Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1990, 1990

[" ÿ té vitae dg Qo pe ia (RUS or.Ko 8 Me Ee is de 7 CUS ES > SE GORE 2 Ju de UF D JA a _ a 4 nv 7 a à s PER rer pr J i ; (id dn EY A.a my > RE 1 | Z-40S i 2 ; gt J = Ti # r nd \u2014 ; ; CON { as rtd La 4 à A 4 4 + ds Ï Hy da IT Fat PE F q réa i ! 2 db af À bd 4 \"a F Fm p 9 Pp ?i per ¢ , 7 Bi ne a) 4 - 7 7% fi Fe Lt, sa fi Sas 7 fit 7 ti \u2018 ih 4 od qr 1 5 9 i = 25 hit Hi a ri = 7 A D A A Ë it os fi a fie 4 x i és 7 v2 hi.3 7 3 DR das Es ail fk == i J 7 ™ PA as bad Jrnframm \\ i i 4; JU, 4 fy Lr A Hl # if 5 ry ish iE 5 od 2 = IRL k ju F fH if {l 3 et fl i i a | : À 111 4] rll bch be nm a 3 mE i RE, TN aE ® pr mp ape = goer pe 2 A gp tr i = À 6e din db | d Ee i \u2014 3 FOURS ani aa M .bi call hd eb Bilal cuil 2 Zen pere Re Fay 1 Hy i, i ol Lun.sald \u2018 \u201cmg ! HE Er 14 3 BF pr > Se {a 5 5 = Ee 4 dl hp al ip \\ sers Bis Si # a Ge Ë a | 2 on 5 BEE 7 CH VE 3 x i i i : i: A] 5 BE A =) Se Si i i Zi i 25 pe rhe 2, hie 5 He Gs Ed Ht Ww.qu a 2 i : i > Xe } 7 i A hts = Reh ic qe 5 = 2 vo el ! oo fot LU Ls ee QE = i \u2014 aa == \u2014 #2 ë \u20ac 5 a == = it it ; gag = & = == i es i | ollod \u2014 = i = tri ns : e de ue cti0 ramm s s\u20ac LS Ea prog e de UNIVERSITÉ Acfas Association canadienne-française pro eV CLR LAVAL pour l'avancement des sciences Ÿ it qi HE fy > PORT Ne CORRE \\ A cu va i os OR DC DOUCE FO.TONER NY (TAN HII De?HN rt DATE XY NRT RR Lh (RY A oe hh CQIP Centre québécois | pour l'informatisation 7 de la production > Réseau de 45 organismes : e Cégeps e Universités e Centres de recherche e Associations industrielles » Principaux secteurs desservis : Transport, meuble et bois ouvré, plastiques et composites, mécanique, métallique, textile et vêtement » Expertise : e Productique e Procédés de fabrication e Technologies 1600, boulevard Henri-Bourassa ouest Bureau 408, Montréal (Québec) H3M 3E2 (514) 335-6116 Fax: (514) 873-1893 a a ee a ya ee = 09 EF o> ee] = I~ \u2014 Ch wage Ty gy EN Table des matières Mots de bienvenue \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cesserer serre caca rer r rares rene Il Activités dans le cadre du congrès IV Programme des colloques .1 Index des sujets o.oo nes reeeeen era r rss anne 25 Programme des sections .27 L'Acfas pour la science depuis 1923 eee 99 Liste des sociétés membres de l\u2019'Acfas.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.99 Conseil d'administration de l'Acfas.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 100 Prix de la recherche scientifique \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.100 Le congrès de l\u2019Acfas .cooo ooo srs 102 L'Université Laval serres ses eee s ess serre 102 Comité d\u2019organisation du congrès 104 Renseignements généraux .104 Exposants au Salon de l'information scientifique.107 Conférenciers et conférencieres de I'étranger .108 Liste alphabétique des colloques .109 Liste alphabétique des sections.110 & programme a été réalisé par |'Actas.Supervision: Françoise Braun, directrice générale adjointe .sé + Recherche et sec rétariat: Hélène Richer Actas oo .730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine dia eut eee a rs Asa Remerciements L'organisation d'un tel congrès repose sur la collaboration d'un grand nombre de personnes et d'institutions.L'Acfas désire remercier particulièrement: \u2014 l'Université Laval, pour son hospitalité et sa participation à toutes les étapes de l\u2019organisation; \u2014 le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science du Québec, pour la subvention de fonctionnement qu'il a accordée au secrétariat de l\u2019Acfas et pour la subvention touchant les bourses Fernand-Seguin; \u2014- le programme Science et Culture Canada du gouvernement du Canada; \u2014 le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), pour sa subvention, sa participation; \u2014 le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), pour sa subvention, sa participation; \u2014 le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), pour sa subvention, sa participation; - le Centre de recherches pour le développement international (CRDI); - le Secrétariat d\u2019État du Canada; \u2014 Bell Canada pour le financement du Recueil des résumés de communications; \u2014 \\a délégation Wallonie-Bruxelles au Québec; \u2014 la Laurentienne Vie; \u2014 les compagnies et organismes qui financent les différents prix de I'Acfas: Alcan ltée Banque Nationale du Canada Bell Canada Bombardier inc.Fondation Desjardins Hydro-Québec IBM Canada Le Devoir Northern Telecom L'Acfas veut aussi remercier chaleureusement les membres du comité d'organisation ainsi que le personnel de l'Université Laval, de même que les responsables des sections et des colloques, qui ont travaillé pendant plusieurs mois à la conception et à la réalisation du programme et du congrès.58° Congrès de l\u2019Acfas Mot du recteur de l\u2019Université Laval Il me fait grand plaisir de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue à l\u2019Université Laval à l'occasion du 58° Congrès de l'Association canadienne- française pour l'avancement des sciences.L\u2019Acfas ne pouvait choisir une ville plus appropriée que Québec pour tenir un congrès ayant pour thème «La science, un héritage d'avenir».Berceau de la civilisation française en Amérique du Nord, Québec a donné naissance à plusieurs grandes institutions qui ont marqué le développement de la culture scientifique québécoise.Aujourd'hui, 327 ans après la fondation du Séminaire de Québec et 138 ans après la création de l'Université Laval, la science québécoise démontre une vitalité dont seraient fiers tous ceux et celles qui, au fil des siècles, ont contribué à son édification.Ll\u2019ampleur qu'a prise le congrès de l\u2019Acfas en est la preuve la plus éloquente.Le thème du 58° Congrès de l'Acfas non seulement constitue une belle occasion de se réjouir de tout le chemin parcouru, mais il nous permet aussi de réfléchir à la place de la science dans le Québec d'aujourd'hui et de demain.Nul doute qu'en rassemblant quelque 4 000 chercheurs et chercheuses de tous âges et de toutes disciplines, l\u2019Acfas contribue de façon significative au débat soulevé par cette importante question.En terminant, je souhaite à tous et à toutes un excellent congrès, riche tant au chapitre des enseignements scientifiques qu'à celui des échanges humains.Le recteur de l'Université Laval, Michel Gervais Mot du président de l\u2019Acfas Depuis leur origine, qui remonte à 1933, les congrès de l\u2019Acfas ont constitué chaque année le moment fort de la vie scientifique de l'Association.Il en va de même en 1990.Cette 58° rencontre se tient pour la dix-huitième fois à l\u2019Université Laval qui, dès lors, devient l\u2019institution ayant le plus souvent offert à l'Acfas son hospitalité et sa coopération.Nous tenons à remercier bien vivement la direction et tous les membres de cette université, et particulièrement le président du congrès, André Boudreau, et ses collaborateurs et collaboratrices.Le thème du 58° Congrès, «La science, un héritage d'avenir», nous a semblé d'autant plus approprié qu\u2019il évoque en quelque sorte les deux faces de l'activité de savoir: la tradition et la projection dans les voies du futur.Or, il sied ici de le noter, Québec constitue le plus ancien foyer de savoir francophone en Amérique du Nord.L\u2019Acfas, quant à elle, tout en se voulant fidèle à son passé, n'en demeure pas moins résolue à soutenir et à promouvoir l'innovation.Vous souhaitant la bienvenue au nom du conseil d'administration de l'Acfas, je tiens à vous exprimer ma certitude que ce congrès répondra à toutes les promesses de double engagement.Canin Wotsaes Le président de I'Acfas, Camille Limoges 58° Congrès de l'Acfas Mot du président du comité d\u2019organisation Ce congrès de l'Acfas, le cinquante-huitième, est le premier de la dernière décennie du XX° siècle.Le thème, «La science, un héritage d'avenir», veut marquer ce passage vers le XXI° siècle et inscrire l\u2019'Acfas comme le principal véhicule des connaissances scientifiques au Canada français.Tout en demeurant soucieux de garantir l'apport des 57 congrès précédents, le comité scientifique du 58° Congrès s'est préoccupé de dégager des avenues vers de nouveaux développements.Ainsi, pour la première fois dans l'histoire des congrès de l'Acfas, tous les projets de communication et tous les projets de colloque ont fait l'objet d'une évaluation.Le programme proposé aux congressistes devrait refléter notre recherche de l'excellence.Depuis plus d'un an, le comité d'organisation, formé d\u2019un comité scientifique et d\u2019un comité d'organisation locale, travaille avec enthousiasme à la préparation de ces assises.Les responsables de plus de 60 sections et de quelque 70 colloques ont apporté à ces comités une contribution inestimable.La direction et le personnel de l\u2019'Acfas ont démontré une collaboration sans faille et l'immense travail de préparation qu'ils ont réalisé nous apparaît déjà comme un gage de la réussite du 58° Congrès.Toutefois, cette réussite ne peut être atteinte sans la participation active et soutenue de chacune et de chacun de vous.Au nom de toutes mes collaboratrices et de tous mes collaborateurs à l'Université Laval et à l\u2019Acfas, je vous souhaite une cordiale bienvenue au 58° Congrès, et je puis vous assurer que nous maintiendrons l'énergie et le rythme de notre travail jusqu\u2019au-delà du 18 mai afin que vous rapportiez de ce congrès un souvenir impérissable.(ron beau Le président du 58° Congrès, André Boudreau Message de Monsieur Claude Ryan À l\u2019occasion du congrès annuel de l'Acfas qui réunira à l'Université Laval, du 14 au 18 mai 1990, la communauté scientifique canadienne de langue française, il Me fait plaisir d'adresser un message de solidarité et d'appui aux dirigeants de l'Acfas et aux organisateurs de ces importantes assises annuelles.Pour les scientifiques de langue française, les assises annuelles de l'Acfas sont devenues un carrefour majeur pour la mise en commun des connaissances nouvelles que fait éclore la recherche scientifique.À titre de ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, je me réjouis des percées nouvelles que réalisent chaque année nos scientifiques, dans divers secteurs de la connaissance.Je suis heureux de rappeler le soutien financier important qu'accorde le gouvernement à la recherche scientifique et plus particulièrement au travail de l'Acfas.Les scientifiques sont appelés à jouer un rôle déterminant dans la préparation de notre avenir.Le développement économique, social et culturel passera de plus en plus par l'apport indispensable de le recherche scientifique, sous toutes ses formes.De même, l'éducation, à tous les niveaux, devra faire une place de plus en plus grande à la dimension scientifique.Aux congressistes de l'\u2019Acfas, je souhaite de fructueuses assises.Puissent les échanges qui auront lieu à l'occasion du congrès de I'Acfas marquer une étape importante vers l'édification d'une société où la science sera de mieux en mieux acceptée, reconnue et promue.Ubud egos Claude Ryan, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science 58° Congrès de l\u2019Acfas \u2014 àlaremise des prix de l'Acfas Arbitrage Dans le but de rehausser la qualité du contenu scientifique du congrès annuel de l'Acfas, et pour donner suite à l'initiative prise lors du 57° Congrès, l'arbitrage a été appliqué d\u2019une part, cette année, aux communications présentées dans le cadre des sections et, d'autre part, aux colloques pour lesquels les présentations provenaient d'un appel général et non d'une invitation par les responsables de colloques.Activités dans le cadre du congrès Colloques, communications, tables \u2018rondes, ateliers, conférences, activités de section, assises annuelles de sociétés savantes, etc, se dérouleront du lundi 14 mai en matinée au _ vendredi 18-mai en fin d après-midi.Tous les congressistes sont conviés: .ea vin d'honneur offert par le recteur de l'Université Laval.Michel Gervais, afin de marquer l'ouverture du congrès le lundi 14 mai à 12 h dans le hall dhonneuf du pain des .Sciences de l'administration; : ; * le lundi 14 mai à 17 h 30, à la salle 1C du pavilion ; \u2026 Charles-De Koninck: les bourses Fernand-Seguin, dans le cadre du colloque Lenvironnement à la une, le lundi 14 mai de 9 h à 18 h, organisé conjointement par l\u2019Association des communicateurs scientifiques du Québec et I'Association canadienne des eu biquts ; scientifiques; ; *.le mardi 15 mai à 18h 30, au Musée 5 civilisation, 85, rue Dalhousie, Québec (Vieux-Port): le prix André- Laurendeau, lc prix Marcel-Vincent et les prix Desjardins d'excellence étudiants-chercheurs {invitation générale); ; * le mercredi 16 mai à 17 h 30, à la galerie «Anima G» de | l\u2019édifice G, 1035, rue De La Chevrotière (coiline parlementaire): le prix Urgel-Archambault et le prix Léo-Pariseau, ainsi que l'attribution par la Commission de toponymie du Québec du certificat de désignation commémorative d\u2019un mont en Gaspésie en l'honneur de Fernand Seguin (se procurer un laissez-passer sur les tieux de l\u2019inscription): * le jeudi 17 mai à 12 h au salon n° 2 {entrée n° 3) du pavillon Maurice-Pollack, Cité universitaire: le prix J.-Armand-Bombardier, le prix Michel-Jurdant et le prix Jacques-Rousseau (se procurer un laissez- passer sur les lieux de l'inscription); - à l'assemblée générale de l\u2019Acfas, le vendredi 18 mai a 8 h 15, au pavillon Maurice-Pollack, salon n° 2, entrée n° 3, Cité universitaire (petit déjeuner offert); \u2014 au lancement d'un ouvrage de la Commission de toponymie du Québec, ie mardi 15 mai à 12 h (réservation lors de l'inscription); \u2014 au séminaire Programme d'encouragement fiscal offert par le gouvernement du Canada pour stimuler la recherche scientifique et le développement expérimental (RS - DE}, le mardi 58° Congrès de l'Acfas 15 mai de 12 h 30 à 13 h 30, salle 0431 du pavillon Charles- De Koninck, présenté par un conseiller scientifique de Revenu Canada Impôt; _ à la séance d'information du Comité sur l\u2019information scientifique et technique du Conseil de la langue française, le mardi 15 mai de 16 h 30 à 18 h 30, salle DKN- 1A; .\u2014 à la séance d'information sur les réformes des programmes de subvention et de recherche ainsi que des programmes de subventions stratégiques, organisée par le CRSH (Conseil de recherches en sciences humaines), le mercredi 16 mai de 12 h 30 à 14 h à «La Saladerie» au sous-sol du pavillon Maurice-Pollack; [ \u2014- aux «5 à 7» offerts les lundi 14, mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 mai, près des lieux de l'inscription, au niveau O du - pavillon Charles-De Koninck; - au Salon de l\u2019information scientifique, où sont regroupés des exposants venant du milieu de l'édition, d'entreprises d'équipement scientifique ainsi que \u201cd'organismes gouvernementaux.Ce salon est ouvert les lundi 14, mardi 15 et mercredi 16 mai de 8 h 30 à 18 h, le jeudi 17 mai de 9 h à 18 h et le vendredi 18 mai de 9 h à 14 h; il se tient aux niveaux O, 1 et 2 du pavillon Charles-De - Koninck : - à des journées portes ouvertes organisées dans différents secteurs d'activité de l\u2019Université Laval et à la visite de musées ct de centres de recherche avec lesquels des ententes spéciales ont été conciues.Pour plus d'information, consulter le programme des activités socioculturelles inséré dans la pochette remise aux congressistes J ainsi es ie journal quotidien du congres.Invitation générale Table ronde: La science et la technologie dans la perspective du développement international, le jeudi 17 mai à 14 h, salle 0231 du pavillon Charles-De Koninck Pierre SANÉ, directeur régional au bureau du CRDI à Dakar Responsable: Un nombre grandissant de chercheurs de divers établissements, au Québec, s'engagent dans des projets coopératifs avec des partenaires des pays en développement.Ils se spécialisent dans différents domaines (économie, génétique, hydrologie, microélectronique, génie chimique) et leurs partenaires viennent de tous les coins du Tiers-Monde.Cette table ronde portera sur l'expérience vécue par un certain nombre de chercheurs canadiens engagés dans les projets de collaboration du CRDI et elle permettra à ces chercheurs de faire le point sur différentes questions: \u2014 Comment énoncer un projet conjoint\u201d \u2014 Dans quelle mesure la coopération avec un lointain partenaire du Tiers-Monde peut-elle être active?\u2014 Quelles sont les difficultés pratiques associées au travail dans un pays en développement?Comment peuvent- elles affecter l'avancement des travaux de recherche?\u2014 À qui appartiennent les résultats de la recherche?Qui les publie?Qu'arrive-t-il quand il est question de brevets ou de propriété intellectuelle?\u2014 Quel est le rôle de l'organisme donateur qui finance la coopération? N Lr oo! VL ae > - Ghana cee NE Le aromates WONT m\u2014 Ce eee ee oo rane i bag om ! Tew TS 0% \u2018 2e \"ne \" CRORE TET 1ol2r6 51) D'ogl@mme des ds og EREEEEN EEEREER Légende e VCN: pavillon Alexandre-Vachon DKN: pavillon Charles-De Koninck BNF: pavillon Jean-Charles-Bonenfant Le 1° chiffre indique l'étage.Le C devant le nom du pavillon (ex.: C-DKN-0231) réfère au corridor situé face à la salle indiquée.«A>» comme aphasie, agraphie, acalculie.aujourd\u2019hui Responsables: Bernadette SKA, Pierre GOULET, Centre de recherche, Centre hospitalier Côte-des-Neiges (CHCN), Montréal Ces dernières années, plusieurs neuropsychologues ont eu tendance à délaisser la question de la localisation cérébrale des fonctions cognitives et à se préoccuper davantage de la description et de l'interprétation des comportements associés à un dysfonctionnement cérébral.Parallèlement, le développement des connaissances à partir de l'observation des comportements de sujets neurologiquement sains a contribué à modifier ou à raffiner les façons d'envisager les différentes fonctions cognitives et leurs perturbations.Compte tenu de ces deux courants, comment concevoir aujourd'hui les relations cerveau-comportement?Dans un premier temps, on abordera le problème de l'interprétation des grands syndromes neuropsychologiques à la lumière des conceptions contemporaines du fonctionnement cognitif.Des communications faites par des neuropsychologues cliniciens ou des chercheurs invités feront état d'observations, d'interprétations et de réflexions permettant de faire le point sur les tendances actuelles dans le domaine de la neuropsychopathologie.Dans un second temps, des communications orales et par affiches, présentées en collaboration avec la section Psychologie, permettront à des chercheurs de présenter des travaux plus ponctuels se rattachant à la neuropsychologie.Mardi 15 mai Présidente: Bernadette SKA, Centre de recherche, CHCN «A » comme aphasie, agraphie, acalculie.VCH-3830 9h00 Bernadette SKA, Centre de recherche, CHCN.Ouverture du colloque.9h10 André Roch LECOURS, Centre de recherche, CHCN et Faculté de médecine, Université de Montréal.Quoi?Où?Quand?Comment?Pourquoi?L'aphasie de 1908 à 1990.10h10 Pause 10h30 Catherine BELIN, Service de neurologie, CHU Avicenne, Université de Paris XIII, Bobigny, France.De /'agraphie aux dysgraphies.11h30 Thérèse AUDET, Département de psychologie, Université de Sherbrooke.Les problèmes d'attention dans la négligence visuelle unilatérale: examen de la dyslexie spatiale.vers i Et a GO OO OO DO UE COCA AAA EU EU AE OE Pay des HAE ST ae © 4 id PARE 0e 5 14h30 Xavier SERON, Université de Louvain, Belgique.Neuropsychologie cognitive: traitement des nombres et calcul.15h30 Raymonde LABRECQUE, Service de neurologie, Hôpital Notre-Dame et Faculté de médecine, Université de Montréal.[agnosie visuelle.16h30 Discussion 17h00 Vin et fromages Lancement de livres 1.JOANETTE, Y., GOULET, P, HANNEQUIN, D.Verbal Communication and the Right Hemisphere, Springer Verlag, 1990.2 JOANETTE, Y., BROWNELL, H.H.(éd.).Discourse Ability and Brain Damage: Theoretical and Empirical Perspectives, Springer Series in Neuropsychology, Springer Verlag, 1990.3.LAFOND, D., DEGIOVANI, R., PONZIO, J., JOANETTE, Y.(éd.).L'aphasique, Saint-Hyacinthe, Edisem et Éditions Maloine, 1990.4, HABIB, M., JOANETTE, Y., PUEL, M.(éd.).Syndromes démentiels: approche clinique et neuropsychologique, Paris, Masson et Saint- Hyacinthe, Edisem, 1990.VCH-3830 Julien DOYON, Département de psychologie, Université Laval Mercredi 16 mai Président: Les «A» et les autres 9h30 Laurent MOTTRON, Clinique de la Chesnaie.Apport des divisions fonctionnelles de la mémoire normale et des modifications développementales à la compréhension des hypermnésies autistiques: à propos d'un cas.10h00 Maryse LASSONDE, Hannelore C.SAUERWEIN, Département de psychologie, Université de Montréal, Marie-Thérèse PERENIN, INSERM, Bron, France, M.A.GOODALE, Département de psychologie, Université de Western Ontario, MariRosa DISTEFANO, Département de physiologie humaine, Université de Pise (Italie).Transfert visuo-moteur chez un patient callosotomisé dont le splénium est épargné.10h30 Pause 10h40 André SAMSON, Collège universitaire de Saint-Boniface.Latéralisation du langage chez le bilingue précoce.11h10 Frédérique GARDYE, Département de linguistique, Université de Montréal et Laboratoire Théophile - Alajouanine, CHCN, Renée BÉLAND, Laboratoire Théophile -Alajouanine, CHCN, Serge LAROCHELLE, Département de psychologie, Université de Montréal, Jean-Luc NESPOULOUS, Laboratoire Théophile - Alajouanine, CHCN et Université Le Mirail, Toulouse./mplication théorique en pathologie du langage de la nature automatique ou contrôlée des tâches de prononciation et de décision lexicale.58° Congrès de l\u2019Acfas 1 EP PS ee es Affiches 11h30 à 14h30 14h30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16h10 16h40 Colloques C-VCH-3830 1.Pierre CORMIER, Tena JACKSON, Université Acadia.Effet des consignes sur l'avantage du champ visuel gauche pour la mémoire des visages.2 Sylvie DAIGNEAULT, Claude M.J.BRAUN, Université du Québec à Montréal.Effets précoces du vieillissement cérébral normal sur certaines fonctions exécutives: trois mesures de persévération.3.Julien DOYON, École de psychologie, Université Laval, Brenda MILNER, Institut neurologique de Montréal.Apport du lobe temporal droit chez l'humain dans l'apprentissage implicite visuel: nature non verbale ou non-familiarité des stimuli.4.P.DROUIN, J.EVERETT, J.THOMAS, Université Laval.Attention sélective chez l'enfant hyperactif.inhibition et hypothèse frontale.5.Piera NARDUCCI, John BOEGLIN, University of Saskatchewan.Une étude des variables dépendantes et indépendantes utilisées dans le paradigme des tâches compétitives.6.Marielle RICHER, Claude BRAUN, Université du Québec à Montréal.Comparaison de la performance cognitive, chromatique et vibrotactile d'un groupe d'alcooliques abstinents et d\u2019un groupe de non-alcooliques.7.Marie-Paule VACHON, Judith MALETTE, Roberta RAYMOND, Claudie EMOND, Elefthérios MILIARESSIS, Université d'Ottawa.Du simple au multiple: remise en question de l'unicité du système de renforcement intracérébral.Forum-discussion des affiches Jacinthe BARIBEAU, Annick GIRARD, Université Concordia.Analyse inter-hémisphérique pendant des tâches d'attention et d'inattention passives et actives à l'aide des PE auditifs.Louise GAUTHIER, School of Physical and Occupational Therapy, Université McGill, François DEHAUT, Centre de recherche, CHCN, Yves JOANETTE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Centre de recherche, CHCN.Évaluation quantitative et qualitative de la négligence visuelle.Pause Jean GAGNON, Centre de recherche, CHCN et Département de psychologie, Université de Montréal, Pierre GOULET, Centre de recherche, CHCN, Yves JOANETTE, Centre de recherche, CHCN et Faculté de médecine, Université de Montréal.Conception automatico-volontaire de Jackson et théories contemporaines.la dissociation est-elle la même?Jean GIROUX-GAGNÉ, Pierre DROUIN, Centre François-Charon.L'encéphalite de type herpétique: implications neuropsy- chologiques et comportementales.Activité physique, condition physique, morbidité et mortalité, p.84 Aides à l\u2019écriture et à la révision, p.46 2 58 Congrès de l'Actas Aspects moléculaires de la signalisation hormonale, p.30 Biomateriaux 1990 Responsables: Jamal CHARARA, Robert GUIDOIN, Université Laval Les biomatériaux aident a suppléer aux déficiences fonctionnelles des tissus humains et entrent dans la conception de différents types de prothèses.Le contact prolongé de ces biomatériaux avec les tissus requiert des matériaux spécifiques permettant d'assurer une bonne biocompatibilité avec le tissu vivant, voire d\u2019induire que certaines réactions seraient souhaitables à l'interface tissus-matériaux.En outre, l'analyse des défauts des biomatériaux a conduit à la mise au point de nouvelles normes de fabrication et de réglementations pour les faire respecter.Elle a aussi aidé à concevoir de nouvelles prothèses.La collaboration entre le corps médical et les ingénieurs à cette fin s'est révélée un tel modèle d\u2019interdisciplinarité que différentes équipes ont décidé de mettre en commun leur savoir-faire ainsi que leur matériel de modélisation et de contrôle, d\u2019où le foisonnement bénéfique de sociétés scientifiques et l'intérêt de ce colloque.Mardi 15 mai Robert GUIDOIN, Université Laval Robert GUIDOIN, Laboratoire de chirurgie expérimentale, Université Laval.Les prothèses artérielles.John AWAD, Département de chirurgie, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Les oxygénateurs à membranes.Pause Michael SEFTON, Department of Chemical Engineering and Applied Chemistry, University of Toronto./nsu/ine Delivery Systems.Pierre BLAIS, COSSEM Neurotism Inc.L'implant cochléaire.Guy FORTIER, Département de chimie, Université du Québec à Montréal.Utilisation de polymères conducteurs et ioniques dans la mise au point de biocapteurs pour le glucose.DKN-2D Président: 9h30 10h15 10h45 11h00 11h30 12h00 Mercredi 16 mai DKN-2A Jamal CHARARA, Université Laval Jean-Pierre DELAGOUTTE, Service de chirurgie orthopédique et traumatologique, Centre hospitalier régional et universitaire de Nancy, France.Matériaux orthopédiques.ligaments du genou.Pierre Eric LANDRY, Service de chirurgie buccale et maxillo-faciale, Hopital de I'Enfant-Jésus, Québec.Matériaux pour les implantations maxillo-faciales.Pause Charles DOILLON, Laboratoire de chirurgie expérimentale, Université Laval.Remplacement du tissu conjonctif par des biomatériaux à base de collagene.David WALKER, Cardiac Development Laboratory, Royal Jubilee Hospital, Victoria.Prosthetic Heart Valves.Pierre GALLETTI, Division of Biology and Medicine, Brown University, Providence, USA.Biomaterials in 1990.Président: 9h 30 10h15 10h45 11h00 11h30 12h00 Colloques SHNSENS (Les Ë Biotechnologies industrielles au Québec: bilan et potentiel, p.35 (Les) Céramiques avancées des années 1990 Responsables: Serge DALLAIRE, Hoang LEHUY, Institut de génie des matériaux En dehors des débouchés traditionnels des céramiques, de nouveaux domaines d'emploi sont apparus pour des céramiques dites fechniques ou spéciales, matériaux à plus haute valeur ajoutée et aux propriétés sévèrement contrôlées.Ce colloque a pour objet de permettre aux participants de réfléchir sur les possibilités mais aussi les limites de la science et de la technologie des céramiques.La mise en oeuvre de ces matériaux dans des applications faisant traditionnellement appel à des métaux ne peut être envisagée de façon pure et simple.Il importe de revoir l'architecture des systèmes de manière à «faire travailler» les céramiques dans des conditions où l'on tire le meilleur parti de leurs avantages, sans que leurs inconvénients soient pénalisants.En abordant les céramiques depuis leur synthèse jusqu'à leurs propriétés d'usage, en passant par leur mise en forme et leur caractérisation, les communications de ce colloque se regroupent sous les quatre thèmes suivants: 1) Synthèse des poudres céramiques.2) Revêtements céramiques.3) Microstructure et propriétés des pièces denses.4) Céramiques électriques et supraconductrices.Jeudi 17 mai DKN-2C Synthese des poudres céramiques Président: Hoang LEHUY, Institut de génie des matériaux, Conseil national de recherches Canada 8h30 Roch ANGERS, Université Laval.Les céramiques de pointe.9h30 Claude B.LAFLAMME, Jerzy W.JUREWICZ, Maher |.BOULOS, Université de Sherbrooke.Synthèse de poudres ultrafines de B- SiC dans un réacteur à plasma d.c.10h00 Pause 10h15 Gervais SOUCY, Jerzy W.JUREWICZ, Maher |.BOULOS, Université de Sherbrooke.Synthèse de poudres ultrafines de Si3N, par plasma thermique à hautes fréquences.François ALLAIRE, Serge DALLAIRE, Institut de génie des matériaux.Elaboration de poudres céramiques ultrafines dans un plasma thermique.Pierre PROULX, Université de Sherbrooke.Modélisation de la croissance de poudres ultrafines.10h45 11h15 Revêtements céramiques Maher |.BOULOS, Université de Sherbrooke 13h30 Serge DALLAIRE, Institut de génie des matériaux.Les revêtements céramiques: procédés et applications.14h00 Sabin BOILY, Mohamed CHAKER, Wen Tien FU, Andrei GINOVKER, Jean-Claude KIEFFER, Pierre-Paul MERCIER, Henri PÉPIN, INRS- Énergie, John F.CURRIE, Hugues LAFONTAINE, École polytechnique.Développement de membranes de carbure de silicium pour les masques de la lithographie à rayons X.Président: 14h30 Gianluigi BOTTON, Gilles L'ESPÉRANCE, Centre de caractérisation microscopique des matériaux, Serge DALLAIRE, Institut de génie des matériaux.L'application de la microscopie électronique analytique pour l'étude de la microstructure de revêtements de TiB,-Fe synthétisés par projection plasma.Pause Frédéric BORDEAUX, Robert G.SAINT-JACQUES, Georges VEILLEUX, William ZUZAK, Barry L.STANSFIELD, Guy LECLAIR, Centre canadien de fusion magnétique, Serge DALLAIRE, Christian MOREAU, Institut de génie des matériaux.Comportement sous chocs thermiques de revétements de TiC projeté par torche a plasma.François GITZHOFER, Maher |.BOULOS, Université de Sherbrooke.Influence de la morphologie des particules de zircone stabilisées à l'yttrine sur les propriétés thermoplastiques des dépôts projetés par plasma d.c.Christian MOREAU, Serge DALLAIRE, Institut de génie des matériaux.La projection par plasma de poudres de TiC enrobées de carbone.«5 à 7» 15 h 00 15h15 15h 45 16h15 17h00 Vendredi 18 mai DKN-2C Microstructure et propriétés des pièces denses Roch ANGERS, Université Laval Philippe BOCH, École supérieure de physique et de chimie industrielle de la Ville de Paris.Du matériau au composant: influence des microstructures et leur contrôle grâce à des processus améliorés.Président: 8h30 9h30 Richard LANGLOIS, Institut de génie des matériaux.Frabilité des céramiques: estimation des paramètres de la distribution de Weibull.10h00 Pause 10h15 Sylvain PELLETIER, Roch ANGERS, Michel FISET, Université Laval.Corrélations entre les vitesses des ultrasons et les propriétés physiques et mécaniques de composites AL,0,-trichites de SiC.Hoang LEHUY, Serge DALLAIRE, Institut de génie des matériaux.Obtention des céramiques monolithiques par réaction des bains d'aluminium liquide.11h15 Jean-Marie DORLOT, Alain MEUNIER, École polytechnique de Montréal, Laboratoire de recherches orthopédiques de Paris.Usure du couple alumine-alumine dans les prothèses de la hanche.10h45 Céramiques électriques et supraconductrices Alain PIERRE, Université de l'Alberta Blaise CHAMPAGNE, Institut de génie des matériaux.Supraconducteurs à haute T, et leur élaboration.14h15 Alain PIERRE, Université de l'Alberta.Synthèse de céramiques supraconductrices par procédé sol-gel.Pause Patrick DARQUEY, Jacques GAUTHIER, Jean-Claude KIEFFER, Henri PÉPIN, INRS-Énergie.Changements induits par chocs laser dans les supraconducteurs à haute température critique (YBa,Cu407).Napoléon GAUTHIER, Stewart SHERRIT, Binu K.MUKHERJEE, Harvey D.WIEDRICK, Royal Military College.Utilisation de nouveaux matériaux composites comme tranducteurs piézoélectriques.Président: 13h30 14h45 15 h 00 15 h 30 58° Congrès de l\u2019Acfas FARA AO Se Pie) Se Sm ESC SE 4 Colloques 16h00 Napoléon GAUTHIER, Stewart SHERRIT, Binu K.MUKHERJEE, Harvey D.WIEDERICK, Royal Military College, Esward PRASAD, B.M.Hi-Tech.Mesures des propriétés piézolectriques et diélectriques de matériaux PZT ou PZT-céramiques 1-3: influence de la composition de l'électrode.Conceptions et pratiques de la mort Responsables: Renaud SANTERRE, Université Laval, Fernand COUTURIER, Luce DES AULNIERS, Université du Québec à Montréal La mort sort progressivement de l'ombre et intéresse de plus en plus un large public composé la fois de gens ordinaires, de praticiens de toutes sortes et de bénévoles, d'enseignants et de chercheurs appartenant à un vaste éventail de disciplines scientifiques.Non seulement des journaux et des magazines, mais aussi des revues scientifiques y consacrent des articles, des numéros à thème ou, comme Frontières, en font l'objet unique de leur publication périodique.Des programmes d'enseignement ont vu le jour au cégep (de Rosemont) et à l'université (UQAM et UQAH), et la concertation s'organise entre trois universités pour mettre sur pied un programme de maîtrise en études interdisciplinaires de fa mort.Ce troisième colloque interdisciplinaire tente d'explorer la variété des conceptions et des pratiques de la mort dans notre milieu et a travers le monde.Y participent à la fois des scientifiques et des praticiens reconnus.Mercredi 16 mai BNF-5447 8h30 Atelier: Conceptions de la mort so h 30 Président: Renaud SANTERRE, Université Laval Mohammed KHALID, Université du Québec à Hull.Conception et pratique de la mort en Islam.Thérèse MIRON, Denis SAVARD, Université du Québec à Montréal.Les représentations religieuses des intervenants.Serge GAGNON, Université du Québec à Trois-Rivières.Les funérailles pompeuses à la fin du XIXe siècle.Marie TURCOT.Les techniques d'embaumement: des anciens Égyptiens aux Québécois d'aujourd'hui Renaud SANTERRE, Université Laval.Les funérailles d'État de René Lévesque et d'Henriette d'Angleterre.10h30 Pause 11h00 Conférence publique: Louis-Vincent THOMAS, anthropologue africaniste de réputation internationale, France.L'au-delà de la mort en Afrique noire.Présentation du conférencier par Luce Des Aulniers, Université du Québec à Montréal.12h15 Dîner 13 h 30 Atelier: Pratiques funéraires 45 h 30 Président: Denis SAVARD, Université du Québec a Montréal Isabelle DELISLE, Université du Québec a Hull.La formation aux soins palliatifs.Lorraine GUAY, Université Laval.Géographie évolutive des nécropoles québécoises.Agathe GARON, Université Laval.L'image de la mort dans les avis de décès.Thérèse LABBÉ, Université Laval.Le cimetière québécois, témoin d'un art et d'une culture funéraires.58° Congrès de l'Acfas SO ST SIO ARS AE ARR PY EER PI I AION RIT RERO PET ERP PPS Luce DES AULNIERS, Université du Québec a Montréal.Planifiez maintenant, mourez plus tard.15h 30 Pause 16h 00 Débat public: Les entreprises de la mort a Fernand COUTURIER, Université du Québec a 17h15 ; Montréal Participants: Denis D'ETCHEVERRY, vice-président-Ventes, Urgel Bourgie Itée, Alain LECLERC, directeur de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, André LEPINE, Cégep de Rosemont.17h30 Cocktail, musique et danses macabres! Gérontodôme BNF-6135 De la formation à la recherche en ergonomie Responsable: Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa L'ergonomie est l'étude multidisciplinaire du travail humain.Elle partage ses frontières avec des disciplines telles que la physiologie, la psychologie, l'ingénierie, la sociologie, la médecine du travail, la kinésiologie, l'éducation et la gestion.Profession en émergence, l'ergonomie est rarement l'objet d'études évaluatives reliées aux besoins éducationnels et à la valeur de la formation actuellement dispensée.Discipline naissante, l'ergonomie est à la fois incertaine dans ses limites et ses contenus, et à la recherche de son identité.Dans ce contexte, le colloque fera le point sur la double problématique de la formation et de la recherche en ergonomie, problématique compliquée par la co-existence au Canada de deux courants de pensée fondamentaux: l'ergonomie de l\u2019activité humaine et l'ergonomie du composant humain.Président: Jeudi 17 mai VCH-2870 Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa.Ergonomie, éducation, recherche.Président: 9h00 9h10 François HUBAULT, Département d'ergonomie et d'écologie humaine, Université de Paris.L'ergonomie: spécificité de son point de vue et de son apport 9h40 Normand LAPLANTE, Relations industrielles, Université du Québec à Hull.Contribution actuelle et potentielle de l'ergonomie au secteur de la santé et de la sécurité du travail.10h10 François GAY, Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et Université du Québec à Hull.L'ergonomie dans le domaine de la prévention: défis actuels et possibilités de développement.10h30 Questions et commentaires 10h40 Pause 11h10 Luc DESNOYERS, Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal et Association canadienne d\u2019ergonomie.De quelle ergonomie a-t-on besoir 11h40 François HUBAULT, Département d\u2019ergonomie et d'écologie humaine, Université de Paris |.Quelle formation pour l'ergonome?14h00 Colette DION-HUBERT, Ergonomie, Université de Montréal.La formation répond-elle aux besoins d'aujourd'hui?14h30 Michel PÉRUSSE, Relations industrielles, Université Laval.Un point de vue national sur le futur de la formation en ergonomie.15h00 Questions et commentaires 15h10 Pause Colloques 15h40 François HUBAULT, Département d\u2019ergonomie et d'écologie humaine, Université de Paris |.Des problèmes de «formation» en entreprise.16h10 Louis PATRY, Centre hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL) et Université Laval.L'ergonomie participative en entreprise.16h40 Questions et commentaires 16h45 Monique LORTIE, Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.La recherche ergonomique actuelle: une perspective internationale.Vendredi 18 mai VCH-2870 9h00 Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa.Ouverture du colloque.9h05 François HUBAULT, Département d'ergonomie et d'écologie humaine, Université de Paris |.Qu'est-ce qu'un problème en ergonomie?9h35 Georges TOULOUSE, Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST).La recherche ergonomique au Canada français: la situation actuelle et les domaines d'opportunité.10h10 Robert GILBERT, École polytechnique, Université de Montréal.La recherche collaborative université-entreprise: les possibilités et les priorités en ergonomie.10h40 Nicole VÉZINA, Groupe de recherche-action en biologie du travail (GRABIT) et Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.La recherche-action en ergonomie: une expérience d'accès à l'égalité.11h10 Questions et commentaires 14h00 Guy AVON, Kinanthropologie, Université du Québec à Montréal.Aspect kinanthropologique du processus de résolution de problème en ergonomie.14h45 Christian FORTIN, Kinanthropologie, Université du Québec à Montréal.Étude de cas d'anthropologie appliquée.15h30 Questions et commentaires 15h35 Pause 16h00 Allan SAVARD, physiothérapeute, consultant en ergonomie, Les ergonomes associés du Québec.La pratique ergonomique en physiothérapie et en réadaptation.16h30 Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa.La formation à l'ergonomie: le point de vue du réadaptologue.17h00 Michel VAILLANCOURT, Université d'Ottawa.Clôture du colloque.(Les) Déchets dangereux et les besoins en expertise humaine et technologique, p.38 élinquance sexuelle, p.93 (Le) Délire d\u2019exposer, p.49 (La) D Didactique de l\u2019enseignement de la chimie Responsable: Jean-Claude RICHER, Université de Montréal L'objet de ce colloque, organisé de concert avec l'Ordre des chimistes du Québec, est double.Le but premier est de faire un bilan des réalisations des collègues québécois qui se sont déjà engagés dans ce domaine.Le deuxième objectif est de présenter aux scientifiques québécois les diverses filières francophones dans lesquelles ils pourraient éventuellement s'insérer pour tirer profit des expériences réalisées ailleurs dans la francophonie et aussi pour y diffuser leurs propres réalisations.Aux fins d'atteindre ces objectifs, les résultats obtenus aux universités Laval, McGill, de Sherbrooke, de Montréal, du Québec à Chicoutimi, de Nice (France), Libre de Bruxelles (Belgique) et de Poitiers (France) feront l\u2019objet d'une quinzaine de présentations.De plus, Maurice Gomel, directeur du «Service enseignements supérieurs, didactique de la chimie» (SESDIC) et conseiller scientifique auprès du délégué général à la langue française du premier ministre, ainsi que Bernadette Wilmet, professeure à l'Université Libre de Bruxelles et responsable du Réseau des enseignants de chimie de langue française (RECLAF) et Jean-Pierre Rabine du Centre documentaire informatique - enseignement de la chimie (Université de Nice Sophia-Antipolis), décriront les divers organismes auxquels ils sont rattachés et par le biais desquels les chercheurs québécois pourraient obtenir de l'aide pour la diffusion de leurs réalisations ou participer aux recherches francophones à l'extérieur du Québec.Dans le cadre de ses obligations relatives à la formation des praticiens québécois, l'Ordre des chimistes du Québec entend jouer un rôle de catalyseur dans le développement de ces interactions utiles à l'ensemble de la communauté des chimistes et, éventuellement, de l'ensemble des scientifiques.Mercredi 16 mai DKN-1271 Président: Yvon PEPIN, Université du Québec à Montréal 9h00 Maurice GOMEL, Laboratoire interuniversitaire LIRDIC, France.Le réseau interuniversitaire francophone des chimistes: ses objectifs didactiques et linguistiques, son développement, ses productions, ses programmes.10h00 Hermann DUGAS, Université de Montréal.AMN dynamique: montages audiovisuel et tutoriel assistés par ordinateur.10h20 André MICHEL, Université de Sherbrooke.La modélisation moléculaire: un outil d'enseignement de la chimie en trois dimensions.10h40 Pause 11h00 Kosta STELIOU, Paul SALAMA, Université de Montréal.PC Model: programme de modélisation moléculaire pour les IBM PC/XT/AT Application en synthèse organique.11h20 Arthur GROSSER, Université McGill.Design et utilisation d'un laboratoire d'informatique de premier cycle.11h40 François BRISSE, Université de Montréal.Analogie optique de la diffraction des rayons X.12h00 Claude BARBEAU, Université Laval.Démarche individualisée de l'apprentissage de la chimie analytique minérale.Président: Jean-Marie CLICHE, Université de Sherbrooke 14h 00 Bernadette WILMET, secrétaire générale du RECLAF, Université Libre de Bruxelles.La diffusion de l'information en didactique de la chimie.58° Congrès de l'Acfas ae Le Colloques 14h20 André L.BEAUCHAMP Marie-Joëlle MENU, Université de Montréal.Le chimiste et la résolution des structures cristallographiques.Daniel CABROL, Jean-Pierre RABINE, Michel ROUILLARD, Didier RICARD, Université de Nice, Tom P.FORREST, Dalhousie University.EXP'AIR: l'EXPert assistant infra-rouge.Jacques GIGUÈRE, Université de Sherbrooke.L'utilisation de l'ordinateur dans l'enseignement de la chimie au premier cycle.Jacques-B.BOUCHARD, Denise PELLETIER, Carroll McLAUGHLIN, Jean-Marie HACHEY, Université du Québec à Chicoutimi.Traitement de données textuelles en Basic et Super/HyperTalk: application aux Chemical Abstracts.Pause Jean-Pierre RABINE, Daniel CABROL, Université de Nice Sophia- Antipolis.C.D.LE.C.: le Centre documentaire informatique- enseignement de la chimie.Jean-Paul PAQUET, Nadine GAUDREAULT, Jean-Marie HACHEY, Université du Québec à Chicoutimi.SPECTREX: un système- expert appliqué à la caractérisation spectroscopique de composés organiques.Bernadette WILMET, Université Libre de Bruxelles.Les difficultés du frangais scientifique: bilan et «remediation».Stephan HANESSIAN, Luc FOREST, Jonathan FRANCO, Benoit LAROUCHE, Dominic LARAMEE, Serge MEYNARD, Gilbert GAGNON, Ani GLAMYAN, Université de Montréal.Chiron: un nouvel outil pour le chimiste organicien.Dynamique chaotique et fractales Responsable: Antoine YACCARINI, Collège Mérici, Québec La théorie du chaos a remis en question notre conception de la démarche scientifique et de ses objectifs.La stabilité structurelle locale des phénomènes, admise jusqu'ici comme un a priori, ne se présente que de façon exceptionnelle.On découvre au contraire, dans tous les domaines, l\u2019universalité d\u2019un comportement «chaotique», apparemment désordonné, de processus pourtant déterministes.De légères fluctuations dans les conditions initiales entraînent des déviations importantes dans l'évolution des phénomènes, ce qui semble compromettre le pouvoir de prédiction de la science.Une nouvelle approche cherche à dégager les lois qui régissent le chaos, à mettre de l\u2019ordre dans le désordre, à prévoir et à contrôler l'imprévisible.14 h 40 15 h 00 15h20 15h40 16 h 00 16h20 16 h 40 17h00 Le formalisme mathématique qui permet cette approche s'appuie sur une géométrie fractale.La beauté des représentations graphiques obtenues nous transporte alors sur cette frontière imprécise à travers laquelle se rejoignent l'art et la science.|! apparaît en outre que les techniques d'analyse développées dans ce cadre sont très générales et s'appliquent à des domaines fort différents.L'objet du colloque est de présenter l\u2019état actuel de la question à partir de quelques axes de son développement.Seront abordés: les phénomènes d\u2019arythmie cardiaque (L.Glass), l'apparition du chaos dans les systèmes à délais sur les plans théorique (J.Bélair) et appliqué (R.Vallée), ainsi que les aspects multifractals des transitions et des phénomènes critiques (A.-M.Tremblay et L.J.Dubé).Conçu dans un esprit multidisciplinaire, le colloque s'adresse d'abord aux étudiants et aux chercheurs en mathématique, en physique et en médecine, mais il est susceptible d'intéresser aussi les chercheurs d'autres domaines.58° Congrès de l'Acfas Jeudi 17 mai VCH-2840 Président: Jean-Jacques GERVAIS, Université Laval 9h00 Jean-Jacques GERVAIS, Département de mathématiques et statistique, Université Laval.Ouverture du colloque.9h10 Louis J.DUBE, Robin COTE, Département de physique, Université Laval.Fractales et théorie des transitions de phase.10h10 Pause 10h20 André-Marie TREMBLAY, Bertrand FOURCADE, Université de Sherbrooke et Simon Fraser University.Multifractales, transition vers le chaos et phénomènes critiques.11h20 Pause 11h30 Fahima NEKKA, Serge DUBUC, Département de mathématiques et de statistique, Université de Montréal.Fonctions, mesures et distributions fractales unidimensionnelles.12h00 Dîner 13h45 Leon GLASS, Département de physiologie, Université McGill.Dynamique complexe du coeur.14h45 Pause 14h55 Jacques BÉLAIR, Département de mathématiques et de statistique, Université de Montréal.Chaos dans les équations différentielles à délais.15h55 Pause 16h05 Réal VALLÉE, Département de physique, Université Laval.Dynamique non linéaire d'un système acousto-optique à rétroaction retardée.17h05 Jean-Jacques GERVAIS, Département de mathématiques et statistique, Université Laval.Clôture du colloque.EEEERER EEEEEEN Écrire la recherche Responsables: Marta ANADON, Jean-Pierre DESLAURIERS, Université du Québec à Chicoutimi Une fois la recherche effectuée, se pose alors la question de communiquer le savoir produit.Car la recherche est une activité langagière: elle se parle, elle s'écrit et, dans ce sens, elle est constituée d'un ensemble de propositions qui s'articulent en discours.Toutefois, de quel discours s'agit-il?Le discours scientifique serait-il devenu un genre en tant que tel, une sorte de discours clos qui se prend lui-même pour son propre objet?Quels sont les rapports entre le langage scientifique et l'intuition, la poésie, le langage ordinaire, et de quel type de rapports s'agit-il?Doit-on considérer la science comme devant dévoiler la vérité, ou plutôt comme une entreprise de construction de sens?Les réponses qu'on donne à ces questions prennent place dans le débat actuel touchant les sciences sociales, et les conceptions de «l'écriture de la science» varient en fonction des options épistémologiques.Ce colloque, organisé par l'Association pour la recherche qualitative, se veut une occasion d'échanges et de discussions entre chercheurs de divers horizons disciplinaires, et un forum visant à dégager les enjeux de ce débat.Lundi 14 mai DKN-1D Présidente: Colette BARIBEAU, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières 19h30 Colette BARIBEAU, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.Ouverture du colloque.19h40 John VAN MAANEN, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology.Trade Secrets: On Writing Ethnography. Carre cu deb Colloques Mardi 15 mai DKN-1D Présidente: Marta ANADON, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Chicoutimi Jean-Marie VAN DER MAREN, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.L'écriture en recherche: nécessité stratégique ou épistémologique?André MORIN, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.L'esthétique de la communication en recherche.Pierre-André TREMBLAY, Département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi.Disparition de l'auteur?Réflexions sur les rapports de l'écriture avec le processus de recherche.Pause Marie-Josée DES RIVIÈRES, Musée de la civilisation.Écrire la recherche: les exigences sont-elles les mêmes dans des secteurs différents?Mireille LAFORTUNE, Département de psychologie, Université du Québec à Montréal.Du mythe de l'objectivité à la vivance de l'écriture en recherche.9h 00 9h30 10 h 00 10h30 11h00 11h30 Président: Jean-Pierre DESLAURIERS, Département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi 13h30 Andrée FORTIN, Faculté de sciences sociales, Université Laval.De la science sociale comme cause intellectuelle à l'académisme.Khadiyatoulah FALL, Département des arts et lettres, Université du Québec a Chicoutimi.La mise en scène de l'interdisciplinarité dans l'écriture en recherche.Alain FORD, Département de linguistique, Université de Montréal.Aspects de la contribution du langage à la création scientifique.Pause Table ronde 14 h 00 14h 30 15 h 00 15h30 Présidente: Colette BARIBEAU, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières Participants et participantes: Marta ANADON, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Chicoutimi: Wilfrid BILODEAU, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval; Mireille LAFORTUNE, Département de psychologie, Université du Québec à Montréal; John VAN MAANEN, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology 16h30 Clôture du colloque Écrire des oeuvres de fiction pour les médias: enseignement, recherche et pratique, p.49 fEnanEn (L) Enseignement de la chimie analytique dans les années 1990, p.34 (L\u2019) Enseignement des sciences humaines au primaire: développement, sous-développement ou développement du sous-développement?Comité d'organisation: Dollard BEAUDOIN, Département de didactique, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval; Michel CORON, Département de didactique, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal; Mario LAFOREST, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal, co- responsable du colloque; Yves LENOIR, Département d'enseignement au préscolaire et au primaire, Faculté d'éducation, Université de Sherbrooke, responsable du colloque.Le colloque a pour objet de dresser un portrait de la situation actuelle de l'enseignement des sciences humaines au primaire, tant du point de vue des pratiques qui ont cours que du point de vue de l'engagement du ministère de l'Éducation et des universitaires dans le domaine.I! poursuit quatre objectifs principaux: 1° favoriser des échanges entre universitaires et responsables du dossier de sciences humaines au ministère de l'Éducation et dans le milieu scolaire: 2° partager des éléments de réflexion critique sur les pratiques éducatives en sciences humaines au primaire; 3° mettre sur pied des projets de collaboration université - M.E.Q.- milieu; 4° favoriser des échanges entre professeurs-chercheurs et entre praticiens-chercheurs en didactique des sciences humaines.Depuis quelques années, le dialogue entre le ministère de l'Éducation et les didacticiens en sciences humaines ne semble plus bénéficier de structures facilitantes.Cette situation risque fort, si elle se poursuit, de conduire à une rupture entre la recherche, la formation des maîtres, la planification des programmes et les pratiques éducatives en milieu scolaire.La présentation des préoccupations et des pratiques dans chacune des trois sphères que constituent le milieu scolaire, le ministère de l'Éducation et l\u2019université, et qui doivent être étroitement reliées, peut être le ferment de la mise en place de nouvelles bases de collaboration.Lundi 14 mai DKN-0231 Mario LAFOREST, Université du Québec à Montréal Yves LENOIR, Université de Sherbrooke.Ouverture du colloque.Bruno DESHAIES, Gouvernement du Québec.Souvenirs d'une fin d'époque.Les sciences humaines au primaire: 1970-1980.René JOBIN, Direction de la formation générale, ministère de l'Éducation du Québec.Le programme des sciences humaines au primaire, réalité en développement bien que.10h50 Robert MARTINEAU, Commission des écoles catholiques de Montréal, Denise SOULIÈRES, Commission scolaire de Saint- Eustache.La situation de l'enseignement des sciences humaines dans le milieu scolaire, 1980-1990.11h30 Jean-Claude DUPUIS, Université du Québec à Montréal.La place de la didactique des sciences humaines dans la formation des maîtres, de 1969 à maintenant Président: 8h50 9h00 9h40 58° Congrès de l\u2019Acfas 3 A 3 Kr 2 Rj, Ad hl 0 LR 3 2S ra 4 Ai = ol\u2019 a 5 X = Xd ps 2 on CS > 0 ais ONS ru CORES HR RARE ES RN SAA) 8 Colloques 14h 00 Mario LAFOREST, Université du Québec a Montréal.Les fondements du programme d'études: une analyse.Christian LAVILLE, Université Laval.L'épistémologie n'est peut-être pas nécessaire pour enseigner les sciences humaines au primaire, mais ça aide joliment.Michel CORON, Université de Montréal.Carte cognitive et représentations cartographiques.Yves LENOIR, Université de Sherbrooke.Deux lectures des champs d'exploration: laquelle privilégier?14h40 15h50 16h 30 Mardi 15 mai DKN-0231 Mario LAFOREST, Université du Québec a Montréal Jacqueline GERVAIS, France GADOURY, Commission des écoles catholiques de Montréal.Des pratiques dans l'enseignement des sciences humaines au primaire: quelques portraits marquants.Marcelle TREMBLAY-DESROCHERS, Université Laval.La problématique du développement des habiletés intellectuelles dans l\u2019enseignement des sciences humaines au primaire.Michel ALLARD, Université du Québec à Montréal.La recherche et le partenariat avec le milieu scolaire en sciences humaines.André LA TERREUR, Commission scolaire Jacques-Cartier.Le matériel didactique régional produit par le milieu, destiné à l'étude des sciences humaines en quatrième année du primaire.Marcel CHABOT, Direction des ressources didactiques, ministère de l'Éducation du Québec.Le manuel scolaire: panacée ou entrave?Dollard BEAUDOIN, Université Laval.La préparation des étudiants lors de leur entrée au baccalauréat en enseignement au primaire: un état de la situation à l'Université Laval.Table ronde: Le milieu, le ministère de l'Éducation et l'université: trois solitudes?Animateur: Mario LAFOREST, Université du Québec à Montréal Participants et participantes: Micheline LAVALLÉE, Direction générale des programmes, ministère de l'Éducation du Québec; Roger DELISLE, Commission scolaire de la Jeune- Lorette: Suzanne AUBÉ, Commission scolaire des Chênes; Michel ALLARD, Université du Québec à Montréal; Michel CORON, Université de Montréal; Yves LENOIR, Université de Sherbrooke Mario LAFOREST, Université du Québec à Montréal.Clôture du colloque.Président: 9h00 9h40 10h 50 11h30 14h00 14h40 15h50 17h50 Environnement et économie: une harmonisation à faire pour un développement viable Responsable: Jean-Pierre BEAUMONT, Association des biologistes du Québec Ce colloque vise à abattre des murailles entre les perspectives des spécialistes, lesquelles, étant souvent contradictoires, donnent lieu à des neutralisations.D'une part, les économistes dans leur ensemble et le public intéressé aux choses économiques sont fréquemment portés à ignorer les dimensions environnementales ou à présumer que le marché va résoudre tous les problèmes liés à l\u2019environnement.lis ne tiennent pas compte de l'horizon temporel limité des acteurs, des infrastructures sociales, environnementales, physiques, etc.D'autre part, les biologistes intègrent rarement les coûts et 58° Congrès de l\u2019Acfas bénéfices économiques dans leurs conclusions.Seule une prise de conscience conjointe de ces deux ordres de valeurs peut amener le changement d'attitudes qui s'impose.Économie et écologie ont la même racine grecque: notre propos est de revenir aux sources et de définir une problématique plus riche et plus ample que celles que privilégient la biologie et l'économie chacune de leur côté.Un développement viable nécessite un accord de base sur le plan de ces principes; sinon, on assistera simplement à des débats oiseux entre paradigmes trop étroits.Mardi 15 mai VCH-3880 Jean-Pierre BEAUMONT, Association des biologistes du Québec Michel TARDIF, président de l'Association des biologistes du Québec, Gilles PAQUET, président de l'Association des économistes québécois (ASDEQ).Ouverture du colloque.Conférencier ou conférencière à confirmer Pause Gilles PAQUET, économiste, Faculté d'administration, Université d'Ottawa.Le développement viable: une perspective d'économiste.Jean-Pierre REVÉRET, biologiste, Département de biologie, Université du Québec à Montréal.Le développement viable: quelles implications pour les sciences du vivant?Assemblée plénière Harvey MEAD, sous-ministre adjoint au Développement durable et à la Conservation, ministère de l'Environnement.La conservation des ressources dans le contexte d'une économie d'exportation.Gaëtan HAYEUR, biologiste, vice-présidence Environnement, Hydro- Québec.Le développement viable et l'hydro-électricité: une perspective biologique.Hélène CONNOR-LAJAMBE, économiste, Centre d'analyse des politiques énergétiques.Énergie et développement viable.Pause Hugues MORRISSET, géographe-économiste, Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, ministère des Transports du Québec.Le fleuve Saint-Laurent: une entreprise à l'interface de l'économie et de l'environnement.Jean BURTON, biologiste, Centre Saint-Laurent, Environnement Canada.La mise en valeur du fleuve Saint-Laurent, un projet collectif Francesco di CASTRI, biologiste, Centre d'écologie fonctionnelle et évolutive, CEPE Louis-Emberger, Montpellier (France).Synthèse.Assemblée plénière Clôture du colloque (L\u2019) État de l\u2019environnement marin québécois: risques et perspectives Responsable: Émilien PELLETIER, INRS-Océanologie L'environnement marin québécois se compose de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent jusqu'aux îles de la Madeleine, du fjord du Saguenay et de plus de 2000 km de littoral de la baie James jusqu'à la baie d'Ungava.Plusieurs questions d'ordre scientifique se posent quant aux risques et aux perspectives d'avenir de notre milieu côtier et plusieurs décisions importantes devront être prises au cours des prochaines années.Président: 9h00 9h15 10h15 10h30 11h00 11h30 13h30 14h 00 14h30 15 h 00 15h15 15h45 16h15 16 h 30 17h00 = =o sm BO sn = \u2014_\u2014 Colloques Quatrième Colloque de psychomécanique du langage Responsables: Christine TESSIER, Joseph PATTEE, Université Laval Depuis 1968, le Fonds Gustave-Guillaume de l'Université Laval encourage et encadre des recherches linguistiques s'inspirant de la théorie du linguiste Gustave Guillaume, la psychomécanique du langage.Certains des chercheurs formés dans ce contexte oeuvrent actuellement dans d'autres universités et institutions au Canada et à l\u2019étranger.lis éprouvent le besoin de se retrouver périodiquement.C\u2019est pourquoi nous organisons un colloque chaque année depuis trois ans.L'objectif de ce colloque est de fournir aux chercheurs en psychomécanique du langage un lieu d'échange où ils peuvent profiter des critiques et des observations de leurs collègues.Les recherches en cours touchent divers domaines: grammaire française, anglaise, allemande, néerlandaise et inuit, comparaison entre les langues, pédagogie, linguistique générale et philosophie du langage.Les communications porteront sur divers aspects de ces travaux et permettront de les confronter entre eux, d'une part, et avec les points de vue de chercheurs oeuvrant à l'extérieur du Fonds, d'autre part.Nous encourageons en effet la participation de collègues travaillant dans d'autres domaines de la linguistique.Mardi 15 mai DKN-3E 8h30 Walter HIRTLE, Université Laval.Mot de bienvenue.8h45 Walter HIRTLE, Université Laval.Gustave Guillaume: comment discerner l'invisible?9h30 Renée TREMBLAY, Université Laval.L'attache de l'être à l'espace et l'attache de l'existence au temps.Pause John GALLUP, Université Laval.La division du pronom vue comme réitération de la division propre au nom.Federico FERRERES MASPLA, Université de Barcelone.La consonne axiale L- en espagnol et en français: pronoms supplétifs et complétifs.Diner Lionel MENEY, Université Laval.L'aspect verbal en russe: forme de langue et effet de discours.Daniel LE FLEM, Université Laval.La modélisation psychomécanique des systèmes temporels: le cas de l'indicatif russe.Pierrette VACHON-L'HEUREUX, Office de la langue française.Syntaxe du syntagme nominal.Pause Yves SAINT-GELAIS, Université du Québec à Chicoutimi.Sur la vraie place de l'adjectif épithète en français moderne.Jean-Marcel LÉARD, Université de Sherbrooke.«Le chat parti, les souris se sont mises à danser»: l'interprétation d'un groupe adjoint dans le cadre sémantique.10h 00 10h15 11h00 12 h 00 13h30 14h15 15 h 00 15h45 16 h 00 16h45 DKN-3E Ronald LOWE, Université Laval.Syntaxe interne et syntaxe externe en inuktitut: le cas des bases de mot de nature nominale.Mercredi 16 mai 8h30 9h15 Patrick DUFFLEY, Université Laval.A look at DO auxiliary in the light of the auxiliary use of NEED.Pause Brian SKIDMORE, Université Laval.Problems with the meaning of the past perfect.Joseph PATTEE, Université Laval.Article et possessif dans l'expression de l'appartenance en allemand et en français.Dîner Jacques OUELLET, Université Laval.Systématique de représentation spatiale.Barbara BACZ, Université Laval.On the article-like uses of the demonstrative TEN in Polish.Could TEN become an article?Louise GUÉNETTE, Université Laval.Démonstratif et article défini: où est la différence?Pause John HEWSON, Memorial University.Articles with English place names.Roch VALIN, Université Laval.Un complément à la théorie de l'article.10h 00 10h15 11h00 12 h 00 13h30 14h15 15 h 00 15h45 16 h 00 16h45 Quelques enjeux de la «parentalité» Responsable: Pierre-Paui PARENT, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec à Rimouski Dans ce colloque, il sera question de la fonction parentale au sein de la famille, de même que de la structure familiale ainsi que de sa fonction dans a société.Nous traiterons d'abord des modalités historiques d'aménagement de la famille, de son insertion sociale et de l'influence de la société sur sa transformation.Ensuite, nous introduirons la problématique de la structure familiale ainsi que des fonctions paternelle et maternelle.Qu'est-ce qu'être un père ou une mère, aujourd\u2019hui, au Québec?Nous serons aussi amenés à nous demander ce que l'enfant introduit dans la dynamique du couple et chez chacun des parents.À quoi ceux-ci sont-il alors confrontés dans leur rapport à la sexualité, leur vision de l'éducation, etc.?Nous poserons enfin la question suivante: qu'est-ce qu'être un «bon parent> aujourd'hui?Que peut vouloir dire: vouloir le bien de l'enfant?Quelles valeurs transmettre, et au nom de quoi?Face à cette problématique, des membres de diverses disciplines apporteront un éclairage particulier, qu'il soit de type psychologique, sociologique, anthropologique, éthique ou psychanalytique.Mardi 15 mai DKN-3110 Pierre FORTIN, directeur, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec à Rimouski Président: 9h00 Pierre-Paul PARENT, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec à Rimouski.Ouverture du colloque.9h10 Pierre-Paul PARENT, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec à Rimouski.Famille et discours de l'Autre.9h30 Raymond LEMIEUX, directeur, maîtrise en sciences humaines des religions, Université Laval.Famille et société: un nouveau contentieux.9h50 Discussion 10h20 Pause 58° Congrès de l\u2019Acfas a A A I OE RO OO LO LL COLL OL td PRIT 10 SES =p SNE AS D + AN 4S ats, MEL 220 rs pie is < Race LH SIR A AS a i Dee IR 3 pe Ay A ak: Md To + Hy A 150 EN.hr 55 Sn A 4 > } 20 Colloques 10h40 Serge GRENIER, Groupe interdisciplinaire freudien de recherche et d'intervention clinique (GIFRIC), Québec.Question de famille et d'autorité.11h00 Willy APOLLON, Département de philosophie, Groupe interdisciplinaire freudien de recherche et d'intervention clinique (GIFRIC), Québec.Du couple à la parenté.11h20 Discussion Président: Pierre-Paul PARENT, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec a Rimouski 14h00 Louise PEPIN, Groupe interdisciplinaire freudien de recherche et d'intervention clinique (GIFRIC), Québec.L'Oedipe et le père auteur de la loi.Reine-Marie BERGERON, Groupe R.S.!., Montréal et Université de Montréal.Le nom du petit d'homme.Discussion Pause Élisabeth GERMAIN, Rimouski.Sexualité et famille.Denis THIBAULT, Université d'Ottawa.La parentalité au S.PM.: illustration d'un restitutionnisme ambigu.Discussion Clôture de la séance 14h20 14h40 15h10 15h30 15h50 16h10 16 h 40 Mercredi 16 mai DKN-3110 Président: Raymond LEMIEUX, directeur, maîtrise en sciences humaines des religions, Université Laval et Groupe interdisciplinaire freudien de recherche et d'intervention clinique (GIFRIC), Québec 9h00 Bruno BOULIANNE, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec a Rimouski.De quelques enjeux éthiques de l'intervention de l'État dans la famille.Georges A.LEGAULT, Faculté des sciences humaines, Département de philosophie, Université de Sherbrooke.«Être parent», Ça (se) décide?Discussion Pause Gérald BOUTIN, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal.Éducation familiale et questions d'éthique.Pierre FORTIN, Groupe de recherche ETHOS, Université du Québec à Rimouski.De bons parents pour de bons enfants.Discussion Clôture du colloque (Les) Rapports entre le fantastique et la science-fiction Colloque international du GRILFIQ (Groupe de recherche interdisciplinaire sur les littératures fantastiques dans l\u2019imaginaire québécois) 9h20 9h40 10h10 10h 30 10h 50 11h10 11h40 Responsable: Aurélien BOIVIN, Université Laval Mercredi 16 mai DKN-1D 9h00 Aurélien BOIVIN, directeur, GRILFIQ, Université Laval.Ouverture et présentation du colloque.58° Congrès de l\u2019Acfas 9h15 André CARPENTIER, Université du Québec a Montréal.Que peuvent nous dire l'auteur et la génétique littéraire sur la formation du lexte fantastique?Conférence inaugurale.Pause Paul BLETON, Télé-Université.Problème de méthode: les genres du point de vue de l'utilisateur.Guy BOUCHARD, Université Laval.Les utopies féministes, le fantastique et la science-fiction.Dîner Jean-Marc GOUANVIC, Université Concordia.Ruptures et mutations dans les conjectures rationnelles et la science-fiction du Québec de l'après-guerre (1945-1990).Michel LORD, GRILFIQ, Université Laval.Problématiques du récit fantastique et du récit de science-fiction.Pause Jean FABRE, Université Paul-Valéry, Montpellier.Pour une socio- critique du fantastique et de la science-fiction.10h 30 10h 45 11h30 12h15 14 h 00 14h45 15h 30 15h45 Jeudi 17 mai DKN-1D 9h00 Flavio WOLF DE AGUIAR, Université de Sao Paulo, Brésil.La création du passé ou la science-fiction à rebours dans un roman: Os Sertoes \u2014 L'Arrière-pays de Euclydes da Cunho.9h45 Leila TAZI, Université de Casablanca Il, Maroc.Le fantastique comparé: Québec et Maroc.10h30 Pause 10h45 Éva LE GRAND, Université du Québec à Montréal.La pratique du fantastique en Russie.11h30 Renald BÉRUBÉ, Université du Québec à Rimouski.Le fantastique, la science-fiction: «l'inquiétante étrangeté» dans La Légende de l'homme à cervelle d'or d'A/phonse Daudet et Le Fantôme du forum de Jean-Pierre April.12h15 Dîner 14h00 Madeleine BORGOMANO, Universités d'Abidjan et d'Aix-Marseille.SF: du merveilleux au fantastique, à travers La Mémoire double (Bogdanoff) et La Machine lente du temps (Vonarburg).14h45 Antonio RISCO, Université Laval.Les résultats de la recherche sur la littérature fantastique en langue espagnole par une équipe de l'Université Laval.15h30 Pause 15h45 Rita PAINCHAUD, Université du Québec à Trois-Rivières.Les rapports entre le fantastique et la SF dans les périodiques spécialisés au Québec.16h30 René GODENNE, Université de Paris Ill.De l'usage du fantastique et de la science-fiction chez les nouvellistes francophones (1979 à 1988) en général et chez trois d'entre eux en particulier: J.Walther, J.Greenberg et D.Sernine.Vendredi 18 mai DKN-1D 9h00 Gilles PELLERIN, GRILFIQ.Le train et l'imaginaire fantastique.9h45 Roger BOZZETTO, Université d'Aix-en-Provence.L'archéologie et les ruines dans le fantastique et la SF.Pause Élisabeth VONARBURG, GRILFIQ, Université Laval.Naissance et renaissance dans l'espace.Patricia WILLEMIN-ANDRES, Université du Québec à Montréal et Université Concordia.Tératologie en fantastique et en SF.Dîner Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa.Rapports entre le fantastique et la science-fiction.10h30 10h45 11h30 12h15 14h 00 ea danois Colloques 14h45 Simone VIERNE, Université de Grenoble IIl.Jusqu'où aller trop loin?ou les rapports (délicats) du fantastique et de la science-fiction.Pause Max MILNER, Université de la Sorbonne nouvelle, Paris.Entre fantastique et science-fiction: la communication à distance.Maurice ÉMOND, GRILFIQ, Université Laval.Clôture du colloque.(La) Recherche en danse en milieu universitaire Responsables: Monique HUBERT, Marceline LAFORGE, Université Laval À la fois discipline artistique, champ d'étude et d'application, la danse n\u2019a fait son entrée dans le réseau universitaire francophone que très récemment.Elle est de ce fait un secteur en émergence où le travail de recherche ainsi que sa diffusion se font de façon isolée.La communauté des chercheurs et chercheuses étant restreinte, la tenue de ce colloque permettra de consolider et de développer le travail déjà amorcé en ce sens.15h30 15h45 16h15 Le but du colloque est la mise en commun des connaissances acquises dans le cadre de recherches en danse en milieu universitaire.|| vise l'enrichissement du corps de connaissances par la présentation de travaux de recherche empruntant des avenues méthodologiques variées.Ce colloque donnera l\u2019occasion de susciter un questionnement par rapport aux différents aspects de la recherche scientifique, artistique et théorique; de dégager un profil des tendances actuelles de la recherche en milieu universitaire francophone; enfin, de présenter des résultats d'études et d'illustrer le progrès de certaines méthodologies appliquées à la danse.Ce colloque est aussi une occasion privilégiée pour les échanges entre chercheurs et chercheuses engagés dans divers secteurs disciplinaires comme l\u2019histoire, l'éducation, la sociologie, la physiologie, l'esthétique, la sémiotique ou autres.Vendredi 18 mai DKN-0431 Présidente: Monique HUBERT, Université Laval 9h10 Dena DAVIDA, Université de Sherbrooke.En parcourant des frontières physiques: à la recherche de la «nouvelle» danse au Canada.Marceline LAFORGE, Université Laval.Comment des professeurs favorisent la prise de conscience des sensations dans l'apprentissage de la danse.Madeleine LORD, Claude CHAYER, Paule CHOQUETTE, Linda GIRARD, Université du Québec à Montréal.La présentation de fâches techniques auprès de débutants en danse.10h10 Monik BRUNEAU, Université du Québec à Montréal.Créer pour mieux enseigner.10h50 Paulette COTE-LAURENCE, Université Brock.Recherche en psychologie du rythme: implications pour l'acquisition d'habiletés de danse.11h10 Sylvie PINARD, Joscelyne RENAULD, Université du Québec à Montréal.Application en danse de la répétition mentale à partir du modèle d'apprentissage Dreyfus et Dreyfus.11h30 Isabelle TREMBLAY, Université du Québec à Montréal.Étude de la déviation du genou lors du demi-plié en danse classique: approche quantitative pour la recherche et approche qualitative pour le danseur.9h30 9h50 Présidente: Marceline LAFORGE, Université Laval 13h30 Christine HANRAHAN, Université de Montréal.La consultation professionnelle en psychologie de la danse.Rose-Marie LEBE-NERON, Université de Montréal.Le danseur et son Corps.Monique HUBERT, Université Laval.La théorie de l'art (esthétique) sous-jacente au discours théorique des personnes oeuvrant en éducation par la danse.Iro TEMBECK, Université du Québec à Montréal.La danse et l'avant- garde artistique au Québec: une histoire juchée sur des paradoxes et des contradictions.Martine ÉPOQUE, Université du Québec à Montréal.La technochorégraphie: vers une mutation des pratiques professionnelles.Nancy NADEAU, Université de Montréal.La technologie au service de la chorégraphie: l'écriture Laban par ordinateur.Diane CARRIÈRE, Université de Montréal.Création en vidéo danse subaquatique.«5 à 7» 13 h 50 14h10 14h50 15h10 15 h 30 15h50 17h00 (La) Reconstitution des palécenvironnements à l\u2019heure du changement global: méthodes et perspectives, 5.63 Robotique et vision par ordinateur Responsables: Clément GOSSELIN, Denis LAURENDEAU, Université Laval L'automatisation des opérations de manipulation, d'inspection et de fabrication dans des milieux hostiles fait l'objet de recherches intensives dans plusieurs disciplines.Ce colloque vise à faire un tour d'horizon des activités en cours dans ces secteurs.Les problèmes abordés par les chercheurs porteront sur: 1) le couplage de capteurs de vision à des manipulateurs; 2) le problème de la fusion multi-sensorielle: 3) les applications pratiques prévues par les groupes de recherche en robotique-vision; 4) les applications possibles de la vision et de la robotique dans des opérations d'inspection automatique et en évaluation non destructive des matériaux; 5) la cinématique, la dynamique, la simulation et la commande de manipulateurs ou de systèmes articulés complexes; 6) la conception et la programmation de manipulateurs parallèles et hybrides; 7) la robotique expérimentale et les applications industrielles; 8) l'avenir des technologies mentionnées ci-dessus et les retombées scientifiques ou économiques envisagées.Vendredi 18 mai VCH-3870 Clément GOSSELIN, Université Laval Jorge ANGELES, Université McGill.Utilisation d'architectures redondantes isotropes pour éviter les singularités.Denis POUSSART, Université Laval.Acquisition d'images à trois dimensions (3-D).Président: 9h00 9h20 58° Congrès de l\u2019Acfas Colloques q 9h40 Vincent HAYWARD, Université McGill.Certains aspects de la Président: Pierre GOSSELIN, DSC de I'Enfant-Jésus, Québec 1 programmation du robot spatial canadien pour la station de 43h30 Pierre GOSSELIN, DSC de l'Enfant-Jésus, Québec.Le rôle de la = : 10h 00 Des SPAURENDEAU Univers 5 Laval.Segmentation d'images dans recherche pour l'intervention en sanié environementg.£3 une opération d'e ntretien de lignes électriques 13h45 Michel GILBERT, Organisation mondiale de la santé (Genève).Le i] 10h20 Jean-Pierre MERLET, INRIA Sophia Antipolis.Robot parallèle et contiole des substances chimiques par [Organisation mondiale A 10n 40 0 Jobe oculaire 14h15 Jacques SIÉMIATYCKI, Institut Armand-Frappier.Cancer et 4 10h50 Pierre BOULANGER, Conseil national de recherches du Canada.14145 D ONE Une perspective épidémiologique id Développement de captours f systemes GIEGION GIMEGES 15 15 Benoit LEVESQUE, Eric DEWAILLY, Sylvain ALLAIRE, DSC-CHUL, va 11h10 Meyer NAHON, Université McGill.Analyse de systèmes robotiques à Robert LAVOIE, Hôpital Laval, Québec, Denis PRUD HOMME, {3 topologie variable.ess Laval.Le monoxyde de carbone dans les arénas.La : Co A MARI analyse de risque.7 11 11h30 Micrel CES Message automatisé d'objets 45h30 Germain LEBEL, Marius THÉRIAULT, Géographie, Université Laval, | a ; rai [ : Pierre LAJOIE, Médecine sociale et préventive, Université Laval.| 4 i 11h 30 viemen ; De onversite Laval c concep l\u2019on optimale de Pollution atmosphérique et maladies respiratoires.Communauté Wa a p P P urbaine de Québec, 1982-1984.Analyse des distributions | ; : 3 EEEEEEE chronologiques.16 13 ENEEEEE 15h45 Yvette BONVALOT, Jeannette BEAUVAIS, John Christian BAILAR, ~~} oe 5 p .Lucien ABENHAIN, Epidémiologie, Université McGill.Intérêt du i LE (La) Santé des femmes: aspects psycho CBDS (Carcinogenic Bioessays Database System) pour 4 sociaux, p.52 l'évaluation des risques au Québec.\"n va EEEEEEE 16h00 Serge DANEAULT, Pierre LAINESSE, DSC Charlemagne, Greenfield | ie EEEEEEE Park, Monique BEAUSOLEIL, Gisèle TRUDEAU, DSC Cl 008 Maisonneuve-Rosemont, Montréal.Garderie et pollution (La) Santé et l\u2019environnement intérieure: un projet d'évaluation.! 16h15 Clôture du colloque ° Responsable: Éric DEWAILLY, Université Laval et Département de santé 17h00 «547» CHUL) nautaire - Centre hospitalier de l'Université Laval (DSG- colloque est parrainé par la vice-présidence Environnement d\u2019Hydro- fi J : Québec.Jeudi 17 mai VCH-3830 EEEEEEE i 9h00 Eric DEWAILLY, Université Laval, DSC - CHUL.Mot de bienvenue.EENEEEE .Évolution de la recherche en santé environnementale.5 4 sé z 9h15 Jack John RYAN, Santé et Bien-être social Canada.La dioxine.(La) Santé et la sécurite des travailleuses, Perspectives de recherche pour la prochaine décennie.Bn x 50 9h45 Gilles THÉRIAULT, École de santé au travail, Université McGill.L'épidémiologie des risques liés aux champs électromagnétiques.A SEEEE 3 10h15 Pause lt i 10h45 Gérald LÉTOURNEAU, Daniel GAGNÉ, DSC Rouyn-Noranda.i i j = Évaluation de la plombémie dans une population d'enfants (Le) SIMDUT et la gestion des i: à résidant proche d'une fonderie.ig à 11h00 John W.OSTERMAN, DSC Lakeshore, Montréal./mpact aquatique matieres dangereuses dans les fh 8 de la fluoration à Montréal.I H % 11h15 Michel CRÊTE, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, laboratoires de recherche et 4 Québec, Michel A.LEFEBVRE, Centre de toxicologie du Québec, 3 i Hi Québec, Lubomir ZIKOVSKY, Ecole polytechnique, Pierre WALSH, d enseignement : a ministère de l'Environnement, Québec.Exposition des caribous Responsable: Marc-J.OLIVIER, Université de Montréal 3 4 ou Nord quebecors 2 cac don de fiche au plomb sl au L'entrée en vigueur du Système d'information sur les matières dangereuses | % = 11h30 P bio LEVALLOIS, élichel LAVOIE.DSC-CHUL t Centre d utilisées au travail (SIMDUT) marque un changement significatif dans les a où logic du Q éb C Ab EN ANTEL Centre d , ; © i habitudes de travail des milieux de recherche et d'enseignement.En effet, selon | go quête on GOULET DSC d H LRi ie Saint nu - les récentes réglementations fédérale et provinciales en la matière, «.un ny a fe a, GINGRAS DSC à CHU.\u2018 employeur ne peut permettre l'entreposage ou l'utilisation d'une matière h 2 hy osition b d \u2018 ; ssid i\u201d va i 16 contrôlée s'il n'a d'abord réformé l'étiquetage du contenant, fourni une fiche he ear 6xposition au piom 6s en ants resiaant proximite signalétique sur le lieu de travail, procédé à la formation a l'emploi».| A d'une usine de récupération de batteries d'automobiles.a 11h45 Dîner Mais le SIMDUT est un outil à l'intérieur d'une problématique plus vaste, celle he A de la gestion des matières dangereuses, que l'on retrouve dans toutes les \u2019 #3 branches de sciences pures ou appliquées.Nos institutions regorgent de ju \u201c3 produits de laboratoire accumulés au fil des ans, qui sont presque toujours | In 5 I 22 58 Congres de I'Acfas L VN pra Colloques entreposés de façon contraire aux règles de l'art et aux prescriptions.Ces stocks sont parfois dans un état de conservation douteux.Le personnel des laboratoires est généralement peu informé des propriétés associées à chacun de ces produits.Les risques sont méconnus et les plans d'urgence n'existent pas.Ce colloque vise à donner les premières réponses aux questions suivantes: Comment devons-nous revoir nos attitudes face à l'achat, l\u2019entreposage, l\u2019utilisation de ces matériaux?Comment intégrer l'approche du SIMDUT dans la formation des chimistes au baccalauréat?Comment le SIMDUT peut-il s'adapter à nos milieux universitaires, très différents des milieux industriels où il fut conçu?Quels sont les modèles d'implantation en cours?Que faire avec les résidus dangereux qui sont produits en petite ou moyenne quantité par nos opérations?Comment assurer une meilleure protection au personnel non scientifique qui oeuvre près des laboratoires?Mardi 15 mai DKN-3C Président: Joseph HUBERT, Université de Montréal 9h15 Joseph HUBERT, Université de Montréal.Ouverture du colloque.9h25 Marc-J.OLIVIER, Université de Montréal.Gestion intégrée des matières dangereuses.9h45 Suzanne DEGUIRE, Université de Montréal.Élaboration d'un programme-source, outil de gestion des matières dangereuses.10h05 Serge SAINT-LAURENT, ministère de l'Environnement.Entreposage dans les magasins et laboratoires.10h25 Pause 10h40 Marc BARIL, Commission de la santé et de la sécurité du travail.Fiches signalétiques sur les lieux de travail.11h00 Hélène FOREST, Université de Montréal.Réforme de l'étiquetage des contenants.11h20 Yvon PÉPIN, Université du Québec à Montréal.Formation à l'emploi du personnel de l'université.11h40 Michelle LAPOINTE, Université de Montréal.Élimination d'objets coupants ou piquants en laboratoire.12h00 Dîner Président: Marc-J.OLIVIER, Université de Montréal 141000 Claude BARBEAU, Université Laval.Destruction sécuritaire de déchets de laboratoire.14h20 Jean-Claude Roy, Université Laval.Gestion des produits chimiques à l'Université Laval 15h00 Pause 15h15 Réunion plénière: Une gestion d'avenir pour les matières dangereuses dans les laboratoires.(La) Situation de la recherche sur le processus de production du handicap: priorités et axes de développement Responsable: Suzanne DORÉ, Office des personnes handicapées du Québec L'adaptation-réadaptation et l'intégration sociale des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont désormais considérées comme des domaines de recherche prioritaires par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Deux organismes québécois de subvention, le Fonds de recherche en santé du Québec et le Conseil québécois de la recherche sociale, ont aussi répondu à l'appel des chercheurs et des représentants des personnes handicapées en donnant la priorité à ces nouveaux champs de recherche.Dans ce contexte et dans le cadre de sa mission de promotion et de soutien à la recherche sur les personnes handicapées, l'Office des personnes handicapées du Québec animera ce colloque multidisciplinaire.Les discussions porteront sur les besoins et les apports potentiels de la recherche dans des domaines aussi variés que la désinstitutionnalisation, l'intégration scolaire, l'intervention précoce, les personnes âgées en perte d'autonomie et les aides techniques.D'autres questions seront soulevées et débattues dans le cadre d'une table ronde sur les priorités de développement de la recherche: Comment peut-on connaître et établir des états de la situation de la recherche dans un domaine tel que celui du processus de production du handicap?Quelles priorités de recherche doit-on soutenir et encourager?Quelles mesures peut-on mettre en place pour favoriser le développement de la recherche?Enfin, le colloque pourra bénéficier de la présence de deux conférenciers étrangers.Un chercheur belge, spécialisé en technologie informatique, parlera de la situation de la recherche sur les aides techniques en Belgique.La directrice du Centre technique national d\u2019études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations, qui est aussi membre de l'intercommission sur le handicap de l'INSERM, dressera, quant à elle, un tableau de la situation de la recherche en France.Jeudi 17 mai DKN-0431 Présidente: Anne HÉBERT, Office des personnes handicapées du Québec 9h00 Gaétan BIBEAU, Directeur de la coordination et de la recherche, Office des personnes handicapées du Québec.Ouverture du colloque.9h15 Wilfrid PILON, Centre de recherche Robert-Giffard, Université Laval.La désinstitutionnalisation au Québec.9h35 Questions 9h45 Georgette GOUPIL, Département de psychologie, Université du Québec à Montréal.L'intégration des enfants ayant une déficience intellectuelle: recherches et pratiques.10h05 Questions 10h15 Pause 10h30 Jean-Marie BOUCHARD, Centre interdisciplinaire de recherche sur l'apprentissage et le développement en éducation, Université du Québec à Montréal.État de la situation de la recherche en intervention précoce.10h50 Questions 11h00 Gilbert DROUIN, Centre de recherche, Institut de réadaptation de Montréal.Les aides techniques.11h20 Jean RAMAEKERS, Institut d'informatique, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur (Belgique).La technologie informatique dans le domaine des aides techniques.11h40 Questions 12h00 Dîner Présidente: Danielle CORNELLIER, Office des personnes handicapées du Québec 14h00 Mario BOLDUC, Service évaluation-réadaptation et services de longue durée, ministère de la Santé et des Services sociaux.La recherche évaluative dans le secteur des personnes âgées ayant des limitations fonctionnelles.14h20 Questions 58° Congrès de l\u2019Acfas DCL UO te trina Or Deano CRCchHoOLOt ao oot oO OO0 ee cos caG ae Colloques 14h30 Suzanne DORÉ, Office des personnes handicapées du Québec.Présentation et animation de la table ronde: Des priorités de recherche à définir pour le Québec.Patrick FOUGEYROLLAS, coordonnateur du Consortium de recherche en réadaptation de Québec et membre fondateur du CQCIDIH.Présentation d'un guide méthodologique pour la planification du développement de la recherche sur le processus de production du handicap.Claire LAPOINTE, Institut de recherche en santé et en sécurité du travail.Planification de la recherche sur le processus de production des handicaps: application dans le secteur de la santé et de la sécurité du travail.Anne HÉBERT, Office des personnes handicapées du Québec.Soutenir le développement de la recherche au Québec: quels moyens peut-on se donner?Discussion Annie TRIOMPHE, directrice du Centre technique national d'études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations, et membre de l\u2019Intercommission sur le handicap de l'INSERM.Bilan de la recherche sur le handicap en France.Questions Gaétan BIBEAU, directeur de la coordination et de la recherche, Office des personnes handicapées du Québec.Clôture du colloque.Stratégies et informatisation de l\u2019entreprise Responsable: Gérald D'AMBOISE, Université Laval Les technologies de l'information ont été choisies comme technologies prioritaires par le Conseil des sciences du Canada.Les technologies de l'ordinateur et de l'information sont celles qui ont et qui vont continuer d'exercer le plus d'influence sur le marché de l'emploi et sur l'économie en général.14h35 14h50 15 h 05 15h20 16 h 00 16h20 16 h 30 Pour exercer leur impact efficacement, les technologies de l'information doivent être bien intégrées à la mission de l'entreprise, et ce, en faisant en sorte qu'elles soient alignées sur les décisions et processus stratégiques.Une multitude de questions deviennent pertinentes pour les organisations; mentionnons les suivantes: - De quels modèles décisionnels peut-on s'inspirer pour intégrer les systèmes d'information stratégiques au plan stratégique de l'entreprise?- Comment les technologies de l'information peuvent-elles aider à mettre en relief les compétences propres à une entreprise?- Les dirigeants ont besoin d\u2019information sur la situation actuelle et celle qui prévaudra dans le futur.Comment la technologie de l'information peut-elle aider à construire des scénarios, des simulations du futur?Les conférenciers invités tenteront de mettre en relief la façon d'intégrer les technologies de l'information aux stratégies de l'entreprise.Experts en ce domaine, il s'agit autant de chercheurs du milieu universitaire que de gestionnaires d'entreprise qui ont à vivre ces situations.Mardi 15 mai Président: André THEORET, Université de Sherbrooke 9h00 Yves-M.GIROUX, président du CEFRIO.Mot de bienvenue.9h05 André THEORET, Université de Sherbrooke.Présentation du colloque.9h10 Gérald D'AMBOISE, Université Laval.Les systèmes d'information 58° Congrès de l'Acfas stratégique: soucis pour dirigeants, défis pour chercheurs et concepteurs.10h00 Pause 10h30 Taieb HAFSI, École des hautes études commerciales, Albert LEJEUNE, Université du Québec à Montréal.Comportements stratégiques et technologies de l'information: quelques configurations.11h15 Jean-Marc PROULX, Groupe DMR.Comment mettre le génie logiciel au service des stratégies de l'entreprise.12h00 Dîner Président: 14h 00 Gérald D'AMBOISE, Université Laval André THEORET, Université de Sherbrooke.Stratégie d'entreprise et technologies de l'information: défi d'intégration.Jean-Charles CHEBAT, Université du Québec à Montréal.Technologie et services financiers: une question à repenser.Pause André PIETTE, Banque Nationale du Canada.La planification informatique à la Banque Nationale: une démarche qui va au-delà de la structure organisationnelle.14h45 15 h 30 16 h 00 16h30 Pierre DESJARDINS, Bell Canada.Aider les gestionnaires à gérer l'information.17h00 Clôture du colloque EEEEEEN EEEEEEN Synthèse organique, p.38 AEEEEER EEEEEER Temps et espace au Moyen-Age, p.54 EEREEER EEEEEER (La) Tradition française en sciences religieuses, p.91 Traduire Katka, p.53 (Le) Vieillissement démographique au Québec, p.42 =- = = \u2014 > em =\u2014 => = > AAA vv Communications thématiques Jeudi 17 mai Préparation chimique des polymères Graham DARLING, Université McGill Claude GUAY, Jacques LEONARD, Université Laval.Polymères cycliques et polycycliques obtenus par la métathèse du cyclooctene.Guylaine BOUCHARD, Jacques PRUD'HOMME, Université de Montréal.Préparation d'électrolytes tout amorphes à partir de poly(oxyéthylène), - oxyméthylène.Serge RICARD, R.H.MARCHESSAULT, Université McGill.Le papier magnétique: préparation et étude d'un nouveau matériau composite.Pause Gilles DAOUST, Mario LECLERC, Université de Montréal.Design de nouveaux polymères conducteurs dérivés du polythiophène.Michel PLANTE, C.Géraldine BAZUIN, Robert JÉRÔME, Université Laval et Université de Liège.La synthèse d'oligomères fonctionnalisés en vue d'études physiques sur des mélanges ionomères/oligomêres.Geneviève ROULEAU, Esteban CHORNET, Ralph P.OVEREND, Université de Sherbrooke.Ethérifications avec oxiranes sur des celluloses prétraitées avec éthylènediamine.Chimie organique Responsable: Perséphone CANONNE, Université Laval VCH-1216 Président: 9h00 9h20 9h40 10h 00 10h15 10h35 10h55 Colloque Synthèse organique Responsable: Robert H.BURNELL, Université Laval Charles R.Engel, professeur en chimie organique à l'Université Laval, se retire de l'enseignement cette année pour concentrer ses efforts sur d'autres aspects de sa carrière.En son honneur, nous réunissons des chimistes organiciens de renom pour témoigner de l'évolution constante dans l'art de la synthèse organique, ce qui est le domaine de recherche particulier du professeur Engel.Le thème du colloque est donc la synthèse même, plutôt que l'élaboration d'un groupe de produits organiques spécifiques.On parlera de sujets aussi variés que la synthèse asymétrique, l'usage d'enzymes en synthèse organique, l\u2019électrosynthèse organique, les nouvelles stratégies de synthèse et la synthèse de plusieurs molécules naturelles d'intérêt biologique. Sections Lundi 14 mai VCH-3860 Robert H.BURNELL, Université Laval Perséphone CANONNE, Université Laval.Ouverture du colloque.Président: 8h30 8h35 Stephen HANESSIAN, Université de Montréal, conférencier invité.Études récentes en synthèse asymétrique.9h25 Gervais DIONNE, B.BELLEAU, N.NGUYEN-BA, D.DIXIT, J.-L.KRAUS, M.D.STERN, R.MARTEL, IAF Biochem International Inc., Laval, M.A.WAINBERG, Hopital général juif, Montréal, M.GREENBERG, Université Duke, Durham, N.C., J.P.SOMMADOSSI, Université d\u2019Alabama, Birmingham, Ala.Composés anti-sida: synthèse et activité biologique d'une nouvelle classe d'analogues nucléosidiques.9h55 Perséphone CANONNE, R.BOULANGER, J.PLAMONDON, P.ANGERS, Université Laval.Synthése stéréosélective de produits naturels spiranniques.10h25 Pause 10h 35 René ROY, Allan W.REY, Université d'Ottawa.Synthése chimio- enzymatique du fragment C(1) - C(9) des bryostatines.11h00 Daniel DELORME, Sandra COOK, Nicolas ZAJAC, Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst.Linduction asymétrique dans la réaction de Michael intra-moléculaire.11h30 Denis GRAVEL, Université de Montréal, conférencier invité.Synthese totale en série Lycopodium sélago: une histoire invraisemblable! Président: George JUST, Université McGill 13h30 George BÜCHI, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass., conférencier invité.Synthesis of natural products.14h20 Robert CHENEVERT, Université Laval.Usage d'enzymes en synthèse organique.14h40 Pierre L.BEAULIEU, Carolyne JOHNSON, Jean-Simon DUCEPPE, Bio-Méga Inc.Synthèse des Z-vinyl-glycines chirales.15h00 Pause 15h10 Denis LABRECQUE, Tak-Hang CHAN, Université McGill.Synthese et utilisation des allylsilanes.15h30 Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke, conférencier invité.Nouvelles stratégies de synthèses de produits polycycliques.Mardi 15 mai VCH-3860 Président: Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke 8h30 Zdenek VALENTA, University of New Brunswick, Fredericton.Total synthesis of Quassin.9h20 Annette SCHWERDTFEGER, Tak-Hang CHAN, Université McGill.Synthèses et activité biologique d'analogues de la clérodine.9h40 Louis PROVENCHER, J.Bryan JONES, Université de Toronto.Développement d'un modèle pour l'utilisation de l'estérase de foie de porc (PLE) en stéréosynthèse, effet de charge.10h00 Louis GRENIER, Robert DÉZIEL, Bio-Méga Inc.Nouvelle méthode de synthèse d'isostère alcène-trans de dipeptide.10h20 Pause 10h30 Bruno SIMONEAU, Christiane YOAKIM, Vida GORYS, René LEMIEUX, Yvan GUINDON, Bio-Méga Inc./nduction asymétrique en série acyclique.Utilisation d'auxiliaires chiraux en synthèse organique.10h50 Paul JONES, Denis LABRECQUE, Christophe JANKOWSKI, Université de Moncton.Synthèse des perhydroindoles substitués.Induction asymétrique sur le C.7 11h10 Jean-Marc LAPIERRE, Denis GRAVEL, Université de Montréal.Nouvelle voie d'accès aux dérivés bicyclo n.3.1 alcanes polyfonctionnels.11h30 George JUST, Université McGill, conférencier invité.Synthèse d'oligonucléotides contresens (antisense).Président: Denis GRAVEL, Université de Montréal 13h30 Jean LESSARD, Université de Sherbrooke, conférencier invité.Électrosynthèse organique.14h20 Edward LEE-RUFF, Ivy HAYES, Hira KAZARIANS-MOGHADDAM, York University, North York, Toronto.Transformations photochimiques des cyclobutanones.14h40 Catherine JORAND, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse de dérivés oestrogènes par cyclisation anionique.15h00 Robert H.BURNELL, Michel GIRARD, Stéphane CARON, Université Laval.Une approche à la synthèse de la candélabrone.15h45 Table ronde A À / Communications libres Mercredi 16 mai Robert CHENEVERT, Université Laval Luc RUEST, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Métabolites mineurs de la plante Ryania Speciosa Vahl.VCH-1045 Président: 8h 30 8h50 Denis BRILLON, Gilles SAUVE, Institut Armand-Frappier.Condensation de Knoevenagel en présence de gel de silice.9h10 Abdelkrim HABI, Denis GRAVEL, Université de Montréal.Réarrangement de Cope de (3-cétoesters allylés a la position o ; 5 ihe f if i - Li ; | | - i \\ A dl fi fle i, it 4 ur - 3 hit Ki fail: ¥ : Bin Er ; pe fy Ge ae ve te te ht ih i a fat 4, n | + us Lu 4 it jt i hs i 0 i bi | i hh! { gis J Li ii té ht 3 4 an Bc fi ih : iH (ha di | i a! if ft hy iio fli! it Ls i fet Qu du it Ji {i 8 an Ge Lr ENN INHER Br an Be ov ETERS EX RR \\ ati Vy Mi Re | HY ve - + Ll ee 28 Ce le eI - ses - - olen lee Le ees er AR ae .a.2 2 = ste e ol = RIS = cie I > a! a] x Ca BERG es BAS EE & Ta BS 3 rien ar > DOR ne: ps SRY 5 Doc coute = rs vi M EE 220 rn Te = = se, LY Tota ï cs A ; HE \u201cà = A : a NOTES im rec es Le rt a __ fo = = \u2014 _ -_ g ddiicat Root NOTES A : bs fit 1 hi i ; i 0 the i, : : i : ir Cu Ft, et Det pe te th i fe dr Lh 1 iy lf Ein Oe i 0) ; ue Que ur hit! 4 hi at tht 7 per te i i [ich VR ht (li Ql, fy iti Hi ge 108 ! 5 È \\ ; i hi] ; 4 \\ ; | i! th ih bh 4 TH | i hd i : i h Hs Ri Wa th Ci $ N i Qu Vu N SO REN FRERE RCI DO INN a RRNA PRNTE NNR NOTES posticu i É cd te NOTES 74 Le Le de.is PT È- E: ; {A \"ie A Les à Ay 4.+ dif fr ty Hah ne hn er ir 4 i ih i pe HR sin 13 i he 4 4 af i y i y! Hi lie! it 1 i fu iti fo 4 {hy ia j dit, ih 43 Qi ! fie | ih date tt i: Hh I th bit ty it, te i hl | ht li MN di ile, i ih tha! i ha ha til in 4 te ve hi 1) il ih ih il: i i a i i ; ft hi A | ih a hi H He Mi ty Y 4 : i at ah Lu +h ih ition 3 thi : ; Ce 8 ih iH RY QG RO J RI .RRR) \\ RU x) \u201chy nm Wh Ry ; (i bn.pe OÙ ly _ na Ca em [EVE C\u2014O.\u2014t NOTES O0 A on Pa RR .(Re: ra\u2019, 8 DSC Tax RENE Ae ad + SRA Se rms] 2 en =a AXED FER Re aR a es Be mn Se = a 55 Lt Be = \u201clan J., diab NT basil salad Fea Late, nei a eo 5 oH ein re Lee oT Sr Se ie is i ri Soin we Li by ad 3, irdeton, = psy of a aie Te SE: a Te os pate och, ST x = on 50 SE DS a ERS ot 25 rid Ts bah Ie Ye SATIN a =r! Cale a iH = oa pits DIETS i SE = Pees EP CBE 25 255 \u201c feet i z i ey 2 3 5 z ; ; ; y ; : 5 «3! : A RRR ARR Ry pe CQIP Centre québécois a pour l'informatisation 1 de la production »- Réseau de 45 organismes : e Cégeps e Universités e Centres de recherche e Associations industrielles »- Principaux secteurs desservis : Transport, meuble et bois ouvré, plastiques et composites, mécanique, métallique, textile et vêtement >» Expertise : e Productique e Procédés de fabrication e Technologies 1 600, boulevard Henri-Bourassa ouest Bureau 408, Montréal (Québec) H3M 3E2 (514) 335-6116 Fax : (514) 873-1893 "]