Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1998, 1998

[" rie AOL dd.ana.I.x = n> go i i = ag e Chantal PER are en Lod _ vu VS LS ES \u2014\u2014 H Le ext SR #5 § 2-705 | mp + + - a] > __ a CON ps Le \u2018 od ds = +E 3 4 1 6) = INR iI aif ét 7 4 {ie ! Jv ed .| y ?; \u201ces A Eh : fe as a 5 » i Ti 12 Pan # lite Ty ol I A ta \u2014\u2014 afi : Bac : a _ Dj a 6 i Ao or : Ke.Ps bar EE \u201c BR 5% mew: | ha 29 nn 3 ee LA A \u201ca ec Sa CS Qi == va.= Saye H he # < ta?23.2] _ + 1 3d PE 3 Ch on 2 ca i Sh 5 i x T + , hi \u201ci si ds à TS aT Bin, Voi \u2014 _.ts Lu Hi L.- 3 hs ¢ ax oe Rs Wo ag oa » Si: a i = - SR Ep = = = 5 - tu \u201c+ & A JU ii # same da ; i it æ Us pa 2 i i! 22e Ed \\ de .+ \\ i M ?i its ff A Ce iw tr tebe 2 pe 6 4 N hoi q a i Pres if + Anges ov LOnores À 2 4 Con a qi = \u201cXi : dy Y , SN = hid PY od, À | io = var - = mime, < 4 - 3X! % | by ih i hte aa i 2 TaN IL 1A oH 4e nt Nebr, Aol Ÿ it Al ti 13 oh hy he Su dy du it 1h i ot O0 0 i it 1 fhe 4 ht driitik i bility Il } Hh Sh oe On! J LINE MATT lu el i ns @st ai Je 1h 4 vu WY le IAA ERMA ENE] 1998 sn he i ce lala { he ai 3 hh Kt i , : \\ ; DES Laval, Jule \"11h50 Caroline LANTHIER, UQTR, Pascale DOMBROWSKI, UQTR, Jean- Université Laval, Louis BERNATCHEZ, Université Laval.Cs eo ree , ; Claude BOURGEOIS, ministère de l'Environnement et de la Faune, Différenciation génétique et écomorphologique de deux formes de ,( ( Cp i.Richard COUTURE, UQTR.discos, Coregonus sp.(Coregonidæ : Poissons) du lac Nipigon.et La ; : 16h30 Catherine DROLET.Université Détermination de l'âge et évaluation du recrutement des canards té L i Université Laval, Grant VANDENBERG, pilets (Anas acuta) lors de leur arrêt printanier à la halte migratoire niversité Laval, Joë DE LA NOUE, Université Laval.de Saint-Barthélemy en 1996 et en 1997.Le pH dans le tube digestif de la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus 12h10 Dîner mykiss : effet de l'alimentation.66° Congrès de l'Acfas À hy b> Sciences biologiques 14h00 Pierre-Alexandre LANDRY, Université de Montréal, Francois- Joseph LAPOINTE, Université de Montréal.L'effet fondateur est reconnu coupable, l'isolement est déclaré complice : crâniométrie et génétique témoignent.14h40 Annabelle AVERY, UQAR, J.-P.OUELLET, UQAR, Luc SIROIS, UQAR.Quête alimentaire estivale du caribou dans l'étage alpin, parc de la Gaspésie.Mercredi 13 mai 1998 VCH-1610 (couloir) Affiches 9h00 1.James NAGLER, Université de l\u2019Idaho, États-Unis, Bruce à ADAMS, Université du Manitoba, Daniel CYR, INRS-Santé.12h00 Fréquence d'ovulation, qualité des œufs et succès d'éclosion w Sls Chez la plie canadienne.2.Andréanne DESY, UQTR, Denis GRENIER, UQTR, Jean MORNEAU, UQTR, Jean-Claude BOURGEOIS, UQTR, Richard COUTURE, UQTR, Pascale DOMBROWSKI, UQTR.Alimentation du canard pilet (Anas acuta) à la halte migratoire printanière de Saint-Barthélemy.3.Pascale DOMBROWSKI, UQTR, Jean-Claude BOURGEOIS, UQTR, Richard COUTURE, UQTR, Christian LINARD, UQTR.Evaluation de l'état reproducteur des femelles du canard pilet (Anas acuta) lors de l'arrêt migratoire printanier par une approche biochimique.4.Gaston LACROIX, UQTR, Richard COUTURE, UQTR, Luc BÉLANGER, Environnement Canada.Utilisation d'une halte migratoire aménagée dans une plaine d'inondation agricole par les canards barboteurs.5.Gaston LACROIX, UQTR, Richard COUTURE, UQTR, Luc BÉLANGER, Environnement Canada.Utilisation de différents types de milieux humides par les canards barboteurs en période de reproduction.6.Annie MARINEAU, UQTR, Stéphane CAYOUETTE, UQTR, Luc BELANGER, Environnement Canada, Jean-Pierre BOURASSA, UQTR.Diversité de l'entomofaune de bandes riveraines en zones agricoles.7.Mery Leonor MARTINEZ GARCIA, Université Laval, Helga GUDERLEY, Université Laval, Jean-Denis DUTIL, Institut Maurice-Lamontagne.Relation entre les capacités métaboliques et la capacité de nage soutenue chez la morue Gadus morhua.8.Denis NADEAU, CHUL, Edith GAGNON, CHUL, Thierry D'AIGLE, CHUL, Marie-Hélène ST-HILAIRE, CHUL.Mise au point de méthodes de culture de tissus et de cellules du ver de terre Lumbricus terrestris pour des études de pollution environnementale.9.Louis TESSIER, UQTR, Jacques BOISVERT, UQTR, Lena B.-M.VOUGHT, Université de Lund, Suède, Jean O.LACOURSIÈRE, Université de Lund, Suède.Anomalies sur les filets de capture des larves dHydropsyche slossonæ (Trichoptera); un indicateur potentiel des effets sous-létaux du malathion (pesticide organophosphoré).Mercredi 13 mai 1998 Écologie des oiseaux Président : Jean-François GIROUX, UQAM VCH-1613 14h00 Annie Christine TREMBLAY, Université McGill, Pierre MINEAU, Environnement Canada, Robin K.STEWART, Université McGill.L'impact des oiseaux sur les populations d'insectes nuisibles du maïs dans la vallée du Saint-Laurent, Québec.14h20 Michel ROBERT, Environnement Canada, Pierre LAPORTE, Environnement Canada.# \u201css 1 en IMPOrtance relative de l'Île aux Grues pour le Râle jaune dans le sud \"°°° du Québec.14h40 Pierre MOLINA, Université de Montréal, Raymond McNEIL, Université de Montréal, Henri OUELLET, Université de Montréal.Taxinomie et variation géographique chez la Paruline des ruisseaux (Seiurus noveboracensis).15h00 Pause 15h30 Marc-André VILLARD, Université de Moncton, Kurtis TRZCINSKI, Dalhousie University, Gray MERRIAM, Carleton University.L'avifaune forestière répond à la fois a la perte d'habitat et au changement de sa configuration.Valérie DELAGE, Université de Montréal, Marie-Josée FORTIN, Université de Montréal, André DESROCHERS, Université Laval.Comparaison des assemblages d'oiseaux chanteurs dans les parcelles résiduelles de tourbières exploitées à ceux des tourbières naturelles.Julie BOURQUE, Université de Moncton, Marc-André VILLARD, Université de Moncton.Effet des pratiques sylvicoles sur le succès reproducteur de deux passereaux forestiers du nord-ouest du Nouveau-Brunswick.15h50 16h10 Jeudi 14 mai 1998 VCH-1610 Mammifères et oiseaux marins Président : Jean-Pierre SAVARD, Environnement Canada 8h30 Jean-Pierre SAVARD, Environnement Canada, Gilles FALARDEAU, Environnement Canada, Pierre DUPUIS, Environnement Canada.o WL.Abondance et répartition des macreuses au printemps dans \"°°° l'estuaire du Saint-Laurent : identification des zones stratégiques.8h50 Jean-Pierre SAVARD, Environnement Canada, Jean BEDARD, Université Laval, Gilles FALARDEAU, Environnement Canada, André NADEAU, Société Duvetnor, Michael C.S.KINGSLEY, Péches et Océans Canada.« 85.Liew LO passe de l'île aux Lièvres : importance stratégique pour la faune \"0002 marine de l'estuaire.66\u2018 Congrès de l'Acfas Herr il hii ig] Sciences biologiques 10h50 Michael C.S.KINGSLEY, Pêches et Océans Canada, Randall R.REEVES, Okapi Wildlife Associates, Coralie TOURNOIS, Pêches et Océans Canada.1 es sé Lave Les effectifs et la distribution des cétacés dans le golfe du Saint- Laurent.11h10 Lena MEASURES, Péches et Océans Canada.es Lars Maladies des mammifères marins au Québec.11h30 Elaine ALBERT, Pêches et Océans Canada.si Les échouages de mammifères marins sur les rives du Québec : quel \"00% est leur intérêt scientifique ?Biologie et écologie végétales Responsable : Line LAPOINTE, Université Laval Mercredi 13 mai 1998 Biologie forestière Président : Gilles HOULE, Université Laval 8h30 François GIONEST, UQAC, Cornélia KRAUSE, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Relations temporelles entre des données de défoliation par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette et la croissance du sapin baumier.Claude GAGNÉ, UQAC, Hubert MORIN, UQAC, Jean-Luc DUPOUEY, INRA, Nancy, France.Tendance à long terme dans la croissance de l'épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) en forêt boréale.Natalie FANTIN, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Croissance juvénile des arbres mères comparée à celle de jeunes semis d'épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) après un feu sur le même site.Annie DESLAURIERS, UQAC, Hubert MORIN, UQAC.Étude de la croissance radiale chez le sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill.) et impacts du climat local.Pause Martin SIMARD, Université Laval, Serge PAYETTE, Université Laval.Analyse dendroécologique du dépérissement de I'épinette noire (Picea mariana) dans la pessière a lichen du parc des Grands- Jardins, Charlevoix, Québec.Hugo ASSELIN, Université de Montréal, Marie-Josée FORTIN, Université de Montréal, Yves BERGERON, UQAM.Analyse spatiale de la régénération dans la forét boréale.VCH-2870 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 9h10 Isabelle GAUTHIER, UQAR.10h 50 Julie GOULET, UQAM.Elaboration d'une méthode permettant de corriger les estimations Effets du positionnement des branches et de la lumière sur la de la population de bélugas du Saint-Laurent.croissance des axes chez le bouleau jaune (B.alleghaniensis | 9h30 Michael CS.KINGSLEY, Pêches et Océans Canada.Britton.) et /'érable à sucre (À.saccharum), | Postmodernité et religion : présentation et problématique.9h15 Yves BOISVERT, INRS-Culture et société.° .L'éthique et la démocratie postmoderne : pour une nouvelle « religio » a! Mercredi 13 mai 1998 DKN-5172 les ?\u2019 , Lathéologie à la croisée des savoirs 9h35 Denis JEFFREY, Université Laval, _, LL La religion silencieuse.{ Président : Raymond BRODEUR, Université Laval 9h55 Lawrence OLIVIER UQAM 13h30 Roger GIRARD, Université Laval.Sacré et postmodernité : entre la nécessité et la contingence.Utilisation de l'approche systémique pour construire un concept :10h15 Pause I théologique : modélisation de l'Église.fon 35 Georges TISSOT, Université d'Ottawa.13h50 Gaëtan GUAY, Université Laval.En deçà de l'ultramodernité.Notes sur l'œuvre de Pierre Legendre.Une conception originale du Logos chez Justin : piste de réflexion 10h55 Raymond LEMIEUX, Université Laval.pour la théologie contemporaine.Pour une lecture postfreudienne des phénomènes religieux.14h10 Jocelyne PAUCHARD, Université Laval.11h15 Discussion ; Quand les malentendus aident à comprendre : approche lin- b | quistique de la métaphore dans l'Évangile de Jean.Me rcredi 13m ai 1998 DKN-1B gl 14 h30 Discussion 4 | 14h45 Pause Lectures postmodernistes de quelques ; | 15h00 Richard ARNAUD, Université Laval.phénomènes religieux contemporains ; i | L'anthropogenèse d'un sujet croyant dans l'acte de lecture d'un à | texte biblique.Une contribution au renouvellement du discours president Jacques PIERRE, UQAM { | théologique.13h30 Robert VERREAULT, UQAM.i ; 15h20 Huguette BERGERON-FORTIN, Université Laval.État, confiance et croyances : les milices américaines dans lai | ; L'élaboration de l'homélie est-elle un lieu de renouvellement du perspective de la postmodernité.4 \u2019 discours théologique ?Julie COLPRON, UQAM.4 i 15h40 Michael DI GIACOMO, Université Laval.La revue Samsara : un bouddhisme postmoderne.1 i Le profi de l'adhérent au pentecétisme dans la région de Québec.Charles GAGNÉ, UQAM.i | 16h 00 Dicussion Le héros de Joseph Campbell, de la tradition a la postmodernité.3 SAA Ea, eine AE EEE it Sassi ee a 91 66° Congrès de l'Acfas Religions anciennes appliquée à l'étude du phénomène religieux contemporain ou, en d\u2019autres » termes, voir dans quelle mesure l\u2019économie contemporaine de la religion se if trouve affectée par les hypothétiques ruptures de la postmodernité; illustrer PRT TE NRA HE IRR HR FR ÉCRIS EST EEE PIE ARRETE TE RE ist ERI ee er woes oso na a se CE a a ara EE pos oO ar a Caracas us pe Se 14h30 Ève PAQUETTE, UQAM.Vampires et altérité : transitions à travers les fictions moderne e postmoderne.14h50 Discussion 15h30 Pause | d'objectif de ce colloque est de réfléchir à la place que doit occuper l\u2019histoire 16h00 Débat nationale et à ce qu'on entend par cette approche.Est-elle encore pertinent ~ nd t valable aujourd\u2019hui ?L'histoire comparée est-elle une solution d'avenir] fo parler de plusieurs histoires nationales au Canada et au Québec Comment cette histoire peut-elle être ouverte et inclusive ?Faut-il réécrir Jeudi 14 mai 1998 DKN-5172 histoire nationale?Hindouisme esponsable : Robert COMEAU, UQAM Président : Charles GAGNÉ, UQAM 9h00 André COUTURE, Université Laval.Krishna et la déesse Yoganidrä dans le Harivamsha.9h20 Discussion 9h40 Yvon LABBÉ, Université Laval.La déesse Lalitä et le culte d'un diagramme appelé le Shri Cakra.10h00 Discussion 10h20 Pause 10h40 Marcelle SAINDON, Université Laval.Le rôle de la déesse Samjnâ dans le Harivamsha : pistes d'interprétation d'un mythe plus ancien réinventé.11h00 Discussion Jeudi 14 mai 1998 DKN-5172 Islam Président : Bernard JOBIN, Université Laval 13h30 Jane TREMBLAY, Université McGill.Rituels d'état et réactions musulmanes : une approche comparative entre l\u2018Iran des Pahlavi et le régime indonésien de l'Ordre nouveau.13h50 Diane STEIGERWALD, Université McGill.Deux aspects essentiels de la révélation : l'ésotérique (caché) et l'exotérique (apparent) dans l'ismaélisme musulman.14h10 Discussion 14h30 Pause 14h50 Yusuf RAHMAN, Université McGill.Une nouvelle approche de l'étude d'écritures musulmanes.15h10 Roxanne MARCOTTE, Université McGill.Interprétations religieuses et modernité : deux interprétations islamiques modernes \u2014 religieuse et laïque \u2014 Shabistari et Shahrur.15h30 Discussion undi 11 mai 1998 u'est-ce que l\u2019histoire nationale ?Président : Bernard DIONNE, Cégep Lionel-Groulx J h00 Jean-Paul BERNARD, UQAM.| Vraiment « choisir un compartiment de la terre » (Seignobos, 1901) \u201d* i DKN-125 9h15 Bogumil Jacek KOSS, Université Laval.eR Histoire nationale.Définitions.9h30 Micheline DUMONT, Université de Sherbrooke.| Histoire nationale et féminisme.| 10h20 Pause | Lundi 11 mai 1998 DKN-1256 Histoire nationale et formation des citoyens Iprésident : Robert COMEAU, UQAM 10h45 Gilles BOURQUE, UQAM.| Pourquoi l\u2019histoire nationale ?fit h00 Robert MARTINEAU, UQTR.Du patriote au citoyen éclairé : I'histoire comme vecteur de | formation à la citoyenneté.11h15 Brian YOUNG, Université McGill.| Histoire nationale et enjeux civiques.11h30 Stéphane STAPINSKY, Centre de recherche d'histoire de | l'Amérique française.; Critique de la conception judiciaire de l'histoire.| (Lundi 11 mai 1998 DKN-1256 État, nation et histoire : le problème Canada- Québec et les autres Président : Bernard DIONNE, Cégep Lionel-Groulx 14h00 René DUROCHER, Université de Montréal.Une ou des histoires nationales ?j14h15 Desmond MORTON, Université McGill.Une histoire nationale est-elle possible au Canada ?ha h30 Lucia FERRETTI, chercheure autonome.| Pays multiculturels, pays à question nationale : comparaisons.66\u2018 Congrès de l'Acfas 92 38 .MER WY DAE EARN Too L Groulx, 1943.h30 Pause 9 ie as \u201cÀ = fundi11 mai 1998 DKN-1256 4 Histoire comparée, histoire ouverte : a ine n nécessaire réécriture ?Jean- Marie FECTEAU, UQAM.3 < La fin des mémoires parallèles ?Réflexion sur le comparatisme comme dimension heuristique de l\u2019histoire québécoise.; h00- Ronald RUDIN, Université Concordia.L'histoire nationale et l\u2019histoire comparative.Gérard BOUCHARD, UQAC.La réécriture de l'histoire nationale au Québec : quelle histoire ; Uf 1 ar = 1998 = Penser le pluralisme président: : Thierry HENTSCH, UQAM id Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval, Souheil AL- CACHE, Université Libanaise de Beyrouth.Inauguration du colloque Georges CORM, consultant international.Le monde arabe et le pluralisme.DKN-0231 EE È H0h30 Pause 10h45 Burhan GHALIOUN, Université Paris III, France.; Le monde arabe et la démocratie.; Lundi 11 mai 1998 DKN-0231 Altérité et pluralisme Président : Souheil AL-KACHE, Université Libanaise de Beyrouth Quelle nation ?: 14h00 Thierry HENTSCH, UQAM.Sa df L'orientalisme et l'Orient imaginaire.15h15 Pause RE 4 15h30 Michaél LA CHANCE, UQAM.C 0 LLO a \" E 314 Foucault et l'Iran.16h45 Bassam ADAM, Université Laval.és A] Du pluralisme valeurs a la valeur du pluralisme.5) meetimondelarab puck devas lover dil Ayant constitué un champ de confrontation entre plusieurs formes d'État aus Mardi 12 mai 1998 DKN-0231 § ours des dernières décennies, le monde arabe nous semble présenter un.; [ ie rain privilégié de réflexion sur le sort de modeles d\u2019« Etat moderne » qui, Pluralisme et Etat moderne en essayant de se substituer aux noms propres des peuples orientaux, n\u2019ont.Présidente : Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval [ait que réanimer leurs différences identitaires.Nous interrogerons celles-ci à | partir de certaines pratiques sociales susceptibles de générer des formes de: 9h00 François CRÉPEAU, UQAM.| pluralisme éthique.C\u2019est autour de cette problématique que nous avons.Droits de l'homme et État de droit en Occident.ur thoisi de réunir des penseurs, des acteurs sociaux ainsi que des intellectuels, 10h15 Pause arabes et occidentaux pour approfondir un débat qui n'a cessé d'être mal\u2019 10h30 Roger NABAA, International College.; p osé dans le cadre d'un rapport de forces politiques favorisant l'Un en le Monothéisme et pluralisme : faits et représentations.E konfortant dans sa position de « Sujet » au détriment de l'Autre qu\u2019on a pris la : bi lt mauvaise habitude de considérer comme « Objet » d\u2019un savoir sûr dei .° ° ; l'universalité de ses concepts.Nous visons, à travers ce colloque qui se tient.Mardi 12 mai 1998 DKN-0231 fi Lo dehors d\u2019un rapport de forces politiques, à réunir des « Sujets » égaux pour: Pluralisme et mondialisation Ek aborder, dans ses dimensions théoriques et ses pratiques sociales, le thème: ( ; i i | fu pluralisme tel qu'il se présente actuellement dans les sociétés occidentales} Président : Georges CORM, consultant international 2 auxquelles le Québec et le Canada se rattachent et dans les sociétés arabes.14h00 Souheil AL-KACHE, Université Libanaise de Beyrouth.\u2026 i r ; : De 'anti-modernisme philosophique a I'anti-Occident politique.: ; esponsables : Marie-Hélène PARIZEAU, Université Laval, Souheil AL- KACHE, 15h15 Pause | Université Libanaise de Beyrouth ; M5h30 Daniel WEINSTOCK, Université de Montréal.ji ; i Des formes de résistance occidentale à la mondialisation.8 1 \u201c16h45 Dany RONDEAU, Université Laval.i i Les droits humains sont-ils universels ?Des points de vue sla- : miques.~~ 93 66° Congrès de l'Acfas REC ICE EEE EE EEE ER SE RE IRSC EE CIO NII ETC NN HAN HR NN RS dee ee PIE Sciences humaines mm yee rp = rr ams ne rn 0e Mardi 12 mai 1998 Le destin, de Youssef Chahine Commentateur : Paul WARREN 19h30 DKN-1A Paul WARREN, professeur retraité.Reésentation du film Le destin, de Youssef Chahine.| Mercredi 13 mai 1998 DKN-0231 Pluralisme, éthique et pratiques sociales Président : Roger NABAA, International College 9h00 Marie-Hélene PARIZEAU, Université Laval.De la bioéthique à l'éthique de l'environnement : normes cn verselles et pluralisme éthique.10h20 Pause 10h30 Samira HAMZAOUI, Centre de Planning familial.Médecine reproductive et enjeux éthiques dans le monde arabe.11h20 Lilia LABIDI, Université de Tunis.Traditions et pluralisme : participation des femmes dans le mondd arabe.| Mercredi 13 mai 1998 DKN-0231 14h30 Anne-Marie MOULIN, CNRS.| Pluralisme et cultures.15h30 Clôture du colloque > ee COLLOQUE 316 Ce colloque invite la communauté scientifique à s'interroger sur le discourg humoristique québécois sous toutes ses formes, de manière à circonscrire u certain nombre de constantes quant à ses stratégies et à ses intentions.quoi sert l'humour québécois ?En quoi témoigne-t-il de notre ambiguït culturelle ?Quelles valeurs, avant-gardistes ou traditionnelles, défend-il L'humour masculin choisit-il les mêmes cibles que l'humour féminin ?Quell serait la tonalité dominante au Québec : humour ?ironie ?parodie satire Comment se décodent les intentions de l\u2019humoriste, qu'il soit écrivai publicitaire, cinéaste, dramaturge ?L'humour québécois est-il le signe d'u ouverture sur le monde ou d\u2019un repli sur soi ?A-t-il des racines ethniques Bref, de quoi \"humour québécois nous fait-il rire et comment ?Responsables : Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke, George DESMEULES, Cégep F.-X.Garneau à .- Ce a a ale.i ie Lac a | 9h15 honoo 0h30 0h45 1h15 Lundi 11 mai 1998 propos de Sol résidente : Lise MORIN, Cégep Lionel-Groulx ardi 12 mai 1998 \u2018Humour et littérature brésidente : Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke Mot de bienvenue Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke.La petite vie : téléroman parodique ?Gilles PERRON, Cégep de Limoilou.Plume Latraverse et le cliché ironique.Pause Lucie JOUBERT, Université Queen's.L'humour militant et ses limites : le cas des Folles Alliées.Gabrielle GOURDEAU, Université Laval.La vulgarité langagière : apanage exclusif du discours masculin ?DKN-220 Jean LEVASSEUR, Université Bishop's.Marc Favreau (Sol) : de l'imaginaire au politique.Caroline GARAND, Université Laval.La grivoiserie de Sol.Pause Marie-Pierre COULOMBE, UQAM.Raymond Devos et Marc Favreau : deux comiques.Lancement DKN-220 Lyne FELTEAU, Université de Sherbrooke, Véronique LACROI Université de Sherbrooke.Humour et ironie chez quelques nouvellières québécoises canadiennes-anglaises contemporaines (1985-1997).Lise MORIN, Cégep Lionel-Groulx.Humour et écriture migrante dans Soigne ta chute, de Flor Balzano.Pause Francis LAGACÉ, Université de Montréal.Humour et stratégie d'édition.Georges DESMEULES, Cégep François-Xavier Garneau.Contamination ironique du roman québécois : quelques points fuite.\u2014\u2014 a eam \u2014 66* Congrès de l'Acfas 94 at a re idee Histtt tététaté SBDSM LI SSSR LME D ire SE rer Det ge production littéraire pour les j Jems, Cependant, faute de légitimité suffi sante de la part de l'institution littéraire, la recherche dans le champ de là littérature de jeunesse a surtout été le fait d'étudiants et de chercheurs des facultés de bibliothéconomie ou d'éducation, préoccupés avant tout par la fecture des jeunes en milieu scolaire ou non.Kette orientation a eu pour effet d'aborder ce champ littéraire sous des angles tres que littéraires avec des méthodologies propres aux champs: ientifiques qui les ont vues naître (psychopédagogie, didactique, bédagogie).Depuis peu, un timide mouvement est amorcé par des groupes \u2018recherche québécois de littérature qui, dans le cadre de leurs séminaires, études supérieures, s'intéressent désormais à cette partie du champ Mittéraire.Ces nouveaux lieux de recherche examinent, depuis le début de la présente décennie, la littérature comme lieu discursif.bjectif du colloque est d'examiner comment la recherche en cours définit a écificité de la littérature d'enfance et de jeunesse, comment elle oriente: n inscription dans le champ littéraire par les champs d'analyse et les Ë proches méthodologiques qu'elle tend à privilégier.Ainsi la contribution: des nouveaux objets de recherche menés en littérature de jeunesse sera À Exposé sur la place publique.Les thèses de doctorat et les mémoires de b Maîtrise en littérature de jeunesse proposent de nouvelles méthodologies.pour l\u2019étudier sous l'angle littéraire.I! paraît important d'examiner de plus près le fruit de ces travaux en les passant au sas de la critique, d'autant plus: ue ces chercheurs font désormais appel à des méthodes telles que la 1 parratologie, la sociolittérature et l\u2019histoire littéraire pour cerner la spécifi cited d dune abondante production littéraire.Reps: Jacques LA MOTHE, UQAM, Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke rcredi 13 mai 1998 DKN-1D Président : Jacques LA MOTHE, UQAM | 9 h00 Louise MELANCON, Université de Sherbrooke.] \u2026 La contribution éditoriale des Éditions Fides en littérature d enfance et de jeunesse pour la décennie quarante.Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke, Noëlle SORIN, UQAM.2 - Le discours éditorial sur la lecture des jeunes (1960-1980).do h00 Pause Tr DKN-1D résidente : Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke 10h30 Claude ROMNEY, Université de Calgary.; L'idéologie dans les livres de Gabrielle Roy publiés pour les enfants.; 11h00 Daniel CHOUINARD, Université de Guelph.i Les enjeux idéologiques de la recherche en littérature de jeunesse.Aaa ae TRAE 2h00 Dîner $ § Me ercredi 13 mai 1998 DKN-1D Pr ésident : Daniel CHOUINARD, Université de Guelph 13 h30 Francoise LEPAGE, Université d'Ottawa.$ È Le roman pour adolescentes de l'immédiat après-querre et des i années 1950.M4h00 Lucie GUILLEMETTE, UQTR.i L'identitaire féminin dans un roman classique de jeunesse : le cas de | Little Women.14h30 Claire LE BRUN, Université Concordia.V Chronotopes du roman québécois pour adolescents.15 h00 Pause F Mercredi 13 mai 1998 DKN-1D Président : (laude ROMNEY, Université de Calgary \u201815h30 Jacques LA MOTHE, UQAM.| Palimpseste, parodie, collage dans les albums pour la jeunesse.46h00 Marie-Christine THIFFAULT, UQAM.È Le champ éditorial de la littérature de jeunesse au Québec.6h30 Hélene GUY, UQTR.1 Innovation du côté des procédés d'écriture et croisement des genres ! littéraires en littérature de jeunesse.7 h00 Conclusion et fin du colloque be Les Le 112 RAT RUE EEE 66° Congrès de l'Acfas = Sciences humaines @æ cena A T Te e Tee Tem Me rr ete me ms mE COLLOQUE 318 Rh COLLOQUE 319 | | | of ar @n î int [12 au Responsable: : Anne Elaine CLICHE, UQAM, Bertrand GERVAIS, UQAM wil Québec: nablémadque Mardi 12 mai 1998 DKN-2205 {il redionales Président : Martin LEFEBVRE, Université Laval Qu Responsables : Daniel ARSENAULT, Université Laval, Murielle NAGY, 9h30 Diane BROUILLET, Université de Montréal | wr Université Laval L'apocalypse en question.gine ., H0h00 Pascal CARON, UQAM.pu Mardi 12 mai 1998 DKN-3E Shoah et défaillance de l'Histoire.Reprendre le souffle, inventer If ~~ \u2018 : parole.fits 9h00 Présentation 0 h30 Pause me 9h10 Daniel ARSENAULT, Université Laval.1h00 Bertrand GERVAIS UQAM foi Archéologie des sites rupestres et perspectives régionales.| ans lelivre De hati et des mots ue 9h40 Éric CHALIFOUX, Université de Montréal, Roland TREMBLAY, \"9 CURE EEE | sr Université de Montréal | #1h30 Michel LISSE, Université catholique de Louvain.il L'archéologie préhistorique dans le Bas-Saint-Laurent : parcelles du Penser a fin chez Derrida.| { wi passé, espoir d'avenir.12h00 Jean-Emest Joos, College Marie-de-France.fly 10h10 Pause Le corps en relation.ais 10h30 Yves CHRÉTIEN, archéologue.12h30 Dîner bi La continuité culturelle entre les périodes de I\u2019Archaique et | .els Sylvicole inférieur dans la région de Québec.ardi 12 mai 1998 DKN-220 bi 11h00 Marc COTE, Archéo-08.ésident Richard SAINT-GELAIS.Université Laval bp Terra incognita : la préhistoire de l'Abitibi-Témiscaminque.résident : Richar | , Universite Lava 11h30 Jean-François MOREAU, UQAC, Erik LANGEVIN, UQAC.4h30 Anne Elaine CLICHE, UQAM, Francine BELLE-ISLE, UQAC.yn Archéologie au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Bilan et prospectives.Traverser sa fin.hui 12h00 Diner 5h00 Johanne LAMOUREUX, Université de Montréal.| 13h30 Jean-Yves PINTAL, archéologue.La peinture de ruines ou la ruine de la peinture.or: De l'exploration désintéressée à l'exploitation contrôlée, 5h30 Marc-André BERNIER, UQTR.M Fourrageurs et logicistes dans la préhistoire de la Basse-Côte-Nord.Entre progrès et inquiétude : les figures de la fin de la civilisation a | hi 14h00 Michel PLOURDE, Université de Montréal.siècle des Lumières, ' L'état de la recherche en archéologie paléohistorique sur la Haute.M6h00 Pause Côte-Nord du Saint-Laurent.he h30 Frédérique GODEFROID, UQAM.Wy 14h30 Pablo SOMCYNSKY, Conseil de la nation Attikamekw.| Une analyse.« Toutes les fins de siècle se ressemblent ».Prendre | Problématiques archéologiques futures en Mauricie.fin à rebours.bi 15h00 Pause 7h00 Jacques PIERRE, UQAM.i\u201c 15h20 Daniel GENDRON, Institut culturel Avataq.Le religieux, le statut de la limite et la production de la signification.hg La recherche archéologique au Nunavik.L'an 13 du département hy h30 Discussion d'archéologie de l'Institut culturel Avatag, hg h00 Lancement des volumes 25 n°3 et 26 n° 1 de la revue Protée iy 15h50 Daniel DENTON, Grand Conseil des Cris.ho - _ Après la « mise-en-eau » (projet hydroélectrique) : perspective de Iq recherche archéologique en Eyou istchee.16h20 Claude CHAPDELAINE, Université de Montréal.Bilan et perspectives en archéologie de la période préhistorique a bu Québec.if , Fly, iy 66* Congrès de l'Acfas 96 TES Lune ARE rte divin.AE i nnn Élections en AR.icon.à PO TE Collogue/atelier 3 3 Une expérience est-elle communicable à d'autres lorsqu\u2019il s'agit d'en articuler, EL sa dimension religieuse ?Comment ces diverses expériences sont-elles reçues, par ceux et celles qui pratiquent la théologie ?Jusqu'où ces expériences sont- is | elles entendues par l'institution de la théologie ?Et que fait-on de ces; diverses expériences en théologie ?Comment les discours théologiques $ \u2019emparent-ils de l'expérience ?En quoi le recours à l'expérience et à sa: dimension religieuse devient-il un élément important, voire incontournable, pour ceux et celles qui produisent la théologie ?La littérature théologique a depuis une bonne trentaine d'années intégré ce concept dans sa réflexion, mais réussit-elle à articuler la dimension religieuse des expériences de nos (contemporains ?Ce colloque permettra aux participantes et participants de répondre a ces \u2018questions à à partir de leurs propres intérêts de recherche.Nous voulons favoriser le travail d'atelier afin d'approfondir ensemble la thématique, de cemer les convergences ou les divergences entre les divers auteurs retenus ou Îles diverses perspectives étudiées, de percevoir les difficultés et apories et de dégager de possibles voies de dépassement de ces dernières.i Responsable: Marc DUMAS, Université de Sherbrooke Jeudi 14 mai 1998 DKN-3E pt : Marc DUMAS, Université de Sherbrooke > h00 Accueil et présentation du colloque P h15 Jacques JULIEN, Université de Sherbrooke.Appropriation théologique de la méthode de William James : The Varieties of Religious Experience (7902).19 h45 Louise MELANÇON, Université de Sherbrooke.Expériences religieuses, expériences féministes.10h15 Échanges 10h30 Pause \u201810h45 Jean BRODEUR, Université de Montréal.I L'expérience religieuse chez Karl Rahner.1 1h15 Lucie LEDUC, Université de Sherbrooke.L'expérience comme pivot de l'articulation entre la foi chrétienne et la culture contemporaine dans la plus récente théologie d'Edward HIRT Schillebeeckx.Jeudi 14 mai 1998 DKN-3E Président: Marc PELCHAT, Université Laval x 13h30 Thérese NADEAU-LACOUR, UQTR, * ; L'expérience comme matériau privilégié pour une antropologe : théologique du sujet croyant.: Anne FORTIN, Université Laval - Pour sortir de l'expérience.) \u201cMarc DUMAS, Université de Sherbrooke.- Lepassage à l'expérience en théologie.Échanges Pause Séance plénière Net me art \u2026 gi hse isis ee li tins sl a laa oo AWN AN RE Depuis quelques décennies, l'entrée de la création littéraire à l\u2019université pose des problèmes que les étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat tentent de résoudre, notamment celui de l'articulation de deux langages : fiction/écriture/création et théorie/réflexion/analyse.Déjà, au milieu des années 80, bien des écrivains furent engagés dans les collèges et les universités pour y enseigner.Mais ils n'avaient pas tous le diplôme approprié pour cette tâche.Devant cette situation, l\u2019université a ouvert des programmes d\u2019études supérieures en création littéraire afin de permettre aux écrivains de mener leurs études à terme.Les recherches de ces nouveaux écrivains-professeurs ont ouvert la voie aux chercheurs d'aujourd'hui.Cette nouvelle génération de chercheurs, ayant une histoire et un potentiel différents de celle qui la précède, voudra sans doute se démarquer.Quelles seront alors les pistes de recherche qu'elle favorisera ?Passera-t-elle librement et avec aisance du langage métaphorique au langage conceptuel afin de démythifier la création: dittéraire ?Se dotera-t-elle d'instruments de travail et de réflexion à la fois: pour écrire, pour penser, pour enseigner, tout cela avec des méthodes qui permettront l'exploration de nouveaux créneaux tout en étant rigoureuses, Mais différentes de celles des théoriciens ou des critiques ?Occupant une position différente de celle des écrivains-professeurs dont la pratique d'écriture constitue leur apport en recherche, les professeurs-écrivains, s'intéressent plutôt à la recherche sur la création littéraire et se servent dei leur pratique d'écriture comme terrain d\u2019expérimentation.Ce nouveau phénomène se traduit par des questionnements nouveaux de la part des étudiants des cycles supérieurs qui doivent articuler deux langages dans leu mémoire ou leur thèse.La fiction doit-elle toujours précéder la théorie ?Dang quelle mesure le réinvestissement de la théorie en écriture est-il possible ?La; fiction peut-elle proposer un retour réflexif sur la théorie ?Si la création et la recherche sont équivalentes à l\u2019université, pourquoi faut-il encore article i \u2018ces deux langages dans un mémoire où une thèse ?4 fn somme, le choc des langages, né avec les premiers diplômes d\u2019 études $ Supérieures en création littéraire, suscite un questionnement important pour tous les chercheurs qui développent actuellement de nouvelles approches en (création, d'autant plus que leur pratique littéraire est elle-même issue a «hoc des langages.Responsable : Hélène GUY, UQTR Hal = Ÿ Ÿ SEITE EE ET TER a TR RAT 66° Congrès de l'Acfas + i 4 fi ! Kt Jit A i git: i! Je I N Hi it i 1 A hi D: ge ae EE a En qe \\ i Sciences humaines ee TT ee A ne .16h25 Anne-Marie CLÉMENT, Université Laval.Création littéraire : exploration des frontières et des charnières en les langages de la théorie et de la fiction.16h35 Carl LACHARITÉ, UQTR.; Pour une fusion des langages dans la pratique.Jeudi 14 mai 1998 DES-0122 résident : Jacques PAQUIN, UQTR h00 Hélene GUY, UQTR.Le pouvoir du concept et la force de la métaphore dans un projet d création.(17h15 Pause loh10 Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke.| Création et réflexion : deux langages, une pensée.| Jeudi 14 mai 1998 4 \u20189h20 Jean-Noël PONTBRIAND, Université Laval., ut.ERA MN 082 ; résidente : Hélène GUY, UQTR L'enseignement de la création littéraire à l'université : utopie 0 Q nécessité.7h30 Lancement collectif 19h00 Clôture Jeudi 14 mai 1998 DES-012 es -\u2014 résident : Jacques PAQUIN, UQTR | 0h45 André MARQUIS, Université de Sherbrooke.| : Poésie et discours journalistique : le collage comme procéd d'écriture.0h15 Anne PEYROUSE, Université Laval.Écrire et penser la fiction dans la poésie lyrique du XX: siècle : pouf 1h00 Nathalie WATTEYNE, Collège de l'Outaouais.que le geste créateur sache où et comment aborder le langage.| 0h45 Pause Endurer l'équivoque.1h30 Hélène GUY, UQTR, Martin GÉLINAS, UQTR, Carl LACHARITÉ, UQTR; Stéphanie MOREAU, UQTR.Pratiques d'écriture et processus de création.eudi 14 mai 1998 DES-0122 résident : André MARQUIS, Université de Sherbrooke M4h00 Paul Chanel MALENFANT, UQAR.; Du choc des langages à l'éclatement des genres : Quoi, déjà la nuit ?de Paul Chanel Malenfant.4h30 Camille DESLAURIERS, Université de Sherbrooke.La Femme Boa représentations de la psyché féminine.| ne h00 Pause { 5h15 André CARPENTIER, UQAM.| Le roman de la Voix.\u2018 M5h45 Martin GELINAS, UQTR.Tv ois.La théorie comme objet de création : réflexion sur un effet miroir.seu i di 14 mai 1998 DES-0122 Table ronde ' Deux langages : une pratique ?; Président : André MARQUIS, Université de Sherbrooke | M6h15 Sophie CHISOGNE, Université McGill.! } « Tout est beau dans ce que l'on aime/Tout ce qu'on aime a de | l'esprit ».Les littéraires devant Riquet à la Houppe.\u2018 66\u2018 Congrès de l'Acfas 98 ih) EH A I NA AR AA 4 UT NO CU M I BHR EE Sciences sociales Ndministrationfet Responsable : Diane POULIN, Université Laval Lundi 11 mai 1998 Finance Président : Michel LEGAULT, Université Laval 9h 00 LAU-1334 Imed CHKIR, Université Laval.La structure de capital des entreprises multinationales : un réexamen.9h30 Paul ANDRE, HEC, Claude LAURIN, UQAM, Anis THABET, UQAM.Le choix du moment de l'annonce des bénéfices par les entreprises canadiennes.10h00 Pause 10h15 Jérôme PANSERA, Université Laval.Étude du coût de disparité dans des modèles aléatoires de taux d'intérêt.10h45 Jean-René GUILBAULT, Université Laval.Formules analytiques des prix des options financières portant sur plus d'un investissement dans les titres financiers.Lundi 11 mai 1998 LAU-1330 Organisation du travail, gestion des organisations, méthodologie Président : Luc DESAULNIERS, UQAR 9h00 Daniel BEAUPRÉ, UQAT, Roch LAFLAMME, Université Laval.Le rôle du contremaître face aux nouvelles formes d'organisation du travail.Annick LAMBERT, UQAH, Jean Pierre LÉVY-MANGIN, La Cité collégiale.Application de l'analyse factorielle confirmatoire sur un exempie commercial : une méthode à aspects multiples.Isabelle DOSTALER, Université Laval.Benchmarking : de l'engouement managérial à l'outil de recherche.Eliane MOREAU, UQAM, Robert DUPUIS, UQAM.L'ajustement tâche-technologie-individu et les effets de l'utilisation d'un système intelligent sur le travail intellectuel.Pause Frédéric POTOK, Université Laval.La théorie du chaos en sciences de l'administration.Simple phénomène de mode ou réel changement paradigmatique ?Marie-Hélène HOFBECK, Université Laval.L'étude des innovations dans le domaine de la comptabilité de gestion : réflexion critique et perspective de recherche sur la relation entre la théorie et la pratique.9h30 10h00 10h30 11h00 11h15 11h45 Lundi 11 mai 1998 LAU-1334 Comptabilité financière et évaluation Président : Claude LAURIN, UQAM 13h30 Yves BOZEC, UQAM, Claude LAURIN, UQAM.La privatisation du Canadien National : mesure de l'impact sur l'efficience et la rentabilité de l'entreprise.14h15 Claude PILOTE, UQAM, Abdelhaq ELBEKKALI, UQAM.L'approche relationnelle comme stratégie de gestion de BR portefeuille-clients dans un contexte de vérification : une étude exploratoire.Micheline RENAULT, UQAM.La franchise, une forme d'organisation des affaires à redéfinir.Une étude sur la situation d'affaires des franchisés de la région montréalaise.Michel LEGAULT, Université Laval.Facteurs explicatifs de la valeur d'un cabinet dentaire.14h45 15h15 Lundi 11 mai 1998 Gestion des opérations Président : Bruno URLI, UQAR 14h00 LAU-1330 Jacques RENAUD, Télé-Université, Fayez BOCTOR, Université Laval.Le problème du voyageur de commerce avec cueillettes et livraisons.Bogdan COROBLEA, Université Laval, Fayez BOCTOR, Université Laval, Jacques RENAUD, Télé-Université.La distribution du courrier gouvernemental : le cas du centre de la ville de Québec.Steve DALPÉ, Université Laval, Fayez BOCTOR, Université Laval, Jacques RENAUD, Télé-université.Le problème de la distribution du courrier rapide.Pause Vincent MALÉPART, Université Laval, Jacques RENAUD, Télé- Université, Fayez BOCTOR, Université Laval.Le problème d'approvisionnement des stations-service.Gilles R.D'AVIGNON, Université Laval, Antoine GAUTIER, Université Laval, Robert GOYETTE, Transport Charette Itée.L'ordonnancement en temps réel de la manutention dans un terminal routier des marchandises.14h30 15 h 00 15h30 15h45 16h15 Mardi 12 mai 1998 Gestion de projets Président : Jacques RENAUD, Université Laval DES-0127 9h00 Gilles R.D'AVIGNON, Université Laval, Michel GAGNON, Université Laval.Caractéristiques d'un SIAD pour l'ordonnancement multi-objectif des activités d'un projet.9h30 Bruno URLI, UQAR, Didier URLI, UQAR.La gestion de projet en Amérique du Nord : une étude du champ et de son évolution.66° Congrès de l'Acfas NRA AN ESSENCE ES EEE SEE RICE ECC Tee Lee CIE ES EEE SEE PER EIRE POS ANSE PES COCO Sciences sociales 10h30 Pause 10h45 Fayez BOCTOR, Université Laval.Allocation et nivellement des ressources d'un projet.11h15 Litumba PIYA-LEKI, Université de Lille, France, Amen ABIASSI, Université du Littoral, France.Gestion de projets : les axes d'un nouveau paradigme.Mardi 12 mai 1998 DES-0126 Gestion des PME et entreprenariat Président : Yvon GASSE, Université Laval 9h30 10h15 10h45 11h15 Mardi 12 mai 1998 Jean-B.CARRIÈRE, UOTR, Abdellah NAJIMI, UQTR.Management stratégique de la croissance des PME de construction résidentielle : étude comparative Québec/Maroc.Alain PREVOST, UQTR, Jean LORRAIN, UQTR.Modes d'apprentissage et stratégies d'enseignement dans les programmes de création d'entreprises.Annick LAMBERT, UQAH, Lysette BOUCHER, UQAH.Les femmes entrepeneures : une étude unilatérale de la différence.Yves LETENDRE, UQTR, Jean-Bernard CARRIÈRE, UQTR.La gestion stratégique des apprentissages technologiques dans la PME manufacturière.DES-0127 Gestion des réseaux d'entreprises Président : Gilles R.D'AVIGNON, Université laval 13 h 00 13h30 14h00 14h30 14h45 15h15 Benoit MONTREUIL, Université Laval, Marc PAQUET, Université Laval, Yanick THIBAULT, Université Laval.Modélisation d'usine en réseaux de responsabilité.Patrick LYONNAIS, Université Laval, Benoit MONTREUIL, Université Laval, Uday VENKATADRI, Université Laval, Sophie D'AMOURS, Université Laval.Modélisation conceptuelle de NetMan, un système d'opérations pour la production en réseau.Suzanne MARCOTTE, UQTR, Benoit MONTREUIL, Université Laval, Pierre LEFRANCOIS, Université Laval.Conception d'aménagement holographique : le choix d'une approche.Pause Alain MARTEL, Université Laval, Nafee RIZK, Université Laval, Ramudhin AMAR, Université Laval.Un algorithme de décomposition lagrangienne pour le problème de lotissement de plusieurs produits avec demande dynamique et économies d'échelle.Salem LAKHAL, Université Laval, Alain MARTEL, Université Laval, Muhittin ORAL, Université Laval.Un modèle mathématique de réseautage des activités pour l'entreprise réseau.Mardi 12 mai 1998 DES-0126 Évaluation de programme et développement économique Présidente : Diane POULIN, Université laval 13h00 13h30 14 h 00 14h45 15h15 Harold BHERER, Université Laval, Luc DESAULNIERS, UQAR, Yvon GASSE, Université Laval, Hervé DUFF, BFDR(Q), Patrice OUELLET, BFDR(Q).Les groupes intermédiaires de support au développement économique au Québec : présence et signification pour les nouveaux modes de gouvernance.Julie LAVOIE, IRDPQ, Marie GERVAIS, Université Laval.Étapes préliminaires du processus d'évaluation de l'implantation d'un programme développé par un organisme communautaire.Michel DESCHAMPS, Société de développement industriel.Étude d'impacts économiques du programme Paillé.Yvon GASSE, Université Laval, Harold BHERER, Université Laval, Luc DESAULNIERS, UQAR.Les groupes intermédiaires et l'organisation des services aux entreprises.Nathalie SIMARD, Pêches et Océans Canada.« Salis La connaissance et la gestion des écosystémes marins a la portée de fous.nistation et management publics: Responsable : Mohamed CHARIH, ENAP Mercredi 13 mai 1998 PAP-5231 Réformes administratives Président : Pierre TREMBLAY, UQAM 9h20 Jacques AUGER, ENAP.La mesure de la performance dans le secteur public : comparaison entre différents pays.Mercredi 13 mai 1998 PAP-5231 Administration publique canadienne : enjeux stratégiques Président : Maurice PATRY, ÉNAP Commentateurs : Gilles BOUCHARD, Université de Moncton, Vincent 10h15 LEMIEUX, Université Laval Mohamed CHARIH, ÉNAP, Natalie BURLONE, ÉNAP.Administration publique canadienne : enjeux stratégiques.66* Congrès de l'Acfas 100 Here fs hii: hf hi til: ~~ e ® Sciences sociales 0 e ° ° ° 4.Mercredi 13 mai 1998 PAP-5231 Jeudi 14 mai 1998 PAP-5231 Ê © x ° = e = e À ° 3 Stratégies et stratèges publics Evolution de l'Etat et de l'administration 4 Président : Réjean LANDRY, Université Laval publique f 14h00 Francine SÉGUIN, HÉC, Pierre-François OUELLETTE, HÉC.Président : Jean TURGEON, ÉNAP a À la recherche de repères stratégiques dans le secteur public : un 10h30 Emmanuel NYAHOHO.ÉNAP.He | modèle d'analyse des activités et des programmes.Emergence et rôle de l'État moderne : perspective historique.nf 14h20 Vincent SABOURIN, UOPM- _ 25 10h50 Maurice COUTURE, UQAM, Jacques JOURDAIN, UQAM.f Dynamiques et typologie des expériences de planification Modernisation de l'administration publique au Québec et cycle de tly stratégique effectuées dans le cadre des initiatives de protestation : 1960-1975.décentralisation administrative du développement régional.| 14h40 Gilles BOUCHARD, Université de Moncton.te Les sous-ministres au Nouveau-Brunswick.Jeudi 14 mai 1998 PAP-6231 \u2018 Ç Ç Partenariats \\ Mercredi 13 mai 1998 PAP-5231 président Robert GAUTHIER uw) Gestion des services de santé 10h30 Marie France DALCOURT, Pêches et Océans Canada.* Président : Vincent LEMIEUX, Université Laval $8 Lewes implication communautaire dans la gestion de la zone côtière.; | Jeudi 14 mai 1998 15h30 Louis DEMERS, Télé-Université.Hôpital communautaire, hôpital universitaire.La régulation de l'engorgement de l'urgence dans un centre hospitalier universitaire.Lise LAMOTHE, Université Laval.La collaboration interprofessionnelle : les négociations derrière la structure.Diane RAYMOND, Université de Montréal, Luc GIROUX, Université de Montréal.L'évaluation de technologies : éléments de causalité versus irréversibilité.15h50 16h10 PAP-5231 Politiques publiques Président : Mohamed CHARIH, ÉNAP 9h00 Nathalie BURLONE, ÉNAP, Luc BERNIER, ÉNAP.La réorganisation des organismes gouvernementaux au Québec.Francois PETRY, Université Laval, Danielle PRONOVOST, Université Laval.Les déterminants des interactions entre les collèges et les entreprises dans la région de Québec.Jean TURGEON, ÉNAP.Le protocole d'entente fédéral-provincial relatif à l'application du Pace : un exemple à suivre ?9h20 9h50 10h50 Frédéric BELLEY, Université Laval.Les partenariats pour la gestion des services publics au ministère de l'Environnement du Québec.11h20 Laurence BHERER, Université Laval.Évaluer la décentralisation à l'aide du principe de serviabilité.lnthromologie gt sudo Responsables : Michel DE SÈVE, Université Laval, Simon LANGLOIS, Université Laval COLLOQUE 454 L'un des traits marquants de nos sociétés est sans aucun doute la multiplication et la diversification des connaissances.L'augmentation et la diffusion du savoir ont transformé le monde, y compris les savoirs anthropologiques et sociologiques.Si l'anthropologie et la sociologie ont trouvé une place dans les sociétés contemporaines, quel usage social est-il fait de ces connaissances ?Malgré un nombre élevé de chercheurs, n\u2019y a-t-il pas d'énormes trous dans nos connaissances sur la société ?Au-delà d'une évaluation de l\u2019état du savoir anthropologique et sociologique se pose la question de la responsabilité du savant.\u2018 Responsables : Simon LANGLOIS, Université Laval, Michel DE SÈVE, Université Laval ! Lundi 11 mai 1998 DKN-1C Président : Louis GUAY, Université Laval 13h00 Accueil + HRN [STIR 66° Congrès de l'Acfas In 1 \u2026 me is LA Sciences sociales \u2014 \u2014 = _ x _ \u2014 - So Lundi 11 mai 1998 DKN-3108 Lani 1 ml 199 DKN-1 Construction de la connaissance e Québec et le Canada : I'éternel conflit?Président : Louis GUAY, Université Laval 13h30 Mathieu ALBERT, Université de Montréal.; Activités de recherche des professeurs en sciences sociales dans un | contexte de néolibéralisme : adaptation ou résistance ?\"14h00 Eric BOULE, Université de Montréal.' Du bon usage de la métaphore selon Alan D.Sokal.14h30 Pierre-André TREMBLAY, UQAC, Michele VATZ-LAAROUSSI Université de Sherbrooke, Marie-Claude VERSCHELDEN, vo Sabina PATRICIU, Université de Sherbrooke.L'œuf ou la poule ?La production de savoir sur 0 ere immigrante : le cas des régions du Québec.15h00 Edward BERRYMAN, Collège Champlain-St.Lawrence.Les livres d'introduction à la sociologie au collégial : l\u2019enseignemen 7h00 17h20 17h40 } f: Mardi 12 mai 1998 b © e La santé ici et ailleurs Iprésident : Pierre ST-ARNAUD, Université Laval te : Claude BARITEAU, Université Laval J.Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa.L'économie migrante de Jocelyn Létourneau.Gabriel DUSSAULT, Université Laval.La petite loterie de Stéphane Kelly.Martin BLAIS, Université Saint-Paul.L'État dans tous ses états de Gérard Bouchard et Yvan Lamonde.DKN-310 } ; | | comme geste politique.; '9h 00 Nancy COTE, Université Laval.Ls h30 Francois DUMONT, Université Laval.| Vivre au quotidien avec le VIH.i L'intégrité scientifique en zone grise.| 9h30 Marie-France MARANDA, Université Laval, Pauline MORISSETT H6h00 Lise PILON, Université Laval.| | Université de Montréal, Marie-Josée DE MONTIGNY, Universit Les animaux transgéniques : quand la mécanisation du vivan | oa et analyse de pratiques québécoises en matière d devient une industrie.| 16h30 Fernand CLOUTIER, Université de Montréal, Jacques ao | prévention de l'abus de substances pychoactives en mie | Université de Montréal.r Savoir et responsabilité de l'enquête de terrain.; 10 h00 vi AU NCOI VON SR OA = Montréal .; Le problème de la surprescription : la théorie des représentations dun di 11 mai 1998 DKN-31 10 ! sociales et la pratique médicale.| .h lodi ! CÔTÉ, Université Laval, Sylvie DODIN, CHUQ, Nathalie HOULE, questions anthropologiques Université Laval.résident : Jacques CHALIFOUX, Université Laval i F Des savoirs négociés aux savoirs en conflit : le cas des entretient 3h30 Florence PIRON.Université Laval cliniques entre médecins et patientes périménopausées.Expression de soi et pratiques culturelles dans le récit de deux jeunes 11h00 phe on er sité a ves thérapeutiques à | québécois.a \u201c ologique et alternatives thérapeutiques Iq 4h00 Benjamin AMAYA, Université Laval.| non sociales des adolescents de San José, Costa Rica.1 h30 bu A Université me roues et visions d 430 Pire MARANDA, Université Laval Se, fe home pis Rs Rite de passage chez les Laos.\u2018 | 5h00 Mélanie BLOUIN, Université Laval.i .Mise en scène d'un dialogue de sourds.Analyse de la fête de lat Mardi 12 mai 1998 DKN-311 Saint-Jean.1 .ravail | : le travail qui se fait 5h30 Theresa SHERIFF, Centres jeunesse de Québec.J Co q LL, L'esthétique punk.{ Président : Paul-André LAPOINTE, Université Laval 46h00 Pierre PERREAULT, Institut interculturel de Montréal.\u2018 by h30 Louise Jeanne CARON, UQAM.Violence, contrôle, identité : les territoires virtuels de la jeunesse Systèmes administratifs intégrés : formes d'autorité et formes marginale.,Ç ,; d'équité.6h30 Pause 10h00 Jacqueline DIONNE-PROULX, UQTR, Jean-Claude BERNATCHEL] } UQTR.i Une comparaison des expériences au travail des hommes et de femmes non professionnels dans le secteur hospitalier québécois.4 wn -.66° Congrès de l'Acfas mis.ie = - oc, z.~~ AL wh i] | i eligion, modernisation et Révolution | + granquille 1 Sciences sociales SE de PTE SRT ES Angelo SOARES, UQAM.« La madame n'était pas contente ! » La violence, le travail et savoirs émotifs des caissières des supermarchés québécois.Jean-Pierre DUPUIS, HÉC._ La constitution d'une nouvelle expertise dans la transmission fermes familiales : les spécialistes de la dynamique familiale.Mardi 12 mai 1998 Présidente : Nicole LAURIN, UQAM 9h30 Martin MEUNIER, Université Laval.Aperçu typologique de l'éthique catholique personnaliste et de quelques-unes de ses conséquences.i 10h00 Jean-Philippe WARREN, Université Laval.;.Fernand Dumont, retour sur ses mémoires.| 0h30 Simon LAPOINTE, Université d'Ottawa., b La CTCC-CSN, 1948-1964.Quel personnalisme ?; 1h00 Christian ROY, chercheur autonome.Les avatars du personnalisme.Perspective comparative! France/Québec.{ Mardi 12 mai 1998 DKN-1C ébat-midi Les revues scientifiques à l\u2019ère d'Internet et des coupures Présidente : Andrée GENDREAU, Musée de la Civilisation | Participants Jules DUCHASTEL, Université de Montréal, Gilles HOULE Université de Montréal, Jean-Guy LACROIX, UQAM, Simon LANGLOIS, Université Laval, Marie-Andrée COUILLARD, Université Laval fardi 12 mai 1998 DKN-3110 Travail Il : Les nouvelles formes de travail Président : Jean-Pierre DUPUIS, HEC #3h30 Normand BOUCHER, Université Laval, Patrick FOUGEYROLLAS, ; Université Laval, Carl OUELLET, Université Laval.Le télétravail comme mode de participation à l'emploi ue personnes ayant des incapacités : enjeux et limites d'une nouvelle réalité.| 3 14h 00 Jamel CHOUKIR, Université de Montréal.3 Le partenariat dans le domaine de la formation professionnelle.Un 3 nouveau mode de régulation ou une illusion ?; 44h30 Corinne V.GENDRON, UQAM.De la responsabilité sociale à l'éthique de l'entreprise.he.Lo le ak es Ce dates kis M dss lo AR i Enis NH ; pm Janet SARMIENTO, Université Laval, Maryse LACHANCE, Universit \u2018Laval, François MALO, Université Laval.Changer le travailleur ou changer le travail.André BILLETTE, Université Laval.Évolution de la grande entreprise dans ses rapports à la société et à la recherche socio-économique.Shoo [15h 30 Mardi 12 mai 1998 DKN-3 108 © } propos des savoirs et de la | gouvernementalité ; Présidente : Ginette COTE, Université Laval Commentatrice : Florence PIRON, Université Laval 14h 00 Marie-Andrée COUILLARD, Université Laval, Ginette côTÉ, Université Laval.i S'entraider après l'accouchement ou intervenir en périnatalité.~~ A4 h30 Romaine MALENFANT, Centre de santé publique de Québec.: Santé, risque et science : l'expérience à l'épreuve du savoir.15h00 Yolande PELCHAT, Université Laval.Technosciences et gouvernementalité : la fabrication de l'« Autre » dans le projet de mise au point d'un vaccin contraceptif.15h30 Pierre-André TREMBLAY, UQAC.4 La production de communauté : la place des organisations dans la: ! re-création du tissu social.Mardi 12 mai 1998 DKN-3136 Politique, modernisation et Révolution tranquille Président : Gilles GAGNÉ, Université Laval 14h00 Xavier GÉLINAS, Université York.; Le déclin de la droite intellectuelle québécoise.; 4 h30 Hubert GUINDON, Université Concordia.4 Les effets pervers de la Révolution tranquille.15 h00 Sylvie LACOMBE, Université Laval.à | [horizon chrétien de l'idéal coopératif : réponse des intellectuels f Canadiens-anglais à la crise économique des années 1930.5 h30 Stéphane KELLY, Centre de recherche Raymond Aron.Relecture du clérico-nationalisme.SERRES Mardi 12 mai 1998 DKN-1C Table ronde Société, nation et diversité culturelle Président : Simon LANGLOIS, Université Laval f7h00 Raymond BOUDON, Université de Paris-Sorbonne, Gérard BOUCHARD, UQAC, Bernard ARCAN, Université Laval \u2014 4 | 66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Mercredi 13 mai 1998 DKN-3108 Culture savante, culture populaire | Président : Éric GAGNON, Université Laval 9h00 Andrée FORTIN, Université Laval.Comment penser la culture populaire en 1998 ?9h30 Guy BELLAVANCE, INRS-Culture et société.L'original, l'authentique et le vrai.Les problématiques de l'identité de la reconnaissance et de la déviance en sociologie de l'art et de ld ,; culture.or.EE.10h00 Léon BERNIER, INRS-Culture et société.Culture savante et culture profane : de la rupture à l'inter4 pénétration.10h30 Diane PACOM, Université d'Ottawa.Sociologie et culture populaire, une réflexion critique.Mercredi 13 mai 1998 DKN-3C Méthodes quantitatives et analyse du travail Président : Alain MARCHAND, GRASP | 9h00 Mario HANDFIELD, Université de Montréal, Johanne BOISJOLY, UQAR, Paul BERNARD, Université de Montréal.Au bon endroit au bon moment : qualification et stabilité d'emplo dans les divers secteurs d'activité économique.9h30 Stéphane CRESPO, Université de Montréal, Johanne BOISJOLY, UQAR, Paul BERNARD, Université de Montréal.Que font les travailleurs dans les mois suivant un licenciement 3 yo \u2014 e ° | | | ercredi 13 mai 1998 POL-2244 \"\" Grand salon ' 1h15 Assemblée générale de I'ACSALF et buffet fil Mercredi 13 mai 1998 DKN-34 Les méthodes quantitatives en perspective IPrésident : Richard MARCOUX, Université Laval 13h00 Isabelle TANGUAY, Université de Montréal, Claire DURAN | \" Université de Montréal.J Modèle d'analyse factorielle confirmatoire des facteurs reliés a | pt aspirations scolaires et professionnelles des jeunes néo-Québécois, & h30 Sébastien VACHON, Université de Montréal, Claire DURAND | i Université de Montréal, André BLAIS, Université de Montréal.oh L'impact de la méthodologie des sondages sur l'estimation [ l'intention de vote.| 14h00 Michel CLAVET, Université Laval, Jean-Sébastien BRIEN, Universit Mi Laval, François PÉTRY, Université Laval.Comment analyser les données chronologiques pour dev | partitionné en sciences sociales.| ml Mercredi 13 mai 1998 DKN-3q 5 ébat es techniques quantitatives dans la formation en sociologie nd engagement sur le marche du travail, durée sans emploi et le rôle, Président : Alain MARCHAND, GRASP bre des caractéristiques du ménage.i 10h00 Jean RENAUD, Université de Montréal, Jacques LEDENT, INRS- Kommentateurs : Johanne BOISJOLY, UQAR, Michel DE SÈVE, Université Lav | LR Urbanisation, Claude GRENIER, Université de Montréal.Jean RENAUD, Université de Montréal, André TREMBLA Fanth Conjoncture économique et premier emploi des immigrant Université d'Ottawa Ni nouvellement arrives au Quebec M5h00 Benoit LAPLANTE, INRS-Culture et société.10h30 Alain MARCHAND, Université de Montréal.Des difficultés de l'enseignement des méthodes quantitatives.li Impact des facteurs organisationnels et psychosociaux sur lai 15h20 Claire DURAND, Université de Montréal.perception des symptômes musculo-squelettiques : une analyse Mathématiques et sciences sociales : 2 + 2 = 5.longitudinale avec les modèles multi-niveaux.Mercredi 13 mai 1998 DKN-311@ W Mercredi 13 mai 1998 DKN-3110 | Gestion du social | \u2018Gestion du social Il lon Cu Présidente : Sylvie LACOMBE, Université Laval Présidente : Nicole BOUSQUET, Université Laval M3h30 Patrice OUELLET, Université de Montréal.9h00 Lyne CASAVANT, UQAM, Paule CAMPEAU, UQAM.} Les problèmes sociaux en tant que mécanismes de régulatio Gestion de litinérance et criminalisation.sociale : vers une théorie générale de la « problématisation 9h30 Richard FOURNIER, CHIPS.| sociale Sociologie appliquée et utilisation administrative des sciences | LL .sociales : une perspective locale.14 h 00 Jean-Jacques SIMARD, Université Laval, Nicole GALLAN 10h00 Mario RICHARD, UQAM.Université Laval.| ons Sagesse de l'incertitude et action préventive.Le mythe contemporain du « retour à la terre > ans le mon | autochtone : paradoxes et effets pervers dans le Québec nordique.~ 66° Congrès de l'Acfas | Sciences sociales Uli LOCHER, Université McGill.Qui va mieux : les pauvres urbains où les pauvres ruraux ?\u2018Donné \u201crécentes d'Amérique Centrale et de la Caraïbe.15 Stéphanie EVENO, Université Laval, | L \u2014 laperception du suicide chez les Innuat.1 15h30 Martine PAQUIN, UQAM.0 ~~ Del'émancipation a l'adaptation.Étude comparative de lai formulation d'un projet de société dans le discours politique a «Québec de 19600 1969etde 1985 à 1992 ! A ercredi 1 3 mai 1 998 DKN-3108 TI i > ulture savante, culture populaire Il M sidente : Andrée FORTIN, Université Laval | 3h 3 Be GAGNON, Centre de santé publique de Québec.ol Les liaisons dangereuses.Connaissance de l\u2019autre, jugement et | statut de la parole.; 4 14h00 Marie-Andrée COUILLARD, Université Laval.| N 3 \u201cAplatir la vie en soi, des effets non prévus de l\u2019objectivation: Li È j scientifique dans un centre de femmes.(14h30 Anne MESNY, Groupe ESC.| Sociologie « scientifique » et sens commun : rupture ou circularité ?Hi h00 André TURMEL, Université Laval, Sébastien ARCAND, Université de: Montréal.Intellectuels immigrants et question nationale.Jeudi 14 mai 1998 DKN- 3 la recherche sur la famille au Québec depuis wu 1980 : la contribution de la sociologie et de W l'anthropologie sidente : Josée BERGERON, INRS-Culture et société Commentateurs : Richard CLOUTIER, Université Laval, Roch HURTUBISE, Université de Sherbrooke, Évelyne LAPIERRE- ADAMCYCK, Université de Montréal, Robert SÉVIGNY, CLSC Côte- des-i leudi 14 mai 1998 - DKN-1B eproduction et nouvelles technologies Présidente : Chantale DORÉ, Université Laval 9 h30 Chantale BOUFFARD, Université Laval.: S Prémisses a I'élaboration d'une éthique de la responsabilité pour la ; médecine reproductive Le discours des experts des sciences sociales ' et biomédicales.MOh00 Roland-R.TREMBLAY, CHUQ., Le nouveau pouvoir médical associé à la cryopréservation du | sperme humain.0h30 Hélène GUAY, CHUQ.: Linstitutionnalisation des banques de sperme : insémination avec donneur et masculinité.Jeudi 14 mai 1998 DKN-3C Éducation Président : Pierre CHÉNARD, Université du Québec 13h30 Johanne BUJOLD, Université Laval.L'influence de l'origine géographique sur les aspirations des ; étudiants universitaires.14h00 Michiko FRACHET, Université de Montréal.L'avenir des universités dans une société de droits.14h30 Louis LEVASSEUR, Université de Montréal.Évolution du statut de la culture générale de niveau collégial vers un ethos utilitariste.15h00 Annie PILOTE, Université d'Ottawa.École, démocratie et identité : le cas de l\u2019école francophone au Nouveau-Brunswick.Jeudi 14 mai 1998 DKN-1B Sociologie de la famille présidente Jocelyne VALOIS, Cégep de Saint-Jérôme Neiges, Jocelyne VALOIS, Cégep de Saint-Jérôme } 3h30 Hélène BELLEAU, GRASP.I 30 Renée DANDURAND, INRS- Culture et société, Anne DERET, Nes: L'intégration des enfants adoptés à l'étranger : le récit parental.| Culture et société.14h00 Céline LE BOURDAIS, INRS-Urbanisation, Annie SAURIOL, La recherche sur la famille au Québec depuis 1980 : la conibution Université de Montréal.É de la sociologie et de l'anthropologie.| 5 Impact de la situation familiale sur la contribution des enfants aux ; ; tâches domestiques.É 14h30 Daniel TREMBLAY, UQAH.il.3 : ¢ Le secret, I'intime et le privé : la « problématisation » sociale de la i | £ L violence en milieux conjugal et familial.M Ë 4 PORN lle st 0e 810 Ravn, Be ah la ae on Few won it Fern ac SE A 105 66° Congrès de l'Acfas & ' $ hi \".Sciences sociales Nha, eturdanisme Responsable : Claude DUBÉ, Université Laval Mercredi 13 mai 1998 ADJ-2530 Morphologie et syntaxe du milieu bâti Président : Pierre LAROCHELLE, Université Laval 9h00 François DUFAUX, Bartlett/University College London, Angleterre.L'évolution du logement en formule plex à Montréal (1850-1935) : études morphologiques et syntactiques du logement traditionnel.9h20 Pierre GAUTHIER, Université McGill.La notion de patrimoine revue à l\u2019aune des processus de structuration de l'environnement bâti : la typologie des processus appliquée à l'analyse d'un tissu faubourien de Québec.9h40 Robert VERRET, Université Laval.Analyse typo-morphologique des processus d'humanisation de la structure territoriale de l'Estrie.Mercredi 13 mai 1998 Espaces publics Présidente : Danielle PILETTE, UQAM 10h00 Gilles SÉNÉCAL, INRS-Urbanisation.L'image du parc urbain dans la presse.10h30 Jean DAMASSE, INRS-Urbanisation.L'art du compromis : le processus de design d'une nouvelle place publique dans le cadre d'un projet de requalification urbaine.10h50 Roxana LASCU ZEGAN, Université Laval.L'effet des adaptations formelles mineures sur le processus d'adéquation architecture-usage.Le cas de la rue Cartier, à Québec.11h10 André POTVIN, Université Laval.Diversité environnementale de la ville : une approche bioclimatique.ADJ-2530 Mercredi 13 mai 1998 Président : René LEMIEUX, Université Laval 14h00 |vank IORDANOVA, Université de Montréal, Temy TIDAFI, Université de Montréal, La modélisation d'actions au service de la conservation et de la rénovation du patrimoine bâti.14h20 Philippe LALANDE, Université de Montréal, Tomas DORTA, Université de Montréal, La classification des modèles en design industriel.14h40 Maria PACIOGA, Université de Montréal.L'outil informatique et le design urbain.15h00 Pause ADJ-2530 Mercredi 13 mai 1998 Table ronde ADJ-2530 Éthique en architecture et en aménagement Présidents: Myriam BLAIS, Université Laval, André CASAULT, Université Laval 15h30 Myriam BLAIS, Université Laval, André CASAULT, Université Laval.Éthique et architecture : implications et enjeux d\u2019un nouveau cours à la maîtrise en architecture, à l'Université Laval.Jeudi 14 mai 1998 ADJ-2530 Espace rural, espace urbain : aménagement et processus Président : Michel BARCELO, Université de Montréal 8h30 Claire POITRAS, INRS-Urbanisation.Construire les infrastructures urbaines en banlieue montréalaise : le rôle de l'ingénieur-entrepreneur au tournant du siècle.8h50 Marcelo SALGADO, Université de Montréal.Etude comparative sur la participation des usagers et l'intervention des associations pour l'assistance technique des coopératives d'habitation.Leur application en Argentine.9h10 François TRUDEL, Université Laval.Évaluation du programme de Police Communautaire du Service de police de la ville de Québec.9h30 Andrée FORTIN, Université Laval, Carole DESPRÉS, Université Laval.La banlieue revisitée.9h50 Pause 10h20 Odette LACASSE, Université de Montréal, Pierre HAMEL, Université de Montréal.L'espace rural et le dilemme de la planification territoriale québécoise : spécificité et enjeux.10h40 Sylvain PAQUETTE, Université de Montréal, Gérald DOMON, Université de Montréal.Trajectoires évolutives (1961-1991) et profils actuels des municipalités rurales du sud du Québec : proposition de trois esquisses typologiques.11h00 Frédéric VACHON, Université Laval.Les pôles d'activité économique en milieu urbain l'exemple de la Communauté urbaine de Québec.Jeudi 14 mai 1998 ADJ-2530 Les SIG/SIRS en aménagement Président : Paul VILLENEUVE, Université Laval 13h30 Michel GUENET, Université de Montréal, Nakatanda MOANDA, Université de Kinshasa, Zaïre.Morphologie de l'environnement urbain et périurbain de Kinshasa (Zaïre) : application d'un système d'information géographique.66° Congres de I'Acfas fy 4 i vi À x Li \u201c \" I, Président : Gilles GAUTHIER, Université Laval 10h30 Estelle LEBEL, Université Laval.Citation et plagiat visuels : des modalités visuelles de référence a une autre image.11h00 Chloé GAUDET, Université de Montréal.La Caserne de Robert Lepage, une innovation artistique.11h30 Christine ROLLAND, Université de Montréal.Considérations théoriques et épistémologiques sur l'analyse du discours sociale e Sciences sociales 13h50 Francis ROY, Université de Montréal, Michel GUENET, Université Mardi 12 mai 1998 (SL-3273 de Montréal, Luc BOUTHILLIER, Université Laval.Les effets produits par l'utilisation des SIG sur la pratique de Médias et identités l'aménagement du territoire ; Président : Jacques LEMIEUX, Université Laval 14h10 Eric VALOIS, Université Laval, Marius THERIAULT, Université Laval, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval.10h30 Jacques DE GUISE, Université Laval, Guy PAQUETTE, Université Élaboration d\u2019un prototype, à l'aide d\u2019un système d'information à Laval.référence spatiale (SIRS), sur la gestion des odeurs en milieu Évolution de la violence à la télévision canadienne, 1993-1995, agricole : le cas de la MRC Desjardins.11h00 Dominique MEUNIER, Université de Montréal.14h30 Weixiong WU, Université Laval.Le modèle de l'accusation : un apport original à la compréhension IMPACT : logiciel de prévision d'effets d'écran de la circulation du cas de la controverse autour de la violence à la télévision.automobile.11h30 Maria Nengeh MENSAH, Université Concordia.14h50 Pause L'anatomie du visible : constructions culturelles et enjeux de la séropositivité féminine dans les médias québécois.Jeudi 14 mai 1998 ADJ-2530 12h00 Diner 0 | 13h00 Hind BENCHEKROUN, Université de Montréal.Modèles et design Musique populaire marocaine.- Président : Alexandre LIGOUGNE.Université Laval 13h20 Patricia CLERMONT, Université de Montréal.L'articulation du concept de citoyenneté dans la télésérie Jasmine.15h20 Myriam BLAIS, Université Laval.© 13h40 Mauro GUEVARA, Université Laval.potenti de representation des mareriaur de one :à L'impact social et économique de la telenovela.propos des continultés et des transferts de patrons constructils dans 14h00 Licia SOARES DE SOUZA, Université de l\u2019État de Bahia, Brésil l'architecture québécoise.np , 2, , ; LL, ; Téléfiction et réforme agraire : échos d'entrecroisements de genres 15 h 40 faba BOUSBAC Université \u201c Montréal.poses du des et registres discursifs distincts.° É (sation systémique des premières phases du design 14h20 Bram ABRAMSON, Université de Montréal.architectural.: Entre techno-recherches et la production du cyber-Soi.16h 00 Claude DEMERS, Université Laval.L'image dans le design et l'analyse de la lumière en architecture 14040 Pause C9 gn fanalyse | 15h00 François YELLE, Université de Montréal.16h 20 ae GADRAT, en oe Honea miser le conf Cultural Studies, communication et espace francophone.o ahi \u2018 poll asse vision : optimiser fe COMOM EL 15159 Fabien CISHAHAYO, Université de Montréal.) p Sociologie de l'innovation et sociologie de l\u2019action : vers une 17h00 Cocktail de clôture nouvelle interface.15h40 Éric GEORGE, UQAM.Pour une intégration de la figure de l'usager au sein de la théorie niaton des industries culturelles.Comm 16h00 Patrick ROY, Université Laval.Responsable : Guy PAQUETTE, Université Laval Mondialisation et village global.° ° 16h20 Florence MILLERAND, Université de Montréal.Mardi 12 mai 1998 (5 L-327 5 La dimension cognitive de l'appropriation des technologies Communication par l\u2019image interactives, 16h40 Benoit ALLAIRE, Université de Montréal.Le temps qui nous reste : exposé des problèmes méthodologiques inhérents à l'opérationnalisation du concept habermassien de « monde vécu » dans l'étude des temps sociaux.107 66° Congrès de l'Acfas Dre EE RAR RATE ml Sciences sociales Mardi 12 mai 1998 Nouvelles technologies Président : Gilles GAUTHIER, Université Laval 13h00 Mike GASHER, Université Concordia.L'évolution de l'Internet comme média d'actualité autonome.13h20 Isabelle GUIBERT, Université de Montréal, Carole GROLEAU, Université de Montréal.Étude des pratiques de travail suite a l'informatisation.13h40 Christiane LYNCH, Université de Montréal, Carole GROLEAU, Université de Montréal.Les nouvelles technologies et l'identité des professionnels.14h00 Guillaume LATZKO-TOTH, UQAM.Les communautés d'usagers de l'Internet Relay Chat (IRC) au Québec : entre virtualité et réalité.14h20 Jacques PIETTE, Université de Sherbrooke, Christian-Marie PONS, Université de Sherbrooke, Florence MILLERAND, Université de Montréal, Luc GIROUX, Université de Montréal.Les usages d'Internet chez les jeunes québécois.14h40 Pause 15h00 Maryse RIVARD, UQAM.Les aînés aux frontières du cyberespace : étude exploratoire sur l'usage d'Internet par les aînés au Québec.15h20 Danielle VERVILLE, UQAM.Les rituels d'interaction : analyse de cas d'une « communauté virtuelle » francophone.15h40 Sylvain CHARBONNEAU, Université de Montréal.La téléphonie interactive et l'accueil dans l'enteprise.16h00 Marcelo MAINA, Université de Montréal.Analyse de l'interface du campus virtuel par rapport aux activités du tuteur.16h20 Diane RAYMOND, Université de Montréal, Luc GIROUX, Université de Montréal.Reconceptualisation de l'évaluation de technologies : réseaux technico-économiques, objets-frontières et rhétorique.(SL-3275 Mercredi 13 mai 1998 CSL-3275 Médias et identités Président : Jacques DE GUISE, Université laval 8h30 Jacques LEMIEUX, Université Laval.Réalité et fiction télévisuelle : de quelques discours sur un discours.9h00 Christine DANCAUSE, Université Laval.Les publics de cinéma et la critique cinématographique : usages et interprétations.9h25 Abdellah EL MZEM, Université de Montréal.Les usages médiatiques des immigrants arabes de Montréal.9h50 Claude MARTIN, Université de Montréal.Livres en vedette et best-sellers en français au Québec entre 1954 et 1997.10h15 Pause Mercredi 13 mai 1998 Stratégies et politiques culturelles Président : Jacques DE GUISE, Université Laval 10h30 Anne-Tamara LORRE, UQAM.Chroniques d'une major annoncée : les stratégies de PolyGram Filmed Entertainment dans le champ de la distribution cinématographique transétatique.11h00 Roxanne WELTERS, Université de Montréal.Le CRTC, les groupes sociaux et l'intérêt public en matière de télévision spécialisée par câble.11h30 Edgard REBOUCAS, FAESA II.Réglementation/régulation de la télévision : une étude de cas du Brésil, du Canada, des États-Unis et de la France et ses enjeux politiques.(SL-3275 Mercredi 13 mai 1998 Pratiques journalistiques Président : Florian SAUVAGEAU, Université Laval 9h00 Geneviève CARDIN, Université de Montréal.Le concepteur, l'objet technique, le journaliste et le texte : construction sociale des futurs usagers grand public des technologies du virtuel.9h25 Marianne KUGLER, Université Laval.Journalisme scientifique : les scientifiques et les communicateurs le font-ils différemment ?9h50 Giselle LAFLEUR, Université Laval.La science dans les médias écrits : une initiative des relationnistes ou des journalistes ?10h15 Pause 10h30 Nathalie CHAPERON, Université Laval.Les tribunes téléphoniques radiophoniques comme lieu de démocratisation.11h00 Jean-Claude PICARD, Université Laval.L'évolution du traitement journalistique des faits divers dans les quotidiens La Presse et Le Soleil de 7945 à 1985.11h30 Colette BRIN, Université Laval.Changement, contrainte et négociation dans l'organisation journalistique : la campagne électorale fédérale de 1997 à la télévision de Radio-Canada.(SL-3273 Mercredi 13 mai 1998 CSL-3275 Communication et intervention sociale Président : Jacques DE GUISE, Université Laval 14h00 Amadou DIENG, Université de Montréal.Les communications internes dans l'implantation d\u2019une joint- venture.14h20 Aloys HAKIZIMANA, Université de Montréal.Communication, culture et développement : le cas de la planification familiale au Burundi.66* Congrès de l'Acfas Here (om iste nie ie Sciences sociales 14h40 Raymond CORRIVEAU, UQTR.La connaissance du lien social, une étape obligée de la communication axée sur la prévention de la dengue [DHF] : le cas de la commune de Schoelcher.Mireille LALANCETTE, Université Laval, Manon NIQUETTE, Université Laval.L'utilisation du média exposition à des fins de prévention sociale : le cas de l'exposition « Drogues ».Pause Daniel ROBICHAUD, Université de Montréal.La communication publique à la lumière de la sémiotique et de la théorie de l'acteur-réseau : une étude de cas.Gilles BRUNEL, Université de Montréal.Controverses environnementales : le cas de l'hydro-électricité.Guy PAQUETTE, Université Laval, Nathalie BEAULIEU, Université Laval, Jacques DE GUISE, Université Laval.Publicité automobile et sécurité routière.15h00 15h20 15h30 15h50 16h10 Mercredi 13 mai 1998 CSL-3273 Communication politique et rhétorique Président : Florian SAUVAGEAU, Université Laval 14h00 Martin BLAIS, Université Saint-Paul.L'appel à l'autorité dans la publicité politique télévisuelle au Canada et au Québec.14h20 Marc-Brian CHAMBERLAND, Université Laval.Analyse des arguments de causalité dans les communiqués politiques.14h40 Anne-Marie GINGRAS, Université Laval.La publicité électorale télévisuelle : lecture critique.15h00 Caroline MASSON, Université Laval.La publicité négative au Canada : une analyse qualitative des campagnes électorales de 1993, 1994 et 1997.15h20 Pause 15h30 Dorothée MICHAUD, Université Laval.Les élections : une joute verbale.16h10 Gilles GAUTHIER, Université Laval.Qu'est-ce qu'un argument ?Quelques considérations éthiques.16h30 Yvon LAPLANTE, UQTR.L'image de l\u2019État à travers la couverture de presse de la campagne référendaire québécoise de 1995.Criminologie Responsable : Germain TROTTIER, Université Laval Responsables: P Pierre ¢ LANDREVILLE, Université de Montréal, Danielle 1 LABERGE, UQAM, Alvaro PIRES, Université d'Ottawa Mardi 12 mai 1998 DKN-2C f résidents: Danielle LABERGE, UQAM, Pierre LANDREVILLE, Université de 1 Montréal #9 h00 Danielle LABERGE, UQAM, Pierre LANDREVILLE, Université de h Montréal.i Contrôle ou pénalisation des problèmes sociaux ?\"9h40 Discussion p h00 Pause Mardi 12 mai 1998 DKN-2C Les représentations Président : Pierre LANDREVILLE, Université de Montréal 10h20 Pierre NOREAU, UQAT.Mesures de rechange, alternatives à l'incarcération : résultats d'une Ê enquête auprès des intervenants du système judiciaire.10h40 Claudine LANGLOIS, Université de Montréal, Suzanne CASTON- ; GUAY, Université de Montréal, Chantal FREDETTE, Université de : Montréal.; Recours au système pénal pour régler les problèmes sociaux.11 h00 Bastien QUIRION, UQAM.| Variation de la réponse sociale en regard de l'usage des drogues au è Canada.a h20 Line BEAUCHESNE, UQAH.È Les récents débats en matière de politiques sur les drogues.11h40 Discussion A2h15 Diner F Mardi 12 mai 1998 DKN-2C k Gestion pénale des femmes Présidente : Marie-Marthe COUSINEAU, Université de Montréal °14h00 Sylvie FRIGON, UQAH.; : Corps, féminité et dangerosité : de la production du corps docile en criminologie.Colette PARENT, Université d'Ottawa.Valeurs sexuelles et prostitution en cette fin de siècle.4h20 its SA ER, BAR SG SE A An ru le a ae SR 109 66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales 14h40 Discussion ee | N 15h00 Pause | Mardi 12 mai 1998 Création et modifications des lois Présidente : Danielle LABERGE, UQAM \"15h20 Dominique ROBERT, Université de Montréal.Gestion du risque et transformations récentes des politiques de misef en liberté sous condition.| François LUNEAU, Université de Montréal.Analyse d'une tentative avortée : la surveillance électronique.Chantal COLIN, Université d'Ottawa.Quelques enjeux et aspects de la réforme pénale de 1954.André CELLARD, Université d'Ottawa, Gérald PELLETIER, Université d'Ottawa.Portrait général des modifications du Code criminel canadien entré 1892 et 1927.Alvaro PIRES, Université d'Ottawa, André CELLARD, Universit d'Ottawa, Gérald PELLETIER, Université d'Ottawa.| Les demandes échouées de réforme du Code criminel canadien entré 1892 et 1927.Discussion 4 Mercredi 13 mai 1998 DKN-2C Jeunes en difficulté | Présidente : Colette PARENT, Université d'Ottawa 15h40 | 16h00 16h20 16h40 17h00 MORENO, UQAM.L'intervention communautaire dans les centres d'hébergement : | question interculturelle.Shirley ROY, UQAM, Christiane BÉLANGER, UQAM.Les trajectoires de placement des jeunes en hébergement communautaire.Christiane CARDINAL, UQAM, Gaëlle CRAEN, UQAM.Les jeunes en difficulté et la violence : ce qu'ils en disent.Céline BELLOT, Université de Montréal.La jeunesse : la construction d'une nouvelle classe dangereuse.Pause Marie JACOB, Université Laval.Signalement des troubles de comportement et réponse des services de protection.Chantal FAUCHER, Université d'Ottawa.Quand on se fait appeler hyperactif.11h20 Discussion 12h00 Dîner 9h00 Jacques RHEAUME, UQAM, Marielle ROZIER, UQAM, 9h20 9h40 10h 00 10h 20 10h 40 11h00 na.1 mem a A on et 4 Mercredi 13 mai 1998 DKN-2 Niolence conjugale | Présidente : Shirley ROY, UQAM | H4h00 Chantal LAbERGE, Université de Montréal.Analyse du processus de construction de la violence faite ai femmes en milieu conjugal comme problème socio-pénal a Québec.Sonia GAUTHIER, UQAM.La judiciarisation de la violence conjugale n'est pas une panacée problèmes liés au recours et à la mise en œuvre de l'appareil pénal, Discussion Pause 14h40 #5h00 ercredi 13 mai 1998 Atinérance Président : Alvaro PIRES, Université d'Ottawa H5h20 Line CASAVANT, UQAM, Daphnée MORIN, UQAM.) Itinérance et prison : diversité des parcours.Renée BRASSARD, Université de Montréal, Marie-Marth COUSINEAU, Université de Montréal.Victimisation criminelle des itinérants : points de vue des principa concernés.Stéphanie LHOUMEAU, Université de Montréal, Marie-Marth COUSINEAU, Université de Montréal.Jeunes filles sans domicile fixe.Paule CAMPEAU, UQAM.La surveillance policière des personnes itinérantes.DKN-2 Jeudi 14 mai 1998 DKN-2C Président : Daniel DE SANTOS, Université d'Ottawa 9h00 Nicole GALLANT, Université Laval, Jean-Jacques SIMARD, Université Laval.La criminalité chez les autochtones du nord du Québec : un portrait statistique.Marie-France BLAIS, Université de Montréal, Marie-Marthe COUSINEAU, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.Le secteur d'enquête à Montréal : implications pour les contrôles social et démocratique.Dominic PICHÉ, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal, Marie-Marthe COUSINEAU, Université de Montréal.Les relations entre enquêteurs de police et agents d'investigation privés.Pause 9h20 9h40 10h00 66\u2018 Congrès de l'Acfas Ey | .cut LA a.IE.Sciences sociales 10h20 Lyne CHAYER, Université de Montréal, James-Gill LARKIN, Université de Montréal, Pauline MORISSETTE, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.La réduction des méfaits chez les usagers de substances psychoactives : les actions évaluées.Eric CHARTRAND, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.Initiation, progression, maintien et interruption d'une carrière dans le commerce de la cocaine : la perspective du trafiquant.Martine BARRETTE, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal, Pascal SCHNEEBERGER, Université de Montréal.La persévérance dans le cadre d'une communauté thérapeutique pour la toxicomanie en milieu pénitentiaire.Mélanie BLAIS, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.Analyse des trajectoires de consommation de substances psychoactives et de criminalité d'individus incarcérés dans des pénitenciers fédéraux.10h40 11h00 11h20 Jeudi 14 mai 1998 Président : Serge BROCHU, Université de Montréal 14h00 Chantal PLOURDE, Université de Montréal.Représentations sociales de la toxicomanie et de la violence conjugale chez des criminels.Natacha BRUNELLE, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal, Marie-Marthe COUSINEAU, Université de Montréal.Nouveau regard sur les jeunes et le cheminement vers un style de vie déviant.Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.Prévention de la fraude par la persuasion et la dissuasion.Pause Nadine LANCTÔT, Université de Montréal.La participation des adolescents aux bandes marginales : persistance et conséquences.Jean PROULX, Université de Montréal, Christine PERREAULT, Centre régional de réception, Marc OUIMET, Université de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal.Voies relatives au processus d'infraction chez les agresseurs sexuels.Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal, Jean PROULX, Université de Montréal, Marc OUIMET, Université de Montréal.Classifier les pédophiles : plusieurs visions, un même phénomène.Marc OUIMET, Université de Montréal, Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal, Jean PROULX, Université de Montréal.Examen du niveau de violence des agressions sexuelles.DKN-2C 14h20 14h 40 15h 00 15h 20 15h 40 16h 00 16h 20 Ddémoyraniie Responsable : Marc TREMBLAY, UQAC e colloque vise à souligner le 200° anniversaire (1798-1998) de la parution u célèbre ouvrage de l\u2019économiste anglais Thomas Robert Malthus, intitulé Essay on the Principle of Population.Bien connu des démographes, cet buvrage a suscité depuis sa parution de nombreux débats sur les questions qui touchent la croissance des populations humaines, L'impact de l\u2019œuvre de paume a en outre inspiré le développement de véritables doctrines démographiques ou socio-économiques telles que le malthusianisme, le néo- smalthusianisme et l'anti-malthusianisme.Malgré son âge, force est d'admettre que l\u2019œuvre de Malthus demeure encore kr \u2018actualité.La croissance ou la décroissance des populations, la surpopulation bu la sous-population, la limitation ou la promotion de la natalité, le développement, la répartition et la disponibilité des ressources vitales sont quan de sujets qui suscitent aujourd\u2019hui de multiples questionnements tant Sur le plan démographique que sur les plans social, économique, politique et \u2018même religieux, moral ou culturel.À l'échelle mondiale, la population mumaine, qui franchira vraisemblablement la barre des six milliards d'individus au cours de l'année 1998, continue de croître à un rythme assez \u2018élevé, malgré un ralentissement important observé dans plusieurs pays.Selon les plus récentes données de l'ONU, le taux de croissance annuel de la opulation mondiale se situe actuellement à environ 1,5 %; à ce rythme, la ipopulation peut doubler en l'espace de 47 ans, ce qui veut dire qu'elle \u2018pourrait atteindre les 12 milliards d'individus d'ici le milieu du XXI siècle.Or, \u2018 plupart des experts admettent qu'il est difficile d'envisager la survie d\u2019une \u2018telle masse humaine dans les conditions actuelles (le nombre de 10 milliards \u2018est souvent cité comme limite supérieure).Xependant, pouvait-on imaginer il y a 100 ans, alors que la population mondiale n'atteignait pas les 2 milliards d'individus, que cette population \u2018dépasserait le nombre de 6 milliards avant la fin du XX siècle ?Cette croissance de la population mondiale n\u2019est bien sûr qu'une moyenne.La i ituation à l'échelle des continents, des pays ou des régions varie énormément.Certaines populations s'accroissent à des taux de 2 % ou 3 % par an, alors que d'autres populations (surtout dans les pays les plus riches) \u2018ont une croissance pratiquement nulle ou même négative.Ces divergences \u2018démographiques entraînent aussi des divergences politiques quant aux moyens à prendre pour traiter le « problème » de la population.Certains sont en faveur d\u2019un ralentissement ou d\u2019un arrêt de la croissance (croissance: «Zéro »), d'autres s'y opposent; certains prônent le contrôle des naissances, d'autres l'interdisent ou préconisent des politiques d'incitation à la natalité, etc.Les questions relatives au phénomène de la migration (ouverture ou fermeture des frontières nationales) n'échappent pas non plus au débat.- Ce colloque espère donc susciter de nouvelles discussions sur les questions: foe à la croissance des populations.À travers l\u2019œuvre de Malthus, il s'agira de faire un retour sur les diverses façons dont ont été abordées ces questions.NM oe ll ks nn di es Ci = «as 111 66° Congrès de l'Acfas ik qe: nu ;* Sciences sociales ee = \u2014 cure = \u2014\u2014 par le passé et d'apporter des éléments ou points de vi vue e nouveaux permettant de développer ou de faire avancer le débat.Le déroulement d colloque sera donc fortement axé sur les échanges et les discussions entre les participants.| Responsable ; Marc TREMBLAY, UQAC | Mercredi 13 mai 1998 PAP-3211, Président : Marc TREMBLAY, UQAC 9h00 Richard MARCOUX, Université Laval, Marc TREMBLAY, UQAC.Ouverture du colloque 4 9h10 Eric VILQUIN, Université catholique de Louvain, Belgique.Malthus, moraliste non malthusien.9h35 André LUX, Université Laval.Le néo-malthusianisme français de 1896 à 1940 : des idées dà droite sous le manteau rouge des anarcho-syndicalistes.10h00 Maria DE KONINCK, Université Laval.Discours féministe et néo-malthusianisme : les effets pervers d' und mésalliance.10h25 Pause 10h45 Thomas LEGRAND, Université de Montréal.Un nouveau malthusianisme : population et environnement.{ 11h10 Aka KOUAOUCI, Université de Montréal.La politique de population et ses différents acteurs.Le cas algérien.11h35 Issiaka MANDE, Université Laval.Et si Malthus portait le casque colonial en Haute-Volta de 1919 1960.3 Mercredi 13 mai 1998 PAP-3211 14h00 Assemblée générale de l'Association des démographes Jeudi 14 mai 1998 PAP-3211 8h30 Stéphane GILBERT, UQAC, Marc TREMBLAY, UQAC.Étude comparative des lieux d'origine des conjoints dans les régions de Charlevoix et de Rimouski pour la période de 1871 à 1930.8h55 Michel PAILLÉ, Conseil de la langue française.Mobilité interrégionale des groupes linguistiques au Québec.9h20 Ayéko Appolinaire TOSSOU, Université de Montréal.Immigration internationale et apport démographique induit par les naissances des immigrants dans la région métropolitaine de recensement de Montréal entre 1971 et 1991.9h45 Nicolas BÉLAND, Université de Montréal.Comment et quand l'attitude des gens face au risque peut-elle biaiser la valeur des quotients instantanés de migration ?Un exemple paradoxal.10h10 Pause 10h35 Jacques LEDENT, INRS-Urbanisation.Pour un renouvellement des méthodes de prévision des effectifs d'étudiants universitaires.11h00 Hélène VEZINA, UQAC, Evelyne HEYER, CNRS, Hubert CHARBONNEAU, Université de Montréal, Denis GAUVREAU, Algéne Biotechnologies.Aspects démographiques et généalogiques de la maladie d'Alzheimer.Alain BÉLANGER, Statistique Canada.La contraception et la stérilisation au Canada selon les données de l'Enquête sociale générale de 1995.Sylvia T.WARGON, Statistique Canada.Démographie scolaire et formation professionnelle au Canada : le passé, le présent et l'avenir.Jeudi 14 mai 1998 Président : François NAULT, Statistique Canada 11h25 11h50 PAP-3211 14h00 Manon MONETTE, Statistique Canada.L'union libre et les couples mariés, Canada et provinces, 1996.14h25 Jean-Pierre SEGUIN, Statistique Canada, Louise MARMEN, Statistique Canada.Les transferts linguistiques au Québec selon le recensement de 1996.14h50 Michel POULIOT, Statistique Canada.Mobilité et migration : les données du recensement de 1996.15h15 Patricia SCHEMBARI, Statistique Canada.Évaluation des estimations des familles de recensement, 1996.15h40 Pause 16h05 Daniel LARRIVÉE, Statistique Canada.Modèles d'estimation des résidants non permanents.16h30 Sylvain REMILLARD, Statistique Canada.Les fichiers de I'assurance-maladie comme source de données du programme d'estimation de la population : la situation actuelle.16h55 Mario BÉDARD, Statistique Canada.La migration et la structure sociodémographique.17h20 Shiang Ying DAI, Statistique Canada.Pourquoi les baby-boomers participent davantage aux activités de l'éducation des adultes.66* Congrès de l'Acfas 112 F-\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 a st \u2014 hall ab FO Sciences sociales régional Responsable : Luc BOUTHILLIER, Université Laval eon eta adapter l'assise économique des territoires.La ois (urbaine et le développement régional répondent à des impératifs inconnus ides générations précédentes.Le développement technologique, en S particulier dans les domaines de l'information et des communications, offre! de nouvelles possibilités aux espaces périphériques en même temps qu'il créel de de nouvelles lourdeurs.L'innovation, tant économique qu \u2018institutionnelle; s'impose comme réponse aux nouveaux contextes qui affectent le devenir des: erritoires.Les conditions changeantes de l'intégration sociale sont à l\u2019origine: de la mobilité de divers segments de la population, en particulier chez les; fons La recomposition des milieux sociaux doit s'ancrer dans les coutumes.t les cultures des différents lieux.Au carrefour de toutes ces influences, de\u2019 nouvelles dynamiques territoriales sont en gestation, dynamiques que lef kollog ue cherchera à apprivoiser.& + PE éd P (Responsables : Luc BOUTHILLIER, Université Laval, Serge CÔTÉ, UQAR, André JOYAL, UQTR ; ; Lundi 11 mai 1998 DKN-2C Présidents : Luc BOUTHILLIER, Université Laval, Serge CÔTÉ, UQAR, André JOYAL, UQTR 13 h30 Exposé introduction 15 h00 Pause Lundi 11 mai 1998 DKN-2C Trois pistes de réflexion pour le développement régional i Luc BOUTHILLIER, Université Laval, Serge COTE, UQAR, André Présidents : 1 JOYAL, UQTR 15h30 Marcel MÉTHOT, UOAR.Mondialisation, démocratie, développement local : le mythe de | l'autonomie ou « Quand Sisyphe se fait développeur.» 3 16h00 Patrice OUELLET, Université de Montréal.: Le « développement régional » en tant que problème social : une | aspiration humaine à mieux formuler.3 16h30 Micheline BONNEAU, UQAR.3 È De quelques modalités novatrices d'insertion des immigrants a service du développement local rural.3 1 h00 Lancement de livre 4 be \u2014 iid PE AERC % DKN- 1443 Bernard GUESNIER, IERS, France.Territoire d'innovation, territoires moteurs d'innovation.Juan-Luis KLEIN, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, Télé- Université, Jean-Marc FONTAN, UQAM.Reconversion et milieu : continuité et fractures dans la région montréalaise.Danièle BORDELEAU, Télé-Université, Jean-Marc FONTAN, UQAM, 3 Juan-Luis KLEIN, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, Télé- Université.\u2018 Redynamisation sociale et économique d'un quartier montréalais : ! le Faubourg des Récollets.10 h00 Pause Mardi 12 mai 1998 DKN-2A Les nouvelles technologies de l'information et des communications et le dévelopement régional Président : Serge CÔTÉ, UQAR 8h30 John MICHAUD, UQAR.Cadre de référence pour le développement des NTIC en régions périphériques : la convergence des services publics.9h00 Sandrine STERVINOU, Université de Rennes |, France, Yvon BERTRAND, IRCNRS.L'électronique en Ille-et-Vilaine : genèse d\u2019un processus de développement et évaluation des éléments d'ancrage au territoire.9h30 Serge CÔTÉ, UQAR.Le cadre régional et l'appropriation des NTIC.10h00 Pause Mardi 12 mai 1998 DKN-2A Innovation, territoire et emploi Président Paul-Y.VILLENEUVE, Université Laval 10 h30 Paul-Emile DAVID, UQAR.; La croissance et les emplois : une étude complémentaire au ; développement régional (la situation au Canada atlantique).11h00 Ê Juan-Luis KLEIN, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, Teles Université.3 Innovation et territoire : la dynamique des acteurs dans le développement économique à Ville Saint-Laurent.Richard SHEARMUR, Université de Montréal.Les PME et l'emploi : retour sur certaines idées reçues.11h30 ad 5 stats tte etes aie OR BUSAN TB SR x WHA eT TRY ae Ne a 113 Re 66° Congrès de l'Acfas Serge ROUSSEAU, Télé-Université, Jean-Marc FONTAN, UQAM, 400] 4 Sciences sociales ardi 12 mai 1998 CEE DKN-1443 T9h30 Hugues SACHTER, Université d'Artois, France, Anne CRÉQUIS | Université du Littoral, France.Nrois outils de gestion territoriale résident : Pierre FRÉCHETTE, Université Laval pono Pierre DUGAS, Université de Montréal, Luc BOUTHILLIER, Université Laval.{ Le sondage comme outil de gestion des foréts en appui od développement régional.gl h00 Véronique ROBICHAUD, Université Laval, Marcelle CHABOT, Université Laval, Pierre FRÉCHETTE, Université Laval, Gérardj DUHAIME, Université Laval.Impacts sur l'économie du Nunavik des recommandations touchant l'alimentation des Inuits.1h30 Frédéric POTOK, Université Laval.De la délimitation en gestion de l'environnement : l'exemple des comités ZIP.ardi 12 mai 1998 DKN-2A tude de cas sur la constitution de fonds | our le développement | Président : Carol SAUCIER, UQAR Michel BELLEY, UQAC, Benoit RICHARD, Isabelle LAVIOLETTE, Denis MARTEL, UQAC.Un levier au service du développement : le cas d'AMISK.Solange VAN KEMENADE, UQAM.Une expérience de financement alternatif pour les jeunes en région 3 le CIEL de Lotbinière-Ouest.Benoît RICHARD, UQAC, Michel BELLEY, UQAC, Denis MARTEL, UQAC.Un outil original de développement régional au Saguenay\u2014Lac4 Saint-Jean : étude de cas de Soccrent.H5h00 Pause | M5 h30 André LECLERC, Université de Moncton, Marion FORTIN, Université de Sherbrooke, Claude THIVIERGE, Statistique Canada.\u2018 | Rentabilité des Caisses populaires acadiennes et développemen coopératif.J h00 Jean-Pierre GIRARD, UQAM, Frank COGGINS, Université Laval.La réserve générale : un fondement de l\u2019organisation coopérative er | mutation ?i Mercredi 13 mai 1998 DKN-145T Économie spatiale : l\u2019analyse des forces tructurantes sur le territoire résident : Luc-Normand TELLIER, UQAM \u2018 I8h30 Luc-Normand TELLIER, UQAM.j Prospective topodynamique de la région du bas bassin du Saint+ | Laurent.h00 Alain BECART, Université du Littoral, France, Marylène MILLE,; Université du Littoral, France.L'université dans sa région.Développement local et croissance: endogène.4 rt ta ls.te \u2014 A = Territoires universitaires et structures économiques locales, ho h 00 Pause ercredi 13 mai 1998 [Espace et identité | 8h30 Martin SIMARD, Université Laval.DKN-2 De la communauté locale au système identitaire postmoderne : un perspective géographique.8h55 Danielle LAFONTAINE, UQAR.Rhétoriques territoriales d'acteurs, formation des choix publics e j scène politico-journalistique régionale.9 h20 Pierre BRUNEAU, UQAR.Le rôle d'écran migratoire de la petite ville.L'exemple de deux 3 petites villes basses-laurentiennes.9 h40 Domingos MARTINS VOZ, Université de Beira Interior.L'image de la cité et la qualité de la vie urbaine.10h00 Pause Mercredi 13 mai 1998 DKN-1451 Le secteur agroalimentaire dans les stratégies de développement régional iPrésident ; Luc BOUTHILLIER, Université Laval | 10h30 Vincent SABOURIN, UQAM, Annie DUBE, UQAM.| Une analyse comparative des stratégies de développement régional | des principales technopoles agroalimentaires dans le monde.{ \u201811h00 Pierre STASSART, COOPIBO, Belgique, Éric COLLET, Fondation) Universitaire Luxembourgeoise.Construction d'un label de qualité wallon : les hormone envahissent le territoire.{ 11h30 Jean-Pierre HUIBAN, Institut national de la recherche agronomique, France.| Localisation spatiale et efficacité productive de la firme individuelle 3 un modèle de salaire d'efficience.| Mercredi 13 mai 1998 DKN-2D Développement local ou développement Le | régional ?(Président : André JOYAL, UQTR :10h30 Richard MORIN, UQAM, Claude PICHÉ, UQAM.{ | Développement local versus développement régional ; } convergences, divergences ou indifférence ?11h00 Jean-Pierre COLLIN, INRS-Urbanisation, Jacques LÉVEILLÉE, UQAM.| Attitudes et comportements fiscaux des personnels administratif et.politique des villes du Québec.Denis CHABOT, UQAR.L'approche milieu, un modèle décentralisé d'organisation des services : deux expériences en milieu rural.ho od 66° Congres de I'Acfas hy | Ty die 4 Mi Eieidiie s ria 1s IAM E NEL 04 MIME | #3h30 Mercredi 13 mai 1998 | Réseaux de compétences let dynamiques locales Président André JOYAL, UQTR Patrick BURLAT, Ecole des Mines de Saint-Etienne, France, Sophie + PEILLON, Ecole des Mines de Saint-Etienne, France.3 Réseaux de compétences et dynamiques locales.Lyne CHOUINARD, UQAR.Les impacts des technologies d'information et de communication - Surle travail, l'emploi et le territoire : le cas du réseau Desjardins.J Jean-Marc FONTAN, UQAM, Pierre HAMEL, Université d Montréal, Richard MORIN, UQAM, Eric SHRAGGE, Université McGill.j Stratégies de développement économique communautaire em milieu métropolitain montréalais.Pause pro A Mercredi 13 mai 1998 ] Table ronde a ALAS ic DKN- 2D: La migration interne des jeunes québécois Présidente : : Madeleine GAUTHIER, INRS-Culture et société | | | \u2018 hs h30 Madeleine GAUTHIER, INRS-Culture et société, Bernard FOURNIER 1 INRS-Culture et société.EF Présentation de la recherche et de la programmation.#5h45 Camil GIRARD, UQAC.b Lieux d'origine : identité et appartenance.5h55 Pierre NOREAU, UQAT.E- Les motifs de départ des jeunes : analyse préliminaire.M6h05 Yao ASSOGBA, UQAH, Lucie FRÉCHETTE, UQAH, Daniellq DESMARAIS, UQAM.5 Migrer et s'intégrer.Le cas des jeunes Québécois.H6h20 Jean-Louis PARÉ, UQTR.{ 3 Le loisir et I'intégration des migrants : un facteur révélateur du vécu È quotidien.{ R6h30 Serge CÔTÉ, UQAR.| 3 Migration, projets de retour et opinions sur l'avenir de la région.; ho h40 Myriam SIMARD, INRS-Culture et société.; È Les jeunes immigrants en région au Québec : processus d'insertion E et pratiques/projets migratoires.H6h50 Période de questions et commentaires 17 h00 Conclusion des organisateurs s is rai Mt er Ste Sei a i Sd Droit Responsable : François BROCHU, Université Laval Lundi 11 mai 1998 Droit foncier : science et droit Président : Lorne GIROUX, Université Laval DKN-2419 9h00 Francis ROY A.G., Université de Montréal, Yaïves FERLAND, Université McGill.Restructuration théorique du domaine foncier selon les juridictions publiques et les responsabilités professionnelles.9h30 Nadia MARTEL, Université de Sherbrooke.L'appropriation privée comme mode de protection des ressources environnementales.10h00 Isabelle FORTIN, Université Laval, Marc TESSIER, Université Laval.La contrainte environnementale et le facteur économique.10h30 Pause 10h45 François BROCHU, Université Laval.La technologie et la protection du domaine privé.11h15 Marie Angèle GRIMAUD, Université de Montréal.L'empreinte humaine : de la digitale à la génétique.11h45 Dîner Lundi 11 mai 1998 DKN-2419 Droit international et droit comparé | Président : Ivan BERNIER, Université Laval 13h30 Louis MARQUIS, Université de Sherbrooke.Droit uniforme et droit québécois : quels sont les enjeux ?14h00 Francois DUCHESNAY, Université Laval.Les accords régionaux et l'approche multilatérale de la libéralisation des marchés internationaux.14h30 Sophie DUFOUR, Université de Sherbrooke.La mondialisation des échanges est-elle conciliable avec la promotion des droits des travailleurs ?15h00 Pause Lundi 11 mai 1998 DKN-2419 Droit international et droit comparé II Président : François BROCHU, Université Laval 15h15 Charlaine BOUCHARD, Université Laval.L'évolution du concept de personnalité morale.15h45 Lison NÉEL, UQAM.La dualité de la justice pénale internationale et nationale : le cas du Rwanda.66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Mardi 12 mai 1998 DKN-2419 Théorie juridique et droit administratif Président : Pierre ISSALYS, Université Laval 9h00 Dominique LIZOTTE, Université Laval.Les styles législatifs et ce qu'ils révèlent de la culture juridique québécoise.Yves P.NADEAU, Université de Montréal.Du positivisme au constructivisme : pour une nouvelle approche en droit public.Sébastien LEBEL-GRENIER, Université de Sherbrooke.Une illustration des perspectives et polémiques soulevées par le pluralisme juridique : les conventions constitutionnelles.9h30 10h 00 10h 30 10h 45 Pause Christine O'DOHERTY, UQAM.Le rôle des femmes autochtones dans la détermination des programmes et services de santé.Les facteurs juridiques et administratifs.Patrice GARANT, Université Laval.La réforme de la justice administrative au Québec : l'an 1.11h15 Économie sodala, nudlque at coopérative Responsable : Yvan COMEAU, Université Laval wn TUE etre, we ep \u2014_ mes paris COLLOQUE 416 Pour developperieconomie socle, publique at upd quelstarimagestentretecherche etainterventiont, La concurrence et les pressions fiscales exercées sur l\u2019État posent de manièr nouvelle et urgente le type de développement économique à privilégier et | manière de repenser les organisations.If y a là une occasion à saisir pou développer de nouvelles façons de faire afin de promouvoir « l'intérêt général x et l'intérêt collectif.Le colloque entend contribuer à relever ce défi en s penchant plus particulièrement sur les rapports entre la recherche e l'intervention.Des représentants d'entreprises publiques, coopératives, de l'économie sociale et des chercheur(e)s livreront leurs réflexions sur le thèmes du colloque.> wo - Responsable : Yvan COMEAU, Université Laval b \u2014 i a \u2014 © \u2014 y J | Dr 2 and 11 mai 1998 DKN-20 résidents : Yvan COMEAU, Université Laval, Benoît LÉVESQUE, UQAM \u20189h00 Ouverture du colloque 19h30 Bernard THIRY, Université de Liège, Belgique.Titre de la communication à confirmer.10h30 Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Yvon POIRIER, IFDÉC Louis-L.ROQUET, Société de développement industriel, Majellg SAINT-PIERRE, Conseil de la coopération du Québec.Panel d'ouverture : Problématique générale des rapport: recherche/pratique en économie sociale, publique et coopérative.Lundi 11 mai 1998 DKN-20 Organismes de développement local : études de cas et recherches évaluatives résident : Jacques BOUCHER, UQAH (13h30 Omer CHOUINARD, Université de Moncton, Pierre-Marce | DESJARDINS, Université de Moncton.| Deux SADC en région acadienne au Nouveau-Brunswick.jan 15 Louis FAVREAU, UQAH, Lucie BEAUDOIN, UQAH.SADC, économie sociale et DEC : les difficiles arrimages.15h00 Pause 15h30 Jean-Paul GRAVEL, Université de Sherbrooke.| L'Université Unisangil : produit et rouage d'une économie local | solidaire.[16h 15 Yvan COMEAU, Université Laval.Éléments méthodologiques de recherche évaluative portant sur des organismes de développement économique communautaire.Mardi 12 mai 1998 DKN-2D Contextualité et initiatives de développement local (Président : Jean-Pierre GIRARD, UQAM \u20189h00 Jean-Paul GRAVEL, Université de Sherbrooke, Clément MERCIER, Université de Sherbrooke, Pierre RICHARD, CLSC du Haut-Saint4 \u2018 François.Les conditions de succès d'un partenariat de recherche réussi : le cag d'une recherche-action pour le développement local.| 9h30 HÉC.Desjardins et Église : quelle configuration partenariale entre caisse et communautés religieuses ?| | Johanne BÉRARD, Université de Montréal, Marie-Claire en Denyse CÔTÉ, UQAH.Les mesures gouvernementales en matière d'économie sociale enjeux de la démocratie en contexte de régionalisation.Carol SAUCIER, UQAR, Nicole THIVIERGE, UQAR.Portrait de l\u2019économie sociale du Bas-Saint-Laurent.10h00 10h30 le | 66* Congrès de l'Acfas + A - > d I i i 1 ml | | hi pont phil Wit | pm P N ?i 4 1 Rice | hr Pi M \u2014\u2014 = rm 2x vs ms st Swoa = == = = = \u2014 Te === 2g ; fercredi 13 mai 1998 L'insertion par l\u2019économique : problèmes et Ip ce TRL EE Sciences sociales 14h 30 6h oo Pedro CARVALHO, Universidade da Beira, Brésil.La revitalisation commerciale et urbaine : \u2018instrument de politique - économique.\u2014 | ; \u201cMarc-André GAUDREAU, Université d'Ottawa.A - Efficience du système des soins de santé au Canada : analyse - comparative et modélisation de la nécessité de l\u2019interventio A > gouvernementale.\u2018 À Mardi 12mai1998 DKN-2D, La constitution des fonds pour j le développement : Président : Carol SAUCIER, UQAR : -Michel BELLEY, UQAC, Benoît RICHARD, UQAC, Isabelle LAVIOLETTE, Denis MARTEL, UQAC.Un levier au service du développement : le cas d'AMISK.Solange VAN KEMENADE, UQAM.Une expérience de financement alternatif pour les jeunes en région : le CIEL de Lotbinière-Ouest.Benoît RICHARD, UQAC, Michel BELLEY, UQAC, Denis MARTEL, UQAC.Un outil original de développement régional au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean : étude de cas de Soccrent.Pause André LECLERC, Université de Moncton, Marion FORTIN, Université de Sherbrooke, Claude THIVIERGE, Statistique Canada.Rentabilité des Caisses populaires acadiennes et développement coopératif.Jean-Pierre GIRARD, UQAM, Frank COGGINS, Université Laval.La réserve générale : un fondement de l'organisation coopérative en mutation ?i ish 00 ÿ5h30 DKN-2A Mercredi 13 mai 1998 Une économie agricole en transformation : ; coopératives, syndicalisme et marchés \u201c266 NY 30 Sl = \"9 A Marie J.BOUCHARD, UQAM._Jean-Marc FONTAN, UQAM.L'économie sociale à la loupe.Problématique de l'évaluation des entreprises de l'économie sociale illustrée par deux cas.DKN-2205 Présidente : : Martine VÉZINA, HÉC -9h00 Éric COLLET, Fondation Universitaire Luxembourgeoise, Pierre : STASSART, COOPIBO.Où va l'économie sociale des années 90 ?9h30 Marie-Ève GABOURY-BONHOMME, Université Laval, Diane PARENT, Université Laval.Participation et syndicalisme agricole : une étude de cas dans un syndicat de base de l'Union des producteurs agricoles.10h00 Maria Luiza Lins e Silva PIRES, UFRPE.Les coopératives dans une économie globalisée.Une étude comparative Brésil/Canada.10h30 Pause 11h00 Aisha ISSA, Université Laval, Frédéric MARTIN, Université Laval, Sylvain LARIVIÈRE, Université Laval, Robert SAINT-LOUIS, Université Laval.Étude du comportement commercial des producteurs de céréales au Mali dans le cadre d'un projet de mise en marché collective.11h30 Virginie NANHOU, Université Laval, Peter CALKINS, Université Laval.L'évolution des rapports de genre : conséquence ou alternative à la migration.Le cas du Mali Sud.Mercredi 13 mai 1998 DKN-2A Démocratie coopérative : représentation, formation et gestion Présidente : Marie J.BOUCHARD, UQAM problématisation | E 13h30 Jean-Pierre GIRARD, UQAM.président : Marcel ROY, UQAM La nomination du plus haut dirigeant de grandes organisations 3 h00 Yves LAFRENAYE, UQAM.coopératives : entre démocratie représentative et démocratie 3 Approches théoriques et détermination du rôle optimal des participative.É spécialistes en insertion socioprofessionnelle.13h50 Michelle DUVAL, UQAM, Cécile SABOURIN, UQAT.h30 Yvan COMEAU, Université Laval, Gisèle VACHON, Chantal LECLERC., L'économie sociale du point de vue des femmes : bilan d\u2019une 1 Émergence d'entreprises collectives : trois études de cas.: formation.#0h00 Jacques L.BOUCHER, UQAH, André INKEL, UQAH.à 14h10 Maria Marly DE OLIVEIRA, Université de Sherbrooke.i Logement et insertion sociale : une nouvelle mission du mouvement Formation par rapport au développement local : nord-est du Brésil.- i communautaire ?3 14h30 Laure PASQUET, HEC, Marie-Claire MALO, HEC, Line RICARD, HEC.BOh30 Pause 3 La fidélisation des membres dans les caisses Desjardins avant et N1h00 Carole LADEUIX, UQAM.p après la réingénierie : une approche relationnelle ?1 Les entreprises d'insertion : un outil économique au service d'un 14h50 Pause projet social + ! 117 66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Mauricio SERVA, HEC, Gestion et autonomie sociale.Carolina ANDION, HEC, Allain JOLY, HEC, Marie-Claire MALO, HEC.La gestion des organisations de l'économie solidaire.François BOULANGER, Environnement Canada, Jean-Françoi BIBEAULT, Environnement Canada, Yves BOURASSA, Environ nement Canada, Daniel GOSSELIN, Patrimoine Canada.Smile Étude économique : SLV 2000 \u2014 un exemple concret de dévelo =\" pement durable.Responsable : Pierre W.BÉLANGER, Université Laval Lundi 11 mai 1998 Le préscolaire | Présidente : Marie JACQUES, Université Laval DKN-3B 10h30 Karina LAPLANTE, Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval.Effet des comportements émergents en lecture à la maternelle sur le succès en lecture en première année.11h00 Monique BRODEUR, UQTR, Paul VILLENEUVE, UQTR.Croyances et pratiques relatives aux habiletés phonologiques chez des enseignants de maternelle.11h30 Martine QUESNEL, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.La représentation sociale du corps chez les enfants de maternelle et de première année.Lundi 11 mai 1998 DKN-3B Le préscolaire II Présidente : Marielle TOUSIGNANT, Université Laval 14h30 Fabienne ROITEL, Université de Montréal.Des jeux poétiques.15h00 Laura Jeanne LOBAO LOIOLA, Université Laval, Marie JACQUES, Université Laval.Programme « Jouer, c'est magique » : analyse de la pratique éducative des intervenantes en milieu de garde.15h30 Hélène TREMBLAY, UQAC, Denise DOYON, UQAC, Carole FISHER, UQAC.La causerie en classe maternelle : une grille d'auto-analyse pour les enseignantes.Lundi 11 mai 1998 DKN-3D Évaluation et éducation Présidente : Chantale JEANRIE, Université Laval 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 Mardi 12 mai 1998 Isabelle NIZET, Université Laval.Explicitation de modèles mentaux en situation de résolution de problème : perspectives pour une stratégie d'évaluation formative.Jaouad ALEM, Université Laval, Bertrand RICHARD, Université Laval.Étude des tests qui composent le concours d'accès à un institut de formation d'intervenants en activité physique et sportive comme prédicteurs du rendement aux études.Pause Louis LAURENCELLE, UQTR.Perspectives d\u2019une approche multivariée en psychométrie, les normes multivariées et le différentiel de sélection multiple.Julie LAVOIE, IRDPQ, Alice DIGNARD, CEEC, Marie GERVAIS, Université Laval.La conception d\u2019un tableau de bord : un transfert possible du domaine de la santé vers l'éducation.DKN-3B Le primaire Présidente : Pauline DESROSIERS, Université Laval 9h00 9h30 10h 00 10h 30 11h00 11h30 Isabelle BEAUDOIN, Université Laval, Jocelyne GIASSON, Université Laval, Andrée BOISCLAIR, Université Laval.L'importance des interactions décontextualisées lors de la lecture d'histoires en première année.Louisette LAVOIE, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR.Les effets de l'apprentissage coopératif auprès d'élèves et d'enseignant(e)s de l'ordre primaire.Pause Marie-France MORIN, Université Laval.Vers une formation fondamentale au primaire : l'approche de la philosophie pour enfants.Marie Josée BERGER, Université de Toronto.L'intervention précoce en lecture : un enjeu d'actualité en milieu minoritaire.Denyse BLONDIN, UQTR, Louisette LAVOIE, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR.Évaluation d\u2019une démarche d'apprentissage coopératif en enseignement de la musique au primaire et évolution du statut des élèves.66° Congres de I'Acfas 118 Mardi! lens Hire. Air me; \"ig 8 ape + \u2018 H Sciences sociales .Mardi 12 mai 1998 DKN-1256 - Éducation et environnement | - Président : Marc-L.PELLETIER, Université Laval 9h00 Nathalie BREAU, Université de Moncton, Diane PRUNEAU, Université de Moncton.Évaluation de l'impact d'interventions inspirées d'un modèle d'éducation relative à l'environnement sur la représentation des marais des élèves de 4 année.9h30 Marc BOUTET, Université Laval.Étude du séminaire comme moyen de formation en didactique.10h00 Pause 10h30 Martin PONTON, Université de Sherbrooke, François LAROSE, Université de Sherbrooke.Rôle de l'analyse des représentations sociales en éducation relative à l'environnement : état de la recherche et perspectives.11h00 Thérèse BARIBEAU, La Biosphère.Environnement, partenariat, approche systémique : le Réseau d'observation active de la Biosphère.Mardi 12 mai 1998 DKN-1256 La pensée des enseignants | Présidente : Joséphine MUKAMURERA, Université Laval 9h00 Annick MORIN, Université Laval.La démarche métacognitive et I'auto-formation comme outils de changement des perceptions d'enseignantes et d'éducatrices dominicaines à l'égard de leurs pratiques éducatives.Abdeljalil MÉTIOUI, UQAM, Camil CYR, Collège de Maisonneuve, Nancy GAGNÉ, Éditions Trapèze, Claude BRASSARD, Collège Lionel-Groulx.Conceptions d'étudiantes en formation des maîtres : exemple de la vision.9h30 10h00 10h30 Pause Louise FOREST, UQAR.Attentes respectives de stagiaires au préscolaire-primaire et du personnel enseignant qui les accueille.Jean-Claude BOYER, Université d'Ottawa, Donatille MUJAWA- MARIYA, Université d'Ottawa.L'évolution de la compréhension de la pratique enseignante chez les étudiantes-maîtres et étudiants-maîtres en stage prolongé.11h00 Mardi 12 mai 1998 Éducation et environnement Il Président : Marc-L.PELLETIER, Université Laval 13h30 Elly HERMON, Université Laval.L'éducation à l'environnement dans la formation des enseignants au Mexique.DKN-3D 14h00 Linda BINETTE, Université de Montréal.Stratégie pédagogique en ERE favorisant le développement du concept de l'interdisciplinarité chez les futurs enseignants et leur sensibilisation à la pensée systémique.Omer CHOUINARD, Université de Moncton, Diane PRUNEAU, Université de Moncton, Charline ARSENAULT, Université de Moncton.Éducation intergénérationnelle et développement de l'attachement aux lieux.Diane PRUNEAU, Université de Moncton, Omer CHOUINARD, Université de Moncton, Jean-Pierre MUSAFIRI, Université de Moncton.L'action environnementale.Les facteurs pédagogiques et sociaux qui la motivent.14h 30 15h 00 Mardi 12 mai 1998 Parents et communautés en éducation Président : Pierre W.BÉLANGER, Université Laval 14h 00 DKN-3B Julie BÉLANGER, Université Laval, Pierre PAGÉ, Université Laval.Concordance des pratiques de socialisation des mères et des éducatrices et le développement de l'attitude prosociale du jeune enfant.Madeleine LEMIEUX, UQAR, Yvon BOUCHARD, UQAR.Les stratégies éducatives parentales en regard de la réussite scolaire des élèves de l'enseignement secondaire.Pause Lorraine CHIASSON, Université Laval, Jocelyne GIASSON, Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval.Les interventions des parents durant la lecture de leur enfant : effet du type de méprise et du niveau de difficulté du texte.Roland OUELLET, Université Laval, Euphrasie EMEDI, Université Laval.Le rendement scolaire et la participation de la communauté locale : état de la question.14h30 15h00 15h30 16 h 00 Mardi 12 mai 1998 La pensée des enseignants Il Présidente : Carole ST-JARRE, UQAT 15 h 00 DKN-3D François LAROSE, Université de Sherbrooke, Yves LENOIR, Université de Sherbrooke, Vincent GRENON, Université de Sherbrooke, Abdelkrim HASNI, Université de Sherbrooke.Les aléas d'une représentation/définition sociale de la compétence (didactique ou pédagogique) chez des intervenants du primaire.Nicole MAILLOUX, UQAH, Toussaint FORTIN, UQAH.Conceptions au sujet de l'enseignement exprimées par deux groupes de futurs enseignant(e)s, soit un du primaire et un du secondaire.Danielle BLANCHARD, UQAM, Françoys GAGNÉ, UQAM.Étude transculturelle des théories implicites des enseignants, professeurs et étudiants quant aux facteurs impliqués dans le développement du talent scolaire.15h30 16h00 119 66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Mercredi 13 mai 1998 DKN-3D Mercredi 13 mai 1998 DKN-3E Didactique des sciences Santé et éducation Président : Jean-Guy BERNARD, Université Laval 9h00 André BLONDIN, Université de Montréal, Stéphane DESJARDINS, Agence spatiale canadienne.Une conception erronée relative au principe d'Archimède est confrontée en état d'impesanteur.9h30 Mireille BAULU-MACWILLIE, Université Sainte-Anne, Abdeljalil MÉTIOUI, UQAM.La vitesse au deuxième cycle de l'élémentaire.10h00 Pause 10h30 Thérèse DES LIERRES, UQAH.Comment une montgolfière s'élève-t-elle dans les airs ?Comment la sève monte-t-elle jusqu'en haut de l'arbre ?Analyse des réponses de futures enseignantes du primaire.11h00 Martin VAILLANCOURT, Université Laval, Richard GAGNON, Université Laval.Analyse des conceptions relatives à l'énergie et à l'efficacité énergétique de groupes d'employés d'un établissement sociosanitaire.Dispositif ESCient.11h30 Christine COUTURE, UQAC.Un exemple de collaboration chercheure-enseignante : la co- construction d'une intervention en sciences de la nature.Mercredi 13 mai 1998 DKN-1256 Didactique de l\u2019histoire, de la géographie et du français | Président : Claude SIMARD, Université Laval 9h00 Chantal DERY, Université de Montréal.Étude des représentations de l'histoire chez les étudiants en formation initiale au préscolaire/primaire.9h30 Aicha BENIMMAS, Université Laval, Jean-Louis RAVENEAU, Université Laval, Benoit ROBERT, Université Laval.La lecture de la carte et la construction du savoir géographique au secondaire.10h00 Pause 10h30 Pascale LEFRANCOIS, CyberScol.Un environnement pédagogique hypermédia d'aide a I'écriture qui allie coopération et interdisciplinarité.11h00 Sylvie BLAIN, Université de Moncton.L'apprentissage du français écrit en milieu minoritaire : la rétroaction et le transfert des connaissances.Président : René LAROUCHE, Université Laval 9h00 Marie HATEM-ASMAR, Université de Montréal.Choix du paradigme éducationnel pour les professionnels de la santé : la sage-femme au Québec.9h30 Lise GIROUX, Université de Montréal, Catherine GARNIER, UQAM, Martine QUESNEL, UQAM.Représentation sociale du corps et formation médicale.10h00 Pause 10h30 Luc COTE, Université Laval, Anne SAVARD, Polyclinique de la Capitale.L'évaluation des habiletés relationnelles du médecin avec les patients : rigueur et bon sens.11h00 Robert BASTIEN, Université de Montréal.Éducation à la santé : un champ disciplinaire sous influence.11h30 Carl ÉMOND, Université Laval, Gaston MARCOTTE, Université Laval, René LAROUCHE, Université Laval, Donald GUAY, UQTR.La santé par l'éducation fondamentale.Mercredi 13 mai 1998 DKN-3D Didactique de l\u2019histoire, de la géographie et du français Il Président : Claude SIMARD, Université Laval 13h30 Jean-Claude BOYER, Université d'Ottawa, Nicole LAMARCHE, Université d'Ottawa.La problématique de la qualité de la langue écrite des étudiantes- maîtres et des étudiants-maîtres en milieu minoritaire.Carole FISHER, UQAC.Relations entre les connaissances et les habiletés en orthographe grammaticale.François LAROSE, Université de Sherbrooke, Dominique MORIN, Université de Sherbrooke, Sylvain LAFRANCE, Université de Sherbrooke, Vincent GRENON, Université de Sherbrooke.Télématique et compétences linguistiques chez des adolescents de la région sherbrookoise.Y a-t-il correspondance et transfert entre pratiques scolaires et dialogues spontanés ?Pause Alain HUOT, Université McGill, Michael L.HOOVER, Université McGill, Veena DWIVEDI, Université McGill.L'apprentissage de la construction causale en français chez des anglophones de niveau intermédiaire en français langue seconde.Francis LAGACÉ, Université de Montréal.L'emploi du pronom de français pour adultes.14h00 14h 30 15h 00 15h 30 16 h 00 66° Congrès de l'Acfas 120 ~~ ~~ \u2018 | \" ® e Sciences sociales hy Mercredi 13 mai 1998 DKN-3E 15h30 Sylvine SCHMIDT, Université de Sherbrooke, Louise AYOTTE- .THIVIERGE, Claude DANEAU.( coul oir) Un projet de recherche en collaboration visant à favoriser le passage du primaire au secondaire en mathématiques chez des élèves en « Affiches difficulté d'apprentissage.13h30 1.Christine COMPAIN, Université Laval, Richard BERTRAND, 16h00 Nancy CHAPUT, Université de Sherbrooke.d Université Laval.Regard didactique sur des outils informatiques destinés a 17h00 Les programmes d'évaluation des systèmes éducatifs.Enjeux l'enseignement du concept de nombre au préscolaire et au primaire.et perspectives.Potentiel et limites.9 2.Isabelle ÉMOND, Université de Sherbrooke, Martine TESSIER.° .E Les effets du programme de prévention de la violence SUPER Mercredi 13 mai 1998 DKN-3E ENTRAIN auprès d enfants du primaire.| Formation pr ofessionnelle 3.Nathalie GAUTHIER, Université Laval, Richard BERTRAND, | Ç LL Université Laval.Président : Jean-Pierre FOURNIER, Université Laval Comparaison des modalités d'administration des tests papier- 14h00 Monica CIVIDINI, Université Laval, Maurice TARDIF, Université Laval.crayon et informatisés.La construction des savoirs dans le métier d'agriculteur : pistes pour 4, Jacinthe GIGUÈRE, Université Laval, Jocelyne GIASSON, l'amélioration de la formation des agriculteurs(trices).Université Laval, Claude SIMARD, Université Laval.14h30 Denis REMON, chercheur autonome.Les relations entre la lecture et l'écriture : représentations Représentations et contremaîtres : une synergie d'auto- d'élèves de différents niveaux scolaires et de différents niveaux renforcement.d'habileté 15h00 Nathalie PERREAULT, Université Laval, Bruno BOURASSA, 5.Isabelle LEFEBVRE, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.Université Laval.Communication et représentations sociales dans l'action.Analyse des structures et pratiques de partenariat école-entreprise 6.Hélène MAKDISSI, Université Laval, Andrée BOISCLAIR, dans le programme ISP/.Université Laval, Jocelyne GIASSON, Université Laval.15h30 Pause L'écrit en regard du langage spontané de l'enfant sourd.7.Cameron MONTGOMERY, Université Laval, Frédéric LEGAULT, Jeudi 14 mai 1998 DKN-3D Université Laval, Margot KAZSAP, Université Laval.Analyse des réflexions conceptuelles des étudiants en La formation des enseignants I enselgnement secondaire lors des stages d induction.Président : Stéphane MARTINEAU, Université de Toronto 8.Chantal OUELLET, UQAM.Analyse d'un processus de formation professionnelle continue 8h30 Julie DESJARDINS, Université de Montréal.dans le secteur de la réparation et de l'entretien automobile.Le concept de « réflexivité » dans le discours de la réforme de la 9.Simon PARE, UQTR.formation des enseignants : analyse conceptuelle.Traduction et validation d'un questionnaire (Quality of School 9h00 Joséphine MUKAMURERA, Université Laval, Maurice TARDIF, Life Scale) mesurant la qualité de vie scolaire des élèves.Université Laval, Madeleine P ERRON, Université Laval.10.Normand RONDEAU, Direction de la santé publique, Jean Le processus d'insertion professionnelle de jeunes enseignants : une BÉLANGER, Direction de la santé publique.analyse de trajectoire.Implantation d'un volet « parent » dans un programme de 9h30 Noëlla BOURGEOIS, Université de Moncton.promotion de la compétence sociale à l\u2019école.L'intégration des savoirs théoriques à la pratique par l'analyse réflexive.° ° 10h00 Pause Mercredi 13 mai 1998 DKN-1256 0h30 Pire ROULE, VGA.Didactique des mathématiques Le stage d'enseignement et l'analyse réflexive de la pratique _ Co pédagogique à partir des théories de l'éducation et des modèles Présidente : Lucie DE BLOIS, Université Laval d'enseignement.14h00 Patricia MARCHAND, UQAM.11h00 Muriel OPINEL, Université de Sherbrooke, Thérèse NAULT, Développement de l'algèbre dans un contexte de résolution de Université de Sherbrooke.problèmes chez les élèves du secondaire.Incidence de la tâche des enseignants et enseignantes débutants du 14h30 Normand LÉVESQUE, Université Laval, Lucie DEBLOIS, Université secondaire sur leur gestion de classe.Laval.11h30 Abdelkrim HASNI, Université de Sherbrooke, Yves LENOIR, Modélisation de phénomènes pour une compréhension du concept Université de Sherbrooke.de la fonction quadratique au secondaire.La recherche interdisciplinaire : des éléments à considérer et des 15h00 Pause pistes d'investigation.121 66° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Jeudi 14 mai 1998 Gestion de l'éducation publique Président : Claude DEBLOIS, Université Laval 8h30 Carole ST-JARRE, UQAT, Louise DUPUY-WALKER, UQAM, Nadine BEDNARZ, UQAM.L'organisation du temps des tâches chez des enseignants du secondaire du Québec : un facteur stressant ?Jacques COSSETTE, Université de Montréal.L'enseignement hors-champ au Québec : un bilan (1990-1995), Yvon BOUCHARD, UQAR, Marta ANADON, UQAC, Christiane GOHIER, UQAM, Benoît CHARBONNEAU, UQAH, Jacques CHEVRIER, UQAH.La professionnalisation de l\u2019enseignement vue sous l'angle constructiviste.10h00 Pause 10h30 Tuyet TRINH, Université de Montréal.Le mentorat professionnel au mitan de la vie des directions d'école.Philippe DUPUIS, Université de Montréal, Luc BRUNET, Université de Montréal, Tuyet TRINH, Université de Montréal.Le mentorat instrumental : élaboration d'un protocole de fonctionnement.Bernadette SOHOUDJI-AGBOSSOU, Université de Montréal.Le meilleur modèle d'implantation d'une innovation dans les organisations éducatives.DKN-1466 9h00 9h30 11h00 11h30 Jeudi 14 mai 1998 Élèves en difficulté | Présidente : Jocelyne GIASSON, Université Laval 9h00 Pascale PORLIER, Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval, Pierre PAGÉ, Université Laval.L'organisation des services pédagogiques au secondaire et leur influence sur les compétences sociales et les capacités d'adaptation des élèves en difficulté d'apprentissage.Line LAPLANTE, Université de Montréal, Gilles GAGNÉ, Université de Montréal, André Roch LECOURS, Université de Montréal.Dyslexies développementales et architecture fonctionnelle du traitement lexical : étude de cas multiple.10h00 Pause DKN-3136 9h30 10h30 Claire MALTAIS, UQAH.L'effet du type de difficultés d'apprentissage sur le concept de soi des apprenants.11h00 Diane THIBAULT, Université Laval, Marie JACQUES, Université Laval.Enjeux intra-psychiques émergents d'une recension des écrits de Vygotsky, de Bronfenbrenner et de ceux sur la notion d'empowerment.Jeudi 14 mai 1998 La formation des enseignants II Président : Clermont GAUTHIER, Université Laval 13h30 Maryse BILODEAU, UQAR, Renald HORT, UQAR, Jean-Yves LEVESQUE, UQAR.Élaboration d\u2019une approche favorisant l'émergence de valeurs effectives chez le personnel enseignant du primaire.Denise DOYON, UQAC, France CLOUTIER, Commission scolaire Valin.Élaboration d'un guide de stage pour le préscolaire et satisfaction des maîtres-associés.M.-Françoise LEGENDRE, Université de Montréal, Janine HOHL, Université de Montréal, Serge MARCOTTE, Université de Montréal.Les études de cas : outil pédagogique pour favoriser le transfert des connaissances dans la formation professionnelle des futurs enseignants.15h00 Pause 15h30 Claude GAULIN, Université Laval, Guy LÉVESQUE, Université Laval.Un certificat innovateur en formation continue des enseignants et des enseignantes de l'enseignement professionnel.France DUFOUR, CECM, Christian Jean LÉVEILLÉE, UQAM.Difficultés des enseignants du secondaire en gestion de classe.DKN-3D 14h00 14h30 16h00 Jeudi 14 mai 1998 Élèves en difficulté Il Présidente : Lise ST-LAURENT, Université Laval DKN-3136 14h00 Maurice TARDIF, Université Laval, Claire THÉRIAULT, Université Laval.L'évolution de I'éducation spéciale en Amérique du Nord et en Europe : logiques d'intégration et logiques d'exclusion.14h30 Helma KROEH-SOMMER, chercheure autonome.La réussite scolaire et le décrochage parmi les élèves étrangers en Allemagne : une étude quantitative de quatre groupes ethniques et quatre provinces (Laender).15h00 Pause 15h30 Jean GAUDREAU, Université de Montréal.Violence faite a des enfants dans certaines sectes religieuses abusives.Trois études de cas.Isabelle GELINAS, UQTR.Projet Prométhée : un programme de mentorat contre l'abandon scolaire.16h00 Jeudi 14 mai 1998 DKN-1466 Les étudiants du postsecondaire Président : Pierre CHÉNARD, Université du Québec 14h00 Luc BRIERE, UQTR, Louis LAURENCELLE, UQTR.La cote de rendement au collégial (CRC) et la prédiction du succès universitaire.66° Congres de I'Acfas find fn Hi RL i fl Me I | if Sciences sociales 14h30 Yamina BOUCHAMMA, Université Laval.10h30 André SAMSON, College universitaire de Saint-Boniface, Karen ) À quels facteurs les enseignants du collégial attribuent-ils la RAGOONADEN, Université de Montréal.réussite et l'échec de leurs élèves ?Apprentissage en collaboration dans un cours universitaire offert 15h00 Pause par Internet.15h30 Danielle PAGEAU, Université du Québec.11h00 Georges AKHRAS, College Militaire Royal du Canada.La persévérance aux études : entre les intentions et leur réalisation.L'influence de l'enseignement à distance sur l'éducation en génie.16h00 Chantal LECLERC, Université Laval, Marie-France MARANDA, 11h30 Josée BASTIEN, Université Laval, Christian ST-PIERRE, Université Université Laval, Lucille BEDARD, Université Laval, Henri HAMEL, Laval.Université Laval, Mathilde LAPIE, Université Laval.OPEA-MAT : Outil Pédagogique pour l'Enseignement et La condition étudiante à l'université selon la psychodynamique du l'Apprentissage des MAThématiques.travail.12h00 Marie-Josée TREMBLAY, Université de Moncton.16h30 Johanne BUJOLD, Université Laval.l'attitude des étudiants et des étudiantes de l'enseignement à L'insertion professionnelle des diplômées et diplômés de certains distance via la télématique.programmes de baccalauréat.Vendredi 15 mai 1998 DKN-1289 Vendredi 15 mai 1998 DKN-1289 Stratégies d'enseignement: l\u2019université Président : Michel UMBRIACO, Université du Québec 9h00 Francisco LOIOLA, Université Laval, Maurice TARDIF, Université Laval.Formation pédagogique des professeurs d'université et conceptions de l'enseignement.9h30 Marcel BARIL, Université Laval, Louise ARSENAULT, Université Laval, Raphaël DESBIENS, Université Laval, Évelyne GUAY, Université Laval.La méthode de résolution de problèmes comme instrument pour acquérir des habiletés plutôt que des connaissances.10h00 Pause 10h30 Jo Ann LÉVESQUE, Université de Montréal.Les conditions liées au processus de développement du jugement réflexif.Michèle LEGAULT, UQTR.L'apprentissage et l\u2019utilisation d'une simulation dans le cadre d'une vérification préliminaire.Sylvie CARTIER, Université de Sherbrooke, Jacques TARDIF, Université de Sherbrooke, Julie LANE, Université de Sherbrooke.Un portrait des connaissances acquises et des perceptions d'étudiants universitaires à l'égard de stratégies d'enseignement.11h00 11h30 Vendredi 15 mai 1998 DKN-1271 Les NTIC et l\u2019enseignement à distance Président : Philippe MARTON, Université Laval 9h00 Johanne ROCHELEAU, Télé-Université, Gilles BERGERON, Télé- Université.Comment rendre conviviaux des modèles complexes ?9h30 Patrick CHASSÉ, TECSO inc, Philippe MABILLEAU, TECSO inc.Outils d'apprentissage pour faciliter l'utilisation des interfaces graphiques par les personnes ayant une déficience visuelle.10h00 Pause Gestion de l\u2019université Présidente : Renée CLOUTIER, Université Laval 14h00 Martine DUREZ, Université de Mons Hainaut, Belgique, François THUS, Université Libre de Bruxelles, Belgique, Benoit BAYENET, Université Libre de Bruxelles, Belgique, Isabelle HONDEKYN, Université de Mons Hainaut, Belgique.Approche d'un nouveau modèle théorique de financement de l'enseignement supérieur basé sur une évaluation qualitative de l'output éducatif et de la recherche.14h30 Pierre CHENARD, Université du Québec.La formation continue à l'université, identification de critères pour définir un champ d'étude.15h00 Michel UMBRIACO, Télé-Université.Profils sociodémographiques des administrateurs universitaires de 1994.66° Congrès de l'Acfas SSA WL TARE CWE NAME 0 TES OCR CAN Sciences sociales COLLOQUE 448 Enseignementdellaimatière dansielcontextelduitravail pedagogiquelen(classek [ (\u2019artienlation didactique pedagogielcommeenjeu deformation Les débats entre tenants de la didactique et tenants de la pédagogie s@ poursuivent depuis une vingtaine d'années.À ce jour, l'établissement d'un: dialogue soutenu entre ces deux univers n'a pas eu lieu.Au fil des ans, c'est.plutôt à une ignorance réciproque, sinon à un repli, que les formateurs, universitaires, psychopédagogues et didacticiens sont parvenus.Alors que, pour les uns, la didactique ne constitue qu'une extension de la pédagogie ou: est carrément incluse en son sein, pour les autres, la pédagogie n'a pas de: consistance ou se réduit à la seule gestion de classe.On assiste dès lors à l\u2019édification d\u2019une clôture par chaque camp pour préserver son champ d'action et d'investigation.L'absence de références à l\u2019un de ces domaines par l\u2019autre, que l\u2019on constate dans les publications en formation à l\u2019enseignement, témoigne de l'ampleur du phénomène.Or, l'étude de la fonction enseignante montre que cette séparation entre didactique et pédagogie n\u2019est pas porteuse de sens, ni pour l'enseignant en- exercice, ni pour l'enseignant en formation initiale, a fortiori à l\u2019ordre primaire où l'enseignant est défini comme un généraliste.La tâche enseignante est au- contraire complexe et multiforme.Elle requiert une imbrication d'une variété de compétences et d'activités professionnelles qui ne se réduisent pas aux seules dimensions didactiques et pédagogiques.Dans le cadre de ce colloque, les différentes interventions mettront en relief, selon le cas, les conceptions qui prédominent actuellement en didactique et en pédagogie chez les enseignants et chez leurs formateurs; les rapports: difficiles, sinon inexistants, entre ces deux domaines de la formation à: l'enseignement et leurs fondements; les impacts d\u2019une telle situation; les enjeux pour la formation ainsi que des propositions d\u2019approches originales qui permettraient de résoudre les antagonismes en présence.Les interventions s'inscriront également dans une perspective critique, en évitant de verser dans une position apologétique ou exclusive, en se fermant a toute possibilité de dialogue.| ama.rit emer, Soe Responsables : Frédéric LEGAULT, Université Laval, Yves LENOIR, Université Jean PORTUGAIS, Université de Montréal., Il était une fois la rupture entre la didactique des mathématiques et la psychopédagogie des mathématiques.| Diner DKN-1D 10h30 11h30 Trees me Lundi 11 mai 1998 boii : Frédéric LEGAULT, Université Laval 14h 30 Daniel MARTIN, UQAT.Conduire la classe et instruire les élèves : l'apprentissage de | l'enseignement des mathématiques au primaire.| 15h30 Pause | Lundi 11 mai 1998 DKN-1D Conférence.débat Président: Maurice TARDIF, Université Laval 45 h45 Jean ROY, UQAR, Danielle RAYMOND, Université de Sherbrooke, Claude LESSARD, Université de Montréal 7 h15 Fin de la première journée Mardi 12 mai 1998 Président : Claude LESSARD, Université de Montréal fg h00 Carlo SPALLANZANI, Université de Sherbrooke, François LAROSE, Université de Sherbrooke, Vincent GRENON, Université de Sherbrooke.} Pédagogie et didactique, deux concepts flous.François LAROSE, Université de Sherbrooke, Yves LENOIR, Université de Sherbrooke, Vincent GRENON, Université de Sherbrooke, Abdelkrim HASNI, Université de Sherbrooke.Les représentations de la compétence didactique et de la compétence pédagogique chez des futurs enseignantes et enseignants du primaire : perspective longitudinale.Linda GATTUSO, UQAM.La place de la didactique dans la formation des maîtres.DKN-1D 11h00 12 h00 Diner Mardi 12 mai 1998 Président : Frédéric LEGAULT, Université Laval DKN-1D de Sherbrooke, Claude LESSARD, Universite de Montréal 14h00 Jean-Claude GAGNON, Université Laval, Mario LAFOREST, .iversité de Sherbrooke, Gisèle PAINCHAUD, Université de Lundi 11 mai 1998 DKN-1D overs 6 de Sherbrooke, BIsEe Président : Yves LENOIR, Université de Sherbrooke Interventions de synthèse.15h00 Frédéric LEGAULT, Université Laval.9h00 Yves LENOIR, Université de Sherbrooke.Mot de clôture L'articulation didactique-pédagogie : une question oiseuse ou: 15h10 Fin ducolloque fondamentale pour la formation l'enseignement.4 9h30 Clermont GAUTHIER, Université Laval, Stéphane MARTINEAU, Université de Toronto.Le triangle didactique, un triangle qui ne tourne pas rond, .4 66* Congrès de l'Acfas 124 M) tro BAR URI LL LES d'insertion dans le monde adulte, un lieu pour constituer des réseaux sociaux un cadre à l'intérieur duquel s'organisent les choix de vie et le quotidien Mais, dans les faits, l\u2019accès à l'emploi est de plus en plus difficile pour la fouvelle génération.Les jeunes de 18-30 ans sont les plus durement touchés) par la montée du chômage, et ce, dans la presque totalité des sociétés industrialisées.Comme le souligne le Conseil Permanent de la Jeunesse (1997), le taux de pauvreté est passé de 31 % à 41 % chez les moins de 30 ans.En somme, les: jeunes adultes de 18-30 ans éprouvent des difficultés à entrer sur le marché du travail, à s'y maintenir et à s'y intégrer.Certains n\u2019arrivent pas à se trouver d'emploi et à sortir de la dépendance sociale ou du travail au noir.Parmi ceux let celles qui réussissent à se maintenir tant bien que mal en emploi, plusieurs demeurent aux limites du seuil de la pauvreté et vivent dans un état de Survivance.De plus, il semble bien que les jeunes travailleurs se trouvent plus souvent qu\u2019autrement marginalisés par rapport à l'ensemble des travailleurs lus expérimentés qui bénéficient des gains acquis dans les années 70.Ces constatations soulèvent plusieurs questions qui méritent d\u2019être débattues.Est-ce que l'association travail-survie est en voie de devenir la norme ?Dans ce contexte, qu'est-ce que les 18-30 ans devraient normalement attendre du travail ?L'insertion sociale est-elle encore tributaire de l\u2019insertion professionnelle ?Si oui, qu\u2019en est-il de tous ces jeunes- plus ou moins exclus du marché du travail, soit parce qu'ils sont sans emploi, soit parce qu\u2019ils exercent un travail bien en deçà de leur potentiel et de leurs: aspirations ?Si non, sommes-nous en train de créer une norme spécifique.pour les 18-30 ans en leur demandant de se définir en dehors du marché dui travail ?Si tel est le cas, quelles sont les nouvelles manières de construire leur.rapport au travail et a la société ?Quel soutien donne-t-on aux jeunes pour, iélaborer ce nouveau projet de société ?Quel est le rôle de l'éducation dans fete nouvelle configuration ?La confusion et l\u2019indétermination causées par.cette crise du travail touchent vivement les jeunes, mais elles nous: interpellent aussi comme scientifiques.Nous avons, nous semble-t-il, un rôle: mportant à jouer dans cette redéfinition du rapport entre l'humain et le travail.Nous sommes invités à reconsidérer les assises théoriques qui (gouvernaient jadis notre lecture et notre compréhension de ce rapport.Nous devons aussi contribuer à repenser la place et la fonction de l'éducation dans, cette problématique.Ce colloque se veut précisément une occasion de pousser plus à fond cette réflexion et d\u2019avoir une meilleure compréhension de gette situation difficile qu'éprouvent plus vivement les 18-30 ans.in A d Responsables : Geneviève FOURNIER, Université Laval, Bruno BOURASSA) Université Laval ; Fr EET é % nani 4 DKN-1439 Bruno BOURASSA, Université Laval.Les 18-30 ans et le marché du travail : quand la m norme.> (laude TROTTIER, Université Laval.Les 18-30 ans et le marché du travail : diversité des parcours d'insertion et des formes de marginalisation.5 Christiane TESSIER, Centre Etape.La problématique de l'insertion des jeunes femmes : une marginalisation qui persiste.rge devient \u2018 Pause / José ROSE, Université Nancy 2, France.: Les jeunes et l'emploi : quelques questions conceptuelles et F méthodologiques.11h15 Armelle SPAIN, Université Laval.Le travail au féminin : marginalité ou norme.Mardi 12 mai 1998 DKN-1439 Président : Bruno BOURASSA, Université Laval 14h00 Madeleine GAUTHIER, INRS-Culture et société.la marge peut-elle devenir la norme ?14h30 Gilbert MOISAN, ministère de l'Éducation.Le travail des jeunes : un rêve convoité, une réalité difficile.15h00 Claude LAFLAMME, Université de Sherbrooke.La poursuite des études : une nécessité ou un cul-de-sac ?15h30 Conclusion du colloque COLLOQUE 443 De plus en plus, la réussite à l\u2019école fait l'objet du discours autant de monsieur \u2018et de madame tout-le-monde que des scientifiques.Bien sûr, on s'attarde particulièrement à celle des élèves du primaire et du secondaire, mais le phénomène est aussi présent dans les institutions d'enseignement supérieur.À l'instar de toutes les sociétés occidentales, les provinces canadiennes ont entrepris, au cours de la dernière décennie, de réformer leur système \u2018éducatif.Maintes fois, les parents ont réclamé une meilleure école pour leurs enfants, \u2018et les étudiants des études supérieures ont revendiqué une plus grande place dans l'évaluation de l\u2019enseignement.Les systèmes éducatifs ont été interpellés autant par les autorités politiques que par les divers agents Sociaux de l'éducation.Les nombreuses recommandations des divers \u2018organismes consultatifs quant à la nécessité d\u2019un nouveau modèle de gestion en éducation ainsi que les décisions politiques prises ne peuvent nous laisse, indifférents Br 125 66° Congrès de l'Acfas + Es Le ns a; pe oF Jet 34) Fe eam ar ween > e e Sciences sociales [ E f \u201d ; CT rr.Rene 0 Jous ces changements annoncés que l\u2019on met en place petit à petit tout el 9h15 Lyse LANGLOIS, Université Laval.ui modifiant, parfois considérablement, le plan original exigent qu'on en étudi ! Comment relever les défis de gestion d'après un modèle éthiqued | les conséquences.En effet, il faut être conscient que ces réformes d i une étude de cas.tl éducation s'inscrivent dans une poussée sans précédent du néolibéralism 10h00 Pause [ T G d\u2019une volonté politique obnubilée par le déficit zéro.Cette reconstructio 10h15 Philippe DUPUIS, Université de Montréal.| sociale se produit sous l'emprise du faire plus avec moins qui idéalise ld | Le mentorat instrumental : force stabilisante dans la tourmente.| if gécentralisation des responsabilités, principalement en ce qui trait à lat n h00 France M.GAUTHIER, Université de Montréal.| estion de l'école.oo 2, { Les institutions scolaires face aux changements technologiques.À ans ce contexte, une foule de questions sur l'administration de l'éducatio ! | ous viennent à l'esprit.L'objectif de ce colloque est de permettre au } .un raticiens et aux théoriciens de mettre en commun les résultats de leur Mer credi 13 mai 1998 DKN-144 | émarche professionnelle et scientifique.LN P | Débat | Jess Jean PLANTE, Université Laval, Lyse LANGLOIS, Université [Président : Régent FORTIN, UQAR Laval ha h00 Formation initiale et continue des directions d'école.| Ho Mardi 12 mai 1998 DNK-1445 \u2014 \u2014 - H È ! Débat | Kin presen : Jean PLANTE, Université Laval | M p h00 Ouverture du colloque par Jean PLANTE | 90H15 Diane DROUIN, Fédération des commissions scolaires, Diane: PROVANCHER, Association des directeurs et directrices généraux À des commissions scolaires, Liliane MARCOUX, Associations québécoise des personnels de direction d'école, Jean-Pier | SIMARD, Association des cadres scolaires.| ! | L'école dans la tourmente ou en reconstruction ?| | | { LW Mardi 12 mai 1998 DKN- 144 3 e but du colloque est de réunir les chercheurs et praticiens utilisant un | | | lapproche expérientielle en vue de partager les pratiques et les recherches d Cl hs h30 André BRASSARD, Université de Montréal.' imême que les résultats et les recommandations.I! vise aussi à rendre publi | Avantages et inconvénients anticipés de la loi 180 et la fusion des les résultats des essais, des thèses et des recherches-actions dans ce domaineg br ! commissions scolaires.! han 15 Pascasie NIKUZE, Université Laval.Responsable : Richard L.CÔTÉ, Université Laval | Ket | Comportements des administrateurs d'établissements d'ensei-i | .i ; gnement supérieur face aux conditions de décroissance 4 Mer credi 13 mai 1998 DKN-1 ts | problématique.: Présidente : Sylvie OUELLET, Université Laval \u2018 M5h00 Pause | Co h5h15 Abdelhak EDDOUBI, Université Laval.'9h00 Richard L.CÔTÉ, Université Laval.~~ | ; Un modèle d'évaluation de la performance des établissements | Postulats, processus d apprentissage et interventions éducative scolaires.fondant un modèle expérientiel de formation.Hy 16h 00 Régent FORTIN, UQAR, Louise NADEAU, Commission scolair | .| catholique de Sherbrooke, Jacqueline PELLETIER, Institut d Mercredi 13 mai 1998 DKN-18 | | développement par le changement émergent.- eus Co 4 L'école dans la tourmente ou en reconstruction ?Présidente Sylvie OUELLET, Université Laval M6h45 Lancements des Actes du colloque 1997 10h00 Yvan ALVAREZ, Université Laval.; | | Éducation, expérience et phénoménologie l'accès phénom Mercredi 13 mai 1998 DKN-1443 ! nologique au mouvement originaire de l'expérience.\\ ; 40h30 Catherine MEYOR, Université Laval.i be.oer 1 i Présidente : Claudine BAUDOUX, Université Laval Phénoménologie, expérience et éducation : de l'affectivité à 38h30 Louise SIMON, Université de Sherbrooke.to sensibilité.| L'exercice du leadership des directions d'établissements scolaires.4h15 Charlotte BEAUDOIN, Université Ottawa.| dans le contexte de la réforme.\\ | Étude du phénomène d'intégration des apprentissages somatiqu ; dans la vie quotidienne des apprenants et apprenantes.À a BR ee = \u2014 ili, etre Pline.tn.00 ed A \u2014 ie, Al.cole.SNE ni.«SR, 66° Congres de I'Acfas 126 | on 00 ons 83h45 Jah 30 E Laval, Isabelle FILION, Centre hospitalier de Charlevoix.3 = = I TR Mercredi 1 3 mai 1998 president: Richard L CÔTÉ, Université Laval < Benoît CHARBONNEAU, UQAH, Jacques CHEVRIER, UoAH.\u201cLes défis d'une formation expérientielle de formateurs d'adultes.: .Lucie MANDEVILLE, Université de Sherbrooke.+ Les dimensions et apports de l'apprentissage expérientiel dans la ~~ formation universitaire en psychologie.Lu À 30 - Catherine LANARIS, UQAH.3 - Pourquoi et comment le praticien, en s\u2019engageant dans und - démarche de recherche, devient-il l'auteur des changements de sai _ pratique?{ Mercredi 1 3m mai 1998 ; Ateliers | ee Catherine MEYOR, Université Laval : Isabelle AUBIN, ministère de l'Éducation.3 L'approche expérientielle et l'élaboration d'un programme transdisciplinaire en éducation par l'art.i Sylvie OUELLET, Université Laval, Richard L.COTE, Université Programme d'éducation expérientielle à la communication par la: musique auprès d'une clientèle ayant une déficience intellectuelle sévère.[5h30 André MORIN, Université de Montréal e É Du récit de pratique à la recherche-action intégrale systémique, la mE dynamique du projet du praticien-chercheur en éducation.ll E « Mercredi 13 mai 1998 DKN-3136 | Président : Yvan ALVAREZ, Université Laval ; Hi 13h45 Murielle D.GAUDET, Université de Moncton, Richard L.core, qu \u2018 i Université Laval.Effet d'un programme expérientiel d'éducation de | \u2018efficacité: personnelle et de l'estime de soi sur la qualité de vie des femmes: monoparentales.È 4 j4h15 Hélène L'ITALIEN, Université Laval.à ; L'émergence de l'écriture en poésie dans l'apprentissage 3 expérientiel.5h 00 Marie-Lorraine BERUBE, pratique privée, Odette summonni i Collège Saint-Hyacinthe.; La méthode Feldenkrais M.D.Éducation somatique au service de l'apprentissage, une pédagogie expérientielle fondée sur la prise de conscience de soi par le mouvement dans l'espace.Nicole PAQUET, pratique privée.15h45 ; Devenir agent de sa propre transformation.i fo Sn aeE Ées \" 15 André MORIN, Université de Montréal, Benoit CHARBONNEAU: : UQAH, Lucie MANDEVILLE, Université de Sherbrooke, Isabelle b AUBIN, ministère de l'Éducation À Mercredi 13 mai 1998 DKN- JE Commentateurs Richard L.CÔTÉ, Université Laval, Sylvie OUELLET, È Université Laval 7 h30 Lancement de volumes \u2019 4 COLLOQUE 441 Depuis quelques années, l'importance de développer une pensée critique semble de plus en plus reconnue, reflétant notamment le besoin de former des personnes capables de juger la valeur d\u2019une information souvent \u2018envahissante et de faire des choix judicieux sur les plans personnel et social.Mais comment favorise-t-on le développement d'une pensée critique ?Quels en sont les obstacles (cognitifs, culturels, professionnels, etc.) ?De quelle, Manière peut-on évaluer la pensée critique ?Les NTIC peuvent sans doute autant former que déformer la pensée; quelles pourraient être leurs fonctions à (Comment passer des intentions à la pratique ?Et, d\u2019abord, qu'est-ce que la pensée critique ?Le présent colloque vise à réunir les chercheurs, les, praticiens de l\u2019enseignement et les penseurs qui se sont penchés sur ceg questions \u2018 Responses: Louise GUILBERT, Université Laval, Jacques BOISVERT, Cégep ; Saint-Jean-sur-Richelieu, Nicole FERGUSON, Université ¢ Bishop's Jeudi 14 mai 1998 Président Louise GUILBERT, Université Laval \u20188h 30 Louise GUILBERT, Université Laval.5 Accueil et explications sur le déroulement du colloque DES-1 129 8h45 Jean-Paul DESBIENS, essayiste.3 - Le développement d'une pensée critique : un défi éthique et éducatif f 9 h25 Pause 66° Congrès de l'Acfas HRB DKN-1E ECO AS EE EE Sciences sociales _ Jeudi i 3 13h55 Robert MARTINEAU, UQTR TT pi Jeudi 14 mai 1998 DES-1129 ohert UQTR.L'apprentissage de la pensée critique en histoire.ji Pensée critique : sa nature | 14h20 Michel SASSEVILLE, Université Laval.| Président : Florian PÉLOQUIN, Cégep Joliette-De Lanaudière L'enseignement de la pensée critique à l'école primaire :ud 1\u201c renversement.il 9h40 Martine NACHBAUER, UQAM.14h45 P | ; ause Le discours polémique sur la didactique de la lecture : une pensée ; ! critique qui s'exerce dans l'affrontement.10h05 Pierre LEBUIS, UQAM, Sylvie-Anne LAMER, UQAM.Jeudi 14 mai 1998 DES-213 La formation a l'argumentation et le développement de l'esprit Enseignement/apprentissage Il critique : disposition ou habileté ?Président: Pierre LEBUIS, UOAM 10h30 Nicole LACOMBE, Université Laval, Louise GUILBERT, Université + oer ere LESS U0 | Laval.13h30 Andrée-Claire BROCHU, UQTR.| ii Le développement du jugement professionnel en milieu ; Examen de quelques filtres de la pensée critique.| universitaire : cadre théorique opérationnel.; 13h55 Jacques BOISVERT, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.In \u2018 Dix conditions d'une pédagogie de la pensée critique.sh Jeudi 14 mai 1998 DES-2137 14h20 Louise LAFORTUNE, UQTR, Marie-France DANIEL, UQTR, Richard i» ; , 1° Le PALLASCIO, UQAM.| 3 Développement d\u2019une pensée critique : Approche philosophique des mathématiques et raisonnement ses finalités logique des élèves.| | ; ; fl \u2018Président : Dany SHEEHY, Université Laurentienne 1 has Pause A : | ,( : .lg 9h40 Richard PALLASCIO, UQAM, Louise LAFORTUNE, UQTR, Pierre Jeudi 14 mai 1998 DES-1129 | ANGENOT, UQTR, Martine NACHBAUER, UQAM.in Pensée critique et argumentation liée à l'innovation pédagogique.L'évaluation de la pensée critique 10h05 Hélène POISSANT, UQAM, François NEVEU, UQAM, Michael Président : Richard PALLASCIO, UQAM km SCHLEIFER, UQAM.2, | \" La pensée critique et les capacités métacognitives chez des élèvesdw 15h00 Louise GUILBERT, Université Laval.Hl | primaire.La relation cognitivo-affective de la pensée critique : vers un modèl i 10h30 Robert TREMBLAY, Cégep du Vieux-Montréal.d évaluation | _ i le développement de la pensée critique dans l'apprentissage de la 15h25 Florian PELOQUIN, Cégep Joliette-De Lanaudière, Yves HÉBERT hs philosophie.\u2018 Cégep Joliette-De Lanaudière.Test en argumentation : évaluation de la suffisance.beudi 14 mai 1998 DES-1129 15h50 Nicole FERGUSON, Université Bishops y Une exploration de la relation entre les dispositions affectives relié Table ronde à la pensée critique et le développement cognitif.ns Présidente : Nicole FERGUSON, Université Bishop's .Jeudi 14 mai 1998 DES-213 M1h00 Louis BRUNET, Cégep de Sainte-Foy, Jacques BOISVERT, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Denis JEFFREY, Université Laval.Pensée critique et curricula ÿ i _ .; , ?| 0 Doit-on et peut-on enseigner lap ensee critique Président : Jacques LALIBERTE, Université de Sherbrooke 11h45 Buffet sur place si désiré (aux frais des participants) 15h00 Dany SHEEHY, Université Laurentienne.Jeudi 14 mai 1998 DES-1129 Pensée critique et enseignement des sciences : le cas de | parasciences.hy Enseignement/apprentissage | 15h25 Richard DESJARDINS, Université de Moncton, Hélène md MR nu PR Université de Moncton.Présidente : Nicole FERGUSON, Université Bishop's Le développement des habiletés métacognitives et ! sation dd 13h30 Lise OUELLET, Cégep de Sainte-Foy, Louise GUILBERT, Université portfolio en vue d'une synthèse en fin de formation initiale hy Laval.l'enseignement.L'utilisation de l'apprentissage par problèmes (APP) au collégial 15h50 Lyse ROY, Université Laval, Louise GUILBERT, Université Laval.comme stratégie de développement de compétences en pensée Les controverses environnementales : un moyen pour développe critique : étude exploratoire.une pensée critique chez des adultes en contexte non formel.» a \" ~~ 66° Congrès de l'Acfas 1) Sciences sociales Débat Présidente Nicole FERGUSON, Université Bishop's \u201cDES-1129 16 h20 Michel AUBE, Université de Sherbrooke, Jacques RHÉAUME, ; Université Laval, Margot KASZAP, Université Laval, Robert t * TREMBLAY, Cégep du Vieux-Montréal.i $ Les nouvelles technologies de l'information (NTIC) : qu'en est-il de la a < pensée critique ?4 17h 10 Jacques BOISVERT, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Louise! + GUILBERT, Université Laval.i E Synthèse et prospectives i a7 h20 Nicole FERGUSON, Université Bishop's.4 ; Actes du colloque 1 47h30 Lancement de volumes et cocktail ; 19 h00 Souper collectif i études féministes Responsable : Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval Lundi 11 mai 1998 LAU-1435 Femmes et VIH.Reconfigurations et restructurations en santé Présidente : Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval 9h00 9h15 9h45 10h15 10h45 11h00 11h30 12h00 Accueil Claudia LAGACÉ, Université Laval.L'expérience féminine du VIH/Sida et son impact sur l'utilisation des services communautaires.Maria Nengeh MENSAH, Université Concordia.Où sont les représentations (séro)positives ?Martine DAVID, Université Laval.Stratégies des femmes vietnamiennes, un espace de contrôle sur leur vie sexuelle et reproductive.Pause Nicole THIVIERGE, UQAR, Marie LEGARÉ, UQAR.L'aide naturelle féminine et la restructuration des soins de santé : ferment de développement social ou enfermement dans les rôles traditionnels ?Denyse CÔTÉ, UQAH.Reconfigurations professionnelles liées au virage ambulatoire : les soins de santé et la redéfinition des métiers et professions féminines en Outaouais.Diner Lundi 11 mai 1998 LAU-1435 Éducation.Manières de dire.Culte du corps Présidente : Renée CLOUTIER, Université Laval 13h30 13h45 Accueil Sylvie ROY, Université de Toronto, Monica HELLER, Université de Toronto, Normand LABRIE, Université de Toronto, Denise WILSON, Université de Toronto.Le discours des hommes et des femmes dans la gestion scolaire.Jacinthe MICHAUD, Université York.Les programmes d'études des femmes et intervention féministe dans les groupes de femmes en Ontario français.14h15 14h45 15h00 Pause Lucile CIPRIANI, Université Laval.Les femmes victimes de violence conjugale et le processus du droit criminel.Louise LARIVIÈRE, Université Concordia.Les formes féminines des noms d'agent en français correspondant aux noms masculins en -(t)eur : un choix social ?Suzanne MARCHAND, Université Laval.Culte du corps et pratiques esthétiques féminines au Québec (1920- 1939).15h30 16h00 COLLOQUE 455 Fragmenis et chversité de lExpériencellesbienne Formant de 4 à 8 % de la population féminine adulte, les lesbiennes sont, malgré leur poids démographique, la catégorie de femmes la moins étudiée au Québec (ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 1997).Dans le champ des études féministes de langue française, peu d'attention a été portée jusqu'à maintenant à l'analyse des conditions de vie des lesbiennes et, de façon plus générale, à l'identité sexuelle des participantes aux recherches s'inscrivant dans ce champ.Le présent colloque vise à pallier, dans une certaine mesure, le manque de données empiriques sur divers aspects de l'expérience lesbienne en rassemblant pendant une journée, des chercheures qui mènent actuellement des travaux sur le sujet.I! permettra en outre de circonscrire les problèmes méthodologiques posés par l\u2019étude d\u2019une population féminine stigmatisée et de s'interroger sur les limites de certains concepts clés des études féministes tels que ceux de « famille » et de « violence conjugale » lorsqu'ils sont appliqués aux réalités des lesbiennes.La matinée sera consacrée à la problématique de la famille et des réseaux de socialisation des lesbiennes.En effet, qu\u2019elles occupent les régions éloignées des centres urbains ou les confins plus étroits de leur résidence privée, gu'elles se regroupent par I'entremise de réseaux informels ou d\u2019 organismes; institutionnels, les lesbiennes élaborent des modes de relation qui reftent et contestent les limites d'une société hétérosexiste.i 66° Congrès de l'Acfas HR ED EEE PE RE EEE ROSE SEE ECO PE RARE 58 in RE {À 8 > LCR I ; H e e Sciences sociales \u2018après-midi sera organisé autour de la thématique de la violence : cel Mardi 12 mai 1998 DES-1241 erpétrée par les institutions sociales tout comme celle vécue dans le cadr e relations amoureuses entre femmes.Une table ronde portant sur I'aven Femmes et emploi es études lesbiennes en langue française clôturera le colloque.i Présidente : Esther DÉOM, Université Laval esponsables : Lyne BOUCHARD, Coopérative Convergence, Irène DEMCZU 13h30 Accueil Université de Sherbrooke 13h45 Lucie DESROCHERS, Conseil du statut de la femme.Le travail atypique et les femmes.undi 11 mai 1998 DES-124R {4h15 Claire LAPOINTE, Université de Moncton, Jeanne d'Arc GAUDET, Sti gm ati sati on, famill e et mili eux de vi e Université de Moncton, Marie-Josée LEGAULT, Télé-Université.L'accès équitable des femmes à la formation dans les secteurs non 9h00 Lyne BOUCHARD, Coopérative Convergence, Irène DEMCZUK} traditionnels.Université de Sherbrooke.1 14h45 Pause : Accueil et présentation du colloque 15h00 Jacques MERCIER, Université Laval, Esther DÉOM, Université Laval.9h20 Micheline BONNEAU, UQAR.1, BN Différences d'évaluation selon le sexe entre titulaires d'emplois i La culture lesbienne à l'épreuve de la vie quotidienne en région.(masculins-féminins) et supérieure ou supérieur immédiat.9h40 Denise VEILLEUX, Université d'Ottawa.15h30 Monique GAUVIN, Université de Moncton, Alice GUÉRETTE-BREAU, Les réseaux de lesbiennes âgées.1 Université de Moncton.10h 10 Discussion | Harcèlement sexiste, harcèlement sexuel et agression sexuelle : 10h40 Pause résultats préliminaires d'une enquête en milieux d'enseignement et \u201c10h50 Nathalie RICARD, UQAM.4 de travail francophone.Lesbiennes et mères : nouvelles configurations familiales.Ann ROBINSON, Université Laval.| Mercredi 13 mai 1998 DES-1129 La famille lesbienne au Québec : une réalité méconnue e marginalisée.12h00 Assemblée générale du Réseau québécois de chercheuses Discussion féministes (RQCF) Lundi 11 mai 1998 DES-1241 Occultation et violence 13h30 Nicole HAMEL, Université Laval, Réjeanne CLICHE, Universit Laval.| Des lesbiennes dans l\u2019Église catholique : de l'invisibilité et de se ; conséquences.14 h00 Irene DEMCZUK, Université de Sherbrooke.Alchimie des médias : une analyse de la violence vécue par les | lesbiennes.N4h35 Françoise GUAY, CRI-VIFF.La violence conjugale chez les lesbiennes bilan et perspective d4 recherche.| > h00 Lyne BOUCHARD, Coopérative Convergence.Expérience et dynamiques de violence dans les relations lesbiennes.4s h20 Discussion N5h50 Pause Lundi 11 mai 1998 DES-1241 Yable ronde | N6h00 L'avenir des études lesbiennes H6h55 Irène DEMCZUK, Université de Sherbrooke.Synthèse du colloque 66\u2018 Congrès de l'Acfas w# Ek: .9 Responsable : Yves LABERGE, Université Laval 1 Lundi 11 mai 1998 DKN-14 40h 00 Réunion des membres du groupe de travail sur la sociologie dé cinéma et de la télévision en collaboration avec l\u2019Associationi internationale des sociologues de langue française (AISLF).lundi 11 mai 1998 DKN-1A Brésident : Yves LABERGE, Université Laval 83h30 Yves LABERGE, Université Laval.F Les enjeux de la sociologie du cinéma et de la télévision dans Iq E francophonie.\u2018 h00 Suzanne LANGLOIS, Université McGill.E Les missions du cinéma.L'ambiance de la reprise du cinéma.L h30 Licia SOARES DE SOUZA, Université de Bahia, Brésil.3 Commentaire.5h00 Laurence ALFONSI, Université d'Aix-Marseille, France.F Le cinéma comme outil de prospective : l'exemple de la création eù E de la réception cinématographique en France.5h30 Sylvie LINDEPERG, Southampton University.i Écriture historique de l'image, sur l'image, par l'image : les liaisons fF heureuses de la polydisciplinarité.16h00 Discussion 6h30 Séance plénière 46h45 Lancement du numéro 18 de la revue française Cahier d l'imaginaire, sur le thème « Esthétique, littérature et modernité ».de adh a te Sanit ren ii Ln mie] mts Mn.prndialsation de la création de valeur, de l'acquisition, de la diffusion et de l'utilisation de l'information et du savoir.Elle peut facilement se retrouver À 4 i Pantraprise réseau A l\u2019aube du XXI siècle, l\u2019entreprise est confrontée aux réalités de la oincée au centre de ces engrenages ou encore s'en servir pour se propulser ers l\u2019avenir en profitant des possibilités qu\u2019ils offrent.\u2018entreprise, comme toujours, évolue dans un système composé d'industries, e réseaux logistiques, de firmes complémentaires, partenaires ou oncurrentes d'usines, de cellules, d'équipes de travail, de personnes et d'équipements.Wo be Dae SL hacune de ces entités, quelles que soient sa taille et son envergure, doit Es tontinuellement ses processus de création de valeur, et ce, grâce à une combinaison optimale de compétences et de partenariats.Pour demeurer tompétitives, les entreprises se ramifient, se modifient, se métamorphosent en des organisations flexibles qui prennent la forme de réseaux.Ces ntreprises réseaux sont caractérisées par un ensemble d'unités économiques et de relations.À potentiel de croissance et de réussite de l'entreprise est désormais lié à sa Kapacité de travailler en réseau et à sa capacité d'optimiser ses divers sous- yéseaux.L'entreprise réseau doit se doter d'outils, de techniques, de procédés je constat des dernières années de recherche est le suivant : opérer une ui en feront un maître dans l\u2019ingénierie, la gestion et l'apprentissage de ses éseaux et de ses processus créateurs de valeur.Le développement de ces echnologies constitue un des défis majeurs pour les gestionnaires et les Kchercheurs, puisqu'ils ne peuvent plus se fier aux technologies du passé.évelopper et maintenir des habiletés stratégiques pour améliorer Ë XE e développement de ces technologies et la compréhension de leurs effets sur ?BE performance des entreprises constituent le thème central du colloque.Le entre de recherche le SORCIER de l\u2019Université Laval, coordonnateur de ce olloque, s'intéresse depuis sa création à ces questions.Il dédie l\u2019ensemble de à s recherches à la compétitivité et à l'ingénierie de l\u2019entreprise réseau.3 ntreprise réseau représente un défi tout aussi grand que celui de la oncevoir.C\u2019est pourquoi nous croyons essentiel de discuter de la roblématique de « l\u2019opérationnalisation » de l'entreprise réseau à travers le éveloppement de technologies de gestion et de support.| esponsable : Sophie D'AMOURS, Université Laval Mercredi 13 mai 1998 DKN-1A h45 Fayez BOCTOR, Université Laval.Mot de bienvenue h00 Vincent GIARD, Université Paris 1/Panthéon-Sorbonne, France.À L'entreprise de réseau et ses besoins technologiques.0h00 Mario BOURGAULT, Ecole Polytechnique de Montréal.Le management des technologies et I'entreprise-réseau.0h30 Pause H1h00 Salem LAKHAL, Université Laval, Alain MARTEL, Université Laval: Muhittin ORAL, Université Laval.Un modèle mathématique de réseautage des activités pour l'entreprise réseau.ee cae el a ii rn ln aa - Cn IER py ro anal 500 195 66° Congres de I'Acfas pen it candi co PNR pee le me on ne oooh KT WH ak oo - es \u2014 Intersectoriel Sophie LAPIERRE, École Polytechnique de Montréal.A La conception de réseaux de services de santé, ; Diner Ossama KETTANI, Université Laval.; L'entreprise réseau et le processus de décision collective.: Daoud AIT-KADI, Université Laval.La fiabilité des systèmes.| Yves DUMAS, La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins.Alerte : le tableau de bord du Bureau de la surveillance et de laj sécurité financières Desjardins (BSSFD).Pause ! Benoit MONTREUIL, Université Laval.{ Technologies de gestion de l'entreprise réseau.René GÉLINAS, UOTR.| L'entreprise réseau et l'implantation du juste-à-temps.i Johann VALLERAN, Université de Moncton.La gestion en réseau dans les PME.Diane POULIN, Université Laval.Essai critique sur l'entreprise réseau.Cocktail Remise de la bourse d'excellence du Centre de recherche let SORCIIER retest ie NE Le ae sup haphatadul conscienceldansunmimonde done La conscience est à la fois le plus commun et le plus mystérieux de phénomènes.Elle est commune en ce sens que nous accédons à ses contenu si immédiatement et si naturellement que d'aucuns croient l'accès privilégi et incorrigible.Mais elle se fait absolument mystérieuse et évanescente dès{ qu\u2019on cherche à savoir avec rigueur en quoi elle consiste et comment ellel fonctionne.Si mystérieuse et évanescente est la conscience traquée par y regard analytique de l\u2019investigation empirique que plusieurs philosophes là déclare inapte à subir un tel procès.La conscience, croient-ils, est u phénomène qui, par sa nature même, est hors de portée du schème explicati 1e plus fructueux construit par l'humanité, la science naturelle et son schèm conceptuel physicaliste.Il y aurait selon eux un schisme, un fossé, dans notr représentation globale du monde : d'un côté, les phénomènes analysés, réduits, construits, systématisés et généralisés par les sciences naturelles e de l\u2019autre, les phénomènes associés à la conscience, immédiats, simples, irréductibles, ineffables.I! est désormais convenu, à la suite de Levine (1983) de nommer ce schisme « fossé explicatif ».Le colloque « Perspectives sur le fossé explicatif » entend aborder les deu questions qui divisent les philosophes à à ce e sujet Pourquoi existe-t-il ?Quelles de - - mem - \u2014 Sp rn EE Kont les conséquences de son existence ?a cherchera à répondre à l\u2019une o d'autre de ces questions à partir de différentes perspectives : conceptuell pntologique, épistémologique, scientifique (psychologique cognitive Meurocognitive).Car non seulement on ne sait pas encore comment répondr À ces questions, mais on ne sait même pas encore de quel type de question s'agit ! [ esponsables : Denis FISETTE, UQAM, Pierre POIRIER, UQAM ercredi 13 mai 1998 PAP-132 Président : Denis FISETTE, UQAM Denis FISETTE, UQAM.Postures et impostures de la conscience phénoménale : le foss explicatif.Pierre POIRIER, UQAM.Limites de l'explication physicaliste ou de la conception que nou nous en faisons ?Robert LANTIN, Université de Montréal.Conscience, épiphénoménalisme et causalité mentale.Pause Elizabeth ENNEN, Middlebury College.Le fossé explicatif et la neurophilosophie.Daniel LAURIER, Université de Montréal.12h 15 Diner Nature sans raison n\u2019est que ruine de la conscience.ercredi 13 mai 1998 PAP-132 résident : Pierre POIRIER, UQAM Luc FAUCHER, Université Rutgers.Un peu d'attention s.v.p.Christine TAPPOLET, Université de Montréal.Le contenu des émotions.Pause Denis FISETTE, UQAM.Le fossé explicatif et l'analyse conceptuelle.Pierre POIRIER, UQAM.Fossé explicatif ou « faussé » explicatif ?66* Congrès de l'Acfas fd Te | LE Intersectoriel Saint- Laurent à réussi jusqu'à maintenant, mais Da sans mal, à suppo à large éventail d'utilisations de la part de la société qui vit sur ses rives.La tion de développement durable implique que les utilisations du fleuve né ettent pas en péril les capacités du système pour les générations à venir.ja, presque imperceptiblement, certains conflits émergent entre des types.usages.Parallèlement, les conditions de base du système peuvent être; enacées par des changements à l'échelle continentale : augmentation de la mande en amont, changements climatiques, transport de polluants sur de ngues distances, introduction d'espèces exotiques.Tous ces phénomènes, ront des effets majeurs sur le système fluvial tel que nous le connaissons: uellement.[ mpte tenu de ces changements dont l'issue n'est pas encore connue, \u2018 AMV itn] temps ne serait-il pas venu pour les intervenants des secteurs économiques, Ivironnementaux et sociaux de se doter de mécanismes qui permettraient mieux faire face aux conflits touchant l\u2019utilisation des ressources du Saint- urent ?£'est là l'objet de ce colloque : une occasion de se rendre compte de: importance des activités humaines qui dépendent du fleuve, tout en portant fine attention particuliére aux ressources biologiques et a la santé des: fiverains qui dépendent de ce même système.Une table ronde réunissant des: i Feprésentants des divers niveaux d'intervention permettra également de\u2019 Roger MICHAUD, Association des pêcheurs commerciaux du a - Saint-Pierre.Les usages et les ressources du Saint-Laurent : la pêche commerciale.\u2018Normand CAZELAIS, Hydro-Québec, i Les usages et les ressources du Saint-Laurent : le récréo-tourisme.| Éric DEWAILLY, Centre de santé publique de Québec.Les usages et les ressources du Saint-Laurent : la santé humaine.Diner Marc MINGELBIER, ministère de l'Environnement et de la Faune.Les usages et les ressources du Saint-Laurent : les aspects biologiques.Mercredi 13 mai 1998 VCH-3860 Table ronde Des approches pour contribuer à résoudre les \u2018conflits entre les divers usagers préstint Jean BURTON, Environnement Canada 14 h00 Olivar GRAVEL, MRC Bas-Richelieu.| Opinion d\u2019un représentant du secteur municipal.14h 10 Marc GAGNON, Société de développement économique du Saint- Laurent.: Opinion d\u2019un représentant du secteur économique.:14h20 Pierre LATRAVERSE, Association des pêcheurs et chasseurs.F Opinion d'un représentant des usagers de la faune.RR ER RRR RR ENS NO ROO] Hiscuter des diverses approches à retenir pour gérer l'utilisation du Saint- \" h30 Marc HUDON, Stratégies Saint-Laurent.L: urent dans une optique de développement durable.Opinion d\u2019un représentant du secteur communautaire.3 14 h40 Harvey MEAD, UQCN.Responsable : Jean BURTON, Environnement Canada Opinion d\u2019un représentant des groupes environnementaux.° ° 7 fra h50 Jean-Pierre GAUTHIER, Environnement Canada.F ercredi 13 mai 1998 VCH-3 860, b Opinion d\u2019un représentant de l\u2019État.\u2018 15h 00 George ARSENAULT, ministére de I'Environnement et de la Faune.E ; » Modèle théorique applicable au Saint- Laurent Opinion d'un représentant de l'État, Président : François DUCHESNEAU, ministère de l'Environnement et de a (15h10 Pause Faune ; 1° h40 Débat et échanges entre les participants sh 40 Marisha WOJCIECHOWSKA, consultante en environnement.: 47 h 0 Condlusion oo Fo Modèle théorique applicable au Saint-Laurent.À LR SES 1 : Mercredi 13 mai 1998 VCH-3860, 1 | es usages et les ressources du Saint-Laurent f résident : François DUCHESNEAU, ministère de l'Environnement et de la È Faune j 9h20 Gaétan GUERTIN, Hydro-Québec.3 E Les usages et les ressources du Saint-Laurent : l'hydro-électricité.3 Bh40 Jean-Luc BEDARD, Port de Montréal.| L Les usages et les ressources du Saint-Laurent : la navigation.| H0h00 Pause ] H0h30 Serge HAMEL, ministére de [Environnement et de la Faune.| | Les usages et les ressources du Saint-Laurent : l'urbanisation.i 197 66° Congres de I'Acfas RR EM TEI He ET SIRET HI FEE AR PE FE I i SR Fy FPR I AIO SE EE M SEE gr i ARG VAT SAAS bE be oo 0 x _ COLLOQUE 521 | V allaitement maternel est largement reconnu comme étant le meilleur mode falimentation des nouveau-nés, et ce, tant pour la santé de I'enfant qug Fr celle de la mère, tant dans nos sociétés industrialisées que dans les payg Boca Reconnaissant son importance de même que l'écart considérable qui bsiste entre les recommandations et notre réalité, le ministère de la Santé t des Services sociaux a défini dans ses priorités nationales de santé publique 997-2002 d'augmenter, d'ici l'an 2002, l'allaitement maternel à l'hôpital ¥ 80 %, et de faire passer le taux d'allaitement au troisième et au sixième moi de la vie de l'enfant à respectivement 60 % et 30 %.Un groupe de travail à té mis en place par le MSSS afin d'orienter les actions à entreprendre pout tteindre ces objectifs.Ce colloque se veut une occasion de faire le point sus \u2018apport de la recherche aux principaux efforts en cours au Québec pouf ecréer une culture de l'allaitement maternel, de façon a mieux cerner le§ istes d'action prometteuses et les besoins additionnels sur le plan de là recherche pour les favoriser.Il sera aussi l\u2019occasion de stimuler les échangeq ntre les chercheurs, les décideurs et les praticiens qui s'intéressent à lai romotion de la santé et au développement des enfants par l'allaitement een d\u2019alimenter les réflexions du groupe de travail à ce sujet.esponsables : Micheline BEAUDRY, Université Laval, Suzanne DIONNE, as de la Haute-Yamaska Lundi 11 mai 1998 (TM-2102] La situation de l'allaitement maternel dans le monde et au Québec en regard des - ecommandations et objectifs du MSSS r 1 ésidente : Andrée BERNARD, MSSS h05 Micheline BEAUDRY, Université Laval.1 Recréer une culture de l'allaitement maternel dans le monde et a Québec.: 9h20 Suzanne DIONNE, CLSC de la Haute-Yamaska.| Les priorités nationales de santé publique 1997-2002 et l'intérêt d MSSS.Mh35 Marie-Claire LEPAGE, Direction de santé publique de Québec, Jocelyne MOISAN, Université Laval.Les femmes primipares du Québec et l'allaitement maternel.\"9h55 Discussion BOh10 Pause | y A rm d'allaitement maternel au Québec Présidente : Hélène DELISLE, Université de Montréal Discussion #2h30 Diner Rundi 11 mai 1998 (TM-210 Situation du Code international de maternel et des conditions de travail en Fonction de l'allaitement maternel Président : Pierre LÉVESQUE, Centre hospitalier régional de Rimouski 14 h 00 (TM-210.es conditions des services aux parents et Louise SÉGUIN, Université de Montréal, Lise GOULET, Université d Montréal.Les pratiques hospitalières et l'attitude des professionnels : impa chez les femmes défavorisées.Louise DUMAS, UQAH, Marlène BOILY, Centre hospitalier d Gatineau, Mario LEPAGE, UQAH, Louise CÔTÉ, Centre hospitali de Gatineau.La concertation régionale en Outaouais : un premier pas po devenir une région « amie des bébés ».Sylvie JETTÉ, Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Devenir hôpital ami des bébés; une évaluation des effets d programme.Renée CYR, RRSSS, D.CHAGNON, RRSSS.Expérimentation d\u2019un programme de support à l\u2019allaitemen maternel en milieu défavorisé.ommercialisation des substituts du lait Suzanne DIONNE, CLSC de la Haute-Yamaska.Le code international de commercialisation des substituts du la maternel, ce méconnu ! Marthanne ROBSON, INFACT Canada.Le droit d'allaiter au travail : l'obligation d'accommodement l'employeur et les politiques d'allaitement au travail.66\u2018 Congrès de l'Acfas 198 | f es nombreuses recherches sur les problèmes d\u2019hyperactivité et d'attent hez les jeunes ont conduit à une meilleure connaissance et à une meille Compréhension de.Ja problématique tout en suscitant de nouvea Buestionnements.© Fest ainsi que les résultats des études épidémiologiques en en santé mentale led lus récentes convergent pour indiquer que le Trouble déficitaire de ention/hyperactivité (en anglais, A.D.H.D.), tel que défini par leg 4 assifications\u2019 internationales du Manuel diagnostique et statistique des froubles mentaux (D.S.M.: codes 314.00, 314.0, 314.09) et la Classification à ntemationale des Maladies (C.LM.: codes F90.0 et F90.9), est le trouble le pi plus fréquent chez les jeunes, donc chez les élèves.Ainsi, en tant que troublé He comportement perturbateur, et de par sa prévalence, le Trouble déficitaire Be l\u2019attention/hyperactivité est devenu un diagnostic courant en médecing édiatrique et pédopsychiatrique.4 ependant, une des particularités notoires du trouble est de se manifested rtout en classe, où il est plus facilement identifiable car plus ostensiblemeng pi erturbateur au sein d\u2019un groupe d'élèves en apprentissage obligatoire.Leg pnilieu scolaire s'est donc préoccupé de la question, mais en empruntant leg ; foncepts de santé mentale d'hyperactivité et de trouble d'attention.Cef Emprunt n'est pas sans poser des problèmes aux chercheurs et intervenants : bu système de la santé et de l'éducation.Outre que les deux systèmes ÿ livergent en certaines occasions de par leur vocation sociale respective 4 acun d'eux aborde les jeunes à partir d\u2019un paradigme différent : la santé Ephysique-mentale) et l\u2019{in)adaptation (scolaire-sociale).j ke le colloque se propose de centrer la problématique autour de la défi nition p du D.S.M.du Trouble déficitaire de I'attention/hyperactivité.A parti He recherches récentes, le colloque cherche ainsi à cerner les liens} 1 s convergences et les divergences du Trouble déficitaire de i Fattention/hyperactivité lorsqu'il est abordé à la fois dans une perspectivé Ë de santé et d'éducation.1 Formellement, le colloque a pour objectif de favoriser le dialogue entre des Fhercheurs spécialisés en santé et en pédagogie, et ce, à partir de la rencontré | Intre chercheurs nouveaux et anciens.En favorisant une interface entre À Santé et l'éducation, le colloque vise à susciter des recherches intégrant k tatut de patient et d'élève chez | les jeunes chez qui on identifié un Trouble 3 i citaire de l\u2019attention/hyperactivité.à spots Jean-Marie HONOREZ, UQAM, Jean-Pierre VALLA, Hôpital Rivière-des-Prairies a \u201cJean-Marie HONOREZ, UQAM.Eu.2 \u201cLaplace de la définition médicale du Trouble déficitaire d de l attention/hyperactivité dans les définitions scolaires des inadaptations, =: }h30 Philippe LAGEIX, Hopital Riviere-des-Prairies.- \u2014 Trouble de déficit d'attention avec hyperactivité ( TDAH) et et adolescents : une perspective développementale.\u2014 ¢ ae st 0h00 Ingrid PONJAERT-KRISTOFFERSEN, Vrije Universiteit van Brussel, Belgique, Smadar CELESTIN-WESTREICH, Vrije Universiteit Van Brussel, Belgique.Le Trouble déficitaire de I'attention/hyperactivité vu par ; l'enseignant, le parent et l'enfant : déterminants et implications des ; divergences et concordances de perspectives.10 h30 Pause Mercredi 13 mai 1998 CMT-3102 Variables associées, associations, facteurs de risque Président : Jean-Pierre VALLA, Hôpital Rivière-des-Prairies 11h00 Lise BERGERON, Hopital Rivière-des-Prairies, Jean-Marie ; HONOREZ, UQAM, Olivier TRUDEL, UQAM.Association entre les troubles mentaux, les problèmes d'adaptation et le retard scolaire chez les enfants et les adolescents de 6 à 14 ans.11h30 Lise BERGERON, Hopital Rivière-des-Prairies, Jean-Marie | HONOREZ, UQAM, Koho Ayona KONA, UQAM.Description des variables associées à l\u2019hyperactivité avec déficit de l'attention chez les garçons de 6 à 11 ans : analyse secondaire des données de l'E.Q.S.M.J.1992.À 2h00 Jean-Pierre VALLA, Hôpital Rivière-des-Prairies, Philippe LAGEIX, Hôpital Rivière-des-Prairies, Lise BERGERON, Hôpital Rivière- des-Prairies.| Analyse multivariée des indicateurs de risque pour le Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité dans la population des jeunes de 6 à 14 ans du Québec.2h 30 Diner ae ie ee ii mi des be Ce to AS i 199 66° Congrès de l'Acfas RATER RR TH RE TE ET EF TET EE ITT EN RER ee ET ETRE Tt 54 PTT TE EL TI tt EE LN FLAT Intersectoriel \u2014 wee age mere re 8 meee epee Mercredi 13m mai i1998 CMT-3102 Diagnostic: instruments de dépistage Présidente: Smadar CÉLESTIN-WESTREICH, Vrije Universiteit van Brussel, Belgique Aline LAJOIE, Commission scolaire Ste-Thérèse, Nicole CHEVALIER, UQAM, Karen ELKESLASSY, UQAM, Bernard TERRISSE, UQAM.Élaboration et validation d'un instrument de dépistage des troubles: déficitaires de l'attention chez le jeune enfant, à l'usage des enseignants et des parents.Lise BERGERON, Hôpital Rivière-des-Prairies, Nicole soul Hôpital Rivière-des-Prairies, Jean-Pierre VALLA, Hôpital Riviere- des-Prairies.: Présentation de la mesure du Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité à l'aide du Dominique Interactif.ù h00 Pause 14h00 | hah 30 ¥ | Mercredi 13 mai 1998 CMT-3102, ; i Traitements Présidente : Smadar CÉLESTIN-WESTREICH, Vrije Universiteit van Brussel, Belgique 1 15h30 Gérard LAVOIE, UQAT.4 L'hyperactivité en contexte : du traitement des symptômes à l'ouverture du registre des interventions.\"16h00 Aline LAJOIE, Commission scolaire Ste-Thérèse, Bernard TERRISSE,.+ UQAM, Nicole CHEVALIER, UQAM.Une expérience d'éducation et de rééducation de l'attention par l'imagerie mentale et les actions motrices auprès d'élèves dui primaire.André BEAUDOIN, Université Laval, Christiane GRAVEL, opal Rivière-des-Prairies.Les effets d'une intervention de groupe d'approche cognitivo- comportementale sur le stress de parents d'enfants hyperactifs.Allocution de clôture et.r COLLOQUE 524 Colloque/atelier Louvrant le recensement de 1996 et le recensement de 2001, ce colloqu «comprendra trois sessions : la première traitera d'une mise a jour de | diffusion des produits et services du recensement de 1996; la deuxièm s'intéressera à l'infrastructure géographique et la troisième abordera | consultation pour le contenu du recensement de 2001 ainsi que la mise à \u2018essai.! esponsable : Michel B.SEGUIN, Statistique Canada Mardi 12 mai 1998 È Recensement de 1996 Président : Michel B.SÉGUIN, Statistique Canada | 9h00 Benoit LAROCHE, Statistique Canada.Introduction 9 h15 Michel B.SÉGUIN, Statistique Canada.Produits et services de 1996.90h 15 Pause È Mardi 12 mai 1998 L'infrastructure spatiale Président : Michel B.SÉGUIN, Statistique Canada 10h30 DKN-0A Réjean FONTAINE, Statistique Canada.Infrastructure spatiale.DKN-04 Mardi 12 mai 1998 3, e .* Recensement 2001 : consultation et mise à l'essai F \u2018Président : Michel B.SÉGUIN, Statistique Canada 13h30 Rosemary BENDER, Statistique Canada, Marie DESNOYERS Statistique Canada.Recensement de 2001 : consultation et mise à l'essai, 10 66\u2018 Congrès de l'Acfas Intersectoriel COLLOQUE 525 olloque d'intérêt général \u2018monde de la communication savante vit actuellement une situations rradoxale qui, d\u2019une part, entrave son développement et, d'autre part, lui ivre des avenues nouvelles.Victimes de contraintes financières imposées ux bibliothèques et de l'augmentation des coûts de production de l'édition, s publications savantes (thèses, rapports de recherches, études ientifiques, périodiques spécialisés) jouissent en méme temps d\u2019 une: uvelle voie de communication que leur offrent les technologies de nformation.Les différents volets de cette problématique couvrent tant la: tuation des auteurs et des éditeurs que celle des diffuseurs et des, ofessionnels œuvrant dans le monde de l'information et de a cumentation.colloque sur la communication savante a I'ére des nouvelles technologies: l'information vise à favoriser l'échange de points de vue des différents tervenants dans le domaine des publications savantes (auteurs, éditeurs; ercheurs et bibliothécaires), à explorer les perspectives de diffusion des uvelles technologies de l'information dans ce nouveau contexte et à préhender certains problèmes particuliers, dont ceux du droit d'auteur.ur répondre à ces objectifs, le colloque se propose d'aborder les thèmes Guy TEASDALE, Université Laval.Les choix technologiques des bibliothèques virtuelles.Guylaine BEAUDRY, Université de Montréal.Un nouveau modèle pour la revue savante : vers l'institutionnalisation de la revue électronique.Dîner Lundi 11 mai 1998 DKN-1E bes: Dinh NGUYEN, Université Laval 3 h30 Stuart WEIBEL, Online Computer Library Center inc.t Scholarly Publishing and The Internet : The Challenges of | Changing Infrastructure.14h00 Gilbert BABIN, Université Laval, Claude BONNELLY, Université Laval, Jacques CHOUINARD, Université Laval, Luc LEBEL, Université Laval, Dinh NGUYEN, Université Laval, Frédéric POTOK, Université Laval, Guy TEASDALE, Université Laval, Carmen TREMBLAY, Université Laval.¢ Le projet de mémoires et thèses électroniques à l\u2019Université Laval.4 h30 Frédéric POTOK, Université Laval.Le support électronique, élément de structuration de la recherche.15 h00 Pause SER Rm EEE Le V1 Plain bs Be cn SRR ee = ioe aio BE Fo ET ee FN I LE TI FEI TES HT HITTIN ivants : 1) Esquisse de la carte du monde de l'édition savante, Lundi 11 mai 1998 DKN-1E Déontologie scientifique en environnement réseauté, 3) Situation actuelle de la production électronique de l'édition savante, 4) Comportements et Président : Gérard CHARLET, Université Laval entes des utilisateurs.; Co 15 h15 Ghislain ROUSSEL, ministère des Relations avec les citoyens et de sponsebles Gilles DESCHÂTELETS, Université de Montréal, Claude l'Immigration.L \u2018 BONNELLY, Université Laval ; La gestion de la propriété intellectuelle en environnement \u2018 électronique.undi 11 mai 1998 DKN- IE ésident : Jean-Pierre CÔTÉ, UQAM Lundi 11 mai 1998 DKN-TE h45 Reine GAGNON, Université de Sherbrooke.: Table ronde Les nouveaux modèles de communication savante, problématique 1 5h45 Raymond HUDON, Université Laval, Jean BÉLANGER, UQAM, Yves et perspectives : examen des travaux de l'AUCC/CARL et du groupe, MARCOUX, Université de Montréal, Jacques DESNOYERS, FCAR.de la CREPUQ sur la communication savante.i ; Les publications savantes électroniques ont-elles un impact sur les h15 Gérard BOISMENU, Presses de l\u2019Université de Montréal, Guylaine, | chercheurs ?BEAUDRY, Presses de l\u2019Université de Montréal.â 16h45 Claude BONNELLY, Université Laval.L'état de l'édition savante électronique au Canada et au Québec.: i Synthèse et clôture h45 Pause 1 4 Sonido re ie an ns 0 wa Erin oh ce ns isa oi Fas ER ans Ee Ae, ses Hse Nina vs, 201 66° Congrès de l'Acfas } RS RI TETSU HH IE MARION ITI SES ERLE es me + TOR TORY ~ OOO ee *POROUEOUOU SUQEE + N= pn vor ORR NR WPT ho Cd mea.met -™ ~~ e Intersectoriel _ | CUT TE OUT Tinane £2 NX ape apr re .' Fr COLLOQUE 526 ardi 12 mai 1998 CMT-3108 | | n hadhardeansants : krfhea | echerche en santé la place du Québec et g | JerôleduFRSQ | dng Quebedeule Fle Auf) | Président : Raymond LEBLANC, FRSQ | : olloque d\u2019intérét général phoo Michel BUREAU, FRSQ.\u2019 Co un Mot de bienvenue \u2018 e colloque vise à promouvoir l'image de la recherche et des chercheurs ; ; A | uébécois dans le domaine des sciences de la santé.Le FRSQ a depuis plus de Nouvel environnement de la recherche; la p osition du FRSQ, se | 0 ans influencé directement le développement de la recherche en santé au stralég les de développement de la recherche, l'importance d Hi | tu x .; § travail en équipe.1 i Québec et contribue à l'essor considérable de la biotechnologie et de là E | | 4 recherche biopharmaceutique au Québec, assurant ainsi au Québec d\u2019occupes i h10 Pierre BOYLE, FRSQ.Co i À lune place enviable sur l\u2019échiquier national et international dans le domaing La place du Québec sur l'échiquier de la recherche en santé : le§ il 3 de la recherche en santé.En effet, tous les indicateurs économiqueg 3 succès d'hier, les défis de demain.| ! i confirment que le Québec est le leader en recherche biomédicale au Canada 80h00 Rémi QUIRION, Hôpital Douglas, Richard BRIÈRE.\" bi e colloque constituera une vitrine où quelques-uns des champs thématiques Recherche en santé mentale : rôle et contribution du Réseau i 2 dans lesquels nous exercons un leadership certain seront mis en évidencef b recherche en santé mentale du Québec.: | ; A nous pourrons ainsi illustrer dans un langage accessible et s'adressant a ur J0h30 Pause | 0 A large public, en particulier aux médias, comment les investissements er JOh45 Réjean HEBERT, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrook qu $ recherche en santé mènent à des progrès spectaculaires pour améliorer la Pierre J.DURAND, Centre hospitalier St-Augustin.| fi i nté ou le bien-être de la population tout en générant dans bien des cas deg 3 La recherche chez les personnes âgées.| if A po économiques substantielles et en positionnant le Québec dans la 81h15 Frangois AUGER, CHUQ.i à } ouvelle économie du savoir.Le FRSQ croit qu'il importe de sensibiliser là Les grands brûlés et la recherche sur le génie tissulaire : de i 3 ommunauté scientifique et la population aux facteurs qui contribuent à cé approches pour l'an 2000 (partenariat avec la Fondation de | ; x uccès de même qu'au rôle que le FRSQ a joué dans le passé et qu'il continu 3 pompiers du Québec pour les grands brûlés).: i hi e jouer aujourd'hui auprès des milieux de la recherche en santé.Ce colloqué 11h45 Diner [ ; 0 ermettra également de présenter les partenaires qui nous soutiennent dans B4h00 Claude LABERGE, CHUQ.i 3 Kette quête de la santé et du bien-être de l'homme.Les participants pourronf | La recherche en génétique : rôle et contributions remarquables d | A encontrer certains des leaders québécois de la recherche en santé et sg chercheurs québécois.il i rendre compte que ceux-ci sont préoccupés par des questions qui portent sug H4h30 Pierre ERNST, Université McGill, qi E.es problèmes concrets en regard de la santé.Le colloque permettra enfin de ; ; ; i 3 5 | Succès de la pneumologie au Québec.| a imettre en évidence l'importance du maillage entre les centres de recherche ef | a J'industrie, de prendre conscience des barrières et des possibilités qui se #5h00 Pause i i présentent actuellement dans le monde de la recherche.Considérant la 5h15 Fernand LABRIE, CHUQ.oo À Conjoncture dans laquelle les chercheurs sont forcés de travailler, considéran | La recherche sur le cancer : rôle et contributions remar quables d M i raréfaction des sommes consacrées à la recherche, considérant la précarité chercheurs québécois.i 3 du statut de chercheur, le FRSQ estime qu'il est de son devoir de mettre er 5h45 Michel BERGERON, CHUQ.| 2 fumière les retombées de la recherche et le rôle des nôtres dans le La recherche sur les maladies infectieuses : rôle et contributio M développement de la connaissance, des mécanismes et des déterminants del ;[ remarquables des chercheurs québécois.; da santé ainsi que dans les transformations et les virages que le système vit 6h15 Raymond LEBLANC, FRSQ.i peuelenet Mot de clôture W 86h30 Cocktail esponsable : Raymond LEBLANC, FRSQ A : i È | Ll b i | i \\ gi Tl i EK | i ! | A A Kb.__ Loan 66\u2018 Congrès de l'Acfas 202 / =x a EER a _- iE r ee a aa) IRSA Aidit id 14 AOE As AEE Index des conférenciers A AAJJANE, Ahmed; Sciences de l'agriculture ABDOUH, Mohamed; Pharmacologie et toxicologie ABDOUSS, Majid; C-209 ABDUL-NOUR, Georges; Génie mécanique et industriel ABI-ZEID, Irène; C-203 ABIASSI, Amen; Administration et gestion ABOU-RACHID, Hakima; Chimie physique et des surfaces ABOULHAMID, El Mostapha; Génie informatique; Informatique ABRAMSON, Bram Dov; Communication ACHIM, Julie; Psychologie ADAM, Bassam; C-314 ADAM, Lynda; C-163 ADAM, Marjolaine; Géographie ADAMS, Bruce; Biochimie et biologie structurale; Biologie et écologie animales ADÉ, Jules; Biologie et génétique moléculaires ADNOT, Alain; Chimie physique et des surfaces AFFAR, El Bachir; Biochimie et biologie structurale AFFOLTER, Markus; C-153 AGASSANT, Jean-François; C-205 AGIMAN, Denise; Études théâtrales AGNAÏEFF, Michel; C-453 AH-SOON, Christian; C-501 AIT-KADI, Abdellatif; C-205; Pharmacologie et toxicologie AÎT-KADI, Daoud; C-518; Génie mécanique et industriel AITA, Marilyn; Sciences infirmières AJJI, A.; C-205 AKHAVAN, Niloufar: Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie AKHRAS, Georges; Génie des matériaux et métallurgie; Éducation AKIMENKO, Marie-Andrée; C-153 AKL-CHEDID, Sarina; Sciences de l'activité physique AKOUM, Ali; Biologie cellulaire; Endocrinologie; Reproduction AL-DACCAK, Reem; Biologie cellulaire ALAIN, Christine; C-202 ALAOUI-JAMALI, Moulay À; C-163; Cancérologie; Pharmacologie et toxicologie ALARIE, Sophie; C-402; Psychologie ALBERT, Alexandra; Biologie cellulaire ALBERT, Caroline; Endocrinologie ALBERT, Élaine; Biologie et écologie animales ALBERT, Jacques; C-202 ALBERT, Johanne; (-152 ALBERT, Mathieu; C-454 ALEM, Jaouad; Sciences de l\u2019activité physique; Éducation ALEX, Serge; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie ALFONSI, Laurence; C-517 ALINOT, Cédric; Génie mécanique et industriel ALLAIN, Anne-Françoise; Technologie et génie alimentaire ALLAIN, Greg; C-506 ALLAIRE, Benoît; Communication ALLAIRE, Donald; C-159 ALLAIRE, Sophie; Psychologie ALLAN, Jean-Francois; Génie mécanique et industriel ALLARD, Gérald; C-312 ALLARD, Jacques; page XV! ALLEN, Marie-France; (-419 ALLOUCHE, Anis; C-203 ALLOUCHE, Boussetta Hassan; C-458 ALMÉRAS, Natalie: Nutrition; Sciences de l\u2019activité physique ALONSO RODRIGUEZ, C.; Océanographie ALOU, Abdourahamane; Biologie et génétique moléculaires ALVAREZ, Yvan; (-427 AMAR, Ramudhin; Administration et gestion AMARA, Nabil; Science politique AMAYA, Benjamin; (-454 AMBASSA, Marie-Georgette; (-456 AMIOT, Catherine; Psychologie AMIREAULT, Pascal; Reproduction AMYOT, Élise; Travail social AMYOT, Marcel; Biologie et génétique moléculaires AMZICA, Florin; Neurosciences ANADON, Marta; Éducation ANCTIL, François; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie ANCTIL, Geneviève; C-202 ANCTIL, Jean-Louis; Biologie et génétique moléculaires ANCTIL, Michel; Reproduction ANDION, Carolina; C-416 ANDRE, Paul; Administration et gestion ANDREW, Caroline; (-506 ANDRIES, Patrick; C-309 ANGENOT, Pierre; (-441 ANGERS, Daniel; Histoire ANGERS, Martin; Cancérologie ANGERS, Roch; Génie des matériaux et métallurgie ANGUENOT, Raphaël; Biochimie et biologie structurale AOUNI, Belaïd; C-203 APOLLON, Willy; C-505; C-513 APRIL, André; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie APSIMON, Michèle; C-154 AQUIN, Pierre; Biologie et écologie végétales ARBOUR, Maurice; C-458 ARBUCKLE, Tannis; Gérontologie ARCAND, Sébastien; (-454 ARCHAMBAULT, Louis; C-211; Sciences forestières ARDOUIN, Pierre; Informatique ARNASON, J.T.; C-103 ARNAUD, Richard; Sciences religieuses ARNSPERGER, Christian; C-311 ARSENAULT, Charline; Éducation ARSENAULT, Daniel; C-318 ARSENAULT, Donald; (-438 ARSENAULT, George; (-520 ARSENAULT, Henri H.; Optique ARSENAULT, Louise; Education ARSENAULT, Maurice; Sciences de l\u2019environnement, dimatologie et météorologie ARTSOB, Harvey; Santé publique ARVANITI, Konstantinia; Endocrinologie ASHOURI, Ahmad; Sciences de l\u2019agriculture ASLIN, Lauren; C-428 ASSALIAN, Pierre; (-158 ASSELIN, Hugo; Biologie et écologie végétales ASSELIN, Isabelle; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires ASSOGBA, Yao; (-411; (-444 ASTIC, Liliane; Neurosciences ATTARDO, Giorgio; Chimie organique AUBÉ, Denise; Santé publique AUBIN, Isabelle; C-427 AUBIN, Josée; C-153; Biologie et génétique moléculaires AUBIN, Lisanne; Psychologie AUBRY, Stéphane; C-153; Biologie et génétique moléculaires AUDET, Claude; C-104 AUDET, Jacques; Littérature d'expression française AUDET, Louise; C-323 AUDET, René; C-304 AUDET, Thérèse; Psychologie AUDETTE, Marie; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires AUGER, Anick; Biochimie et biologie structurale AUGER, François A.; (-105; (-167; C-526; Biologie cellulaire AUGER, Jacques; Administration et management publics AUGER, Michele; C-105; Biophysique AUGER, Serge; C-206 AURAY-BLAIS, Christiane; C-516 AUSTIN, Michelle; Biologie cellulaire AVERY, Annabelle; Biologie et écologie animales AVOCE, Damien; C-209 AYARI, Olfa; C-102; Sciences de l\u2019agriculture AYER, William; C-206 AYOTTE, Pierre; C-154; Nutrition; Santé publique AYOTTE-THIVIERGE, Louise; Éducation AYOUNI-SAHNINE, Kheira; Linguistique AZIZI, Mostafa; Génie informatique AZZI, Arezki; Biochimie et biologie structurale B BABIN, Gilbert; (-525; Informatique BABY, Antoine; (-417 BACCOUCHE, Nasser; (-445 BACHER, Jean-Luc; Criminologie BACHVAROV, Dimcho R.; Pharmacologie et toxicologie 203 66° Congrès de l'Acfas RT RT TT TT Or bol: Ooaeancat a aos oan SOUS SEE VESSIE den \u2014 Index des conférenciers BACZ, Barbara; C-313 BADIEI, Ali-Reza; Chimie physique et des surfaces BAENZIGER, John E.; C-105 BAI, Chengjiang; (-154 BAILEY, Janice L.; Biologie cellulaire; Reproduction BAILEY, Richard; Limnologie et écologie marine BAILLARGEON, Madeleine; C-417 BAIRATI, Isabelle; Santé publique BALDWIN, Mary; (-154; Santé publique BALLOFFET, Pierre; C-410 BALTHAZAR, Louis; C-407 SANKEN, Reiner; C-451; (-516 BANNON, Pierre; Reproduction BANVILLE, Dominique; Sciences de I'activité physique BANVILLE, Frédéric; Neurosciences BARABE, André; (-437; Loisirs et tourisme BARABE, Frédéric; Biologie cellulaire BARBAUD, Philippe; C-315; Linguistique BARBEAU, Claude; Chimie analytique BARBERIS, Claude; Chimie organique BARBIER, Olivier; Endocrinologie BARIBAULT, Robert; Optique; Physique BARIBEAU, Jacinthe; Neurosciences BARIBEAU, Thérèse; Éducation BARIL, Marcel: Éducation BARON, Charles; Psychologie BARRETTE, Martine; Criminologie BARRETTE, Nathalie; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BARRIAULT, Louis; Chimie organique BARRIAULT, Nancy: Chimie organique BARRINGTON, Suzelle; C-504 BARROWS, Frederick T.; Biologie et écologie animales BARRY, Catherine; Sciences religieuses BARTHAKUR, Nayana N.; C-101 BASTIEN, Claudia; C-101 BASTIEN, Josée; Éducation BASTIEN, Nathalie; Cancérologie BASTIEN, Pierre; Astronomie BASTIEN, Robert; Santé publique; Sexualité humaine; Éducation BASTIEN, Sophie; Études théâtrales BATAILLE, Pierre; C-209 BATIOTILA, Niambi; C-456 BATTAGLINI, Alex; Santé publique BATTISTA, Renaldo N.; C-516 BAUDOU, Alban; Études anciennes BAUDOUX, Claudine; C-450 BAUHUS, Jurgen; (-211 BAULU-MACWILLIE, Mireille; Education BAYENET, Benoit; Education BAZETT-JONES, David P.; Biologie cellulaire BAZUIN, C.Géraldine; C-209 BEAUCAGE, Pierre; C-151 BEAUCHAMP, Denis; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie BEAUCHAMP, Gino; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BEAUCHEMIN, André; Chimie organique BEAUCHEMIN, Jacques; Science politique BEAUCHESNE, Jean-Pierre; (-428 BEAUCHESNE, Line; C-409; (-424; Gérontologie BEAUCHESNE, Patrick; Océanographie BEAUDET, Céline; (-323; (-418 BEAUDET, Gérard; C-447 BEAUDIN, Patrick; page XVII BEAUDOIN, André; C-522 BEAUDOIN, Charlotte; C-427; Sciences de l\u2019activité physique BEAUDOIN, Isabelle: Éducation BEAUDOIN, Karl-Philippe; C-412 BEAUDOIN, Lucie; C-416 BEAUDOIN, Michel; Génie mécanique et industriel BEAUDRY, André; Sexualité humaine BEAUDRY, Guylaine; (-525 BEAUDRY, Madeleine; (-442 BEAUDRY, Micheline; C-408; C-521 BEAULAC-BAILLARGEON, Louise; Reproduction BEAULIEU, Carole; Microbiologie, virologie BEAULIEU, Fanny; Histoire BEAULIEU, Jean; Biologie et génétique moléculaires; Sciences forestières BEAULIEU, Jean-Paul; C-504 BEAULIEU, Karine; C-405 BEAULIEU, Lilyane; Biophysique BEAULIEU, Marie; C-505; Éthique BEAULIEU, Marie-Dominique; Santé publique BEAULIEU, Martin; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie BEAULIEU, Nathalie; Communication BEAULIEU, Nathalie; Travail social BEAULIEU, René; Optique BEAUPRÉ, Daniel; Administration et gestion BEAUPRÉ, Jeannette; C-152 BEAUREGARD, Line; Gérontologie BÉCART, Alain; C-411 BÉCOTTE, Yves; C-414 BÉDARD, Guy; Science politique BÉDARD, Jacqueline; C-503 BÉDARD, Jean; Biologie et écologie animales BÉDARD, Jean-Luc; C-520 BEDARD, Lucille; Education BÉDARD, Mario; Démographie BÉDARD, Nadia; Psychologie BÉDARD, Paul J.; Neurosciences BEDNARZ, Nadine; Éducation BEDRANE, Abdeslam; (-458 BEEMAN, Jennifer; C-408 BEGIN, Clermont; C-157 BEGIN, Huguette; Psychologie BÉGIN, Jean; Sciences forestières BÉGIN, Luc; C-301; C-311 BÉGIN, Stéphane; Géographie BÉGIN, Yves; page XVI BELAID, Abdel; C-501 BÉLAIR, Jacques Oliva; page XVI BÉLAIR, Sylvie; Santé publique BELAND, F.; Océanographie BELAND, Francois; Chimie physique et des surfaces BELAND, Nicolas; Démographie BELANGER, Alain; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie; Démographie BELANGER, André; Sciences de I'agriculture BÉLANGER, André J.; C-459 BÉLANGER, Anne; Biophysique BÉLANGER, Bruno; Biologie et écologie animales BÉLANGER, Carroll; C-104 BÉLANGER, Christian; Limnologie et écologie marine BÉLANGER, Christiane: C-424 BÉLANGER, Claude: C-312 BÉLANGER, Denise; Santé publique BÉLANGER, Édith; C-507 BÉLANGER, Éric; Science politique BÉLANGER, Jean; C-417: Éducation BÉLANGER, Julie; Éducation BÉLANGER, Korinne; Santé publique BÉLANGER, Louis; C-407; Sciences forestières BÉLANGER, Luc; Biologie et écologie animales BÉLANGER, Marc; C-409 BÉLANGER, Micheline; C-203 BÉLANGER, Nicolas: C-202 BELANGER, Suzanne; (-154; Santé publique BÉLANGER-BONNEAU, Hélène; Santé publique BÉLEC, Laurent; Chimie organique BELHUMEUR, Pierre; Biologie et génétique moléculaires BÉLISLE, Sophie; Psychologie BÉLIVEAU, Alain; Biologie et génétique moléculaires BÉLIVEAU, Richard; Biochimie et biologie structurale; Cancérologie; Pharmacologie et toxicologie BELKHODJA, Chedly; Science politique BELLAVANCE, Francis; page XIX BELLAVANCE, Guy; C-454 BELLAVANCE, Marjolaine; Santé publique BELLE-ISLE, Francine; C-306; C-319 BELLEAU, Hélène; C-454 BELLEAU, Marcel; (-458; Science politique BELLEMARE, François; C-105 BELLEMARE, Guy; Biologie et génétique moléculaires BELLEROSE, Charles; Science politique BELLES-ISLES, Marthe; Biologie cellulaire; Santé publique BELLEY, Frédéric; Administration et management publics BELLEY, Michel; (-416 BELLOT, Céline; C-424 BELTRAMI, Édouard; C-158 BELZILE, François; Biologie et génétique moléculaires BEMMIRA, Fathi; Informatique BEN ABDERRAHMAN, Hamadi; Informatique BEN AMARA, Najoua; C-501 BEN AMEUR, Samir; Endocrinologie BEN JEBARA, Faouzi; Informatique 204 i Tas gl Index des conférenciers BENALI-CHERIF, Nourrédine; Chimie physique et des surfaces BENCHEKROUN, Hind; Communication BENDER, Rosemary; (-524 BENGHANEM, Djamila; Chimie physique et des surfaces BENIMMAS, Aicha; Education BENJEDDOU, Lamia; Chimie physique et des surfaces BENNACER, L.; C-501 BENNOM, Imed-Eddine; Génie informatique BENQUET, Corinne; Pharmacologie et toxicologie BENREBOUH, Amina; C-209 BENSEBAA, Farid; Chimie physique et des surfaces BENYAHIA, Sofia; C-323 BENZIMRA, Yaniv; Psychologie BÉRARD, Johanne; C-416 BÉRARD, Marie-France; C-104 BERGER, Marie-Josée; Éducation BERGERON, André; C-415 BERGERON, Annie; Linguistique BERGERON, C.; C-151 BERGERON, Céline; C-152 BERGERON, Gérard; C-459 BERGERON, Gilles; Education BERGERON, Jacques; Santé publique; Psychologie BERGERON, Jean; Biologie et génétique moléculaires; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie; Sciences de l'activité physique BERGERON, Jean-François; Sciences forestières BERGERON, Jean-Marie; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BERGERON, Jocelyne; C-419 BERGERON, Josée; Biologie et génétique moléculaires BERGERON, Lise; C-522 BERGERON, Luc; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BERGERON, Marie-Josée; (-507 BERGERON, Michel G.; page XIX; (-526; Pharmacologie et toxicologie BERGERON, Nathalie; Nutrition BERGERON, Pascal; Astronomie BERGERON, Roxanne; Psychologie BERGERON, Sophie; C-158 BERGERON, Yves; Biologie et écologie végétales; Sciences forestières BERGERON, Yves; Pharmacologie et toxicologie BERGERON-FORTIN, Huguette; Sciences religieuses BERGEVIN, Pierre; C-104 BERGEVIN, Robert; Génie informatique BERLINGUET, Louis; page XX BERMINGHAM, Norman; C-104; Chimie analytique; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BERNARD, Dorine; C-153 BERNARD, Hugues; Biologie et génétique moléculaires BERNARD, Huguette; C-438 BERNARD, Jacques; (-413 BERNARD, Jean-Paul; C-310 BERNARD, Paul; C-454 BERNARD, Stéphane; (-449 BERNATCHEZ, Chantale; Biologie cellulaire BERNATCHEZ, Jean-Claude; (-454 BERNATCHEZ, Louis; Biologie et écologie animales; Biologie et génétique moléculaires BERNATCHEZ, Paul-Armand; (-437 BERNÈCHE, Simon; C-105 BERNIER, Diane; Travail social BERNIER, G.; C-153 BERNIER, Léon; C-407; C-454 BERNIER, Lise; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BERNIER, Luc; C-407; C-503; Administration et management publics BERNIER, Marc-André; C-306; C-319 BERNIER, Patrick; Neurosciences BERNIER, Pierre-Yves; C-102 BÉRON, Patrick; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BERRY, Alain; Génie mécanique et industriel BERRYMAN, David; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BERRYMAN, Edward; (-454 BERTHELOT, Jean-Marie; Santé publique BERTHIAUME, N.; C-151 BERTHOD, François; C-201 BERTRAND, Gabriel; C-506 BERTRAND, Guy; (-514 BERTRAND, Lise; (-408 BERTRAND, M.J.; Chimie analytique BERTRAND, Marie-Andrée; C-423 BERTRAND, Michel; Chimie analytique BERTRAND, Micheline; Sciences infirmières BERTRAND, Nicolas; Microbiologie, virologie BERTRAND, Richard; Éducation BERTRAND, Roger; page XX BERTRAND, Yvon; (-411 BÉRUBÉ, Brigitte; Éducation BÉRUBÉ, Daniel; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie BÉRUBÉ, Marie-Lorraine; C-427 BÉRUBÉ, Sophie; Océanographie BESSETTE, Guy; (-423 BEUTER, Anne; Neurosciences BHERER, Claude; Littérature d'expression française BHERER, Harold; Administration et gestion BHERER, Laurence; Administration et management publics BIASOTTO, Fabienne; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BIBEAU, Marie-Claude; C-154 BIBEAU, Robert; (-452 BIBEAULT, Jean-Francois; C-416 BIBERHOFER, Hans; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BIELEC, Sylvia; C-428 BIEN AIMÉ, Marie Vayola; Santé publique BIGIRIMANA, Pierre; C-157 BIGRAS, Francine; Sciences forestières BIGRAS, Marc; C-417; C-422 BILGE-GUYOT, Sirma; C-456 BILLETTE, André; C-454 BILODEAU, François; C-202 BILODEAU, G; C-202 BILODEAU, Guillaume-Alexandre; Génie informatique BILODEAU, Hélène; C-412 BILODEAU, Henriette; (-434 BILODEAU, Louis; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BILODEAU, Maryse; Éducation BILOLO, Kupa Kupanga; Santé publique BINET, Lise; C-505 BINETTE, Linda; Éducation BINETTE, Pierre; Science politique BIONDI, Paolo; Philosophie BIOUKAR, El Bachir; Biologie cellulaire BIRABASOV, R.; C-202 BIRON, Éric C-105 BIRON, Pascale M.; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BISCHOF, Paul A.; C-166 BISKRI, Ismail; C-512 BISSON, David; Chimie analytique BISSON, Lyne; C-401 BISSONAUTH, Vickram; Biologie cellulaire; Cancérologie BISSONNETTE, François; C-156 BISSONNETTE, Jean; Biologie et écologie végétales BISSONNETTE, Stéphanie; Linguistique BISSOON, Akshay; Informatique BLAIN, Sylvie; Education BLAIR, Louis; Pharmacologie et toxicologie BLAIS, Alexandre; Biologie et génétique moléculaires BLAIS, André; (-454 BLAIS, Francois; Science politique BLAIS, Louise; C-440 BLAIS, Marie-France; Criminologie; Travail social BLAIS, Martin; (-454; Communication BLAIS, Mélanie; Criminologie BLAIS, Myriam; Architecture, aménagement et urbanisme BLAIS, Nancy; Psychologie BLAIS, Régis; (-157; Santé publique BLAIS, Robert; Psychologie BLAIS, Roger; Cancérologie BLAISE, Christian; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine; Pharmacologie et toxicologie BLAISE, Gilbert; Pharmacologie et toxicologie BLANCHARD, Danielle; Éducation BLANCHARD, Luc; Microbiologie, virologie BLANCHET, Jean-Pierre; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie BLANCHET, Pierre; Sciences forestières BLANCHETTE, Caty; Santé publique BLANTON, Michael P.; C-105 205 66° Congrès de l'Acfas SNE eR Index des conférenciers BLAUDEZ, Daniel; Biophysique BLIER, L.; C-151 BLIX, Arnoldus Schytte; Biologie et écologie animales BLONDIN, André; Éducation BLONDIN, Denyse; Éducation BLOUIN, Alain; C-202 BLOUIN, Donald; Sciences forestières BLOUIN, Mélanie; C-454 BOCTOR, Fayez; Administration et gestion BODSON, Dominique; (-452 BOILEAU, Jean-François; C-151 BOILEAU, Marie-Claude; Histoire BOILY, Frédéric; Science politique BOILY, Marlène; C-521 BOILY, Mathieu; Littérature d'expression française BOILY, Robert; C-417 BOISCLAIR, Andrée; Éducation BOISJOLY, Johanne; C-454 BOISMENU, Gérard; (-525 BOISSONNEAULT, Guylain; Biochimie et biologie structurale BOISVERT, Jacques; Biologie et écologie animales BOISVERT, Jacques; (-441 BOISVERT, Mireille; Ethique BOISVERT, Roger; (-440 BOISVERT, Yves; C-308; C-311 BOITEAU, Claire; Santé publique BOITEUX, Serge; C-161 BOIVIN, Jean; C-414 BOIVIN, Marie-Denyse; Psychologie BOIVIN, Nathalie; Sciences infirmières BOIVIN, Roch P.; C-206 BOLDUC, Lucie; Biochimie et biologie structurale BOLDUC, Nadia; Psychologie BOLGER, Gordon; C-206 BOLTE, Michèle; Optique BOMBARDIER, Manon; C-104; Sciences de l\u2019environnement, dimatologie et météorologie BONDOLFI, Alberto; C-507 BONENFANT, Martin; Endocrinologie BONIN, Pierre-Yves; (-509 BONN, Ferdinand; (-449 BONNEAU, Marie-Josée; Biologie cellulaire BONNEAU, Micheline; (-411; (-445; C-455 BONNELLY, Claude; C-525 BONNEVIOT, Laurent; C-204; Chimie physique et des surfaces BONZOM, Jean-Marc; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BORDELEAU, Danièle; C-411 BORDELEAU, Josée; C-206 BORDIGNON, Vilceu; Biologie cellulaire BORELLO, Christine; Études théâtrales BORGEAT, Pierre; Biologie cellulaire; Microbiologie, virologie BORGONOVO, Claudia; Linguistique BORIES, M.; C-205 BORTOLOZZI, Flavio; C-501 BOSS, Gilbert; (-312 BOSSE, Alain; (-162 BOSSOLASCO, Michela; Cancérologie BOTEZ, Ruxandra; Génie mécanique et industriel BOUAMOUL, Amal; Génie mécanique et industriel BOUCHAMMA, Yamina; Éducation BOUCHARD, André R.; Sciences forestières BOUCHARD, Antoine; page XXI BOUCHARD, Camil; C-402 BOUCHARD, Charlaine; Droit BOUCHARD, Christian; Sciences de I'environnement, climatologie et météorologie BOUCHARD, Claude; C-168; Nutrition.; Sciences de l\u2019activité physique BOUCHARD, Daniel; C-406 BOUCHARD, Diane; C-413 BOUCHARD, Édith; Sciences de l\u2019agriculture BOUCHARD, Éric; Cancérologie BOUCHARD, Geneviève; C-503 BOUCHARD, Gérard; page XVI; C-310 BOUCHARD, Gilles; Administration et management publics BOUCHARD, Gilles; Génie électrique BOUCHARD, Hélène; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie BOUCHARD, J.-F; C-151 BOUCHARD, Jean-Marie; C-444 BOUCHARD, Jean-Pierre; Biologie et génétique moléculaires BOUCHARD, Jean-Pierre; Optique BOUCHARD, Louise; C-516 BOUCHARD, Lyne; (-410; (-455 BOUCHARD, Marie J; (-416 BOUCHARD, Mireille; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie; Géographie BOUCHARD, Pierre; (-514 BOUCHARD, Pierrette; C-504 BOUCHARD, Yvon; Éducation BOUCHER, Annie; Reproduction BOUCHER, Bruno; C-208 BOUCHER, Caroline; (-434 BOUCHER, Claudia; C-154; Biologie cellulaire BOUCHER, François; C-105 BOUCHER, Jacques L.; C-416; Travail social BOUCHER, Kathleen; Santé publique BOUCHER, Lysette; Administration et gestion BOUCHER, Marc; (-407 BOUCHER, Nathalie; Microbiologie, virologie BOUCHER, Nicole; C-456 BOUCHER, Normand; C-454 BOUCHER, Sophie; Psychologie BOUDREAU, Annette; (-506 BOUDREAU, Denis; Chimie analytique BOUDREAU, Ginette; Psychologie BOUDREAU, Stéphanie; Biologie et écologie végétales BOUDREAULT, Dorice; Microbiologie, virologie BOUDREAULT, F.; (-202 BOUDREAULT, François; Biologie et écologie végétales BOUDREAULT, Ghislain; C-207 BOUDREAULT, Mélanie; C-205 BOUDREAULT, Sylvie; Biologie cellulaire BOUDRIAS, Jean-Sébastien; Psychologie BOUDRIAU, SOPHIE; C-151 BOUÉ, Franck; C-162 BOUFADEN, Nardjes; C-512 BOUFFARD, Paula; Linguistique BOUFFRARD, Chantale; (-454 BOUFOUS, Elhoussine; Biochimie et biologie structurale BOUGIS, Pierre E.; Biophysique BOUILLAUD, Frédéric; C-168 BOUILLÉ, Marie: Biologie et génétique moléculaires BOUILLON, Marlène; Microbiologie, virologie BOUKENTER, A.; C-202 BOUKHTOUTA, Abdeslem; C-203 BOUKOUVALAS, John; Chimie organique BOULAD-AYOUB, Josiane; C-510 BOULAIRE, Christèle; C-410 BOULANGER, François; 416 BOULANGER, Louise; C-429 BOULANGER, Martin; Optique BOULANGER, Pierre; C-208 BOULÉ, Éric; C-454 BOULEMKAHEL, F.; Endocrinologie BOULET, Albert; (-444; (-508 BOULETREAU, Viviane; C-501 BOULIANNE, Bruno; C-505; Éthique BOURASSA, Bruno; C-404; Éducation BOURASSA, Chantal; Travail social BOURASSA, Jean-Pierre; Biologie et écologie animales BOURASSA, Michelle; C-417 BOURASSA, Sylvie; Biochimie et biologie structurale BOURASSA, Yves; (-416 BOURBEAU, Denis; Biologie et écologie animales BOURBEAU, Robert; Santé publique BOURBONNAIS, Claude; page XVI BOURBONNAIS, Renée; Santé publique; Sciences infirmières BOURCIER, André; C-313 BOURDAGES, Louise; (-412 BOURDEAU, Jacqueline; (-428 BOURDON, Sylvain; C-515 BOURGAULT, Mario; C-518 BOURGAULT, Patricia: Sciences infirmières BOURGEAULT, Guy; (-311 BOURGEOIS, Gaétan; C-102 BOURGEOIS, Jean-Claude; Biologie et écologie animales BOURGEOIS, Noëlla; Éducation BOURGET, Monique; (-429 BOURGOIN, Sarah; Biologie et génétique moléculaires \\\\ = w= = = = = = _ m= = == === = =sE=s=sss _ 2 = =2 = = \u2014_\u2014 oe oe ae oo oo a = æ oo 206 =ss5s = = == Be =s BB = = = = oo =\u2014 = = _ = \u2014_\u2014 \u2014 oo oo \u2014 \u2014_\u2014 es ox oxo ox EOI SEITEN EIR ILI LATO iriesdhe Ir HHH ne Ih i ei are SL tone Index des conférenciers BOURGOIN, Sylvain; Biologie cellulaire; Microbiologie, virologie BOURGUIGNON, Bernard; Chimie physique et des surfaces BOURNAKI, Marie-Christine; Sciences infirmieres BOURQUE, Cinthia; Psychologie BOURQUE, Elyse; Chimie organique BOURQUE, Ghislain; C-502 BOURQUE, Gilles; C-310; C-510 BOURQUE, Hélene; C-105 BOURQUE, Julie; Biologie et écologie animales BOURY-BRISSET, Anne-Claire; Informatique BOUSBACI, Rabah; Architecture, aménagement et urbanisme BOUSMINA, Mosto; C-205; C-209 BOUSQUET, Jean; Biologie et génétique moléculaires; Microbiologie, virologie BOUTET, Marc; Éducation BOUTHILLIER, Élyse; Linguistique BOUTHILLIER, Luc; C-411; Sciences forestières; Architecture, aménagement et urbanisme BOUTIN, Annick; C-417 BOUTIN, Denis; Sciences de l'agriculture BOUTIN, François; Chimie analytique BOUTIN, Gérald; C-442 BOUVIER, Katia; Études germaniques BOUZOUBA, Karim; C-512 BOVET, Jeanne; C-306; Études théâtrales BOWEN, François; C-417; C-422 BOWLER, Rosemarie; (-154; Santé publique BOYER, Jean-Claude; Education BOYER, Richard; C-434 BOYER, Sophie; Études germaniques BOYER, Sylvie; Littérature d'expression française BOYLE, Pierre; (-526 BOZEC, Yves; Administration et gestion BRACEWELL, Robert; C-453 BRADETTE, Sonia; C-417 BRADLEY, Karen; C-152 BRADLEY, Robert; C-211 BRAIS, Suzanne; C-211; Sciences forestières BRAKIER-GINGRAS, Léa; Biologie et génétique moléculaires BRASSARD, André; C-443 BRASSARD, Claude; Education BRASSARD, Renée; (-424 BRAULT, Frédérick; Linguistique BRAULT, Jean-François; Psychologie BREAU, Nathalie; Éducation BREBNER, John L.; C-202 BRÉDA, Isabelle; C-452 BRES, Stéphane; C-501 BRETON, Jean-Jacques; (-434 BRETTSCHNEIDER, Stephan; Génie électrique BREULEUX, Alain; C-453 BRIEN, Jean-Sébastien; C-454 BRIEN, Robert; C-428 BRIÈRE, Luc; Éducation BRIÈRE, Richard; C-526 BRILLANT, Arnaud V.; C-101 BRILLON, Yves; C-507 BRIN, Colette; Communication BRINNEL, Heiner, Biologie et écologie animales BRISOUX, Jacques; C-434 BRISSETTE, Lorraine; Travail social BRISSETTE, Louise; Biochimie et biologie structurale; Biologie cellulaire BRISSETTE, Pascal; Littérature d'expression française BRISSON, Chantal; Santé publique; Sciences infirmières BRISSON, Josée; C-209; Chimie physique et des surfaces BRISSON, Réal; Histoire BROCCOLI, Sonia; Biologie et génétique moléculaires BROCHU, Andrée-Claire; (-441 BROCHU, Charles; Pharmacologie et toxicologie; Chimie analytique BROCHU, Christian; Microbiologie, virologie BROCHU, Claude; Pharmacologie et toxicologie BROCHU, Édith; Pharmacologie et toxicologie BROCHU, François; Droit BROCHU, Sébastien; Neurosciences BROCHU, Serge; C-402; Criminologie BROCHU, Stella; Sexualité humaine BRODEUR, Bernard R.; Microbiologie, virologie BRODEUR, Isabelle; Biologie et génétique moléculaires BRODEUR, Jean; C-321 BRODEUR, Jean-Paul: C-513 BRODEUR, Monique; Éducation BROKORDT, Katherina; Biologie et écologie animales BRONSARD, Marc; Cancérologie BROOK, Jeff; Pharmacologie et toxicologie BROSSEAU, Lucie; Santé publique BROUILLET, Diane; C-319 BROUILLETTE, Gilles; C-415 BROUILLETTE, Marc-André; Littérature d'expression française BROUSSEAU, Jean; C-208 BROUSSEAU, Michèle; Travail social BROUSSEAU, Pauline; Biologie cellulaire; Pharmacologie et toxicologie BROWMAN, H.1.; Océanographie BROWN, Christopher; (-153 BRUCE, Doug; (-102 BRÛLÉ, Sophie; Reproduction BRUNEAU, Pierre; C-411; (-414 BRUNEL, Gilles; Communication BRUNELLE, Jean; Sciences de l\u2019activité physique BRUNELLE, Jean-François; Sciences de l\u2019activité physique BRUNELLE, Jean-Pierre; Sciences de l'activité physique BRUNELLE, Marie-Noëlle; Biologie et génétique moléculaires BRUNELLE, Natacha; Criminologie BRUNET, Denis; Biologie et génétique moléculaires BRUNET, J.; C-151 BRUNET, Louis; C-441 BRUNET, Luc; C-413; Éducation; Psychologie BUCZKOWSKI, Stéphane; Chimie physique et des surfaces; Mathématiques et statistiques BUFFETEAU, Thierry; C-105 BUI, Rung T.; Génie des matériaux et métallurgie BUJOLD, Johanne; C-454; Éducation E BULGAREA, Gabriel; C-102; Biophysique BUREAU, Jean-François; Psychologie BUREAU, Michel; C-526 BURGI, Anne; Linguistique BURLAT, Patrick; C-411 BURLONE, Nathalie; Administration et management publics BURNELL, Jean; C-206 BURNELL, Robert H.; C-206 BUSSIERE, Diane; Microbiologie, virologie BUSSIÈRE, Frédéric; Biologie et génétique moléculaires BUTEAU, Daniel; C-506 BYLOOS, Martin; Chimie physique et des surfaces C C.GAUDREAULT, René; C-105 CABANA, Thérèse; Neurosciences i CABANAC, Arnaud; Biologie et écologie animales CABANAC, Julien P.; C-516 CABANAC, Michel; C-168; Biologie et écologie animales; Nutrition CABANAC, Rémi; Astronomie CABATOFF, Kenneth; C-157 CADELIS, François; Biologie et génétique moléculaires CADET, Jean; C-161 CADRIN-GIRARD, Jean-François; C-153; Biologie et génétique moléculaires CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène; C-309; C-315 CALAS, S.; C-209 CALKINS, Peter; (-416 CALMELS, Paul; C-159 CAMBERLAND, Line; (-432 CAMBRON, Micheline; C-304 CAMERON, Dale; Chimie organique CAMIRAND, Pascale; C-311 CAMIRÉ, Claude; C-211 CAMPBELL, Douglas; C-102 CAMPBELL, Robert L.; Biochimie et biologie structurale; Endocrinologie CAMPEAU, Paule; C-424; (-454 CANTIN, André; C-202 CANTIN, Bernard; Santé publique CANTIN, Solange; C-402 CANUEL, Guy; C-154 CAO, Huhua; Géographie CAQUETTE, Dominique; (-449 CAPIUANO, France; C-417 CAPOROSSI, G.; C-203 CAPUS, Laurence; Informatique 207 66° Congrès de l'Acfas agg = Se - ea -\u2014 TTT XK TEETER NEO EE SE EE a» Index des conférenciers CARANI, George; (-453 CASAVANT, Lyne; (-454 CHAPUT, Nancy; Education CARAZZATO, Daniel; Chimie analytique CARBONNEAU, Julie; Microbiologie, virologie CARBONNEAU, Yves; Génie des matériaux et métallurgie CARDILLO MARRICCO, Nadia; Biologie cellulaire CARDIN, Geneviève; Communication CARDINAL, Christiane; C-424 CARDINAL, Guy; Biologie et génétique moléculaires CARDINAL, Jacques; Littérature comparée CARDINAL, Louise; C-506 CARDINAL, Pierre; C-323 CARDOU, Alain; Génie mécanique et industriel CAREAU, Yves; Psychologie CAREY, Wayne D.; (-161 CARIGNAN, Claude; Astronomie CARIGNAN, Stéphane; Pharmacologie et toxicologie CARISSE, Odile; C-103 CARON, Alain; Biologie et écologie animales CARON, Antoine; C-154 CARON, Brigitte; Chimie organique CARON, Francois; Biologie et écologie animales CARON, Isabelle; Histoire de l'art, esthétique et muséologie CARON, Isabelle; Neurosciences CARON, Jean; Génie électrique CARON, Laurier; C-417 CARON, Louise Jeanne; (-454 CARON, Michel; C-101 CARON, Nicolas; Biologie et génétique moléculaires CARON, Pascal; C-319 CARON, Paul; page XIX CARON, Stéphane; (-206 CARPENTIER, André; (-322 CARPENTIER, Robert; C-102; C-105; Biochimie et biologie structurale CARRÉ, Brigitte; page XIX CARREAU, Pierre J.; C-205 CARRERAS | VERDAGUER, Carles; (-414 CARRIER, Danielle; C-105 CARRIER, Mario; C-406 CARRIER, Serge; (-428 CARRIER, Virginie; Biophysique CARRIÈRE, Jean; C-414 CARRIÈRE, Jean-Bernard; Administration et gestion CARTER, Marcelle; Biologie et génétique moléculaires CARTIER, Jacques-François; Santé publique CARTIER, Michel; C-452 CARTIER, Sylvie; C-431; Éducation CARTILIER, Louis; Chimie physique et des surfaces CARVALHO, Pedro; C-416 CASANOVA, Christian; Neurosciences CASAULT, André; Architecture, aménagement et urbanisme CASAVANT, Line; C-424 CASIMIR, Alain; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie CASSIDY, Gilles; Neurosciences CASTAIGNE, François; Technologie et génie alimentaire CASTONGUAY, Martin; Génie des matériaux et métallurgie CASTONGUAY, Suzanne; (-424 CASTRO, Chantal-Sophie; (-502 CATAFARD-MAYER, Solange; (-452 CATTANEO, Antonella; Océanographie CAUFIELD, John H.; Optique CAUMARTIN, Anne; Littérature d'expression française CAVAZZA, Marc; C-502 CAYOUETTE, Michel; Neurosciences CAYOUETTE, Stéphane; Biologie et écologie animales CAZELAIS, Normand; C-520 CAZES, Georges; (-447 CECIU, Aurel; Géographie CÉLESTIN-WESTREICH, Smadar; C-522 CELLARD, André; C-424 CENATIEMPO, Yves; page XVII CENTRON, D.; Biologie et génétique moléculaires CERCEL-MIHAITA, Laura; Psychologie CERDAN, Alice; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie CESCAS, Michel P.; Sciences de l\u2019agriculture CHABINI, Noureddine; Informatique CHABOT, Catherine; Chimie organique CHABOT, Denis; C-411 CHABOT, Jacques; Histoire CHABOT, Lyne; (-449 CHABOT, Marcelle; C-411 CHABOT, Suzanne; Science politique CHAGNON, D; C-521 CHAGNON, François; (-434 CHAGNON, Madeleine; Sciences forestières CHAGNON, Yvon C.; Sciences de l'activité physique CHAHINE, Mohamed; C-151 CHAKIR, Jamila; Biologie et génétique moléculaires CHAKRABARTI, Saroj; C-154 CHALIFOUX, Éric; C-318 CHAMBERLAND, Annie; Psychologie CHAMBERLAND, C.; C-203 CHAMBERLAND, Claire; C-402 CHAMBERLAND, Luc; Sciences religieuses CHAMBERLAND, Marc-Brian; Communication CHAMPAGNE, Claude; Technologie et génie alimentaire CHAMPOUX, Danièle; Santé publique CHAN, Laurie; Limnologie et écologie marine CHANDONNET, Alain; C-202 CHANDRA, Satish; C-457 CHAPDELAINE, Anne; C-101 CHAPDELAINE, Claude; C-318 CHAPERON, Nathalie; Communication CHARBONNEAU, Annie; Endocrinologie CHARBONNEAU, Benoît; C-427; Éducation CHARBONNEAU, Claude; C-413 CHARBONNEAU, Frédéric; C-306 CHARBONNEAU, Hubert; Démographie CHARBONNEAU, Joël; Biologie cellulaire CHARBONNEAU, Johanne; (-422; (-445 CHARBONNEAU, Marc; Pharmacologie et toxicologie CHARBONNEAU, Marie-Andrée; Philosophie CHARBONNEAU, Sophie; Neurosciences CHARBONNEAU, Sylvain; Communication CHAREST, Chrisitane; (-101 CHAREST, Jacques; Sciences infirmières CHAREST, Johanne; Études anciennes CHAREST, Nelson; (-305 CHAREST, Pascale; Sciences de l\u2019agriculture CHAREST, Pierre M.; Microbiologie, virologie CHARETTE, André; C-206; Génie mécanique et industriel CHARETTE, André B.; Chimie organique CHARETTE, Louise; (-413 CHARETTE, Steve J.; Biologie cellulaire CHARIH, Mohamed; Administration et management publics CHARLEBOIS, Anne-Marie; Géographie CHARLES, Sébastien; Éthique; Philosophie CHARLES, Syliane; Philosophie CHARLET, Gérard; C-209; Chimie physique et des surfaces CHARON, Céline; C-101 CHARON, Dominique; Biologie cellulaire CHARPENTIER, Daniel; Biochimie et biologie structurale CHARRON, Jean; C-153; C-163; Biologie et génétique moléculaires CHARRON, Josée; Microbiologie, virologie CHARRON, Régine; Études anciennes CHARTIER, D.; C-151 CHARTIER, Daniel; Littérature d'expression française CHARTIER, Sylvain; Psychologie CHARTRAND, Éric; Criminologie CHARTRAND, Sylvain; (-440 CHARVIER, Kathleen; Sexualité humaine CHASSÉ, Joël; Océanographie CHATEAUNEUF, François; Chimie physique et des surfaces CHAUVET, Jean-Paul; C-105 CHAYER, Daniel; Psychologie CHAYER, Lyne; Santé publique; Criminologie CHELBI, Anis; Génie mécanique et industriel CHELLAT, Fathia; C-201 CHENARD, Pierre; Éducation CHÉNARD, Sylvain; Chimie organique CHENEVERT, Robert; Chimie organique CHENG, Yun-Xing; Chimie organique CHENIER, Nadine; Histoire CHENIER, Robert; C-104 208 sa een Ne eric sr) enr eee eg Index des conférenciers CHERGUI, Lounès; Génie mécanique et industriel CHERIET, Mohamed; C-501 CHEROUANA, Aouatef; Chimie physique et des surfaces CHEVALIER, Gisèle; Linguistique CHEVALIER, Nicole; C-522 CHEVALLIER, Jean-Jacques; Géomatique et télédétection CHEVRETTE, Paul; C-202 CHEVRIER, Annik; C-167 CHEVRIER, Jacques; C-427; C-515; Éducation CHEVRIER, Marc; C-509 CHIASSON, Lorraine; Éducation CHISOGNE, Sophie; (-322 CHKIR, Imed; Administration et gestion CHOQUETTE, Philippe; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie CHORNET, Esteban; C-201 CHOSSUDOVSKY, Michel; C-460 CHOUERI, Hoda; C-421 CHOUINARD, Daniel; C-317 CHOUINARD, J; C-151 CHOUINARD, Jacques; C-525 CHOUINARD, Lyne; C-411 CHOUINARD, Maud-Christine; Gérontologie CHOUINARD, Omer: C-416; Éducation CHOUKIR, Jamel; C-454 CHRAYGANE, Zineb; C-203 CHRETIEN, Mario; Cancérologie CHRETIEN, Steeve; Chimie physique et des surfaces CHRÉTIEN, Yves; C-318 CHUNG, Ryoa; Philosophie CHURCH, Nancy; C-407 CIAPA, Brigitte; (-156 CICCHETTI, Francesca; Neurosciences CINQ-MARS, Martine; Psychologie CIOTOLA, Marie; Sciences de l'agriculture CIPRIANI, Lucille; Etudes féministes CISHAHAYO, Fabien; Communication CIVIDINI, Monica; Éducation CLAIN, Olivier; C-513 CLARKE, A.C.; C-102 CLARKE, Hugh J.; C-156; Biologie cellulaire CLAUSEN-SCHAUMANN, Hauke; C-105 CLAVEAU, Diane; Sciences infirmières CLAVEAU, Joël: C-161; Cancérologie CLAVEAU, Johanne; Sciences forestières CLAVEAU, Yves; Sciences forestières CLAVET, Michel; C-454 CLAVIER, Éric; C-501 CLAVIER, Stéphane; C-501 CLÉMENT, Anne-Marie: C-322 CLEMENT, Marie-Eve; Psychologie CLEMENT, Martin; Biologie et génétique moléculaires CLÉPET, Christian; Biologie et génétique moléculaires CLERC, Isabelle; C-323 CLERMONT, Patricia; Communication CLEVELAND, Janet; Psychologie CLICHE, Anne Élaine; C-319 CLICHE, Marie-Aimée; (-403 CLICHE, Réjeanne; C-455 CLICHE, Thomas; Génie électrique CLOUTIER, Alain; Sciences forestières CLOUTIER, Cécile; Histoire de l'art, esthétique et muséologie CLOUTIER, Conrad; Sciences de l\u2019agriculture CLOUTIER, Esther; Santé publique CLOUTIER, Fernand; C-454 CLOUTIER, France: Éducation CLOUTIER, Julie; Chimie organique CLOUTIER, Richard; C-201 CLOUTIER, Richard; C-442 CLOUTIER, Richard; Sexualité humaine CLOZEL, Claire-Marie; Philosophie COGGINS, Frank; C-416 COGNE, André; (-428 COHEN, Éric A.; Microbiologie, virologie COLE, W.C,; C-151 COLIN, Bernard; Sciences infirmières COLIN, Chantal; (-424 COLLARD, Jean-Francois; Biologie et génétique moléculaires COLLET, Eric; C-411; (-416 COLLET, Jean-Paul; Pharmacologie et toxicologie COLLIER, Carol; Philosophie COLLIN, Jean-Pierre; (-406; C-411 COLLIN, Johanne; C-157 COLOMBINO, Enrique; C-414 COLPRON, Julie; C-308 COMEAU, André; Sciences de l'agriculture COMEAU, Monique; Santé publique; Sciences infirmières COMEAU, Paul-André; C-516 COMEAU, Robert; C-310 COMEAU, Yvan; C-416 COMPAIN, Christine; Éducation COMTE, B; C-151 CORBEIL, Christine; (-430 CORBEIL, Sylvie; (-434 CORBEIL, Yvon; C-312 CORDEAU, J.-F.; C-203 CORDIER, Sylvaine; C-154 CORDINGLEY, Michael; C-206 CORIN, Ellen; C-440 CORM, Georges; C-314 CORMIER, Gabriel: C-202 CORMIER, Hélène; Pharmacologie et toxicologie CORMIER, Pierre; Psychologie CORNELIER, Pierre; C-210 COROBLEA, Bogdan; Administration et gestion CORRALES, Hernan; C-203 CORRIVEAU, François; 207 CORRIVEAU, Raymond; Communication CORTÉS, Pierre-Yves; C-202 COSSA, Daniel; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie COSSETTE, Jacques; Éducation COSSETTE, Louis; Pharmacologie et toxicologie COSTA, Carlos; C-101 CÔTÉ, Carl; Cancérologie CÔTÉ, Charles; Sciences de l'activité physique CÔTÉ, Charles; Sciences de l'activité physique CÔTÉ, Charles; C-516 CÔTÉ, Damien; C-210 CÔTÉ, Daniel; C-454 CÔTÉ, Denise; Psychologie CÔTÉ, Denyse; C-416; Études féministes CÔTÉ, Fabien; Biologie et génétique moléculaires CÔTÉ, Geneviève; Santé publique CÔTÉ, Gilles; C-436 CÔTÉ, Gilles; C-451 CÔTÉ, Gilles; Biologie et génétique moléculaires COTE, Ginette; (-454 CÔTÉ, Guylaine; Sciences de l'activité physique CÔTÉ, Isabelle; C-154 CÔTÉ, J.-M.C-151 CÔTÉ, Jean-Pierre: C-428 CÔTÉ, Léandre; C-211 CÔTÉ, Lise; Santé publique CÔTÉ, Louise; C-521; Sciences infirmières CÔTÉ, Luc; C-454: Éducation CÔTÉ, Marc; C-318 CÔTÉ, Marc; Informatique CÔTÉ, Marie-Annick; Psychologie CÔTÉ, Marie-Josée; Biologie et écologie végétales CÔTÉ, Nancy; C-454 CÔTÉ, Pauline; C-303 CÔTÉ, Richard L.; C-427 CÔTÉ, Romain; Santé publique CÔTÉ, Serge; C-411 CÔTÉ, Stéphane; Psychologie COTTIN, Pierre; C-202 COUGHLAN, Andrew P.; C-101 COUILLARD, Denis (décédé); Sciences de l\u2019agriculture COUILLARD, Marie-Andrée; C-454 COUILLARD, Michel; Santé publique COUILLARD, Robert; C-438 COUILLARD, Steeve; Endocrinologie COUILLAUD, Pierre; C-501 COULIBALY, Paulin; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie COULOMBE, Charles; Sciences forestières COULOMBE, Jean; C-101 COULOMBE, Marie-Pierre; C-316 COULOMBE, Stéphanie; Biologie cellulaire COURCHESNE, Camille; C-414 COURCHESNE, Francois; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie COURCHESNE, Gabriel; Chimie organique COURCHESNE, Marc; Chimie organique COUROUX, Nathalie; Santé publique COURSOLLE, Carole; Sciences forestières COURTOIS, Frédérique; C-158; Sexualité humaine COURTOIS, Réhaume; C-210 COURVILLE, Françoise; Gérontologie COUSINEAU, Guy; Pharmacologie et toxicologie COUSINEAU, Marc; C-506 209 66° Congrès de l'Acfas press sta 1 de ni ; SH ORES RHE RE a EE 3 Da = 4 à i 4 A Rk * à i fi Bh A vi BX: g LR 145 we he 110 hl t AT AE A Se Index des conférenciers COUSINEAU, Marie-Marthe; C-424; Criminologie COUSSI, Olivier; page XVI COUTU, Sylvain; Travail social COUTURE, Alain; Génie des matériaux et métallurgie COUTURE, André; Sciences religieuses COUTURE, Caroline; (-417 COUTURE, Christine; Education COUTURE, Denise; C-303 COUTURE, Francine; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie COUTURE, Frédéric; Génie mécanique et industriel COUTURE, Germain; C-433 COUTURE, Manon M.J.; Biochimie et biologie structurale COUTURE, Mario; Océanographie COUTURE, Maurice; Administration et management publics COUTURE, Richard; Biologie et écologie animales; Technologie et génie alimentaire COUTURIER, Jean-François; C-309 COUTURIER, Jean-Pierre; Génie électrique COUTURIER, Michel; Chimie organique COYEA, Marie; C-211 CRABBÉ, Philippe; C-103 CRAEN, Gaëlle; C-424 CRÉPEAU, François; C-314 CRÉQUIS, Anne: C-411 CRESPI, Martin; C-101 CRESPO, Stéphane; (-454 CRETE, Michel; Biologie et écologie animales CROISETIÈRE, Louis; Océanographie (SIPAK, James; C-407 CUBILLOS GUEVARA, Edgar Raul; Biologie et écologie animales CUCCIOLETTA, Donald; C-407 CUILLIÈRE, Jean-Christophe; C-208 CULLEN, J.J.; Océanographie CUMMINS, Sarah; Linguistique CURODEAU, Alain; C-208; Génie mécanique et industriel CUSSON, Brigitte; Limnologie et écologie marine CUSSON, Michel; Biologie et génétique moléculaires CYR, André; C-514 CYR, Camil; Éducation CYR, Daniel; Biochimie et biologie structurale; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine; Pharmacologie et toxicologie CYR, Francine; Psychologie CYR, Michel; Endocrinologie CYR, Mireille; C-421; Psychologie CYR, Renée; (-521 D D'AIGLE, Thierry; Biologie et écologie animales D'AMOUR, Danielle; Santé publique D'AMOUR, Stéphane; Philosophie D'AMOURS, Damien; Biochimie et biologie structurale D'AMOURS, Marjolaine; Nutrition D'AMOURS, Martine; C-401 D'AMOURS, Sophie; Administration et gestion D'AOUST, Marc-André; C-102 D'ASTOUS, Alain; Océanographie D'ASTOUS, Patrick; Génie informatique D'AVIGNON, Gilles R.; Administration et gestion D'ORLÉANS-JUSTE, Pedro; C-151 D'ORTUN, Francine; C-514 DA SYLVA, Lyne; C-309 DABOVAL, Bernard; C-104 DAGENAIS, Gilles; Santé publique DAGENAIS, Huguette; C-450 DAGENAIS, Louise; Linguistique DAGENAIS, Mario; C-202 DAHER, Aicha; C-154 DAI, Shiang Ying; Démographie DAIGLE, Marc; (-434 DAKHAMA, Azzeddine; Biologie et génétique moléculaires DALCOURT, Marie France; Administration et management publics DALEAU, Pascal; C-151 DALLAIRE, Frédérick; Endocrinologie DALPÉ, Colombe; Génie mécanique et industriel DALPÉ, G.; C-153 DALPÉ, Steve; Administration et gestion DALPÉ, Yolande; C-101 DAMANT, Dominique; C-402 DAMASSE, Jean; Architecture, aménagement et urbanisme DANCAUSE, Christine; Communication DANDURAND, Renée; (-454 DANEAU, Claude: Éducation DANIEL, Jean; (-457 DANIEL, Marie-France; C-441 DANSEREAU, Francine; (-514 DAO, L.H.; C-209 DAOUST, Benoît; C-206 DAOUST, Gaétan; Biologie et génétique moléculaires; Sciences forestières DAOUST, Martin; Biologie et génétique moléculaires DARGIS, Carle; Biologie et génétique moléculaires DARSAUT, Tim; C-105 DARVEAU, André; Microbiologie, virologie DARVEAU, Marcel; C-210 DASSA, Clément; Santé publique DASSER, Mohammed; Chimie organique DASSYLVA, Benoît; C-158 DAUNAIS, Isabelle; C-305 DAVIAULT, André; Études anciennes DAVID, Charles Philippe; Science politique DAVID, Hélène; C-423 DAVID, Jean-Pierre; (-428 DAVID, Martine; Etudes féministes DAVID, Paul-Emile; C-411 DAVID-BLAIS, Martin; (-303 DAVIS, James H.; C-105 DAVIS, R.; Océanographie DE BONIS, Monique; Psychologie DE BRAEKELEER, Marc; C-516 DE GRÂCE, Gaston-René; Psychologie DE GUISE, Jacques; Génie électrique; Communication DE KONINCK, Maria; C-157; (-419; (-420; Santé publique DE LA NOÛE, Joël; page XXI; Biologie et écologie animales; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie; Technologie et génie alimentaire DE LAFONTAINE, Yves; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine DE LAUNOIT, Yvan; Biologie et génétique moléculaires DE MONTIGNY, Danièle; Endocrinologie DE MONTIGNY, Marie-Josée; C-454 DE OLIVEIRA, Maria Marly; C-416 DE OLIVEIRA, Philippe-André; Études germaniques DE REPENTIGNY, Louis; Biologie et génétique moléculaires DE REPENTIGNY, Y.; C-153 DE ROBERTIS, Laurence; C-205; C-209 DE SÈVE, Micheline; C-459 DE SÈVE, Suzanne; Linguistique DE SOUSA, Marie Filomena; (-312 DE SOUZA, Licia Soares; (-502 DE VARENNES, Claude; C-437 DE WIT, D; C-151 DE WITTE, Frédérique; Endocrinologie DEALY, John; C-205 DEBAILLEUL, Guy; Sciences de l'agriculture DEBAYS, Barbara; Philosophie DEBBIH, Adbelkrim; C-460 DEBEURME, Godeliève; C-431 DEBIGARÉ, Sylvie; C-434 DEBLOIS, Lucie; Éducation DEBLOIS, Simon; C-202 DÉCARIE, Isabelle; Littérature d'expression française DECHAMPLAIN, Alain; Génie mécanique et industriel DECHAMPLAIN, F.; C-202 DÉCRÉON, Annick; C-104 DEELL, Jennifer R.; C-102 DEFLANDRE, Bruno; Océanographie DEJAK, Margareta; C-154 DEL VECCHIO, Anne-Sophie; Neurosciences DELAGE, Robert; Microbiologie, virologie DELAGE, Valérie; Biologie et écologie animales DELAUNAY, Éric; C-501 DELEURY, Édith; C-507 DELISLE, Adnré; C-451 DELISLE, Hélène; C-408 210 c= ms = = = = ) Ù Ù J Ù Ù ) = os og oo Lo = = = == = = 00 00 = 5 23 = = £22 = = «ee + eo eo se Lm Ams Sa \u2014_.\u2014 =z = = = = = Er es an era = ARNO Index des conférenciers DELISLE, Jean; C-202 DELISLE, Marc-André; Gérontologie DELMOTTE, Claudine; C-412 DELORME, Daniel; Chimie organique DELVAUX, Martine; C-432 DEMCZUK, Irène; C-455 DEMERS, Alain; C-154 DEMERS, Bernard; C-437 DEMERS, Claude; Architecture, aménagement et urbanisme DEMERS, Ginette; (-323 DEMERS, Guylaine; Sciences de l\u2019activité physique DEMERS, Louis; Administration et management publics DEMERS, Madeleine; (-450 DEMERS, Michel; Génie mécanique et industriel DEMERS, Pierre; Biologie et génétique moléculaires; Physique DEMEULE, Michel; Pharmacologie et toxicologie DENAULT, Johanne; C-205 DÉNÈS, Georges; Chimie physique et des surfaces DENETTO, Mohan K.; Science politique DENIGER, Marc-André; (-401 DENIS, Jean Louis; C-418 DENIZEAU, Francine; Pharmacologie et toxicologie DENTON, Daniel; C-318 DENYS, Marie-Claude; C-412 DÉOM, Esther; Études féministes DEPOCAS, Brigitte; Psychologie DEPOMMIER, Pierre; C-207 DERAKHSHANIAN, Mahin; Génie électrique DERET, Anne; C-454 DEROME, Sylvain; C-202 DERRIEN-PEDEN, Denise; C-501 DERRIENNIC, Jean-Pierre; C-513 DÉRY, Chantal; Éducation DES LIERRES, Thérèse; C-444: Éducation DES MARCHAIS, Louis-Philippe; Technologie et génie alimentaire DES ROSIERS, C.; C-151 DES ROSIERS, François; Géographie DESAULNIERS, Guy; C-203 DESAULNIERS, Luc; Administration et gestion DESAULNIERS, Renèle; Psychologie DESAUTELS, Alex; Neurosciences DESAUTELS, Jacques; page XXI DESBAT, Bernard; C-105; Biophysique DESBIENS, Albert; (-407 DESBIENS, Francine; (-157 DESBIENS, Jacques; C-406 DESBIENS, Jean-Paul; C-441 DESBIENS, Nadia; C-417 DESBIENS, Raphaël: Éducation DESCARRIES, Francine; (-430 DESCHAMBEAULT, Julie; Microbiologie, virologie DESCHAMPS, Michel; Administration et gestion DESCHENES, Daniel; Biologie cellulaire DESCHENES, Dany; Histoire; Science politique DESCHÊNES, Guy; Génie des matériaux et métallurgie DESCHENES, 1.; C-151 DESCHÊNES, Lisa; Psychologie DESCHÊNES, Pierre; C-413 DESCHÊNES, Sylvain; Optique DESCHÊNES, Simon; C-158 DESFORGES, Marc; Microbiologie, virologie DESGAGNÉ, Jean-Yves; C-423 DESGRANGES, Jean-Luc; Biologie et écologie animales DESHAIES, Francis; Biologie et génétique moléculaires DESHAIES, Yves; Endocrinologie DESHARNAIS, Jules; C-512 DESILETS, Hélène; C-101 DESJARDINS, Julie; Éducation DESJARDINS, Lucie; C-306 DESJARDINS, Pierre-Marcel; C-416 DESJARDINS, Richard; C-441 DESJARDINS, Stéphane; Éducation DESJARDINS, Yves; C-101; C-102 DESLANDES, Julie; Psychologie DESLANDES, Rollande; C-417 DESLAURIERS, Annie; Biologie et écologie végétales DESLAURIERS, Camille; C-322 DESLAURIERS, Gilles; Mathématiques et statistiques DESLAURIERS, Jean-Pierre; Travail social DESLAURIERS, Marie; Biologie et génétique moléculaires DESLAURIERS, Noëlla; Microbiologie, virologie DESLAURIERS, Stéphanie; (-409 DESLAURIERS, Yvon; Biologie cellulaire DESLONGCHAMPS, Pierre; C-206; Chimie organique DESMARAIS, Danielle; C-411 DESMEULES, Georges; (-316 DESNOYERS, Marie; C-524 DESNOYERS, Violaine; Psychologie DÉSORMEAUX, André; Pharmacologie et toxicologie DESPLAND, Michel; C-303 DESPRÉS, Carole; Architecture, aménagement et urbanisme DESPRÉS, Jean-Pierre; Nutrition; Sciences de l\u2019activité physique DESROCHERS, Alain; (-208 DESROCHERS, André; Biologie et écologie animales; Biologie et écologie végétales DESROCHERS, Lucie; Études féministes DESROCHES, Daniel; Philosophie DESROCHES, Nathalie; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie DESROSIERS, Alain; Biologie et écologie animales DESROSIERS, J.; C-203 DESROSIERS, Pauline; Sciences de l'activité physique DESROSIERS, Richard R.; Biochimie et biologie structurale; Cancérologie DESROSIERS, Thérèse; Nutrition DESROSIERS, Yvon; C-456 DESRUISSEAUX, François; Psychologie 4 DESSUREAULT, Danny; Psychologie i DESTREMPES, Josée; (-417 È DÉSY, Andréanne; Biologie et écologie animales DEVERNAL, Anne; page XVI DEVOST, Daniel; Astronomie É DEWAILLY, Éric; C-154; C-520; Santé publique i DEWYNTER, Georges F.; Chimie organique É; DÉZIEL, Robert; Chimie organique DHRIF, Hichem; C-410 DI GIACOMO, Michael; Sciences religieuses DI LUZIO, Linda; C-506 DI PAOLO, Thérèse; Endocrinologie; Neurosciences DIANA, Sébastien; C-501 DICAIRE, Annie; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires DICAIRE, Louise; C-409 DICKO, Awa; Endocrinologie DIENG, Amadou; Communication DIGNARD, Alice; Éducation DIGUER, Louis; Psychologie DION, Bertrand; C-207 DION, Georgette; Sciences de l\u2019environnement, dlimatologie et météorologie DIONNE, France T.; Sciences de l'activité physique i DIONNE, Gervais; page XIX i DIONNE, Isabelle; Nutrition ! DIONNE, Jacques; Psychologie DIONNE, Nicole; page XIX DIONNE, Suzanne; C-521 i DIONNE-PROULX, Jacqueline; C-454 A DISANT, Marie-Jeanne; (-447 DIXIT, Vishva M.; Biochimie et biologie structurale DJABI, Abdenasser; C-458 DJAOUED, Yahia Djamel; Génie des matériaux et métallurgie DJEMATENE, À.; C-501 DJEZIRI, Salim; C-501 DODIN, Sylvie; C-454; Santé publique Bi DODSON, Julian J.; Biologie et génétique A moléculaires DOE, Ken; Limnologie et écologie marine DOILLON, Charles; C-167; Cancérologie DOLBEC, Jean; Linguistique DOLBEC, Julie; Santé publique DOLOREUX, David; Géographie DOMBROWSKI, Pascale; Biologie et écologie animales DOMON, Gérald; Architecture, aménagement et urbanisme DOMPIERRE, Luce; Reproduction i DOMPIERRE, Sylvie; C-456 i DONALD, Janet Gail; C-508 : DONOVAN, Tom; C-410 4 DORAIS, Martine; C-102; Sciences de l'agriculture 5 DORAIS, Robert; Océanographie DORAY, Pierre; Psychologie DORIZZI, Bernadette; (-501 211 66° Congres de I'Acfas B= rai re Re Index des conférenciers DORTA, Tomas; Architecture, aménagement et urbanisme DORY, Yves L.; (-206; Chimie organique DOSCH, Philippe; C-501 DOSTALER, Isabelle; Administration et gestion DOSTIE, Gaétane; Linguistique DOUAY, Marc; C-202 DOUCET, Eric; Sciences de activité physique DOUCET, Hubert; C-423 DOUCET, Mathieu; C-207 DOUCET, René; C-210; Sciences forestières DOYER, Douglas; Informatique DOYON, Denise; Éducation DOYON, Monique; Psychologie DRAIME, Jacques; C-438 DRAPEAU, Aline; C-433 DRAPEAU, Caroline; Psychologie DRIDI, Walid; Cancérologie DRISSEN, Laurent; Astronomie DRMIRJAN, Arto; C-428 DROBETSKY, Elliot À.; C-161; Biologie et génétique moléculaires DROLET, Catherine; Biologie et écologie animales DROLET, Jean-François; Linguistique DROLET, Jocelyn; Génie mécanique et industriel DROLET, Marc; Biologie et génétique moléculaires DROLET, Marie; C-422; Travail social DROLET, Patrick; Reproduction DROLET, René; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie DROUIN, Christian Allen; Neurosciences DROUIN, Daniel; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie DROUIN, Denis; C-159 DROUIN Diane; (-443 DROUIN, Gilbert; page XX DROUIN, Jacques; C-163 DROUIN, Nathalie; Biochimie et biologie structurale DROUIN, Patrick; C-309 DROUIN, Régen; C-161; Biologie cellulaire; Cancérologie DRUEZ, Jacques; Génie électrique DU MERLE, 0.; C-203 DUBÉ, Annie; C-411 DUBE, C.; C-409 DUBE, Dominique; Génie des matériaux et métallurgie DUBÉ, François; C-156; Reproduction DUBE, Jean-Yvon; Endocrinologie DUBE, Micheline; Psychologie DUBÉ, Sylvain; Biologie et écologie végétales DUBOIS, Daniel; Biochimie et biologie structurale DUBOIS, J.; C-202 DUBOIS, Lise; C-315; C-408; C-506 DUBOIS, Madeleine; C-506 DUBOIS, Michel; Travail social DUBOIS, Pierre; C-210 DUBOIS, Stéphanie; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie DUBOW, Michael Scott; Biologie et génétique moléculaires DUBUC, Serge; Mathématiques et statistiques DUCEPPE, Jean-Simon; C-206 DUCHARME, Daniel; Biophysique DUCHASTEL, Jules; C-510 DUCHESNAY, François; Droit DUCHESNE, Suzanne; C-405 DUCRUC, Jean-Pierre; Biologie et écologie animales; Océanographie DUCRUET, Thierry; Pharmacologie et toxicologie DUDEK, Stéphanie Z.; Psychologie DUECK, Cheryl; Etudes germaniques DUFAUX, François; Architecture, aménagement et urbanisme DUFF, Hervé; Administration et gestion DUFFLEY, Patrick J.; C-313 DUFFY, Laurence; C-501 DUFORT, Francine; Santé publique; Gérontologie DUFORT, Isabelle; Endocrinologie DUFOUR, Christine; Sciences de l'information DUFOUR, France; Éducation DUFOUR, Sophie; Droit DUFOURC, Erick J.; C-105 DUFRESNE, Aude; C-428 DUFRESNE, René; Génie informatique DUGAS, Christine; C-101 DUGAS, Jean; C-406 DUGAS, Pierre; C-411 DUGRÉ, François; Littérature comparée DUGUAY, Katerine; Psychologie DUGUAY, Patrice; Santé publique DUHAIME, Gérard; C-411 DUHAMEL, André; C-301 DUKE, Mariette; Santé publique DULAC, Germain; C-403; C-432 DUMAIS, Monique; C-505; Éthique DUMAS, Carole; Biologie et génétique moléculaires DUMAS, Claude; Éthique DUMAS, Louise; C-521; Sciences infirmières DUMAS, Marc; (-321 DUMAS, Pierre; C-154 DUMAS, Yves; C-518 DUMITRIU, Severian; C-201 DUMONT, François; C-454 DUMONT, Ginette; (-431 DUMONT, Louis; C-151 DUMONT, Micheline; C-310 DUMONT, Pierre; Biologie et écologie animales DUMONT, Richard; Génie mécanique et industriel DUMOUCHEL, François; Chimie analytique DUMOUCHEL, Paul; C-510 DUMOULIN, Josée; C-438 DUMOULIN, M.M.; C-205 DUNNIGAN, Lise; C-152 DUONG, Michel; Pharmacologie et toxicologie DUPONT, Marie-Andrée; C-510 DUPOUEY, Jean-Luc; C-210; Biologie et écologie végétales DUPRAS, André; (-444 DUPRE, Nicolas; Biologie et génétique moléculaires DUPUIS, Fernande; Linguistique DUPUIS, Isabelle; Psychologie DUPUIS, Jean-Pierre; (-454 DUPUIS, Philippe; C-443; Éducation DUPUIS, Pierre; Biologie et écologie animales DUPUIS, Robert; C-309; Administration et gestion DUPUY-WALKER, Louise: Éducation DUQUETTE, André; Travail social DUQUETTE, Gilles; C-408 DURAND, Christine; Biologie et génétique moléculaires DURAND, Claire; (-454 DURAND, Pierre J.; C-409; C-526; Gérontologie DUREZ, Martine: Éducation DURIEZ, Patrick J.; Biochimie et biologie structurale DUROCHER, René; C-310 DUSSAULT, Gabriel; (-454 DUTIL, Élisabeth; Gérontologie DUTIL, Jean-Denis; Biologie et écologie animales DUTIL, Yvan; Astronomie DUVAL, Andrée; C-417 DUVAL, Christian; Neurosciences DUVAL, Dominique; Chimie analytique DUVAL, Michelle; C-416 DUVAL, Nadia; Psychologie DWIVEDI, Veena; Education DWYER, L.M.; C-101 DYCK, Michael; C-507 DYKE, Nathalie; C-403 E EALES, Geoffrey; Biochimie et biologie structurale EARLS, Christopher M.; C-436; Psychologie ECH CHERIF, Soundouss; C-305 ECHCHAHED, Bousselham; Chimie physique et des surfaces EDDOUBI, Abdelhak; C-443 EGLIN, Véronique; C-501 EHRENSAFT, Esther; C-433 EL BERDEY, Abdeslam; Biologie et écologie végétales EL EUCH, Sonia; Linguistique EL FÉKI, Mansour; C-158; Sexualité humaine EL FENINAT, Fatiha; Chimie physique et des surfaces EL MZEM, Abdellah; Communication EL YACOUBI, A.; C-501 ELA, Jean-Marc; C-460 ELABIDI, Diane; C-430 ELBEKKALI, Abdelhaq; Administration et gestion ELCHEBLY, Mounib; C-163 ELHARRAR, Yaniv; C-417 ELIKtA, M'Bokolo; C-460 ELKESLASSY, Karen; (-522 212 om rm tv ee ee =œ => = 1 ERE AOE SP ERIDL IRONS CML LACIE Nt CACM ETAL ESI HASH vi HI \" SE PITTI Te SRO THEI CRE I FIER OE ieee ng EISNER ROR Hi Anaanaat BIG Hen ES ET a TE es re EE EE TEE LE EE Index des conférenciers ELLIS, Donald; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie ELLIS, Thomas; C-204; Chimie physique et des surfaces ELLOUZE, Noureddine; C-501 ELOY, Jean-Michel; C-315 ELTIS, Lindsay D.; Biochimie et biologie structurale EMEDI, Euphrasie; Éducation ÉMOND, Carl; Éducation ÉMOND, Claude; Santé publique ÉMOND, Isabelle; C-421; Éducation ÉMONGO, Lemomba; C-456 EMPTOZ, Hubert; C-501 ENNAJI, Abdel; C-501 ENNEN, Elizabeth; C-519 ENNS, Peter; (-313 ERHIOUI, Mohammed Badrane; C-102 ERIKSSON, M.J.; C-102 ERNST, Pierre; (-526 ESCOBAR, Sergio; Technologie et génie alimentaire ESCOJIDO, Catherine; (-419 ESSID, Mourad; C-202 ETIER, Louise; C-433 EULLAFROY, Philippe; C-102; Biologie et écologie végétales EVENO, Stéphanie; 454 F F.MUAMBA, Didier; C-101 FACON, Jacques; C-501 FAÏD, Karim; C-209 FALARDEAU, Gilles; Biologie et écologie animales FALARDEAU, Pierre; Neurosciences FALKNER, Silke R.; Etudes germaniques FALLU, Marie-Andrée; Limnologie et écologie marine FALSTRAULT, Louise; Biochimie et biologie structurale FALTA, Patricia; Gérontologie FANTIN, Natalie; C-210; Biologie et écologie végétales FARES, Christophe; C-105 FARIBAULT, Marthe; Linguistique FARZANEH, Masoud; Génie électrique FAUBERT, Denis; Chimie analytique FAUCHER, Anne-Marie; C-206 FAUCHER, Chantal; C-424 FAUCHER, Luc; C-519 FAUCHER, Mathieu; Biologie et génétique moléculaires FAUCHER, Sonia; C-504 FAUCHET, Philippe; C-202 FAURE, Claudie; C-501 FAURE, Robert; C-163; Reproduction FAVRE, Alexandre; Chimie organique FAVREAU, Louis; (-416 FECTEAU, Alain; page XIX FECTEAU, Jean-Marie; C-310 FECTEAU, Martin; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie FELTEAU, Lyne; C-316 FERGUSON, Nicole; (-441 FERLAND, Yaïves; Géomatique et télédétection; Droit; Géographie FERNANDEZ, Gloria; C-405 FERRALIS, Marc; C-501 FERRETTI, Lucia; C-310 FERRON, Liliane; C-154 FERRON, Mathieu; Biologie et génétique moléculaires FILALI MEKNASSI, Med Youssef, Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie FILION, Isabelle; C-427 FILION, Louise; page XXI FILION, Marcel; Science politique FILION, Nataly; Sciences infirmières FILTEAU, Frédéric; Pharmacologie et toxicologie FILTEAU, Marie-Claude; Biologie et écologie animales FINDLAY, Nat; page XIX FINN, Michelle; Microbiologie, virologie FIRBANK, Oscar; C-401 FISET, Michel; Génie des matériaux et métallurgie FISET, Nancy; Sexualité humaine FISETTE, Denis; C-519 FISETTE, Jean; (-502 FISHER, Carole; Education FLAMAND, Louis; Microbiologie, virologie FLANAGAN, Bill; Santé publique FLEURBEC, Le groupe; Biologie et écologie végétales FLEURY, Pascale; Études anciennes FLIPO, Denis; Biologie cellulaire; Pharmacologie et toxicologie FLISS, Ismail; Technologie et génie alimentaire FLYNN, Francis; C-104 FOISY, Martine; C-504 FOLKOW, Lars; Biologie et écologie animales FONTAINE, Carmen; Linguistique FONTAINE, E; C-151 FONTAINE, France; (-438 FONTAINE, Réjean; C-414; C-524 FONTAN, Jean-Marc; C-411; C-416; C-514 FONTANILLE, Michel; C-209 FOREST, Louise; Éducation FOREST, Marielle; Psychologie FORGET, Marie-Annick; Biochimie et biologie structurale FORGET, Hélene; C-158 FORGET-BASHONGA, Nicole; C-405 FORGUES, Geneviève; Psychologie FORTIER, Alain; C-453 FORTIER, Anne-Marie; (-305; C-432 FORTIER, Frances; C-304 FORTIER, Geneviève; Chimie organique FORTIER, Isabel; Biologie et génétique moléculaires FORTIER, Isabelle; C-504 FORTIER, Michel A.; C-166; Reproduction FORTIER, Michele; C-417 FORTIER, Paul; C-306 FORTIN, Andrée; C-421; C-454; Architecture, aménagement et urbanisme FORTIN, Anne; C-303; C-321 FORTIN, Benoît; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie FORTIN, Bernard; C-503 FORTIN, D.; Psychologie FORTIN, Isabelle; Droit FORTIN, Jean; C-202 FORTIN, Josée; Sciences de l\u2019agriculture FORTIN, Kathy; Biologie et génétique moléculaires FORTIN, Laurier; (-417; C-421 FORTIN, Lynda; C-419 FORTIN, Marie-Josée; Biologie et écologie animales; Biologie et écologie végétales FORTIN, Marion; (-416 FORTIN, Pierre; C-311; Ethique FORTIN, Régent; (-443 FORTIN, Réjean; Biologie et écologie animales FORTIN, Samuel; Chimie organique FORTIN, Toussaint; Education FORTIN-PACAUD, Thérèse; Nutrition FOUGEYROLLAS, Patrick; C-454 FOUQUET, André; Chimie analytique FOURNIER, Andréa; Endocrinologie FOURNIER, Bernard; C-411 FOURNIER, Danielle; C-405; C-429 FOURNIER, Denis; Biologie et écologie animales FOURNIER, Hélène; Biologie et génétique moléculaires FOURNIER, Isabelle; C-105 FOURNIER, Isabelle; C-304 FOURNIER, Kathia; Sexualité humaine FOURNIER, Louise; Santé publique; Psychologie FOURNIER, Michel; Biologie cellulaire; Biologie et écologie animales; Pharmacologie et toxicologie FOURNIER, Richard; C-454 FOURNIER, Valérie; Biologie cellulaire FRACHET, Michiko; C-454 FRADET, Yves; Santé publique FRADETTE, Benoît; C-415 FRADETTE, Julie; Biologie cellulaire FRANCARD, Michel; C-315 FRANCOEUR, Martin; Pharmacologie et toxicologie FRANÇOIS, Vincent; C-208 FRASER, Pierre; C-309 FRASER, William; C-157; Santé publique FRECHETTE, France; (-105 FRÉCHETTE, Lucie; C-405; C-411; C-444 FRÉCHETTE, Pierre; C-411 FRÉCHETTE, Sébastien; Loisirs et tourisme FREDETTE, Chantal; C-424 FREIBERGS, Imants; Informatique FRENETTE, Gilles; Biologie cellulaire; Endocrinologie FRENETTE, Normand; C-506 213 66° Congrès de l'Acfas ADO AEN RE OS NES Index des conférenciers FRENETTE, Yves; C-506 FREYTAG, Puma; Études théâtrales FRIGON, Sylvie; C-424 FRIZE, Monique; C-504 FROGER, Marion; Études cinématographiques FRYDECKI, Janusz; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie FUCHS, Anna-Riitta; Reproduction FUCHS, W.; (-202 FUGERE, Nathalie; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires FUSTIER, Patrick; Technologie et génie alimentaire FYLES, Jim; C-211 G GABIS, Victor; Génie des matériaux et métallurgie GABOURY-BONHOMME, Marie-Ève; C-416 GADRAT, Sabine; Architecture, aménagement et urbanisme GAGNÉ, André: C-406 GAGNÉ, Caroline; C-203 GAGNÉ, Charles; C-308 GAGNÉ, Claude; C-210; Biologie et écologie végétales GAGNÉ, Éric; Neurosciences GAGNÉ, Évelyn; C-504 GAGNÉ, François; Biologie et écologie animales; Pharmacologie et toxicologie GAGNÉ, Françoys; Éducation; Psychologie GAGNÉ, Geneviève: Psychologie GAGNÉ, Gilbert; C-407 GAGNÉ, Gilles; Éducation GAGNÉ, Jean-Pierre; Océanographie GAGNÉ, Marc; Biologie et génétique moléculaires GAGNÉ, Marie-Hélène; C-402 GAGNÉ, Nancy; Éducation GAGNÉ, Nathalie; Pharmacologie et toxicologie GAGNÉ, Pierre; C-412 GAGNÉ, Richard; page XVI; C-516 GAGNÉ, Robert; C-406 GAGNÉ, Serge; C-101 GAGNÉ, Suzanne; Sciences infirmières GAGNÉ, Sylvain; C-502 GAGNÉ, Sylvain; Génie mécanique et industriel GAGNIER, Jean-Pierre; (-433; Psychologie GAGNON, Anita; Sciences infirmières GAGNON, Annie; Reproduction GAGNON, Brigitte; (-159 GAGNON, Christine; Biochimie et biologie structurale GAGNON, Claude; C-157; Santé publique GAGNON, Claudette; C-504 GAGNON, Daniel; Biologie et écologie végétales GAGNON, Denis; Sciences religieuses GAGNON, Édith; Biologie et écologie animales GAGNON, Éric; C-454 GAGNON, Fabien; Santé publique GAGNON, François; Travail social GAGNON, Isabelle; Psychologie GAGNON, Jacques; Sciences de l'activité physique GAGNON, Jean-Claude; (-448 GAGNON, Jean-François; Biologie et génétique moléculaires GAGNON, Jocelyne; Psychologie GAGNON, Louise; Sciences infirmières GAGNON, Marc; C-520 GAGNON, Marie-France; C-154 GAGNON, Marie-France; Psychologie GAGNON, Maxime; Gérontologie GAGNON, Michel; Administration et gestion GAGNON, Odette; Linguistique GAGNON, Pauline; C-207 GAGNON, Pierre; Biologie et écologie animales; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie GAGNON, Pierre-Yves; Pharmacologie et toxicologie GAGNON, Reine; C-525 GAGNON, Réjean; C-210; Sciences forestières GAGNON, Richard; Éducation GAGNON, Serge; C-447 GAIO, Maurice; C-501 GAKWAYA, Augustin; C-208 GALIBOIS, Isabelle; Nutrition GALIN, J.C.; C-209 GALINDO, Diana; (-501 GALLANT, Janine; Littérature d'expression française GALLANT, Judith; C-105 GALLANT, Nicole; C-454; Criminologie; Science politique GALLINARI, Patrick; C-501 GALLOP, Ruth; Sciences infirmières GALLUP, John R.; C-313 GALMICHE, François; Génie électrique GALSTYAN, Tigran V.; C-202; Optique GAMACHE, Isabelle; Biologie cellulaire GANGLOFF, Anne; Biochimie et biologie structurale GARAND, Caroline; (-316 GARAND, Dominique; Littérature comparée GARANT, Dany; Biologie et génétique moléculaires GARANT, Patrice; Droit GARCIA CARDENAS, Édith; C-202 GARCIA-SALICETTI, Sonia; C-501 GARDES, Joël; C-501 GARENC, Christophe; Sciences de l\u2019activité physique GARNEAU, L; C-151 GARNEAU, Michèle; C-304; Littérature comparée GARNEAU, Philippe; Biologie et génétique moléculaires GARNIER, Catherine; C-454; Éducation GARON, Lise; (-458 GARREL, Dominique; Biologie cellulaire GASCON, Annie; Nutrition GASHER, Mike; Communication GASSE, Yvon; Administration et gestion GATTUSO, Linda; (-448 GAUB, Hermann; C-105 GAUCHER, Hélène; C-159 GAUDEMER, Alain; page XVI GAUDET, Chloé; Communication GAUDET, Jeanne d'Arc: C-450; Études féministes GAUDET, Murielle D.; C-427 GAUDREAU, Jean; Éducation GAUDREAU, Marc-André; C-416 GAUDREAU, Sonia; Biologie cellulaire GAUDREAULT, André; Études cinématographiques GAUDREAULT, Christian; Reproduction GAUDREAULT, Régis; C-413 GAULIN, Claude; Éducation GAULIN, Marie; Océanographie GAUTHIER, Benoît; Limnologie et écologie marine GAUTHIER, Clermont; C-448 GAUTHIER, Éric; Biologie cellulaire GAUTHIER, France; Cancérologie GAUTHIER, France M.; (-443 GAUTHIER, Gilles; Biologie et écologie végétales; Communication GAUTHIER, Isabelle; Biologie et écologie animales GAUTHIER, Jean-Pierre; C-520 GAUTHIER, Julie; Neurosciences GAUTHIER, Louis; Sciences de l'agriculture GAUTHIER, Madeleine; C-404; C-411 GAUTHIER, Manon; C-417 GAUTHIER, Nathalie; Éducation GAUTHIER, Pierre; Architecture, aménagement et urbanisme GAUTHIER, Roger; (-154 GAUTHIER, Serge; (-409; Neurosciences GAUTHIER, Sonia; (-424 GAUTHIER, Sylvain; Chimie organique GAUTHIER, Sylvie; Sciences forestières GAUTHIER, Yvon; C-512 GAUTIER, Antoine; Administration et gestion GAUVILLE, Jean-Luc; Études anciennes GAUVIN, Karine; (-506 GAUVIN, Monique; Études féministes GAUVIN, Serge; C-202 GAUVIN, Stéphane; C-410 GAUVREAU, Denis; Biologie et génétique moléculaires; GAUVREAU, Denis; Démographie GAY, David; C-202 GAYE, Serigne Bamba; (-406 GAYMER, Carlos; Limnologie et écologie marine GELINAS, Isabelle; Education; Psychologie GELINAS, Martin; C-322 GÉLINAS, Nancy; Biologie et génétique moléculaires GÉLINAS, René: C-518 GÉLINAS, Xavier, C-454 GÉLINEAU, Lucie; C-423 GENDREAU, M.; C-203 GENDRON, Corinne V.; C-454 GENDRON, Daniel; C-318 GENDRON, Lucien; page XVI GENDRON, Pierre; C-507 214 D PE DD PE DE) Dos Es ess ss ss ss ss ss Index des conférenciers GENDRON, Richard; C-205; C-454 GENDRON, Sylvie; Littérature d'expression française GÉNÉREUX, Marc-André; C-436 GENEST, Claude G.; Géographie GENEST, Jean-Guy; Histoire GENEST, Olivette; C-423 GENET-VOLET, Yvette; Sciences de l'activité physique GENTRIC, Stéphane; C-501 GENTY, Bernard; C-102 GEOFFROY, Guy; Psychologie GEONGET, Stéphan; Littérature d'expression française GEORGE, Éric; Communication GEORGES, Stan; Biologie et écologie animales GERARDIN, Vincent; Océanographie; Sciences forestières GERBAULT, Éric; C-209 GERBÉ, Olivier; Informatique GÉRIN LAJOIE, Diane; C-506 GERMAIN, Anne; (-449 GERMAIN, Julie; Chimie organique GERMAIN, Lucie; C-105; C-201; Biologie cellulaire GERMAIN, Marc; Biochimie et biologie structurale GERMAIN, Michel; Psychologie GERONIMI, Martine; C-447 GERVAIS, André; C-502 GERVAIS, Bertrand; C-319 GERVAIS, Camille; Biologie et génétique moléculaires GERVAIS, Marie; Administration et gestion; Éducation GESTOSO-SOUTO, Patricia; C-209 GHAFFARI, Chirine; Santé publique GHAL, Edward; Génie des matériaux et métallurgie GHALIOUN, Burhan; C-314 GHANEH-FARD, A.; C-205 GHAZZALI, Nadia; C-501 GHIRO, Elise; C-206 GHOZALI, Salima; C-458 GHRIBI, Othman; Endocrinologie GIARD, Vincent; (-518 GIARDINA, Max; C-428 GIASSON, Édith-Geneviève: C-507 GIASSON, Jocelyne; Éducation GIASSON, Luc; Microbiologie, virologie GIASSON, Marcelle; Biologie cellulaire GIASSON, Suzanne; C-209 GIBEAULT, Stéphan; Littérature d'expression française GIBSON, Gordon; page XVII GICQUAUD, Claude; C-105 GIGNAC, Monique; Psychologie GIGUERE, Francis; Sciences de l'information GIGUERE, Isabelle; Psychologie GIGUÈRE, Jacinthe; Éducation GIGUÈRE, Jean-François; Neurosciences GIGUÈRE, Vincent; C-153 GILBERT, Bruno; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie GILBERT, Caroline; Biologie cellulaire GILBERT, Denis; Océanographie GILBERT, Luc; C-312 GILBERT, M.; C-151 GILBERT, Stéphane; C-454; Démographie GILL, Carmen; C-432 GILLET, Jean-Nuna; C-202 GILLOUX, Michel; C-501 GINGRAS, Alexandre; Biologie cellulaire GINGRAS, Anne-Marie; Communication GINGRAS, Denis; Biochimie et biologie structurale; Cancérologie GINGRAS, François-Pierre; C-506 GINGRAS, Jacinthe; Neurosciences GINGRAS, Luc; C-207 GINGRAS, Richard; C-304 GINGRAS, Sébastien; Endocrinologie GINGRAS, Suzanne; C-154 GIONEST, François; Biologie et écologie végétales GIRARD, André; C-203 GIRARD, Camil; C-411 GIRARD, Jean-Pierre; (-416 GIRARD, Manon; Santé publique GIRARD, Marc; Biologie et écologie végétales GIRARD, Réjean; (-440 GIRARD, Roger; Sciences religieuses GIRARD, Sébastien; (-434 GIROULX, Isabelle; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie GIROUX, France; (-407 GIROUX, Guy; (-311 GIROUX, Lise; C-454; Education GIROUX, Luc; Administration et management publics; Communication GIROUX, Marcel; Sciences de l\u2019agriculture GIROUX, Stéphane; Linguistique GIROUX, Sylvie; C-153 GIZARD, Florence; Endocrinologie GNABA, Juliette; Linguistique GOBEIL, Stéphane; Biologie cellulaire GODBOUT, Martin; page XIX GODBOUT, Nicolas; C-202 GODBOUT, Patricia; (-323 GODBOUT, Paul; Sciences de l'activité physique GODEFROID, Frédérique; C-319 GODIN, Benoît; C-504 GODIN, Chantal; Biologie cellulaire GODIN, Gaston; Santé publique GODIN, Ginette; Linguistique GODIN, Guy; C-208 GODIN, Lise À.; Psychologie GODINET, Hélène; C-428 GOHIER, Christiane; Éducation GOLEA-MAN, Melita; C-456 GOMES, Paulo Alcantara; page XVli GONZALES, Rafaél; C-430 GOSSARD, Jean-Pierre; Neurosciences GOSSELIN, André; C-102; Sciences de l'agriculture GOSSELIN, André; Géomatique et télédétection; Océanographie GOSSELIN, Clément; Génie mécanique et industriel GOSSELIN, Daniel; C-416 GOSSELIN, Jean; Microbiologie, virologie GOUDREAULT, Nadine; C-405 GOUIAA, Mohamed; (-512 GOULET, Céline; C-152 GOULET, Denis; Histoire GOULET, Georges; (-444 GOULET, Julie; Biologie et écologie végétales GOULET, Lise; C-521 GOULET, Marilyne; Biologie cellulaire GOULET, Martin; Neurosciences GOULET, Serge; (-104 GOULET, Stéphanie; Psychologie GOURDE, Pierrette; Pharmacologie et toxicologie GOURDEAU, Christian; Neurosciences GOURDEAU, Gabrielle; C-316 GOUTALAND, F.; C-202 GOUVERNEUR, Yves; C-207 GOYETTE, Chantal; C-104 GOYETTE, Robert; Administration et gestion GRANDBOIS, Michel; C-105 GRANGER, Luc; Psychologie GRANGUILLAUME, Gilbert; (-458 GRATTON-JACOB, Francine; Sciences infirmières GRAVEL, Alain; Génie électrique GRAVEL, Annie; Biologie et génétique moléculaires GRAVEL, Christiane; C-522 GRAVEL, Claude; Neurosciences GRAVEL, Denis; C-206 GRAVEL, Hélène; C-441 GRAVEL, Jean-François; Chimie analytique GRAVEL, Jean-Paul; C-203; C-416 GRAVEL, Martin; Psychologie GRAVEL, Olivar; C-520 GRAVEL, Robert J.; C-406 GRAVEL-RICHARD, Julie; Études anciennes GRAVELLE, Denis; Génie mécanique et industriel GRÉGOIRE, Laurent; Neurosciences GRÉGOIRE, Louise; Santé publique GRÉGOIRE, Thomas; C-207 GRENIER, Claude; C-454 GRENIER, Denis; Biologie et écologie animales GRENIER, Dominic; Génie électrique GRENIER, Guillaume; C-105 GRENIER, Louis; Pharmacologie et toxicologie GRENIER, Raymond; C-152 GRENIER, Stéphanie À.; Sciences de l'information GRENON, Michel; Chimie organique GRENON, Vincent; C-448; Éducation GRIFFIN, Gilly; (-507 GRIMARD, Sylvie; Sexualité humaine GRIMAUD, Marie Angèle; Droit GRISÉ, Patrick; Psychologie GRMELA, M.; C-205 GRODYA, Dieudonné D.; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie 215 66° Congrès de l'Acfas PRE CRIE RSS SE SES NES ESA MERE 1 5 3 ne 3 a A De : = 08 .= HN Wh 2 f my HHA | We ht \u201cHh i gi.fir x Le thE 0 ve Index des conférenciers GROLEAU, Carole; Communication GROLEAU, Mélanie; Pharmacologie et toxicologie GRONDIN, Jacques; Microbiologie, virologie GRONDIN, Richard; Neurosciences GROSE, John H.; Pharmacologie et toxicologie GROULX, Pierre; Éducation GUAY, Donald; Éducation GUAY, Éric; Sciences forestières GUAY, Évelyne; Éducation GUAY, Françoise; C-455 GUAY, Frédéric; C-417 GUAY, Gaëtan; Sciences religieuses GUAY, Hélène; C-454 GUAY, Jean-Pierre; Criminologie; Psychologie GUAY, Lorraine; (-440 GUAY, Louise; (-428 GUDERLEY, Helga; Biologie et écologie animales GUENET, Michel; Architecture, aménagement et urbanisme GUÉNETTE, Louise; C-313 GUÉRETTE-BREAU, Alice: Études féministes GUERFALI, Wacef; C-501 GUERIN, Sylvain L.; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires GUERRE-MILLO, Michele; C-168 GUERRIER, Philippe; Santé publique GUERTIN, Gaétan; C-520 GUESNIER, Bernard; C-411 GUEVARA, Mauro; Communication GUEVEL, Zélie; C-323 GUIBERT, Isabelle; Communication GUIDOIN, Robert; C-201; C-209; Cancérologie; Génie des matériaux et métallurgie GUIGON, Michèle; Génie des matériaux et métallurgie GUILBAULT, Jean-René; Administration et gestion GUILBERT, Louise; (-441 GUILBERT, Lucille; C-456 GUILLAUME, Richard; Biologie et génétique moléculaires GUILLEMARD, Anne-Marie; C-401 GUILLEMETTE, Christine; Reproduction GUILLEMETTE, Gaétan; C-163 GUILLEMETTE, Lucie; C-317 GUILLEMIN, Roger; page XXI GUILLEMOT, Jean-Paul; Neurosciences GUILLOT, Jean-Guy; Santé publique GUILLOT, Michel; C-208 GUIMOND, Jean-Gilles; Pharmacologie et toxicologie GUIMOND, Odette; C-427 GUIMONT, Bernard; page XIX GUINDON, Gilbert; Sciences religieuses GUINDON, Hubert; C-454 GUINDON, Yvan; Chimie organique GUITOUNI, Adel; C-203 GUO, Wenyan; Biologie cellulaire GUSE, Ingrid; Chimie organique GUSTAFSSON, P.; C-102 GUTIERREZ, Maria-Teresa; C-457 GUTMAN, Matthieu; Endocrinologie GUY, Hélène; C-317; C-322 GUYON, Louise; Santé publique GUYONNET, Mireille; C-152 H HABASHI, Fathi; Chimie physique et des surfaces HABIMANA, Emmanuel; Psychologie HACHÉ, Bruno; Chimie organique HADDAD, Slim; Santé publique HADJ TAHAR, Abdallah; Neurosciences HAELTERMANN, Marc; C-202 HAFFANT, Yosr; Biologie et génétique moléculaires HAGAN, Louise; C-152 HAHN, Charles; Cancérologie HAIEK, Laura N.; Sexualité humaine HAKIZIMANA, Aloys; Communication HALAPPANAVAR, Sabina; Biologie et génétique moléculaires HALDEMANN, Verena; Gérontologie HALEY, Bryan; C-309 HALL-NGOM, Virginia; C-454 HALLE, Paul; (-436 HAMEL, Chantal; C-101 HAMEL, Henri; Education HAMEL, Jacques; (-423; (-454 HAMEL, Jean-François; Littérature comparée HAMEL, Josée; Microbiologie, virologie HAMEL, Nicole; C-455 HAMEL, Pierre; C-411; Architecture, aménagement et urbanisme HAMEL, Pierre J.; (-414 HAMEL, Serge; C-520 HAMELIN, Anne-Marie; (-408; Nutrition HAMELIN, Louis-Edmond; Nutrition; Géographie HAMILTON, R.I.; C-101 HAMMILL, Mike; Biologie et écologie animales HAMOUDI, Safia; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie HAMSEM, J.P.Hart; C-154 HAMSEM, Jens C.; C-154 HAMZAOUI, Samira; C-314 HAN, Quing; Biochimie et biologie structurale HANCIAU, Rubia; C-457 HANDFIELD, Mario; C-454 HANNAN, Ross D.; Biologie cellulaire HANNAT, Ali; C-458 HANSEN, Peter; C-203; Biologie et écologie animales HAOUCHINE, Ali; C-458 HARE, Suha J.; (-101 HARPER, Pierre-Paul; Biologie et écologie animales HARSHBARGER, John C.; Biologie et écologie animales HART, Géraldine; Sciences infirmières HARTON, Brigitte; Travail social HARVEY, Brian; Sciences forestières HARVEY, Léon; C-437 HARVEY, Pierre-L.; C-452 HASHIM, lhab Salah; C-449 HASNI, Abdelkrim; C-448; Éducation HATEM-ASMAR, Marie; Santé publique; Éducation HATIN, Daniel; Biologie et écologie animales HAUSLER, Robert; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie HAZAN, Marie; Psychologie HE, Yueying; Génie électrique HÉBERT, Christian; Sciences forestières HÉBERT, Jean-François; C-501 HÉBERT, Louis; C-502 HÉBERT, Réjean; C-526; Gérontologie HÉBERT, Serge; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie HÉBERT, Yves; C-441 HÉBERT, Yvonne; C-506 HELLER, Monica; Études féministes HELMY, Naguy; C-445 HÉMOND, Isabelle; Psychologie HENRY, Jean-Luc; C-501 HENTSCH, Thierry; C-314 HEQUETTE, Arnaud; Océanographie HERMON, Elly; Education HEROUX, Lise J.; C-407 HÉROUX, Pierre: C-501 HERRERA, Monica; C-456 HEWSON, John; C-313 HEYER, Évelyne; Démographie HIDOUCI, Ghazi; C-458 HIGGINS, Ross; C-432 HILDGEN, Patrice; Chimie physique et des surfaces; Mathématiques et statistiques HILL, K.0.; C-202 HIMMELMAN, John; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine HIRTH, Alexandra; Sciences infirmières HIRTLE, Walter; C-313 HODGINS, Sheilagh; (-436; Neurosciences HOFBECK, Marie-Hélène; Administration et gestion HOGG, lan; Limnologie et écologie marine HOGUE, Richard; Microbiologie, virologie HOHL, Janine; Éducation HONDEKYN, Isabelle; Éducation HONOREZ, Jean-Marie; C-522 HOOVER, Michael L.; Education HORT, Renald; Education HORVATH, Robert; Sciences forestières HOTTIN, Paule; C-409 HOUDE, Isabelle; Biologie cellulaire HOUDE, Lise; Éthique HOUDE, Rémi; Santé publique HOULE, Alain C.; Génie électrique HOULE, Christian; Santé publique HOULE, François; C-151; Biologie cellulaire; Cancérologie HOULE, Gilles; Biologie et écologie végétales HOULE, Jean-Pierre; Psychologie HOULE, Martin; Biologie cellulaire 216 = \u2014 BBL Index des conférenciers HOULE, Nathalie; (-454 HOUNTIN, Julien A.; Sciences de l'agriculture HOUSE, Carol; Microbiologie, virologie HOWARD, Bill; page XVII HUANG, Qingling; Endocrinologie HUANG, Xiao-Fang; Endocrinologie HUARD, Christine; Biologie cellulaire HUBERT, Joseph; Chimie analytique HUDIER, Éric; Océanographie HUDNELL, Kenneth; C-154 HUDON, Christiane; Limnologie et écologie marine; Océanographie HUDON, Marc; (-520 HUDON, Raymond; C-459 HUIBAN, Jean-Pierre; (-411 HUM, Dean W.; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie HUNEAULT, M.A.; C-205 HUNTING, Darel J; C-161 HUOT, Alain; Éducation HUOT, François; C-418 HUOT, Jacques; (-151; C-153; C-163; Biologie cellulaire; Cancérologie HUOT, Jean; Biologie et écologie animales HUPPERTZ, Gabrielle; Sciences infirmières HURTUBISE, Roch; C-408 HUU DAC, Lê; C-209 ICHOUA, Soumia; C-203 IDE, Laurent; Biologie et génétique moléculaires ILDEFONSE, Jean Pierre; Génie des matériaux et métallurgie IMBEAULT, Louis; C-210 IMBEAULT, Pasca; Nutrition; Sciences de l\u2019activité physique INAGUMA, Yutaka; Biologie cellulaire INFANTE RIVARD, Claire; C-154 INGEBORG, Blancquaert; (-516 INGOLD, Rolf, C-501 INKEL, André; C-416; Travail social IORDANOVA, Ivanka; Architecture, aménagement et urbanisme IPSEN, J.H.; C-105 ISABELLE, Pierre; C-309 ISHIZAWA, Claudia |.; C-209 ISLAM, Nazrul; (-153 ISSA, Aisha; (-416 [TIE, Annick; C-163 ITO, Hijiri; Biologie cellulaire IVANESCU, Liviu; Astronomie J JACKSON, Susan; Sciences infirmières JACOB POULIN, Anne-Claire; C-202 JACOB, Marie; (-424 JACOB, Michèle; Biologie cellulaire JACQUES, Daniel; C-509 JACQUES, Hélène; Nutrition JACQUES, Marie; C-417; Éducation JAITOVITCH G., Iris; Pharmacologie et toxicologie JANOSZ, MICHEL; C-417 JAREMA, Gonia; Linguistique JAROUSSE, C; C-501 JARRAS, Imed; C-512 JARRY, Anne; Éducation JASMIN, G; C-151 JAUMARD, Brigitte; C-203 JAVIERA, Arroyo; Sexualité humaine JEAN, Bruno; C-406 JEAN, Christian; Histoire JEAN, Frédéric; Histoire JEAN, Julie; Technologie et génie alimentaire JEAN, Marcel; page XXI JEAN, Martin; Biologie et écologie végétales; Géomatique et télédétection JEAN, Martine; Biologie et génétique moléculaires JEAN, Natacha; C-406 JEAN, Nathalie; Biologie cellulaire JEAN, Yves; C-406 JEANNOTTE, Lucie; C-153; Biologie et génétique moléculaires JEFFREY, Denis; C-308; (-441 JENICEK, Milos; C-503 JEREMIE, Hannes; C-207 JEROMINEK, H; C-202 JETTE, Lucie; Pharmacologie et toxicologie JETTE, Syvlie; C-521 JIMENEZ, Vania; (-421 JIMENEZ-MARQUEZ, Sergio A.; Technologie et génie alimentaire JIN, Jiu-Zhen; Biochimie et biologie structurale JINN, Shize; Génie des matériaux et métallurgie JOANNETTE, Yves; page XVI JOANISSE, Denis R.; Biologie cellulaire JOBIN, Guy; (-303 JOBIN, Ivan; Chimie analytique JOBIN, Louise; C-152 JOHNSON, D.C.; C-202 JOHNSON, Ladd; Limnologie et écologie marine JOHNSTON, Céleste; Sciences infirmières JOLICOEUR, Christine; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires; Reproduction JOLICOEUR, Guy; Biologie et écologie végétales JOLICOEUR, Paul; C-507 JOLICOEUR, Pierre; Science politique JOLICOEUR, Serge; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie JOLY, Allain; C-416 JONCAS, David; Technologie et génie alimentaire JOOS, Jean-Ernest; C-319 JOUBERT, Lucie; C-316 JOUBERT, Pierre; C-157 JOURDAIN, Jacques; Administration et management publics JOURDAN-IONESCU, Colette; Psychologie JOURDENAIS, Martin; Géographie JUGE, Christine; C-101 JUHASZ, Julianna; C-105; Pharmacologie et toxicologie JULIEN, Jacques; (-321 JULIEN, Nancy; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie JULIEN, Pierre; Biologie et génétique moléculaires JULIEN-GAUTHIER, Francine; Psychologie JUNEAU, Andrée; (-456 JUNEAU, Philippe; Biologie et écologie végétales JUTRAS, Danielle; Chimie organique K KABIR, Zahangir; (-101 KAESTNER, Celso; (-501 KAJZAR, Francois; (-202 KAK'WA KURTNESS, Rémi; C-457 KALIAGUINE, Serge; C-209 KAMUNGELE, Kambale; Génie mécanique et industriel KAMWA, Innocent; Génie électrique KAQUASS, Mohammadi; Biologie cellulaire KARAM, Antoine; Sciences de l\u2019agriculture KARZAZI, Meryem; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie KASH, Souheil; C-314 KASZAP, Margot; C-452; C-515; Éducation KEALY, Alayne; C-105 KEATING, Bernard; C-303 KEBAIRI, Saddock; C-501 KÉBREAU, Sabine; C-431 KÈGLE, Christiane; C-304 KEITA, Sékou Moussa; Sciences de l'agriculture KELLY, Isabelle; C-105 KELLY, Stéphane; C-454; C-509 KENNEDY, Timothy; C-163 KERISIT, Michele; C-445; (-506 KETATA, Noomane; Mathématiques et statistiques KETTANI, Driss; Informatique KETTANI, Ossama; C-518; Mathématiques et statistiques KHALIL, Maroun Bou; C-105 KHALLOUFI, Seddik; Technologie et génie alimentaire KHANIZADEH, Shahrokh; Sciences de l\u2019agriculture KHIARI, Lotfi; Sciences de l\u2019agriculture KIM, Min-Ki; C-501 KINGMA, Iris; Pharmacologie et toxicologie KINGMA, John G.; C-151 KINGSLEY, Michael C.S.; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine KIP, Detlef; Optique KIRKLAND, James B.; C-154 KISS, Laszlo 1.; Génie des matériaux et métallurgie 217 66° Congrès de l'Acfas a 3 A ool SES VE dE SEP PERLE ESP at ETS Index des conférenciers KISS, Laszlo Nandor; C-203 KISSNER, Jeanne; C-407 KLEIN, H; C-151 KLEIN, Juan-Luis; C-411; C-414; Géographie KLINKENBERG, Jean-Marie; C-457; C-514 KNEE, Philip; (-312 KNOERR, Hélène; C-315 KNYSTAUTAS, Émile J.; C-202; Physique KOFFI, Demagna; C-208 KOKIS, Sergio; page XXI KONA, Koho Ayona; C-522 KONDOROSI, Adam; C-101 KOPRIVNAJAK, Jean-François; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie KOSS, Bogumil Jacek; C-310 KOSUTA, Sonja; C-101 KOTHARY, Rashmi; C-153 KOUAOUCI, Aka; C-420 KOUASSI, Édouard; Pharmacologie et toxicologie KOUBAA, Ahmed; Sciences forestières KOUWENBERG, J.H.M.; Océanographie KRAUSE, Cornélia; Biologie et écologie végétales KRAUSS, Isabelle; C-157 KRETSCHMER, Detlef; Génie mécanique et industriel KRIEBER Janine ; C-458 KRISHNAN, Kannan; C-154; Santé publique KROEH-SOMMER, Helma: Éducation KROPF, Peter G.; Informatique KROUGLICOF, Nicholas; C-208 KRUMP, Éric; Biologie cellulaire KRUUS, Erik; Chimie physique et des surfaces KUGLER, Marianne; Communication KUHN, P.; Océanographie KUSTER, Marianne; Sciences infirmières KUSUI, Takashi; Biologie et écologie animales KWAN, Michael; Limnologie et écologie marine KWON, Young-Bin; C-501 L L'ABBÉ, Sylvain; C-210 L'ARCHEVÊQUE, Benoît; Chimie organique L'HÉRAULT, Pierre; C-304 L'HOMME, Marie-Claude; C-309 LA CHANCE, Michaël; C-314 LA MOTHE, Jacques; C-317 LA VIOLETTE, Nathalie; Biologie et écologie animales LAAMARY, Moktar; Science politique LABBÉ, Éric; Sciences religieuses LABBÉ, Maurice; page XX LABBÉ, Yvon; Sciences religieuses LABELLE, Françoise; Linguistique LABELLE, Réal; C-433; C-434 LABELLE, Yves; Biologie et génétique moléculaires LABERGE, Claude; C-526 LABERGE, Clément; C-453 LABERGE, Danielle; C-424 LABERGE, Yves; C-517 LABERTRANDIE, Caroline; Biologie cellulaire LABESSE, Daniel; C-440 LABICHE, Jacques; C-501 LABIDI, Lilia; C-314 LABRECQUE, Denis; Chimie organique LABRECQUE, France; C-449 LABRECQUE, Gaston; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie LABRECQUE, Josée; C-105 LABRECQUE, Michel; Santé publique LABRIE, Claude; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie LABRIE, Fernand; C-526; Endocrinologie; Chimie organique LABRIE, Normand; C-506; Études féministes LABRIE, Yvan; Biologie et génétique moléculaires LACASSE, Germain; Études cinématographiques LACASSE, Odette; Architecture, aménagement et urbanisme LACHAINE, Odile B.; Neurosciences LACHANCE, Caroline; C-154 LACHANCE, Jean-Guy; Biologie cellulaire LACHANCE, Lise; C-434 LACHANCE, Maryse; (-454 LACHAPELLE, Benoît; C-507 LACHAPELLE, Guy; C-407 LACHAPELLE, Louise; Éthique LACHARITÉ, Carl; C-322 LACOMBE, Claude; C-428 LACOMBE, Nicole; C-441 LACOMBE, Sylvie; (-454 LACOSTE, Lucille; Biochimie et biologie structurale LACOURSIÈRE, Jean 0.; Biologie et écologie animales LACROIX, Alexandra; Biologie cellulaire; Biologie et écologie animales LACROIX, Christophe; Microbiologie, virologie; Technologie et génie alimentaire LACROIX, Éric; Génie mécanique et industriel LACROIX, Gaston; Biologie et écologie animales LACROIX, Laurier; C-305 LACROIX, Martine; C-417 LACROIX, Steve; Neurosciences LACROIX, Suzanne; C-202 LACROIX, Véronique; (-316 LADEUIX, Carole; C-416 LAFERRIÈRE, Julie; C-151; Biologie cellulaire LAFERRIÈRE, Lucie; Santé publique LAFERRIÈRE, Michel; C-154 LAFERRIÈRE, Thérèse; C-453 LAFLAMME, Claude; C-404 LAFLAMME, Diane; C-423 LAFLAMME, Roch; Administration et gestion LAFLÈCHE, Vincent; Sciences forestières LAFLEUR, Claude; C-312 LAFLEUR, François; Génie mécanique et industriel LAFLEUR, Giselle; Communication LAFLEUR, Isabelle; Travail social LAFLEUR, Michel; C-105 LAFLEUR, Pierre G.; C-205 LAFOND, Josée S.; C-158 LAFONTAINE, Danielle; C-411 LAFONTAINE, Lucille; Linguistique LAFONTAINE, Patrick; Littérature comparée LAFONTAINE, Pierre; C-101 LAFOREST, Lynda; C-153 LAFOREST, Mario; C-448 LAFORGE, Marlène; Biologie et génétique moléculaires LAFORGE, Valérie; Histoire LAFORTUNE, Louise; (-417; C-441 LAFRANCE, Jean-Paul; C-514 LAFRANCE, Sylvain; Éducation LAFRANCE, Yvon; C-312 LAFRENAYE, Yves; C-416 LAGACÉ, Claudia; Études féministes LAGACÉ, Francis; C-316; Éducation LAGEIX, Philippe; C-522 LAGUEUX, Fabienne; C-422 LAGUEUX, Jean; C-154 LAGUEUX, Maurice; C-513 LAGUITTON, Daniel; C-415 LAHAIE, Christiane; C-316; C-322 LAHAYE, Michel; Biologie et écologie animales LAIR, Stéphane; Biologie et écologie animales LAJEUNESSE, Yves; Endocrinologie LAJOIE, Aline; C-522 LAJOIE, Natacha; Science politique LAKHAL, Salem; C-518; Administration et gestion LAKHLEF, Ratiba; Biologie cellulaire LALANCETTE, Mireille; Communication LALANDE, Gilles; Psychologie LALANDE, Philippe; Architecture, aménagement et urbanisme LALANNE, M.; Endocrinologie LALIBERTÉ, Denis; Sciences infirmières; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LALIBERTÉ, Hélène; Études théâtrales LALIBERTÉ, Sébastien; Chimie organique LALIBERTÉ, Sylvie; C-401 LALLICAN, Pierre Michel; C-501 LALONDE, Josée; Endocrinologie LALONDE, Marc; C-501 LALONDE, Sophie; Biologie et écologie végétales LAM QUOC, Anh; Technologie et génie alimentaire LAMARCHE, Nicole; Education LAMARRE, André; C-305 LAMARRE, Caroline; Gérontologie LAMBERT, Annick; Administration et gestion LAMBERT, Herman; Biologie cellulaire LAMBERT, Jean; Santé publique LAMBERT, Jean-Denis; Océanographie LAMBERT, Julie; Cancérologie LAMBERT, Michel; C-449 LAMBERT, Raymond D.; C-166; C-507 LAMBERT, Rémy; Nutrition LAMER, Sylvie-Anne; (-441 LAMOND, Bernard; C-203 LAMONDE, Yvan; C-407 LAMONTAGNE, D; C-151 218 === == = = = = = = == RIOTS EHR OR HERR IRIT a ni HIE i Te ISTHE HMR ge AE age BT Métis ide a LES Index des conférenciers LAMONTAGNE, Jerry; Informatique LAMONTAGNE, Karl; Sciences forestières LAMONTAGNE, Patricia; Nutrition LAMOTHE, Lise; Administration et management publics LAMOTHE, Serge; Chimie organique LAMOUREUX, Diane; C-432; (-459 LAMOUREUX, Henri; C-311 LAMOUREUX, Jocelyne; C-440 LAMOUREUX, Johanne; C-319 LAMY, Sylvie; Cancérologie LANARIS, Catherine; C-427 LANCIEN, Pascale; Sciences de l\u2019agriculture LANCTÔT, Christian; C-163 LANCTÔT, Nadine; Criminologie LANDREVILLE, Philippe; C-409; Psychologie LANDREVILLE, Pierre; (-424 LANDRY, Jacques; (-153; C-163; Biologie cellulaire; Cancérologie LANDRY, Jenny; Littérature d'expression française LANDRY, Michel; Psychologie LANDRY, Michelle; Pharmacologie et toxicologie LANDRY, Pierre-Alexandre; Biologie et écologie animales LANDRY, Réjean; Science politique LANDRY, Tristan; Etudes slaves et est-européennes; Histoire LANE, Julie; Education LANEUVILLE, Sandra |.; Technologie et génie alimentaire LANG, Pascal; C-203 LANGEVIN, André; C-203 LANGEVIN, Érik; C-318 LANGEVIN, Louise; C-417 LANGILLE, Lynn; Sciences infirmières LANGLOIS, André; Santé publique LANGLOIS, Claudine; (-424 LANGLOIS, Lyse; (-443 LANGLOIS, Patrick; Optique LANGLOIS, Simon; C-401 LANGLOIS, Suzanne; (-517 LANIEL, Marc-André; Biologie et génétique moléculaires LANTHIER, Caroline; Biologie et écologie animales LANTHIER, Isabelle; Science politique LANTHIER, Kira; Chimie physique et des surfaces LANTIN, Robert; C-519 LAPALME, Guy; C-512 LAPALME-L'HEUREUX, Mélanie; C-417 LAPERLE, Pierre; C-202 LAPERRIÈRE, Hélène; C-414 LAPIE, Mathilde; Éducation LAPIERRE, Alain; Physique LAPIERRE, Sophie; (-518 LAPLANTE, A.; C-151 LAPLANTE, Alain; Pharmacologie et toxicologie LAPLANTE, Alain F.; Biologie cellulaire LAPLANTE, Benoit; (-454 LAPLANTE, Karina; Education LAPLANTE, Line; Education LAPLANTE, Yvon; Communication LAPOINTE, Claire; C-450; Études féministes LAPOINTE, François; Océanographie LAPOINTE, François-Joseph; Biologie et écologie animales LAPONTE, Jacques; Biochimie et biologie structurale; Biologie et génétique moléculaires LAPOINTE, Jacques; Biochimie et biologie structurale; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie LAPOINTE, Line; C-101 LAPOINTE, Simon; C-454 LAPOINTE-CLOUTIER, Marie-Michèle; Études théâtrales LAPORTE, Pierre; Biologie et écologie animales LAPORTE, Stéphanie; Sexualité humaine LAPRISE, Réjeanne; Gérontologie LAPRISE, René; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LARACHI, Faïçal; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LARIVIÈRE, Claude; Travail social LARIVIÈRE, Dominic; C-105; Chimie analytique LARIVIÈRE, Louise; Études féministes LARIVIÈRE, Richard; Pharmacologie et toxicologie LARIVIÈRE, Sylvain; C-416 LARKIN, James-Gill; Criminologie LAROCHE, Gaétan; C-105; C-204; Génie des matériaux et métallurgie LAROCHE, Irène; C-436 LAROCHELLE, Corinne; Littérature d'expression française LAROCHELLE, Élaine; C-312 LAROCHELLE, Olivier; Biologie et génétique moléculaires LAROCHELLE, Sophie; C-202; Optique LAROCHELLE, Yves; C-207 LAROCQUE, Brigitte; Santé publique LAROSE, Céline; Limnologie et écologie marine LAROSE, François; C-448; Éducation LAROSE, Louise; Biologie cellulaire LAROUCHE, Jean-Marc; C-311 LAROUCHE, Kathy; Biologie cellulaire LAROUCHE, Lucie; C-153; Biologie et génétique moléculaires LAROUCHE, Pierre; Géomatique et télédétection LAROUCHE, Ren; Santé publique; Sciences de l'activité physique; Éducation LARRIBE, Fabrice; C-154; Santé publique LARRIVÉE, Daniel; Démographie LARRIVÉE, Marie-Claude; Psychologie LARRIVÉE, Pierre; C-313; Linguistique LARUE, Andrée; C-419; Microbiologie, virologie LARUE, Richard; Microbiologie, virologie LASCU ZEGAN, Roxana; Architecture, aménagement et urbanisme LASSAULZAIS, A.; C-501 LASSONDE, Maryse; Neurosciences; Psychologie LATRASSE, Christine; C-202 LATRAVERSE, Pierre; C-520 LATTER-DUBOIS, Judy; Nutrition LATZKO-TOTH, Guillaume; Communication LAUGRAND, Frédéric; Sciences religieuses LAURENCELLE, Louis; Éducation; Psychologie LAURENDEAU, Steve; Biologie et génétique moléculaires LAURIER, Daniel; C-519 LAURIER, Michel; C-428 LAURIN, Claude; Administration et gestion LAURIN, Isabelle; Santé publique LAURIN, Suzanne; Géographie LAUZON, Sylvie; Sciences infirmières LAVALLÉE, Annie; Psychologie LAVALLÉE, Bernard; Endocrinologie LAVALLÉE, Françoise; Psychologie LAVALLÉE, Guylaine; C-447 LAVALLÉE, H.Claude: Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LAVALLÉE, Jean-François; Chimie organique LAVALLÉE, Marguerite; C-456 LAVALLEE, Philippe; Neurosciences LAVALLÉE, Robert; Sciences forestières LAVERDIERE, Bernard; Microbiologie, virologie LAVERGE, Chantal; (-424 LAVIELLE, Benoit; Chimie analytique LAVIGNE, Daniel; Génie électrique LAVIGNE, Françoise; page XVII LAVILLE, Frédéric; Génie mécanique et industriel LAVIOLETTE, Isabelle; C-416 LAVIOLETTE, Mario; Biophysique | LAVIOLETTE, Michel; Biologie et génétique 3 moléculaires = LAVOIE, Carl; Etudes anciennes E LAVOIE, Claude; Biologie et écologie végétales LAVOIE, Diane; Limnologie et écologie marine LAVOIE, Francine; (-422; Gérontologie; Psychologie LAVOIE, Gérard; (-522 =} LAVOIE, Gertrude; C-405 LAVOIE, Hugo; C-105; Biophysique i LAVOIE, Jean-Philippe; C-516 E LAVOIE, Jean-Pierre; Gérontologie LAVOIE, Josée; C-163; Biologie cellulaire LAVOIE, Julie; Administration et gestion; Éducation LAVOIE, Louisette; Éducation LAVOIE, Manon; Sciences forestières LAVOIE, Marie-Claude; C-159 LAVOIE, Sébastien; Biologie cellulaire LAZURE, Claude; Endocrinologie LE BOURDAIS, Céline; C-403; C-454 A LE BRUN, Claire; C-317 BE LE FLAO, Katell; Cancérologie LE FOULGOC, Karine; C-202 LE GALL, Didier; C-442 LE GRIS, Françoise; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie LE LAY, Pascaline; C-102; Biologie et écologie À végétales LE PETIT, Christel; Santé publique Er 219 66° Congres de I'Acfas ESPERANT RE DE AE EE A EE ee EE LL Ren I as 5 + 3 1 3 À Li À 4 A 3 Index des conférenciers LE, Van Quy; C-102 LEASE, Nancy; Histoire LEBEAU, Ronald; Santé publique LEBEL, Céline; C-412 LEBEL, Éliane; Linguistique LEBEL, Estelle; C-450; Communication LEBEL, Germain; C-154 LEBEL, Jean; Santé publique LEBEL, Louis; C-510 LEBEL, Luc; C-525 LEBEL, Marcel; Pharmacologie et toxicologie LEBEL-GRENIER, Sébastien; Droit LEBEUF, Michel; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine; Sciences de l'environnement, cimatologie et météorologie LEBLANC, Alain; (-154 LEBLANC, Aline; Psychologie LEBLANC, Benoît; Linguistique LEBLANC, Gilles; Chimie organique LEBLANC, J.; Endocrinologie LEBLANC, Julie; C-304 LEBLANC, Karina; Microbiologie, virologie LEBLANC, Louise; C-323 LEBLANC, N.; C-151 LEBLANC, Raymond; (-526 LEBLANC, Roger M.; C-105; C-161 LEBLOND, Frédéric; C-207 LEBLOND, Hugues; Neurosciences LEBLOND, Marc; Génie mécanique et industriel LEBOUC, Marie-France; Éthique LEBOURGEOIS, Claire; Psychologie LEBOURGEOIS, Frank; C-501 LEBRUN, Michel; Pharmacologie et toxicologie LEBUIS, Pierre; C-441 LECLERC, André; C-416 LECLERC, Bruno; C-516 LECLERC, Catherine; Littérature comparée LECLERC, Chantal; C-416; Éducation LECLERC, Christophe; Génie mécanique et industriel LECLERC, Gilbert; Gérontologie LECLERC, Jacques; Océanographie LECLERC, Jean; Biologie et écologie animales LECLERC, Lucette; C-415 LECLERC, Mario; C-209 LECLERC, N.; C-153 LECLERC, Steve; Biologie cellulaire LECLERC, Yvon; C-406 LECLERE, Hélène; C-508 LECOMTE, Conrad; Psychologie LECOURS, André Roch; Éducation LECOURS, Jacques; (-447 LECOURS, Serge; Psychologie LECOURTIER, Éric; C-501 LECOURTIER, Yves; C-501 LEDENT, Jacques; (-454; Démographie LEDUC, Line; C-166 LEDUC, Lucie; C-321 LEDUC, Michel; page XVI LEDUC-GAUVIN, Jocelyne; C-405 LEE, Kenneth; Limnologie et écologie marine LEECH, Donal; Chimie physique et des surfaces LEFAIVRE, Denis; Océanographie LEFEBVRE, Christine; Biologie et écologie animales LEFEBVRE, Éric; C-207 LEFEBVRE, Isabelle; Éducation LEFEBVRE, Johane; Psychologie LEFEVRE, Hervé; (-202 LEFEVRE, Thierry; C-105 LEFIEVRE, Linda; Reproduction LEFORT, Patrick; Sciences forestières LEFRANÇOIS, Michel; Nutrition LEFRANÇOIS, Pascale; Éducation LEFRANÇOIS, Pierre; Administration et gestion LÉGARÉ, Christine; Reproduction LÉGARÉ, France; C-454; Santé publique LÉGARÉ, Gilles; C-434 LEGARÉ, Marie; Études féministes LÉGARÉ, Stéphane; Limnologie et écologie marine LEGAULT, Frédéric; C-448; C-453; Éducation LEGAULT, Georges A.; (-311; C-507 LEGAULT, Ginette; (-430 LEGAULT, Gisèle; C-445 LEGAULT, Marie-Josée; Études féministes LEGAULT, Michel; Administration et gestion LEGAULT, Michèle; Éducation LEGENDRE, M.-Françoise; Éducation LEGER, Caroline; Biologie et génétique moléculaires LÉGER, Sophie; C-516 LEGRAND, Thomas; C-420 LEGRAS, S.; (-501 LEGROS, N.; C-205 LEHOUX, Dario; Biologie et génétique moléculaires LEHOUX, M; C-202 LEHOUX, Pascale; C-418 LEKE, L.; C-103 LELIÈVRE, Michel; Linguistique LEMAIRE, C.; Endocrinologie LEMAISTRE, Catherine; (-453 LEMAY, André; Biologie cellulaire; Endocrinologie; Reproduction LEMAY, Guy; Microbiologie, virologie LEMELIN, Jean-Pascal; Psychologie LEMIEUX, Bernard; Biologie et génétique moléculaires LEMIEUX, Claude; Biochimie et biologie structurale LEMIEUX, Hugo; Génie mécanique et industriel LEMIEUX, Jacques; Communication LEMIEUX, Madeleine; Éducation LEMIEUX, Raymond; C-303; C-308; C-505; C-513 LEMIEUX, Vincent; C-406; C-459 LEMIRE, Daniel; Mathématiques et statistiques LEMIRE, Gilles; C-452 LEMOINE, David; C-501 LEMOINE, J.; C-501 LEMONDE, Lucie; C-458 LEMYRE, Louise; Psychologie LENOIR, Yves; (-423; (-448; Education LEON, Arthur S.; Sciences de l\u2019activité physique LÉONARD, Jacques; C-209 LEPAGE, C.; C-409 LEPAGE, Francoise; (-317 LEPAGE, Jean-François; C-202 LEPAGE, Linda; C-152 LEPAGE, Marie-Claire; C-521 LEPAGE, Mario; C-521; Sciences infirmières LEPAGE, Martin; Physique LEPAGE, Michel; Biologie et écologie animales LEPAGE, Richard; Génie électrique LEPAGE, Serge; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LÉPINE, Rachel; C-152 LÉPINE, Suzanne; Psychologie LEPORE, Franco; Neurosciences LEPROHON, Judith; C-152 LEQUIN, Marie; Loisirs et tourisme LEROUX, Richard: Sexualité humaine LEROUX, Thérèse; C-507; Éthique LEROUX, Yvan; Psychologie LEROY, Annick; C-501 LESAGE, Alain; C-436; Psychologie LESAGE, Jacques; Chimie analytique LESAGE, Véronique; Biologie et écologie animales LESCARBEAU, Robert; C-413 LESEMANN, Frédéric; C-401; C-407; C-423 LESSARD, Carl; Endocrinologie LESSARD, Catherine; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LESSARD, Claude; C-448 LESSARD, David; C-209 LESSARD, Diane; Gérontologie LESSARD, Geneviève; Travail social LESSARD, Guy; Sciences forestières LESSARD, Jean; C-206 LESSARD, Jean-Marc; Psychologie LESSARD, Jean-Marie; C-309 LESSARD, Louis; C-207 LESSARD, Martin; Histoire de l'art, esthétique et muséologie LESSARD, Nadia; Neurosciences LESSARD, Paul: Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie LESSARD, Roger A.; C-202; Optique LESSARD, Sylvain; Géomatique et télédétection LETARTE, Marie-Josée: C-417 LETARTE, Michelle; C-166 LETARTE, Simon; Chimie analytique LETARTE, Sylvain; Chimie physique et des surfaces; Physique LETENDRE, Robert; Psychologie LETENDRE, Yves; Administration et gestion LETHUILLIER, Jacques; C-323 LÉTOURNEAU, Annie; Sciences de l'agriculture LÉTOURNEAU, Guy; Biologie et écologie végétales; Géomatique et télédétection LÉTOURNEAU, Hugues; C-444 LÉTOURNEAU, Isabelle; Philosophie LÉTOURNEAU, Jocelyn; C-509 LÉTOURNEAU, Lyne; C-507 220 Index des conférenciers LETTRE, Francine; C-516 LEVALLOIS, Patrick; C-154; Nutrition LEVASSEUR, Jean; C-316 LEVASSEUR, Louis; (-454 LEVASSEUR, Mylène; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LEVASSEUR, Valérie; Sciences forestières LEVASSEUR, Virginie; Sciences de l'agriculture LEVEILLE, Claire; Biologie cellulaire LÉVEILLÉE, Christian Jean; Éducation LÉVEILLÉE, Jacques; C-406; C-411 LEVENSON, Juan-Ariel; C-202 LEVENTIS, Rania; C-105 LÉVESQUE, Benoît; Microbiologie, virologie LÉVESQUE, Daniel; Neurosciences; Pharmacologie et toxicologie LÉVESQUE, Dominique; Biochimie et biologie structurale LÉVESQUE, Éric; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie LÉVESQUE, Gabrielle; Biologie et génétique moléculaires LÉVESQUE, Ghislain; C-452 LÉVESQUE, Guy; Éducation LÉVESQUE, Hélène; Études slaves et est-européennes LÉVESQUE, Jean-Yves; Éducation LÉVESQUE, Jo Ann; Éducation LÉVESQUE, Louise; C-409 LÉVESQUE, Martin; Neurosciences LÉVESQUE, Maryse; C-431 LEVESQUE, Normand; Éducation LÉVESQUE, Roger C.; Biochimie et biologie structurale; Biologie et génétique moléculaires LÉVESQUE, Suzanne; C-417 LÉVESQUE-PHANEUF, Nicole; C-159 LEVI, Nicolas; C-501 LEVY, Joseph; Sexualité humaine LÉVY, Michel; C-154 LÉVY, Micheline; Santé publique LEVY, Ron; Santé publique LÉVY-MANGIN, Jean Pierre; Administration et gestion LHOUMEAU, Stéphanie; (-424 LI, Hong; Sciences de l'agriculture LI, Manyuan; Physique LI, Shigui; C-206 LI, Tingxian; Océanographie LI, Yu; Génie électrique LIHRA, Torsten; Sciences forestières LIKFORMAN-SULEM, Laurence; C-501 LIMAYEM, Moez; C-410 LIMOGES, Camille; page XX LIN, Sheng-Xiang; Biochimie et biologie structurale; Endocrinologie LINARD, Christian; Biologie et écologie animales; Biologie et génétique moléculaires LINDEPERG, Sylvie; C-517 LINDSAY, Jocelyn; C-505 LINTEAU, Paul-André; C-407 LISSE, Michel; C-319 LIT, John; C-202 LITALIEN, Hélène; C-427 LIU, Aiguo; C-101 LIZOTTE, Dominique; Droit LIZOTTE, Nathalie; C-412 LO, Sung Nien; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie LOBAO LOIOLA, Laura Jeane; Education LOCHER, Uli; C-454 LOEMBE, Marguerite M.; Microbiologie, virologie LOFFREE, Carrie; Études théâtrales LOINGER, Guy; (-414 LOIOLA, Francisco; Éducation LOISEAU, Hugo; Science politique LOISIER, Jean; (-437 LONDON, David; C-207 LONGPRÉ, Caroline; Sciences infirmières LORRAIN, Jean; Administration et gestion LORRAIN, Paul; Physique LORRAIN, Stéphane; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie LORRE, Anne-Tamara; Communication LORTIE, Gilles; Nutrition; Sciences de l\u2019activité physique LOUA, Marcel; C-154 LOUBIER, Patrice; Histoire de l'art, esthétique et muséologie LOUIS, Roland; Génie mécanique et industriel LU, Guoging; Biologie et génétique moléculaires LUBELL, William D.; Chimie organique LUC, Laurent-Paul; C-312 LUCAS, J.; C-202 LUCIER, Pierre; page XVI LUCOTTE, Marc; Santé publique; Sciences de I'environnement, climatologie et météorologie LUNEAU, Francois; (-424 LUO, Yong; C-202 LUPIEN, Caroline; Biologie et génétique moléculaires LUSSIER, Jacques; Reproduction LUSSIER, Jean-Martin; (-210 LUU-THE, Van; Endocrinologie LUX, André; (-420 LYNCH, Christiane; Communication LYONNAIS, Patrick; Administration et gestion M MABILLEAU, Philippe; Éducation MACEDO, Maria; Technologie et génie alimentaire MACHEREY, Pierre; C-312; C-513 MACIEJKO, Romain; Physique MACOIRE, Joël; Linguistique MADELAINE, Jacques; (-501 MADER, Sylvie; C-163 MADORE, Éric; Biochimie et biologie structurale MAERTENS, Françoise; C-417 MAESSCHALCK, Marc; C-303 MAGER, Robert; C-303 MAHEU, Christine; Sciences infirmières MAHEU, Louis; page XVI MAHEUX, Rodolphe; Reproduction MAILHOT, Josée; Chimie organique MAILLOUX, Jacques; Endocrinologie MAILLOUX, Nicole: Éducation MAILLY, France; Biologie et génétique moléculaires MAILOT, Yves; Biologie et écologie animales MAINA, Marcelo; Communication MAIONI, Antonia; (-407 MAISONNEUVE, Charles; Biologie et écologie animales MAKDISSI, Hélène; Éducation MAKHLOUF, Joseph; Technologie et génie alimentaire MALANDAIN, Nicolas; C-501 MALAVOY, Sophie; page XVII MALDAGUE, Xavier; Génie électrique MALEKI, Babak; Neurosciences MALENFANT, Bruno; Informatique MALENFANT, Paul Chanel; C-322 MALENFANT, Romaine; C-419; C-454; Sciences infirmières MALÉPART, Vincent; Administration et gestion MALO, Annie; C-515 MALO, Claire; C-402; C-422 MALO, François; (-454 MALO, Marie-Claire; C-416 MALTAIS, Annie; Biologie et génétique moléculaires MALTAIS, Claire; Éducation MALTAIS, Jean; Biologie et écologie animales MALTAIS, René; Chimie organique MALTAIS, Stéphane; Neurosciences MAMMASS, D.; C-501 MANCHES, Olivier; Biochimie et biologie structurale MANDE, Issiaka; C-420 MANDEVILLE, Lucie; C-427 MANEA, Lucia; Littérature comparée MANGALAGIU, Diana; C-501 MANGANAS, Athéna; Travail social MANN, Karen; Sciences infirmiéres MANOUZI, Hassan; Mathématiques et statistiques MANTHA, Line; Endocrinologie MANTOVANI, Diego; Génie des matériaux et métallurgie MANZAGOL, Claude; Géographie MAOUGAL, Mohamed Lakhdar; C-458 MARANDA, Marie-France; (-430; (-454; Education MARANDA, Pierre; C-454; C-515 MARANZANA, Roland; C-208 MARCEAU, François; Pharmacologie et toxicologie MARCHAND, Alain; C-454 MARCHAND, Caroline; Neurosciences MARCHAND, Louise; (-437 MARCHAND, Patricia; Education MARCHAND, Suzanne; Etudes féministes MARCIL, Isabelle; Psychologie 221 66° Congrès de l'Acfas a [aH Index des conférenciers MARCIL-GRATTON, Nicole; C-403 MARCINKIEWICZ, M.; Endocrinologie MARCOTTE, Diane; C-417; Psychologie MARCOTTE, Gaston; Education MARCOTTE, Gilles; page XXI MARCOTTE, Pierre; Génie mécanique et industriel MARCOTTE, Roxanne; Philosophie; Sciences religieuses MARCOTTE, Serge; Education MARCOTTE, Suzanne; Administration et gestion MARCOUX, Jean-François; Chimie organique MARCOUX Liliane ; (-443 MARGOLIS, Hank; Sciences forestières MARIN, Johanne; Nutrition MARINEAU, Annie; Biologie et écologie animales MARION, Didier; C-105 MARION, Louis; C-513 MARION, Martin; Santé publique MARLEAU, Jacques; (-421 MARLEAU, Luc; C-207 MARMEN, Louise; Démographie MAROIS, Chantale; C-202 MAROIS, Christian; Astronomie MAROIS, Julie; Nutrition MAROIS, Pauline; page XX MAROIS, Pierre; C-415 MAROIS, Yves; C-201 MARQUIS, André; C-322 MARQUIS, Jean-François; Biologie et génétique moléculaires MARQUIS, Louis; Droit MARSAN, Benoît; Chimie physique et des surfaces MARTEL, Alain; C-518; Administration et gestion MARTEL, Barbara; Études anciennes MARTEL, Caroline; Etudes cinématographiques MARTEL, Céline; Chimie organique MARTEL, Claude; C-428 MARTEL, Denis; (-416 MARTEL, Jean-Marc; (-203 MARTEL, Lucien; C-413 MARTEL, Marcel; C-506 MARTEL, Nadia; Droit MARTEL, Nathalie; Biologie et écologie animales MARTEL, Pierre; C315; Linguistique MARTEL, Richard; (-204 MARTIN, André; Linguistique MARTIN, Anne; C-456 MARTIN, Bernadette; (-452 MARTIN, Christian; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie MARTIN, Claude; Communication MARTIN, Daniel; C-418; C-448 MARTIN, Denis; Microbiologie, virologie MARTIN, Frédéric; C-416 MARTIN, Gilbert; C-504 MARTIN, Jean-Claude; Gérontologie MARTIN, M.; C-151 MARTIN, Pascal; Chimie analytique MARTIN PAQUET, Pauline; Chimie analytique MARTINEAU, Daniel; Biologie et écologie animales; Microbiologie, virologie MARTINEAU, Isabelle; Biologie et génétique moléculaires MARTINEAU, Robert; C-310; C-441 MARTINEAU, Stéphane; (-448 MARTINEZ GARCIA, Mery Leonor; Biologie et écologie animales MARTINEZ, Luis; (-458 MARTINOLI, Maria-Grazia; Neurosciences; Pharmacologie et toxicologie MARTINS VOZ, Domingos; (-411 MARTON, Philippe; C-428 MARZOUK, Abdellah; C-417 MASCOTTO, Jacques; (-513 MASON, Sheila; C-301 MASSÉ, Hélène; Biologie et écologie végétales MASSÉ, Line; Psychologie MASSE, Raymond; C-454: Santé publique MASSEAU, Isabelle; Reproduction MASSICOTTE, Lucie; C-405 MASSICOTTE, Lyne; Reproduction MASSICOTTE, Paul; Santé publique MASSINGA LOEMBÉ, Marguerite; Microbiologie, virologie MASSON, Caroline; Communication MASSON, Christian; Génie mécanique et industriel MASSON, Éric; Pharmacologie et toxicologie MASSUDI, Reza; C-202 MATEESCU, Mircea A.; Pharmacologie et toxicologie MATHIEU, Catherine; Sexualité humaine MATHIEU, M.; C-153 MATHIEU, Marie-Christine; C-502 MATHIEU, Pierre À; Sciences de l'activité physique MATHIEU, Réjean; (-429 MATHIOT, Anne; Biologie cellulaire MATTE, Claudine; Microbiologie, virologie MATTHIEU, Richard; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie MATZOURANIS, Antonios; Biochimie et biologie structurale MAUFFETTE, Francois; (-162 MAUFFETTE, Yves; C-508 MAURICE, Normand; C-417 MAURIEGE, Pascale; Nutrition MAURON, Alexandre; (-516 MAXIM, Juliana; C-513 MAY, Oliver; Génie des matériaux et métallurgie MAYES, Mario; Reproduction MAYOTTE, Nadine; Neurosciences MAYRAND, Dominique; Biologie et génétique moléculaires MAZANI, Rachid; C-207 MAZDON, Lucy; (-517 MAZEROLLE, Marc J.; Biologie et écologie animales MBONIMPA, Melchior; C-303 MCIRVIN ABU LABAN, Sharon; (-445 MC NICOLL, Raymond; Biologie et écologie animales MCALL, Christopher; (-423; (-503; (-514 MCANDREW, Marie; (-514 MCARTHUR, B.; Océanographie MCBREEN, Peter; Chimie physique et des surfaces MCCALLUM, John; page XVII MCCARTHY, Karen; Études slaves et est-européennes MCCARTHY, Nathalie; C-202; Optique MCCLISH, Isabelle; Linguistique MCDONNELL, Donald; C-437 MCKEE-ALLAIN, Isabelle; C-506 MCKIBBEN, André; Psychologie MCLEAN, Jack; Biologie cellulaire MCMASTER, Claude; page XVI MCNAMARA, Francis Terry; (-457 MCNEIL, Raymond; Biologie et écologie animales MCQUARRIE, Robin; C-431 MCROBERTS, Ken; page XVII MEAD, Harvey; C-210; C-520 MEASURES, Lena; Biologie et écologie animales MEILLON, Jean-Christophe; C-105; Chimie organique MEISEL, John; C-459 MÉLANÇON, Christiane; C-323 MELANCON, Louise; C-317 MÉLANÇON, Louise; C-321 MÉLANÇON, Marcel J.; C-516 MELANÇON, Michel; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie MELKEVIK, Bjarne; C-510 MELLOUKI, M'Hammed; C-417 MELOCHE, Sylvain; (-163 MENARD, Ariane; Neurosciences MÉNARD, Benoît; Sciences forestières MÉNARD, Chantal; Biologie et écologie animales MÉNARD, Guy; C-308 MÉNARD, Lucie; Biologie et écologie animales; Limnologie et écologie marine; MÉNARD, Lucie; Linguistique MÉNARD, Robert; C-458 MÉNARD, Sonia; Pharmacologie et toxicologie MENEGHINI, Chiara; C-202 MENSAH, Maria Nengeh; Communication; Études féministes MERABET, Lotfi; Neurosciences MÉRAZIG, Hocine; Chimie physique et des surfaces MERCIER, Alain; C-309 MERCIER, Andrée; C-304 MERCIER, Céline; Psychologie MERCIER, Clément; C-416; C-429 MERCIER, Guy; Géographie MERCIER, Jacques; Études féministes MERCIER, Jean-Guy; (-159 MERCIER, Josée; C-412 MERCIER, Josée; Linguistique MERCIER, Louis; Linguistique MERCIER, Lucie; C-419 MERCIER, Nathalie; Nutrition MERCIER, Yvon; Biologie et écologie animales MERCY, Pascal; C-501 MERGLER, Donna; C-154; Biologie et génétique moléculaires; Santé publique 222 M M M $b I, B PHF 1 LOE bob hr \"\" \" [pe Sire cu } .es te sou ow en W Index des conférenciers MERLY, Franck; Biologie cellulaire MERRIAM, Gray; Biologie et écologie animales MES-MASSON, Anne-Marie; Cancérologie MESNY, Anne; (-454 MESSIER, Christian; Sciences forestières MESSIER, Nancy; Biologie et génétique moléculaires MESSING, Karen; C-430 MÉTHOT, Jean-François; C-208 MÉTHOT, Marcel; C-411 MÉTHOT, Nathalie; C-105 MÉTIOUI, Abdeljalil; Éducation MEUNIER, Dominique; Biologie et génétique moléculaires MEUNIER, Dominique; Communication MEUNIER, Jean-Guy; 515 MEUNIER, Jean-Pierre; C-202 MEUNIER, Martin; (-454 MEUNIER, Michel; C-202 MEUNIER, Pascal; C-102 MEYER, François; Santé publique MEYOR, Catherine; C-427 MIAO, L.; C-105 MICELI, Dom; Neurosciences MICHALISZYN, Eva; C-163 MICHAUD, Claude; Sciences religieuses MICHAUD, Dorothée; Communication MICHAUD, Jacinthe; Études féministes MICHAUD, Jacques; C-437 MICHAUD Jean; C-449 MICHAUD, John; C-411 MICHAUD, M.; C-151 MICHAUD, Martin; Physique MICHAUD, Roger; C-520 MICHEL, Chantal; Nutrition MICHEL, France; C-456 MICHEL, François; C-456 MICHEL, Julie; Psychologie MIGHRIBI, F.; C-205 MIGUELEZ, Roberto; C-513 MIHAILOV, S.J.; C-202 MIKAELIAN, Igor; Biologie et écologie animales; Microbiologie, virologie MILED, Houssem; C-501 MILEWSKA, Magdalena; (-203; (-451 MILGRAM, Maurice; (-501 MILLE, Marylène; C-411 MILLER, Sydney; Psychologie MILLERAND, Florence; Communication MILLET, Isolde; C-456 MILLETTE, Dominique; Psychologie MILOT, Louise; page XVI MILOT, Micheline; C-456 MINA, Nima; Études germaniques MINEAU, Guy; Informatique MINEAU, Pierre; Biologie et écologie animales MINGELBIER, Marc; C-520 MINVILLE, K.; Neurosciences MIRANDA, Ligia; C-323 MIRAULT, Marc-Edouard; Biologie cellulaire MISHARA, Brian; C-434 MLADENOVIC, N.; C-203 MOANDA, Nakatanda; Architecture, aménagement et urbanisme MOBIOT, Florent; C-203 MOCKLE, Daniel; C-510 MOGILEVSKAYA, Tatiana; Études slaves et est-européennes MOHAMMADI-ZIARANI, Ghodsi; Chimie organique MOISAN, Gilbert; C-404 MOISAN, Jocelyne; C-521 MOISAN, Steve; Biologie et génétique moléculaires MOISAN, Sylvain; Optique MOISSET, Pierre-Alain; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires MOLÉ, Sylvie; Géographie MOLINA, Luisa-Elena; C-408 MOLINA, Pierre; Biologie et écologie animales MONETTE, Frédéric; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie MONETTE, Manon; Démographie MONETTE, Martine; C-105 MONFILS, Joël; Science politique MONGBÉ, Cynthia; C-410 MONGEAU, Line; Santé publique MONGEON, Michel; C-210 MONGRAIN, Sylvain J.; C-417 MONSAINGEON, Églantine; Études cinématographiques MONTÉ, Didier; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires MONTGOMERY, Cameron; Éducation MONTGOMERY, Catherine; (-514 MONTMIGNY, Johanne; C-405 MONTMINY, Lyse; Travail social MONTPETIT, Christiane; (-445 MONTPETIT, Claudie; Microbiologie, virologie MONTREUIL, Benoît; C-518; Administration et gestion MOORE, Lynne; Santé publique MOORE, Serge; Chimie analytique MOORE, T.R.; (-211 MORAIS, Marceline; Philosophie MORAND, Céline; C-444 MORASSE, Claude; C-417 MOREAU, Brigitte; Santé publique MOREAU, Claudia; Pharmacologie et toxicologie MOREAU, Didier; page XVII MOREAU, Éliane; Administration et gestion MOREAU, Jacques; C-422; Travail social MOREAU, Jean-Francois; (-318 MOREAU, Pierre; page XVI MOREAU, Stéphanie; (-322 MOREAULT, Francis; Science politique MOREL, Julie; Psychologie MOREL, Steeve; C-210 MORENCY, Jean; C-304 MORENO, Gloria; C-424 MORIN, André; C-427 MORIN, Annick; Éducation MORIN, Cynthia; Chimie physique et des surfaces MORIN, Daphnée; (-424 MORIN, Diane; C-152 MORIN, Dominique; Éducation MORIN, Estelle M.; C-430 MORIN, Ghislaine; C-503 MORIN, Hubert; C-210; Biologie et écologie végétales; Sciences forestières MORIN, Lise; C-316 MORIN, Marie Pascale; Chimie organique MORIN, Marie-France; Éducation MORIN, Mario; Chimie physique et des surfaces MORIN, Michel; C-509; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie MORIN, Ricardo; Biologie et génétique moléculaires MORIN, Richard; C-411; C-414 MORIN, Yves; Biologie cellulaire; Pharmacologie et toxicologie MORISSET, Lucie; C-447 MORISSETTE, Jean; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires MORISSETTE, Marc; Endocrinologie; Neurosciences MORISSETTE, Pauline; (-454; Santé publique; Criminologie MORITA, Marisa Emika; C-501 MORNEAU, Jean; Biologie et écologie animales MORRISON, Ken; Sexualité humaine MORROW, Céline; C-408 MORSE, Brian; Océanographie MORTON, Desmond; C-310 MORVAL, Monique; C-434 MOSER, Walter; C-513 MOSER-VERREY, Monique; C-306 MOSS, Ellen; C-417; Psychologie MOSS, Tom; (-153; Biologie cellulaire MOTTE-TOLLET, Francine; Physique MOULIN, Anne-Marie; C-314 MOULIN, Bernard; C-512; Informatique MOULIN, Véronique; C-201; Biologie cellulaire MOUNGID, Zahra; Microbiologie, virologie MOURITSEN, 0.G.; C-105 MOUSSEAU, Hélène; (-434 MOUSSELMAL, Moussa; Chimie analytique MOUSSER, Abdelhamid; Chimie physique et des surfaces MOUTOGLIS, Peter; C-101 MUGE, Fernando; C-501 MUJAWAMARIYA, Donatille; Technologie et génie alimentaire; Éducation MUKAMURERA, Joséphine; Éducation MULLOT, Remy; C-501 MULVAD, Gert; (-154 MUNGER, Ginette; Psychologie MUNGER, Placide; Sexualité humaine MUNSON, Alison; C-211 MURPHY, Bruce D.; (-166 MURPHY, Gérard; Pharmacologie et toxicologie MURTHY, M.R.Ven; Biologie et génétique moléculaires MUSAFIRI, Jean-Pierre; Éducation MUTO, Yutaka; Biochimie et biologie structurale 223 66° Congrès de l'Acfas 4 \u20ac ol Te! Fe.va tu ES rE ERM AR Er ra RARE oi SHIR Index des conférenciers N NABAA, Roger; (-314 NABET, Anne; (-105 NACCACHE, Paul H.; Biologie cellulaire; Microbiologie, virologie NACHBAUER, Martine; C-441 NACHE, Catalin; Psychologie NADAL, Marie-José; C-432 NADEAU, A.; Endocrinologie NADEAU, André; Biologie et écologie animales NADEAU, Denis; C-154; Biologie et écologie animales.; Pharmacologie et toxicologie NADEAU, Hélène; C-207 NADEAU, Isabelle; C-101 NADEAU, Julie; Travail social NADEAU, Louise; C-443; Psychologie NADEAU, Luc; Sciences de l\u2019activité physique NADEAU, Marie; Linguistique NADEAU, R; C-151 NADEAU, Sylvain; Neurosciences NADEAU, Yves P.; Droit NADEAU-LACOUR, Thérese; (-321 NADON, Isabelle; C-417 NAGANT, Didier; C-506 NAGLER, James; Biologie et écologie animales NAGY, George; C-501 NAGY, Naomi; C-501 NAÏMI, Naceur; Endocrinologie NAJIMI, Abdellah; Administration et gestion NAMIASH, Daphné; C-456 NANHOU, Virginie; C-416 NANTAIS, Line; C-101 NANTEL, Jacques; C-410 NANTEL, Patrick; Biologie et écologie végétales NAUD, Jacques; Psychologie NAUD, Julie; Chimie organique NAULT, Andrée; Biologie et écologie végétales NAULT, Thérèse; Éducation NAVARRO SWAIN, Tania; (-432 NDOYE, Amadou; (-456 NECKELMANN, Dag; Neurosciences NEEL, Lison; Droit NEMNI, Monique; (-315 NEVEU, Cristel; Psychologie NEVEU, François; (-441 NEVEU, Michel; Loisirs et tourisme NGUYEN, Dinh; C-525 NGUYEN, M.H.; C-209 NGUYEN, Nam-Anh; Chimie physique et des surfaces NGUYEN, Thai D.; Biologie et génétique moléculaires NGUYEN-DANG, Tung; Chimie physique et des surfaces NGUYEN-QUOC, Binh; C-102; Biochimie et biologie structurale NICOLAS, Jean; Génie mécanique et industriel NIELSEN, M.; C-105 NIELSEN, Tore; Neurosciences NIKOLOVA, Rossitza; Linguistique NIKUZE, Pascasie; (-443 NILSSON, Marie-Charlotte; Biologie et écologie végétales NINACS, Bill; C-405 NINO, Zulay; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie NIQUET, Marie-Hélène; Psychologie NIQUETTE, Manon; Communication NIZET, Isabelle; C-428; Éducation NOËL, Martin; C-203 NOËL, Michelle; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie NOËL, Réal: Biologie cellulaire NOLET, Jean; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie NOLIN, Pierre; Neurosciences NOOTENS, Geneviève; C-510 NOREAU, Denyse; Études slaves et est-européennes NOREAU, Louise; Chimie analytique NOREAU, Pierre; C-411; C-424; (-459 NORMAND, David; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie NORMAND, Roselyne; C-159 NORMAND, Serge; (-438 NORMANDEAU, Sylvie; C-417 NORMANDIN, Michel; page XX NORMANDIN, Richard; C-202 NORSTROM, Ross; Biologie cellulaire NORTON, Roy À.; Biologie et écologie animales NOUBOUD, Fathallah; C-501 NSAKANDA, Aaron Luntala; C-203 NTETU, Antoine L.; Gérontologie; Travail social NYAHOHO, Emmanuel; Administration et management publics NYECK, Simon; (-410 O O'DOHERTY, Christine; Droit O'MEARA, Jeff; Chimie organique O'NEILL, Michel; Santé publique OCKO, Ben M.; Biophysique OGIER, J.M.; (-501 OGILVIE, William; Chimie organique OLIVIER, Alain; Sciences de l\u2019agriculture OLIVIER, Claude; C-501 OLIVIER, Lawrence; C-308 OLIVIER, Martin; Biologie et génétique moléculaires; Microbiologie, virologie; Pharmacologie et toxicologie OLLIVIER, Daniel; C-501 OLSEN, Caroline; Chimie physique et des surfaces OMAR, Rabeea F.; Pharmacologie et toxicologie OMARA, Félix; Pharmacologie et toxicologie OMERA, Dan; (-460 OPELLA, Stanley J.; C-105 OPINEL, Muriel; Education 0QUIST, G.; C-102 ORAL, Elif; Cancérologie ORAL, Muhittin; (-518; Administration et gestion ORSAT, Valérie; Technologie et génie alimentaire ORTH, Kim; Biochimie et biologie structurale OSTIGUY, Charles B.; Loisirs et tourisme OSTIGUY, Claude; Chimie analytique OTH, Daniel; C-154 OTIS, Joanne; (-158; Santé publique; Sexualité humaine OUDAR, Jean-Louis; C-202 OUDGHIRI HASSANI, Hicham; Chimie physique et des surfaces OUELLET, Carl; C-454; Chimie organique OUELLET, Chantal; Education OUELLET, Denise; Nutrition QUELLET, Fernand; C-456 OUELLET, Hector; Gérontologie OUELLET, Henri; Biologie et écologie animales OUELLET, Jean-Paul; Gérontologie OUELLET, Jean-Pierre; Biologie et écologie animales OUELLET, Lise; C-441 OUELLET, Marie-Josée; (-433 OUELLET, Nathalie; C-209 OUELLET, Nathalie; Pharmacologie et toxicologie QUELLET, Nicole; Sciences infirmières QUELLET, Patrice; C-411; (-454 OUELLET, Patrice; Administration et gestion OUELLET, Rolland; Éducation OUELLET, Stéphane; Cancérologie OUELLET, Sylvie; C-427 OUELLETTE, François; C-202 OUELLETTE, Gail; Biologie et génétique moléculaires OUELLETTE, Guy; Océanographie OUELLETTE, Marc; Biologie et génétique moléculaires; Microbiologie, virologie OUELLETTE, Michel; Neurosciences OUELLETTE, Pierre-François; Administration et management publics OUELLETTE, Stéphane; Nutrition OUELLON, Conrad; Linguistique OUERDANE, Y.; (-202 OUIMET, Gérard; (-514 OUIMET, Marc; Criminologie OUIMET, Rock; C-211 OULD ELEYA, Mustapha; Technologie et génie alimentaire OULHADJ, Hamouche; C-501 OXMAN-MARTINEZ, Jacqueline; Travail social 224 Index des conférenciers P PACIOGA, Maria; Architecture, aménagement et urbanisme PACOM, Diane; (-454 PAGÉ, Ginette: Sciences infirmières PAGE, Hélène; C-456 PAGÉ, Martine; Cancérologie PAGE, Michel; Chimie physique et des surfaces PAGE, Pierre; (-417; Éducation PAGEAU, Danielle; Education PAGLIAROLI, Giancarlo; C-453 PAGLIARULO, Marco; Biologie cellulaire PAILLARD, Bruno; Génie mécanique et industriel PAILLÉ, Michel; C-456; Démographie PAINCHAUD, Gisèle; C-448 PAINCHAUD, Jean; Limnologie et écologie marine PAINCHAUD, Louis; Sciences religieuses PAINCHAUD, Paul; C-407 PALLASCIO, Richard; C-441 PALUCK, Sophie; (-502 PANET-RAYMOND, Jean; C-408 PANISSET, Michel; C-154 PANSERA, Jérôme; Administration et gestion PAPADOPOULOS, André-Pierre; C-102 PAPADOPOULOU, Barbara; Biologie et génétique moléculaires; Microbiologie, virologie PAPILLON, André; page XXI PAPILLON, Martin; Science politique PAPILLON, Simon; C-417 PAQUET, Bernard; Génie mécanique et industriel PAQUET, Carl; C-202 PAQUET, Marc; Administration et gestion PAQUET, Marie-Josée; C-105 PAQUET, Mélanie; Loisirs et tourisme PAQUET, Mélanie; Microbiologie, virologie PAQUET, Nicole; C-415; C-427 PAQUETTE, Daniel; (-422 PAQUETTE, Eve; (-308 PAQUETTE, Guy; Communication PAQUETTE, Sylvain; Architecture, aménagement et urbanisme PAQUIN, Jean-Francois; Chimie organique PAQUIN, Martine; C-454 PAQUIN, Maryse; (-417; Histoire de l'art, esthétique et muséologie PAQUIN, Nycole; C-502 PAQUIN, Paul; Technologie et génie alimentaire PAQUIN, Pierre; Biologie et écologie animales PAQUIN, Suzanne; (-452 PARADIS, Carole; Linguistique PARADIS, Eric; Biologie et génétique moléculaires PARADIS, Julie; Chimie analytique PARE, André; (-312 PARE, Claude; C-202 PARE, David; C-211: Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie; Sciences forestières PARÉ, Jean-Louis; C-411 PARÉ, Josiane; C-103 PARÉ, Nadia; Psychologie PARÉ, Simon; Éducation PARENT, André; Neurosciences PARENT, Anne-Martine; Littérature comparée PARENT, Claudine; C-442 PARENT, Colette; C-424 PARENT, Diane; C-103 PARENT, Diane; (-416 PARENT, Léon Étienne; Sciences de l'agriculture PARENT, Marie-Élise; C-154 PARENT, Pierre-Paul; C-505; Éthique PARENT, Sébastien; Optique PARENT, Sophie; (-417; Psychologie PARENTEAU, Luc; Physique PARISOT, Anne-Marie; Linguistique PARIZEAU, Marc; C-501 PARIZEAU, Marie-Hélène; C-314 PARK, Mun-Kyu; C-501 PARKS, Thomas; Biologie cellulaire PARRIAUX, Olivier; C-202 PASQUET, Laure; C-416 PATENAUDE, Johanne; C-301; C-505 PATRICIU, Sabina; C-445; C-454; C-456 PATSIAS, Caroline; Science politique PATTEE, Joseph; C-313 PAUCHANT, Thierry; (-430 PAUCHARD, Jocelyne; Sciences religieuses PAWICA, Michel; C-313 PAYETTE, Serge; Biologie et écologie végétales PAYETTE, Tyna; C-434 PEDERSON, Henning H.; 154 PEDNEAU, Pierre; page XVI PEILLON, Sophie; C-411 PELCHAT, Martin; Biologie et génétique moléculaires PELCHAT, Yolande; C-454 PELLERIN, Annie; Sciences de I'agriculture PELLERIN, Christian; C-209 PELLERIN, Jocelyne; Biologie et écologie animales PELLERIN-MASSICOTTE, Jocelyne; Pharmacologie et toxicologie PELLETIER, Bernard; Chimie analytique PELLETIER, Daniel; Psychologie PELLETIER, Dominique; C-105 PELLETIER, G.; C-409 PELLETIER, Gérald; C-424 PELLETIER, Guillaume; Biologie cellulaire PELLETIER, Jacqueline; (-443 PELLETIER, Joëlle; C-206 PELLETIER, Louise; C-152 PELLETIER, Lyne; Biologie et écologie animales PELLETIER, Martin; Sciences forestières PELLETIER, Régis; Sexualité humaine PELLETIER, Réjean; (-459 PÉLOQUIN, Florian; C-441 PÉNICAUD, Luc; C-168 PEPIN, Jacinthe; Sciences infirmières PEPIN, Louise; C-505 PEPLER, Carolyn; Sciences infirmières PERALDI, Olivier; Chimie analytique PEREG, Daria; C-154 PÉRINET, Pierre; C-101 PÉRODEAU, Guilhème; Travail social PÉRONNET, Louise; C-315 PERRATON, Charles; Études cinématographiques PERREAULT, Andrée; Santé publique PERREAULT, Christine; Criminologie PERREAULT, Jean-Pierre; Biologie et génétique moléculaires PERREAULT, Marie Josée; Santé publique PERREAULT, Nathalie: Éducation PERREAULT, Nicole; Psychologie PERREAULT, Pierre; (-454 PERREAULT, Vitalie; Sciences infirmières PERRON, Gilles; C-316 PERRON, Jean-Charles; Sciences infirmières PERRON, Madeleine; Éducation PERRON, Michel; C-414 PERRON, Nathalie; C-210 PERRON, Paul-André; C-432 PÉRUSSE, Louis; Sciences de l'activité physique PERUSSE, Michel; Santé publique PERUSSE, Pierre; (-428 PETIT, E.; C-501 PETRY, FRANCOIS; C-454; Administration et management publics; Science politique PETTIGREW, D.; C-211 PEYROUSE, Anne; C-322 PÉZOLET, Michel; C-105; C-209; Endocrinologie: Biophysique PEZZENTE, Mauro; C-101 PHAM, Thanh-Thao; Chimie organique; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie PHAM HOANG, Thierry; (-436 PHAM VAN, Cu; C-449 PHANEUF, Denise; C-154 PHILIPPE, Suzanne; Santé publique PHILIPS-NOOTENS, Suzanne; C-516 PHILOGÈNE, Bernard: C-103 PICARD, F; C-202 PICARD, France; C-423 PICARD, Frédéric; C-105; Endocrinologie; Biophysique PICARD, Jean-Claude; Communication PICARD, Jean-François; Chimie physique et des surfaces PICARD, Serge; Biologie cellulaire PICHÉ, Claude; C-411 PICHÉ, David; C-312 PICHÉ, Dominic; Criminologie PICHÉ, Isabelle; Biologie et écologie animales PICHÉ, Michel; C-202; Optique; Physique PICHÉ, Yves; C-101 PICHETTE, François; Linguistique PICHOLLE, Éric; C-202 PICOCHE, Jacqueline; C-313 PIENITZ, Reinhard; Limnologie et écologie marine PIERRE, Jacques; C-303; C-319 PIERRE, Samuel; C-431 PIETTE, Jacques; C-452; Communication 225 66° Congrès de l'Acfas 1 208 EE EEE TOO EEE SERRE TEE ES Index des conférenciers PILON, Éric; Génie mécanique et industriel PILON, Lise; C-454; (-507 PILOTE, Annie; (-454 PILOTE, Claude; Administration et gestion PILOTE, Francois; Sexualité humaine PILOTE, Martin; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie PINARD, Pierre; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie PINARD, Renée; C-417 PINEAU, Marius; Sciences forestières PINEAULT, Marc; Santé publique PINEAULT, Raynald; Santé publique PINEL ALLOUL, Bernadette; Océanographie PINET, Éric; C-205; C-209 PINSONNAULT, Martin; Mathématiques et statistiques PINTAL, Jean-Yves; C-318 PIRASTRU, Laura; Biologie et écologie végétales PIRES, Alvaro; C-424 PIRES, Maria Luiza Lins e Silva; C-416 PIRET, Jocelyne; Pharmacologie et toxicologie PIRON, Florence; C-454 PITRE, Sonia; Science politique PIYA-LEKI, Litumba; Administration et gestion PLAMONDON, André P.; Sciences forestières PLAMONDON, Réjean; C-501 PLANQUE, Géraldine; Géographie PLANTE, Céline; Sciences infirmières PLANTE, France; Génie mécanique et industriel PLANTE, Isabelle; Biologie et génétique moléculaires PLANTE, M.; C-203 PLANTE, Micheline; Biologie et génétique moléculaires PLANTE, Raymond; Chimie organique PLOURDE, Chantal; Criminologie PLOURDE, Jean-Maurice; page XIX PLOURDE, Michel; C-318 PNEVMONIDOU, Elena; Études germaniques PODESZFINSKI, Catherine; C-101 POGAN, L; C-151 POIREL, Marie-Laurence; Science politique POIRIER, Claude; C-315 POIRIER, Donald; C-206; Chimie organique POIRIER, Donald; C-506; Sciences infirmières POIRIER, GUY G; C-154; Biochimie et biologie structurale; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires; Nutrition POIRIER, Léo; C-440 POIRIER, Marie-Andrée; (-442 POIRIER, Marie-Eve; Psychologie POIRIER, Maryse; (-304 POIRIER, Norma; Sciences infirmières POIRIER, Paul-Hubert; Sciences religieuses POIRIER, Pierre; C-519 POISSANT, Hélène; C-441 POISSANT, Julie; C-433 POISSANT, Laurier; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie POISSON, Anne-Marie; C-410 POITRAS, Claire; Architecture, aménagement et urbanisme POITRAS, Luc; C-153 POLAN, Patrick; Santé publique POLANSKY, Jon R.; Biologie et génétique moléculaires POLEO, German; C-153 POLIQUIN, Laurent; C-508; Biologie et génétique moléculaires; Microbiologie, virologie POMERLEAU, D.; C-202 POMERLEAU, Natalie; C-431 PONCET, Emmanuel; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie PONCSAK, Sandor; Génie des matériaux et métallurgie PONJAERT-KRISTOFFERSEN, Ingrid; C-522 PONS, Christian-Marie; Communication PONTBRIAND, Jean-Noël; page XXI; C-322 PONTON, Martin; Éducation POOLE, R; C-167 POPE, T; C-202 POPOVIC, Radovan; C-102; Biologie et écologie végétales; Biophysique PORLIER, Pascale; Éducation PORTELANCE, Christine; C-502 PORTUGAIS, Jean; C-448 POTHIER, François; C-507; Biologie et génétique moléculaires POTOK, Frédéric; C-411; C-525; Administration et gestion POTVIN, André; Architecture, aménagement et urbanisme POTVIN, François; C-210 POTVIN, Isabelle; Psychologie POTVIN, J.-Y.; C-203 POTVIN, Louise; Gérontologie POTVIN, Pierre; (-417; (-421; Psychologie POTWOROWSKI, Edouard; Pharmacologie et toxicologie POUDIER, Jacques; (-516 POULIN, Carole; Santé publique POULIN, Diane; (-518 POULIN, Martin; C-429 POULIN, Michel; C-202 POULIN, Monique; Biologie et écologie végétales POULIN, Nathalie; Loisirs et tourisme POULIN, Richard; Biologie cellulaire; Endocrinologie POULIOT, Frédéric; Biologie et génétique moléculaires; Endocrinologie POULIOT, Jean; Cancérologie POULIOT, Michel; Technologie et génie alimentaire POULIOT, Michel; Démographie POULIOT, Roxane; C-105 POULIOT, Sophie; (-454 POULIOT, Suzanne; C-317 POULIOT, Yves; Technologie et génie alimentaire POULLAQUEC-GONIDEC, Philippe; C-447 POURAGHAJANI, Ozra; C-209 POYET, Patrick; C-105; Cancérologie PRADES, José; C-311 PRÉGENT, Richard: C-438 PRÉNOVAULT, Julie; Pharmacologie et toxicologie PRÉVIL, Carlo; Géographie PRÉVILLE, Michel; C-434 PRÉVOST, Alain; Administration et gestion PRÉVOST, Geneviève; C-315; Littérature d'expression française PRÉVOST, Lionel; C-501 PRÉVOST, Maxime; C-305 PRICE, Wilson; C-203 PRONOVOST, Danielle; Administration et management publics PROULX, Daniel; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie PROULX, Denis; C-504; C-508 PROULX, Jean; Criminologie PROULX, Marc-Urbain; C-406 PROULX, Pierre-Paul; C-407 PROULX, Robert; Psychologie PROULX, Suzie; Chimie analytique; Chimie organique; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie PROVENÇAL, Yolande; Linguistique PROVANCHER Diane; (-443 PROVENCHER, Jean-Philippe; (-504 PROVENCHER, Marie-Claude; Biologie et écologie végétales PROVENCHER, Michelle; C-412 PROVENCHER, Ysabel; Gérontologie PROVOST, Geneviève; Psychologie PROVOST, Marc; (-422 PROVOST, Monique; C-405 PRUD'HOMME, Robert E.C-209 PRUNEAU, Diane; Santé publique; Éducation PTITO, Maurice; Neurosciences PUJOL, Lionel; C-202 PUYMIRAT, Jack; Biologie et génétique moléculaires Q QIU, Wet; Endocrinologie QUÉMERAIS, Bernadette; Sciences de l'environnement, dimatologie et météorologie QUÉNIART, Anne; C-403 QUESNEL, Martine; C-454; Éducation QUILLIAM, Louise; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie QUINN, Andrew; (-502 QUIRION, Bastien; (-424 QUIRION, Jean; C-323 QUIRION, Rémi; C-526 226 =\u2014 = = = =z =z =z = = = == = = = = = = = = =- = = \u2026__ = = SES E EE = = & EE === om om om = EE EE EE =\u2014 = = _\u2014_ iit sb LR LL EL Index des conférenciers R RACINE, Louise; Sciences infirmières RACINE, Noéle; Etudes théâtrales; Littérature d'expression française RACINE, Pierre; Santé publique; Travail social RACINE, René; Astronomie RACINE, Sonia; C-405; C-408 RADA-DONATH, Alejandro; C-311; C-412 RAGHAVAN, Vijaya; Technologie et génie alimentaire RAGOONADEN, Karen; Éducation RAHEM, TARIK; C-202; C-209 RAHMAN, Yusuf; Sciences religieuses RAKEL, Hans-Herbert; Etudes germaniques RAKOTONIRINA, Gabriel; Génie électrique RAMAZANI, A.; C-205 RAMEL, Jean-Yves; C-501 RAMLA, Djamel; Endocrinologie RAMOS, Vitorino; C-501 RAMOTAR, Dindial; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires RANCOURT, Denis; Génie mécanique et industriel RANCOURT, Renée; Linguistique RANGER, Maxime; C-209 RANNOU, André; Santé publique RAO, D.C; Sciences de l\u2019activité physique RASSART, Éric; Biochimie et biologie structurale; Biologie et génétique moléculaires RATHÉ, Jean-Guy; Études anciennes RATLE, Alain; Génie mécanique et industriel RATTE, Jean; C-415 RATTE, Simon-Pierre; Etudes anciennes RATTÉ, Stéphane; Sciences de l'information RAVENEAU, Jean-Louis; Géomatique et télédétection; Éducation RAVET, Jean-Claude; Philosophie RAVIV, Mili; C-154 RAVUSSIN, Éric; C-168 RAYMOND, Céline; Nutrition RAYMOND, Danielle; C-448 RAYMOND, Diane; Administration et management publics; Communication RAYMOND, Marc-André; Biologie et génétique moléculaires RAYMOND, Patricia; Sciences forestières RAYMOND, Sylvaine; (-434 RAYMOND, Vincent; Biologie et génétique moléculaires RAYNAL-ROQUES, Aline; C-103 REBOUCAS, Edgard; Communication REBOUILLAT, Lionel: Génie des matériaux et métallurgie REEVES, Randall R.; Biologie et écologie animales REID-BROCHU, Martine; C-450 REIDY, Mary; Sciences infirmières REINHARDT-POULIN, Pascale; Biologie cellulaire REINHARZ, Daniel: C-157 RÉMILLARD, Sylvain; Démographie REMON, Denis; Éducation RENAUD, André; C-453 RENAUD, Jacques; Administration et gestion RENAUD, Jean; C-454 RENAULT, Micheline; Administration et gestion RESNICK, Phil; page XVII REVOL, Olivier; Psychologie REX, Sybille; C-105 REYNAUD, Paulette; Psychologie REZG, Nidhal; Génie mécanique et industriel RHAINDS, David; Biochimie et biologie structurale RHAINDS, Marc; C-161; Cancérologie; Santé publique RHEAULT, Jean-Philippe; C-202 RHEAULT, Johanne; C-408 RHÉAUME, Denis; C-508 RHÉAUME, Jacques; C-424: C-430; C-452; C-453 RIBERT, Arnaud; C-501 RICARD, Line; C-416 RICARD, Nathalie; C-455 RICARD, Rémi; Génie mécanique et industriel RICHARD, Benoit; (-416 RICHARD, Bertrand; Education RICHARD, Denis; C-168; Endocrinologie; Nutrition RICHARD, Francine; C-104 RICHARD, Isabelle; Optique RICHARD, Lisette; Sciences infirmières RICHARD, Lucie; Santé publique RICHARD, Mario; C-454 RICHARD, Pierre; C-416 RICHARD, Yvon; Biologie et écologie animales RICHARDS, John; page XVII RICHARDSON, Kathleen; C-202 RICHARDSON, Susanne; Endocrinologie RICHER, Marie-Claude; Biologie et écologie animales RICHER, Michel; (-428 RICHER, Nathalie; Linguistique RIEDL, Bernard; Sciences forestières RIENDEAU, Jean; Géographie RIENDEAU, Pascal; Littérature d'expression française RIETH, Anne; C-507; Biologie et génétique moléculaires RIGAUD, Michel; Génie des matériaux et métallurgie RINDERKNECHT, Sylvie; C-209 RINGUET, Jean-Noël; C-516 RINGUETTE, Raymond; page XXI RINGUETTE, Sophie; Chimie physique et des surfaces RIOPEL, Diane; C-203 RIOPEL, Martin; Sciences forestières RIOUX, Bernard; Pharmacologie et toxicologie RIOUX, Clément R.; Microbiologie, virologie RIOUX, Jacques-André; C-101 RIOUX, Jacques-Émile; Pharmacologie et toxicologie RIOUX, Phanie; Psychologie RIOUX, Pierre; Biologie et écologie animales; Neurosciences RIOUX, Sylvie; Sciences de l'agriculture RISBOURG, Bernard; C-103 RISSE, Nathalie; Santé publique RITCEY, Anna; C-202; C-209 RIVARD, Barbara; C-305 RIVARD, Maryse; Communication RIVARD, Michèle; Santé publique RIVERIN-SIMARD, Danielle; C-431 RIVEST, Roger; Sciences de l\u2019agriculture RIVEST, Serge; Neurosciences RIVIÈRE, Christophe; Optique; Physique RIZK, Nafee; Administration et gestion ROBADEY, Lyse; (-501 ROBERGE, Alain; C-440 ROBERGE, Annie; C-152 ROBERGE, Danièle; Santé publique ROBERT, Benoît; Éducation ROBERT, Claude; Reproduction ROBERT, Dominique; C-424 ROBERT, Élisabeth; Biologie et écologie végétales; Sciences forestières ROBERT, Lionel; C-503 ROBERT, Marielle; Biologie cellulaire ROBERT, Michel; Biologie et écologie animales ROBERT, Michèle; C-504 ROBERT, Pierre; C-510 ROBICHAUD, Alain; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie ROBICHAUD, Daniel; Communication ROBICHAUD, Line; Gérontologie ROBICHAUD, Sylvie; C-152 ROBICHAUD, Véronique; (-411 ROBIN, Poole; C-167 ROBINSON, Ann; C-402; C-455 ROBITAILLE, Denis; C-101 ROBITAILLE, Jacques; C-210 ROBITAILLE, Julie; Psychologie ROBITAILLE, Martin; C-105 ROBITAILLE, Yves; Biologie et génétique moléculaires ROBSON, Marthanne; C-521 ROCHE, Yann; C-449 ROCHEFORT, Line; Biologie et écologie végétales ROCHEFORT, Suzie; C-436 ROCHELEAU, Anne-Françoise; Biologie et écologie végétales ROCHELEAU, Johanne; C-428; Éducation ROCHER, Marie-Claude; Histoire de l\u2019art, esthétique et muséologie ROCHETTE, Louis; C-409 ROCHETTE, Philippe; C-102 ROCHON, Pascal; C-211 RODIER, Francis; Cancérologie RODRIGUE, Denis; C-205 RODRIGUE, Louis; C-428 RODRIGUE, Renée; C-417 RODRIGUES, Patricia; Linguistique RODRIGUEZ, Lourdes; C-440 227 66° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers RODRIGUEZ, Manuel; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie; Architecture, aménagement et urbanisme ROITEL, Fabienne; Éducation ROLLAND, Christine; Communication ROMMENS, Johanna; Biophysique ROMNEY, Claude; C-317 ROMPRE, Pierre-Paul; Neurosciences RONDEAU, Bernard; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie RONDEAU, Dany; C-314 RONDEAU, Gilles; C-429; C-505 RONDEAU, Normand; C-417; Éducation ROORDA, Sjoerd; C-202 ROQUES, Séverine; Biologie et génétique moléculaires ROSE, José; C-404 ROSE, Tore; C-460 ROSE, Yannick; Chimie organique ROSE, Yvan; Linguistique ROSS, Geneviève; Biologie cellulaire; Mathématiques et statistiques ROSS, Nancy; (-417 ROSSBACH, Valery; Biologie et génétique moléculaires ROSSIGNOL, Fabrice; Microbiologie, virologie ROUABHIA, Mahmoud; C-161; (-167; Biologie cellulaire; Cancérologie; Mathématiques et statistiques ROUFFIGNAT, Joël; C-408 ROUILLARD, Claude; Neurosciences ROULEAU, Claude; Limnologie et écologie marine ROULEAU, Joanne-L.; C-436; Psychologie ROULEAU, Nancie; Psychologie ROURÉ, Hélène; C-450 ROUSSEAU, Alain; Biologie et génétique moléculaires ROUSSEAU, Guy; C-151; C-202; Optique ROUSSEAU, Jacqueline; Gérontologie ROUSSEAU, Joël; Pharmacologie et toxicologie ROUSSEAU, Luc; C-210 ROUSSEAU, Robert; Psychologie ROUSSEAU, S; C-151 ROUSSEAU, Serge; (-411 ROUSSEAU, Simon; C-153; Cancérologie ROUSSEAU, Suzanne; C-303 ROUSSEL, Ghislain; C-525 ROUSSY, Lucie; Sexualité humaine ROUSSY, Sylvain; C-436 ROUTHIER, Gilles; Sciences religieuses ROUX, Benoît; C-105 ROWNTREE, Paul; C-204; Chimie physique et des surfaces ROY A.G., Francis; Droit ROY, André G.; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie ROY, Brigitte; Biologie cellulaire ROY, Catherine; (-422 ROY, Chantal; C-417 ROY, Christian; C-205; (-454 ROY, David; Biologie et génétique moléculaires ROY, Denis; Chimie physique et des surfaces; Physique ROY, Francis; Architecture, aménagement et urbanisme; Géographie ROY, François; Océanographie ROY, Gino; Reproduction ROY, Irène; Études théâtrales ROY, Jean; C-448 ROY, Jean; Cancérologie ROY, Jean-Louis; (-457 ROY, Jean-Raymond; C-159 ROY, Jean-René; Astronomie ROY, Louis; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie ROY, Lucie; C-502; Études cinématographiques ROY, Lyse; (-441 ROY, Marie-Andrée; (-303 ROY, Mario; Sciences forestières ROY, Martin; Sciences de l'activité physique ROY, Max; C-502 ROY, Nathalie; Océanographie ROY, Noëlla; Linguistique ROY, Odette; Sciences infirmières ROY, Patrick; Communication ROY, Paul H.; Biologie et génétique moléculaires ROY, Pierre-Olivier; Génie mécanique et industriel ROY, R.; Santé publique ROY, Raynald; Biologie cellulaire ROY, René; C-207; Cancérologie ROY, Sébastien; Optique ROY, Shirley; C-424 ROY, Stéphane; Histoire de l'art, esthétique et muséologie ROY, Sylvie; Études féministes ROY, Vincent; Sciences forestières ROYER, Égide; C-417; C-421 ROYLE, Phaedra; Linguistique ROZIER, Marielle; C-424 ROZINOER, Jean; Génie mécanique et industriel RUDIN, Ronald; C-310 RUEL, Jacinthe; Science politique RUEL, Jean-Claude; C-210; Sciences forestières RUFFO-PINARD, Patrice; C-158 RUNGE, J.A.; Océanographie RUSH, Susan; (-313 RYCKMAN, Carle; Microbiologie, virologie RYEL, Kim; Physique S SABBAGH, Laurent; Biologie et génétique moléculaires SABBAGH, Yves; Biochimie et biologie structurale SABIK, Hassan; Chimie analytique SABOT, Marie; Génie informatique SABOURIN, Cécile; C-416 SABOURIN, Manon; C-158 SABOURIN, Michael: C-501 SABOURIN, Paul; C-408 SABOURIN, Robert; C-501 SABOURIN, Stéphane; Psychologie SABOURIN, Vincent; C-411; Administration et management publics SACHER, Edward; Chimie physique et des surfaces SACHTER, Hugues; C-411 SADETSKY, Alexandre; Études slaves et est-européennes SAGE, Evelyne; (-161 SAINDON, Christian; C-208 SAINDON, Marcelle; Sciences religieuses SAINT-AMOUR, Dave; Neurosciences SAINT-ARNAUD, Jocelyne; Santé publique SAINT-DIC, Djenann; Biologie et génétique moléculaires SAINT-GELAIS, Richard; page XVI SAINT-GERMAIN, Christian; C-301; C-507 SAINT-JACQUES, Marie-Christine; C-442 SAINT-JACQUES, Nathalie; Biologie et écologie animales SAINT-JEAN, Armande; C-418; C-450 SAINT-JEAN, Micheline; C-430 SAINT-LAURENT, Audrey; C-105 SAINT-LAURENT, Lise; Éducation SAINT-LAURENT, Robert; Biologie et écologie animales SAINT-LOUIS, Robert; C-416 SAINT-ONGE, Jacques; Biologie et écologie animales SAINT-PIERRE, Céline; page XX; C-503 SAINT-PIERRE, Chantal; Travail social SAINT-PIERRE, Jean-François; Océanographie SAINT-PIERRE, Madeleine; Linguistique SAINTONGE, Julie; Psychologie SALAHUB, Dennis R.; Chimie physique et des surfaces SALESSE, Christian; C-105; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires; Biophysique SALGADO, Marcelo; Architecture, aménagement et urbanisme SALIMINIA, Ali; C-202 SALL, Amadou Lamine; C-457 SALLÉ, Georges; C-103 SALLMANN, Frédéric R.; Biochimie et biologie structurale SALMADOR LOUIS, Michel; C-445 SAM, Kay-Mane; C-206 SAMPSON, Martin; (-454 SAMSON, André; Education SAMSON, Guy; C-102 SAMSON, Julie; C-101 SANCEAU, Jean-Yves; Chimie organique SANCHE, Léon; Physique SANFACON, André; Histoire de l'art, esthétique et muséologie SANLIAN, Natali; Psychologie SANSCHAGRIN, Francois; Biochimie et biologie structurale; Biologie et génétique moléculaires 228 Index des conférenciers SANSFAÇON, Annie; Travail social SANSO, Brunilde; C-203 SANSREGRET, Hugues; Sciences forestières SANTERRE, Rock; Géomatique et télédétection SAON, George; (-501 SARAFIAN, Vahé; Biologie et génétique moléculaires SARAZIN, Marc; Travail social SARMIENTO, Janet; C-454 SAROYAN, Alenoush; (-438 SARRASIN, Robert; Linguistique SASSEVILLE, Michel; C-441 SASSINE, Marie-Pascale; Santé publique SATO, Fumi; Neurosciences SATOH, Masahiko S.; Biochimie et biologie structurale SAUCIER, Carol; C-416 SAUCIER, Diane; Neurosciences SAUCIER, François-J.; Océanographie SAUCIER, Jean-François; C-403; C-421 SAUCIER, Jean-Pierre; Sciences forestières SAUERWEIN, Hannelore C.; Psychologie SAURIOL, Annie; C-454 SAUVAGE, Emmanuelle; (-306 SAUVÉ, Louise; (-431 SAUVÉ, R; C-151 SAVADJIEV, Konstantin; Génie électrique SAVARD, Anne; Education SAVARD, Christian; C-507 SAVARD, Claude; Sciences de l'activité physique SAVARD, Jean-Pierre; Biologie et écologie animales; Sciences forestières SAVARD, Josée; Santé publique SAVARD, Martin; Microbiologie, virologie SAVARD, Nathalie: C-507 SAVARIA, Yvon; Informatique SAVENKOFF, Claude; Océanographie SAVIDIS, Savina; Psychologie SAVOIE, André; (-413; Psychologie SAVOIE, Éveline; Santé publique SAVOIE, Jo Anne; Psychologie SAVOIE, Laurent: Nutrition SAVOIE, Rodrigue; Biophysique SAVOIE-ZACJ, Lorraine; C-515 SAYARI, Abdel; C-204 SCALABRIN, Edson; C-501 SCALABRINI, Éric; Psychologie SCHEMBARI, Patricia; Démographie SCHEPERS, Aldo; Technologie et génie alimentaire SCHINN, Greg; (-202 SCHLEIFER, Michael; C-441 SCHMIDT, Sylvine; Éducation SCHMIT, Jean-Pierre; Sciences de l\u2019agriculture SCHNEEBERGER, Pascal; Criminologie SCHROEDER, Hans; C-105 SCHWARTZ, Stéphane; (-154 SCHWARTZWALD, Robert; C-432 SCHWERDTFEGER, Annette; Chimie organique SCULLY, Francis; Géomatique et télédétection SEGUIN, Carl; Biologie et génétique moléculaires SEGUIN, Francine; Administration et management publics SEGUIN, Jean-Pierre; Démographie SÉGUIN, Louise; C-521 SÉGUIN, Marc; Neurosciences SÉGUIN, Michel B.; C-524 SEIFERT, Anna Maria; C-430 SEITZ, Reiner; C-207 SENAY, Pierre; Etudes anciennes SENECAL, Gilles; Architecture, aménagement et urbanisme SENNEVILLE, Sauphie; Biologie et génétique moléculaires SENNOUN, Hacin; Génie mécanique et industriel SÉRODES, Jean; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie SERVA, Mauricio; C-416 SÉVIGNY, Odile; C-418 SHADEMANI, Ramesh; C-154 SHAH, Girish M.; C-154; Biologie cellulaire SHAH, Rashmi G.; Biochimie et biologie structurale SHAHEER, Mikhail; Génie des matériaux et métallurgie SHAPIRO, Bernard J.; page XX SHAPIRO, Stan; Pharmacologie et toxicologie SHARIFI-SNAJANI, Naser; C-209 SHAROM, Frances J.; (-105 SHAW, Steven; (-428 SHEARMUR, Richard; C-411 SHEEHY, Dany; (-441 SHENG, Yunlong; (-202; Optique SHERIFF, TERESA; C-454; (-505 SHERMAN, Louis A.; C-102 SHINK, Erik; Biologie cellulaire SHIOSE, Yuki; C-456 SHRAGGE, Eric; C-411 SICOTTE, Claude; C-418 SICURO, Francesca; C-158 SIDEROVA, Spaska; Études germaniques SIEMIATYCKI, Jack; C-154 SILVERSIDES, David; Reproduction SILVIUS, John R.; C-105 SIMA, Boubacar Dary; (-102 SIMARD, Benoît-Luc; Sciences religieuses SIMARD, Claude; Éducation SIMARD, Clermont; C-159 SIMARD, Gilles; C-430 SIMARD, Jacques; Endocrinologie; Chimie organique SIMARD, Jean-Jacques; (-454; C-513; Criminologie SIMARD Jean-Pierre ; C-443 SIMARD, Marie; C-442; Pharmacologie et toxicologie; Travail social SIMARD, Martin; C-411; SIMARD, Martin; Biologie et écologie végétales SIMARD, Myriam; (-411; (-445 SIMARD, Nathalie; Administration et gestion SIMARD, Nicolas; (-305 SIMARD, Pierre-Michel; Nutrition SIMARD, Ronald; Technologie et génie alimentaire SIMARD, Yvan; Limnologie et écologie marine SIMIAN, Gérard; Informatique SIMON, Gwendoline; (-207 SIMON, Louise; (-443 SIMON, Lug; Microbiologie, virologie SIMONEAU, Bruno; (-206 SIMONEAU, Hélène; Psychologie SINCLAIR, Francine; Psychologie SIRARD, Marc-André; C-156; Biologie et génétique moléculaires; Reproduction SIROIS, Jocelyne; C-151 SIROIS, Luc; Biologie et écologie animales SKINNER, James S.; Sciences de l'activité physique SKUK, Daniel; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires SMITH, Donald L.; C-101 SMITH, Ken; C-211 SMITH, Lawrence C.; C-156; Biologie cellulaire SMOLLA, Nicole; C-522 SOARES DE SOUZA, Licia; Communication SOARES, Angelo; C-430; C-454 SODHI, Manbir S.; C-203 SOHOUDJI-AGBOSSOU, Bernadette; Education SOLAR, Claudie; C-504 SOMCYNSKY, Pablo; C-318 SORIEUL, Françoise; Sciences de l'information SORIN, Noëlle; C-317 SOSOE, Lukas K.; C-510 SOTO ORTIZ, Horacio; C-202 SOTOCINAL, Samson; Technologie et génie alimentaire SOUCY, Julie; Endocrinologie SOUCY, Mark; Chimie physique et des surfaces SOUCY, Pascal; Psychologie SOUCY, Penny; Endocrinologie SOUKIASSIAN, Patrick; C-204 SOULET, Marc Henry; (-418 SOUMIS, F.; C-203 SOUNAN, Charles; C-456 SOUSSANA, Gad; C-301 SOUTHAM, Peter, Histoire SPAIN, Armelle; C-404 SPALLANZANI, Carlo; C-448 SPINO, Claude; Chimie organique SRIVASTAVA, K.D.; Génie électrique ST-AMANT, Jean-Claude; C-504 ST-ARNAUD, Marc; C-101 ST-GERMAIN, Daniel; C-202 ST-GERMAIN, Raymonde; C-407 ST-HILAIRE, Colette; (-432 ST-HILAIRE, Marie-Hélene; Biologie et écologie animales ST-JACQUES, Sylvie; C-166; Reproduction ST-JARRE, Carole; Education ST-LAURENT, Danielle; C-434 ST-LOUIS, Antoine; Biologie et écologie animales ST-LOUIS, Danielle; Sciences infirmières ST-LOUIS, Véronique; Biologie et écologie animales ST-ONGE, Sylvie; C-419 ST-PIERRE, Christian; Éducation 229 66° Congrès de l'Acfas 25 ed Re Ta * pb » À 3 % St ' i d : , oh is A 3 in 3 a PR § Index des conférenciers ST-PIERRE, Claude André; Sciences de l'agriculture ST-PIERRE, Julie; C-151; Biologie et écologie animales ST-PIERRE, Line; Psychologie ST-PIERRE, Monik; Santé publique ST-PIERRE, Monique; Science politique ST-PIERRE, Sylvie; Sciences de l'activité physique ST-VINCENT, Pierre; Génie informatique ST-YVES, Aurèle; Psychologie STAEHELIN, Christian; C-101 STANGEL, Ivan; Chimie physique et des surfaces STAPINSKY, Stéphane; C-310 STAQUET, Anne; C-301 STASSART, Pierre; C-411; C-416 STEBBINS, Robert; C-506 STEFANOVSKY, Viktor Y.; Biologie cellulaire STEIGERWALD, Annette; Études germaniques STEIGERWALD, Diane; Sciences religieuses STÉRIADE, Mircéa; Neurosciences STERVINOU, Sandrine; C-411 STEWART, Gale; Biologie et génétique moléculaires STEWART, Miriam J.; Sciences infirmières STEWART, Robin K; Biologie et écologie animales STIPANICIC, Ante; Sciences forestières STOCKER, Emmanuel; C-501 STODDART, J.Fraser; Chimie organique STOJKOVIC, Goran; C-203 STOJKOVIC, M.; C-203 STOWE, Robert; Génie mécanique et industriel STRYCKMAN, Damien; C-202 SUBIRADE, Muriel; C-105; Pharmacologie et toxicologie; Technologie et génie alimentaire SUEN, Ching Y.; C-501 SULLIVAN, Robert; C-162; C-407; Reproduction SURETTE, Charline; Chimie analytique; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie SURETTE, Marc E.; Biologie cellulaire SUTER, Patrick; Chimie organique SUTTON, Jessica; Neurosciences SWEET, Lisa; Psychologie SYLVAIN, Hélène; Sciences infirmières SYLVESTRE, Aline; Limnologie et écologie marine SYLVESTRE, Pierre; C-104 SYLVIA, David; C-101 SZABO, Pompilia; Pharmacologie et toxicologie SZATMARI, Georges; Biologie et génétique moléculaires SZMURLO, Maurice; C-501 T TABAH, Albert N.; Sciences de l'information TABOURET-KELLER, Andrée; C-514 TACHEFINE, B.; C-203 TACONET, Bruno; C-501 TAILLEFER, Daniel; C-409 TALBOT, Nathalie; C-309 TALBOT, Pierre; Microbiologie, virologie TALBOT, Serge; Sciences de l'activité physique TAMAR, Samira; Biologie et génétique moléculaires TANCRED, Peta; C-450 TANCRÈDE, Pierre; C-105 TANGUAY, Daniel; C-312; C-509 TANGUAY, Élaine; Sciences de l\u2019activité physique TANGUAY, Isabelle; C-454 TANGUAY, Mélissa; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie TANGUAY, Robert M.; (-516; Biologie cellulaire TAPPOLET, Christine; C-519 TARABULSY, George M.; Psychologie TARAS, Paul; C-207 TARDIF, Jacques; Éducation TARDIF, Maurice: Éducation TARDIF, Michel: C-101 TARDIF, Michèle; Reproduction TARDIF, Robert; C-154 TARDIF, Steve; Reproduction TARDY, Évelyne; C-515; Science politique TASCHEREAU, Richard; Cancérologie TAVENAS, François; page XVI; page XX TAYLOR, B.; C-211 TAYLOR, Bruce; C-159 TCHEBOTAREVA, Anna; C-202 TEASDALE, Guy; (-525 TEIXEIRA, Carl; C-514 TEIXEIRA, Carlos; C-445 TELLIER, Luc-Normand; C-411 TEMISJIAN, Kathoune; (-504 TERRADILLOS, Jean-Luc; page XVII TERRISSE, Bernard; C-522 TESSARO, Stacy; Microbiologie, virologie TESSIER, Bernard; Océanographie TESSIER, Caroline; C-311 TESSIER, Christiane; (-404 TESSIER, Clément; C-208 TESSIER, Dominic; C-209 TESSIER, Louis; Biologie et écologie animales TESSIER, Marc; Droit TESSIER, Martine: Éducation TESSIER, Nathalie; Biologie et génétique maléculaires TESSIER, Odile; C-422 TESSIER, Réjean; Psychologie TESSIER-MELANÇON, Mélanie; Psychologie TESTANIÈRE, Marjorie; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie TETU, Bernard; Santé publique TET, Félix A; C-167 TETU, Michel; C-202; Optique TETU, Paule; C-210 THABET, Anis; Administration et gestion THABET, Carole; Sexualité humaine THABET, Michel; Reproduction THAVONEKHAM, Bounkham; (-206 THÉBERGE, André; page XXI THEORET, Claude G.; C-207 THEPAUT, André; C-501 THÉRIAULT, Claire; Éducation THÉRIAULT, Germain; Sciences de l\u2019activité physique THÉRIAULT, J.Yvon; C-454 THERIAULT, Jimmy R; Biologie cellulaire THERIAULT, Julie; Santé publique THÉRIAULT, Lise; C-203 THÉRIAULT, Marius; Biologie et écologie végétales; Architecture, aménagement et urbanisme; Géographie THÉRIAULT, Pascal; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie THÉRIAULT, Sylvain; C-202 THERIEN, Normand; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie THERRIEN, Jean-Philippe; Cancérologie THIBAUDEAU, Victor; C-508 THIBAULT, André; C-315 THIBAULT, Diane; Éducation THIBAULT, Jules; Technologie et génie alimentaire THIBAULT, Karine; Nutrition THIBAULT, Louis-Jean; Littérature d'expression française THIBAULT, Louise; Nutrition; Pharmacologie et toxicologie THIBAULT, Yanick; Administration et gestion THIBAULT, Yves; Travail social THIBODEAU, Alain; Biologie cellulaire THIFFAULT, Marie-Christine; C-317 THIS, François; Éducation THIRY, Bernard; C-416 THIVIERGE, Claude; C-416 THIVIERGE, Nicole; C-416; Études féministes THOMAS, Marc; Génie mécanique et industriel THOUEZ, Jean-Pierre; Santé publique THUMIN, Isabelle; Chimie organique THUYSBAERT, Nathalie; Psychologie TIDAFI, Temy; Architecture, aménagement et urbanisme TISSOT, Georges; C-303; C-308 TOLACHIDES, Sophie; Sciences de l\u2019environnement, dimatologie et météorologie TOMOIU, Andru; Microbiologie, virologie TONDJI, René; C-323 TOSSOU, Ayéko Appolinaire; Démographie TOUAHRI, Driss; C-202 TOUGAS, Francine; Psychologie TOUMANÉ TOURÉ, Amadou; C-460 TOUPIN, Jean; C-436; Psychologie TOURIGNY, André; Santé publique; Gérontologie TOURIGNY, Marc; C-422; Psychologie TOURIGNY, Nicole; Informatique TOURNIER, François; Philosophie TOURNOIS, Coralie; Biologie et écologie animales TOUSIGNANT, Marielle; Sciences de l\u2019activité physique TOUSIGNANT, Michel; C-402; (-433; C-434 TOUSIGNANT, Nathalie; C-506 TOUSSAINT, Pierre; C-417 TOVMASYAN, Nariné; Optique TRA, Huu Van; Chimie analytique 230 Index des conférenciers TRAN DAC, Dan; C-449 TRAN QUANG, Ba; (-445 TRAN VAN THOM, Richard; (-501 TRAN, Hanh Hoang; C-456 TRAN-VAN, F.; C-209 TRAVERSY, Normand; Biologie et écologie animales TREMBLAY, Alain; Chimie analytique TREMBLAY, Angelo; C-168; Nutrition; Sciences de l\u2019activité physique TREMBLAY, Anne; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie TREMBLAY, Annie Christine; Biologie et écologie animales TREMBLAY, Carmen; (-525 TREMBLAY, Caroline; Biochimie et biologie structurale TREMBLAY, Christine; C-202 TREMBLAY, Daniel; (-454; Cancérologie TREMBLAY, Diane-Gabrielle; C-411 TREMBLAY, Éric; C-436 TREMBLAY, François; (-447 TREMBLAY, Gérard; C-516 TREMBLAY, Guy; (-210; Informatique TREMBLAY, Hélene; Education TREMBLAY, Hélène; Gérontologie TREMBLAY, Jacques P.; Biologie cellulaire; Biologie et génétique moléculaires TREMBLAY, Jane; Sciences religieuses TREMBLAY, Jean-François; Science politique TREMBLAY, Joël; Psychologie TREMBLAY, Louise; (-514 TREMBLAY, Luc; Océanographie TREMBLAY, Marc; Démographie TREMBLAY, Margot; (-456 TREMBLAY, Marie-Josée; Éducation TREMBLAY, Marie-Pier; Microbiologie, virologie TREMBLAY, Martin R.; (-206; Chimie organique TREMBLAY, Martine; Neurosciences; Pharmacologie et toxicologie TREMBLAY, Mélanie; Microbiologie, virologie TREMBLAY, Michel; C-153; C-163; Pharmacologie et toxicologie TREMBLAY, Patrick; Océanographie TREMBLAY, Pierre; C-202; Optique TREMBLAY, Pierre André; (-445; (-454 TREMBLAY, Pierre G.; Psychologie TREMBLAY, Réal; Génie des matériaux et métallurgie; Optique TREMBLAY, Renée; (-313 TREMBLAY, Robert; (-441 TREMBLAY, Rodrigue; (-457 TREMBLAY, Roland; (-318 TREMBLAY, Roland; Biologie cellulaire TREMBLAY, Roland R; C-162; Endocrinologie TREMBLAY, Roland-R.; (-454 TREMBLAY, Roxane; Limnologie et écologie marine TREMBLAY, S.R.; C-205 TREMBLAY, Serge; Sexualité humaine; Psychologie TREMBLAY, Stéphane; Sciences forestières TREMBLAY, Sylvie; (-211 TREMBLAY, Thierry; Santé publique TREMBLAY, Yves; Biologie cellulaire; Endocrinologie TRENGA, Guy; Biologie et écologie animales TRIGGER, Isabel; C-207 TRINH, Tuyet; Education TROFIMOW, A.J.; C-211 TRONCY, Éric; Pharmacologie et toxicologie TROTTIER, Charles; Science politique TROTTIER, Claude; C-404 TROTTIER, E.; C-151 TROTTIER, Germain; Travail social TROTTIER, Steve; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie TROTTIER, Sylvain; Biologie et écologie animales TROUDI, Nader; Informatique TRUDEAU, Martin; Chimie organique TRUDEL, François; Architecture, aménagement et urbanisme TRUDEL, Julie; C-504 TRUDEL, Marie; Biologie et génétique moléculaires TRUDEL, Olivier; C-522 TRUDEL, Pierre; C-515; Sciences de l\u2019activité physique TRUONG, To-Quyen; Biologie cellulaire TRUPIN, Éric; C-501 TRZCINSKI, Kurtis; Biologie et écologie animales TUCKER, Don L; C-102 TULLOCH, Elspeth; Etudes cinématographiques TUQUET, C; C-103 TURBOUT, Christophe; C-501 TURCOTTE, Carl; Technologie et génie alimentaire TURCOTTE, Caroline Stéphanie; Optique TURCOTTE, Daniel; Travail social TURCOTTE, Fernand; Santé publique TURCOTTE, Ginette; Technologie et génie alimentaire TURCOTTE, Patrice; Chimie analytique TURGEON, David; Endocrinologie TURGEON, Jean; Administration et management publics TURGEON, Julie; Biologie et écologie animales TURGEON, Nathalie; Psychologie TURGEON, Sylvie L.; Technologie et génie alimentaire TURMEL, André; (-454 TYAGI, R.D.; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie U UBALDI, Sophie; Chimie organique UMBRIACO, Michel; Éducation UNG, C.H.; C-102 URLI, Bruno; Administration et gestion URLI, Didier; Administration et gestion UZEL, Jean-Philippe; (-502 Vv VACHER, Jean; C-153; Biologie et génétique moléculaires VACHON, Frédéric; Architecture, aménagement et urbanisme VACHON, Gisèle; C-416 VACHON, Jacques; (-442 VACHON, Martin; Cancérologie VACHON, Sébastien; (-454 VACHON-L'HEUREUX, Pierrette; C-313 VACKLE, Louis; C-312 VADEBONCOEUR, Christian; Biochimie et biologie structurale VAILLANCOURT, Frédéric H.; Biochimie et biologie structurale VAILLANCOURT, Guy; Océanographie VAILLANCOURT, Kathleen; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie VAILLANCOURT, Martin; Éducation VAILLANCOURT, Pierre-Louis; Etudes théâtrales VAILLANCOURT, Raynald; Génie mécanique et industriel VAILLANCOURT, Yves; C-429 VAKNIN, David; C-105; Biophysique VALENTINE, Egan; (-323 VALIENTE, Francisco-José; Science politique VALIN, Roch; C-313 VALLA, Jean-Pierre; C-522 VALLÉE, Michel: Endocrinologie VALLÉE, Mylène; Sexualité humaine VALLÉE, Réal; C-202 VALLERAN, Johann; C-518 VALLERAND, Robert J.; C-417 VALLIERES, Luc; Neurosciences VALOIS, Eric; Architecture, aménagement et urbanisme VAN DE VOORT, Frederick; Technologie et génie alimentaire VAN DER MAREN, Jean-Marie; C-515 VAN DER SCHUEREN, Éric; C-306 VAN KEMENADE, Solange; (-416 VAN NESTE, Richard: C-202 VAN QUY, Le; C-102 VAN RAALTE, Sharon; C-415 VAN SCHENDEL, Nicolas; C-514 VAN THEMSCHE, Céline; Biologie cellulaire VANASSE, Michel; Biologie et génétique moléculaires VANDAL, Sylvie; Sciences infirmières VANDELAC, Louise; C-513 VANDENBERG, Grant; Biologie et écologie animales VANDERSMISSEN, Marie-Hélène; Géographie VARIN, Charles; Optique VARKIANI, Shahriar; Génie électrique VASILIEV, Sergei; C-102 VATTIMO, Gianni; C-513 VATZ-LAAROUSSI, Michèle; C-445; C-454:; C-456 VAUDDREUIL, S.; C-209 231 EVA ES I PE RENNES a 66° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers VEILLETTE, Karynn; Biologie et génétique moléculaires VEILLEUX, Denise; C-455 VEILLEUX, Francois; Pharmacologie et toxicologie VEILLEUX, Stéphane; Biochimie et biologie structurale VENKATACHALAPATHY, Kamadenahally; Technologie et génie alimentaire VENKATADRI, Uday; Administration et gestion VERMEEREN, Diana; Biologie et génétique moléculaires VERMETTE, Patrick; Génie des matériaux et métallurgie VERNES, Paule-Monique; C-510 VERREAULT, René; C-409; Gérontologie VERREAULT, Robert; C-308 VERRET, Robert; Architecture, aménagement et urbanisme VERRIER, Jacques; C-210 VERRIÈRE, Hélène; Informatique VERSAILLES, Sylvain; Biochimie et biologie structurale VERSCHELDEN, Marie-Claude; C-445: C-454 VERT, Michel; C-201 VERVILLE, Danièle; (-514 VERVILLE, Danielle; Communication VETTER, R.D.; Océanographie VEZEAU, Raymond; C-104 VEZINA, Alain; Océanographie VEZINA, Aline; Gérontologie VÉZINA, Hélène; Démographie VÉZINA, Jean; C-409; Psychologie VÉZINA, Lucie; C-422 VÉZINA, Marie-Claude; C-405 VÉZINA, Michel; C-419; C-430; Santé publique; Sciences infirmières VÉZINA, Richard; C-410 VÉZINA, Sylvie; Santé publique VIARD-GAUDIN, Christian; C-501 VIAU, Claude; C-154 VIAU, Hélène; Science politique VIAU, Pierre; C-510 VIAU, Rolland; C-431; C-444 VIAU, S; C-151 VIENS, Chantal; C-152; Sciences infirmières VIENS, Jacques; (-453 VIENS, Jean-Francois; (-202 VIGEANT, Gérald: Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie VIGNEAULT, Luc; C-510 VIKIS-FREIBERGS, Vaira; Littérature comparée VILLARD, Marc-André; Biologie et écologie animales VILLEDIEU, Yanick; page XXI VILLEMAGNE, Jean; Neurosciences VILLENEUVE, Alain; C-202; Optique VILLENEUVE, Bryan; C-203 VILLENEUVE, D.; C-203 VILLENEUVE, Johanne; Littérature comparée VILLENEUVE, Lucie; C-423 VILLENEUVE, Normand; Sciences forestières VILLENEUVE, Paul; C-414; Education; Géographie VILLENEUVE, Serge; Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie VILLION, Manuela; Biologie et génétique moléculaires VILQUIN, Éric; C-420 VINCENT, Carole; C-503 VINCENT, Charles; C-103; Sciences de l'agriculture VINCENT, G; C-151 VINCENT, Léo; Génie mécanique et industriel VINCENT, Michel; Biologie cellulaire; Sciences forestières VINCENT, Nicole; C-501 VINCENT, Renaud; Pharmacologie et toxicologie VINCENT, Warwick F.; Limnologie et écologie marine; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie VINET, Jonathan; Neurosciences VINETTE, Charles-André; C-507; Biologie et génétique moléculaires VINIT, Florence; Ethique; Philosophie VIS, Chantal; Océanographie VITARO, Frank; C-422; C-433 VITRANT, Guy; C-202 VO THANH, Son; (-449 VO-VAN, Truong; Génie des matériaux et métallurgie VOGT-MOYKOPF, Chaim; Études germaniques VOICU, Raluca; Chimie physique et des surfaces VONGKASEM, Laurent; (-512 VOUGHT, Lena B.-M.; Biologie et écologie animales VOVOR, T.; C-203 VOYER, Normand; C-105; Chimie organique VOYER, Philippe; Sciences infirmières VRABIE, Dan G.; C-209 VUILLAUME, P.; C-209 VYSKOCIL, Adolf; C-154 W WAAUB, Jean-Philippe; C-203; C-451; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie; Sciences forestières WAGNER, Éric: C-507 WAGNER, J.Richard; C-161 WAGNER, John; (-163 WALDRON, Karen; Chimie analytique WALL, Lee; Biologie et génétique moléculaires WALLSTEDT, Anna; Biologie et écologie végétales WANG, Béatrice; (-161 WANG, Boaling; C-101 WANG, X.; C-101 WARGON, Sylvia T.; Démographie WARREN, Charles Henri; C-407 WARREN, Jean-Philippe; (-454 WARREN, Paul; (-314 WASSON, Barbara; (-428 WATSON, Alan K.; Sciences de l\u2019agriculture WATTEYNE, Nathalie; C-322 WATTS, Ronald; page XVII; C-459 WEBB, P.; (-202 WEBER, Jean-Philippe; C-154 WEIBEL, Stuart; (-525 WEINFELD, Michel; C-501 WEINSTOCK, Daniel; C-301; C-314 WELCH, David; C-506 WELTERS, Roxanne; Communication WERTHEIMER, Michel; C-204 WEST, Gale; Nutrition WHITE, Deena; C-157; C-423 WIDDEN, Paul; C-101 WILMORE, Jack H.; Sciences de l\u2019activité physique WILSON, Denise; Études féministes WIMMER, Zsolt; C-501 WINSTALL, Éric; Biologie et génétique moléculaires WISSOCQ, J.-C; C-103 WOCH, Anna; C-207 WOERLY, Stéphane; page XIX; C-167; C-201; C-205; C-209 WOJCIECHOWSKA, Marisha; C-520 WOOLDRIDGE, Russon; Linguistique WOUTERS, Pascale; (-438 WRIGHT, Allan; C-431; C-438 WU, Weixiong; Architecture, aménagement et urbanisme X XIN, Zilin; C-206 XU, Wel; Sciences de l\u2019environnement, dimatologie et météorologie Y YAAKOUBD, Bouchra; C-102 YACOUT, Soumaya; Génie mécanique et industriel YANAGISAWA, M.; (-151 YAVRIAN, Artashes; Optique YELLE, Francois; Communication YELLE, Serge; (-101; C-102; Biochimie et biologie structurale YERGEAU, Éric: C-436 Yl, John; Reproduction YOAKIM, Christiane; Chimie organique YOKOYAMA, Shigeyuki; Biochimie et biologie structurale YOLALAN, Osman R.; (-203 YOUNG, Brian; (-310 YOUNG, Robert; C-459 YOUNG, Robert; Chimie organique YOUSEF, Ali Akbar; (-205 YUNG, Tetsu M.C.; Biochimie et biologie structurale 232 \\ + = ns es == rea mea Pes ves bea Pea Fa Pea Tea Pea Pe Tod Ta a Toma Tod = = = ee = ee = = = =X T/L TR EE =m OE SESS ee Es = = 13 Index des conférenciers Z ZACEK, Viktor; C-207 ZAHIDI, E.; Chimie physique et des surfaces ZAHOUR, Abderrazak; C-501 ZAJMOVIC, Ismet; Informatique ZALOUM, Ronald; C-104 ZARAS, Kazemierz; C-203 ZAVALLONI, Marisa; C-423 ZAYED, Aimé; C-502 ZAYED, Joseph; Santé publique ZEE, John Antony; Nutrition ZEKKI, Hakima; Biologie cellulaire ZHANG, Jianhui; Génie électrique ZHANG, R; C-202 ZHANG, S.Y.Sciences forestières ZHANG, Tony; Sciences forestières ZHANG, X.H.; C-202 ZHANG, Ze; C-201; C-209 ZHENG, Hong; Biologie et génétique moléculaires ZHOU, Yu; Chimie physique et des surfaces ZHU, Dao-Wei; Biochimie et biologie structurale; Endocrinologie ZHU, X.X.; C-209 ZIDAROV, Dimo; Chimie analytique ZOPPI, Sergio; C-457 ZUCKERMANN, Martin J.; C-105 ZURETTI, Fabien; Sciences de l\u2019environnement, climatologie et météorologie ZYLBERBERG, Jacques; (-458 233 66° Congrès de l'Acfas - Tn \u2014\u2014 Mr Mi hi i fl fi fl fil i fil fo tin | (i (i (i (i (or 5 (i % Di lh * I XN fi f, in f fy ty by by by fi ti {i {i 234 Index des disciplines par ordre alphabétique Administration et gestion Administration et management publics Anthropologie et sociologie Architecture, aménagement et urbanisme Astronomie Biochimie et biologie structurale Biologie cellulaire Biologie et écologie animales Biologie et écologie végétales Biologie et génétique moléculaires Biophysique Cancérologie Chimie analytique Chimie des polymères Chimie organique Chimie physique et des surfaces Communication (Criminologie Démographie Développement régional Droit Économie sociale, publique et coopérative Éducation Endocrinologie Éthique Études anciennes Études féministes Études germaniques Études slaves et est-européennes Études théâtrales Génie des matériaux et métallurgie - Génie électrique Génie informatique Génie mécanique et industriel Géographie 99 100 101 106 45 45 19 45 48 50 107 109 111 113 115 116 118 20 73 75 129 75 76 76 51 52 52 53 132 Géomatique et télédétection Gérontologie Histoire Histoire de l'art, esthétique et muséologie Informatique Limnologie et écologie marines Linguistique Littérature comparée Littérature d'expression française Loisirs et tourisme Mathématiques et statistiques Microbiologie, virologie Neurosciences Nutrition Océanographie Optique Pharmacologie et toxicologie Philosophie Physique Psychologie Reproduction Santé publique Science de l'information Science politique Sciences de l'activité physique Sciences de l'agriculture Sciences de l'environnement, climatologie et météorologie Sciences forestières Sciences infirmières Sciences religieuses Sexualité humaine Technologie et génie alimentaires 54 133 77 78 54 11 79 84 85 135 55 12 21 23 56 57 24 88 60 136 25 28 139 139 32 60 62 33 89 35 68 235 66\u2018 Congrès de l'Acfas A = fans RIAN aay NC Li: j | ie ie dl eel oii nrédiE al 7 +o, nr pie iin ; hamac Io pi (ENCE » : Marié + pige nh où bu vu hy hie iii de Ine himeogy te HA Hi 4 iris hy Hil Tieden ve @ felt RE bé if 4 La \u20180 pone hi INK BUEN hh tie Mths a \"ye Re 4 ts hy ii) 3 2 ls i ft ge le ie PCE ig iy py Hie My Mi Son LA bn il Mig 236 Horaire des disciplines pl | Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi D Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi ! 11mai 12mai 13mai 14mai 15mai © 11mai 12mai 13mai 14mai 15mai am|pm am|pm am[pm am|pm am|pm & am|pm am|pm am|pm am[pm am|pm ICIENCES BIOLOGIQUES lochimie et biologie structurale e © 1 Biologie et génétique moléculaires e 00000 lologie cellulaire e © 2] Limnologie et écologie marines e © ologie et écologie animales ® 0/0 00 4 Microbiologie, virologie e © lologie et écologie végétales e © 7 ICIENCES DE LA SANTÉ incérologie ee 191 Reproduction © ee \\docrinologie e © 201 Santé publique 0 0 000080 purosciences e ee 21 Sciences de l'activité physique e © je utrition e © 23] Sciences infirmières e © e © narmacologie et toxicologie © © © 24| Sexualité humaine e © ICIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE stronomie e © 451 Informatique e © .ophysique o 45 Mathématiques et statistiques © himie analytique ee © 45 Océanographie e © himie des polymères Voir colloques 205 et 209 Optique © © himie organique e © e © 481 Physique © nimie physique et des surfaces e © 50} Sciences de l'agriculture © énie des matériaux et métallurgie © 51 Sciences de l'environnement, climatologie et Arie alert météorologie eo © Énie électrique e © 52 nie informatique e 5, Sciences forestières ee © énie mécanique et industriel ol olele 5 Technologie et génie alimentaires e © léomatique et télédétection © 54 iCIENCES HUMAINES chique e © 73| Histoire de l'art, esthétique et muséologie ee 060 cudes anciennes @ |@ ® 5] Linguistique 60000000 tudes cinématographiques e © 75| Littérature comparée e © tudes germaniques e © 75] Littérature d'expression française e © e © e tudes slaves et est-européennes @ |76| Philosophie e © tudes théâtrales e © 76} Sciences religieuses © ee 0e60 istoire ee e © 77 \\CIENCES SOCIALES \u2018dministration et gestion ® 00d 99] Éducation 0000000000 \u2018dministration et management publics e eee 100[ Études féministes e © © 'nthropologie et sociologie Voir colloque 454 Géographie ee 0e60 Irchitecture, aménagement et urbanisme eo 000 106} Gérontologie e © ommunication 000 1071 Loisirs et tourisme © riminologie e © 109] Psychologie 60 0000000 flémographie eee 111 Science de l'information © léveloppement régional Voir colloque 411 Science politique ooo 0 Hroit eee | | | | | 115] Travail social e © conomie sociale, publique et coopérative Voir colloque 416 237 66° Congrès de l'Acfas te Horaire des colloques et autres activités scientifiques Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 4 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi a 11mai 12mai 13mai 14mai 15mai a mai 12mai 13mai 14mai 15mai D am|pm amjpm am|pm amjpm amjpm © am|pm am|pm amjpm amjpm amjpm & SCIENCES BIOLOGIQUES 101 Colloque sur la symbiose mycorhizienne oe 13 104 Innovation, science et partenariat, trois clés pour la réduction des toxiques dans le Saint- PY 16 Laurent (colloque/atelier) 102 Contrdle et physiologie de la photosynthése e © 14 105 Structure et fonctions des membranes biologiques : de la physique à la biologie ® 0/00 17 103 La multidisciplinarité en recherches biologiques e © 15 SCIENCES DE LA SANTÉ 151 Adaptation du myocarde au stress e © 37 159 Éducation à la santé, mode de vie actif et qualité de vie chez l'aîné en perte d'autonomie ee 40 (colloque/atelier) 152 Les mesures de résultats en soins infirmiers et leurs impacts sur l'organisation des services oO 33 161 Photocarcinogenése et cancer de la peau e © 41 153 La génétique développementale : de la mouche à l'humain © 38 162 La contraception au masculin : mythe ou réalité ?© 26 154 Les défis de la recherche en santé environnementale e © 31 163 Signalisation cellulaire et cancer e © 42 156 Maturation mélotique de l'ovocyte et fécondation e © 25 166 Dialogue fæto-maternel : mécanismes intercellulaires ©] ©Q| 27 157 Évaluation des projets-pilotes de la pratique des sages-femmes au Québec e © 39 167 Applications cliniques et fondamentales de l'ingénierie tissulaire oe 43 158 Impact de substances pharmacologiques sur la sexualité ee 35 168 La régulation du bilan d'énergie ©| ©) 44 SCIENCES PHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE 201 Biomatériaux dérivés de la biomasse et applications biomédicales e 69 207 La physique du 200 subatomique : l'unité dans la diversité e e n 202 Optique guidée et photonique 5 e ee 00 57 208 Intégration des processus de production.Conception - fabrication - inspection ee 72 203 Recherche opérationnelle ee 0/10 © 69 209 Synthèse de polymères à architecture contrôlée e © 47 204 Les interfaces : de la science fondamentale aux applications technologiques et 71 210 Les foréts d'épinette noire au Québec : les enjeux environnementaux, sociaux et e 67 médicales e © économiques 205 Physique et mise en oeuvre des polymères e © 46 211 Dynamique de la décomposition de la matière organique dans les écosystèmes forestiers e 64 206 Colloque en l'honneur de Robert H.Burnell e © 49 SCIENCES HUMAINES 301 Éthique et narration ee 73 314 Pluralisme et monde arabe © 000 93 303 La religion dans te débat public.Problématique, enjeux, questions ee © 89 315 Représentation de la langue et légitimité linguistique : le cas du français et de ses diverses e 79 variétés nationales 304 La poétique du récit littéraire québécois e ee 87 316 L'humour québécois : stratégies et intentions © © 94 305 Poétique du pictural ® Oo 86 206 l'étoquence du corps dans tes romans er récies des XVitr at XVI is fn CENT RON DS RON .Fr RN PENS RRR ve J Loa RR RS ey De A be Feu CN su C00 en 5 iN En N Va XN CR ou th nu Ta i! WH! en x 7 = \" a a Gr.Re ï 19 8 3 8 3 2 De 3 \" 3 \\d 5 +H û | 18 4 A dent a tie i) 9 COL te fe or Gr tint Ci fa ee EBS in Pere i te oe Tr 5 ; it 118 ; i 3 Ge Ts fis 3 ! de Ë à got bé [A I te H i ft ft, t ; te \" 2 : +) : ; +, a : .\u2019 ; \u2014 : | | bh ft As ; 3 ht HA ih i, bh il i h UV 5) 4 + UN ih fh hi + : th fh A ; 4 ] Sy } ' i 3 Re Qu ; i i = x NG in de oH 5 Git us 8 i EC vu pt Ath 1 Lu ; te Wd NH HN C0 Cie ths * A Q + ik ih Wy Hi se or RG a be gr Caan qi TR DC INS Re OR TORN, 5 N pen iy IRN Vy RR i 43 a wis WE 7 P- 11 ç ol fF AN ae (K 7 if ¢ Ÿ FA 4, [ © / Ly = » 0 5 a / Y 6 ab evar gp v fo | 63 HF] > 3 in ) Fi Ly x | ao\u2019 \u2014% If & > nl \u2014 18 es \u2014 fi 0 | 0 \u2014\u2014\u2014> vo ; a "]