Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1987, 1987

[" 22200 ass Dirigé aa porn LE ERS B SEE pied = ps ass wu Pie t nces ncemen % francaise +01 * A gsociation nne- Vava des scie Es My Ton pour 4 8% BAY canadie + 2 fy acfas Ki y N° NC A Us NN \\ ae i 4 oY i - A r 3 £ pd JGRAMME CN 19 AU 22 MAI 1987 : ee GENERAL Se i mp Ce aad : g me = ms; oa Sam, = \u2014 rc 5 pa rase Tome ee = ee rs == 7146 PROGRAMME GÉNÉRAL 55e congrès de l'ACFAS du 19 au 22 mai 1987 Université d'Ottawa Lundi le 18 mai 1987 18h00 à 20h00 ® Inscription des premiers arrivants (Centre universitaire) Mardi le 19 mai 1987 8h00 à 17h00 ® Inscription (Centre universitaire) Réunion des sections scientifiques Colloques et ateliers Exposants Ouverture officielle et présentation des lauréats des prix de l'ACFAS en présence de M.Marcel Masse, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, de M.Bernard Grand-Maître, minis délégué aux Affaires francophones de l'Ontario, de M.Gil Rémillard, ministre des Relations inter nationales du Québec J (Auditorium des Anciens du Centre universitair 17h00 2 19h00 e Le 5 a7 du mardi Inauguration d'un nouveau timbre poste (Terrasse du Centre universitaire) Mercredi le 20 mai 1987 8h00 à 17h00 ® Inscription (Centre universitaire) Réunion des sections scientifiques Colloques et ateliers Exposants Colloque général: «Les scientifiques et le développement international» (Auditorium des Anciens, Centre universitaire) 17h00 à 18h30 e Conférenciers spécial du CRM: M.Paul Brazeau (Salle FTX 1478) 17h00 à 19h00 Le 5 a 7 des étudiants gradués (Terrasse du Centre universitaire) 20h00 e Le Grand Casino universitaire (a la caféréria du Centre universitaire) Jeudi le 21 mai 1987 8h00 à 17h00 e Inscription 9h00 à 19h00 e Réunion des sections scientifiques e Colloques et ateliers e e 9h00 à 17h00 e e e e 11h30 9h00 à 19h00 9h00 à 17h00 14h00 9h00 à 17h00 17h00 à 18h30 Exposants Conférencier spécial du CRSH: Alfred Sauvy (Salle FTX 147 B) 17h00 à 19h00 e Le 5 a7 du jeudi (Terrasse du Centre universitaire) 18h30 ® Le Banquet du 55e congrés (au Cercle des professeurs) Vendredi le 22 mai 1987 8h00 ® Assemblée générale annuelle des membres de 'ACFAS (petit déjeuner offert aux 120 premiers arrivants Cercle des professeurs de l'U d\u2019O) 9h00 e Départ de l'expédition de rafting sur la Rivière Rouge (autobus en face du Centre universitaire) 9h00 à 12h00 e Inscription (Centre universitaire) 9h00 à 12H00 ® Exposants 9h00 à 17h00 ® Réunion des sections scientifiques e Colloques et ateliers MERCREDI, JEUDI et VENDREDI Surveillez l\u2019autobus de ACFAS (autobus londonien rouge) qui fait la tournée des musées de la capitale.L'heure de son prochain départ est affichée devant l\u2019entrée principale du Centre universitaire leurs 4 Mare cy aie) Lau nr avants Cabinet du Premier ministre Office of the Prime Minister Brian Mulroney Premier ministre du Canada C'est pour moi un grand plaisir d'offrir mes voeux les plus cordiaux et mes sincères salutations à tous les participants au 55e congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences.Je n'ai pas à vous convaincre de l'importance grandissante des sciences et de la technologie dans le monde, ni de la nécessité du Canada de s'assurer une place concurrentielle dans ce secteur.Il faut toutefois reconnaître que cet objectif ne sera atteint que par notre engagement à tous \u2014 le gouvernement fédéral, les provinces, le secteur privé, les universités, les milieux scientifiques, bref, tous les Canadiens - dans la promotion des sciences et de la technologie et ce, tout en tirant profit des secteurs traditionnellement forts au Canada.Il nous faut puiser dans nos ressources, nos énergies, nos talents et nos compétences, pour atteindre un grand objectif national, celui d'accroître le plus possible nos capacités scientifiques et technologiques.Les emplois de demain et notre prospérité future en dépendent.C'est dans cette optique que le gouvernement du Canada s'est engagé à promouvoir les sciences et la technologie.Par une série d'initiatives en matière de sciences et de technologie, le gouvernement fournit la poussée essentielle qui lancera le Canada sur la voie de la concurrence internationale et c'est avec votre participation que nous y arriverons.La 55e édition du congrès de l'ACFAS promet d'être des plus intéressantes pour tous les congressistes.Je vous souhaite à tous un agréable séjour dans la Capitale.Brian Mulroney Ottawa 1987 R.IR! d OTTAWA ONTARIO CANADA UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA Antoine D\u2019lorio Recteur et vice-Chancelier Université d'Ottawa AUX CONGRESSISTES DE L'ACFAS ! C'est avec beaucoup de fierté que je vous souhaite la bienvenue à l'Université d'Ottawa.Notre Université constitue l'un des plus dynamiques ferments de la vie française en Ontario et au Canada francais.Les l 800 communications présentées\u2019 cette année au congrès de l'ACFAS témoignent de notre solidarité avec la recherche canadienne d'expression française, particulièrement avec celle des chercheurs québécois.Depuis le dernier congrès à se tenir dans ses murs, en 1978, l'Université d'Ottawa a grandi et ses études de deuxième et de troisième cycles ont pris une ampleur considérable.Nous accueillons aujourd'hui 18 045 étudiants au ler cycle et 3 010 étudiants aux cycles supérieurs.Quarante pourcent de ces étudiants sont francophones, ce qui fait de l'Université d'Ottawa la plus importante université bilingue en Amérique du Nord.De ce choc des cultures, et du choc des idées qui a cours au congrès de l'ACFAS, naîtront sans doute de grandes réalisations scientifiques.Bon congrès à tous.\u20ac Antoine D'Iorio Mai 1987 pri, Sirk tring ly, ee We el acfas Gilles Paquet Doyen, Faculté d'administration - Université d'Ottawa Président de 'ACFAS Je vous souhaite la bienvenue au 55e congrés de 1'ACFAS.Ce congrés d'Ottawa s'inscrit dans la tradition des rencontres de l'ACFAS: il veut être ni plus ni moins que les Etats généraux de la recherche des francophones au Canada.Le 55e congrës de l'ACFAS entend aussi ouvrir de nouvelles perspectives et jeter des passerelles vers le reste du monde.Notre colloque général sur les scientifiques et le développement international donne le ton en soulevant le problème de la solidarité humaine.Ce sommet francophone canadien de la recherche va aussi donner à l'ACFAS l'occasion de réfléchir sur les problèmes majeurs auxquels font face les scientifiques et les chercheurs dans le monde.À la veille du grand sommet de la francophonie de l'automne ä Québec, l'occasion est belle de faire le point sur le message que les chercheurs francophones du Canada veulent transmettre aux scientifiques de la francophonie mondiale.Nous porterons votre message.Ottawa n'a pas reçu l'ACFAS depuis quelques années.C'est l'occasion pour tous les congressistes de redécouvrir la capitale du Canada.Je suis certain que l'hospitalité des collègues de l'Université d'Ottawa vous fera régretter de ne pas être venu plus tôt.Enfin, au-delà des grands événements, des remises de prix, des grandes conférences, le congrès de l'ACFAS c'est surtout le bouillonnement d'idées nouvelles développées et transmises dans ces conversations animées tout au long de ces quelques jours et quelques nuits, partout autour du campus.Ce choc des idées, c'est la grande vocation de ce congrès que nous allons vivre ensemble.Je vous souhaite un congrès scientifiquement, intellectuellement, socialement et personnellement réussi.Amitiés.7 Education (Femmes, gestion, ., travail) .74 Enseignement (les «A-cOtés » de I'.des sciences) .33 Enseignement des sciences au Canada francais .162 I'Entrepreneurship : a la découverte d'outils de développement .ll 64 Environnement (I'Etat de .sur le vaisseau spatial Terre) .cooviriiiiiiii ii eee 68 Ergonomie et exigences humaines .= 67 Esthétique (des Discours sur l\u2019\u2026 en marge de l\u2019histoire de l'art) 00.PS 59 Esthétique ou Ethique .\u2026.\u2026.sensan eee 183 l\u2019État de l\u2019environnement sur le vaisseau spatial Terre .oooiiiiii seen annee 68 Éthique (Esthétique ou \u2026) .coeiiini.70 l'Évalüation de l'intervention préventive dans le domaine psycho-social .LL.71 Evolution technologique, contrainte : économique et sécurité internationale .73 Femmes (l\u2019Avenir des relations entre universitaires et groupes de \u2026) ooo 42 Femmes (le Cheminement de carrière des \u2026 gestionnaires et professionnelles) .46 Femmes, gestion, éducation, travail .74 Financière (les Avancées récentes en théorie.) .295 - Forestiers (la Dynamique des peuplements.) .62 Formation (Micro-informatique et.ECONOMIQUE) «overeat 84 Frangais (la Syntaxe historiquedu .) .107 Francois Hertel, lhomme et oeuvre .235 les Francophones etle sport .310 les Frontieres de la biotechnologie .130 Génie (la Conception assistée par ordinateuren .) .192 Géographiques (Aménagement et discours.: entre le savoir et le pouvoir) .35 Géomatique et aménagement du territoire .76 Gestion (Amélioration de la productivité en \u2026 : développement et utilisation de l\u2019informatique).\u2026 57 la Gestion de projets : nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes .78 Gestion (Développement et utilisation d'outils informatiques pour Famélioration de la productivitéen .) .57 Glaciaires (la Chronologie des écoulements.dans VEstduCanada) .210 Hertel (Frangois., 'homme et 'oeuvre) .235 Histoire (des Discours sur l\u2019esthétique en marge de l\u2019\u2026 de l\u2019art) .59 Hydrogénation et hydrocraquage des coupes pétrolières lourdes .142 Impacts (Changements démographiques et\u2026 socio-politiques) .oii, 158 les Impacts des changements climatiques .156 Informatique (le Transfert de technologie en.: liens entre universités et industries) .111 Informatisation (Discours sur I.) .61 Informatisation (la Recherche en.des organisations) iii.96 Intelligence (la Sémiotique et I'.artificielle) .103 Intervention (\"Evaluation de I'.préventive dans le domaine psycho-social) .71 Langues secondes (La didactique des\u2026 aux adultes) .nana nana 58 la Maladie hollandaise de 'orme : : perspectives d'avenir .80 les Mathématiques, non merci! 11122200.81 la Microbiologie vétérinaire animaux - zoonose - humains .83 Micro-informatique et formation économique .84 Modifications neuropsychologiques avec l\u2019âge .86 Moléculaire (la Reconnaissance.) .149 Mouvement, corps et conscience : : recherche et pratique professionnelle .87 Neuropsychologiques (Modifications.avec I'age) .86 | l\u2019Optique : nouvelles perspectives .270 Ordre (Questions pénales et.social) .90 Palynologie (Aéropalynologie et.stratigraphique) .208 Paradoxe de la gestion universitaire .165 Parent-enfant (la Relation.: intervention auprès des familles «à risque» .Lacan 99 Pétrolieres (Hydrogénation et « hydrocraquage des coupes.) .oenen.142 Philosophiques (le Behaviorisme aujourd\u2019hui : aspects.) oo 43 Physique des particules .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 268 Les Pratiques religieuses catholiques à Montréal au 19e siècle 0000000 89 Productivité (Développement et utilisation d'outils informatiques pour l'amélioration de la.en gestion) .57 Projets (la Gestion de.: nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes .78 Psycho-social (l'Évaluation de l\u2019intervention préventive dans le domaine.) .71 Questions pénales et ordre social .90 la Recherche en APO a I'Université du Québec .93 Recherche (la Crédibilité de l'information en.qualitative) .c.oii 49 Rechercheendanse .coooiiiiiiiinnn.94 la Recherche en informatisation des organisations .96 ss == == s2> ce =r 2 ss ox sen & ee = e Recherche et activités théâtrales dans l'Outaouais .98 e la Reconnaissance moléculaire .149 e la Relation parent-enfant : intervention auprès des familles «à risque» .\u2026 pere trente 99 e Représentation, modélisation et symbolisme .258 e |a Robotique et l'automatisation .200 e la Science et la technologie au Québec : perspectives politiques et économiques .101 e les Scientifiques et le développement international .15 e Sécurité internationale (Évolution technologique, contrainte économique et.) .as 73 e la Sémiotique et l'intelligence artificielle .103 e le Sida : ce que nous réserve l\u2019avenir .104 e la Socialisation du droit .0000000000e 106 e Socio-politiques (Changements démographiques et impacts.) .\u2026.\u2026.158 e Sols (la Conservation et l\u2019utilisation rationnelle des.) «o.oo 254 e Sport (les Francophones et le.) .310 \u2018e Statistique (les Applications de la.) .36 © les Super-réseaux .\u2026.\u2026.00cssen sean eee \u2026 273 e Symbolisme (Représentation, modélisation et.) .258 e la Syntaxe historique du francais .107 e Technologie (la Science et la.au Québec : perspectives politiques et économiques) .101 e Texte etcontexte .ooooiiiiiiiiiii.109 e Théâtrales (Recherche et activités\u2026 : dans l'Outaouais) 12222000 0e seen n ane 98 e Théorie (les Avancées récentes en.financière) .295 e le Transfert de technologie en informatique : liens entre universités et industries .\u2026.\u2026.111 e la Vidéo-microscopie .\u2026.0\u2026.000.112 o Vieillesse, société et démence .214 INDEX DES PROGRAMMES DES SECTIONS Aménagement et urbanisme .115 57 (977 1] 118 Biologie cellulaire .coiil.121 Biologie moléculaire .124 Biophysique .coiiii ane nana nana ananas anne 128 Biotechnologie .ccena es aan sean ana anne 130 Botanique et écologie végétale .aes 133 Chimie analytique et minérale .138 Chimie des carburants .142 -Chimie organique 22e ea aa a nas aan 145 Chimie physique .) anne 150 Climatologie et météorologie .154 Démographie .157 OTR 10 \u2014 Éducation .2 ee ae Lee 160 Endocrinologie .EE 1754 Environnement css se aan ana an 179% Esthétique .ES Ce 183.Etudes cinématographiques .185 \u2018À wii Etudes médiévales .185 } gol Génie biomédical .186 '} fe Génie chimique .ll.189 (§ yw Génie Civil .190 | ul Génie électrique 211 LL aan 192 ptt Génie des matériaux/métallurgie .196 Génie mécanique/industriel/manufacturier .198 (#45 Géographie Lacan i.PS 202 inn Géomorphologie et quaternaire .206 vi, Géophysique .nca n nes 211 un Gérontologie .coooiiiiii a nee 214 Histoire eee cest ea eee senc ane aan 217 |} tnt Histoirede l'art .ii.220 | Informatique et recherche opérationnelle .221 | lo Langues modernes : allemand .228 | wl : Espagnol .ll 226 4 Linguistique .iiii 229 Littérature d\u2019expression francaise .PO ee 333 § mi Mathématiques et statistique .236 Dm Microbiologie, virologie et immunologie .237 À mi Neurologie et physiologie .247 fy Nutrition/technologie alimentaire .251 Pédologie Lee caca e area nan nana 252 li Pharmacologie et toxicologie .254 Bin Philosophie .eee.258 nn Physique .coiei 267 um Psychologie css cenaess sas anneau n ne 277 Ri Santé communautaire .l 287 Bu Sciences administratives .\u2026.\u2026.\u2026.292 i Sciences de I'activité physique .298 to Sciences de l\u2019agriculture .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.cee 306 Sciences de la terre (géologie, génie géologique, génie minier, etc.) .309 i Sciences économiques .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eseuee 310 lin Sciences forestières .0200scecnau es 312 RW Sciences infirmières iii.315 Fh Sciences juridiques .\u2026.\u2026.\u2026.sssanes 317.pi Sciences du loisir/tourisme .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.318 Fu Science politique .\u2026.\u2026.ccuanes 319 § Sciences religieuses .reseseun ses 324 pl Sociologie/anthropologie .een 325 Ry Travail social .ooviiniii iii, 339 Rin Zoologie, limnologie et écologie animale .41 E i 2 qi LE CHoC DES IDÉES Le M % I - Ee ET LL TIT Le GRAND RENDEZ-VOUS ANNUEL DE LA RECHERCHE Depuis 1933, la communauté scientifique d'expression française d'Amérique du nord se reconnaît un lieu de rencontre et d'expression : «le congrès de l\u2019ACFAS >.Avec près de 2 000 communications et environ 5 000 congressistes, ces assises annuelles constituent le plus vaste rassemblement de scientifiques de la francophonie.le 55° congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences se déroulera du 19 au 22 mai prochain, à l\u2019Université d'Ottawa, à quelques coins de rues du Parlement.Que trouve-t-on au congrès de l\u2019'ACFAS ?Le congrès de l\u2019'ACFAS constitue un forum hybride où sont livrés tantôt des résultats partiels, tantôt des primeurs scientifiques, où sont discutés autant les priorités de la recherche que les problèmes de fond.ou de fonds.C\u2019est l\u2019occasion pour les professeurs et professeures d\u2019universités d\u2019articuler leurs pro- rammes de cours, de discuter d\u2019infrastructures de recherche, de planifier des recherches complémentaires, de préparer un congrès international, etc.C\u2019est aussi pour les chercheurs-étudiants un premier tremplin - de communication scientifique, une ouverture à des nouveaux horizons et parfois même, la découverte d\u2019un emploi ou d\u2019une occasion de perfectionnement.C\u2019est pour les laboratoires publics l\u2019occasion unique de communiquer les résultats de leurs recherches à la communauté qu\u2019ils desservent.C\u2019est pour l\u2019entreprise le moment idéal pour jeter le pont d\u2019une collaboration fructueuse avec l\u2019université.INSCRIPTION L'inscription se fera au Centre universitaire, au coeur du campus de l\u2019Université d'Ottawa.De nombreuses affiches guideront les congressistes vers les lieux d'inscription.Les coûts sont de 100 $ (étudiants : 25 $).L\u2019inscription donne accès à toutes les activités du congrès.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, actes du congrès, brochures, etc.) de même que deux reçus pour fins d'impôts.HÉBERGEMENT Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la _ réservation de leur chambre.11 TRANSPORT \u2018 : REPAS/CAFÉ Des tarifs réduits ont été négociés avec les Autobus Voyageur de même qu'avec Air Canada.La cafétéria universitaire sera ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout sur le campus.Une liste des restaurants environnants parait en page 25.Le café est gracieusement offert par l\u2019Université d'Ottawa pendant les pauses du matin et de l'après-midi.LES A-COTE a) Mini-salon du livre et de l'équipements scientifiques Près d\u2019une trentaine de maisons d\u2019édition ou de distribution de matériel scientifique et différentes instances gouvernementales présenteront leur matériel ainsi que leurs récentes publications sur les lieux mêmes du congrès, dans les espaces de circulation.b) Le vin d'honneur \u201c M.Antoine d\u2019lorio, recteur de l\u2019Université d'Ottawa, convie tous les congressistes à un-vin d'honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de la recherche scientifique, le mardi 19 mai, vers midi, dans le Hall de l\u2019Auditorium des Anciens, au Centre universitaire.c) Lee5àa7 Surveillez les lancements, les partys disciplinaires et les événements spéciaux annoncés tout au long du programme du congrès.Des 5 à 7 sont prévus pendant toute la semaine sur la terrasse adjacente à la cafétéria du Centre universitaire.- : d) Théatre, arts et spectacles Le comité du 55° congrès réserve aux visiteurs de I'Université d\u2019Ottawa une pléiade d'activités culturelles : concerts, pièces de théâtres, expositions, dont le programme leur sera dévoilé à l\u2019inscription.\u2014 == = \u2014 \u2014\u2026 SE \u2014\u2014 = \u2014\u2014 | cn e) Installations sportives L'Université met gracieusement à la disposition des congressistes sa piscine.f) Les visites des musées nationaux ; Chaque congressiste recevra des billets lui permettant de visiter sans frais les musées nationaux de la capitale fédérale.Un autobus à impériale fera la tournée de ces musées.12 in | ik } i th to A M I! Hg dg Mig.aan Mof het de Mouton Ième- toenles ans les Convie via a enti form les rame maine Mers ver ers, sera gite file S08.g) Casino h} La cafétéria du Centre universitaire sera l'hôte, le mercredi, d\u2019un grand casion universitaire.Chaque congressiste recevra trois mille ACFAdollars pour miser aux tables de Black Jack -et de roulette du 55° congrès.Le prix d\u2019entrée est de 10 $.Le rafting Les congressistes auront l\u2019occasion, le vendredi, de se lancer à l'assaut de la Rivière Rouge, à quelques minutes de route d'Ottawa.Il seront transportés de l\u2019Université d'Ottawa à la Rivière Rouge, s'adonneront à trois ou quatre heures de rafting, bénéficieront d\u2019une collation, et seront reconduits à l'Université d\u2019Ottawa.Tout ça pour 55 $.i] Tour de ville, promenade en bateau Des visites de la ville ainsi que des croisières sur le canal Rideau et la rivière des Outaouais seront- offertes aux congressistes.Etc.La ville d'Ottawa s\u2019est développée à un rythme trépidant depuis une quinzaine d'année.Les alentours du Marché By constituent désormais pour Ottawa l'équivalent du Vieux Montréal ou du Vieux Québec.Les services du tourisme de la ville d'Ottawa mettront cartes, dépliants et brochures à la disposition des collègues de tous les horizons.L'ordinateur d'Environnement Canada a par ailleurs été programmé pour offrir aux congressistes une température estivale.La semaine du Festival des Tulipes précédera immédiatement le 55° congrès.Joignez l\u2019utile à l\u2019agréable : arrivez une semaine plus tôt! 13 EE SRR RA RRR Ig DIVERS b \u2014 - Un tableau d'affichage sera disponible sur place pour | dj e) fl Informations/objets perdus/réclamations | | Un comptoir de renseignements est à la disposition des congressistes sur le site même de l'inscription.| Tableau d'affichage | 1 bénéfice des congressistes (messages, invitations, télé phones, etc.).Salle de presse Une salle de presse est disponible (salle 211, D-E du Centre universitaire) pour tous les journalistes.La documentation du congrès leur sera gracieusement remise.Prière de contacter sur place le responsable des relations de presse, M.Michel Groulx, pour l\u2019organisation des entrevues ou pour] les questions techniques.Des dactylos et des téléphones sont disponibles, de même qu\u2019une salle réservée aux interviews (salle 211 J du Centre universitaire).Secrétariat Le secrétariat provisoire de l'ACFAS est installé à la salle 220 du Centre universitaire pour toute la durée du congrès.En général, tous les cas problèmes y aboutissent.| Photocopies et service de dactylographie ' Les congressistes trouveront dans leur porte-documents un 1 plan d'accès aux multiples photocopieuses qui sont disponi- : bles sur le campus.La compagnie «Multitype » offre ses! services pour dactylographier les textes de derniére minute.: Elle est située au bureau 203 du Centre universitaire.| Etc.La librairie et l'épicerie de l'Université sont ouvertes de 9 h à | 17 h tous les jours.INDULGENCE POUR LES INÉVITABLES LES CONGRESSISTES DE LEUR PATIENCE ET SOLLICITE LEUR IMPRÉVUS TECHNIQUES 14 LE COMITÉ DU 55: CONGRÈS REMERCIE| À = _ == Era BS =a =a B2 = se om, \u2014 = = = ===\" \u2014- .__ \u2014 == 14h20 SCIENCES, TIERS-MONDE ET DEVELOPPEMENT par Mohamed Larbi Bouguerra, collaborateur a La Recherche et auteur aux Éditions La Découverte EXPÉRIENCES D'UN SCIENTIFIQUE DANS LA VIE POLITIQUE D'UN PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT par Jacques Diouf, secrétaire général de la Banque centrale des États de l'Afrique de l\u2019Ouest (BCEAO) LES GRANDES SOCIÉTÉS D'INGÉNIERIE ET LE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE par Normand Morin, président, Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Ass.(Lavalin) LA RECHERCHE ET LE DEVELOPPEMENT DANS LE TIERS-MONDE: LE POINT DE VUE D'UN BAILLEUR DE FONDS par R.Bruce Scott, directeur régional du Centre de recherches pour le développement international, Afrique centrale et Afrique de l'Ouest | \u201c DISCUSSION L'Institut de développement qu international et de coopération BW L'IDIC œuvre depuis 1968 en faveur du développement international.Cet institut affilié à l\u2019Université d'Ottawa coordonne les activités de coopération des facultés, supervise les contributions du corps professoral au développement - international et fait la promotion de la recherche et de ses 17 18 applications au Tiers-Monde.Plus de 150 professeurs de l'Université d'Ottawa sont activement engagés dans des travaux reliés au développement international.La proximité du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et des centres de décisions politiques en fait un axe privilégié de collaboration entre l\u2019Université et les entreprises de transfert technologique.LES CONFÉRENCIERS @tsaue H Mohamed Larbi Bouguerra est l'auteur du volume Les Poisons du Tiers-Monde, publié aux Éditions La Découverte.Ancien directeur de l'Institut technologique de Tunis, expert de l'UNESCO, il enseigne à la faculté des Sciences de Tunis et collabore activement à La Recherche.Bm Jacques Diouf est ingénieur spécialisé en agriculture tropicale.I] a obtenu un doctorat en sciences sociales du monde rural de l'Université de Paris.Il a été secrétaire d\u2019État à la recherche scientifique et technique du Sénégal et directeur régional du CRDI.I] est aujourd'hui secrétaire général de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO).-H Normand Morin est ingénieur civil diplômé de l'Université de Sherbrooke, de l'Imperial College et du Massachusetts Institute of Technology.Il a dirigé de grands ouvrages tant au Canada (Stade olympique, Gentilly, structures offshore, etc.) qu'ailleurs dans le monde (Algérie, Cameroun, Haiti, Mali, Venezuela, Brésil, Bolivie et Pakistan).I] préside actuellement la société Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés (Lavalin).m Bernard Philogène est biologiste spécialisé en entomologie.Il a obtenu son Ph.D.de l'Université du Wisconsin avant d'enseigner à University of British Columbia et à l'Université d'Ottawa.Ses travaux dans le domaine des insecticides d'origine végétale sont d'une Cu ss) grande importance pour le Tiers-Monde.Il est doyen de la \u2018 faculté des Sciences de l'Université d'Ottawa.Il préside le comité d'organisation du 55° congrès de l'ACFAS.Eu Bruce Scott a obtenu une maîtrise en Affaires internationales de l'École Norman Paterson (Université Carleton).Il a travaillé successivement pour Crossroads International et pour le Centre de recherches pour le développement international (CRDI).Il a œuvré notamment au Moyen-Orient et au Kenya avant d'occuper son poste actuel de directeur régional du CRDI pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale.Pa CONGRÈS DE L'ACFAS DU 19 AU 22 MAI 1987 À L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA Æ-] UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA 19 De SN 2 ee = ( | rl | 2 | ss ; pa A fl / i) it fa | | = 6 A fy i 2 [I rrr 1s = -t | 1 | reererer AN = K; 0 4 rrr } tierrerrer uly iv v 2 = eva pts J CA Y 7 > y i = firs Zi 7 5 is Vind \u2014 _ / ilo A à \u2014x TA 4° | yd E77) A pce \u2014 2 | | uy 4 ÇI d = B« : AS = =) = ; CITY es 5 «x el \u2014 ÿ = > J ve FY > (7 | | = la a br Eù Ce L + A À \\! { A \\/ 4 : 9 1 és ë lB i yt i | v, =@.TE.5 Gh À 1 ES = / 4, / \u201cer ne F ] Ho | ~ J | ; : | ; 4 (5) a x +/ V5 h Lo Ve #- i ; {5 bs 7 Ga | A= > 7 [ 76 su ré nis : Je ar {4 q = 2 4 L Cl d= \u201c0 | A! ï > PUS Jo 3 I \\A rE> M4 za de (Le ing | \\% Vf) i ÿ 1 À = 1 IL a Lond\u2019 Li 7 ul TP Lt L > Lu i D z : J Cr 1 ~ \\ ata 4] Ch A 3 114 \u2014 Ls x - SE LILI mi eu - ; MEDOUGAL T LANE \u2018 \\ ei LA = ! À \u20ac 3 = pal -\u2014 | [= Ni 065 Li = ler jai | ws \\ ë fes x Se = toy 3 Sa fs piste] il WD PRES Ce Woy à La 3 oO 0 (ie Qn A AW If Na | À | ; | \\ \\ : 0 i \\ 4 A oo ny.4 rats, «> n° NS A 1 \\ [0d NAN No * > D Ps x ( WW NE > WN ; j lo I ; 2 B Je.| p< \u2014- Ne 5 UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA CAMPUS A | ry ms ea | FN ra 00 x as _ PS Mes Oe Loy Tess Ry r \u20ac EF UP di 4 nue EOWA os =] UNIVERSITE D\u2019'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA AMPUS edTN ON LEGENDE LEGEND CAL Pavillon Calixa Lavallée Hall 3 - Thompson 1 Stewart 4 - Leblanc CBY Pavillon Colonel By Hall 5 - Nouvelles résidences 770 King Edward New residences FTX Pavillon Fauteux Hall ; 57 Copernicus SANTÉ Service de santé GDN Pavillon Gendron Hall Health Services 30 Somerset 43 Templéton GN 135 Wilbrod SMD Pavillon Simard Hall GNA École des études supérieures 165 Waller et de la recherche/ SPU Université Saint Paul School of Graduate Studies University and Research 223 Main 115 Wilbrod ST 30 Stewan GNB 125 Wilbrod École St.Joseph School LMX Pavillon René-Lamoureux Hall 200 Wilbrod 651 Cumberland TBT Pavillon Tabaret Hall LR 100 Laurier 550 Cumberland École de traducteurs VCN Pavillon Vachon Hall et interprètes/ 40 Somerset School of Translators VNR Pavillon Vanier Hall and Interpreters Faculté d'Administration 5 Faculty of Administration MA 585 King Edward 275 Nicholas MCD Pavillon MacDonald Hall UCU Centre universitaire | 34 George Glinski University Centre MNT Pavillon Montpetit Hall 85 Hastey Gymnases et piscines/ HSB Pavillon Roger Guindon Hall - Gymnasiums and swimming pool Centre des Sciences de la Santé/ 35 McDougal Health Sciences Centre MRN Pavillon Marion Hall Médecine/Medicine, 32 George Glinski Sciences infirmières/Nursing MST Pavillon Morisset Hall V Hôpital pour Enfants de l\u2019est 65 Hastey de I'Ontario R Résidences / Residences Children\u2019s Hospital of Eastern Ontario 1 - Marchand W Hôpital Général d'Ottawa/ \u201c 2 - Stanton Ottawa General Hospital NR NRT PRE PIRE PET ARR RTT IT IU TITRE CONFÉRENCES SPÉCIALES OUVERTES À TOUS LES CONGRESSISTES Mercredi, le 20 mai de 17 h 00 à 18 h 30 FTX 147B ÿ Hôpital Notre-Dame Professeur titulaire de recherche, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Jeudi, le 21 mai de 17 h 00 à 18 h 30 FTX 1478 | => my \u2014 x= = = \u2014 = \u2014 XY = = \u2014 = Pro = = = 4 fu 7 @ Wii Colloque Éthique et rationalité : le cas de l'aménagement las fo sus Responsable : Ron LEVY, U de M i L\u2019aube du 21e siécle approchant, la recherche semble dominée § Hf de plus en plus par les impératifs de la science et de la jm technologie.Alors même que ces impératifs se révèlent des % 5) ji agents de changement importants, sinon principaux, au sein % de la société moderne, il apparaît urgent de s'interroger sur la § participation de l'aménagement à l'émergence d'une nouvelle } rationalité.\u2018 Le champ de l'aménagement, comme celui de toute autre Ÿ technologie contemporaine, met en jeu un discours rationnel où se retrouvent des structures de croyances fondamentales, des paradigmes épistémiques ainsi que des paradigmes so- |i ciaux.Or, la pensée philosophique occidentale voit se dessiner i des transformations épistémologiques dont l'expression émergente se reconnait dans le passage de la rationalité 4 cartésienne à la systémique contemporaine.Dans la mesure {! où, pour plusieurs, le discours scientifique séculaire n'est Ÿ plus adéquat pour rendre compte des systèmes techno-sociaux 4 modernes, il semble opportun d'interroger ce contexte où la |.technologie n\u2019est plus considérée comme le rejeton de la {{#t;, science mais plutôt comme son égal.il Or, du fait que l'aménagement fait charniére entre la science, fw, la technologie, la société et l'environnement, elle peut jouer 1}\\i; 70 : PROGRAMME DES COLLOQUES : yuk nouvelle.L\u2019importance des considérations sociales et envi- ww § ronnementales qui se font jour introduit non seulement a une nouvelle rationalité mais aussi à une nouvelle éthique.C'est à clarifier les convergences à cet égard que veut s'attarder l'équipe et qu'elle invite la communauté scientifique a contribuer a la mise en lumiére de ces manifestations.laf Mardi, le 19 mai p.m.MCD 120 Président : Ron LÉVY | 13h30 Ron LÉVY, U de M.Quelques spéculations sur l'éthique de la science et de la technique.113h50 Charles DAUNAIS, U de M.Éthique du projet taxinomique.14h10 Julien DELISLE, U de M.Pour un cadre d'analyse des rapports éthique/heuristique en aménagement.14h30 Gérald DOMON, U de M.Harmonisation du développement au milieu naturel et rationalités sous-jacentes à l\u2019émergence d'une éthique environnementale.14h50 Pause.: 15h10 Berthier BEAULIEU, U de M.Les systèmes d'information spatiales.comme médiateur entre l'environnement physique et l\u2019État : le cas de l'évaluation cadastrale.15h30 Pierre DE CONINCK, U de M.Un projet d'éthique de la modélisation.15h50 Discussion.Colloque ss = M, Évaluation de l'intervention préventive ® dans le domaine psycho-social.» oo Responsable : Frank VITARO, st UQAH \u201cQuelle est la nature, la validité et la pertinence des instruments oo it procédures d'évaluation que nous utilisons dans le cadre le recherches liées à l'explication, la prédiction ou à la pré- -##/ention de l'inadaptation psycho-sociale ?Voilà la question .@2i laquelle le colloque sur l'évaluation de l'intervention pré- ::@rentive dans le domaine psycho-social tentera d'apporter 71 PROGRAMME DES COLLOQUES quelques éléments de solution.Cela se fera par la présenta tion | | de projets de recherche, réalisés ou en voie de l'être.Certaines des recherches ont trait à des programmes de prévention ou d'intervention auprès d'enfants et d'addlescents en difficulté d'adaptation sociale ou des membres de leur | entourage social.D'autres se préoccupent de la cueillette de | données selon une perspective descriptive-longitudinale ou | épidémiologique afin de conforter par des assises empiriques | les efforts de compréhension ou de prévention des précé- | dentes.D'autres encore abordent la dimension des | intervenants/es sous l'angle des attitudes favorables au | changement.D'autres enfin, se préoccupent du processus même d'implantation de programmes de prévention.Toutes se centreront sur le processus de rétroaction qui découle des données de recherche ou d'intervention, seule source de progrès scientifique véritable.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.j FTX 227 Animatrice : Louise ÉTHIER, UQTR , 9h30 Joan McCORD, Drexel University.Three Methodologi- | \u2026 à callssues: Validity, Retrieval, and Comparison Groups.| 12h30 Christiane PICHÉ, Université Laval.Étude comparative de l'évolution du développement d'enfants issus ou | non de familles à haut risque psycho-sociologique.Pierre CHARLEBOIS, U de M.Instruments et procédures pour évaluer l'impact d\u2019une intervention sur des garçons agressifs à l'école primaire : identification au héros imaginaire, comportements prosociaux et antisociaux.Jeudi, le 21 mai p.m.| FTX 227 Animateur : Peter LA FRENIÈRE, U de M 14h00 Marthe HURTEAU, U de M.L'évaluation de l\u2019implanta- à tion d'une intervention : démarche et résultats.17h00 Frank VITARO, UQAH.Problèmes de dépistage d'enfants à risque d'inadaptation sociale à l'école et modalités d'intervention.Claude GAGNON, U de M.Évaluation des problèmes d'adaptation par les mères et par les enseignantes à la maternelle.Michel LORANGER, Université Laval.Modalités d'évaluation des conduites sociales à l'école secondaire : instruments et constats.72 Mh fen nama ft, Wes Wont ty is Hsia RS 1 feo Milinegy Hy pe | Yih, Vel org dar Ha d \u201ctn by Mery Py PROGRAMME DES COLLOQUES \"44 lendredi, le 22 mai a.m.FTX 227 ll - Animateur : Richard E.TREMBLAY, ste | UdeM de lt of fil ing Jit } 9h30 Paul DURNING, Université de Nanterre.L'évaluation à clinique des relations intra- familiales.\u201812h30 Marc PROVOST, UQTR.Interactions sociales à la garderie et relations parents-enfants.Pierre POTVIN, UQTR.Attitudes des enseignants : sous l'aspect de leur sentiment de responsabilité à l'égard te du rendement de leurs élèves.i - Richard LAURENDEAU et Marcel RENOU, UQAH.Profil d'intervenants communautaires : validation d'un instrument de mesure des attitudes face à l'intervention communautaire._ ! Colloque Tl; | ups aratid 3 A ique ill ge 12 Responsable : Jacques HENRY at : Évolution UTC ETS Fp contrainte.Mol TOUT TUT:R EL sécurité internationale v'ont jamais été aussi intimement liés qu\u2019ils ne le sont à notre Epoque.Mes questions relatives à la paix mondiale et la défense natio- hale ont toujours hautement intéressé les spécialistes des sciences politiques, surtout depuis que le développement ponsidérable de la puissance des armes de guerre a rendu pécessaires les démarches visant au désarmement.Pour sa bart, l'économiste apporte à l'étude de ces sujets non seule- Wnent une connaissance approfondie des rouages du système .Pconomique, mais également plusieurs outils analytiques pour sl Raborder l'étude des questions d'ordre stratégique.Enfin, il est indéniable que la technologie de pointe occupe aujourd'hui ine très grande place dans toutes les questions qui touchent jéRà /a paix, la défense et l\u2019économie.pi -'objectif du colloque est de réunir des spécialistes français gi at canadiens pour faire le point sur la recherche et les déve- \u2018 ii oppements dans ces domaines qui se prétent si bien a I'ana- yse multidisciplinaire.PEN EEE HHA REE R TRH HH HRI A Paix, défense, économie et technologie, quatre sujets qui - 108 PROGRAMME DES COLLOQUES Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.9h00 Jean-François GUILHAUDIS, Université de Grenoble.pi, Le programme IDS et la sécurité internationale.fil 9h40 Jacques FONTANEL, Université de Grenoble.Le pro- À gramme IDS et l'économie américaine.Ryn 10h20 Pause.| 10h45 Discussion générale, précédée de commentaires par: J, Michel FORTMAN, responsable de la Chaire d'Études Em stratégiques, U de M.et John SIGLER, Carleton §.University.12h00 Diner.| 8 5 0h 14h00 Louis PILANDON, Université Clermont-Ferrand.Une §i Ul approche quantitative de l'analyse des déterminants {hi i des dépenses militaires dans le monde.À mia 14h40 Christian SCHMIDT, Université de Paris IX-Dauphine.0 i { M L'analyse des coûts dans les programmes militaires } - de haute technologie.15h20 Pause.15h45 Jacques ABEN, économiste, Université de Montpellier : mh a \"Transfert de technologie du militaire au civil\".16h20 16h30 Discussion générale, précédée de commentaires par : | i à Charles DAVID, économiste; College Royal militairede § * 18h00 St-Jean (Québec): 1200 Dé Jack TREDENICK, économiste et directeur de la re- i cherche, Center for Studies in Defence Resources Ma- Ril nagement, Kingston Royal Military College (Ontario).\" Hi Il Colloque ln Mg i Responsable : Claudine Boudoux ; b #v® Femmes, gestion, éducation, travail ®.& Depuis quelques années, les recherches concernant la gestion | 0 des femmes se sont développées parallèlement à l'augmenta-y tion des femmes cadres dans le secteur privé.Dans le domaine § k de l'éducation, para oralement la proportion J des femmes § li peuvent \u2018expliquer ce amino complexe ?Le us fin bi \"Femmes, gestion, éducation\" n\u2019a pas pour but de faire le tour § bi de la question, mais de formuler quelques pistes a partir de §f i recherches récentes menées directement sur le sujet, ou dont # fn les résultats peuvent indirectement concerner le sujet.Em li 74 PROGRAMME DES COLLOQUES Ty Seront abordés entre autres les thèmes suivants : les femmes et la carrière, les rapports de pouvoir et le patriarcat, la spécificité de gestion des directrices, les rapports femmes- organisations, les stratégies d'action positive, etc.PM SMD 238 ercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Présidente: Evelyne TARDY, UQAM | 9h00 Evelyne TARDY.Présentation.Panel | : Les femmes cadres en éducation 9h15 Claudine BAUDOUX, UQAC.Femmes, gestion, éducai- à ton: une approche sociologique.Une spécificité de | 10h15 gestion des directrices ?10h15 Pause.| 10h30 Débat.a | 11h00 Panel 2 : Femmes et organisations 11h00 Claire V.DE LA DURANTAYE, UQTR.Femmes et à organisations.12h00 Marielle TREMBLAY, UQAC.Les femmes, les rapports de pouvoir et le patriarcat dans les organisations syndicales : le cas de la CEQ.12h00 Débat.a 12h30 lof sr re la i 5 Ma: in Panel 3 : Carrière et programmes d'accès à l'égalité 14h00 Éliane VOGEL-POLSKY, Université libre de Bruxelles.à Les stratégies d'action positive en Europe : contraintes 15h00 et perspectives d'avenir.Cécile CODERRE, Ann DENIS et Caroline ANDREW, Université d'Ottawa.Femmes de carrière : carrières de femmes.Projet de vie, projet de carrière.15h00 Pause.à # 15h15 \"R15h15 Alain CHENU, Université d\u2019'Aix-Marseille.La cons- | a truction du masculin et du féminin : une approche au 'R16h16 travers des phénomènes de mortalité différentielle.Bernadette BAWIN-LEGROS, Université de Liège./n- sertion professionnelle des femmes et dynamique familiale.116h16 Débat. PROGRAMME DES COLLOQUES «ig Les francophones et le sport gpg + Voir : page 310 section sciences économiques ÿ LM RUE TEEN TTC) Voir : page 130 section biotechnologie Colloque Responsable : Robert JOLY, Secrétariat à l'aménagement et à la décentralisation, Ministère du Conseil Exécutif La géomatique est un domaine en pleine crissance qui est en mesure d'offrir aux professionnels de l'aménagement du territoire et de la gestion des ressources naturelles, des outils puissants d'analyse d'informations cartographiques.Jusqu'à maintenant, les outils informatiques traditionnels étaient mal adaptés a la manipulation d'informations localisées spatialement de sorte que, malgré les capacités intéressantes des ordinateurs à traiter des bases de données, les spécialistes de l'aménagement devaient souvent s'en remettre à la confection manuelle de cartes et de leurs inévitables acétates pour obtenir une représentation des réalités.La géomatique ouvre la porte à l'analyse concurrente des informations cartographiques et de leurs attributs par l'intermédiaire principalement d'un écran : un système géomati- que conserve toute les relations logiques entre les éléments cartographiques et de leurs attributs de sorte qu'il est possible 76 I | \u2026 Géomatique et aménagement du territoire i fl Jin IN Pi = Hu el fr PROGRAMME DES COLLOQUES 3 de manipuler l\u2019une ou l'autre des catégories de données et .d'en visualiser les résultats à l'écran.Les perspective spour l'analyse de l'information et comme aide à la planification sont des plus prometteurs.Les praticiens de l'aménagement du territoire auraient intérêt à se familiariser avec-ces systèmes alors que les spécialistes de la géomatique bénéficieraient d\u2019une meilleure connaissance des besoins de pour des applications en aménagement.Le colloque vise à mettre en contact ces deux groupes de spécialistes et à créer un terrain d'échange propice à dégager des voies pour la recherche et le éveloppement d'applications pratiques.3 Jeudi, le 21 mai a.m\u2026 MST 224 L'état de la situation oe Président : Yvan BEDARD Université Laval 9h00 Conférence 1 ; 9h25 Conférence 2 9h50 Conférence 3 10h15 Conférence 4 10h40 Conférence 5 11h05 Période de question et discussion Jeudi, le 21 mai p.m.MST 224 \u2018Les applications de la géomatique et l'aménagement du territoire Président : Clermont BOURGET, este | Université de Montréal jell wif 14h00 Conférence sv 14h25 Conférence i |14h50 Conférence si#8 15h15 Conférence 15h40 Conférence jr 16h05 Conférence | 16h30 Conférence te CE ; Vendredi, le 22 mai a.m.w Perspectives de développement si 9h30 Table-ronde 77 PROGRAMME DES COLLOQUES du UL @ /mpacts des changements climatiques 1 pal Voir : page 156 section climatologie | | foc | jl gif _ i.Miami iit Colloque I @D Quoi de neuf en gestion de projet ?ls Nouveaux enjeux, nouveaux problémes, 1 ÿ nouvelles méthodes et techniques | - À ral Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.VNR 061 À tr i M with 9h00 à 10h15 | ai Panel I: \u201cQuoi de neuf en gestion 81 Hes de projet dans le secteur public ?\u201d il ores ff tuts Modérateur : A.LEBLOND, Université d'Ottawa du .Jean-Guy HACHÉ, Direction de la politique administrative, Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa.La situation au sein fi! du secteur public fédéral.René FRÉCHETTE, Travaux Publics Canada, Ottawa.Conduite des projets de taille intermédiaire.Michel TREMBLAY, Commission de la Capitale Nationale, Ot- - tawa.Gestion de grappes de projets.André DUMAS, Approvisionnements et Services Canada, Ottawa.Conduite des projets majeurs = 10h15 à 11h30 Panel Il: \"Les nouvelles approches en ingénierie : le fast track, avantages et limites\u201d Modérateur : H.WALLOT, UQAC I * J.CLÉROUX, École Polytechnique de Montréal.Le fast-track : §|™ sa nature, ses implications.: Jean-Claude HUOT, CIMCOM, Montréal.Le fast-track : avan- § tages.a Ste REVAY, Steve Revay et associés.Le fast-track : limites.I 78 PROGRAMME DES COLLOQUES Ba 13h30 à 14h45 iy Panel lil: Quoi de neuf dans la gestion des projets mous ?ge ;\u2018 _ Modérateur : J.CLÉROUX, École Polytechnique de Montréal.Alain BEAUFILS, UQAH.Le gestionnaire de projets \"mous\": un spécialiste du changement.Le cas de la bureautique.André BERNIER, Ministère du développement industriel régional.Gestion d'un projet d'évaluation de programme.Francois LACASSE, UQAH.Enseignement et projets du secteur tertiaire.ep Guy VIAU.Gestion de projet et subjectivité.gv 15h15 à 16h30 Panel IV: Recherches en cours : perspective.Modérateur : G.PAQUET, ui Faculté d\u2019administration de l\u2019Université d'Ottawa.\u2018Louis Marc DUCHARME, Statistiques Canada.Flux intersectoriels de brevets : une mesure de la diffusion de l'innovation ; au Canada._ Yves GRANDMONT et Normand PETTERSEN, UQTR.Étude des exigences de tâches en gestion de projets à l'aide d\u2019une mé- lthode d'incidents critiques.Christian NAVARRE et Jean-Louis SCHAAN, Université d\u2019Ottawa.Quelques résultats d\u2019une enquête auprès de directeurs \u201d de projets canadiens.158 16h45 à 17h30 Panel des rapporteurs ef conclusion.LISEZ-VOUS LES GRANDES REVUES SCIENTIFIQUES ÉTRANGÈRES ?VOUS POURRIEZ AUSSI LIRE {1 INTERFACE 79 PROGRAMME DES COLLOQUES | | « LE CHC DES IDEES | ; BP IL A À mi Colloque \u2018 J La Maladie hollandaise de I'orme : |! a» \u2018perspectives d\u2019avenir @ & i Responsable : Yolande DALPE, Centre de recherches biosystématiques, Agriculture Canada j L'étude de la maladie hollandaise de I'orme (Ulmus americana L.) causée par le pathogéne fongique Ophiostoma ulmi Buism, demeure depuis plusieurs décennies une avenue de recherche particulièrement bien fréquentée.Consacré aux perspectives d'avenir de la lutte contre la maladie hollandaise de l'orme, ce colloque couvre, en quelques exposés, les principales directions prises par la recherche en ce domaine et l'importance de nouvelles technologies dans la compréhension des phénomènes mis en jeu et le contrôle de la maladie.[ Les rapports hôte/pathogène orientent la majorité des recherches.Elles concernent principalement la détection et la {y compréhension des divers mécanismes de résistance élaborés par l'hôte face à l'infection, l'impact du degré de virulence des souches fongiques sur l'induction de cette résistance et également la localisation, par des techniques immunochimiques, de substances toxiques en vue d'une étude ultrastructurale et, moléculaire des tissus infectés.L'aspect de contrôle biologique gagne graduellement du terrain sur les méthodes traditionnelles de lutte (mécaniques, chi- bly miques, etc.).Comme principaux chevaux de bataille on note wy plus particulièrement les aspects allélopathiques, l'usage de 15 champignons inhibiteurs du pathogène et également l'inocu- fini, lation d'hôtes non susceptibles à la maladie.f Mercredi, le 20 mai a.m.MST 224 Président : Peter J.NEUMANN, ly U de M 8h30 Peter J.NEUMANN, U de M.Présentation du colloque.8h40 René POMERLEAU.Introduction du colloque.gy 80 : og PROGRAMME DES COLLOQUES 9h10 Luc DUCHESNE, Université de Guelph.Les mécanismes de résistance à la maladie hollandaise de l'orme.9h30 Martin HUBBES, Université de Toronto.Pathogen virulence and host reaction in Dutch Elm Disease.10h00 Pause.10h15 Nicole BENHAMOU et Guillemond B.OUELLETTE, Centre de recherches forestières des Laurentides.Études cyto-immunocytochimiques d\u2019Ophiostoma ultim en culture et dans son hôte.10h45 J.Robert THIBAULT, Université Laval.Essais de contrôle biologique de la maladie hollandaise de l'orme d'Amérique.11h15 Guillemond B.OUELLETTE, Pierre DESROCHERS et ~~ Danny RIOUX, Centre de recherches forestières des Laurentides.Essais actuels de lutte contre la maladie de l'orme et recherches en cours sur les mécanismes d'infection du pathogène Ophiostoma ulmi.Colloque \u201c.+ les Mathématiques, non merci! ® = ou comment faire en sorte que les étudiants n'abandonnent pas les mathématiques Responsables : Raynald LACASSE, Université d'Ottawa et Linda GATTUSO CEGEP du Vieux-Montréal De l'aveu même de beaucoup d'enseignants de tous les niveaux, tant au primaire qu'à l'université, les mathématiques posent de sérieux problèmes a une certaine catégorie d'étu- @ .diants.Mais en fait, où est donc le problème ?Les étudiants | d'aujourd'hui sont-ils vraiment plus faibles que ceux des gé- | nérations précédentes ?Sommmes-nous plus exigeants ?| Est-ce un problème général ou se concentre-t-it sur les mathématiques ?Une chose est certaine, de plus en plus d\u2019étudiants évitent les mathématiques, quitte à changer d'orien- | fation pour arriver à cette fin.D'autres se faufilent d\u2019un cours de maths a l'autre parce qu'ils y sont obligés mais semblent ne rien comprendre et ne rien en retirer.Les chercheurs en éducation explorent, chacun de leur côté, plusieurs voies.Certains étudient le contenu notionnel, l'écriture, le symbo- 81 PROGRAMME DES COLLOQUES lisme mathématique, d'autres expérimentent de nouvelles.1 approches ; on s'intéresse au côté affectif ou à I'aspect cognitif À de l'apprentissage.Ou encore, on met l'accent sur le contenu ou sur des activités (cours ou ateliers) de rattrapage.Plusieurs auteurs ont déjà bien identifié l'influence de composantes affectives, que ce soit Nimier, Baruk, Tobias et bien d'autres encore.La mathophobie ou l'anxiété face aux mathématiques est donc un phénomène dont il faut tenir compte mais d'autres facteurs négatifs entrent en jeu: par exemple, au niveau collégial (17-19 ans) les étudiants n'ont pas toujours atteint le niveau de préparation nécessaire à la poursuite de leurs études.Beaucoup trop d'étudiants rejettent le cours de mathématiques pour des raisons liées à un manque de motivation, § à de mauvaises perception ou à des attitudes négatives.Il n'y a pas qu'au cégep que des difficultés se font sentir.En formation des maîtres, on constate également que certains futurs enseignants ont une vue trop étroite et même carrément * erronée des concepts et des méthodes propres aux mathématiques.Même à la suite d'un bon programme de formation, il semble qu'il y aurait encore un bout de chemin à faire.Nous aimerions soulever au cours de ce colloque un certain nombre de questions concernant ces aspects négatifs liés à la didactique des mathématiques et suggérer si possible quelques problématiques à explorer dans le but d'en arriver à une .meilleure compréhension de ces questions.Par exemple, peut-on améliorer nos démarches face à la mathophobie et faire en sorte que ce problème particulier qui affecte quand même un très grand nombre d'étudiants puisse être minimisé ?Depuis longtemps, on constate une sous-représentation des filles en sciences, la mathématique véhicule-t-elle des stéréotypes sexistes ?Si oui, est-il possible d'y remédier ?En formation des maîtres, dispose-t-on des moyens adéquats pour préparer les futurs enseignants dans l'optique ou la philosophie exprimée par les nouveaüx programmes ?Lorsque la préparation des étudiants nous semble insuffisante, à quelque niveau que ce soit, tant sur le plan des attitudes que sur le plan cognitif, avons-nous les moyens de redresser la situation ?Le but de ce colloque est donc de regrouper les intervenants de différents niveaux et de différents milieux afin d'échanger sur les diverses tentatives de solution face à ce problème de l'apprentissage des mathématiques.Nous voulons ainsi explorer l'état de la question concernant cet ensemble d\u2019aspects négatifs reliés à l'enseignement ou à | AA ici lig fim mide IE silks à jure Sugg Lesage Vas.dés di ls; l'apprentissage des mathématiques.ll s'agit donc de favoriser À; une rencontre dans un cadre de préoccupation assez large ; la formule privilégiée est celle d'une table ronde où chaque W¥; participant dans son domaine d'expertise peut intervenir à sa guise à la suite de courtes présentations par un petit nombre de personnes.Idéalement, nous voudrions réunir une bonne représentation de chercheurs mais aussi de praticiens de tous les niveaux afin de susciter des échanges fructueux.82 PROGRAMME DES COLLOQUES | Vendredi, le 22 mai a.m.LMX 220 | Colloque à La microbiologie vétérinaire, | AU TG do TETE ER Responsable : Marie NADEAU, Ude M La médecine vétérinaire doit composer avec un grand nombre d'espèces animales, ainsi que les oiseaux, les poissons et même les abeilles.Ces êtres vivants peuvent être affectés par une foule de maladies ou d'infections causées par des bactéries, des champignons, des virus ou des parasites.Parmi ces infections, un certain nombre sont spécifiques d'espèces, alors que d'autres peuvent être transmises d'une espèce animale à une autre.Il y a aussi les infections qui peuvent être transmises aux humains par les animaux, ce sont les zoonoses.Il est aussi possible qu'un humain transmette une infection à un animal.Le diagnostic et le contrôle des zoonoses doivent faire l'objet d'une collaboration étroite entre la médecine humaine et la médecine vétérinaire.En effet, la médecine vétérinaire possèdes les moyens nécessaires pour le diagnostic de la zoonose, pour expliquer l'épidémiologie de l'agent infectieux et pour suggérer des moyens de contrôle.Les agents bactériens rencontrés chez les animaux sont très variés si on considère les microflores présentes au niveau des différents systèmes et le nombre d'espèces animales.Qu'il s'agisse de bactéries d'origine animale pouvant survivre dans l'environnement ou de germes parasites-stricts, leur transmission à l'humain dépendra de plusieurs facteurs, connus pour la plupart, qui permettent d'assurer une certaine prévention.; Les différents groupes viraux sont aussi très nombreux en médecine vétérinaire.L'avènement de nouvelles méthodes de diagnostic a permis de grands progrès dans la compréhension de l\u2019épidémiologie des infections virales.Il existe des similitudes entre certains virus animaux et humains et il devient évident que des recherches en virologie humaine font avancer celles en virologie animale et inversement.Ilyaaussiles parasitoses, qui comptent pour un pourcentage important des problèmes chez les animaux et certaines de ces infections sont des zoonoses.Ilest donc nécessaire d'appliquer des programmes de médecine préventive pour lutter contre ces organismes.Malheureusement, le coût des traitements et les récidives de ces maladies sont des obstacles constants à cette lutte.C'est pourquoi le parasitologiste a intérêt à bien connaître l'épidémiologie de ces organismes afin de briser leur cycle de transmission.83 \u201c208 PROGRAMME DES COLLOQUES Lè contrôle des infections animales à un niveau régional et national est d'une grande importance pour la société d'au- jourd'hui et de demain.Une législation au niveau des différents + paliers de gouvernement a comme objectif la protection de la santé animale et humaine.Enfin, les différents points se rap- i portant a cette réglementation vétérinaire ont une implication des plus importantes dans l\u2019économie nationale, que ce soit au niveau de l'hygiène alimentaire ou au niveau des services de santé publique.Donc, la microbiologie vétérinaire a un impact évident dans notre société, tout comme la microbiologie industrielle ou §* alimentaire.Dans un premier temps, elle est une aide précieuse pour le diagnostic, la prévention et le contrôle des infections animales.Dans un deuxième temps, elle protège la santé humaine par ses connaissances sur les zoonoses et par le 4* maintien de hauts standards de qualité des animaux de consommation humaine.Jeudi, le 21 mai a.m.MST 244 Président : Robert HIGGINS ; vice-présidente : Marie NADEAU, Faculté de médecine vétérinaire, U de M 9h00 Robert HIGGINS, U de M.Les bactéries des animaux.-et des humains.* 9h30 Alice BOUFFARD, Agriculture Canada.La virologie vétérinaire: certains aspects du diagnostic et des corrélations avec la virologie humaine.9h55 Alain VILLENEUVE, U de M.La lutte contre les parasites._ 10h15 Pause.\u2018 10h30 Benoît PAQUETTE, Agriculture Canada.La réglementation vétérinaire et son impact social.1h10 Nicole ROBICHAUD, U de M.Les études graduées en microbiologie à la Faculté de médecine vétérinaire.Colloque - Micro-informatique et formation économique Responsable: Jacques HENRY, Université d'Ottawa La révolution micro informatique est en train d'opérer des changements très rapides et très profonds dans la façon dont l\u2019enseignement et la formation des chercheurs sont conçus 84 PROGRAMME DES COLLOQUES aux niveaux collégial etuniversitaire, surtout dans un domaine comme celui de la science économique où les développements passés n'ont jamais été étrangers aux progrès de l'informatique en général.Aujourd'hui la micro informatique ajoute une dimension nouvelle à cette évolution symbiotique entre la science économique et l'informatique : elle rend accessible au plus grand nombre l\u2019utilisation des modèles économiques de grandes dimensions non seulement pour concrétiser l\u2019enseignement de la théorie, mais aussi pour rendre possible sur une base quotidienne la simulation de la politique économique.Déjà dans le domaine de la macroéconomie plusieurs modèles économétriques d'économies nationales sont disponibles sur ordinateur individuel et sont effectivement utilisés dans l'enseignement aux niveaux gradué et pré-gradué.Un développement parallèle a été réalisé dans le domaine de la microéconomie avec les modèles calculables d'équilibre général pouvant servir dans les cours de finances publiques, de commerce international et de développement économique.L'objectif du colloque est triple : a) réunir un certain nombre de constructeurs de modèles macroéconométriques et de modèles calculables d'équilibre général, afin de faire le point sur les mérites pédagogiques des diverses approches possibles ; b) permettre aux enseignants et autres utilisateurs de tels modèles de faire l\u2019essai des divers logiciels disponibles au Laboratoire de micro informatique de la Faculté des sciences sociales (LAMISS) ; c) se pencher avec quelques spécialistes de la question sur les techniques d'évaluation des logiciels pédagogiques et les problèmes que cette évaluation soulève.Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.SMD 438 9h00 Jean-Louis BRILLET, Institut national de la statistique à et des études économiques, Paris.Présentation du 10h15 modèle MICRO-DMS de l\u2019économie française.10h45 Paul DARBY, Conference Board du Canada, Ottawa.à Présentation des modèles PC-CANADIAN (Conference 12h00 Board) et PCO-MARK 8 (Wharton) des économies canadienne et américaine.12h00 Dîner.14h00 Un représentant de Economica Inc, Boston.Présenta- à tion de FAIRMODEL de l'économie américaine.T5h15 watik GRAIS, Banque Mondiale, Washington.Présen- 15h30 tation des logiciels GAMS et HERCULES pour la à construction de modèles calculables d'équilibre 16h45 général. PROGRAMME DES COLLOQUES | t 17h00 Jean Dominique LAFAY, Université de Paris |, et Alain igh à FAVEAU, CAMIF.Le test de logiciels éducatifs en i 18h15 France : l'expérience de la Commission d'évaluation Mi de la CAMIF.lor hom Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.sMp 438 § 1 9h00 Essais des logiciels présentés la veille.Laboratoire de § P à Micro informatique de la Faculté des sciences sociales, fii! 17h00 Pavillon TABARET 086.| | Colloque Modifications LT ychologiques avec l'âge Responsables : Bernadette SKA et Pierre GOULET, Laboratoire Théophile-Alajouanine | La neuropsychologie a pour objet d'étude les relations k\\ cerveau-comportements.Plus précisément, elle a pour but § d'établir un lien entre d\u2019une part, le fonctionnement et l\u2019orga- # nisation du cerveau sur les plans neuroanatomique et neuro- ÿ{ physiologique, et d'autre part, différents comportements ou |' ET différentes fonctions tels que la perception, la mémoire, le {'lRex langage et les gestes.Par le passé, les conceptions avancées | par les neuropsychologues ont surtout été de nature statique |; et ponctuelle.Ainsi, ces dernières laissent généralement croire | qu'à partir du moment où l'organisation fonctionnelle du cer- { veau est établie, en bas âge, celle-ci demeure stable et im- {lil [y muable avec l'âge.Ces conceptions omettent donc le caractère hi.dynamique ou évolutif de cette organisation qui pourtant semble exister.L'objectif du présent colloque est de montrer qu'il est important et justifié de tenir compte, en neuropsychologie, de la composante \"développementale\" afin de réviser les conceptions classiques, et de parvenir à un modèle plus réaliste des relations cerveau-comportements.Dans cette optique, il sera entre autres question de plasticité cérébrale, d'évolution cognitive, | et de réorganisation fonctionnelle se manifestant au-delà de la petite enfance.L'importance d'une \"neuropsychologie dé- { veloppementale\" sera démontrée tant par des exposés thé- |i oriques que par des présentations avec données empiriques.Mardi, le 19 mai p.m.FTX 135 Présidente : Bernadette SKA [ 14h00 Maryse LASSONDE et Hannelore SAUFRWEIN, UQTR.La plasticité cérébrale et le corps calleux.86 PROGRAMME DES COLLOQUES hy by 14h30 John BOEGLIN, Pierre GOULET et Yves JOANETTE, La- dl boratoire Th.-Alajouanine et U de M.Réorganisation fonctionnelle du cerveau chez l'adulte.15h007 Donald STUSS, Université d\u2019Ottawa et Ottawa General Hospital.Modifications avec l\u2019âge du temps de réaction yg et de la vitesse de traitement de l'information.ling 15h30 Pause.Wig 15h45 Dolly DASTOOP : et Carole GENDRON, Centre de recherche de I'Hépital Douglas.Neuropsychobiology of aging \u2014 a longitudinal study.16h15 Henri COHEN, UQAM.Prérequis à une théorie sur le vieillissement.; 1015 Bernadette SKA et Pierre GOULET, Laboratoire Th.- Alajouanine.Discussion et synthése.hing Colloque fil ni oie, se al tué ette proposition de colloque comporte trois volets ou trois l\u201cWub-colloques séparés mais en continuité et intimement inter- i rlelies.Les objectifs ici décrits s'appliquent aux trois volets.\u201c1 pbjectits : | 1.Analyser et favoriser l'émergence d'une conception renouvelée de la santé physique et mentale et de la place Mouvement, rT et conscience, recherche j { Ra AL CL [JIC LICR 5 8 wl | accordée au corps dans l'éducation et les approches i | thérapeutiques.I ot | 2.Identifier les facteurs socio-eulturels sous-jacents à l\u2019é- ar mergence de nouvelles approches du corps.nl | 3.Cerner les possibilités et limites des approches psycho- dui corporelles.i | 4.Approfondir le caractère multidisciplinaire de l'interven- i ; i tion et de la recherche sur les approches psychocor- R porelles.@eudi, le 21 mai a.m.et p.m.MNT 205 'h00 a 17h00 WF Présidente : Ninoska GOMEZ, Université de Montréal = = 87 PROGRAMME DES COLLOQUES Volet | : Approches multidisciplinaires Suzanne BOYER et Jean-Claude HÉTU.Service pédagogique et # sciences de l'éducation.Université de Montréal.Le rôle de l'intervention dans la pratique d\u2019une approche corporelle et ses | répercussions sur une méthodologie de recherche pertinente {À pour un praticien.| Bernard TETREAU.Psychologie, Université de Montréal./mpor- tance de la relation dans le champ psychocorporel.| Ghyslaine LAROCQUE.Psychologie.Université de Montréal.Approches psycho-corporelles et la santé mentale des enseignants.Diane CARRIÈRE.Éducation Physique, Université de Montréal.Nouvelle approche au développement de l'expression : danse plein air (présentation avec vidéo).Discussions Président : Jean-Claude HÉTU, Université de Montréal Volet Il : Approches multidisciplinaires voi Pierre GAUTHIER, Micheline CYR, Diane DUROCHER et Réjean EDMOND.École de psycho-éducation, Université de Montréal.Approches psychocorporelles et enfants carencés affectifs Ml (présentation avec vidéo).I Charles CAOUETTE.Psychologie.Université de Montréal.Psychologie transpersonnelle et éducation.~ Christine HANRAHAN.Psychologie.Université de Montréal.J #1 Approche psychologique a la performance des disciplines I corporelles.\u2019 Discussions | | Président : Charles CAOUETTE, MF Université de Montréal | Là Volet II! : Approches multidisciplinaires ~ : Ninoska GOMEZ.Education physique, Université de Montréal.} I Art et Science dans l'étude des principes somatiques.| | fy Danielle LAROCQUE.Sciences de I'éducation, Université de i Montréal.Motricité, conscience corporelle et expression en } milieu scolaire.3 Michele PEPIN.-Anthropologie.Université de Montréal.Vers up | M nouveau rapport au corps en occident: perspectives anthro- i pologique.> [ Ji Sylvie LABELLE.Université de Montréal.Le corps, source de 4 ly plaisir et de santé.Je i Discussions 88 sers PROGRAMME DES COLLOQUES Colloque Les pratiques religieuses catholiques ) dans la grande region montréalaise .Yau 19e siécle: comportements populaires et supports institutionnels {i Responsables : Louis ROUSSEAU et Franck W.REMIGGI Le colloque, rassemblant des chercheurs issus des sciences religieuses, de la géographie, de l\u2019histoire et de l'ethnologie, + permettra de réunir quelques contributions récentes à l'étude du dossier des transformations ayant marqué profondément ! les pratiques religieuses montréalaises au milieu du 19e siècle.| I! permettra de soumettre à la discussion certaines hypothèses Roe nda fect LA, né.plie concernant le\" réveil religieux\", d'échanger des points de vue sur les principaux indicateurs qui méritent d'être observés et d'illustrer les solutions de recherche retenues par quelques travaux en cours de réalisation.Mercredi le 20 mai a.m.et p.m.SMD 437 Président- Robert CHOQUETTE 9h00 Louis ROUSSEAU, Département de sciences religieuses, UQAM.L'étude du renouveau religieux mon- tréalais au 19e siècle: programme, matériaux et perspectives du projet RRM XIXe siècle.9h30 Catherine CORDEAU, Département de géographie, UQAM.Données socio-démographiques cléricales et civiles du XIXe siècle : concordances ou divergences ?10h15 Pause.® 10h30 Frank W.REMIGGI, Département de géographie, UQAM.La pertinence d'une analyse spatiale des conduites religieuses : exemples montréalais.11h15 Céline PAYETTE, Département de sciences religieuses, UQAM.Les vocations religieuses féminines dans la région montréalaise : premiers aperçus quantitatifs.Président : Pierre SAVARD 14h00 Brigitte CAULIER, Département d'histoire, Université Laval.La place de trois confréries dans le réveil religieux de Notre-Dame-de-Montréal.| 15h45 Jean-Patrice ARES, Département de sciences religieuses, UQAM.Le contrôle des conduites populaires : rôle des associations de tempérance dans le réveil religieux.89 PROGRAMME DES COLLOQUES | - .is j int 15h30 Francine GIRARD-DUCASSE, Département de sciences | oy religieuses, UQAM.Le christianisme amérindien de i l'époque : quelques facettes de la vie à Kahnawake.| i dj 10 gan if \u2018 gi Ir ail! es lis 0 Joy hw _ - aus Voir : page 270 section physique Jill ls hp Julep te A ain i maa A pe i fons \u2014 Physique théorique LL just Voir : page 268 section physique in ; Cac deter fink - permel En : \u2014 bud! Le procès de la gestion du réseau li d'enseignement supérieur-et des es @@ institutions universitaires.re es = se Voir : page 165 section éducation bi in $Ë | lg 2 leet - le it Colloque i ~~# .Questions pénales et ordre social = - JI | Lge Responsable : Daniel dos SANTOS, he Dept.de Criminologie, i i Université d'Ottawa ho L'uniformisation du social et l'établissement de termes de Ji référence de plus en plus semblables \u2014 du moins enapparenee pti; et malgré les régimes politiques \u2014 permettent d'affirmer que Eli, 90 æ qu : (ut £20 PROGRAMME DES COLLOQUES it Geng Hate, le pénal n\u2019est sûrement pas le lieu de la production/reproduction de l\u2019ordre social.Cependant, parmi les mécanismes qui remplissent ces fonctions, le pénal, par son caractère formel, se présente comme son lieu par excellence.JAinsi, et en dépit de sa spécificité, il n'y a pas une question pénales mais plutôt des questions pénales.Elles sont multiples et diversifiées.I! est alors imprtant de nous interroger sur le {pénal lui-même et ses questions, plutôt que sur le crime, le criminel et ses criminalités.Ceux-ci ne sont, en quelque sorte, que les \u201ccréatures\u201d du premier.Pour concrétiser une telle perspective, il faut saisir le pénal et ses questions à deux niveaux : (1) sa mise en forme au plan (2) les pratiques engendrées par cette même mise en forme {le processus pénal et les interfaces du pénal.pri part, une telle démarche suppose l'antériorité de la loi (2 fs prt \u2014 la création de l'infraction et sa réception; {pénale sur le crime, c\u2019est-à-dire elle précède le crime et le criminel et par là même pose l'existence de ce dernier comme une \"invention\" (condition) nécessaire à la production de l\u2019ordre social.Cela conduit donc à envisager le pénal et ses questions sous un regard différent sinon nouveau, car les questions soulevées par une telle perspective sont considérables et non négligeables.Ce colloque constitue d'abord une première tentative de réunir |des chercheurs (ses) que s'y intéressent et de créer un espace {d'échange d'informations et de débats.Le thème général ipermettra, par la spécificité des communications, de contribuer de façon élargie et diversifiée à la découverte des modes d'opération des mécanismes producteurs/reproducteurs de l\u2019ordre social Pour ce faire, nous devrons chercher réponse à certaines questions : {Qui, pourquoi, quand et comment, dans la production de l'ordre social (référence à la formation sociale étudiée) introduit cette \"invention\" nécessaire ?jQuel est le contexte social, politique etéconomique dans lequel ce fait se concrétise (circonstances, valeurs et intérêts en jeu) ?| Quels groupes sociaux y sont impliqués et quels liens faisons-nous avec les questions précédentes ?L'utopie se caractérise, d'une certaine manière, par la générosité.Autant par les communications que par la participation aux débats, nous espérons situer le pénal et ses questions en {rapport avec la structure social et saisir quelques unes de ces conditions d'existence.Le GREPO (Groupe d'Etude sur la Production de l'Ordre) vous invite donc à participer activement en nous honorant de votre présence et de votre savoir.91 D RTE PROGRAMME DES COLLOQUES NE MANQUE i PE PAS LE v di iJ wl Pr i 5 (a (a Du \u2014 = Ul \u2014 ii Ha es =e Hl 7 | Wie WJ dh Kad D I à Dans le cadre du 55\u201ccongrès de lACFAS _ Nouveau Monde vous offre du Rafting de première classe sur la Rivière Rouge Réservez Dès Maintenant ! L\u2019excursion d'une journée comprend : Le transport par autobus, aller-retour ¢ 4-5 heures de descente (16 km.) e un guide de l\u2019équipe Nouveau Monde à e l\u2019équipement de descente | * le buffet barbecque complet (bifteck, bar à salade) Vendredi le 22 mai \u201c550$ | onan wor bay monde world by Information & Réservations | hn hn 514 733-7166 = ly H 92 PROGRAMME DES COLLOQUES NW le 21 mai a.m.et p.m.: VNR 462 Présidents : Justin CIALE (a.m.), Université d'Ottawa \u201cColette PARENT (p.m.) Université de Montréal 9h00 Fernando ACOSTA, Université d'Ottawa, Les atteintes à la vie en milieu de travail au Québec : hypothèses d'une recherche en cours.9h20 J.-Claude BERNHEIM, 0.D.D., Coroners et ordre social.9h40 Pierre LANDREVILLE, Université de Montréal, Assignation à domicile sous surveillance électronique : transformation du contrôle social 10h00 Jacques LAPLANTE, Université d\u2019Ottawa, Un pays bouleversé : d'une société sans crime à l'émergence du pénal., : 14h00 Alvaro PIRES, Université d\u2019Ottawa, Les minoritaires criminalités : un produit de l'appareil pénal.14h20 Jean POUPART, Université de Montréal, Dangerosité, pratique criminologique et système pénal.14h40 Noël SAINT-PIERRE, avocat, C.E.Q., 15h00 Daniel dos SANTOS, Université d'Ottawa, Discipline et production: les voies pénales de la révolution angolaise.Co Colloque La recherche sur les applications A Responsables : Colette DUBUISSON et Serge TREMBLAY, GMRAPO dans les différentes constituantes de l\u2019Université du Québec, ja plupart des chercheurs en APO sont membres d'un groupe le support et de concentration : le groupe multirégional de recherche en APO (GMRAPO).pans le cadre du congrès de l\u2019ACFAS, le GMRAPO arganise x tables rondes touchant des aspects de la recherche en 93 } - populations spéciales, de la place que nous accordons à l'EAO; Ÿ W PROGRAMME DES COLLOQUES } | A il L'une traitera du bilan de la recherche en APO faite par I'en+ A i semble de nos membres, des thèmes qui y sont traités priori- vi tairement, en particulier la recherche concernant lest gy sf | (intelligent) par rapport à l'intelligence artificielle et des pers+ > ul pectives de collaboration entre APO Québec et le GMRAPO.| L'autre traitera des communications par ordinateur, moyen qu préconisé par le GMRAPO pour faciliter la concertation de ses.membres et donner aux chercheurs des moyens efficaces® 1 \u2019 aussi bien de gérer leur propre recherche au sein de leur laboratoire que d'échanger avec d'autres chercheurs québé-ù cois ou étrangers.4 Jeudi, le 21 mai p.m.à Présidents : Serge TREMBLAY et Jean-Yves LESCOP, UQAT et TELUQ 13h30 Table ronde : Bilan et orientations de la recherche en APO.Colette DUBUISSON, GMRAPO, Pierre BORDE- LEAU, APO Québec; Jean-Pierre DELAGE, UQAR et Benoît DUBUC, UQAC.15h00 Pause.| 15h15 Table ronde : La té/ématique au service des chercheurs.| Robert DUPUY, UQAM, France HENRI, TELUQ, ale My LAINESSE, UQTR et Marie-Thérèse WÉRA, GMRAPO.Colloque jbl | = \u2014> = = \u2014 > _ > ee \u2014 = = ps CD or £0 \u201c> 2 Recherche en danse ou \u2014 fC) ULE de la danse \\ | Responsable : Rose-Marie LÈBE NÉRON, Université de Montréal \u2014> = = La danse est considérée comme l'art de la gestuelle, un art! éphémère, tributaire du temps et qui se perçoit plus qu'il ne se}à' comprend.Alors que l'on évoque souvent l'art de la science, #4 peut-on envisager une science de cet art de danser ?La danse comprend un champ de connaissances extrêmementt \u2018 riche et varié qui ne se limite pas seulement à la praxis et les di chercheurs commencent à s'intéresser et à développer une; \\ | théorie de la danse.Cette démarche estencore très ecclectique; \\ i, puisque chacun observe la danse a la lueur de son domaine de | 94 | OR a ee RL LC MEME PROGRAMME DES COLLOQUES H ih lj formation et avec les instruments t les méthodes de sa oi discipline-mére.Education, philosophie, histoire, sciences de ll ' l'activité physique autant de disciplines qui vont se cotoyer \u201cdl, pour mieux comprendre le phénomène dansé.Afin de faire le py, \u2018point sur cette recherche en devenir qui se trouve à la croisée Pan « de plusieurs sphères, il devient primordial que tous les scien- qu \u201ctifiques concernés par la danse, se retrouvent pour échanger gy et pour apprendre a connaitre les différents aspects de leurs Hi! productions.\"tly! Ce colloque vise à faciliter une telle rencontre en invitant les Ski, chercheurs à présenter les résultats de leurs travaux.La journée est également consacrée à la réflexion et aux { discussions -afin d'évaluer le bien fondé d'une recherche en danse et de définir les avenues qu'elle pourrait prendre.|| | s'agit de définir ce que serait une science ayant pour objet la connaissance de l'art dela danse.Faut-il envisager la création WP d'une dansologie.ile 2 SONDE | Jeudi, le 21 mai a.m.TBT 070 Auth | Président : Alain TARDIF | 9h30 Rose-Marie LEBE-NERON, Université de Montréal.EU, | Chercheurs en danse : problématique et réflexions- a 10h00 Michel PERRAULT, Université de Montréal.Les bles- ' sures traumatiques et d'usure chez les danseurs et danseuses professionnelles au Québec : aspects p sociaux.10h30 Christine HANRAHAN, Université de Montréal.L\u2019ima- Le gerie mentale et la danse : la perception de son efficacité chez les danseurs.J 11h00 Suzanne LABERGE, Université de Montréal.Analyse sémiologique et socio-culturetle d\u2019une oeuvre d'avant- garde d\u2019un chorégraphe québécois.j 1h30 Richard TREMBLAY, Shastri Indo-Canadian Institute.; Desiderata pour une théorie de la danse.; Jeudi, le 21 mai p.m.Sy eth, Présidente : Diane CARRIÈRE ol 2h15 Lunch : vidéo-danse fi à : : i it 4 Présentation de recherches en danse chorégraphiques, \u201cgig 3h15 éducatives, scientifiques (prévoir salle de vision- tl nement).95 PROGRAMME DES COLLOQUES spl Jeudi, le 21 mai p.m.| | js a fil Présidente : Suzanne LABERGE pid 3h30 François DE CARUFEL, Université de Montréal.Le ; feedback et l\u2019enseignement de la danse.4h00 Johane DÉSILETS, Université de Montréal.Apprentis sage de la danse dans une perspective éducative e# n développementale.ji 4h30 Sylvie FORTIN, Université du Québec a Montréal.La danse comme forme d'éducation artistique à l'école.| 5h00 Pause I: 5h30 Monique BRUNEAU, Université du Québec a Montréal J L'acquisition d\u2019'habiletés d'intervention spécifique a |! l'enseignement de la danse comme art.6h00 Sylvie FORTIN, Université du Québec a Montréal.Pro- i blématique de la formation pratique des enseignants de la danse en milieu scolaire.(00 6h30 Alain TARDIF, Université de Montréal.La danse refusée.Réflexion sur la place de la danse en éducation.1h ¥ (IM F , Colloque , 11h la Recherche en informatisation 4 A da des organisations ws Responsable : Lin GINGRAS L\u2019informatisation des organisations pose aujourd'hui aux en- Ll treprises québécoises, des défis de taille qui nécessitent des approches nouvelles et diversifiées.Parmi ceux-ci, les pro- Ril blèmes de mise en place organisationnelle des systèmes, d'acceptation des systèmes_par les usagers, d'efficacité et 1h d\u2019efficience des investissements requis sont courants.De plus, les problèmes de productivité des travailleurs et des décideurs requièrent de nouvelles approches et méthodologies il pour changer les processus utilisés pour la conception des By - Sytèmes et leur développement, et solutionner les problèmes de gestion des environnements de ceux qui les développent et de ceux qui les utilisent.Face à ces problèmes complexes, le | in rôle de la recherche en informatisation des organisations | devient crucial, tant par les solutions qu'elle peut apporter à Eli court terme, mais aussi par les modes et les méthodes d'investigation qu\u2019elle devra développer pour les solutionner.96 TR TL RE SEAT E EE D PROGRAMME DES COLLOQUES Ce colloque, réalisé en collaboration avec l'ENTENTE LAVAL- IBM, vise donc à réunir les chercheurs québécois oeuvrant en informatisation des organisations.Ce colloque se veut multi- _ disciplinaire : les systèmes d'information, l'informatique, l'é- Wy tude des organisations et des sciences du comportement seront représentés par différents conférenciers et parti- Dh, cipants.- el gy | Mardi, le 19 mai a.m.etp.m.FTX 361 lé, .| Président : Lin GINGRAS 8h45 Lin GINGRAS, Université Laval.Mot de bienvenue et ny introduction.il 9h00 Jean-Claude COURBON, Université de Genève.L'informatisation des organisations.\u201cME 9h30 Bernard GARNIER, Université Laval.Méthodes de re- ans cherche en informatisation des organisations.10h00 Ann SEROR, Université Laval.Modèles d'informatisa- sert} tion des organisations : critique et synthèse.align | 10h30 Pause.10h45 Suzanne RIVARD, Hautes Études Commerciales.Le prototypage dans le développement des systèmes.| 11h15 Henri BARKI, Université McGil./mplications des usagers en systèmes d'information.à 11h45 Robert ROUSSEAU, Université Laval.Adaptation in- } dividuelle à la micro-informatique.12h15 Diner.| Président : François BERGERGON we] 13045 Francois BERGERON, Université Laval.L'évaluation stg des coûts de développement de systèmes.sl 14h15 Benoît BOYER, Université Laval.L'évaluation des coûts stèmes À de l'informatisation.ail 14h45 Louis LEFEBVRE, UQAM.L'impact de l'informatisation \" sf sur la main d'oeuvre dans les organisations.wis 15h15 Pause.(708 15h30 Daniel PASCOT, Université Laval.Complexité, repré- ai sentation et systèmes d'information.#4 16h00 Louis RAYMOND, UQTR.Sophistication des systémes sci | pt i d\u2019information en PME.«wilh 16h30 Jean-Marc MARTEL, Université Laval.Approches in- sin teractives a la modélisation de préférences en x; À décision.97 PROGRAMME DES COLLOQUES 17h00 Jean ROUETTE, UQAC.Facteurs de succès dans l'informatisation des entreprises.Colloque Société d\u2019histoire du théâtre du Québec | MN CE TA ILR UNE TS L .#8 dans l\u2019Outaouals Bnew Responsable : Renée LEGRIS Le colloque que nous proposons a trois objectifs principaux : 1.faire état des recherches en cours et des études sur l'histoire du théâtre dans l'Outaouais; 2.présenter dans une perspective critique les divers aspects des activités théâtrales des dix dernières années dans cette région; 3.proposer un symposium sur les recherches actuelles portant sur l'histoire du théâtre au Québec.Le colloque présentera des communications sur les recherches dans le domaine de la production théâtrale de l'Outaouais et du théâtre franco-ontarien.À l'occasion d\u2019une table ronde, il sera question des troupes de théâtres de l'Outaouais et d\u2019Ottawa.Une discussion sur les orientations et recherches dramatiques des troupes de théâtre et sur leurs activités permettra de saisir quelques-uns des facteurs qui définissent les configurations de ce théâtre et de situer certains problèmes d'histoire qui se poseront pour l'étude de l'histoire du théâtre dans cette région, celle où l\u2019ACFAS tient son Congrès cette année.Le colloque vise aussi à permettre la tenue d'un symposium sur \"La situation de la recherche en Histoire du théâtre du Québec et au Québec : bilan et perspectives d'avenir\u201d.Des chercheurs en histoire du théâtre québécois proposeront un exposé sur les projets de recherches, sur les thèses en cours, sur les approches méthodologiques qui sont privilégiées, et évalueront l'avenir des recherches dans ce domaine.La Société cherche par ce symposium à promouvoir de nouveaux échanges entre chercheurs et à stimuler l'intérêt pour des travaux dans des secteurs encore inexplorés et sur lesquels il faudrait développer des expertises.Aux chercheurs qui ont accepté de participer à cette rencontre, nous souhaitons que s'ajoutent d'autres professeurs désireux de participer aux M 98 PROGRAMME DES COLLOQUES shill Lo Co CtAC Le \"À discussions, comme intervenants privilégiés, afin que les -questions qui intéressent la communauté des chercheurs en ] histoire du théâtre, soient posées.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m._ SMD 432 | 9h00 John HARE, Bilan des recherches sur le théâtre dans l'Outaouais.| 10h30 Table ronde : André BRASSARD, Edgar DEMERS, Tibor EGERVARI et - Gilles PRONOVOST.Activités théâtrales à Ottawa et J dans l'Outaouais depuis dix ans.13h30 Symposium : André BOURASSA, Paul- André BOURQUE, Gilbert DAVID, Jean-Cléo GODIN, Jean-Marc LARRUE, Pierre LA- .VOIE, Alonzo LEBLANC, Renée LEGRIS et Raymond Ï PAGE.Recherches en Histoire du théâtre du Québec : CE bilan et perspectives d'avenir.foe | ects (ote Tant QED La reconnaissance moléculaire CC) des a EE a a is Voir : page 147 section chimie analytique ki {lt dre F i 4 i a \u2019 / mts ile off Colloque TUE parent-enfant : LEA CU CI 8 ) auprès des familles «à risque»e - ma ; Responsable : Johanne BOURASSA, DSC du CHUL GI Les principaux problèmes de santé qui affectent les nourris- W} sonsetles enfants d'aujourd'hui comportent presque toujours & une dimension psycho-sociale importante.Bon nombre de Ki ces problèmes résultent de difficultés dans l'établissement de W| la relation parent-enfant, relation qui constitue d'ailleurs la #1 source principale de développement de l'enfant.En vue de # diminuer l'incidence de ces problèmes et d'améliorer l'efficacité 99 \u2014 PROGRAMME DES COLLOQUES des interventions préventives en périnatalité, le DSC du CHUL a élaboré un projet visant d'abord à documenter les causes # | les plus significatives dans la génèse des problèmes touchant j la relation parent-enfant, ainsi que des modes d'intervention b les plus pertinents pour prévenir ou pour régler ce genre de dit! problèmes.1 - De cette étape, il appert que les difficultés d\u2019attachement | in parent-enfant sont les facteurs principaux causant les pro- blemes de développement bio-psycho-sociaux de l'enfant.À Ces difficultés peuvent être souvent décelées dès la grossesse | et dans les jours suivant la naissance.Lorsque c\u2019est le cas, une intervention en vue d'assurer l'établissement précoce du lien parent-enfant constitue en fait le meilleur moyen d'assurer le développement optimal de l'enfant et le protéger de situa- | tions tels l'abandon, la négligence, les mauvais traitements et l'inceste.| Un programme pilote de formation visant à habiliter les q intervenants(es) à dépister précocement et à intervenir auprès § des familles \"à risque\" a été mis au point et implanté dans | quelques CLSC depuis septembre 1983.Les cinq partici- i pants(es) à ce colloque, tous impliqués à des niveaux différents dans ce projet, feront part de l'ensemble des informations s'y rattachant.| } Johanne Bourassa parlera des éléments principaux susceptibles de favoriser ou de compromettre le développement de l'enfant.Elle présentera également la grille de dépistage utili- 4 sée dans le cadre de ce projet.| | Louis Couture dégagera les principes essentiels à considérer lors d'interventions avec des parents en difficulté.I! présentera ensuite le modèle d'intervention préconisé.Jacinthe Goulet a participé en tant qu'intervenante dans un CLSC au programme de formation.l'aide de cas, elle illustrera le modèle d'intervention et nous fera part de son expérience de travail auprès des familles \"à risque\".Lise Cyr et Romaine Malenfant présenteront les résultats de la 1re étape du processus d'évaluation.Elles parleront également d'un projet de recherche en vue d'évaluer l'impact de l'intervention psycho-dynamique sur l'insuffisance de poids à la naissance.= _\u2014\u2014\u2014 oa Mercredi, le 20 mai a.m.LMX 122 k _ Présidente : Johanne BOURASSA 9h00 Johanne BOURASSA, DSC du CHUL.Caractéristiques Kit et dépistage des familles \"à risque\u201d.| 9h30 Louis COUTURE, DSC du CHUL.Principes d'intervention ,\u2018 i préventive auprès des familles \"à risque\u201d.\u201cue 100 ICH aly hey Aion re de ment 5 Ine hit 8055p bag ih Ser Sila Mgt Ty Uprès dag | i Tents nit de vil dérer era sn ills 1p Is de i il isd {ii es fon 155) cpl PROGRAMME DES COLLOQUES \u2019 10h00 Louis COUTURE, DSC du CHUL, et Jacinthe GOULET, DSC Basse-Ville.Modèle d\u2019 intervention : illustration à l'aide de cas.10h30 Pause.10h45 Lise CYR, DSC du CHUL et Romaine MALENFANT, CLSC Laurentien.Evaluation du modèle d \u2018intervention.11h15 Discussion.La représentation : eur CU Eu SL US Voir : page 258 section philosophie ; .B La robotique et l'automatisation oe ] Voir : page 200 section génie mécanique \u2014 Colloque la Science et la technologie au Québec : Ÿ perspectives politiques et économiques _ Responsable : Charles DAVIS Au cours des dix dernières années, la plupart des pays industrialisés ont mis de l'avant des politiques cadres et de mujtiples programmes d'action pour accélérer le développement scientifique et technologique.La science et la technologie sont 101 PROGRAMME DES COLLOQUES devenus les instruments privilégiés de restructuration et de ig redéploiement industriel dans ces pays.Le Québec n\u2019a pris conscience de cette réalité que tardivement.|; Il faut attendre le début des années quatre-vingt pour voir § apparaître des énoncés de principe où la science et la techno- | logie sont perçues comme des instruments complémentaires § visant les mêmes objectifs : le développement économique.Le colloque a pour but de réunir les chercheurs intéressés par | les questions liées au développement d'une politique scienti- his fique et technologique au Québec.Les communications qui y à, seront présentées illustreront différents problèmes qui caractérisent les difficultés de mise en oeuvre d\u2019une politique de la science et de la technologie et moyens envisagés pour les résoudre.L'objectif ultime est de sensibiliser la communauté scientifique à l'intérêt de ces questions étant donné la K& conjoncture politique et économique actuelle.Jeudi, le 21 mai p.m.FTX 321 pt Président : Christian LAFRANCE 14h00 Joseph CARON, Conseil de la science et de la techno- | logie.Questionnements sur le public et le privé en | sciences et en technologies au Québec.14h30 Réjean LANDRY, GRIG, Département de sciences politiques, Université Laval.Les partis politiques passent de la politique de la science à la politique de la | technologie.15h00 James DeWILDE, Western University, School of Bu- | siness Administration.La politique technologique du \\ gouvernement fédéral.15h30 Gilles LAFLAMME et Guylaine VALLÉE, Département #; de relations industrielles, Université Laval.Patronat, syndicats et gouvernements face aux changements WR technologiques.16h00 Charles DAVIS, Conseil de la science et de la techno- JK logie.La juste mesure: enjeux et stratégies de la @;.définition des indicateurs de performance et de santé R\" institutionnelle des universités québécoises.] DES pal en fia Bi ed nent na ents == ii sa lé PROGRAMME DES COLLOQUES Colloque See TETE EE EL En \u2018Responsables : Pierre OUELLET et André TURMEL L'analyse des systèmes sémiotiques rencontre de façon de vo 1 PluUS en plus aiguë le problème des \"processus cognitifs\" \u2018| sous-jacents à la fois aux langages-objets qu'elle étudie et aux méta-langages qu'elle construit.Le développement des 4 recherches en\"Intelligence artificielle\" permet, tout en posant \u2026 de nouvelles questions aux sciences du langage, d'apporter | certaines réponses à ce problème.En effet, les possibilités qu'offre l'I.A.d\u2019une simulation de la \"cognition\" dans le cadre de \"logiques naturelles\u201d proches des systémes sémiotiques humains et celles aussi d'une modélisation plus fine et d'une ' reconstruction logique du raisonnement et de l'interprétation, confèrent à ce domaine d'étude un pouvoir heuristique crois- \"sant dans le domaine des sciences du langage, du discours et Ÿ des signes.L'I.A.peut être à la fois un objet d'étude, un outil \u2018 de recherche et un moyen de validation en sémiotique ; mais elle estaussi et avant tout l'occasion, d'une part, d'une remise -en question des bases épistémologiques sur lesquelles reposent les sciences du langage et des signes et, d'autre part, d'un examen approfondi des liens essentiels qui unissent les phénomènes de la \"signification\" et de la \"cognition\".L'objet du colloque est de faire le point et d'échanger des points de vue (provenant de diverses disciplines : linguistique, psychologie, anthropologie, philosophie, sociologie, etc.) sur les rapports entre l\"Intelligence artificielle\" et les différents systèmes symboliques ou sémiotiques dont les sciences humaines cherchent à comprendre la nature et le fonctionnement.Ce débat pourra permettre à la fois une critique des théories sémiotiques sur la base de ce nouveau \"paradigme\" qu'est l'LA.et, à l'inverse, une analyse sémiotique critique des présupposés et des fondements de l'I.A.\u2014 ce dans le but d'en arriver à une meilleure compréhension du lien qui unit, d'une part, la signification, l'interprétation et la modélisation, et, d'autre part, la perception, la cognition et la simulation, dans les différents systèmes sémiotiques (langages-objets) et les diverses approches sémiotiques (méta-langages)., Mercredi, le 20 mai a.m.| SMD 440 Président : Elaine Nardocchio McMaster University 9h15 Pierre OUELLET, UQAC, Andre TURMEL, Laval, présentation.103 PROGRAMME DES COLLOQUES 9h30 Carl H.FREDERIKSEN, Laboratory of apptied cognitive science, McGill.La production, la compréhension et la représentation des structures cognitives de la con- 4 naissance et des discours.10h00 Serge LAROCHELLE, Psychologie, Université de Mon-| ¢ tréal.Mots, catégories, concepts.Mémoire lexicale et mémoire sémantique.10h30 Pause.11h00 Robert PROULX, Psychologie, UQAM.L'utilisation delf# modèles parallèles au niveau de la reconnaissance du langage.11h30 Edgar MORIN, Sociologie, EHESS, Paris.Computation|§ .et cogitation.Mercredi, le 20 mai p.m.SMD 4400 Président: Patrick Imbert Université d'Ottawa 14h00 Ray DOUGHERTY, Linguistique, New York University.Language Acquisition Parsers.14h30 Georges VIGNAUX, Linguistique, Paris VII.Domaines sémantiques et opérations cognitives.15h00 Jean-Pierre DESCLÉS, Linguistique et informatique, Paris IV.Niveaux de représentation : du linguistique} au cognitif.\u201c15h30 Pierre MARANDA, Anthropologie, Laval.Sémiotique et \"LA.ique\u201d.16h15 Débat (Animation\u201d Fernande SAINT-MARTIN, Théorie de l'art, UQAM).Jean-Blaise GRIZE, Université de 4 Neuchâtel.Jean-Guy MEUNIER, Université du Québec | à Montréal, se joindront aux participants du colloque.17h15 Elaine NARDOCCHIO, McMaster University, clôture.# - Colloque I atl [CRE R (TEN TIR IZLE Responsables : Bernard BRODEUR et Denis MARTIN, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Santé et Bien-étre social En 1981, le syndrome d'immunodéficience acquise ou SIDA a été reconnu par les milieux médicaux et scientifiques comme 104 ale eue.aly \u201caus fl tf y ls pl sde i | PROGRAMME DES COLLOQUES = étant une maladie spécifique.Depuis lors, des milliers d'indi- ET Bus TN lkjhg = ey 2 + LL go | an oe suk] I A sie 5 vidus ont développé ce syndrome et en sont morts.Il a été démontré que l'agent étiologique responsable du SIDA est un à rétrovirus (H1V, HTLV-III, LAV) qui infecte principalement certaines cellules maîtresses du système immunitaire, rendant l'organisme très.vulnérable aux infections opportunistes ainsi qu\u2019à certains types de cancers rares.L'impact social et économique de cette maladie est considérable, d'autant plus que la dissémination de ce virus dans la population est plus rapide que les premières estimations ne le laissaient prévoir.Malgré les efforts considérables fournis par la communauté scientifique, l'application de thérapies efficaces ne semble pas pour demain.Au cours de ce colloque les conférenciers discuteront des themes suivants: la biologie du virus, la pathogénèse, la réponse de l'hôte, la détection du virus et l'épidémiologie du : SIDA au Canada et dans le monde.Les conférenciers seront.\u2018aussi appelés à présenter les avenues préventives et thérapeutiques pressenties pour lutter contre le SIDA.y| Ce colloque a donc pour but principal de permettre à la communauté scientifique et à la population de faire le point sur les récents développements de la recherche sur le SIDA, ainsi que \u2018sur les perspectives envisagées pour lutter contre cette maladie.Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 122 Présidents : Bernard BRODEUR Denis MARTIN 14h00 Mot de bienvenue.14h15 Françoise BARRÉ-SINOUSSI, Institut Pasteur, France.Revue des connaissances acquises sur le SIDA et perspectives d'avenir.15h00 Thomas QUINN, John Hopkins Hospital, É.-U.L'épidémiologie du SIDA.| 15h45 Pause.| 16h00 Normand LAPOINTE, Hôpital Ste-Justine, Montréal.Le SIDA chez les enfants.16h30 Jean ROBERT, Hôpital St-Luc, Montréal.L'impact social du SIDA.- 17h00 Discussion.et conclusion.LE CHoC DES IDÉES 105 SE AR Eee PROGRAMME DES COLLOQUES Colloque - La Socialisation du droit + Responsables : Louis PERRET, il Université d'Ottawa, ?| René LAPERRIÈRE, UQAM a | L'individualisme a longtemps été considéré comme une des: caractéristiques fondamentales des droits modernes.Cepen-® dant, cet individualisme lié au libéralisme économique n\u2019ex-ps cluait pas la formation de sociétés anonymes, intégrées aux droit par la fiction de la personnalité morale, non plus qu'il ne pouvait se dispenser d'un droit public régissant les acti vit} de l'État et des collectivités locales.Le XIXe siècle a vu se développer des revendications portées y par des associations syndicales et autres, qui ont forcé une certaine collectivisation du droit.Mais c'est surtout au XXe ; siècle que sont institués des programmes sociaux visant à; \\ protéger des catégories de personnes tout en exerçant sur pi elles un contrôle étatique élargi.| Le colloque sur la socialisation du droit a pour but d'identifier # ces nouveaux \"droits sociaux\" et de déterminer en quoi ils ont} « modifié ou influencé l'évolution des normes et règles du droit} traditionnel, dans pratiquement tous les domaines du droit : } - la famille, les contrats, la responsabilité civile et pénale, } l'indemnisation des victimes d'accidents, le commerce, les} R assurances.] Il s'agit aussi d'examiner comment certains de ces droits ont « émergé en tant que domaines spécifiques du corpus des règles \\ et institutions juridiques : droit du travail, droit social, droit} du logement.Comment enfin ils se retrouvent inscrits à titre i de droits fondamentaux concurrençant les libertés indivi- } duelles, par exemple les droits socio-économiques, ou les droits linguistiques.Mercredi, le 21 mai, p.m.FTX 147 TT A\u2014\u2014\u2014\u2014 say \u2014\u2014 EE 14h00 à 17h00.Président : René LAPERRIERE (UQAM) oo\" 14h00 Antoine JEAMMAUD, (St-Étienne, France): La sociali- x sation du droit: évaluation et perspectives a partir} d'une réflexion sur l'expérience française.[ 14h30 Pierre ROBERT (UQAM).L'impact du phénomène dev socialisation du droit sur le rôle et les institutions du à droit pénal canadien.= 106 2 Ne ey?- Ln} Ue ey.its ay (Uilne Chi portées 1té ine au Xe sad] ant sur | enter sont dt droit: inal ce ls isont rigs droit ile ni i 1 da wil | ol silly PROGRAMME DES COLLOQUES 15h00 Mistrale GOUDREAU (Ottawa).Socialisation de l\u2019in- cemnisation du préjudice corporel résultant d'un accident et perspective de réforme au Québec.15h30 Pause 16h00 Claude THOMAS (UQAM).La socialisation du Code civil et le logement.16h30 Pierre ISSALYS (Laval).Retour sur le droit social et les droits sociaux.: RL EXE Voir : page 273 section physique £ er Colloque + Syntaxe historique du français :* *+.Responsable : Anne ROCHETTE, Université d'Ottawa Les études de syntaxe historique dans le cadre des théories syntaxiques contemporaines connaissent un regain d'intérêt.Plusieurs équipes de chercheurs d'universités canadiennes francophones consacrent présentement leurs efforts à l\u2019élucidation de problèmes de syntaxe de l\u2019ancien et du moyen français.La tenue d'un colloque de syntaxe historique du français permettra à des chercheurs de discuter du résultat de leurs recherches.Parmi les problèmes qui font l\u2019objet d\u2019investigations et qui seront discutées dans le cadre de ce colloque, on note : 1) L'ordre des mots 2) L'omission possible du sujet et l'apparition postverbale du sujet pronominal 3) Le placement des pronoms clitiques 4) L'évolution du système des relatives et des interrogations 5) Les propriétés des compléments infinitifs 107 PROGRAMME DES COLLOQUES La formule adoptée pour le déroulement des débats consistera en présentations d'analyses suivies de discussions.- : Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.SIM 235 M | I- La non-expression du sujet Présidente : Anne ROCHETTE, Université d'Ottawa 9h30 Marianne ADAMS, University of California, Los An- geles.Verb second effects in Old and Middle French (Les effets V2 en ancien et moyen français).10h00 Fernande DUPUIS, U de M.Pro -drop dans les subordonnées en ancien frangais.10h30 Pause.10h45 Paul HIRSCHBÜHLER, Université d'Ottawa.L\u2019expression du sujet chez Philippe de Vigneulles.11h15 Barbara VANCE, Cornell University.The evolution of pro-drop in Mediaeval French (L'évolution de pro-drop en français médiéval).11h45 Discussion.Il- Les constructions infinitives Président : Paul HIRSCHBÜHLER, Université d\u2019Ottawa 14h00 Philippe BARBAUD, UQAM.Le débat de la modernité | du style indirect libre : l'infinitif de narration en ancien frangais.14h30 Pierre KUNSTMANN, Université d\u2019Ottawa.L'extraction hors des interrogatives et des relatives à l'infinitifen pp, ancien français.15h00 France MARTINEAU, Université d'Ottawa.Le placement | des clitiques dans les propositions infinitives du moyen frangais.15h30 Pause.15h45 Monique LEMIEUX, UQAM.La soi-disant \"montée des clitiques\u201d.15h15 Anne ROCHETTE, Université d'Ottawa.Réseaux de corrélation : sujet nul, montée et placement des cliti- -\u2018 ques, et le caractère nominal des infinitives.15h45 Discussion.108 ! = * = ta tg a\" wt 254 ca | PROGRAMME DES COLLOQUES EXPO SCIENCES ART Expo sciences / internationale (= = 1987 INTERNATIONALE 1 9 8 1 Une grande exposition scientifique se déroulera du 10 au 17 juillet au PEPS de l'Université Laval.L'EXPO- SCIENCES INTERNATIONALE 1987 regroupera des jeunes de 30 pays qui présenteront dans 250 kiosques des projets de vulgarisation scientifiques et technologiques.Le Conseil de développement du loisir scientifique est le promoteur de l'événement et Hydro-Québec s'y associe comme commanditaire officiel.Pour informations, communiquez avec M.Richard Geotfrion, Directeur adjoint: Tél.: (514) 252-3027.Colloque CICR TE ON EEE Responsable : Danielle FORGET Le texte, en tant qu\u2019objet d'étude sémantique, a été le thème i de plusieurs recherches dans le domaine de la linguistique, de | Ja pragmatique, de la critique littéraire, de l'analye du discours, ! ces dernières années.Il s'est constitué, à travers les controverses, en nouvel objet d'investigation, bien souvent à la frontière de d'autres disciplines que celles consacrées prioritairement à l\u2019étude du langage.Le texte existe non pas comme une simple suite de phrases mais comme une entité devant contenir, implicitement ou explicitement dans sa structure, les éléments responsables dela progression et de la cohérence et ce, de façon à constituer une unité significative.De plus, l'intérêt porté au texte témoigne d'une ouverture vers tout ce qui peut rendre compte des effets de sens à travers ses contextes, ses situations, ses implicites.109 PROGRAMME DES COLLOQUES En effet, toute interprétation du sens d'un texte est fonction de | la situation historique, sociale, idéologique, et plus immédiatement, énonciative de laquelle il est issu et dans laquelle il s'intègre.Devant l'étendue de ce domaine à couvrir et la nécessité d\u2019avoir recours à des critères solides pour la validation des données textuelles, ce colloque pose le problème théorique suivant : de quels moyens dispose la linguistique \u2014 une linguistique enrichie, bien sûr, de considérations sur la force | illocutoire, la situation d'énonciation et même la position idéologique des participants \u2014 pour entreprendre l'étude du texte ?Il vise également à faire le point sur les recherches d'analyse textuelle menées actuellement et à entrevoir des perspectives.- Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.SIM 431 Président : André LAPIERRE Un.d'Ottawa 9h30 Gisèle LOSIER, Université de Waterloo.Énonciation et réfutation.10h00 Danielle FORGET, Université d'Ottawa.Là, un marqueur de ponctuation discursive en québécois ?10h30 Pause.\u201810h45 Jean-Marcel LEARD, U de S.Du contexte au texte : la préparation des actes illocutoires par les mots du discours.11h15 Michel LIDDLE, Université d'Ottawa.Lecture/ écriture - de théorie de l'énonciation.13h30 Pierre KUNSTMANN, Université d'Ottawa.Le genre littéraire au ras du texte \u2014 du morphème à l'archi- texte : le cas de l'ancien français.14h00 Philippe BARBAUD, UQAM.Gouvernement et liage dans le stye direct: le discours rapporté comme fonction primitive du langage.14h30 Jean-Claude ANSCOMBRE, CNRS, Paris \"Topoi et j structuration sémantique du discours\u201d LE CHC DES IDEES 110 le pe of 0) sq | a $ hf PI als nn oa gi fil mi jl fm il in fara fie il il iim i fat ils fom Ver nye tll il lle bil Sion | he {il flr rl im ii ee PROGRAMME DES COLLOQUES ng Colloque Mn.als À à Transfert de technologie en informatique : | liens entre universités et industries Gigs Ay \u2014 ile Responsable > Stan MATWIN, Université d Ottawa 8 fin lng L'ordinateur a été introduit il y a 40 ans dans les universités Hip pour satisfaire aux besoins des chercheurs.Mais, depuis Hu cette époque, l'informatique a pratiquemen envahie chaque ie secteur de notre vie, en y apportant des changements impor- 41 tants.L'informatique elle-même est aussi devenue un secteur économique de premier ordre dans les sociétés évoluées.Par \u2018 son caractère propre, l'informatique et les disciplines qui lui My sont associées (bureautique, télématique, etc.) s'appuie : énormément sur les résultats de la recherche fondamentale et * appliquée.D'autre part, l'informatique.comme discipline académique a connu une croissance sans pareille dans les quinze dernières années.Le développement industriel en informatique | n'aurait pas été possible sans cet investissement énorme des | universités dans la formation d'experts techniques et cadres .pour l\u2019industrie informatique.Par ailleurs, certains produits wy | informatiques ont été conçus dans les universités et, après - avoir atteint une certaine maturité, adoptés par l'industrie et -transformés en succès commerciaux.Il suffit de mentionner ici le système Unix, ou les machines LISP.D'autre part, étant donné le caractère traditionnellement conservateur des uni- .versités, notamment les universités canadiennes, il y existe un potentiel de recherche qui n'est pas orienté vers des applications et des technologies nouvelles.L'objectif de notre colloque est de répondre aux questions suivantes : ne Quel est le role des universités dans l'informatique ?ni | Est-il limité à l\u2019enseignement et à la recherche fondamentale ?\u2018 Sinon, quel mécanisme pourrait faciliter le flux des idées fs entre les deux partenaires ?\\ 4.Existe-t-il un tel mécanisme pouvant satisfaire aux besoins naturels de l'industrie, tels que la protection des inventions id] par les brevets et l'aspect compétitif, en protégeant en même temps les libertés académiques traditionnelles, tels que I'é- | change des idées et la publicité des nouveaux résultats ?= ment de biochimie, Université d'Ottawa et**Division| de biologie, Section d\u2019oncologie cellulaire.Rôle dest protéines kinases de la surface cellulaire.| 3 Christianne VILLEMURE*, Pascale M.GARBER*, Vasek| A.MEZL et Karel RAKUSAN**,*Département de biochimie et**Département-de physiologie, Université d'Ottawa.Chez le rat une sténose de l'aorte produity une hypertrophie du coeur sans affecter la concentra-f tion de N-acetyl-spermidine.| [ | 1 | ( I | 4 Dominique ST-ONGE et Claude GICQUAUD, Département de chimie-biologie, UQTR.Interaction entre l'actine et} -Jes lipides membranaires.v Claude BARRIAULT et Claude GICQUAUD, Département fy de chimie-biologie, UQTR.Effets de la chloroquine et} de la quinacrine sur la polymérisation de l'actine nt Ll vitro.6 Anne LALIBERTE et Claude GICQUAUD, Département de chimie-biologie, UQTR.Polymérisation de l'actine a ÿ la surface de membranes artificielles.7 Chantal ROCHETTE, Pierre jr.PARADIS, Jean-Lucien| ROULEAU et François PERRONET, Centre de Recherche, à Hôpital du Sacré-Coeur.Optimisation d\u2019une technique de dosage des métabolites énergétiques de tissus | | | | | J | cardiaque par isotachophorèse.| BRAKIER-GINGRAS, Centre de Recherche, Hôpital du} J 8 Pierre jr.PARADIS, Jean-Lucien ROULEAU et Léa Sacré-Coeur et Département de Biochimie, U de M.} Augmentation du taux de synthèse après un traitement chronique avec la doxorubicine.9 Françine PLAMONDON-GIRARD et Denis NADEAU, Sciences-biologie, Ude S.Les pneumocytes de type Il i (Pll) en culture primaire : étude de la sécrétion.10 Georges A.THERIAULT, Marc A.ELSLIGER et Didier 4 GAUTHIER, Université de Moncton, Département de \u201c chimie et biochimie.Effets de divers stress sur la |: synthèse protéique in vitro chez le cerveau de hamster.11 Danielle JUTRAS, Michel MARION, Françine DENIZEAU, Département de chimie, UQAM.Étude de la formation ny ary Us gy à États Ag Soy i i isd Bhi HS.TR thy BIOLOGIE CELLULAIRE d\u2019adduits sur I'ADN d\u2019hépatocytes de rat en culture primaire exposés au 2-acétylaminofluoréne.12.Marc MORISSETTE, Pierre FALARDEAU et Thérése DI | PAOLO, Ecole de Pharmacie, Université Laval et CHUL.Influence hormonale sur le récepteur dopaminergique du striatum de rates gestarites.: 13 Pierre FALARDEAU et Thérése DI PAOLO, Endocrinologie Moléculaire, CHUL, et Ecole de Pharmacie, Université Laval.Le site de liaison agoniste des récepteurs dopaminergiques au striatum fluctue pendant le cycle oestrien chez le rat.Fa ) Biologie cellulaire § Responsable : Pierre MOREAU Mercredi, le 20 mai p.m.MST 205 de 14h00 à 16h30 Posters libres Présidente : Monique CADRIN, Université d'Ottawa 1 Bruno MARANDA, Université de l'Alberta.Un système de vidéo-microscopie économique mais à hautes performances.2 Claude LAHAIE et Michel VINCENT, Centre Hospitalier de l'Université Laval.Caractérisation d\u2019une protéine cytosquelettique embryonnaire, spécifique aux tissus myogéniques et neurogéniques.3 Nathalie HARVEY, Jean-François BEAULIEU et Robert M.TANGUAY, CHUL.Expression différentielle de protéines de filaments intermédiaires dans les cellules de Drosophila melanogaster.4 Normand DESPRÉS et Mario S.NEMIROVSKY, U de S.Caractérisation immunologique d'un antigène extrait de la muqueuse intestinale.5 Louis GAGNON, Yvon CORMIER, Fernande BÉRUBÉ- GENEST et Marcien FOURNIER, Centre de Pneumologie, Hôpital Laval./nfluence de la fumée de cigarette sur ma véolite allergique extrinsèque (AAE) expérimentale BIOLOGIE CELLULAIRE 6 Louis GAGNON, Yvon CORMIER, André BLOUIN et Michel ROBERGE, Centre de Pneumologie, Hôpital Laval.Lavage broncho-alvéolaire séquentiel par intubation endotrachéale chez le cobaye.7 Agnès LEJEUNE et Claude GICQUAUD, UQTR.Enta- moeba histolytica phagocyte les erythrocytes par deux mécanismes différents.8 Denis DEBLOIS et François MARCEAU, Le Centre Hospitalier de l'Université Laval.Caractérisation de l\u2019induction de la réponse pharmacologique à la des-Arg9- bradykinine (BK).9 Paule JACQUES, Louis PICARD, Isabelle CHARTRAIN, W.Allan KING et Hugues ST-PIERRE, U de M.La culture in vitro du jeune embryon caprin.10 Richard VACHON et Claude GICQUAUD, UQTR.Induction de la cytokinèse chez Acanthamoeba castellanii par la chloroquine et la quinacrine.11 Van Dan TRAN, Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Modèle quantique macroscopique de transduction de bioénergie.\u201c12 Ghislain O'SULLIVAN, Gilles GRENIER et Gaston BEAUMONT, U de S.Influence de I'atrazine à dose sublétale sur quelques caractéristiques de l'activité photosynthétique des Lemna minor.BIOLOGIE CELLULAIRE LA GÉNÉRATION SPONTANÉE EST UNE THÈSE AGSURDE SUK L'ORIGINE DE LAVIE QUI CIRCULAIT À L'ÉPOQUE DE LAMARCK GOLDSTYN & ARBOUR.Ril fh 4 Cy = EE des # 2 2 BIOLOGIE CELLULAIRE à Jeudi, le 21 mai a.m.LMX 390 Communications libres 9h00 Marie-Claude GOULET et Yves LANGELIER, Institut du Cancer de Montréal.Étude du rôle possible de la transformation par le virus du sarcome de Rous dans l'établissement de la non permissivité aux virus de l\u2019herpès simplex.\u201c 9h20 Sylvie LAQUERRE et James G.CHAFOULEAS, Université Laval.La régulation de la calmoduline et de ces protéines liantes dans le cycle cellulaire.9h40 Marc POULIOT et James G.CHAFOULEAS, Université Laval.Rôle de la calmoduline dans la réparation de l'ADN.1- 10n00 Lyne BERTRAND, Normand BRIERE, U de S, Département d\u2019anatomie et de biologie cellulaire.Influence du facteur de croissance épidermique (EGF) sur le rein foetal de souris en culture organotypique.\u201c1 10n20 Pause J ui ew oy \\ 10h40 Héléne BERGERON, W.Allan KING, Allan K.GOFF, Isabelle CHARTRAIN et Dominique BARONET, U de M.Caractérisations cytologiques et ultrastructurales de l'embryon de rat en diapause.11h00 Michel DESJARDINS, André ARSENAULT, Diane GIN- GRAS et Moise BENDAYAN, U de M.Etude de la perméabilité glomérulaire par approche immunocyto- chimique.11h20 Philippe MAYERS et Pierre COUILLARD.Mode d'action particulier de la vasopressine et de certains de ses analogues sur l'activité de la vacuole contractile d\u2019Amoeba proteus.11h40 Louise DUFRESNE, Michel DESROCHES, Claide BOUR- : GAULT, Claude GICQUARD et François DUBE, UQAR et UQTR.Relation entre l\u2019état de polymérisation de l'actine etle taux de synthèse protéique chez l\u2019oursin Strongy- locentrotus droebachiensis.12h00 P.J.CHAREST, L.A.HOLBROOKE, V.N.IYER et B.L.A.MIKI, Carleton University et Agriculture Canada.Activité endogène d'une enzyme chloramphenicol ace- tyltransférase chez Brassica napus spp.LE CHC DES IDEES 123 BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Mercredi, le 20 mai a.m.La maladie hollandaise de l\u2019orme : Perspectives d\u2019avenir Voir colloque page 80 Jeudi, le 21 mai et p.m.Vidéo-miscroscopie Voir colloque page 112 retail LLC CRUE TETE ee ce ane Responsable : Pierre MOREAU, Université d'Ottawa Mardi, le 19 mai a.m., p.m.MNT 207 \u2018 Ii Ha Posters thématiques ql Président : Douglas JOHNSON, .~ Université d'Ottawa il j | j ë 9h30 à 11h30 | 0) 4 1 Louis-M.NICOLE et Robert M.TANGUAY, CHUL./nhi- { | i bition de la traduction de la hsp 23 par un ARN A i i antisens.t i 2 Christian LINARD, Majambu MBIKAY, Nabil G.SEIDAH | i\" a et Michel CHRÉTIEN, IRCM.Expression d\u2019une protéine 4 I prostatique humaine (PSP94) par Escherichia coli.û 3 Dominique BÉRUBÉ, Richard GAGNÉ et Robert M.À ÿ TANGUAY, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.à W Localisation des gènes des histones sur les chromo- | + | somes humains par hyridation In situ.: 124 hi A IA tie § ji | ih a | Om ml CE Lg Eee etes MEE BIOLOGIE MOLÉCULAIRE 4 Weiçal ZAZI et Hélène DUBEAU, UQAM.Mutations induites in vivo chez les personnes exposées aux drogues antinéoplastiques.\u201c5 Penelope JOHNSON et Pierre MOREAU, Université d'Ottawa.Caractérisation d\u2019une séquence d'insertion procaryote présente dans le DNA génomique de Dro- sophila melanogaster.6 T.D.GLESSON et D.A.JOHNSON, Université d'Ottawa.Isolement de gènes symbiotiques de l'aune (Alnus incana).\u2019 7 Daniel PHANEUF, Yves LABELLE, Louis M.NICOLE et Robert M.TANGUAY, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Purification de cDNA codant pour le fumaryla- cétoacétate hydrolase : 'enzyme déficient dans fa ty- rosinémie héréditaire (type 1), 14h00 & 16h00 8 Vasek A.MEZL et Wolgagn DILLMAN, Université d'0t- tawa et University of California, San Diego.Méthode rapide pour faire l'électrophorèse d'ARN polyadenylé a partir de quelques microgrammes d\u2019ARN total.9 B.F.BENKEL, P.H.BOER, Y.GENEST et D.A.HICKEY.La régulation adaptative de l'expression de l'amylase chez Drosophila melanogaster.10 Pierre GOSSELIN et Antonella MARESCA, CHUL.Organisation génomique d\u2019un ADN à copie unique associé avec de l'ADN satellite chez le singe.11 Madeleine LÉVESQUE, Sylvia GOTTLOB-McHUGH, Mélanie OLSON, Oksana YAROSH et Douglas À.JOHNSON, Université d'Ottawa.La caractérisation d'une séquence répétitive d'ADN du soja (Glycine max.L.Merrill) qui est conservée dans plusieurs divisions chez les plantes.12 Didier GAUTHIER, Inssan BOUHTIAUY, Brigitte D.LAVOIE et Carol ARSENAULT, Université de Moncton.Caractérisation immunologique et fonctionnelle des complexes polyribosomes-cytosquelette de cerveau de hamster et reconstitution in vitro.13 Hélène BERGERON, Alexandre SASARMAN et Michel LAVERDIÈRE, U de M.Étude de la nature moléculaire du mécanisme de résistance au triméthoprime chez des Entérobactériaceae.14 Michel TACHÉ et Hélène DUBEAU, UQAM.Analyse moléculaire de mutations induites chez la Levure Saccharomyces cerevisiae par divers agents.125 BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Mercredi, le 20 mai a.m.| | LMX 220 § Communications thématiques Présidente : Johanne DILLON, Lab.Center for diesease control Procaryotes 9h00 Guy J.LECLERC et Gabriel R.DRAPEAU, U de M./denti- | fication d'un nouveau gène de régulation de la division \u2018 cellulaire chez Escherichia coli.9h20 Roger C.LÉVESQUE, Guy VÉZINA, Josée MERCIER et ! Martine LAFOND, Université Laval.Nouvelle fonction génétique dans les transposons -lactamases multi- résistants.9h40 Marc OUELLETTE, Luc BISONNETTE et Paul H.ROY, Université Laval et CHUL.Evolution divergente et in- ' sertion dans les transposons Tn21-type des -lacta- mases de la famille OXA.10h00 Pierre MELANCON, Guy BOILEAU et Léa BRAKIER- GINGRAS, Département de biochimie, U de M.Réas- semblage de sous-unités 30S fonctionnelles à partir d'un RNA 16S obtenu par transcription in vitro sous contrôle d'un promoteur T7.10h20 Pause 10h40 Yves BRUN, Rock BRETON, Hélène SANFACON et Jac- [ ques LAPOINTE, Université Laval.Le promoteur d\u2019un \u201copéron tRNAVal-IRNALys est voisin et d'orientation opposée aux promoteurs du gène gltX codant pour la glutamyl-tRNA synthétase de Escherichia coli.11h00 Albert DESCOTEAUX et Gabriel R.DRAPEAU, U de M.| Clonage et cartographie physique du géne MutT d\u2019Escherichia coli.11h20 Luc PÉLOQUIN, Yann ECHELARD, Marc DROLET et Alexandre SASARMAN, U de M.Clonage du gène hemA | de Salmonella typhimurium.11h40 Gilles LECLERC, Christian SIRARD et Gabriel DRAPEAU, U de M.Cartographie et clonage du gène ftsM: un | gène-impliqué dans la régulation de la division cellulaire chez Escherichia coli.12h00 Maurice BOISSINOT, Josée MERCIER, Martine LAFOND |! et Roger C.LÉVESQUE.Université Laval.Sondes d'ADN | synthétiques permettant l'identification rapide de la | résistance aux antibiotiques.126 Mg \u201cRa Melon | Mul lia par osu | | 15h30 Pause rdun \"tation rl | hil \"ds | Ja hed EAU Wu 1 cell ii) OTTER dbo ilatitin tiie id thd iL > \u201cBIOLOGIE MOLÉCULAIRE \u2018Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 220 Communications thématiques Expression des génes eucaryotes Président : Jacques DROUIN, Institut de Recherche Clinique 14h00 Chaker N.ADRA et Michael M.McBURNEY, Université d'Ottawa.La réactivation du chromosome X et la famille des gènes codant pour les phosphoglycerates kinases.14h20 Lucille BEAUDET, Gary PATERNO, Danial SKUP et Jean-Pierre JULIEN.Activation d\u2019un gène de neurofi- lament dans des cellules de carcinome embryonnaire.Wn | 14h40 René ST-ARNAUD et Michael W.McBURNEY, Université tli | L des cellules P19.: 15h10 Sylvain L.GUÉRIN et David D.MOORE, Dept.Molecular AEs | Has | - d'Ottawa.Modulation rapide de l'expression du proto- oncogène c-myc lors de l'induction de la différenciation _ Biology, MGH.Régulation négative de la synthèse de l\u2019hormone de croissance chez le rat (rGH) : facteur - agissant en \"cis\u201d et déterminant la spécificité d'expression tissulaire.15h50 Jean-Pierre JULIEN, Irène TRETJAKOFF et Alan PEp TERSON.Étude de l'expression d\u2019un gène humain des stat neurofilaments dans des souris transgéniques.16h10 Louis J.COSSETTE et Lisette LAGACÉ, Université Laval.Etude de l'expression du gène de la calmoduline par transfert de gène.\u201c 16h30 Johane GUAY, Guy REIMNITZ et Carl SEGUIN, CHUL.Détection in vitro de facteurs nucléaires liant le géne de la métallothionéine 1 de souris.Jeudi, le 21 mai p.m.MST 219 Communications libres - Président : Guy BELLEMARRE, Université Laval.14h00 Richard DESROSIERS et Robert M.TANGUAY, CHUL et Université Laval./dentification des acides aminés méthylés des histones de Drosophila lors d'un choc thermique.JAN sde 14h20 Ann HUOT, Alain TREMBLAY, Françoise BOISVERT, Gilles RICHER et Roger C.LÉVESQUE, Université Laval.127 BIOPHYSIQUE >= Construction de la banque génomique du parasite § Toxoplasma gondii et étude de génes conservés dans } l'évolution.14h40 Jacqueline T/ au ULT et Alan R.FRASER, Univer- | sité de M ony itochondrial insolite chez cer- | taines ess Ss de bivalves./ 15h10 Jean BOULANGER, Claude LEMIEUX et Monique TUR- | MEL, Université Laval.Compression de la structure | des gènes chloroplastiques psbA de Chlamydomonas | eugametos et Chlamydomonas moewusii.15h50 Marc ALLAIRE, Danielle BEAUDRY et Jurgen SYGUSCH, | U de S.Structure tridimensionnelle du site catalytique | de l'aldolase de muscle'de lapin./ 15h30 Mario ESTABLE, Claude LEMIEUX et Guy BELLEMARE, | : Université Laval.Localisation et identification de | gênes chloroplastiques chez l'algue unicellulaire | Chlamydomonas moewusii.Mercredi, le 20 mai p.m.SIDA \u2014 Ce que nous réserve l\u2019avenir Voir colloque page 104 Jeudi, le 21 mai a.m.Les frontières de la biothechnologie Voir page 130 section biotechnologie Bb ALLIER armement Responsable : Georges FORESTER Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 315 | Communications libres Président : Marcel-Daniel PAYET, Université de Sherbrooke, Département de Biophysique Régis tay iy.ey ter TR im - Mong fy rique SAME | fon go | lias | 5 i ?BIOPHYSIQUE 9h00 Martin PIOTTE et Carmel JOLICOEUR, U de S.Étude 7 par calorimétrie différentielle à balayage de l'effet de polymères sur des vésicules de phospholipides.\u2014 9h20 Françoise DOUSSEAU, Marie THERRIEN et Michel PE- ZOLET, Université Laval.Soustraction de l\u2019eau dans les spectres infrarouges transformée de Fourier de protéines.9h40 Yves BABIN, Michel PEZOLET et Jacques PAIEMENT, Université Laval.Spectres IRTF-ATR polarisés de monocouches de phospholipides déposées sur un crystal de germanium.10h00 Sylvain ROBERT et Pierre TANCREDE, UQTR.Effets des charges de surface sur les efficacités de transfert donneur-accepteur dans une matrice lipidique asymétrique.10h20 Gaétan LAROCHE et Michel PEZOLET, Université Laval.Etude par spectroscopie Raman des transitions de phases induites par la polylysine dans le mélange DMPA/DMEPC.10h40 Pause 11h00 Michael MacCONAILL, Université d'Ottawa.Complexes inter-ioniques en solution physiologique : modelage .par ordinateur.11h20 Thierry DURROUX, Nicole GALLO-PAYET et Marcel- Daniel PAYET, Département de Biophysique et Département de Médecine.Service d'Endocrinologie.Courant calcique des cellules glomérulées de la surrénale de rat.Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 315 Communications thématiques Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) Président : Yves GEOFFRION, Conseil National de Recherches du Canada, Division des Sciences Biologiques 14h00 Michèle AUGER, Harold C.JARRELL et lan C.P.SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Étude par RMN du deutérium des interactions entre la tétracaïne et des bicouches de DMPC et de cholestérol.129 BIOTECHNOLOGIE 14h20 Syivain LAREAU et lan C.P.SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biolo- Ji giques.Acanthamoeba castellanii observé in vivo par < spectroscopie de résonance magnétique nucléaire.14h40 Marie-Rose VAN CALSTEREN, George |.BIRNBAUM et lan C.P.SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Détermination du tenseur du déplacement chimique du MOSP31p de l'acide 2-aminoéthylphosphonique, un modèle pour les études des groupements de tête des phosphonoli- @ pides par RMN.15h00 Pause \u201c 15h20 Yves GEOFFRION, G.FORESTIER, 0.Z.ROY et I.C.P.SMITH, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa.Augmentation de contractilité cardiaque par J les ultrasons: étude bio-énergétique par RMN du MOSP31p.15h40 Danielle CARRIER, Harold C.JARRELL et lan C.P.SMITH, Conseil National de Recherches Canada, Division des Sciences Biologiques.Étude conformation- nelle de glycolipides par résonance magnétique | nucléaire du deutérium.PT Responsable : Vern SELIGY et D.HICKEY COLLOQUE Les frontières de la Biotechnologie ee 3 Ht kr RAW © Jeudi, le 21 mai a.m.| MST 232 Responsables : Donald HICKEY, Département de biologie, Université d'Ottawa et Vern SELIGY, Conseil National de Recherches du Canada Jai L'objectif du colloque est de présenter divers aspects de la biotechnologie moderne et ses applications.On va discuter les techniques de génie génétique ainsi que des méthodes plus traditionnelles de la biotechnologie.Étant donné que | l'industrie forestière joue un rôle très important dans l'économie canadienne, plusieurs des conférenciers vont décrire 130 BIOTECHNOLOGIE iy, I ing vÉ ain \u201cMe \u2018l'importance de la nouvelle technologie pour cette industrie.& On va aussi traiter de l'impact de la biotechnologie dans les sciences de la santé.sil Présidents : Vern SELIGY, CNRC, Ottawa, ne | Donald HICKEY, Université d\u2019Ottawa A 9h00 J.André FORTIN, Centre de Recherche en Biologie Fo- hy restiére, Université Laval.Amélioration génétique des mg - champignons micorrhiiziens.9h45 Michel DESROCHERS, Centre de Recherches, Domtar Inc.Le génie génétique et l'industrie forestière.IP 10h30 Pause li Maximilian ARRELLA, Institut Armand- -Frappier.L utilisa- ky tion des baculovirus en biotechnologie.11h30 Jacques DROUIN, Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Le facteur natriurétique cardiac : une nou- u velle hormone au potentiel thérapeutique inexploré._\u2014_ BIOTECHNOLOGIE TX Jeudi, le 21 mai p.m.VNR 231 Biotechnologie Président : Dr.Paul MATTEAU, eh Division Sciences Biologiques, fy Conseil National de Recherches is du Canada, Ottawa i 13h00 Jean-Claude LI*, Roger TSE* et Denis MORRISSETTE*- ip * *Centre de recherche industrielle du Québec et Centre 131 BIOTECHNOLOGIE Québécois de Valorisation de la Biomasse, Ste-Foy, Québec.Évaluation de la performance d'un réacteur à bactéries fixées et d'un système de séparation pour la digestion anaérobie du-lisier de porc et la récupération |.de biomasse protéique.13h20 Christophe BASSOUS*, Devinder S.CHAHAL ** et Léo- Gilles MATIEU*, Ude Met |.A.F.Composition chimique du champignon comestible Pleurotus sajor-caju| produit par fermentation en culture liquide.13h40 Francine LEBLANC et Devinder S.CHAHAL, Institut Armand-Frappier.Les besoins nutritifs de Chaetomium cellulolyticum mutant asporogéne pour la production : de protéines d'origine unicellulaire.14h00 Jean-Claude LI et Alain COURCELLES, Centre de recherche industrielle du Québec.Evaluation des paramètres de base d'un traitement anaérobie des effluents d'abattoir.14h20 Jean-Louis BERTRAND, Francine MONDOU, François.SHARECK, Rolf MOROSOLI et Dieter KLUEPFEL, Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval.Hyper- production de xylanase d'un clone de Streptomyces |{ lividans 66 construit par génie génétique.| \u201c 14h40 Pause ; 15h00 Luc BERTHIAUME et Jurgen SYGUSCH, Département | de Biochimie, U de S.Étude de l'expression du cADN} de l'aldolase de maïs dans E.coli.15h20 Jean LAINE, Gilles LAMOUREUX et Michel FOURNIER, } Institut Armand-Frappier et UQAM.Sélection et dépistage d'antigènes peptidiques résistant aux processus à de fabrication alimentaire.| 15h40 Françoise COSETTE et Fernand J.PAUZÉ, Département | t de physiologie, Université Laval.Fusariose du blé: recherche de cultivars résistants par hybridation somatique versus l'hybridation sexuée.16h00 Yves DESJARDINS et André GOSSELIN, Département de physiologie, Université Laval.Effets à court et à ES | ji J | fond?long termes de l\u2019enrichissement carboné et de la lu- | gil mière supplémentaire sur l\u2019acclimatation de plants de fraisier cultivés in vitro.16h20 Pierre CHEVALIER et Joël de la NOUE, Université Laval.Co-immobilisation d'algues et de bactéries dans un |: gel de carraghénine utilisé en fermentation de type lit fluidisé.| 16h40 Alain BÉLANGER, Denis POTVIN, Guy THÉRIAULT et |' - Michel CARON, Tourbières Premier.Utilisations pré- .sentes et futures de la tourbe de sphaigne. BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE ly ey Mercredi, le 20 mai p.m.pif a | SIDA \u2014 Ce que nous réserve l\u2019avenir .\u201cHy i rg Voir collogue page 104 | ikl vendredi, le 22 mai a.m.Blimp Mid : La reconnaissance moléculaire 8 go 08S pg effleny Voir page 149 section chimie analytique as \u2018 hs @æ à, Hier 5 Tomy LP ENTER ROLE ENT ae arene du ch Responsable : Lucie MAILLETTE Mardi, le 19 mai a.m.MST 209 ARMES, olds Communications thématiques NESS - ; Écologie armen! Présidente : Lucie MAILLETTE, dub: Université d'Ottawa ns \u2018 9h30 Colette ANSSEAU, U de S.Étude du paysage végétal : mise au point méthodologique et application dans les fo Cantons de I'Est, Québec.wie] 9h80 Martine DIOTTE et Yves BERGERON, UQAM.Etude sur bt la distribution du Juniperus communis dans le canton Ù d'Hébécourt en Abitibi.spf 10010 Gilles HOULE, UQTR.Evidence en faveur de méca- fas nismes de facilitation dans une \u2018sère terrestre self primaire.! 10h30 Pause nue 11h00 Hélène GAULIN et Yves MAUFFETTE, UQAM.Taux de \u201cSER prédation du thé du Labrador (Ledum groenlandicum) en milieu nordique.133 RETR TH BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE 11h20 Stephen McCANNY, Université Laval.L'analyse de la distribution spatiale de Betula papyrifera var.cordi- folia (Reg.) Fern.sur deux stations au Mont du Lac des Cygnes.11h40 David CURRIE, Université d'Ottawa.Pourquoi certaines communautés sont-elles plus riches en espèces que d'autres ?12h00 Jean-François BERGERON, Université de Toronto, } Sverdrup Pass, une oasis polaire au 79e parallèle No.Mardi, le 19 mai p.m.MST 209 | Communications thématiques Physiologie et microbiologie Présidente : Constance NOZZOLILLO Acclima tation au froid des rameaux et des racines de | Juniperus chinensis \"Pfitzerana\".| 13h50 Sylvie LALIBERTÉ et Maurice LALONDE, Université | Laval.Effets de la BAP et du nombre de subcultures | sur la formation de tiges à partir de cals de Larix x | eurolepis.14h10 Christiane DUFRESNE et J.VIETH, U de M.Gerbera À jamesonii (Astéracées) : Mise au point de la culture de | cellules en suspension.14h30 Denis LAUZER et Joachim VIETH, U de M.Culture in | vitro de Cynara scolymus var.Green Globe.14h50 Pause 15h10 W.A.SMIRNOFF.Protection de la lutte microbiologique contre les insectes nuisibles.15h30 L.C.DUCHESNE, R.L.PETERSON et B.E.ELLIS, Université de Guelph.La lutte biologique contre la fusariose racinaire de Pin rouge.15h50 Louis BERNIER, Robert JENG et Martin HUBBES, Université de Toronto.Analyse génétique du champignon parasite Ophiostoma ulmi, agent de la maladie hollandaise de l\u2019orme.16h10 John MACKAY, Luc SIMON et Maurice LALONDE, Uni- \u2014 versité Laval.Transformation génétique de Betula papyrifera et Alnus glutinosa par Agrobacterium | tumefaciens.pt Eu) dat | TES ge rn] dus] airy siren firedek din ie ner sano 5, Un sgn 6 fol Bell ing BOTANIQUE ET ECOLOGIE VEGETALE #2 Session conjointe, botanique et écologie végétale, environnement et zoologie Responsable : Lucie MAILLETTE 3 Posters thématiques Mercredi, le 20 mai p.m.© MNT207 de 13h30 a 16h00 Biologie, Ecologie et Environnement 1 Robert LANGIS, C.NOZZOLILLO et R.G.FULCHER, Université d'Ottawa et CRP Agriculture Canada, Ottawa.Etude du processus de recouvrement aprés un gel sublétal chez le seigle d'hiver.2 Danny RIOUX et Guillemond B.OUELLETTE, Université _ Laval et SCF.Étude histologique comparative de UlImus - americana et de plantes non-hôtes inoculés avec Ophistoma ulmi, causant la maladie hollandaise de l\u2019orme.3 Gisèle MITROW et Yolande DALPÉ, Agriculture Canada.Viabilité et pouvoir ectomycorhizien de Bolétacées après conservation prolongée sous huile minérale.4 Pierre DESROCHERS, Nicote BENHAMOU et G.P.- OUELLETTE, Université Laval et Service canadien des forêts.Inhibition d\u2019Ophisostoma ulmi par I'anamorphe d'un Ascomycète.9 Jean-Pierre BEAUMONT et Gilles LEFEBVRE, MTQ et MENVIQ.Relocalisation de plantes rares de la tourbiére de Venise-Ouest, Venise-en-Québec.6 Bill SHIPLEY et Paul A.KEDDY, Université d'Ottawa.Stratégies morphologiques et physiologiques des plantes le long d\u2019un gradient de contrainte et de perturbation.7 Gilles HOULE, UQTR.Le réservoir de graines d\u2019une sère terrestre primaire.8 Andrée THERIAULT et Robert VAN HULST, U de S et Université Bishop.Ecologie et génétique comparées chez deux variétés et de Rhinanthus minor L.135 BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE 9 Denis COUILLARD et Isabelle GIROUX, Institut national de la recherche scientifque (INRS-Eau).Étude des principales variables des sols pouvant servir à l\u2019épandage des boues résiduaires.10 Luc BOURASSA, Jean-Claude TOURNEUR et Jean | GINGRAS, UQAM.Étude de la croissance de la capsule } céphalique d'Aedes atropalpus (Diptera : Culicidae).11 Sylvie LAMARCHE, Jean GINGRAS et Jean-Claude } | g TOURNEUR, UQAM.Données préliminaires sur l\u2019éco- RW\u201c logie de Forficula auricularia L.(Dermaptera : Forficu- { lidae dans la région de Montréal.\u2014 12 M.I.TIMONIN, Un.Carleton, Ottawa.Maladies fongiques des insectes de l'écorce de l'orme et antagonistes # de ; maladie hollandaise de l'orme (Ceratocystis | ulmi).| Mercredi, le 20 mai p.m.- MST 200 | Communications thématiques Taxonomie et Floristique, Société Botanique du Québec > - Président : Jacques CAYOUETTE, Institut de recherche biosystématique, Agriculture Canada 14h00 Yves CLOUTIER et Églantine IMBEAULT, Station de | recherches, Agriculture Canada.Localisation des augmentations de protéines dans les cellules de cé- | réales lors de l'endurcissement au froid.14h30 Pierre MORISSET et Bernard TARDIF, Université Laval.| Une nouvelle espèce de Minuartia (Caryophyllacées) de l'archipel de Mingan.14h50 Berard TARDIF et Pierre MORISSET, Université Laval.| Étude numérique du complexe Minuartia stricta- dawsonensis-michauxii-litorea (Caryophyllacées).15h10 Denis BARABÉ et Suzanne FORGET, Jardin botanique 4 de la ville de Montréal.Evolution de la fleur chez les 1g Aracées (Angiospermes).\u201c | de l'U de M.Expérience d\u2019une banque informatisée de ' données contenues dans un herbier.15h50 Marie-Josée FELLER-DEMALSY et Johanne PARENT, UQAR.Origine florale des miels du sud de l'Ontario.136 \u201cUE de Wal ly yyy gy | Hla) | Fury Slog Sort B Myst ON de on des del é Laval lies) | Laval shite: 4s), nie fe i Mercredi, le 20 mai p.m.BOTANIQUE ET ECOLOGIE VEGETALE Assemblée générale annuelle de la Société botanique du Québec Président : Pierre MORISSET, Université Laval Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Aéropalynologie et palynologie stratigraphique Voir page 208 section géomorphologie Mercredi, le 20 mai a.m.La maladie hollandaise de l\u2019orme : Perspectives d'avenir Voir colloque page 80 Jeudi, le 21 mai a.m.Dynamique des peuplements forestiers Voir colloque page 62 ai weit IE Le Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.\u2018La planète n\u2019en peut plus.l\u2019état de l\u2019environnement sur le vaisseau spacial terre Voir colloque page 68 137 CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE ~ Jeudi, le 21 mai et p.m.Vidéo-miscroscopie Voir colloque page 112 138 .CARTIER LEE a Responsable : C.DETELLIER Mardi, le 19 mai a.m.FTX 321 - Chimie analytique | Communications libres Président : Alan WESTLAND, Université d'Ottawa 9h55 Introduction \u201c10h00 Diane BEAUCHEMIN, James McLAREN, Scott WILLIE et Shier BERMAN, Conseil National de Recherches du _ Canada.Détermination de métaux traces dans de matériaux biologiques marins étalons par spectro I mérie de masse à plasma ICP.10h20 Gaétan CHAUVETTE, CRDV.Étude de l'influence de paramètres expérimentaux sur la détermination de Se I'équivalent hydroxyle de divers prépolyméres pang spectroscopie infrarouge.10h40 Dino MANCA, Jean-Philippe WEBER et Liliane A.FER+ RON.Centre de Toxicologie du Québec.Utilisation des indices de poids moléculaire pour le dépistage des produits d'intérêt toxicologique.11h00 Liliane A.FERRON, Jean-Philippe WEBER et Dino MANCA, Centre de Toxicologie du Québec.Traitement 3 des échantillons biologiques en vue du dépistage des | médicaments par chromatographie gazeuse.a pry 11h20 Linda BUSSIERE et Joseph HUBERT, U de M.Détermi- ] nation de métaux dans le liquide amniotique par spectroscopies atomiques.ul | il i | | | | | | | | id | | | | | Jil | | | | = CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE > 11h40 Michel LEFEBVRE et Jean-Philippe WEBER, Centre de Toxicologie du Québec.Préparation des tissus et dosage du cadmium chez l'orignal le chevreuil et le 1 caribou du Québec.12h00 Diner \u201c4 Mardi, le 19 mai p.m.FTX 321 Communications libres Présidente : Diane BEAUCHEMIN, Division de Chimie, CNRC, Ottawa » 13h40 Thérèse LUSSIER, Roland GILBERT et Joseph HUBERT, | IREQ et U de M.Développement d'une méthode de dosage du bore en solution aqueuse diluée.14h00 Daniel GRONDIN, Tjalle T.VANDERGRAAF et Doug J.DREW, Energie Atomique du Canada Ltée.Étude de la migration de radionucléides le long de fractures naturelles.4 14h20 Richard ROUSSEAU, Commission Géologique du Canada.Analyse quantitative des roches par Fluorescence de Rayons X.4 14h40 Mario BERGERON et Jacques BOIVIN, INRS- Géoressources et Centre de Recherches Minérales.Détermination de I'or et de ses principaux traceurs | chimiques par activation neutronique instrumentale pl épithermique dans des échantillons géologiques.ee 15h00 Jacques OUELLET et Joseph HUBERT, U de M.Analyse ly simultanée d'éléments traces dans des matériaux de ' haute pureté par chromatographie en phase gazeuse couplé à un détecteur à émission atomique à plasma pd: micro-onde.40 af 19h20 Pause | 15h40 Bruno MARCHAND et C.L.CHAKRABARTI, Université Carleton, Ottawa.Etude des interférences de matrices et des mécanismes d'atomisation du chrome en spec- trométrie d'absorption atomique avec un four au graphite.10% 16h00 Georges DENES, Université Concordia.Application de ds | la spectroscopie Mssbauer à l'étude de matériaux i céramiques.: 16h20 Michelle DALLAIRE et Joseph HUBERT, U de M.Analyse art de métaux dans les fumées de soudure par spectro- HE scopie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence.A fh de, ve} pote It 139 CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE 16h40 Benoit LAGARDE, Josée AUDET et Marius D'AMBOISE, | U de M.Chimiométrie : Détermination par recoupements séquentiels du nombre de facteurs principaux | en analyse factorielle.Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 321 Communications libres Président : Jean-Pierre CHARLAND, Conseil National de Recherches, Ottawa .9h00 Jean-Guy GOULET, Théophile THEOPHANIDES et Marius D'AMBOISE, U de M.Étude sur l\u2019'hydrolyse du À pyridoxylidène taurinate de magnésium (PITAM).9h20 Georges DENES et Jacques MONNIER, Université Concordia et CANMET.Caractérisation de catalyseurs À de titanates hydratés d\u2019étain pour la liquéfaction du charbon.9h40 P.KIPKEMBOI, A.VAILLANCOURT, N.T.DO, R.LE VAN \u201c MAO et D.DENES, Université Concordia.Matériaux à base d'amiante lixiviée servant à la synthèse des Zéolites.10h00 Christiane LABRIE et Georges DENES, Université Concordia.Étude du système SnF2/MF4 (M= Zr et .Hf).10h20 Pause 10h40 Leila KARIM, Théophile THEOPHANIDES et Marius D'AMBOISE, U de M.Étude de la stabilité du pyridoxy- lidène homotaurinate de potassium (PIOTAK) en solution aqueuse.11h00 Georges DENES, Michael DI PAOLO et Basilios KALO- GERAKIS, Université Concordia.Étude de la réaction | de l'hydroxyde d'aluminium AI(OH)3 solide avec une | solution aqueuse de fluorure stanneux SnF2.\u2018 11h20 Louise GIRARD et Joseph HUBERT, U de M.Une nou- } velle.approche dans le domaine de l'analyse élémen- | taire : la technique FAB-MS.11h40 Jacques BOIVIN et Mario BERGERON, Centre de Re- | cherches Minérales et INRS-Géoressources./nforma- tisation et automatisation d'un laboratoire d'analyse | par activation neutronique.12h00 Dîner 140 I\" CHIMIE ANALYTIQUE ET MINERALE le li} Chimie minérale ay Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 321 IF Communications libres Président : Jean-Louis ROUSTAN, Université d'Ottawa 13h40 Jean-Pierre CHARLAND et Luigi G.MARZILLI, CNRC et Emory University.Complexes de cobaloximes avec he] une benzimidazole substituée, un des ligands de la % dy vitamine B12.14h00 Jacques POITRAS et André L.BEAUCHAMP, U de M.i Complexes du niobium et du tantale avec des dérivés esp - de I'adénine.i 14h20 Luc SÉGUIN et Robert L.BENOIT, U de M.Comparaison entre la réactivité de dérivés de l'imidazole et du Wy thiazole avec le proton et faigen dans le i diméthylsulfoxyde.\u2018sl 14h40 Daniel COZAK et Éric RENAUD.Structure non-rigide et rmn de métallocènes paramagnétiques du Fe(l), i (Aréne)Fe(Cp).la] 15h00 André MORNEAU et F.D.ROCHON, UQAM.Etude par résonance magnétique nucléaire de complexes de platine (Il) à ponts hydroxo contenant des dérivés de l\u2019éthylène-diamine.| ris 15h20 Pause \"1 15040 Corinne BENSIMON, André L.BEAUCHAMPet Fernande D.ROCHON, U de M et UQAM.Étude des complexes de platine (H) de type K(Pt(pyridine)CI3) par RMN du i platine-195, carbone-13 et protonique.o 16h00 Kathleen BRIERE et Christian DETELLIER, Université d'Ottawa.Benzo-15-couronne-5-sodium : mise en évidence d'un mécanisme d'échange cationique bimolé- fo culaire dans le nitrométhane.# | 16h20 Helen P.GRAVES et Christian DETELLIER, Université d'Ottawa.Mécanismes de décomplexation du Ta 18-couronne-6-sodium.\" 16h40 G.W.BUCHANAN, R.A.KIRBY et D.LANDRY, Université 4 Carleton.Equilibres conformationnels et complexation des éthers en couronne étudiés par rmn en solution et en phase solide.141 BES Ta dvd SOE TT CHIMIE DES CARBURANTS Vendredi, le 22 mai a.m.| FTX | Communications libres Président: Jacques SAVARD, Université d'Ottawa 9h00 Anne-Marie LEBUIS et André L.BEAUCHAMP, U de M.§ Réactions de ligands assembleurs avec le rhénium.9h20 Jean-Louis ROUSTAN, Marie-Isabelle BARATON, Yves LIJOUR et Barry A.MORROW, Université d'Ottawa.Chimie de surface des complexes nitrosyles.Influence du support sur les réactions de Co(CO)3(NO) avec l\u2019alumine et la zéolite Y.9h40 Pause 10h00 Sophie MAHEU et André L.BEAUCHAMP, U de M.Utilisation des dérivés de l'adénine pour la formation de complexes avec le nickel(ll) et le cuivre(ll).se 10h20 Georges DENES et Juanita M.PARRIS, Université bit Concordia.Influence des conditions de préparation pil eus brad 2m = sur la nature et les propriétés du conducteur fluoré PbSnF4.et NH4) en solution aqueuse.11h00 Clôture.Responsable : Maurice A.BERGOUGNOU Colloque Hydrogénation et hydrocraquage des coupes pétrolières lourdes.Responsable : Maurice A.BERGOUGNOU, University of Western Ontario.Il est essentiel de préparer l'avenir et de prévoir le jour où les} réserves de pétrole léger à bon marché seront en voie d'épuisement.La consommation actuelle en pétrole léger est telle} qu'il faudrait découvrir une nouvelle Arabie Saoudite tous les| CHIMIE DES CARBURANTS #c/x ans environ (20 milliards de tonnes de brut léger).Seuls Nes pétroles lourds peuvent prendre la relève des pétroles tégers.Pour être rendus acceptables aux raffineries actuelles, les pétroles lourds demandent à voir leur taux d'hydrogène augmenté.I! y a deux méthodes possibles : | 1- rejecter du carbone (Pyrolyse); ou tp.apporter de l'hydrogène.Des procédés d'hydrogéhation et un, d'hydrocraquage des bruts lourds ont été récemment déve- WWoppés.Parmi eux, on compte le procédé canadien Canmet et Mav ¥e procédé IFP (Institut Français du Pétrole).Monsieur Jean- lieyalPierre PERIES (IFP) a mis au point le procédé IFP de traitement laglet de conversion des coupes lourdes (hydrodésulfuration, hydrocraquage, hydrodémétallation, hydroconversion des Huiles).I! avait été chargé de la plateforme expérimentale Asvahl, à Lyon, qui représentait une mini-raffinerie pour les \\kWfbruts lourds.I! présentera le programme Asvahl qui a reçu un Mmimisupport financier considérable de l'IFP, des compagnies ELF .Jet TOTAL et du gouvernement français.Monsieur Jean DENIS présentera le procédé Canmet d'hydrocraquage des lourds.n tant que directeur du programme de carburants synthétiques à Canmet, il a dirigé le développement du procédé Canmet.ne usine industrielle a été construite à la raffinerie Pétro- Canada de Montréal.Messieurs MONNIER et TERNAN, de WMafCanmet, présenteront des études de laboratoire sur l\u2019hydro- maigération des coupes lourdes.Les présentations seront suivies kAid'une discussion générale d'environ une (1) heure en présence i des conférenciers.i\" L'après-midi, de 14h00 à 17h00, sera réservé à la visite des Naboratoires Canmet à Bells Corner : le nombre des visiteurs - 4est limité à 30.Il est urgent de s'inscrire le plus tôt possible pour la visite des laboratoires Canmet si l'on veut y participer.esi dali ios | A, Nendredi, le 22 mai a.m.- FTX 1478 A] ] - Hydrogénation et hydrocraquage des coupes i pétrolières lourdes : Travail de laboratoires, i programme en pilote, unités de démonstration i industrielles.Bi > ; Président : Maurice A.BERGOUGNOU, Université du Western Ontario 8h30 Jacques MONNIER, Michael F.WILSON, Craig FAIR: gl BRIDGE et Jerry F.KRIZ, Canmet.Valorisation des distillats de sources d'hydrocarbures non- conventionnelles (sables bitumineux et charbon).EE Ea a fig 8h50 Marten TERNAN, Canmet.Hydrocraquage a basse st pression d'un résidu de distillation sous vide du bitume Ws de Cold Lake.zr oF ES 143 CHIMIE DES CARBURANTS 9h10 Jean-Pierre PERIES, Institut Français du Pétrole.Les procédés asvahl de traitement des lourds en présence d'hydrogène.9h50 Jean DENIS, Canmet.L'expérience de fonctionnement de l'unité de démonstration industrielle du procédé d'hydrocraquage Canmet.10h30 Discussion à table ronde entre les conférenciers et les à \u2018participants.12h00 N Visite des installations Canmet l'après-midi Jeudi, le 21 mai p.m.FTX 350 Communications thématiques - Recherches avancées sur la conversion du charbon, .de la biomasse et des coupes de pétrole.Président : Maurice A.BERGOUGNOU, Chemical Engineering, University of Western Ontario 14h00 Jean-Michel COLIN*; Gisèle VION*, Guy FEUX**, Alain Le MORZELLEC**, \u201cTotal France, **Université de Bor- F: deaux.Analyse par G.L.H.P.des produits pétroliers.Utilisation de phases stationnaires greffées spé-Ë cifiques.j 14h20 Louise DUFRESNE, G.P.McLAUGHLIN, H.M.GAGNON et R.LE VAN MAO.Valorisation des produits de vapocraquage.| 14h40 J.Anthony MacPHEE, Bishwanath N.NANDI et Parvis | RAHIMI, Canmet.Le comportement thermogravimé- § trique des charbons canadiens.15h00 Allan PALMER et Edward FURIMSKY, Canmet.L'élimination de l'hydrogène sulfuré dans les gaz à haute température par des composés du fer.15h20 Michèle HEITZ*, Esteban CHORNET*, Ralph P.OVE- REND** et Félix CARRASCO*,*U de S,**CNRC.Fractionnement-solvolyse-hydrolyse d'un bois tropical dans deux unités de développement de procédé.15h40 Jean-Pierre ee et Christian ROY, Université Laval.CASK de caoutchouc usé et de déchets organiques.16h00 Raymond LE VAN MAO*, T.P.TRAN*, P.LEVESQUE*,! L.H.DAO** et F.SAURIOL*** \u201cUniversité Concor-} CHIMIE ORGANIQUE 0 dia, McGill.Production d\u2019éthyléne a partir d\u2019éthanol en utilisant ie,***Université des catalyseurs de zéolites ZSM-5 modifiées.16h20 Pierre LÉVESQUE*, T.M.NGUYEN*, R.LEVAN MAO*et KL G.M.PAJONK** *Université Concordia, **Université Claude Bernard.Zeolite ZSM-5 et chrysozeolite modi- Sl fiées pour la conversion du méthanol./ - 16h40 Gérald P.McLAUGHLIN*, R.LE VAN MAO* et 6.JEAN* *Université Concordia, ** Canmet.Conversion des alcools légers en essence sur des catalyseurs Zeolite ZSM-5 et chrysozeolite modifiés avec du Zn.A Pa moe Forme Eee ue a Responsable : René ROY U1 Mardi, le 19 mai a.m.FTX 359 a Communications thématiques qu'a oies Spectroscopie RMN Jf F Président : Robert R.FRASER, Université d'Ottawa id 9h45 Mot de bienvenue 10h00 John K.SAUNDERS, CNRC.L'utilisation de la RMN ar pour l'étude des composés organiques retrouvés dans les systèmes biologiques.10h50 Pause (sf 11h00 Francis MICHON, Jean-Robert BRISSON et Harold J.bou JENNINGS, CNRC.Différences conformationnelles entre les oligomers de l'acide sialique et l'épitope du polysaccharide du méningoccoque du groupe B.Ÿf 11h20 Hoa LE THANH et Daniel VOCELLE, UQAM.Étude du transfert de proton entre les imines et des acides A carboxyliques par RMN H.| 11h40 Marc SAVARD, Barbare BLACKWELL et Roy GREEN- sl HALGH, Agriculture Canada.Une étude par RMN des che trichothécènes naturelles et synthétiques.| LE CHoC DES IDEES 145 CHIMIE ORGANIQUE Mardi, le 19 mai p.m.Communications thématiques Chimie des radicaux et utilisation synthétique Président : Jean M.J.FRÉCHET, Université d\u2019Ottawa 13h30 Jean LESSARD, U de S.L'électrohydrogénation de composés organiques: aspects mécanistiques et synthétiques.14h20 Pause 14h30 David GRILLER, Division de chimie, CNR.L'électrochimie des radicaux libres.15h20 Pause 15h30 Richard FRENETTE, Julian ADAMS, Michel BELLEY et Félipe CHIBANTE, Merck Frosst Canada Inc.Cyclo- propanation intramoléculaire d'éthers énoliques : approche synthétique aux composés carbocycliques de grandeurs moyennes.: 15h50 Pierre BOUCHARD, Roland COTE et Jean LESSARD, U 1 de S.Approche à la synthèse totale de la sécurinine et de ses isomères.16h10 Sylvie GAUTHIER et Jean M.J.FRÉCHET, Université d'Ottawa.Synthèse de polymères contenant des À groupements triphénylamine et tétraphénylbenzidine.16h30 Maria STANCIULESCU et Jean M.J.FRÉCHET, Université d'Ottawa.Synthèse de nouveaux polyesters et étude de leur dégradation thermique ou catalysée.Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 359 \u2018 Communications thématiques Méthodologie et Synthèse Asymétrique Président : Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke 9h00 Denis GRAVEL, Jean RANCOURT, France BOURDON, Gaétan LADOUCEUR, Jean-Marc LAPIERRE, Sermin HINZ et Elise GHIRO, U de M.Contribution au domaine des réactions radicalaires en synthése organique.9h50 Pause 10h00 Réjean FORTIN, H.E.MORTON, J.W.GILLARD et Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc.Les réactions d'alcoolates d'énoléthersililés : condensation aldolique stéréosélective. CHIMIE ORGANIQUE 10h20 Marc LABELLE et Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc./nduction chirale homoallylique dans la réaction | d\u2019iodoétherification.10h40 Daniel DELORME et Yvan GUINDON, Merck Frosst Canada Inc.Synthèse totale d'analogues du leukotriène MOIF4.11h00 Gilles BERTHIAUME, Jean-François LAVALLÉE et Pierre ne DESLONGCHAMPS, U de S.Addition de Michael in- of tramoléculaire de -cétoesters cycliques sur des cétones | conjuguées acétyléniques.; | 11h20 Raynald BOULANGER et Perséphone CANONNE, Uni- | versité Laval.Etude des facteurs qui influencent la réactivité et stéréosélectivité des réactions des orga- nométalliques avec les dérivés des acides carbo- xyliques.te $ Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 350 all Communications thématiques 0 Synthèse organique el Président : Tony DURST, - Université d'Ottawa Ite isl 13h30 Maurice CARON, Bristol- -Myers.Préparation d alkyl -5, dine carbalkoxy-4, thiadiazoles- 1,2-3.;\u2018 w-# 13h50 Jacques Y.GAUTHIER et Robert N.YOUNG, Merck elf Frosst Canada Inc.Nouvelle synthése de dithioacétals 4 dyssymétriques 14h10 Michel THERRIEN et Robert N.YOUNG, Merck Frosst 1 Canada.Préparation de dithioacétals optiquement purs.14h30 John SHEIGETZ, Patrice C.BÉLANGER, Cheuk K.LAU et Claude DUFRESNE, Merck Frosst Canada Inc.Nouvelles synthèses des O-acétyl-S-aryl-thiocarbamates aux 3-hydroxybenzothiophenes de 2-hydroxythio- chromones MB 14h50 Yves LEBLANC, Brian J.FITZSIMMONS et Joshua rain ROKACH, Tait Merck Frosst Canada.Nouvelle méthode pour la pré- À paration de 2-aminosures.| 15h10 Pause M 15h20 Craig A.LAFERRIÈRE et René ROY, Université d'Ottawa.a Synthèse et sérologie de glycoconjugués de l\u2019acide Iie N-acétylneuraminique.147 [TSE I TTS TCS TTT PITT CHIMIE ORGANIQUE 15h40 Sophia HRYCKO et Peter MORAND, Université d'Ottawa.| Aearrangement de stéroides substitués en position | -19.1 16h00 Denis LABRECQUE et Krzysztof JANKOWSKI, Univer- : sité de Moncton.Réactions de quelques diènes avec le | N-méthyl aryl-3 dihydro-4,5 pyrrole.Synthèse de mésembrine.16h20 André DEHNEL et J.Malgorzata KANABUS-KAMINSKA,- Hi Division de Chimie, CNRC, Ottawa.Double réarrangement des oxaziridines bicycliques.f CHIMIE DES SOLUTIONS = [we] Vendredi, le 22 mai a.m.Communications thématiques _ Chimie des produits naturels Président : Peter MORAND, Université d'Ottawa 9h00 John W.APSIMON*, Michel GIRARD*, Jacqueline BÉ- LANGER, François-X.GARNEAU**, Christian HAR- ; VEY** et John GOAD*** *Université de Carleton,\u201d ff URNELL, Université Laval.Approche à la synthèse de | la coléone E.9h50 Pause 10h00 Christian CÔTÉ et Robert H.BURNELL, Université Laval.Approche à la synthèse de la coléone E.10h20 Anne-Marie FAUCHER, Sonia MARCEAU et Robert H.BURNELL, Université Laval.Synthèse de la méthoxy-14 taxodione et de la may CHIMIE ORGANIQUE i 10h40 Lynda LEE et Paul BRASSARD, Université Laval.Syn- % thèse d'acridones naturelles.li 11h00 Anne MARINIER, Rita PITTELOUD, Kurt BAETTIG et i Pierre DESLONGCHAMPS, U de S.Approche à la synthèse de stéroides : s ynthèse d'un système tricyclique BCD de type stéroidique comportant une cétone en position 17 et un méthyle en position 13.- UH 11020 Serge LAMOTHE, Alexis NDIBWAMI et Pierre DES- ro - LONGHAMPS, U de S.Synthèse de composés tricycli- | .ques par la réaction de Diels-Alder transannulaire.A / Colloque conjoint : Chimie minérale et organique Responsables : C.DETELLIER et R.ROY eudi, le 21 mai a.m.et p.m.FTX 147B La Reconnaissance moléculaire Président : Christian DETELLIER, Université d'Ottawa , Ÿ 9h00 Alex |.POPOV, Université du Michigan, East Lansing, É.U.A Influence du solvant sur les propriétés thermodyna- J miques et cinétiques des complexes macrocycliques.ès 9h50 Gérald W.BUCHANAN, Université Carleton, Ottawa.Reconnaissance moléculaire par les éthers en cou- TX ronne.Étude par RMN du MOSP13C en phase solide.10h40 Pause NEN 11h00 Jean-Pierre SAUVAGE, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.Entrelacements de fils moléculaires coordinants : caténands et caténates.12h00 Dîner ; Président : René ROY, i | Université d'Ottawa 1) léculaires et enzymes.| 14h20 Patrice BELANGER, Merck Frosst Canada Inc., Mon- : tréal.Reconnaissance du récepteur analgésique.Élaboration d'analgésiques de structures nouvelles par modelage moléculaire.| 15h10 Pause 1 16h30 lan C.P.SMITH et Harold C.JARRELL, Division des Sciences biologiques, CNRC, Ottawa.Hydrates de 149 ER Ina EMMI 4 CHIMIE PHYSIQUE carbones à la surface des cellules : Structure et dynamique par RMN du deutérium.16h20 Bernard FOURNET, Université des Sciences et Techni- | ques de Lille, France.Structures primaires et conformation des glycannes des glycoprotéines : relations structure-fonction.Jeudi, le 21 mai a.m.Les frontières de la biothechnologie Voir page 130 section biotechnologie ee AIT TOE ee Responsable : Heshel TEITELBAUM Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 232 Communications thématiques _ Cinétique et photochimie } Président : André BANDRAUK, U de S 9h00 Jan H.HERMAN, Guoying XU et Leszek WOJCIK, Uni- J versité Laval.Étude des réactions des ions gazeux de § la méthylamine par spectrométrie de masse ICR.9h20 Benoit SIMARD, Steve MITCHELL et Peter HACKETT, À CNRC, Groupe de chimie laser.Réactivité des atomes d'aluminium vis-à-vis des molécules organiques in- saturées; une étude cinétique et thermochimique.9h40 René FOURNIER et Paul DUPUIS, UQAM.Étude de l'environnement du chromophore de la bactériorhodopsine en fonction du pH et de certains cations par spectroscopie Raman de résonance.10h00 Gaston MERCIER et Paul DUPUIS, UQAM.Fluorescence de la Bactériorhodopsine.10h20 Pause.10h40 Pierre E.MENASSA, Madjid HASHEMINEJAD, Andrew | CROUCH et Cooper H.LANGFORD, Université Concor- : 150 CHIMIE PHYSIQUE | dia.Étude de la dégradation de certains biphényles | chlorés en présence de différents catalyseurs à base it | d'oxyde de titanium.ir} 11h00 Philippe GUARILLOFF, Stéphane LALIBERTE et René LE SAGE, UQTR.Etude par voltamétrie cyclique des potentiels d'oxydation d\u2019une porphyrine anionique de zinc dans différents milieux.B 11h20 Raymond STÉPHANE et François BRISSÉ, Département | de chimie, U de M.Étude de / \u2018assemblage et du recou- | vrement de dérivés de type fluorène et fluorénone à l'état solide.11h40 Lorraine CLAVEAU et André D.BANDRAUK, U de S.Cohérences en excitation multiphotonique des rotations moléculaires.Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 232 Electrochimie (13h30 a 14h50) 3 | et Chimie macromoléculaire (15h10 à 16h50} Présidente : Geneviève DELMAS, UQAM 13h30 Daniel BÉLANGER et Mark S.WRIGHTON, Massachu- 1% setts Institute of Technology.Microélectrochimie.13h50 Guy VASSORT, Michel GAUTHIER, André BÉLANGER, Bruno KAPFER, Michel DUVAL et P.-Étienne HARVEY, IREQ.Les accumulateurs à électrolyte polymère : ACEP 1.Présentation du projet et concepts généraux.14h10 Guy VASSORT, Bruno KAPFER, Michel GAUTHIER, André BÉLANGER, Michel DUVAL et P.-Etienne HARVEY, Ane IREQ.Les accumulateurs à électrolyte polymère : ACEP At 2.Performances.\"À 14h30 Bruno KAPFER, Michel GAUTHIER, André BELANGER, fT, Guy VASSORT, Michel DUVAL et P.-Etienne HARVEY, i IREQ.Les accumulateurs a électrolyte polymère : ACEP sir \u2014 3.Prototypes de démonstration.\u201c 14h50 Pause.\u201c8 15n10.Marc FOURNIER et Robert E.PRUD'HOMME, CERSIM, Département de chimie, Université Laval.Synthése et polymérisation d'alkyl-4-méthyl-4 azétidinones-2 racémiques et optiment actives.#ÆB 15h30 Alberto VELASQUEZ et Ronald BROWN, Université McGill, Jaime LARA, IRSST.Dégradation thermique du polychlorure de vinyle modifié par voie chimique.(15h50 Bernard RIEDL, Louis CALVÉ et Larry BLANCHETTE, vi Université Laval et Forintek Inc.Étude par chromato- 151 CHIMIE PHYSIQUE graphie par exclusion stérique de résines phénol- - formaldéhyde.16h10 Takaoui BOHOSSIAN et Genevière DELMAS, UQAM.Caractérisation d'un polymère par une nouvelle méthode de mesure de turbidité à une température critique.16h30 Jean-Yves BERGERON et Jacques LÉONARD, Université Laval.La polymérisation anionique du système a- méthylstyrène/potassium dans le toluène.Jeudi, le 21 mai a.m.FTX 232 F Chimie des surfaces (9h00 à 10h20) et Techniques spectroscopiques (10h40 à 12h00) Président : Camille CHAPADOS, UQTR 9h00 Simona BADILESCU, Camille SANDORFY, Hoa LE .THANH et Daniel VOCELLE, U de M et UQUAM.Proto- À nation de la base de Schiff du trans-rétinal à la surfaced'un cristal en présence d'hydrates de certains cations.' 9h20 René FOURNIER et Dennis SALAHUB, U de M.Effet de la chimisorption sur le magnétisme de petits agrégats de nickel.9h40 Daniel DESCHENES et Carmel JOLICOEUR, U de S.Etude de phénomène électrostatique à la surface de l'amiante chrysotile par potentiel zéta.10h00 Robert LAFOND et Jaime LARA, IRSST.Évaluation des | modèles pour prédire le temps de service de cartouches chimiques.10h20 Pause.10h40 Camille CHAPADOS et Michel TRUDEL, Centre de re- ni cherche en photobiophysique et John MILETIC, Dépar-~ J\" tement de physique, UQTR.Optimisation de la méthode } d'autodéconvolution par transformées de Fourier en w spectroscopie infrarouge.11h00 Jean-Noël BÉRUBÉ, Bomem Inc.Le rapport prix/per- a formance d'un nouveau spectromètre robuste à prix modique : le Michelson 100.11h20 Paul CHABOT, Michel PÉZOLET et Robert E.PRU- D'HOMME, Université Laval.Étude de l'orientation des mélanges polymères par spectroscopie infrarouge transformée de Fourier.11h40 Guy PETIT et Camille CHAPADOS, Centre de recherche en photobiophysique, UQTR.La forme et la largeur \u2018 - d'une bande carbonyle en spectroscopie infrarouge.- 152 > CHIMIE PHYSIQUE | Jeudi, le 21 mai p.m.Structure moléculaire Président : Rodrigue SAVOIE, Université Laval 1 13h30 Mario LECLERC et Robert E.PRUD\u2019HOMME, Université Laval.Influence de la structure sur les propriétés électriques de dérivés du polyacétylène.t 13h50 Alain ROCHEFORT et Dennis SALAHUB, U de M.Calculs LCGTO-LSD des états électroniques de Ti2 et Sc2.l 14h10 Claude LEBLANC et François BRISSE, Département de | chimie, U de M.L'influence de la parité du nombre de méthylène sur la conformation des dithiobenzoates d'oligométhylène.| 14h30 Alain ST-AMANT et Dennis SALAHUB, U de M.Calculs i: « électroniques et optimisation de la géométrie moléculaire par la méthode dynamique.14h50 Pause.15h10 Pierre AUDET et Rodrigue SAVOIE, Université Laval.Synthèse et étude par spectroscopie de vibration d'un complexe de l'acide maléique avec I'éther macrocy- clique 18-couronne-6.15h30 Suzanne DEGUIRE et François BRISSÉ, Département de chimie, U de M.Étude structurale de polyesters aliphatiques par diffraction des rayons X.15h50 Jaime LARA*, Liu HUIYI**, A.VELASQUEZ**, G.R.BROWN™** et L.E.ST-PIERRE**,*IRSST,**Université McGill.Caractérisation de la microstructure des po- lymères par RMN-13C.: Vendredi, le 22 mai a.m.FTX 232 Transitions de Phase (9h00 à 10h20} et Thermochimie (10h40 à 12h00} Président : lan BUTLER, Université McGill 9h00 Daniel LEBEUF, Jean-François ALARY- et Carmel JO- LICOEUR, U de S.Étude de la compressibilité en milieu aqueux de copolymères en bloc d'éthylène glycol et propylène glycol par la mesure de la vitesse du son.9h20 Jean-François CROTEAU et Jacques LÉONARD, CER- SIM, Université Laval.Étude de l'équilibre monomère- polymère lors de la polymérisation monométallique par métathèse du cyclopentène. CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE 9h40 R.M.PAROLI, N.T.KAWAI, I.S.BUTLER, D.F.R.GILSON, V.BENHAM et G.LORD, Université McGill et Collège Militaire.La spectroscopie vibrationnelle à haute pression et température variable.10h00 Kim FRANCOEUR, Chris CARRUTHERS et Heshel TEI- - TELBAUM, Université d'Ottawa.Étude de la cinétique .de la condensation.10h20 Pause.10h40 Daniel HÉTU, Gérald PERRON et Jacques E.DES- NOYERS, INRS-Energie.Volumes des solutions aqueuses de mélanges d'alcools.11h00 Gérald PERRON, Fumitaka YAMASHITA, Peter MARTIN, + Alain H.ROUX et Jacques E.DESNOYERS, INRS- Énergie, Université de Clermont-Ferrand, France.Étude thermodynamique de la micellisation des alkyldimé- thylphosphine oxydes dans l\u2019eau.11h20 Guylaine ST-JEAN et Geneviève DELMAS, UQAM.Propriétés thermodynamiques d'une polyoléfine crystal- @& line, le poly-4- méthylpentene-1, donnant des gels # thermoréversibles.11h40 Monique FRÉCHETTE, Robert L.BENOIT et Diane LE- FEBVRE, U de M.Effet du solvant sur la thermodynamique de solution et protonation d\u2019amines tertiaires.\u20ac D Climatologie et météorologie Shine Responsable : Alain VIAU Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 147A Communications thématiques Climatologie appliquée Président : Alain VIAU,, Département de géographie, U de M 8h45 Mot du président, Association de climatologie du Québec 9h00 Sylvain PERRAS et Ferdinand BONIN, Cartel, U de S, Utilisation de thermographies satellitaires à l'étude d'anomalies thermiques dans le sud du Québec. .CLIMATOLOGIE ET MÉTÉOROLOGIE 9h20 André R.BOUCHARD et Rina GUIGNARD, UQAC.Les hasards climatiques et la production des bleuetiéres du Saguenay-Lac-St-Jean.9h40 Paul-André RENAUD, Paul FLIPOT** et Pierre-André DUBÉ*, \u2018Université Laval,**Agriculture Canada et Service Environnement Atmosphérique.Expérience agroclimatologique et Lennoxville.| 10h00 Pause 10h20 Peter SCHUEPP, Université McGill.Stabilité des couches limites atmosphériques et leurs effets sur la \"mesure aéroportée du flux de la chaleur et de la masse.10h40 Daniel RACINE, Université Laval.Analyse topoclima- tique de la région du Cap Tourmente.Comparaison de : quelques cas types avec l'aéroport de Québec.11h00 Fernando SHERIFF, Université Laval et IPGH Bolivia.Tempéte de gréle dans les Andes Centrales (Génése et méthodes de lutte).11h20 Fernando SHERIFF, Université Laval et IPGH Bolivia.Variabilité climatique dans la région acide et semi- acide des Andes Centrales.12h00 Dîner 1 Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 147A Communications thématiques Changements climatiques Président : Richard GILBERT, Environnement Canada, Service Environnement atmosphérique \u201c13h20 Bhawan SINGH, Alain VIAU et Diana SKIADAS, U de M, Département de géographie.Impacts socio- économiques d'un changement climatique dû à un doublement du CO2 atmosphérique sur le secteur énergie.13h40 Anne-Marie LAMOTHE et Gilles PÉRIARD, Lamothe et Penard.Prospective climatique : l'industrie du ski alpin au Québec.| 14h00 Gérard RENAUD ** et Bhawan SINGH*, *Université de I Montréal, RDépartement de géographie,**SAGI.Prospecti ve du changement climatique pour les ressources naturelles du Québec \u2014 Le Secteur agricole.14h20 Alain VIAU et Bhawan SINGH, U de M, Département de géographie.Impacts socio-économiques d'un chan- 155 CLIMATOLOGIE ET METEOROLOGIE gement climatique dd a une double hausse du C02 | atmosphérique sur le secteur forestier de l'économie québécoise.14h40 Pause | - 15h00 John 0.BURSEY, Service environnement atmosphé- } rique, Environnement Canada.Possible impacts of a | one meter rise en MSL at Charlottetown P.E.I.and at Saint-John and The Lower Saint-John River, N.B.15h30 R.B.STEWART, Agriculture Canada, Ottawa.Climate change \u2014 Implications for the Prairies.16h00 Bryan RIZZO, Environnement Canada, Direction générale des terres.An approach to modelling effects of climate change of Canada\u2019s Land resource base.16h30 B.SINGH, Ude M, Département de géographie.Climate change \u2014 Implications for the Quebec.17h00 Stewart COHEN, Centre Canadien du climat.Possible effects of climate warming in Ontario.17h30 5 à 7.ni wa ( Lu 1 i Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.FTX 147 Hi Colloque mi (A0 J Impact des changements climatiques Responsable : Alain VIAU, Département de géographie, U de M Les fluctuations climatiques ont une influence significative ' sur la plupart des secteurs de notre économie : énergie, tou- - risme, agriculture et forestière par exemple.Les variations du * CO+ atmosphérique sont un des facteurs à la base de ces changements climatiques.|! y a plusieurs travaux de recherche sur le sujet à l'heure actuelle, mais il est important que nous élargissions les études d'impact.Les secteurs affectés par ces fluctuations climatiques sont à la base de notre économie.Un réchauffement de quelques degrés Celsius (2 à 60C selon les scénarios) d'ici l'an 2050 influencera énormément la qualité de vie des canadiens, leurs habitats, leurs habitudes, leurs industries et leur commerce national etinternational.ll est donc important que des experts en collaboration avec les provinces, les entreprises et les industries pouvant étre touchées par une hausse de la température moyenne, se réunissent autour d\u2019une table pour mieux planifier et quantifier les impacts de ces fluctuations climatiques.De nouvelles orientations pourront alors étre mises de l'avant.Un meilleur échange et une collaboration accrue s'a- vêrent essentiels.156 DÉMOGRAPHIE hy Mon Président : Bhawan SING, i U de M, Département de géographie | 8h30 Café et beignes.tpi] 9h00 Roger R.BARRY, University of Colorado.The Impacts sf , of Climate change: effects on snow and ICC for the fad Northern regions.i | 11h00 Cohen STEWART, Centre canadien du climat.Climate ling, A impact asscernement problem identification and possible approaches.ni 11h30 Henry HENGEVELD, Centre climatique canadien.A/- sq ternations inextreme event occurences in response to changing climate.imp 12h00 Diner.13h30 /mpacts des changements climatiques- Secteur agri- SSÈE cole et forestier.14h30 Impacts des changements climatiques \u2014 Secteur énergie.15h30 /mpacts des changements climatiques \u2014 Secteur socio-économique.MWY 16h30 /mpacts des changements climatiques \u2014 Orientations futures, recherche et mesure.17h50 Mot du président, Dr Bhawan SINGH.18h00 5 à 7.20h00 A.MALINOUSKAS.S.E.A., Centre climatique canadien, Canadian Climate Impacts Program./mpact des changements climatiques et le Canada.Hig A 1sdi > bis ; il 0s ol wi Responsable : Louise BOYER \u201c Jeudi, le 21 mai a.m.| FTX 359 .Communications libres mh Présidente : Carole SAGE, lh - Statistique Canada s#k| 9h00 Jacques LEDENT, Institut national de la recherche oii i scientifique.Vers une méthodologie dynamique pour la projection des familles et des ménages.157 RIT DÉMOGRAPHIE 9h30 Louis ROUILLARD, Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.L'étude de l'évolution démographique et son incidence sur la politique économique et sociale.Jeudi, le 21 mai p.m.16h30 FTX 321 Assemblée annuelle de l'Association des démographes du Québec Président : Ronald RABY, Statistique Canada Vendredi, le 22 mai a.m.| Communications libres Présidente : Manon DECLOS, Statistique Canada 9h00 Jean DUMAS, Statistique Canada.La nuptialité au Canada et les récents événements de l\u2019histoire (une approche démométrique).9h20 Margaret MICHALOWSKI, Statistique Canada.À /a recherche des facteurs déterminant l'adaptation des immigrants au Canada.9h40 Lorraine DUCHESNE, Nicole LAURIN et Danielle JU- .TEAU, U de M.Étude de la longévité chez les religieuses au Québec, 1931-1971 ; comparaison avec la population laique.Jeudi, le 21 mai a.m.FTX 315 Colloque conjoint : Démographie et sciences politiques Colloque conjoint: Changements démographiques et impacts socio-politiques Responsables : Louise BOYER et Daniel LATOUCHE Jeudi, le 21 mai a.m.FTX 147A Atelier 1: Politique familiale et politique nataliste, pourquoi pas ?Présidente : Louise BOYER, Statistique Canada s DÉMOGRAPHIE ie 10h15 Évelyne LAPIERRE-ADAMCYK, U de M.Mariage et po- \u201cla litique de la famille.les 12h15 Jacques HENRIPIN, U de M.Politique de la famille et politique nataliste.Hubert GÉRARD, Université catholique de Louvain, Na Les possibilités et les limites d'une politique prods DÉMOGRAPHIE [ \u2018 À 5 1 | tion \u2014 = == nataliste.Paule DUCHESNEAU, François MICHAUD et Réjean LANDRY, Université Laval.Groupes d'âges et cycle d'attention aux politiques sociales.Neudi, le 21 mai p.m.FTX 315 Atelier 2: Dénatalité, immigration et politique familiale : le point de vue des femmes.Présidente : Lise BRUNETTE, L\u2019R'des Centres de femmes du Québec 14h00 Diane BÉLANGER, avocate.Nicole BOILY, UQAM.Ge- à \u2014neviève DE PESLOUAN, Université de Rouen.Danièle 41 16h00 GAUVREAU, UQAC.L.BRUNETTE.GOLDSTYN § AREOUR Vendredi, le 22 mai a.m.FTX 147A Atelier 3 : Vieillissement démographique et sclérose politique ?Président : Luc BERNIER, INRS-urbanisation 159 ÉDUCATION 10h15 Marc DESJARDINS, University: of British Columbia.à L'état et les personnes âgées.12h15 Pierre DUCHARME et Bertrand DESJARDINS, Université Tu de Montréal, Les incidences politiques du vieillissement i de population canadienne.A Alfred SAUVY, Retour à la jeunesse.Nécessité et moyens.Guy FALARDEAU, Université de Montréal, Générations Yi et pratiques politiques.Vendredi, le 22 mai p.m.FTX 147A 3 Atelier 4: La politique et les langues hi 14h00 Réjean LACHAPELLE, Statistique Canada, L'évolution à de la situation démolinguistique au Québec, 1951-1981: # 16h00 interprétations des chercheurs et actions des pouvoirs Ë publics.Jean LAPONCE, University of British Columbia.Les LL minorités linguistiques ne sont plus ce qu\u2019elles étaient.Ë Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa.Le Québec À français et le virage démographique.HX 16h30 Daniel LATOUCHE, INRS-urbanisation.Allocution de clôture.Li Ë i EX FT Responsable : René BÉDARD Mardi, le 19 mai p.m.LMX 339 Ë Communications libres A Présidente : Louise BÉLAIR, Aw Université d\u2019Ottawa 13h30 Louise BÉLAIR, Université d'Ottawa.Bilan des diverses Bi recherches faites au Québec sur l'élaboration et l'uti- Jy lisation des bulletins descriptifs au primaire.14h00 Mireille GALIPEAU, Musée du Québec.Essai de déve- 160 EDUCATION loppement méthodologique d\u2019une visite au Musée du Québec pour des étudiants de l'élémentaire.m4 14h30 Pause ; i 15h00 Denis BLONDIN, U de M.Les rapports entre l\u2019enseignement et la recherche dans la profession d'universitaire.15h30 Guy PELLETIER, U de M.Profil socio-professionnel et éducatif des éducatrices et éducateurs.en garderie du Québec.Mardi, le 19 p.m.Enseignement Président : Michel ST-GERMAIN, Université d\u2019Ottawa 13h30 Lyse DESGAGNÉ, UQAC.Recherche évaluative concernant les effets d'un enseignement auprès d'une clientèle hystérectomisée.14h00 Marie-Louise LEFEBVRE, UQAM.Réforme de l'enseignement et malaise de la jeunesse en République populaire de Chine.14h30 Pause 15h00 Gilles BIBEAU, Claude LESSARD, Marie-Christine PA- RET et Michel THERIEN, U de M.Perceptions et attentes des Québécois à propos de l'enseignement du français dans les écoles.15h30 Suite de l\u2019atelier précédent.I Mardi, te 19 mai pm.oo LMX 242 Mesure et évaluation Président : Marc RICHARD, Université d'Ottawa.13h30 Raymond DUFRESNE, Université Laval.Un système d'évaluation des cours.14h00 Raymond DUFRESNE, Université Laval.Une politique d'évaluation des cours (enseignement-professeur).\u201cM 14h30 Pause wl 15h00 Georges MARTINEAU, U de M.Vérification de l'hypothèse de recherche: test paramétrique vs test non-paramétrique. ÉDUCATION 15h30 Daniell THORN et Dominique MORISSETTE, UQTR.£/a- boration d\u2019un instrument de mesure des apprentissages affectifs en musique au primaire.Mardi, le 19 mai, 13h30 à 16h00 LMX 390 Mercredi, le 20 mai, de 9h00 à 16h00 Responsable : Paul TRUDEL, Université d'Ottawa L'enseignement des sciences au Canada français Avec la collaboration de diverses autorités scolaires du Canada, les universités francophones canadiennes ont participé à une vaste enquête menée dans une vingtaine de pays par l'Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire (I.E.A.).Cette étude visait à évaluer le degré de réalisation des objctifs cognitifs et affectifs de l'enseignement des sciences en sondant quelque 15 000 élèves, - _ répartis en trois populations : ceux qui complétaient soit une 5e année, soit une 9e année et, selon la province, une 11e ou une 12e année de scolarité.Des données ont aussi été recueillies sur les programmes de sciences et le contexte dans lequel se donne l'enseignement, à savoir, certaines caractéristiques des enseignants et des écoles aussi bien que l'occasion qu'ont eue les élèves de réaliser leurs apprentissages.Le but du colloque est de présenter les objectifs etles méthodes de l'étude et d'en dévoiler les premiers résultats en les situant par rapport à ceux des élèves d'autres juridictions.On présentera aussi les données sur les facteurs possiblement reliés au rendement des élèves.Enfin, on prévoit consulter les participants sur les analyses qu'ils souhaiteraient voir effectuées.Au cours de l'année 1987-1988 on étudiera les \u2014acteurs explicatifs du rendement des élèves en sciences et le résultat de ces analyses approfondies feront l'objet d'un second colloque présenté dans le cadre du congrès de l'ACFAS, à Moncton, en 1988.| Mercredi, Ie 20 mai a.m.LMX 339 Eb Communications libres Président : Jean-Claude FORTIN, Université d'Ottawa 9h00 Guy PELLETIER, U de M.Sept ans, une école québécoise.RVERRIITE eh ro | ry Is i on dite de on dy ler le Hs de deg care Tey Mes de mtd | of des Ves de thoes Slant 15, 0h lement fees t voi 7 ls ssetl + dun (HAS fool > ÉDUCATION 9h30 Lise CORRIVEAU, U de M.La relation supérieur- subordonné dans l'efficacité des écoles : aspects théoriques et empiriques.10h00 Luc BRUNET, Celia MADURO, André BRASSARD et Lise CORRIVEAU, U de M.L'efficacité organisationnelle en milieu scolaire, le rôle du leadership du directeur | (trice) d'école.10h30 Pause 11h00 Pierre CHENARD, UQAM.Le passage du cégep à l\u2019université; le rôle de l'information dans le choix des cégépiens-nes.11h30 Jean AUGER, UQAC.Le prérequis aux calculs sur les volumes.Mercredi, le 20 mai a.m.| LMX 106 Ordinateur en éducation Président : Dany LAVEAULT, \u201cUniversité d'Ottawa 9h00 Lucie SAUVÉ, Armel BOUTARD et Jacob DAVIDSON, UQAM.Applications pédagogiques de l'ordinateur en sciences physiques de l'environnement au premier cycle universitaire.9h30 Ernestine LEPAGE et Mario L'AVOIE, UQAR.Le \"positionnement\" d'éléments dans un micro-univers Logo et la capacité d'orientation.10h00 Mario LAVOIE et Viateur BEAULIEU, UQAR.Analyse des résultats d'expérimentations en situation de classe d'un logiciel éducatif.10h30 Pause 11h00 Claire JACQUES et Anne BRISEBOIS, Cégep André- Laurendeau.Didacticiel et conception pédagogique.Albert BOULET, UQAH.Évaluation de l'équipement Té- lidon pour l'enseignement de techniques audiovisuelles.- [ Mercredi, le 20 mai a.m.LMX 242 Société, famille, école Président : Claude MICHAUD, Université d'Ottawa 9h00 Lorraine QUIMPER et Madeleine DWANE, UQTR.Évolution des valeurs autonomie et responsabilité dans un processus d'autodéveloppement et d'engagement social.= 163 RER H ÉDUCATION 9h30 Jocelyne ARCHAMBAULT et Jean-Marie BOUCHARD, UQAM.Modèle éducatif parental.10h00 Antoine BABY et Nicole LEMIEUX, Université Laval.Les ententes prévues pour les stages en milieu de travail.ou les contrats décontractés.10h30 Pause - 11h30 Peter LA FRENIÈRE*, André PRONOVOST**, Louise ÉTHIER** et Marc PROVOST**, *U de M, **UQTR.Qualité d'attachement, valeurs et attitudes parentales.Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 339 |.Pédagogie et formation Président : Pierre MICHAUD, Université d'Ottawa 13h30 Marie-Lise BRUNEL, Louise DUPUY-WALKER et Josée § BEAULIEU, UQAM.La spécificité de l'empathie dans } l'efficacité d\u2019une conduite pédagogique.14h00 Louise DUPUY-WALKER, Marie-Lise BRUNEL et Denis § MORIN, UQAM.Effets de cours de relation d'aide surle k développement de l\u2019empathie en formation des maîtres.14h30 Pause 15h00 Marie-France DANIEL *, Pierre LEBUIS et Anita CARON, *Montclair State College, New Jersey, UQAM.L'enfant et la philosophie.15h30 Dany LAVEAULT et André ADAN, Université d'Ottawa.Évaluation formative des habiletés opératoires du maître et leurs incidences sur sa pédagogie.Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 243 Mesure et évaluation Président : Marc RICHARD, Université d'Ottawa 13h30 Renée FORGET-GIROUX et Marc RICHARD, Université d'Ottawa.Le système de valeurs instrumentales des directeurs(trices) et des enseignant-e-s du secondaire et leurs attitudes vis-à-vis l'évaluation du personnel enseignant.14h00 Renée FORGET-GIROUX, Pierre MICHAUD et Marc RICHARD, Université d'Ottawa.La mesure du climat } { 164 a ll I de lg Re li si 8 lanl ng sure Nn Ges ot ph awe.185 di uk ere 3 dE far: one if \u201cin ÉDUCATION psycho-social de l\u2019école et des attitudes par rapport à l'évaluation des enseignant(e)s.14h30 Pause 15h00 Lise PRESSEAULT, Université d'Ottawa.Évaluation.d\u2019un programme spécialisé dans l'enseignement des habiletés à penser.15h30 Bérangère THIBAULT, UQAR.Les habiletés sociales chez les pairs en maternelle telles qu'é valuées parles écoliers, par l\u2019éducatrice et par l\u2019éducatrice-stagière.Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 106 4 L'apprentissage Président : Jean-Paul DIONNE, Université d'Ottawa | 13h30 Aurèle PELLETIER* et Jean-Paut DIONNE**,*Commission scolaire des Draveurs, Gatineau, **Université d'Ottawa.La différenciation du champ en fonction de l'irradiation et de la généralisation du set de Uznadze.14h00 Jean-Paul DIONNE* et André LADOUCEUR**, *Université d'Ottawa, **College Samuel-Genest, Ottawa.Processus sousjacents a la résolution de problèmes sur les entiers relatifs.14h30 Pause 15h00 Yves HERRY, Université Laurentienne.Re/ation entre le rendement académique en lecture et le concept de soi scolaire spécifique en lecture.15h30 Claude ST-CYR, Cégep Joliette-de Lanaudière.Flexibilité d'adaptation et développement de la pensée formelle chez les adolescents montréalais.££ , Table ronde organisée par le Groupe interuniversitaire de réflexion sur l'enseignement supérieur Le paradoxe de la gestion universitaire : pour une nouvelle problématique À l'automne 1 986, lors de la commission parlementaire sur les orientations et le financement de l'enseignement universitaire, 165 ÉDUCATION plusieurs intervenants, dont le Conseil des universités, le w Conseil du patronat du Québec et le Regroupement des Ë associations des étudiants des universités, ontdéploré lamauvaise § gestion qui prévaudrait au sein du réseau d\u2019enseignement i supérieur et dans plusieurs institutions universitaires du Ë Québec.Bin Pour plusieurs observateurs, le monde universitaire se caractériserait tout particulièrement par la faiblesse de ses mécanismes de planification et de contrôle et par une sorte de laisser aller en matière de gestion de ressources humaines.En somme, que l'on s'en scandalise ou que l'on s\u2019en réjouisse, J] le procès de la gestion du réseau d'enseignement supérieur et pi i des institutions universitaires est déjà véritablement en cours.& Cette table ronde vise moins à apporter une conclusion & définitive démontrant, de façon irrévocable, que le monde Ÿ - universitaire québécois est bien ou mal géré, qu'à proposer une nouvelle problématique permettant d'aborder de façon § plus systématique et fine cette question fondamentale pour le À devenir du Québec.Chaque intervenant s'efforcera donc de situer ce procès de la gestion universitaire dans une perspective renouvelée $ permettant de mieux tenir compte de la richesse, de la complexité J et de la spécificité du monde universitaire.Denis BERTRAND, UQAM: Denis BLONDIN, Université de Montréal : Emmanuel CRESPO, Université de Montréal: Valérien HARVEY, Université- de Sherbrooke; Roland PARENTEAU, Enap; Pierre-Yves PARADIS, UQAM.= ee = fil Mercredi, le 20 mai p.m.LMX 242 de 13h00 à 16h00 Responsable : Denis BERTRAND, UQAM | Ii) Jeudi, le 21 mai a.m.Communications thématiques 0 Pédagogie et formation Présidente : Mariette THEBERGE, Université d'Ottawa ki, 9h00 Sylvie FORTIN et Monik BRUNEAU, UQAM.La danse comme forme d'éducation artistique à l'école.9h30 Sylvie FORTIN, UQAM.Problématique de la formation pratique des enseignants de la danse en milieu scolaire. > ÉDUCATION , i Y i , 0 te 10h00 Monik BRUNEAU et Sylvie FORTIN, UQAM, L'acquisi- i tion d'habiletés d'intervention spécifiques à l'ensei- ty gnement de la danse comme art.#44 10h30 Pause.11h00 Marcel BEAUMONT, UQTR.Synthèse et études des ty - habiletés permettant à un enseignant de valoriser la gy participation de l'élève à son processus éducatif.\"id 11h30 Christian GREGOIRE, Ude M.Le vidéodisque interactif : les instrument d'avenir pour la formation au Québec.Use ly Jeudi, le 21 mal am, | LMX 106 inl Education et formation des adultes k ol Président : René BEDARD, ro Université d\u2019Ottawa om Ud gn00 Tuyet TRINH, Philippe DUPUIS, Luc BRUNET, André BOURRET, Nicole HAREL et Gisèle BROCHU, U de M.dela Mitan de la vie et vie professionnelle chez les femmes.H 9h30 Nicole A.TREMBLAY* et Roland FOUCHER**,*U de bul M,**UQAM.La professionnalisation de l'éducateur(- - trice) d'adultes : une description de l'état actuel de la Éd situation.4 10h00 Claude BOUCHER et Pierre MICHAUD, Gouvernement lang féd.et Université d'Ottawa.Modèle d'analyse des conventions collectives.# 10h30 Pause - K@} 11h00.Gilles BOIVIN et Richard CHAUREST, Commission sco- ° | aire régionale Blainville-Deux-Montagnes.Le raccrocheur à l'éducation des adultes : profil psychométrique et intervention.11h30 Louis TOUPIN, Commission scolaire régionale Blainville- Deux-Montagnes./mpacts des publics raccrocheurs 19 sur la culture organisationnelle des services d'éducation des adultes.ÿ 12h00 Louise LAFORTUNE, Cégep André-Laurendeau.L'enseignement des cours de mathéma tique d'appoint aux adultes.Jeudi, le 21 mai a.m.LMX 242 ns Société, famille, école Président : Léo DUPONT, fo ~ Université d'Ottawa i | 9h00 Jean-Jacques JOLOIS, UQAM.L'échec du système 167 FR RHA SHAT ÉDUCATION scolaire et les difficultés d'intégration socioprofessionnelle des adolescents et des jeunes adultes.9h30 Ayse DIREN et Pierre-H.RUEL, U de S.Perception de la ub! - famille et motivation.10h00 Claude MICHAUD, Université d'Ottawa.Des rapports § | structurels existants entre les saisons de la vie de À l'individu et le cycle de la vie de famille.| ui 10h30 Pause.11h00 Marie-Louise LEFEBVRE, UQAM.Applications de la thèse des \"hidden curriculum\u201d dans des projets d'in- § tervention multiculturels.| fa 11h30 Jean M.WOOD, UQAM.Le \"hidden\" curriculum : les Ÿ différentes conceptions et son influence sur l'atteinte # des objectifs des approches multiculturelles en Rui! éducation._ Ll Jeudi, le 21 mai, de 9h00 à 16h00 LMX 220- Colloque \u201d Les \"a-cétés\u201d de lenseignement des sciences | Responsable : Denise Pro vençal, APSQ Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.LMX 302 Ji | Posters thématiques J 9h00 à 12h00 Responsable : Philippe MARTON, Mi U.Lava 1 13h00 Le module d\u2019apprentissage interactif par vidéodisque à couplé a l'ordinateur pour I'apprentissage de la bio- 16h00 mécanique des mouvements du corps humain, en M éducation physique au niveau du premier cycle.H Jeudi, le 21 mai p.m.LMX 339 Pédagogie et formation Président : André CÔTÉ, M Université d'Ottawa 13h30 Jacques BESANCON, Gilles COLLARD, Richard GAGNON et Pascale JEAN, Université Laval.Intégration de } 168 ARERR | ÉDUCATION nl A concepts \u2018et principes scientifiques à la formation technique.14h00 Miche! PÉRUSSE, Serge-André GIRARD et Jacques PLANTE, Université Laval.Formation professionnelle : en | habitudes de travail sécuritaires et stratégies de for- ve mation en santé et sécurité du travail.| 14h30 Pause.15h00 Catalina FERRER et Simone LEBLANC-RAINVILLE, i Université de Moncton.Bilan d\u2019une recherche- action : sur l'égalité des sexes.15h30 Fernand SERRE et René HIVON, U-de S.Les facteurs du succès de professeurs au secondaire.M * jeudi, le 21 mai p.m.LMX 106 Habiletés langagières Présidente : Odette DUPUY, Université d'Ottawa 13h30 Léo DUPONT, Université d\u2019Ottawa.Les habiletés a grammaticales et l'apprentissage des - langues secondes.rs 14h00 René BÉDARD* et Odette DUPUY, *Université d\u2019Ottawa, **Emploi et Immigration Canada.L'autodidaxie, un moyen efficace de perfectionnement des compétences communicatives en langue seconde.1 14h30 Pause.7 15h00 Rolande FILION, Université Laval.Présentation d'un instrument de classification et d'analyse des jeux et des jouets en rapport avec les habiletés langagières.ÿ 15h30 Luc OSTIGUY*, Gilles GAGNÉ** et Jean-Guy BLAIS**,*UQTR, **U de M.L'activité métalinguistique et le développement des connaissances et de l\u2019utilisation des variantes linguistiques de régistre soutenu à vou l'oral.- Jeudi, te 21 mai p.m.: LMX 242 L'apprentissage na : Président : Richard RANCOURT, Université d'Ottawa 13h30 Jocelyn MERCIER, Elie A.AHAD et Wojtek BOCK, UQAH.Apprentissage technique et simulation.14h00 Céline LEBEL et Bernard MICHAUD, Télé-Université, Hor Québec.Le tutorat comme mode d'intervention péda- 1 gogique dans le support à l'apprentissage à distance.J 169 ÉDUCATION 14h30 Pause.15h00 Céline LACAILLE, Louise SAINTE-MARIE et Jean-Marie | VAN DER MAREN, U de M.Stratégies d'apprentissage { d'un texte par des étudiants universitaires performants et non performants.15h30 Gurbax GILL, Université Laval.Étape par étape : ap- : prentissage dans le cours de l'initiation à la technologie % selon l'approche \"Je fais et j'apprends\".Vendredi, le-22 mai a.m.LMX 339 | Douance et éducation spéciale Président : Gilles CLOUTIER, Université d'Ottawa 9h00 Gilles CLOUTIER et Diane ROY, Université d'Ottawa.Identification de l'élève surdoué : état de la question R 1980-1986.9h30 Françoys GAGNÉ, Pierre MASSE et Jean BÉGIN, UQAM.Problèmes psychométriques posés par le dépistage \u2018 des jeunes doués ou talentueux par leurs pairs.10h00 André CÔTÉ, Université d'Ottawa.Accélération du développement de la conservation de substance chez ; les débiles mentaux.10h30 Pause.11h00 Claire MALTAIS, Conseil d\u2019éducation de Sudbury.L'écriture chez les lecteurs précoces.11h30 Carole LAVALLÉE, U de M.La consultation comme E moyen d'intervention auprès des enfants en difficulté d'adaptaton en garderie.Vendredi, le 22 mai a.m.LMX 243 Éducation et formation des adultes Présidente : Lise PRESSEAULT, Université d'Ottawa 9h00 André-Jacques DESCHÊNES, Télé-Université, Québec.tir La relation compréhension-métacompréhension chez les lecteurs adultes.9h30 André-Jacques DESCHENES et Bernard MICHAUD, § Télé-Université, Québec.La métacompréhension chez ¥ les lecteurs adultes.10h00 Michel PLOURDE, U de M.La place et l'importance de - l\u2019enseignement dans la carrière des professeurs et 170 .= =F ÉDUCATION dans les politiques institutionnelles, à l'Université de Montréal.ÿ 10h30 Pause.| 11h00 Francine AUDET, UQAM.Étude de la relation du style ~ cognitif et de la performance à une épreuve de raisonnement logique chez l'adulte.Vendredi, le 22 mai a.m.LMX 242 \u2018 Société, famille, école Présidente : Aline GIROUX, Université d'Ottawa 9h00 Lucie SAUVÉ, Université Laval.L'éducation à l\u2019environnement, facteur de progrès social.9h30 Sylvie Ann HART, Université Laval.La dynamique décisionnelle du classement des élèves dans le sys- ième d'enseignement secondaire: trois niveaux d'interprétation.10h00 Michel FISCH et Pierre-H.RUEL, U de S.La relation entre la motivation et les.perceptions affectivo- cognitives que l'élève du primaire a de l'école.10h30 Pause.ÿ 11h00 Yves BEAUCHAMP et Luc BRUNET, U de M.Les rôles de gestion des administrateurs de cégep.11h30 Pierre-Paul POIRIER, Conseil de la santé et des services sociaux de l'Outaouais.Étude rétrospective des caractéristiques des jeunes qui ont effectué un séjour en centre d'accueil: comparaison des garçons et des filles ainsi que des revenus et des non-revenus.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.LMX 220 nm cul 1 Colloque La didactique des langues secondes aux adultes : recherches et pratiques Responsable : Raymond LEBLANC, Institut de langues vivantes, Université d'Ottawa Dans le contexte d'une université bilingue comme l\u2019Université d'Ottawa, la didactique des langues secondes aux adultes 171 ÉDUCATION occupe une place privilégiée où recherches et pratiques sont en effervescence constante.Ce phénomène est d'autant plus important qu'il survient au moment où un grand nombre des pratiques antérieures déjà jugées immuables sont sérieure- ment remises en question.Il s'agit donc bien d'un \"choc des | idées\u201d.Le colloque comprendra six conférences et des périodes réservées à une douzaine de communications.Les thèmes suivants seront traités : 1) le phénomène de la communication en langue seconde À (William Littlewood); 2) les habiletés réceptives: comprendre et lire en langue seconde (Lise Duquette), 3) les cours encadrés : enseignement de matières scolaires dans la langue seconde; 4) l'évaluation de l'habileté à communiquer (Raymond ; LeBlanc); 5) l'apport de l'informatique dans l\u2019enseignement de la langue seconde (Diane Huot-Tremblay) ; .6) la formation des professeurs de langue face aux nouvelles approches (Pierre Calvé).Quant aux communications, elles rendront d'expériences diverses réalisées dans le domaine de la didactique des langues aux adultes.Le colloque est organisé par l'Institut de langues vivantes de l\u2019Université d'Ottawa.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.8h45 Raymond LEBLANC, Université d'Ottawa.Mot de ÿ bienvenue.9h00 William LITTLEWOOD, Université d'Ottawa.La com- § munication en langue seconde.9h45 Lise DUQUETTE, Université d'Ottawa.Les habiletés réceptives.10h30 Pause.11h00 Mariette MIGNERON, Université d'Ottawa.Les cours encadrés.11h45 Raymond LEBLANC, Université d'Ottawa.L'évaluation de l'habileté à communiquer.12h30 Dîner.14h00 Communications parallèles.14h30 Communications parallèles.15h00 Communications parallèles.| 15h30 Pause.15h45 Diane HUOT-TREMBLAY, Université Laval.L'apporte 172 ÉDUCATION tt de l'informatique dans l'enseignement de la langue el seconde.ak! 16h30 Pierre CALVÉ, Université d'Ottawa.La formation des \"Wa professeurs de langue face aux nouvelles approches.17h15 Clôture.Mes \u201cA LMX 339 rg L'apprentissage am Présidente : Évelyne GAGNÉ, : \u201c Université d'Ottawa 13h30 Marie-Françoise LEGENDRE-BERGERON, Université im Laval.L'apprentissage de notions physiques à travers l'exploration d\u2019un micromonde.ie 14h00 Francine BEDARD, Marthe BOUCHARD et Jean-Marie VAN DER MAREN, U de M.Stratégies d'exploration ol d'adjuvants didactiques lors de l'étude d\u2019un texte par des étudiants universitaires.14h30 Pause.15h00 François LAROSE* et Danielle MORISSET**, * Conseil de l'éducation du Lac Simon, ** UQTR.Développement d'instruments de mesure et d'évaluation des apprentissages en histoire en milieu autochtone algonquin.15h30 Jean-Yves BOYER, UQAH.Rôle de la redondance en lecture chez les élèves de la 5e et 6e année.fof 0X Vendredi, le 22 mai p.m.LMX 243 Ordinateur et éducation leh Renée FORGET-GIROUX, Université d'Ottawa à (Or | 13h30 Philippe MARTON, Université Laval.Évaluation d\u2019un | 0 module d'apprentissage interactif par vidéodisque couplé à l'ordinateur au prémier cycle universitaire.aie! 14h00 Pause.14h30 Groupe HERON : B.V.BOCHMANN, C.FRASSON***, Jean FUGERE**, G.GAUTHIER, J.GECSEI, M.KAL- | TENBACH, A.OUELLET*, H.STOLOVITCH et R.TREMBLAY, U de M, *UQAC, **Royal Military College, ***U | de M.Scénario pour un système expert d'\u2019ensei- | gnement.| 15h00 Guy MARION et Michel PLAISENT, UQAM.L'apprentis- ; sage du chiffrier électronique chez les élèves du JR Secondaire.173 ÉDUCATION Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Collaboration et rapprochement dans les sciences du comportement humain Voir colloque page 47 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Femmes, gestion, éducation Voir colloque page 74 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Les «à-côtés» de l\u2019enseignement des sciences Voir colloque page 33 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.La crédibilité de l'information en recherche qualitative - Voir colloque page 49 Jeudi, le 21 mai a.m.Cheminement de carriére des femmes gestionnaires et professionnelles Voir colloque page 46 174 ja à (RC Ver Blri fa ENDOCRINOLOGIE Jeudi, le 21 mai p.m.La rechercher en APO dans les constituantes de l\u2019Université du Québec Voir colloque page 93 Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.La didactique des langues secondes aux adultes : recherches et pratiques Voir colloque page 58 Vendredi, le 22 mai a.m.Les mathématiques, non merci! Voir colloque page 81 Cc NIE Responsable : Nicole BEGIN-HEICK Mardi, le 19 mai a.m.MST 238 Communications libres Président : Peter WALKER, Départements de médecine et de biochimie, Faculté des sciences de la santé, Ecole de médecine, Université d\u2019 Ottawa 9h00 Jocelyne G.LÉGER, René LEGUELLEC et Martin TEN- .NISWOOD, Département de biochimique, Université 175 ENDOCRINOLOGIE d'Ottawa.TAPM-2 \u2014 Un gène réprimé par les androgènes dans la prostatte de rat.9h20 Manjapra V.GOVINDAN, Jacques SIMARD, Céline CANTIN, Gilles LEBLANC, Marco BURELLE et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire.Isolement et expression de l'ADN complémentaire du Ë récepteur androgénique humain.9h40 Claude LABRIE, Martin PLANTE, Steven LAPOINTE, Lionel CUSAN et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en | Endocrinologie moléculaire, CHUL.Evaluation des À activités androgéniques et antiandrogéniques de b \u201cprogestatifs\u201d synthétiques utilisés dans le traitement du cancer de la prostate.10h00 Richard POULIN, Denis BAKER et Fernand LABRIE, \u2018 Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Inhibition marquée de la prolifération de la lignée de cellules cancéreuses du sein humain ZR-75-1 par des § concentrations physiologiques d'androgènes.10h20 Isabel LUTHY, Daniel BÉGIN et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.La sti- F - mulation de la croissance des cellules Shionogi SC-115 induite pas l\u2019estradiol-17 est médiée par le récepteur des androgènes.10h40 Daniel BEGIN, Isabel LUTHY et Fernand LABRIE, Groupe - du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Effets androgéniques de certains \"antiandrogènes\u201d sur la tumeur mammaire Shionogi SC-115 en culture.11h00 Donald POIRIER, Richard POULIN, Yves MERAND et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Identification de lipostéroides synthétisés par les cellules du cancer du sein humain ZR-75-1.11h20 Jacques BESANCON™**, Pierre CHAPDELAINE*, Robert PAQUIN*, Jean-Yves DUBE\" et Roland R.TREMBLAY *- *Régulation hormonale, CHUL, * * Département de didactique, Université Laval.~ ?1 Mardi, le 18 mai p.m.MST 238 À Communications libres Président : Irma BERNATCHEZ-LEMAIRE, Département de pharmacologie, Université d'Ottawa 14h00 Jean-François HUBERT, Nicholas BARDEN, Roc TURCOTTE et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Régu/ation in vitro de | l'expression des gènes des sous-unités de l'hormone lutéinisante (LH).& Li dn, Chg tang Ware day lid We ENDOCRINOLOGIE 14h20 Anne-Catherine HATTON, Richard POULIN et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Inhibition par les glucocorticoides de la croissance de la lignée estrogéno-sensible de cellules de cancer du sein humain ZR-75-1.14h40 Daniel BÉGIN, Isabel LUTHY et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Les stéroïdes surrénaliens stimulent la croissance de la tumeur mammaire Shionogi SC115 en culture.15h00 Patricia PROVENCHER et Alain BÉLANGER, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Effets de l\u2019estradiol sur la stéroidogénèse des cellules de surrénales de cobaye en culture.15h20 Julie LAFOND, Hélène FORGET, Claudia BOUVIER et Robert COLLU, Hôpital Ste-Justine, U de M.Différents déficits impliqués dans la sécrétion de prolactine (PRL) d'un adénome et de 2 tumeurs mixtes.- 15h20 Ginette LAGACÉ, Claudia BOUVIER, Julie LAFOND et Robert COLLU, Centre de Recherche, Hôpital Ste- Justine, U de M.Marquage du récepteur dopaminer- gique D2 par photoaffinité à l'aide d'1231-N3-NAPS.15h40 Claudia BOUVIER, Ginette LAGACÉ, Julie LAFOND, Guy BEAUREGARD, Michel POTIER et Robert COLLU, Centre de Recherche, Hôpital Ste-Justine, U de M./nactivation par irradiation des récepteurs dopaminergiques (DA) D2 dans des tumeurs à prolactine (PRL).16h00 Jacynthe GAGNON, Diego BELLABARBA et Nicole GALLO-PAYET, U de S, Faculté de médecine.Caractérisation du récepteur de la 1, 5, 3-triiodothyronine dans les hépatocytes d'embryons de poulet en culture.16h20 Jacinthe PREVOST et Alain BELANGER, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Présence de stéroides glucuronides chez la vache.16h40 Alain BÉLANGER et Michèle BROCHU, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Effets d\u2019un antiandrogène sur les niveaux plasmatiques des 5- stéroïdes-C19 glucuronides.Mercredi, le 20 mai p.m.MST 205 \u2018 Posters libres .1 Claude BOURASSA, Kenneth D.ROBERTS, Alcide CHAPDELAINE et Simone CHEVALIER, Centre de recherche HMR, Montréal.Activité tyrosine protéine kinase dans les cellules épithéliales prostatiques en culture.2 Raymonde VEILLEUX, André FOURNIER et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, 177 RR TT A te 3, ENDOCRINOLOGIE CHUL.Effet stimulateur des glucocorticoides sur la croissance du carcinome mammaire Shionogi.3 Raymonde VEILLEUX, Andréa FOURNIER et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Des niveaux subphysiologiques de DHT induisent l'apparition de clones hypersensibles aux androgènes dans les cellules Shionogi (SC-115).4 Karine COENEN, Marc-André BERNIER et Thérèse DI : PAOLO, École de pharmacie, Université Laval et Département d\u2019endocrinologie moléculaire, CHUL.Mo- | dulation des récepteurs dopaminergiques D2 dans les tumeurs hypophysaires MtTW15 par les ions.5 Marc-André BERNIER et Thérèse Di PAOLO, École de pharmacie, Université Laval, Département d\u2019endocri- _ - nologie moléculaire, CHUL.Comparaison de la crois- \u2018 sance et des récepteurs dopaminergiques dans les tumeurs hypophysaires 7315a portées par des rats mâles et femelles.6 Marc-André BERNIER et Thérèse Di PAOLO, École de pharmacie, Université Laval, Département d\u2019endocrinologie moléculaire, CHUL.Effet du traitement de l\u2019es- tradiol sur la croissance et les récepteurs dopami- nergiques dans les tumeurs hypophysaires 7315a.7 Alain BÉLANGER, Michèle BROCHU et Roland R.§ TREMBLAY, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Les concentrations plasmatiques de stéroides-C19 et de 5-stéroides glucuronides chez la femme hirsute hyperandrogénique et idiopathique.8 Daniel LACOSTE, Andréa FOURNIER et Alain BELAN- GER, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.Métabolisme de stérides C-19 avec des cellules de la tumeur Shionogi en culture.9 Jean COTE, Johanne QUELLET, Louise LIZOTTE et Alain BELANGER, Groupe du CRM en Endocrinologie molé- , culaire, CHUL.Dosage sensible, précis et rapide de la prolactine humaine à l'aide d'anticorps monoclonaux.11 Anne L'ÉCUYER, France LABELLE, Claude LAZURE et Pierre D'AMOUR*, Centre de recherche clinique André- Viallet et*Institut de recherche, Département de mé- : decine, U de M.Métabolisme des parathormones humaine et bovine par les membranes du cortex du rein de rat.12 Donald DUBE, Daniel LACOSTE et Fernand LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie moléculaire, CHUL.} Effets du traitement chez le chien avec un agoniste de la LHRN à libération lente, le (D-TRP6) LHRH éthylamide.13 Linda FOURNIER*, Geoffroy MEALING** et Jean-Louis SCHWARTZ**, *Biochimie, Université d\u2019Ottawa, **Biologie (M54), CNRC, Ottawa.L'obésité génétique 9 ui le il dell i 0 We un ENVIRONNEMENT chez la souris s'exprime au niveau de la réponse électrophysiologique de la cellule bêta du pancréas.14 Donald DUBÉ, Adel ASSAF, Georges PELLETIER et Fernand LABRIE, Étude morphologique sur le testicule de chien traité pendant 4 mois avec un agonist de la LHRH et après récupération.ENDOCRINOLOGIE GOLDSTN & ARBOUR Vendredi, le 22 mai a.m.- La reconnaissance moléculaire Voir : page 149 section chimie analytique Responsable : David CURRIE Jeudi, le 21 mai a.m.MST 219 Communications thématiques Traitement des déchéts et des eaux usées Président : Claude DELISLE, Ecole polytechnique de Montréal - 179 PIN RIRE AREA OUTRE RENAN RS TC FOOT CPS CR OCR VIE I LT MER MER RORC SC IS URLRCRCPO EUR ENVIRONNEMENT 9h00 Pierre TALBOT, Alain LAVOIE et Joel de la NOUE, Université Laval.Performance comparée de diverses microalgues pour un traitement tertiaire biologique des effluents polluants.9h20 Ginette BÉLANGER, Joel de la NOUE et Pierre COUTURE, Université Laval et INRS-eau.Productivité du phyto- # plancton dans un système d'épuration d'eaux usées ° par étangs aérés.9h40 Farida DAMDOUMI, Alain LAVOIE et Joel de la NOUE, Grereba, Université Laval.Évaluation de l'efficacité d'un mélange d'algues pour le traitement tertiaire des eaux usées.10h00 A.LEDUC, C.E.DELISLE et J.HÉROUX, École polytechnique de Montréal et Collège militaire Royal.Répercussions sur deux communautés marines arctiques de l'enrichissement organique de l'anse Alert (lle d'Elles-mère, T.N.0.) 10h20 Pause.10h40 M.ISHAQUE et D.S.CHAHAL, Centre de recherche en microbiologie appliquée, Institut Armand-Frappier, Université du Québec.Diminution microbiologique de l'azote présent dans le lisier et production de protéines unicellulaires.- 11h00 Wanda SMORAGIEWICZ, Pierre POULIOT et Chantal de MONTIGNY, UQAM.Détermination des Fractions or- } ganiques de boues de digesteur anaérobie.11h20 Arme! BOUTARD et Wanda SMORAGIEWIECZ, UQAM.Accepter les coûts sociaux de compostage des déchets & urbains, et faire d'une pierre trois coups.~ Re MST 219 Vendredi, le 22 mai a.m.Polluants dans l\u2019environnement Président : Harry SLOTERDJICK, Environnement Canada, Longueuil 8h40 Claude DESJARDINS, Pierre BÉLAND et Daniel MAR- TINEAU.La détection et la confirmation de la présence du pesticides mirex dans de l'esturgeon du Lac § St-Pierre.9h00 Claude FORTIN et Keith R.SOLOMON, Université de Guelph et Centre canadien de toxicologie.Susceptibilité de Daphnia magna et Macrocyclops sp.au méthro- | prène en conditions d'expositions aigue et chronique.9h20 Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE et Émilien PELLETIER, INRS-océanologie.Évacuation d'effets sous- ENVIRONNEMENT léthaux du méthylmercure à l\u2019aide d'indicateurs biochimiques.| 9h40 Céline AUDET et Chris M.WOOD, Université McMaster.Études des effets physiologiques d\u2019une exposition prolongée à un faible pH environnemental chez la _ truite arc-en-ciel (Salmo gairderie).10h00 Nelson BELZILE et Jean LEBEL, UQAR.Interactions entre le fer et l'arsenic dans les sédiments du Saint-Laurent.10h20 Pause.10h40 Jean LEGRIS, Luc LABERGE et Gisèle COUTURE, Ministère de l\u2019Énergie et des ressources du Québec.Concentrations résiduelles de glyphosate dans l\u2019eau de surface en milieu forestier suite à des pulvérisations terrestres, 1985.11h00 Hélène LALANDE, Christine R.-BÉLANGER, Linda MENDES et William H.HENDERSHOT, Université McGill.Le dépérissement des érables : effet de l'aluminium en solution sur les caractéristiques physiques et chimiques de l'arbre.11h20 Sylvain SAVOIE et William H.HENDERSHOT, Université McGill.Contribution relative des solutions de sols et de la nappe phréatique profonde sur | \u2018aluminium dans l'eau d'un ruisseau lors de la fonte printanière.11h40 Marco BOSISIO et Arnold J.DRAPEAU, École polytechnique de Montréal, U de M.L'aluminium dans l\u2019eau potable à la ville de Laval et Montréal.Vendredi, le 22 mai p.m.MST 219 Communications libres Président : Roger LAFLEUR, Canmet, Ottawa, Énergie, mines et ressources 13h50 Réal GOUDREAU, Jean-Pierre BOURASSA, Alain MAIRE et Serge BELLONCIK, UQTR et IAF.Les pneus usagés en tant que gites à moustiques (Diptera : culicidae) : considérations écologiques et épidémiologiques.ST 2 { MAR: ÉsencE La en sagamie Inc.L'environnement marin au Québec et sa conservation.Le cas du \u201cparc marin du Saguenay\".14h30 Daniel MICHAUD, Marcel BARIL, Mario NOEL et Bruno \u2019 GILBERT, Université Laval.Application delatechnique SIMS et de l'analyse factorielle à l'étude des aérosols.14h50 Bruno GILBERT, Marcel BARIL, Marion NOEL et Daniel MICHAUD, Université Laval.Identification des pol- sit de iil nih: nique PELLE SOL 181 14h10 Jules DUFOUR, UQAC etle Groupe d\u2019écologie en action | ~ ENVIRONNEMENT luants atmosphériques à longue portée : préparation 5 des échantillons humides par lyophylisation.15h10 Pause.15h30 Marcel BARIL, Mario NOEL, Bruno GILBERT et Daniel ( MICHAUD, Université Laval.Identification des pol- pi luants atmosphériques à longue portée : méthodes ; d'analyse et résultats préliminaires.15h50 Mario NOEL, Marcel BARIL, Bruno GILBERT et Daniel MICHAUD, Université Laval.Identification des pol- luants atmosphériques a longue portée : problématli- § que, description du réseau et des méthodes d'échan- ñ tillonage.Wi | 16h10 Benoit GAUTHIER*, Alain SAURIOL**, *Conseil ; consultatif de l'environnement et ** SANEXEN.Les fi fluorures d'origine industrielle dans l'environnement Ki pi québécois.1 a li | Jeudi, le 21 mai a.m.| bis Ÿ : fi nd Dynamique des peuplements forestiers i 1 , ni al Voir colloque page 62 ih à à À - nx 0 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.A Rude Hi | | ul Impacts des changements climatiques jt .A Voir page 156 section climatologie i lg i i Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.\" i i 4 Collaborons pour la conservation et M i: l\u2019utilisation rationnelle i: de nos sols | Voir page 254 section pédologie LE CHoC DES IDÉES qu: 182 i ESTHÉTIQUE L.Jauromy J Dan Responsable : Thierry DE DUVE si JMardi, le 19 mai am.et p.m.MST 232 | Colloque Da Bah 4 i Esthétique ou Ethique à Présidente : Suzanne FOISY 9h30 Thierry DE DUVE, Université d'Ottawa.Réflexions sur ng - la liberté d'indifférence.(af 10h00 Fernande SAINT-MARTIN, UQAM.Du bon usage du ui plaisir esthétique.10h30 Pause.10h45 Mireille PERRON, U de M.L'image éthique : une image qui répond est-elle une image plus responsable ?\u201811h15 Louise LETOCHA, UQAM.La figuration défigurée.Présidente: Louise POISSANT # 13h30 Guy BOUCHARD, Université Laval.Art, utopie, fémi- | nisme.: \u201c| \u201814h00 Pierre GRAVEL, U de M.Pour une esthétique généralisée à l'abri de toute éthique (Entre Platon et Kaut).\u2014# 14h30 Payse.Mardi, le 19 mai p.m.SMD 438 | Colloque Les micro-récits Colloque conjoint SPQ et Société d'esthétique du Québec 1 Présidente : Louise POISSANT, Montréal 14h00 J.G.MEUNIER, UQAM, P.OUELLET, UQAC.Discussion 17h00 sur le thème à travers diverses approches.# Mercredi, le 20 mai a.m.MST 232 Communications libres Président : Thierry DE DUVE 9h30 Jacques DEROME, Architecture U de M.Profils de la notation graphique de l\u2019espace.183 ESTHÉTIQUE 10h00 Linda DELISLE, Collège Ahuntsic.De la table au tableau.1! ; 10h30 Pause.i 10h45 Maria CARANI, Université Laval.Prolégoménes a une i théorie sémiotique.Ja 11h15 Angela COZEA-MOTEI, Littérature comparée, U de M.paf Sur \"La route des Flandres\" : des dessins comme en font les soldats, des propos de soldats.MCD 310 Des discours sur l'esthétique en marge de l\u2019histoire de l'art: anthropologie, ethnologie, philosophie, cinéma.Jeudi, le 25 mai a.m.et p.m.Responsable : Claude GAGNON Présidente : A.M.Ratiba HADJ-MOUSSA, Universite Laval, sociologie 9h00 Claude GAGNON, Université Laval.L'esthétique : une | perspective multidisciplinaire.wi! À 9h10 André ROY, Cégep Limoilou.L\u2019empreinte du faux oula À if réalité est-elle soluble dans l'image ?ei à 9h30 Jacqueline BOUCHARD, Université Laval.L'art amé- À; rindien contemporain : un lieu de lecture.10h10 Hélène AUBRY, Université Laval.Actualisation du zen | dans l'installation.10h30 Bernard GENEST, Ministère des Affaires Culturelles.De l'attitude de l'ethnologue face à l'objet d'art.10h50 Ratiba HADJ-MOUSSA, Université Laval.La sociologie du cinéma : une sociologie en marge ?11h10 Discussion 12h00 Déjeuner end Présidente : P.M.Denyse BILODEAU, Université Laval, anthropologie - 13h30 Frances SLANEY, Université Laval et Université d'0t- \u2018 tawa.La couleur: substance et symbole.| 13h50 Marie CARANI, Université Laval.Perspective sémio- ; tique/perspective picturale.14h10 Yves BEDARD, UQAC.Estheticus ex machina.14h30 Pause 14h50 Fernande ST-MARTIN, UQUAM.Fondements sémiologiques d'une esthétique.184 ÉTUDES CINÉMATOGRAPHIQUES 15h10 Denyse BILODEAU, Université Laval.Corps et textes #® ou le discours graffité esthétisant.\u2026 À 15h30 Eric SCHWIMMER, Université Laval.Synthèse du Mid colloque.15h50 Discussion 16h30 Fin Eden MATIERE EEE Responsable : Edmond Marc DU ROGOFF Mardi, le 19 mai p.m.MST 015 pl Communications thématiques 14h00 Denise PERUSSE, Université Laval, La Femme de ad \u201cl'Hôtel : l\u2019errance et la quête d'identité livrées par jeux de dédoublement.- ofl 14h30 Denis BACHAND, Lyne LEPAGE et M.-Andrée TURCOTTE, Université d'Ottawa, L'imaginaire télévisuel : une analyse structurale des dessins animés.due cel x coli \u2014 PE \u2014 ÿ Etudes médiévales - Responsable : Suzanne GAUMOND Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.FTX 235 | Communications libres big Président : Alain NADEAU, - Institut d\u2019études médiévales, U de M sr ; 9h00 André CLOUATRE, U de M.Utilisation d\u2019une grammaire formelle pour la préparation d\u2019une base de données ! historiques: | 9h15 Denis VÉZINA, U de M.Méthodologie informatique nel appliquée à l'analyse documentaire des livres de la Taille de Paris \u2014 l'an 1297 \u2014 les menuz.185 ÉTUDES MÉDIÉVALES 9h30 Marie-Josée TREMBLAY, U de M.La place des femmes dans le livre de la Taille de 1297.9h45 Diane FRAPPIER-BIGRAS, U de M.La domesticité à Paris à la fin du XIIIe siècle.Analyse des résultats du traitement informatique des livres de la Taille de Paris.10h30 Pause.11h00 Louis BOULAIS, U de M.Au-delà du merveilleux : une lecture des récits de miracles de Saint Dominique.11h20 George Piero FERZOCO, Pontifical Institute of Mediaeval Studies.La règle de Saint Benoît et les premiers Cisterciens anglo-normands.12h00 Diner.= = - Ca 2e = = Présidente : Lorraine MARQUIS, Institut d\u2019études médiévales, U de M «= » TIC \u2014 == 14h00 Régis VEYDARIER, U de M.L'administration provençale et la fraude aux péages : les enjeux de la répression (début XIVe siècle).14h20 Andrée COURTEMANCHE, Université Laval.Les fem- Rt mes et la gestion du patrimoine.Le veuvage à Manos- que au XIVe siècle.15h00 Pause.15h30 Janine FIANU, U de M.Le \"De duobus amantibus\u201d, un \u20ac best-seller du XVe siècle.15h50 Marie-Claude DEPREZ MASSON, U de M.Le discours de Vérité : stratégies rhétoriques de Jehan Du Prier dans le \"Songe du Pastourel\u201d.16h10 Anne-Marie LÉGARÉ, U de M.Les origines formelles et stylistiques de la décoration marginale gothique.17h00 Fin de la session.= = = = = a => = = = = \u2014_\u2014 > gm \u2014 re So = = = 1 ee ee Responsable : Jean-Louis SCHWARTZ Mardi, le 19 mai a.m.Communications thématiques Président : Robert GUARDO, Ecole Polytechnique de Montréal GÉNIE BIOMÉDICAL - 9h00 Marie-Claude GRENIER, Jacques DE GUISE, Marc CANTIN et Louis-Gilles DURAND, Institut de recherches cliniques de Montréal et Institut de génie biomédical, École Polytechnique, U de M.Densitométrie quantitative d'images autoradiographiques assistée par ordinateur.9h20 Chantal CAPISTRAN et Robert VINET, École Polytechnique de Montréal.Analyse cinématique et graphique des mouvements de doigts de la main.9h40 Louis ALLARD et Robert GUARDO, Institut de génie biomédical, École Polytechnique et U de M.Réa/isation d'un système d'imagerie par résonançe magnétique pour fins d'enseignement.10h00 Pause.10h20 François AUGER, Lucie SAINT-ARMAND et Philippe GLAUDE, Laboratoire de culture cutanée (LCC), Hôpital du Saint-Sacrement et Université Laval.Utilisation clinique de greffons épidermiques cultivés in vitro chez deux patients grands brilés.10h40 Pierre GÉLINAS et Robert GUARDO, Institut de génie biomédical, École Polytechnique et U de M.Système d'amplification et d'acquisition à faible bruitet grande plage dynamique pour les micropotentiels cardiaques.11h00 R.MONGRAIN, H.F.GAUTRIN et M.BERTRAND, Département de Génie biomédical, École Polytechnique de Montréal et Département de physique, Ude M.Optimisation du cisaillement pour les prothéses valvaires a billes : Géométrie comme facteur de thrombogénèse.11h20 Guy CLOUTIER et Louis-Gilles DURAND, Institut de recherches cliniques de Montréal et Institut de génie biomédical, Ecole Polytechnique de Montréal.Modélisation tous-pôles et pôles-zéros des sons produits par la fermeture des valvules aortiques et mitrales lonescu-Shiley.11h40 Benoit DESJARDINS, Guy MAILLOUX, Michel BERTRAND et Robert PETITCLERC, École Polytechnique et Institut de Cardiologie de Montréal.Analyse du champ de vitesse du coeur déterminé par échocardiographie -D.idle M Sm - § fom anos À Sun | cours | rir | Mardi, le 19 mai p.m.MNT 207 Posters thématiques | 14h00 1.Francois AUGER, Philippe GLAUDE, Lucie SAINT- a AMAND et Carole MARQUIS, Laboratoire de culture | 16h30 cutanée (LCC), Hopital du Saint-Sacrement et Uni- | | 187 GÉNIE BIOMÉDICAL versité Laval.Synthèse in vitro d'équivalent dermique humain.2.Gaétan DUPLAIN, Pierre-André BELANGER et Russell BOULAY, Université Laval et Institut National d'Optique.Détermination des indices de réfraction de J'émail dentaire aux longueurs d'onde du laser 3.J.LACOMBE, D.MARCEAU, R.GUIDON, A.CARDOU et M.W.KING, Laboratoire de Chirurgie expéri- .mentale, Université Laval.Caractéristiques physiques des sutures employées en chirurgie vasculaire.partement de Génie biomédical, École Polytechnique de Montréal.Modèle pour l'analyse dynamique de la texture échographique bidimensionnelle du myocarde.4.J.MEUNIER, M.BERTRAND et G.MAILLOUX, Dé- | | Mercredi, le 20 mal a.m.Ergonomie et exigences humaines Voir colloque page 67 Jeudi, le 21 mai a.m.Les frontières de la biothechnologie Voir : page 130 section biotechnologie Jeudi, le 21 mai et p.m.Vidéo-miscroscopie Voir colloque page 112 LE CHpC- DES IDÉES \u2018188 3 Jd GÉNIE CHIMIQUE Me ER a Responsable : David D.McLEAN | Vendredi, le 22 mai a.m.Communications thématiques Président : David D.MCLEAN, Département de génie chimique, Université d\u2019Ottawa 9h00 Bruno CHABOT, Lorenzo MARCHILDON et Marcel LA- - POINTE, Centre de recherche en pâtes et papiers, UQTR.L'impact de la quantité d'agent floculant et de la température d'opération sur la grosseur des particules d'encre flottées.9h20 Benoit BONNELLY, Lorenzo MARCHILDON et Marcel LAPOINTE.Centre de recherche en pâtes et papiers, UQTR.Essais préliminaires de désencrage du'papier xérographique par flottation.9h40 Jean DE VILLERS, Claude DANEAULT et B.V.KOKTA, UQTR.Oxydation des fibres de bois par le système chlorure de ruthénium-métapériodate de sodium.10h00 Carole GAGNÉ, Michel BARBE, Jacques VILLENEUVE* et Guy GROLEAU*, HYMAC Ltée et*UQTR.Procédés de blanchiment au peroxyde : un, deux ou trois stages ?10h20 Pause.10h40 Guy GROLEAU, Bohuslav V.KOKTA et Carole GAGNÉ, Centre de recherche en pâtes et papiers, UQTR.Utilisation de la pâte à papier comme agent de renforcement du polyéthylène.11h00 Michel LACASSE, Dorel FELDMAN et R.St.J.MANLEY*, Université Concordia et*Université McGill.Les caractéristiques mécaniques et morphologiques de scellants à la pase de polyuréthane mélangés avec la lignine KRAFT.| 11h20 Michel GUAY et Christian ROY, Université Laval.Pyrolyse sous vide de sables et de schistes bitumineux.\\ | 11h40 Félix CARRASCO, Esteban CHORNET, Ralph P.OVE- REND* et Michèle HEITZ, U de S et *CNRC.L'analyse thermogravimétrique appliquée à l'évaluation des poids moléculaires du polystyrène.189 ARE GÉNIE CIVIL Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Gestion de projets, quoi de neuf ?«Nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes.» Voir colloque page 78 Responsable : Dr.Paul WISNER Mardi, le 18 mai a.m.MST 240 À Communications libres Président : Richard WARNOCK, Département de Génie Civil, Université d'Ottawa 9h00 Claude BEDARD (a), Université Concordia, Systèmes experts et automatisation du processus de \"design\u201d des bâtiments.Yi?\u201c 9h30 Abdelaziz SADOK (a).Claude MARCHE (a).École + Polytechnique de Montréal.Importance de la configuration du fond, dans l\u2019étude du transport de sédiments.\u201c 10h00 D.CAISSIE+, N.ELJABI+ et V.CHOULAKIAN+, Université de Moncton, Estimation des débits de crues | des bassins jaugés et non jaugés du Nord-Est du Nouveau-Brunswick.11h00 Denis COUILLARD et Danielle BEAULIEU, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Eau).Comportement des variables d\u2019un système de trai- } tement des eaux suite au ruissellement urbain.11h30 Saad BENNIS et P.-E.BRUNELLE, Université de Sherbrooke.(Étude subventionnée par le Ministère de l\u2019environnement du Québec).Utilisation du filtre de KALMAN pour la prévision des crues.12h00 Luc M.A.JEUDY+, Université Laval, Développement d'un système automatique de détermination du nord astronomique à l\u2019aide d\u2019un gyrocompas suspendu.190 N Tu times sign Fr raf y A Crus si du sito Fl fra GÉNIE CHIMIQUE @Mardi, le 18 mai p.m.MST 240 Communications libres Président : Eris SCHILLER, Département de Génie Civil, Université d\u2019Ottawa 2h00 Mircea IORDANESCU+, Jean-François CHATELAIN+, IREQ, Université de Sherbrooke, Matrices de transfert appliquées à l'analyse non linéaire des structures de barres.2h30 Francisco PADILLA+, INRS-Eau.Université du Québec, Un modèle pour l'infiltration danses sols gelés tenant compte de la qualité de l'eau.3h00 Marius ROY, Département de génie civil, Université Laval, Mesure de la résistance au cisaillement d'une argile sensible au pressiomètre autoforeur.3h30 Francisco PADILLA+, Pierre LAFRANCE+, et Jean-Pierre VILLENEUVE+, INRS-Eau, Université du Québec.Un modèle pour le transport, l\u2019adsorption etla dégradation des pesticides dans la zone insaturée (vadose) tenant compte de la température.| Mardi, le 19 mai a.m.Conception assistée par ordinateur en génie (pour circuits hyperfréquence) Voir page 192 section génie électrique - Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Gestion de projets, quol de neuf?«Nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, .nouvelles méthodes.» Voir colloque, page 78 BR LE CHC DES IDÉES 191 GÉNIE ÉLECTRIQUE Responsable : Michel NEY Colloque Conception assistée par ordinateur pour circuits hyperfréquences Ce colloque a pour but de discuter deux aspects essentiels de la conception assistée par ordinateur (CAO) : d'une part le logiciel qui conçoit les éléments, les analyse et commande les systèmes pour leur fabrication automatisée; d'autre part la caractérisation (modélisation), qui implique l'application de Lee URI méthodes soit analytiques soit numériques, permettant une À forme facilement utilisable pour les ingénieurs qui élaborent les logiciels pour la CAO.En ce qui concerne le premier aspect, une présentation des systèmes déjà existants pour la conception des circuits micro-rubans sera donnée, de même qu'une comparaison des ÿ mérites respectifs.Pour le second aspect, l'emphase sera À mise sur la présentation et l'analyse critique des méthodes § numériques les plus en vogue dans le cadre de la modélisation des circuits utilisés en hyperfréquences et en ondes millimé- À triques, plus précisément, la méthode TLM, celles des éléments finis et d'adaptation de modes.Pour chacune des méthodes présentées, des exemples d'application reliés à la conception de composants passifs utilisés en télécommunications dans À la bande de fréquences du gigahertz jusqu'au-dessus de la À centaine de gigahertzs seront discutés.Une démonstration prati* et Jacques MUNIER**,*Université Laval,** CEPHAG- NSIEG, St-Martin d'Hères, France.Localisation de souces à courte distance basée sur une dépendance linéaire de la matrice des vecteurs-sources.- , Mardi, le 19 mai a.m.: FTX 147 Présidents : M.NEY et G.COSTACHE, = Université d\u2019Ottawa 9h00 Fred E.GARDIOL, École Polytechnique de Lausanne, Suisse.Conception assistée par ordinateur des composants construits en technique microruban.9h35 George COSTACHE, Université d'Ottawa.Application | de la méthode des éléments finis au modèle des lignes microrubans blindées.10h10 Pause.192 L i Iv I M | I 3 Hl it te tty hs til elf nig lil nes AU bodes Sling Jing.Tent hoy fi das fh ration des à ame it ant (or li ef ; GÉNIE ÉLECTRIQUE 10h25 Michel NEY, Université d'Ottawa.Méthode TLM appliquée à Ja conception des composants en ondes millimétriques.11h00 Ruediger WAHLDIECK, Université de Victoria.La méthode d'adaptation de modes et son application au modèle d'un type de discontinuités dans les guides d'ondes.11h35 Discussion et démonstrations.Mardi, le 19 mai p.m.7 FTX 227 Communications thématiques Électronique, Haute tension et Communications Président : Emil PETRIU, Université d'Ottawa 13h30 loan DANCEA, UQAH.Un circuit VLSI destiné à implanter dynamiquement les fonctions logiques complexes.13h55 Adel BELHAOUANE et Denis ANGERS, Université Laval.Calcul de probabilité dans un système optique en considérant les interférences d'intersymboles et les fluctuations de phase.14h20 Michel TETU, Bernard VILLENEUVE, Sylvain THÉ- RIAULT et Roger BROUSSEAU, Université Laval.Travaux sur les communications optiques cohérentes.14h45 Robert ROBICHAUD et Mar;-ed NACHMAN, Ecole Polytechnique de Montré 9 vonse fréquentielle d\u2019une ligne de transmissio.S un-uniforme terminée par un système résonnant.15h10 Pause.15h25 J.GOUILLI, K.S.RAJASHEKARA et V.RAJAGOPALAN, UQTR.Etude et développement d\u2019un onduleur adapté à un système photovoltaique.15h50 Linh NGO PHONG et Manfred NACHMAN, Ecole Polytechnique de Montréal.Résonnance de gaine dans la réponse fréquentielle d'un monopôle enrobé d'une couche diélectrique et immergé dans un plasma.16h15 Masoud FARZANEH* et Yves TEISSEYRE**,*UQA- C,**Laboratoire de physique des décharges, Gif-sur- Yvette, France.Etude du courant de décharge d'une goutte H.T.soumise à une vibration mécanique.16h40 Yves TEISSEYRE* et Masoud FARZANEH**,*Laboratoire de physique des décharges, Gif-sur-Yvette, France, \u201c\"UQAC.Conséquences d\u2019une décharge couronne positive et négative sur une aspérité de glace.193 IC PUI PLA VST FLTC MITC TSI TVEIC ITH Rg GENIE ELECTRIQUE Mercredi, fe 20 mai a.m.8 5 9h00 Yves BOUDREAULT, Centre de recherches pour la défense, Valcartier, Conception d'un filtre numérique non-linéaire pour le traitement d'images en temps réel.9h25 Dominique GRENIER*, Gilles DELISLE* et Jacques MUNIER**, *Université Laval, ** CEPHAG-ENSIEG, St- Martin d\u2019Hères France, Localisation de sources à courte distance basée sur une dépendance linéaire de la matrice des vecteurs-sources.9h50 Haluk OGMEN et Simon GAGNÉ, Université Laval.Asymétrie dynamique des champs récepteurs pour le codage du mouvement.10h15 P.BOULANGER et M.RIOUX, CNRC Ottawa.Segmentation d'images 3-D utilisant comme classificateur la transformée de Fourier.10h40 Pause.10h55 Richard LEPAGE, Centre de recherches pour la défense, Val-Cartier.Progiciel pour le traitement interactif de signal.11h20 François BLAIS, CNRC Ottawa.Réalisation pratique de caméra de vision de formes tridimensionnelles.1 1h45 Marc PLANCHET et Denis POUSSART, Université Laval.Un environnement de traitement d'images interactif.Le ni i FTX 227 Mercredi, le 20 mai p.m.Systèmes de mesure et capteurs * Président : Fred E.GARDIOL, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse 13h30 Badreddine KAROUI et Emil PETRIU, Université d'Ottawa.Contrôle de forces en assemblage avec bras de robot industriel.13h55 Pierre GAUTHIER et Pierre GIRARD, Institut de recherche d'Hydro-Québec.Capteur ultrasonique appliqué a l'entretien des lignes de distribution.14h20 Pierre LANGLOIS et Jean-Luc DION, UQTR.Système ultrasonore de mesure précise de concentration des solutions.14h45 Jean-Luc DION, UQTR.Modéle de transducteur ultra- sonore a couches multiples avec pertes basé sur la théorie des lignes électriques.15h10 Pause.| de \u2014 194 GÉNIE ÉLECTRIQUE 15h25 Fadhel GHANNOUCHI et R.BOSISIO, École Polytechni- lags à que de Montréal.L'utilisation d\u2019une charge adaptée i mobile dans la calibration du réflectométre hyperfré- i | quentiel a six acces.~~ 15h50 Alain MICHAUD, Pierre TREMBLAY et Bernard VILLE- ty NEUVE, Université Laval.Stabilité d'un étalon de fré- of quence au Rubidium: contribution du récepteur ih cohérent.ré |, 16h15 A.CHARETTE, V.RAJAGOPALAN et J.J.GARCEAU, ; UQTR.Étude sur les stratégies de commande par | > mieroordinateur d'un défibreur à vitesse et à pression ; variable.lire | 16h40 Yves BOUDREAU et Manfred NACHMAN, Ecole Polytechnique de Montréal.Effet de I'émissivité sur la précision de mesure de la température par radiométrie à micro-ondes.Ep.Ÿ u ise Mercredi, le 20 mai a.m.fit de mn Optique p 5 .val À ll Voir page 270 section physique a i Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Gestion de projets, quoi de neuf?«Nouveaux enjeux, nouveaux problèmes, nouvelles méthodes.» ft sde Voir colloque page 78 Jeudi, le 21 mai p.m.Transfert de technologie en informatique le lien entre l\u2019université et l'industrie \u2014 est-il assez fort ?Voir colloque page 111 195 GÉNIE DES MATÉRIAUX/MÉTALLURGIE Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.Une démocratie technologique Voir colloque page 52 Vendredi, le 22 mai a.m.La robotique et l'automatisation | Voir page 200 section génie mécanique Pa @e = = = \u2014 To T= TT > = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 ee \u2014 => \u2014 Mardi, le 19 mai p.m.MST 233 Communications libres ee Présidente : Francine GERVAIS, Montreal General Hospital, Research Institute.13h30 Michel DENIS*, Micheline PELLETIER*, Annette JODOIN-ADAM*, Emil SKAMENE** et Francine GER- #- VAIS**.Activité bactéricide de macrophages Bcgret iR Bcgs.13h45 Chantal THIBAULT, Institut Armand-Frappier, Université du Québec.Étude des effets des rayons gamma | sur l'activité microbienne et l'amélioration de la conservation des filets de morue (Gadus morhua).à 14h00 Michèle LUSSIER*, Scott WINSTON*, Fraser E.ASHTON et Bernard R.BRODEUX, *Allelix Inc., Ontario, Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa.Etude des antigénes protéiques de la surface de Neisseria go- norrhoeae pour la production d'anticorps mono- clonaux.14h15 José VALERO et De Sève LANGLOIS, Centre de Foresterie des Laurentides.Similitudes et possibilités de recombinaison entre le virus de la polyédrie nucléaire} MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE - Wit, oe ¥ de la Tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette (VPN-TBE) et celui de la Tordeuse du cerisier (VPN-TC).a 14h30 Martin OLIVIER et Charles E.TANNER, Institut de Pail rasitologie, Université McGill.Importance des cellules ER T et de leurs médiateurs solubles dans le contrôle de infection a Leishmania donovani chez les souris de Ey lignées résistantes et susceptibles.af 14h45 Ruth DOUMA*, R.DULAR, Bernard R.BRODEUR et S.S.Wy, KASATIYA, *Laboratoire de lutte contre la maladie, b Ottawa.Caractérisation des anticorps monoclonaux dirigés contre Mycoplasma pneumoniae.ag 15h00 Pause.0 iy 15h15 Denis MARTIN, Sylvie FAUCHER et Bernard R.BRO- SM DEUR, Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa.is Purification par HPLC d'anticorps mondclonaux humains.ml 15030 Yves ST-PIERRE, Gilles LUSSIER, Patrice HUGO et alll Edouard F.POTWOROWSKI, Institut Armand-Frappier.A La leucémie induite par le RadLV : Rôle du thymus et de la moelle osseuse dans la résistance.15h45 Yves ST-PIERRE, Suzanne LEMIEUX, Patrice HUGO, Gilles LUSSIER et Édouard F.POTWOROWSKI, Institut Armand-Frappier.Rôle des cellues NK dans la résistance à la leucémie induite par le virus RadLV.WR 16h00 Kenneth GARSON et C.Yong KANG, Université d\u2019Ottawa.Caractérisation du produit du géne v-rel.16h15 Nicole PAQUETTE, Micheline PELLETIER, Hugues BARTHELEMY et Diane LANDRY.Interrelations entre les cellules dendritiques du thymus humain et les cu thymocytes en culture.xiR 16h30 Chantal PROULX, Charles M.NDARATHI et Chartes E.dagra TANNER, Université McGill.Suppression de la réponse mitogénique causée par un facteur soluble contenu dans le plasma de rats infectés avec Trypanosoma Ua lewisi.uml it ER al Anal ese ols ce of Mercredi, le 20 mai a.m.MST 233 i | Communications libres ra Président : Léo G.MATHIEU, mr: Département de microbiologie, U de M 9h00 Donald G.MURPHY, Kenneth DIMOCK et C.Yong KANG, Université d\u2019Ottawa.Les particules intérférentes défectueuses du virus humain parainfluenza 3.Jil fes la 239 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE 9h15 Serge DEA*, Simon GARZON** et Peter TIJSSEN*, UQAM, U de M.Culture du coronavirus entérique des J.dindes sur cellules intestinales d'origine humaine., 9h30 Jacques BOUCHARD*, Ken BASTOW** et Yung-Chi CHENG**, INRS-Santé et University of North Carolina.Synthèse de la dihydrofolate réductase et métabolisme de son RNA messager dans une cellule humaine infectée avec le virus Herpes simplex type 2.8h45 Nathalie PARENT *, Bernadette FOIRY et Mario.JACQUES.GREMIP, U de M.Adhérence de P.multocide aux À cellules épithéliales du porc: rôle du matériel B capsulaire.10h00 Sylvain LEVASSEUR, Alain Y.MARTEL et Michel G.BERGERON, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Description d'un nouveau modèle expérimental d'ostéomyélite chronique chez le lapin.10h15 Pause.- 10h30 France DUSSAULT et Khyali R.MITTAL, Faculté de médecine vétérinaire, U de M.Détection d'anticorps | opsonisants dans le sérum de lapin contre les antigènes capsulaires d'Actinobacillus pleuro- pneumoniae.710h45 Diane GOSSELIN*, Yvette LUSIGNAN*, Raymond TURCOTTE** et Suzanne LEMIEUX*, Institut Armand- Frappier.Caractérisation des cellules suppressives induites in vitro, et de leurs précurseurs, dans la phase précoce de la lèpre murine.11h00 Jean-Marc JUTEAU, Richard MORISSET et Onder AG- BABA, Hôtel-Dieu de Montréal (affilié à l'U de M).Fonction granulocytaire chez des femmes souffrant de vaginite récidivante.11h15 Jaspinder P.SINGH, Khyali R.MITTAL, U de M.Étude k de la virulence et des interactions chez Actinobacillus pleuropneumoniae.11h30 Nicole ROBICHAUD, Adrien FORGET et Réal LALLIER, &.Département de Microbiologie et d'immunologie, Ude § M.Étude des mécanismes de protection chez la truite 4 arc-en-ciel contre Aeromonas salmonicida, agent de la furonculose.LE CHC DES IDÉES MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE | Mercredi, le 20 mai a.m._ MNT 207 nou Posters libres 12h00 Les auteurs seront présents auprès de leur poster de 11h00 à 12h00._ 1 Ryszard BRZEZINSKI*, François DENIS\u201d, Claude DERY \u201d et Pierre MAGNY**, U de S.Caractérisation de l'acti- nophage SE-3 infectieux pour Saccharopolyspora erythraea.2 Denis GOUDREAULT, Christian BOLDUC et Noëlla DESLAURIERS, Université Laval.Aspects microbio- logiques comparés à la colonisation intestinale par Candida albican : chez les souris CD-1 et BALB/c.3 François AUGER*, Chantal FORTIN*, Philippe GLAUDE* et Noëlla DESLAURIERS **, Hôpital du Saint-Sacrement et Université Laval.Modèle expérimental d'infection disséminée à Candida albicans chez la souris BALB/c neutropénique.4 Ahmed FARAG, Sylvain RIVARD et Young Sup CHUNG, Département des Sciences biologiques, U de M.Etudes comparatives au microscope électronique à balayage (SEM) de mutants oligosporogènes de Bacillus thu- ringiensis var.Kurstaki.5 Solange BRASSARD, Paul H.ROY et Michel G.BERGE- RON, Université Laval et CHUL.Haemophilus influen- zae sensible et tolérant aux béta-lactamines : une étude de leurs \"Penicillin-Bindina Proteins\".6 Luc TRUDEL, Fatiha CHANDAD, Marc LACASSE, Caroline FORTIER et Noélla DESLAURIERS, Université Laval.Modèle murin de la candidose buccale.7 Martine PETTIGREW, Denis BEAUCHAMP, Pierre AUCLAIR, Musangu NGELEKA et M.G.BERGERON./n- fluence des stéroides sur la néphrotoxicité de la gentamicine.8 Pierre AUCLAIR, Musangu NGELEKA, Denis BEAU- CHAMP, Denis TANG et Michel G.BERGERON, CHUL et \u2018Université Laval.Augmentation de l'incorporation rénale et de la néphrotoxicité de la gentamicine chez des rats septicémiques.9 Suzanne REMY-PRINCE, Serge MONTPLAISIR, Evelinda PIERRI et Gilles DELAGE, Hopital Ste-Justine.Evaluation quantitative de la réponse immunitaire aprés une immunisation -active et passive combinée contre le virus de l'hépatite B chez des nouveau-nés.10 Josée CHAREST, Johanne SAMSON et Normand LAPOINTE, Laboratoire d\u2019Immunologie Clinique, Hôpital Ste-Justine et U de M.Etude de la cytotoxicité naturelle chez des patients atteints d'arthrite rhumatoide juvénile (ARJ).241 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE 11 Michèle BERGERON et Francis MANDY, Santé et Bien- être Canada.Cytofluorographie : la préparation des lymphocytes humains et son influence sur la reproductibilité.12 Yves ST-PIERRE, Patrice HUGO, Suzanne LEMIEUX, Gilles LUSSIER et Édouard F.POTWOROWSKI, Institut Armand-Frappier.L'élimination des globules rouges dans la mesure d'activité NK par l\u2019utilisation du chlorure d'ammonium.13 Jean-Luc BERGER, Denis PHANEUF et Richard MO- RISSET, Hotel-Dieu de Montréal (affilié a I'U de M).Etude séro-épidémiologique et environnementale du legionella micdadei.14 Claude GAGNON, Réjean BEAUDET, Jean-Guy BISAIL- LON, Muhammad ISHAQUE et Michel SYLVESTRE, Institut Armand-Frappier (U.Q.).Développement d'un traitement aérobie thermophile du lisier de porc dans.un réacteur à films fixes.CONIPF * cls » STATISTIQUES .7j moe [oo SAEED r= = Ni nf oir Nu yt MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE Big, ni Li Eu Sty lige; i.| UN | oh) dy AL Ins fn dans LE LENDEMA GOUT AFROUR - Mercredi, le 20 mai de 14h00 à 17h30 LMX 122 Colloque SIDA \u2014 ce que nous réserve l\u2019avenir Responsables : Bërnard BRODEUR et Denis MARTIN Ministère de la Santé et du Bien-être social | En 1981, le syndrome d\u2019immunodéficience acquise ou SIDA a | été reconnu par les milieux médicaux et scientifiques comme | 243 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE étant une maladie spécifique.Depuis lors, des milliers d\u2019individus ont développé ce syndrome et en sont morts.Il a été démontré que l'agent étiologique responsable du SIDA est un rétrovirus (HIV, HTLV-III, LAV) qui infecte principalement certaines cellules maîtresses du système immunitaire, rendant l'organisme très vulnérable aux infections opportunistes ainsi qu'à certains types de cancers rares.L'impact social et économique de cette maladie est considérable, d'autant plus que la dissémination de ce virus dans la population est plus rapide que les premières estimations ne le laissaient prévoir.Malgré les efforts considérables fournis par la communauté scientifique, l'application de thérapies efficaces ne semble pas pour demain.Au cours de ce colloque les conférenciers discuteront des themes suivants: la biologie du virus, la pathogénèse, la réponse de l'hôte, la détection du virus et l'épidémiologie du SIDA au Canada et dans le monde.Les conférenciers seront aussi appelés à présenter les avenues préventives et thérapeutiques pressenties pour lutter contre le SIDA.Ce colloque a donc pour but principal de permettre à la communauté scientifique et à la population de faire le point sur les récents développements de la recherche sur le SIDA, ainsi que sur les perspectives envisagées pour lutter contre cette maladie.14h00 Mot de bienvenue 14h15 Françoise BARRÉ-SINOUSSI, Institut Pasteur, France.Revue des connaissances acquises sur le SIDA et perspectives d'avenir.15h00 Thomas QUINN, John Hopkins Hospital, É.U.L'épidé- miologfe du SIDA.15h45 Pause.16h00 Normand LAPOINTE, Hôpital Ste-Justine.Le S/DA chez les enfants.16h30 Jean ROBERT, Hôpital St-Luc.L'impact social du SIDA.17h00 Discussion et conclusions.Vendredi, le 22 mai a.m.MST 232 Communications libres Président : F.F.LEFEBVRE, Division d\u2019endocrinologie et métabolisme, Hôpital Civique, Ottawa 9h00 Denis MARTIN, Yolande LAROSE et Bernard B.BRODEUR, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Ottawa.Développement et évaluation de partenaires de fusion pour la production d'anticorps monoclonaux d'origine humaine.244 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE 9h15 Diane LANDRY, Micheline PELLETIER, Claude PER- REAULT, Robert BÉLANGER et Serge MONTPLAISIR.Caractérisation de la cellule dendritique de la moelle osseuse humaine en culture.9h30 Josée HAMEL, Serge MONTPLAISIR et Bernard B.BRODEUR, Laboratoire de lutte contre la maladie, Département de microbiologie et immunologie, U de M.Apport des anticorps monoclonaux à l'identification de l'Haemophilus influenzae de type b.9h45 François MARTEL, Renée BAZIN, Sylvain VERRETTE et Réal LEMIEUX, Centre de la Croix-Rouge de Québec.Sélection de variants d\u2019hybridomes de lymphocytes-B produisant des anticorps monoclonaux de plus haute avidité.10h00 Marc SIROIS et Robert HIGGINS, GREMIP, U de M.Recherche de variations phénotypiques au sein des différents sérotypes d'Haemophilus _ pleuropneu- moniae.10h15 Pause.10h30 Stéphane PETITBOIS, Michèle BOUSHIRA, Serge MONTPLAISIR et Louise DE REPENTIGNY, U de M et Hôpital Ste-Justine./mmunité acquise de l'aspergillose invasive expérimentale.10h45 Patrice HUGO, Yves ST-PIERRE et Édouard F.POTWO- ROWSKI, Institut Armand-Frappier.Différenciation des lymphocytes in vitro par co-culture sur un clone de l\u2019épithélium thymique : le contact lymphoépithélial est requis pour certaines étapes de différenciation.11h00 Yolande LAROSE, Denis MARTIN, Bernard B.BRODEUR et Serge MONTPLAISIR, Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, Département de microbiologie et d'immunologie, U de M.Utilisation d'un hétéromyélome - pour la production d'anticorps monoclonaux humains contre le virus cytomégalique.11h15 Josée FLYNN et Christian HOURS, Institut Armand- Frappier Détection et analyse de l'ADN cellulaire résiduel dans le vaccin poliomyélitique.| 11h30 Shahragim TAJBAKHSH*, Peter E.LEE* et Verner L.| Ad SELIGY **, *Université de Carleton, **Conseil National de Recherches.Isolement du gêne codant pour la protéine principale de la capside de virus de tipula iridescent.11h45 Marie-Josée CÔTÉ, Douglas G.STOREY, C.Yong KANG et Kenneth DIMOCK, Université d'Ottawa.Analyse de la séquence d'acides nucléiques du gène codant pour la protéine de fusion chez le virus humain parain- fluenza type 3.- 245 MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE Vendredi, le 22 mai p.m.MST 232 .| Communications libres Présidente : Josée HAMEL, Section des hybridomes, Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa i perc 13h30 Isabelle CARREAU, Hélène MARQUIS et Réal LALLIER, Faculté de médecine vétérinaire, U de M.Étude comparative de souches d'Aeromonas salmonicida isolées de Salmonidés et de non-Salmonidés.- 13h45 Sylvie ST-ARNAUD, Jean-Guy BISAILLON et Réjean BEAUDET, Institut Armand-Frappier.Nitrification du lisier du porc.14h00 Pierre ROBERT et Emmanuel OFOÉ, U de M, Laboratoire Dr Renaud.Conservation des émulsions H/E : importance de I'émulsifiant.14h15 John MOORE et John FAIRBROTHER, U de M.Caractérisation des adhésines des Escherichia coli non- enterotoxinogènes.14h30 Fouad BERRADA et Rosemonde MANDEVILLE, Institut Armand-Frappier.Étude de l'invasion tumorale dans - un système de culture d'organes.14h45 Pause.15h00 Patrice HUGO, Yves ST-PIERRE et Édouard F.POTWO- ROWSKI, Institut Armand-Frappiet.Caractérisation du phénomène d'adhérence des thymocytes aux cellules épithéliales thymiques in vitro.15h15 Michel A.ADAMKIEWICZ et Simon A.VISSER, Univer- 1 sité Laval.Effet des substances humiques de fumier frais et humifié sur la microflore des sols.15h30 Erling W.RUD et C.Yong KANG, Université d'Ottawa.Caractérisation génétique de particules interférentes défectueuses obtenues de la souche de VSV (Ogden).15h45 Guy CHARPENTIER*, Suzanne LEPAGE*, Paul YAPO*, Alain VEY ** et Jean-Marie QUIOT**, \"Département de chimie-biologie, UQTR, **Station de recherche en Pathologie Comparée, St-Christol-les-Alez, France.Augmentation du pouvoir larvicide du Bacillus thu- ringiensis serovar.Israelensis par divers additifs microbiens ou de nature chimique envers les larves de mouches noires (Simulies).16h00 Isabelle BLAIR, Daniel MORENCY et Vincent ADAM- KIEWICZ, Département de microbiologie et d'immunologie, U de M.Géomagnétotropisme, locomotion et phagocytose chez les macrophages.| Jud Jeu NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE ty 16h15 Marcel KOUASSI, Jacques BOISVERT, Christian BACK et Alain CHALIFOUR, UQTR.Utilisation de l'utralfiltra- tion comme technique de concentration des cristaux de Bacillus thuringiensis serovar, israelensis (B.t.i.) dans les échantillons de terrain.LUF Mercredi, le 20 mai a.m.Com, le La maladie hollandaise de I'orme : Perspectives d'avenir Voir colloque page 80 Jeudi, le 21 mai et p.m.Hf I.Vidéo-miscroscopie si Sam Voir colloque page 112 4 ; .14 Jeudi, le 21 mai a.m.Js La microbiologie vétérinaire ; Ële Ww oo Voir colloque page 83 Ni i Vendredi, le 22 mai a.m.à % La reconnaissance moléculaire | ï Voir page 149 section chimie analytique fhe - HE LNG eR.A Responsable : Michel DÉSILETS e 247 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE Ÿ Mardi, le 19 mai a.m.MST 219 Communications libres Président : Donald T.STUSS, Université d'Ottawa 9h00 Louis RICHER, U de M.Position des champs récepteurs | et binocularité des fibres calleuses du chat normal et 4 siamois.9h20 Chantal MORIN, U de M.Influences comparées des 1 projections intracorticales du cortex visuel par la méthode des potentiels évoqués chez le rat.9h40 Alain CERAT, U de M.Influence du collicule supérieur sur les cellules du corps genouillé latéral.10h00 Dominique PETIT, U de M.Bilatéralité somesthésique dans S-Il: contribution du corps calleux.10h20 Michel GUILBERT, U de M.Représentation somesthé- sique dans le corps calleux du raton-laveur (Procyon Lotor).\u2019 10h40 Diane BOIVIN, Hôpital du Sacré-Coeur.Cohérence in- terhémisphérique chez des patients épileptiques callosotomisés.11h00 Carole BRODEUR, Hôpital du Sacré-Coeur.Étude contrôlée des effets de la L-dopa sur les mouvements périodiques du sommeil.11h20 Roger GODBOUT, U de M.Sieste et performance psychomotrice.11h40 Catherine BELIN, Laboratoire Théophile Alajouanine.Alexie au braille par lésion hémisphérique droite.Mercredi, le 20 mai a.m.MST 238 Communications libres Président : Jean-Marie DEMERS, U de M 9h00 Robert ORVOINE, Simon GARZON, Henri STRYKOWSKI, 10 Nathalie HUBERT, Martin LORANGE, Vincent W.A- - | DAMKIEWICZ, Université de Montréal, Nécrose tumorale aigue par anoxie et choc osmotique.9h20 Rafik BENAISSA, Université d'Ottawa.Les microfrac- tures des travées osseuses chez les sujets normaux et ceux ostéoarthritiques.9h40 Michel ST-JULES, Institut de réadaptation de Montréal.Influences de la position de la hanche sur le réflexe Hoffmann (H) chez l'homme normal et hémiplégique.248 - NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE ir 10h00 Dan A.D.COHEN, U de M./mplication potentielle des récepteurs cutanés dans l'élaboration du sens kinesthésique.# 10h20 Pause.! 10h40 Ghislain BOUDREAU, U de M.Modulation par I'adréna- ha sympathiques cardiaques chez le chien.H 11h00 Josée S.LAFOND, Hôpital Ste-Justine.Les intervalles de temps systoliques foetaux et leurs modifications physiologiques.11h20 Richard LEBLANC, Institut neurologique de Montréal.L'ischémie cérébrale chez l'homme-étude par tomographie par émission de positions.hi 11h40 Jean-Marie DEMERS, Association des physiologistes.\u201cqu Élection d\u2019un secrétaire national pour le Canada.elem rig Est.ye 14h00 à 16h30 \u201cCE TH 1 Francine MARCIL, U de M.La physiologie de l'effort de rappel mnémonique : une étude pupillométrique.2 André MORIN, U de S.Influence de la latéralisation Poster libres | el -neuromotrice sur la distribution spatiale des tirs sur dt une cible.3 Annie PAINCHAUD, UdeS.Influence de la latéralisation a neuromotrice sur | amplitude du mouvement transversal des membres supérieurs.4 Jacques VANDEN-ABEELE, U de S.L'influence de la nature de la tâche sur le choix du côté prévalent lors de l'évaluation de la latéralité motrice.5 Claude BRAUN, UQAM.Transfert interhémisphérique TR chez des cas lourds de traumatisme cérébral.6 Sandra BOYE, Université Concordia.Etude anatomique et physiologique des neurones du tronc cérébral supportant un comportement d'autostimulation intracé- rébrale chez le rat.7 Gaétan ROY, UQTR.Organisation des connections cor- i ticales visuelles a partir du noyau latéral postérieur UE chez le chat.8 Carmen DIONNE, UQTR.Afférences intra- corticales des aires visuelles 17/18, suprasylvienne latérale et ecto- sylvienne antérieure chez le chat adulte et le chaton.it 9 Richard BRIAND, U de M.Rôle du système sympatho- ike surrénalien dans I'hyperglycémie réflexe suite à une hémorragie chez le chien anesthésié.i 10 Alain STEYAERT, INRS-Santé.Purification des consti- Ji tuants protéiques des corps amylacés obtenus de : cerveaux humains âgés.Jane 8 249 line de la libération de noradrénaline par les fibres Mercredi, le 20 mai p.m.MST 205 NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE 11 Michel FREIRE, INRS-Santé.Purification du constituant protéique majeur des microsphères denses obtenues de cerveaux humains âgés.12 Marie-Josée MIRON, U de M.Les monoamines chez le ver polychète Chaetopterus variopedatus : localisation immunohistochimique et détection biochimique.13 Guy GERMAIN, U de M.Activité lumineuse des photo- cytes isolés de Renilla kllikeri (coelenterata) : pharmacologie et dépendance ionique.- 14 Jean J.-A.ROBERGE, Jean Y.ROBERGE, Thérèse SIMARD, U.de M.Une information par micro-ordinateur pour l'analyse des potentiels eng d'unité motrice isolée selon | _ Une approche kinésiologique avancée.\u2019 e Jeudi, le 21 mai p.m.FTX 133 À Communications libres Président : Tomas A.READER, U de M 13h00 Jocelyne GUY, CHUL.Mécanisme d'action et réle phy- | siologique du neuropeptide Y (NPY) dans la régulation de la sécrétion de LH chez le rat.13h20 Mohamed BADR, CHUL.Localisation autoradiogra- phique des récepteurs de la LHRH dans le cerveau du rat.13h40 Laurent DIOP, U de M.Distribution des récepteurs D, et des contenus tissulaires en DA dans le cortex cérébral du rat.14h00 Marc-Yvon ARSENAULT, Université Laval, Étude im- munohistochimique de l\u2019organisation des systèmes meuronaux dopaminergiques chez le primate.14h20 Richard BRIÈRE, U de M.Étude de la liaison stéréo- spécifique des récepteurs D1 du cortex cérébral et du néostriatum de rat.14h40 Yves SAUVÉ, U de M.Effets différentiels sur les monoamines de l'améthyl-p-tyrosine au niveau du cortex cérébral et du néostriatum chez le rat.15h00 Pause.15h20 Bernard MONTREUIL, U de M.Effet d\u2019une inhibition de synthèse sérotoninergique sur les monoamines et sur la radio-liaison des adrénocepteurs corticaux du rat.15h40 Jean GOYER, U de M.Effets de la déafférentation noradrénergique sur la réponse des neurones corticaux aux amines biogènes.16h00 Denis UMBRIACO, U de M./mmunoréactivité de type sérotoninergique chez Renilla klilikeri, un coelentéré colonial.250 C Lud / NUTRITION /TECHONOLOGIE ALIMENTAIRE i du système nerveux du ver polychète Harmothoe - iy imbricata.: fF 16h40 Jean-Pascal De Waele, U de M.Présence des catécho- | lamines dans un système nerveux primitif: démonstration biochimique et immunohistochimique: 3 16h20 Marie-Josée MIRON, U de M.Voies sérotoñergiques 0; Mardi, le 19 mai p.m.Modifications neuropsychologiques avec l'âge Voir colloque page 86 PAUVRE alimentaire QD Responsable: |.AETOSSAR .Jeudi, le 21 mai p.m.MCD 311 =, ~ Communications thématiques Président : Frederick VAN DE VOORT Food Science and Agricultural Chemistry, Macdonald College - 13h30 Louis-C.LALEYE*, Ronald-E.SIMARD ET B.H.LEE, Université Laval, Centre de Recherche Alimentaire de St.Hyacinthe.Influence des lactobacilles homofer- mentaires sur l'évolution de la microflore et de l'azote total soluble dans le fromage Cheddar.13h50 Byong-H.LEE*, Louis-C.LALEYE, Ronald-E.SIMARD, Agriculture Canada, St-Hyacinthe, Université Laval.Différenciation et caractérisation des espèces de lac- tobacilles isolées des échantillons de fromage Cheddar \"fort de grade 1 et de fromage Cheddar \"fort' déclassés (ouverts et/ou gazeux).14h10 Jaouad FICHTALI, Virginia BARRAQUIO et Frederick VAN DE VOORT, Macdonald College of McGill University, Production de caséine à partir du lait écremé en poudre par extrusion.14h30 Jean LAVALLÉE*, François CASTAIGNE* et Lucien ; ADAMBOUNOU**, Université Laval, Université Québec à Rimouski.Évaluation de la tendreté de la chair de - buccin par Instron.251 PÉDOLOGIE 14h50 Pause.15h05 Catherine POULIN*, Raymond CHARBONNEAU** et Gilles LAMOUREUX*, Institut Armand-Frappier.Un anticorps comme outil de dosage de la saxitoxine dans les mollusques.15h25 Hafida AOMARI*, Gilles LAMOUREUX* et Raymond } CHARBONNEAU**, Institut Armand-Frappier.Développement d'un anticorps polyvalent anti-salmonelles comme capteur de la bactérie.15h45 M.H.MUNSCH* Université de Moncton.Les aliments stérilisés en emballages souples.16h05 Pause.+ 16h20 Réjeanne GOUGEON-REYBURN * et Errol B.MARLISS*, Université McGill.Conservation de l'azote par le bicarbonate de sodium chez l'obèse maigrissant soumis \u201c à un régime protéique hypoénergétique.16h40 France BEGIN\u201c, Carol VACHON*, John D.JONES** et Laurent SAVOIE*, Université Laval.Effets des fibres alimentaires surles réponses glycémique et insulinique et sur le contenu digestif du rat.17h00 Renée C.CROMPTON, Liliane CARON-LAHAIE et Micheline BRAULT-DUBUC, Université de Montréal.É/a- boration et validation d'un instrument d'évaluation d'un programme d'éducation en nutrition auprès de femmes enceintes de milieu populaire.FIR Responsable : Marton TABI Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.FTX 316 Communications thématiques Classification, chimie, physique, microbiologie des sols Président : Martin TABI, Ministère de l'Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec 9h00 Camille LAVERDIÈRE, U de M.De /a classification nationale des sots et de la terminologie afférente à repenser.: 252 054 | Je PÉDOLOGIE 9h30 Abu H.MURSCHID et R.W.BARIL, Lavalin Inc., Université Laval.Établissement d\u2019une échelle de classe- mentdes sols selon leurs aptitudes ou leurs possibilités à la production agricole.10h00 Claude LAPIERRE et William H.HENDERSHOT, Université McGill.Pédogénèse des podzols: nouveau ~ concept.10h30 Pause.10h45 François COURCHESNE et William H.HENDERSHOT, Université McGil.Prédiction de la mobilité du sulfate dans des podzols; applicabilité de l'isotherme de masse initiale.11h15 Trung Dinh PHU, Service canadien des forêts.L'évo/u- tion des propriétés d'un podzol dans une pinède grise.11h45 Flore FOURNIER et Guy DEBAILLEUL, Université McGill, Université Laval.Aspects techniques et socio- économiques de l'érosion éolienne au Québec : le cas de Ste-Séraphine.13h15 Suzanne BRAIS et Pierre BHÉREUR, UQAM.Effets de différentes pratiques sylvicoles sur la structure du sol.13h45 Angèle ST-YVES, Ministère de l\u2019Environnement du \u2018 Québec.La valorisation agricole des boues.14h15 Adrien NDAYEGAMIYE, Service de recherche en sols, MAPAQ.Etude des coefficients d'utilisation des élé- \u201c ments minéraux du fumier par le mais-ensilage et de l\u2019évolution de la productivité du sol.14h45 Fernand PAGE, Service de recherche en sols., MAPAQ.Mesure semi-quantitative de l'activité Biologique dans les sols forestiers à l'aide des techniques micro- morphologiques.15h15 Pause.15h30 Antoine KARAM*, Marc R.LAVERDIÈRE* et Hani AN- TOUN* et Marton TABI**, \u201cUniversité Laval, ** Service de recherche en sols, MAPAQ.Caractérisation micro- biologique et chimique de composts à base de fumier de bovins laitiers.: 16h00 Thi Sen TRAN, Jean-Claude FARDEAU et Marcel GI- | ROUX, MAPAQ et CEN.Évaluation de la méthode de dilution isotopique avec p32 pour estimer le phosphore assimilable des sols du*Québec.TH 16h30 Bernard MUTWEWINGABO et Michel P.CESCAS, Université Laval.Un nouvel isotherme pour l'adsorption du phosphore par les sols.253 PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE - Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Colloque Collaborons pour la conservation et l\u2019utilisation rationnelle de nos sols Président : Marton TABI, Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec 9h00 Marton TABI, MAPAQ.Ouverture du colloque.9h15 Lauréan TARDIF, MAPAQ.Présentation des conférenciers.oc 9h30 Lilend MUNN, Environnement Canada.La conservation | des milieux.10h15 Pause.10h30 Sylvio BOURGET, Agriculture Canada.La conservation des sols agricoles.11h15 Gilles BOILEAU, U de M.Conservation \u2014 éducation.13h30 Gaston DÉRY, Les Consultants Déry et Ass.La À conservation des sols forestiers.14h15 Le développement urbain face a la conservation des sols.15h00 Pause.15h15 Nicolas FEDOROFF, Institut National Agronomique de Paris-Grignon.Rétrospective des programmes de recherche et de développement sur la conservation des sols d'Europe.16h00 Camille LAVERDIÈRE, U de M.Clôture du colloque.a 140 Non FE RO Responsable : Louise M.DUBÉ ; Mardi, le 19 mai a.m.; MST217 Communications libres Président : Michel FOURNIER, Département des sciences biologiques, UQAM 1 | ln fin ion \u2014 PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE 9h00 Danielle CECYRE, Daniel NOISEUX et Simon LEMAIRE, Université d\u2019Ottawa.Purification et identification diverses formes moléculaires de Dynorphine dans le placenta humain.9h20 Simon LEMAIRE, Université d'Ottawa.Présence de _ neuromédine C et d'un peptide homologue à un fragment de l\u2019histone H4 dans les granules de sécrétion de la médullo-surrénale de boeuf.9h40 Jacques LEMAY et Jacques MAGNAN, U de M.Étude des récepteurs aux opioïdes dans le cerveau foetal humain.; 10h00 Denis THIBEAULT, Louise DUMAS et Michel PAGÉ, Université Laval.Nouvelle approche de conjugaison de la daunorubicine à un anticorps monoclonal.10h20 Pause.10h40 Nathalie BOISVERT, Denis NADEAU, Michel FOURNIER, Krystof KRZYSTINYAK, Bertin TROTTIER et Gaston CHEVALIER, U de S, UQAM.Évaluation de la réactivité biologique de l'aminocarbe (AM) sur les macrophages alvéolaires pulmonaires (MAP) de rat.11h00 J.BERNIER, M.ROLA-PLESZCZINSKI, G.CHEVALIER, B.TROTTIER, D.FLIPO, J.G.NADEAU, K.KRZYSTYNIAK et M.FOURNIER, UQAM, U de S.Modulation de la réponse humorale par I'aminocarbe.11h20 Paul MASSON et T.R.JONES, Merck Frosst Canada Inc./nhibition des réponses pulmonaires causées par l'infusion de leukotriène D4 chez le cobaye.11h40 Irma LEMAIRE, Université d\u2019Ottawa.Modulation des fonctions des macrophages alvéolaires par les neu- ropeptides : potentiation de la production d'inter- leukine-1 par la neurotensine.12h00 Maria HENNBERG et al., Centre médical d\u2019enseignement post-universitaire de Varsovie.Intoxications par les plantes et les champignons.Mercredi, le 20 mai a.m.- MST 244 Communications libres Président : Simon LEMAIRE, Département de pharmacologie, Université d\u2019Ottawa 9h00 Michel DUMONT et Simon LEMAIRE, Université d\u2019Ottawa.Formes moléculaires des précurseurs de la dy- norphine et de la leucine-enképhaline et biotrans- formation par l'acétylcholinestérase au niveau de la médullo-surrénale du boeuf.255 PREIS: PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE 9h20 Paul PARENT, Chantal LAPIERRE et Simon LEMAIRE, Université d'Ottawa.Antagonistes possibles de la Dynorphine A-(1-13) avec une séquence N-terminale apparentée à celle de l'acaséine \u2014 (90-96).9h40 Tarek KHAZEN et Pierre-André LAVOIE.Effets des anesthésiques locaux sur le métabolisme oxidatif dans un nerf spinal.10h00 Sam COOPER, Gord McKAY et Kamal MIDHA, INRS- - Santé et Université de Saskatchewan.Le métabolisme # de la sulforidazine, un nouvel anti-psychotique, chez } le chien.10h20 Pause.10h40 Richard BERTRAND et Jacques JOLIVET, Institut du Ÿ cancer de Montréal.Nouvelle méthode de synthèse de | l'isomère non-naturel du Leucovorin : (6R)-N5-HC0- H4-PteGlu.Activité biologique et cinétique de # transport.| 11h00 Jean-Pierre CHAREST, Pierre JOLICOEUR, Denis FLIPO, M Krzysztof KRZYSTYNIAK et Michel FOURNIER, UQAM.La dieldrine affecte l'activité macrophagique mediée par facteur soluble (MIF).11h20 Marc SAMSON,, Michel FOURNIER, Kyzystof KRY- } ZYSTYNIAK, Bertin TROTTIER, Denis NADEAU et Gaston CHEVALIER, UQAM, U de S.Modulation de l'activité À fonctionnelle du système du complément par des pesticides.| 11h40 Yves BLAIS, Pierre LOMBARDI, Denis FLIPO, Kyzysztof § KRZYSTYNIAK et Michel FOURNIER, UQAM.Immuno- toxicologie du pesticide aminocarbe, étude comparative avec la dieldrine dans le modèle viral.| Jeudi, le 21 mai a.m.MNT 207 Posters libres Présidente : Louise M.DUBÉ, Bureau Recherche sur Médicaments, DGPS 9h30 à 12h00 1 Renaud VINCENT, Janice BOUDREAU, Denis NADEAU, Bertin TROTTIER, Kyzysztof KRZYSTYNIAK, Michel FOURNIER et Gaston CHEVALIER, UQAM, U de S.Effets de l\u2019inhalation de chlorure de cadmium sur la protection antioxydante pulmonaire.2 Ann RICARD, Claudie PAQUETTE, Bertin TROTTIER, | Michel FOURNIER, Kyzysztof KRZYSTYNIAK, Denis | NADEAU et Gaston CHEVALIER, UQAM, U de S.Effet | du cadmium sur l'activité de I'angiotensine convertase | chez le rat.; \u2014 PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE 4 Janice BOUDREAU, Renaud VINCENT, Denis NADEAU, Bertin TROTTIER, Krzysztof KRZYSTNIAK, Michel - FOURNIER et Gaston CHEVALIER, UQAM et Université de Sherbrooke.Pneumotoxicité du Cd CI2 inhalé : effets sur le surfactant pulmonaire (SP).4 Diane ÉTHIER, Ann LORD, Gordon LETTS, Ron HALL, Réjean FORTIN, John GILLARD, Yvan GUINDON et Anthony FORD-HUTCHINSON, Merck Frosst Canada Inc.Inhibition \"Ex Vivo\" de l'aggrégation plaquettaire induite par &-44069 chez le singe Rhésus par 3-(1-p- chlorobenzyl-3-méthyl-5-fluoroindole-2-yl) 2,2 dimé- thyl acide propanoique (L-655,240).5 Ann LORD, Diane ÉTHIER, Gordon LETTS, Ron HALL, Réjean FORTIN, John GILLARD, Yvan GUINDON et Anthony FORD-HUTCHINSON, Merck Frosst Inc.L-655, 240 (3-1-(4-chlorobenzyl)-5-fluoro-3-méthyl indol-2- yl2,2-diméthylpropanoic acid); Un antagoniste puissant et sélectif de thromboxane/prostaglandine .endopéroxyde \"in vitro\u201d.6 Louis LÉONARD, David Z.SIMON, Romano L.SALVADOR, André POIRIER, Gilles GALLANT et Hélène DU- LUDE, U de M.Profil pharmacologique du -MCS-500 chez l'animal.7 Louise DUMONT, Léon TRELLES et Claude CHAR- TRAND, Département de pharmacologie, Ude M, Hôpital Ste-Justine.Réactivité coronarienne après transplantation cardiaque.8 Manon VÉZINA et Pierre PICOTTE, U de M, Laboratoire de Police Scientifique.Evaluation des données toxicologiques des cas de cocainomanes décédés et référés au Laboratoire de Police Scientifique (L.P.S.).9 Maria HENNEBERG, Irena WOZNIAK et Daniela BROD- ZINSKA, Centre médical d\u2019enseignement post- universitaire de Varsovie.Dépistage des toxicomanies opiacées et cocainique par un original test d'orientation.Mercredi, le 20 mai p.m.SIDA \u2014 Ce que nous réserve l'avenir Voir colloque page 104 us, al tis ; ~ 257 PHILOSOPHIE een tueu® Philosophie ane Responsable : Léon CHARETTE Colloque Société de philosophie du Québec/ - Colloque PSOTHI-PSPL : La représentation : symbolisme et modelisation Responsable : Josiane BOULAD-AYOUB, Université du Québec à Montréal La question qui retiendra spécifiquement l'attention au cours des séances est celle de l'activité symbolique de représentation: les problèmes susceptibles de se poser lorsqu'on l'envisage sous des angles tels que la définition, la description, voire la modélisation des conditions de sa production, de ses modes d'existence, de son fonctionnement ou encore de son action et de son rôle au sein du système social et des sous- systèmes de ce dernier.Dans le cadre du problème général posé par l'activité symbolique de représentation, on visera, à propos des sous- problèmes posés par l\u2019élucidation des processus de sa production, de ses manifestations, de ses fonctions, e àmettre au jour les distinctions entre les cadres théoriques que constituent, d\u2019une part, la sémiotique, d'autre part les théories de la connaissanc et de l'action; les distinctions seront faites : a) par extension d\u2019objet; b) par méthodes ; © àcirconscrire les contours du problème de la représentation | tel qu\u2019il se présente dans le discours des sciences cognitives.-Les communications seront faites au cours de deux séances, l\u2019une en avant-midi, l\u2019autre, l'après-midi par des chercheurs des groupes suivants FORE (Théorie formelle de la représentation) et GRI (Groupe de recherche en idéologie) ; une conférence publique par Monsieur Edgar Morin, directeur de recherche à l\u2019École des Hautes Études des Sciences Sociales, intitulée Représentation et connaissance humaine, fera le point des réflexions de la journée et exposera ses thèses propres concernant l'activité de représentatiorchez l'homme.\u2014 er = =>= = ~~ L i \u2014_ CD TD TEI a =\u2014 =F = = == _ oe.= BT T= = = Hrd 1 B00 Fr 18 Ki il Ro , À À fr fl Mardi, le 19 mai a.m.SMD 231 | Présidente : Josiane AYOUB, UQAM 258 ¢ PHILOSOPHIE 9h00 Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM-GRI.L'activité de re- à présentation : présentation.! 12h00 François LEPAGE, U de M-FORE.Logique et représentation.Serge LAPIERRE, UQAM-FORE.Modèles mentaux et logique intensionnelle.Daniel LAUARIER, UQTR.Représentations mentales et psychologie cognitive.Robert WALDRON, U de M.Représentation et inten- tionalité.14h00 Philippe RANGER, UQAM-GRI.Ontologie et représenta- à tion: une approche informationnelle de la représen- 17h00 tation.Robert TREMBLAY, UQAM-GRI.Représentation et idéologie : une approche sémiotique.Claude SAVARY, UQTR-GRI.Le statut de représentations dans le troisième monde de Popper.Roberto MIGUELEZ, Université d'Ottawa.Corps et société : où lorsque la représentation a comme effet net le refoulement.19h00 Conférence publique de M.Edgar MORIN, École des Hautes Études des Sciences sociales.Représentation et connaissance humaine.MST 224 ,ÆN.B.L'organisation du présent colloque a été rendue possible « @grâce à la collaboration et la contribution financière de l\u2019AC- \u2018@FAS, du département de philosophie à l\u2019Université de Montréal, \" gu département de philosophie de l\u2019Université d'Ottawa et de \"UQAM.\u201c@ Mardi, le 19 mai a.m.| SMD 232 Communications libres - Président : J.WOJCIECHOWSKI, Université d'Ottawa 8h00 François TOURNIER, Université Laval.Popper et Ro- à senberg : le problème biologico-économique.12h00 Gabriel BERTRAND, Collège de l\u2019Abitibi./bn Khaldoun : ; précurseur de Marx.Robert LAMBERT, UQAM.Le matérialisme historique comme ontologie de l'être social.Alain MARTINEAU, Collège de Granby.Utopisme et i b terrorisme chez Marcuse.\"w Mardi, le 19 mai a.m.SMD 237 Ir L Communications libres - | \u2018 Président : J.LEROUX, : Université d\u2019Ottawa | 259 Hite ini iititsen PHILOSOPHIE 9h00 Paul BERNIER, Université Laval.\"Suivre une règle\" : à un \u201cparadoxe sceptique\u201d chez Wittgenstein.12h00 Jean-Guy MEUNIER, UQAM./déologème et inférence.Richard GERVAIS, U de M.Orwell ou Huxley ?Mardi, le 19 mai p.m.SMD 237 Communications libres Président : D.CARR, Université d'Ottawa 14h00 Jean-Ernest JOOS, U de M.Comment juger avec Kant à du droit de juger ?17h00 Brigitte LEDUC, U de S.L'esthétique kantienne chez Heidegger.Serge CANTIN, Université Paul Valéry de Montpellier, France, et UQTR.De l'illusion à l'espérance.Ernest JOOS, Université Concordia.Lire et dé-lire ou construire ou déconstruire.Mercredi, le 20 mai a.m.SMD 231 Présentation d'ouvrages PSOTHI-PSPL Présidente : Josiane AYOUB, UQAM 9h00 Une théorie du symbolique.à Livre de N.LACHARITE.Un modèle informationnel de 10h30 /a représentation et son application à la définition du symbolique.Commentateurs : Philippe RANGER, UQAM et Jean LEROUX, Université d'Ottawa.Président : François LEPAGE, U de M.10h30 Règles pour l\u2019enseignement de la philosophie.à Livre de N.LACHARITÉ.Introduction à la méthodologie 12h00 de /a pensée écrite.Participants : V.MENDENHALL, Université d'Ottawa, A.MAGNOUX, UQAM.Table-ronde PSPL.Logique interne, logique externe : la négation Président : Yvon GAUTHIER, U de M Mercredi, le 20 mai a.m.SMD 232 = = = = nd Burned Heron -= = = PHILOSOPHIE nb 9h00 Yvon GAUTHIER, U de M.Présentation.à Bruno EMOND, U de M.La négation chez C.S.Pierce : 12h00 principe de bivalence et complémentation booléenne.Denis FISETTE, U de M.De /a négation : la proposition frégéenne.Jacques PIERRE, U de M.Le concept de négation en sémantique structurale.Jacques THERRIEN, U de M.Négation et mécanique quantique.- bog hi Mercredi, le 20 mai a.m.SMD 237 Kan Communications libres Président : M.R.LAFOND, Cégep de I'Outaouais 9h00 Maurice FOURNIER, UQTR.Fascination du facisme.» à Michael HARTNEY, Collège de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.12h00 Existe-t-il des droits collectifs ?Luc BÉGIN, UQAM.Le problème de l'application en éthique.Christopher B.GRAY, Université Concordia.La vérité dans le droit juridique.Chez ll, ré Ou Mercredi, le 20 mai p.m.SMD 232 Communications libres Président : D.LETOCHA, Université d'Ottawa 14h00 Yvon GAUTHIER, U de M.L'infini en théorie des nom- à bres: d\u2019Euclide a nos jours.15h45 Jean LEROUX, Université d'Ottawa.Théoricité et - invariance.Madeleine LAROCHE, U de M.Des origines du concept fondamental et des enjeux que présente son inscription - dans la délimitation techno-scientifique.Jde nd kan Mercredi, le 20 mai p.m.SMD 237 Table-ronde La post-modernité Président : D.CARR, Université d\u2019Ottawa 14h00 Linda FISHER, Université McGill, Paul LEMAIRE, Uni- à versitéd\u2019 Ottawa, Gary MADISON, Université McMaster 15h45 et Claude LÉVESQUE, U de M.RONA EEE PHILOSOPHIE Mercredi, le 20 mai p.m.| SMD 231 Table-ronde René Descartes : Le Discours de la méthode \u2014 350e anniversaire Président : Jean THÉAU, Université d'Ottawa 14h00 Louise MARCIL-LACOSTE, U de M, André VIDRICAIRE, | abs U de M et Jean-Louis ALLARD, Université d'Ottawa.Mercredi, le 20 mai à 14h00 LMX 124 TABLE RONDE Échange libre sur le libre échange Responsable : France Giroux, U.d'Ottawa Avec entre autres: Duncan Cameron, V.d'ottawa Mercredi, le 20 mai p.m.SMD 231 Assemblée générale Président : M.GAGNON, U de S 15h45 Assemblée générale de la Société de Philosophie du \u2018 Québec 17h00 Cocktail offert par le département de philosophie de à l\u2019Université d'Ottawa 18h30 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Table-ronde SMD 232 Guillaume d'Occam et les paradoxes sémantiques Président : Robert NADEAU, UQAM 9h00 Claude PANACCIO, UQTR.Présentation.à Daniel LAURIER, UQTR.Commentaire 12h00 14h00 Yvon GAUTIER, U de M.Nominalisme et construc- a tivisme.16h00 Jean LABERGE, UQTR.M.Dummet et la querelle | réalisme-nominalisme.Jeudi, le 21 mai a.m.SMD 237 À Communications libres Président : Guy LAFRANCE, Université d'Ottawa PHILOSOPHIE_ t 8h00 André LECLERC, UQTR.La raison et! origine du langage à à l'âge classique.S# 12h00 Gérald ALLARD, Cégep de Ste-Foy.Les rêveries du ir législateur solitaire.Vinh-de NGUYEN, Université d\u2019Ottawa.Commentaire sur un texte de J.J.Rousseau.France GIROUX, Université d\u2019 Ottawa.L'insipide I politique.Jeudi, le 21 mai a.m.| SMD 238 ny.Table-ronde PSOTHI Activités du GRI La métaphysique de la représentation Président : Philippe GRANGER, UQAM 9h00 Jacques AUMETRE, UQAM.Le sujet de la représen- à tation.\u201cM 11h00 Mario DUFOUR, UQAM.La clôture de la représentation.René-Louis LORTIE, UQAM.L'autorité de la représentation.Président : J.AUMETRE, i UQAM | 11h30 Richard GERVAIS, U de M.Orwell et Huxley.0 a Philippe RANGER, UQAM.Intelligence artificielle, idé- 13h00 o/ogie anthropologique.& Jeudi, le 21 mai p.m.SMD 237 Présentation d'ouvrage Présidente : Danièle LETOCHA, Université d'Ottawa 14h00 Ouvrage de J.THÉAU, Université d'Ottawa.Certitudes à et questions de la raison philosophique.| 17h00 Participants : M.GAGNON, U de S, R.CHAMPAGNE, Université de Sudbury et M.RENAUD, UQTR.Ur Jeudi, le 21 mai p.m.SMD 238 fe Communications libres Présidente : France GIROUX, Université d\u2019Ottawa ! 14h00 Guy BOUCHARD, Université Laval.Anarchisme et à utopie dans l'oeuvre d'Ursula Le Guin.17h00 Marie-Claude PELCHAT, Université Laval.Femmes et 263 PHILOSOPHIE { vérité selon Nietzsche : distance dévoilée.\\ | Lise PELLETIER, Université Laval.Féminisme et fic- 4 tion : le cas de Charlotte Perkins Gilman.Julie CAUMARTIN, Université Laval.L'androgynie: d'Aristophane à Badinter.Jeudi, le 21 mai p.m.SMO 240 1.4 Table-ronde Esthétique, poétique et fiction Président : P.McCORMICK, Université d'Ottawa 14h00 J.G.MEUNIER, UQAM, Madeleine LAROCHE, U de M, P.à McCORMICK, Université d\u2019Ottawa et H.RUPRECHT, 17h00 Carleton University.Jeudi, le 21 mai p.m.SMD 438 # Table-ronde L\u2019adaptation au collégial de I'approche philosophie pour enfants J ie Président: G.POTVIN, U de M 14h00 J.M.LAMY, Institut du tourisme et d\u2019hôtellerie du i 4 Québec, Danielle SOTEAU, College Marie-Victorin et 17h00 Gilbert TALBOT, Cégep de Jonquiére.| Vendredi, le 22 mai a.m.SMD 237 § A \u2018 Activités du groupe GRIPH hi Présidents : J.CHBAT, Collège Grasset et J.M.LAMY, Institut du tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec 9h00 Information sur le GRIPH et expérience de groupe sur ; à un des thèmes déjà abordés par le GRIPH et proposés g 12h00 aux participants.Vendredi, le 22 mai a.m.SMD 231 | hi 4 L\u2019anti-humanisme de Michel Foucault i \u2019 Président : N.KAUFMANN, UQTR : 9h00 Danièle LETOCHA, Université d'Ottawa.Le Foucault à de Deleuze.| 12h00 Simon LAFLAMME, Université Laurentienne (Sudbury).| 264 { PHILOSOPHIE La notion d\u2019epistemé en sciences humaines.Michel Rémi LAFOND, Cégep de L'Outaouais.Le dépassement vers l'éthique chez Foucault.et politique.Jean-François MÉTHOT, Université d'Ottawa.Savoirs et hymanisme chez Foucault.Vendredi, le 22 mai p.m.SMD 232 Communications libres Président : G.CSEPREGI Collège Dominicain d'Ottawa 9h00 John THORP, Université d'Ottawa.Le devenir et le à non-être chez Aristote.; 12h00 Richard BODÉUS, U de M.La \"polymathie\" dans la critique des Pythagoriciens par Héraclite.Maurice GAGNON, U de S.De deux tentatives pour définir le hasard : Aristote et Cournot.Marian KUPCZYNSKI, U de M.Complémentarité de Bohr et ses implications philosophiques.Vendredi, le 22 mai p.m.SMD 21 Table-ronde Manuels récents en philosophie (Cégep) Président : J.CHBAT, Collège Henri-Grasset 14h00 G.DOYON et P.TALBOT, Cégep de St-Jérôme, M.JEAN, à Cégep de Victoriaville, F.LEPAGE, UQAM et 17h00 J.M.LAMY, Institut du tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.Vendredi, le 22 mai p.m.SMD 232 Communications libres Président : Jean-François MÉTHOT Un.d'Ottawa 14h00 R.RANCOURT, Université d'Ottawa.Une étude empi- à rique des modalités préférées d'accès à la connais- 17h00 sance de praticiens de cinq différentes disciplines.Philippe GAULIN, U de M.Freud et l'Histoire de l'inconscient.1 .Jacques-Bernard ROUMANES, U de M.La méthode ; sans qualité; survol épistémologique de la méthode qualitative.EE [Ri HERRERA ERR RRR HR RY Daniel BABIN, Université d\u2019Ottawa.Anti-humanisme IRAE BETH PHILOSOPHIE Vance MENDENHALL, Université d'Ottawa.La surprise et la méprise dans la production de (certains) effets d'humour.Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.La Sémiotique et l\u2019Intelligence artificielle Voir colloque page 103 Jeudi, le 21 mai a.m.Le behaviorisme aujourd'hui : aspects philosophiques Voir colloque page 43 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Des discours sur l\u2019esthétique en marge de l\u2019histoire de l\u2019art : anthropologie philosophie, cinéma Voir colloque page 59 -\u2014 Vendredi, le 22 mai p.m.François Hertel, l'homme et l\u2019œuvre Voir colloque page 235 LE CHpC DES IDÉES Hdi s | im Li ¢ PHYSIQUE He Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.~~ Discours sur l\u2019informatisation Voir colloque page 61 Responsables : Bela JOOS et Emery FORTIN Mardi, le 19 mai a.m.MCD 120 Communications thématiques Physique de l\u2019environnement Président : Denis, RANCOURT, Université d\u2019Ottawa 10h30 Armel BOUTARD, UQAM.La physique de l\u2019environnement, un enseignement universitaire: cours de services et d'appoint.Communications thématiques Tokamak de Varennes 10h50 Pierre COUTURE et Réal DECOSTE, Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec.Spectroscopie et tomographie des rayons-X mous sur le Tokamak de Varennes.11h10 Bernard TERREAULT, Claude BOUCHER et Gilles BOURQUE, INRS-Energie.Développement de diagnostics et de modéles pour I'étude du \"recyclage\" dans le Tokamak de Varennes.11h30 Bernard TERREAULT, Claude BOUCHER et Robert BOIVIN, INRS-Energie.Diagnostics pour l'étude de la production et du transport des impuretés dans le Tomakak de Varennes.267 PHYSIQUE Mardi, le 19 mai p.m.Colloque Physique des particules Président : Jacques HEBERT, Université d'Ottawa 13h30 Serge RUDAZ, Université du Minnesota.Phénoménologie des supercordes.14h15 Pierre DEPOMMIER, U de M.La physique des ions lourds relativistes.PHYSIQUE DES PARTICULES ets YCLOTRON ou c\u20ac ax \u20ac Tu PARTICULE Cr 000 KM[sEC E DÉPLACE rey A 110.000 Kmbec x 1: N Se \u2014\u2014\u2014 \u2014 Tn w= Lu : 10 I ly « AVE Z - NOUS UN NOM POUR \u2026, \u201cae CETTE NOUVELLE PARTICULE ON TOUERAIT vi / pe 2?LA BAPTI SEX : A TT ch race PHYSIQUE 7 .COLLISION REUSE PROFESSEUR.210000 kmfsec_) ( * , Mardi, le 19 mai p.m.Poster thématiques Physique fondamentale et plasmas 15h00 1 Pierre DEPOMMIER et Renée POUTISSOU, U de Ma Recherches sur la non-conservation des nombres 17h00 leptoniques partiels.2 Claude PLANTE et Jacques HÉBERT, Université d'Ottawa.Étude expérimentale de la perte d'énergie par ionisation des particules chargées ultrarelati- vistes dans les solides.3 Richard GAGNON* et Luc MARLEAU**,*Département de didactique, Université Laval, **Département de physique, Université Laval.Densité d'états d'un plasma de quarks et de gluons riche en baryons.4 Marc-Alain SIMARD*, Richard GAGNON ** et Pierre VALIN***, \u201cDépartement de physique, Université Laval, **Département de didactique, Université Laval, *** Département de physique, Université McGill.Plasma de matiére quarkique et production d'étrangeté.5 Daniel HENNEQUIN et Gisèle CORY-GOULARD**, * Département de mathématiques, Collège militaire 269 Bu Bla PHYSIQUE Royal de St-Jean, **Département de physique, Collège militaire Royal de St-Jean.Systèmes à trois nucléons et méthodes numériques.6 Michel DUFRESNE*, Bernard GOULARD* et Gizèle CORY-GOULARD**, * Laboratoire de physique nucléaire, U de M, **Département de physique, Collège militaire Royal de St-Jean.Transition lié- continuum par capture de muon dans l\u20193H,et le3H.7 Marian KUPCZYNSKI, Département de.mathématiques et de statistique, U de M.Sur /a violation du - | théorème optique dans la diffusion des hadrons § étendus.8 Michel CARREAU, Massachussetts Institute of Technology.Regard d\u2019arrière sur les merveilles de la nature.9 Jean-Paul LONGAVESNE* et Pierre DEMERS**, *Université de Paris XI Orsay et Centre français de la couleur, **Centre québécois de la couleur, UQAM.Couleurs des particules de matière et d'anti-matière.10 Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur, À UQAM.Synthèse trichromes à partir de3 primaires blancs.11 Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur, UQAM.Musiques des particules de matière et d'anti-matière.12 Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur, UQAM.Interférences destructives des ondes et anti-matière.: 13 Claude BOUCHER, Mario LEHOUX, Georges VEIL- LEUX et Bernard TERREAULT, INRS-Énergie.Comportement des getters frais au Zr-V-Fe exposés à l'hydrogène dans un système ultra haut vide.14 Claude BOUCHER*, Sylvain BUSSIÈRE, Bernard TERREAULT et Gunther PACHER**, *INRS-Énergie et IREQ,* \u201cInstitut de recherche d\u2019Hydro-Québec.Systéme a vide, de mesure et de contréle de pression dans le Tokamak de Varennes.15 Claude BOUCHER et Mario LEHOUX, INRS-Energie.Nettoyage par décharge des parois internes du Tokamak de Varennes.Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.MCD 112 Colloque Optique Responsable : Emery FORTIN M PHYSIQUE- vof i lig, Président : Emery FORTIN, Université d\u2019Ottawa on 9h00 Richard NORMANDIN, Conseil national de la recherche, \u201d x I Ottawa.Optique intégrée.i 9h45 André MYSYROWICZ, École normale supérieur, Paris iy thy | et École Polytechnique Palaiseau, France.Étude opti- i que de la condensation de Bose Einstein.§ iy Pause.\u201cmg Optique et Laser eu Président : Michel PICHÉ, es ge Université Laval (a.m.) | Jan GLINSKI, Bell Northern Research (p.m.) ist 10h50 Michel PICHÉ, Université Laval.Expériences de phy- lyr sique fondamentale avec des faisceaux lasers trés tg intenses.11h10 Jean-Marie GAGNÉ*, Thierry BERTHOUD** et Alain l Ji BRIAND, *Ecole Polytechnique de Montréal, Laboratoire sn d'optique et de spectroscopie, \u201cCentre d'études nucléaires de Fontenay-aux-Roses.lonisation quasi- er, résonnante de Gadolinium en spectrométrie de of : masse.] §* 11h30 Gaétan CHEVALIER et Jean-Marie GAGNE, Ecole Poly- ap technique de Montréal, Laboratoire d'optique et de Sel spectroscopie.Étude de structures hyperfines du zirconium par spectroscopie laser optogalvanique.Ke 11h50 Etienne LANGLOIS et Jean-Marie GAGNÉ, École Poly- ue technique de Montréal.Application de | effet optogal- Sq vanique à l'étude de l'effet Zeeman.I 12h10 François BABIN*, Jean-Marie GAGNÉ*, Pierre CA- ÿ MUS**, Pierre PILLET** et Jacques BOULMER***, *É- ey cole Polytechnique de I'U de M.,**Laboratoire Aimé \u201cro Cotton, CNRS France, ** \u201cInstitut d\u2019électronique fon- 1 damentale, Université de Paris-Sud.Spectroscopie EE laser du Fe dans l\u2019u.v.pour la calibration des s longueurs UE | d'onde.14h00 Pierre TREMBLAY* et Claude JACQUES**, *Département de génie électrique de l\u2019Université Laval, **Divi- : sion de physique, Conseil national de recherches.Ï Pompage optique d\u2019un système atomique au moyen : de lasers non-monochromatiques.14h20 Claude JACQUES * et Pierre TREMBLAY **, *CNRC, Division de physique, **Département de génie électrique de l'Université Laval.Calculs sur le pompage optique des diodes lasers sur un jet de césium.271 PHYSIQUE 14h40 Romain\u2019 MACIEJKO*, Alain CHAMPAGNE* et Jan GLINSKI**, \"Département de génie physique, École Polytechnique de Montréal, **Bell Northern Research.Modes transverses des diodes laser a structure \"ridge-waveguide\" et profils d'indice effectif déformés par contraintes mécaniques.15h00 Jean-Claude ANCTIL et Daniel POMERLEAU, Centre de recherches pour la défense de Valcartier.Techniques optiques de mesure de la qualité de rétroréflecteurs en coin.15h20 Pause.15h40 Éric HARVEY et Gilbert APRIL, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval.Analyse et traitement d'images de radar à ouverture synthétique.16h00 Mylène TOULGOAT et Gilbert APRIL, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval.Métrologie par photographie speckle.16h20 Daniel ST-GERMAIN et Luc BISSONNETTE, Centre de recherches pour la défense de Valcartier.Néphélec- | tomètre polaire pour l'étude des propriétés de diffusion des cristaux de neige.16h40 Marie FONTAINE* et Jacek CHROSTOWSKI** \u201cDépartement des arts et sciences, UQAM, *\"Section photonique et capteurs, Division génie électrique, CNRC.Calcul des constantes de propagation pour un guide d'onde planaire à cinq couches avec indices deréfrac- § tion réels et imaginaires.Mercredi, le 20 mai a.m.MCD 120 \"Communications thématiques Dispositifs semiconducteurs Président : Jimm WEBB, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa 10h50 Clifford H.CHAMPNESS, Alan CHAN et Jin PAN, Université McGill.Anomalies dans les caractéristiques de capacité-tension de diodes de sélénium de type Schottky.11h10 Clifford H.CHAMPNESS et Ishiang SHIH, Université McGill.Le Se/nSe2 : un matériau prometteur pour les cellules solaires en couches minces.11h30 Djafer BADDOU, Surat HOTCHANDANI, Abdoullah DIARRA, Jean- -Joseph MAX et Roger M.LEBLANC.UQTR, Centre de recherche en photobiophysique.Mesures photovoltaiques de cellules solaires.\\ PHYSIQUE @Mercredi, le 20 mai p.m.Communications thématiques Physique de l\u2019état condensé (théorie) Président : Augustin (K.S.) SONG, Université d'Ottawa 14h00 Jean-Guy DEMERS et Alain CAILLE, U de S.Étude statistique d\u2019une chaîne de spin d'Heisenberg classique avec terme d'anisotropie sous un champ magnétique (S= 1/2) 14h20 Laurent HUBERT et Alain CAILLE, U de S.Études théoriques des effets de l'interaction magnétique entre deux chaînes de spins quantiques.14h40 Alain MAILHOT et Alain CAILLE, U de S.États fondamentaux à T=0 d'une chaîne de spins quantiques XY couplée à un système de phonons comportant des interactions troisième voisin.15h00 Pause.\u201815h20 Ern KESZEI*, Thomas GOULET*, Jean-Paul JAY-GÉRIN, Vincent COBUT** et Laurent CARON**, \"Groupe CRM en sciences des radiations, U de S, **Département de physique, U de S.Deseription du transport des électrons de faible énergie dans des milieux condensés.15h40 Vincent COBUT*, Laurent G.CARON\u201d, Jean-Paul JAY- GERIN** et Léon SANCHE**,*U de S,**Département de médecine nucléaire et de radiobiologie, CHUS.Transmission d'électrons lents à travers une interface irrégulière.16h00 Boris GAGNON et Yves LÉPINE, Ude M.Grand polaron bi-dimensionnel lié à un défaut coulambien.Jeudi, le 21 mai a.m.,Ç MCD 121 Colloque Responsable : Béla JOOS Super-Réseaux Présidente : Marie D'IORIO, Conseil national de recherche, Ottawa | Un \u201cques 0 3158 ls 9h00 Alain P.ROTH, Conseil national de recherche, Ottawa.Aspects expérimentaux des super-réseaux.9h45 Massimo ALTARELLI, Institut Max Planck, Grenoble, France.Théorie des états électroniques dans les Jah i A He 273 \u201c PHYSIQUE conducteurs.Jeudi, le 21 mai a.m.Posters thématiques Optique et état condensé 10h30 1 D.MORRIS*, R.A.MASUT**, A.P.ROTH** et J.L.§ a BREBNER*, *U de M,**Département de chimie } 12h30 physique, CNRC.Effets de l'épaisseur sur la lumi-® nescence de couches épitaxiales de Ga,lnr As § déposées par MOVPE.2 Y.BEAULIEU*, J.L.BREBNER*, C.HALPIN**, J.B.% WEBB**,*U de M,**CNRC.Effet de la composition § des cibles sur la déposition épitaxiale du InSb sur le GaAs (100).3 Tom DONOFRIO, Gilles LAMARCHE et John C.WOOLLEY, Université d\u2019Ottawa.Transition verre § Cd, Zn Mn,Te.chalcogénures.de S.Etude des excitons directs et indirects du composé GaSe par la méthode de thermo- réflectivité.JANDL* et Marcel AUBIN*, *U de S, **Canmet, dans les composés ZrS3-ZrS3 par la technique de thermoréflectivité.7 Yvon FRONGILLO et Yves LÉPINE, U de M.Correction à l'approximation du continuum pour le grand polaron lié à un défaut.8 André DELÂGE, Krishna RAJAN et John McCAF- FREY, CNRC.Structure fine d'un pic de perte d'énergie du nitrure de bore.9 Mario POIRIER, Guy QUIRION et P.-E.SEGUIN, U de | S.Absorption hyperfréquence entre 2 K et 300 K | dans SrTi03 : rôle des impuretés.10 Paul GRENIER*, Guy BERNIER*, Claude PÉPIN** et Serge JANDL *, \u201cDépartement de physique, U de S, **Département de chimie, U de S.Étude de la luminescence et de l'absorption infrarouge dans les cristaux ferro-électriques KTa0 set KTa - Nb ,03 super-réseaux et les puits quantiques des semi- $- de spin à antiferromagnétisme dans les.alliages À 4 Mamadou SARR et John L.BREBNER, U de M.À Étude de l'effet photo-induit dans les verres de Ÿ 5 Guy BERNIER, Robert GAGNON et Serge JANDL, U | 6 Robert GAGNON*, Robert PROVENCHER**, Serge À Énergie, mines et ressources.Étude des excitons À io PHYSIQUE \u201cwf 11 Said LOTFI et Denis ROY, CRAM, Université Laval.\u2018ui cm alor i 0st mg Tieng allay El \"i i WL Contribution a l'étude de la molécule de N 0.12 Gilbert DESJARDINS et Francis GUILLON, U de S.Fabrication de bolométres au CdS pour la détection de phonons haute-fréquences en présence de champs magnétique.13 Alain COMEAU*, J.0.WEBB**, Marcel AUBIN*, *U de S, **Mitel Semiconducteur.Étude du bruit dans les transistors a effet de champ polarisés en avalanche.14 Christopher MARRIOTT et Claude DESLISLE, Université Laval.Effets d'un signal externe sur un système de rétroaction acousto-optique.15 Yves CHAMPAGNE et Nathalie McCARTHY, LROL, Université Laval.Calcul des modes de diodes lasers bud munies d\u2019un miroir à réflectivité variable ou à conjugaison de phase.16 Richard MARCHAND*, Clarence CAPJACK™ et Yim T.LEE**, *Department of Electrical Engineering, University of Alberta, ** Lawrence Livermore National Laboratory, University of California.Simulation numérique de l'interaction laser-matière.17 Yves TAILLON, Nathalie RICHARD et Pierre LA- VIGNE, INRS-Energie.Mise au point d'une source de rayons-X appropriée à la préionisation des lasers à gaz et mesure de son efficacité dans un a mélange Ar-Xe.me ; | Se ime ions see, me jar, GA fof 18 André BORDELEAU, Michael WERTHEIMER et Lionel BERTRAND, Ecole Polytechnique de Montréal.Détection d'eau dans le PP-HMDSO en utilisant la spectroscopie photoacoustique.19 Bruno LABRANCHE, Pierre LAVIGNE et Benoit JEAN, INRS-Energie.Profilomètre optique.Communications thématiques Jeudi, le 21 mai p.m.MCD 112 Optique appliquée Président : Pierre BERNARD, Université d'Ottawa 14h00 Christian VEILLEUX, Jean LAPIERRE, Richard J.BLACK et Jacques BURES, École Polytechnique de Montréal.Sur-la commutation électro-optique avec des fibres -monomodes effilées.14h20 François GONTHIER, Suzanne LACROIX, Jacques | BURES et Jean LAPIERRE, Ecole Polytechnique de Montréal.Applications des fibres monomodes effilées.275 Hi i ig ig iL: PHYSIQUE 14h40 Pierre BRODEUR*, Jean-Luc DION** et Jacques J.GARCEAU, \u201cDépartement d'ingénierie, UQTR, **SPIE.Mouvement d\u2019un suspension de fibres en présence | d'un champ ultrasonore stationnaire.15h00 Jean A.COUTURE et Robert A.LESSARD, Laboratoire | de recherches en optique et laser, Université Laval.À Détermination de la FTM par l'enregistrement de ré- | seaux holographiques pour des couches minces d'alcool polyvynilique coloré.15h20 Pause.15h40 Sylvain MAIHOT, Pierre GALARNEAU, Roger A.LESSARD et Marguerite-Marie DENARIEZ- ROBERGE, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval.Mélange à quatre ondes dans les colorants organiques azoïques : la benzopurpurine 4B et la À chrysoïdine.16h00 Nadia CAPOLLA et Roger A.LESSARD, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Université Laval.Méthode pour développer des hologrammes enregistrés dans la gela tine sensibilisée au bleu de méthyléne seul.16h20 Nathalie RENAUD et Roger A.LESSARD, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval.Recherche d'une fenêtre de transmission du rayonnement électromagnétique dans la chair de morue fraîche.16h40 Serge CARON, Jean A.COUTURE, Roger À.LESSARD, Laboratoire de recherches en optique et laser, Université Laval.Enregistrement holographique à 647.1 nm par l'emploi de couches minces d\u2019indigo placées dans une matrice polymérique.Jeudi, le 21 mai p.m.MCD 120 Physique de l\u2019état condensé (expérimental) Président : Alain P.ROTH, CNRC 14h00 Pascal MAIGNE, Jean-Marc BARIBEAU, Derek C.HOUGHTON, Robert DEVINE et Thomas MOORE, Laboratoire des sciences des microstructures; CNRC./n- 4 vestigation de super-réseaux par diffraction des rayons-X.14h20 Jean-Marc BARIBEAU, Pascal MAIGNE, Thomas E.JACKMAN, Derek C.HOUGHTON et Thomas MOORE, Laboratoire des sciences des microstructures, CNRC.Hétéroépitaxie du germanium et de I'arséniure de gallium sur le solicium.276 hy - wh \u2019 ine bri PSYCHOLOGIE nf 14h40 Abdellah AZELMAD, Arthur YELON, John CURRIE, Ken & OXORN et Gilles L'ESPÉRANCE, GCM et École Poly- Pie technique de Montréal.Implantation ionique à haute énergie du Silicium dans l'Arsenure de Gallium.iy 15h00 Louis-Guy DICAIRE et Pierre BERNARD, Université : i d\u2019Ottawa.Etude par double résonances de la structure te fine des états excitoniques de la série jaune dans ths Cu20.15h20 Pause.15h40 Larbi ROUBI, Serge JANDL et Cosmo CARLONE, Dé- À partement de physique et Centre de recherche en phy- Ë EL sique du solide, U de S.Spectroscopie Raman en erg fonction de la température et de la pression des com- Ua posés HfS2 et ZrS2.Buy 16h00 Paul-Émile SÉGUIN, Mario POIRIER et Alain CAILLE, U de S.Susceptibilité magnétique hyperfréquence du igs CsNiF3 en présence d'un champ magnétique statique.hs | 16h20 Guy QUIRION*, Mario POIRIER*, Michael OGAWA™** et ey Brian M.HOFFMAN**,*U de S,**Department of Che- ui mistry and Materials Research Center, Northwestern University.Magnétoconductivité des composés mo- sale léculaires Cu(tatbp) entre 2 K et 300 K.a | 16h40 Alain ADNOT, Université Laval, Laboratoire J.-D.Ca- i rette, Département de génie chimique.Problèmes as- Pré sociés au transfert de facteurs de sensibilité d'un instrument à l'autre en spectroscopie des électrons SAR) Auger pour l'analyse des surfaces.\u201cvi 17h00 Serge DESGRENIERS, Yogesh K.VOHRA et Arthur Lii RUOFF, Cornell University, Department of Materials lad Science and Engineering.Etude des propriétés optiques de l'oxygène solide obtenu par haute pression.il Responsable : Richard CLEMENT : Mardi, le 19 mai a.m.LMX 121 Communications libres J Président: Pierre BARON, Université d'Ottawa 277 PSYCHOLOGIE 10h00 Bernadette SKA et Jean-Luc NESPOULOUS, Laboratoire Th.-Alajouanine, Centre Hospitalier Côte-des-Neiges | et U de M.Vieillissement et mémoire immédiate de la figure complexe de Rey.10h30 Constant RAINVILLE et Bruno CARDU, Laboratoire Th.-Alajouanine et U de M.La désintégration des capacités d'anticipation figurative dans la démence de type Alzheimer.11h00 Pierre GOULET et Yves JOANETTE, Laboratoire Th.- Alajouanine et U de M.Déficit inférentiel chez les cérébrolésés droits : une absence de preuve.11h30 Natacha JOUBERT et Pierre BARON, Université d\u20190t- | tawa.L'anorexie mentale: une nouvelle approche # théorique.Mardi, le 19 mai 16h30 LMX 122 Ÿ Conférence spéciale : Adrien PINARD, UQAM, Prix Marcel-Vincent 1983.- Les avatars de la conscience : médiations épistémologiques.Introduction : Mireille MATHIEU, présidente de la SQRP Mardi, le 19 mai p.m.LMX 121 Communications thématiques Psychologie sociale Présidente : Monique LORTIE- LUSSIER, Université d'Ottawa 13h00 Luc G.PELLETIER et Robert J.VALLERAND, UQAM.Perception sociale : description d'un modèle pragmatique intégratif.[ab jbl 13h30 Hélène DAOUST et Robert J.VALLERAND, UQAM./m- { portance de la motivation intrinsèque en éducation.14h00 Patrick COLAVECCHIO, Robert J.VALLERAND, Marc BLAIS et Luc PELLETIER, UQAM.Validation transeul- turelle de l'échelle de mesure du monitorage de soi.14h45 Nathalie BRIÈRE, Robert J.VALLERAND, Marc BLAIS et Marc BIBEAU, UQAM.Effets de la motivation sur la persistance et la performance d'adultes analphabètes engagés dans un programme d'alphabétisation.15h15 Évelyne VALLIÈRES, Robert J.VALLERAND et Marc } BLAIS, UQAM.Conséquences des attributions sur le | comportement d'aide face aux agresseurs sexuels.278 M ' PSYCHOLOGIE ee 15h45 Maryse CERE, Francine TOUGAS et Louise BOU- | DREAULT, Université d'Ottawa.Peut-on améliorer } l\u2019accès à l'égalité en emploi par l'information ?Mardi, le 19 mai p.m._ MNT 207 ce , Posters libres a 1 Serge DROLET et Ariel STRAVYNSKI, U de M.Trouble 3 de la personnalité évitante et mode d'adaptation interpersonnel.2 Nicole RENAUD, Michele LEMIEUX et Paul MAURICE, UQAM.Construction et validation de I'échelle québécoise de comportements adaptatifs.3 Lucie GODBOUT*, James EVERETT* et Michel PARA- ly DIS**, *Université Laval, **Université McGill.L'aphasie chez les sujets bilingues : facteurs influençant des atteintes et des récupérations différentielles.4 Pierre BARON et Céline LABRECQUE, Université d'Ottawa.Conceptions et stratégies d\u2019adaptation des aqo- lescents face a la dépression.5 Christiane FRADET et Janel GAUTHIER, Université Laval.Les prodromes comme déterminants des effets de la biorétroaction dans le traitement de la migraine : un test de rappel.6 Guylaine COTE et Janel GAUTHIER, Université Laval.La contribution de la pratique a la maison aux effets thérapeutiques de la biorétroaction thermique dans le traitement de la migraine.Mercredi, le 20 mai a.m.FTX 135 M Communications thématiques Interventions thérapeutiques 4 Président : J.Gilles BOULAIS, 0 Répertoire canadien des psychologues fit offrant des services de santé \u201c§ 9h00 Jean-Michel BÉRARD et Guy FRADETTE, Centre d\u2019accueil Anne-LeSeigneur et Clinique psychosomatique Al Cherrier.Programme de formation aux entrevues de ir pré-emploi de candidats déficients intellectuels.Hi | 9h30 Yves LAFRENAYE et Guy LONGPRE, UQAM.Prédiction de l'intention du comportement relationnel thérapeu- 7 tique chez les infirmières psychiâtriques atteintes de y burn-out a partir du modèle de l\u2019action raisonnée de SE l'Ajzen et Fishbein.279 PSYCHOLOGIE 10h00 Michel PÉPIN et Christianne FERLAND, Université Laval.Rééducation cognitive à l'aide d'exercices informatisés.10h30 Pause.10h45 Eduardo CASAS, Université d'Ottawa.Les types psychologiques jungiens et la ps ychothérapie psychana- % - lytique à court terme.11h15 Robert PELSSER, UQAM.L'utilisation des techniques de relaxation dans le traitement du syndrome } anxio-dépressif.11h45 Benoît LABERGE et Janel GAUTHIER, Université Laval.Contribution de la thérapie cognitivo-comportementale À à la pharmacothérapie del agoraphobie avec attaques & de panique.Mercredi, le 20 mai p.m.FTX 135 À Communications libres Président : Gilles CHAGNON, Université d'Ottawa 13h00 Richard CLOUTIER, Nicole CARON, Marie DUBOIS et Claire-Josée LAVOIE, Université Laval.La résolution de la grossesse adolescente : étude exploratoire.13h30 André GAGNON, Elizabeth JABLONSKI et Jacques SÉGUIN, Centre hospitalier Pierre-Janet.Étude de la prévalence de la psychose chez les adolescents : suivi de cing ans.14h00 Paul DURNING et Richard TREMBLAY, Université .Paris-X et U de M.Relations père-fils et inadaptation sociale de garçons d'âge scolaire.14h30 Pause.14h45 Pierre BEAULIEU et Pierre POTVIN, UQTR.Étude de l'attitude scolaire des élèves masculins de cinquième et de sixième années du primaire en relation avec le rendement académique et l'attitude des enseignants.15h15 Jacques MOREAU, Ginette LAMARRE, Johanne LA- VERDURE, Gérard MALCUIT et Andrée POMERLEAU, UQAM.Santé mentale et périnatalité : une approche fonctionnelle.15h45 Johanne LAVERDURE, Ginette LAMARRE, Jacques MOREAU, Danielle TURCOT, Andrée POMERLEAU et Gérard MALCUIT, UQAM, CLSC Centre-Sud.Le post-natalenCLSC : présentation | d'unprogrammed \u2018intervention auprès de mères de nourris- | sons d'un mois.\u2014 = \u2026_ sé => cc = Su =a o> 0 = = = = Al IT, fin ms ¥ .PSYCHOLOGIE Mercredi, le 20 mai p.m.Posters libres 1 Thérèse BOUFFARD-BOUCHARD, UQAM.Expérience métacognitives et autorégulation : étude descriptive.2 Luc LAMARCHE, U de M.La confiance excessive en _ fonction du'nombre d'indices : croyances et connaissances.3 Louise COSSETTE, Daniel BOLDUC, Lyse TURGEON, Gérard MALCUIT et Andrée POMERLEAU, UQAM.Le développement des comportements différenciés selon le sexe.4 Claude Henri NADEAU et M.VIEL, UQAM, U de M.L'intégration visuo-motrice lors d\u2019un pointage bima- nuel: potentiels corticaux et trajectoires des mouvements.5 Judit MALETTE et Eleftherios MILIARESSIS, Université d'Ottawa.Sommation et saturation du renforcement induit par stimulation intracérébrale chez le rat.6 Laurent COHEN**, Jacques MEHLER* et Marie-Joséphe TAINTURIER**, * Centre d'étude des processus cognitifs et du langage, **Laboratoire Th.-Alajouanine, Centre de recherche du CHCN.Détection de clics ete compréhension syntaxique.7 Robert VACHON et Henry MARKOVITS, UQAM.L'influence de la vérité empirique des propositions sur le \u2018raisonnement conditionnel chez l'enfant et l'adolescent.8 Jean de BONY de LAVERGNE de la Société française de Chirologie.La répartition des quatre types d'empreintes digitales selon les métiers et les comportements 9 Adrien PINARD, Carole VÉZEAU et Michel FERRARI, - UQAM.L'influence de l'activation des processus auto- régulatoires sur la performance à une tâche de formation de concept.Jeudi, le 21 mai a.m.FTX 135 Communications libres Perception et processus cognitifs Président : Alain DESROCHERS, Université d\u2019Ottawa 9h30 Louise S.LAPLANTE et Richard CLÉMENT, Université d'Ottawa.Pour une compréhension des composantes socio-cognitives de la production humoristique.281 TTR NTI TETE PSYCHOLOGIE qi 10h00 Collette GÉLINAS et Alain DESROCHERS, Université d'Ottawa.Le compromis entre la vitesse et la justesse de la réponse dans une épreuve de comparaison symbolique.10h30 Pause.10h45 Jacques DEBIGARE et Lucie BROUILLETTE, UQTR.In- § fluence de divers niveaux associatifs d'accompa- , gnement sur la manifestation du phénomène de la % transformation verbale.11h15 Robert PROULX, UQAM.La sélectivité des réponses s les modèles parallèles de mémoire associative.11h45 Jacques LÉTOURNEAU, Rosario DENIS et P.LAROSE, Æ U de M.Variations du temps de réaction à choix multiple en fonction des états d'éveil.$ 12h15 Bruno DESCHÊNES, University of the Trees.Modèle d'intégration perceptuelle de la musique.Jeudi, le 21 mai p.m.FTX 135 Communications libres Président : Philippe CAPPELIEZ, Université d'Ottawa 13h00 Robert LETENDRE, Danielle MONAST et François PI- § COTTE, UQAM.L'hospitalisation en psychiatrie : le point de vue des psychiatrisés (première partie).L'état de la question.-13h30 Robert LETENDRE, Danielle MONAST et François PI- COTTE, UQAM.L'hospitalisation en psychiatrie : le point de.yue des psychiatrisés (deuxième partie).La méthodologie de la recherche.14h00 Robert LETENDRE, Danielle MONAST et François PI- COTTE, UQAM.L'hospitalisation en psychiatrie : le point de vue des psychiatrisés (troisième partie).La dynamique de l'expérience de l'hospitalisation en psychiatrie.14h30 Pause.14h45 Réjean TESSIER, Université Laval.État de stress et dépression : spécificité des concepts.15h15 Lise FILLION et Réjean TESSIER, Université Laval.L'utilisation de paramètres immunologiques comme indices de stress psychologique.15h45 Michel PARISIEN et Louis LAURENCELLE, Institut Philippe Pinel de Montréal, UQTR.Une informatisation du MMPI : administration, correction et tracé en profils de 120 échelles.(hs | Mard | PSYCHOLOGIE Af Vendredi, le 22 mai am.FTX 135 M .dion.L | Développement, enfance et petite enfance | Président : Luc REID, UN Université d'Ottawa 4 9h00 Gérald NOELTING, Claude GAULIN et Ewa PUCHALSKA, Université Laval, U de M.Élaboration d\u2019un modèle de développement cognitif par niveaux.in} 8h30 Marguerite LAVALLÉE et Gérald NOELTING, Université 0 Laval.Comparaison structurale entre développement Fr cognitif et éthique dans une perspective de vie.ÿ 10h00 Lucille LATENDRESSE, U de S.Etude de I'habileté a utiliser des séquences de pictogrammes pour comprendre des textes narratifs a la maternnelle.Ÿ 10h30 Pause.IR.10h45 Marc A.PROVOST, Johanne DUBÉ, Peter J.LAFRENIÈRE et Louise ÉTHIER, UQTR.Aspects de la compétence sociale en garderie en fonction de la relation mère- enfant et père-enfant.i 11h15 Louise ALLARD, Marcelle RICARD et Thérése GOUIN- DECARIE, U de M.Les comportements du nourrisson ee ee it » de neuf-dix mois en présence d\u2019un animal domestique # non familier; une analyse comparative.11h45 Tibie ROME-FLANDERS, Marcelle COSSETTE-RICARD et Thérése GOUIN-DECARIE, U de M.Jeux sociaux et langage chez le nourrisson.Ji 7 12h15 Paul MORRISSETTE et Marcelle COSSETTE-RICARD, U ; de M.La compréhension des pointages visuels et 59, i gestuels chez le nourrisson : une étude longitudinale.i Mardi, le 19 mai p.m.Modifications neuropsychologiques avec l\u2019âge Voir colloque page 86 Un | p | LE CHoC DES IDÉES 283 PSYCHOLOGIE Mercredi, ie 20 mai a.m.La relation parent-enfant : nouvelles perspectives d\u2019Intervention auprès des familles « à risque » Voir colloque page 99 Mercredi, le 20 mai p.m.Vieillesse, société et démence Voir colloque page 214 - Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Collaboration et rapprochement dans les sciences du comportement humain Voir colloque page 47 Mercredi, le 20 mai a.m.La dépression chez les groupes défavorisés Voir colloque page 56 Jeudi, le 21 mai a.m.Le behaviorisme aujourd\u2019hui : aspects philosophiques Voir colloque page 43 PSYCHOLOGIE Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Évaluation de l'intervention préventive dans le domaine psycho-social Voir colloque page 71 Git PSYCHOLO £__.va us % [7 g| (OX \u2014 7 fn = ja | a i; 4 (57 el AS NINN VY pd - a A \u20ac NN NNT Z 4 285 PSYCHOLOGIE + J PIE \\) © @ \\ \u2014\u2014\u2014 x TT (BLE * PA A wr ° ?lif A [/ oD >> 5) rT ji 4 l TA 2 {dy pL FY (AN Hdi & 7 Od 7 : Vi SENS O\u2018 Jeudi, le 21 mai a.m.MNT 207 Posters libres 1 Denis GAGNON, Micheline GAGNON, François KEMP et Adel CHEHADE, U de M.Analyse tridimensionnelle (3D) du mouvement par sétréophotogrammétrie lors de tâches de travail: développement et validation d'un système.2 Paul BOISVERT, Denis MASSICOTTE, Guy R.BRISSON et François PERONNET, INRS-Santé, UQAM, U de M.Ingestion de différents hexoses sur la réponse de la GH à l\u2019effort modéré prolongé.3 Isabelle TREMBLAY, Ken HOLT, Priscilla M.CLARKSON - et Jean-P.BOUCHER, University of Massachussetts, UQAM.Oscillations passives du coude suite à un exercice excentrique induisant de la douleur musculaire._ 4 André PÉPIN et Jean P.BOUCHER, UQAM.Effet de la variation de la charge sur l'ajustement postural lors d'un mouvement de flexion des épaules.5 Hélène PERRAULT, Suzan DRBLIK et Martine MONTI- GNY, Universtié McGill, Hôpital Ste-Justine.Évaluation de la réponse à l'effort après correction chirurgicale d'une malformation congénitale cardiaque.6 Hélène PERRAULT, Bryan GORRIE et Robert LANGLOIS, Uni-versité McGill.Validation d'un test de marche pour évaluer la capacité aérobie chez les personnes âgées.Jeudi, le 21 mai p.m.MNT 204 Communications thématiques Aspects socio-culturels de l'activité physique et sportive ; Président : Léo DESCHENES, École des sciences de l\u2019activité physique, Université d'Ottawa 14h00 André TROTTIER et Jean HARVEY.La contribution des associations sportives nationales au sport de masse.14h30 Jean HARVEY, Université d'Ottawa.Les politiques dans le domaine du sport et les transformations de I'Etat- providence au Canada.: 15h00 Pause.15h40 Jacques BERNARD et Pierre GIRARD, U de M.Portrait de l'activité physique dans un collège classique québécois au début du XXième siècle : le Collège St-Laurent.301 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE 16h00 Aimablé NDEJURU, UQAM.Étude sur la signification et le rôle de l'activité physique dans la société rwan- daise traditionnelle.16h20 R.DESHARNAIS, G.GODIN, J.BOUILLON, Université Laval.L'influence des premières impressions dans un programme supervisé de conditionnement physique | sur le niveau de persévérance.Vendredi, le 22 mai a.m.MNT 204 Communications thématiques \u2018 Psycho-pédagogie en milieu scolaire et sportif Président: Jean HARVEY, Département d'éducation physique, Université d'Ottawa 8h40 Jacques HÉBERT, UQAC.Changement de vitesse \"86\", une alternative pédagogique.9h00 Léo DESCHÈNES, Lucien GRAVELLE et François GRAVELLE, Université d\u2019Ottawa.Perceptions d'étudiants en sciences de l\u2019activité physique et en récréologie en regard de l'intervention en activité physique.9h30 Léo DESCHÊNES et Lucien GRAVELLE, Université d\u2019Ottawa.Développement d'instruments d'évaluation de la compétence en intervention pour différents niveaux d'instructeurs en sport.9h40 Claude SALADAIN et Michel VOLET, UQAM.Étude théorique du rôle joué par la coopération dans le développement de l'enfant en éducation physique scolaire.10h00 Pauline DESROSIERS, Carlo SPALLANZANI, Denis MARTEL et Paul GODBOUT, Université Laval.Le degré | de satisfaction d'élèves du primaire en regard de leur implication dans l'évaluation des apprentissages en éducation physique 10h20 Pause.10h40 Denis MARTEL, Carlo SPALLANZANI, Jocelyn GAGNON, Jean BRUNELLE et Marielle TOUSIGNANT, Université Laval, FCAR.Effets de l'application d'une stratégie d'auto-supervision sur des composantes du temps d'apprentissage (TA).11h00 Michel VOLET et Claude CHARBONNEAU.L'apprentissage du ski alpin avec des adultes : étude de cas.11h20 Jocelyn GAGNON, Marielle TOUSIGNANT et Denis MARTEL, Université Laval.Degré d'implication d'étudiants handicapés intellectuels lors de séances d'éducation physique. aly Ty.ri iy fi wl dant À.dem À 0 ni veal i | thie Ÿ lie, § bis § Byte leur 8e À NN J asl, i Bs en Denis file st 11h40 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Léo DESCHENES, Jean-Claude PAGEOT, Guy MÉTIVIER et François GRAVELLE, Université d'Ottawa.Observation d'interventions en conditionnement physique auprès de groupes de personnes âgées dirigées par des intervenants âgés.Vendredi, le 22 mai p.m.MNT 207 Posters thématiques Concepts pédagogiques appliqués aux mouvements humains 14h00 d 16h00 1 Patricia MARTIN, Michel VOLET et Yvette GENET, \u2018UQAM, Université Laval.Contenu en éducation - physique : proposition de nouveaux objets d \u2018étude pour le thème coopération.2 Monique FREDETTE et André HUPE, CECM, UQAM.L'évaluation d\u2019une innovation de tiers-temps pédagogique en éducation physique: an 3.3 Anne-Marie LOISELLE, André HUPE et Pierre .BRAZE, UQAM.Le progres chez le débutant en ski de fond.4 Denis DROUIN, Tommy CHEVRETTE, Guylaine DE- MERS, Alain FORTIER, Emmanuel SIBOMANA et Serge TALBOT, Département d\u2019éducation physique, FSE, Université Laval.Stratégie d\u2019analyse de besoins des enseignants et des éléves des niveaux primaire et secondaire pour les programmes de français, de mathématiques et d'éducation physique.5 Tommy CHEVRETTE, Guylaine DEMERS, Alain FORTIER, Emmanuel SIBOMANA, Serge TALBOT et Denis DROUIN, Département d\u2019éducation physique, FSE, Université Laval.Elaboration d'un questionnaire-entrevue destiné aux enseignants de 3e année pour les mathématiques, le français et l'éducation physique.6 Guylaine DEMERS, Emmanuel SIBOMANA, Alain FORTIER, Tommy CHEVRETTE, Serge TALBOT et Denis DROUIN, Département d\u2019éducation physique, Université Laval.Méthodologie pour la construction d'un questionnaire-jeux afin de réaliser une analyse de besoins.7 Alain FORTIER, Tommy CHEVRETTE, Guylaine DEMERS, Emmanuel SIBOMANA, Serge TALBOT et Denis DROUIN, Département d\u2019éducation physique, FSE, Université Laval.Identification et analyse des indicateurs de programme en français mathématiques et éducation physique au primaire.303 SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE 8 Guylaine DEMERS et Serge TALBOT, Département d'éducation physique, Université Laval.Guide pratique de la préparation mentale de I'athléte.9 Alain FORTIER et Serge TALBOT, Département d\u2019éducation physique, Université Laval.Un lien entre indépendance à l'égard du champ et le style d'enseignement par problème à résoudre.10 Serge TALBOT, Denis DROUIN et Viateur LEMIRE, Université Laval, U de M.L'intervention positive.11 Emmanuel SIBOMANA et Denis DROUIN, Département d'éducation physique, Université Laval.L'éducation physique dans l'éducation au Burundi; essai de développement d'un programme en éducation physique pour le premier cycle du secondaire.12 Benoit ROY, Philippe MARTON et Max GIARDINA, Université Laval.Application du vidéodisque couplé à l'ordinateur dans l'enseignement de concepts de biomécanique du mouvement humain.Mat Her JE PENSE QU'IL AURAIT BO) NOUS INCCULER UN VIRUS PONT L'ADN AURAIT EU UNE STRUCTURE BASALE RADICALEMENT DIFFÉRENTE PCUR MA PART, J'Ai UNE HVPCTHÈSE Jeu SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE Mercredi, le 20 mai a.m.Ergonomie et exigences humaines Voir colloque page 67 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Les francophones et le sport \u2014_ Voir : page 310 section sciences économiques ~ Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Mouvement, corps et conscience : problématique de recherche et pratique professionnelle Voir colloque page 87 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Recherche en danse Voir colloque page 94 SCIENCES DE L'AGRICULTURE CEN AR uo Responsable : A.R.MCELROY Mercredi, le 20 mai a.m.Communications thématiques Présidente : Judith FRÉGEAU, Agriculture Canada, Ottawa 9h20 H.J.HOPE et R.l.HAMILTON, Agriculture Canada, Ottawa.La tolérance du froid chez Zea mays.9h40 Gilbert LAVOIE, Kisan GUNJAL et G.S.V.RAGHANVAN, Collège MacDonald, Université McGill.Étude économique sur la compaction du sol causée par la machi- .nerie agricole et ses implications au niveau de la sélection de la machinerie.10h00 Rock OUIMET*, Hank MARGOLIS* et Louis-P.VEZI- NA** *Université Laval, **Agriculture Canda.Effet de l'intensité lumineuse et de la source d'azote surla croissance et l'activité nitrate réductase de semis de bouleaux jaunes.10h20 Gilbert BILODEAU et Jacques-André RIOUX, Université Laval.Influence de la période de prélèvement, de la photopériode et du taux d'AIB sur la qualité de l'enracinement des boutures de conifères ornementaux.10h40 Régis LAROUCHE*, Louis-P.VÉZINA** et André GOS- : SELIN*,*Université Laval, **Agriculture Canada, Ste- Foy.Activité nitrate réductase (NaR) et glutamine synthétase (GS) des feuilles de plants de tomate.11h00 Mario LEBLANC, Roger BÉDARD, Yves DESJARDINS et André GOSSELIN, Université Laval.Influence de la période d'enlèvement des fleurs sur les rendements des fraisiers a production continue (day-neutral).11h20 Madeleine CHAGNON, Domingos DE OLIVEIRA et Jean GINGRAS, UQAM.Relation entre les visites d\u2019insectes pollinisateurs et la production de fraises et de framboises.Mercredi, le 20 mai p.m.: MST 240 Communications thématiques Président : Jean-Yves GODBOUT, MAPAQ, Québec 13h20 Maurice PHÉNIX et Régis BOILY, Université Laval.Conception d'un chariot-distributeur automatique pour l'alimentation des animaux regroupés en parcs. in § (ong: ich de [il fi À Sura iste | i ltl § i § SCIENCES DE L'AGRICULTURE 13h40 Hélène PETIT*, Mike IVAN* et Germain BRISSON**, * Agriculture Canada, **Université Laval.Paramètres sanguins, rétention azotée et digestibilité chez le veau préruminant nourri d'un lactoremplaceur non- oagulable et infusé avec du glucose dans le duodénum.\u201814h00 Christine THIFFAULT et Inteaz ALLI, Département de science alimentaire et de chimie agricole, Collège MacDonald de l\u2019Université McGill, Ste-Anne-de- Bellevue.L'activité diastasique de la farine de malt dans un additif formulé pour le fourrage.14h20 Digbo BOLAMBA*, Jean-Pierre PARÉ*, Maurice DES- MARAIS** et Benoît BOUKILA*, \"Université Laval, ** Station de recherches agricoles, Deschambault.Sélection familiale non conventionnelle : prédiction de sa réponse.14h40 François LEFEBVRE, Sherman TOUCHBURN et Wing CHAN, Collège MacDonald.Effet de programmes alimentaires sur l'adiposité du poulet de chair.15h00 Digbo BOLAMBA et Jacques J.DUFOUR, Université - Laval.Caractérisation physiologique de 2 types morphologiques d'ovaires de cochettes.Jeudi, le 21 mai a.m.MST 240 Communications thématiques Président : Marc SAVARD, - Agriculture Canada, Ottawa 9h20 Guillaume GOBEIL et André GOSSELIN, Université Laval.Taille et tuteurage du concombre de serre cultivé sous éclairage d'appoint (HPS).9h40 Gilles TURCOTTE et André GOSSELIN, Université Laval.Taux de photosynthése, concentration interne en C02, conductance stomatique et taux de transpiration du concombre de serre.10h00 Andrée DUGAL et André GOSSELIN, Université Laval.Effets de l'enrichissement carbone séquentiel sur la physiologie, la croissance et la productivité de la tomate de serre.7 10h20 André BOISVERT, Vartivar AKLIAN, Régis BOILY et André GOSSELIN, Université Laval.Développement d'un suystème de contrôle du niveau de gaz carbonique .par microordinateur.10h40 Daniel LORD, Jacques ALLAIRE et Daniel GAGNON, UQAC.Durée relative des différentes étapes de production et rendement de la tomate de serre cultivée en NFT selon différentes méthodes de culture. SCIENCES DE L'AGRICULTURE 11h00 Nicole DE DROUIN, Léon-Étienne PARENT et André GOSSELIN, Université Laval.Étude de l'influence des propriétés physiques des substrats artificiels sur la croissance et le développement de la tomate de serre.11h20 Jean CARON, Léon E.PARENT et André GOSSELIN, Université Laval.Utilisation du diagnostic physiologique (DRIS) dans la gestion de la fertilisation de la tomate de serre.Jeudi, le 21 mai p.m.MST 240 Communications thématiques Présidente : Hélène BOISVERT, MAPAQ, Buckingham 13h20 Florent MERCIER et Régis BOILY, Université Laval.Évaluation du comportement thermique de la serre Hortisud sous les conditions climatiques du Québec.13h40 Réjean POULIOT et Régis BOILY, Université Laval.Mise en marché et performances des écrans thermiques dans les serres au Québec.14h00 David BRAULT, Régis BOILY et André GOSSELIN, Université Laval.Étude de la contribution au chauffage d'une serre commerciale des lampes HPS.14h20 François VÉZINA, André GOSSELIN et Marc-J.TRUDEL, Université Laval.Influence de la quantité journalière d'énergie fournie en appoint et de son mode de distribution sur la productivité de la tomate de serre.14h40 Serge GAGNON, Julie PARADIS, Jacqueline BALAZ- SOVITS et Blanche DANSEREAU, Université Laval./n- fluence du mode de plantation et de l'intensité lumineuse sur le comportement, le rendement et la qualité des roses cultivées en serre.15h00 Serge GAGNON et Blanche DANSEREAU, Université Laval.Influence d'un traitement préalable (température et durée) sur la croissance et la floraison du poinsettia.Vendredi, le 22 mai am.MST 241 Assemblée générale Président : Roger LAPOINTE 308 Jud ford SCIENCES DE LA TERRE (géologie, génie géologique, génie minier, etc.) Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Collaborons pour la conservation et l\u2019utilisation rationnelle de nos sols Voir : page 254 section pédologie C FUE I RY RE (géologie, \u2018génie géologique, génie minier, etc.) Responsable : André E.LALONDE Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.| LMX 106 Communications thématiques Président : Marc D'IORIO, Centre d'études géoscientifiques Ottawa-Carleton, Université d'Ottawa 9h30 André DESROCHERS, Université d'Ottawa.Constructions récifales du début de l'Ordovicien Moyen: Archipel de Mingan.9h50 Jean GONTHIER, U de M.Stratigraphie et structure du groupe de Trinité dans les Appalaches québécoises.10h10 Salvatore CARBONI et Marc G.TANGUAY, École Polytechnique de Montréal.Photointerprétation et télédétection du patron de fracturation géologique de l\u2019île d'Anticosti, Québec.| 10h30 Marc DURAND, UQAM.Étude des caractéristiques des lambeaux de charriage glaci-tectoniques qui ont été - recoupés dans l'île de Montréal.10h50 Marc D'IORIO, Université d\u2019Ottawa.Biostratigraphie quantitative de la plate-forme continentale du Labrador et des Grands Bancs de Terre-Neuve.11h10 Louis M.AZZARIA et Maurice K.SÉGUIN, Université Laval.Le mercure en trace : applications en géochimie de l'environnement et à l'exploration minérale.11h30 H.A.JONES et Y.BÉDARD = SCIENCES DE LA TERRE (géologie, génie géologique, génie minier, etc.) Président : André E.LALONDE, Centre d\u2019études géoscientifiques Ottawa-Carleton, Université d\u2019Ottawa 13h30 André BOYER, J.E.UDD et N.R.BILLETTE, Laboratoire de rechercheminière, CANMET, EMR-Canada.La re- | cherche minière à CNAMET: impact des ententes pouf fédérale-provinciales.13h50 Robert |.MACFIE, Université d\u2019Ottawa.L'intrusion Clinton-Colden, T.N.0.: un exemple de plutonisme gabbroique et anorthositique à l'Archéen.14h10 Marc R.ST-ONGE, Commission géologique du Canada.Déterminations pétrologiques des trajectoires P.T.t.| gl ai if de métamorphisme.dr 14h30 Hugues DUPUY, Université d'Ottawa.Géologie et évolution tectonométamorphique de la région Cascades- [U Wakefield, Province du Grenville.14h50 Anthony D.FOWLER, Université d'Ottawa.Pétrogénèse des groupes de Kinojévis et de Blake River, Région de li \u2014 Kirkland Lake.(hé 15h10 André E.LALONDE, Université d'Ottawa.La couleur im des granites : une conséquence du cadre tectonique ?_ JINR (IW Responsable : Marc LAVOIE, Université d'Ottawa Colloque Les francophones et le sport [ M Ce colloque est multidisciplinaire (économie et sociologie du sport) etil comporte trois volets : la participation des franco- - phones aux activités sportives; la discrimination contre les Wa francophones dans les activités sportives de compétition; l\u2019adaptation au rôle d'athlètes de haut niveau.L'objet du colloque est de mieux comprendre comment le microcosme du sport est un reflet des sociétés biculturelles \u201c québécoise et canadienne, ainsi qu\u2019une image de leur environnement économique, abordant ainsi des thèmes souvent jugés tabous par l'establishment et la presse.Les communi- 310 iv À ou | i Um | up et \u2014 ~ SCIENCES ECONOMIQUES cations présentées résultent d'enquêtes menées auprès des athlètes francophones québécois, ou alors elles utilisent et interprètent des données statistiques récentes.\u2014 - Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Président : Maurice ST-GERMAIN, Université d'Ottawa 9h30 Roger BOILEAU, Université Laval.1976-1986, Les Québécois deviennent-ils une population sportive ?9h50 Jean HARVEY, Université d'Ottawa.Ethnicité ou classe sociale : différences d'accès à la pratique sportive.10h10 Roger PROULX, Université d'Ottawa.La différence de pratique de l'activité physique entre francophones et anglophones : éléments d'explication.10h30 Discussion.10h50 Pause.11h00 Marc LAVOIE, Gilles GRENIER et Serge COULOMBE, Université d'Ottawa.Les écarts de performance entre francophones et anglophones et la discrimination dans la Ligue nationale de hockey.11h20 Suzanne LABERGE, U de M.Discrimination auprès des athlètes francophones québécois : quelques constats et problèmes méthodologiques.11h40 Discussion.12h00 Dîner.14h00 Marc LANDRY et Magdeleine YERLES, Université Laval.La socialisation au rôle d'athlètes amateur(e)s chez les québécois(es).14h20 Magdeleine YERLES, Université Laval.Stratégies d'ajustement au conflit du rôle chez les athlètes québécois(es).14h40 Discussion.- Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Micro informatique et formation économique Voir colloque page 84 311 SCIENCES FORESTIÈRES Jeudi, le 21 mai p.m.La sciences et la technologie au Québec : perspectives politique et économique nd Voir colloque page 101 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Evolution technologique, contrainte \" économique et sécurité internationale Voir colloque page 73 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Entrepreneurship : A la découverte d\u2019outils de développement Voir colloque page 64 # - CENTOS | Moro Responsable : Michel BOUDOUX Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.0 Communications libres Président : Michel BOUDOUX, Service canadien des foréts 8h30 Chhun-huor UNG, Service canadien des foréts.Analyse J de la forme des tiges du hêtre à grandes feuilles et de § I l\u2019érable à sucre provenant d'une jeune futaie. ie | oe SCIENCES FORESTIERES 10h20 Hassanali BOLGHARI, Gouvernement du Québec, Ministère de l'énergie et des ressources.Evaluation de quelques aspects de la coupe avec réserve de semen- ciers pour favoriser la régénération de certains types de pessière à épinette noire.10h50 Jean-Pierre CHARPENTIER, Service de la recherche appliquée, Ministère de l'énergie et des ressources.Modélisation du rendement des bétulaies blanches et répartition diamétrale des tiges au moyen de la fonction de densité de Weibull.11h20 André GUILLEMETTE et Yves FORTIN, Cégep de Victoriaville et Université Laval.Utilisation de l\u2019'hygromètre à thermocouple pour la mesure du potentiel hydrique du bois au cours du séchage.11h50 Michel MELANCON, Environnement Canada.Monitoring de l\u2019utilisation des forêts au Québec.14h00 Richard CAISSY, Jean STEIN et André P.PLAMONDON, Département des siences forestières, Université Laval.Optimisation de la gestion de l'irrigation des plants à racines nues par la modélisation et les techniques de préparation du terrain en pépinière.14h30 Pierre GAGNÉ et André P.PLAMONDON, Département des sciences forestières, Université Laval.Influence des facteurs hydrométéorologiques sur la croissance journalière de l\u2019érable à sucre : technique de mesure de la croissance.15h20 Jean GRATTON, Charles-Gilles LANGLOIS et J.André FORTIN, Université Laval, MER.Effets de la fertilisation azotée et des champignons ectomycorhiziens sur la m ycorhiza tion etla croissance de Picea mariana (Mill.) Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.MST 239 Communications libres Président : Michel BOUDOUX 9h00 Carmelle BEAULIEU, Service de la recherche appliquée, MER.Densité basale et hauteur relative dans la tige.9h30 Claude VALLÉE et Jacques-André RIOUX, Université Laval.Influence de différents niveaux et modes de .fertilisation sur la croissance de plants de pépinières cultivés en contenants.10h20 Marcien ROBERGE, Service canadien des forêts.Nos sols forestiers ne se sont pas acidifiés et la croissance 313 SCIENCES FORESTIÈRES de nos érablères n'a pas diminué au cours des derniers 25 ans.10h50 Jean BEAULIEU, Armand CORRIVEAU et Gaétan - DAOUST, Service canadien des forêts.Productivité et Stabilité phénotypique de l'épinette rouge au Québec.Mercredi, le 20 mai p.m.14h00 Gaétan DAOUST, Jean BEAULIEU et Armand CORRI- VEAU, Centre de foresterie des Laurentides, Service canadien des forêts.Aptitudes au bouturage d'épiceas communs (Picea abies (L.) Karst) d'origines différentes est âgés de 19 ans.14h30 Denis OUELLET et Richard ZARNOVICAN, Service canadien des forêts.Application de la classification des arbres, selon IUFRO, à un bas perchis : analyse des données dendrométriques.15h30 Richard ZARNOVICAN et Denis OUELLET, Service canadien des forêts.Classification des arbres de IUFRO : analyse des critères et particulièrement celui de la tendance évolutive des arbres.Mercredi, le 20 mai a.m.La maladie hollandaise de l\u2019orme : Perspectives d\u2019avenir Voir colloque page 80 / Jeudi, le 21 mai a.m.Dynamique des peuplements forestiers Voir colloque page 62 Jeudi, le 21 mai a.m.Les frontières de la biothechnologie Voir: page 130 section biotechnologie = es a i k SCIENCES INFIRMIÈRES Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Collaborons pour la conservation et l\u2019utilisation rationnelle de nos sols Voir : page 130 section pédologie ces pa D Sciences LTR py Responsable : Monique LABRECQUE, Université du Québec à Hull Mercredi, le 20 mai a.m.{ TBT 323 Communications libres Responsable : Gisèle CARROLL, Université d'Ottawa 9h00 Mot de bienvenue, Louise CHARTIER, U de S.9h10 Sylvie ROBICHAUD-EKSTRAND, Université d'Ottawa.Physiological and Subjective Responses to Bathing Activities in Hospitalized MI Patients.9h40 Sylvie TRUCHON, U de M.Effets d'un programme d'enseignement préopératoire offert selon deux modes de présentation.10h10 Monique LABRECQUE et José LOPES NUNES, UQAH-et DSC de I'Outaouais.Les demandes de retrait préventif de la travailleuse enceinte de la région de l'Outaouais, 1981-1983 : caractéristiques générales et spécifiques.10h40 Pause.11h00 Céline POULIN et Michel ALARY, DSC Centre hospitalier régional de la Beauce.Évaluation d\u2019un service de recherche des contacts des patients atteints de MTS.11h30 Adèle JOMPHE HILL, UQAH.Facteurs reliés à l'adoption et au maintien de comportements et à la perception d'états de santé chez les participants à un programme de promotion de la santé.12h00 Dîner.315 RNR ES SCIENCES INFIRMIÈRES Mercredi, le 20 mai p.m.TBT 323 Présidente : Sylvie ROBICHAUD-ELKSTRAND, Université d'Ottawa 14h00 Diane GRAVELLE, UQAH.Élaboration d\u2019un instrument servant à mesurer l'attitude des professeurs face à la créativité de l'étudiant(e) infirmier(e).: 14h30 Colombe PELLETIER, CLSC Les Aboiteaux.Profil perceptif d'infirmières envers le viol.15h00 Hélène LACHAPELLE, UQAR.Profil d\u2019attitudes d'infirmières en matière de sexualité.15h30 Pause.16h00 Carmen LÉPINE-DESLAURIERS, Jeau DUNNING et Jane - GOODMAN, Université d'Ottawa, H.E.E.0.La discipline - est-elle une préoccupation pour l'infirmière ?16h30 Chantal CARA, U de M.L'infirmière et l'identification, à partir de leurs perceptions, des besoins de l'enfant atteint de la dystrophie musculaire de Duchenne et ceux des membres de sa famille.TBT 323 Présidente : Marcelle SÉGUIN-LANGLOIS, UQAH Jeudi, le 21 mai a.m.fr 9h30 Claire LAVIGNE-PLEY, U de M.Les effets de la mort _ des pairs sur les survivants âgés en institution.10h00 Louise FRANCOEUR et Mary REIDY, U de M.Communication dans le couple dont un des conjoints est W atteint de la maladie d'Alzheimer.10h30 Pause.11h00 Joanne BUTTERY, Les infirmières de l'Ordre de Victoria.L'autonomie de la personne âgée à domicile et la fréquence des visites de l'infirmière.Jeudi, le 21 mai p.m.; TBT 323 Conférence Présidente : Carmen LÉPINE-DESLAURIERS, Université d'Ottawa 14h00 Raymond GRENIER, U de M.Instrument pour l'évaluation de l'enseignement.15h00 Assemblée génrale annuelle de l'Association canadienne des écoles universitaires de nursing, Région du Québec (ACEUN RQ).Présidente : Louise CHARTIER, U de S. SCIENCES INFIRMIÈRES Mercredi, le 20 mai p.m.SIDA \u2014 Ce que nous réserve l\u2019avenir Voir colloque page 104 l eeteed Sciences juridiques Responsable : Louis PERRET Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.FTX 147 8B Communications libres 10h30 Pierre MACKAY, Luc DUPUIS et François BLANCHARD, UQAM.Le résumé automatique de textes juridiques à l'aide du système de programmation DEREDEC.11h00 Georges LEBEL, UQAM.Quoiqu'on en pense, la charité c'est politique.12h00 Réunion de la section des sciences juridiques.Mercredi, le 20 mai, 9h00 à 17h00 FTX 147 ~ am.Panel sur les droits linguistiques Modérateur: Gérald-A.Beaudoin, directeur, Centre des droits Orateurs: Jean-Pierre Proulx, Le Devoir Me Michel Bastarache, Univ.d\u2019Ottawa p.m.Interaction entre le Code civil du Québec et les compétences législatives fédérales Modérateur: Gérald-A.Beaudoin Orateurs: Me André Braën, vice-doyen Me Jean-Denis Archambault, directeur Études supérieures.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.Une démocratie technologique Voir : page colloque 317 SCIENCES DU LOISIR/TOURISME Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.La socialisation du droit Voir colloque page 106 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.~ Questions pénales et ordre sociale Voir colloque page 90 PENSE ACTEUR US Responsable : Antoine-ZALATAN Mercredi, le 20 mai a.m.MCD 310 Loisir et Tourisme Président : Claude MOULIN, professeure, Département de récréologie, Université d\u2019Ottawa 9h00 Antoine ZALATAN, Université d'Ottawa : Ouverture par le responsable de la section.9h10 Marc LAPLANTE, Université du Québec à Montréal : _ Introduction : les objectifs du colloque TEOROS.9h20 Claude MOULIN, Université d'Ottawa : Introduction à la session.9h30 Max D\u2019AMOURS, Université du Québec à Trois- Rivières : Privatisation des services récréatifs et culturels au sein de municipalités.10h00 Miche! DE LA DURANTAYE, Université du Québec à Trois-Rivières : Application d\u2019un modèle cybernétique d'analyse des politiques au processus de privatisation et de déréglementation en matière de loisir.10h30 Antoine ZALATAN et Donald DAWSON, Université d'Ottawa : Congruence et non-congruence dans les activités de loisir.318 (lh {hi (140 ere IS Pati amin JL an Tl ras DM problé amin KE Admin rer hs; ba fii SCIENCE POLITIQUE 11h15 Claude GENEST, Université du Québec à Trois-Rivières : Tourisme et érosion littorale, un mélange original : le cas du Parc Provincial jacques Cartier à l'LP.E.11h45 François DE GRANDPRÉ, Université du Québec à Trois- \u2018Rivières : Étude comparative des systèmes de classification reliés à l'hôtellerie et à la restauration.12h15 Lunch.LE Mercredi, le 21 mai, jeudi le 22 mai Cutlures régionales et développement touristique LEONE Responsable : Daniel LATOUCHE Congrès annuel de la Société québécoise de science politique Ateliers thématiques Programme préliminaire Atelier 1A Droit et administration (en collaboration avec sciences juridiques) Mercredi, le 20 mai TBT 327 gh15 a 12h00 Patrick ROBARDET, \"L'État administratif et l\u2019évolution du droit administratif! J.C.CLIFFORD, \"Ayiation Safety Inspection : Field Observation and Thoughts About Reform of Canada\u2019s Federal Inspectorates\" D.MOCKLE, Administrés et usagers de service public.La problématique des relations État-individus en droit administratif K.WEBB, An Historical Perspective to Current Canadian Administrative Law Problems rg | ni | ris - sé wir.qu ion bi Atelier 1B Relations internationales Mercredi, le 20 mai _ TBT 315 \u201c9h15 à 11h15 ol 15 Bernard ASSELIN, Les relations canado-américaines : une histoire qui se répète ? SCIENCE POLITIQUE Yvon GRENIER, Gouverne politique et guerre interne ou El Savaldor 1979-1986 Gilles LAMONTAGNE, La problématique de l'escalade des crises internationales .Atelier 2 Théorie politique Mercredi, le 20 mai TBT 327 13h30 à 15h30 Président : Alain G.GAGNON, (Carleton) Jean MERCIER, Les fondements technologiques de néo- conservatisme Guy LAFOREST (Calgary), Démocratie et libéralisme: pour une perspective historico-théorique Réplique : Stéphane DION (Montréal) Atelier 3A Administration publique Mercredi, le 20 mai i TBT 327 15h45 à 17h45 Président : Louis M.IMBEAU, (Laval) Gilles BOUCHARD (Laval, Moncton), Les relations fonctionnaires-citoyens : un cadre d'analyse James IAIN GOW (Montréal), Les opinions des professeurs de -l'ENAP et de Touraine sur l'innovation administrative Dominique BOIVIN (Laval), Le lobbying ou la démocratie ajoutée Atelier 4 Analyse des politiques Jeudi, le 21 mai TBT 327 8h30 à 10h30 Président : Réjean LANDRY, ) (Laval) Louis M.IMBEAU (Laval), t interaction idéologie-capacité comme déterminant des allocations d'aide au développement Luc BERNIER (INRS), De /a concertation à la privatisation : l\u2019absence d'implication des sociétés d\u2019État au Québec Guy LACHAPELLE (Concordia) et Richard NADEAU (Montréal), Qu'est-ce que Keynes aurait dit du déficit fédéral ?320 (hi fu éco fire on fiero (hd Here 1 Ling st biel Chr dar, SCIENCE POLITIQUE Atelier 5 Économie politique Jeudi, le 21 mai TBT 327 10h30 à 12h30 Président : François HOULE, (Ottawa) Christian DEBLOCK et Vincent VAN SHEDEL (UQAM), Origine du déficit budgétaire fédéral et conduite des affaires économiques.\u2018 Gérard BOISMENU.Origine du déficit budgétaire fédéral et conduite des affaires économiques.Tables rondes Mercredi, le 20 mai TBT 315 14h00 à 16H00 Président : Jean-François POULIOT T.R.1: Les jeunes chercheurs en science politique Mercredi, le 20 mai TBT 315 16h00 à 18h00 ° Présidents : Roch DENIS et Philippe FAUCHER T.R.2: L'avenir de la revue Politique Jeudi, le 21 mai TBT 315 \u2018 9h00à11h50 = Réseau femmes et politiques Femmes/Hommes/Pouvoirs Line BEAUCHESNE, Un.d\u2019Ottawa.Rapports de pouvoirs entre les hommes et les femmes dans le systéme de justice pénal : évolution récente.Christine O'DOHERTY, Un.de Montréal.L'égalité des chances dans la fonction public québécoise.Sylvie PAQUEROT, Les femmes dans la haute fonction public au Québec.Pier BOUCHARD, Un.de Moncton.Les femmes et les organisations syndicales.Jeudi, le 21 mai TBT 315 17h00 à 19h00 Assemblée générale de la SQSP SCIENCE POLITIQUE no CHOC DES@ IDEES gL 'ACFAS Du 19 AU 22 MAI 19, À L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m Femmes, gestion, éducation Voir colloque page 74 Mercredi, le 20 mai p.m Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m Développement, coopération internationale et société québécoise Voir page 332 section sociologie 322 PE SCIENCE POLITIQUE Jeudi, le 21 mai p.m.La sciences et la technologie au Québec : perspectives politique et économique Voir colloque page 101 Jeudi, le 21 mai p.m.Aménagement et discours géographique : entre le savoir et le pouvoir Voir colloque page 35 Jeudi, le 21 mai p.m.Deux mondes ?l'avenir des relations entre universitaires et groupes de femme Voir colloque page 42 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Évolution technologique, contrainte économique et sécurité internationale Voir colloque page 73 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.Une démocratie technologique Voir colloque page 52 SCIENCES RELIGIEUSES \u201d Jeudi, le 21 mai p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Changements démographiques et impacts soclo-politiques Voir : page 158 section démographie Ra EIRENE Responsable : Roger LAPOINTE Mardi, le 19 mai p.m.NCD 112 Communications libres Président : Louis O'NEILL, Université Laval 14h00 Jean-Claude BRETON, U de M.Retrouver les assises anthropologiques de la vie spirituelle.\u201c 14h45 Denis HURTUBISE, U de M.LUMEN GENTIUM : un exposé ecclésiologique, deux visions de l'Église.15h30 Achille JOYAL, Cégep de Trois-Rivières.L'évidence aveuglante : issues ménagées aux héros de Sophocle.16h30 Jacques PIERRE, UQAM.La morphologie religieuse du suicide : l'exemple de Mishima.Président : Roger LAPOINTE, Université d'Ottawa 16h30 Louis O'NEILL, Université Laval.Une question d'éthique: la militarisation du territoire canadien.- 17h15 Marcel LEFEBVRE, Université St-Paul.La validité d'une méthode de recherche en pastorale de la famille.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.SM 437 Enquêtes sociologiques sur la religion au Québec Président : Louis ROUSSEAU, UQAM ih SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE 9h00 Norman PAGÉ, Université d'Ottawa Jacques VACHON, Université d'Ottawa - 10h00 Réginald RICHARD, Université Laval Micheline MILOT, Université Laval Marcel AUBERT, Université Laval 11h00 Roland CHAGNON, UQAM Julien BAUER, UQAM Anita CARON, UQAM José PRADES, UQAM Communications libres Présidente : Monique DUMAIS, UQAR 14h00 Elisabeth LACELLE, Université d'Ottawa.Christianisme oecuménique : l'enjeu historique, théologique et scientifique du débat surla femme dans l'Église.14h45 Naomi GOLDENBERG, Université d'Ottawa.Psychanalyse, féminisme et religion.15h30 Raju SHANKER, Université d'Ottawa.La manifestation de Shakti la Déesse dans la tradition hindoue.16h30 Anita CARON, UQAM.Les femmes et leur participation au pouvoir dans l'Église.17h15 Hayat MIRZA, U de M.Les besoins spirituels des enfants et des adolescents.a Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Les pratiques religieuses catholiques dans la grande région montréalaise au 19e siècle : comportements populaires et support institutionnel Voir colloque page 89 Vendredi, le 22mai a.m.| i MST 239 9h00 Assemblée générale Lo LITER OT voue Responsables : Isabelle PERREAULT, IQRC, Yvan SIMONIS, Un.Laval et Victor DA ROSA, Un.d'Ottawa SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE Mercredi, le 20 mai p.m.MNT 103 Communicatioñs thématiques La question des médias Président : Gilles HOULE, U.de Mtl.- 13h30 Agathe LAFORTUNE et Linda CORMIER, Chercheure à autonome (CRSHC) et Institut Simone de Beauvoir, 15h00 Université Concordia.Les journaux et la visite de Jean-Paul Il: de l\u2019exaltation à la banalisation.Monique LAVALLÉE, U de M.Le Rapport Sauvageau- Caplan : un consensus pour tous ?Gilles MAROTTE, Université Laval.L'américanité de la programmation télévisuelle.Aspects des méthodes qualitatives MST 217 Présidente : Lise SAINT-JEAN, Institut québécois de recherche sur la culture 13h30 Micheline BRAULT, Marlène CARMEL, Maurice BAS- à QUE, Marie-Thérèse SÉGUIN et Lawrence OLIVIER, 14h30 G.R.T.F.H.Université de Moncton ; Marlène CARMEL, Homosexualité et tolérance sociale chez les francophones du Nouveau-Brunswick.Monique COURNOYER, DSC de I'HOpital Sainte-Justine, Question-s de méthode.Isabelle PERRAULT, Institut québécois de recheche sur la culture.Quelques conditions de validité de I'approche biograhique.Richard PROULX, Musicologie, U de M.Transcription de la musique des chansons folkloriques canadiennes- françaises : la fiabilité du travail accompli par les principaux transcripteurs.L\u2019autonomie du travail MNT 103 .Président : Michel DE SEVE, Un.Laval 15h30 Michel CANTIN, RESO enr.et Sociologie, Université de à Montréal.Les nouvelles formes d'organisation du 17h00 travai/en entreprise : management participatif ou appropriation de l'autonomie ouvrère ?Jacques CHAPDELAINE, UQAM.L'organisation du travail dans la recherche universitaire au Québec.Denis HARRISON, U de M.La perception des risques professionnels et l'autonomie du travail.hr 1d SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE Mercredi, 20 mai p.m.MST 217 Les femmes et les groupes Présidente : Isabelle PERRAULT, Institut québécois de recherche sur la culture 15h30 Denyse CÔTÉ, UQAH.Action communautaire mixte et à rapports de sexe.: 17h30 Diane LESSARD, Centre d\u2019ATO, UQAM.Femmes et militantisme dans l\u2019extrême-gauche québécoise.Françoise-Romaine OUELLETTE, Conseil du statut de la femme.Les groupes de femmes du Québec et leurs rapports ä l\u2019État dans les années \u201880.Lise SAINT-JEAN, Institut québécois de recherche sur la culture.Seules et avec d'autres : la vie associative des mères sans alliance.\"MST 241 Jeudi, le 21 mai a.m.Comunications thématiques Les défis posés à la sociologie par les technologies médicales Présidente : Denise COUTURE, Un.de Mtl.9h00 Johanne ARCHAMBAULT, U de M.Étude de milieux à hospitaliers et de corps professionnels : réflexions en 11h00 marge d'une recherche en cours.Denise COUTURE, U de M.La médecine se prolétarise- t-elle ?Monique HÉBERT et Mireille JETTÉ, U de M.Utilisation de technologies médicales en milieu hospitalier.Carole LAJOIE, Christine LEFEBVRE et Josée MORIS- SET, U de M.Perceptions de la technologie au sein du corps médical québécois : une analyse documentaire.La place du corps MST 239 Présidente : Francine DESCARRIES, UQAM 9h00 Denyse CÔTÉ, UQAH.Féminisme et maternité.à Françoise-Romaine OUELLETTE, Conseil du statut de 11h30 la femme.La problématique de l'infertilité involontaire dans le débat sur les nouvelles technologies de la reproduction.Marc PRÉJEAN, U de M.Recherche sur les relations de pouvoir entre les sexes : les corps et les sentiments.Anne QUÉNIART, UQAM Le rapport au corps, à l'espace-temps et aux autres au cours de la maternité.327 SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE Jeudi, le 21 mai p.m.oo MST 239 Communications thématiques La division du travail (1): segmentation du marché - Président : Pierre HAMEL, INRS Urbanisation 13h00 Johanne BOISJOLY et Paul BERNARD, Sciences hu- à maines, UQAR, Sociologie, U de M.Segmentation 15h30 économique, segmentation du marché de l'emploi et mécanismes de détermination du revenu d'emploi.Guy L.CÔTÉ, Sociologie, U de M.Marché du travail, disparités régionales et migration interne.Serge DESROSIERS, Sociologie, U de M.Anne LÉVESQUE, Sociologie, U de M.Segmentation du marché du travail et déroulement de carrière.André TREMBLAY, Université Laval.Approches théoriques de la segmentation du marché du travail.Céline LE BOUDAIS, INRS Urbanisation.Commentaires.MST 239 La divison du travail (2) : aspects particuliers Présidents : Paul BERNARD, U de M et Isabelle PERRAULT 15h30 Anne-Marie FORTIER, Sociologie, U de M.Le profil à sociolinguistique des Italo-Québécois-e-s de Montréal 17h30 et /es rôles macro-sociaux.Benoît LAPLANTE, Sociologie, U de M.Problème de l'étude sociologique de la production artistique : le cas du théâtre.Françoise PISSARD, Sciences sociales, Université de Liège.Le chômage des jeunes : spécificité de la condition féminine.Andrew SAVAGE, Sociologie, U de M.Projet d'analyse du Programme de stages en milieu de travail (PSMT).Michel GARON, Commission des droits de la personne : commentaires Jeudi, le 21 mai p.m.vMIST 233 Communications thématiques Présidente : Anne LAPERRIÈRE, UQAM Identités nouvelles et rapports sociaux (1} : la classe et l'âge 13h00 Léon BERNIER, Institut québécois-de recherche sur la à culture.Les jeunes et la culture : un état des lieux.15h00 Sylvain CAMUS, Sociologie, UQAM.Les luttes pour 328 Jeudi, SOCIOLOGIE / ANTHROPOLOGIE l'appropriation d'un quartier par une nouvelle élite.Nicole FLEURANT, Sociologie, UQAM.La négociation des enjeux scolaires entre classes sociales : les pressions parentales, de la discipline à l'expression de soi.Jean-François RENÉ, Sociologie, U de M.Jeunesses, transformations sociales et autonomie : questionnements sur la difficile quête d'identité des adolescent-e-s d'aujourd'hui.| MST 233 Identités nouvelles et rapports sociaux (2) : I'ethnie Président : Léon BERNIER (IQRC) Marie BEAULIEU et Emerson DOUYON, Centre de recherche Caraïbes, U de M.L'intervention psychosociale auprès des mineurs issus de groupes ethñiques.- Jean-Gilles GODIN, Sociologie, UQAM.La gestion du racisme comme problème social : la mise sur pied de SOS-racisme au Québec.Anne LAPERRIÈRE, Sociologie, UQAM: Mise en place et mise en échec des idéologies racistes dans une école de Montréal-Nord : les pièges de la définition du racisme.Pierre-André TREMBLAY, Anthropologie, Université Laval.À propos de la discrimination envers les minorités visibles au Québec : réflexions à partir d\u2019une revue de la littérature.Communications libres Responsable : Isabelle PERRAULT Atelier conjoints CSAA \u2014 ACSALF .La comparaison Québec-Ontario : , Période de l'après guerre Jeudi, le 21 mai p.m.MST 241 Président de séance : Gary Caldwell, (ACSALF) - 14h00 1) Françoise BOUDREAU (Université de Guelph), \"Le à cheminement des politiques de santé mentale au 16h30 Québec et en Ontario, similarités et contrastes\" 2) Michèle MARTIN (Université de Toronto), \"Le téléphone bilingue ?: La langue comme porteur d'influence dans le développement des systèmes de communications au Québec et en Ontario\".329 3) Daniel FOURNIER et Gary CALDWELL (I.Q.R.C.), | \"La concentration de la population : où le Québec - etl'Ontarion se distinguent\u201c.4) Renaud SANTERRE (Université Laval), \"Caractéristiques socio-économiques des groupes ethniques du Québec\" et de l'Ontario.Vendredi, le 22 mai a.m.FTX 235 Communications thématiques Impacts des nouvelles technologies Président : Michel CANTIN, U de M Réseau enr.9h00 Carmelle BENOÎT et Gabriel LAROCHE, Ministère du à travail, Ministère de la main-d'oeuvre.L'impact de la 11h30 fabrication assistée par ordinateur sur l'emploi, les professions et les conditions de travail, le cas de la machine-outil à commande numérique.André BILLETTE et Renaud BOUCHARD, Sociologie, Université Laval.Taille des pools de saisie de données et problèmes de santé.André BILLETTE et Linda ROUSSEAU, Sociologie, Université Laval.Les impacts de la micro-informatique dans les services bancaires (problématique et étude de cas).Lise SANTERRE, Sociologie, UQAM.La formation des usages de la micro-informatique domestique.Guylaine VALLÉE et Gilles LAFLAMME, Relations industrielles, Université Laval.Flexibilisation des relations du travail et changements technologiques : cas et problématique.Vendredi, le 22 mai a.m.FTX 402 | Communications thématiques Aperçu des régions Présidente : Marie VACCARO, Un.de Mtl | 9h00 Rachid BAGAOUI, UQAC.Procès du travail agricole et à formes de résistance sociale au Saguenay-Lac-St- 11h00 Jean.Pierre-W.BOUDREAULT et Lysette BOUCHER, UQAC.La trajectoire entrepreneuriale entre 1950-1986 dans la région du Saguenay.Omer CHOUINARD, Sociologie, UQAM.Ressemblances Be i tt y : wi etdifférences des familles de pécheurs dans la pénin- Sule acadienne.Carol SAUCIER, Sciences humaines, UQAR.Analyse de l'économie coopérative du logement dans deux régions du Québec (lle de Montréal et les Cantons de l'Est).Vendredi, le 22 mai p.m.MST 239 Communications thématiques Les biais systématiques de mesure - Présidente : Shirley ROY, UQAM 13h00 François BÉLAND, U dé M.Les biais systématiques à dans la mesure de l'utilisation des services médicaux if 15h30 ambulatoires.Johanne BOISJOLY, UQAR.De l'usage de l'analyse factorielle ou du\"cluster analysis\" dans la constitution de groupes homogènes à partir d'indicateurs multiples, le cas des travaux dans la tradition de la segmentation du marché du travail.Simon LANGLOIS, Sociologie, Université Laval.Biais systématiques et utilisation du revenu personnel comme indicateur dans les mesures du statut socio- - économique et de la pauvreté.Michel de SEVE, Sociologie, Université Laval.La mesure du statut professionnel selon le sexe : une échelle.ou deux échelles ?Paul BERNARD, Sociologie, U de M.Commentaires.-Responsable : Isabelle PERRAULT Communications thématiques MST 240 De la détresse sociale Président : Claude BUSSIÈRES, Comité de la protection de la jeunesse 13h00 Jean-Claude BERNHEIM, Office des droits des détenu- à e-s.Les suicides en prison.15h00 Angèle BILODEAU, DSC Hôtel-Dieu de Lévis.La recherche d'aide des femmes en situation de violence conjugale.Louise BRUNET, DSC Hôtel-Dieu de Lévis.La réinsertion sociale des mésadaptés socio-affectifs.Marie LEBLANC, Sociologie, U de M.Les Maisons de jeunes : un modèle alternatif en réponse aux besoins actuels d'adolescent-e-s du Québec.331 RES So na srw ac TE CT ENED ¥ * bande ABR y) BA S Ng >; + > ur od > w MR 0 Ne Colloque annuel de l'Association canadienne des.sociologues et anthropologues de langue française Responsables : Victor DaROSA, Université d'Ottawa et Yvan SIMONIS, Université Laval Développement, coopération internationale et société québécoise Mercredi, le 20 mai 19h30 à 21h30 Auditorium ; | | des anciens C.U.Gérard PELLETIER, Conférence inaugurale Débat présidé par Hubert LAFORGE, Un.Laval.Panel.Gilles BIBEAU, Un.de Mtl.et Gilles HOULE, Un.de Mtl.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.MST 231 Discours et problématiques du développement et de la coopération internationale (I) Présidente : Nicole BOUSQUET, Université Laval 9h30 Jaimé LLAMBIAS, AQOCI.Le rôle politique des orga- à nismes de coopération internationale : bilan et pers- 11h30 pectives.Claude BEAUCHAMP, Université Laval.Coopératives québécoises et développement du Tiers-Monde.Alain BOISVERT, OCSD.Les yeux des autres : les métaphores de la solidarité.Rachad ANTONIUS, U de M.L'institutionnalisation de l'aide au développement : quelques remarques.fn Sian, solidus.een t ny Discours et problématiques du développement et de la coopération internationale (II) Présidente : Michael ELBAZ, Université Laval 13h00 Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa.Que reste-t-il à du développement ?15h30 Gilles BIBEAU, U de M.De /a culture à l\u2019action sociale.Discours et pratiques des anthropologues engagés dans le développement international.Victor PICHÉ, U de M.La démographie du sous- développement au Québec.Thierry HENTSCH, UQAM.Racines philosophiques du discours sur le développement: le cas de l'Orient méditerranéen.Le point de vue des \u201cbénéficiaires\u201d Présidente : Marion LÉOPOLD, UQAM 16h00 Jeannine BUGAIN, CIFAD.Le point de vue des à bénéficiaires.1h30 Rosalind Boyd, Université McGill.Développer des formes de coopération \"non impérialistes\u201d.Nabé-Vincent COULIBALY et Paul DEMBELE.Les trois roues libres de développement et la recherche d\u2019une courroie de transmission.Marcel GRONDIN, UQAH.Développement des développés ou développement des employés ?Vendredi, le 22 mal a.m.et p.m.MST 231 - Impacts de la sociologie et de l\u2019anthropologie concernant les pays du tiers-monde sur les manières de regarder la société québécois Président : Fernand HARVEY, IQRC 9h00 Pierre BEAUCAGE, U de M.Le Tiers-monde et les à marxismes québécois des années 70 et 80.11h30 Gilles HOULE, U de M.Et si le sous-développement était le miroir fidèle des pays développés ?Bernard ARCAND, Université Laval.Les effets de la bonté.Claude PILON.En 87, la coopération oscille toujours entre l'aide et la solidarité.7 L'expérience de la coopération et la société québécoise Président : Bernard BERNIER, U de M 13h00 Céline ST-PIERRE, UQAM.Pratiques de coopération à internationale dans les sciences sociales.15h30 Pierre ANCTIL, IQRC.Les communautés culturelles de Montréal : une efflorescence éclatée.Michel BLONDIN, FTQ.Peter BAKVIS, CSN.16h00 à 17h30 Débat général sur le thème du colloque Président : Jacques BRAZEAU, Un.de Mtl.Panel.Paul BÉLANGER, Conseil des Collèges, Jean-Claude DESMARAIS, CECI, Richard SALISBURY, McGill, Jean-Marc ELA, Cameroun.Ateliers spécialisés sur le thème du colloque Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.° MST 217 Historique, diversité et évolution des organisations intéressées par le développement international Président : Claude BARITEAU, Université Laval 9h00 Gabrielle LACHANCE, IQRC.La fonction sociale des à OCI québécoises.: 11h30 Pierre BONIN.\"L'expert etle rebelle\u201d ou le tiraillement des organismes non-gouvernementaux (ONG) québécois de coopération internationale.Yvon MADORE, CCCI.Religion et idéologie sociale, économie et politique : influences dichotomiques sur la pensée québécoise de la coopération et du développement international.Gaétane GASCON, Développement et Paix.Historique, diversité et évolution des organisations intéressées par le développement international.Faim, santé et démographie MST 233 Président : Serge GENEST, Université Laval 9h00 Salinda HESS, Université McGill.à Alf SCHWARTZ, Université Laval.L'industrie de la 11h30 sécheresse au Nordeste du Brésil.334 } Vo Pr Nomades, réfugiés, immigration-émigration MST 217 \u2018Présidente : Louise GAGNÉ, Ministère de l'immigration 13h00 Juanita WESTMORELAND-TRAORÉ, Conseil consultatif à del'immigration.Les mouvements de réfugiés dans le 15h30 contexte Nord/Sud.José HAVET, IDIC.L'étude de la rétention et de la.migration des populations rurales des PVD.Lutulala MUMPASSI, U de M.Modèles de développement et stratégies migratoires en Afrique : le cas du Zaire.Patricia BITTAR, U de M.Demandeur .d'asile politique au Québec, de la fin des années 70 à nos jours.Rapports civils/militaires et développement Président : Rachad ANTONIUS MST 217 16h00 Philippe FAUCHER, U de M.La campagne de l'indus- à trialisation au Brésil.18h30 Pierre BEAUDET, CIDMAA.Guêrre et Paix en Afrique australe.Mikhaël ELBAZ, Université Laval.Paradoxes du développement et limites de la guerre, le cas israélien à la lumière de l'histoire.Ussai SAMAK, CSN.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.MST 217 Femmes et coopération Présidente : Jeannine BUGAIN, CIFAD 9h00 Norah HUMÉREZ COMTOIS, CEFAME International.La .à solidarité internationale : une nouvelle responsabilité 11h30 sociale vécue par les femmes.M.F.LABRECQUE, Université Laval.Les femmes face à la double domination masculine.: Nancy THEDE, CEDAL.Intégration des femmes au développement vs auto-développement par les femmes : brèches et contradictions.Fernande FAULKNER, socioscope.Problèmes de la formation au développement-ici et sur place Président : Georges M.HÉNAULT, IDIC MST 217 13h00 Michel SAINT-GERMAIN, Université d\u2019Ottawa.Mimé- a tisme conceptuel et recherche : un dilemne constant 15h30 pour les pays africains.Guy CLAVEAU, IDIC.Problèmes de la formation au 335 . développement ici et sur place.Jean BEAUDOIN, Coop.de Consuit.et d\u2019anim.L'ouverture au monde par l'ouverture aux néo-québécois dans nos écoles.Rémi BEAULIEU, ACDI.Mardi, le 19 mai a.m.et p.m.La représentation : modélisation et symbolisme Voir : page 258 section philosophie Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.La socialisation du droit Voir colloque page 106 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Les francophones et le sport Voir : page-310 sectopm sciences économiques Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.L\u2019Aménagement des centres urbains Voir : page 115 section aménagement LE CHoC DES IDÉES - Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Femmes, gestion, éducation Voir colloque page 74 Mardi, le 19 mai Éthique et rationalité : le cas de 'Aménagement «7 Voir colloque page 70 Mercredi, le 20 mai a.m.et p.m.Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Les pratiques religieuses catholiques dans la grande région montréalaise au 19e siècle : comportements populaires et support - institutionnel ~ Voir colloque page 89 Jeudi, le 21 mai a.m.Cheminement de carriére des femmes gestionnaires et professionnelles Voir colloque page 46 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Des discours sur I'esthétique en marge de l\u2019histoire de l\u2019art : anthropologie philosophie, cinéma Voir colloque page 59 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Questions pénales et ordre soclale Voir colloque page 90 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.La crédibilité de l'information en recherche qualitative \u201c Voir colloque page 49 Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.Évolution technologique, contrainte économique et sécurité internationale Voir colloque page 73 Jeudi, le 21 mai p.m.Deux mondes ?l'avenir des relations entre universitaires et groupes de femme Voir colloque page 42 Jeudi, le 21 mai p.m.Vendredi, le 22 mai a.m.et p.m.Changements démographiques et Impacts soclo-politiques Voir colloque page 158 Jil TRAVAIL SOCIAL ACTEUR ee Responsable : Henri-Paul VEILLEUX Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.SMD 019 Communications libres Président : Robert MAYER, U de M 9h00 Louis FABREAU, UQAH, Le développement communau- à taire en milieu urbain : nouveau créneau du travail 12h00 social auprès des collectivités Yao ASSOGBA, UQAH.Le développement communautaire (DC) dans le discours et la pratique du développement international.Le cas des ONG québécois.Laval DOUCET, Université Laval.Eco-développement 12h00 Diner 13h00 Claude NELISSE, U.de S.Quelques modèles de la division du travail appliqués au travail social.13h45 Françoise TURGEON-KRAWCZUK et Claire LALANDE- GENDREAU, Hôpital Ste-Justine, CSSMM.Logiciel d'intervention familiale et sociale 14h30 Justin LÉVESQUE, U.de M.La médiation en matière de divorce.15h15 Michèle BOURGON, UQAM.Quand le conflit de génération arrive en salle de classe.Ou, connaissez-vous Max Headloom ?16h00 Diane BERNIER, U de M.Obstacles théoriques et pratiques à la recherche évaluative: une illustration clinique. TRAVAIL SOCIAL Jeudi, le 21 mai a.m.et p.m.SMD 021 Communications libres Président : Henri-Paul VEILLEUX, UQAH 9h00 Réjean MATHIEU, UQAM.Évaluation partielle d\u2019une expérience d'intervention auprès de chômeurs-euses.9h45 Robert MAYER, U de M.Crise urbaine etévolution des services sociaux au Québec.- 10h30 Linda DAVIES, Université McGill.Crise en travail social: un exemple de la pratique de cas d'abus d\u2019enfants.11h15 Peter LÉONARD, Université McGill.Dependency, gender and class in old age.12h00 Diner.13h00 Coop et HLM.Yves HURTUBISE et Jean-François POULIOT, Université Laval.Impact social des coopératives d'habitation.Jean-Pierre DESLAURIERS et Marie-Joëlle BRASSARD, UQAC.Le chez-moi : un passage vers de nouvelles solidarités.15h15 Michel MACLEAN, Université McGill.Racisme institutionnel contre les personnes âgées des minorités - etchniques.\u201c16h00 Jean PANET-RAYMOND, U de M.Le rapport Barclay et les enjeux de l'approche communautaire dans les CLSC.16h45 André JACOB, UQAM.Paix et développement.Vendredi, le 22 mai a.m.: 9h30 à 12h30 Assemblée générale du RUFUTS Président : Robert MAYER, U de M Université du Québec à Hull l\u2018ocal B01214 .Mercredi, le 20 mai a.m.La dépression chez les groupes défavorisés Voir colloque page 56 340 bud pI ZOOLOGIE, LIMNOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE Mercredi, le 20 mai a.m.La relation parent-enfant : nouvelles perspectives d\u2019intervention auprès des familles « à risque » Voir colloque page 99 Jeudi, le 21 mai p.m.Deux mondes ?l\u2019avenir des relations entre universitaires et groupes de femme Voir colloque page 42 # @ Zoologie, limnologie et écologie animale CY Responsable : Edward 0.DODSON Mardi, le 19 mai p.m.MST 241 Communications thématiques Zoologie et écologie Président : Jean VAILLANCOURT 14h00 Gilles SEUTIN et Jean-Pierre SIMON, U de M.Le chant comme mécanisme d\u2019isolement reproductif chez les Tyrannidae (classe Aves).14h20 Pierre DRAPEAU et Alain LEDUC, U de M.Une nouvelle approche à l'étude des communautés d'oiseaux en milieu forestier.14h40 Michel ROBERT et Raymond McNEIL, U de M.Utilisation temporelle d'une aire d'alimentation par différentes espèces d'oiseaux de rivage en milieu tropical.9h00 Sylvie TOUSIGNANT et Danie! CODERRE, UQAM.Effets du labour-hersage sur la mésofaune du sol en plantation de feuillus. - ZOOLOGIE, LIMNOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE 15h20 Carole GARCEAU et Daniel CODERRE, UQAM./mpact du labour-hersage sur la communauté lombricienne en plantation des feuillus.5h40 Jean-Claude TOURNEUR, Jean GINGRAS et Robert DUMONT, UQAM.La ponte des Forficules de la région de Montréal en conditions expérimentales et semi- naturelles.16h00 Jean GINGRAS, Jean-Claude TOURNEUR, Isabel ORELLANA et Isabelle FORTIER, UQAM.Rythmicité locomotrice et alimentaire des larves d\u2019Aedes atro- palpus (Diptera : Culicidae).16h20 Geneviève TANGUAY et Marilyn SCOTT, Université McGill.L'impact de la génétique et des systèmes de défense des hôtes dans la création d'une distribution de parasites aggrégés.Mercredi, le 20 mai a.m.' MST 241 Communications thématiques Zoologie marine Président : Donal HICKEY 9h20 Jean-Caude BRETHES, Jean-Pierre GAGNÉ et Antonin GAUTHIER, UQAR.Efficacité comparée d'appâts utilisés dans la pêche au crabe des neiges : expérience de terrain et de laboratoire.° 9h40 Luc ROSEBERRY et Bruno VINCENT, UQAR.Variations - intra-population chez Mya arenaria selonJe niveau altimétrique.10h00 Marc OLIVIER et Gaston DESROSIERS, UQAR.Étude comparée du recrutement larvaire de deux annélides polychètes Nereis virens et Eteone longa dans la baie du Cap à I'Original (Bic).10h20 Louis BOUCHER et Gaston DESROSIERS, UQAR.Cycle de développement de l'espère (annélide Polychaeta) Nephtys caeca dans la bie du Cap a l'Orignal, Parc du Bic, Province de Québec.10h40 Nellie GAGNÉ et Gaston DESROSIERS, UQAR.Biologie À de populations de l'annélide polychète Nereis virens ig dans la baie du Cap a I'Orignal, Province de Québec.11h00 Gilles MIRON et Gaston DESROSIERS, UQAR.Distribu- - tions et variations intrapopulations des paramètres  démographiques de 3 espèces de Polychètes de la M baie de l'anse à l'Orignal, Parc du Bic.ä 11h20 Danny PELLETIER, Michel BESNER et Louis BERNIER, i INRS-Océanologie.Adaptation osmotique, activation ui gl i 342 Pat Me ln din êm.db lig fh.ZOOLOGIE, LIMNOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE de I'enzyme Na-K ATPase et survie de I'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) introduit en eau de mer suivant différents modes au printemps et en été.Mercredi, le 20 mai p.m.MST 241 - Communications thématiques Limnologie Présidente : Cathy MORRIN 14h00 Micheline HANNA, Université McGill.Evaluation de la biodisponibilité du phosphore dans l\u2019eau à l\u2019aide d\u2019une résine échangeuse d'ions.14h30 Daniel HOULE et Dolorès PLANAS, UQAM.Effets d'ajouts d'acide sulfurique sur l'utilisation du souffre par des communautés périphytiques d'un ruisseau du bouclier canadien.14h40 Gustavo FERREYRA, Jean-Claude BRETHES et Anne MAUVIEL, UQAR, Variation saisonnière de la matière en suspension en zone intertidale dans l\u2019estuaire maritime du Saint-Laurent.15h00 Goerges CITARELLA, Université Nationale du Bénin.Etude planctologique de la baie Kouchibouguac.15h20 Alain WEBSTER et Jean-Pierre REVERET, UQAM.Sources de la variation des prises dans un segment de la flotte de pêche semi-hauturière du Québec.Jeudi, le 21 mai a.m.La microbiologie vétérinaire LE CHC DES IDEES Voir colloque page 83 FICHE D\u2019ADHÉSION À L\u2019ACFAS (ABONNEMENT À INTERFACE INCLUS) eus = cs us = as 0 \u2018 Nom Prénom diplôme spécialisation Adresse (au travail de préférence) : rue ville code postal \u201ctéléphone Nouvelle adhésion © Renouvellement \u2014 Cotisation (1 an): 20$ (étudiants: 10$; étranger et institutions : 40$) reçus émis pour fin d'impôts Payable par \u2014 Chèque \u2014 Mandat \u2014 Comptant © Visa, Master Card No Datedexp._ Signature _ s.v.p.cocher: {1 Professeur 2 Chercheur attitré T Étudiant TI Autre \u201d Je veux recevoir INTERFACE © Je souhaite participer au concours la revue des chercheurs de Journalisme scientifique 1 Je veux recevoir un formulaire T Je souhaite obtenir la liste de d'adhésion pour société scientifique vos publications, avec un bon de commande : Je souhaite soumettre une candida- Je souhaiterais organiser un colloque ture pour le prix _____ scientifique au prochain congrès.S.V.P.me faire parvenir les informa- Me faire parvenir les documents tions utiles.utiles S.V.P.adhésion long-terme 2 ans 3 ans Régulier 35$ 50$ Étudiant 17,508 25% Institution/étranger 70% 100$ Retourner à: l\u2019ACFAS, 2730, chemin de la Côte-Ste-Catherine Montréal, Québec H3T 1B7 Téléphone : (514) 342-1411 1 | 1 ' | 1 I 1 | | J | ! 1 1 1 l 1 1 1 1 1 | | 1 | 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 | l 1 1 | 1 I | | 1 J 1 1 ! ! i t I | 1 1 | 1 1 1 | 1 1 1 | 1 1 I | | | | 1 1 1 i | 1 1 1 1 | J | | J | 1 1 t | 1 1 | I J I 1 1 | | J | ee ee re er tm nm mm i nm mm mm he mm nn \u2014\u2014\u2014 ey a ory =e rT rn SES SERRE, ae Eten NE % Prey jpn a arts =~ Se 3 E NOTES RR .lin Py 7 = mm \u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014 em ee \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Se a er a 0 ee 0 0 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COD ER og ocr go ~ scm ce = LL eg LX es Lo or a Xoo, A at pos 5 SORES 2.ors a crx ere, Ad SE Free es cé Se Res, ex Oo Ae 2 SEL) ay an Ps a xg EE = 05 Lu A Ace A RAK cé 7 (Keo ~~ - NOTES _ _ - a 20 J PeR ._ _ = __ 53 a = \u2014_\u2014 ERs = ee = = Sheil copa = rp re] = crc sa era OEE es ee = cs corey Porc eoités Sherer ey Ren EEE Ae 253 fu pal Fyre Joe eo 2 EE Sra = oh = a Een pr Peace se a a Ses ee, ig & : [RR NOTES ee oe Wi.call oo.a.Ly ae ee gan noce xa = Lars cata x ape ec Ga co ue _ an ARN Zar cou Peu ne roar hry À cr es SESS ba Sa060 Env se hs oo A - NOTES \u2014 A nn = Lo = = - XB .= x = me Xa ae os os cesse ECS Spare = Nn remis frac ot parrot TL ç ce > Rata pe errs - Pr pie 2e fiery = fr prairies yore SEC we à ghee ee ei Rec re Een pero es ren BR * A K NOTES - fo _ 0 = a ve A = Co \u2014 NOTES RACE BA Pre [PU EP rec NOTES MS Se TO WE NOTES Asso cand pouf (dl, | anon des De UQUAH Li disc haie Covi.Nous.- Stolk.elles fens nist {rep Love 300 mer 1 L B J Lo] des cipé sp vers = Une reat Por EU rece scié rec! un eca- 61/3 leP Peed on FT des {- 4 del bre gla cP GE 9 Su M Mant N3c.3P@ est pre nist de de! LA Mo Pa rt 11 Association canadienne-française pour l'avancement des sciences Depuis 1923, l'ACFAS oeuvre à l\u2019avancement des sciences.L'ACFAS réunit près de 10000 scientifiques de toutes les disciplines, d'expression française pour la plupart, qui souhaitent ensemble promouvoir la recherche scientifique, l'enseignement supérieur et l'information scientifique.Ils et elles sont chercheurs, étudiants, communicateurs ou administrateurs.On les retrouve dans l\u2019enseignement, dans l\u2019entreprise privée et au gouvernement.L'ACFAS réunit également une quarantaine de sociétés savantes.L'ACFAS c\u2019est aussi un lieu d\u2019édition.INTERFACE, la revue des chercheurs, d'expression française, est devenue le principal média interdisciplinaire de la recherche canadienne.Une fois l'an y est publié le Bottin de la recherche qui recense nos chercheurs et nos institutions.Les Cahiers scientifiques publiés par l'ACFAS constituent pour leur part un mode d'édition érudite bien adapté au marché de la recherche.L'ACFAS décerne annuellement les Prix de la recherche, le Prix annuel d'enseignement des sciences, de même que des Prix d\u2019excellence à des étudiants-chercheurs.L'ACFAS est également un centre d'initiatives au service de la recherche et de la communication scientifiques.Nombre d'entreprises de sensibilisation du public aux sciences et à la technologie y sont nées.Le congrès de l'ACFAS constitue toutefois depuis plus de 50 ans sa réalisation la plus visible.Cet événement annuel est devenu la plus grande manifestation scientifique d\u2019expression française au monde.À Ottawa comme à Québec, L'ACFAS constitue l\u2019organisme le plus représentatif de la communauté scientifique d'expression française et intervient pour augmenter l'effort de recherche national.L\u2019ACFAS, 2730 chemin Côte-Ste-Catherine Montréal, Québec, H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411 L\u2019ACFAS désire remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu possible la tenue de son 55° Congrès, en particulier: e l\u2019Université d'Ottawa, pour son hospitalité et sa constante collaboration à toutes les étapes de cette organisation; e le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science du Québec; © le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG); ® le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH); e le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM); | e l\u2019Office des Affaires francophones de l\u2019Ontario; e le ministère des Relations internationales du Québec: e Bell Canada, pour sa participation à la publication du recueil des résumés de communications; © \u2026et les membres du Comité d\u2019organisation de même que les coordonnateurs des sections et des colloques, qui ont oeuvré pendant plusieurs mois à l\u2019élaboration et à la réalisation du programme de ce congrès.l\u2019ACFAS, 2730, chemin de la Côte-Ste-Catherine Montréal, Québec H3T 1B7 Tél.: (514) 342-1411 "]