIRETTE, Fernand CARON et Mario LESSARD, Université du Québec à Trois-Rivières.Comparaison du temps sur la tâche entre les élèves du secteur régulier et ceux du secteur adaptation scolaire.Michel LYRETTE, Claude PARE, Fernand CARON et Pierre CLERMONT, Université du Québec à Trois-Rivières.Analyse du comportement des professeurs d'éducation physique auprès d'élèves du secteur régulier et d'adaptation scolaire.Mario LESSARD, Claude PARE et Michel LIRETTE, Université du Québec à Trois- Rivières.Une analyse descriptive du comportement de l'élève durant ses leçons 280 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE d'éducation physique de niveau secondaire.11h40 Yvan GIRARDIN, Claude ALAIN et Daniel LAUZIERE, Université de Montreal: Lanalyse du jeu en raquetball: une approche méthodologique.Jeudi, le 23 mai am.UQAC, salle 1-505 Colloque Contrôle du métabolisme énergétique Voir p.232 Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-536 13h20 - 15h20 Métabolisme Président: André Dorion, UQAC 13h20 R.HELIE et J-M.LAVOIE.Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Evolution comparée de la glycémie et de l\u2019'épinéphrine plasmatique au cours de l'exercice chez l'humain.13h40 François TRUDEAU, Louise BÉLIVEAU, Francois PERONNET, Département d\u2019éducation physique, Université de Montreal.Réponse métabolique à l'exercice chez le rat traité au brétylium.14h00 N.DIONNE, J-M.LAVOIE, R.HELIE et G.R.BRISSON.Département d'éducation physique, Université de Montréal et Université du Québec à Trois-Rivières.Hypoglycémie lors d\u2019un exercice prolongé à la suite d\u2019une diète faible en hydrate de carbone chez la femme en phase folliculaire et lu- téale et chez l'homme.281 14h20 14h40 15h00 15h20 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE M.-C.BONNEAU, J-M.LAVOIE, JN.ROY et R.HELIE.Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Réponse de l'insuline et du glucose plasmatique après un exercice supramaximal précédé d'une diète faible en hydrate de carbone.Louise BELIVEAU, François TRUDEAU, François PERONNET et Guy BRISSON, Université de Montréal et Université du Québec à Trois-Rivières.Contributions respectives de différents tissus au pool de noradrénaline plasmatique à l'exercice.R.CHAPUT, J.-M.LAVOIE, R.HELIE et R.PITRE.Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.Effets d\u2019une réduction graduelle de nourriture sur le niveau de glycogène hépatique et musculaire au repos et après l'exercice prolongé chez le rat.Pause Biomécanique et performance Président: Romain CHRÉTIEN, UQAC 16h00 16h20 16h40 Marielle TOUSIGNANT, Jean BRUNELLE, Paul GODBOUT et Claude SAVARD.Université Laval et FCAC.Caractéristiques de joueuses qui réalisent des gains en apprentissage lors d'un stage de volleyball.Michel FAY, Luc PROTEAU, Line LEVESQUE, Département des sc.de l\u2019activité physique, UQTR.Connaissance de la probabilité des événements et performance dans une tâche de coincidence-anticipation.René THERRIEN et al, Université de Sherbrooke.Influence de la surface frontale des pantalons de hockey sur l'efficacité du 282 i Jen SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE patinage.elon .ng 17h00 Claude BASTIEN, Luc LEGER et Guy Mig LACERTE, Université de Montréal.Effica- ig cité et comparaison des programmes de Mone danse aérobie par rapport à un programme de conditonnement physique tra- DEA ditionnel.Say di Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-536 fes.00 de Sociologie et psychologie caf Président: J.-P.GAGNON, UQAC Phys dune Sur la sol Yonge 9h00 Christine HANRAHAN, Université de Montréal.L'utilisation de l'imagerie mentale comme facilitateur pendant l'exécution de mouvements dansés.9h20 Daniel LAUZIÈRE, Lise GAUVIN, Daniel LACOMBE et Wayne HALLIWELL, Département d\u2019éducation physique, Université de Montréal.La psychologie du sport: Statuts, développements et perspectives futures.9h40 Serge TALBOT, Denis DROUIN et Claude GOULET, Département d'éducation physique, Université Laval.Le style cognitif des 14-17 ans inscrits dans un programme d'initiation au volleyball et au handball LE, olympique.M] 10h00 Pause 8 10h20 Marc LANDRY et Magdeleine YERLES, ley Département d\u2019éducation physique, Université Laval.3e âge et Sciences de l'acti- & vité physique: état de la question et pers- & pectives de recherche en sociologie de oe l\u2019activité physique.08 10h40 Carlo SPALLANZANI, Département d\u2019édu- io cation physique, Université Laval, Québec.L'étude du processus de socialisation vers jé le rôle d'entraîneur en hockey mineur.d 11h00 Carlo SPALLANZANI, Paul GODBOUT, 283 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Jean BRUNELLE et Marielle TOUSI- GNANT, Université Laval et FCAC.Les variables associées à l'apprentissage dans l'enseignement du handball.Vendredi, le 24 mai a.m.UQAC, Hall de la 9h30 - 11h30 cantine étudiante Posters niveau 0 1 \u2014 Luc BENOIT, Yves GIROUARD, Louis LAU- RENCELLE, Pierre BLACK et Luc PRO- TEAU, Département des sciences de l'activité physique, UQT.R.L'attention est uniformément répartie durant toute l'exécution d\u2019un mouvement.2 \u2014 Serge MARCHAND, Jean-Pierre PELLERIN, Louis LAURENCELLE, Claude BROUIL- LETTE, Département des sciences de l\u2019activité physique, UQT.R.L'adaptation du patron EMG agoniste/antagoniste du bras dans un entraînement à la précision.3\u2014 S.ASSELIN, S.MARLEAU, S.LAPOINTE, M.POIRIER et M.C.NORMAND, Département de Kinanthropologie, Université d\u2019Ottawa.L'application d\u2019un système de lumières interrompues pour l'analyse cinématique sportive.4 \u2014 S.LAPOINTE, S.ASSELIN, M.POIRIER, et M.C.NORMAND.Département de Kinan- thropologie, Université d'Ottawa.Etude élec- tromyographique de redressement assis traditionnel et de quelques variantes présentant moins de stress sur la partie lombaire.5 \u2014 Gilles HARVEY, Kinanthropologie, UQ.A.M.Méthode de rééducation de l'écriture de la main gauche pour droitiers présentant un handicap fonctionnel.6 \u2014 Stéphane BOIVIN, Carole ROY, Lise CARRIÈRE, et Jean P BOUCHER, département de Kinanthropologie, Université du Québec à Montréal.Mécanismes de contrôle d'un acte moteur: Effets de l'entraînement en situation d'incertitude événementielle.284 8 dans dela fants eau PA, fate jd on AN lL.\u2018a con sun VE i ge Que SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE 7 \u2014 J.LARUE MSc.et P LAGASSE PhD., Département d'éducation physique, Université Laval.Les effets à court terme du biofeedback EMG de la relaxation et du massage relaxant sur l'extension du bras chez six hémiplégiques.8 \u2014 E.SANTUCCI, C.BARD Ph.D., Département d\u2019éducation physique, Université Laval.Les effets de la latéralité sur les composantes spatio-temporelles de la coordination visuo- manuelle.9 \u2014 Claire MERCIER, Michel RUEL et Clermont SIMARD, Centre de recherche sur les adaptations biologiques à l\u2019activité physique.Effet de la stimulation électrique sur les propriétés contractiles du muscle plantaris de rat lors d'une hypokinésie par suspension.10 \u2014 Paule GOSSELIN, François BERGERON, Denis DROUIN, Serge TALBOT et Clermont SIMARD, Centre de recherche sur les adaptations biologiques à l\u2019activité physique, Université Laval et Centre François-Charon.Relation entre des mesures isométriques et dynamique pour la région abdominale chez les aînés(es) autonomes.11 \u2014 Clermont SIMARD, Claire MERCIER et Michel LACAILLE, Centre de recherche sur les adaptations biologiques à l\u2019activité physique, Université Laval.Modifications physiologiques des muscles lent et rapide placés en suspension avec ou sans stimulation électrique.12 \u2014 Bernard OUELLET et Jacques DESSU- REAULT, Université du Québec à Trois- Rivières.Comparaisons des méthodes cinématographiques et vidéoscopiques en biomécanique humaine.13 \u2014 Jacques DESSUREAULTs, Mario A.LAFORTUNE®, Bernard OUELLET?, Nicole JANELLE: et Pierre PRINCE, UQT.R.a Australian Institute of Sporte et Régie de la sécurité dans les sports du Québec\u201c.Méthodes d'évaluation des contacts faciaux 285 SCIENCES DE L\u2019ACTIVITE PHYSIQUE au baseball et a la balle-molle.14 \u2014 Bernard OUELLET et Jacques DESSU- REAULT, Université du Québec à Trois- Rivières.Analyse du mouvement humain: techniques d'inscription.15 \u2014 Guy R.BRISSON:, M.LEDOUXE, P.MAT TONe, J.PELLERIN-MASSICOTTES, F.PERONNET® et D.RAJOTTEY, UQTRs, U.de M, U.de S.c et UQAR.¢ Hyperthermie et hyperprolactinémie à l'effort chez l'homme.16\u2014 Luc LÉGER, Guy LACERTE et Yves RICHER, Université de Montréal, Aptitudes physiques des boxeurs.17 \u2014 Gaston MARCOTTE et René LAROUCHE, Un.Laval.Etude sur la situation occupation- nelle des diplômé(e)s du département d'Education physique de l\u2019Université Laval.SCIENCES ADMINISTRATIVES Responsable: Claude LALONDE, UQAC Lundi, le 20 mai à l\u2019Hôtel Le Montagnais toute la journée Chicoutimi salle principale Colloque extraordinaire FAILLITES D\u2019ENTREPRISES: DEPISTAGE ET PREVENTION Responsables: Carol BOUDREAULT, Claude LALONDE, Société de recherche sur la faillite Sagamie (SOREF) Ce colloque se propose de procéder à une évaluation des effets qu\u2019entraînent l\u2019insolvabilité et la faillite des entreprises sur le développement de la société contemporaine de même que les moyens susceptibles de remédier aux conséquences néfastes souvent associées à ce phénomène.En effet, les récents progrès de la technologie ont eu pour corollaire d\u2019accentuer la désuétude des entreprises dont le rôle est d'assurer le développement du bien-être économique de nos sociétés.Or, dans bien des cas et contrairement à son but ultime, le développement technologique a eu pour résultat de générer le sous-développement économique à cause de l'impossibilité pour certaines entreprises de 286 see! eles Pr 5 Tr Main: Mais ti ale SCIENCES ADMINISTRATIVES s'adapter aux nouvelles technologies de même qu'aux nouvelles approches de gestion.De récentes études font état d'un certain nombre de moyens susceptibles de réduire l'impact de l\u2019insolvabilité et de la faillite des entreprises sur la société.Ces moyens sont d'ordres technologique, administratif, économique et juridique.lis se réclament d'une approche multidisciplinaire de dépistage et prévention.Par ailleurs, tout en utilisant des philosophies ou approches différentes, des expériences sont actuellement en cours à l'étranger.C'est ainsi qu'aux Etats-Unis, en France, et en Belgique, des centres de recherche et certains ministères évaluent des moyens préventifs en vue de réduire l'impact de l\u2019insolvabilité et de la faillite des entreprises sur la société sans bouder pour autant le développement technologique.7h30 Inscription 8h30 Mot de bienvenue par Alphonse RIVERIN, recteur de l\u2019UQAC.PREMIÈRE SÉANCE Président: Claude LALONDE, Président de la Société de 287 SCIENCES ADMINISTRATIVES recherche sur la faillite Sagamie, Professeur à Lat l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.mél Participants: Louis M.BROWN, professeur émérite à la Ban Faculté de droit de l\u2019Université de la Californie Un du Sud, avocat-conseil à l\u2019étude Sanders, Bar- pb net, Goldsmith et Jacobson de Los Angeles.; Laudition juridique.d | Edward A.DAUER, vice-doyen de la Faculté de IE droit de l\u2019Université Yale.Faillite et le monde des la affaires: le juriste au sein d\u2019une nouvelle problématique.i Jean SIROIS, avocat, étude Rivard et Hickson.i Lavocat et le défi lancé par la prévention juridique dans le domaine de l\u2019insolvabilité.Lu Claude ROUSSIN, Avocat/Fellow en prévention juridique, chargé de cours à l\u2019Université du Qué- M bec à Chicoutimi, membre de la Société de recherche sur la faillite Sagamie.La prévention juridique au sein de l'entreprise.8h45 Conférences des participants 10h15 Pause lar 10h30 Points de vue, questions et discus- in sions seul 12h00 à 13h30 Dîner-conférence Hôtel Le Montagnais Conférencier: Andre BISSON- NETTE, Ministre d\u2019Etat aux petites entreprises.La survie des PME et le gouvernement.13h30 à 17h00 DEUXIÈME SÉANCE Président: Claude LALONDE, UQAC Participants: L\u2019Honorable Michel CÔTÉ Ministre canadien de la Consommation et des Corporations.288 ah | \u2018ame Br Gos.| 80 eos If ele | son, id | rion Qué | 8 de on OÙ is L SCIENCES ADMINISTRATIVES La refonte de la loi sur la faillite: intégration d'éléments de dépistage et de prévention.Roland ROBICHAUD Premier vice-président, Prêts commerciaux, Banque Nationale du Canada.Un nouveau rôle pour les institutions bancaires: prévenir les faillites.Brian GRAY Vice-président de la Fédération Canadienne de l\u2019Entreprise Indépendante.La PME et la faillite 13h30 Conférences des participants 15h00 Pause 15h30 Points de vue, questions et discussions 17H00 Synthèse et conclusion 17h30 Vin d'honneur offert par l'UQAC au centre social du pavillon principal de l\u2019université Mardi, le 21 mai UQAC, salles 1-709, 1-714, en avant-midi 1-716, 1-721, 1-733, seulement 1-748, 1-749 et 1-710 Seconde journée du colloque FAILLITES D\u2019ENTREPRISES: DEPISTAGE ET PREVENTION ATELIERS Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-721 I- LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE Président: Gérald dAMBOISE, Université Laval 9h00 Claude LALONDE, Université du Québec a Chicoutimi.Le propriétaire-dirigeant failli: Les éléments d'un profil.289 SCIENCES ADMINISTRATIVES Paul GRIMARD, Université du Québec à Chicoutimi.Le redressement: Un nouveau mode d'intervention dans l\u2019entreprise en difficulté.Claude ROUSSIN, Société de recherche sur la faillite Sagamie.La prévention juridique au sein des entreprises.10h00 Yvon GASSE, Université Laval.Sensibilisation à l'entrepreneurship auprès des étudiants.10h20 Jean-Marc MARTEL, Université Laval.Le processus de décision dans les PME industrielles québecoises.10h40 Lysette BOUCHER, Université du Québec à Chicoutimi.Seigneuries et entreprises québécoises.11h00 Pierre HUGRON, École des Hautes Études Commerciales.Le processus successoral dans la PME familliale.11h20 Sergieh MOUSSALY, Université du Québec a Chicoutimi.Allocation optimale des ressources et développement de la PME: Réflexion à propos du rôle de la PME comme instrument de reconversion industrielle au Québec.11h40 Marie MULDOWNEY, Université Laval.Specific theory for small firms: attempts and requirements.12H00 Hubert WALLOT, Université du Québec à Chicoutimi.Aspect humains de la faillite.12h20 Suzanne MESSIER, Francine SAILLOUX, Collège Bois de Boulogne.Le marché de l'offre et de la demande de formation bureautique dans la région de Montréal.12h40 Points de vue, questions et discussions.Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-710 I- DÉVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL Président: Gilles COMTOIS, UQAC 290 ho Li di Eee à Oey \"% en \u201cerche Puri ns 5 des PME Néber 0158s Ei dé 2 des PIE PME is Ad rois SCIENCES ADMINISTRATIVES 9h00 Dominique GAGNON, Université de Montréal.Le DO.dans une perspeètive d'excellence organisationnelle.9h20 Jacques BOUCHER, Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan.Processus annuel de gestion du développement des contremai- tres: une nouvelle technologie du développement.9h40 André SAVOIE, Université de Montréal.Culture organisationnelle vers une conceptualisation vérifiable empiriquement.10h00 Normand PETTERSEN, Université du Québec à Trois-Rivières.Application de la simulation à l'évaluation du niveau d'aptitude cognitive pour la sélection du personnel cadre.10h20 André GINGRAS, École Nationale d\u2019Administration publique.La structure de pouvoir au sein des conseils d'administration d'hôpitaux et de cégep.Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-709 Il- COMPTABILITÉ ET FINANCEMENT DE L'ENTREPRISE Président: Richard BENOÎT Université du Québec à Chicoutimi 9h00 Michel TRÉPANIER, Université du Québec a Chicoutimi.Introduction de variables macroéconomiques dans un modèle d'explication des structures financières.9h20 Nadi CHLALA, Université du Québec à Montréal.Les rapports financiers périodiques: une étude empirique.9h40 Jocelyne ROBIN, Université d'Ottawa.La divulgation de l'information sociale dans les rapports annuels des compagnies canadiennes.10h00 Denis CORMIER, Université du Québec à Montréal.Evolution historique de la comp- 291 10h20 10h40 SCIENCES ADMINISTRATIVES tabilisation des effets de l'inflation en France (1920 à nos jours).Ahmed NACIRI, Université du Québec à Montréal.La performance des entreprises québécoises durant les années soixante- dix.Points de vue, questions et discussions.Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-714 IV- LA PRISE DE DÉCISION Président: Antoine TREMBLAY, UQAC 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 André COURTEMANCHE, Université du Québec à Chicoutimi.L'origine géographique des preneurs de décision dans les entreprises publiques orientées vers le développement économique, au Québec, dans les années soixante et soixante-dix.C.THANH NGUYEN, Université du Québec à Hull.Approche phénoménologique appliquée à une situation décisionnelle.Denis H.J.CARO, Université d'Ottawa.La gestion stratégique des systèmes d'information dans le domaine de la santé: Le défi de l'avenir.Jacques AJENSTAT, Université du Québec à Montréal.Etude de la performance du décideur assisté d'un S.I.A.D.par rapport au décideur non assisté.Michel SAINT-GERMAIN, Université d\u2019Ottawa.Présentation d\u2019un logiciel sur l'analyse morphologique.Points de vue, questions et discussions.Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-716 V- LA GESTION DE PROJETS EN CONTEXTE ORGANISATIONNEL 292 Mar SCIENCES ADMINISTRATIVES 0 g Président: Hubert WALLOT, UQAC 2% 4 9h30 Hélène DENIS, École Polytechnique de ras Montréal.Le fonctionnement des structu- Or res matricielles dans la gestion des projets d'ingénierie.rg 9h50 Christian NAVARRE, Université d\u2019Ottawa.Où en est la gestion de projets aujourd'hui 10h10 Taieb HAFSI, École des Hautes Études al Commerciales.Le rôle du gouvernement dans la régulation des activités économiques des grandes nations.10h30 Jean-Charles CACHON, Université Lau- rentienne.Management, Gestion, Admi- sd nistration: Pour en finir avec la confusion cap des termes.1s ks 10h50 Points de vue, questions et discussions.es 8 £08 aX Qué Be Mardi, le 21 mai a.m.salle 1-733 ole id VI- GESTION DES OPÉRATIONS » Président: Gérard GUÉRIN, UQAC êtes 10h00 Pierre LEFRANÇOIS, Université du Québec à Chicoutimi.Critères de sélection d'une méthode pour prévoir la demande en gestion des inventaires.oO 10h20 Marc GRAVEL, Université du Québec a Chicoutimi.La gestion de la production: un transfert technologique avec les Japonais est-il possible?* | 10h40 Léontyne DE BARBIERI, Université Con- cordia.Lutilisation de la théorie des jeux dans les problèmes de localisation des 1.16 centres.y 11h00 Points de vue, questions et discussions.293 Mardi, SCIENCES ADMINISTRATIVES le 21 mai a.m.salle 1-748 VII- LE MARKETING Président: Alain BOUCHARD, UQAC 10h00 10h20 10h40 Mardi, Guy ROBERT, Université du Québec a Chicoutimi.Le nouveau consommateur québécois se rapproche-t-il du consommateur type nord-américain?Richard GUAY, Université de Moncton.L'efficacité des messages subliminaux dans la publicité télévisée: une étude empirique.Points de vue, questions et discussions.le 21 mai a.m.salle 1-749 Vill- PRODUCTIVITÉ ET EFF!CACITÉ 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 ORGANISATIONNELLE Président: Raymond AUGER, UQAC Luc BRUNET, Université de Montreal.Climat organisationnel et efficacité.Marcel CÔTÉ, École des Hautes Études Commerciales.Liens entre le profil stratégique d\u2019une entreprise et sa politique d'amélioration de la productivité.François BERTHIAUME, Université de Montréal.Facteurs environnementaux ef productivité au travail.Jacques DESBIENS, Université du Québec à Chicoutimi.Analyse des principales variables affectant la productivité des services publics municipaux.Evelyn PITRE, Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Le behaviorisme social en milieu organisationnel: Une nouvelle approche à la modification du comportement humain au travail.294 SCIENCES ADMINISTRATIVES \"1 11h10 Claude TREMBLAY et Raymond AUGER, UQAC, La formation: La meilleure sécurité d'emploi.11h30 Points de vue, questions et discussions.0 à | Maieur | Me} Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 1-730 a.m.et p.m.ne, may | Colloque Sue LA RESPONSABILITE SOCIALE DE L'ORGANISATION NS.Responsable: Gilles Comtois, UQAC 0 1740 Depuis un certain nombre d'années, et selon le contexte (américain, français, québécois) de nouveaux concepts apparaissent, en relation avec la responsabilité sociale de l'organisation.Ceux-ci se chevauchent parfois, mais souvent se distinguent par certaines caractéristiques du pays et du milieu où ils sont issus.D'où le besoin d'amorcer une réflexion et une recherche sur ce thème avec des chercheurs de pays et a, OF milieux différents.re Si on commence à connaître mieux la raison d\u2019être et Etudes même l'obligation de la responsabilité sociale dans ai notre société moderne, si on perçoit son côté pragmati- ue que au niveau des politiques et décisions de toute entreprise, le concept de la responsabilité sociale n'a pas encore révélé tous ses secrets, et il nous reste de encore à en explorer tous ses contours.ax À Nos réflexions présentes en sont précisément à ce point de départ: à savoir la nécessité d\u2019une clarification A des concepts, de l'introduction peut-être de certains GE autres.L'objectif principal de ce colloque consiste donc pas dans cette réflexion, incluant à la fois des participants ser de pays et milieu différents, et des concepts a connotation différente mais se rattachant tous a la responsabi- TE lité sociale de l'organisation.i ; 9h00 Présentation oe 9h10 M.Guy LE BORTEF, Quaternaire Éducation, Paris 295 SCIENCES ADMINISTRATIVES 9h40 M.Michel BERNARD, Université de Nantes 10h30 M.Raymond VATIER, Institut International d\u2019audit social 11h00 M.Pierre Candeau, |.A.E.de Caen 13h30 Table ronde et discussions.SCIENCES DE L\u2019AGRICULTURE Responsable: Daniel LORD, UQAC Mardi, le 21 mai a.m.UQAC, salle 1-505 Phytologie Président: Daniel LORD Robert MASELLA, Jean Charles COTE, Sylvain RIVARD, et Young S.CHUNG.Département des sciences biologiques.Université de Montréal.Analyse électro- phorétique d'endurcissement au froid chez deux solanacées, (Lycopersicon esculen- tum et Solanum dulcamara).Jean-Guy PARENTa, Nicole BENHA- MOUs, Gilbert BANVILLE?et Alain ASSE- LIN2, Université Laval et MAPAQE.Nouvelles approches pour la détection du viroïde de la filosité des tubercules de la pomme de terre.Patrice AUDY et Alain ASSELIN, Dép.phytologie, FSAA, Université Laval.Caractérisation d'enzymes lytiques extra- cellulaires du type lysozyme chez le Nico- tiana tabacum cv.Xanthi-nc.François BELANGER:, Jean-Denis BRIS- SON?et Jean-Guy PARENTS, Université Lavalà et MAPAQP.Détection des virus X de la pomme de terre et de la mosaïque de la tomate par «dot-mmunobinding».9h50 Pause mg | 1308 Tt A Jo rik 3: oly dy 24 Jen (a J > si C8 SCIENCES DE L'AGRICULTURE 10h10 Annie SAUVESTY et Ghislain GENDRON, 10h30 10h50 11h10 Mardi, 13h20 13h40 Département de phytologie, FSAA, Université Laval.Étude de l\u2019activité nitrate réductase foliaire au cours du développement chez l'avoine: Influence du milieu de croissance.Gilles SAINDON et Réal MICHAUD, Station de recherches, Agriculture Canada, Sainte-Foy.Sélection pour le développement du système racinaire chez deux culti- vars de luzerne.Pierre SHEHYN, Gilles LEROUX et Jacques-André RIOUX, FSAA, Université Laval.Détermination par essais biologiques de la mobilité de la simazine et du chloroxuron dans un substrat contenant un pourcentage élevé de tourbe.Daniel LORD?Pierre-André DUBE® et Raymond DESJARDINSe, Université du Québec à Chicoutimié, Université Laval?et Agriculture-Canadac.Variations des mesures de réflectances spectrales de couverts végétaux sous des conditions d'ensoleillement intermittent.le 21 mai p.m.salle 1-505 Horticulture Président: André GOSSELIN Université Laval Gilles TURCOTTE, Stéphane POULEUR et André GOSSELIN, Université Laval.Évaluation de l'efficacité et quantification de l\u2019activité physiologique de l'extrait d'algues marines BIOGRO.Alain GARNEAU et Roger BEDARD, Département de phytologie, FSAA, Université Laval.Différences phénotypiques entre des plants de fraisiers produits par culture de méristèmes et des plants conventionnels.297 SCIENCES DE L'AGRICULTURE Serge BEGIN et Bernard ROUTHIER, M.A.PAQ.Comparaison de différents modes de semis de l\u2019asperge.André R.BOUCHARD, Dép.des Sciences fondamentales, UQAC.Effets d\u2019une application d'acide gibbérellique à différentes concentrations sur les rendements du bleuetier nain, Vaccinium angustifolium Ait.\u2014 essais préliminaires \u2014 Michel SÉNÉCAL et Blanche DANSE- REAU, Département de phytologie, FSAA, Université Laval.Relation entre la température nocturne de l'air, la quantité et la répartition de I'Osmocote sur la croissance et le developpement du poinsettia (Euphorbia pulcherrima «Dark Red»).Pause Claire BOIVIN, André GOSSELIN et Marc J.TRUDEL, Université Laval.Influence de l'éclairage d'appoint reçu en pépinière sur la croissance végétative et les rendements de jeunes plants de tomate (Lycopersicon esculentum Mill).Daniel LORDa et Claire BOIVINe, Université du Québec à Chicoutimie et Audet SBCS».Influence de différents types de lumière artificielle appliqués en pépinière sur la croissance et le développement de transplants de tomate.Josée CHARBONNEAU, André GOSSELIN et Marc J.TRUDEL, Université Laval.Influence de la conductivité électrique de la solution Nutritive sur la croissance et le développement de la tomate de serre.Nicolas TREMBLAY, André GOSSELIN et Marc-J.TRUDEL, Université Laval.Influence de l'énergie radiante intégrée et du régime d'éclairement sur la nutrition minérale de la tomate de serre.Jacques BLAIN, André GOSSELIN et Marc J.TRUDEL, Université Laval./n- 298 \u2018ER \"ons Nes op.Stes x lim % Era 0g de hia fare de Sur xn SCIENCES DE L\u2019AGRICULTURE fluence de l'éclairage d'appoint fourni par des lampes à vapeur de sodium à haute pression sur la croissance, le développement et la productivité du concombre de serre (Cucumis sativus L.).Mercredi, le 22 mai a.m.salle 1-505 Sous-section Pédologie Hydrologie, pédogénèse et classification 9h30 9h50 10h10 10h30 10h40 11h00 11h20 Président: Jean-Marc COSSETTE Agriculture Canada Aubert MICHAUD et Guy MEHUYS, Collège MacDonald de l\u2019Université McGill.Détermination d'indices d'érodabilité du sol par simulation de pluie.Michel BLACKBURN et Michel CAILLIER, Département des Sols, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval.Etude de certaines composantes du bilan hydrique des sols gley- soliques argileux de la plaine de Montréal.Alex McKEAGUE, Agriculture Canada.Evaluation du régime hydrique des sols.Pause Diane SAINT-LAURENT et Camille LA- VERDIERE, Université de Montréal.Les mini-podzols de Fort-McKenzie, Nouveau- Québec; genèse et classification.Camille LAVERDIÈRE et Diane SAINT- LAURENT, Départements de Géographie et des Sciences biologiques, Université de Montréal.Pour une intégration des sols non évolués aux différentes divisions des classifications.Jean-Marie DUBOIS, Université de Sherbrooke.Les ortsteins de la Côte Nord du Saint-Laurent; répartition géographique et relations géomorphologiques.299 SCIENCES DE L'AGRICULTURE Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC, salle 3-518 Colloque L\u2019AQUICULTURE AU QUÉBEC Parrainé par l'Association québécoise pour l\u2019aquiculture Responsable: Joël de la NOUE, Université Laval Au moment où l'aquiculture mondiale semble prendre un essor marqué, où divers mouvements de regroupement, tant canadiens que québécois, se dessinent, il convient de se pencher sur les besoins du Québec, son potentiel et certaines de ses réalisations, en aquiculture.Des conférenciers venant d'horizons divers (industrie privée, organisme subventionnaire, milieux de recherche gouvernemental, universitaire et privé) permettront aux participants d'apprécier les atouts québécois et le chemin qui reste à parcourir.em : Une des retombées possibles de ce colloque sera la création d\u2019une nouvelle section «Aquiculture» pour les prochains congrès de l'ACFAS.300 | E 9h00 9h15 9h45 10h15 10h30 11h00 11h30 12h00 SCIENCES DE L'AGRICULTURE Président: Joël de la NOUE, Université Laval Joël de la NOUE, Université Laval et AQUA.Introduction.Yves BOULANGER, Pisciculture des Alléghanys.Besoins de R & D en production piscicole.Michel BESNER, INRS-Océanologie et Conseil des Productions animales du MAPAQ.Le potentiel québécois de recherche.Pause Yves BASTIEN, Direction de la recherche scientifique et technique aux pêches maritimes, MAPAQ.Les initiatives gouvernementales.Karl EHRLICH, Aquarecherche Ltée, North Hatley.Diversification de la production et circuits fermés.Échanges et discussions Denis LARRIVÉE, UQAC.Conclusion.Mercredi, le 22 mai p.m.Sous-section Pédologie Pédogénèse et cartographie Président: Roger BARIL, Université Laval 13h40 Fernand PAGÉ, MAPAQ.Caractérisation des horizons B podzoliques du Québec à texture loameuse.14h00 Michel C.NOLIN, Agriculture Canada.Les sols du comté de Chambly: nature et potentiel.14h20 Lucie GRENON, Agriculture Canada.Tourbières des basses-terres du St-Laurent et des Appalaches.301 salle 1-505 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h40 17h00 SCIENCES DE L'AGRICULTURE Jean-Marc COSSETTE?, Lucie GRENONa et Régis SIMARD®, Agriculture Canada?et Université de Guelphe.Une enquête sur l\u2019utilisation des cartes pédologiques au Québec.Michel MELANÇON, Environnement Canada, Direction générale des terres, Région du Québec.Utilisation des terres de 1981 des municipalités de Chicoutimi et Jonquière.Pause Michel P.CESCAS, Université Laval.Normalisation a 25°C de mesures de conductivités électriques de solutions de CaCl, 0.01 M en équilibre avec les sols.Michel P.CESCAS, Université Laval.Table interprétative du cuivre disponible en sols organiques obtenu par trois méthodes différentes.Martin DUQUETTE et William HENDER- SHOT, Université McGill.Contribution de I'aluminium à la capacité d'échange catio- nique (CEC) à bas pH.Alain DUFRESNE et William H.HEN- DERSHOT, Université McGill.Source d'aluminium dans les podzols.Mercredi, le 22 mai salle 3-518 19h30 ASSEMBLEE GENERALE de fondation de I\u2019Association québécoise pour I'aquiculture (AQUA) Président: Joél de la NOUE 302 ON êg Sur a ER.) de ai EN al fh SCIENCES DE L\u2019AGRICULTURE Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 0-704 Jeudi, le 23 mai Colloque Problèmes et alternatives de développement agro-forestiers au Québec et en Finlande.Voir p.173 Jeudi, le 23 mai salle 3-309 Colloque RÉTROSPECTIVE DE LA RECHERCHE SUR LES SOLS AU QUEBEC Responsables: Michel C.NOLIN, Agriculture Canada Camille LAVERDIERE, Université de Montréal Le colloque vise principalement à regrouper tous les chercheurs et praticiens de la science du sol au Québec en vue NLA og dir A es one CENT 14 2) 4 se ® PN ot\u201c J FB» .- A =.2 2 = ml |] [ IS An Co.Bry o.\u2014 (7 2 Te = XD - e > - a SCIENCES DE L'AGRICULTURE de former une éventuelle association (Institut de Recherches sur les sols).Pour initier ce regroupement nous avons pensé faire le bilan de la recherche effectuée sur les sois au Québec depuis le début des années 1900.Les principaux artisans de ces travaux exposeront l\u2019état des connaissances acquises à ce jour et la contribution du Québec dans l'avancement de ces recherches.Les domaines présentés seront la chimie, la physique, la fertilité, la microbiologie, la genèse, la classification et la cartographie des sols minéraux et organiques des secteurs agricoles, forestiers et des régions nordiques, de même que la contribution du Québec à l'étude des sois tropicaux.9h00 Michel C.NOLIN, Agriculture Canada.Ouverture du colloque.9h15 Roger W.BARIL, Université Laval.Pédologie/Cartographie 9h45 Léon-Étienne PARENT: et Lucie GRE- NONP, Université Laval?et Agriculture Canadat.Etude des sols organiques.10h15 Pause 10h30 Claude CAMIRE, Université Laval.Etude des sols forestiers.11h00 Serge PAYETTE, Centre d'Etude Nordique.Etude des sols des régions nordiques du Québec 11h30 Michel P.CESCAS, Université Laval.Contribution à l'étude des sols tropicaux.Diner 13h30 Christian DEKIMPE, et Yvon MARTEL, Agriculture Canada.Genése et classification des sols.14h00 Denis COTE, M.A.PAQ.Physique et conservation des sols 14h30 Armand DUBE, M.A.PAQ.Chimie et fertilité des sols.Pause 15h15 Hani ANTOUN et Lucien BORDE- LEAU, Université Laval et Agriculture Canada.Microbiologie de sols; étude 304 c'e, 0 15h45 16h15 SCIENCES DE L'AGRICULTURE sur le Rhizobium.Angus F.MACKENZIE, Collège Macdonald.La recherche et l\u2019enseignement de la science du sol au Québec.Marton TABI, M.A.PAQ.Clôture du colloque.Jeudi, le 23 mai salle 3-504 16h45 Cocktail des sciences de l\u2019agriculture Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-505 9h00 9h20 9h40 10h00 10h10 Sols et fertilisation Président: Léon-Étienne PARENT Université Laval Pierre JOYAL, Hani ANTOUN et Michel P.CESCAS.Département des Sols, FSAA, Université Laval.Effets de l'application de différents taux de fumier de vache et d'engrais chimique du maïs.Peter SCHUEPP2, Richard BRUNKE3=, Guy PAQUETTE?et Raymond DESJARDINS®, Université McGill et Agriculture Canada.Evaluation des pertes d'azote par volatilisation du NH;du fumier épandu sous des conditions climatiques du Québec.Van Dan TRAN, Armand DUBÉ et Marton TABI, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Approche quantitative à la production de la biomasse en croissance hétérotrophique.Pause BT.CHENG.Service de recherche en sols, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Fonctions 305 SCIENCES DE L'AGRICULTURE comparatives de diverses sources de fer th sur sol acide.10h30 Yvon BROCHU3, Ronald SIMARD® et Itz- san SZOGHY: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentations, Département des sciences et technologie des aliments\u2019 et département de physi- quec, Université Laval.Expérience de contrôle de colmatage ferrique.10h50 Hervé BERNIER: et G.S.Vijaya RAGHA- VAN®, Institut de Technologie Agricole: et Université McGillP.Effets du sous-solage sur le contenu en humidité et la densité apparente du sol.11h10 Hani ANTOUNs, Roger LALANDE® et Pierre JOYALê, Université Laval?et Agriculture Canadab.Efficacité de diverses souches du Rhizobium leguminosarum biovar viceae sur le Vicia faba.11h30 André R.BOUCHARD, Dép.des Sciences fondamentales, UQAC.L'analyse foliaire du bleuetier nain, Vaccinium angustifolium Ait, en relation avec la richesse du sol, Lac Saint-Jean (Québec).fi f Ë Vendredi, le 24 mai p.m.UQAC, salle 2-108 Zootechnie Président: René BELZILE Université Laval 13h50 Dany CINQ-MARS et Germain J.BRIS- SON, Université Laval.Valeur du lactosérum ultrafiltré dans un aliment de sevrage pour porcelets.14h10 Guy-Pierre MARTINEAU et Béatrice MARTINEAU-DOIZE, Université de Montréal.Évolution de la morphologie nasale du porcelet de la naissance à 6 semaines d'âge.306 108 ais 5 108 18 nt ab és 14h30 14h50 15h10 15h30 15h50 16h10 16h30 SCIENCES DE L'AGRICULTURE Danielle MALO?et Laszlo DeROTHe, Université McGille et Université de Montréal.Profil métabolique chez des porcs résis- jants et susceptibles au Syndrome du stress.Johanne MARTEL, Francis MINVIELLÉe et Linda POSTE®, Zootechnie, Université Lavale et Agriculture Canada\u2019, Ottawa.Evaluation de la composition chimique et des qualités organoleptiques de longes de porc provenant de quatre croisements.Pause André LANGLOIS et Francis MINVIELLE, Zootechnie, Université Laval.Comparaisons entre les croisements à trois races et ceux de retour chez le porc.Digbo BOLAMBA®, Jean-Pierre PARE?et Maurice DESMARAIS, Université Laval et Station de recherche agricole, Des- chambaulte.Comparaison entre la sélection à vase de famille et la sélection individuelle chez la poule Leghorn blanche.Roger R.BERGERONSs, Gabriel L.ROY® et Luis LATRILLE®, Université Laval et Station de Recherches de Lennoxville®.Evaluation de l'efficacité et de la rentabilité d'un programme de préconditionnement des veaux d'embouche pour la production de viande bovine au Québec.Hélène PETITs, J.Ricardo SEOANE= et Paul FLIPOT®, Université Laval et Agriculture Canada.Prédiction de la valeur nutritive des fourrages servis sous forme de foin ou d'ensilage à des bouvillons.307 SCIENCES FORESTIÈRES Responsable: Raymond DION, Cégep de Saint-Félicien Mardi, le 21 mai p.m.UQAC, salle 2-108 Président: Marc-André TURGEON, Ministère de l\u2019Energie et des Ressources (Qué.) 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 Marcien ROBERGE, Agriculture Canada.Nutrition et fertilisation de l'arbre d'ornement.Gilles BONNEAU, Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources.Les insectes défoliateurs des érablières du Québec: bilan de 45 années de surveillance.Gilles GAGNON, Gabriel ROY et Lise ROBITAILLE, Service de la recherche (Terres et Forêts), Ministère de l'Energie et des Ressources, Québec.Relations entre le taux de dépérissement des érablières, les variables écologiques de divers groupements et l'accroissement.Pause Normand VILLENEUVE?, Miroslav GRAN- DTNER: et Gaston LAFLAMME®, Université Lavalé et CRFLP.Etude mycosociolo- gique de quelques érablières du comté de L\u2019Islet, Québec.POSTER 14h00-16h00 Hall de la cantine étudiante Jacques BÉLIVEAU et David Z.SIMON Université de Montréal.Mercredi, le 22 mai a.m.salle 2-108 Présidente: Francine DORION La Société Price Ltée 9h15 H.A.BOLGHARI, Ministère de l\u2019Énergie et 308 SCIENCES FORESTIÈRES des Ressources, Service de la recherche forestière, Québec.Impact du traitement & l'insecticide dans une sapiniére éclaircie 118 affectée par la tordeuse des bourgeons de I'épinette (Choristoneura fumiferana Clem.) dans l'est du Québec.Cdl 9h45 Normand COSSETTE, Antonio GOZALEZ, Université Laval.La culture des semis en serre: acquisition des données à l\u2019aide ve | d\u2019un microprocesseur.10h15 Jean STEIN et Richard BARRY, Université Laval.Modélisation de la variation de la teneur en eau du sol dans une sapinière à i; bouleau blanc et dryopteris.(Betula-Abiete- a | tum Dryopterietosum, Jur.et Ber,).¢ 10h45 Pause f+ 11h00 Guy PRÉGENT et Claude CAMIRÉ, Uni- 1285 versité Laval.Facteurs du milieu influen- EE çant la croissance de l'aulne crispé, du pin 8 gris et du saule en plantation sur les bancs 0 d'emprunt du Territoire de la Baie James.11h30 Claude CAMIRE, Benoit COTE et Guy PRE- GENT, Université Laval.Amélioration de la | croissance du peuplier et du saule en plan- A tation mixte avec Alnus crispa ou Alnus rugosa sur un sol pauvre.:% Mercredi, le 22 mai p.m.salle 2-108 Présidente: Michèle Desjardins La Société Price Ltée 13h30 René DOUCET, Ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec.Importance de la régénération préétablie dans la succession des peuplements forestiers après coupe.14h00 Jocelyn BOILY et René DOUCET, Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.L'importance du marcottage dans la régénération naturelle de l\u2019épinette noire.| 14h30 Réjean GAGNON, Steven BOUCHARD et \u2018 Eric TREMBLAY, Département des Scien- 309 SCIENCES FORESTIÈRES ces fondamentales, UQAC.Structure d'âge d'une formation d'érables à sucre, Réserve écologique de Couchepaganiche, Méta- betchouan, Lac Saint-Jean, Québec.15h00 Pause 15h30 Réjean GAGNON, Université du Québec à Chicoutimi.L'importance de la régénération par graines dans les peuplements d'épinettes noires au Saguenay Lac St- Jean, Québec.i 16h00 Line BRISSETTE, Culture In Vitro Inc.et Université du Québec a Chicoutimi.Propagation in vitro de I'épinette noire (Picea | mariana) et de l'épinette de Norvége (Picea abies) par induction de bourgeons adven- tifs sur des bourgeons végétatifs.16h30 Claude GENDREAU, Service canadien | des foréts.Considérations historiques et évolution des politiques en forét privée au Québec.Jeudi, le 23 mai, p.m.UQAC, salle 1-521 Vendredi le 24 mai CEGEP de St-Félicien Colloque LA FORÊT: UN BIEN COLLECTIF Responsables: Raymond DION, Roger NADEAU, Cegep de Saint-Félicien Ce colloque veut rendre un hommage posthume à Michel Jurdant qui dans «Le défi écologiste» fait ressortir la nécessité d'aborder l'aménagement forestier dans une perspective plus humaine en permettant aux citoyens d'exprimer leurs propres besoins et perception.Jeudi, le 23 mai pm.UQAC, salle 2-406 Président: Gérard POULIN, Min.Énergie et Ressources (Qué.) 310 de Se Mi, 0804 Énéra ments ON Ce a | Pc | Pre | en aden sé | eau || ans au el 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 SCIENCES FORESTIÈRES Introduction: G-R.DION, CÉGEP Saint-Félicien, «La forêt, un capital qui dort» Kan Kolongo MUJIKA, Université Laval, «La forêt africaine, un besoin essentiel».«La forêt, un acte social».Thérèse MONTPAS, coordonnatrice FTPF (CSN) Pause Gilles GODIN, Fédération des organismes de gestion en commun du Bas-St- Laurent.«La forêt, une force communautaire».Discussion Vendredi, le 24 mai a.m.CEGEP de St-Félicien Président: Louis CAILOMBE, CEGEP de Saint-Félicien 311 12h00 Discussion En après-midi, visite des sentiers de la nature au Jardin Zoologique de St-Félicien.SCIENCES FORESTIERES Louis-Jean LUSSIER, ing.f.Université Laval.«La forêt, une ressource renouvelable et écologique».Léonard OTIS, fermier forestier, Saint- Noël.«La forêt, une entreprise humaine».Roch CARRIER, écrivain.«La forêt, un creuset culturel».Joseph RISI, professeur émérite, Université Laval.«La forêt, un bien collectif, est-ce une utopie ?» SCIENCES INFIRMIÈRES Mardi, Responsable: Germaine PRESTON, UQAC le 21 mai a.m.salle 1-521 Communications libres Présidente: Hélène ROY, UQAC 9h00 Germaine PRESTON, Université du Qué- 9h15 bec à Chicoutimi.Introduction et méthodologie de la session.Denise PAUL, Louise HAGAN, Jean LAMBERT et Brigitte MAHEUX, Université de Sherbrooke et Université de Montréal.Quinze ans après la réforme des services de santé: facteurs et attitudes des infirmier(ère)s du Québec face à l'approche globale de la santé, CORS-655 A832.Louise CHARTIER, Louise PRONOVOS T, Marie MALAVOY et Francine JINCHE- REAU, Université de Sherbrooke.La supervision professionnelle comme instrument d'apprentissage dans un projet de formation a l'interdisciplinarité.312 ure dé | or AM el \u201cal \u201c| ff | ché SCIENCES INFIRMIÈRES 11h15 Linda LEPAGE, Université Laval.Validation d\u2019une mesure de réseau de support social.Mercredi, le 22 mai a.m.salle 1-521 Communications libres Présidente: Germaine PRESTON, UQAC 9h00 9h45 10h30 11h00 11h45 Jeanne-Marie GASSE, Université du Québec à Rimouski.Effet d'un enseignement infirmier postnatal sur certaines dimensions de la compétence maternelle des primipares.Georgette DESJEAN, Thérèse DOUCET, Université de Montréal.Application de la méthode phénoménologique en sciences infirmières.Pause Gisèle BESNER, Hôpital St-Luc, Montréal.Effets d\u2019un programme d'enseignement structuré inspiré de la méthode behavio- rale sur l'acquisition par les bénéficiaires diabétiques des connaissances et des habiletés requises pour le maintien d'un état de santé optimal.Carmela PONTILLO, Université McGill, Montréal.La relation entre les comportements des épouses et des époux en phase de réhabilitation suite a un infarctus du myocarde.Mercredi, le 22 mai, p.m.salle 1-521 Communications libres Présidente: Germaine PRESTON, UQAC 13h15 Louise MEUNIER et Hélene B-LABRIE, Hôpital St-Luc, Montréal.Effets de l'observation de groupe sur la fidélité des infirmières à appliquer les règles de prévention des infections en matière de thé- 313 SCIENCES INFIRMIÈRES rapie intraveineuse.14h00 Jacinthe PEPIN, Marie-Elizabeth TAG- GART, Suzanne KEROUAC et Fabienne FORTIN, Université de Montréal.Etude des formes de violence familiale selon l'approche systémique.(CORS 1984-1085) 14h45 Françoise PELLETIER, Université du Québec à Trois-Rivières.Le paradigme rationnel de l'éducation appliqué à l'enseignement des soins infirmiers.15h30 Brenda DUTIL, Jeanne d\u2019Arc FORTIN et Hélène ROY, Université du Québec à Chicoutimi.Un modèle conceptuel comme base d'une étude sur l\u2019adaptation des étudiants universitaires.Jeudi, le 23 mai a.m.salle 1-521 Colloque L\u2019OPTIMALISATION DE LA QUALITÉ DE VIE DU CLIENT EN SOINS DE LONGUE DURÉE: UN OBJECTIF DES SOINS INFIRMIERS Co-responsables: Germaine PRESTON, Hélène ROY, UQAC La restriction des activités du client en soins de longue durée comporte une menace sérieuse à son intégrité biologique, psychologique et sociale.Des études ont démontré que les conséquences néfastes de telles restrictions pouvaient être prévenues, ou tout au moins, être ralenties dans leur évolution, grâce à des soins infirmiers intenses et continus administrés avec compétence.Les objectifs du colloque sont donc: 1) d'éveiller les intervenants infirmiers aux conséquences de l'inactivité sur le bien-être global du client et 2) de motiver ces intervenants à une meilleure utilisation des moyens d'assurer la qualité de vie optimale du client. SCIENCES INFIRMIÈRES 9h00 Accueil et méthodologie du colloque.9h10 Olivette SOUCY GAGNON, Centre hospitalier St-Augustin, Québec.L'intervention infirmière et la qualité de vie biologique de client.9h50 Jacinthe POITRAS, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.L'intervention infirmière et la qualité de vie psychologique du client.10h30 Pause 11h00 Georgette DESJEAN, Université de Montréal.L'intervention infirmière et la qualité de vie sociale du client.11h40 Discussion 12h00 Clôture.Goûter, salle 3-413 SCIENCES JURIDIQUES Responsables: Georges FRENETTE, UQAC Michel LEBEL, UQAM Jeudi, le 23 mai salle 3-102 Toute la journée 315 SCIENCES JURIDIQUES Colloque LE DROIT ET LE DÉVELOPPEMENT REGIONAL 8h30 I- ATELIER DU MATIN Le droit, la politique et le développement régional Président de séance: Patrick KENNIFF, recteur de l\u2019Université Con- cordia et ancien sous-ministre du Ministère des affaires municipales.Conférenciers: 1) Pierre FOUCHER, professeur à la Faculté de droit de l\u2019Université de Moncton: La Constitution et le développement régional.2) Jane GLENN, professeure à la Faculté de droit de l'Université McGill: La décentralisation de l'aménagement du territoire: mythe ou réalité?3) Marc LAPERRIÈRE, de l\u2019Union des municipalité du Québec: Les municipalités régionales de comté: à la recherche de nouvelles règles.4) Roger NICOLET, président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté: Les municipalités régionales de comté.Fin de la séance: 11h25 14h00 .Il- ATELIER DE L\u2019APRES-MIDI La démocratie, la planification et le développement régional.Président de séance: Jacques GAGNON, président-directeur général de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.= i à yt SCIENCES JURIDIQUES Conférenciers: 1) Clermont DUGAS, professeur à l\u2019Université du Québec à Rimouski: Aspects méthodologiques et politiques de la lutte aux disparités.2) Maurice COUTURE, professeur au Département de Science politique de l\u2019Université du Québec à Montréal: Que reste-t-il de la région après «le choix des régions»?3) Robert COUILLARD, professeur au Département des Sciences juridiques de l\u2019Université du Québec à Montréal: Les conditions d'un réel pouvoir démocratique au plan local et régional.4) Un représentant de l\u2019Office de planification et de développement du Québec: Historique et perspectives du développement régional au Québec.18h00 salle 3-102 Vin/Fromages régionaux (Réunion de la section «Sciences Juridiques») «Tous sont invités» SCIENCES DU LOISIR Responsable: André-Frangois BOURBEAU, UQAC Mardi, le 21 mai p.m.UQAC, salle 1-501 Communications libres Séance présidée par le responsable 13h30 Pauline DESROSIERS et Denis MARTEL, Université Laval.Evaluation d'écoles esti- 317 SCIENCES DU LOISIR vales en sports collectifs par les athlètes participants.Marcel SAMSON:, Jean-Pierre COLLIN= et Jean STAFFORD®, I.N.R.S.Urbanisation et UQAM®.Le rôle de la résidence secondaire dans une MRC voisine de la région de Montréal.Pause Jean-Louis PARE, Département des sciences du loisir, Université du Québec à Trois- Rivières.Problématiques et méthodologies holistiques de recherche en sciences du loisir: bilan et précisions théoriques.Marcel SAMSON et Jean STAFFORD, INRS.Urbanisation et UQAM, Dép.Études urbaines.L'effet de la retraite sur les départs en vacances des personnes âgées.Indications pour se rendre au laboratoire plein-air du pavillon Sagamie, pour les séances du lendemain \u2014 par André-François BOURBEAU Mercredi, le 22 mai a.m.Pavillon Sagamie de l\u2019UQAC, Laboratoire de plein-air salle D-410 9h00 Accueil au Laboratore de Plein-air par André-François BOURBEAU Communications libres 9h15 Claude GAUTHIER, Roger NADEAU et Marcel POULIOT, Université de Sherbrooke.Développement du tourisme d'aventure (trekking) dans le nord québécois: le cas de Schefferville.André-François BOURBEAU, Université du Québec à Chicoutimi, Département des Sciences Humaines.Développement et 318 SCIENCES DU LOISIR vs | implantation d\u2019un systéme de distribution de nourriture pour expéditions en plein air.Je 10h15 Pause a no 10h30 Pierre MORRISSETTE, Université du Qué- th bec a Trois-Rivieres.Simplicité volontaire, style de vie et style de loisir.11h00 Marc BOUTET, Université Laval, Département de didactique.Etude d'une classe de oh plein air décentralisée: son organisation et 0 son impact éducatif.es 11h45 André-François BOURBEAU, Université du Québec à Chicoutimi, Département des Sciences Humaines.Possibilités de sauve- pi 0 tage lors d\u2019une expérience de survie en CBs forét de trente-et-un jours.8 8 Mercredi, le 22 mai p.m.| Rendez-vous au Laboratoire de Plein-Air du 5 pavillon Sagamie (D-410) Sortie au Club de plein-air Bec-Scie | Canot et randonnée pédestre Ne 0 | Gratuit: pour les participants au colloque sur i | la recherche en plein-air 0] 7 Jeudi, le 23 mai Pavillon Sagamie salle D-410 Colloque d : | PROBLEMES CONTEMPORAINS POUR ° | LA RECHERCHE EN PLEIN AIR 5 | Objectifs: e Continuer les échanges et les discussions que les professeurs dans le domaine du plein air ont 319 SCIENCES DU LOISIR entrepris lors d'une journée thématique à l\u2019Université Laval le 2 novembre 1984 et au Symposium Plein Air à Montréal du 22-25 novembre 1984.e Élaborer l'identification des problèmes contemporains dans le domaine du plein aire Situer la recherche en plein air parmi les champs de recherche déjà établis.Étudier la possibilité de recherche conjointe inter-universitaire.e Suggérer des approches envers les organismes subventionnaires pour faire accepter une discipline non-traditionnelle.9h00 Introduction (A.F.BOURBEAU) 9h30 Ateliers Jeudi, le 23 mai Pavillon Sagamie 12h00 salle D-410 Dîner au Laboratoire de Plein-air \u2026 Directement des cuisines du Laboratoire! 14h00 Ateliers 17h00 Conclusions 320 4 a SCIENCE POLITIQUE 22-23-24 mai Colloque de la SOCIETE QUEBECOISE DE SCIENCE POLITIQUE Responsables: Jean BERNATCHEZ et Albert LEGAULT, Université Laval PACIFISME ET MILITARISME Mercredi, le 22 mai UQAC, salle 1-535 a.m.et p.m.10h00 Edouard CLOUTIER, président de la S.Q.S.P.Allocution d\u2019ouverture 10h30 lère Séance Président: Gérard HERVOUET (Université Laval).321 SCIENCES POLITIQUES Nicole GNESOTTO (I.F.R.1.).Les fonde- 1 ments, l'étendue et la portée du pacifisme i en Europe.Commentateur: Jean-Pierre DIERRIEN- NIC (Université Laval) Jean KLEIN (I.F.R.1.).Le rôle des églises dans le débat nucléaire Commentateur: 12h00 Dîner 14h30 Ile Séance Présidente: Bonnie CAMPBELL (U.Q.A.M.) Olivier NICOLOFF (Coordonnateur national, PugWash étudiant du Canada).Les mouvements pacifistes au Canada.\\ Commentateur: Allan SILVERMAN (John Abbott College) Michael KLARE (Le Monde Diplomatique) Le complexe militaro-industriel et les grandes puissances: facteur déterminant ou relatif?Commentateur: John SIGLER (Carleton) Mercredi, le 22 mai salle 1-535 17h00 - 19h00 1 5a7 1 Lancement de la collection: | Les rencontres du Saint-Laurent de la Société québécoise de science politique ! Jeudi, le 23 mai salle 1-535 a.m.et p.m.10h30 Ille Séance Président: Michel FORTMANN (U.M.) Micheline DE SEVE (U.Q.AM.) Table ronde: Féminisme et pacifisme (Noms à préciser) 322 Ms | img EN ses | om a 0 12h00 14h30 17h00 SCIENCES POLITIQUES Dîner IVe Séance Président: Gordon MACE (Université Laval) John SIGLER (Carleton) La contribution du Peace Research à la compréhension du phénomène paix-guerre Commentateur: Jean LAPONCE (U.B.C.) Albert LEGAULT (Université Laval) La contribution des études stratégiques à la compréhension du phénomène paix-guerre Commentateur: Charles DAVID Assemblée des membres de la S.Q.S.P.Vendredi, le 24 mai salle 1-521 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 13h30 14h00 Communications libres Président: Albert LEGAULT Université Laval Michel DE LA DURANTAYE, Carmen SCHAEFER, Université Laval.Influence du pacifisme sur les partis politiques en République Fédérale dAllema- gne: les Verts et la social-démocratie.Georges GORIELLI, Yves DUHAMEL, Alain MARTINEAU, College de Granby.Chasseurs de mythes et/ou créateurs de mythes en sociologie.Diner libre Roger DEFRAITEUR, Université de l\u2019État à Mons et I.C.H.E.C.Bruxelles, Belgique et George WYBOUW, Université de Monc- ton.Les transferts de technologie fiscale des provinces canadiennes vers les régions belges.Marcel POULIOT, Université de Sherbrooke.Indices de performance de firmes sous réglementation: définition, méthodes, résultats.323 14h30 15h00 SCIENCES POLITIQUES Richard MARCEAU, Ecole nationale d\u2019administration publique.Gouvernements nationaux, gouvernements locaux et pollution des eaux: les instruments d\u2019intervention.Pierre SIMARD, Ecole nationale d\u2019administration publique.Lentrepreneurship dans les entreprises publiques: un modèle d'analyse.SCIENCES RELIGIEUSES Responsable: Camil MÉNARD, UQAC Mercredi, le 22 mai a.m.UQAC, salle 1-525 9h00 - 12h00 ATELIER NAG HAMMADI Lecture de textes animée par le groupe de recherches sur la Bibliothéque copte de Nag Hammadi de la Faculté de Théologie de l\u2019Université Laval, dirigée par les professeurs Paul-Hubert POIRIER et Michel ROBERGE Jeudi, le 23 mai a.m.salle 1-525 9h00 - 12h00 TABLE RONDE LECTURES PLURIELLES DU TEXTE BIBLIQUE Monique DUMAIS, UQAR (lecture théologique) Marc GIRARD, UQAC (lecture structurelle) Jean-Yves THERIAULT, UQAR (lecture sémiotique) Arthur METTAYER, UQTR (lecture psychanalytique) 324 \u201ces ss => ss Cry m= fa me Ty CD SS HA ag 8 ng.Poll, Even.Mini: À Cars d'ange 9 SCIENCES RELIGIEUSES Reginald RICHARD, Un.Laval (lecture psycho- sociologique) Denis BELISLE, UQAC (lecture historico-critique) Roland CHAGNON, UQAM (lecture religiologique) Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-525 Colloque LES ENJEUX BIOÉTHIQUES ACTUELS Ce thème général regroupe trois sujets: religion, science et technologie; menace nucléaire, guerre et paix; éducation à la paix.Alors que notre époque continue d'être marquée par une révolution technologico-scientifique sans précédent qui donne à l'être humain des pouvoirs énormes sur la vie, de nombreux problèmes macro-éthiques s'imposent avec une urgence croissante à l\u2019attention des spécialistes et des responsables.Que SER 325 14h00 14h40 15h30 16h00 SCIENCES RELIGIEUSES devenons-nous?Quelle sorte d'avenir sommes- nous en train de nous donner?Comment utiliser les pouvoirs nouveaux fournis par le développement technologique?Quel sera l'impact social de ce développement?Pouvons-nous arrêter le progrès?La gravité du sujet, l'audace de certaines interventions dans le domaine biomédical, la diffusion des expériences dans tous les secteurs de la recherche, enfin les accidents et les risques inhérents aux nombreuses manipulations génériques ou nucléaires, tout cela nous oblige à nous interroger sur les conditions et les aléas des possibilités nouvelles ouvertes par le progrès scientifique.D'où l'urgence et les difficultés de la recherche bioéthi- que; son importance capitale aussi, puisqu'il s'agit de l'avenir de l'espèce humaine et de la création fout entière dont le sort dépend en grande partie des décisions humaines.Les questions auxquelles s'attaque ce colloque inter-disciplinaire sont par conséquent très étendues et elles se prêtent à une grande diversité dapproches, selon que l'on s'intéresse aux aspects épistémologiques, méthodologiques, historiques, ou que l'on préfère analyser une situation particulière.Notre objectif consiste à rechercher ensemble les conditions dont il faut tenir compte si nous voulons exercer notre responsabilité pour promouvoir la vie et la vie humaine dans un univers de plus en plus caractérisé par le développement des sciences biomédicales et par le virage technologique.Guy DURAND, Université de Montréal.Bioéthique: les rapports entre l'éthique et le droit.Hubert DOUCET, Université Saint-Paul, Ottawa.Génétique médicale, reproduction humaine et implications éthiques.Camil MÉNARD et Florent VILLENEUVE, UQAC.L'impact du virage technologique sur les valeurs dans la région du Sague- nay-Lac-St-Jean.Guy MÉNARD et Christian MIQUEL, UQAM.Nouvelles technologies, mutation des valeurs et modèles religieux au Québec.326 Ve \u201cres he ate > 6 Fi rap.5 00 Lu 0 th sq are est a) êve Jus \"es 24 a, ) dil 16h30 SCIENCES RELIGIEUSES Louis O'NEILL, Université Laval.La stratégie de dissuasion face à la menace nucléaire.17h15 à 19h00 salle 1-525 Rencontre Sociale Vin/Fromages régionaux Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-535 9h00 9h40 10h15 10h45 11h15 11h45 Communications libres Président: Camil MÉNARD, UQAC Louis ROUSSEAU, Michel DESPLAND UQAM et Concordia.Les sciences religieuses au Québec: 1972-84.Raymond LEMIEUX et Philippe THOMAS- SIN, Groupe de recherches en sciences de la religion, Université Laval.Charisme électronique et religion populaire: la visite du pape à Québec.Jean-Marc DUFORT, Université du Québec à Trois-Rivières.L'au-delà pour l\u2019homme d'aujourd'hui.José A.PRADES, Université du Québec à Montréal.Le problème de l'explication de la religion.La contribution d\u2019Emile Durkheim.Alain BOUCHARD, Collège de Ste-Foy, Québec.Grille de classification du champ religieux: expérimentation.Marie BERGERON, Université Laval.Lémergence des animatrices de paroisse au diocese dAmos.327 SCIENCES DE LA TERRE Mardi, le 21 mai a.m.Responsable: Reynald Du Berger, UQAC UQAC, salle 2-304 Communications libres Co-présidents: Jacques CARIGNAN et 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 Denis W.ROT, UQAC Pierre TRUDEL, Maureen GRANT et Guy PERRAULT, Dép.Génie minéral.Ecole Polytechnique.Relation entre le métamorphisme, l'altération et le gradient aurifère à la mine Sigma, Val d'Or, Québec.Marc-André CLOUTIER, Pierre TRUDEL et Robert BAZINET, Dép.Génie minéral.Ecole Polytechnique.La géochimie des roches et des sols comme méthode d'évaluation du potentiel d\u2019un grand axe conducteur INPUT.Anthony David FOWLER, Alice Shirley PÉLOQUIN, Université du Québec à Chi- coutimi.L'origine des roches variolitiques de IAbitibi, Québec-Ontario.Francois TREMBLAY, Jayanta GUHA, S.M.F.SHEPPARD, Université du Québec a Chicoutimi.Reconnaissance en géochimie isotopique de l'oxygène et de l'hydrogène sur des gisements d'âge précambrien de la région de Chibougamau.Pause Pierre GÉLINAS, Jacques LOCAT et François GILBERT, Groupe de Géologie de l'Ingénieur, Département de Géologie, Université Laval.Les placers et les dépôts quaternaires de la région de la Rivière des Plantes, Beauceville, Québec.Michel TREMBLAY, UQAC et CRIQ.Etude de I'hétérogénéité granulo-minéralogique du gisement de kaolin de Chateau-Richer et incidence sur la fabrication des mousses dargile.328 SCIENCES DE LA TERRE ~ \u2014 11h20 Guy TREMBLAY, UQAC et SOQUEM.Les déformations successives de la séquence , paragneissique de la Galette, Charlevoix.4 ; - 4 11h40 lan CAMPBELL.Deux diagrammes pollini- ques de la Chaîne Ruby, Territoire du Yukon.12h00 Rudolf BERTRAND, INRS-Géoressources.La réflectance des zooclastes comme indicateur de maturation dans les séquences Guy prédévoniennes.Ecol i 21-22 mai UQAC, salle 2-304 eg Colloque DL inl MICRO-INFORMATIQUE des ET SCIENCES DE LA TERRE be | 0 | L\u2019avènement des micro-ordinateurs et les développements | récents dans le domaine de la micro-informatique, fournis- | sent un nouvel outil aux personnes oeuvrant dans les 11} domaines des Sciences de la Terre.Dans les universités, les Chi | professeurs, chercheurs et étudiants en Sciences de la Terre ques | l'utilisent pour le traitement de données, l'enseignement, la modélisation, ou encore l\u2019interfacent avec différents appa- À reils d'analyse ou de mesure.Dans l'industrie minière et JHA pétrolière, le micro-ordinateur s'est aussi progressivement 2086 off a an | afk | de Un offs ds 329 SCIENCES DE LA TERRE implanté, en fournissant à l'ingénieur, au géologue ou au géophysicien, un support matériel très efficace pour la collecte, le traitement et l'analyse des données.Ce colloque vise à: \u2014 Sensibiliser les géoscientifiques à l\u2019utilisation des microordinateurs dans plusieurs domaines des Sciences de la Terre.\u2014 Faire le point sur le développement des logiciels et du hardware maintenant disponible.\u2014 Identifier les domaines d'intervention où la micro- informatique peut rendre les meilleurs services dans les disciplines des Sciences de la Terre.\u2014 Faire partager à la communauté géoscientifique les expériences québécoises dans ce domaine.\u2014 Favoriser la coordination des efforts des géoscientifiques québécois dans le développement d'outils micro-informatiques.Mardi, le 21 mai p.m.salle 2-304 1ère session Co-présidents: Erich DIMROTH, UQAC Gérard WOUSSEN, UQAC 14h00 Claire SAMSON et David CROSSLEY, Université McGill.Enregistrement de signaux produits par une source de séismique réflection avec des appareils de séismique réfraction.14h20 Richard BASTIEN, Énergie, Mines et Ressources, Direction de la Physique du Globe.Le système automatique d'observation géophysique de Charlevoix, Québec.14h40 Pierre BÉRUBÉ et Diane COUTURE, Sagax Géophysique inc.Polarisation provoquée: simulation mathématique sur micro-ordinateur.15h00 Pause 15h20 Lisanne LOSIER, Énergie, Mines et Ressources, Direction de la Physique du 330 ag 3 * eh S \u20ac dy | Mon 28 ls \u201cÎques TH: 240 LEY es st sé 15h40 16h00 SCIENCES DE LA TERRE Globe.Utilisation des micro-ordinateurs lors des levés gravimétriques.Reynald DU BERGER, Emmanuel AKIMA- NIZANYE et Gérard WOUSSEN, Université du Québec à Chicoutimi.Correction des données de spectrométrie des rayons gamma à l'aide du micro-ordinateur.Reynald DU BERGER, Université du Québec à Chicoutimi.Utilisation de la micro- informatique dans l'enseignement de la géophysique.Mercredi, le 22 mai a.m.salle 2-304 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 Colloque MICRO-INFORMATIQUE ET SCIENCES DE LA TERRE 2e session Co-présidents: Jacques CARIGNAN, UQAC Claire MICHAUD, EMR (Ottawa) Denis MARCOTTE et Michel David, École Polytechnique.Un logiciel pour l\u2019enseignement assisté par micro-ordinateur de la géostatistique.Gerard WOUSSEN, UQ.A.C.Traitement de données pétrochimiques sur microordinateur: programme PETROSTAT.Mary Jean BUCHANAN, Systèmes Géos- tat International Inc.DATAMAN ou comment adapter un système de gestion de données sur micro-ordinateur à l'exploration minérale.Pause Denis BOISVERT et Michel GAUTHIER, Université du Québec à Montréal.Traitement informatique de données métallogé- niques.331 11h00 Marc-André BÉRUBÉ, Jacques LOCAT, 11h20 Marc DURAND, Dép.Sciences de la Terre, SCIENCES DE LA TERRE Jacques BELANGER et Ardré GIGUERE, Université Laval.Automatisation d'une microsonde électronique pour l'analyse quantitative des phases minérales.UQAM.Base de données de type graphique sur micro-ordinateur à écran de haute résolution.Mercredi, le 22 mai p.m.salle 2-304 Colloque MICRO-INFORMATIQUE ET SCIENCES DE LA TERRE 14h00 - 16h00 3e session Démonstration de logiciels en Sciences de la Terre 16h00 - 17h00 Bière - Chips des Géomicroinformaticiens Bienvenue à tous et à toutes Jeudi, le 23 mai salle 2-304 Vendredi, le 24 mai a.m.2-304; p.m.2-406 3e Colloque de GÉOPHYSIQUE Responsable: Denis LEFEBVRE, ministère de l\u2019Énergie et des Ressources (Qué.) Le Colloque de 1985 permettra de lancer une véritable association des géophysiciens oeuvrant au Québec.Ce désir est 332 SM Ere ing lg ak Graph.hatte 3 2404 2406 SCIENCES DE LA TERRE la principale recommandation du Forum, tenu à Québec en mai 1984, sur l'avenir de la géophysique appliquée au Québec.Au niveau des échanges scientifiques, le 3e Colloque donne l'occasion aux géophysiciens de l'industrie de venir exposer leurs problèmes et leurs réalisations dans le domaine de la géophysique appliquée à l'exploration minière et pétrolière et aux différents travaux d\u2019ingénierie.Les scientifiques et chercheurs des milieux académiques viendront aussi étaler leurs travaux de recherche réalisés ou en voie de complétion.Les recherches faisant état d'une intégration multidisciplinaires de diverses données seront privilégiées.Jeudi, le 23 mai salle 2-304 9h00 - 17h00 Inscription et séances techniques Vendredi, le 24 mai a.m.salle 2-304 9h00 Séances techniques (programme incomplet au moment d'aller sous presse) 333 SCIENCES DE LA TERRE parmi lesquelles: René BOISELLE et Maurice K-SEGUIN, Département de Géologie, Université Laval.Modélisation gravimétrique du groupe de Maquereau, sud de la péninsule de Gaspé.Emile GAHE et Maurice K-SEGUIN, Centre d'Etudes Nordiques, Université Laval.Géophysique du pergélisol à Kangiqsualuj- juaq, Québec nordique.C.MICHAUD, D.FORSYTH, |.ASUDEH, A.G.GREEN, E.R.NIBLETT et R.KURTZ, Energie, Mines et Ressources.CESAR: Magnétotellurie et sismique réfraction.Patrick MOREL-a-'HUISSIER pour le groupe Lithoprobe sur le projet de l\u2019Île de Vancouver, EMR.«LITHOPROBE» et I'ile de Vancouver.Patrick MOREL-a-'HUISSIER, pour Énergie, Mines et Ressources et le U.S.Geological Survey.Sismique réflexion et sismique réfraction dans la région de Lac Mégantic et de Thedford Mines.Langis PLANTE, Maurice K-SEGUIN et Jehan RONDOT, Université Laval et MERQ.Modélisation géophysique du lac à l'Eau-Claire, Nouveau-Québec.Istvan M.SZOGHY, Yves LECLERC, Leslie KISH, Laszlo LAKOSI et Jean-Claude ROY, Université Laval, MRN, Québec et Institut des Isotopes, Budapest, Hongrie.Etude des roches uranifères par la radioactivité naturelle.Marina B.VEGA-CARRENO, Maurice K- SEGUIN et Emile GAHE, Instituto de Geo- fisica, Academia de Ciencias de Cuba, Habana, Université Laval.Pétrophysique et lithogéochimie des péridotites serpenti- nisées de Troilus-Frotet. SCIENCES DE LA TERRE Vendredi, le 24 mai p.m.salle 2-406 14h00 1 FORUM \u201cSté du Assemblée constituante de la Société Sule des géophysiciens du Québec 16h00 Lên an Vin sismique et fromages gravimétriques Al = A T7, i i SOCIOLOGIE 1 4e 23-24 mai Colloque 308 de I\u2019Association canadienne le des sociologues et anthropologues ner de langue francaise (ACSALF) 00 sm À | $x == &- x À 9 5 4 29 iv i 2 Ca 4 GE Le sie fe.6 if \\ + \\ \\ I 7 x .\\ 08 7 S a x 7 - A Ag 80 Ÿ CHOSE SIN 335 socioLoe 774 Cp Co-responsables: Pierre-W.BOUDREAULT, UQAC Simon LANGLOIS, Université Laval François TRUDEL, Université Laval Thème LA MORPHOLOGIE SOCIALE EN MUTATION AU QUEBEC Jeudi, le 23 mai UQAC, salle 3-102 11h30 à 13h00 Allocution d\u2019ouverture prononcée par M.Marc-Adélard TREMBLAY Université Laval Les ateliers du jeudi p.m.Jeudi, le 23 mai p.m.UQAC, salle 1-709 1- FAMILLES ET NOUVEAUX MODES DE VIE 14h00 Andrée FORTIN et Denys DELAGE, Sociologie, Université Laval.Familles et réseaux sociaux à Québec.14h30 C.LEBOURDAIS et Rose DAMARIS, INRS, Urbanisation.La nouvelle monopa- rentalité: un type de famille en émergence.15h00 Renée DANDURAND et Lise ST-JEAN, IQRC.La nouvelle monoparentalité: un type de famille en émergence.15h30 D.BELISLE, Cégep Édouard-Montpetit.Production domestique et changements sociaux.Discussions SOCIOLOGIE Ua Jeudi, le 23 mai p.m.| salle 1-715 2- LES JEUNES ET LA SOCIETE DES ADULTES 14h00 Les jeunes et le non-travail (a confirmer) 14h30 Les jeunes et le travail (a confirmer) 15h00 J.LAZURE, UQ.A.M.Les modes de vie des jeunes.15h30 Michel TOUSIGNANT, UQ.A.M.Le jeune suicidaire: ses relations à ses pairs et aux adultes en situation de crise.16h00 Discussions Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-716 3- MUTATIONS SOCIOLOGIQUES ET INSERTION DES GROUPES ETHNIQUES AU QUEBEC 14h00 Paul PILISI et Rachid BAGOUI, Sciences Humaines, Chicoutimi.Les relations inter- ethniques.Les groupes ethniques en milieu régional: une double perception.14h30 Daniel GAY, Sociologie, Université Laval.Profils socio-démographiques des Indochinois de la région métropolitaine de Québec.15h00 Denise HELLY, Anthropologie, IQ.R.C.Montréal.L'immigration chinoise dans le système ethnique montréalais.15h30 Mikhaël ELBAZ et Pierre-André TREMBLAY, Anthropologie, Université Laval.Communalisme et identité des Juifs mont- réalais.16h00 Discussions Les communications libres du jeudi p.m.Jeudi, le 23 mai p.m.salle 1-725 SÉMIOLOGIE 337 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 SOCIOLOGIE Henri CLARET, Université du Québec.Prospective québécoise pour une alternative au modèle étaisunien de consumérisme culturel.Denis GOULET, UQTR.Les représentations du corps dans la publicité des produits pharmaceutiques et para-pharma- ceutiques au Québec (1900-1910).Jacques JULIEN, Université de Sherbrooke.Impacts socio-sémiologiques de la production industrielle sur la chanson populaire.Gabriel BERTRAND, Collège de l'Abitibi.La structure de l'humour ethnique.Discussions 17h30 salle 3-309 Assemblée générale de l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) 19h00 PARTY SOCIO-ANTHROPOLOGIQUE UQAC, face à la salle 4-700 Vin/fromages régionaux/crudités Bienvenue à tous 338 SOCIOLOGIE Les ateliers du vendredi matin Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-709 4- LES AUTOCHTONES ET LE CHANGEMENT SOCIAL 9h00 Jacques KURTNESS, Sciences humaines, 10h30 11h00 UQAC.Changement pour le pire ou changement pour le mieux: changement structural chez les autochtones du Québec.G.DUHAIME, Sociologie, Université Laval.Indicateurs de changement social au Nouveau-Québec Inuit.Rose DUFOUR, D.S.C., Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval.Perspective d'avenir: l'accouchement traditionnel inuit.Denis BRASSARD, Centre d\u2019Études Nordiques, Université Laval.L'étude des revenus en milieu montagnais.Discussions Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-712 5- FAMILLES ET NOUVELLES FORMES D\u2019INE- GALITES SOCIALES 9h00 Simon LANGLOIS, Sociologie, Universite 10h30 Laval.Double et simple revenu: une nouvelle forme de stratification entre les ménages.Marie JACOB et Ester POIRE, C.R.A.D.Université Laval.Chémage et inégalité devant l'emploi: l'impact sur les familles.Françoise PISSART, Sociologie, Université de Montréal.L'évolution des inégalités entre les familles québécoises de 1971 à 1981.Discussions SOCIOLOGIE Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-715 6- L'ESPACE URBAIN ET REGIONAL 9h00 9h30 10h00 10h30 Francine DANSEREAU et Michel BEAU- DRY, INRS - Urbanisation.Les mutations de l'espace habité montréalais 1971-1981.Particularités de quelques banlieues en perte de vitesse opposées au regain de certaines zones centrales.Béatrice SOKOLOFF, Institut d\u2019urbanisme, Montréal.Aménagement, développement régional et dynamismes locaux.Gilles PRONOVOST et Roger TRUDEL, Sciences de Loisir, UQT.R.Les régions et les pratiques culturelles.Discussions Les communications libres du vendredi matin Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-716 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 Analyse du discours Victor TEBOUL, La revue Jonathan.Culture et idéologie libérale.Khadiyatoulah FALL et Odette GAGNON, UQAC.La parole militante: autopsie d\u2019un discours syndical.Guy MENARD, UQ.A.M.Contribution a une lecture de I\u2019homosexualité et de la culture au Québec.Jean HARVEY, Université d'Ottawa.Strategies discursives et luttes professionnelles; l'incorporation des chiropraticiens au Québec.Discussions 340 1g SEA, Hong 1% Sa an ge \"sme ement JOEL À mg natn 1 a | dun fl i ac val oles; dl 176 | SOCIOLOGIE Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-721 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 Chômage, emploi et salaires Marie-Thérèse SEGUIN, Université de Moncton.La relation d\u2019interdépendance entre le système de l'assurance chômage et l'organisation du travail industriel saisonnier.Paul BODSON et Jean STAFFORD, UQ.A.M.Les réactions a une situation prolongée de chémage.Michel CANTIN.Automatisation de la production et modification de la structure occupationnelle.L'introduction d\u2019un nouveau procédé de production de la pâte à papier à l'usine de papier journal Domtar de Donnacona.Michael R.SMITH, Université McGill.Tendances salariales et le taux d\u2019inflation au Québec.Discussions.Les ateliers du vendredi p.m.Vendredi, le 24 mai p.m.salle 1-712 7- LE TRAVAIL ET LE CAPITAL 14h00 14h30 15h00 Johanne BOISJOLY, Sociologie, UQ.A.R.Structure économique et inégalité du revenu: deux théories du marché de l'emploi confrontées.Lise PILON-LÉ, Anthropologie, Université Laval.Logique de concentration contre logique paysanne: effet de l'imposition d\u2019un modèle productiviste dans l'agriculture québécoise.Pierre BOUCHARD, Centre de Sondages, Université de Montréal.Les formes de propriété et la francisation des entreprises au Québec.341 SOCIOLOGIE 15h30 Discussions Vendredi, le 24 mai p.m.salle 1-715 8- POSITIONS PROFESSIONNELLES DES FEMMES Présidente: Micheline BOIVIN Conseil du statut de la femme 14h00 Diane GAGNON, M.EQ., Québec.Les créneaux professionnels des femmes de 1965 a 1981.14h30 Suzanne MESSIER, Conseil du statut de la femme, Québec.Perspectives d'emploi pour les Québécoises dans la décennie 1980.15h00 Michel DE SÈVE et François BÉLAND, Université Laval et Université de Montréal.La distribution des emplois entre les sexes 1954-1980.15h30 Discussions Vendredi, le 24 mai p.m.salle 1-720 9- LA QUESTION DÉMOGRAPHIQUE ET LE VIEILLISSEMENT 14h00 A.LUX, Sociologie, Université Laval.Le vieillissement et population au Québec.14h30 Renaud SANTERRE, Anthropologie, Université Laval.Vieillir et mourir au Québec aujourd'hui.15h00 Astrid GIROUARD, Association des Centres des Services Sociaux, Montréal.Vieillir en centre d'accueil.15h30 Discussions Les communications libres du vendredi p.m.342 Van Ve Sc 20 ft cel mol § enn AND réa ses À Cetr val SOCIOLOGIE Vendredi, le 24 mai p.m.salle 1-721 Régions, développement et conflits 14h00 14H30 15h00 15h30 16h00 Francine GUILBAULT, UQAC.La production domestique non marchande: un tiers monde nécessaire au développement économique régional.Paul PILISI, UQAC.Le pouvoir régional et concertation: une approche comparative.Jacques DOYER, Harry DIAZ, Jinny ARANCIBIA, Université York.Stratégies de recherche en régime autoritaire.Paul PILISI, UQAC et Csaba MAKO, Académie des Sciences de Hongrie.Associations économiques et la pensée coopérati- viste.Remarques sur les courants «associationnistes» à travers la réforme économique hongroise.Discussion Vendredi, le 24 mai p.m.salle 1-722 14h00 14h30 15h00 15h30 Communications variées André TREMBLAY.État de scolarité de la population québécoise, différences sexuelles et linguistiques.Jeanne d'Arc FORTIN, Brenda DUTIL, Hélène ROY, UQAC.Système de support, valeurs et foyer de contrôle chez les étudiants universitaires.Pierrette TÉTREAULT, chercheure indépendante.La participation accrue des femmes à certaines activités physiques: une réponse à la nouvelle image corporelle de la femme.Discussions 343 ZOOLOGIE, LIMNOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE Responsable: Louis-Marie LALANCETTE, UQAC Mardi, le 21 mai a.m.10h00 10h20 10h40 11h00 UQAC, salle 1-704 Le Plancton Président: Raynald COTE, UQAC Guy VAILLANCOURT, Département de chimie-biologie, Université du Québec a Trois-Riviéres.Lavancement des sciences en biologie et les étudiants gradués.Georges COSTAN et Dolors PLANAS, Université du Québec à Montréal.Effets d\u2019une acidification à court terme sur les populations de rhizopodes d'un petit ruisseau du Bouclier Canadien.Jean CAUMARTIN, Dolors PLANAS, UQAM.Effet à court terme, de l'abaissement du pH sur des communautés périphytiques du Bouclier Canadien.Georges CITARELLA, Université Nationale du Bénin./dée nouvelle quant à l'évaluation de la production zooplanctonique.Mercredi, le 22 mai p.m.salle 1-704 14h00 14h20 14h40 Entomologie Président: Yvon Maranda, UQAC Sylvie CARDIN et Francis MINVIELLE, Département de zootechnie, Universite Laval.Sélection sur la variation intra- familiale chez Tribolium castanum.Eric CARON et Jean-Guy PILON, Université de Montréal.Etude du cycle de vie de Cordulia shurtleffi Scudder (Odonata: Corduliidae).Charles BRADETTE®, Jacques JUILLET?et Domingos de OLIVEIRA®.Université de 344 Me te GIE mu UE : i Lies arse ne | ye ode | fh.ot | ZOOLOGIE Sherbrooke: et Université du Québec à Montréale.Contribution à l'étude du parasitisme chez la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, Choristoneura fumiferana (Lepi- doptera, Tortricidae).15h00 Pause 15h20 Robert LOISELLE et André FRANCOEUR, Université du Québec à Chicoutimi.Nombre de chromosomes et taxonomie des espèces dans les genres Formicoxenus et Leptothorax (Formicides, Hyménoptères).15h40 André FRANCOEUR et Robert LOISELLE, Université du Québec a Chicoutimi.Biosystématique du genre holarctique For- micoxenus (Formicides, Hyménoptères).16h00 Amir GEBARA et Domingos DE OLI- VEIRA.Département des Sciences biologiques, UQAM.Densité des populations larvaires de Culex pipiens et Cx.territans (Diptera: Culicidae) en fonction du temps et de la profondeur de l'eau au marais de Beauharnois.Mercredi le 22 mai a.m.Salle 1-704 Les Mollusques Président: Robert LOISELLE, UQAC 10h00 Eric GILBERT: et Bruno VINCENT», Département de Chimie-Biologie, Université du Québec a Trois-Riviéres?; Département d\u2019Océanographie, Université du Québec à Rimouski.\u2019 Effets de la densité sur la croissance des jeunes chez le Gastéropode Bithynia tentaculata L.10h20 Antoine MORIN \"' É McGill.Optimisation de |.ANNUL- \u201ces invertébrés benthiques - vuurante.10h40 André MARTEL}, Denis H.LARRIVÉE: et John H.HIMMELMANz=, Université du Québec à Chicoutimi\u2019 et GIROQ (Univer- 345 11h00 11h20 Jeudi, le 23 mai a.m.ZOOLOGIE sité Laval).Cycle de reproduction du Buccin commun Buccinum undatum L.; archipel de Mingan, Québec.Jean-Claude BRÊTHES et Gaston DES- ROSIERS.Université du Québec à Rimouski.Dynamique de population de Mesodesma arctatum (mollusque bivalve) de la moyenne côte nord du golfe du Saint-Laurent.Luc ROSEBERRY: et Bruno VINCENT®.UQTR: et UQARP.Variations à court et long termes du sex-ratio et influence des géniteurs sur le sex-ratio des nouveaux- nés chez Bithynia tentaculata (Gastropoda).Ornithologie President: André FRANCOEUR, UQAC 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Denis MASSE et Michel RAYMOND, Université du Québec à Montréal.La nidification de la sauvagine à la Rivière-du-Sud.Michel RAYMOND et Denis MASSE, Université du Québec à Montréal.Impact des prédateurs mammaliens sur le succès de nidification du canard malard à la Rivière-du-Sud.Denis BOIRE, Université de Montréal.Les Galliformes comme archétype neuro- étholoGique avien.Denis BOIRE, Université de Montréal.La niche écologique des premiers Oiseaux; considérations paléo-neurologiques.Gilles DAOUST et André CYR, Université de Sherbrooke.Prévision des sites d'alimentation printaniers du Carouge à épaulettes à l'aide de méthodes statistiques multivariées et d'images satellite.346 salle 1-704 Jl on dy Um | \"JE, à 0 de tale ig ur gf des Veau.lal le 104 J Unk de | ud QUV.ui À dt des o6s de 2 À à, LES \"eur a), Là seaux, sé da égal qu ZOOLOGIE Jeudi, le 23 mai p.m.UQAC, salle 1-704 Ichtyologie Président: Pierre VAILLANCOURT, MLCP 13h20 Pierre BÉLAND#, Anne VÉZINA:, Daniel MARTINEAU= et Claude DESJARDINS®, Pêches et Océans Canada, Université de Montréal\u2019 et Ecole de médicine vétérinaire de St-Hyacinthec.Evaluation des effets de la contamination par les BPC sur la population de bélugas (Delphinapterus leucas) du Saint-Laurent.13h40 Jean PERRON, Laval DUCHESNE et André LEBLOND, Dép.des Sciences fondamentales, UQAC.Optimisation d'un système de filtration trois phases de l'eau urbaine pour l\u2019éclosion d'oeufs de Salveli- nus fontinalis (Mitchill) de souche indigène.14h00 Hélène DROUIN, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Description d\u2019un système d'élevage intensif de la truite en circuit fermé avec filtration biologique.14h20 Alain SIROIS, Alcide C.HORTH, Michel KHALIL et Michel ARNAC, Université du Québec a Rimouski.Tentative d\u2019identification d\u2019unités de stock du hareng (Clupea harengus harengus) de l\u2019Estuaire du Saint- Laurent et de la Baie-des-Chaleurs par des mesures biométriques et par électrophorèse de protéines typiques de l'oeil.14h40 Michel LEGAULT et Louis-Marie LALAN- CETTE, Université du Québec à Chicou- timi.Ensemencements de ouananiches (Salmo salar) dans un tributaire du lac St- Jean, Québec.15h00 Pause 15h20 Jean-Denis DUTIL, Benoît LÉGARÉ et Claude DESJARDINS (Pêches et Océans Canada).Discrimination d'un stock de 347 15h40 16h00 16h20 16h40 poisson, l'anguille (Anguilla rostrata), basée sur la présence d'un produit chimique de synthèse, le mirex.Michel BÉRUBÉ et Mark A.CURTIS, Institut de Parasitologie, Université McGill.La transmission de Diphyllobothrium ditre- mum (Cestoda; Pseudophyllidea) a 'omble chevalier (Salvelinus alpinus) dans deux lacs subarctiques du Québec.Sylvain SAINT-GELAIS et Denis LARRI- VEE, Département des Sciences fondamentales, UQAC, Chicoutimi.Culture en cages du saumon de l'Atlantique Salmo salar L.dans l'estuaire du St-Laurent.Laval DUCHESNE et Louis-Marie LALAN- CETTE, Université du Québec à Chicou- timi.Influence de la température de l'eau, des vibrations et de la qualité de l'eau sur les oeufs de Salvelinus fontinalis.Michel HÉNAULT et Réjean FORTIN, Université du Québec à Montréal.Survol élec- trophorétique et distinctions morphométri- ques de stocks de cisco de lac (Coregonus artedii) frayant au printemps et à l'automne dans la région de Mont-Laurier, Qc.Vendredi, le 24 mai a.m.salle 1-704 Mammologie Président: Michel LEGAULT, UQAC 10h20 Camille LAVERDIÈRE et Marc-André VIL- 10h40 LARD, Départements de Géographie et des Sciences biologiques, Université de Montréal.Du bruit des chutes, du comportement des caribous et de la principale cause de leur mortalité.Monique DORÉ, André LAGACÉ, Université de Montréal.Endométriose externe chez une femelle gorille.348 fi ZOOLOGIE wl 11h00 Doris AUDET, Jonathan BALCOMBE, hii Mark BRIGHAM, Brian HICKEY, Mike STONEMAN, Virginia WAI-PING, Univer- ng.sité Carleton.Rôle de la vision dans la per- ia ception des proies chez Megaderma lyra dhe (Chiroptère).ont 11h20 Jean-Francois ROBITAILLE et Geors à Ceux BARON, Université de Montréal.Variations journalières des activités de l'hermine, JR Mustela erminea.L.onda en Samy A \u201c(04 al, Sur Jk ee ref.ons ve acfas 1.14 AL} sa i | \u201cpF | ne J ore 349 Coordination technique BERTRAND & ASSOCIÉS conseils en édition Achevé d\u2019imprimer en mai 1985 sur les presses des Ateliers Graphiques Marc Veilleux Inc Cap-Saint-Ignace, Qué. = ee ey PA RS PR PP oo a pe i.ES I a ra a cat rary = a a pas py 8 L\u2019ACFAS désire remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu possible la tenue de son 53° Congrès, en particulier : l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, pour son hospitalité et sa constante collaboration à toutes les étapes de cette organisation; le ministère de l\u2019Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie du Québec, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), pour les subventions accordées à cet événement; le ministère des Relations internationales du Québec pour la participation de conférenciers européens et américains; la société d\u2019électrolyse et de chimie ALCAN, pour sa collaboration spéciale; les membres du Comité d'organisation de même que les coordonnateurs des sections et des colloques, qui ont œuvré pendant plusieurs mois à l\u2019élaboration et à la réalisation du programme de ce congrès.l\u2019ACFAS, 2730 Chemin de la Côte-Ste-Catherine Montréal, Québec H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411 "]