Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1997, 1997

[" 2 Ami imei PER = ee vs 7-30 2 CON Er tr : id ; a £9 In i 1H] 4 pu i fer a it un n .i 1 » Gr YC x ih + 4 day! ue at PROGRAMME GÉNÉRAL 1 0 XK bi i HH D Et aN ss ii! iti ar 1H hi td 40) 1h 5 i 3 Rat.ce i a.i {HH oi hs § dh pi hh 2 Ur a { it t ¥ he Hi i = = æ | i iil: = = # ë æ sr # Qu hi bedi 2 = ê 4 en $ a = sé hi MH meme hi = ft 5 & a ii = # ; Hit it He.= » 3 3 Lb = tg uh = ht M he = Hath == > es XN ; Hh \u2018 ' = = ul = a = i A i ih a He 5 = Ee _ Ss a = an ie mt apart tre rer 3 \u2018 = \u201c SH 33 he 3 à == ue ce 3, 5 te as x = >< = Ce =.Sas = he = a ket \u2014 == = = = Fhe SONORE 8 IRAN ee, RY i Se hy oY ¢ A biden es een sta: UW SR To iy te i .55\" CONGRÈS DE L'ACFAS | Ht UZ TR fe ith Trois-Rivieres, du 12 au 16 mai 1997 4 i La science parle francais i, | 1 | ih 1 .fi PROGRAMME GÉNÉRAL i hy ME) gi 13) ind 4 JH ht 4 « if (x! su is i : | 4 i i ht i hi i) ou ht In 1 git : Lid QUE Ns INR an on HAR RN RNY CCI CERTES CHAT DITES NIQUE RQ REA RNR] HY oe in) La science parle français - 65° Congrès de l'Acfas L'Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (Acfas) présente son 65° Congrès à l'Université du Québec à Trois- Rivières, du 12 au 16 mai 1997.Ce congrès, qui se déroule cette année sur le thème « La science parle français », est l\u2019un des événe- ments scientifiques multidisciplinaires les plus importants de toute la francophonie.I! rassemble des scientifiques francophones de partout dans le monde.Cette année, environ 3 500 scientifiques, issus des sciences sociales, humaines, biologiques, physiques, mathématiques et du génie, seront réunis pour présenter et entendre près de 2 000 communications dans le cadre d\u2019une quarantaine de sections (disciplines) et de 80 colloques.S\u2019ajoutent au programme du congrès un salon du livre, les assises de nombreuses associations, des lancements, des remises de prix, etc.Le congrès de l\u2019Acfas traite de plusieurs problématiques directement liées aux réalités de notre société.Pour les communautés scientifiques universitaire et industrielle, ce rassemblement constitue une occasion unique de transmettre leurs plus récents travaux, de connaître les derniers développements de la recherche et d'enrichir leur réseau de relations professionnelles.Bon congrès à tous et à toutes ! Ce programme a été réalisé par l\u2019Acfas, avec la précieuse collaboration des chefs de sections et des responsables de colloques.Supervision : Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques Recherche, entrée de données et secrétariat : Colette Lesage, secrétaire du congrès Correction : Natalie Boulanger Conception et montage graphique : Nathalie Proulx Conception de l\u2019image graphique du 65° Congrès : Hélène Langlois Impression : Imprimeries Quebecor Informatique : le CRIM, l'Université McGill, l'UQAM et l'UQTR Acfas 425, rue de La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 Courrier électronique : congres @ acfas.ca En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de l\u2019Acfas.L\u2019adhésion à l\u2019Acfas donne droit à un abonnement d\u2019un an (6 numéros) à la revue Interface, la revue de la recherche.Veuillez, s\u2019il vous plaît, nous transmettre tout changement d'adresse.© Copyright 1997, Acfas 65° Congrès de l'Acfas Il Où) EE Cou SE EBS BS sa ES = = = == x= ex == == Ta cro Tro = \u2014 «> == Sm To == == So oe = = = ry es.es o> 2 SD w= = eos 3 \u2014 = 5 = > == > 3 > = cu, \u2014 == oo IT 5 = wr PS5 SS ES > => es 7 Table des matières P réliminaires Renseignements généraux et plan du campus IV Messages de bienvenue VI Comité organisateur VIII Remerciements IX Conférenciers étrangers X Le congrès - un lieu de rencontres XII Activités culturelles et touristiques XIII L\u2019Acfas pour la science depuis 1923 XIV Les prix de la recherche scientifique XVI Programme scientifique Sciences biologiques et de la santé 1 Sciences physiques et génie 21 Sciences humaines 43 Sciences sociales 65 Intersectoriel 133 index des conférenciers 147 Horaire des sections et des colloques 169 Principales abréviations utilisées CEQ CH CHUQ CIRADE CITEC CNRC CNRS CR CRIM CRSC CUSE DSP ENAP ETS HEC IAF IEPO INRS Centrale de l\u2019enseignement du Québec Centre hospitalier Centre hospitalier universitaire de Québec Centre interdisciplinaire de recherche sur I'apprentissage et le développement en éducation Centre d'innovation technologique de Montréal Conseil national de recherches du Canada Centre national de la recherche scientifique (France) Centre de recherche Centre de recherche informatique de Montréal Centre de recherches sur les services communautaires Centre universitaire de santé de I'Estrie Direction de la santé publique Ecole nationale d\u2019administration publique Ecole de technologie supérieure Ecole des hautes études commerciales Institut Armand-Frappier Institut d\u2019études pedagogiques de I'Ontario Institut national de la recherche scientifique IRBV Institut de recherche en biologie végétale IRCM Institut de recherches cliniques de Montréal IREF Institut de recherches et d\u2019études féministes IREQ Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec IRSST Institut de recherche en santé et sécurité du travail LTEE Laboratoire des technologies électrochimiques et des électrotechnologies d\u2019Hydro-Québec MEF Ministère de l'Environnement et de la Faune MEQ Ministère de l'Éducation MSSS Ministère de la Santé et des Services sociaux RRSSS Régie régionale de la santé et des services sociaux SDI Société de développement industriel TELUQ Télé-Université UQAC Université du Québec à Chicoutimi UQAH Université du Québec à Hull UQAM Université du Québec à Montréal UQAR Université du Québec a Rimouski UQAT Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue UQTR Université du Québec à Trois-Rivières Locaux Séances d'affiches Les activités se déroulent dans les édifices suivants : AT: CH: H: LP: NB : PB: PS : R: SC: Pavillon Albert-Tessier Pavillon de la Chiropratique Pavillon de l'Hydrogène Pavillon Léon-Provancher Pavillon Nérée-Beauchemin Pavillon Pierre-Boucher Centre de l'activité physique et sportive Pavillon Ringuet Pavillon Suzor-Côté Les communications sont généralement présentées oralement.Si des communications sont présentées par affiches, le mot « affiches » apparaît dans le programme en caractères gras.Sections et colloques Les colloques sont généralement présentés à la fin de chacun des cinq grands secteurs auxquels ils sont reliés, sauf quand ils ont été intégrés à une section.Ils apparaissent dans un encadré tramé.65° Congrès de l'Acfas x 4 RB: + 2] Renseignements généraux Plan du Campus Université du Québec à Trois-Rivières Place de l\u2019Université Légende = + Se | [| g Xe me BS - SES = CAN ap ns : p= = > A} 2 ve D pre MOSS das (ue pet Hu 2 D = Pavillon Albert-Tessier Pavilion de ta Chiropratique Pavillon de l\u2019Hydrogène Pavillon Léon-Provancher Pavillon Nérée-Beauchemin Pavillon Pierrre-Boucher Pavillon Ringuet Pavillon Suzor-Côté AT Centre de l\u2019activité physique et sportive PS CH cs H Résidences Res LP Horodateurs © NB *Stationnement S PB .R *A votre arrivée sur le campus, SC suivre les pancartes Stationnement-Acfas Trois-Rivières vous souhaite la bienvenue au cœur du Québec.Une équipe, composée d\u2019une centaine de membres du personnel et d\u2019étudiants-ani- mateurs, se fera un plaisir de vous accueillir et de vous diriger vers les différents sites du congrès.Vous pourrez les reconnaître facilement grâce à leur chandail.Inscription et préinscription Les congressistes sont priés de se présenter dans le hall du pavillon Albert-Tessier, situé sur la rue de l\u2019Université.Accueil et services aux congressistes Des représentants de la Corporation du tourisme et des congrès de la Ville de Trois-Rivières seront sur place et pourront vous aider à réserver une chambre d'hôtel ou à choisir un restaurant.De plus, ils pourront vous informer sur les différents attraits touristiques et sur les forfaits préparés spécialement pour les congressistes.Secrétariat de l\u2019Acfas Pendant le congrès, vous pourrez joindre l\u2019équipe du secrétariat général de l\u2019Acfas au local 1085 du pavillon Ringuet, à proximité du Salon des exposants.Quant au secrétariat d\u2019information de l\u2019Acfas-Trois- Rivières, il sera situé au local 1251 du pavillon Albert-Tessier.|| sera ouvert de 8 h à 22 h, du 12 au 16 mai 1997.Téléphone : (819) 376-5218 Télécopieur : (819) 376-5219 Courrier électronique : acfas @ugtr.uquebec.ca Salon des exposants Une vingtaine d'exposants provenant du milieu de l\u2019édition, du milieu de la recherche et des milieux gouvernementaux seront présents dans le hall d\u2019entrée du pavillon Albert-Tessier.Info-UQTR Les membres du personnel se feront un plaisir d'informer les congressistes sur les différents programmes d'études avancées offerts à l'UQTR.Salle de presse La salle de presse sera située au local 1085 du pavillon Ringuet.Pour toute question reliée à la couverture médiatique, les responsables de colloques ou de sections sont priés de s'adresser directement à M.Clermont Dion, directeur des relations publiques, UQTR (819-376-5110) ou à M.Germain Godbout, directeur général de I'Acfas (514-849-0045).Stationnement Le coût du stationnement est de 2 $ par jour.Dès votre arrivée sur le campus, des préposés vous accueilleront et vous orienteront vers les stationnements réservés aux congressistes.Hébergement Pour tout renseignement sur l'hébergement, consultez le site Internet ou le programme abrégé du congrès.Pendant la durée du congrès, vous pourrez aussi obtenir de l'assistance au kiosque d'information.Voici une liste succincte des hôtels qui ont pris entente avec le Comité organisateur du congrès.65° Congres de l'Acfas \\ \\ = == =_ = > = \u2014 = = > = jl = = = = = = 2 = = = = = SS ee = ZE = - sont associées pour vous offrir un congrès à la manière de l'Université du Québec à Trois-Rivières : un congrès de grande qualité scientifique, un congrès empreint de cette convivialité qui facilite l'établissement de liens fructueux et un congrès innovateur.Les 2 000 communications présentées dans les sections et les colloques témoignent de la richesse de la recherche francophone et d'un équilibre certain entre le développement fondamental des connaissances et la volonté de servir, plus immédiatement, notre société.Au moment où s'amorce un changement important de génération à l'enseigne de la recherche, le congrès de l\u2019Acfas doit s'enorgueillir de son rôle stratégique de rampe de lancement pour les nouveaux chercheurs.Encore cette année, plusieurs étudiants diplômés se joindront à la communauté des chercheurs.Depuis que les ponts ont été jetés entre la recherche, l\u2019industrie et la communauté, les participants ont appris à mieux se connaître et à passer outre les différences de vocabulaire et parfois d\u2019échéanciers.On constate maintenant que la communauté scientifique puise plusieurs de ses problématiques de recherche chez ces partenaires.Le congrès témoigne de cette volonté, bien établie, de rendre utiles et accessibles les savoirs, notamment par la progression constante du nombre de colloques.Notre recherche doit continuer à être diffusée avec les codes de notre langue maternelle qui, pour nous, sont nettement plus propices à l'appropriation du réel et à la maîtrise des connaissances.Que la science parle français dans les laboratoires, dans les bibliothèques, sur l'autoroute de l'information et dans les écoles apparaît comme une condition de la compétitivité de cette matière première des sociétés modernes qu'est la matière grise.Notez que Télé-Québec enregistrera, durant le congrès, une émission de Droit de parole qui portera précisément sur ce thème.Un congrès convivial, avons-nous dit.Voilà pourquoi nous avons tenu à regrouper toutes les activités scientifiques du congrès dans un même site et aménagé des lieux de rencontre, les « cafés branchés », qui serviront aux pauses santé et aux lancements, qui tiendront lieu de centres d'information ou, simplement, qui donneront aux participants des occasions de discuter.Voilà pourquoi nous avons établi toutes sortes de partenariats avec la communauté de Trois-Rivières pour faciliter vos soirées hors du campus.Ainsi, des kiosques d'information et de réservation en matière d'hôtellerie et de restauration seront à votre disposition à l'UQTR.et bien d'autres choses aussi.L'UQTR souhaite la bienvenue aux congressistes et remercie tous ceux et celles qui ont prêté l\u2019épaule avec passion et compétence.Que le congrès commence ! Le président du Comité organisateur, André Thibault 65° Congres de l'Acfas = = x Sa de UE =.= = 22 = = = > = =z = => \u2014 = = = m= = == = alg Message du président de l\u2019Acfas Le partage du savoir constitue l\u2019une des valeurs fondamentales dont l'Acfas fait la promotion depuis bientôt 75 ans.Ce congrès, auquel il me fait plaisir de vous accueillir, en est la plus éclatante démonstration.Ce plus grand rassemblement multidisciplinaire francophone de scientifiques du monde témoigne chaque année de la vitalité de la science qui se fait en français au Canada et de I'engagement des scientifiques envers le savoir et la société.Votre présence à cet événement, en plus de contribuer à son succès, apporte aussi un soutien concret à l\u2019Acfas, un soutien précieux qui lui permet de remplir sa mission et de continuer à servir ses membres.Entre ses congrès, l\u2019Actas maintient les liens entre ses membres avec la revue Interface, le site Web de l\u2019association, les cahiers scientifiques, les sections régionales en Alberta, au Manitoba, en Ontario, au Québec et en Acadie, ses prix d'excellence et les multiples occasions de dialogue qu\u2019elle crée autant au sein de la communauté scientifique qu'entre cette communauté et la société.Au nom du conseil d'administration de l\u2019Acfas, j'exprime ma reconnaissance à toutes les personnes qui ont organisé cet événement et je remercie l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières de nous accueillir en ses murs.À tous et à toutes, je souhaite un congrès aussi enrichissant que mémorable et vous félicite pour votre engagement à faire avancer la science.Le président de I'Acfas, Jean-Pascal Souque LAEPCMBEIL HA Latta oL CMM 4a sat eidiite bath) Message du président du 66° Congrès de l\u2019Acfas Un rendez-vous à Québec C\u2019est avec un grand plaisir que nous invitons nos collègues à participer au 66° Congrès de l'Association cana- dienne-française pour l'avancement des sciences, qui se tiendra à l\u2019Université Laval, du 11 au 15 mai 1998.Ce congrès est d'autant plus important qu'il coincide avec le 75° anniversaire de I'Acfas.Le congrès annuel de I'Acfas réunit des scientifiques de tous les secteurs.Ils ont ainsi l'occasion de présenter les résultats les plus récents dans leur domaine et de faire progresser les connaissances dans le milieu francophone.Ce congrès offre une tribune autant aux scientifiques qu'aux étudiants qui ont ainsi la possibilité d'acquérir de l'expérience dans la présentation de leurs travaux.Cette réunion de l\u2019Acfas est une occasion unique de promouvoir l'avancement des connaissances et d'enrichir la société que la communauté scientifique s'efforce de servir dans la mesure de ses capacités.Votre participation nombreuse assurera le succès du 66° Congrès de l\u2019Acfas et le développement si désiré de la science dans notre milieu.Vous connaissez sans doute le cadre particulièrement accueillant et sympathique de la ville de Québec.Sachez que vous pouvez aussi compter sur les efforts du comité organisateur pour que ce congrès soit une source d\u2019enrichissement et vous laisse un souvenir des plus agréables.Le président du 66° Congrès, Fra al Vel Fernand Labrie Directeur de la recherche Centre de recherche du CHUL Directeur Département de physiologie Université Laval VII 65° Congrès de l'Acfas Comité organisateur du 65° Congrès Président Monsieur André Thibault Professeur Université du Québec à Trois-Rivières Président du comité logistique Monsieur Bernard Gaucher Responsable de la formation continue Bureau de liaison Université - Milieu Université du Québec à Trois-Rivières Relations publiques Monsieur Clermont Dion Directeur Service des relations publiques Université du Québec à Trois-Rivières COMITÉ SCIENTIFIQUE Président Monsieur Raymond Leblanc Professeur Département de mathématiques et d'informatique Université du Québec à Trois-Rivières Secteur sciences biologiques et de la santé Monsieur Robert Carpentier Professeur Département de chimie-biologie Université du Québec à Trois-Rivières Monsieur Raynald Gareau Professeur Département de chimie-biologie Université du Québec à Trois-Rivières Secteur sciences physiques et génie Monsieur Louis Marchildon Professeur Département de physique Université du Québec à Trois-Rivières Monsieur Jean-Luc Dion Professeur École d'ingénierie Département de génie électrique Université du Québec à Trois-Rivières Secteur sciences humaines Monsieur Maurice Rouleau Professeur Département des langues modernes et de traduction Université du Québec à Trois-Rivières Monsieur Guildo Rousseau Professeur Département de français Université du Québec à Trois-Rivières Secteur sciences sociales Monsieur Carl Lacharité Professeur Département de psychologie Université du Québec à Trois-Rivières Monsieur Ghislain Parent Professeur Département des sciences de l'éducation Université du Québec à Trois-Rivières Le comité organisateur désire souligner le travail d\u2019une centaine de bénévoles qui ont participé de près ou de loin à l'organisation et à la réussite du 65° Congrès.Il désire également remercier tout spécialement : tous les chefs de sections et les responsables de colloques; Daniel Lavoie, aux relations avec les partenaires; Gary Myles et Philippe Létourneau, au support en audiovisuel; Denise Lemarier et Huguette Larivière, à l'information; Daniel Bellefleur, à la mise en place des « cafés branchés »; Yves Gabias, aux services auxiliaires; André Roy, à l'accueil et à la protection publique; Louise Baril, au service aux exposants; Richard Wilson et Sylvain Beaudry, à la gestion des ressources humaines; Marlène Sauvageau et Gérald Sinotte, aux services aux congressistes; Normand Houde, à la conception du site électronique.De plus, plusieurs services de l\u2019Université ont été mis à contribution.Mentionnons le service des Ressources pédagogiques et des Médias, le service de l'Équipement, le service de l'Information, le service de l'Informatique, le service de la Protection publique, le service des Activités sociales et le service des Relations publiques.Enfin, mille mercis a Louisette Saulnier, secrétaire à la permanence de l'Acfas-Trois-Rivières.SECRÉTARIAT DE L\u2019ACFAS Monsieur Germain Godbout, directeur général Madame Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques Madame Colette Lesage, secrétaire du congrès 65° Congrès de l'Acfas VIII Remerciements Le Comité organisateur du 65° Congrès de l\u2019Acfas et l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières remercient chaleureusement les organismes qui se sont associés au congrès à titre de commanditaires.Sans leur générosité, cette importante réunion scientifique n'aurait pu avoir lieu.Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec et» Ministère de l\u2019Education et Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ny .oos.%2) COOPSCO a COGECO Cable Canada inc.Marriott Division Québec = G.DX.BUREAUTIQUE INC.Lory agent autorisé XEROX = Télé-Québec BM La Presse affecte maintenant en permanence un journaliste aux recherches universitaires.H La Presse consacre maintenant une page hebdomadaire, le dimanche, aux sciences.WM La Presse publie maintenant une page quotidienne, du lundi au vendredi inclusivement, intitulée CYBERPRESSE.MW La Presse est intéressée à ce que vous faites et à ce que vous réalisez, chercheurs, scientifiques, universitaires.JE PENSE DONC JE LIS Ril IX 65° Congres de l'Acfas I RR HHI TRH THE HR RH RASE ce Sa i WT LT An LT ee, ST SE Er UO PP FOTN PS - RES PO he PRESS ECO RER SR TE MI SE SOI OR CO OCR EE A ER TT PRR Sy IAL = cre ho PER AS étre mer pére EE Ce re etre > rie i hi Conférenciers et conférencières de l'étranger invités au 65° Congrès de l'Acfas / Birgit ARVE-PARES J Alexandre BERRED Richard COLLIN Louis COT / Nicholas ENTRIKIN / Anne-Lise ETIENNE J Jean-Pierre GERVASONI Alain JEANNEL Wladyslaw KAMINSKI Charles LARMORE Marc NICOLAS Ivonne NIZA Daniel PERAYA Annie THEBAUD-MONY Joseph ZYSS Ministère de la Santé et des Affaires sociales de Suède Faculté des sciences et techniques du Havre, France TRIVIUM, France École nationale supérieure de chimie de Montpellier, France Université de la Californie, États-Unis École normale supérieure de Paris, France Institut universitaire de médecine sociale et préventive, Suisse Université de Bordeaux Il, France Université technique de Lodz, Pologne Université de Columbia, New York, États-Unis Ministère de la Culture de France Universidade Nova de Lisbonne, Portugal Université de Genève, Suisse INSERM U.292, Paris, France Laboratoire de Bagneux, France Titre du colloque Quelle politique familiale à l\u2019aube de l'an 2000 ?Méthodes et applications de la statistique 1997 Fondements pédagogiques et nouvelles pratiques en technologie éducative Les procédés membranaires : outils environnementaux Les sociétés en mal de territoires.Modernité, postmodernité, territorialité.Photosynthese : phase lumineuse La prévention des MTS et du sida : recherche et intervention auprès des jeunes en difficulté et des utilisateurs de drogues par injection Les recherches enseignées en espaces francophones universitaires Recherche et développement en séchage Éthique et philosophie pratique Recherche : culture et communications.L'accessibilité à la culture.Formation des maîtres, entre cours et stages.un partenariat INTRA-universitaire La recherche sur le matériel pédagogique pour la formation à distance Précarisation du travail et santé : des effets inquiétants Nouveaux matériaux en photonique L\u2019Acfas remercie la Commission permanente de coopération franco-québécoise, le Consulat général de France à Québec et le ministère des Relations internationales pour leur soutien et leur collaboration.65° Congres de l'Acfas Mg 66° Congrès de l\u2019Acfas du 11 au 15 mai 1998 Rendez-vous à Québec du 66° Congrès de l'Acfas et science dans notre milieu.» TE UNIVERSITÉ UE [AVAL LT PA \u2018IF nr U | MONDE\" | IVA \u201cLe Devoir est un journal\u2019 moderne, conçu pour ses lecteurs qui sont des gens actifs, présents dans leurs milieux.© est un journal intelligent crédible, influent.Un journal d\u2019 information qui uestions, .traite de outes les grandes iltirolles ou \u2018sociales.Un journal d ference i inco itournable a profondeur.par sa rigueur \u20ac et XI 65° Congrès de l'Acfas Le congrès - un lieu de rencontres Activités spéciales offertes à tous les congressistes Lundi 12 mai Mot de bienvenue de l\u2019UQTR aux congressistes Cocktail 17h Atrium, pavillon Ringuet Mardi 13 mai Droit de parole, Télé-Québec La science parle français 16h Musée des arts et traditions populaires du Québec Les congressistes qui désirent participer à l'enregistrement de l'émission sont priés de se procurer un laissez-passer au local 1251 du pavillon Ringuet (quantités limitées).Mercredi 14 mai Être ou ne pas être docteur ou docteure 16hà18h local 2087, pavillon Ringuet Débat-rencontre organisé en collaboration avec le Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante nationale du Québec.Animé par Dominique Lizotte, présidente du Conseil national des cycles supérieurs.L'écart entre le nombre de détenteurs et de détentrices de doctorat et les débouchés dans la carrière universitaire ou en recherche de haut niveau s\u2019élargit régulièrement.Produit-on trop de diplômés et de diplômées de 3° cycle ?Est-il rentable d'entreprendre un programme de doctorat au seuil de l\u2019an 2 000 ?Les universités prennent-elles suffisamment leurs responsabilités par rapport au placement de leurs doctorants et doctorantes ?Quelles sont les pistes de solution et les moyens d'actions à mettre en œuvre pour faire face au manque de débouchés pour les diplômés et les diplômées de 3° cycle ?Mercredi 14 mai Cérémonie de remise des prix scientifiques de l\u2019Acfas aux étudiants 18h Atrium, pavillon Ringuet L'Acfas remettra ses trois prix d'excellence Desjardins pour étu- diants-chercheurs et le prix Bernard-Belleau, financés respectivement par la Fondation Desjardins et Biochem-Pharma.La cérémonie sera suivie d\u2019une réception.Jeudi 15 mai Le théâtre est-il un moyen efficace de diffusion de la culture scientifique ?12hà13h30 Café branché Télé-Québec, 4° étage, pavillon Ringuet Débat-sandwiches organisé en collaboration avec le théâtre du Petit Chaplin.Animé par Yannick Villedieu.Depuis plusieurs années, le théâtre du Petit Chaplin produit et présente des pièces de théâtre destinées à éveiller la curiosité des jeunes envers la science et la technologie.Plus de 20 000 jeunes ont assisté aux représentations du Petit Chaplin.Au-delà du succès remporté, cette forme de théâtre pour enfants, est-elle véritablement un outil de vulgarisation scientifique ?Quelles conditions doivent être remplies pour que le théâtre puisse diffuser efficacement des éléments de culture scientifique ?Avec la participation de : * Raymond Pollender, directeur artistique, Petit Chaplin * Suzanne Aubin, directrice du théâtre du Vieux-Terrebonne * Pierre Chastenay, astronome, Planétarium de Montréal e Christine Jourdan, anthropologue, universités Concordia et McGill * Yvon Fortin, physicien, Cégep F.-X.-Garneau Jeudi 15 mai La veille concurrentielle : enjeux et impacts 13h30à15h Local 1037, pavillon Ringuet Atelier organisé en collaboration avec le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) 13h30 Le fonds de partenariat sectoriel, volet 4, et les centres de veille concurrentielle Raymonde Ouellette, coordonnatrice des centres de veille concurrentielle, MICST Le Réseau d'information stratégique des industries chimiques Robert Lacas, directeur général 14h30 Période d'échanges 14h Jeudi 15 mai Conférence d\u2019information donnée par David Cliche, ministre de l\u2019Environnement et de la Faune du Québec 15h Atrium, pavillon Ringuet Lancement du bilan intitulé La qualité de l'air au Québec, 1975 à 1994 et point sur les actions présentes et futures du Québec en regard de certains dossiers d\u2019importance relatifs au milieu atmosphérique.65° Congrès de l'Actas XH -\u2014= xr Uh Qu os 20 oi Hele 30 \u201cse vf, Le congrès - un lieu de rencontres Jeudi 15 mai Le Réseau trans-tech 16hà 17h30 Local 0057, pavillon Pierre-Boucher Table ronde organisée en collaboration avec le Réseau trans- tech.Le Réseau trans-tech est le regroupement des 20 centres collégiaux de transfert de technologie.Présents dans la plupart des régions du Québec, ces centres exercent des activités de recherche appliquée, d'aide technique, d'information a I'entreprise et d'animation du milieu auprès des petites et moyennes entreprises.Chacun des centres œuvre dans un domaine particulier de l\u2019économie québécoise.Les centres de transfert sont aussi des acteurs importants dans le développement de l\u2019enseignement collégial.Leurs activités contribuent entre autres choses à l\u2019actualisation des programmes de formation technique en regard de l\u2019évolution des sciences et des technologies et des nouvelles réalités du marché du travail.16h Présentation du Réseau trans-tech et du rôle joué par les centres de transfert de technologie pour le développement des sciences et des technologies Denys Larose, président du Réseau trans-tech et directeur général du Cégep de Sainte-Foy 16h40 Témoignage de deux chefs d'entreprise ayant réalisé un projet avec un centre de transfert de technologie 17h20 Période d'échanges Vendredi 16 mai 75° Assemblée générale annuelle de l\u2019Acfas 9h Local 4015, pavillon Ringuet Le petit déjeuner sera offert dès 8 h 30.Vendredi 16 mai Lancement de l\u2019Association internationale des études québécoises 11h30 Local 2002, pavillon Pierre-Boucher Conférence de presse donnée par Sylvain Simard, ministre des Relations internationales et responsable de la francophonie, en présence du Conseil d'administration de l'Association.Lundi 12 mai au jeudi 15 mai Salon des exposants 8h30à17h Hall, pavillon Albert-Tessier Une vingtaine d\u2019exposants vous présentent leurs nouveaux produits, leurs travaux et leurs ouvrages de fonds.Association des statisticiennes et statisticiens du Québec - Bureau de la statistique du Québec - Éditions CEC - Centre québécois d'innovation en biotechnologie - Editions Chenelière/McGraw-Hill - Diffusion et promotion du livre - Gaëtan Morin Éditeur - Office de la propriété intellectuelle du Canada - Patrimoine Canada - Modulo Éditeur - Presses de l'Université Laval - Presses de l\u2019Université du Québec - Quantum Biotechnologies - Éditions du Renouveau pédagogique -Éditions Sciences et Culture - Somabec Activités touristiques et culturelles Tourisme L'Agence de voyages Arc-en-ciel, en collaboration avec le Comité organisateur du congrès, a mis sur pied, à l\u2019intention des congressistes et des personnes qui les accompagnent, des activités qui se dérouleront du samedi 10 mai au dimanche 18 mai 1997.Plein air et aventures douces Lac Saint-Pierre Parc national de la Mauricie Rivière Saint-Maurice Musées au cœur du Québec Circuit agrotouristique Pour obtenir plus d\u2019information sur ces activités, consultez le site Internet de l'UQTR : http://ugtr.uquebec.ca Un représentant de l'Agence sera présent chaque jour sur le site du congrès pour vous donner plus de détails et prendre vos réservations.Culture L'histoire de l'iconographie botanique en Amérique française (XVII et XVIII siècles) de Pierre-Simon Doyon.Site Internet et hypertexte.Lancement du site le mardi 13 mai, à 17 h 15, au local 2220 du pavillon Albert-Tessier.Adresse du site : http://www.ugtr.uquebec.ca/arts/histoire/botanique L'Association Presse papier, en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières, invite les congressistes à une rencontre- causerie le mercredi 13 mai, à 17 h.75, rue Saint-Antoine En compagnie de l\u2019écrivaine Monique Juteau et de l'artiste Sylvain Groleau.XIII 65° Congrès de l'Acfas I OT RTT IIIS TAIT HI RTT RT SLIT : ks ÿ L\u2019Acfas pour la science depuis 1923 Fondée en 1923, l\u2019Acfas s\u2019est donné comme mission de promouvoir et de soutenir la science et la technologie en vue du développement culturel et socio-économique de la collectivité.Soulignons que l\u2019Acfas, outre son congrès annuel, décerne chaque année une douzaine de prix scientifiques destinés aux chercheurs de différents domaines et aux étudiants et organise un concours de vulgarisation scientifique.L\u2019Acfas regroupe environ 7 000 membres qui proviennent des universités, de l'industrie et des gouvernements.Elle compte également six sections régionales : Acfas-Acadie, Acfas-Alberta, Acfas-Manitoba, Acfas-Outaouais, Acfas-Sudbury et Acfas- Toronto.L\u2019Acfas est l'organisme le plus représentatif de la communauté scientifique d'expression française au Canada et le plus impor- op L'Acfas remercie ses partenaires qui participent a la réalisation et au succès de ses activités.A CONSEIL DE RECHERCHES ® MEDICALES DU CANADA hh Gouvernement du Québec et Ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie L\u2019Acfas tient aussi à remercier l\u2019Université McGill qui offrira, à compter de la présente année, deux bourses de 1 000 $ aux meilleures communications étudiantes présentées au congrès, soit un prix dans le domaine des sciences humaines et sociales et un prix dans le domaine des sciences pures et appliquées et tant de toute la francophonie.des sciences de la santé.Conseil d'administration de l\u2019Acfas 1996-1997 Comité exécutif Président : Jean-Pascal Souque, éducation, Le Conference Board du Canada 1\" vice-président : François Tavenas, sciences appliquées, Université McGill 2° vice-présidente : Louise Filion, géographie, Université Laval Présidente sortante : Jennifer Stoddart, droit civil, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Trésorier : Gilles Nadeau, économie, CAE Électronique limitée Conseillers et conseillères Jacques Bachand, philosophie, Université du Québec Anne Bergeron, informatique, Université du Québec à Montréal Michel Bergeron, physiologie, Université de Montréal Françoise Boudreau, sociologie, Collège universitaire Glendon, Université York Élyse Bourque, chimie, étudiante, Université de Sherbrooke Jean-Marc Carpentier, physique, Communications JMC inc.Diane Côté, nouvelles technologies, Le Groupe Conseil Innovitech inc.Bernard Courteau, mathématiques, Université de Sherbrooke Renée Desautels, physique, Collège de Rosemont Christian Duval, neurosciences, étudiant, Université McGill Marc Gaudry, sciences économiques, Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal Gilles Jean, énergie, CANMET - LRDE, Ressources naturelles Canada Michel Massiéra, génie civil, Université de Moncton Jean-Marc Proulx, génie et administration, Groupe DMR inc.Normand Séguin, histoire, Université du Québec a Trois-Rivieres Chantal Saint-Jarre, sciences de la santé et linguistique, Université d'Ottawa Christian Tremblay, génie électrique, Recherches Miranda inc.Archiviste : Jean-Marie Demers, biologie, professeur retraité, Université de Montréal Secrétaire : Germain Godbout, chimie- physique, directeur général, Acfas Membres corporatifs Agence spatiale canadienne Air liquide Canada itée Banque Laurentienne du Canada Banque Nationale du Canada Bell Canada BioChem Pharma inc.CAE Electronique ltée Cascades inc.Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) Compagnie Marconi Canada Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) Conseil national de recherches du Canada (CNRC) Energie Atomique du Canada ltée Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST) Institut national d'optique Institut national de la recherche scientifique (INRS) Institut Maurice-Lamontagne Laboratoires Merck Frosst Ordre des comptables généraux licenciés du Québec (CGA) Pfizer Canada inc.- Division nord-américaine de la santé animale Safeng Services & Technologies limitée Schering Canada inc.U.A.P.inc.Sociétés membres Association canadienne des écoles universitaires de nursing (ACEUN) Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) Association de climatologie du Québec (ACLIQ) Association des démographes du Québec Association pour la recherche qualitative (ARQ) Association professionnelle des géographes du Québec Association québécoise de gérontologie (AGQ) Centre interdisciplinaire de recherche et d\u2019information sur les entreprises collectives (CIRIEC) Conseil interinstitutionnel pour le progrès de la technologie éducative (CIPTE) Regroupement des unités de formation universitaire en travail social (RUFUTS) Société de philosophie du Québec Société des études anciennes du Québec Société québécoise de science politique (SQSP) Société québécoise pour l'étude de la religion (SQER) 65° Congrès de l'Acfas XIV eu \\ \\ =\\ = == © = > + re } Avis de convocation - 75° assemblée générale annuelle de l'Acfas française pour l'avancement des sciences inc.age J'ai le plaisir de vous convoquer par la présente a la 75° assemblée générale annuelle de I'Association canadienne- Acfas VENDREDI 16 MAI 1997, à 9 h - UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Pavillon Ringuet - Local 4015 Le petit déjeuner sera offert dès 8 h 30 Adoption du procès-verbal du 17 mai 1996 (74° assemblée générale annuelle) Rapport financier de 1996; nomination des vérificateurs pour 1997 Projet d'ordre du jour 1.Ouverture de la séance 2.Hommage aux disparus 3.4, Rapport du président de l'Association 5.6.Nomination d'un président ou d\u2019une présidente d'élection 7.Élection des nouveaux membres du conseil d'administration Propositions du comité des candidatures (président : André Boudreau) : Président : François Tavenas 1° vice-présidente : Louise Filion (présidente en 1998-1999) 2° vice-président : Jean-Marc Proulx (président en 1999-2000) Membres dont le mandat de deux ans débute en mai 1997 : Daniel Boulerice, gestion, Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec Edwin Bourget, biologie, Université Laval Mireille Brochu, chimie, consultante en politique scientifique Gisèle Chevalier, linguistique, Université de Moncton André Samson, neuropsychologie, Collège universitaire de Saint- Boniface Membres qui restent en fonction pour une autre année : Jacques Bachand, philosophie, Université du Québec Anne Bergeron, informatique, Université du Québec à Montréal Michel Bergeron, physiologie, Université de Montréal Élyse Bourque, chimie, Université de Sherbrooke, étudiante Diane Côté, nouvelles technologies, Le Groupe Conseil Innovitech inc.Bernard Courteau, mathématiques, Université de Sherbrooke Renée Desautels, physique, Collège de Rosemont Membres dont le mandat prend fin : Françoise Boudreau, sociologie, Collège universitaire Glendon, Université York Jean-Marc Carpentier, physique, Communications JMC inc.Christian Duval, neurosciences, Université McGill, étudiant Marc Gaudry, sciences économiques, Centre de recherche sur les transports, Université de Montréal 8.Mot du président élu Yvon Fortin, physique, Collège François-Xavier-Garneau Jean-Marc Proulx (2° vice-président), génie et administration, Groupe DMR inc.Martin Simard, géographie, Université Laval, étudiant François Tavenas (président), sciences appliquées, Université McGill Marie Trudel, génétique moléculaire, Institut de recherches cliniques de Montréal Louise Filion (1 vice-présidente), géographie, Université Laval Gilles Nadeau (trésorier), économie, CAE Électronique limitée Normand Séguin, histoire, Université du Québec à Trois-Rivières Jean-Pascal Souque (président sortant), éducation, Le Conference Board du Canada Christian Tremblay, génie électrique, Recherches Miranda inc.Gilles Jean, énergie, CANMET-LRDE, Ressources naturelles Canada Miche! Massiéra, génie civil, Université de Moncton Chantal Saint-Jarre, sciences de la santé et littérature, Université d'Ottawa Jennifer Stoddart (présidente sortante 96-97), droit civil, Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec 9.Élection de trois membres du comité des candidatures 1998 10.Divers 11.Levée de la séance Si vous avez une proposition à soumettre à l\u2019Assemblée générale, nous vous rappelons que, selon les règlements de l'Association, elle devrait être précédée d'un avis de motion adressé par écrit à la direction générale de l'Actas au plus tard dix | jours avant l'assemblée.Cette condition s'applique également à la mise en candidature à un poste au sein du conseil d'administration de I'Acfas; dans ce cas, la proposition doit comprendre dix signatures de membres en règle.Germain Godbout, directeur général Le 1° mars 1997 XV 65° Congres de l'Acfas Les prix de la recherche scientifique Chaque année depuis 1944, l'Acfas s'associe au milieu des affaires pour décerner des prix qui récompensent une contribution exceptionnelle à la recherche au Canada français.Les prix de l\u2019Acfas soulignent des percées significatives dans divers domaines de la recherche.Ils sont destinés aux personnes œuvrant dans le secteur public ou dans l'entreprise privée.Chacun des lauréats reçoit une médaille de bronze ou un objet commémoratif et une bourse de 2 500 $.Prix des sciences humaines Ce prix, créé en 1986, est destiné à une personne œuvrant dans le domaine des sciences humaines.I! est commandité par l\u2019Acfas.Lauréat 1997 Igor Mel\u2018cuk Département de linguistique et de traduction Université de Montréal Prix Marcel-Vincent Ce prix a été créé en 1975 en l'honneur de Marcel Vincent, premier président francophone de Bell Canada.Il couronne les travaux d\u2019une personne œuvrant en sciences sociales.Le prix est commandité par Bell Canada.| Lauréat 1997 Pierre-André Julien Département des sciences de la gestion et de l\u2019économie Université du Québec à Trois-Rivières Prix Léo-Pariseau Créé en 1944 en l'honneur de Léo Pariseau, premier président de l\u2019Acfas, ce prix souligne le travail d\u2019une personne œuvrant dans le domaine des sciences biologiques ou des sciences de la santé.Le prix est commandité par Merck Frosst Canada inc.Lauréat 1997 Rémi Quirion Centre de recherche de l'Hôpital Douglas Université McGill Prix J.-Armand-Bombardier Ce prix a été créé en 1979 en l'honneur de Joseph-Armand Bombardier, célèbre inventeur québécois et fondateur de la compagnie Bombardier.I! a pour but de reconnaître une contribution à l'innovation technologique qui a résulté en une commercialisation concrète, se distinguant par un succès économique.Le prix est commandité par la Fondation J.-Armand-Bombardier.Lauréats 1997 Jacques Desrosiers Méthodes quantitatives de gestion École des hautes études commerciales François Soumis Département de mathématiques et de génie industriel École Polytechnique de Montréal Prix Michel-Jurdant Créé en 1985 en l'honneur de l\u2019écologiste Michel Jurdant, ce prix récompense des activités de recherche en sciences de l\u2019environnement.Il est destiné à une personne dont les travaux et le rayonnement scientifique sont liés aux impacts sociaux concernant la mise en valeur et la protection de l'environnement.Le prix est commandité par Hydro-Québec.\"Lauréat 1997 A Richard Carignan Département des sciences biologiques Université de Montréal 65° Congrès de l'Acfas XVI fl # i ly.the a kb Mang By Ung 1 ng ogg dion #8 Les prix de la recherche scientifique Prix Urgel-Archambault Ce prix a été créé en 1953 en l'honneur d\u2019Urgel Archambault, directeur-fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Il récompense une personne œuvrant en sciences physiques, en mathématiques et en génie.Le prix est commandité par Alcan.Lauréat 1997 Robert Prud'homme Département de chimie Université Laval Prix destinés aux étudiants Prix Acfas/Caisse de dépôt et placement du Québec Ce prix créé en 1996 est destiné à une personne qui s'est distinguée par ses travaux de recherche dans le domaine de la finance.Le prix est commandité par la Caisse de dépôt et placement du Québec.Au moment d'aller sous presse, ce prix n'avait pas encore été attribué.Prix Bernard-Belleau Ce prix est attribué à un étudiant ou à une étudiante qui entame des études de doctorat dans le domaine de la santé et des produits pharmaceutiques.|| souligne les résultats des études de deuxième cycle et la qualité des projets de recherche de doctorat.Le prix est commandité par BioChem Pharma inc.Lauréat 1997 Alain Gagnon Démographie, démographie génétique Université de Montréal Prix Desjardins d'excellence pour étudiants-chercheurs Ces trois prix visent à souligner l'excellence du dossier universitaire de premier ou de deuxième cycle et d'encourager les jeunes à poursuivre une carrière de recherche.Ces prix sont commandités par la Fondation Desjardins.Lauréates 1997 (maîtrise) ; Marie-Hélène Côté | Droit | Université de Montréal | | Annie Pellerin Sols et génie agroalimentaire Université Laval Lauréate 1997 (doctorat) Marie-Hélène Vandersmissen Aménagement du territoire et développement régional Université Laval 65° Congrès de l'Acfas J IT TE SLC FET TSI ere fos ES 1 ET hm L'UGT R, c'est AUSSI une présence diversifiée et originale aux ÉTUDES AVANCÉES eten RECHERCHE arts 5e Tes x nis ve at En TRE AN pe ee ee te ied ; ; 2H LENS Veda eww are PAE ERIN > FE 2 IN \u2019, $ j, ; , 2 = MN Ph RP arden Song win £0 iN *¥ + « EPA B J th AR .Lg er pa 3 xin they nS al] Dn ho.In X Es JF ; tes ee.Co te > LY * AT EE + = ÉTUDES AVANCÉES RECHERCHE Centres de recherche 38 programmes dont 9 doctorats _ Pâtes et papiers Études québécoises Doctorats Chaires industrielles Biophysique Chaire Bombardier Education sur les procédés efficaces électrothermiques Etudes québécoises Chaire Hydro-Québec Génie électrique en organisation et gestion du changement technologique dans les PME Génie papetier | Groupes de recherche Philosophie Économie et gestion des PME Psychologie ; Biotechnologie des membranes Sciences de l'énergie et des matériaux Électronique industrielle Administration (conjoint avec U.de Sherbrooke) Énergie et information biomoléculaires Philosophie analytique Deuxième cycle Développement de l'enfant et de la famille Sciences de la gestion (6 programmes) Institut de recherche sur l'hydrogène Ingénierie (5 programmes) Laboratoires de recherche Sciences pures (6 programmes) 9 laboratoires oeuvrant dans des domaines tels que les sciences Lettres, sciences humaines et sociales (12 programmes) humaines, les sciences pures , la gestion et l'économie.Université du Québec à Trois-Rivières http://Wwww.ugtr.uquebec.ca cocieaeciots csrirttecsetes J I Programme scientifique | Sciences biologiques et de la santé Sciences physiques et génie 21 Sciences humaines à 43 | Sciences sociales 65 Intersectoriel 133 Index des conférenciers 147 169 Horaire des sections et des colloques vl R) ue che cos ses elles à gv 8 80 1 che PE nes aie \"es wv A2 \"2 ang v x \\\\ RR ER HI RR RT RO NN ET RR NN RN A I TTS LE FTP - gi ARN à \u2014 pag paie II a SE Sciences biologiques et de la santé \\eririié où édueation physis Responsable : Pierre LACOSTE, UQTR Mardi 13 mai 1997 Pédagogie Présidents : Jean-Pierre BRUNELLE, UQTR, et Jocelyn GAGNON, UQTR 9h00 Amina RAMI, Université Laval, Jean BRUNELLE, Université Laval.Conditions d'implantation d\u2019une recherche-action dans le cadre de la supervision pédagogique au Maroc.Jean BRUNELLE, Université Laval, Marielle TOUSIGNANT, Université Laval, Jean-Pierre BRUNELLE, UQTR, Jocelyn GAGNON, UQTR, Denis MARTEL, UQAM, Robert GOYETTE, UQAM, Carlo SPALLANZANI, Université de Sherbrooke.Description de réactions de stagiaires en éducation physique à l'appropriation du modèle de la pédagogie interactive.10h00 Pause 10 h 15 Carlo SPALLANZANI, Université de Sherbrooke, Jean BRUNELLE, Université Laval, Marielle TOUSIGNANT, Université Laval, Jean-Pierre BRUNELLE, UQTR, Jocelyn GAGNON, UQTR, Robert GOYETTE, UQAM, Denis MARTEL, UQAM.Profils de personnalité de stagiaires en éducation physique.10 h 45 Robert GOYETTE, UQAM, Robert DORÉ, UQAM, Éric DION, UQAM.Les comportements perturbateurs dans les cours d'éducation physique des stagiaires au primaire : causes attribuées et réactions adoptées.11h15 Alain MOREAUX, Institut d'éducation physique et de réadaptation, Jean-Pierre RENARD, Institut d'éducation physique et de réadaptation, Ghislain CARLIER, Institut d'éducation physique et de réadaptation.Acquisition de comportements efficaces d'enseignement.Effets d'un processus de supervision expérimental.12h00 Dîner 14h00 Pierre TRUDEL, Université d'Ottawa, François TOCHON, Université de Sherbrooke, Jean-Paul DIONNE, Université d'Ottawa.Étude de l'intervention pédagogique en entraînement sportif au moyen d\u2019une grammaire d'analyse de la connaissance.14h30 Jean-Pierre BRUNELLE, UQTR, Marc ST-LOUIS, UQTR, Jean BRUNELLE, Université Laval.Description des interactions adversives de jeunes joueurs de soccer.3104-R 9h 30 15h 00 Dominique BANVILLE, Université Laval.Traduction d\u2019une échelle d\u2019attitude portant sur les valeurs des enseignant(e)s en éducation physique.Marie-Claude RIVARD, UQTR, Marielle TOUSI- GNANT, Université Laval.Groupe d'aînés inscrits à un programme de condition- 15h30 nement physique aquatique : des participants engagés! Mardi 13 mai 1997 2223-AT Psychologie de l\u2019activité physique.Physiologie.Biomécanique.Apprentissage moteur.Physiothérapie.Présidents : François TRUDEAU, UQTR, et Louis LAUREN- CELLE, UQTR 9h00 Lucie LEVESQUE, Université Laval, Raymond DESHARNAIS, Université Laval.Les stades et les stratégies de changement reliés a l'acquisition de l'habitude de l'activité physique.Benoît FERRON, Université de Moncton à Shippagan.La répétition mentale dans la correction d\u2019un mouvement spécifique : application au golf.Benoît FERRON, Université de Moncton à Shippagan.L'utilisation de la répétition mentale dans la correction d'un geste moteur.10h30 Pause 10 h 45 Michel CABANAC, Université Laval, Marie-Claude BONNIOT-CABANAC, Université Laval.De quoi est mort le coureur de Marathon ?11h15 Jean-Luc CAYLA, Université René-Descartes, Paris V, Raynald GAREAU, UQTR, Alain DUVALLET, Université René-Descartes, Paris V, Carole LAVOIE, UQTR.Dopage à l'érythropoiétine, entraînement en endurance et métabolisme énergétique.Dîner Michel CANTIN, UQTR, Jacques DESSUREAULT, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR.La portée et la précision du coup de départ au golf en fonction de l'ajout d'un tee à contre-angle.14h30 Mylène DAULT, UQTR, Claude DUGAS, UQTR.Evaluation de l'équilibre chez des personnes ayant un traumatisme cranio-cérébral.9h30 10h00 12h00 14h00 65° Congrès de l'Acfas Sciences biologiques et de la santé 15h00 Lucie BROSSEAU, Université d'Ottawa, Michel TOUSIGNANT, Université d'Ottawa, Julie BUDD, Université d'Ottawa, Nathalie CHARTIER, Université d'Ottawa, Louise DUCIAUME, Université d'Ottawa, Sherry PLAMONDON, Université d'Ottawa, Joseph P.O\u2019SULLIVAN, Hépital général d\u2019Ottawa, Shayne O'DONOGHUE, Hôpital général d\u2019Ottawa, Susan BALMER, Centre de réadaptation d'Ottawa.Études de fiabilité intra- et inter-examinateurs et de validation de critère des goniomètres parallélogramme et universel dans la mesure de la flexion active du genou.Biologie où moléculaire Responsable : Christian LINARD, UQTR Mardi 13 mai 1997 1012-NB Protéines transporteuses Président : Christian LINARD, UQTR 9h 00 9h 20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 |dalia CASTRO, Université Laval, Luc A.GAGNON, Université Laval, Ann HULETSKY, Université Laval.Séquence nucléotidique des gènes codant pour les protéines PLP2 et RodA de Pseudomonas æruginosa PAO1.Luc A.GAGNON, Université Laval, Robert W.HANCOCK, Université de la Colombie-Britannique, Ann HULETSKY, Université Laval.Clonage et séquengage du géne dacA codant pour la PLP5 chez le pathogéne opportuniste Pseudomonas æruginosa PAO1.Laurence PELLETIER, IRCM, Martine RAYMOND, IRCM.Analyse structure-fonction du transporteur mitochon- drial Atm1p chez la levure Saccharomyces cerevisiae.Wei LIN, UQAM, Richard BELIVEAU, UQAM.Régulation de l'attachement membranaire des petites GTPases Cdc42 et RhoA par les nucléotides guanylés.Richard R.DESROSIERS, UQAM, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Un nouveau modulateur de l'interaction des protéines aux membranes cellulaires : l'acétyle-géranylgéranyle- cystéine.Pause Richard BÉLIVEAU, UQAM.Les nucléotides guanylés modulent la carboxyle méthylation protéique des membranes à bordure en brosse du rein.11h20 11h40 12h00 Mercredi 14 mai 1997 Yansen XIAO, UQAM, Christian BOYER, UQAM, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Oligomérisation d\u2019un transporteur membranaire impliquant des ponts disulfures.Karine MARCOUX-LEGAULT, UQAM, Pierre RIGOLLI, UQAM, Louise BRISSETTE, UQAM, Éric RASSART, UQAM.Mise au point de tests de liaison en conditions physiologiques entre l'apolipoprotéine D et ses différents ligands hydrophobes.Sonia TRÉPANIER, Université Laval, Alice PRINCE, Université Columbia, Ann HULETSKY, Université Laval.Étude du mécanisme d\u2019induction de la pénicillinase chromosomique PenA de Burkholderia cepacia.1012-NB Pathologies du DNA Président : Djamel RAMLA, UQTR 9h 00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 Anne-Marie BLEAU, Université de Montréal, Marie TRUDEL, IRCM.Correction du phénotype drépanocytaire chez les souris transgéniques SAD.Martin ANGERS, Université Laval, Régen DROUIN, Université Laval, Nancy DALLAIRE, Université Laval, E.W.KHANDJIAN, Université Laval, François ROUSSEAU, Université Laval.La perte des facteurs de transcription et la méthylation dans le promoteur seraient-elles responsables de l'inactivation du gêne fmr-1 impliqué dans le retard mental héréditaire ?Jean-François CLOUTIER, Université Laval, Régen DROUIN, Université Laval, André CASTONGUAY, Université Laval.Fréquence et distribution des dommages à l'ADN causés par des métabolites actifs des nitrosamines de la fumée de tabac.Jean-Philippe THERRIEN, Université Laval, Régen DROUIN, Université Laval.Corrélation entre les rayons UVB, la fréquence des dimères cyclobutyliques de pyrimidines, les mutations et le cancer de la peau.Pause Benoit PAQUETTE, Université de Sherbrooke, Paul A.THIBODEAU, Université de Sherbrooke.Amplification par les estrogenes d'une résistance au méthotrexate chez les cellules cancéreuses mammaires.Nathalie BISSONNETTE, Université de Sherbooke, Darel HUNTING, Université de Sherbrooke.Les fonctions apoptotiques et d'activation transcrip- tionnelle de p53 sont distinctes.65° Congrès de l'Acfas ra ala, na ; TR, Sciences biologiques et de la santé 11h20 11h40 12h00 Mercredi 14 mai 1997 Guillaume BARBES-MORIN, Université de Montréal, Francis DESHAIES, Université de Montréal, Fléchère FORTIN, Université de Montréal, Pierre BELHUMEUR, Université de Montréal.Caractérisation du rôle du gène LRE1 dans le système moléculaire Gsp1p/Rcc1p chez Saccharomyces cerevisiæ.Sarah BOURGOIN, UQTR, Jean BERGERON, Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine, Vahé SARAFIAN, Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine, Christine JOLICŒUR, Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine, Marie-Louise D'AUTEUIL, Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine, Christian LINARD, UQTR, France MAILLY, Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine.Extraction d'ADN et amplification de sites STR sur des échantillons de type judiciaire.Sébastien CLÉMENT, Université de Montréal, Béatrice MARTINEAU-DOIZE, Université de Montréal, John Morris FAIRBROTHER, Université de Montréal.Inoculation expérimentale d\u2019Escherichia coli nécrosantes et cytotoxiques (CNF1+) à des porcelets conventionnels.1012-NB Biologie cellulaire et moléculaire Président : Christian LINARD, UQTR Affiches 14h00 1.Asseu Pierre-Marie AKOCHY, Université Laval, à Paul ROY, Université Laval, Jacques LAPOINTE, 16 h 30 Université Laval.La régulation transcriptionnelle des gènes adjacents et divergents gltX et val À codant respectivement pour la glutamyl-tRNA synthétase et quatre tRNAval(UAC) chez .2.Tayna BARDATI, Université de Sherbrooke, François BOUDREAU, Université de Sherbrooke, Claude ASSELIN, Université de Sherbrooke.L'expression des gènes fos et jun dans les cellules épithéliales intestinales lors de la réponse inflammatoire.3.Frédéric BUSSIÈRE, Université de Sherbrooke, Daniel LAFONTAINE, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke.Étude phylogénétique des viroïdes.4.Céline CADIEUX, IRCM, Daniel RAJOTTE, Burnham Institute, André HAMAN, IRCM, Brian WILKES, IRCM, Trang HOANG, IRCM.Rôle de la chaîne alpha dans la reconnaissance du GM-CSF à son récepteur.5.10.11.12.13.14.Nadine CHOUINARD, Université Laval, Mahmoud ROUABHIA, Université Laval.Réduction des dommages des UVB par l'acide rétinoïque.Martin CLÉMENT, Université de Montréal, Hélène FOURNIER, Université de Montréal, Louis DEREPENTIGNY, Université de Montréal, Pierre BELHUMEUR, Université de Montréal.Clonage et caractérisation de Gsp1 chez Candida albicans.Francis DESHAIES, Université de Montréal, Pierre BELHUMEUR, Université de Montréal.Analyse structuro-fonctionnelle de BOL1 chez Saccharomyces cerevisiæ.Daniel DESMARTEAUX, Quantum Biotechnologies, Alain RICHARD, Quantum Biotechnologies, Pierre TRUDEL, Quantum Biotechnologies, Luc PÉLOQUIN, Quantum Biotechnologies.AFP : un système unique de visualisation de protéines recombinantes.Yves GAGNÉ, Quantum Biotechnologies, Pierre TRUDEL, Quantum Biotechnologies, Luc PÉLOQUIN, Quantum Biotechnologies.ADENO-QUESTTM et AFPsTM : un système d\u2019expression de différentes protéines recombinantes humaines facile à utiliser.Levon FENDEKIAN, Université de Moncton, Antonella CELLA, Université de Moncton, Didier GAUTHIER, Université de Moncton.Effets de toxiques organiques et inorganiques sur la synthèse protéique chez Tetrahymena pyriformis.Sonya GRENIER, UQTR, Christian SALESSE, UQTR, Ashim K.DUTTA, UQTR.Mécanisme de désactivation de la transduction visuelle.Marc JAMOUS, Université de Montréal, Raynald LAPRADE, Université de Montréal.Dans le tubule proximal de lapin, le cystosquelette n\u2019est pas impliqué dans la régulation de volume suivant un choc hypotonique.Fannie LAROCHELLE, Université Laval, Mahmoud ROUABHIA, Université Laval.Implication des cellules NK dans le rejet de peau allogénique.Martin LEFRANÇOIS, IRCM, Pierre FOREST, Hôpital Notre-Dame, Carlos RODRIGUEZ, Institut Whitehead, André BÉDARD, Université York, Mona NEMER, IRCM, Trang HOANG, IRCM.Une coopération transcriptionnelle combinatoire impliquant PU.1, NF-IL6 et c-Jun est requise pour l'induction de l'interleukine-1B par le stress.65° Congrès de l'Acfas di Sciences biologiques et de la santé 15.16.17.18.19.20.21.22.Sophie PARENT, Université Laval, Robert SULLIVAN, Université Laval.Étude et caractérisation d\u2019une protéine spermatique comme marqueur de fertilité chez le taureau.Martin PELCHAT, Université Laval, Jacques LAPOINTE, Université Laval.Automaturation du transcrit du gène de la glutamy/- tRNA synthétase de Bacillus subtilis.Fabianne PHILIPPOUSSIS, IRCM, Ann-Muriel STEFF, IRCM, Martin PAGE, IRCM, Sylvie LESAGE, IRCM, Patrice HUGO, IRCM.Etude du mécanisme de résistance a la mort cellulaire induite par la molécule CD45 dans les précurseurs des lymphocytes T.Roxanne POULIOT, Université Laval, Lucie GERMAIN, Hopital St-Sacrement, Francois AUGER, Hôpital St-Sacrement, Marielle ROBERT, Université Chatenay-Malabry, Marie-Sophie NOËL- HUDSON, Université Chatenay-Malabry, Jacques WEPIERRE, Université Chatenay-Malabry, Julianne JUHASZ, Université Laval.Les interactions kératinocytes/cellules endothéliales au cours de la différentiation épidermique.Patrick POYET, Université Laval, Nathalie RITCHOT, Université Laval, Catherine POTVIN, Université Laval, René C.-GAUDREAULT, Université Laval.Analyse de génes qui sont différentiellement exprimés en réponse au composé anticancéreux 4-ter-butyl-[3-(2-chloroéthyle)uréido]benzène (IBCEU).Patrick POYET, Université Laval, Michel BOURGOIN, Université Laval, Nathalie RITCHOT, Université Laval, René C.-GAUDREAULT, Université Laval.Activation de l\u2019apoptose en réponse à l\u2019action du composé anticancéreux 4-ter-butyl-[3-(2- chloroéthyle)uréido]benzéne (tBCEU).Pascale REINHARDT-POULIN, Santé Canada, Jack MCLEAN, Santé Canada, Yvon DES- LAURIERS, Santé Canada.Utilisation du test électrophorétique « Comet Assay » dans l'identification et la quantification des dommages subis par l'ADN exposé à un rayonnement ionisant ou non ionisant.Pierre TRUDEL, Quantum Biotechnologies, Yves GAGNÉ, Quantum Biotechnologies, Luc PÉLOQUIN, Quantum Biotechnologies.QuanTox\"M, un vecteur de clonage à sélection positive.23.Taimour YOUSEF LANGAEE, Université Laval, Ann HULETSKY, Université Laval.Caractérisation du gène ampG codant pour un transducteur de signal de l'induction de la céphalosporinase chromosomique chez Pseudomonas æruginosa PAO1.Jeudi 15 mai 1997 1012-NB Réplication et reproduction Président : Christian LINARD, UQTR 9 h 00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Sonia BROCCOLI, Université de Montréal, Jean- François MARQUIS, Centre de recherche CHUL, Martin OLIVIER, Centre de recherche CHUL, Marc DROLET, Université de Montréal.Clonage et caractérisation du gène codant pour la topoisomérase | de Leishmania donovani.Marc-André RAYMOND, Université de Montréal, Marc DROLET, Université de Montréal.Caractérisation de nouvelles origines de réplication chez Escherichia coli.Josée LAVOIE, Université Laval, Régen DROUIN, Université Laval.Modification de la cynétique de la phase de synthèse de l'ADN du cycle cellulaire par différents agents bloquants : analyse par cytométrie en flux.Véronique POISSON, Université de Sherbrooke, Stéphane MERCURE, Université de Sherbrooke, Daniel LAFONTAINE, Université de Sherbrooke, Jean- Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke.Contribution à l'ingénierie d'un ribozyme optimal.Pause Catherine BÉLIVEAU, Université Laval, Guy BELLEMARE, Université Laval, Diane BERGERON, Université Laval, Hélène CHAMBERLAND, Université Laval, Jean-G.LAFONTAINE, Université Laval, Diego SPERTINI, Université Laval, Colette TREMBLAY, Université Laval.L'expression et le ciblage intracellulaire de protéines dans les végétaux transgéniques en vue de la mise au point de vecteurs d'expression spécifiques aux graines.Marylène FORTIN, IRCM, Sylvie LESAGE, IRCM, Josée CHARRON, IRCM, Martin PAGÉ, IRCM, Patrice HUGO, IRCM.Présentation de molécules du CMH murin recombi- nantes par des cellules d'insecte comme modèle d'étude de l'activation de lymphocytes T et la délétion des thymocytes murins.Steve TARDIF, Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval, Janice L.BAILEY, Université Laval.Mécanismes de phosphorylation et de déphospho- rylation impliqués dans le processus de capacitation des spermatozoïdes porcins.65° Congrès de l'Acfas Sciences biologiques et de la santé 11h40 Nicolas CERMAKIAN, Université de Montréal, Benoit COUSINEAU, NY State Department of Health, Lyne MASSICOTTE, Université de Montréal, Robert CEDERGREN, Université de Montréal.L'évolution des gènes tuf eubactériens.Biolagia, écologie to a @n Amal Sh Responsable : Lundi 12 mai 1997 Estelle LACOURSIERE, UQTR 1434-LP ry Ecologie animale 13h 30 13h 50 14h 10 14h 30 14h50 15h10 15h30 15h50 16h10 Monique BOILY, UQAM, Philip SPEAR, UQAM.L'effet des BPC sur les rétinoides de l\u2019œuf via l\u2019activité de deux enzymes : REH et LRAT.Stéphane CAYOUETTE, UQTR, Richard VADE- BONCCEUR, UQTR, Jean-Pierre BOURASSA, UQTR.La tique Dermacentor albipictus, un parasite hivernal chez l'orignal (Alces alces) au Québec.Charles-Antoine DARVEAU, UQAR, Pierre BLIER, UQAR, France DUFRESNE, UQAR.Occupation de l'habitat et capacités métaboliques chez le ver marin, Nereis virens.Christian DOYON, UQAM, Philip SPEAR, UQAM, Réjean FORTIN, UQAM.Hydroxylation de l'acide rétinoïque chez l\u2019esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) : comparaison d\u2019une population du lac Saint-Louis à celle du lac Berthelot.France DUFRESNE, UQAR.Différences écologiques entre clones diploides et polyploides du groupe Daphnia pulex de I'Arctique canadien.Pause Pascale DOMBROWSKI, UQTR, Jean-Claude BOURGEOIS, MEF, Christian LINARD, UQTR, Richard COUTURE, UQTR.L'utilisation de paramètres sanguins pour l\u2019évaluation de la condition physiologique de la sauvagine.Nathalie LE FRANÇOIS, UQAR, Pierre BLIER, UQAR, Lucien ADAMBOUNOU, UQAR, Monique LACROIX, IAF.Altération du développement des gonades chez Salvelinus fontinalis : impact sur la tolérance à la salinité.Claudine LÉVESQUE, UQAM, Dolorès PLANAS, UQAM, Philip SPEAR, UQAM.Étude de bioindicateurs de toxicité chez les populations nicheuses d\u2019eiders à duvet (Somateria mollissima dresseri) du fleuve Saint-Laurent.16h30 Aristocle NDAYIBAGIRA, UQAM, Philip SPEAR, 16h50 Mardi 13 mai 1997 UQAM.Effets des BPC coplanaires sur le métabolisme de la vitamine À.Patrick BOYER, UQAM.Le métabolisme de l'acide rétinoïque chez 'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) : une étude dose- réponse à un BPC coplanaire.1434-LP Régénération forestière Présidente : Catherine POTVIN, Université McGill 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 Emmanuelle BOULFROY, UQAC, Réjean GAGNON, UQAC.Prédiction de la régénération forestière naturelle après feu dans la forêt boréale québécoise.Anne CHOUINARD, Université Laval.Effets du broutement par le cerf de Virginie sur les modalités de croissance des jeunes sapins baumiers et la régénération des forêts de l'île d\u2019Anticosti.Marie-Christine DUBÉ, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Effets d'une épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette sur la croissance de la tige et le développement racinaire de la régénération de sapinières boréales.Robin DUCHESNEAU, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Dynamique spatio-temporelle de germination et de survie d'une cohorte de semis de sapins baumiers en zone boréale.Pause Luc LAVOIE, Université de Sherbrooke, Marie-Josée FORTIN, Université de Sherbrooke, Luc SIROIS, UQAR.Dynamique de la régénération après feu dans le sud de la forêt boréale québécoise.Marie-Josée LABERGE, Université Laval, Serge PAYETTE, Université Laval, Jean BOUSQUET, Université Laval.Les formations clonales d'épinettes noires : un défi à la sénescence.Patricia RAYMOND, Université Laval, Jean-Claude RUEL, Université Laval, Marius PINEAU, Université Laval.Efficacité du système de régénération par coupes progressives dans les sapinières boréales riches : résultats 5 ans après la coupe d\u2019ensemencement.Martin RIOPEL, Université Laval, Jean BÉGIN, Université Laval, Jean-Claude RUEL, Université Laval.Régénération des sapinières : les gaules, une richesse à protéger ?Dîner 65° Congrès de l'Acfas A Sciences biologiques et de la santé Mardi 13 mai 1997 1434-LP Écologie forestière Président: David PARÉ, UQAM-Biodôme 13h30 13h50 14h10 14h 30 14 h 50 15h 10 15h 30 15h 50 16h10 Guillaume CYR, Université Laval, Line LAPOINTE, Université Laval.Impacts du stress hydrique sur l'écophysiologie d'épinettes noires dans une pessière à lichens en dépérissement.Léandre CÔTÉ, UQAM-Biodôme, David PARÉ, UQAM- Biodôme, James FYLES, Université McGill, Juergen BAUHUS, UQAM.Relation de la minéralisation du carbone et de l\u2019azote dans les sols forestiers en fonction des espèces qui occupent le site, de l\u2019âge et du type de dépôt, en Abitibi, Québec.Marie DESLAURIERS, Centre de Foresterie des Laurentides, Jean BEAULIEU, Centre de Foresterie des Laurentides, Gaétan DAOUST, Centre de Foresterie des Laurentides.Étude de la diversité génétique chez I'épinette blanche à partir d\u2019un essai de provenance.RJ) aprés cope.Gilles ROBITAILLE, Ressources naturelles Canada, Pierre Y.BERNIER, Ressources naturelles Canada, Robert BOUTIN, Ressources naturelles Canada, Claude DELISLE, Ressources naturelles Canada, Richard FOURNIER, Ressources naturelles Canada, Guy LAROCQUE, Ressources naturelles Canada, Huor UNG, Ressources naturelles Canada.ECOLEAP: un projet sur l'écophysiologie de la productivité des écosystèmes forestiers.Bouchra YAAKOUBD, UQAC, Daniel LORD, UQAC, Pierre Y.BERNIER, Service canadien des forêts.Relations hydriques et formation de racines adventives caulinaires chez I'épinette noire (Picea mariana [Mill.]B.S.P.).Pause Jean BIAND, UQAC, Gilles H.LEMIEUX, UQAC, Sylvain QUESSY, UQAC, Justin PROULX, UQAC.Repérage et classification par télédétection des pessières ouvertes à cladonie (Cladina sp.) et des pinèdes grises en forêt boréale.Mylaine FOURNIER, UQAC, Réjean GAGNON, UQAC.Structure et croissance juvénile d\u2019un peuplement d\u2019épinettes noires issu d\u2019une coupe d\u2019une vingtaine d'années dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.16h30 16h50 Mercredi 14 mai 1997 Sylvain QUESSY, UQAC, Gilles-H.LEMIEUX, UQAC, Jean BRIAND, UQAC, Justin PROULX, UQAC.Evaluation des rendements de jeunes strates forestières après feu par l'analyse d'images satellitaires et de données biophysiques.David PARÉ, UQAM, Yves BERGERON, UQAM, James FYLES, Université McGill, Christian MESSIER, UQAM, Léandre COTE, UQAM.Effet de la composition forestière sur la productivité soutenue des forêts boréales mixtes.1434-LP Écophysiologie végétale Présidente : Line LAPOINTE, Université Laval 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Philippe JUNEAU, UQAM, Radovan POPOVIC, UQAM.Étude des paramètres de fluorescence au cours du verdissement de plantes d'orge.Philippe EULLAFFROY, UQAM, Franck FABRICE, Université de Liège, Radovan POPOVIC, UQAM.Effet de la formation des chlorophyllides sur l'assemblage du photosystème Il.Annie DESLAURIERS, UQAC, Line LAPOINTE, Université Laval.Produire une deuxième tige comporte-t-il que des avantages pour le trille dressé ?Donald JEAN, Université Laval, Line LAPOINTE, Université Laval.La translocation des sucres chez Rubus chamæmorus (chicouté) : contribution au succès reproductif.Pause Isabelle NADEAU, Université Laval, Jean COULOMBE, Université Laval, Régis SIMARD, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Alain OLIVIER, Université Laval.L\u2019effet du chaulage et de la fertilisation minérale et organique sur la croissance du ginseng au champ et en milieu forestier.Rachel TARDIEU, Université Laval, Donald C.L.KASS, CATIE, Costa Rica, Alain OLIVIER, Université Laval.L'effet de pratiques agroforestières et d'amendements organiques sur la dynamique du phosphore dans un andisol à Turrialba, au Costa Rica.Denis WALSH, UQAC, Daniel LORD, UQAC.Effet du poids des graines d\u2019épinette noire (Picea mariana [Mill.] B.S.P.) sur le taux de germination et la survie des semis produits en récipient.65° Congrès de l'Acfas Joy Bi Ei BCAA MA TMMCMMI ERM che EMEC EAT EH MEM EMME SEL MAH ME SS EE sie CC I ISH Sa tit) SHE Sr LER Sciences biologiques et de la santé 11h40 Chantal VILLENEUVE, UQAC, Daniel LORD, UQAC, Pierre Y.BERNIER, Service canadien des forêts.Influence de la présence de racines adventives caulinaires sur la photosynthèse et la croissance de semis d'épinette noire (Picea mariana [Mill.]B.S.P.) soumis a un stress hydrique.12h 00 Diner Mercredi 14 mai 1997 1434-LP Écologie végétale Présidente : Estelle LACOURSIÈRE, UQTR 13h30 Michel BERGERON, Université Laval, Line LAPOINTE, Université Laval.Effets de la coupe des frondes sur la croissance et les réserves en amidon de la fougère-à-l'autruche.13h50 Stéphane BOUDREAU, Université Laval, Gilles HOULE, Université Laval.Dynamique spatio-temporelle du développement racinaire d\u2019Ammophila breviligulata sur les dunes bordiéres des iles de la Madeleine, Québec.14h 10 Isabelle GAMACHE, Université Laval, Gilles HOULE, Université Laval.Structure spatiale d'une population d\u2019arbustes dioiques, Salix planifolia, le long d\u2019un gradient successionnel en milieu dunaire subarctique.14h30 Patrick NANTEL, consultant, Danielle CANTIN, consultante.Dynamique des populations et mode de reproduction de Cypripedium passerinum var minganense, une orchidée endémique de I'archipel de Mingan.14h50 Elisabeth ROBERT, Université Laval, Line ROCHEFORT, Université Laval, Michelle GARNEAU, Commission géologique du Canada.Succession végétale après exploitation de deux tourbières de l\u2019est du Canada.15h10 Patrick NANTEL, consultant, Danielle CANTIN, consultante.Dynamique des populations disjointes du chardon de mingan, Cirsium scariosum, dans l'archipel de Mingan.Jeudi 15 mai 1997 Biodiversité Président : Pierre MORISSETTE, Université Laval 9h00 Normand VILLENEUVE, Gauthier et Guillemette consultants inc., Jean-François BERGERON, ministère des Ressources naturelles, André R.BOUCHARD, ministère des Ressources naturelles.Les forêts anciennes au Québec : définitions pratiques et localisation à l\u2019aide des banques d\u2019inventaire forestier.1434-LP 9h20 Miroslav GRANDTNER, Université Laval.Diversité spécifique des arbres de l'Amérique du Nord.9h40 Raria PEREG, Université Laval, Serge PAYETTE, Ukiversité Lavak Les formes dg croissance de Vepinette noke gAa limite des arbres comme Mrdilateurs de changements climatiques.10h00 Madeleine CHAGNON, UQAM, David PARÉ, UQAM, Christian HÉBERT, Ressources naturelles Canada.L'utilisation des collemboles comme bioindicateurs : quand échantillonner ?10h20 Pause 10h40 Catherine PÉRIÉ, Université Laval, Alison MUNSON, Université Laval.Variations saisonnières de deux indicateurs de la qualité des sols forestiers, la biomasse microbienne et la minéralisation de l'azote.11h00 Patrick NANTEL, consultant, Daniel GAGNON, UQAM, André SABOURIN, consultant, Nicole LAVOIE, consultante, Jacques CAYOUETTE, Agriculture et Agroalimentaire Canada.La flore menacée et les espaces protégés de l'Outaouais : une analyse de carences.11h20 Jean LAURIAULT, Musée canadien de la nature.Le développement de monographie nationale sur la diversité biologique en Afrique de l'Ouest.11h40 Odarac SOUKSAVAT, Université Laval, Roger DAY, ICRAF, Kenya, Alain OLIVIER, Université Laval, Étienne ROCHAT, Université Laval.Évaluation de l'étendue des dommages causés par le foreur Apate sp.sur le Grevillea robusta au Kenya.12h00 Dîner Jeudi 15 mai 1997 Agriculture Président : Pierre FERRON, MAPAQ 1434-LP Serre.13h50 Olfa AYARI, Université Laval, Martine DORAIS, Université Laval, André GOSSELIN, Université Laval.Variation des aspects photosynthétiques de la tomate de serre durant le cycle cultural.14h10 Nico LECLERC, Université Laval, Ginette TURCOTTE, Université Laval.Fermentation alcoolique d\u2019un hydrolysat de fléole des prés.65° Congrès de l'Acfas RRR HR RRR IR RR HR NN RH HHT rR AR HR HI HR IF CIR To Sciences biologiques et de la santé 14h30 14 h 50 Jeudi 15 mai 1997 Richard DORVAL, Université Laval.Effet de la conductivité électrique de la solution nutritive sur les rendements et la qualité de la tomate cultivée en serre.Hyacinthe NTCHOBO, Université Laval, Binh NGUYEN-QUOC, Université Laval, Serge YELLE, Université Laval.Effet de la sur-expression de l'enzyme saccharose phosphate synthase sur le métabolisme des sucres dans les fruits de tomate.1434-LP (couloir) Écologie végétale et animale Présidente : Julie THERRIEN, UQTR Affiches 14h00 1.Jean-Michel GAGNÉ, Université Laval, Gilles à HOULE, Université Laval.16h30 Ecologie comparée de la colonisation des dunes bordières de Poste-de-la-Baleine, Québec subarctique, par Elymus mollis et Honckenya peploides.2.|sabelle LAROCQUE, UQAM, Yves BERGERON, UQAM, Pierre RICHARD, Université de Montreal, Richard BRADSHAW, Université de Montréal.Analyse pollinique des îles du lac Duparquet, Abitibi : facteurs historiques et fréquence de feux.3.Isabelle MOQUIN, UQAM, Diane H.BOUR- BONNAIS, UQAM, Philip A.SPEAR, UQAM.Biomarqueurs des effets toxiques chez les poussins de cailles japonaises (Coturnix coturnix japonica) et de guifettes noires (Chlidonias niger).4.Christophe N'SOUKPOE-KOSSI, UQTR.La spectroscopie photoacoustique et la fluorescence modulée : une combinaison pour faire parler les plantes.5.Yves ROBITAILLE, UQTR, Martin ARVISAIS, UQTR, Roger BIDER, Société d'histoire naturelle de la vallée du St-Laurent, Jean-Claude BOURGEOIS, Gouvernement du Québec, Claude DAIGLE, Gouvernement du Québec, Daniel DOLAN, Gouvernement du Québec, Jacques JUTRAS, Gouvernement du Québec, Denis MASSE, Parcs Canada.Etude des habitats saisonniers et des domaines vitaux de la population de tortues des bois, (Clemmys insculpta), de la riviere Shawinigan, Québec, Canada.6.Johanne TURCOTTE, Université Laval, Gilles HOULE, Université Laval.Conflits d'allocation de ressources chez le saule planifolié (Salix planifolia) au Québec subarctique.BIOPNYSIQUE Responsable : Robert CARPENTIER, UQTR Lundi 12 mai 1997 0057-PB Présidente : Michèle AUGER, Université Laval 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 Simon BERNECHE, Université de Montréal, Benoit ROUX, Université de Montréal.Simulation de dynamique moléculaire d\u2019une protéine membranaire : la mélittine dans une bicouche lipidique (DMPC).Mario LAVIOLETTE, Université Laval, Simon ROY, Université Laval, Chantal PARE, Université de Montréal, Michele AUGER, Université Laval.Etude des interactions entre des neuropeptides et des membranes lipidiques orientées par RMN du phosphore-31 et du carbone-13.Jean-François NEAULT, UQTR, Abdelhadi BENK|- RANE, UQTR, Heidar-Ali TAJMIR-RIAHI, UQTR.Étude des interactions de l'enzyme NaK-ATPase avec le cisplatine, l\u2019aspirine et l'AZT par spectroscopie FTIR.Rodrigue SAVOIE, Université Laval, Pascal MERCIER, Université Laval, Simon ROY, Université Laval.Étude par spectroscopie Raman de la fusion du poly(G) associé en solution.Pause Aline PERCOT, Université de Montréal, Xiaomi XIANG, Université de Montréal, Julian ZHU X.X., Université de Montréal.Synthèse et caractérisation conformationnelle d\u2019un peptide amphiphile.Pierre-Jean L'HEUREUX, Université de Montréal, John R.GUNN, Université de Montréal.Utilité de l'espace dihédrique dans la prédiction de structure d\u2019un modèle réduit de protéine.Gilles PICARD, Instituto di Richercha Albert Sorti, Turin, LeRoy PAZDERNIK, UQTR, D.ALLIATA, Technobiochip Research Consortium, Italie, |.NEVEMOV, Technobiochip Research Consortium, Italie.Préparation des monocouches par une méthode nouvelle de mince film en flux laminaire.Isabelle KELLY, Université Laval, France FRÉCHETTE, Université Laval, Michel PÉZOLET, Université Laval.Étude de la structure secondaire de la purothionine- alpha par spectroscopie infrarouge à deux dimensions.Dîner 65° Congres de l'Acfas wi Sciences biologiques et de la santé Lundi 12 mai 1997 Président : 13h30 13h50 14h10 14h 30 14h 50 15h 10 15h 30 15h 50 16h10 0057-PB Michel LAFLEUR, Université de Montréal Nathalie MÉTHOT, Université d\u2019Ottawa, John E.BAENZIGER, Université d'Ottawa.Structure du domaine transmembranaire du récepteur d'acétylcholine par spectroscopie infrarouge.Frédéric PICARD, Université Laval, Michel PÉZOLET niversité Laval, Pierre Æ.phäses induite dansJin mélange binaire de phospholipides.Isabelle FOURNIER, UQTR, Joanna BARWICZ, UQTR, Pierre TANCREDE, UQTR.La sélectivité d'interaction de l'Amphotéricine-B envers des vésicules lipidiques contenant le cholestérol et l\u2019ergostérol.Awa DICKO, Université Laval, Thérèse DI PAOLO, Université Laval, Michel PEZOLET, Université Laval.Étude par spectroscopie FTIR de l'interaction du DHEA et du DHEA-S avec les phospholipides.Pause Audrey SAINT-LAURENT, Université Laval, Nadine BOUDREAU, Université Laval, René C.-GAU- DREAULT, Université Laval, Patrick POYET, Université Laval, Michèle AUGER, Université Laval.Étude de l'interaction entre des agents antinéo- plasiques, les chloroéthylurées, et des bicouches lipidiques par spectroscopie infrarouge et RMN des solides.Chantal PARÉ, Université de Montréal, Michel LAFLEUR, Université de Montréal.Étude du polymorphisme du système phospha- tidyléthanolamine/cholestérol.Anne BÉLANGER, Université Laval, Mario LAVIOLETTE, Université Laval, Frédéric PICARD, Université Laval, Marie-Josée PAQUET, Université Laval, Michèle AUGER, Université Laval.Étude de l'orientation de membranes lipidiques par résonance magnétique nucléaire du phosphore-31.Rachida EL JASTIMI, Université de Montréal, Michel LAFLEUR, Université de Montréal.Mise au point d\u2019une méthode à double sonde pour l'étude du ciblage de vésicules.NEUFOSCIENCESIETEPNYSIOIOGIE Responsable : Marie-Grazia MARTINOLI, UQTR Lundi 12 mai 1997 3095-R Bases neuroanatomiques et neurochimi- ques des comportements | Président : 9h 00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 Guy MASSICOTTE, UQTR Francesca CICCHETTI, Université Laval, André PARENT, Université Laval.Caractérisation immunocytochimique des neurones exprimant la calrétinine dans le striatum humain.Chantale CHABOT, UQTR, Joël GAGNÉ, UQTR, Caroline GIGUÈRE, UQTR, Brigitte CHARBONNEAU, UQTR, Julie BERNARD, UQTR, Michel BAUDRY, University of Southern California, Guy MASSICOTTE, UQTR.Proposition d\u2019un nouveau modèle biochimique de la mémoire.Sophie TANGUAY, Université Laval, André PARENT, Université Laval.Étude comparative de la distribution de I'immuno- réactivité pour LAMP dans l'amygdale et l'hippocampe Sylvie GÉLINAS, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR.Interactions entre neurofilaments.Luc VALLIÈRES, Université Laval, Serge RIVEST, Université Laval.Influence de la lipopolysaccharide et de linterleukine- 1B sur l'expression des gènes de l\u2019interleukine-6, du récepteur de l\u2019interleukine-6 et du gp130 dans le cerveau de rats.Steve LACROIX, Université Laval, Serge RIVEST, Université Laval.Effets de la réponse immunitaire de type aigu et des cytokines proinflammatoires sur l'expression des gènes codant les enzymes de la cyclooxygénase dans le cerveau de rats.lipides membranaires et 65° Congrès de l'Acfas Sciences biologiques et de la santé Lundi 12 mai 1997 3095-R Histoire des neurosciences Président : 14 h 00 14h25 14h50 15h15 15h30 15h55 16h20 Lundi 12 mai 1997 Régis ORLY, UQTR Bernard BRAIS, Hopital général de Montréal.L'étude des localisations cérébrales en France durant la deuxième moitié du XIX° siècle : mode scientifique et militantisme matérialiste.Denis GOULET, Université de Sherbrooke, Maria- Grazia MARTINOLI, UQTR.Les prémisses de la localisation des activités mentales: de Gall à Broca.Régis ORLY, UQTR.La démédicalisation orchestrée des cas de possession diabolique du XV° au XVII° siècle.Pause Thierry NOOTENS, Université de Sherbrooke.Critères populaires de définition de la folie et de la normalité dans les Cantons de l'Est, 1880-1920.Marc-André BOIVIN, UQTR, Régis OLRY, UQTR.Les messagers neuronaux gazeux : d\u2019une hypothèse ancienne à une réalité actuelle.3122-R (couloir) Bases neuroanatomiques et neurochimiques des comportements II et caractéristiques fonctionnelles des systèmes visuels Présidente : Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR Affiches 14h00 1.Tonino ANTONETTI, Université de Montréal, à Richard BRIERE, Université de Montréal, Nadia 17h30 CHAWKY, Centre de recherche Fernand-Seguin, Karen DEWAR, Université de Montréal, Alain LESAGE, Centre de recherche Fernand-Seguin, Monique SEGUIN, UQAH.Alteration de la neurotransmission sérotoniner- gique chez les victimes du suicide.2.Tonino ANTONETTI, Université de Montréal, Pierre-Paul ROMPRE, Université de Montréal, Richard BRIERE, Université de Montréal.Stimulation du site de liaison sigma par le 7- OHDPAT, un agoniste dopaminergique de type D3.3.10.11.12.Christine BERTRAND, UQTR, Dom MICELI, UQTR.Identification des propriétés neurochimiques des afférences au systéme visuel centrifuge chez le pigeon (Columba livia).Jean-Serge CLOIX, Institut de réadaptation de Montréal, Dan R.BOGHEN, Hôtel-Dieu de Montréal, Robert FORGET, Institut de réadaptation de Montréal.Délai d'ouverture des paupières et activité électromyographique dans l\u2019apraxie d'ouverture des yeux.Caroline DURIF, Université Paul Sabatier de Toulouse, Claudine MELAN, Université Paul Sabatier de Toulouse, Dom MICELI, UQTR, J.-F.CAMPS, V.CASTERAS.Apprentissage d'une série chromatique de deux items chez le pigeon (Columba livia).Joël GAGNÉ, UQTR, Martin MILOT, UQTR, Sylvie GELINAS, UQTR, Ahmed LAHSAINI, UQTR, François TRUDEAU, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR, Guy MASSICOTTE, UQTR.Affaiblissement cognitif et propriétés des récepteurs au glutamate.Marc GAGNON, Université de Montréal, Nicolas FONTAINE, Université de Montréal, Jacques GRESSET, Université de Montréal, Thierry CROTEAU, Université de Montréal, Tina MILLER, Université de Montréal.Effet de la dilatation pupillaire sur la sensibilité aux contrastes et à l\u2019éblouissement.Christian GOURDEAU, Université Laval.Enregistrements de potentiels intracellulaires par microstimulation des photorécepteurs chez la mouche domestique.Carol HUDON, UQTR, Dom MICELI, UQTR.Réorganisation des récepteurs AMPA et CNOX dans le système visuel du pigeon après une lésion rétinienne précoce.Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR, Régis OLRY, UQTR, Denis GOULET, Université de Sherbrooke.Les pionniers de la neurochimie aux XVIII° et XIX° siècles : de J.T.Hensing à N.-L.Vauquelinet et J.L.W.Thudichum.Nadine MAYOTTE, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR, Dom MICELI, UQTR.L'expression du géne homéoboite Emx1 au cours du développement embryonnaire du cerveau de poulet.Régis OLRY, UQTR, Kaoru MOTOMIYA, Université de Tokyo.La neuroanatomie japonaise aux XVII® et XVIII° siècles : influences et tradition.65° Congrès de l'Acfas 10 Sciences biologiques et de la santé 13.Pierre RIOUX, UQAR, Claude TRUCHON, Fondation de la maladie de Lafora du Québec, Annie DESROSIERS, UQAR, Nancy PRESSE, UQAR.La maladie de Lafora : recensement des familles et étude généalogique.14.Isabelle RIVARD, UQTR, Claude ARBOUR, UQTR, Guy MASSICOTTE, UQTR.Détection électrochimique in situ des radicaux libres et de NO dans les cellules nerveuses.Mardi 13 mai 1997 3095-R Métabolisme énergétique et physiologie cellulaire Présidente : Patricia PROVENCHER, Université de Sherbrooke 9h00 Marie-Josée CLOUTIER, UQAM, Serge BOILEAU, UQAM, Patrice LAPIERRE, UQAM, Sylvain DEGUISE, UQAM, Michel FOURNIER, UQAM, Philip SPEAR, UQAM.Effets sur le métabolisme de l'acide rétinoique des régimes à base de graisse de belugas (Delphinapterus leucas).Jean-Christophe BLACHÈRE, Université Laval, Louis BUKOWIECKI, Université Laval.Le cycle glucose-acides gras : l'inhibition de l'oxydation du glucose sanguin par les lipides.Frédéric PICARD, Université Laval, Denis RICHARD, Université Laval, Elena TIMOFEEVA, Université Laval, Josée LALONDE, Université Laval, Yves DESHAIES, Université Laval.Sensibilité de la lipoprotéine lipase du rat obèse Zucker à la privation de nourriture.Line MANTHA, Université Laval, Josée LALONDE, Université Laval, Yves DESHAIES, Université Laval.Métabolisme intravasculaire des lipoprotéines riches en triglycérides lors d'une dépense énergétique augmentée : implication du système béta-adrénergique.Caroline GOSSELIN, Université Laval, Michel CABANAC, Université Laval.La surrénalectomie abaisse la consigne pondérale chez le rat.Pause David LAPOINTE, Université de Sherbrooke, Jules CADORETTE, Université de Sherbrooke, Serge RODRIGUE, Université de Sherbrooke, Johan EVAN LIER, Université de Sherbrooke, Roger LECOMTE, Université de Sherbrooke.Tomographie d\u2019émission par positrons (TEP) sur modèle animal.9h15 9h30 9h45 10h00 10h15 10h 30 \u201814h45 10h45 Audrey PETIT, Université de Montréal, Catherine BLEICHER, Université de Montréal, Benoit T.LUSSIER, Université de Montréal.Les cellules somatotropes de rat possedent des stocks calciques de type CICR.Marc DUMOULIN, Université de Sherbrooke, Dany SALVAIL, Université de Sherbrooke, Eric ROUSSEAU, Université de Sherbrooke.Etude de la modulation des canaux potassiques de type GKca des voies respiratoires par l'acide péroxyeicosatrienoique (EET).Catherine MORIN, Université de Sherbrooke, Patricia PROVENCHER, Université de Sherbrooke.Les glucocorticoides augmentent l'activité mitogénique de la vasopressine dans les cellules du muscle vasculaire.Nathaly CORMIER, Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval, Janice L.BAILEY, Université Laval.L\u2019effet du refroidissement dans l'initiation de la capacitation des spermatozoïdes bovins cryo- préservés.11h00 11h15 11h30 elgsciences alimentaires Responsable : Irene STRYCHAR, Hôpital Notre-Dame Mardi 13 mai 1997 3095-R Nutrition et technologie alimentaire Présidente : Irène STRYCHAR, Hôpital Notre-Dame 14h00 Laura N.HAIEK, RRSSS Montérégie, Michael KRAMER, Université McGill, Antonio CIAMPI, Université McGill, Lisa HENDRICKS, Sandoz Canada.Perte de poids post-partum et méthode d'alimentation du bébé.Malek BATAL, Université McGill, Olivier RECEVEUR, Université McGill.Alimentation traditionnelle des peuples autochtones de Denendeh et du Yukon.Lyne MONGEAU, Université de Montréal, Nicole DEDOBBELEER, Université de Montréal, Michéle RIVARD, Université de Montréal.Choisir de Maigrir : effets d\u2019un programme de prise de décision sur le choix de maigrir.Lyne MONGEAU, Université de Montréal, Marie-Josée PERRAULT, Collectif action alternative en obésité, Lucie RICHARD, Université de Montréal.La promotion d'une image corporelle saine en milieu scolaire : « Bien dans sa tête, bien dans sa peau ».14h15 14h30 11 65° Congrès de l'Acfas Sciences biologiques et de la santé 15h00 Julie PIGEON, Université Laval, Denise OUELLET, Université Laval.Validation d\u2019une unité de mesure pondérée pour la nutrition clinique.Joceline PICHÉ, Université Laval, Nathalie MERCIER, Université Laval, Laurent SAVOIE, Université Laval.Mise au point d\u2019une méthode in vitro permettant de mesurer la digestion d\u2019un mélange protéine-lipide.Claudia 15h15 15h30 15h45 Lyne BEAULIEU, Université Laval, Paul PAQUIN, Université Laval, Michel POULIOT, Université Laval.Isolement et caractérisation de la membrane des globules de gras dans une formulation pour nourrissons.Boucar DIOUF, UQAR, Lucien ADAMBOUNOU, UQAR, Jocelyne PELLERIN, UQAR.Relations entre facteurs de résistance au froid (protéines antigel et glycérol) et biochimie post mortem chez l'éperlan arc-en-ciel, Osmerus mordax.Claire HÉBERT, Université LAVAL, Claude WILLEMOT, Université LAVAL.Importance de l'acide ellagique pour la tolérance des fraises aux radicaux libres lors du stress post-récolte.16h00 16h15 16h30 Denis FAVREAU, Université McGill, Venkatesh SOSLE, Université McGill, Vijaya RAGHAVAN, Université McGill, Valérie ORSAT, Université McGill.Transformation de la sève d'érable par micro-onde.16h45 Pharmacologie Responsable : Hélène-Marie THÉRIEN, UQTR Lundi 12 mai 1997 2513-LP 9h00 Nathalie LAPOINTE, Université de Montréal, Louis DUMONT, Université de Montréal, Huifang CHEN, Université de Montréal.Activité des antagonistes du calcium de seconde génération.Dominic RHÉAUME, Université de Montréal, Huifang CHEN, Hôpital Notre-Dame, Pierre DALOZE, Hôpital Notre-Dame, Louis DUMONT, Université de Montréal.Bénéfices des modulateurs des canaux K+atp dépendants dans le traitement de la greffe cardiaque.9h20 9h40 Minh Diem VU, Université de Montréal, Huifang CHEN, Hôpital Notre-Dame, Shijie QI, Hôpital Notre-Dame, Dasheng XU, Hôpital Notre-Dame, Louis DUMONT, Université de Montréal, Pierre DALOZE, Hôpital Notre- Dame.Effets synergiques du FK506 et Rapamycine (RAPA) dans la prévention du rejet de greffe aigu dans un modèle de transplantation cardiaque chez le rat.Mohamed ABDOUH, Université de Montréal, Édouard KOUASSI, Université de Montréal.Augmentation de la prolifération des lymphocytes T et B par la sérotonine et l'isoprotérénol.Say-Ry PHENG, Université de Montréal, Saroj CHAKRABARTI, Université de Montréal, Lucie LAMONTAGNE, UQAM.Le méthyl-mercure induit in vitro, a doses sub- inhibitrices, une stimulation des lymphocytes T thymiques et spléniques.Pause 10h00 10h20 10h40 Lundi 12 mai 1997 Antibiotiques et antiviraux Président: Guy CHARPENTIER, UQTR 11h00 Hélène CORMIER, CHUL, André DÉSORMEAUX, CHUL, Pierrette GOURDE, CHUL, Julianna JUHASZ, Université Laval, Michel TREMBLAY, CHUL, Denis BEAUCHAMP, CHUL, Michel G.BERGERON, CHUL.Mise au point d'un gel pour le traitement de lésions cutanées herpétiques.Abdessiem KHIAT, UQAM, Serge ST-PIERRE, UQAM, Yvan BOULANGER, UQAM.Relation entre la structure 3D et l'activité des dérivés de l'érythromycine À et de la motiline.Annie DESROSIERS, UQAR, Patrick DOLCÉ, Centre hospitalier régional de Rimouski, Philippe JUTRAS, Centre hospitalier régional de Rimouski, Suzanne DESROSIERS, Centre hospitalier régional de Rimouski., Sensibilité du streptocoque béta-hémolytique du groupe À (SBHA) dans la région du Bas-St-Laurent, Québec, Canada.12h00 Dîner Lundi 12 mai 1997 2513-LP Pharmacologie cardiaque et vasculaire Jacques TURGEON, Hôpital Laval 13h30 Isabelle LÉVESQUE, Université de Montréal, Phong Liem NGO, Université de Montréal, G.JASMIN, Université de Montréal, Louis DUMONT, Université de Montréal.Sensibilité coronarienne et cardiaque du diltiazem dans un modèle expérimental de cardiomyopathie.2513-LP 11h20 11h40 Président : 65° Congres de l'Acfas Cf a | Us ER Sciences biologiques et de la santé 13h50 Phong Liem NGO, Université de Montréal, Éric 14h10 14h 30 FONTAINE, Université de Montréal, Harry CHEN, Hopital Notre-Dame, Louis DUMONT, Université de Montréal.Atteinte coronarienne et cardiaque associée à l'ischémie peropératoire avec ou sans cardioplégie.Éric BIRON, UQAM, Alain FOURNIER, UQAM, Yvan BOULANGER, UQAM.Détermination de la structure d'analogues réduits de I'endothéline par RMN et modélisation moléculaire.J.-François BOILEAU, Université de Montréal, Louis DUMONT, Université de Montréal.Effets du mibéfradil, un antagoniste du calcium, sur les propriétés hémodynamiques du cœur de hamster normal et défaillant.Santé pudlive, santé av travail et ergonomie Responsable : Paul-André COURTOIS, UQTR Mercredi 14 mai 1997 1092-R Santé au travail Présidents : Nicole GOYER, IRSST, et Pierre C.DESSU- 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 14h00 REAULT, UQTR Danièle CHAMPOUX, IRSST, Esther CLOUTIER, IRSST.Implantation d\u2019un nouveau formulaire d\u2019enquéte d'accidents chez les pompiers : approche à la prévention et contexte d'utilisation.Esther CLOUTIER, IRSST, Patrice DUGUAY, IRSST.Profil de risque d'accidents du travail selon l\u2019âge : des différences selon le sexe.Pause Patrice DUGUAY, IRSST, Esther CLOUTIER, IRSST.Les indicateurs de lésions professionnelles indemnisées par profession, en 1991.Jean-Louis PARE, UQTR.Loisir et prévention sociale : cadre théorique des relations.Diner Marie BEAUSEJOUR, Ecole Polytechnique de Montréal, Arnold MITNITSKI, École Polytechnique de Montréal, Carl-Éric AUBIN, École Polytechnique de Montréal, L'Hocine YAHIA, École Polytechnique de Montréal, Anatol FELDMAN, Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation de différentes stratégies de contrôle du mouvement de levée de charges à l'aide d\u2019un modèle de la colonne vertébrale.14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 Jeudi 15 mai 1997 Michelle PROVENCHER, UQAT, Jacques CHAREST, UQAT, Jean-René CHÉNARD, UQAT, Serge MARCHAND, UQAT.Lombalgie chronique : modulation de la qualité de vie et de la douleur par un programme d\u2019intervention interdisciplinaire.Pause Patrick CHABOT, UQAM, Abby LIPPMAN, Université McGill.Problémes méthodologiques et épistémologiques dans I'évaluation de l'efficacité de l'acupuncture pour le traitement des maux de dos chroniques.Renée BOURBONNAIS, Université Laval, Monique COMEAU, Université Laval.L'environnement psychosocial de travail selon Karasek : regard approfondi sur les composantes de l'outil appliqué à la réalité des infirmières en centre hospitalier.Monique COMEAU, Université Laval, Renée BOURBONNAIS, Université Laval, Normande BOUCHARD, Université Laval.Étude des suggestions et commentaires émis par des infirmières en centre hospitalier pour améliorer leurs conditions de travail.1092-R Santé publique Président: Réal BOISVERT, RRSSS Montérégie 9h00 9h30 10h00 10h30 Louise TH Rabia LOUCHINI, Université Laval, Patrick LEVALLOIS, Université Laval, Denise PHANEUF, CHUL, Suzanne GINGRAS, Centre de santé publique de Québec, Hélène BARIBEAU, Université Laval, Nathalie GUÉVIN, Université Laval, Thérèse DESROSIERS, Université Laval, Jhon ZEE, Université Laval.L'impact de ingestion d'eau de puits privés sur l'exposition aux nitrates à Portneuf et à l\u2019île d'Orléans, Québec.Pause Léonard MUKENGE-TSHIBAKA, Université Laval, Michel ALARY, Université Laval.Manifestations cliniques de I'infection a Neisseria gonorrhoeae selon les auxotypes, les sérovars et les classes d'auxotype/sérovar chez un groupe de prostituées à Kinshasa, Zaire.65° Congrès de l'Acfas Sciences biologiques et de la santé 11h00 11h30 12h00 14 h 00 14h 30 15h 00 15h 30 16h 00 16h30 17h00 Michel O'NEILL, Université Laval, Paule SIMARD, Université Laval, Lawrence GREEN, University of British Columbia, James FRANKISH, University of British Columbia, Ann GEORGE, University of British Columbia, Mark DANIEL, University of British Columbia, Carol HERBERT, University of British Columbia, William BOWIE, University of British Columbia, Irving ROOTMAN, University of Toronto.Une grille d'analyse pour des projets de recherche participative en promotion de la santé.Marie-France VEILLEUX, RRSSS Chaudière- Appalaches.L'accessibilité des services de première ligne : le point de vue de l'utilisateur.Une étude exploratoire réalisée auprès de la population de Chaudière-Appalaches.Dîner Monik ST-PIERRE, Université Laval, Michel O'NEILL, Université Laval.L'état de situation du Réseau québécois Villes et Villages en Santé.France POLIQUIN, Université Laval, Michel O'NEILL, Université Laval, Louis POIRIER, Centre d'information du réseau VVS, Lucille ROCHELEAU, Fédération des CLSC.Le Réseau québécois des Villes et Villages en Santé (VVS) : l'implication des CLSC.Pause Monik ST-PIERRE, Université Laval, Michel O'NEIL Université Läv Paule SIMARD, Université Laval, Michel O'NEILL, Université Laval, Ousseynou Eddje DIOP, Dakar, Sénégal, El Ousseynou LY, Dakar, Sénégal, Djéneba DIARRA, Bamako, Mali, Halidou BADJE.Implantation de la philosophie.Monique BELANGER, Université Laval, Michel O'NEILL, Université Laval.Les barrières à l\u2019ouverture intersectorielle du Comité québécois de renforcement de la communauté (CRC).Hubert WALLOT, Télé-Université.Intégration de la santé publique aux régies régionales : perspectives à partir de l'analyse du cas de la région 02.Responsable : Jeanne-Marie GASSE, UQTR Lundi 12 mai 1997 2082-R Les soins infirmiers et l'enfant Présidente : Lyne CLOUTIER, UQTR 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 12h00 Diane PELCHAT, Université de Montréal, Marc BERTHIAUME, UQAM, Lise LACHANCE, Université de Montréal, Nicole RICARD, Université de Montréal, Michel PERREAULT, Université de Montréal, Jean- Frangois SAUCIER, Université de Montréal.Intervention infirmière précoce auprès de familles d'un enfant ayant une déficience : analyse multivariée des effets à six mois.Nathalie LUSSIER, Université de Montréal, Diane PELCHAT, Université de Montréal.Incertitude des parents lors du retour a la maison de leur nourrisson a la suite d'une chirurgie cardiaque.Chantal LEGRAND, Université de Montréal, Diane PELCHAT, Université de Montréal, Caroline BOIS, Université de Montréal, Lise LACHANCE, Université de Montréal.L\u2019implication des mères et des pères auprès de leur enfant ayant une anomalie faciale.Cécile MICHAUD, Université de Montréal, Diane ité de \\Montr BERTHIAUME, UQAM.\\ | Coaparentissege infirmièke-fmille\\\\ors d'uke intervention systémique la naissance d nfanNayant une déficience.Pause Marc BERTHIAUME, UQAM, Diane PELCHAT, Université de Montréal, Jean-Marie BOUCHARD, UQAM, Michel PERREAULT, Université de Montréal, Cécile MICHAUD, Université de Montréal.Modes d'acquisition des connaissances chez les meres et les pères d\u2019un enfant ayant une déficience.Claire CHAPADOS, Université Laval, Yves POISSON, Université Laval, Diane PELCHAT, Université de Montréal.Expérience d'adolescents ayant une fissure labiale, palatine ou labio-palatine : piste pour la formation d'intervenants en santé et en éducation.Jocelyne TOURIGNY, Université d'Ottawa.Intervention éducative et comportement de parents d'enfants opérés en chirurgie d'un jour.Dîner 65° Congres de I'Acfas 14 Nn Sciences biologiques et de la santé Lundi 12 mai 1997 2082-R Les soins infirmiers et la personne âgée Présidente : Lisette RICHARD, UQTR 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16 h 00 Mardi 13 mai 1997 Jeannette FORTIN, Université Laval, Chantal VIENS, Université Laval.L'expérience du processus d'apprentissage d'autosoins à domicile chez les personnes âgées en post-chirurgie à la suite d\u2019une fracture de la hanche.France CLOUTIER, Université Laval.Étude sur les pratiques d\u2019autosoins initiées par les aînés vivant à domicile en milieu rural, plus précisément dans la municipalité de Saint-Wenceslas.Michèle COTÉ, UQTR, Diane DRAPEAU, UQTR.Analyse du construit santé-maladie de femmes âgées habitant la région trifluvienne.Diane MORIN, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Donna LAMPING, London School of Hygiene and Tropical Medicine.Les déterminants majeurs de l'amélioration de la qualité de vie chez des personnes âgées en maintien à domicile.Pause Chantale AUDET, Université de Sherbrooke, Cécile LAMBERT, Université de Sherbrooke, Louise PRONOVOST, Université de Sherbrooke.La promotion de la cause des patients (patient advocacy) dans un contexte interdisciplinaire : la perspective des infirmières en milieu gériatrique.Christine SIMARD, Université Laval, Chantal VIENS, Université Laval.Les habiletés mathématiques reliées aux soins infirmiers.2082-R Les soins infirmiers et la santé publique Présidente : Renée LAFLAMME, UQTR 9h00 9h20 Louise HAGAN, Université Laval, Caroline BOUCHER, Université Laval, Mark FREESTON, Université Laval.Info-Santé CLSC, un service efficace ?Satisfaction, capacité d\u2019autosoins et coûts épargnés au système de santé.Charlotte PAQUET, Université Laval.Elaboration et expérimentation d'outils de communication et de planification des soins infirmiers issus de la pratique infirmière d\u2019un CLSC de la région de Québec.9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 12h00 Mardi 13 mai 1997 Christine MAHEU, Université de Montréal, Marie- France THIBAUDEAU, Université de Montréal.Elaboration et validation des comportements reliés au rôle de l'infirmière spécialisée dans les soins de santé À communautaire aux adolescents.Chantal VIENS, Université Laval, Pierre CHOQUETTE, Université Laval.Les déterminants de la santé des agriculteurs(trices) québécois(es) : un savoir infirmier à développer.Pause Mary REIDY, Université de Montréal.Les pistes de recherche pour l\u2019avenir dans le domaine du sida.Hélène PATENAUDE, Université Laval, Francine SAILLANT, Université Laval.Analyse des pratiques de soins domestiques auprès de familles québécoises francophones pour la période 1930-1960.Manon DUGAS, Université Laval.Le contenu et le sens du recours aux plantes médicinales comme pratique d\u2019autosoins chez un groupe d'usagers de Québec.Dîner 2082-R Les soins infirmiers et la santé publique Présidente : Renée LAFLAMME, UQTR 14 h 00 14 h 40 15h00 15h20 Edith ELLEFSEN, UQAC, Marie TREMBLAY, UQAC, Denise PAUL, UQAC, Myriam ALONSO, UQAC.Les significations du soin (caring) chez des familles autochtones a faible revenu.Hélene PATENAUDE, Université Laval, Charlotte PAQUET, Université Laval.Application alternative du traitement de l'asthme par des parents d\u2019enfants asthmatiques.Marylin AITA, Université de Montréal, Céline GOULET, Université de Montréal.Comportements, intentions, attitudes et normes Subjectives d\u2019infirmiéres face a la prévention de la surstimulation du prématuré.Jocelyne LAVOIE, Université Laval, Michel O'NEILL, Université Laval, Olive GOULET, Université Laval.Apprendre à intervenir politiquement : infirmières et Conseil des infirmières et infirmiers (CII).15 65° Congrès de l'Acfas ee OE a ES EE iE eee PE SE I hi te he sey pr Cp nie Ba freee ET ph St Eten i gpg dm STRAIN Le Sciences biologiques et de la santé Mercredi 14 mai 1997 2082-R Les soins infirmiers et la santé mentale | Claude LECLERC, UQTR Francine GRATTON, Université de Montréal.La signification de la tentative de suicide en terme de contrôle.Lyne BOUCHARD, Université de Montréal, Francine GRATTON, Université de Montréal.Le suicide d'un camarade : sa signification pour des adolescent(e)s.Norma POIRIER, Université de Moncton.Etude exploratoire auprès d'étudiants francophones du Nouveau-Brunswick ayant tenté de se suicider.Carole VINCENT, Université de Sherbrooke, Line SAINTONGE, Université de Sherbrooke, Denise ST-CYR-TRIBBLE, Université de Sherbrooke.Prévention du suicide chez les jeunes : perspectives des personnes impliquées dans les programmmes d'entraide par les pairs.Pause Jean-Pierre BONIN, Université de Montréal, Nicole RICARD, Université de Montréal.Utilisation des services de soins par les aidants naturels de personnes atteintes de troubles mentaux : pourquoi ne consultent-ils pas ?Sylvain TRÉPANIER, Université de Montré Président : 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h20 Lucie THOMAS, Hôpital Royal Victoria, André DUQUETTE, Université de Montréal.Sens de la cohérence, stress, stresseurs et santé d'infirmières en salle d'opération.12h 00 Diner Mercredi 14 mai 1997 2082-R Les soins infirmiers et la santé mentale I! Président: Éric AHERN, UQTR milieu hospitalier.Caroline LONGPRÉ, Université de Montréal, Bilkis VISSANDJÉE, Université de Montréal.Intentions des infirmières d'urgence à instaurer une relation thérapeutique avec les femmes victimes de violence conjugale.14h20 14h40 Anne CHARRON, Université de Moncton à Edmundston.Impact de la maladie et stratégies de coping (d'adaptation) chez des personnes atteintes d'une maladie inflammatoire de l'intestin (MII).Thérèse PELLETIER, Université Laval.Étude descriptive de l'expérience des conjointes de patients hospitalisés en chirurgie cardiaque.Mario BOLDUC, CHUQ, Linda LEPAGE, Université Laval.Perceptions des familles de leurs besoins lorsqu'un des leurs est hospitalisé aux soins intensifs à la suite d'un traumatisme crânien.Assemblée générale annuelle de l'Association des écoles universitaires en nursing-Région Québec.15h 00 15h20 16h00 Colloque 101 es maladies cardio-vasculaires constituent la première cause de écès au Canada, soit 39 % en 1992.Bien que différents traite- ents, tels que la médication, l\u2019angioplastie et la chirurgie, méliorent la capacité fonctionnelle, la chronicité reliée aux car- opathies ischémiques constitue une caractéristique particulière.événement cardiaque est une menace à la vie, il compromet ntégrité physique et psychologique de la personne et il onstitue une situation de stress intense pour cette personne et s membres de sa famille.La réadaptation cardiaque est essen- elle pour assurer l\u2019atteinte et le maintien d\u2019un état optimal de anté et de qualité de vie et la reprise des activités régulières.Au urs des dernières années, plusieurs études ont permis de faire évoluer rapidement les concepts utilisés en réadaptation.Ce col- logue a donc pour objectif de mettre l'emphase sur les différentes \u2018composantes de la réadaptation cardiaque en discutant des recherches les plus récentes et les plus pertinentes, dans le but de permettre aux infirmières d'intervenir de manière à soutenir la personne en réadaptation et sa famille, contribuant ainsi à minimiser l'incapacité fonctionnelle, la morbidité et la mortalité associées aux maladies cardio-vasculaires.Responsable : Odette DOYON, UQTR 65° Congres de l'Acfas 16 ing Vargaret DE BROIN me Université in proteins) inf Sermalé homaïne Responsable : Marie-Paule DESAULNIERS, UQTR Lundi 12 mai 1997 1093-R Perspectives théoriques et nouvelles approches Présidente : Marie-Paule DESAULNIERS, UQTR 13h00 Jocelyne THÉRIAULT, UQAM.Le rôle de la beauté corporelle dans la capacité de vivre des relations intimes : essai.Francine ROY, sexologue clinicienne, Jocelyne THÉRIAULT, UQAM.L'intimité du couple en période post-natale : état de la recherche.Solange MALTAIS, chercheure indépendante, Jocelyne THÉRIAULT, UQAM.L\u2019intimité, la sexualité et l'abus sexuel (chez l'homme) : état de la recherche.Michel DORAIS, UQAM.Abus sexuels et vulnérabilité au VIH/sida chez des hommes ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes.Francine DUQUET, UQAM.Discours des médias sur la sexualité : « De l'appel des sens à la quête de sens ».Thérèse NADEAU-LACOUR, UQTR.Le retour de la chasteté : une nouvelle « révolution sexuelle » ?Pause 13h20 13h40 14h20 14h40 15h00 15h20 16h00 Table ronde sur la formation en matière de sexualité humaine.Avec André DUPRAS, UQAM, Georges M LEGAULT, Université de Sherbrooke, Pascale CAMIRAND, Université de Sherbrooke, Richard DESROSIERS, Pierre RACINE, UQAM, Louis ROUSSEAU, UQAM, Richard VILLENEUVE et Marie- KR Paule DESAULNIERS, UQTR.Mardi 13 mai 1997 Approches médicales Présidente : Joanne OTIS, UQAM 8h45 Frédérique COURTOIS, UQAM, Julie FORTIN, UQAM, Hélène MANSEAU, UQAM, Kathleen CHARVIER, Hospices civils de Lyon.Potentiel éjaculatoire et orgasmique chez l'homme tétraplégique.Martine LEMAY, UQAM, Renée PICHETTE, UQAM, Josée S.LAFOND, UQAM, Marc STEBEN, Hôpital Notre-Dame, Philippe GAUTHIER, Hôpital Notre- Dame, D' LAMBERT, Hôpital Notre-Dame.Évaluation des conséquences d\u2019une maladie de la vulve sur le vécu psychosexuel de la femme atteinte.1093-R 9h05 Mardi 13 mai 1997 1093-R Abus et pouvoir Présidente : Joanne OTIS, UQAM 10h00 Audrey BEAULAC, UQAM, Julie REHEL, UQAM, Javiera ARROYO, UQAM, Joseph LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, François PILOTE, UQAM.Perception des rapports de pouvoir et des rôles sexuels parmi les cégépiens latino-américains et québécois d'origine.10h20 François PILOTE, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Joseph LÉVY, UQAM, Jean-Marc SAMSON, UQAM.Déterminants des attitudes face au pouvoir dans la sphère sexuelle parmi les cégépiens.10h40 Mylène FERNET, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, François PILOTE, UQAM.Abus sexuels et relations de pouvoir dans la sphère sexuelle chez les jeunes de niveau secondaire.11h10 Elysabeth LACOMBE, UQAM.L\u2019impact de l\u2019incarcération sur l'expression de la sexualité en milieu correctionnel ouvert : pistes d'intervention.65° Congrès de l'Acfas qu DAME EEE CASTRES crane ~ Sciences biologiques et de la santé Mardi 13 mai 1997 1093-R Prévention du sida et utilisation du condom.Grossesse et contraception.Présidente : Hélène MANSEAU, UQAM 13h00 Kathia FOURNIER, UQAM, Richard CLOUTIER, MSSS du Québec, Joanne OTIS, UQAM, François PILOTE, UQAM, Stéphanie HOULE, UQAM.Le point sur l\u2019accessibilité au condom en milieu scolaire québécois.13h20 Laura N.HAIEK, RSSS Montérégie, Stella BROCHU, CLSC des Seigneuries.Effet d\u2019une intervention éducative sur l\u2019utilisation régulière du condom auprès des adolescentes fréquentant une clinique des jeunes.13 h 50 Javiera ARROYO, UQAM, Joseph LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, François PILOTE, UQAM.Comportements contraceptifs chez les jeunes adultes latino-américains de cégeps francophones montréalais.14h10 Annie FUGERE, UQAM, Joseph LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Jean-Marc SAMSON, UQAM, François PILOTE, UQAM.Stratégies contraceptives parmi les cégépiens francophones du Québec.14h30 Hélène MANSEAU, UQAM, Lyne CHAMPAGNE, UQAM.Des aspects fondamentaux pour la compréhension et la prévention de la grossesse chez des adolescentes en difficulté sérieuse d\u2019adapation a partir d'une analyse.Mardi 13 mai 1997 1093-R Evaluation de programmes Présidente : Nicole CHEVALIER, UQAM 15h15 Nancy CHOUINARD, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, François PILOTE, UQAM, Bill RYAN, Centres Batshaw.Le « Projet 10 » : une réponse aux besoins des jeunes gais et bisexuels.15h35 Joanne OTIS, UQAM, Rose BURELLE, UQAM, Lucille BAILLARGEON, Université Laval, Richard CÔTÉ, Université Laval, François PILOTE, UQAM, Sylvie SÉGUIN, Université Laval, Danielle VEILLEUX, Université Laval, Gabrielle VERMETTE, RRSSS Chaudière-Appalaches, Jacynthe ROUSSEAU, CLSC Chutes-de-la-Chaudière-Desjardins, Marie-Claude AUDET, Centre de santé publique de Québec de Québec, Christian FORTIN, Centre de santé publique de Québec.L'approche expérientielle ou l'autre façon d'aborder la promotion de la santé et du bien-être sexuel chez les adolescents.15h55 16h15 Sylvie VENNE, RRSSS Laval, Lyne ARCAND, RRSSS Laval, Marcela TAPIA, RRSSS Laval.Évaluation du degré de mise en œuvre du volet « Éducation à la sexualité » du programme de Formation personnelle et sociale (FPS) dans les écoles secondaires de Laval.Nicole CHEVALIER, UQAM, Marie-Paule DESAULNIERS, UQTR, Ghislaine RICHARD, UQAM.Les représentations de la prévention du sida dans un programme pour des jeunes en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.65° Congrès de l'Acfas 18 \\ Sciences biologiques et de la santé eed po sacrum ançois HAINS, pratique vé chiropratique peut-elle aic étude clinique (partie 1).François HAINS, pratique privée La chiropratique peut-elle aider étude clinique (partiel).Johanne MARTEL, pratique ciné \u2018 oS soins is 0e marge en naling | 65° Congrès de l'Acfas \\ 5 nd pis ni il id fn find fll hd nd Um Ms hg Sciences physiques et génie Chimie organique Responsable : Gervais BÉRUBÉ, UQTR Lundi 12 mai 1997 Président: Gervais BÉRUBÉ, UQTR 9h00 Mireille SCHAEFFER-MULLER, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM, Grace L.JUNG, IRCM.Conception et réalisation d\u2019'haptènes pour l'obtention d'anticorps catalytiques à visée thérapeutique.Martin TREMBLAY, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Synthèse de dérivés de l\u2019estradio! comportant des acides aminés susceptibles d'augmenter l\u2019affinité pour la 17B-HSD de type 1.Myung-Gi BAEK, Université d'Ottawa, René ROY, Université d'Ottawa.Synthèse de glycodendrimères.Nouveaux outils pour l'étude des interactions multiples protéines-glycanes d'intérêt thérapeutique.Pause Serge GROLEAU, UQTR, René C.-GAUDREAULT, Hôpital St-François d'Assise, Gervais BÉRUBÉ, UQTR.Synthèse et activité biologique préliminaire in vitro de dimeres cestrogéniques non stéroidiens.Béatrice TCHEDAM NGATCHA, Université Laval, Van LUU-THE, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Synthese des dérivés bromopropyles de I'androstérone.Michel DESJARDINS, University of Florida, Marie- Christine LALLEMAND, University of Florida, Tomas HUDLICKY, University of Florida.Conception et synthèse de dimères polyfonctionnalisés du tétrahydronaphthalène.Robert CHÉNEVERT, Université Laval, Michel DESJARDINS, Université Laval, Julie DESGAGNÉS, Université Laval, Sylvie GARNEAU, Université Laval, Lucille LACOSTE, Université Laval, Jacques LAPOINTE, Université Laval.Synthèse d'inhibiteurs de la glutamyl-t-ARN synthétase.2077-R 9h20 9h40 10h25 10h40 11h00 11h20 11h40 Lundi 12 mai 1997 Livain BREAU, UQAM 14h00 Marc PESANT, Université de Sherbrooke, Claude SPINO, Université de Sherbrooke.L'énergie de paralocalisation P 1,4 dans les réactions de Diels-Alder.2077-R Président : 14h20 Louis BARRIAULT, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.La synthèse énantiosélective d\u2019un intermédiaire tricyclique par la stratégie de Diels-Alder transannulaire (DATA).Une approche vers la synthèse d\u2019un dérivé des pyripyropones.Roch BOIVIN, Université Laval, Sheng-Xiang LIN, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Synthèse chimique de molécules hybrides stéroïde/ composante du cofacteur NAD : une nouvelle approche pour le développement d\u2019inhibiteurs de la 173-HSD de type 1.Marie-Pascale MORIN, Université Laval, Emmanuelle BEDARD, Université Laval, Michael DICKMAN, Université Laval, Ghodsi MOHAMMADI-ZIARANI, Université Laval, Robert CHENEVERT, Université Laval.Synthese chimio-enzymatique de pipéridines chirales.Pause René MALTAIS, CHUL, Louis PROVENCHER, CHUL.Synthése de dérivés 3-phosphate estrone comme inhibiteurs de la stérylsulfatase.Liviu CONSTANTIN CIOBANU, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.La synthèse d'alcools tertiaires à noyau stéroidien et nonstéroidien : inhibiteurs potentiels d'enzymes.Guillaume BÉLANGER, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse de la (+)-aphidicoline et de son épimère en C8 : application de la stratégie de Diels-Alder transannulaire.Naim 14 h 40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 Mardi 13 mai 1997 Président: Robert CHÉNEVERT, Université Laval 9h00 Norman AUBRY, Bio-Méga/Boehringer Ingelheim Recherche inc.Conformation de peptides liés à la grosse sous-unité de la ribonucléotide réductase par RMN 1H.Patricia DIONNE, Université Laval, Béatrice TCHÉDAM NGATCHA, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval, Fernand LABRIE, Université Laval.Substitution du cycle D de l\u2019estradiol : analyse par résonance magnétique nucléaire (RMN).David LONERGAN, Université du Nouveau-Brunswick, Andrew MYLES, Université du Nouveau-Brunswick, Jonathan HALSE, Université du Nouveau-Brunswick, Ghislain DESLONGCHAMPS, Université du Nouveau- Brunswick.Synthèse de récepteurs abiotiques par assemblage modulaire.2077-R 9h20 9h40 21 65° Congrès de l'Acfas Sciences physiques et génie 10h25 10h40 11h00 11h20 11h40 Mardi 13 mai 1997 Président : 14 h 00 14h20 14 h 40 15h 00 15h 20 15h 40 16h 00 Pause Chantal SOUCY, UQAM, Livain BREAU, UQAM, Steve TREMBLAY, UQAM.Caractérisation du brevifoliol et semi-synthèse.J.-Pierre BOUVIER, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM.Réduction radicalaire diastéréosélective en série acyclique.Cédrickx GODBOUT, Université de Sherbrooke, Jean- Marc CHAPUZET, Université de Sherbrooke, Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Réduction électrochimique de nitrodioxanes et de nitrodioxolanes sur métaux de Raney : hydrogénation électrocatalytique ou électronation-protonation ?Jean-Éric LACOSTE, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Synthèse diastéréosélective d\u2019isoxazolines via des auxiliaires chiraux dérivés de la pulégone.2077-R Donald POIRIER, CHUL Chantal SOUCY, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Utilisation de la noréphédrine comme auxiliaire chirale dans la synthèse d'isoxazolines optiquement actives.André BEAUCHEMIN, Université de Montréal, Jean- François MARCOUX, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal.Nouvelle méthode photochimique permettant l'obtention d\u2019organozincs.Gérald VILLENEUVE, Université McGill, Tak Hang CHAN, Université McGill.Nouvelle méthode pour la préparation de chlorures d'acyles sous des conditions très douces; application et limites.Romain DOGBÉAVOU, UQAM, Livain BREAU, UQAM.Utilisation de ponts silicium dans la synthèse d'isoxazolines.Pause lan MARCOTTE, Université de Sherbrooke, Mirabelle LAVOIE, Université de Sherbrooke, Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Électrosynthèse de 5- et 6-amino-indoles substitués par réduction électrochimique de 5- et 6-nitro-indoles en milieu hydroalcoolique tamponné.Brahim BETTAYEB, UQTR, François BENOÎT, UQTR, Camille CHAPADOS, UQTR, Gervais BÉRUBÉ, UQTR.Préparation et caractérisation de surfactants de grande pureté.16h20 Éric LANGLOIS, Université Laval, Robert CHÉNEVERT, Université Laval, Yves PICHÉ, Université Laval, Jiyu LEI, Biogénie, Julie SAMSON, Université Laval, Stéphane MONTPAS, Université Laval.Biodégradation de composés nitroaromatiques par les micro-organismes du sol, 16 h 40 André PICHETTE, UQAC, François-Xavier GARNEAU, UQAC, France-lda JEAN, UQAC, Bernard RIEDL, Université Laval.Détermination des proportions des différentes espèces de conifères présentes dans les copeaux utilisés par l'industrie des pâtes et papiers de l'Est du Canada.Ghimie phiysique Responsable : Pierre TANCREDE, UQTR Mercredi 14 mai 1997 Sylvain ROBERT, UQTR Guy GRONDIN, UQTR.Désencrage du papier journal âgé à l'aide de zéolites.Sophie LEROUGE, École Polytechnique de Montréal, Maryam TABRIZIAN, École Polytechnique de Montréal, L\u2019Hocine YAHIA, École Polytechnique de Montréal, Michel WERTHEIMER, École Polytechnique de Montréal, Gregory GZEREMUSZKIN, École Polytechnique de Montréal, Richard MARCHAND, Institut de cardiologie de Montréal.Modification de surface des polymères biomédicaux par les nouvelles techniques de stérilisation.Steve BOURGOING, UQTR, Sylvain ROBERT, UQTR.Utilisation d'agents fluorescents pour inhiber la réversion de blancheur des pâtes de bois à haut rendement.Pause Anne DONAT-BOUILLUD, Université de Montréal, Paul GAGNON, Université de Montréal, Mario LECLERC, Université de Montréal.Nouveaux polyesters dérivés d'oligothiophènes.Christian PELLERIN, UQTR, Syivain ROBERT, UQTR.Etude des propriétés réductrices des boranamines.Diner 1088-R Président : 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 Mercredi 14 mai 1997 Président: Georges DÉNÈS, Université Concordia 14h00 Bousselham ECHCHAHED, Université Laval, Laurent BONNEVIOT, Université Laval.Incorporation du fer dans les tamis moléculaires mésoporeux.1088-R 65° Congrès de l'Acfas 22 £085 Sciences physiques et génie Georges DENES, Université Concordia, M.Cecilia MADAMBA, Université Concordia.Changements de phase du conducteur superionique PbSnF: par application d\u2019énergie mécanique.Steeve CHRETIEN, Université de Montréal, Dennis R.SALAHUB, Université de Montréal.Etude par les méthodes de la théorie de la fonctionnelle de la densité de la formation de benzène, à partir de l'acétylène, catalysée par des agrégats de fer.Jean-Luc DION, UQTR, Kodjo AGBOSSOU, UQTR, Jean ARCHAMBAULT, UQTR.Nouveau réacteur a cavitation acoustique et sonochimie.Pause Frangois BELAND, Université Laval, Svetlana SOLOMYKINA, Université Laval, Do TRONG ON, Université Laval, Laurent BONNEVIOT, Université Laval.Différenciation et quantification des sites du Ti dans diverses phases siliceuses.Georges DENES, Université Concordia, Julie BRATIGNY, Université Concordia, David LE ROUX, Université Concordia, Abdualhafeed MUNTASAR, Université Concordia.Stabilisation de lion stanneux Sn dans une matrice chlorofluorée de structure PbCIF.LeRoy PAZDERNIK, UQTR, Michelle POIRIER, Chemprox ltée.Une application industrielle d\u2019un modèle empirique.14h20 14 h 40 15h 00 15h 20 15h 40 16h 00 16 h 20 3nvironnement Responsable : Jean-Pierre BOURASSA, UQTR Mercredi 14 mai 1997 2101-R 9h40 Said RHOUZLANE, LMRGA, Achour BELLALOUI, LMRGA, Gérard BALLIVY, LMRGA, Jean-Guy LEVAQUE, Recherche Lafarge.Réalisation de barrières environnementales à base de poussières de fours de cimenterie.Véronique BOUCHET, UQAM, Enrico TORLASCHI, UQAM, René LAPRISE, UQAM, John MCCONNELL, Université York.Climatologie de l'ozone dans le corridor Windsor- Québec à l\u2019aide d'un modèle régional de climat (MRC).Pause Laura PIRASTRU, UQAM, Robert CARPENTIER, UQTR, Bruce M.GREENBERG, Université de Waterloo, Radovan POPOVIC, UQAM.Évaluation de l'effet toxique des HAP et de leurs solvants organiques sur Lemna gibba par les paramètres de fluorescence modulée.Denise LABERGE, UQTR, Martin MALTAIS, UQTR, Robert CARPENTIER, UQTR.Microtest de dépistage de phytotoxicité à base de membranes photosynthétiques.Stéphane THIENOT, UQAM, Benoît ROBERT, UQAM, Simon FORGET, UQAM.Validation d\u2019un concept de formation assistée par ordinateur en protection environnementale appliquée à un déversement pétrolier.10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Mercredi 14 mai 1997 Président: Denis GRATTON, UQTR 13h30 Yves BÉRUBÉ, École Polytechnique de Montréal, François G.BRIERE, Ecole Polytechnique de Montréal, Serge PARENT, Biodôme de Montréal, 21701-R Président: Daniel GAGNON, UQTR Robert HAUSLER, UQAM.8h40 .Elaboration de deux unités pilotes de simulation du Saint-Laurent marin au Biodôme de Montréal.13h50 Sylvain COMEAU, Université de Moncton, Paul CHIASSON, Université de Moncton, Michel estiration de Téür cinétique de biodégradation.MASSIERA, Université de Moncton, Marc CAISSIE, 9h00 Anne-Michèle LAUNOIS, UQTR, Céline LEDUC, Groupe Roy constant ltce.a UQTR.Claude DANEAULT.UQTR.Caractérisation géotechnique des tills argileux Nouv eaux agents oxydant s util sés dans le désencrage retrouvés sur le site d'enfouissement sanitaire régional (peroxyde, peroxyde activé, perborate) : efficacité et de Red Pine au nord-est du Nouveau-Brunswick effet sur l'environnement.14h10 Pauline MARTIN PAQUET, Université Laval, Denis 9h20 Hasnaa JORIO, Université de Sherbrooke, Fouzi BOUDREAU, Université Laval Cs KERDOUSS.Université de Sherbrooke.Michèle Détermination de métaux lourds à l'état de trace dans HEITZ.Univ ersit é de Sherbrooke des échantillons environnementaux par atomisation Effet d'un e longue période d'arrêt sur les performances électrothermique et ionisation assistée par laser.d\u2019un biofiltre utilisé pour le traitement de l\u2019air contaminé par le toluène.23 65° Congrès de l'Acfas PCT Sciences physiques et génie 14 h 30 14 h 50 15h10 15h30 PR \\ \\ A France JUTRAS, Université de Sherbrooke, Alexandra LEROUX, Université de Sherbrooke.Vers une agriculture durable, l'utilisation des produits de compostage : le point de vue des agriculteurs et des agricultrices.Igor MIKAELIAN, Université de Montréal, Chantal MENARD, Environnement Canada, Yves DE LAFONTAINE, Environnement Canada, Pierre TELLIER, John C.HARSHBARGER, George Washington University Medical Center, Daniel MARTINEAU, Université de Montréal.Tumeurs hépatiques chez les Grands Corégones (Coregonus clup).Dominique PAQUIN, UQAM.Etude de sensibilité du schéma de paramétrage convectif de Kain-Fritsch.Jean LEGRIS, ministère des Ressources naturelles du Québec, Gisèle COUTURE, ministère des Ressources naturelles du Québec, Luc LABERGE, ministère des Ressources naturelles du Québec, Pierre LÉVEILLÉ, ministère des Ressources naturelles du Québec.Résidus de phytocide (hexazinone) dans le milieu aquatique à la suite de traitements en milieu forestier.Isabelle CELLIER, Université Lava La perception sociale\u2019 de l\u2019e fa région aurord de\u2019 Montréal.Mercredi 14 mai 1997 2081-R (couloir) Affiches 14 h 00 à 16h00 1.Serge ALEX, Institut de chimie et de pétrochimie, Ruth PORRY, Institut de chimie et de pétrochimie, Liette LABROSSE, Institut de chimie et de pétrochimie.La pêche aux métaux lourds : loisir ou corvée ?2.Dave DIONNE, UQTR, Denis GRATTON, UQTR, Danielle MARCEAU, Université de Montréal.L'importance de la résolution spatiale optimale d'images de télédétection pour la discrimination des peuplements forestiers en milieux montagneux.3.Agnès DUPUY, Université de Sherbrooke, Louise BIBEAU, Université de Sherbrooke, Ryszard BRZEZINSKI, Université de Sherbrooke, Guy VIEL, Valoraction inc., Michéle HEITZ, Université de Sherbrooke.Application du procédé BIOSOV a un matériel filtrant minéral pour le traitement de l'air contaminé par des xylènes.4.Sami FADLALLAH, INRS-Santé, S.F.COOPER, INRS-Santé, G.PERRAULT, IRSST, G.TRUCHON, IRSST, J.LESAGE, IRSST.La surveillance de l'exposition des machinistes à des composés cancérigènes provenant de l\u2019utilisation des huiles de coupe.5.Igor MIKAELIAN, Université de Montréal, Chantal MENARD, Environnement Canada, Yves DE LAFONTAINE, Environnement Canada, Yves MAILHOT, MEF, Yvon RICHARD, MEF, Lyne PELLETIER, MEF, Pierre DUMONT, MEF, Daniel MARTINEAU, Université de Montréal.Papillomes labiaux chez les meuniers noirs (Catostomus commersoni) des rivieres du Québec.6.Louis TESSIER, UQTR, Jacques BOISVERT, UQTR, Lena B.-M.VOUGHT, Université de Lund, Suéde, Jean O.LACOURSIERE, UQTR.Effets sous-létaux du cadmium sur le comportement de tissage des larves d'Hydropsyche slossonæ (Hydropsychidæ; Trichoptera).Genretelectrique Responsable : Jean-Luc DION, UQTR Mardi 13 mai 1997 1037-R Mesures - Traitement des signaux Président: Andrzej BARWICZ, UQTR 9h00 Moulay Boubker ELOUAFAY, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR.Application de la méthode du pipeline par vagues sur un processeur systolique.9h25 Jean CARIGNAN, Hydro-Québec, Jean-Luc DION, UQTR, Ahmed LAKHSASI, UQTR.Étude et réalisation d\u2019un dispositif électromagnétique pour la mesure, sans contact, de la température superficielle d\u2019un objet métallique.9h50 Alain C.HOULE, Hydro-Québec, Pierre THIBAULT, Hydro-Québec.Méthodologie requise pour les essais d'investigation et d'homologation des capteurs optiques de courant appliqués aux réseaux de transport d'énergie électrique.10h15 Pause 10h45 Jean-Luc DION, UQTR, Kodjo AGBOSSOU, UQTR.Évaluation précise en continu des paramètres mécaniques d'un liquide par la mesure d'impédance d'un élément piézoélectrique.65° Congres de I'Acfas 24 J D yat Sciences physiques et génie 11h10 11h35 Mardi 13 mai 1997 Sophie LAROCHELLE, Université Laval, Martin FAY, Centre de recherches de la défense Valcartier, Jean DUBOIS, Centre de recherches de la défense Valcartier, Marcellin JEAN, Centre de recherches de la défense Valcartier.Synchronisation et caractérisation d'un filtre optique accordable comportant deux éléments à cristaux liquides.Kamal SAKKAY, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR, Andzej BARWICZ, UQTR, Mohamed BENSLIMA, UQTR.Une architecture spécialisée pour la résolution d'algorithmes de reconstitution de signaux basés sur le filtre de Kalman.1037-R Signaux - Réseaux neuroniques Président : 14h00 14h25 14 h 50 15h15 15h45 16h10 16h35 Pierre THIBAULT, Hydro-Québec Abou DIOMANDÉ, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR, Andzej BARWICZ, UQTR.Architecture spécialisée pour l'algorithme itératif de Kalman.Hugues BELANGER, ETS, Rita NOUMEIR, ETS, Richard LEPAGE, ETS.Réseau de neurones de Kohonen pour extraire les contours dans une image a niveaux de gris.Ebou Yazid OULD SIDI, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR, Pierre SICARD, UQTR.Élaboration d\u2019une loi de commande adaptative avec réseaux de neurones artificiels pour une articulation flexible.Pause Shahriar VARKIANI, UQAC, Innocent KAMWA, Hydro- Québec, Masoud FARZANEH, UQAC.Application des réseaux neuronaux flous à l'identification et la protection d\u2019un transformateur triphasé.Rouhana ROUHANA, ETS.Application des réseaux neuroniques cellulaires dans l'imagerie satellitaire.Dany LAPOINTE, UQTR, Guy BOISCLAIR, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR.Implantation en technologie ITGE d\u2019algorithmes de traitement numérique de signaux : programmation du flot de données dans l\u2019environnement de Mentor Graphics.Mercredi 14 mai 1997 1037-R Imagerie - Communications Président: Xavier MALDAGUE, Université Laval 9h00 Marc FAYOLLE, École Polytechnique de Montréal, Yves GOUSSARD, École Polytechnique de Montréal.Algorithme de programmation dynamique pour la segmentation d'images médicales.Roméo-Elie EL-DACCACHE, ETS, Rita NOUMEIR, ETS.Surfaces actives (reconstruction 3D) : application a l'imagerie médicale nucléaire.Hervé GAGNON, École Polytechnique de Montréal, Robert GUARDO, École Polytechnique de Montréal.Application de la tomographie d\u2019'impédance électrique à la résolution du problème inverse en électrocardiographie.Pause Tayeb A.DENIDNI, UQAR, El-haj Mustapha HASSAN, INRS-Télécommunications, Gilles Y.DELISLE, INRS- Télécommunications.Caractérisation du canal de propagation en ondes millimétriques.Hassan EZZAIDI, UQAC, Jean ROUAT, UQAC, Ivan BOURMEYSTER, Alcatel Mobil Phones, Paris.Rehaussement de la détection de double parole dans le contexte radio-téléphone mobile.Belhassen SULTANA, INRS-Télécommunications, Gilles Y.DELISLE, INRS-Télécommunications.Interférences entre systèmes en ondes millimétriques.9h25 9h50 10h15 10h45 11h10 11h35 Mercredi 14 mai 1997 1037-R Techniques d'imagerie Président : Yves GOUSSARD, École Polytechnique de Montréal 14h00 Guy CHARRON, École Polytechnique de Montréal, Robert GUARDO, École Polytechnique de Montréal, Yves GOUSSARD, École Polytechnique de Montréal.Tomographie par courants de Foucault : le problème direct, Jean-Pierre COUTURIER, Université Laval, Xavier MALDAGUE, Université Laval.Thermographie de phase pulsée (TPP) : une nouvelle technique d'évaluation non destructive.Shelby PEREIRA, École Polytechnique de Montréal, Yves GOUSSARD, École Polytechnique de Montréal.Restauration d'images tomographiques en 2D et 3D par filtrage de Wiener.Pause 14h25 14 h 50 15h15 25 65° Congrès de l'Acfas RETIRE EE PENSE TPE PRES ES PSE Sciences physiques et génie 15h45 16h10 16h35 9h00 9h25 9h50 10h15 10h45 11h10 11h35 12h00 Jeudi 15 mai 1997 Électrotechniques Président : Thierry DUFOUR, ÉTS, Rita NOUMEIR, ÉTS.Orientation et grandeur d'objets elliptiques.Nicolas VILLAIN, École Polytechnique de Montréal, Yves GOUSSARD, École Polytechnique de Montréal, Jérôme IDIER, École Supérieure d'Électricité.Restauration d'images tomographiques par champ de Markov 3D.Imed GARGOURI, ÉTS, Jacques DEGUISE, ÉTS.Reconstruction 3D des os du genou par rétroprojec- tions radiographiques multiplanaires.1037-R Daniel MASSICOTTE, UQTR Rabah CHAARANI, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Détermination de la tension de tenue maximale des isolateurs synthétiques recouverts de glace en régime d'accumulation.Kodjo AGBOSSOU, UQTR, Jean-Luc DION, UQTR.Conception de transducteurs piézoélectriques en deux ou trois dimensions avec le logiciel ATILA.Yu LI, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC, Jianhui ZHANG, UQAC.L'influence de l'altitude sur la tension de contournement à la surface de glace polluée.Pause Mamadou Lamine DOUMBIA, École Polytechnique de Montréal.Approche modulaire de simulation des entraînements électriques.Jianhui ZHANG, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Etude de comportement d'arc sur la surface de glace.Josiane RAZANAMAMPANDRY, Université McGill, Djordje ATANACKOVIC, Université McGill, Francisco GALIANA, Université McGill.Outil d'analyse de fiabilité intégré dans un système de conception de postes de transformation.Hamid MACBAHI, UQTR, Ahmed LAKHSASI, UQTR, Venkatachari RAJAGOPALAN, UQTR.Etude de séparation de modes rapides et lents d\u2019un système de puissance.Gônie mécanique et indhstriel Responsable : Georges ABDULNOUR, UQTR Jeudi 15 mai 1997 1031-R Productique Présidente : Diane RIOPEL, École Polytechnique de Montréal 9h00 9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 12h00 Christian WAFER, Université Laval, Daoud AIT-KADI, Université Laval.Contribution au problème de gestion d'une flotte de véhicules.Georges WEGA, UQTR.Effets des régles d'ordonnancement sur la performance d'une ligne de production en Juste À Temps : étude par simulation et design expérimental.Nathalie MARCOUX, Ecole Polytechnique de Montréal, Diane RIOPEL, Ecole Polytechnique de Montréal, André LANGEVIN, Ecole Polytechnique de Montréal.Indicateurs de performance d\u2019une implantation : définition.Abdennour GROUSSI, UQTR, Jocelyn DROLET, UQTR.Équilibrage des lignes d'assemblage : une revue de la littérature.Pause Serge LAMBERT, UQTR, Georges ABDULNOUR, UQTR, Jocelyn DROLET, UQTR.Étude comparative de politiques d'ordonnancement, de philosophies de production et de politiques de mise en course pour un système de production de montage en surface (SMT).Bernard CYR, UQTR, Georges ABDULNOUR, UQTR, René ROCHETTE, UQTR.Effets de la flexibilité manufacturière et des politiques de formation des mises en course sur une ligne de montage en surface (SMT) : une étude de simulation validée par un plan d'expériences.Yannick MARCOUX, UQTR, Jocelyn DROLET, UQTR, Georges ABDULNOUR, UQTR.Étude sur la performance d\u2019un système manufacturier cellulaire dynamique.Fatemzhara CHOUKAIRI, UQTR, Daniel IMBEAU, UQTR, Alain MONTPLAISIR, Centre de réadaptation InterVal, Jean-Claude MONTPLAISIR, UQTR.Validation expérimentale d'un modèle de prédiction de la dépense énergétique.Dîner 65° Congrès de l'Acfas 26 CRO \u2014 3 Sciences physiques et génie Jeudi 15 mai 1997 1031-R Président : Ali GHARBI, ETS 14h00 Nicholas DROLET, ETS, Ali GHARBI, ETS, Claude OLIVIER, ETS.Modélisation par simulation discrète d\u2019un environnement d'assemblage à poste fixe.Philippe LAFOND, UQTR, Luc LAPERRIERE, UQTR.Proposition d\u2019une méthodologie pour l'identification systématique des dispersions tolérancielles affectant une condition fonctionnelle en conception.Demagna KOFFI, UQTR, Éric LEBLANC, UQTR, Charles BOP, Université de Metz, France.Prévision automatisée des performances mécaniques des matières plastiques en fonction de la température.Pause Vincent FRANÇOIS, UQTR, Jean-Christophe CUILLIERE, UQTR, Michel GUEURY, Université Henri- Poincare, France.Un système de maillage et de remaillage automatique pour les méthodes numériques.Walid GHIE, UQTR, Demagna KOFFI, UQTR.Logiciel d'aide à la vérification interactive des engrenages cylindriques droits.Seddik KHALLOUFI, Université Laval.Modèle mathématique pour l\u2019analyse des performances des machines frigorifiques à adsorption.14h20 14h40 15h 00 15h 20 15h40 16h00 Génie métallyrgine où des matériaux Responsable : Demagna KOFFI, UQTR Lundi 12 mai 1997 Président: Bernard MASSON, UQTR 14h 00 Dominique DUBE, Université Laval, Réal TREMBLAY, Université Laval, Roch ANGERS, Université Laval, André SANSCHAGRIN, Institut de technologie du magnésium.Propriétés de quelques alliages magnésium-lithium extrudés à chaud.\u2018 Yahia Djamel DJAOUED, Université de Moncton à Shippagan, Trong VO-VAN, Université de Moncton, Pandurang ASHRIT, Université de Moncton.Préparation et caractérisation des films de niobiate de lithium obtenus par la méthode sol-gel.2222-AT 14h 20 14h40 M.MOULDI ENNACEUR, INRS-Énergie et matériaux, Bernard TERREAULT, INRS-Énergie et matériaux, Edward SACHER, École Polytechnique de Montréal.Étude spectroscopique des propriétés physico- chimiques des couches minces céramiques (a- B/C:H/D) déposées et exposées au plasma dans TdeV.Pause Luc MONETTE, Université d'Ottawa, John GARDNER, Université d'Ottawa, Patrick GRATTAN-BELLEW, Institut de recherche en construction.Les effets de la réaction alcali-silice sur des poutres de béton armé sous différents types de charges : aucune À charge, charge statique et charge dynamique.François ROBITAILLE, École Polytechnique de Montréal, Raymond GAUVIN, École Polytechnique de Montréal.Effet du fluide sur les propriétés en compaction des renforts textiles utilisés pour la fabrication de pièces composites.15h00 15h20 15h40 Informatiquetet Responsable : André PARADIS, UQTR Mercredi 14 mai 1997 9h00 François GOURDEAU, Université Laval.Prévision de séquences à l'aide de graphes événementiels.Karim BOUZOUBA, Université Laval, Gérard SIMIAN, Université Laval.Représentation des connaissances dans les systèmes experts temps réel par le biais de graphes temporels : application à un système d'aide à la conduite.Stéphane THÉRIAULT, UQAM, Brigitte KERHERVÉ, UQAM.Analyse et conception d'un système de bases de données spatiales.Pause Mounsif LAHBOUB, Université Laval, Guy MINEAU, Université Laval.Classification automatique d'images.Hélène VERRIÈRE, Université Laval, Nicole TOURIGNY, Université Laval, Gérard SIMIAN, Université Laval.Modèles d'explications dans des systèmes à base de connaissances utilisant le raisonnement par cas.Laurence CAPUS, Université Laval, Gérard SIMIAN, Université Laval, Nicole TOURIGNY, Université Laval.Sélection de techniques d'indexation des cas dans les systèmes utilisant le raisonnement par cas (RPC).2223-AT 9h25 9h50 10h15 10h40 11h05 11h30 27 65° Congrès de l'Acfas CS Sciences physiques et génie Mercredi 14 mai 1997 Gestion de l'information Présidente : Hélène DÉSAULNIERS, UQTR 14 h 00 2223-AT nt dans un 14h25 André Guy BRUNEAU, Université Laval, Gilbert BABIN, Université Laval.Information minimale pour l'intégration d'applications.14h50 Sofienne ELBAHRI, Université Laval, Gilbert BABIN, Université Laval.La base de métadonnées et l'architecture concurrente : des « shells » orientés objets.15h15 Pause 15h40 Soumaya CHERKAOUI, Université de Sherbrooke, Philippe MABILLEAU, Université de Sherbrooke.Développement d'applications collaboratives à base d'objets : quelques expériences.16h05 Léopold WOGUIA, Télé-Université, Samuel PIERRE, Télé-Université, Cao Lieu NGUYEN, UQAM.Systeme multiagent d\u2019aide a la gestion des informations.16h30 Ahmeh SEFFAH, CRIM, Cao Lieu NGUYEN, UQAM.Système d'aide à l\u2019utilisation des librairies logicielles sur Internet.Jeudi 15 mai 1997 NTIC et mathématiques Président: Réal GÉLINAS, UQTR 9h00 Jean-Marie DIRAND, Université de Sherbrooke, François LAROSE, Université de Sherbrooke, Frédéric BLAIS, Université de Sherbrooke, Bernard COLIN, Université de Sherbrooke, Vincent GRENON, Université de Sherbrooke.Un outil basé sur Netscape pour le développement et la présentation de matériel de cours.9h25 Pierre ST-VINCENT, Université de Montréal.Topoi, un système de production d'argumentations dialectiques.9h50 Alioune NGOM, Université d'Ottawa, Corina REISCHER, UQTR, Dan A.SIMOVICI, University of Massachussetts, |van STOJMENOVIC, Université d'Ottawa.Critères de complétude en logique ensemble-valuée sous des compositions avec union et intersection.10h15 Pause 2223-AT 10h40 Philippe FINES, Université de Sherbrooke, Bernard COLIN, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre DUSSAULT, Université de Sherbrooke.Analyse discriminante robuste et efficace : vers une approche intégratrice.11h05 Michel A.GRUNDLAND, UQTR.Sur les solutions conditionnellement invariantes des systémes multidimensionnels non-linéaires.Pâtes eù papiers Responsable : Claude DANEAULT, UQTR Mardi 13 mai 1997 Environnement Président: Sylvain ROBERT, UQTR 9h30 Jean-Daniel PELLERIN, UQTR, Sylvain ROBERT, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.L'électrochimie au service du blanchiment des pâtes papetières.10h00 Frantisek RUZINSKY, UQTR, Bohuslav V.KOKTA, UQTR.Application de la technologie de la mise en pâte d'explosion au recyclage et désencrage du papier.10h30 Pause 10h45 J.-C.BONHIVERS, École Polytechnique de Montréal, J.-F.HOULE, Ecole Polytechnique de Montréal, Jean PARIS, Ecole Polytechnique de Montréal.Etude du potentiel de réduction de la consommation d\u2019eau fraîche dans un procédé de désencrage de vieux papiers.11h15 Gil GARNIER, Paprican, Laipu YU, Université McGill.Mécanisme d\u2019encollage interne avec Alkyl Ketene Dimers (AKD).Le rôle de la déposition de vapeurs.11h45 Dîner 4022-R Mardi 13 mai 1997 Simulation Présidente : H.-Claude LAVALLÉE, UQTR 13h30 D.GAGNON, UQTR, H.-Claude LAVALLÉE, UQTR.Nouvelle approche de traitement des eaux usées.14h00 F.PETERS, École Polytechnique de Montréal, J.-F.HOULE, École Polytechnique de Montréal, Jean PARIS, École Polytechnique de Montréal, F.LACROIX, Donohue inc.Réduction de l'effluent d'eaux usées d'une usine de pâte et papier, analyse de scénarios par simulation dynamique.4022-R 65° Congres de l'Acfas pb Ih ~~ ' yy Ping Tine Slog Sciences physiques et génie 14 h 30 15h 00 15h 15 15h 45 Luc LAPERRIERE, UQTR, Céline LEDUC, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Utilisation de réseaux de neurones pour I'optimisation du blanchiment des pâtes mécaniques.Pause Christine GAGNON, École Polytechnique de Montréal, Jean RUIZ, Centre technique du papier, Grenoble, Jean PARIS, École Polytechnique de Montréal.Développement et validation d\u2019un modèle de la rétention sur la table de formation d\u2019une machine à papier.Christopher HAMMOCK, Université McGill, Gil GARNIER, Paprican.Conception d'un formeur dynamique à double toile et modélisation du drainage.Physique Responsable : Jean-Marie ST-ARNAUD, UQTR 29 65° Congrès de l'Acfas À RE Sciences physiques et génie 14 h00 André VAN NESTE, Université Laval.Les matériaux nanocristallins pour le stockage ; l'hydrogène.14 h20 Jacques HUOT, iREQ.% ; Caractérisation des hydrures métaiques r nanocris: tallins.~ 4 h 40.Pause u Li Mardi 13 mai 1997 l'hydrogène : l'énergie de demain.s Affiches \u20ac of visite.Te ; Modélisation des isothermes d'atisomtio i l'hydrogène dans le régime supercritique.: .Alain BROUILLETTE, UQTR, Pierre BÉNA : UQTR, Raymond.cou TEA J, UQTR, | OVETTE, VOIR.= métaligues comics.Daniel COSSÈMENT, nt Binary SHAHIN \u201c UQTR, Tapan K.BOSE, UQTR._ - Charbon activé et stockage de yg x 5, Raymond COURTEAU, UQTR.: Test d'inspection de réservoirs sous pression p a .\u2018émission acoustique avec localisation planaire.4 \u2018Zahir DEHOUCHE, UQTR, Jacques GOYETT ~~ UQTR, Tapan K.BOSE, UQTR, $.G SANKA Advanced Materials Corporation.; ; Prototype à hydrures métaliques pour - climatisation de l'air.[ 7.\u2018M.-C.DENIS, INRS- Energie uo matériaux.: LALANDE, INRS-Énergie et matériaux, D.GUAY, INRS-Énergie et matériaux, J.-P.DODELET, INRS-Energie et matériaux, R.SCHULZ, Institut de recherche d'Hydro-Québec.2 Catalyseurs résistant au CO pour l'oxydation de He dans les piles à combustible à électrolyte polymère.8.Rufin DJAOZANDRY, UQTR, Jean-Marie sT4 ARNAUD, UQTR, Tapan K.BOSE, UQTR, Michel FRECHETTE, IREQ.Détection de la vapeur d'eau dans le SFs par une méthode interférométrique différentielle.TE = 9.Maria FOLDEAKI, UQTR, Alexandre GIGUERE, UQTR, Richard CHAHINE, UQTR, Tapan K.\u2018BOSE, UQTR.Développement de composés intermétalliques pour la fabrication de réfrigérateurs ou de - régénérateurs magnétiques.\u2026 10.Alexandre GIGUERE, UQTR, Maria FOLDEAKI \u2014 UOTR, Richard CHAHINE, UQTR.Recherche de matériaux avec magnétorésista géante pour application a la réfrigération magnétique.Ravi B.GOPAL, ; VOTR, Richard CHAHINE, UQTR, Tapan K.BOSE, UQTR.Étude des réfrigérants magnétiques pour a liguéfaction de 'hydrogéne.| 2.Ravi B.GOPAL, UQTR, Tapan K.BOSE, UGTR Pierre RIVARD, Hydrogenics inc., , dosept CARGNELLI, Hydrogenics inc.se Caractérisation de hess a combustible om 0 eus LSB x A 7 Bin i -F.ROULEAU, UQTR, J GOYETTE, VQTR pan K BOSE, ark, Michel FRÉCHETTE Méthodes ricis-anies pour la mesure de faibles quantités de contaminants dans les gaz.5.Arezki SMAILI, UQTR, Richard CHAHINE, UQTR.Les effets d'un matériau composite sur la perfor mance du régénérateur magnétique actif.6.Alain TESSIER, UQTR, Richard CHAHINE, UQTR TapanK.BOSE, UQTR.Stockage de l'hydrogène par adsomtion; banc de mesure pour le charbon activé.65° Congrès de l'Acfas 30 # | qu! i i Jus pr i if i fon il foi fie el én | ee dpi ie ii des by yr ier jul ut me Sil «0 is mal ge wi 1 iH Lili ids à { di Gus isa) tie: Lt SAARC dco heh NSE LAER Lid ar00.10a crite aniehe detolity LEMOS tie ARAMA Ma sass btrad EaLMLACAL EME Matin MAHL MGHALHMMUS Lt tid nite sé hid bdibbet siolbt aa Lit adh SATIRIC Add MER 1000 : atone - Hughes LAFONTAINE, CNRC.oh Depot et caractérisation des alliages de ilici : \u2018Robert BARIBAULT, Université Laval, Christoph : | RIVIERE, Universns Laval, Michel PICHE | 31 65° Congrès de l'Acfas ko EE AL LR Tr er OO CO eR JE og me SRR AR a ae = Sciences physiques et génie 4.Jean J COUTURE, Cégep de Beauce- -Appala- ches, Roger A.LESSARD, Université Laval.Nouveaux films enregistreurs utiles pour los applications d'ingénierie optique.5.Serge GAUVIN, INRS-Energie et matériaux, Joseph ZYSS, Centre national d\u2019études des télécommunications.Détermination des coefficients de dispersi chromatique.6.Michel PICHÉ, Université Laval.Taux d'émission spontanée dans les structur diélectriques.7.Michel PICHÉ, Université Laval, on Philip LAFLAMME, Université Laval, | Un micro-laser sans structure modale.8.Bendaoud SAAD, Université Laval, Tigr ~~ GALSTYAN, Université Laval, Marguerite-Ma DENARIEZ-ROBERGE, Université Laval, \u2014\u2026 Photoexcitation d\u2019un système guest-host colorant 2,3-benzanthracène dans le piney 4,4\u2014cianomylbiphényl.9.Ali SALIMINIA, Université Laval, Joan -Franço \u201c VIENS, Université Laval, Tigran GALSTYA Université Laval, Alain VILLENEUVE, Univers Laval, Kathleen RI ICHARDSON, University Central Florida, Propos dans des couches minces de ve \u2026 chalcogénure.- 40.Martin TREMBLAY, Université Laval, Tigr GALSTYAN, Université Laval, Marguerite-Ma DENARIEZ-ROBERGE, Université Laval.Utilisation de la technique de Z-scan afin d'étud le poly(méthylméthracrylate) (PMMA) dopé a colorants azoïques.Didi ie iin Jeudi 15 mai 1997 Théorie 2082-R Président : Christian DEMERS, UQTR 9h00 Katie COUGHLIN, Université de Montréal, Pierre CARRIER, Université de Montréal.Construction numérique d\u2019une variété centrale pour les équations de Navier-Stokes.Daniel BOURGOIN, INRS-Énergie et matériaux, Guy G.ROSS, INRS-Énergie et matériaux, François SCHIETTEKATTE, INRS-Énergie et matériaux, Jacques PELLETIER, INRS-Énergie et matériaux.Influence de l'azote dans les matériaux faisant face au plasma dans les réacteurs à fusion.9h20 9h40 Alain CAYA, UQAM, Peter ZWACK, UQAM, René LAPRISE, UQAM.Influence de la stabilité et de l'échelle d'un forçage diabatique sur le temps d'ajustement et validité de l'équation d\u2019oméga.10h00 Alain CAYA, UQAM, René LAPRISE, UQAM, Peter ZWACK, UQAM.Conséquence de l'usage de la méthode des corrections successives pour l'implantation des forçages physiques dans un modèle semi-implicite et semi-lagrangien.10h20 Pause Jeudi 15 mai 1997 Théorie 2082-R Président: Gérald LEFEBVRE, UQTR 10h40 Rémi CABANAC, Université Laval, Ermanno F.BORRA, Université Laval, Paul HICKSON, University of British Columbia, Mark MULROONEY, NASA.Détection d'objets particuliers avec un miroir liquide.11h00 Frédéric LEBLOND, Université Laval.La physique des skyrmions faibles.11h20 Mourad ESSID, Université de Montréal, John L.BREBNER, Université de Montréal, Jacques ALBERT, Centre de recherche en cancérologie, Ottawa.Changement de l'indice de réfraction de la silice dopée au germanium à la suite de l'implantation ionique à haute énergie et de l'illumination UV.11h40 Charles-É.NADEAU, Université d'Ottawa, Paul MARMET, Université d'Ottawa.Nouvelles structures dans le spectre d\u2019électro- ionisation du krypton entre 40eV et 50eV.12h00 Diner Jeudi 15 mai 1997 2081-R (couloir) Président: Jean-Marie ST-ARNAUD, UQTR Affiches 15h30 1.Geneviève ANCTIL, Université Laval, Michel à PICHE, Université Laval, Nathalie McCARTHY, Université Laval.Régimes d'émission d\u2019un laser muni d'une cavité enV.17h 00 65° Congrès de l'Acfas 32 sa se 5 Eu i 1 CP 20 10.ve 11.Sciences physiques et génie pF Jean-René CLICHE, UQTR, Louis MARCHILDON, UQTR.Analyse numérique d'une cavité réentrante.Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur.Symétries d'ordre 4 dans le système des éléments et couplage SS.Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur.Nouveau système des éléments.Le québécium, élément 118 et son vélage.David GAY, Université Laval, Geneviève ANCTIL, Université Laval, Nathalie McCARTHY, Université Laval.Conjugaison de phase produite par deux faisceaux laser mutuellement incohérents.Pierre LAPERLE, Institut national d'optique, Alain CHANDONNET, Institut national d'optique, Sophie LAROCHELLE, Université Laval, Réal VALLÉE, Université Laval.Photosensibilité de la fibre de verre fluoré dopée au thulium.Jean-François LEPAGE, Université Laval, Geneviève ANCTIL, Université Laval, Nathalie McCARTHY, Université Laval.Réseaux apodisants pour le contrôle modal des lasers à semi-conducteurs.Caroline PAQUET, Université Laval, Guy ROUSSEAU, Université Laval, Nathalie McCARTHY, Université Laval, Réal TREMBLAY, Université Laval, Michel PICHÉ, Université Laval.Cohérence spatiale et temporelle d'impulsions brèves diffractées.Marc VERHAEGEN, Université de Montréal, John L.BREBNER, Université de Montréal, Jacques ALBERT, Centre de recherche sur les communications.Photosensibilité induite par implantation ionique dans la silice pure : effets de la dose implantée et du type de dommage produit par le bombardement de silicium.Marc VOYER, UQTR, Louis MARCHILDON, UQTR.Symétries de Lie des équations de Yang-Mills autoduales.renaud juminuss et sa à tranolormation en énergie ct mi sable.la recherche fondamentale dans ce ?Jone est diffraction des rayons x de même que le développement zhniques d'imagerie microscopique sont à la base de veloppement.Ce colloque sera l'occasion pour les cherche ncophones qui œuvrent dans cé domaine de faire le point at de leurs recherches.L'aspect structural de l'appareil photo nthétique sera abordé de concert avec son aspect fonctionne sorte que des éléments de relation structure/fonction pourron erger.Cette approche permettra d'aborder différentes facettes \u2018ce champ de recherche très vaste et multidisciplinaire qu s loess dans les domaines SvieTnements) et agricole sponéatle: Robert CARPENTIER, UOTR udi 15 mai 1997 Organisation structurale i Gh Mare PURCELL, UaTR ésident : VOA.hoo = crie OLIVE, Institut Monod.- Ultrastructure des membranes thylacoïdales.45 Sarah GIBBS, Université McGill.Has Lateral Heterogeneity of Photosystems i and | - Evolvedin the ou Ager Co h15 Pause eo 130 Roger M.LEBLANC, Université de Miami, ectroscopie et microscopie à force gromique de - chlorophylle aet du PSII en films ultra-minces.Mario FRAGATA, UQTR.\u201cInteraction Ypide ; - Photosystème ll.Surat HOTCHANDANL, UQTR.Photosynthése artificielle : cel ules solaires a base semi-conducteurs nanocristallins et de pigme paies, 33 65° Congrès de l'Acfas IRICEN II LEHI TSI sciences s physiques et génie Photorégulation Président Mario J.FRAGATA, UQTR 13h30 Anne-Lise ÉTIENNE, École Normale Supérieure France.Photoacclimation de plusieurs espèces d algue transition d'état, régulation de l'exproscion: des ge « chloroplastiques et nucléaires.h 15 Pascal MEUNIER, Purdue University.| Effet de l'oligomérisation et de la monomérisation centres réactionnels chez les seen à 5 Guy SAMSON, Université Laval.Origine et importance de la compos ante 1 1 poems dela florescence chlorophylienne.ha Fado POPOVIC, UOAM.oo domaine de la toxicologie.00 Régis ROUILLON, Université de Perpignan.France.- Immobilisation de systèmes photosynthétiques dan oo palpi ssa.Application dans le doma Co Ga : Jini de l'activité ara ique _ vitroplants mixotropiques : exemple d'inhibition de | : _photosynthése par les produits du métabolis 100 Marc PURCELL, UOTR.\u2026 La photorégulation du gène rbeS (Rubisco) au nivea .franscriptionnel dans les cellules périvasculaires et al ~~ mésophylle chez le mais.3 Clôture etsouper 150 Jean BÉLISLE, Norsk Hydro Canadainc.4 11h30 41h30 11h50 or SNS Pendant des millénaires, le perfectionnement des outils | par omme et l'amélioration de leur fiabilité et de leur sécurité étaient basés sur l'apprentissage par la panne ou par l'accident Cependant, avec la naissance de systèmes de plus en plus coms xes, l'erreur est devenue inadmissible.Aujourd'hui, le véritas : défi est la prévention de l\u2019erreur ou de l'accident par leur évision.L'objectif de ce colloque est donc de réunir des ercheurs universitaires et des industriels œuvrant dans og 14 Later PIERRAT, EDF-DTG.h10 Pause | 0 J.KAROUNI, I, Point Lepreau Generating Station, oT SCHAUBEL, Point Lepreau Generating Station.Calcul de l\u2019indisponibilité des générateurs dé \u201cd'alimentation de relève de catégorie Ill à la Centrale dé ?« se unies colloque 203 st 7 ds on GA A i 3 0 un du colloque par anne Mas Gia SC Méthodes d analyse qualitatives de risques.SERRE 7 Point Lepreau à l'aide d'un modèle d'espace d'états.Michel DÉMERS, Hydro-Québec, Frank HENAULT] Hydro-Québec.Construction d\u2019une banque de données de fiabilité cas de la centrale nucléaire Gentilly Il.Edwige IDEE, Université de Savoie, France.Loi de Weibull, vieillissement censuré.Thierry MESLIN, Centre nucléaire Saint-Laurent- des- Eaux.Titre à confirmer.Dîner 65° Congrès de l'Acfas 34 PEARSE HE Ceres Sciences physiques et génie re UR 4% tg Si \u201cen 5a od tome ch tl estimat fe.! by ca \"ds pl ls Stéphane T REMB AY ! nnai en esi ucie JEAN, Bureau de oll i de Ouverture du collog dré CYR, Statistique Canada de distribution de questi BO r les voyages internationaux sa at Yves BÉLAND, Statistiqu HOUDHRY, Statistique Canad et Balt évaluation du dépouillement des qu air du contrôle centralisé du re 96 ISCUSSIO E ir no Pause Régis BLAIS, Un ite SN 5500! sit iversite de Mont ontre sd hoix de réponses ne fia lidité des items d'ut uestion ie ati Nathalie CARON, Statistique an ie ve éthodologie d'échantillonnag ves MO ati | 35 65° Congrès de l'Acfas An Lait Wisner JOCELYN, Statistique Canada, MA RAHI, Statistique Canada.Algorithmes de minimisation pour les problèmes de répartition de l'échantillon.3 Pierre DAOUST, Statistique Canada, Michel HIDIROGLOU, Statistique Canada, Eric RANSQUE Statistique Canada.Le remaniement de l'enquête canadienne sur us la rémunération et les heures.\u2026.Discussion a Pause Cr 5 Lyne GUERTIN, Sate Canada Johame DEN .Statistique Canada.| Plan de sondage de l'enquête trimestriel Opérations internationales de services.ë 5 Paul BERTHIAUME, Ë Bureau de la statis ue \u20ac 9h05 2h35 ; 5 f enquête su ios ere gs dl coran de 0 - Ouveiture de as séance 5 Thierry PETITJEAN-ROGET, a _ CHESNE, Asea Brown Boveri | inc - \u2014 Titre à confirmer.Co 45 Pause © Présentation de | logiciels gr phiques Séance d'essai des logiciels Fin de la séance Assemblée générale de rASSQ Fin de l'assemblée Mercredi 14 mai 1997 3103- Les lois extrêmes et la méthode du lissag Belkacem ABDOUS, UQTR 8h30 Ouverture de la séance 8h35 Anne-Laure FOUGÈRES, Université Laval, Philippe CAPERAA, Université Laval, Christian GENEST, Université Laval.Une nouvelle famille de copules bidimensionnelles.Président : 7 2 7% 4 9 h05 Radu THEODORESCU, Université Laval, Christiar \\ JACQUES, Université Laval, Bruno REMILARDY UQTR.3 Lois de Linnik.| «Belkacem ABDOUS, UQTR, Kilani GHOUDI, vOTR, Abdelhag KHOUDRAJI, Université Kadi Ayyad, Maroc.| Estimation non paramétrique de la fonction da dépendance des valeurs extrêmes bivariées.h 05 \u2018Alexandre BERRED, Université du Havre, France.Estimation et prévision des valeurs records.Discussion Li ea hd40 Pause 155.Nadia GHAZZALI, Université Laval.Approche par déconvolution et par estimation de densité pour la caractérisation et la classification - d'objets astronomiques HI.25 Benoît MASSE, Université Laval Jacques DE Lean Hôpital du Saint-Sacrement.\u2018 este de guanties exes par la méthode di Aw TRINNY AE EN 1, Christiane > iii NY RU ds ae SA | 4 ve LÉGER, Université de Montréal, du | MACGIBBON.UGAM.| 3 vitesse racine cubique.# Louis LARENGELLE.UOTR.restait.Uo Discussion | Pause arcodi 14 mai 1997 \u2018estimation résident: Belaïd AOÛN, ministère des Ressources naturelles 5 hos Ouverture de la séance 5h %, Christiane JACQUES, INRS- -Energie et matériau, \u201c \u2014 Gaëtan LAFRANCE, INRS-Energie et matériaux.| « Utilisation de modèles de type Logit pour la \u201c détermination de fonctions de choix des systèmes de chauffage dans le secteur résidentiel au Québec.5h55 Pierre LAVALLÉE, Statistique Canada.Problèmes de mise à jour de bases de sondage avec les enquêtes par panel.16 h 25 Belaïd AOÛNI, ministère des Ressources Naturelles, 5 Ossama KETTANI, ministère des Ressources : naturelles, Jean-Marc MARTEL, Université Laval.| Estimation à l\u2019aide de la programmation mathématiqué avec des valeurs imprécises de la variabla dépendante.16h55 Discussion A Hho sr.one.do i ar nnn ah erin 0 i HI a Wi dé SEER ETES 65° Congres de I'Acfas 36 rejets agricoles, industriels et municipaux ont toujours causé des dommages irréversibles à l\u2019environnement.La prise de co science des effets de ces dommages sur la santé et le confo es habitants des régions touchées ont généré deux grand ctions.La première est la réglementation et la seconde est le refus des populations d'industries polluantes dans leur environ nement immédiat.La crise énergétique des années 70 a permis prendre conscience de la nécessité de recycler des matièr fort contenu énergétique et d'utiliser des procédés de moins noins énergivores.Or, il semble qu'il existe une forte contradi tion entre la nécessité de croissance économique et la réducti le la consommation énergétique alliée à la diminution de | lution.Les réflexions des 25 dernières années ont abouti a effluent zéro », à l'utilisation efficace de l'énergie et au rec lage.Cependant, les populations sont confrontées au Cohorte Onis fn LECLE lene LAVOIE, Cohorte Oméga.[ mplois ou éliminer la pollution ?Les: procédés mis au point po raiter les rejets polluants sont basés sur les traitements d rands volumes.Or, pour cela, il à fallu rassembler et mélang lifférents types de rejets.Dans la majorité des cas, ce langes sont en contradiction avec les objectifs énoncés c sus.est toujours: plus facile de mélanger que de trier.lus, cela peut produire des produits nocifs et une perte nett l'énergie.Les procédés membranaires ont été mis au point p dustrie à la suite de la découverte, par Loeb et Souriraj an, d 5e NADON, ie Canada.oo L'enquête nationale sur la santé de la populati méthodologie du cycle 2 37 65° Congrès de l'Acfas Sciences physiques et génie la première membrane asymétrique en acétate de cellulose per mettant le dessalement de l\u2019eau de mer.Ces membranes mettent en œuvre des phénomènes physiques et permettent de séparer des ions et des matières organiques de taille équivalente: à celle de la molécule d\u2019eau.En changeant le matériau de la membrane et en fabricant des structures poreuses plus ou moins perméables, il est possible de couvrir toute la gamme de séparation de l\u2019angstrôm au micron.Grâce à cette vaste gamme de pouvoirs de séparation, ces procédés sont utilisés pour de nombreuses applications.Leur croissance se maintient à un taux moyen de 30 % par année.Le présent colloque a pour objectif de permettre aux chercheurs francophones de présenter leurs travaux les plus récents et de se retrouver autour d\u2019une table ronde avec des industriels, fabricants de systèmes à membranes ou utilisateurs de ces procédés.Nous espérons que les discussions de cette table ronde clôturant la journée du colloque et une meilleure coordination des efforts de chacun des groupes pers mettront de développer adéquatement ces procédés.À partir de l'expertise développée pour les besoins régionaux, il est possible mettre au point des technologies pour l'exportation.Des efforts suppiémentaires pourront déboucher sur l'adaptation de ces technologies aux problématiques des pays en voie de développement.Rémi E.LEBRUN, UQTR Jeudi 15 mai 1997 Responsable : Président: Rémi E.LEBRUN, UQTR 9h00 Ouverture du colloque 9h15 Raynald LABRECQUE, Hydro-Québec, Madelei TÉTRAULT, Cégep de Shawinigan, Gaétan : BOULANGER, Cégep de Shawinigan, Jimmy VEILLETTE, Cégep de Shawinigan.: Utilisation de techniques de séparation par membranes pour ie traitement d\u2019effluents d'abattoirs.| 9h45 Pause ; 10h15 Éric ORSET, UQAM, James AGBÉBAVI, UQTR, Rémi 3 LEBRUN, UQTR.â Biotransformations des effluents domestiques à I\u2019 aide de réacteurs membranaires.10h45 Isabelle NOËL, Université Laval, Christian BOUCHARD, Université Laval, Rémi E.LEBRUN, UQTR, Gaétan LANTAGNE, Hydro-Québec.Ultrafiltration assistée par champ électrique pulsé.Application a des solutions de colorants et à des effluents de teinturerie textile.11h15 Djénéba DJIRÉ, UQTR, Rémi E.LEBRUN, UQTR.Application de la nanofiltration et de l'ultrafiltration pour recycler l'eau des effluents de teinturerie.po\u201d ER RNY 11h45 12h15 43h30 17h15 SET Mario BOUCHER, \u2018Cégep de Shawinigan, Nancy TURCOTTE, Cégep de Shawinigan, Karine PEL- LERIN, Cégep de Shawinigan, Gaétan LANTAGNE, Hydro-Québec.Régénération d'acides usés par électrodialyse.Application à l'acide sulfurique.Dîner Benoit BRIZARD, Le Groupe Novatech, Jean-Luc GALAND, Le Groupe Novatech, Rémi E.LEBRUN, UQTR.Développement d\u2019un procédé membranaire pour la production d\u2019eau potable à partir d'eau de surface.Philippe KOUADIO, Université Laval, Christian, BOUCHARD, Université Laval.Synthèse et caractérisation de membranes semi- perméables utilisées pour la production d'eau potable.Christian BOUCHARD, Université Laval.Détermination de la taille des pores d'une membrane d'ultrafiltration.Pause Rémi E.LEBRUN, UQTR, Martin GIRARD, UQTR, Henri Claude LAVALLEE, UQTR.; Les technologies membranaires dans l\u2019industrie du désencrage.Présentation de l'invité d'honneur : le professeur Louis COT de Montpellier.A.LEGAULT, Environnement Canada, H.WHITTA- KER, Environnement Canada, À.Y.TREMBLAY, Université d\u2019Ottawa.Le développement d'une méthode hybride pour le prélèvement de l\u2019arsenic des eaux contaminées.Louis COT, ENSC de Montpellier.Technologies à membranes et environnement.Jean-Daniel VACHON, Les Entreprises Denis Darveau, Denis CÔTÉ, Les Entreprises Denis Darveau, Jean, SIMARD, Les Entreprises Denis Darveau.| Application de I'ultrafiltration et de la nanofiltration au: traitement d'eaux blanches de l'industrie papetiére et de lactosérum salé de l'industrie laitière.Table ronde.Intéractions production-recherche.65° Congrès de l'Acfas 38 Be Em == æ = = = séchage est une des opérations indus elles les | givores.tadyslaw KAMINSKL Université de Loi, Pologne.| pplication des réseaux neurones au domaine 20 Marzouk BENALI, CANMET, Tadeusz h KUDR : CANMET.\u2018Applications dé la combustion puisée à au séchage de boues industrielles et de produits pulvérulents.; 0 Valérie ORSAT, Université McGill, Vijaya RAGHAVAN, Université McGill, Ajjamada KUSHALAPPA, Université \u201c McGill, Boguslaw SZOT, Université McGill, Jerzy NIEWCZAS, Université McGill.Etude des dommages structuraux causés par un traitement thermique à haute fréquence (27,12 ve sur des graines de semence.5h00 Stanislaw TARASIEWICZ, Université Laval.\u201cAutomatisation compiexe des systèmes industriels.Application au séchage du bois.5h20 Yves FORTIN, Université Laval, Maria ILIEVA, Uniboard Canada inc., Alain CLOUTIER, Université Laval, Pierre LAFOREST, Université Laval.Mesure en continu des déformations en surlace du bois, au cours du séchage.5h40 Pause minéraux, 5 ee des rares et des textile insi que par l'industrie pharmaceutique.L'efficacité énergétiqi enne des séchoirs en sont onnement est cependant faibl 5 iorer 1 Vefficanité de: ces 5 procédés, Plusieurs vaches nos sont utilisées pat Iipcustie por = sécher des mat s Sade KUDRA, a, CANMET.Besoins en recherche et développement et t oppor ités de séchage au Québec.; | Michel DOSTIE, Hydro-Québec, Normand BÉDAR \u2018Hydro-Québec.oo Propriétés aptiqués d papier dans le domaine linfrarouge thermique.| Martin LEBEUF, CANMET, Milena SEJHOH JANMET, Tadeusz KUDRA, CANMET.es : ape techno Aconomigues ¢ du séchage Mercredi 14 mai 1997 20574P Table ronde résidents : Marzouk BENALI, CANMET, et Alain TE Université Laval 6h00 Opportunités de séchage au Québec.0 Michèle MARCOTTE, Agriculture ¢ et + Agroalimenta Canada, MARCEL TANGUAY, Rates ~ Agroalimentaire Canada.; - Déshydratation osmotique des bleuets sauvages h20 Kamadenahally VENKATACHALAPATHY, Univers McGill, Vijaya RAGHAVAN, Université McGill._ \u2026 Effets de traitements Simic sur le séchage mic onde des fraises.\u2018 : 39 65° Congres de l'Acfas (PARTIR sciences physiques et génie ONY Colloque 210 ii en 9/10 Les systèmes de CAO/FAO ont connu ces dernières années une évolution très rapide due en majeure partie aux dével oppements liés à la modélisation solide.Ces systèmes permettent d'envie sager très naturellement non seulement une plus grande automatisation du processus de conception et de fabrication d'une pièce mécanique, mais également l'intégration de toute: les fonctions mises en œuvre lors de ce processus.Cependant en peut affirmer de manière certaine que ces systèmes présen: tent encore à l'heure actuelle de nombreuses lacunes, aussi bien en ce qui concerne leur structure générale et la structure de: modèles de représentation de produits qu'en ce qui concerne les Outils disponibles au sein de ces systèmes.D'autre part, dans contexte de concurrence accrue et mondialisée, nous assistons de manière générale, à l'émergence de nouvelles stratégies de conception et de fabrication de produits visant à diminuer les temps de mise en marché.En particulier, l'application industrielle en Amérique du Nord du concept de l'ingénierie simultané s'inscrit dans ce contexte comme une avenue des plus promet teuses.Ce concept propose, en effet, de mener de front les dif férentes étapes de l'élaboration d\u2019un nouveau produit, autou d\u2019une base de données commune, c'est-à-dire moins séquen tielle et par conséquent plus efficace et surtout plus rapide.Cette base de données renferme des informations non seulement de nature purement géométrique (le modèle solide par exemple) mais également de nature physique (matériaux, constantes physiques, etc.) et technologique (tolérances dimensionnelles \u20ac géométriques, état de surface, etc.).Ainsi, de nombreuses fecherches sont menées aujourd'hui à travers le monde dans l but de mettre en œuvre des systèmes de CAO/FAO proposant : \u201c - des outils de plus en plus puissants et de plus en plu automatisés (sur les plans du calcul de comportement, di tolérancement, de l'assemblage, du prototypage rapide de la préparation à la fabrication, etc.); - une structure intégrée, des modèles et des outil particuliers permettant de développer des produits e conformité avec les exigences de l'ingénierie simultanée.Responsable : Jean-Christophe CUILLIERE, UQTR Mardi 13 mai 1997 Jean-Christophe CUILLIERE, UQTR 9h 00 Demagna KOFFI, UQTR, Michael BOA, LRIM, Metz, France.Vers la création d'un logiciel de CAO pour la validation mécanique des isostatismes des montages d'usinage modulaires.| 1070- Président : 59 hao oO jon oo GE h 30 h 45 h45 hoo h 45 hi5 h45 ardi 13 mai 1997 ésident : 0 ERIN SSSR Sylvie DORE, ETS.Les principes de base du prototypage rapide.Jean DANSEREAU, Ecole Polytechnique de Montréal.3 Reconstruction 3D et modélisation biomécanique de a colonne vertébrale : application de la CAO/FAO en génie biomédical.a Pause Alain DESROCHERS, ETS.î SH \u2018Le torseur appliqué à la recherche d'incertitude de position dans une pièce au sein d'un mécanisme.hitb ~ Utilisation des technologies de prototypage rapide pou la fabrication de moules d'injection de plastique par cire - perdue.\u2018Benoit LÉVESQUE, Université Laval.\u2014 - Apports des logiciels de modélisation solide | = pases par caractéristiques en ingénierie.Luc LAPERRIÈRE, UQTR.1070-R Roland MARANZANA, ETS Hélène DÉSAULNIERS, UQTR.\u2014 Reconnaissance de surfaces algébriques à par - d'informations géométriques.\u2018Alain CURODEAU, Université Laval.\u2014 Développement et exigences industrielles reliées aux - nouvelles techniques de fabrication par prototypage rapide.Françoise MARCHAND, ETS.Un modèle d'information pour la déclaration et la simulation de gammes de fabrication.h30 | Jean BROUSSEAU, UQAR.- La formation en génie, les habiletés de conception et les outils CAO.Une place pour les ateliers d'ingénierie.Pause Augustin GAKWAYA, Université Laval.Fiabilité des calculs par éléments finis.Clément FORTIN, École Polytechnique de Montréal.LOGAM : un logiciel d'aide à la génération des gammes de fabrication, d'assemblage et d'inspection d'un nouveau concept.65° Congrès de l'Acfas Sciences physiques et génie A de polypropylène.i - Martin N.BUREAU, Institut des metal industriel Hany EL KADI, Institut des matériaux industriels Johanne DENAULT, Institut des matériaux industriels John L.DICKSON, École Polytechnique de Montréal.Comportement mécanique du mélange de polystyrène (PS) et de polyéthylène de haute densité (PEHI impact vs fatigue.| h10 Jean-Christophe LEPERS, \u2018École Polytechnique de Montréal, Basil D.FAVIS, École Polytechnique de Montréal, Susan L.KENT, 3M Company.= \u201cÉtude de la morphologie et des propriétés mécanique: en fraction d'un mélange de poiymére | PET/PP étir soanielement .Mohamadou Lamine DIALLO, Ecole Pol ytechnique ontréal, Raymond GAUVIN, École Polytechnique ontréal, François TROCHU, École Polytechnique 65° Congrès de l'Acfas CESR PE SE SARA IE RENE 12h05 Mardi 13 mai 1997 Sciences physiques et génie Mardi 13 mai 1997 14361F Structure des polymères Paul-Étienne HARVEY, IREQ Geneviève DELMAS, UQAM, Paul BERNAZZANE UQAM.Composition phasique des polymères semi cristaling Importance de la phase réseau.f Karin STROBACH, UGAM: Geneviève DELMAS UQAM.| Chaleurs d'immersion des polymères conducteurs.: Josée BRISSON, Universite Laval, Sy | RINDERKNECHT, Université Laval.| su.Orientation et has Mydrogine : dans un n mélang CPVPRPOE 110 Isabelle GARNEAU, Univers té de Montréal Fran \u2026 BRISSE, Université de Montréal.Etude structurale des por mayne tetas a poly(nGT), \u20ac où n = 6a10.0 Pass: 1 5 Jacques LEONARD.> Univantt Laval, Rui jian Xu \u201cUniversité Laval, Van Tam BUI, Collège de Kingston.Interactions des Sligomere : Siques @ méages > no Minh-Ha NGUYEN, INRS- Energie et matéria Huu DAO, INRS- -Energie et matériaux.Etude de la corrélation entre sucre et prop de \u2014 aérogels de mélamine-formaldéhyde.Dominic TESSIER, INRS-Énergie et matériaux, Lé Hu \u201c DAO, INRS-Énergie et matériaux, Ze ZHANG, Institi des biomatériaux, Robert GUIDOIN, Institut de \u2018 biomatériaux, Royston PAYNTER, INRS- Energie.© matériaux.Traitement de surface de poires synhliques po des applications médicales.5 Iman HASSAN- DESLAURIES, UQAM, Pompili ISPAS-SZABO, UQAM, Mircea Alexandr \u201c MATEESCU,UQOAM L\u2019amylose réticulé : le rapport RBI dan le contrôle de la Hbération des médeaments.Diner Président : 9h 00 1436-1 Synthèse et caractérisation des polymères Président : 14h00 Kenneth COLE, Institut des matériaux industriels.Caractérisation des polymères orientés par spectro: scopie infrarouge en réflexion externe.François BRISSE, Université de Montréal EEE NR ETAETENUE NAY 14h 30 Paul BERNAZZANI, UQAM, Geneviève DELMAS, UQAM.: Détermination de la composition phasique de l'amylose par spectroscopie infrarouge : mise en évidence dung phase tendue dans les biopolymeres.4h50 Pierre MISON, CNRS, Solaize, France, Virginie \u2026 DAMERVAL, CNRS, Solaize, France, Frédéric Yi es Solaize, France.| ._ Détermination de la microstructure de poiynacimides 8 \u2026 par spectrométrie de masse.h10 Laurent MASARO, Université de Montréal, Julian ZHU XX, Université de Montréal.a Étude de la diffusion dans des solutions et des gels \u201cpolymère par spectroscopie RMN à â gradient de cha A oi Tn Pause 7 * Paul-Étionne HARVEY, REQ.synthèse de polymères pour les électrolytes conduction ionique.05 Mohamed ATFANI, Université de Montréal, Frang BRISSE, Université de Montréal.Synthèse et étude structurale des polyftétraméthylen téréphtalates-dicarboxylates).h25 Sébastien GOUIN, Université de Montréal, Julian Z XX, Université de Montréal.Synthese et caractérisation de nouveaux polymères \u2026 hlodégradables dérivés d'acides biliaires.5 Clôture du colloque par Lê Huu DAO 65° Congres de l'Acfas 42 Sciences humaines Chlivres et HHtéraivres ocdiantales Responsable : Manon BRUNET, UQTR Mercredi 14 mai 1997 4016-R Univers sociaux et universaux littéraires Président: Francis PARMENTIER, UQTR 9h00 Chantal-Sophie CASTRO, Université Laval.La fonction du vêtement féminin dans Pot-Bouille de Zola.Michel BOUCHARD, UQAM.La « Méta-chanson » au Québec de 1960 à aujourd'hui (ou la chanson qui parle d'elle-même).Nicolas XANTHOS, UQAM.Du chiffre à la négociation : le dialogue dans le roman à énigme et dans le roman noir.Pause Lise MORIN, Collège Lionel-Groulx.La tentation du fantastique dans le Canada français du XIX° siècle.Claude BHERER, Université Laval.Enquête mythocritique sur le mythe de Tristan : Wagner, Morgan et Ferron.9h 30 10h 00 10h 30 11h00 11h30 Mercredi 14 mai 1997 4017-R Stéréotypes et déconstruction dans la littérature allemande Marc-André BERNIER, UQTR Waltraud GUDRIAN, Université de Montréal.La construction de l\u2019image de la femme dans Frau Jenny Treibel (7893) de Theodor Fontane.Friedhelm LACH, Université de Montréal.Grosse Liebe von Kurt Schwitters.Pause David OUELLETTE, Université de Montréal.lhr Volk tut mir ja so schrecklich leid! Représentation et autoreprésensation de lidentité juive en République fédérale d'Allemagne.Claudia RATHJEN, Université de Montréal.Féminisme et écologie chez Christa Wolf.Président : 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 Mercredi 14 mai 1997 4018-R Juxtaposition générique et culturelle dans la littérature hispanophone Présidente : Manon BRUNET, UQTR 9h00 Alain BIAGE, UQAM.Le roman au service d\u2019un projet essayistique : l'exemple de L'ange des ténèbres d'Ernesto Sabato.9h30 Maria Inés MARTINEZ, Université de Montréal.La muerte de Artemio Cruz o la hibridacion de mundos.Mercredi 14 mai 1997 Jeux d'écriture et de lecture Vincent DUBOST, UQTR Jean VALENTI, UQAM.Statut et problématique de la répétition dans la trilogie de Samuel Beckett : aspects cognitifs, argumentatifs et affectifs.Nathalie WATTEYNE, Université de Nanterre, France.Dynamiques perceptives et relations de sens dans la poésie moderne.Pause Noëlle SORIN, Université de Sherbrooke.Le discours éditorial sur la lecture des jeunes : le cas des Éditions Variétés (1940-1951), Hans-Herbert S.RAKEL, Université de Montréal.Les souvenirs de Thomas Platter : I'historicité de 'autobiographie.4016-R Président 14 h 00 14h 30 15h 00 15h 30 16 h 00 Mercredi 14 mai 1997 4017-R Stratégies et usages de la traduction Marc-André BERNIER, UQTR 14h00 Richard VAUTOUR, Université McGill.Le poids des mots dans la langue.Nima MINA, Université de Montréal.Hafis, Hammer-Purgstall et Goethe.Juergen HEIZMANN, Université de Montréal.Eine linguistische Fundgrube : Zur franzoesischen Ueberset-zung von Arno Schmidts Aus dem leben eines Fauns.Président : 14h 30 15h 00 43 65° Congrès de l'Acfas bi Responsable : Thérèse NADEAU-LACOUR, UQTR Mercredi 14 mai 1997 Repenser l'éthique Présidente : Thérèse NADEAU-LACOUR, UQTR 2047-R 9h00 Guy GIROUX, UQAR.La finalité sociétale de l'éthique.9h30 Guy JOBIN, Université Saint Paul.La « reconstruction » comme dépassement de l'opposition entre argumentation et narration dans la reformulation contemporaine du concept de bien commun.10h00 Pause 10h15 Sébastien CHARLES, Université d'Ottawa.Pour une nouvelle philosophie française : André Comte-Sponville.10h45 Thérèse NADEAU-LACOUR, UQTR.La rupture de l'indifférence comme événement éthique, lecture de Levinas.11h15 Horia ROSCANU, Université de Montréal.L'éros intégré : I'éthique sexuelle a partir de la liturgie byzantine du mariage.Mercredi 14 mai 1997 2047-R Déontologie des interventions auprès des familles Présidente : Thérèse NADEAU-LACOUR, UQTR 14h00 Marie BEAULIEU, UQAR, Michèle PLOURDE, UQAR.Les questions éthiques soulevées par des pratiques d'intervention psychosociale auprès des familles.Monique DUMAIS, UQAR.Profils éthiques de relation dans des interventions psychosociales auprès des familles.Pause Bruno BOULIANNE, UQAR.D'une triple fonction des intervenants psychosociaux et enjeux éthiques.Pierre-Paul PARENT, UQAR.Les interventions de type psychosocial auprès des familles et l'enjeu éthique de la construction d'un savoir sur l'expérience d'autrui.Débat Lancement de livre 14h 30 15h 00 15h15 15h45 16h15 17h00 7.Nw TERRE ENN AM SANE IER HSE PSS Colloque 306 | sea $ Nr NE 5 = 5 Le Québec, à l'instar des autres sociétés occidentales contempo- Yaines, subit actuellement toute une série de transformations pros sondes qui interpellent les citoyennes et les citoyens dans une entreprise de redéfinition des grands enjeux collectifs qui ont eu urs jusqu\u2019à maintenant.Les conséquences les plus notables cette évolution se traduisent, entre autres, par un question- ment sur les institutions, sur les relations sociales et sur le ns même des finalités à privilégier pour honorer le défi du nouvellement qui semble s'imposer de façon de plus en plus arquée.Par ailleurs, il n'est pas toujours évident que les proches actuelles soient suffisamment riches et complexes ur répondre aux nouveaux problèmes qui surgissent, ainsi que ur mettre à jour les instruments de réalisation de l'idéal démo- atique.La dimension éthique se trouve sans conteste au cœur de cette interrogation et elle peut contribuer non seulement à une meilleure compréhension des processus globaux en cours, mais une stratégie d'action plus éclairée.Quelles sont les diver- nces et convergences éthiques des propositions des différents teurs sociaux qui se prononcent sur les grands enjeux de ociété comme l'avenir politique du Québec, la réforme de la nté et certaines questions environnementales ?Quelles con- ptions éthiques sont en cause dans ces débats ?Quels dis- sitifs éthiques (comités, commissions, etc.) sont mis en place quels sont leurs rôles dans ces débats sociaux ?Quelles sont s représentations éthiques sous-jacentes aux choix des pou- irs politiques en place ?Quels sont les principaux conflits de leurs soulevés ?Quelles sont les perspectives éthiques en mergence ?Quelles orientations sont privilégiées ?Ces ques- ns s'avèrent fondamentales pour la société québécoise et elles éritent donc d'être approfondies afin de clarifier les enjeux hiques qui président aux différents choix qui contribuent à finir un projet de société.Ce sont quelques-unes de ces ques- ns qui seront abordées dans le cadre de ce colloque.Responsable : Pierre FORTIN, UQAR : Jeudi 15 mai 1997 2087-R njeux éthiques de la réforme des services e santé et des services sociaux [ José A.PRADÈS, UQAM 8h45 Ouverture et présentation du colloque par Pierre FORTIN Pierre FORTIN, UQAR.Le concept multidimensionnel de la santé et ses enjeux éthiques dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux.\u2018Président : 9h00 65° Congrès de l'Acfas Sciences humaines Etudestanciennes Responsable : Pierre SENAY, UQTR Lundi 12 mai 1997 2101-R Président : Lucien FINETTE, Université Laval 9h30 Réunion du Conseil de la Société des études anciennes du Québec 10h30 Florent TREMBLAY, Campus du Fort St-Jean.Répertoire des comptes rendus et des critiques en études anciennes.11h00 Richard POULIN, Université Paul-Valéry, France.L'image de Scipion l\u2019Africain dans l\u2019œuvre de Sénèque.11h30 Michelle CARRIER, UQAM.Platon et le paradoxe de l'écriture : les « motifs » littéraires dans Phèdre.12h00 Dominique BOIES, Université Laval, Nicolas TREMBLAY, Université Laval.La légalité des collèges funéraires au Il° siècle de notre êre.Lundi 12 mai 1997 2101-R Président: Florent TREMBLAY, Campus du Fort Saint-Jean 14h00 Thomas M.CHAMPAGNE, Université Laval.L'intégration des Barbares de la région frontalière rhéno-danubienne au IV siècle.14h30 Chantal GOUPIL, Université Laval.La possession et la transmission des droits et privilèges de l'Empire romain.\u2018 15h00 Alain RENAUD, Université Laval.Les individus dans les traités judéo-romains du Il° siècle avant J.-C.15h30 Martine DUMAIS, Collège de Limoilou.Le droit a-t-il permis une émancipation des femmes dans l'Empire romain ?16h00 Assemblée générale de la Société des études anciennes du Québec laboratoire ace humaine et social ie S sous disriplines.quant à leurs perspectives théoriques, éthodologiques et à leurs applications.Pour voir plus clair dans s relations privilégiées entre courants, les participants teront également d'identifier où résident les lignes de tension entuelles entre ces domaines voisins de spécialisation.Les vités ont été choisis pour parler de leur secteur spécifique avec orité, et un équilibre a été recherché entre chercheurs expéri entés et la nouvelle génération qui prend la kyo.esponsab e: Jean MORVAL, Université de Montréal ardi 13 mai 1997 Psychologie sociale et psychologie : ay ésident: Jean MORVAL, Université de Montréal a h 15 Luc LAMARCHE, Université de Montréal.\u2026 Les psychologues sociaux face au sida.5 René BOULARD, Université Laval.da psychologie industrielle \u20ac au gboc 90 an Tes André DUCHARME, Fonction publique di .; 103 65° Congrès de l'Acfas ste TIP ANAT + aed Sciences sociales SN a 11h30 Claude RICHARD, Entre les lignes.Exemple d\u2019un programme de recherche dans l'indust en psychologie de l'environnement : Hydro-Québec.Mardi 13 mai 1997 Table ronde pa Claude RICHARD, Entre les lignes Er 14h 00 René BOULARD, Université Laval, Franço ! \u2026 DUCHARME, Fonction publique du Canada, Sylvie: JUTRAS, UQAM, Luc LAMARCHE, Université de + Montréal et Jean MORVAL, Université de Montréal.Exploration des pps entre ces domaines \u2019 PCR .| 2047- Président : Mardi 13 mai 1 997 HG dean MORVAL, Université de le Morir 6 h 00 Discussion générale avec es participants de conclusions Président : À un moment où plusieurs de nos chercheurs et chercheur sont mobilisés.par leur chapitre à paraître dans le premi manuel de son genre, Francophonies minoritaires au Canada l'état des lieux, il est particulièrement propice d'inviter tous ce et celles qui s'intéressent à la francophonie en milieu minoritai à dresser un bilan des travaux récents et à dégager les enje de recherche qui s\u2019y trouvent.Pourquoi effectuer un bilan à moment-ci ?Reconnaissons que la production scientifique sur francophonie en milieu minoritaire s'est accrue ces dernièr années : il importe d'en faire la synthèse tant sur les plans de théorie et de la méthodologie que sur celui de la collecte et l'analyse des données.D'ailleurs, pour ce qui est de ces tro champs d'activité savante, le bilan permet d\u2019établir une so d'ordre du jour pour l'avenir, axé sur les principaux problèmes résoudre et les principaux défis à relever.Le bilan est aussi u occasion de tirer quelques généralisations de la revue de littérature pour signaler les points de convergence et de divergence et pour approfondir certains cadres théoriques qui s\u2019y rattachent.En fin de compte, le bilan constitue une vraie croisée des chemins, où tous les chercheurs et chercheures dans toutes les disciplines représentées sont invités à prendre note des progrès réalisés et des nouvelles pistes de recherche qui s'ouvrent pour l'avenir.0.SEE ss eww y f lesponsables : Normand FRENETTE, Université de Toronto, n 0 2 & >> 86% = © Co 3 = D 8 a Q ® = 3 5 2 5 \u2014 @ # & o \u2019 5 Ln STEBBINS, Université de Calgary Jeudi 15 mai 1997 2507-1P Bilan et enjeux : éducation, Acadie et services sociaux Robert A.STEBBI NS, Université de Calgary 5 Owertre du colloque par Greg ALLAIN, Université de : Moncton 0 Normand FRENETTE.Université de Toronto.exte, discours et autoréglementation des minorités.20 D UETTE-FRENETTE, Montréal.Formation à distance en francophonie canadienn minoritaire.Une longueur d'avance.Rodrigue LANDRY, Université de Moncton, Réal LLARD, Université de Moncton.ducation dans la Francophonie 1 minoritaire can .dienne .10 - Commentaires et discussion }h45 Pause 0 ms Raoul BOUDREAU, Université de Moncton, Ann Marie ROBICHAUD, Université de Moncton.La recherche \u20ac en études © bas acadiennes : bilan rési dont: Si 5D, iis HY Marc JOHNSON, Université de Moncton, Isabel & McKEE-ALLAIN, Université de Moncton.: \u2018Société agadiensy contemporaine : a perspectives.= 4 Connor et discussion ~ Diner fo 2 ô | Linda CARDINAL, Universits d'Ottawa, Françoise BOUDREAU, Collège universitaire de Glendon, Diane ARMER, ministère de l'Éducation et de la Formation de l'Ontario.\u201d Le développement des services en français en Ontario - dans les domaines de la santé et des services sociaux depuis 1986.0 Commentaires et discussion | Pause bilan et Jeudi 15 mai 1997 Bilan et enjeux identitaires, géographiques, culturels Président Normand FRENETTE, Université de Toronto 15h 15 Diane FARMER, ministére de I'Education et de la Formation de l'Ontario, Jeff POIRIER, Office des 2507-LP affaires francophones.Sociétés et réalités francophones en Ontario : les enjeux présents de l'identité culturelle.; A 65° Congrès de l'Acfas me Ray an if es ri questions se 2 posent aux États concer ur politique familiale.Même en France, des experts craigne ue, sous l'effet de la crise actuelle, le système de protecti abi Apis chy décennies dans le domaine anil oe deri die 2 aotuel 9 D'autre part les nouvelles réalités familia accompagnent d'un phénomène dont on commence à peine aisir les effets.L'absence du père où son implication insu sorte Bs des enfants entraîne des SEparcussions, social 105 65° Congrès de l'Acfas Sciences sociales in - RE SEE Jeudi 15 mai 1997 I 026- R ! ndredi 16 mai 1997 | 1026-R Présidente : Renée B.DANDURAND, INRS-Culture et société | Atelier 3.Harmonisation du travail et de | 9h30 Franz SCHULTHEIS, Université de Genève, Suisse.A la vie familiale.a Affaires de famille/affaires d\u2019État : une approch = Président: -Françoise-Romaine OUELLETTE, INRS-Culture et des faits familiaux.10 h30 Pause Jeudi 15 mai ; 1997 | Atelier 1.Alone nou 4 vers une e politique de l'enfance } ?.a Polfque de \" patte ane en France.A + ) Dominique MARSHAI L, Université Carleton, | Regards historiques sur les apa id parents ne ; État au 1 Québec st un siècle.LE 4 France.ey i Une poltique pour le pire ?Madeleine BEAUDRY, Université Laval, Mar SIMARD, Université Laval.oe ; Conséquences de la séparation sur les pères, | mères et les enfants.Adenine suggérées poy politique familiale.; Germain DULAC, Université McGil Que nous disent les pères à propos des transitions familiales ?i\u201c Céline LE BOURDAIS, INRS-Urbanisation, Hélène DESROSIERS, INRS-Urbanisation, Heather JUBY, Université de Montréal.La politique familiale à l'épreuve de la diversification des trajectoires parentales des hommes.45h00 15h30 société À 0 Lu.Birgit ARVE-PARES, Ministry of Health and Social Affairs, Suede.«Entre travail et vie familiale : le modèle suédois.00 Josée BERGERON, INRS-Culture et société, Marie: Hélène SAINT-PIERRE, Université de Montréal.Orientations récentes des services de garde en \u2026 France.A _ Carolyne ANDREW, Universit d'Ottawa.3 Le gouvernement Harris et la garde des enfants : a privatisation, la municipalisation ou un autre projet ?3 00 Christine: CORRE UGAM, Francine.DESCARRIES, L s mères, les navets et la conciliation travailfamille à questions pour les politiques.3 rancine LEPAGE, Conseil du statut de la femme, Marie MOISAN, Conseil du statut de la femme.Assurance parentale et congés parentaux : analyse e la nouvelle js politique Quenscons 4 la lumiére des endredi 16 mai 1 1997 1026-R telier 4.Soutien financier aux familles.; velle redistribution ?: résident: | Léandre NADEAU, Secrétariat à la famille 3 h 30 Anne Hélène GAUTHIER, Université de Western Washington, Etats-Unis.7 Ly Trois, quatre ou cing modèles de politique familiale au sein des pays européens et néo-européens ?Pierre LEFEBVRE, UQAM.Une nouvelle politique familiale à la remorque de la - politique de l'assistance sociale.Patrick VILLENEUVE, Université Columbia, États- Unis.Support économique aux familles.Enjeux, perspectives et choix aux États-Unis.Ruth ROSE, UQAM.Les suppléments au revenu de travail et l'incitation au travail.Pause 65° Congrès de l'Acfas 106 Sciences sociales i endredi 16 02 mai 199 b ub iolen ga ti velle politiqu fg \u2018an 200 ER iy \u2014 mil sit pr est UL ol ne PA ist Ën da apeute â -CH 3 loiences onditions pa # rolen 45 S chèle CLEME ie iole ice es d tud site Lava 8 thropolo oise GU Développement québ ur 0g nolog dif té des fe nn PAQ T-DEE IV er es fa de Montreal qu iolence à à l'égard des femmes handicapé ars ev ad services de maintien.dans la com, tre blématique et état des connaissances.dq ati © ohanne CA Université Laval, Ann ROBI so xemp ite Lava handic de violence Xis hétérosex = lestioph & es ab ntexte thérape eu fava CRI Sion fondir les © 158dn ma 3603-CH i elopper le en or isan ngrè i mmunautés culturell un ati à ME La er groupe PELLET! ul polog lie tochtone 1 ilégi ar al fa 4 \u2018 olence ges d a on A SSE Pe ROE 107 65° Congrès de l'Acfas PORN HR ARTE EET FF - Colloque 411 ; Gi oy ih Les buts du collogue sont, d'une part, d'échanger sur des élé- \u2018ments théoriques établissant des liens entre les activités réflexives et les compétences intellectuelles dont elles favorisent le développement et, d'autre part, de partager des pratiques réflexives en éducation qui sont réalisées dans un contexte de recherche.Plusieurs recherches en cours participent à un mêm mouvement visant le développement d\u2019une pensée réflexive, cl de voûte d\u2019une amélioration sensible des apprentissages sco laires, et fondé sur le développement de diverses compétence rgumentatives, métacognitives et d'une pensée « complexe : u « élaborée », c\u2019est-à-dire critique et créative.L'école a encor trop souvent tendance à recourir à des modèles statiques di \u2018savoir dans lesquels l'accent est mis sur la transmission de con naissances.Même si plusieurs chercheurs préconisent des or ntations didactiques davantage fondées sur des modèles ynamiques des processus d'acquisition et de construction de onnalssances et sur certaines habiletés cognitives de nivea upérieur, les résistances demeurent nombreuses.Plusieur études produites par le Conseil Supérieur de l'éducation, e même les récents États généraux de l'Éducation, invitent pour ant le milieu scolaire à orienter la démarche éducative de faço a succes le Sugorpaman | doutils de Spb de mieu \u201cRichard PALLASCIO, uaa 19 hoo Ouverture du colloque a 9 h15 Marie-Joss REMIGY, Université Louis Pasteur, Franbe \u2018 \u2014 Langue, langages et autres systèmes de représen tation dans le développement des 5 compétence - réflexives en éducation.Présent: Mercredi 14 mai 1997 2102- \u2018 Comptes rendus de recherches sur des pratiques réflexives au primaire Présidente : Marie-France DANIEL, UQAM 10h30 Hélène POISSANT, UQAM, Michael SCHLEIFER, UQAM, François NEVEU, UQAM, Caroline RICARD; UQAM.\u2018 Développement de la pensée métacognitive chez des enfants du primaire.NERNEY BRN >».TRANNY > SENS NS NW SNS > AMIN SAN 1 h 15 Richard PALLASCIO, UOAM, Anne ROY, UQAM.Le développement de compétences argumentatives en philosophie pour enfants adaptée aux mathématiques.Mercredi 14 mai 1997 2054-R Comptes rendus de recherches sur des PGR A LE pratiques réflexives à l\u2019université et | auprès d'adultes | ésidente : Louise LAFORTUNE, UQTR h 30 Pierre MONGEAU, UQAR, Jennifer HILL, UQAR.Rapport entre connaissances et régulatio : \u201c métacognitives.15 Richard DESJARDINS, Université de Moncton.Observation, analyses et synthèses des stagiaires lor: de leur pratique d'enseignement & partir d'un modeh qd [analyse Ieee we la pratique pédagogique n 4 s e ercredi 14 mai 1 997 ésidente : \u2018Louise JULIEN, UQAM h 00 Pierre ANGENOT, UQTR., oo Discours peche, formation a l'argumentation 9 Sea.| ; ue ercredi 14n mai 11997 21028 omptes rendus de recherches sur des | ratiques r réfiexives au secondaire etau Hégial = | ésidente : Marine > NACHBAUER, UoAM h00 Louise LAFORTUNE, UQTR.- : Une approche métacognitive- -constructiviste en - Mathématiques.3 h45 Pause h 00 Jacques BOISVERT, Collège St-Jean-sur-Richelieu.Stratégie d'enseignement axée sur le développement de la pensée critique : étude de cas au collégial sur un - groupe-classe en psychologie.h45 Gabriel GOSSELIN, UQAM.; Synthèse.Mercredi 14 mai 1997 20548 Comptes rendus de recherches sur des pratiques réflexives à l\u2019université Président: Pierre ANGENOT, UQAM 15h00 Louise GUILBERT, Université Laval.Étude de cas et réflexivité : vers le développement d\u2019 un savoir pratique.3 (ier LA 65° Congrès de l'Acfas 108 He RFA HEH a MH AM A LA Sciences sociales a sat Rigg tique ratio sm de eg opoli ipérieures flu ce 99 iF enseign riel 19 thon ph ifr ardi 13 m Cie attr td ropol m SIMARD, ine LABELL Nn unicipalités et la diversit e la région métropolitaine de Montréa rta ropo ratoi ooke d \u2018connaiss 00 Michèle VATZ- LAAROUSSI, Université de S ng portant es structures d'accueil et l'accompagn ent de A d plantation ite e des migration illes immigrantes au Québec : ionale omparative entre Montréal et tes région ie us eg M Co 10 10 eirdre MEINTEL Université de ont Relations encheres E et métropoles rio soulève de SY iq gue po es lontréal.sl 0IS perspective Carlos TEIXEIRA, Université de Toronto.ie seio Quartiers ethniques et accès à lhabi le 19 les pro igrants anciens et nouveaux a Toront cas de des Po de ne uelie lys tique p de ortugais, des Jamaicair 8 2g 1 maliens ard 13 mai 1 99 1031-N er nent de M SIMARD Analyse critique des politiques et des xperi ces de régionalisatio i ardi mai 19 asser BACCO CHE Univ rsite de Myriam SIMARD, INRS-Culture et gr ons | r-regional tio migration, participa terprovinciales et internationale X rég CO nati fu eff lternatives H ée CERO toyens et de Fimmigra n.ooke, Nasse CCO jan sriences pilo.opp ers RD cu dl asser BA itoye ti alité mi amiqu eg 109 65° Congrès de l'Acfas Sciences sociales 16h45 Khadiyatoulah FALL, UQAC.Questions de régionalisation.17h15 Myriam SIMARD, INRS-Culture et société, Nasser BACCOUCHE, Université de Moncton et Michèle: VATZ-LAAROUSSI, Université de Sherbrooke.Synthèse et débat.Colloque 413 Asa septième 6 édition, le colloque Recherche : suture « ot comm nications traite de « l'accessibilité a la culture ».Ce thème toujours d'actualité sera l'occasion de rassembler des chercheurs chercheuses des milieux de recherche sur la culture et les cor munications.Ils aborderont les questions de la sensibilisation a arts et à la culture par l'éducation et les médias, les Squipermen turels et l'inforoute.Responsables : Roland VILLENEUVE, ministère de la Culture : des Communications, et Andrée FORTH - Université Laval Mercredi 14 mai 1997 l'accessibilité à à la culture ; a 4020-R Président : Serge BERNIER, Bureau de la statistique z 10h00 Ouverture du colloque par Martine TREMBLA .ministère de la Cuiture et des Communications Commentaires et questions Rosaire GARON, ministère de la Culture et des Communications.4 Les indicateurs d'accessibilité.Commentaires et questions Dîner 10h30 11h00 1 1h30 12 h 00 Mercredi 14 mai 1997 4020-R La sensibilisation aux arts et a la culture par l'éducation et les médias Paul INCHAUSPÉ, Téié-Québec 14h00 Gaston BELLEMARE, Écrits des Forges.La poésie peut-elle être accessible à tous ?Gérald BARIL, INRS-Culture et société, Benoît LAPLANTE, INRS-Culture et société.La part de l\u2019éducation scientifique dans la culture scientifique à travers les choix de santé des Québécois.Président : 14h20 7 14 h40 Commentaires et questions 15h 05 Pause 15h20 Madeleine DUBÉ, Télé-Québec.Bilan des recherches sur les émissions culturelles à a .télévision.3 15h40 Léon BERNIER, INRS-Culture et société.La sensibilisation aux arts a travers l'expérience artistique chez les jeunes.ji Jeudi 15 mai 1997 Les équipements 40204 et des Communications entreprises culturelles.collectif.Commentaires et questions Andrée GENDREAU, Musée de la Civilisation.Une collection intra- et extra-murale.Présidente : Marie-Josée CHAMPAGNE, ministère de la Culture Pierre LAMPRON, Société de développement dos -L'accessibilité à la culture : un nouvel engagement Hélène LAPERRIÈRE, INRS-Urbanisation.et concertation.- Commentaires et questions \u2018 Dîner \u2014 L\u2019abc des équipements culturels : accessibilité, besoins Jeudi 15 mai 1997 Vinforoute | Présidente : : Andrée FORTIN, Université Laval 13h30 Gaëtan TREMBLAY, GRICIS.l'information.Jean-Claude GUÉDON, Université de Montréal.Les musées virtuels : décentrement de la culture.14h10 Colette LELIEVRE, INRS-Urbanisation.{ .L'art en réseau au Québec : état de la situation d\u2019un i domaine en effervescence.14h 30 Commentaires et questions 15h 05 Pause 15h 20 Marc NICOLAS, ministère de la Culture, France.La problématique de la pratique amateur dans l'ensemble des pratiques culturelles.| 15h50 Commentaires et questions ; 16h20 Roland VILLENEUVE, ministère de la Culture et des Communications.Clôture du colloque.65° Congres de I'Acfas 4020-R \u2014 Logiques d'accès à la culture sur les autoroutes de \\ fo 0) ul fed! ne Sciences sociales h30 a RHÉAUME, Université du Québe Les formules d'intervention québécoises pour la formation continue des enseignantes et enseignants : le oint de vue de ces demie \u20ac et co des professeurs des sciences de l'éducation.Ghislain PARENT, UQTR.a : Attitudes des enseignants en pen scolaire e quant a fa formation continue.65° Congrès de l'Acfas UT T ER 1e Sears ton an se GERS = = | Président : w ris dle iH Colloque 416 Sidi En se penchant sur l\u2019attitude du chercheur en recherche qualitative, nous postulons certes que cette attitude joue un rôle majeu dans la conduite des différentes approches qualitatives, mais nous voulons surtout dégager la tension dialectique qui exist entre la subjectivité du chercheur et la rigueur méthodologiqu de manière à poser une réflexion qui oriente ou qui consolide le savoir-faire des chercheurs.Tant et si bien que ce colloque sera une occasion unique de rassembler une communauté de chercheuses et de chercheurs, provenant de toute discipline e s'intéressant à la recherche qualitative, et de les inviter à veni débattre ouvertement cette question, à élucider les principau problèmes qu'elle soulève ou à dégager des pistes majeures de réflexion afin de comprendre l'enjeu humain des multiples étapes du processus de recherche de même que des fondements épistémologiques qu sien les diverses Fgthodologies qual faves.pu Reports Robert L LETENDRE, UQAM et { Chantal DE [ OHAMPS, Association pour la recherche 9 five Cho Mardi I 3 mai 1997 Présidente : Chantal DESCHAMPS, ARQ 9 h 00 Ouverture du colloque par Chantal DESCHAMP > ; ARQ, Robert LETENDRE, UQAM et Pierre PAILLÉ Université de Sherbrooke.: Bernard JAGER, UQAM.- La demeure, le corps et la cité.L' espace habité à comme point de départ d'une ne psycho humanisie, | 10 h15 Pause wo .Mardi 13 mai 1997 Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal ; : hao 10h30 Ricardo ZUNIGA, Université de Montréal.La recherche qualitative comme carrefour identitaire.11h15 Luce DESAULNIERS, UQAM, ; Une pratique du questionnement, une tension des savoirs.Mardi 13 mai 1997 1069-R Présidente : Johanne ARCHAMBAULT, CLSC Gaston-Lessard 10h30 Francine SAILLANT, Université Laval.Chercher l'invisible : une réflexion sur l'étude des soins et des soins domestiques.ENS AN SN 1 h 15 Odile SEVIGNY, Université Laval, Guylaine RACINE, Université Laval, Micheline CYR, Auberge Madeleine, Céline MERCIER, Hôpital Douglas.La relation et la production de savoirs.12 h00 Diner Mardi 13 mai 1997 Robert LETENDRE, UQAM 13h 30 Louis LEPAGE, UQAM, Robert LETENDRE, UQAM.L'intervention de manifestations contre-transférentielles dans le déroulement de la recherche : réflexions suf une pratique et illustrations.Mardi 13 mai 1997 1088-R ssident: Pierre PAILLÉ, Université de Sherbrooke h 15 Serge DESGAGNÉS, Université Laval.«La position du chercheur en recherche collaborative : une médiation entre culture universitaire et culture scolaire.h00 Pause h15 Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH.1088-R Président - De l'insoutenable autorité à la recherche qualitative.ardi 13 mai 1997 106 \" ssident Bernard RIVIÈRE, Collège de Rosemont h 15 Pierre BALLOFET, Université Laval.La reconnaissance des différents moments de a production des connaissances et de la valeur des formes de débats qui y sont liées en recherche qualitative humaniste : une attitude.; Pause Francine GRATTON, Université de Montréal.- Chercheur(e) en qualitatif.comment être à la fois empathique, sensible et objectif ?Sophie GILBERT, UQAM.Le biais du chercheur : de l\u2019évolution à la divergence des solutions.Mardi 13 mai 1997 1088-R Présidente : Johanne ARCHAMBAULT, CLSC Gaston-Lessard 16h00 Denise ST-CYR, Université de Sherbrooke, Line SAINTONGE, Université de Sherbrooke.L'implication du chercheur et la crédibilité des travaux en recherche qualitative.Mardi 13 mai 1997 1088-R Présidents : Chantal DESCHAMPS, ARQ, et Robert LETENDRES UQAM 16 h 45 Séance plénière 17h15 Assemblée générale.Lancement et vin d'honneur de PARQ.65° Congrès de l'Acfas 112 g a métropolitaine.Aphrodite MARAVÉLAKI, Université de Mon Facteurs influençant la maîtrise de la langue ora e écrite chez les jeunes des communautés culturelles Khatoune TEMISJIAN, Université de Montréal.Analyse comparée des stratégies de recherch d'emploi des jeunes des communautés culturelles des Québécois soigne couronne Japs 0 Pause \u2014 | : Jean MOISSET, Université Laval.également que leurs.stratégies de recherche d emp jent appropiiées au contexte.-socio-ci lturel des offres d'empl 113 65° Congrès de l'Acfas 10h00 Geneviève FOURNIER, Université Laval, Lin Sciences sociales Colloque 418 Les résultats des recherches effectuées jusqu\u2019à présent sur l'employabilité, de même que celles portant sur l'efficacité des interventions d'aide auprès des chercheurs d'emploi, nous amènent à constater qu\u2019on connaît encore mal les raisons qui font que certaines personnes trouvent facilement du travail, alors que d'autres s'enlisent dans la marginalité.La plupart des recherch permettant d'établir des différences entre les catégories de pe sonnes qui ont réussi à s'insérer et celles qui ont échoué dan Jeur tentative d'insertion relèvent surtout des tendances d groupes, établies après coup.Sur le plan individuel, il reste diff cile de formuler un pronostic par rapport à la sortie d\u2019une situ tion de non-emploi.Bref, on peut se poser les questions su vantes : 1) Est-il vraiment possible de prédire l'insertion profe sionnelle d'un individu ?2) Si oui, à partir de quels éléments Poursuivre la réflexion sur ces questions aurait d'importante ombées au niveau de la pratique d'aide ë à l'insertion de mêm qu'au niveau de la rocher : va Responsables -Marie-Chantal GUÉDON, Université de She brooke, et Jesus LIMOGES, Université d Sherbrooke Mardi 13 mai 1 997 22224 h 00 Marie-Chantal GUEDON, Université de Sherbrooke.Le pronostic de l'insertion pratessopiee intr duction.\u2018| Francine LANDRY, me de la Sécurité du revenu Rapport au travail et aspirations professionnelles d' groupe de prestataires d'aide sociale et de travailleu à faible revenu.CROTEAU, Université Laval.L'insertion socioprofessionnelle : une réalité qui d { passe l'obtention d'un emploi 10h30 Pause 10h45 Dominique CLAVIER, Clavier Recherche.Pronostic d\u2019une réinsertion ou diagnostic de difficultés ?11h15 Lucie LAMARCHE, Commission des écoles wher .liques de Sherbrooke.illusion.11h45 Jacques LIMOGES, Université de Sherbooke.Pronostic de l'insertion professionnelle : bilan et prospective.RP Le pronostic de l'insertion professionnelle : réalité ou OE EN Colloque 419 Gita i, momie Le droit constitue une part fondamentale de la culture et constitue un phénomène culturel à part entière.Il fait partie de; l'héritage laissé par l\u2019histoire; il est un reflet des traditions, de la pensée et des valeurs d\u2019une société donnée.De même, il fait apparaître une dimension particulière des connaissances et de: leur développement, et peut favoriser la compréhension que l'on peut avoir d'une société.Dans cette optique, le colloque propose les réflexions de chercheuses et de chercheurs qui ont adopté tune approche critique et multidisciplinaire du droit.Les chercheuses et chercheurs invitées-és à présenter leurs travaux ont donc voulu considérer le droit sous les multiples aspects de son évolution et ont voulu aussi mieux comprendre les rapports complexes et même parfois ambigus entre le droit et la société.En somme, le colloque propose de porter un oor sur ce qui fige les formes qu i emprunte.esponsables : Nicholas KASIRER, Université McGill, et \u201cPhilippe DENAULT, Université de Montréal | Lundi 12 mai 1997 1088-R 13 h 30 Mot d'ouverture 13h45 Ee M.CHARPENTIER, Université McGill - \u2026 L'impact de la consommation de masse sur la notion de lésion.4 h 00 France ALLARD, Université de Montréal.« Une délimitation de l'ordre public par une nouvelle re- \u2014 présentation du sacré : la dignité de l'être humain.Lundi 12 mai 1997 Obstacle et contribution à la transformation du droit : le rôle ambigu de la représentation 1088.2 Président: À déterminer 14 h35 Jean-François GAUDREAULT-DESBIENS, Université d'Ottawa.Du droit et des talismans : mythologies, métaphores o liberté d'expression.14h50 Philippe DENAULT, Université de Montréal.La théorie du patrimoine d\u2019Aubry et Rau : une contribution à l'édification du droit.15h25 Pause 65° Congrès de l'Acfas 114 Sciences sociales nai 88 seigne mbivalence dans la transform 10 tatio oit : mposs ible séparat on des on po arc ice eut evelop ns pos se Wy es is cherche \u201c8 tu fence 4) UV et rtero de la \u2018à rey MURR Gi ouve de igé 4 de pan nirera \u201cif he 1s ent et #88 97 om AC 88 df St i 2 un qu \"8 log QAM Gerald BOUTIN, UQ ain JEANNEL, Univer cherches 19 ne rspect } Nicole LEBRUN cherche dans rise CHUQu un nd Ol qu Gérald BOUTIN, UQ ançois TOCHON cherche ensei nt mme pratia i rche afi onne lo el CIS pedagog ha ce.mbreuses de ug da pi us AT RGERO seig neme on ab le av ntif fouve seco tl de eu Si ers ; | des résultats eu 115 65° Congrès de l'Acfas RL FREE TEE SE A TE 10h30 Jean-Paul MARTINEZ, UQAM.Les difficultés de lecture, un cas exemplaire de recherche enseignée : vers une tentative de définition.Mardi 13 mai 1997 François V.TOCHON, Université de Sherbrooke 13 h00 Louise D.WALKER, UQAM.Les productions écrites des étudiants en stage recherche et instrument de rétroaction sur l'efficacité de nos programmes.Edwidge DESJARDINS, UQAM.La carriérologie : un champ d'étude en définition.Pause Jean-Marie HONOREZ, UQAM.La transmission des résultats de recherche, un devoi social : le cas des travaux sur le ritalin.Plénière.Annonce par Gérald BOUTIN, Al; JEANNEL et Jean-Paul MARTINEZ de la création de la revue Recherches enseignées en Espace Francophones.Clôture du coloque TR remerciements.Président : colloque à 422 Îl est courant depuis quelques années de parler de crise de la modernité et de l'érosion des valeurs qui lui étaient associées.Certains auteurs avancent la thèse de l\u2019approfondissement de la modernité, d\u2019autres tablent sur l'émergence de la postmodernité.Quelle que soit la thèse retenue, on observe une sorte de crise des identités et des allégeances collectives.Plus encore, la hiérarchisation de ces identités, avec l\u2019État-nation au sommet, semble mise en doute par l\u2019affirmation grandissante des volontés d'autonomies locales, tout comme des attaches temporaires ou multiples.De nouvelles valeurs paraissent dominer les sociétés contemporaines : l\u2019individualisme, l'environnementalisme, le relativisme culturel.I! en ressort une crise sociale qui modifie probablement les rapports des individus et des groupes à la nature et au territoire.Une des conclusions souvent entendues veut que cette crise se traduise par des pratiques sociales qui rendent impossible la coincidence entre les groupes sociaux et culturels et un espace de moins en moins vu comme un objet d'appropriation collective.C\u2019est donc autour du thème de l'avenir des cultures, des rapports au territoire et de l'émergence des nouvelles valeurs (ou de l'absence de valeurs) collectives que démarrera la discussion proposée pour ce colloque.Les discussions porteront également sur les pratiques issues des sciences du territoire en 2507-47 \u201c= ENS général et de l'aménagement « en n particulier, surtout face à Taff mation de demandes multiples et souvent contradictoires.Comment les scientifiques et les praticiens de l'aménagement et du territoire peuvent-ils produire un discours cohérent et crédible; dans une société qu'on dit fragmentée et éclatée ?ZZ ppt Laurent DESHAIES, UQTR, et Gilles SENECAL .INRS-Urbanisation Mardi 13 mai 1997 | 2603-CH Les territoires : des objets modernes 1 ou postmodernes 1 Gilles SENECAL, INRS-Urbanisation Introduction à la thématique du colloque Jean-Paul FERRIER, Université de Provence, France.Territoire et modernité 3 ou le contrat géographique.\u2026 - Robert LUSSIER, GDG Conseil inc.| .De l'aménagement du territoire à celui des territoires 2 quelques réflexions d'un praticien à l\u2019ère posimoderne.| Pause ; Christian MORISSONNEAU, UQTR.| La délibération territoriale contre l'appartenance \u2026 élastique.1 50 Juan-Luis KLEIN UQAM.\u2026 L'espace local à l'heure de la mondialisation : la mobi- _lisation est-elle encore possible ?; - Henri CHAMUSSY, Université Joseph Fourier, France.- Postmodernisme et nouveaux espaces en France.Période de discussion | Dîner Président Sd ii PE Mardi 13 mai 1997 Sens, territoires et espaces vécus Présidente : Anne GILBERT, Université d'Ottawa 13h30 Gilles SENECAL, INRS-Urbanisation.\u2018 Les environnements urbains marginaux : désin- dustrialisation et requalification des territoires.Jean-Pierre AUGUSTIN, Université de Bordeaux il, France.Les territoires incertains du sport.Anne-Marie SÉGUIN, INRS-Urbanisation.Le pluralisme à l'épreuve du quotidien.Pause Vincent DERBOULAY, Université de Pau, France.La territorialité, le sujet et le lieu.Nicholas V.ENTRIKIN, University of California, États- Unis.Democracy and the Permeability of Place.Période de discussion 2603-CH 13h50 14h10 14h30 14h50 15h10 15h30 Gat irk 0 65° Congrès de l'Acfas 116 RP | pot i | | { Lu pot pst BOOSIE pH rast the iis .ey hae tithe Ladd : ey 4 Haass Sciences sociales ty ercredi 14 m ig it sco atique gest on emen de Je nouvelle TEES GEE a, on di h nolog pp ar fs q de.ents ile godi = 1e nfo ca aje format trepr tio urs a ve ag utem use Mais- ai et surtout de ond s pédagogiqu considere tre compétences requises els [ geile ole des ap nt au cau £5 compeiences nger si J fer pro aximu i te À ologies.Av s outils ¢ gic Les ar eco aissance », la frontière entre formate pprenant e le toujours La définition et | reco Ssance comp ces peuvent-e elles incom r directem x ap ercredi 603-C ux travailleui rs?Quels sont les impacts d ositi pratique de technologue de l'éducati rritoria ites espo Pierre PERUSSE ercredi 14 mai 199 Al ey to les arbres de connaissances etl compétences en technologie éducat erre PÉ JSS ve ho aire MAIN nl orges enve e PERUS ne IN, Ri VIUM LL lees sa DID re 117 65° Congrès de l'Acfas PIERS) IR Sciences sociales approches en technologie éducative Présidente : Claire MAINGUY, UQAM 14h00 Lyne DESROCHERS, CAE Electronique.; Compétences et formation en entreprise.Richard PREGENT, Ecole Polytechnique de Montréal Une révolution : faire adopter l'approche pere des professeurs d' université .nut Pause se \u201cJean-Yves L SCOP, Université du Québec.| Vers le campus virtuel : l'aboutissement d'une long anion = 45 Jean-Marie BEDARD, CIPTE.Ly professionnalisation : ronostion h 30 | Clture de la pepe 0 journée e Cl PTE h45 h 00 Fondements et principes des systèmes ; A multimédia ainteradif \"MARTON, Univers! Laval Max GIARDINA, Université Laval.Mot de bienvenue du vice-président du CIPTE Philippe MARTON Université Laval, Robert BR | Université Laval.a \u2026 Les fondements pédagogiques des systèmes d app \u2026 lissage multimédia interactif.; ; Michel LAURIER, Université de Montréal, \u201cLes techniques de mesure au service de Ja m - délisation des tâches et des apprenants.; h 00 Aude DUFRESNE, Université de Montréal.\u201cInterfaces pour l'apprentissage à distance : Coin Flexibilité, Support, Appropriation et Loan Pause Claire MEUNIER, Université de Montréal.La métamorphose de l'éducation dans le contexte multimédia interactif.Max GIARDINA, Université de Montréal.La métaphore comme élément structurant du design.Dîner Louise POISSANT, UQAM.Les arts médiatiques : un laboratoire de vie.Denis HARVEY, Université de Montréal.Protocoles interactifs, distribués pour la conception et l'évaluation.10h30 11h00 11h30 12h00 14h00 14h 30 sv MN SERN RR \\ MIEN \\ NE a.Jeudi 15 mai 1997 1073-R Table ronde 3 = 15h00 Philippe MARTON, Université Laval, Aude \u2026 -DUFRESNE, Université de Montréal, Louise, _ POISSANT, UQAM, Denis HARVEY, Université de Montréal, ~~ Fondements et principes pédagogiques des SAMI.idée I 073 6h15 5 Louis GUAY, Serge CARRIER, André GOL, Max -GIARDINA, Université de Montréal, Le futur des SAMI.; de Montréal.Mot de clôture.00 Claire MANGUX, oan, Pons PERUSSE, Université olloque 424 e présent colloque s'inscrit dans le cadre d'un approfondisse- lent des pratiques d\u2019empowerment.À la suite du succès du ernier colloque organisé sur ce sujet, il apparaît opportun de évelopper plus avant les thèmes qui n'avaient pu qu\u2019être ffleurés à l'occasion de cette rencontre d'une demi-journée.Par illeurs, les trois années écoulées depuis cet événement ont con- rmé l'intérêt croissant et les efforts en vue de l'application de la erspective de l'empowerment aux pratiques sociales.Les pratiques qui se réclament de cette approche continuent de se multi plier et la très récente incursion de la perspective d'empower- zent dans le domaine de l'évaluation de programme aux États- Unis (Fetterman, Kaftarian et Wandersman, 1996) permet d'anticiper une accélération de ce phénomène.Parallèlement, on observe une augmentation des données de recherche disponibles sur cette question.Ces études concernent plus particulièrement les conditions de développement d'une pratique compatible avec les principes propres à la notion d\u2019empowerment et les modes d'évaluation qui l\u2019accompagnent (Fawcett et al, 1996; Gélinas, 1995, Le Bossé, 1996; Le Bossé, Lavallée & Herrera, 1996; Papineau & Kiely, 1996; Perkins, 1995).; Responsables : Yann LE BOSSÉ, Université Laval, et Francing DUFORT, Université Laval 65° Congrès de l'Acfas 118 ~~ § Sciences sociales My ndi 12 ma iI2m 19 abl mpowerment et inti ommunaulail ir ig empowermen quelques i ig t des group ie Ë | A i De Ty Vi ms (4 il ga ce des undi ot und mpowerment et interventio otiales velques illustr NE imentaiyr % ee i sage OCIAU) no al sa es anndis me lle # pale ce oalimenta ite els parti ss re anism he il 1 els me is \u20acC ne RO ea le no ile me an de 119 65° Congrès de l'Acfas TPE I RC CMS EE TE Mardi 13 mai 1997 25 13-LP Insécurité alimentaire et aide alimentaire Présidente : Claire LAPOINTE, Fédération des Moissons du Québec 3 Paul SABOURIN, Université de Montréal.Sociographie de la distribution alimentaire aan la région de la Mauricie.Anne-Marie HAMELIN, Université Laval, M.BEAU DRY, Université Laval.L'insécurité alimentaire des ménages à bas revenu d la région de Québec.10h15 Pause | 10h30 Uli LOCHER, Université McGill.Sécurité alimentaire en Haiti, 11 h 00 Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke., Action communautaire et aide.aimertais en Bsr 11h15 Commentaires et discussion 0 9h15 9h45 Mardi 13 mai 1997 .Solutions et alternatives | \u201cPaul SABOURIN, Université de Montréal 1 3h00 Danielle FOURNIER, Université de Montréal, Moniqu PROVOST, INRS-Culture et société, Nadin \u2026 -GOUDREAULT, Université de Montréal Les cuisines collectives : solidarité, entraide et lutte al ; pauvreté.; ; 13h30 Sonia RACINE, Moisson Québec.| | Santé mentale et paves: fos cuisines.colectve une alternative ?: 14h 00 Jennifer BEEMAN, UQAM, Jean PANET- RAYMOND ; Université de Montréal, Joël ROUFFI GNAT, Universi Laval, Du dépannage alimentaire au développement com munautaire : des pratiques alternatives.résident Mardi 13 mai 1997 Table ronde Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke 14h45 Enjeux politiques et politiques de l'aide alimentaire.15h45 Joël ROUFFIGNAT, Université Laval.Synthèse.2513-L Président : SINE.4 24 Malgré les acquis extraordinaires qui ont été obtenus depuis q rapport Parent, beaucoup de défis doivent être surmontés pour rendre le système d'éducation plus efficient : décrochage sco: laire, réussite éducative de tous les élèves, apprentissage mélioré\u2026 Quels changements faudra-t-il apporter pour amélio: r l'apprentissage ?Ces changements s'insèrent dans un cons xte de fin de siècle difficile : instabilité et précarité d\u2019 emploi hez les enseignants, budgets réduits jusqu\u2019à épuisement du ersonnel, perte de loyauté envers l\u2019organisation, absence évaluation institutionnelle, résistances à l'évaluation du rende- ent, perte par attrition des ressources humaines les plug xpérimentées, déconfessionnalité, sous-financement des oles.Cette fin de sidcle nous invite a des changements dang us les domaines.Quelles pistes faudra-t-il choisir ?Quelles ratégies de changement faudra-t-il privilégier ?Comment nvisager un développement durable ?Quelles sont les inci ences de l'accélération du changement en éducation ?Quels pports la recherche qui se réalise actuellement en administra: on scolaire fournit-elle aux changements envisages ?Pat leurs, au-delà des changements envisagés ou anticipés, ccélération du rythme du changement en éducation remet en jestion notre façon même de gérer le changement.Les pistes > développement ou les propositions de changement devraient- es être provisoires ?Sommes-nous dans une ère d'éphémère?evons-nous mettre l'accent sur les contenus du changement où F ses processus ?Quel 1 modes de gestion devrait-on déve- pper?2 pres esponsabos Paul LAURIN, VOTR, et Pierre TOUSSAINT UQAM 1 004-NB tardi 13 mai 1997 ésident : Paul LAURIN, UQTR h 00.Ouverture du colloque par Paul LAURIN, UQTR.Mardi 13 mai 1997 1004-NB Table ronde sn 15 Yves ARCHAMBAULT, Commission des écoles catholiques de Montréal, Antoine BABY, Université Laval, Pierre BÉGIN, ACSQ, Jean-Luc BALLEUX, Commission scolaire La Riveraine, Luc SAVARD, Fédération des commissions scolaires.i Accélération du changement en éducation.\u2018 11h15 Michel ST-GERMAIN, Université d'Ottawa.j Les conséquences de l'accélération du changement chez les enseignant(e)s et les directeurs(trices) d'école.65° Congrès de l'Acfas 120 He Pres tâche dans Les on leur oars de s engager fait vai leurs motivation et Soot sxpiquer, en partie, leur performanc | d'encadrement ont démonté que i quence des contacts la rétroaction et la rapidité du retour de vaux corrigés par le tuteur ont une influence sur la persistanc la réussite des étudiants (Rekkedal, 1985; Taylor et al, 1986 ng, 1986) et que ces derniers sont très sensibles à la disponi ité des tuteurs (Laurent et coll, 1992).Par ce colloque, | REFAD (Groupe interinstitutionnel de recherche en formation : tance) vise à faire le point sur la conception du matériel péda gique qui sert de support aux étudiants en formation à dis | nce, soit sous forme d'activités d'apprentissage où d'activité d'encadrement.Les participants feront état de leurs récent vaux sur ces types de support pédagogique de façon.à per ettre \u2018aux concepteurs de futurs cours médiatisés ou mul 121 65° Congrès de l'Acfas RH RIO HA M PEP VE HIRI Mercredi 14 mai 1997 2222-AT è Recherche sur le matériel pédagogique pour la formation à distance Michel DIONNE, UQAR Daniel PEREYA, Université de Genève, Suisse.Usages pédagogiques des langages audiovisuels.Pierre GODBOUT, Université de Moncton, Micha POWER, Université de Moncton, oo Distance transactionnelle et activités donprentasage Pause Léonard VAN DER WEKKEN, Université d'Atabasca.\u201c Encadrement et activités d'anprectssage en voie sd Lo lansiormation, ë .i Président : 9 h 00 9h30 ercredi I 4 mai 11997 22224 Recherche sur le matériel pédogogique.pour | la formation à distance un \u201cMicra DIONNE, UQAR ésident : les objectifs d'apprentissage dans les activités a \u2026 formation à distance.30 Josée MERCIER, UOAR, Michel DIONNE, = VOAR.La dimension de I encatrement en formation - distance.; i Lu 1 .) Pause Sle 5 Lise LAFERRIERE, Te Université, Piare GAGNÉ : \u2014 Télé-Université.Go Faire ou ne pas faire une 5 activité 5 daprntsag un © decision fondee sur des ep Synthèse TT PPT Sy La conservation du patrimoine n\u2019est pas plus épargnée que les: autres champs d'action collective par les bouleversements et les restructurations socio-économiques.Or, l\u2019appareillage conceptuel et l'instrumentation semblent fermement ancrés dans les années 1960-1970, période dorée où les décrets publics et les investissements généreux de l'État faisaient office de politique du patrimoine.Une réflexion critique s'impose, tant en ce qui concerne le statut et le rôle du patrimoine dans nos sociétés post- modernes écartelées entre les valeurs multiples, qu\u2019en ce qui a a SUN A RT SS trait a aux x enjeux et défis de la conservation.Le recentrement du questionnement sur les dimensions proprement culturelles du patrimoine semble même s'imposer, tant l'approche instrumens tale a démontré ses limites.On propose donc une réflexion sur la notion de patrimoine, ses significations, son étendue, sa portée, voire sa pertinence au terme d\u2019un processus inflationniste qui $ est accéléré au cours des 20 dernières années.Cette réflexion consistera également en quelques questionnements soulevés par le passage d'une société industrielle avancée en appui sut les valeurs du travail, sur des encadrements collectifs institutions ls et sur une ruralité d'évasion, à une société postmoderne.esponsables : Annick GERMAIN, INRS-Urbanisation, et Gérar - BEAUDET, Université de Montréal tercredi 14 mai 1997 éflexions d\u2019introduction ésidente : Marie LESSARD, Université de Montréal h30 Présentation ; h45 Gérard BEAUDET, Université de Montréal, Anick GERMAIN, INRS-Urbanisation.la postmodernité et l'avenir du patrimoine.: 15 Michèle LEROUX, Université de Montréal.\u2026 L'objet patrimonial dans sa dimension identitaire : un 348 1-LP .- Objet transitionnel.h 45 Pause i Mercredi 14 mai i 1 997 348 LP Les lieux de l\u2019industrie : la nostalgie u travail et le projet patrimonial ésidente : Marie LESSARD, Université de Montréal h 00 Présentation h15 Benoit GAUTHIER, Cité de I'énergie.Les défis de la conservation et de la mise en valeur du - patrimoine technologique de la grande industrie.h 45 Jean-Marc CARPENTIER, Cité de l'énergie.L'interprétation du patrimoine comme élément du ; discours muséologique.16h15 René BINETTE, Écomusée du fier monde.; Patrimoine et travail : nostalgie ou outil de développement ?16h45 Discussion 65° Congrès de l'Acfas 122 910 eu / / Sciences sociales = = a ) ma = & er = BE éinserire le patrimoine sti ans le présent postmoderne | 12mai 13 mai ; 14mai 15mai 16 mai > amlpm amlpm |[amIpm |am lpm |am|pm|a {am | pm am! pm ; am! pm [am ! pm am! pm |.SECTEUR SCIENCES BIOLOGIQUES ET DE LA SANTE 101 La réadaptation à la suite d'un événement cardiaque: facteurs 16 102 L'orientation de la recherche en chiropratique au Québec 19 physiques, psychologiques et sociaux et l'intervention infirmière * 7 SECTEUR SCIENCES PHYSIQUES ET GÉNIE 201 Photosynthèse : phase lumineuse 33 207 Les procédés membranaires : outils environnementaux | 37 7 202 L'hydrogène : l'énergie de demain 29 209 Recherche et développement en séchage 1 39 203 Fiabilité et maintenabilité.Théorie et pratique 134 210 Nouvelles technologies et nouveaux développements 40 en CAO/FAO 204 L'avenir de l'industrie papetière québécoise 35 211 Les polymères : structure, propriétés et mise en œuvre 41 205 Nouveaux matériaux en photonique 31 206 Méthodes et applications de la statistique 1997 35 SECTEUR SCIENCES HUMAINES 301 IX* Colloque interuniversitaire des jeunes chercheurs en 60 307 Gabrielle Roy et la critique au féminin littérature québécoise = : 308 La pensée composée : les recueils d'essais québécois des 302 Identité des protestants francophones au Québec : 1834-1996 61 années 1960 303 L'Oulipo.Avoir.et avenir 62 309 Forum sur la traduction et les langues de spécialité 304 Ecritures et créativité - 53 310 Éthique et philosophie pratique 305\u201d Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise 48 311 Éruditior et passion dans les écritures intimes 306 Éthique et société : les éthiques dans l\u2019argumentation au sein 44 de l'espace public québécois SECTEUR SCIENCES SOCIALES * ~ 401 Défis des entreprises publiques, coopératives et 424 Empowerment et pratiques sociales : au-delà du slogan et des ! 118 communautaires, face à la libéralisation des échanges et 87 bonnes intentions | à la crise de l'emploi 7 : 425 Recherche féministe et préoccupations sociales : perspectives f i 89 402 L\u2019individu pour la science politique : aux frontières de la 97 intergénérationnelles citoyenneté, de la nation et du monde / 426 Aide alimentaire et pauvreté : usages sociaux et nouvelles / 4 119 403 La jeunesse au carrefour : quelles perspectives pour l'avenir?formes de régulation sociale A ,; ar : 404 Psychologie sociale, psychologie du travail, psychologie 427 L\u2019accélération du changement en éducation / ; 120 de l'environnement * 1 | 428 La recherche sur le matériel pédagogique pour la formation à 2 | ; 121 405 La recherche sur la francophonie en milieu universitaire : distance | bilan et enjeux : : - mere - = a TTT EE = Te 2 = azo \u2014 JE.il ee eT \u2014 La vieillesse : une période de croissance À LA = 0 \\22 - y + at ni dos ensSoeignants par lila diddaCtique des y 406 Lien social en mutation à 4 14167 429 La vieillesse : une période de croissance 407 Le travail social et les nouvelles technologies et 100 430 La formation des enseignants par la didactique des instrumentations : impacts sur la formation mathématiques : rapports entre pratiques de formation et pratiques de recherche dans la perspective des nouveaux :: 4 105 programmes 408 Quelle politique familiale à l'aube de l\u2019an 2000?409 d\u2019autres violences à dire a 107 432 Impact des processus de mondialisation sur les femmes.Analyses féministes 410 Couples et conjugalité 78 433 Le patrimoine est-il soluble dans la postmodernité ?411 Les compétences réflexives en éducation : théorie et pratique 108 434 L\u2019abandon scolaire : comprendre pour mieux agir 412 Immigration et régionalisation au Canada : possibilités et limites h 109 \" 435 Exploration d'Internet, recherche en éducation et rôles des 413 Recherche : culture et communications.L'accessibilité à la 110 professionnels de l\u2019enseignement culture 436 Formation des maîtres, entre cours et stages\u2026un partenariat 414 Le développement régional : nouveaux contextes + 79 INTRA-universitaire.2 415 La formation continue en éducation : des façons de faire 11 437 Gestion de projet : un mode de gestion adapté a la nouvelle a nouvelles pour l\u2019université économie 416 L'attitude du chercheur en recherche qualitative 112 438 L'apport des nouvelles technologies de l\u2019information et de la communication à la pédagogie universitaire 417 Les communautés culturelles et la langue : de l'intégration scolaire à l\u2019insertion professionnelle 113 439 L'état de la recherche évaluative sur les programmes publics et communautaires à l\u2019enfance 418 Le pronostic de l'insertion professionnelle 114 440 L'Atlas du Québec et de ses régions : au-delà d\u2019une 419 Le droit dans son milieu.Le droit privé vu au travers et au-delà 114 décentralisation des données géo-référencées de ses structures 441 Regard interdisciplinaire sur les liens parent-enfant 420 Les recherches enseignées en espaces francophones ; Le 115 universitaires 442 Les pluies diluviennes de juillet 1996 au Québec.Étude du phénomène, de ses causes et de ses impacts physiques, humains et sociaux 422 Les sociétés en mal de territoires.Modernité, postmodernité, territorialité 116 444 Gérald Godin, poète, journaliste et homme politique 423 Fondements pédagogiques et nouvelles pratiques en technologie éducative INTERSECTORIEL 501 La prévention des MTS et du sida : recherche et intervention auprès des jeunes en difficulté et des utilisateurs de drogues par injection 508 Histoire, cinéma, société : questions de méthode 509 L'autre de la technique 502 Précarisation du travail et santé : des effets inquiétants 134 510 Les enjeux de la science, de la technologie et de la médecine au Québec et au Canada : recherches historiques en cours 503 L'élaboration d\u2019un système d\u2019information clientèle : un outil indispensable pour suivre l\u2019évolution de la personne ayant subi un traumatisme cranio-cérébral 135 511 L'analyse des pratiques professionnelles : usages et méthodes a 513 La vérification environnementale dans l\u2019entreprise : pistes de 136 réflexion et problèmes d'application 504 La parole comme traduction de l'expérience : une journée d\u2019échanges sur 'empowerment \u2014 514 L'intégration des forces sociales et le transport urbain 505 Matériaux en implantologie : développement et amélioration étape par étape 515 Faire cohabiter les univers de la recherche évaluative et de l\u2019intervention : HORREUR ou BONHEUR ?138 = eee \u2014 - 516 Savoirs, littérature et culture au féminin 506 La valeur, les valeurs 507 Aspects linguistique et informatique du traitement des | documents juridiques _ - Lo Ca co es cie 5 oe = se tes es 2 ee age nee Ei pi CF 8 A 1 M i \u2018 3 A à a A 5 ret old + 25 5 A 3 pese a 2 £4 = Fo i 8 J ; \" 5 = $24 5 4 4 : : j¢ 7 $e pa A =; ard os A ey gd +9 $735 Han > er =r id 2 ie es SE ~ x LA TE.2e 2 se ce, 0 oN EM = I 33: + GE Bones te es He = Ski THF CHA PLAS = rs ses Sa SEE 5 i: = Eis Ea Sata EY A Cri TIA TH Trias Te + RE PTE Falun its = Aa 7 \u201che ea fy horse or = - * re.7 17 fi | ue.Oi > I p NY * - = er» ais meet se + wn -\u2014 A» iy, A\u201d Tr TE pn; ree i EY ù Be M x! \u201cA akan ote to À à 4 Lo a eÂ\\ ii Qu | NN \u2014 "]