Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1999, 1999

[" a AA ii A AEE MEE.\u2014 WR.as -~ eine _ 2 TG À .| 5 À WN 3 La \\ Le À C O | Ÿ M N .i | 1 i ÿ if JU ) | | | | \\ | NE 3 Hh A © \\ j ; a ; WA a\" a 8 A 5 A i, x ss Deus 0 \\ a WN x re ) ® 5 | a 5 0 + .5 od Se.< \\ 644, SR 4 = SR ET Wy | 3 L i UNIVE Jean- ; 1 , | Hs .A | ir : ~~ M \\ 0 : Ë pa \u2014 i / - 0) Ave j .ve LO REIT aril + ÿ A | A .Outremont - tn .5 1 É e NN 3 3 3 - à, _ Se où 1 CI a sie i Li $ = à du loom & - DEF A f ve at DE M ; oc ès = i ee ae ; fi i.NS a he .a hk = A Sk 3 0) i 5 ed 0 SY N ERS \\ t 3 .T R % eld 1 Wy À Wh Wh RN Ë * 0) A g ) .ES L | | à A = py poy SES RES nes ee en ue 5 ce ne 35 ci: \" a as 50) A a AR on NS WW i i B Es se a es = = il oy A Ra q Xe Ÿ 3 NE XN 3 WN se Le ir pi SY Kx 5 OR 3 RAS Le 1 ?2 wh 5 + 3 RE Fou a = DR A i) a ER ».3 = Si SH A i = .So 5 a NE ss Wn od ili SD eu Spd NX 35 2 2 = se SADR Pas G = x iy = ed ns aus as 0 et Se io fn wc RES S LA ae = rie! $e TE in = +29 SLE Ee es Fol EE ee PS SE ERE \u2014 St _ ra cs RE = Er 20 To EERE Sa =.xe AIRES ER RF EE TRI ze 5 HI red MS pris £5 ï pete ES ss us ok re 2 SET es 27 Pe SERA _ = Te wi = Les ES ss ol os = Po 0 î js a ar Lu TEE 2 = = z ces => tr = es LEE = Les Te 3 1 17 He - = = 2 rie! is cit -É +2 GE SE air Te LET Ts = lr oa SE EE 5 = re se re I> i x = de ASE Creal ce ai LE = = wo py em oR 2 Ten 2 : = 5 De A Ea Cr x 5 25 = = Len 2 2 LE ; ES ve ia) + 2 ii DERE cesezrarkes Trrgte\u201d.rir oa Fetes +p] Tr ex az Te CRÉES Pt tes = roth tc as es se ES Er on eT GT se 2 \u2014 = x x = = = = Tear css = MES ta TT eme ee Te mens 2 ere ce \u201c= SEE {ie aie.ae?Le = aT rin i ee in ral Tale Tlie MERSIN al TT 2 a 7 A ce ee \u2014\u2014\u2014 ream amir eee \u2014\u2014\u2014 \u2014 er mm er cecdñeres i 1 4 Le lL N / A _/ 0 \\ A du 10 au 14 mai 1999 Programme général | {in Aus hits gr Nd i : 5 i Re ut § hl 8 VL us ge oe Comment lire votre programme Les premières pages Vous retrouverez dans les premières pages du programme la description des activités spéciales du congrès.Notons que tous les congressistes sont invités à participer à ces activités et qu'elles sont ouvertes au grand public.Ces pages contiennent également des informations sur le congrès et sur l'Acfas.Séances d'affiches Les communications sont généralement présentées oralement.Si des communications sont présentées par affiches, le mot affiches apparaît dans le programme en caractères gras.Disciplines et colloques Les colloques sont généralement présentés à la fin de chacune des grandes disciplines auxquelles ils sont reliés, sauf quand ils ont été intégrés à une sous-discipline.Ils apparaissent tous dans un encadré tramé.Classification des colloques Le comité scientifique a procédé à une classification des colloques afin de préciser le type de rencontres programmées.Nous retrouvons donc dans le programme scientifique les colloques de recherche proprement dits, des colloques/ateliers au contenu de niveau plus professionnel et les forums, rencontres sous forme de discussion et de débats.Des activités spéciales Pour la liste des activités spéciales, veuillez consulter la table des matières.Des index et des horaires pour vous y retrouver Vous retrouverez à la fin du programme scientifique (pages bleues) plusieurs index qui vous permettront de repérer les différentes activités.L'index des conférenciers vous réfère à une discipline ou à un colloque (identifié par la lettre C, suivie d'un numéro) ou à un numéro de page pour les activités spéciales.L'index des disciplines et celui des colloques par ordre alphabétique vous réfèrent à un numéro de page.Nous avons aussi classé les colloques par sujets, thèmes et/ou disciplines afin de vous permettre d'aller directement aux champs de recherche qui vous intéressent.Finalement, l'horaire des disciplines et celui des colloques vous indiquent à quel moment se déroulent les activités et à quelle page du programme se trouve leur description et le lieu où ces activités se tiennent.Locaux Les activités se déroulent dans les édifices suivants : ART pavillon des Arts FTX pavillon Fauteux LMX pavillon Lamoureux LPR 139, Louis-Pasteur MNT pavillon Montpetit MRT pavillon Morisset MTL centre Mitel (Institut d'études canadiennes) PASS passerelle Montpetit-Lamoureux SMD pavillon Simard TBT pavillon Tabaret UCU pavillon Centre universitaire Jock-Turcot VNR pavillon Vanier Le premier chiffre du numéro de local qui suit les initiales du pavillon indique l'étage.À cause du maintien des cours réguliers, nous demandons aux congressistes de respecter l'heure de la fin de leur activités, surtout si cela devait dépasser 18 h 30 (début des cours réguliers du soir).À moins d'activités spéciales ou d'autorisation particulière, la nourriture et le café sont interdits dans les salles de cours.y © Crédits Ce programme a été réalisé par |'Acfas, avec la précieuse collaboration des responsables de disciplines et de colloques ainsi que celle du Comité organisateur de l'Université d'Ottawa.Supervision : Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques (responsable du congrès) Recherche, entrée de données et secrétariat : Colette Lesage, secrétaire du congrès Correction : Natalie Boulanger Conception et montage graphique : Nathalie Proulx Pelliculage : Typographie Sajy Inc.Impression : Impart Litho Informatique : le CRIM, l'Université McGill et l'UQAM Acfas 425, rue de La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 Courriel : congres@acfas.ca http://www.acfas.ca/congres En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de I'Acfas.L'adhésion à I'Acfas donne droit a un abonnement d\u2019un an (6 numéros) a Interface, la revue de la recherche.Veuillez, s\u2019il vous plaît, nous transmettre tout changement d'adresse.67° Congrès de l'Acfas _\u2014_ Table des matières Principales abréviations utilisées | Pages préliminaires ACSALF Association canadienne des sociologues et anthropologues de | lire vot me Il langue française | Comment lire votre program AQQUA Association québécoise pour I'étude du quaternaire Renseignements généraux IV CEAEQ Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec ; CEQ Centrale de l\u2019enseignement du Québec Messages de bienvenue Vil CERFO Centre d'enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy Comité organisateur XII CHSLD Centre hospitalier de soins de longue durée CHU Centre hospitalier universitaire Commanditaires XII CHUL Centre hospitalier de l\u2019Université Laval Conférenciers et conférencières de l'étranger invités XIV CHUM Centre hospitalier de l'Université de Montréal CHUQ Centre hospitalier universitaire de Québec Contribution de l'ACDI XV CIRADE Centre interdisciplinaire de recherche sur l'apprentissage et le développement en éducation CIRIEC Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives Fonds spécial du Vice-rectorat à la recherche de l\u2019Université d'Ottawa XVI Activités spéciales CLSC Centre local de services communautaires ; La capitale du Canada XVII CNRC Conseil national de recherches du Canada Him , , ; ; Le CNRS Centre national de la recherche scientifique (France) M Relever le défi de l'emploi pour la jeunesse scientifique francophone XVIII CORS Conseil québécois de la recherche sociale tle La relève scientifique : un enjeu de taille pour l'avenir du Québec XIX CRDI Centre de recherche en développement international (RIM Centre de recherche informatique de Montréal Qu Diffusion scientifique et technologique vulgarisée au Canada XIX CRM Conseil de recherches médicales du Canada i Les déjeuners du congrès XX (RSH Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Se LL ; (RSNG Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Débat midi - débat santé ! XX (SN Confédération des syndicats nationaux Cabaret cryogénique XX © Commission scolaire (UM Communauté urbaine de Montréal \u2014~ Renforcer les liens entre la recherche et l'élaboration des politiques XXI DCB Dictionnaire canadien bilingue DSP Direction de la santé publique Forum sur les nouvelles technologies d'information et de ; ; ; A 9 EHESS École des hautes études en sciences sociales fin | communication et l'espace francophone XX ENAP Ecole nationale d'administration publique Ù | L\u2019Acfas FIIQ Fédération des infirmières et infirmiers du Québec FMSS Formation aux métiers semi-spécialisés Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle XXII FOPPU Fédération québécoise des professeurs et professeures d'Université | Conseil d'administration, membres corporatifs et sociétés membres XXIV HEC École des rautes études commerciales ,( Ç ë | GRASP Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la santé et de la | Les prix de la recherche scientifique XXV prévention \" IAF Institut Armand-Frappier a Programme scientifique [EPO Institut d'études pédagogiques de l'Ontario INRS Institut national de la recherche scientifique IRCM Institut de recherches cliniques de Montréal Sciences de la santé et médecine 11 IRDPQ Institut de réadaptation en déficience physique de Québec IRDS Institut de recherche en développement social des jeunes Sciences biologiques 1 Sciences physiques, mathématiques et génie 25 REQ Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec Sciences humaines 51 IRSST Institut de recherche en santé et sécurité du travail MEQ Ministère de l'Éducation Sciences sociales 79 MRC Municipalité régionale de comté Intersectoriel 147 MSSS Ministere de la Santé et des Services sociaux oo 0.NTIC Nouvelles technologies de l'information et de communication Index des conférenciers 165 RISQ Recherche et intervention sur les substances psychoactives-Québec Index des disciplines par ordre alphabétique 187 RRSSS Régie régionale de la santé et des services sociaux RUFUTS Regroupement des unités de formation universitaire en travail Index colloques par ordre alphabétique 188 social SAAQ Société de l'assurance automobile du Québec Index colloques par sujets, thèmes et/ou disciplines 190 SIAD Système intégré d'aide à la décision Horaire des disciplines 193 SQÉR Société québécoise pour l'étude de la religion , Co UQAC Université du Québec à Chicoutimi ; Horaire des colloques et des activités scientifiques 194 UQAH Université du Québec à Hull i UQAM Université du Québec à Montréal i UQAR Université du Québec à Rimouski UQAT Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue UQTR Université du Québec à Trois-Rivières I 67° Congres de I'Acfas Renseignements généraux Bienvenue à l\u2019Université d'Ottawa Le 67° Congrès de l'Acfas se déroulera à l'Université d'Ottawa.Vous y serez accueilli par une grande équipe composée de membres du personnel de soutien, du personnel enseignant, d'étudiantes et d'étudiants de l'Université d'Ottawa et de bénévoles dévoués.Vous reconnaîtrez les préposés à l'accueil par leur chandail aux couleurs du 67° Congrès, soit bleu royal et or.Site Web de l\u2019Université d'Ottawa Pour obtenir de l'information sur le campus de l\u2019Université d'Ottawa et sur les services offerts aux congressistes, consultez régulièrement le site de l\u2019Université : http://www.uottawa.ca/associations/acfas A votre arrivée Dés votre arrivée sur le campus, vous pourrez stationner votre voiture dans les garages souterrains Brooks (100, rue Thomas-More) ou Pérez (606, rue Cumberland) et régler les frais de stationnement pour la journée ou la semaine sur place.Les frais de stationnement sont de 4 $ par jour ou de 15 $ par semaine.On vous remettra alors des directives pour vous rendre au comptoir d'inscription.Si vous arrivez en taxi, demandez qu'on vous dépose au Centre universitaire Jock-Turcot, 85, rue Université.Le Centre universitaire Jock-Turcot loge le comptoir d'inscription (au niveau 0) et plusieurs services.Vous pourrez adresser toute question aux préposés à l'accueil ou au comptoir de la Protection communautaire.Inscription N'oubliez pas de vous inscrire ! Les congressistes sont priés de se présenter au comptoir d'inscription, au Centre universitaire Jock-Turcot, 85, rue Université, niveau 0.Ce comptoir sera ouvert du lundi au jeudi de 7 h 30 à 18 et le vendredi de 7 h 30 à 14 h 30.À l'inscription, on vous remettra un porte- documents dans lequel vous trouverez des renseignements relatifs au congrès et à la ville d'Ottawa.Secrétariat du congrès Pendant toute la durée du congrès, vous pourrez joindre l'équipe du Secrétariat général de l'Acfas ainsi que les membres du Comité organisateur du congrès au niveau 2 du Centre universitaire Jock-Turcot (local 206).Une personne vous accueillera au secrétariat de 8 h à 18 h, du lundi au jeudi, et de 8 h à 15 h, le vendredi.Vous pourrez communiquer avec le secrétariat du congrès aux numéros ou courriel suivants : Téléphone : (613) 562-5800, poste 1888 Télécopieur : (613) 562-5251 Courriel : acfas@uottawa.ca Pauses-café dans les « Cafés Internet » Du 10 au 14 mai, de 9 h 30 à 11 het de 14 h 30 à 16 h, vous pourrez vous détendre dans les différents postes de café sur le campus.À proximité de plusieurs d'entre eux, vous trouverez un ordinateur qui vous permettra de naviguer sur le réseau Internet et de consulter le programme du congrès et les résumés des communications.Politique « Campus sans fumée » Il est strictement interdit de fumer dans les pavillons de l\u2019Université.Toutefois, les fumeurs trouveront un gîte accueillant à la terrasse du Centre universitaire Jock-Turcot.Salon des exposants Plus d'une trentaine d\u2019exposants vous attendent au Terminus, situé au niveau 2 du Centre universitaire Jock-Turcot, ainsi que dans une aire voisine située au 2° étage du pavillon Morisset.Ces exposants proviennent, entre autres, du milieu de l'édition, de la recherche et des milieux gouvernementaux.Le Salon des exposants sera ouvert du lundi 10 mai au jeudi 13 mai, de 8 h 30 à 18 h.La liste des exposants au 20 mars comprend : Centre de recherches pour le développement international, Chenelière/McGraw-Hill, Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain, Diffusion Dimedia, Éditions Arts, lettres et techniques inc., Éditions CEC inc., Éditions du Renouveau pédagogique, Éditions Nota Bene, Fides distribution, France Édition, Gaëtan Morin éditeur Itée, Groupe Guérin, Les Presses de l'Université Laval/Les éditions de l'IQRC, Métropolis, Modulo Éditeur, Patrimoine canadien, Presses de l\u2019Université du Québec, Québec Science, Somabec Itée.Kiosques universitaires Vous êtes cordialement invité à visiter les kiosques de l'Université d'Ottawa, de l'Université Saint-Paul et celui de l'Université de Montréal, l'hôte du 68° Congrès de I'Acfas, au niveau 0 du Centre universitaire Jock-Turcot.Salle d'ordinateurs Outre les ordinateurs situés à proximité des postes de café, le Laboratoire d'informatique du pavillon Montpetit (121, rue Université) met à la disposition des congressistes une centaine d'ordinateurs (des PC pour la plupart) dans un endroit calme.Vous pourrez y travailler à votre aise, consulter votre courrier électronique (voir les directives à ce sujet sur le site Web du congrès, http://www.uottawa.ca/associations/acfas) ou simplement naviguer sur le réseau Internet.Salle de presse La salle de presse est située au niveau 2 du Centre universitaire Jock-Turcot (local 205).Pour toute question reliée a la couverture médiatique ou aux services à l'intention des journalistes, veuillez vous adresser à : Martine Lagacé, coordonnatrice de la salle de presse, (613) 562-5800, poste 4223 Lise Huot, chef, Secteur des communications, Service des relations extérieures et de l'information, (613) 562-5800, poste 3150 Valérie Cousinard, chargée des relations de presse, (613) 562-5800, poste 4223 Anne Gilbert, présidente du Comité des communications et des relations publiques, (613) 562-5800, poste 4223 Marthe Blouin, présidente des activités spéciales, (613) 562-5800, poste 4223 67° Congrès de l'Acfas \u2014 == i eg i à et { j is hy) seu Renseignements généraux Activités sous le chapiteau Un chapiteau sera installé à la terrasse extérieure du pavillon Morisset pendant toute la durée du congrès.Des repas y seront servis de 12 h à 14 h, du lundi au vendredi ainsi que des boissons alcoolisées de17 h à 19 h, du mardi au jeudi.Vous pourrez y rencontrer des collegues dans une atmosphère de détente.Journal quotidien Un bulletin quotidien, ACFAS-EXPRESS, sera distribué aux congressistes chaque matin.Ce bulletin rapporte les changements de dernière minute apportés au programme du congrès et attire l'attention des congressistes sur quelques événements saillants de la journée.Hébergement Résidences de l'Université d'Ottawa Campus de l\u2019Université (613) 562-5771 Ramada Hôtel & Suites 111, rue Cooper, Ottawa (613) 238-1331 - 1-800-267-8378 Albert At Bay Suite Hotel 435, rue Albert, Ottawa (613) 238-8858 - 1-800-267-6644 Best Western Hôtel Jacques Cartier 131, rue Laurier, Hull (819) 770-8550 - 1-800-265-8550 Best Western Victoria Park Suites 377, rue O'Connor, Ottawa (613) 567-7275 - 1-800-465-7275 By-The-Way B&B (gîte du touriste) 310, avenue First, Ottawa (613) 232-6840 Cartier Place & Towers Suite Hotels 180, rue Cooper, Ottawa | (613) 236-5000 + 1-800-236-8399 Days Inn Ottawa City Centre 123, rue Metcalfe, Ottawa (613) 237-9300 + 1-800-329-7466 Embassy Hotel & Suites 25, rue Cartier, Ottawa (613) 237-2111 «+ 1-800-661-5495 Howard Johnson Hotel 140, rue Slater, Ottawa (613) 238-2888 + 1-800-446-4656 Les Suites Hotel Ottawa 130, rue Besserer, Ottawa (613) 232-2000 - 1-800-267-1989 Lord Elgin Hotel 100, rue Elgin, Ottawa (613) 235-3333 + 1-800-267-4298 Minto Place Suite Hotel 433, avenue Laurier Quest, Ottawa (613) 782-2350 - 1-800-267-3377 Novotel Ottawa Hotel 33, rue Nicholas, Ottawa (613) 230-3033 + 1-800-668-6835 Quality Hotel 290, rue Rideau, Ottawa (613) 789-7511 - 1-800-228-5151 Ramada Plaza Hotel 35, rue Laurier, Hull (819) 778-6111 + 1-800-567-9607 Sheraton Ottawa Hotel & Towers 150, rue Albert, Ottawa (613) 238-1500 + 1-800-489-8333 Gites du passant Colette Claveau « (819) 595-2191 Comment être joint pendant le congrès l'Université d'Ottawa accueillera plus de 3 000 participants dans le cadre du 67° Congrès de l\u2019Acfas.Si vous attendez un appel sur les lieux du congrès, nous vous prions de laisser vos coordonnées aux endroits suivants : - Secrétariat du congrès Centre universitaire Jock-Turcot, local 206 Téléphone : (613) 562-5800, poste 1888 - Protection communautaire Centre universitaire Jock-Turcot, local 02 Téléphone : (613) 562-5800, poste 4636 Si vous recevez un message durant le congrès, on vous en informera en affichant votre nom sur un babillard situé à proximité de la Protection communautaire.Télécopies et photocopies Les congressistes pourront recevoir et envoyer des télécopies en s'adressant au Centre de photocopie du pavillon Morisset (local 022).Le numéro de télécopieur est le (613) 562-5344.Ce centre est ouvert de 8 h a 20 h tous les jours.Vous pourrez également y faire des photocopies.Des photocopieurs libre-service et des distributrices de carte-copies sont accessibles au Salon des exposants situé au 2¢ étage du pavillon Morisset ainsi qu'aux emplacements suivants : - pavillon Morisset (bibliothèque), rez-de- chaussée (photocopieurs); - pavillon Morisset (bibliothèque), 1 étage (distributrice et photocopieurs), 3°, 4°, 5°, 6° étage (photocopieurs); - pavillon Lamoureux, 1\u201d et 2* étage (distributrice et photocopieurs); - pavillon Simard, sous-sol (photocopieurs); - pavillon Vanier, 1 étage (photocopieur).Renseignements : (613) 562-5876 Services de santé Le Service de santé de l'Université est situé au 3° étage du 100, rue Marie-Curie (téléphone : (613) 564-3950).Ce service est accessible à tous de 9 h à 19 h 45, du lundi au jeudi, et de 9 h à 18 h 45, le vendredi.Un médecin est toujours de garde pour les consultations sans rendez-vous.La Clinique dentaire de l'Université est située au 2° étage du 100, rue Marie-Curie (téléphone : (613) 569-1234).Ce service est également accessible à tous de 9 h à 17 h, les lundi, mardi et jeudi, et de 9 h à 20 h, le mercredi.Vous trouverez la Pharmacie Campus dans le même bâtiment, soit au rez-de-chaussée du 100, rue Marie-Curie (tél.: (613) 563-4000).Les heures d'ouverture de la pharmacie sont de 8 h 30 à 20 h, du lundi au jeudi, et de 8 h 30 à 19 h, le vendredi.Service de la protection (sécurité, urgence, objets perdus) Vous pouvez faire appel au Service de la protection de l'Université, situé au 141, Louis- Pasteur, en composant le (613) 562-5499 ou, dans le cas d\u2019une urgence, le (613) 562-5411.Si vous cherchez un objet perdu, adressez- vous à la Protection communautaire, niveau 0 du Centre universitaire Jock-Turcot.Ce service est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (téléphone : (613) 562-5800, poste 4636).Vv 67° Congrès de l'Acfas Renseignements généraux Sports Les installations sportives du campus se trouvent au pavillon Montpetit, 125, rue Université, à quelques pas du Centre universitaire Jock-Turcot.Vous y trouverez trois gymnases, une piscine de 50 mètres, un studio de danse, un centre d'entraînement, une salle de combat, quatre courts de squash, deux courts de racquetball et 4 vélos stationnaires.Les heures d'ouverture sont de 7 h 30 à 21 h du lundi au vendredi.Sur présentation de la cocarde du congrès de l\u2019Acfas, les congressistes pourront se procurer un abonnement de base au coût 9 $ pour la période du congrès, donnant l'accès illimité au bain public, la possibilité de réserver un court de squash ou de racquetball au coût de 4,50 S/période, l'accès illimité aux programmes récréatifs de badminton, de basketball et de volley-ball.Un abonnement facultatif au centre d'entraînement sera également offert au coût de 11,25 $ pour la période du congrès, donnant aux congressistes tous les droits de l'abonnement de base, en plus d'un accès illimité au centre d'entraînement.Renseignements et horaires : Service des sports (613) 562-5800, poste 4327 Centre universitaire Jock-Turcot Le Centre universitaire Jock-Turcot abrite une foule de services.Au niveau 0, vous trouverez des guichets bancaires, une librairie (où vous pourrez vous procurer des journaux), des lignes directes pour appeler un taxi, un optométriste, un casse-croûte, un dépanneur (où vous pourrez vous procurer des timbres- poste, des billets d'autobus, etc), un bar, un salon de coiffure et un centre de reprographie.Au niveau 1, vous trouverez un restaurant, un petit casse-croûte, un guichet bancaire et une cafétéria.Au niveau 00, vous trouverez une agence de voyages et une salle de jeux (billard, tennis sur table et jeux vidéo).Lieux à visiter L'Université d'Ottawa offre des visites guidées de son campus principal.Pour faire une réservation, veuillez vous adresser à Michel Prévost, Archiviste en chef de l'Université, en composant le (613) 562-5825.Vous pourrez également visiter le Musée d'antiquités gréco- romaines de l'Université, situé au rez-de- chaussée du pavillon des Arts, et voir l'exposition « Divina et Femina » qu'on y présentera pendant le congrès.Les heures d'ouverture du musée sont de 12 h à 17 h, du lundi au mercredi, et de 14 h à 19 h, les jeudi et vendredi.Pour toute information au sujet du musée, vous pouvez vous adresser à Antonia Holden au (613) 562-5800, poste 1339.Les sites touristiques de la région d'Ottawa- Hull sont nombreux et variés.Pour avoir une idée des sites à visiter et des activités culturelles de la région pendant le congrès, consultez les sites Internet suivants : Tour Ottawa : http://www.tourottawa.org/indexf.htmlssi La Maison du tourisme - Ville de Hull : http://www.ville.hull.qc.ca/tourisme/mtourisme.htm Le Trotteur : Outaouais: Hull et Ottawa : http://trotteur.infinit.net/out.htm Taxis et transport en commun Un appareil téléphonique situé près du comptoir d'inscription au niveau 0 du Centre universitaire Jock-Turcot vous donne un accès direct avec la compagnie de taxi Blue Line.Toujours au Centre universitaire Jock-Turcot, niveau 0, des billets d'autobus sont en vente au dépanneur Pivik, et des renseignements sur les circuits et les horaires sont disponibles à la Protection communautaire.Compagnies de transport Air Canada / Air Alliance Tél.: (613) 247-5000 Air Outaouais Tél.: (613) 568-2359 Canadien International Tél.: (613) 237-1380 Via Rail Canada Tél.: (613) 244-8289 Terminus Voyageur Tél.: (613) 238-5900 Téléphones publics Les congressistes pourront trouver des téléphones publics à l'entrée de la plupart des bâtiments du campus.Pour joindre des personnes dans les diverses unités scolaires ou les services de l'Université, composez le (613) 562-5800.Vous pouvez également joindre les congressistes qui logent en résidence en composant le (613) 564-5400.Centres commerciaux La plupart des grands centres commerciaux d'Ottawa se trouvent en périphérie de la ville.Il y a une exception, le Centre Rideau, qui est situé à quelques minutes de marche du campus.Pour s\u2019y rendre, il suffit de traverser la rue Waller à la hauteur du Pont Mackenzie King et de longer la rue Mackenzie King (sur le pont) sur environ 30 mètres.La rue Bank constitue la principale artère commerciale de la ville.On peut s\u2019y rendre à pied en une quinzaine de minutes en longeant la rue Laurier vers l\u2019ouest.Caisses populaires et banques On trouve trois guichets bancaires au Centre universitaire Jock-Turcot, deux à proximité du comptoir d'inscription et un au niveau 1 du bâtiment.Les banques situées à proximité du campus sont : La Banque Nationale 242, rue Rideau, tél.: (613) 241-9110 50, rue O'Connor, tél.: (613) 236-7966 La Banque Scotia Centre Rideau 50, rue Rideau, tél.: (613) 564-5397 Currencies International (bureau de change) Centre Rideau 50, rue Rideau, tél.: (613) 569-4075 67° Congrès de l'Acfas VI le td) Message de la présidente du 67° Congres de I\u2019Acfas u nom du Comité organisateur du 67° Congrès de l\u2019Acfas, je souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les A congressistes de l\u2019Acfas.Ce 67° Congrès sera marqué par la présence de nombreux représentants de la francophonie \u2014 de la France, bien sûr, mais également de la Suisse, de la Belgique et de l'Afrique.Nous voulons remercier tous les organismes \u2014 l'Ambassade de France au Canada, le Consulat général de France à Québec, l'Agence canadienne de développement international, le ministère des Relations internationales du Québec et le Vice-rectorat à la recherche de l\u2019Université d'Ottawa \u2014 qui nous ont aidés avec enthousiasme à faire de ce congrès de l'Acfas un carrefour mondial des chercheurs francophones.Le thème de cette année, « Sciences et réseaux : au-delà des frontières », suggère d'ailleurs cette dimension mondiale.Nous sommes heureux de pouvoir participer ainsi au réseautage des chercheurs francophones du monde entier.L'expérience de l\u2019organisation du congrès de l\u2019Acfas m'a apporté beaucoup de satisfaction.À mon Comité organisateur : un grand merci ! On dit toujours qu'il faut demander à des gens occupés de faire le travail, et ce fut ma stratégie.Elle a très bien réussi : ils sont tous devenus beaucoup plus occupés.Un merci spécial à Gisèle Charlebois, qui à fait preuve d\u2019un calme et d'une efficacité remarquables, tout en gardant son magnifique sourire.Merci à tous les membres de l\u2019Université d'Ottawa, aux membres du Comité scientifique, aux responsables de discipline et de colloque.Merci aussi aux services et à la direction de l'Université qui ont chaleureusement appuyé nos efforts pour assurer la participation de toute la communauté universitaire au congrès.Nos remerciements vont également à l'équipe de l\u2019Acfas du bureau de Montréal, à Jocelyne Dazé, à Germain Godbout et à Colette Lesage pour leur soutien quotidien, leur bonne humeur et leur efficacité.Un merci également pour « la solidarité Acfas » démontrée par les organisateurs des congrès de l'Université Laval et de l'Université du Québec à Trois-Rivières, qui nous ont donné des conseils précieux et un sens des traditions.Finalement, les plus grands remerciements vont à tous ceux et celles qui seront à l\u2019Université d'Ottawa pour présenter les résultats de leurs recherches et à vous tous, chercheurs, étudiants, penseurs, administrateurs, visionnaires, entrepreneurs, qui vous joindrez à nous du 10 au 14 mai.Notre rendez-vous annuel pourra ainsi actualiser et renforcer nos réseaux de recherche scientifique.Bon congrès ! La présidente du 67° Congrès de l\u2019Acfas, Caroline Andrew Doyenne Faculté des sciences sociales Université d'Ottawa Le Comité organisateur du 67° Congrès de l'Acfas, de gauche à droite : Alain Desrochers, Anne Gilbert, Caroline Andrew, Giséle Charlebois, Marthe Blouin et Gary W.Slater.Vii 67° Congrés de I'Acfas Ee PE \\, Message du recteur de l\u2019Université d'Ottawa l'Université d'Ottawa est heureuse d'accueillir, du 10 au 14 mai, le 67° Congrès de l'Acfas, l'événement scientifique multidisciplinaire le plus important de l'année au sein de la francophonie.Avec une centaine de colloques et près de 1 000 communications dans un éventail fort varié de disciplines, ce congrès offrira de multiples occasions aux chercheurs canadiens et de plusieurs autres pays francophones de partager les résultats de leurs travaux, de confronter leurs idées, de développer leurs réseaux d'échange.L'orientation donnée à ce congrès, qui se déroulera sur le thème des réseaux, témoigne de l'importance que nous conférons à l'événement pour consolider nos liens avec nos partenaires des autres universités, des milieux privé et public.Toutes nos équipes de recherche, dont plusieurs sont des chefs de file dans leur domaine, se sont mobilisées à cette fin, avec l'appui de plusieurs organisations de la région de la capitale nationale.Le comité organisateur du congrès a prévu des activités qui s'adressent à la relève scientifique, devant permettre aux jeunes chercheurs de discuter des possibilités que leur offre l'avenir.Le grand public a aussi été convié à plusieurs événements.Je souhaite à tous la plus cordiale bienvenue à l'Université d'Ottawa.Enfin, je remercie tous les professeurs et étudiants de l'Université qui participent à l'événement, ainsi que les équipes de tous les services qui ont contribué à faire du campus de l'Université d'Ottawa un lieu favorable aux échanges et aux discussions.Je souhaite beaucoup de succès au 67° Congrès de l\u2019Acfas ! Le recteur et vice-chancelier de l'Université d'Ottawa, Marcel Hamelin % 1 I ous les congressistes sont cordialement invités 4 au lancement du 67° Congrès de l\u2019Acfas | 4 animé par 3 Michel Picard, ! présentateur du Ce soir de Radio-Canada Dégustation de bières et de vins régionaux Le lundi 10 mai 1999, à 18 h au restaurant « Le Rendez-vous » Centre universitaire Jock-Turcot 67° Congrès de l'Acfas VIH Message de la présidente de l\u2019Acfas J Acfas est heureuse de vous accueillir à son 67° Congrès annuel et remercie l'Université d'Ottawa qui reçoit cette année la communauté scientifique d'expression française.Plus que jamais, on reconnaît que la recherche scientifique est un moteur essentiel du développement social et économique de la société.En participant à ce 67° Congrès, vous contribuez à l'enrichissement du savoir collectif et à la diffusion des connaissances dans la communauté des chercheurs.Par les échanges que vous aurez, vous contribuerez aussi à renforcer les nécessaires réseaux de collaboration scientifique ou à en développer de nouveaux.Aux étudiants qui, pour bon nombre, présentent cette semaine leur première communication dans un congrès scientifique, l\u2019Acfas souhaite la bienvenue au sein de la communauté des chercheurs et une carrière fructueuse.Au nom du Conseil d'administration de l\u2019Acfas, je souhaite à tous et à toutes un congrès enrichissant et stimulant et vous invite à participer aux ateliers d'intérêt général sur la recherche, la science et la technologie et sur la diffusion de l'information scientifique.La présidente de l'Acfas, Louise Filion Vice-rectrice à la recherche Université Laval IX 67° Congres de I'Acfas A SAS ASE Message du directeur général de l'Acfas | a tradition se poursuit.Depuis 1933, la communauté scientifique se réunit annuellement au congrés de I'Acfas, qui est devenu le plus important rassemblement multidisciplinaire scientifique à se tenir en français.Le congrès de l'Acfas est avant tout un lieu pour faire état de ses plus récents travaux, pour prendre connaissance de ceux des autres, pour en discuter et pour raffermir ses liens de collaboration ou en créer de nouveaux.Une des grandes forces du congrès de l'Acfas est la présence d'un grand nombre d\u2019étudiants-chercheurs qui participent activement aux travaux en côtoyant des chercheurs et des chercheuses chevronnés d'ici et de l'étranger.Nous souhaitons que les interactions souhaitées entre jeunes chercheurs et scientifiques d'envergure sauront apporter une contribution importante au développement futur des sciences et des technologies.Le congrès vous offre une occasion unique de prendre connaissance des développements dans les champs connexes à 1 vos travaux et dans les autres domaines de la connaissance.Nous vous invitons à profiter de la nature 3 multidisciplinaire du congrès : qui sait, vous découvrirez peut-être des occasions insoupçonnées de développer de nouvelles collaborations.A Nous remercions l'Université d'Ottawa de nous accueillir.Merci à Caroline Andrew, la présidente du congrès, et à toute son équipe grâce à qui l\u2019organisation du congrès aura été une tâche exigeante mais combien agréable.Nous exprimons également notre reconnaissante à ces nombreuses personnes dont les noms n'apparaissent pas au programme \u2014 arbitres, personnel de l\u2019Université d'Ottawa, bénévoles \u2014 pour leur collaboration.EE Sette aR a SPAS Le directeur général de l'Acfas, gs: Zee = Re Germain Godbout ee 67° Congrès de l'Acfas X #\u2014\\\\ \\ \u2014 Sl\u201d / J / - / \u201cik eh bg Tiny ry My Till er ie Nous Mal Message du président du 68° Congrès de l'Acfas Un rendez-vous à l'Université de Montréal Jest un grand plaisir de vous inviter à participer au 68° Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, qui se tiendra du 15 au 19 mai 2000 sur le campus de l'Université de Montréal et de ses écoles affiliées : l'École Polytechnique et l'École des hautes études commerciales.Ce premier congrès de l'Acfas du troisième millénaire sera une occasion extraordinaire d'échanges entre scientifiques de tous les champs du savoir.Les rencontres donneront lieu à de nombreux colloques, ateliers et présentations qui permettront aux chercheurs de présenter les résultats les plus récents de leurs recherches.De plus, pour les chercheurs en formation, l'Acfas constitue une première tribune pour la présentation de leurs travaux à des pairs et à des chercheurs provenant de diverses institutions, villes, provinces, pays.Ce 68° Congrès permettra également de promouvoir la richesse de la recherche des institutions québécoises et canadiennes dans le milieu francophone.Enfin, le déroulement de ce congrès à Montréal vous donnera également l'occasion de découvrir la richesse culturelle et touristique de la ville.Nous vous invitons donc à venir nombreux à ce congrès.Le président du 68° Congrès de l'Acfas, Joseph Hubert Professeur et vice-doyen à la recherche Faculté des arts et des sciences Université de Montréal - au Bienvenue a Montréal Université de Montréal XI 67* Congrès de l'Acfas LR EE PE EIR 4 i | : Le Comité organisateur du 67° Congrès de l'Acfas Présidente du 67° Congrès Caroline Andrew Doyenne Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa Président du comité scientifique Gary W.Slater Vice-doyen Faculté des sciences, Université d'Ottawa Président du comité de logistique Alain Desrochers École de psychologie, Université d'Ottawa Comité scientifique Présidente du comité des communications et des relations publiques Anne Gilbert Département de géographie, Université d'Ottawa Présidente du comité des activités spéciales Marthe Blouin Départements de communication et de science politique, Université d'Ottawa Coordonnatrice du congrès à Ottawa Gisele Charlebois École de psychologie, Université d'Ottawa Président Gary W.Slater Vice-doyen Faculté des sciences, Université d'Ottawa Sciences biologiques Christiane Charest Département de biologie, Université d'Ottawa Danielle Carrier Département de biochimie, de microbiologie et d'immunologie, Université d'Ottawa Jean-Michel Weber Département de biologie, Université d'Ottawa Sciences de la santé et médecine Jean Harvey Vice-doyen Faculté des sciences de la santé, Université d'Ottawa Richard Hébert Département de médecine cellulaire et moléculaire, Université d'Ottawa Sciences physiques et génie Mario Morin Département de chimie, Université d'Ottawa Langis Roy École d'ingénierie et technologie de l'information, Université d'Ottawa Sciences humaines Robert Major Doyen associé Faculté des arts, Université d'Ottawa Geneviève Mareschal École de traduction et d'interprétation, Université d'Ottawa Sciences sociales Linda Cardinal Département de science politique, Université d'Ottawa Yvon Thériault Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa CNRC Marie D'lorio Institut des sciences des microstructures, Centre national de recherche du Canada UQAH Jean-Pierre Deslauriers Département de travail social, Université du Québec à Hull Communications Anne Gilbert Valérie Cousinard Présidente du Comité des communications et des Chargée des relations de presse relations publiques Martine Lagacé Marthe Blouin Présidente du Comité des activités spéciales Lise Huot Service des relations extérieures et de l'information, Université d'Ottawa Coordonnatrice de la salle de presse Logistique Manon Auger, coordonnatrice, Services techniques Pauline Bélanger, chef, Inscription, dossiers et horaires, Service du registraire Fran Bellman, chef, Distribution audiovisuelle et technique Manon Bouladier-Major, agente de coordination, Congrès et réservations Pierre Bouchard, coordonnateur technique, Affaires étudiantes Claudio Brun del Re, architecte, Service des immeubles Arlette Castonguay, chef, Gestion des formulaires et reprographie Gisèle Charlebois, coordonnatrice du congrès Lise Clément, coordonnatrice, Service du stationnement Colette Côté, directrice, Services de traiteur Jacques Cyr, coordonnateur, Prévention des incendies Roxanne de la Sablonnière, coordonnatrice, Accueil Pierre Delisle, superviseur, Service postal, terrains et transport Robert Desnoyers, chef des opérations, Service de la protection Alain Desrochers, président, Comité de logistique Mark Gareau, superviseur technique, Distribution audiovisuelle et technique Alain Geoffroy, coordonnateur, Services spéciaux Isabelle Gonthier, coordonnatrice, Accueil Peter Hickey, directeur-adjoint, Service des communications Gilles Laferrière, coordonnateur principal, Demandes d'entretien André Lafleur, coordonnateur, Libre-service et caisses, Gestion des formulaires et reprographie Pierre Lauzon, technicien, Service des communications Hélène Lavallée, directrice, Service d'audiovisuel et de reprographie Marc Lefebvre, technicien de réseaux, Service des communications Pierre Lefebvre, chef l'accueil - résidences, Service de logement Guylaine Lepage-Houle, préposée aux horaires, Service du registraire Guy Lessard, administrateur, Système téléphonique, Service des communications Carole Marinier, chef, mise en marché, Congrès et réservations Alison Montpetit, chef, Production audiovisuelle Claire Nadon, chef du groupe principal, Entretien ménager Paul Quinn, directeur, Services alimentaires Georges Richer, superviseur, Entretien ménager Philippe St-Pierre, superviseur, Électricité, instrumentation et métiers d'architecture Denise Vaillancourt, chef, Service technique et de consultation Céline Widmer, coordonnatrice, Logistique Secrétariat de l\u2019Acfas Germain Godbout, directeur général Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques (responsable du congrès) Colette Lesage, secrétaire du congrès 67° Congrès de l'Acfas XH iétéaciétiietét a certes Commanditaires et partenaires ~~ L'Université d'Ottawa et I\u2019Acfas remercient chaleureusement ï * ° e x * tous les commanditaires et les partenaires du 67° Congrès de l\u2019Acfas ° Bl Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec mn et Ministère de la Recherche, e$ Ministère des Relations internationales | de la Science et de la Technologie ik iy Consulat Général de france a Québec 35K Ambassade de France au Canada Service Culturel Missi .fe Technologi Scientifique et de Coopération ission 5 cientifique et Technologique dis a Agence canadienne de Canadian International a développement international Development Agency Ministry of Education Ministère de l'Éducation and Training et de la Formation Pa 100 © Commission National Capita à ee?de la capitale nationale Commission C da nt ** allada = Canada ntl Eire als | A IDRC TS CRDI CRMRC UNIVERSITÉ SAINT-PAUL Conseil de recherches Medical Research ot SAINT PAUL UNIVERSITY 100 °C.Claude DESRUISSEAUX, Université d'Ottawa, Gary W.SLATER, Université d'Ottawa, Marianne FILLION-BERGERON, Université d'Ottawa, Hongji REN, Université d'Ottawa, Guy DROUIN, Université d'Ottawa.Dynamique moléculaire du complexe streptavidine-ADN.Marie-Josée PAQUET, Université Laval, Mario LAVIOLETTE, Université Laval, Michel PÉZOLET, Université Laval, Michèle AUGER, Université Laval.Étude cinétique par spectroscopie infrarouge 1D et 2D de l'agrégation du cytochrome c et de sa réversibilité partielle en présence de dimyristylphosphatidylglycérol.Pause 9h25 9h50 10h15 10h35 Pierre-Jean L'HEUREUX, Université de Montréal, John R.GUNN, Université de Montréal.Développement d'un modèle de traitement des feuillets bêta dans une perspective de prédiction de structures protéiques.11h00 Jérôme LÉVESQUE, Université Laval, Frédéric PICARD, Université Laval, Michele AUGER, Université Laval.Etude par spectroscopies RMN du 31P et infrarouge de la dégradation thermique de phospholipides.Chimie analytique Responsable: Pierre THIBAULT, CNRC Mardi 11 mai 1999 MNT-204 9h00 Christophe MÉNICHELLI, UQTR, Jean-Joseph MAX, UQTR, Camille CHAPADOS, UQTR.Caractérisation des espèces ioniques de l'acide sulfurique aqueux par spectroscopie infrarouge.Jocelyn BARIL, UQTR, Jean-Joseph MAX, UQTR, Camille CHAPADOS, UQTR.Caractérisation de l'acide phosphorique aqueux par spectroscopie infrarouge.Luc TREMBLAY, UQAR, Jean-Pierre GAGNÉ, UQAR.Analyse directe et rapide de la matière organique sédimentaire par spectroscopie DRIFT pour la quantification des substances humiques.9h25 9h50 10h15 10h35 Pause Nathalie PRUD'HOMME, CEAEQ, Charles BROCHU, CEAEQ, Serge MOORE, CEAEQ, Michel LEBEUF, Péches et Océans Canada.Analyse des métabolites méthylsulfonés de BPC et DDE dans les gras de mammifères marins du Saint-Laurent.Robert DUROCHER, Collège militaire royal, Pierre NOËL, Collège militaire royal, Claude BORDELEAU, Collège militaire royal.Odorat électronique : application à la détection de mines et d'explosifs.Alexandra FURTOS-MATEI, Université de Montréal, Serge ST- PIERRE, UQAM, Louis ST-PIERRE, UQAM, Robert DAY, Université de Sherbrooke, Karen WALDRON, Université de Montréal.Séparation des analogues des dynorphines par électrophorèse.Éric BONNEIL, Université de Montréal, Karen C.WALDRON, Université de Montréal.Système continu pour l'obtention de cartes peptidiques par électrophorèse capillaire à basse concentration.11h00 11h25 11h50 67° Congrès de l'Acfas Sciences physiques, mathématiques et génie Chimie des polymères Responsable: Yves DESLANDES, CNRC Mercredi 12 mai 1999 Propriétés physiques des polymères Présidente : Isabelle LÉVESQUE, CNRC 8h40 Christine DUCHESNE, Université Laval, Josée BRISSON, Université Laval, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Étude de la relaxation moléculaire d'orientation du polyéthylène téréphtalate par spectroscopie infrarouge.Gérald PERRON, INRS-Énergie et Matériaux, Lara LARA, IRSST, Jacques E.DESNOYERS, INRS-Énergie et Matériaux, Léonard PELLETIER, INRS-Énergie et Matériaux, Thanh Nha BANH, INRS- Énergie et Matériaux, Véronique CANTIN, INRS-Énergie et Matériaux.Résistance des gants de protection aux mélanges de solvants industriels.Gérald GUÉRIN, Université Laval, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Étude de l'adhésion de films polymères à basses températures.Marcia SILVA DE ARAUJO, UQTR, Abigail LISBAO SIMAL, UFSCAR, Bohuslav V.KOKTA, UQTR.La performance du polybutadiéne liquide et téléchélique comme renforçateur au choc dans des composites thermoplastiques de fibres de cellulose.Christian PELLERIN, Université Laval, Isabelle PELLETIER, Université Laval, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval, Michel PÉZOLET, Université Laval.Étude de la relaxation d'orientation dans les mélanges de polymères.LMX-388 9h00 9h20 9h40 10h00 Mercredi 12 mai 1999 Biopolymères Présidente : Anne DONAT-BOUILLUD, CNRC 10h40 Claudia ISHIZAWA, Université de Sherbrooke, Severian DUMITRIU, Université de Sherbrooke, Esteban CHORNET, Université de Sherbrooke.Étude sur la formation et les propriétés des complexes polyioniques à base de chitosane.W.E.BAILLE, Université de Montréal, W.Q.HUANG, Université de Montréal, X.X.ZHU, Université de Montréal.L'étude par HPLC de la sorption de sels biliaires par des résines de b-cyclodextrine (b-PCD).Martin POIRIER, Université Laval, Gérard CHARLET, Université Laval.Fractionnement de la chitine dans le système N,N-diméthyla- cétamide/LiCl.LMX-388 11h00 11h20 11h40 Emmanuela DIAZ, Université Laval, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Caractérisation de la microstructure des polylactides par spectroscopies RMN et RAMAN.Mercredi 12 mai 1999 LMX-388 Propriétés moléculaires et électro-optiques des polymeres Présidente : Lucie ROBITAILLE, JDS Fitel 13h20 Mathieu ROBERGE, Université Laval, Josée BRISSON, Université Laval, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Étude de la déformation anisotrope et de la relaxation du polyéthylène téréphtalate amorphe par dynamique moléculaire Éric VIGNOLA, INRS-Énergie et Matériaux, Gérald PERRON, INRS- Énergie et Matériaux, Jacques, E.DESNOYERS, INRS-Énergie et Matériaux.Propriétés thermodynamiques d'un latex de polystyrène en présence d'électrolytes, de tensioactifs et de différents alcools, Marie D'IORIO, CNRC, Christophe PY, CNRC, Anne DONAT- BOUILLUD, CNRC, Ye TAO, CNRC, Tim GORJANC, CNRC, Jennifer LAM, CNRC.Dispositifs électroluminescents organiques.Ernesto RIVERA-GARCIA, Université Montréal, Richard GIASSON, Université Montréal, Julian ZHU, Université Montréal.Synthèse et caractérisation de nouveaux polyacétynyl pyrènes électroconducteurs après dopage.13h40 14h00 14h40 Chiinie organique Responsable: René ROY, Université d'Ottawa COLLOQUE 211 laque sur la chimie Présentation de certains aspects de la chimie combinatoire et comparaison avec la disponibilité de produits naturels.René ROY, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 9h00 9h15 Responsable : MRT-212 Mot de bienvenue Kurt HOSTETTMAN, Université de Lausanne, Suisse.La nature, source de nouveaux médicaments.10h10 Pause 67* Congrès de l'Acfas 26 Sciences physiques, mathématiques et génie Mardi 11 mai 1999 Présidents : 9h00 9h30 10h00 10h30 10h45 11h15 11h45 12h15 ) Normand VOYER, Université Laval, Martin GIGUÈRE, Universi Laval, Francois OTIS, Université Laval.So | oy Synthèse d'oxopipérazines sur support solide.En 20 Martin TREMBLAY, Université Laval, Donald POE Univers - laval : | - Smhèsee en phssadede dist idl.LE ha PE ) Prabhat ARYA, CNRC.\u2018 | = Meoglycopeptides : À Library Apec fo Compl ty a Like Compounds.Marc-André PO POUPAI Boehringer Ingelheim/BioMéga.- Développement de méthodologies pour la synthèse en phase soli \u201cAndré B.CHARETTE, Université de Montréal.\u2014 \u201cApplication de la chimie combinatoire et Supports solide dans | : A i .T ; .Mes .ee Co ) Louis BARRIAULT, Université d'Oran, Leo 0 PAQUET 0 ohio son \u201cUniversity, États-Unis.| Synthèse totale de la toxine marine {- ;- -PoycavemosideA_ MRT-212 René ROY, Université d'Ottawa, Marc-André POUPART, Boehringer-Ingelheim, Yvan GUINDON, IRCM, Denis GRAVEL, Université de Montréal Marc DE VLEESCHAUWER, Université de Montréal, Nathalie GOUDREAU, BioMéga, Denis GRAVEL, Université de Montréal, Marc VAILLANCOURT, Université de Montréal.Exploration du récepteur des sélectines.Design et synthèse d'analogues alicycliques du sialyle Lewis X.Grégoire LECLAIR, IRCM, Yvan GUINDON, IRCM.Méthyle sur le fucose : synthèse d'analogues du Lewis sialyle X.Eric FILLION, University of California at Irvine, Etats-Unis, Theodore M.KAMENECKA, University of California at Irvine, Etats- Unis, Michael J.NEEB, University of California at Irvine, Etats-Unis, Larry E.OVERMAN, University of California at Irvine, Etats-Unis.Vers la synthèse totale énantiosélective de la manzamine A.Pause Stéphanie M.PARRA, Université d'Ottawa, Alex G.FALLIS, Université d'Ottawa.Synthèse d'analogues du Taxotère® et du Taxol® à partir de carbohydrates.Guillaume BÉLANGER, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse totale de la (+)-8-épi-aphidicoline : du Diels-Alder transannulaire au dérivé non naturel de la (+)-aphidicoline.Romyr DOMINIQUE, Université d'Ottawa, Sanjoy K.DAS, Université d'Ottawa, René ROY, Université d'Ottawa.Formation de liens C-C sur des glycosides via la réaction de métathèse des alcènes.Dîner 13h30 14h 00 14h 30 15h 00 15h15 15h45 16h15 16h45 Mercredi 12 mai 1999 Présidents : 9h00 9h30 10 h 00 10h30 10h45 François BENOIT, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Une approche rationnelle de la synthèse d'inhibiteurs de la 17B- hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1.Éric J.G.ANCTIL, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal.Nouvelle approche vers la synthèse stéréosélective de sphingofungines et composés analogues.Ghodsi MOHAMMADI ZIARANI, Université Laval, Robert CHENEVERT, Université Laval, Mohammed DASSER, Université Laval, Marie Pascale MORIN, Université Laval.Synthèse énantiosélective de pipéridines chirales via des désymétrisations enzymatiques.Pause Michel GRENON, Université de Montréal, André B.CHARETTE, Université de Montréal.Nouvelle méthodologie de synthèse d'amidines : addition de sels d'amines à des imino et iminiums triflates générés in situ par l'ajout d'anhydride triflique sur des amides.Joe NAHRA, Université d'Ottawa, T.K.LINDHORST, Université d'Ottawa, René ROY, Université d'Ottawa.Nouvelle méthode pour la synthèse des carbodimides.David BERTHIAUME, CHUL, Roch P.BOIVIN, CHUL, Donald POIRIER, Université Laval.Formation de O-méthoxycarbonylcyanohydrine comme nouvelle méthode de protection des carbonyles.Yves CHANTIGNY, Université de Sherbrooke, Andrés TORÉ, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Application de la réaction de Diels-Alder transannulaire dans la synthèse d'inhibiteurs potentiels de la thrombine.MRT-212 André B.CHARETTE, Université de Montréal, Donald POIRIER, Université Laval, Louis BARRIAULT, Université d'Ottawa, René ROY, Université d'Ottawa Cédric RIOUX, Université de Montréal, Issam EL-HAJJ, Université de Montréal, Nathalie GOUDREAU, Université de Montréal, Denis GRAVEL, Université de Montréal.Exploration du site actif de l'endopeptidase neutre à l'aide d'inhibiteurs conformationnellement restreints.Laurent BÉLEC, Université de Montréal, William D.LUBELL, Université de Montréal.Une étude de la conformation peptidique, en relation avec l'activité biologique, d'analogues de la 5-tBuPro7-oxytocine.Éric BIRON, Université Laval, Normand VOYER, Université Laval.Synthèse, études conformationnelles et activité de canaux ioniques artificiels sélectifs au lithium.Pause Élise RIOUX, Université de Montréal, Isabelle VALADE, Université de Montréal, Francis MONCHAMP, Université de Montréal, Richard GIASSON, Université de Montréal.Récents développements en photocatalyse asymétrique.27 67° Congrès de l'Acfas Sciences physiques, mathématiques et génie 11h15 11h45 12h15 13h30 14h 00 14h 30 15h 00 15h15 15h45 16h15 16h45 Ali AMOOZADEH, Université de Montréal, Yuan WANG, Université de Montréal, Denis GRAVEL, Université de Montréal.Réarrangement photochimique des 2-phénylthio-3-aminocyclohe- xanols.Nouvel accès aux désoxysucres et leurs dérivés.Annie MÉNARD, Université de Montréal, Jeffrey W.KEILLOR, Université de Montréal.Études cinétiques de l'étape d'acylation de la y-glutamyl transpeptidase du rein de rat à l'aide des dérivés y-glutamyla- nilides-p-substitués.Dîner Sylvie BEAUBIEN, Université de Sherbrooke, Benoit GUAY, Université de Sherbrooke, Luc OUELLET, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.La synthèse totale de composés apparentés au 17-céto-14-bêta- fluorostéroïde par réaction de Diels-Alder transannulaire.Béatrice TCHÉDAM NGATCHA, Université Laval, Van LUU-THE, Université Laval, Fernand LABRIE, Université Laval, Donald POIRIER, Université Laval.Les dérivés de l'androstérone substitués en position 3 : synthèse chimique et activité inhibitrice sur la 17B-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3.Yannick Stéphane ROSE, Université Laval, Robert CHENEVERT, Université Laval, Gabriel COURCHESNE, Université Laval.Synthèse chimioenzymatique d'hétérocycles enzymatiques.Pause Nicolas DAY, Université de Montréal, Jeffrey W.KEILLOR, Université de Montréal.La conception d'une nouvelle méthode d'analyse pour études cinétiques de l'étape d'acylation de la transglutaminase de foie de cobaye.Alexandre SENE, Université d'Ottawa, René ROY, Université d'Ottawa.Synthèse et activités biochimiques de néoglycoconjuqués conçus pour améliorer les interactions mannose-protéines, Anouk LEBLANC, Université de Montréal, Jeffrey W.KEILLOR, Université de Montréal.Synthèse de substrat et étude cinétique de l'étape de désacylation de la transglutaminase purifiée à partir du foie de cobaye.Alain ROUILLARD, Université de Sherbrooke, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Synthèse de tétracycles, reliés aux triterpènes, par la stratégie de polycyclisations anioniques.Chimie niysique at des surfaces Benoit SIMARD, CNRC Mercredi 12 mai 1999 Chimie inorganique Mario MORIN, Université d'Ottawa Responsable : MNT-204 Président : 9h00 Georges DENES, Université Concordia, Raimondo CALANDRINO, Université Concordia, Anthony COLLIN, Université Concordia, M.Cecilia MADAMBA, Université Concordia.Étude d'un nouveau matériau dans le système PbF2/SnF2: Pb2SnF6, une surstructure de alpha-PbF2 pour la première fois.Georges DENES, Université Concordia, Abdualhafeed MUNTASAR, Université Concordia.Étude de la structure électronique de l'étain(l!), du ramollissement de réseau et du vieillissement dans la solution solide désordonnée Ba(1-x)SnxCI(1+y)F(1-y).Omar Bouh ABDILLAHI, Université d'Ottawa, Gordon RICE, Université d'Ottawa, Susannah SCOTT, Université d'Ottawa.Complexes mono- et dinucléaires de titane (IV) sur silice.9h20 9h40 Mercredi 12 mai 1999 Chimie des matériaux et théorique Alain ST-AMANT, Université d'Ottawa Alireza BADIEI, Université Laval, Michel MORIN, Université Laval, Boussalham ECHCHAHED, Université Laval, Laurent BONNEVIOT, Université Laval.Amélioration des conditions de synthèse des tamis siliciques.MNT-204 Président : 10h20 10h40 Gianni CARAVAGGIO, Université d'Ottawa, Zbigniew WRONSKI, CANMET, Christian DETELLIER, Université d'Ottawa.Les hydroxydes lamellaires a double couche comme matériaux d'électrodes.11h00 Sandor PONCSAK, UQAC, Laszlo KISS, UQAC, Rung Tien BUI, UQAC.Modélisation mathématique de la diffusion de gaz à l'intérieur de l'anode dans le processus d'électrolyse de l'aluminium.11h20 André D.BANDRAUK, Université de Sherbrooke, S.CHELKOWSKI, Université de Sherbrooke.Contrôle de l'ionisation moléculaire avec des impulsions laser intenses.Mercredi 12 mai 1999 LMX-388 Chimie des surfaces Président: Mario MORIN, Université d'Ottawa 15h20 Deyu QU, Université d'Ottawa, Daniel PICARD, Université d'Ottawa.Substrats métalliques sur mesure pour monocouches auto- assemblées.67° Congrès de l'Acfas 28 Ho Sl hid W It Sciences physiques, mathématiques et génie I] 15h40 Etienne PARADIS, Université de Sherbrooke, Christelle 10h00 Pause HAUCHARD, Université de Sherbrooke, Paul ROWNTREE, 10h20 François À.RICHARD, Université d'Ottawa, Michel J.L.ROBIN, Université de Sherbrooke.Université d'Ottawa.Détermination de l'orientation moléculaire et de la structure du Contamination des nappes et écoulement transitoire : simulations butanethiol sur un échantillon Au(111) par microscopie à effet numériques en milieux poreux hétérogènes.tunnel et spectroscopie infrarouge.10h40 Jean-Pierre HALLE, Université de Montréal, Alain DUFRESNE, Les 16h00 Anna RITCEY, Université Laval, GANGADHARA, Université Laval, laboratoires Savoie Dufresne, François COURCHESNE, Université France FRÉCHETTE, Université Laval, Alain ADNOT, Université de Montréal.Laval.Les flux de métaux et l'altération à long terme des minéraux pour Étude de films Langmuir-Blodgett de chromophores azobenzènes des sols provenant de matériaux parentaux différents.par XPS.11h00 Dieudonné GRODYA D., UQAM, Jean-Pierre BLANCHET, UQAM, 16h20 Christelle HAUCHARD, Université de Sherbrooke, Christian PEPIN, David PARE, UQAM.Université de Sherbrooke, Paul ROWNTREE, Université de Facteurs contrôlant l'altération chimique des matériaux silicatés Sherbrooke.dans les sols de l'écosystème forêt boréale.Étude spectroscopique de la décarboxylation du Fe(CO)5/Au(111) 11h20 Véronique SÉGUIN, Université de Montréal, Alain DUFRESNE, B induite par des électrons lents.Université de Montréal, François COURCHESNE, Université de 16h40 Martin BYLOOS, Université d'Ottawa, Mario MORIN, Université Montréal.d'Ottawa, Nadareh MOHTAT, Université d'Ottawa, Hassan AL- Spéciation des métaux dans la rhizosphère de sols forestiers et de MAZNAI, Université d'Ottawa.sols contaminés.Les propriétés spectroélectrochimiques de monocouches 11h40 Lucie MASSE, Université d'Ottawa, Kevin KENNEDY, Université d'alcanethiols chimisorbés sur des substrats métalliques.d'Ottawa.17h00 Mireille IMBEAU, Université Laval, Mario LECLERC, Université Mise à l'essai de quatre méthodes d'hydrolyse des particules de gras Laval.dans les eaux usées d'abattoir.Caractérisation de surfaces de verre modifiées par auto-assemblage 12h00 Diner d'alkylsilanes.Mercredi 12 mai 1999 MRT-252 , ; A Modélisation/hydrologie Emlronnanment, cHhnatologie Président: Michel ROBIN, Univesité dOttaa at made 13h20 Marianne MOLGAT, Université d'Ottawa, R.W.C.ARNOTT, Responsables : lan CLARK, Université d'Ottawa, Danielle FORTIN, Université Université d'Ottawa.Co 5 d'Ottawa L'influence d'une marée à faible courant sur les dépôts d'une plate- forme continentale : exemple tiré de la formation de Swift Mercredi 12 mai 1999 MRT-252 (jurassique) du sud-est de l'Alberta.13h40 Martin J.STAPINSKY, Université d'Ottawa, Michel J.L.ROBIN, Sources et transport des contaminants Université d'Ottawa, Alexandre J.DESBARATS, Commission Présidente: Danielle FORTIN, Université d'Ottawa géologique du Canada, Dan R.BOYLE, Commission géologique du Canada.8h40 Martin PILOTE, Environnement Canada, Laurier POISSANT, Système d'écoulement des eaux souterraines en régions Environnement Canada.oo montagneuses : Mount Myra, ile de Vancouver, Colombie- Contribution atmosphérique du mercure par la précipitation Britannique.humide 14h00 Harm SLOTERDIJK, La Biosphère, Thérèse BARIBEAU, La 9h00 Laurier POISSANT, Environnement Canada.Biosphere, René DAMECOUR, La Biosphere, Michel PROVENCHER, La fugacité du lindane dans la vallée du Saint-Laurent.La Biosphere.9h20 Conrad BEAUVAIS, Environnement Canada, Laurier POISSANT, Le réseau d'échange sur la qualité de l'eau Grands Lacs/Saint- Environnement Canada, Martin PILOTE, Environnement Canada.Laurent : au-delà des frontières.Intercomparaison entre les systèmes Bowem Ration et Eddy 14h20 Jerry TOUPIN, Université Laval.Correlation.Subtilités de l'hiver le long de la plaine du Saint-Laurent : 9h40 Larbi EL BILALI, Université d'Ottawa, Pat RASMUSSEN, Commision comparaisons de données météorologiques entre la station de géologique du Canada, Danielle FORTIN, Université d'Ottawa.Québec-A et de Saint-Hubert-A (1971-1980).Les profils des éléments traces dans les sédiments de lac reflètent-ils 14h40 Pause leurs sources et leurs contributions ?Exemple des sédiments des lacs de la région de Huntsville, Ontario.29 67° Congrès de l'Acfas Sciences physiques, mathématiques et génie 15h00 Francois GUILLEMETTE, Université Laval, André P.PLAMONDON, Université Laval, Denis LEVESQUE, Université Laval.Détermination du bilan hydrologique de 4 bassins de différentes dimensions sur le bassin expérimental du Ruisseau des Eaux-Volées à la Forêt Montmorency, Québec.15h20 Jamal BENGASSEM, École de technologie supérieure, Saad BENNIS, École de technologie supérieure.Une nouvelle approche pour évaluer les réseaux d'assainissement urbains.Mercredi 12 mai 1999 LMX-2: étage Environnement Présidente: Danielle FORTIN, Université d'Ottawa Affiche 9h00 1.Serge ALEX, Institut de chimie et de pétrochimie.à La substitution des solvants chlorés : un casse-tête pour 16h00 l'industrie du dégraissage.Gemielelectique Responsable: Éric DUBOIS, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 Éric DUBOIS, Université d'Ottawa Mohammed ELJIHAD, UQTR, Eloi NGANDUI, UQTR, Ahmed CHERITI, UQTR.Modélisation probaliste des harmoniques d'un convertisseur.Putra KESIMPAR, UQTR.Régulateur en réseau de neurones basé sur la transformation d-q pour les convertisseurs statiques.Yueying HE, UQTR.Une nouvelle boîte d'outils pour l'analyse dynamique des réseaux électriques.Kodjo AGBOSSOU, UQTR, Jean-Luc DION, UQTR, Abdelkrim MEFTAH, UQTR, Ahmed CHERITI, UQTR.Onduleur de puissance pour transducteurs piézoélectriques.MNT-103 Président : 8h40 9h00 9h20 9h40 Mardi 11 mai 1999 MNT-103 Éric DUBOIS, Université d'Ottawa Martin BOUCHARD, Université d'Ottawa.Une structure pour accélérer la vitesse de convergence et la précision d'un système combinant le contrôle actif de bruit et la reproduction exacte de son.Stephan QUEDNAU, Université d'Ottawa, Martin BOUCHARD, Université d'Ottawa.Déconvolution de systèmes multicanaux pour la reproduction transaurale de son.Président : 10h20 10h40 11h00 11h20 11h40 Mardi 11 mai 1999 Président : 13h20 13h40 14h00 14h20 14h40 Martin VIDAL, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR.Algorithme et architecture systolique pour I'égalisation de canaux.Mourad ZAKHAMA, UQTR, Aurelien MOZIPO, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR, Patrice QUINTON, IRISA.Synthèse automatique avec MMalpha d'une architecture parallèle pour l'égalisation de canaux basée sur la logique floue.Richard GAGNÉ, Université Laval, Simon GAGNÉ, Université Laval.Modèle d'un neurone avec caractéristiques fractales.MNT-103 Éric DUBOIS, Université d'Ottawa Martin DE MONTIGNY, UQTR, Pierre SICARD, UQTR.Modélisation et simulation de systèmes robotiques en temps réel avec réseau d'ordinateurs.Sébastien LESUEUR, UQTR, Pierre SICARD, UQTR.Analyse d'effets de quantification sur une loi de commande d'articulation flexible de bras de robot.Jean-François MÉTHOT, UQAR.Interfaces machines/vision numérique appliquées à la métrologie \u2014 comparateur optique et machine à mesurer les coordonnées.Frédéric MORIN, UQTR, Daniel MASSICOTTE, UQTR, Martin VIDAL, UQTR.Intégration d'un MAC en utilisant la technique du pipeline par vague.Nadjiba SAHRAOUI, École Polytechnique de Montréal, Aboulhamid EL MUSTAPHA, Université de Montréal, Guy BOIS, École Polytechnique de Montréal.Une approche de compilation pour des architectures à logique reconfigurable.67° Congrés de I'Acfas 30 ny | Dig il li |B UE not JR Sciences physiques, mathématiques et génie Geograpmie)physiqueler quatammaire Responsable: Bernard LAURIOL, Université d'Ottawa pme et des rrodèles ties, nt tentent Cet de prévoir les changements dimatiques \u201cenvironnementaux futurs, tant au ce 7 des charbons de boi enfouis dans le sol de lérblière \u20ac - bouleau jaune de la Réserve écologique de Tantaré, Québec | Hans ASNONG, Université sm Montréal, Pier JH.R Université de Montréal.nr \u2014 centrale.Diner outils pour suivre ces changement : | manifestations des forces atmosphériques ont été spectacuiaresa au cours \" Th 0 des dernières années, qu'il s'agisse du verglas dans la vallée du Saint-Laurent, des inonda fons au Saguenay, au Manitoba et en Chine, ou encore des cyclones qui ont ravagé l'Amérique centrale.\u2018Ces événements Jeudi EL mai i19 99 : | 1 téorologiques ont pris | les populations par surprise.L'ampleur des Président: Bernard LAURI OL, Université dor phénomènes et leurs conséquences sur la vie des populations provoquent des a Ha .inquiétudes quant à l'avenir.Le phénomène des changements et des 43h00 \u201c Caroline LAVOIE, Université Laval, Miche ALLARD niversi catastrophes climatiques n'est cependant pas nouveau.Le temps et le climat Laval, Philip HILL, UQAR.0 sont d'éternels sujets de conversation, et les auteurs y font référence depuis .Fermation et évolution d'u un delta en milieu 4 l'aube de list LL Nastapoca, Québec subarctique.: rite.Les reconstitution os paldndimatipues m montrent aussi 13h 0 ; sn LAMIRANDE, Université d'ottawz ; 31 67° Congrès de l'Acfas Sciences physiques, mathématiques et génie Jeudi 13 mai 1999 SMD-221 Yves MICHAUD, Commission géologique du Canada Julie LEDUC, UQAM, Guy BILODEAU, UQAM, Anne DE VERNAL, UQAM, Alphonso MUCCI, Université McGill.Distribution des foraminifères benthiques dans les sédiments de surface du fjord du Saguenay, avant et après la crue de 1996.Rodolphe DEVILLERS, UQAM, Anne DE VERNAL, UQAM.Distribution des kystes de dinoflagellés dans les sédiments de surface de l'Atlantique nord et de ses bassins adjacents en relation avec les nutriments et la productivité primaire.Jean VEILLETTE, Commission géologique du Canada, Clément PRÉVOST, Commission géologique du Canada, Pierre J.H.RICHARD, Université de Montréal, Bianca FRÉCHETTE, Université de Montréal.Données préliminaires sur l'évolution du lac Abitibi : un lac pas comme les autres, Clément PRÉVOST, Commission géologique du Canada, Jean VEILLETTE, Commission géologique du Canada.L'étude des diatomées de quatorze carottes du lac Abitibi : aspects modernes et holocènes.Pierre J.H.RICHARD, Université de Montréal, Bianca FRÉCHETTE, Université de Montréal.Bas niveau lacustre au lac Francis, Abitibi, et implications pour l'évolution holocène de la végétation régionale.Pause Assemblée générale annuelle de l'AQQUA Vendredi 14 mai 1999 SMD-221 Présidente : Isabelle McMARTIN, Commission géologique du Canada 8h30 Président : 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h30 Alain PLOUFFE, Commission géologique du Canada.Le mercure dans l'humus, l'horizon-B et le til! près de deux anciennes mines de mercure, partie centrale de la Colombie- Britannique.Michel PARENT, Commission géologique du Canada, Marc R.LAFLÈCHE, INRS-Géoressources, Fernand PAGÉ, Agroenvi- ronnement, Québec.Le mercure dans les sols formés sur le till dans le nord du Québec : impacts des changements environnementaux.Clément PREVOST, Commission géologique du Canada, Eion M.CAMERON, Commission géologique du Canada, Martin McCURDY, Commission géologique du Canada.Acidification naturelle récente du lac Isiurqutuuq, Québec subarctique : approche paléolimnologique (analyse de diatomées).Jean VEILLETTE, Commission géologique du Canada, Jean- François GIROUX, UQAM, Yves BERGERON, UQAM, Pierre KEATING, Commission géologique du Canada, Régis DUMONT, Commission géologique du Canada.Les grands anneaux blanchdtres des pessiéres du bassin de la baie James : origine géologique probable.Pause 8h50 9h10 9h30 9h50 Vendredi 14 mai 1999 MNT-2\u2018 étage Président: Daniel LAGAREC, Université d'Ottawa Affiches 10h10 1.lan CLARK, Université d'Ottawa, Bernard LAURIOL, Université à d'Ottawa.11h10 Reconstruction paléohydrogéologique en zone de pergélisol : indication des impacts du réchauffement dimatique.2.Virginie LOUCHEUR, UQAM, Anne DE VERNAL, UQAM.Développement d'une nouvelle technique de préparation des.sédiments pour l'analyse palynologique et adaptation du système à micro-ondes (Maxidigest 3.6) en circuit fermé, 3.Antoine RICHER, Université d'Ottawa, M.-A.GEURTS, Université d'Ottawa.L'étude d'un tracé d'une rivière dans la région de Maniwaki, sud-ouest du Québec.4.Josée SAVARD, UQAM, Bassam GHALEB, UQAM, Claude HILLAIRE-MARCEL, UQAM.L'évolution temporelle des couches sédimentaires accidentelles dans le fjord du Saguenay d'après les profils de radio-isotopes à courte période (228Th/232Th, 210Pb, 137C5), 5.Guillaume ST-ONGE, UQAM, Guy BILODEAU, UQAM, Anne DE VERNAL, UQAM, Rodolphe DEVILLERS, UQAM, Claude HILLAIRE-MARCEL, UQAM, Julie LEDUC, UQAM, Virginie LOUCHEUR, UQAM, Sylvain MARMEN, UQAM.Traceurs géochimiques, isotopiques et micro-paléontologiques des événements sédimentologiques brefs et des conditions environnementales dans le fjord du Saguenay.6.Brigitte TALON, Université Laval.Intérêts écologique et paléoécologique de l'identification anatomique des charbons de bois : exemple de la dynamique de la limite supérieure des arbres dans les Alpes (holocène).Vendredi 14 mai 1999 MNT-2* étage Président: Jean VEILLETTE, Commission géologique du Canada Affiches 11h10 1.Andrée M.BOLDUC, Commission géologique du Canada, à Serge J.PARADIS, Commission géologique du Canada, Marc 11h40 CLOUTIER, Cogéo Consultants Inc, Michel PARENT, Commission géologique du Canada, Yves MICHAUD, Commission géologique du Canada.Les formations superficielles de la région de Québec : mise à jour cartographique et ré-interprétation.2.Isabelle McMARTIN, Commission géologique du Canada, Penny J.HENDERSON, Commission géologique du Canada.Une chronologie relative des écoulements glaciaires pour le secteur du Keewatin de l'Inlandsis laurentien, région de Kivallig, Nunavut.I ln | FT 67° Congrès de l'Acfas 32 | Hi tag es fai.| nel fide sie uh .= = == | ! il Sciences physiques, mathématiques et génie Vendredi 14 mai 1999 Président : 11h40 12h00 12h20 Vendredi 14 mai 1999 Président : 14h00 14h20 14h40 15h00 3.Yves MICHAUD, Commission géologique du Canada, René LEFEBVRE, Commission géologique du Canada, Nathalie FAGNAN, Commission géologique du Canada, Michel PARENT, Commission géologique du Canada, Richard MARTEL, Édith BOURQUE, Commission géologique du Canada, Éric BOISVERT, Commission géologique du Canada, Andrée M.BOLDUC, Commission géologique du Canada, Daniel PARADIS, Commission géologique du Canada, Valérie MURAT, Commission géologique du Canada, Frédéric GIRARD, INRS-Géoressources, Daniel LAROSE-CHARRETTE, Commission géologique du Canada.La cartographie hydrogéologique régionale.4.Sonia-Gabrielle VIGNEUX, Université d'Ottawa, M.-A.GEURTS, Université d'Ottawa.Localisation et classification des laits de lune, des botryoides et des micro-gours dans les cavernes de l'ouest du Québec.SMD-221 Alain PLOUFFE, Commission géologique du Canada Serge J.PARADIS, Commission géologique du Canada, Andrée M.BOLDUC, Commission géologique du Canada.Un mouvement glaciaire vers le nord sur le piémont des Laurentides dans la région de Québec, Québec.Jean VEILLETTE, Commission géologique du Canada.Les erratiques protérozoïques du lac Mistassini : un traceur exceptionel.Dîner SMD-221 Yves MICHAUD, Commission géologique du Canada Frédéric GIRARD, INRS-Géoressources, Michel PARENT, Commission géologique du Canada, René LEFEBVRE, INRS- Géoressources, Yves MICHAUD, Commission géologique du Canada, Éric BOISVERT, Commission géologique du Canada.Hydrostratigraphie d'un complexe morainique et deltaique dans ia région de Saint-Raymond-de-Portneuf, Québec.Olivier CHAMPOUX, Université de Montréal, Gino BEAUCHAMPS, Université de Montréal, Mélissa TANGUAY, Université de Montréal, Pascale M.BIRON, Université Concordia, Michel F.LAPOINTE, Université McGill, André G.ROY, Université de Montréal.Nouvelle méthode de cartographie des habitats physiques du poisson en rivière.Hélène LAMARRE, Université de Montréal, Mélissa TANGUAY, Université de Montréal, André G.ROY, Université de Montréal.Structure de la morphologie des rivières à lits graveleux.Pause Vendredi 14 mai 1999 SMD-221 Président: Bernard LAURIOL, Université d'Ottawa 15h20 ROY, Université de Montréal, Mylène LEVASSEUR, Université de Montréal, Alistair KIRKBRIDE, University of Lancaster, Angleterre.Lier la structure de l'écoulement ambiant aux mécanismes d'échappement à l'aval d'amas de galets.Mylène LEVASSEUR, Université de Montréal, André G.ROY, Université de Montréal, Thomas BUFFIN-BÉLANGER, Université de Montréal.Approche visuelle et quantitative de la turbulence au-dessus de dunes en milieu naturel.Daniel DROUIN, Université de Montréal, André G ROY, Université de Montréal, François COURCHESNE, Université de Montréal.Génération d'un modèle numérique de terrain adéquat pour la modélisation hydrologique des petits bassins versants.Discussion et mot de la fin du président de l'AQQUA Mot de clôture et remise des prix de l'AQQUA et de géographie physique et quaternaire 15h40 16h00 16h20 16h30 laformatique Responsable: Robert LAGANIÈRE, Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 Traitement de l'information Ken BARKER, Université d'Ottawa Pascal BLAIS, Université d'Ottawa, Robert LAGANIÈRE, Université d'Ottawa.Compression par patrons.Jean-François DELANNOY, Université d'Ottawa, Ken BARKER, Université d'Ottawa, Caroline BARRIÈRE, Université d'Ottawa, Ylias CHALLI, Université d'Ottawa, Terry COPECK, Université d'Ottawa, Stan MATWIN, Université d'Ottawa, Stan SZPAKOWICZ, Université d'Ottawa.Aperçu d'un système de résumé automatique de textes.Laurence CAPUS, Université Laval, Nicole TOURIGNY, Université Laval.Des cas pour représenter les données dans la génération automatique de résumés.Jean-François DELANNOY, Université d'Ottawa, Stan MATWIN, Université d'Ottawa, Ken BARKER, Université d'Ottawa, Terry COPECK, Université d'Ottawa, Stan SZPAKOWICZ, Université d'Ottawa, Sylvain DELISLE, UQTR.Étude des caractéristiques des textes techniques.Pause MRT-251 Président : 9h20 9h40 10h 00 10h 20 10h 40 Thomas BUFFIN-BELANGER, Université de Montréal, André G.| 67° Congrès de l'Acfas \"eo Oka AMG Sciences physiques, mathématiques et génie 11h00 Guy LEBLANC, Systemes Humains-Machines Inc., Benoit LAPIERRE, Systemes Humains-Machines Inc., Nathalie EBACHER, Bibliotheque nationale du Canada.Diminution du nombre d'étapes entre la production et la mise en ligne d'information sur Internet.11h20 Alain VAILLANCOURT, Université de Montréal, Yves MARCOUX, Université de Montréal.Réflexion sur la construction d'un environnement visuel pour le dessus de bureau virtuel par la modification graduelle d'icônes (neuves ou autres) et par d'autres méthodes.11h40 Marie-Claire RIBEIRO PELA, Université Laval, Paulo PAVEL, Université du Maine, Philippe MARTON, Université Laval, Martial VIVET, Université du Maine.Constructivisme par Internet de l'enseignement de la géométrie.Mercredi 12 mai 1999 MRT-251 Systèmes informatiques Président: Robert LAGANIÈRE, Université d'Ottawa 13h20 Mostafa AZIZI, Université de Montréal, El Mostapha 13h 40 14h 00 14h 20 14h 40 15h 00 ABOULHAMID, Université de Montréal, Sofiane TAHAR, Université Concordia.Covérification des systèmes HW/SW basée sur le concept de multithreading.Nicole TOURIGNY, Université Laval, Hélene VERRIERE, Université Laval.Quelles explications fournir à l'utilisateur d'un système employant le Raisonnement Par Cas (RPC) dans le cadre d'une tâche de classification ?Pascal BLAIS, Université d'Ottawa.Identification de symboles à l'aide d'un automate cellulaire.Joélle DAUPHIN, Université Laval, C.Raymond LAMONTAGNE, Université Laval.Classification et analyse d'interfaces musicales.Daniel AMYOT, Université d'Ottawa.Génération de tests fonctionnels à l'aide de scénarios causaux.Joélle DAUPHIN, Université Laval, C.Raymond LAMONTAGNE, Université Laval.Présentation d'une interface de formation auditive.Optique et photonique Responsable: Simon FAFARD, CNRC COLLOQUE 215 Optiquellasermphotoniquew#semi mondycdtaurs et nanostuuras L'optique laser, la photonique et les nanostructures à base de semi- conducteurs sont toutes trois des disciplines issues des progrès récents d'applications de la physique quantique.Outre le fait que l\u2019activité intense qui règne dans ces champs de recherche est due en grande partie au progrès de la science des matériaux, les relations entre ces champs d'activité sont complexes et nombreuses.La synergie existant entre ces champs de recherche offre un grand potentiel d'interaction entre les chercheurs et chercheuses de disciplines proches et variées, mais trop souvent isolés en raison des champs traditionnels de spécialisation.Responsables: Simon FAFARD, CNRC, Denis J.GENDRON, CNRC Lundi 10 mai 1999 MNT-207 Photonique Denis J.GENDRON, CNRC Ouverture du colloque par Simon FAFARD, CNRC Richard NORMANDIN, CNRC Nouvelles composantes optiques et électroniques pour les technologies de l'information à l'Institut des sciences des microstructures.M.BEAUDOIN, Arizona State University, États-Unis, S.R.JOHNSON, Arizona State University, Etats-Unis, E.GRASSI, Arizona State University, Etats-Unis, K.RAMASWAMY, Arizona State University, Etats-Unis, Y.-H.ZHANG, Arizona State University, Etats-Unis.Contrôle de composition et d'épaisseur en croissance MBE par utilisation de l'ellipsométrie spectroscopique.François BRUNET, Université Laval, Robert LAROSE, Institut national d'optique, Sophie LAROCHELLE, Université Laval.Étude du gain à 1,66 um d'une fibre de verre fluoré dopée à l'erbium.Martin ALLARD, Université Laval, N.CYR, Université Laval, M.POULIN, Université Laval, C.LATRASSE, Université Laval, M.TETU, Université Laval, P.TREMBLAY, Université Laval.Modélisation de la transition à deux photons à 778 nm entre les niveaux 551/2-5D3/2-5/2 du rubidium.Pause Sylvain CHARBONNEAU, CNRC Fabrication de circuits intégrés photoniques par implantation ionique.Président : 8h20 8h30 9h00 9h40 10h00 10h20 10h40 67* Congrès de l'Acfas 34 lim Sciences physiques, mathématiques et génie Sylvain THÉRIAULT, UQA { Mar : di 11 mai 1 9 99 ps d'un réseau de Bragg 7e \u201canérie : Sen in iy gi sr Ms eis sn § 10 électrons 30 Sylvain RAYMOND, CNC.| | Points quantiques auto-sselé propiété optiques et qu TE atomiques, st 10h00 Karin HINZER, Université d'Ottawa, Simon FAFARD, CNRC, Fang YANG, CNRC, Claudine ALLEN, CNRC, Yan FENG, CNRC, Jean nie Un LAPOINTE, CNRC, John MCCAFFREY, CNRC, Sylvain CHARBONNEAU, J niversité de Sherbrooke, Thomas GOULET, Université de (NRC, Anthony J.SPRINGTHORPE, Nortel Networks, Ellen M ' herbrooke, Daniel HOUDE, Université de Sherbrooke.~~ GRISWOLD, Nortel Networks.tection d'objets de petite taille caches dans des milieux diffusants Propriétés optiques de lasers semi-conducteurs à points quoique / 7} [ auto-assemblés.10h20 Pause 10h40 Claudine ALLEN, Université Laval, Simon FAFARD, CNRC, Karin HINZER, Université d'Ottawa.; : Les points quantiques : vers un confinement plus uniforme des i électrons.; 11h00 Simon FAFARD, CNRC.; Points quantiques semi-conducteurs : croissance, propriétés et a ii dispositifs.11h20 D.MORRIS, Université de Sherbrooke, Simon FAFARD, CNRC, N.PERRET, Université de Sherbrooke.Relaxation des porteurs dans des structures à boîtes quantiques InGaAs/GaAs auto-assemblées.11h50 Dîner ; fi I [200 @ bi era MASUD! Université Laval: Michel PICHE.Unive ; aser à l'état solide muni de miroirs holographiques.| ill 35 67° Congrès de l'Acfas LE, > = ai get, BE iat EL Sra ac TEE de Toe foonachhdes Sh nai SO SES Sciences physiques, mathématiques et génie Mardi 11 mai 1999 Semi-conducteurs et nanostructures Simon FAFARD, CNRC MNT-207 Président : 13h20 P.DESJARDINS, University of Illinois at Urbana-Champaign, Etats- Unis.Épitaxie d'alliages de semi-conducteurs du groupe IV pour la microélectronique et l'optoélectronique.14h00 Pause Mardi 11 mai 1999 LMX-2: étage Affiches 14h00 1.Jean-François LEPAGE, Université Laval, Nathalie McCARTHY, à Université Laval.15h20 Diode laser a large fenêtre d'émission émettant sur un seu! mode spatial et un seul mode longitudinal.2.Guy ROUSSEAU, Université Laval, Nathalie McCARTHY, Université Laval, Michel PICHÉ, Université Laval.Impulsions X optiques.3.Yunfei ZHAO, Université Laval, Sophie LAROCHELLE, Université Laval, J.KNYSTAUTAS, Université Laval, K.LEFOULGOC, Université Laval, Alain VILLENEUVE, Université Laval.Fabrication de guides d'ondes plans en ZBLAN par implantation ionique de He+.Mardi 11 mai 1999 Simon FAFARD, CNRC S.EVOY, Cornell University, Etats-Unis, H.G.CRAIGHEAD, Cornell University, Etats-Unis, S.KELLER, Université de Sherbrooke, U.K.MISHRA, University of California, Etats-Unis, S.P.DENBAARS, University of California, Etats-Unis.Luminescence de couches et hétérostructures de GaN induite par le microscope à effet tunnel.Richard LEONELLI, Université de Montréal.Résonances excitoniques dans les puits quantiques ultraminces InAs/InP.C.REJEB, École Polytechnique de Montréal, R.MACIEJKO, École Polytechnique de Montréal, D.MORRIS, Université de Sherbrooke.Étude de la dynamique ultrarapide des porteurs dans des structures laser à puits quantiques multiples d'InGaAsP.A.D.GUCLU, Ecole Polytechnique de Montréal, R.CHEDLY, École Polytechnique de Montréal, R.MACIEJKO, École Polytechnique de Montréal, D.MORRIS, Université de Sherbrooke, A.CHAMPAGNE, École Polytechnique de Montréal.Étude théorique et expérimentale de la dynamique des porteurs dans des puits quantiques multiples sous contraintes.MNT-207 Président : 15h20 16h00 16h30 16h50 Patesietgpapiers Sylvain ROBERT, UQTR Mardi 11 mai 1999 9h20 Responsable : MRT-251 Mélanie GARCEAU, UQTR, Céline LEDUC, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.Percarbonate dans le blanchiment des pâtes mécaniques.Martin DIAMOND, UQTR, Mohini SAIN, UQTR, Claude DANEAULT, UQTR.L'effet d'une charge poreuse sur la recirculation de l'eau.Nadine ROY, UQTR, Dominique HIVON, UQTR, Sylvain ROBERT, UQTR.Blanchiment de divers types de pâtes à papier à l'aide de boranamines.Pause Philippe MARTIN, UQTR, Eric LECLERC, UQTR, Sylvain ROBERT, UQTR.Inhibition du jaunissement des pdtes a haut rendement par inhibition de fluorescence.Abou DIOMANDE, UQTR, Luc LAPERRIERE, UQTR, Robert LANOUETTE, UQTR.Proposition d'une technique de raffinage à commande numérique.Julie VAILLANCOURT, École Polytechnique de Montréal, Jean PARIS, École Polytechnique de Montréal, Jean RUIZ, Centre technique du papier de Grenoble, Gil GARNIER, Université McGill.Drainage initial et formation du matelas fibreux dans une machine à papier : développement d'un modèle.Eric LECLERC, UQTR, YingQi BAO, UQTR, Sylvain ROBERT, UQTR.Mesures électrocinétiques d'amidons modifiés.9h40 10h 00 10h 20 10h 40 11h00 11h20 11h40 Physique Responsable: Serge DESGRENIERS, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 LMX-2* étage Affiches 14h00 1.Josée LABRIE, Université d'Ottawa, Gary W.SLATER, à Université d'Ottawa.16h00 Diffusion dans des systèmes poreux : résultats exacts.2.Mathieu MASSÉ, Université d'Ottawa, Emery FORTIN, Université d'Ottawa.Superfluidité excitonique dans le Cu20.3.Bruno J.RIEL, Université d'Ottawa, Peter PIERCY, Université d'Ottawa, Zbig WASILEWSKI, CNRC.Étude par la diffraction d'électrons lents à haute résolution de la morphologie des surfaces produites par épitaxie par jets moléculaires sur substrat de GaAs (001).4.Michael SPANNER, CNRC, Simon FAFARD, CNRC.Structures électroniques des points quantiques auto- assemblées.67* Congrès de l'Acfas 36 Ni ~~ LL) fife pet ji ijt au Sciences physiques, mathématiques et génie ; Mercredi 12 mai 1999 \u201cPrésident : - 8h30 ; 8h35 8h50 : 9h05 9h20 9h35 9h50 10h05 10h20 10h40 10h55 11h10 11h25 MNT-207 Serge DESGRENIERS, Université d'Ottawa Mot de bienvenue Paolo BIONDI, Université Laval.Quelques réflexions aristotéliciennes sur le concept de l'Énergie.Martin BOLDUC, INRS-Énergie et Matériaux, Bernard TERREAULT, INRS-Énergie et Matériaux.Caractérisation par microscopie à force atomique des propriétés tribologiques de l'aluminium traité par plasma d'oxygène.Carmen CIUBOTARIU, Université de Lethbridge.Profil des paramètres de décharge dans un prototype de réacteur plasma à excitation par micro-ondes et au chauffage par la résonance cyclotronique électronique en.Christian CHOUINARD, Université d'Ottawa.Caractérisation de la transition de phase cristalline à amorphe dans le Bi203 soumis a des pressions hydrostatiques élevées.Patrick H.J.MERCIER, Université d'Ottawa, Denis G.RANCOURT, Université d'Ottawa, Jean-Louis ROBERT, CNRS, France.Étude expérimentale de la solution solide annite- -sydérophyllite : impact de la teneur en aluminium sur la cristallochimie des micas.Pascale SÉVIGNY, Université Carleton, Giles SANTYR, Université Carleton, Julia WALLACE, Université Carleton, Steve BREEZE, Université Carleton, Stephen LANG, Université Carleton.l'imagerie par résonance magnétique : vers le développement de nouvelles applications médicales utilisant le xénon hyperpolarisé.Brindusa KEVORKIAN, Université d'Ottawa, Jean-Christophe TOUSSAINT, CNRS, France, Stéphane DAVID, CNRS, France.Modélisation du retournement d'aimantation dans les matériaux magnétiques nanostructurés.Pause Béla JOOS, Université d'Ottawa, Michael PLISCHKE, Simon Fraser University, Dan VERNON, Simon Fraser University, Zicongé ZHOU, Université d'Ottawa.Le seuil de rigidité entropique.Sylvain HUBERT, Université d'Ottawa, Gary W.SLATER, Université d'Ottawa.Dynamique moléculaire d'un polymère souris à un flux.Jean-François MERCIER, Université d'Ottawa, Gary W.SLATER, Université d'Ottawa.La diffusion de particules sur un réseau : une nouvelle approche numérique.Marc PÉPIN, Université d'Ottawa, Mark D.WHITMORE, Memorial University of Newfoundland.Etude de micelles à partir de polymères en solution.11h40 11h55 12h10 12h25 12h30 Steve GUILLOUZIC, Université d'Ottawa, Ivan L'HEUREUX, Université d'Ottawa, André LONGTIN, Université d'Ottawa.Approximation des petits délais d'équations différentielles stochastiques à délai.Vincent GOUTIÈRE, UQAC, André CHARETTE, UQAC, Laslzo KISS, UQAC.Modélisation du rayonnement dans une enceinte bidimensionnelle contenant des gaz réels.Ivan L'HEUREUX, Université d'Ottawa.Modèle de précipitation périodique dans la sphalérite rubanée du type de la vallée du Mississippi.Mot de la fin Clôture de la séance TT\u201d RESTES 67° Congrès de l'Acfas EL Sciences physiques, mathématiques et génie AUTRES ,COLLOQUES_EN SCIENCESIPHYSIQUES, MATHÉMATIQUES ET GÉNIE COLLOQUE 2071 Sap tii Présentations sur la recherche en chimie computationnelle et en physique computationnelle.Responsable: Alain ST-AMANT, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 MNT-204 Président: René FOURNIER, Université York 43h00 Alain ST-AMANT, Université d'Ottawa.: Progrès récent dans le logiciel DeFT pour des calculs ab initio sur des / \u2026 molécules de grande taille.13h40 Martin LEBŒUF, Université de Montréal.Le ; Potentiel électrostatique, structure électronique et réactivité.14h20 Suzanne SIROIS, Université de Montréal.: \u2014 - Mécanismes structuraux de la résistance de la protéase du VIH-1 aux antirétroviraux.\u2018 | 15h00 Steeve CHRÉTIEN, Université de Montréal, Dennis SALAHUB, Université de Montréal.Performance de la théorie de la fonctionnelle de la densité pour la détermination d'états de transition.Jeudi 13 mai 1999 MNT-204 Président: Alain ST-AMANT, Université d'Ottawa 15h40 Ahmed BOUFERGUENE, Université d'Ottawa.L'optique non linéaire à travers les modèles phénoménologiques.16h20 Sébastien HAMEL, Université de Montréal, Une corrélation structure-activité pour des molécules similaires à l'indole.16h40 Jean-François TRUCHON, Université de Montréal.Les déplacements chimiques en RMN 15N : la performance de la théorie de la fonctionnelle de la densité.17h00 Araz JAKALIAN, Merck-Frosst, Bruce L.BUSH, Université Concordia, David B.JACK, Université Concordia, Christopher 1.BAYLY, Merck-Frosst.Génération rapide et efficace de charges atomiques de haute qualité.La méthode AMT-BCC : méthodologie.Vendredi 14 mai 1999 MNT-204 Président: Alain ST-AMANT, Université d'Ottawa 8h40 René FOURNIER, Université York.Structure et spectroscopie des agrégats d'argent.9h20 Alain ROCHEFORT, CERCA.Vers un design de nanocircuits moléculaires.10h00 Jeffrey SUTHERLAND, Université Laurentienne, Gustavo A.ARTECA, Université Laurentienne.Une méthode pour l'estimation de la conductivité des canaux ioniques en utilisant de l'information structurelle.Vendredi 14 mai 1999 MNT-204 Président: Alain ROCHEFORT, CERCA 10h20 Béla JOOS, Université d'Ottawa, Zicongé ZHOU, Université d'Ottawa, Michael PLISCHKE, Université Simon Fraser, Dan VERNON, Université Simon Fraser.La simulation par dynamique moléculaire de matériaux entropiques près du seuil de rigidité.11h00 Gary W.SLATER, Université d'Ottawa, Sylvain HUBERT, Université d'Ottawa, Marc PEPIN, Université d'Ottawa, Sandra BARSKY, Université d'Ottawa.Étude de la dynamique et hydrodynamique des polymères avec l'aide de simulations par dynamique moléculaire.11h40 Gustavo A.ARTECA, Université Laurentienne.Fluctuations de forme moléculaire chez les protéines dans le vide.Vendredi 14 mai 1999 MNT-204 Président: René FOURNIER, Université York 14h00 Martin J.FIELD, Institut de biologie structurale.Simuiations moléculaires avec les potentiels hybrides mécanique quantique et mécanique moléculaire.15h00 Dennis SALAHUB, Université de Montréal.Liaisons-hydrogène, fonctionnelles de la densité, et aspects des mécanismes enzymatiques.Vendredi 14 mai 1999 MNT-204 Président: Gustavo À.ARTECA, Université Laurentienne 16h00 Simon BERNECHE, Université de Montréal.Théorie générale du traitement de l'énergie de solvatation dans des simulations de dynamique moléculaire.16h20 John GUNN, Université de Montréal.Repliement des protéines par ordinateur.17h00 Tucker Jr.CARRINGTON, Université de Montréal.Une comparaison de méthodes itératives pour le calcul des niveaux ro-vibrationnels excités, 67° Congres de I'Acfas 38 | = ji ps pe | gb Li | st | anf yy ¢ lt | 15 RR \u20ac et des ies dans lélsboration de nouveaux Systines de communication, de télédétection et de télécommande.Ce .fechnalagies d' intégration hybride et manchthique.de drcuits i ie et non te pour les ppligtions 9 micro-ondes \u20ac o Lundi10mai 1999 \u201c MNT-103 | Techniques de mesure et tdencapsulation Langis| ROY, Université d Ottawa 2 (Christos TSIRONIS, Focus Microwaves.| | \u2026.\u2018aractérisation non linéaire de, verso se puisanc ; aul BELAND, CNRC.| ., Mesures de paramètres k bruit de composants in régré S lh20 Michel GAUDREAULT, EMS Technologies.a Analyse d'une unité LNA pour une antenne réseau ii la bande fo.Daryl LAFLEUR, Université Carleton.2 Intégration d \u2018amplifi cateur y de puissance et d antenne plaire à a | Président: Diner | Lundi 10m mai 1999 MT: 105 Antennes, decronique et composants | intégrés 1 Le Président: Pierre BERIN Université dote MUPATENAUDE UrivestédOteme Combinaison spatiale de puissance micro-onde Ep des appa en bande liege.| Bh Philippe LAFLEUR, Resonant Microwave Syste oo Antenne a éléments SS réseau ud alimentatio h40 JeeyBRAY, Université dOttawa.\u2014 Analyse d'une lentille intégrée par k méthode d'optique physique 0.Eric CHOINIERE, Ecole Polytechnique de Montréal, don ~~ LAURIN, École Polytechnique de Montréal.Modélisation de réseaux d'antennes mice ub m pare la meth \u201cdes lignes 15 h 20 Pause Lundi 10 mai 1999 MN -103 Antennes, électronique et composants intégrés 2 Président: Langis ROY, Université d'Ottawa 15h40 Sonia ROUX, Université d'Ottawa.Un réseau d'antenne à micro-ruban dans la bande cellulaire, 16h00 Jean-Francois BLAIN, École Polytechnique de Montréal, Jean- Jacques LAURIN, École Polytechnique de Montréal.Conception et fabrication d'une antenne micro-ruban couplée par fentes permettant une polarisation circulaire variable contrôlée par interrupteur.16h20 Nicolas GAGNON, Université d'Ottawa.Antenne active réceptrice de conception monolithique.16h40 Zacharia OUARDIRHI, Ecole Polytechnique de Montréal, Jean- Jacques LAURIN, Ecole Polytechnique de Montréal.= Technique de mesures en champs proches pour la prédiction du | champ lointain d'un élément rayonnant.; 17h00 Stéphanie JETTÉ, Université d'Ottawa.Optimisation du réseau de terminaison pour la conception din oscillateur diélectrique.67° Congrès de l'Acfas 200, ii Sciences physiques, mathématiques et génie COLLOQUE 204 Méthodes stappliertions Lieu de rencontre et d'échanges par excellence, ce colloque est l'un des rares endroits au Canada où les francophones peuvent présenter, dans leur langue, des exposés traitant de tous les aspects de la statistique.Praticiens et théoriciens sont ainsi conviés à exposer des techniques inédites ou des applications innovatrices de méthodes déjà connues, à présenter leur position à l'égard des problématiques actuelles, à découvrir les nouveaux axes de développement de la statistique et à donner leur point de vue sur les nouvelles orientations de cette science.Responsables: Louise BOURQUE, Institut de la statistique du Québec, Stéphane TREMBLAY, Statistique Canada, Sylvain VÉGIARD, ministère des Ressources naturelles du Québec Lundi 10 mai 1999 FTX-147B Ouverture du colloque Présidente : Louise BOURQUE, Institut de la statistique du Québec \u201844h00 Jean-Pierre BEAUD, UQAM.\u2018 \u201c L'oracle des temps modernes.15h 15 Pause Lundi 10 mai 1999 FTX-147B Estimation Présidente: Louise BOURQUE, Institut de la statistique du Québec 15h30 Jean-Luc BERNIER, Statistique Canada, Johanne TREMBLAY, Statistique Canada.Étude pour de nouveaux contrôles de calage aux marges à l'enquête sur les dépenses des ménages.16h00 George T.SAMPSON, Statistique Canada.Calcul symbolique des estimateurs bootstrap de la variance dans la théorie des enquêtes par sondage.16h30 G.Hussain CHOUDHRY, Statistique Canada, Patrick MASON, Statistique Canada.Méthodologie et applications du système généralisé de définition de contours géographiques à Statistique Canada.17h30 Assemblée annuelle de l\u2019'ASSQ Mardi 11 mai 1999 FTX-147B Formation continue 1 Président: Jean-Claude MASSÉ, Université Laval 8h30 Louis-Paul RIVEST, Université Laval.Techniques statistiques pour l'analyse de durées de vie.10h00 Pause Mardi 11 mai 1999 Méthodologie d'enquêtes 1 Pierre LAVALLÉE, Statistique Canada FTX-147B Président : 10h30 Patrick ST-CYR, Statistique Canada.Méthodologie de l'étude empirique des stratégies de diffusion des fichiers de microdonnées du recensement.11h00 Martin LESSARD, Statistique Canada, Alain THÉBERGE, Statistique (Canada.Automatisation des recherches de dossiers pour mesurer la couverture du recensement.11h30 Sylvie GAUTHIER, Statistique Canada.Réflexions sur l'utilisation des études qualitatives dans le cadre du recensement de la population.12h00 Diner Mardi 11 mai 1999 FTX-147B Analyse de données Présidente: Nadia GHAZZALI, Université Laval 13h30 Jean-Claude MASSE, Université Laval.Les fonctions profondeurs en analyse multivariée.14h00 Eric GAGNON, Statistique Canada.Une approche statistique pour la caractérisation et la classification d'objets astronomiques HI.14h30 Stéphane GERMAIN, Université Laval.Déconvolution non paramétrique d'une densité de probabilité et de ses dérivées.15h00 Pause Mardi 11 mai 1999 FTX-147B Méthodologie d'enquêtes 2 Président: Sylvain VÉGIARD, ministère des Ressources naturelles du Québec 15h30 Paul BERTHIAUME, Institut de la statistique du Québec.La planification de deux enquêtes de santé auprès des jeunes Québécois.16h00 Robert COURTEMANCHE, Institut de la statistique du Québec, France LAPOINTE, Institut de la statistique du Québec.Maintenir la comparabilité des enquêtes sociales et de santé du Québec.16h30 Nathalie HAMEL, Statistique Canada, Johanne DENIS, Statistique Canada.L'enquête sur le bétail de 1996.67° Congrès de l'Acfas «fi M = J f | Mercredi 12 mai 1999 FIX 1478 Mercredi 12 mai 1999 Formation continue ii .Méthodologie d'enquêtes 3 2 Président: Robert COURTEMANCHE, Insti de la satisique du ec = Président: Gilles THERRIEN, SOM Inc.a : | 8h 0 Michel À.HIDIROGLOU, Statistique Canada, ie 15h 30.\u201cJohanne THIFFAULT, ministère 2 des Transports du Qube M | , - - Éhadomaseàdexphoss.sn ~~ PIMPARE, ministére des Transports du Québec.~~ | 10h00 Pause .a | L'enquête origine-destination 1998 de la région de Montréa .dan - ; = approche intégrée grâce à un outil informatique sophistiqué.Mercredi 12n mai i1999 4 FTX- 14 7B 16h00 Jean-J.FORTIER, Société de mathématiques appliquées Inc.Ele nL = Une approche statistique pratique pour le traitement de la n Imputation TE réponse dans les sondages : h estimation de vraisembla | Président: Stéphane TREMBLAY, sratistique Canada : nm prit, \u2018 | 16h30 Clôture du colloque nj Ma | = Sciences \u20ac physiques, mathématiques et génie 10 h 30 \u201cMartin ST- PIERRE, Statistique Canada, Hélène BÉRARD, \u201c Statistique Canada.la vérification et I imputation pour I Enquête sur les marchandises -Vendues au détail .0.\u201cJean-Sébastien BRIEN, Institut de la statistique du Québec._ Imputation dans le cas de tableaux questionnaires.Catherine FONTAINE, Statistique Canada, Pierre CARON, Statistique Canada, Joseph DUGGAN, Statistique Canada.- Imputation massive de caractéristiques supplémentaires pour un exploitant agricole dans Je cadre du projet d'appariement des bases - dedonnées | hoo.Diner Tht d Mercredi 12n mai it 1999 MRT-218 | T able ronde | | Yvon FORTIN, Institut de la statistique du Québec BE | Président: = Yoon FORTIN, Institut de la statistique du Québec.- ladiffi culté croissante à obtenir de bons taux de réponse aux .enquêtes statistiques : que nous réserve l'avenir et comment allons- - mousyfaireface?13h45 Daniel TREMBLAY, Santé Québec.: Les besoins de la société à | \u2018égard de l'information statistique : .- lex exemple des statistiques sur la santé de la population au Québec.14h00 Gilles THERRIEN, SOM inc.ne Lo La pratique des Sg etla difficulté à à obtenir de bons taux de = | = réponse.| 14h15 Jean-François GOSSELIN, Statistique Canada.~~ lemaintien des taux de réponse a Statistique Canada.14h30 Lucie NOËL, CEFRIO.: les nouveaux services téléphoniques : quand les gens sont au bout du fil plus que jamais auparavant mais qu'ils ont le choix de fi Îtrer \u2026.leursappels.15h00 Pause.laiteledetection COLLOQUE 205 etradar et la géomatique pour la gestion des problèmes Responsable : Lundi 10 mai 1999 Abdou BANNARI, Université d'Ottawa MRT-205 Nouvelles méthodologies 9h00 9h10 9h40 10h10 10h40 11h10 11h40 12h10 Séance d'ouverture : A.LEWKOWICZ, Université d'Ottawa P.M.TEILLET, Centre canadien de télédétection, K.J.THÔME, University of Arizona, États-Unis, N.T.O'NEILL, Université de Sherbrooke.Vers un réseau mondial d'emplacements d'essais comparatifs pour l\u2019étalonnage des capteurs d'observation de la Terre.Régis CALOZ, École Polytechnique de Lausanne, Suisse, Jacynthe POULIOT, École Polytechnique de Lausanne, Suisse, Christian BLUMER, École Polytechnique de Lausanne, Suisse.> Images de télédétection et SIRS : une intégration encore atendue.(laude COLLET, Université de Fribourg, Suisse.| Vers un système d'assistance à l'interprétation Hi numériques de télédétection (IlAO).a Pause 0.THÉPAUT, INSA, K.KPALMA, INSA, J.RONSIN,INSA.~~ Recalage d'images de télédétection multicanaux dans un schéma de segmentation consensuelle.: Françoise ORBAN-FERAUGE, FUNDP University, J.p.ssn, FUNDP University, V.BERTHOLET, FUNDP University.SE Joining the Behavioral Classification of Optical Images With the Radar Technology for Land Use Management.Related 4 to Environmental Problematic.A Diner 67° Congrès de l'Acfas por Sciences physiques, mathématiques et génie Lundi 10 mai 1999 MRT-205 Pollution et environnement urbain 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 Mardi 11 mai 1999 Mohamed BENMOUSSA, Institut agronomique et vétérinaire Hassan ll, Maroc, C MY CHERIF, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc, Abdelaziz MERZOUK, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc, Mariem SIDQUI, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc.Contribution à l'élaboration d'un SIG intégrant la télédétection pour Ja gestion et le suivi de la pollution des eaux : cas du barrage sahla (Maroc).Caroline GREGOIRE HIMMLER, ENGEES, France.Gestion de l'environnement en zone de piémont : évaluation de l'efficacité de l'enherbement contre le transfert de polluants.Daniel A.DE LISLE, INRS-Océanologie, Georges DRAPEAU, INRS- Océanologie, Daniel J.STANLEY, NMNH, Smithsonian Institution, Etats-Unis, Mohammed LE-RAEY, Université d'Alexandrie, Égypte.Évolution côtière à grande échelle des lacs et lagunes du delta du Nil, Égypte.Pause Anys HASSAN, Centre royal de télédétection spatiale, Mohamed WAKRIM, Administration du génie rural, Mohamed AIT BELAID, Centre royal de télédétection spatiale, Noueddine BIJABER, Centre \u2018royal de télédétection spatiale.Évolution de l'environnement urbain et évaluation de l'impact de l'urbanisation sur les terres agricoles.Diane THIBAULT, Photosur Géomat International, Paul BRIAND, Photosur Géomat International, Yves CARBONNEAU, Photosur Géomat International, André LECLERC, Photosur Géomat International, Yves BÉCOTTE, ministère des Affaires municipales.Développement d'un système d'intégration des images satellitaires pour l'élaboration et la gestion des schémas d'aménagement du territoire.Emmanuel TONYE, École nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, Cameroun, Alain AKONO, École nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, Cameroun, André NDI NYOUNGUI, École nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, Cameroun.Utilisation des données ERS1 et SPOT pour le suivi de la croissance périphérique de la ville de Yaoundé (Cameroun).Souper au marché By MRT-205 Gestion des couverts végétaux 8h30 9h00 Sylvain G.LEBLANC, CCRS, Jing M.CHEN, CCRS.Estimation de l'indice de surface folière dans la forêt boréale à l'échelle du Canada.Stéphane JACQUEMOUD, Université Denis Diderot-Paris 7, France.Titre de la communication à confimer.9h30 Thierry CASTEL, CIRAD, À.BEAUDOIN, Defence RDEG, N.FLOURY, CESBIO, T.LE TOAN, CESBIO, Y.CARAGLIO, CIRAD, J.-F.BARCZI, CIRAD.Estimation de la ressource forestière par télédétection radar : apport du couplage d'un modèle architectural de plantes avec un modèle théorique de rétrodiffusion.10h00 Pause 10h30 Stephan NIEMEYER, Research Centre of the European Commission, Jürgen V.VOGT, Research Centre of the European Commission.Towards Monitoring Drought Conditions in Sicily Using an Energy Balance Approach.11h00 Douglas KING, Université Carleton.Forest Modelling and Topographic Mapping With Airborne Digital Cameras.11h30 Alexandre KHANANIAN, Canada Centre for Remote Sensing, R.FRASER, Canada Centre for Remote Sensing, Z.LI, Canada Centre for Remote Sensing.Identification of Forest Fire Smoke From AVHRR Imagery by Means of Neural Networks.12h00 Dîner Mardi 11 mai 1999 LMX-1¢ étage Affiches 13h30 1.Angora AMAN, CURAT - Laboratoire associé francophone.a Changements d'échelles spatiales et nomenclature en milieu 14h40 soudano-sahélien.2.T.AMEZIANE, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc, Mohamed CHERKAOUI, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc, A.MERZOUK, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc.Établissement d'un SIG intégrant l'imagerie spatiale pour la gestion conservatoire des terres agricoles : application à la province de Tanger (Maroc).3.Thierry CASTEL, CIRAD, F.GUERRA, CIRAD, Y.CARAGLIO, CIRAD.Diagnostic de plantations forestières au Venezuela par télédétection radar à synthèse d'ouverture.Résultats préliminaires.4.Mohamed CHERKAOUI, Institut agronomique et vétérinaire Hassan !l, Maroc, T.BENAZZOUZ, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc, L.LAHRAOUI, Institut agronomique et vétérinaire Hassan Il, Maroc.Intégration des données de télédétection multispectrale dans un SIG pour l'étude de la dynamique de la forêt de Maamora au Maroc.5.Nicolas CLASSEAU, Université de Marne-la-Vallée, France, Jean-Paul RUDANT, Université de Marne-la-Vallée, France, Denis GIROUX, Campus agronomique, Centre de Kourou, Cameroun, Vincent de Paul ONANA, Campus agronomique, Centre de Kourou, Cameroun, Joseph MVOGO, I.U.T de Douala, Cameroun.Cartographie des abattis de l'ouest guyanais à partir d'images RSO.67* Congrès de l'Acfas i | al, ki ER fit R wh nil qu Sciences s physiques, mathématiques et génie le TEMGOUA, Universite de species Cameroun, Jean- c LÉGER, Université de Yaoundé, Cameroun, Paul BILONG, niversité de Yaoundé, Cameroun, Samuel Martin ENO : LING, Université de Yaoundé, Cameroun, Jean- Paul fem: SID, Institut.aorotoniqué et vétérinaire Hassan laroc, Mohamed BENMOUSSA, Institut agronomique et érinaire H on M, Maroc, \u20ac MY CHERIF, Institut e à Je ih basé ur le SIG et la stion et Es suivi Vide la se dans un ig de.y intertérométre ir et du Ps pour lé se \u20ac angements dynamiques du relief : applications aux ; ographie d de variables indicatices dela qualité r non RIOPEL, Université 4 Ottawa, André DESR Ck ; la cartographie tint ude du satelite RADARS delle Axel Heiberg, Arctique canadien._ Diane THIBAULT, Photosur Géomat Internati Photosur Géomat International, Stefan PALKO, Centre canadien de télédétection.Utilisation des données de télédétection pour faciliter implantation de mesures d'atténuation dans la région de Tchernobyl, Ukraine.17h00 Vin d'honneur au département de gogpits, pavillon : Simard | Mercredi 12 mai 1999 2 MAT-205 Hydrologie et gestion des ressources en eau .9h00 Monique BERNIER, INRS-Eau, Jean-Pierre FORTIN, INRS-Eau, Yves - GAUTHIER, INRS-Eau, Raymond GAUTHIER, Hydro-Québec, René ROY, Hydro-Québec, Pierre VINCENT, VIASAT Géotechnologies Inc.\u2014 Méthode opérationnelle d'estimation de l'équivalent en eau de la neige par imagerie Radarsat pour la gestion à des re réservoirs du ~~ complexela Grande Riviere.1 LE 9h30 Médou LO, Centre de suivi écologique.Sd : U'intégration des images satellites aux modèles agro- Aydrologiques : combinaison du système optique et radar pour la oo cartographie de l'occupation dù sol dans la vallée du fleuve Sénégal.- Hervé TREBOSSEN, Université de Marne-la- Vallée, France, Jean- Paul RUDANT, neni de Mare Vallée, France, Nicolas Toho 43 67° Congrès de l'Acfas © DOMBROWSKI, Photosur Géomat International, Charles SIEGEL, | og Sciences physiques, mathématiques et génie 11h00 Jean-Pierre FORTIN, INRS-Eau, Monique BERNIER, INRS-Eau, Yves GAUTHIER, INRS-Eau, Richard TURCOTTE, INRS-Eau.Utilisation d'images RADARSAT et végétation comme données d'entrée au modèle hydrologique HYDROTEL pour la prévision des crues de printemps.R.SAINT-JEAN, Centre canadien de télédétection, V.SINGHROY, ; Centre canadien de télédétection.Utilité des images RSO en multipolarisées pour l'hydrogéologie en: milieu semi-aride.11h30 MRT-205 Mercredi 12 mai 1999 Prévision des risques d'inondation 1353 Ferdinand BONN, Université de Sherbrooke, Pierre VINCENT, VIASAT Géotechnologie, Christine KING, BRGM, France.FLOODGEN : un projet international de coopération université- industrie pour l'observation spatiale et la prévision des risques - d'inondation.Willy S.GOMA, Department of Meteorology, Zambie Simple Technique for Hers Steam Flow ring Remote Sensin Pause : ; Eee ; Table ronde : Réflexions et perspectives sur la télédétection et - | Ju pour! la gestion des Spretknee environnementaux.COLLOQUE 206 | I but du colloque est de faire le point sur les attentes et les besoins en main d'œuvre de l'industrie du logiciel et des technologies de l'information.Des programmes, des approches et des outils d'évaluation des besoins en formation sont présentés par des spécialistes de l'industrie, des responsables de programmes de formation et des chercheurs universitaires.Responsable: Ahmed SEFFAH, Centre de recherche informatique de Montréal Mardi 11 mai 1999 Ahmed SEFFAH, CRIM MRT-256 Président : 8h45 9h00 Mot de bienvenue Ahmed SEFFAH, CRIM.Aperçu quantitatif des besoins en main-d'œuvre en ingénierie du logiciel et de l'information.Robert DUPUIS, UQAM, Alain ABRAN, UQAM, Pierre BOURQUE, UQAM.Le guide au corpus des connaissances du génie logiciel : composant fondamental de la formation.10h30 Pause 9h30 46h00 Mardi 11 mai 1999 Analyse de profils de compétences dans l'industrie 10h45 Sylvie GAGNON, TechnoCompétences Montréal.Les compétences stratégiques dans le marketing des produits a logiciel et du multimédia.11h30 George BOYNTON, Conseil des ressources humaines de logiciel.Occupational Skills Profiles Model.n h15 Dîner Mardi 11 mai 1999 Usages des nouvelles technologies de communication et d'information h30 Martin GAGNON, UQAM, Moncef BARI, UQAM.5 - L'utilisation collaborative de micro-matériel multimédia en éducation : implications pour la formation continue des ph \u2018professionnels du secteur TI.; 14h15 Maria Helena CAPELLI MIGUEL, HEC, Alain RONDEAU, HEC.; - ne étude exploratoire sur les pratiques de formation dans \u201c \u2014 Vindustrie du logiciel, 15 h w Pause Mardi 11 mai 1999 MRT-256 Programme de formation en ingénierie dulogiciel 15h15 Terrill FANCOTT, Université Concordia, Peter GROGONO, Unvesté ; Concordia.Le génie logiciel à Concordia, un programme pour la plus nouvelle discipline en ingénierie.Pierre TOUSIGNANT, GTL formation, Michel LEMAY, 6TL formation.Un programme de réorientation d'ingénieurs sans emploi vers es technologies de l'information conçu selon l'approche par compétences.Table ronde : Piste de collaboration entre l'industrie et l'université.Clôture du colloque 16h45 17h30 67° Congrès de l'Acfas 44 MRT-25 MRT-256 \\ \\ (imi gill pond if mg Re lun his fil ! té Uf fins i Sciences physiques, mathématiques et génie OLLO ou v E 20 7 le sujet des métaux (dans le envi ronnement est d'une actualité incontestée.Ia a d'ailleurs fa priorité dans le milieu de: la recherche universitaire ainsi que dans les laboratoires gouvernementaux et industriels.Les métaux sont omniprésents dans l'environnement, dans les sols, dans les eaux naturelles, ; Plusieur s métaux sont essentiels au fonctionnement de nos enzymes, amment le zing, le for, le cuivre et le cobalt.Jens, au-delà d'une pos métaux ee sont roxiques à aux concentrations auxquelles on es etrouve dans l'environnement.Des émissions naturelles et anthropiques tribuent à la charge des différents métaux dans l'air, l'eau, les sols et les \u2018organismes vivants.La toxicité d'un métal ne dépend pas de sa concentration globale, mais de sa spéciation, c'est-à-dire de la distribution des formes chimiques qui se comportent de façon différente selon les solubilités, tabilités ou lipophilicités.La mobilité d'un métal est également un paramètre de première importance, qui influence sa distribution dans les différents compartiments (sédiments, eaux, atmosphère) et sa vitesse de Susanah scorT, nest d'Ottawa, Lisa VAN Loon, Université - d'Ottawa, Elizabeth MADER, Université d'Ottawa - Étude cinétique et mécanistique de la réduction du .dan | : 1 ia répercussions s sur rie taux de dis i = MRT-218 Lundi 10.mai i1999 Président: Marc AMYOT, INAS Eau 14h00 François MOREL, Université Princeton C y etrôle spot du cadmium dans es océans.and 10 mai 1999 MAT 218 Détection de métaux traces Marc AMYOT, INRS-Eau Pierre BRASSARD, Université McMaster.Une électrode pour mesurer la distribution de métaux traces sur une suspension de sédiments aquatiques.Danielle BÉLAND, Varian Canada, John LEWZEY, Varian Canada.; Président : 15h00 15h20 L'utilisation de ICP-AES simultanée pour-un triage ultrarapide ds échantillons.15h40 Pause parrainée par Varian Canada 16h00 Richard GOULET, Université d'Ottawa, Frances PICK, Université d'Ottawa.La distribution spatiale de la concentration et de la biodisponibilité des métaux dans des sédiments de marais d'épuration.16h20 M.C ALFARO-DE LA TORRE, INRS-Eau, P.Y.BEAULIEU, INRS- Eau, A.TESSIER, INRS-Eau.Spéciaton et contrôle e en temps réel des métaux traces dans l'eau : Mesure de Cd, Ni et Cu en milieu lacustre selon la technique DGT.ourquoi et comment: i | 16h40 Isabelle LADOUCEUR, Université d'Ottawa, Danielle FORTIN, ; ve to ha hg Université d'Ottawa, David LEAN, Université d'Ottawa.undi 10 mai 1999 MRT-218 Concentrations extrêmes des métaux traces (Co, Cu, Ni, Zn) dans les ; Co ie eaux douces canadiennes.Spéciation des métaux P sidente: Danielle FORTIN, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 MRT-218 na BERUBE, Santé Canada.Président: Christian DETELLIER, Université d'Ottawa | Etude de la i dels aluminium dans l'eau de consommation.9h00 Perspective de l'industrie minière Fa 9h20 Laurier POISSANT, Environnement Canada.Marc AMYOT, INRS-Eau.Les échanges gazeux du mercure dans l'écosystème Grands-Lacs/ Transformations photochimiques et one à du mercure dans Saint-Laurent.; ~~ leseauxnaturefles.CE D \u2014 CL.CHAKRABARTI, Université Carleton, Michael T.LAM, Mardi 11 mai 1999 MRT-218 - \u201cUniversité Carleton, J.MURIMBOH, Université Carleton, Amina L.A od : R.SEKALY, Université Carleton, R.MANDAL, Université Carleton, Contamination et technologier de Nouri HASSAN, Université Carleton, D.C.GREGOIRE, Geological Survey of Canada, J.Y.LU, Environment Canada, M.H.BACK, décontamination Université Carleton, W.H.SCHREDER, Environment Canada.Président: Christian DETELLIER, Université d Ottawa ~~ Comment déterminons-nous la spéciation métallique dans les 10h20 Danielle FORTIN, Université d'Ottawa, D.MAYROCORDATOS, D.¢ environnements aquatiques et terrestres, qui ne sont pas des ~~ RANCOURT, Université d'Ottawa.- systèmes à l'équilibre et auxquels la spéciation chimique basée sur \u201cLe devenir des métaux.traces en présencedo d oye deferformés à I - oper enes Supple ras! ?| surfacedes bactéries.Sei à | Ta 10h40 Pause parrainée par Vara Gada Ea 45 67° Congrès de l'Acfas IR HO HN I HERR HI RHR IR IR CRIS SENTIR TRE TR SORTE BD ES Sciences physiques, mathématiques et génie 11h00 Bernard VIGNEAULT, INRS-Eau, Richard DE VITRE, INRS-Eau, Peter G.C.CAMPBELL, INRS-Eau.Suivi géochimique de résidus miniers sulfureux submergés en réservoirs artificiels contenant une faible profondeur d'eau.Louis MERCIER, Université Laurentienne, J.BROWN, Université Laurentienne, R.RICHER, Université Laurentienne, T.J.PINNAVAIA, Michigan State University, États-Unis.La synthèse de nouveaux matériaux nanoporeux pour la capture des métaux lourds aqueux.Hugues MÉNARD, Université de Sherbrooke.Technologies de fabrication d'électrodes composites pour l'hydrogénation électrocatalytiques (applications environnementales).12h00 Dîner 11h20 11h40 Mardi 11 mai 1999 Président: François MOREL, Princeton University 14h00 Peter CAMPBELL, INRS-Eau.Evaluation écotoxicologique des effets du cadmium, du cuivre et du Zinc sur les organismes aquatiques indigènes : étude de cas dans la région Rouyn-Noranda.MRT-218 Mardi 11 mai 1999 Interactions métaux-organismes Président : 15h00 MRT-218 François MOREL, Princeton University M.DESROSIERS, UQAM, À.MUCCI, Université McGill, D.PLANAS, UQAM, C GUIGNARD, Université McGill.L'influence des perturbations des bassins versants sur la production et la concentration du méthylmercure dans le biofilm de la zone littorale : résultats préliminaires.Olivier PERCEVAL, Université de Montréal, Yves COUILLARD, INRS- Eau, Bernadette PINEL-ALLOUL, Université de Montréal, Peter G.C CAMPBELL, INRS-Eau.Utilisation de la métallothionéine comme biomarqueur d'effets toxiques chez l'organisme sentinelle Pyganodon grandis dans un environnement aquatique contaminé par les métaux traces : réponse au niveau de la population.Pause parrainée par Varian Canada Anik GIGUÈRE, INRS-Eau, Yves COUILLARD, INRS-Eau, Peter G.C.CAMPBELL, INRS-Eau, Landis HARE, INRS-Eau, Jocelyne PELLERIN, UQAR.Validation de la métallothionéine comme indicateur d'effets toxiques chez une moule d'eau douce (Pyganodon grandis) en réponse à un gradient de concentration en Cd dans dix lacs d'Abitibi, C.FORTIN, INRS-Eau, Peter G.C.CAMPBELL, INRS-Eau.Prise en charge de l'argent par une algue verte en fonction de la spéciation chimique en présence de chlorures : un cas d'exception au modèle de l'ion libre.Isabelle ROY, INRS-Eau, Landis HARE, INRS-Eau.Importance relative de l'eau et de la nourriture comme source de cadmium chez la larve de l'insecte Sialis velata (Megaloptera).15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 COLLOQUE 209 Responsable: Monique FRIZE, Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 MNT-103 Les femmes en ingénierie et en sciences au travail Présidente: Monique FRIZE, Université d'Ottawa 9h15 Mot de bienvenue 9h20 Claire DESCHÊNES, Université Laval.Le développement des ingénieures au plan professionnel.9h40 Natalie ST.DENIS-BYRNE, Université d'Ottawa.Le processus d'acculturation chez les nouveaux professeurs de biologie en milieu universitaire : les hommes et les femmes en ont- ils la même expérience ?10h00 Ruby HEAP, Université d'Ottawa.La formation professionnelle des femmes ingénieurs dans les universités québécoises et ontariennes, 1920-1990.10h20 Claire DESCHÈNES, Université Laval.: Portrait statistique des femmes en sciences et en génie au Canada.10h40 Marie-Josée DIONNE, Ecole Polytechnique de Montréal.Chaire Marianne-Mareschal - Promotion du génie auprès des femmes : une initiative de l'École Polytechnique de Montréal.11h00 Discussions, questions, commentaires Mercredi 12 mai 1999 MNT-103 Les femmes en ingénierie et en sciences aux études Présidente: Monique FRIZE, Université d'Ottawa 14h00 Louise VAILLANCOURT, Université d'Ottawa, Anne-Hélène GENNE, Université d'Ottawa, Lise BEAUCHAMP, Université d'Ottawa, Carmine THEODORE, Université d'Ottawa, Lisa VAUGHAN, Université d'Ottawa, Renée-Xavière LAROUCHE, Université d'Ottawa.La promotion des étudiantes en sciences et génie : les défis et les succès de la section étudiante de la CFSG à l'Université d'Ottawa.Salwa KHOUZAM, Ottawa-Carleton Catholic School Board.Étude du programme de sciences au Ottawa-Carleton Catholic School Board.Jennifer FLANAGAN, Youth Engineering and Science Camps.Impact des activités parascolaires en sciences et en ingénierie chez les filles.Monique FRIZE, Université d'Ottawa.Stratégies efficaces pour recruter des jeunes femmes en ingénierie.À confirmer Discussion, questions, commentaires, mot de la fin 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 67° Congrès de l'Acfas 46 Use it di L'objectif de de ce e colloque es est de Le faire le point sur les connaissances.act sur le givrage atmosphérique et ses effets perturbateurs sur les structures, particulier sur les équipements des réseaux électriques, ainsi que sur les il méthodes de prévention.Le colloque adoptera des approches académique et © pratique, de façon à permettre les échanges d'informations scientifi ques et =) sd techniques entre les représentants des compagnies « de ser Ea Bw services météorologiques et des universités.(i Responsable: Masoud FARZANEH, UQAC : .° gi I Mercredi 12 mai 1999 | ( Président: Masoud FARIANEH, UGC [| 8h40 Ouverture ey - E A Mercredi 12 mai 1999.E f Aspects climatiques A i Président: Gérald VIGEANT, Enronnement Cnads ji { le hi \" | A h 7 47 67° Congrès de l'Acfas i REL RHI HRI RAIN TUE E sét Te THIER LT CT TAT REEL Ths os Sciences physiques, mathématiques et génie Mercredi 12 mai 1999 Analyse statistique des données Présidente : Ghyslaine MCCLURE, Université McGill 11h00 Luc E.CHOUINARD, Université McGill, Kamal ELFASHNY, Université McGill.Analyse de la distribution conjointe vent-verglas dans la région métropolitaine.Luc E.CHOUINARD, Université McGill, Kamal ELFASHNY, Université McGill.Combinaison des charges de vent et verglas pour les analyses de fiabilité des réseaux de distribution et de transmission d'électricité.Konstantin SAVADJIEV, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Etude probabiliste du givrage et du délestage des conducteurs des lignes de transport d'énergie électrique.Louis HOUDE, UQAC, Cyril GUESDON, UQAC.Analyses exploratoires pour données longitudinales et spatiales.MRT-256 11h20 11h40 12h00 Mercredi 12 mai 1999 Effets électriques : contournement d'isolateurs MRT-256 Président: Masoud FARZANEH, UQAC 13h40 Yvan BEAUSÉJOUR, IREQ, Michel ROY, TransÉnergie.Caractérisation du comportement électrique d'isolateurs 735 kV en milieu naturel.Jean-François DRAPEAU, IREQ.Observations du comportement de l'isolation externe des équipements du réseau de transport d'Hydro-Québec durant la tempête de verglas de janvier 1998.Jean-François DRAPEAU, IREQ, Masoud FARZANEH, UQAC, Michel ROY, TransÉnergie.Essais exploratoires pour améliorer le comportement de l'isolation externe des équipements de transport sous conditions de verglas.William A.CHISHOLM, Ontario Hydro.Expérience d'Ontario Hydro avec le brouillard givrant.William A.CHISHOLM, Ontario Hydro, Masoud FARZANEH, UQAC.Une nouvelle mesure pour évaluer le comportement électrigue des isolateurs recouverts de glace.14h 00 14h 20 14h 40 15h 00 Mercredi 12 mai 1999 Méthodes préventives Jacques BOUILLOT, Université de Savoie Roger BEAUCHEMIN, TransEnergie.Déglaçage des lignes électriques haute tension à l'aide d'un courant.Pierre COUTURE, IREQ.Module de dégivrage sous charge pour lignes de transmission avec des phases à multiconducteurs.MRT-256 Président : 15h40 16 h 00 16h20 Miche! BOURDAGES, IREQ.Déglaçage des câbles de garde par effet Joule.16h40 Mario CÉRÉ, TransÉnergie, Gilles LANTHIER, TransÉnergie, Duc-Hai NGUYEN, IREQ.Déglaçage des sectionneurs et isolateurs de postes.Jeudi 13 mai 1999 MRT-256 Effets électriques : études fondamentales Président: Yvan BEAUSÉJOUR, IREQ 9h00 Jianhui ZHANG, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Calcul de tension de tenue des isolateurs recouverts de glace.Rabah CHAARANI, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Etude de l'influence des caractéristiques des isolateurs sur leurs performances électriques dans des conditions de givrage.Yu LI, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Contournement en courant continu d'un isolateur court recouvert de glace et soumis à la basse pression.Pause Christophe VOLAT, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC, Augustin GAKWAYA, Université Laval.Calcul numérique de la distribution du potentiel et du champ électriques le long des surfaces de glace recouvrant un isolateur H.T.et dans les intervalles d'air entre celles-ci.Stephan BRETTSCHNEIDER, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAG, K.D.SRIVASTAVA, Université de Colombie-Britannique, Shunyuan LJ, Université de Colombie-Britannique.Enregistrements photographiques ultrarapides du développement des décharges électriques à la surface de la glace.Jacques BOUILLOT, Université de Savoie, France, Yves TEISSEYRE, Université de Savoie, France, Masoud FARZANEH, UQAC, Eric C SVENSSON, Chalk River Laboratories, Ron L.DONABERGER, Université McMaster.Modifications structurales induites dans la glace déposée sur un conducteur porté à la haute tension.9h20 9h40 10h00 10h20 10h40 11h00 Jeudi 13 mai 1999 Effets mécaniques et modélisation Président : 13h40 MRT-256 Jean-Louis LILIEN, Université de Liège Krzysztof SZILDER, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC, Edward P.LOZOWSKI, Université d'Alberta.Modélisation des accumulations de glace humide sur les cdbles de garde sous la pluie verglagante.Gilles SIMARD, UQAC, Gilles BOUCHARD, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC.Modélisation du verglas sur des cylindres fixes.Jean-Joél VONARBURG, UQAC, Masoud FARZANEH, UQAC, (Carsten LUDERS, Université de Hanovre, Allemagne, Frédérick BORDES, Université de Savoie, France.Mesure de la rotation des câbles de garde sous l'effet de l'accumulation de glace.14h 00 14h 20 67° Congrès de l'Acfas 48 ir eus ie isin i Arh] AD wl, il Sciences physiques, mathématiques et génie Gi MCCLURE, Université McGill.Effets du verglas sur le comportement mécaniqu - ériemesdetransportetde sition d'électri 0 Pieme VANDYKE, REQ.- fegalop des conducteurs : l'spérienced Hydro-Québec 40 - Jean-loui is LILIEN, Université de Liège, Belgiqu -Legalop des lignes électriques.Quoi de neuf ?wd 14m mai 11999 3 sens composites de polmères/aiiau quides ori pou P.ANDREWS, Université Mill, pata} VARGAS-B/ 3A Vendredi 1 4 mai 11999 Président: Mark P.ANDREWS, Université McGill 14h00 Christos FLYTZANIS, Ecole Polytechnique de Palaiseau, France.; Revue des performances optiques non linéaires des pois conjugués.; 14h40 Michèle BOLTE, Université Blaise-Pascal, France: Roger A.a LESSARD, Université Laval.u.> \u2014>.,:;:]: ss Processus photochimique dans des matériaux polymères dopés avec | eoloie permettra den réunir irles personnes intéressées par l'étude des des complexes métalliques.différents matériaux présentant un potentiel pour leur utilisation en 15h30 Roger-A.LESSARD, Université Laval, Tigran V.GALSTYAN, photonique.| Le colloque sur la photonique, qui se déroule tous les deux ans, Université Laval, Mark P.ANDREWS, Université McGill.n'aborde pas les problèmes de la recherche sur les matériaux.Notre colloque Recherche sur les matériaux photoniques au COPL.se veut multidisciplinaire et on y retrouvera des chercheurs provenant des 16h00 Pause départements de physique, de chimie, de génie chimique, de génie des matériaux, dE leg secte ainsi que de Sime centres de recherches.Vendredi 14 mai 1999 MNT-2¢ étage Présidents: René BEAULIEU, Cégep La Pocatière, Jean J.A.COUTURE, Caen Beauce-Appalaches Affiches | 16h00 1.René BEAULIEU, Université Laval, Roger-A.LESSARD, à Université Laval, Michèle BOLTE, Université Blaise-Pascal, 17h30 France.W.BECK, tive Poirethnique de Palaiseau, France, D.RICARD, École Polytechnique de Palaiseau, France, À.KARASIK, École Polytechnique de Palaiseau, France, & FLYTZANIS, École Polytechnique de Palaiseau, France.Verres et composites dopés aux ions det terres rares.Modification spectrales photoinduites permanentes.sn François LAGUGNÉ-LABARTHET, Université de Borden, Franté, Thierry BUFFETEAU, Université de Bordeaux, Fr ce, Claude SOURISSEAU, Université de jorteurs fans < i Étude expérimentale des films d'acide polyacrylique aa au bichromate d ammonium.2.Francois BROUDEAULT, Université Laval, Tigran V.GALSTYAN, Université Laval, Roger-A.LESSARD, Université Laval.\u2019 Algorithme de multiplexage basé sur la HÉTETIqUE -holographique des polymères dopés.3.Oleg BOULANOV, Université Laval, Roger-A.LESSARD, ~~ Université Laval.- - Étude et réalisation de milieux pop à % 80 pa - dépôtorganométallique.: 4.Étienne BRASSELET, Université Laval, Tigan v GALSTYAN « Universitélava.\u2026 Contrôle dela précession et effet # scinage dans u .échantillon homéotrope de cristal liquide nématique avec deux .ondes circulaires contre- To propagates etincohérentes.49 67° Congrès de l'Acfas 200 Sciences physiques, mathématiques et génie Pierre COTTIN, Université Laval, Roger-A.LESSARD, Université Laval, Emile-J.KNYSTAUTAS, Université Laval.Effets optiques de l'implantation ionique sur des films de polymère.Patrick PILOT, Université Laval, Yuri BOIKO, Université Laval, Tigran V.GALSTYAN, Université Laval.Nouveaux matériaux holographiques sensibilisés dans le proche infrarouge.Amir TORK, Université Laval, Christophe LAFOND, Université Laval, Roger-A.LESSARD, Université Laval, Michele BOLTE, Université Biaise-Pascal, France, Anna RITCEY, Université Laval.Caractérisation des films de PMMA, PVK, PS et acétate de cellulose (AC) dopés par des colorants comme mémoires optiques, Ararat YESAYAN, Université Laval, Luc LACHANCE, Université Laval, Marguerite-Marie DENARIEZ-ROBERGE, Université Laval, Tigran V.GALSTYAN, Université Laval, T.RAHEM, Université Laval, Anna RITCEY, Université Laval, Etude des couches Langmuir-Blodgett par la technique de génération de seconde harmonique.67* Congrès de l'Acfas Sciences humaines Ethigue Responsable: Michel BERGERON, Université Saint-Paul Lundi 10 mai 1999 SMD-123 Réunion du Réseau national d'enseignement universitaire en français (RNEUF), champ « éthique et valeurs » Coordonnateur : Yvan MORAIS, Université de Sudbury 10h00 Réseau des universités francophones hors Québec COLLOQUE 307 Au Québec, | es interventions au sein des entreprises et tde la communauté se réclamant de l'éthique sont de plus en plus fréquentes.Ces dernières ne font pas pour autant l'unanimité dans la communauté scientifique et philosophique.Plusieurs vont jusqu'à en questionner la légitimité.Face: à ce questionnement, il est opportun de dresser un bilan de l'expérience québécoise et de tracer un sommaire des méthodologies et des interventions développées en éthique.Cest l'objet du présent colloque.I! vise à faire ressortir les problèmes méthodologiques prégnants de l'éthique, sur les plans de la formation, de l'intervention et de la constitution du cadre méthodologique proprement dit.Au terme de la journée, nous souhaitons que se dessine un véritable état des lieux de la méthodologie, Cela nous apparaît d'autant plus important que les méthodologies de l'éthique appliquée joueront sans doute un rôle significatif dans l'avenir, en raison de la composante multidisciplinaire toujours plus présente dans l'ensemble des savoirs.Cette problématique sera abordée sous trois angles.D'abord, nous brosserons un portrait des différentes approches utilisées pour les interventions dans le milieu : rôle des intervenants (rédaction de codes ou conception d'outils facilitant la prise de décision, etc.), modalités des interventions, besoins en formation.Ce dernier point \u2014 la formation \u2014 est difficilement dissociable d'une analyse plus large, conduite d'un point de vue social.Dans un deuxième temps, nous prendrons donc la mesure des enjeux sociaux de l'éthique.Enfin, nous discuterons des modélisations à privilégier : ces dernières sont-elles souhaitables ?possibles ?et réalisables ?L'ensemble de ces considérations constituera une base de travail à partir de laquelle le sens et la Jégltimité de I \u2018éthique appliquées seront Lehi en pense .André LACROIX, Université de Sherbrooke, Brigitte LEDUC, Université de Sherbrooke, Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke, Jean- nFranços y MALHERBE, Universite de 7 Sherbrooke Responsables: FRS 15 Mardi 1 1 mai 1999 Président: Joan: Frangis MALHERBE, Université de Sherbrooke >.8h 40 2 \u201cMot de bienvenue par Jean- François M MALHERBE, Université & Sherbrooke 8h50 Guy BOURGEAULT, Université de Montréal, Lorraine CARO, Université de Montréal.; Sa La - Léthique : méthodes et interventions \u2014 de quoi paren\u2019 r : Mardi 11 mai 1999 FIX 315 { Approches transversales des réseaux de l'éthique.Instrumentations des éthiciens Présidente: Jacqueline FORTIN, CHUM 9h20 Hubert DOUCET, Université de Montréal.Bioéthique et interdisciplinarité.9h40 Cécile LAMBERT, Université de Sherbrooke.l'éthique narrative : une approche qui favorise la réaffirmation du sens du prendre soin.10h00 Jocelyne SAINT-ARNAUD, Université de Montréal.L'approche bioéthique par principes, telle qu'appliquée à l'enseignement et à la recherche en éthique des soins.10h20 Questions 10h35 Pause Mardi 11 mai 1999 FTX-315 Approches transversales des réseaux de l'éthique.Consultation et intervention Président: Alain LETOURNEAU, Université de Sherbrooke 10h50 Johane PATENAUDE, Université de Sherbrooke.L'intervention en éthique : contrôle moral ou support réflexif ?11h10 Éryck MALOUIN, Groupe Conseil Malouin LeBlanc Laroche.L'éthicien : une compétence à définir.11h30 Diane GIRARD, KPMG.L'éthique appliquée : la nécessité d'outils multidisciplinaires.11h50 Questions Mardi 11 mai 1999 FTX-315 De la modélisation à l'intervention, ou le besoin d'une analyse sociale de l'éthique.Besoins et demande sociale Président: Jean DESCLOS, Université de Sherbrooke 13h20 Guy GIROUX, UQAR.Les besoins auxquels la demande d'éthique obéit dans la société.13h40 Raymond LEMIEUX, Université Laval.l'éthique dans la culture : nouveau pouvoir ou déplacement épistémologique ?FSC RR HH RR RRR RR HORI ROCR ETC 67° Congrès de l'Acfas RRNA RHE ETES Naa Sciences humaines 14h00 Jacques BEAUCHEMIN, UQAM.Le discours éthique néolibéral : l'évanescence du projet éthico- politique de la société pour elle-même.14h20 Questions 14h40 Pause Mardi 11 mai 1999 FTX-315 De la modélisation à l'intervention, ou le besoin d'une analyse sociale de l'éthique.Modélisations et enjeux théoriques Président: Jean-François MÉTHOT, Collège dominicain de philosophie et de théologie 15h00 Luc BEGIN, Université Laval.La modélisation des pratiques décisionnelles : de l'application à la motivation.15h20 André LACROIX, Université de Sherbrooke.\u2026 Nécessité et limites de la modélisation en éthique appliquée.15h40 Stéphane COURTOIS, UQTR.L'éthique de la discussion offre-t-elle un cadre d'analyse adéquat aux comités d'éthique clinique ?Quelques remarques critiques.16h00 Questions 16h15 Pause Mardi 11 mai 1999 FTX-315 Y a-t-il un sens à vouloir construire une méthode et à former des intervenants en éthique appliquée ?André LACROIX, Université de Sherbrooke Lukas K.SOSOE, Université de Montréal.Éphémérides d'un concept : l'éthique appliquée et son destin post- métaphysique.Président : 16h30 16h50 Bjarne MELKEVIK, Université Laval.Application ou procédure : quelques réflexions, 17h10 Georges À.LEGAULT, Université de Sherbrooke.L'éthique appliquée : l'invitation à redéfinir la philosophie dans la culture.17h30 Questions 18h00 Clôture du colloque Mercredi 12 mai 1999 FTX-315 Président: Yvan MORAIS, Université de Sudbury 10h00 Réal FILLION, Université de Sudbury.Incommensurabilité et vie morale chez Alaisdair Macintyre.10h20 Roger BLANCHETTE, Université Saint-Paul.Statut et portée des droits humains chez Rawls et Habermas : les limites des éthiques procédurales.10h40 Yvon PICHETTE, Université Saint-Paul.Alasdair Maclntyre et les vertus militaires nécessaires à l'accomplissement des différentes missions exécutées dans le cadre de l'ONU.11h00 Aminata N'DIAYE, Université Laval.Précaution ou prudence : quelle attitude prendre face aux nouvelles responsabilités vis-à-vis de l'environnement ?Mercredi 12 mai 1999 FTX-315 Président: James PAMBRUN, Université Saint-Paul 13h20 Louise VANDELAC, UQAM, Marie-Hélène BACON, UQAM.Mutations du vivant : l'incurie des dispositifs éthiques.13h40 Danielle LAUDY, Université de Montréal.Justice et politiques de santé.14h00 Lise J.HOUDE, UQAM, Thérèse LEROUX, Université de Montréal, C DUMAS, UQAM.Que sont donc les 3R ?14h20 Jean-Patrice DESJARDINS, UQAR.L'humour de Marc Favreau et sa dimension éthique.COLLOQUE 309 Au cours des dernières années, les trois principaux conseils subventionnaires canadiens (CRSH, CRM, CRSNG) ont élaboré des politiques cadres en matière d'intégrité de la recherche et d'éthique de la recherche avec des êtres humains.Ces politiques ont mené à la mise en place de dispositifs visant à assurer leur mise en œuvre dans les institutions universitaires, Ces politiques et dispositifs ont, entre autres choses, suscité des débats, des analyses et des études sur l'éthique de la recherche universitaire.Contrairement aux pratiques biomédicales, sociales et professionnelles qui font l'objet des travaux des chercheurs en bioéthique, en éthique de l'environnement et en éthique professionnelle, l'objet de la réflexion éthique en matière de recherche universitaire porte sur la pratique même du chercheur.C'est lui-même ainsi que son milieu qui sont en jeu.À ce titre, tous les acteurs du milieu universitaire, chercheurs, administrateurs et régulateurs, sont interpellés par le débat éthique sur la recherche universitaire.Qui est responsable de quoi, de qui et a qui ?C'est a cette question que chacun des participants au colloque devra répondre à partir de sa perspective de chercheur universitaire, d'administrateur de recherche ou de régulateur (représentant des organismes/conseils).En effet, ce colloque ne vise pas à décrire ou à analyser l'émergence et le développement des politiques et dispositifs, mais à débattre les enjeux liés à leur application et à leur mise en œuvre.Nous chercherons à voir si les politiques et dispositifs mis de l'avant, surtout au cours des cinq dernières années, contribuent à un processus de responsa- bilisation partagée ou, au contraire, s'ils conduisent à une différenciation 67* Congrès de l'Acfas 52 ga find (ig! \u201cde Sert ive 315 nt ns | ue | êtres sti | i | dls |.né | | i ll | jp | a af ~~ Sciences humaines pq lt ee | de.| as | af gto Voir aussi le colloque 424 #rodes hispaniques Responsable: Gaston LILLO, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 SMD-430 Littérature et migration Président : 10h 00 10h 30 11h00 Jeudi 13 mai 1999 SMD-430 Linguistique hispanique Président : 13h30 14h00 14h30 Guillermo RENART, Université d'Ottawa Luis ABANTO, Université d'Ottawa.Experiencia migrante y espacio narrativo en Lima, hora cero de Enrique Congérains y Montacerdos de Cronwell Jara.Anik APRIL, Université d'Ottawa.L'identité de l'immigrant : attribution et transgression.Trois perspectives littéraires latino-américaines.Jorge ETCHEVERRY, chercheur.Donde van a morir los elefantes, de Jose Donoso : parodia o ajuste de cuentas ?Erik MARTINEZ, Université d'Ottawa i José Félix BARRIO, Ambassade d'Espagne.Integrar la Red en la clase de Español.Guillermo A.TOLEDO, Université Laval.Acentos en español.; Juana LICERAS, Université d'Ottawa, Yolanda MARIN, Université i d'Ottawa, Caroline MONGEON, Université d'Ottawa.| El papel de la morfologia en la adquisicion de la sintaxis : el espariol | infantil y el español no nativo.À HRRRKMS Hi [ROH 53 67° Congrès de l'Acfas Sciences humaines Vendredi 14 mai 1999 SMD-430 Littérature latino-américaine Président: Miquel Angel GIELLA, Université Carleton 10h00 Soraya SABA, Université McGill.Alonso de Ovalle y Pineda y Bascunan : patriotismo y criollismo en dos textos chilenos del siglo XVII.10h30 Gaston LILLO, Université d'Ottawa.Los enyayos de la modernidad en América Latina.El gènero epistolar en el discurso independentista.11h00 José L.URBINA, Université Carleton.Carta y Utopia en América Latina.11h30 Pause 12h00 JAVIER VARGAS, Université d'Ottawa.Jorge Ibarguengoitia : la otra vertiente de la actitud critica del escritor frente al poder en el Mexico de los 60.Vendredi 14 mai 1999 SMD-430 Littérature féminine / Musique Fernando DE DIEGO, Université d'Ottawa Santiago REYES-BORDA, Amaranta, Jean-François DELANNOY, Université d'Ottawa.Observations sur la réception de la musique cubaine.Président : 14h00 14h30 Albalucia ANGEL, Université d'Ottawa.Acercamiento femenino a Siete lunas y un espejo.15h00 Inmaculada TORRES RIVAS, Universite d' Ottawa.La hija del canibal de Rosa Montero y la novela policiaca.Étudesitheatraies Responsable: Tibor EGERVARI, Université d'Ottawa COLLOQUE 313 Modesidrapprocheïdun dictionnaire du théâtre quebecoistet oulcanadiens français ®) Colloque/Atelier Ce colloque-atelier a pour but de jeter les bases d'une réflexion portant sur la production d'un dictionnaire du théâtre québécois et/ou canadien-français.En s'inspirant des dictionnaires ou encyclopédies, on s'interrogera sur les Modalités spécifiques d'un ouvrage susceptible de réunir les différentes études parues sur le sujet.Responsables: Dominique LAFON, Université d'Ottawa, Tibor EGERVARI, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 MRT-219 9h30 Michel CORVIN, Université de la Sorbonne, France.La problématique d'un dictionnaire de théâtre.10h30 Emile ZEIZIG, MJC, France, Fabienne LERMÉ, MJC, France.Historique et présentation de Mascarille.11h30 Rémi TOURANGEAU, UQTR.Les leçons du dictionnaire des jeux scéniques du Québec.12h30 Diner 14h30 Table ronde : Les présupposés idéologiques et/ou géographiques.16h00 Discussion libre Vendredi 14 mai 1999 MRT-221 9h30 William WEISS, Université d'Ottawa.Pourquoi je veux jouer \u2014 les motivations d'inscription dans un cours de jeu.Les implications du moi dans le jeu théâtral et les conséquences pédagogiques.10h00 Suzie SURIAM, Université de Montréal.Place et fonction du conte dans le théâtre d'Amadou Koné et de Bernard Zadi Zaourou, auteurs ivoiriens.10h30 Patrick LEROUX, Université d'Ottawa.Pour une typologie des personnages du théâtre franco- ontarien.11h00 Pause 11h30 Patrice FREYTAG, Université Laval.Les structures symboliques de la marionnette.67° Congrès de l'Acfas 54 / rh Ta il sente Sciences humaines 12h00 Sophie BASTIEN, Université de Montréal.Le thédtre dans le thédtre dans Caligula : le theatrum mundi sans Dieu.12h30 Nadine DESROCHERS, Université d'Ottawa.Le récit dans le théâtre de Daniel Danis.Histoire de l'art, esthétique = EtMUSÉOIOGIE Responsables : Olivier ASSELIN, Université Concordia, Michael SCHREIER, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 SMD-227 Histoire Président: Michael SCHREIER, Université d'Ottawa Responsable: Simon LAPOINTE, Université d'Ottawa 9h20 Danielle ROBERGE, Université de Montréal.;Ç Le jeu des modèles dans la peinture d'Agnolo Bronzino.Mardi 11 mai 1999 SMD-222 10h00 Olivier ASSELIN, Université Concordia.LL, ; Une esthétique de l'aveuglement.Burke aux origines du 9h00 Louis-Raphaël PELLETIER, Université de Montréal.; modernisme.Proposition d'une typologie des libéralismes pour l'étude de 40h40 Jean-Pierre SIROIS-TRAHAN, Université de Montréal.l'histoire intellectuelle du Québec.Co ; 1 , oo LL Réception spectatorielle et trompe-l'œil dans le cinéma des premiers 9h20 Marie-losee LAROCQUE, Université Laval.~~ temps (1895-1915) : l'exemple du Cinéorama de Grimoin-Sanson.due ! suse en ech che pe les congrégations religieuses au 1h20 Églantine MONSAINGEON, Université de Montréal graphique.Entre mémoire et oubli.Constitution du cinéma en tant qu'art 9h40 Vincent DUHAIME, Université de Montréal.(1910-1920).Le discours sur le père de la famille rurale québécoise dans les licatio l'Union catholique des cultivateurs (U.C.C.), ° ° EE eue des inate CE\" Jeudi 13 mai 1999 SMD-227 10h00 Période de questions Président: Olivier ASSELIN, Université Concordia 10h30 Pause 11h00 Réal BRISSON, Université Laval.14h00 Danielle DOUCET, UQAM.Des Mohawks vus par des Mohawks \u2014 les crises d'Akwesasne et Modernité artistique dans l'espace public québécois sous Maurice d'Oka en 1990.Duplessis : des œuvres murales publiques non commémoratives.11h20 Katia MALAUSSENA, Université Laval.14h40 Édith-Anne PAGEOT, Université de Montréal.Commémoration et mondialisation.Histoire d'une disparition.Expositions canadiennes regroupant des 11h40 Période de questions peintres féminins à la fin des années quarante.15h20 Nicole LAVIGNE, La Biosphere, Jean LAURIAULT, Musée canadien Mardi 11 mai 1999 SMD-222 de la nature, Thérèse BARIBEAU, La Biosphere.Le maillage des savoirs scientifiques et populaires à la Biosphère et Histoire mondiale au Musée canadien de la nature.Président: Jean-Guy DAIGLE, Université d'Ottawa 13h30 Joseph FIMA, Université de Montréal.L'affaire Boulanger révisée : Alfred Naquet et les radicaux dans le mouvement boulangiste.13h50 Martin PETITCLERC UQAM.Vers un État-providence matriarcal ?Société civile et politiques sociales au Vermont (1910-1925).14h10 Martin LABERGE, Université de Montréal.Les ambassades de France et d'Angleterre à Berlin et la politique étrangère du Il Reich, 1933-1939.14h30 Période de questions 15h00 Pause 15h30 Jean-Guy GENEST, UQAC.Ernest Lapointe et la défense des Canadiens français.16h10 Mélanie BRUNET, Université d'Ottawa.Elles pourraient nous être d'un très grand secours les femmes au sein de la Société historique du Nouvel-Ontario.55 67° Congrès de l'Acfas M IEEE PRES RTE EE IIS A A RAR AA RAA NE EEE A REA OS EST Sciences humaines Responsable: André LAPIERRE, Université d'Ottawa COLLOQUE 306 La lateographie canadienne à l'aude de l'an 2099 L'an 2000 arrive à grands pas et, avec lui, l'occasion de faire le point sur l'état de la science.La lexicographie n'échappe pas à cette tendance.Au Canada, cette jeune discipline dynamique a connu un essor remarquable au cours des dernières décennies.Les dictionnaires européens, qui dominaient le marché il n'y à pas si longtemps encore, commencent à céder leur place à des dictionnaires canadiens.On reconnaît maintenant qu'il n'existe pas une seule norme, mais plusieurs normes légitimes, qui méritent d'être codifiées.Le contenu des dictionnaires s'est ainsi modifié au fil des ans.Sur le plan technique, les progrès dans le domaine de l'informatique ont permis de modifier la conception du dictionnaire.D'une part, les moyens de recherche & la disposition du lexicographe sont de plus en plus puissants; d'autre part, les supports informatiques font disparaître graduellement les limites imposées par le papier.I! en résulte donc une nouvelle façon d'envisager le dictionnaire, de son élaboration à son utilisation.Ces changements, tant sur le plan idéologique que sur le plan technique, ont fait évoluer la lexicographie.Toutefois, on est en droit de se demander si le progrès a permis une meilleure description du français et des autres langues, Qu'en est-il des divers domaines de spécialité ?Le dictionnaire arrive-t-il à refléter tous les aspects de l'évolution de la langue ?La lexicographie profite- t-elle pleinement des moyens informatiques qui ont vu le jour au cours des dernières décennies ?À l'aube du nouveau millénaire, il semble tout à fait à propos de s'attarder à ces questions.Responsables: Roda P.ROBERTS, Université d'Ottawa, Chantale GRENON- NYENHUIS, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 Français canadien et lexicographie Présidente: Roda P.ROBERTS, Université d'Ottawa SMD-422 9h00 Accueil et ouverture du colloque 9h20 André LAPIERRE, Université d'Ottawa.Deux fondements de la lexicographie franco-canadienne enfin mis à jour : les manuscrits de Potier (1743) et de Viger (1810).Annette PAQUOT, Université Laval.Coexistences : pluralité, conflit et concurrence.10h40 Pause 11h00 Ève DESCHÊNES, Université de Montréal, Sophie LAPIERRE, Université de Montréal.Le traitement des équivalents québécois : reflet du contraste entre l'oral et l'écrit.10h00 11h40 Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Université de Sherbrooke, Pierre MARTEL, Université de Sherbrooke, Michel THÉORÊT, Université de Sherbrooke.Les emprunts critiqués à l'anglais : un fait linguistique à évaluer.Lundi 10 mai 1999 SMD-422 Dictionnaires et image de la société Présidente: Jacqueline BOSSÉ-ANDRIEU, Université d'Ottawa 14h00 Chantale GRENON-NYENHUIS, Université d'Ottawa.Les dictionnaires régionaux : reflet d'une société ?14h40 Isabelle GUILBAULT, Université d'Ottawa.Le traitement des femmes en lexicographie.15h20 Pause Lundi 10 mai 1999 Lexicographie et informatique Présidente: Lucie LANGLOIS, Université d'Ottawa 15h40 Nadine FORGET, Université d'Ottawa.Comparaison de l'utilisation des dictionnaires électroniques et des dictionnaires papier en traduction.Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Université de Sherbrooke, Jean- Marie LESSARD, Université de Sherbrooke.Inventaire systématique et raisonné des données lexicales de la BDTS en vue d'en extraire le vocabulaire d'une nomenclature distinctive des textes québécois.Chantal-Édith MASSON, Université de Sherbrooke.L'apport de l'informatique à la méthodologie lexicographique au niveau microstructurel, SMD-422 16 h 20 17h00 Mardi 11 mai 1999 SMD-422 Informatique et traitement lexicographique Présidente: Chantale GRENON-NYENHUIS, Université d'Ottawa 8h40 Johanne BLAIS, Université d'Ottawa, Jacqueline BOSSÉ-ANDRIEU, Université d'Ottawa.De quelques avantages d'un corpus informatisé dans l'élaboration des entrées français-anglais du DCB.Mardi 11 mai 1999 SMD-422 Traitement lexicographique Président: Pierre MARTEL, Université de Sherbrooke 9h20 Catherine BRUNELLE, Université de Montréal, Catherine OUIMET, Université de Montréal, Isabelle SIMARD, Université de Montréal.Le traitement des noms d'oiseaux dans le DCB.Lucie LAHAIE, Université de Sherbrooke.Problèmes de décodage d'exemples servant à illustrer les ornythonymes dans Le Petit Robert et Le Petit Larousse.10 h 00 67° Congrès de l'Acfas Sciences humaines 0) 11h40 ons sn { ! [ { \u2026 Ginette THIFFAULT, Université de Sherbrooke, Lucie LAHAIE ; Université de Sherbrooke.La référence à l'habitat dans le traitement des noms sd \u2018espèces naturelles : le cas des phytonymes et des ornithonymes dans Le Petit Robert.Louis MERCIER, Université de Sherbrooke, Pascale héroux | Université de Sherbrooke.Les modifications apportées à la description des noms d'arbres dans la dernière édition du Petit Larousse.; Conclusion du colloque Mardi 11 mai 1999 VNR-231 Lexicologie et lexicographie 1 Président: André LAPIERRE, Université d'Ottawa 14h00 Frédérick GAGNÉ, Université Laval, Gilles GOSSELIN, UQAC, Caroline LAFLAMME, Université Laval.Variation géographique du français en usage au Québec : identification de quelques régionalismes lexicaux.14h40 Ginette GODIN, Université de Montréal.La langue familière dans le Dictionnaire de l'Académie française (1694-1935) : variations lexicologiques et métalinguistiques.15h20 Pause 16h00 Éric CHARETTE, Université de Sherbrooke, Jean-Marcel LÉARD, Université de Sherbrooke.Le sacre en français québécois : propositions pour une description lexicographique.16h40 Louise DAGENAIS, Université de Montréal.Le marqueur typographique « croix » encode-t-il le registre familier chez Richelet (1680), premier dictionnaire entièrement monolingue du français ?Mercredi 12 mai 1999 SMD-221 Lexicologie et lexicographie 2 Présidente: Louise DAGENAIS, Université de Montréal 9h20 François PARENT, Université Laval.10 h 00 10h40 11h20 La définition du mot en lexicologie.François PARENT, Université Laval.L'extension grammaticale du nom en français contemporain.Pause Olga THÉOPHANOUS, Université de Montréal.Facteurs intervenant dans l'identification des congénères interlinguaux.Mercredi 12 mai 1999 SMD-221 Phonétique, phonologie, prosodie Président: Pierre KUNTSMAN, Université d'Ottawa 14h00 Denis DUMAS, UQAM.Brève histoire de la coda du français.14h40 Ngoc-Quang NGUYEN, UQAM.L'origine des tons en vietnamien et leur dédoublement tonal : une analyse acoustique fondée sur la spectrographie.15h20 Pause 16h00 William WEISS, Université d'Ottawa.Les différences de timbres vocaux lors de la production parolière avec l'oreille droite ou gauche masquée.16h40 Blagovesta MANEVA, Université de Montréal.Patrons prosodiques dans la parole d'un enfant quadrilingue.Jeudi 13 mai 1999 ART-257 Terminologie, phraséologie, analyse du discours 1 Danielle FORGET, Université d'Ottawa Claudine BODSON, Université de Montréal.Acquisition d'informations sur les unités terminologiques à partir de corpus spécialisés : typologisation des patrons définitoires.Elizabeth DAWES, Université de Winnipeg.Les variantes phraséologiques québécoises.10h40 Pause 11h20 Sylvie VANDAELE, Biosemantis.Noyaux conceptuels dans les domaines de spécialité.Louise PÉRONNET, Université de Moncton, Sylvia KASPARIAN, Université de Moncton.Le français standard acadien.Description du processus de standardisation d'un français régional minoritaire.Présidente : 9h20 10h00 12h00 Jeudi 13 mai 1999 SMD-222 Terminologie, phraséologie, analyse du discours 2 Président: Daniel CASTILLO-DURANTE, Université d'Ottawa 14h00 Sylvain NEUVEL, Université de Montréal.Le caractère relatif des oppositions communicatives en sémantique Sens-Texte.Danielle FORGET, Université d'Ottawa.Étude pragmatique et textuelle : les parenthèses.15h20 Pause 16h00 Marthe FARIBAULT, Université de Montréal, Christine PORTELANCE, UQAR.Projet de banque textuelle québécoise : le Fonds Léo-Pierre Bernier (années 30).14h 40 67° Congres de I'Acfas RTE RH RE EE EEE AN ARE aa dt er EE SE EE RE) 3 Sciences humaines 16h40 Monique CLOUTIER, Université Laval.Analyse sémiotique d'un hypertexte.17h20 Mélanie GRÉGOIRE, Université d'Ottawa.Les mots des maux.Vendredi 14 mai 1999 SMD-222 Grammaire et syntaxe 1 Président: Denis DUMAS, UQAM 9h20 Louise BEAULIEU, Université de Moncton, Patricia BALCOM, Université d'Ottawa.La structure des adverbiales tensées : argumentation sociolinguistique.10h00 Antonella CONTE, Université Laval.Le genre grammatical en français : une définition qui porte à la confusion.10h40 Pause 11h20 Lise LAPIERRE, Dalhousie University.La sélection de l'auxiliaire dans les temps composés actifs en français.12h00 Pascal NTIRAMPEBA, Université de Montréal.Un analyseur morphologique du kirundi.Vendredi 14 mai 1999 SMD-222 Grammaire et syntaxe 2 Président: Nathan MÉNARD, Université de Montréal 14h00 Christine POULIN, Stanford University.Les verbes de mouvement.14h40 Michel-Francis LAGACE, Université de Montréal.Systématique du passé du subjonctif en classe d'adultes, 15h20 Pause 16h00 Louise LARIVIÈRE, Université Concordia.L'égalité entre les femmes et les hommes passe par la différenciation en genre des dénominations professionnelles.16h40 Charten LAVOIE, UQAM, Suzanne VILLENEUVE, UQAM.Acquisition du lieu d'articulation en langue des signes québécoise : étude de cas.COLLOQUE 303 Le système des parties ne 1 Le 10° colloque de linguistique guillaumienne, organisé par l'équipe de recherche en psychomécanique du langage du Fonds Gustave Guillaume, se déroulera, comme l'an dernier, sur le thème du système des parties du discours.Ce sujet a été choisi parce qu'il est au centre des réflexions linguistiques guillaumiennes, le mot différencié en parties du discours distinctes étant défini comme une unité de langue intégrant une morphologie qui porte en elle la prévision de toutes les opérations qui conduiront à ses emplois syntaxiques.Ce colloque sera l'occasion de nous interroger sur plusieurs aspects du problème des parties du discours.John Gallup abordera ainsi le système des parties du discours lui-même.On traitera également de la construction du mot : Pierrette Vachon-L'Heureux discutera du moment où intervient la partie du discours dans le temps porteur de cette construction.Plus spécifiquement, on s'interroger sur la définition de certaines parties du discours qui posent problème; c'est le cas tout particulièrement des parties du discours dites transprédicatives.Ce sujet sera abordé par Walter Hirtle et Peter Enns, qui se demanderont si les auxiliaires constituent bien une partie de discours, comme le propose Gustave Guillaume.Dans le même ordre d'idée, Ronald Lowe se demandera si l'infinitif (et les autres formes du mode quasi nominal) est une partie du discours ou s'il doit s'intégrer au reste de la conjugaison à titre de simple forme verbale.Patrick Duffley, quant à lui, cherchera à préciser lequel, de l'infinitif ou de la forme en «ing », est le nom verbal en anglais.Toujours dans la mouvance du verbe, \u2018André Bourcier traitera de syntaxe opérative.Ce sont encore les parties du discours transprédicatives (articles et prépositions) qui feront l'objet des communications de Roch Valin, de Joseph Pattee et de Carleen Gruntman.À ce thème se greffe la communication de Susan Rush sur ces éléments formateurs du mot et proches de la préposition que sont les préfixes.Le problème particulier des avatars de la partie du discours dans son emploi est abordé dans les communications de Renée Tremblay, de Raymond-Claude Roy et Hélène Carrière, de Barbara Bacz et d'Anne Bürgi.Une discussion à propos d'une fonction que remplit, notamment, l'adjectif, celle d'apposition, sera menée par Louise Guénette.Enfin, Raymond-Claude Roy et Guillaume Couture parleront d'un problème lié à un domaine rarement abordé en psy- chomécanique, la psycho-sémiologie.Un atelier de synthèse, présidé par Joseph Pattee et Pierrette Vachon-L'Heureux, clôturera le colloque.Responsables: Patrick J.DUFFLEY, Université Laval, Joseph PATTEE, Université Laval Mardi 11 mai 1999 SMD-423 Présidente: Renée TREMBLAY, Université Laval 9h30 Ouverture du colloque 9h40 Patrick DUFFLEY, Université Laval.Le nom verbal en anglais : infinitif ou forme en « -ing » ?10h20 Pause 10h40 André BOURCIER, Université Laval.Syntaxe opérative, fonctions syntaxiques et actance.11h00 Ronald LOWE, Université Laval.Les formes du mode quasi nominal : parties du discours ou formes verbales ?67* Congrès de l'Acfas 58 Sciences humaines Littérature comparée Responsable: Patrick IMBERT, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 SMD-226 Bei Le réalisme \" Présidente: Catalina SAGARRA MARTIN, Université d'Ottawa 1 ily 9h00 Chantal-Sophie CASTRO, Université Laval.Wl.Le vétement : une question de réalité chez Zola et Verga.Sh deb ao Mardi 11 mai 1999 SMD-226 74 | Les altérités Um itd Présidente: Catalina SAGARRA MARTIN, Université d'Ottawa | 9h30 Katri SUHONEN, UQAM.\u201cad La narration comme signe d'altérité entre auteure et protagoniste i masculin : analyse comparative d'un phénomène nouveau au ke Québec et en Finlande.He 10h00 Maria Luisa LONGO, Université de Montréal.fink Le regard sur l'Inde d'Octavio Paz : une lecture de Lueurs de l'Inde.slit 10h30 Julie BERRIER, Université de Montréal.Fi L'insertion d'Alice Parizeau dans une littérature québécoise.me 11h00 Pause it _ Mardi 11 mai 1999 SMD-226 pte a L'autre et la langue i\u201d Président: Pierre SIGURET, UQAM 11h15 Catalina SAGARRA MARTIN, Université d'Ottawa.a Du bilinguisme à la « mélangue » dans l'œuvre bilingue de ue Semprun.il 11h45 Chaim VOGT-MOYKOPF, Université de Montréal.i Littérature israélienne en langue allemande ou littérature ur germanophone en Israël ?ew , .bi Mardi 11 mai 1999 SMD-226 i Littérature et cinéma Président: Patrick IMBERT, Université d'Ottawa i 14h00 Pierre SIGURET, UQAM.Du Moise freudien au Moise cinématographique : une réécriture du personnage biblique à travers la psychanalyse et le cinéma.mn 14h30 Isabelle PONTBRIAND, UQAM.E Littérature et cinéma : deux expériences du temps et de l'espace.15h00 Mike VIENNEAU, Université de Montréal.La perception de l'instant cinématographique et son réseau mnémonique entre un ici chaotique et un là-bas antérieur.15h30 Pause armé ~~ 59 67° Congres de I'Acfas Sciences humaines Mardi 11 mai 1999 Francophonie Président: Luhaka Anyikoy KASENDE, Université d'Ottawa 15h45 Laté B.LAWSON-HELLU, Université d'Ottawa.Traces et mutations du discours de la libération dans le roman francophone d'Afrique subsaharienne et des Antilles.16h15 Obed NKUNZIMANA, Université de Sherbrooke.La fronde de David ou les nouvelles formes de la résistance dans le roman francophone postcolonial.SMD-226 litteratureld expression Responsable: Pierre-Louis VAILLANCOURT, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 SMD-427 Territorialités féminines Présidente : Marie-Laure GIROU SWIDERSKI, Université d'Ottawa 9h20 Laura lonela NICULAE-HORLESCU, Université Laval.Le narrateur travesti.9h45 Isabelle D'AMOURS, UQAM.La représentation métaphorique du corps dans Le pavillon des enfants fous de Valérie Valère.10h10 Chantal RINGUET, UQAM.Hybridation textuelle dans le Journal de la création (7990) : innovations formelles et construction de la subjectivité hustonienne.10h45 Pause 11h00 Dominique BOURQUE, Université d'Ottawa.Du querrier aux gérillères : l'intertextualité épique dans l'œuvre de Monique Wittig.11h25 Nevine EL NOSSERY, Université de Montréal.Violence et espérance dans Le désert mauve de Nicole Brossard.11h50 Annick DEMERS, UQAM.Parcours du féminin dans l'œuvre cinématographique de Jane Campion.12h15 Dîner Lundi 10 mai 1999 Paroles (en) volées Président: Michel LEMAIRE, Université d'Ottawa 14h00 Karim LAROSE, Université de Montréal.Saint-Denys Garneau et le vol culturel.14h25 Étienne BEAULIEU, Université Laval.L'autoréférence en poésie française du XIX\" siècle : le motif de la fenêtre chez Hugo, Baudelaire et Mallarmé.14h50 Pause SMD-427 15h00 Nathalie DUPONT, UQAM.Écritures poétiques contemporaines : une logique de l'absence.15h25 Jacques AUDET, Université de Montréal.Matérialité de la langue et expressivité du corps dans la poésie de Pierre Reverdy.Mardi 11 mai 1999 SMD-427 Du social à l'intime Présidente: Marie-France WAGNER, Université Concordia 9h20 Luhaka Anyikoy KASENDE, Université d'Ottawa.L'ironie comme modalité de réévaluation des discours hégémoniques dans le roman négro-africain : le cas d'Entre les eaux de V.Y.Mudimbe.9h45 Elie NDOKI NGULU, Université de Moncton.Circonstants et signification dans l'œuvre romanesque de V.Y.Mudimbe.10h10 Nathalie PRUD'HOMME, UQAM.Le discours de l'identité collective dans l'œuvre de Ying Chen.10h45 Pause 11h00 Michel CIMPAYE, Université d'Ottawa.Roland Barthes : inscription des codes de S/Z dans Fragments d'un discours amoureux.11h25 Jean-Philippe DUMAS, Université d'Ottawa.Le discours amoureux et le langage.11h50 Thomas VAUTERIN, Université d'Ottawa.Impossibilité et écriture dans Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes.12h15 Dîner Mardi 11 mai 1999 SMD-427 Écrits féminins non fictionnels Présidente : Catalina SAGARRA MARTIN, Université d'Ottawa 14h00 14h25 14h50 15h00 15h25 Claire LE BRUN-GOUANVIC, Université Concordia.Écrire la sainteté au féminin.Pierre-Louis VAILLANCOURT, Université d'Ottawa.Les Mémoires de Charlotte de Duplessis-Mornay.Pause Marie-France WAGNER, Université Concordia.La « conversation » de M™ de Maintenon ou le jeu théâtral des demoiselles de Saint-Cyr.Marie-Laure GIROU-SWIDERSKI, Université d'Ottawa.Fortune ou talent ?Le dilemme des femmes de lettres du XVIIF siècle.67° Congrès de l'Acfas / / Tie My ay i] I | | S00 Sciences humaines Mercredi 12 mai 1999 SMD-427 Savoir sur Soi, savoirs sur l'Autre Président : 9h20 Pierre-Louis VAILLANCOURT, Université d'Ottawa Sylvie BOYER, UQAM.Secret et cryptographie de l'œuvre de Michel Leiris : l'héritage d'une tunique de Nessus.9h45 Martine-Emmanuelle LAPOINTE, Université de Montréal.Blaise Cendrars, voleur de vies et colleur de légendes ?De l'empathie comme stratégie textuelle dans L'homme foudroyé de Blaise Cendrars.10h10 Catalina SAGARRA MARTIN, Université d'Ottawa.Les « factum » du littéraire.10h45 Pause 11h00 Christian MILAT, Université d'Ottawa.Œuvre alchimique et œuvre littéraire dans L'antiphonaire d'Hubert Aquin.11h25 Stéphan GIBEAULT, UQAM.L'antiphonaire d'Hubert Aquin : une réappropriation du concept de l'éternel retour de Nietzsche.11h50 François CHOQUETTE, UQTR.Destins intimes de la connaissance dans L'insoutenable légèreté de l'être de Milan Kundera.12h15 Dîner Mercredi 12 mai 1999 SMD-427 La littérature et les arts Président: Christian MILAT, Université d'Ottawa 14h00 Marie-Hélène LÉTOURNEAU, Université Laval.14h25 14h50 15h00 15h25 La description picturale chez les Goncourt : métaphore et représentation.Janine GALLANT, Université de Moncton.Les représentations artistiques dans Les portes tournantes et Le récif du Prince de Jacques Savoie : continuité ou rupture ?Pause Lucia MANEA, Université Laval.Voir et écrire : technique(s) de composition chez Marquerite Yourcenar.Marc-Antoine TANGUAY-LAUZIÈRE, Université Laval.La question de la fiction en peinture, ou la nécessité du récit dans le tableau.Jeudi 13 mai 1999 SMD-427 Textes des énergies libres et liées Yvon G.LEPAGE, Université d'Ottawa Marie Fouad Ibrahim GUIRGUIS, Université de Montréal.Esthétique du paroxysme dans les nouvelles de Stendhal.Président : 9h20 9h45 Sylvie GENDRON, Université de Montréal.L'indépassable scène de l'agonie dans la trilogie de deuil de Marc Bernardd : pour une étude des positions traumatique et nostalgique dans cette écriture du deuil amoureux.10h10 Alexandre BOUDREAULT, Université Laval.Sur les traces de Chrystine Brouillet : réflexion critique sur la figure de l'assassin dans le roman policier C'est pour mieux t'aimer, mon enfant.10h45 Pause 11h00 Roxanne ROY, Université de Montréal.Poétique de la métamorphose.11h25 Nathalie PERREAULT, UQTR.Le désir : point de convergence des discours érotique et fantastique.11h50 Christian LEMAY, Université d'Ottawa.Lili Gulliver, le carnaval du sexe : sexualité performative et érotisme de consommation.12h15 Dîner Jeudi 13 mai 1999 SMD-427 Établir des textes Président: Pierre KUNTSMANN, Université d'Ottawa 14h00 Michel LEMAIRE, Université d'Ottawa.Albert Lozeau et l'ordinateur.14h25 Nicole BOURBONNAIS, Université d'Ottawa.Un travail de détective : l'identification des citations dans Angéline de Montbrun.14h50 Pause 15h00 Yvan G.LEPAGE, Université d'Ottawa.Prolégomènes à une édition critique de Menaud, maître-draveur.15h25 Robert MAJOR, Université d'Ottawa, Alain PERSON, Université d'Ottawa.L'édition critique d'Agaguk d'Yves Thériault.67° Congrès de l'Acfas AE Sciences humaines Responsable: Denis DUMAS, Université d'Ottawa COLLOQUE 320 Philosophia, droits et démocratie De la philosophie grecque à la philosophie pratique contemporaine, en passant par les Lumières, la question de la démocratie et des droits a constamment été au cœur des débats philosophiques.Mais, au cours des 50 dernières années, les débats se sont intensifiés.Jamais on n\u2019a poussé le questionnement aussi loin et avancé autant de solutions originales qu'aujourd'hui.Dans les débats contemporains, l'intérêt de la philosophie pratique pour cette question est fondamental.Même si, dans la foulée des grandes révolutions et dans le sillage des différentes déclarations des droits, on a insisté sur les thèmes fondamentaux que l'on retrouve dans les écrits contemporains sur la liberté, l'égalité et la solidarité, il n'en demeure pas moins que, essentiellement depuis Rawls, l'engouement de la philosophie pratique pour les questions d'éthique, de philosophie politique et de philosophie du droit est à son apogée.La question de la vie bonne dans une société juste est au centre de ce débat philosophique.Au fur et à mesure que le débat progresse, les enjeux se précisent.Notre préoccupation pour le bien et le juste nous amène à débattre les questions importantes touchant l'universalité des droits, la pertinence du modèle démocratique dans les sociétés non occidentales, le rôle de l'État dans les sociétés contemporaines, la reconsidération de la notion de citoyenneté dans les sociétés pluralistes, les conflits des droits, les droits des minorités et la question de la justice sociale sous tous ses aspects (distribution des ressources et répartition des fardeaux, justice entre générations, justice entre les régions).Ces problèmes sont d'autant plus importants que le pluralisme va les rendre de plus en plus pertinents dans nos sociétés démocratiques occidentales de tradition libérale.En éthique, en philosophie politique ou dans le domaine de la philosophie du droit, le pluralisme revêt aujourd'hui une importance capitale.La multiplicité des valeurs morales et des conceptions individuelles du bien; la pluralité des communautés religieuses, nationales, linguistiques et la diversité des formes de vie des différents groupes ethniques et culturels qui forment les sociétés libérales occidentales; et le pluralisme juridique nous placent devant des considérations morales importantes comme celles de la tolérance, de l'impartialité et de la neutralité.La thématique de ce colloque prend ainsi une dimension à la fois théorique et éminemment pratique, surtout dans le contexte canado-québécois, ce dont les philosophes ne sauraient se plaindre à une époque où la légitimité de leur discours est régulièrement remise en question.Responsables: Denis DUMAS, Université d'Ottawa, Syliane CHARLES, Université d'Ottawa, Noureddine MOUELHI, UQAM Mardi 11 mai 1999 Conférence d'ouverture Denis DUMAS, Université d'Ottawa Jocelyne COUTURE, UQAM.Démocratie, idéologie et utopie.SMD-425 Président : 10h00 Mardi 11 mai 1999 Conférence plénière SMD-425 Président: Guy LAFRANCE, Université d'Ottawa 11h15 Simone GOYARD-FABRE, Université de Caen, France.La démocratie dans le monde contemporain ou le triomphe de Janus.12h15 Dîner Mardi 11 mai 1999 SMD-428 Droits et démocratie Président: Noureddine MOUEHLI, UQAM 14h00 Roger LAMBERT, UQAM.Droit de propriété et loi de l'offre et de la demande dans une économie capitaliste 14h45 Commentaire 15h15 Janick ARTAUD, Université d'Ottawa.Interprétation juridique et controverse argumentative dans le discours d'application des normes.15h45 Luc BEGIN, Université Laval.Droits, démocratie et figures du tiers impartial.16h 15 Nathalie DAMIOT, College de Baie-Comeau.Les droits fondamentaux et la démocratie ont-ils une valeur universelle ?17h30 Réception de la Société de philosophie du Québec Mot de bienvenue du président de la Société de philosophie du Québec, Noureddine MOUEHLI Mot de bienvenue du directeur du département de philosophie de l'Université d'Ottawa, Guy LAFRANCE Mercredi 12 mai 1999 SMD-428 Symposium - Acrasie et irrationalité Présidente : Fabienne PIRONET, Université de Montréal 9h 00 Participant(e)s : Aguilar JESUS, Université McGill, Josée BRUNET, Université McGill, Gerry BEAULIEU, Université McGill, Sarah STROUD, Univerité McGill, Christine TAPPOLET, Université de Montréal, Richard VALLEE, Université de Montréal, 11h30 Diner 67° Congres de I'Acfas 62 jor nl air prise on fos pen fled Libr his fi 8 Me Con his Int Nationalisme et patriotisme constitutionnel Présentation de Citoyens au bazar: monta, nations et minorités My | j 16 philosophie dans la forma - argumenter dès l'école primaire 17h15 Christian GIGUÈRE UQAM.- Féducation à la doyen li f stun publique © patiquedelajustice.i Claude THERIEN, Université d Otava = vn .ê, 18h09 herbe générale de as Soci ede eines du Qu io ec M8 Stéphane COURTOIS, UTR, ~~~ Jeudi 13 mai 1999 [ Légitimité démocratique et stabilité sociale.ü Victor BILODEAU, Université d'Ottawa.Conférence plénière l'éthique entre les droits et la démocrate: le cas d'une minorité Présidente: Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM artificielle.2 ; .| Philippe LAROCHE, Universite Otis.es 11h15 Monique VERNE, Université d'Aix-en-Provence.France.2.\u2018 ie Le libéralisme politique et les remaiques lg Habermas.La disparition du citoyen et les zones de non-droît.; Bjarne MELKEVIK, Université Laval.; .° Ke cari Libéralisme, droits et démocrate : Sime pespedive habermasienne.Jeudi 13 mai 1999 ; SMD-423 fut : Len Justice et développement social ~~ | Mercredi, 12m mai 11999 SMD-425 PP Président: Ibrahim OUATTARA, Université de Moncton Conférence plénière 14h00 Ryoa CHUNG, Université de Montréal.ntoine ne COTE, Université Ota La démocratie cosmopolitique face au fait du pluralisme.[ 14h30 Richard RIOPEL, College de l'Outaouais.Go Les droits de la personne dans les sociétés libérales ot hares selon John Rawls.15h00 Pause A a.15h15 Alain LÉTOURNEAU, Université de Sherbrooke.: a : .se | ; y Les droits de l'homme ou de la personne dans le débat ent e pr Mercredi 12 mai 11999 cn M D- 425 libéraux et communautariens : vers un modèle distant L'éducation à la itoyenneté 1 1 i\u201c a 15h45 Marceline MORAIS, Université de Montréal.| 5 1e ; République de droit et République de la us.= Tableronde\u2019.16h45 Yvan MORIN, Université Laurentienne.Citoyenneté et éducation: à la citoyenneté - Culturemotrice techniqueetludique.\u2014 Prés Richard RIOPEL Collège de l'Outaouais ve ; > Y Participants André DUHAMEL, UQAM, Benoît MERCIER, UQAM, André CARRIER, Colles de Lévis Lauzon | Hadi AID, D, Collage de till 300 ésident: T7 63 67° Congrès de l'Acfas Sciences humaines Mardi 11 mai 1999 Table ronde Spinoza, théologie et éthique SMD-422 Président: Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal 14h00 Participant(e)s : Jacques-Henri GAGNON, Université de Paris |, France, Andrea ZANINETTI, Université de Montréal, Syliane CHARLES, Université d'Ottawa, Daniel TANGUAY, Université d'Ottawa, Martin CHANDONNET, Université de Paris |, France.Mardi 11 mai 1999 SMD-422 Varia Président: Graeme HUNTER, Université d'Ottawa 16h30 François BEAULIEU, UQAM.Sadhana : la conquête de soi, le savoir des Vedas.17h00 Jean-Marc SELLEN, Université de Montréal.Suivre un rythme suivre une règle.Mercredi 12 mai 1999 SMD-422 Philosophie pratique contemporaine Présidente: Suzanne FOISY, UQTR 14h00 Commentaire : Denis DUMAS, Université d'Ottawa 15h00 Pause 15h15 Commentaire : Stéphane COURTOIS, UQTR 16h15 Denis DUMAS, Université d'Ottawa.l'éthique du discours : une perspective critique sur ses développements récents.16h45 lbrahim OUATTARA, Université de Moncton.Penser l'éthique à l'ère postmoderne.Jeudi 13 mai 1999 SMD-422 Identité et société Paul DUMOUCHEL, UQAM 9h00 Mario CHARLAND, Université de Montréal.La constitution de la « personne » dans |deen || de Husserl.9h30 Maria-Filomena DE SOUSA, UQAM.L'intentionalité collective : quel est son rôle dans la construction de la réalité sociale ?Président : 10h00 Geneviève DUBOIS-FLYNN, Université d'Ottawa.Existe-t-il une éthique du développement ?10h30 Johanne ARSENEAULT, Université Laval.Revenu minimum inconditionnel : hypothèse heuristique pour une reconceptualisation de la problématique du pouvoir dans la société contemporaine.Jeudi 13 mai 1999 Varia Présidente : Fabienne PIRONET, Université de Montréal 9h00 Sébastien CHARLES, Université d'Ottawa.De Pyrrhon à Berkeley : Rousseau et le scepticisme.9h30 Stéphane DELISLE, Université Laval.La philosophie de l'histoire de Kant : vision morale du monde ou histoire déterminée ?SMD-423 10h00 Boniface KABORÉ, Université d'Ottawa.Francis Fukuyama ou l'universalisme démocratique au point de vue eschatologique.10h30 Santiago REYES-BORDA, Amaranta, Jean-Francois DELANNOY, Université d'Ottawa.À propos de l'étude de l'imagerie mentale.Jeudi 13 mai 1999 SMD-422 Logique et philosophie de l'esprit Président: Serge ROBERT, UQAM 14h00 Commentaire 15h00 Pause 15h15 Commentaire 16h30 Lionel AUDANT, Cégep F.X.Garneau, Pascal AUDANT, Cégep F.X.Garneau.Ecriture informatique, écriture virtuelle.Langage de conceptualisation et langage de programmation dans la formulation des règles de l'écriture virtuelle.17h00 Jean-Francois DELANNOY, Université d'Ottawa.Un projet d'analyse automatique de l'argumentation.Jeudi 13 mai 1999 SMD-428 Philosophie ancienne et médiévale Présidente : Catherine COLLOBERT, Université d'Ottawa 14h00 Marie-Renée LÉGARÉ, Université d'Ottawa.La loi et l'ordre chez Platon : étude de leur rapport à partir des derniers dialogues.14h30 Brigitte CÔTÉ, Université Laval.La saisie de l'universel : Platon versus Aristote.15h30 Pause 15h45 Paolo BIONDI, Université Laval.L'induction des propositions scientifiques dans Les Analytiques premiers Il.23 d'Aristote.16h15 Roxanne MARCOTTE, Université McGill.L'intellect théorique chez Avicenne : les chapitres XII et XIV de l'Épitre des états de l'âme.67* Congrès de l'Acfas 64 |v gl fier x -_ \\ # fe Ji fi ets ap fe { lind 15h30 15h45 16h00 [ - Gadamer et la fusion des horizons : : appropri : propriation dela philosophie grecque.- François RENAUD, Université de Moncta .- Humanisme entre philologie et phénoménolo .a phbsoitieg gee, chezH.G Gadamer.- fans DASTUR, Université de Paris Xi, France.La pensée à venir : une pt Srenmloges de eli oappues a FISETTE, UQAM.x an UQAM [ .se re le gens ?0 5 ni CONCHE, Université de Paris, France.- Leretourdela philosophie à son essence egergue Antoine CÔTÉ, Université d'Ottawa.Crises delarationdlitéet redécouverte d Aristote au h00 Richard BODES, Université de Montréal.~ Laphilosophie grecque de demain, Bible ou Veda | Discussion Pause posc un débat récent: veut , Université d'Ottaw x acuité de Platon.Gérald ALLARD, Collège Sain e- San Le dialogue platonicien : un moyen di introduire la philosophie | grecque et la philosophie tout court.à 115 Ghyslaine GUERTIN, College Edouard- Montpetit.= Grandeur et miséres d'un enseignement de la sie th grecque au collégial.COLLOQUE 318 à 30 ans : l'héritage natmaliste de ©, Selon le naturalisme philosophique, il n'existe pas de frontière tranchée entre les sciences naturelles et la philosophie.Le savoir philosophique informe la recherche scientifique, laquelle informe en retour le savoir philosophique.À bien des égards, et nonobstant quelques exceptions notoires, te naturalisme est l'attitude « naturelle » des philosophes, et ce, depuis les présocratiques, attitude que l'on peut résumer par le slogan de Kant la science sans la philosophie est aveugle, mais la philosophie sans la science est vide, Malgré cette tendance naturaliste chez les philosophes, la première moitié du XX: siècle, sous l'influence des critiques de Frege et Husserl à l'égard du \u2018naturalisme en philosophie des mathématiques, sera franchement hostile au naturalisme.L'année 1969 marque le retour du naturalisme en philosophie, D'abord, par la publication du fameux article de W.V.0.Quine, « L'épistémologie devente naturelle », devenu au fil des ans le manifeste naturaliste en philosophie.Mais aussi par la publication de ce que d'aucuns considèrent aujourd'hui comme la première œuvre naturaliste en philosophie de l'esprit, Content and Consciousness par Daniel C.Dennett.Notre colloque veut analyser l'impact de l'œuvre de Dennett sous deux aspects.Le premier est franchement métaphilosophique et remet en question.la valeur du naturalisme en philosophie de l'esprit.Le second est philosophique et remet en question la valeur des hissy peuralktes de Dennett, Responses Pierre.POIRIER, University of Calif Denis FISETTE, UQAM : 65 67° Congrès de l'Acfas ST Ra mes 7 re Se QE IAL 16h00 Sciences humaines Jeudi 13 mai 1999 Denis FISETTE, UQAM 8h45 Denis FISETTE, UQAM.Contenu, conscience et naturalisme.Pierre POIRIER, Université de California-Davis, États-Unis.Précis de Content and Consciousness.10h15 Pause SMD-429 Président : 9h30 10h45 Luc FAUCHER, Rutgers University, Etats-Unis.Quel effet cela fait-il d'être drôle et myope concernant l'esprit des autres : théorie de l'esprit chez les primates.11h30 Paul DUMOUCHEL, UQAM.L'antinomie de la raison naturelle.12 h15 Diner Jeudi 13 mai 1999 SMD-429 Président: Pierre POIRIER, Université de California-Davis, Etats-Unis 14 h00 Martin MONTMINY, Université d'Ottawa.Bi Compositionalité.14h45 Don ROSS, Université de Cape Town.; Titre de la communication à confirmer 15h30 Pause Pierre POIRIER, Université de California-Davis, États-Unis.L'éliminativisme comme stratégie de recherche.Voir aussi les colloques 507 et 510 Suencesieligieuses Peter BEYER, Université d'Ottawa, Jean-Marc LAROUCHE, Université Saint-Paul Responsables : COLLOQUE 311 Responsables: Pauline CÔTÉ, Université Laval, Raymond LEMIEUX, Université Laval Lundi 10 mai 1999 SMD-221 Ouverture du colloque 13h30 Pauline COTE, Université Laval Lundi 10 mai 1999 SMD-221 Conférence inaugurale 13h40 Massimo INTROVIGNE, Centre d'études sur les nouvelles religions, Italie.Enjeux et défis de l'innovation religieuse dans le monde contemporain.14h40 Pause Lundi 10 mai 1999 SMD-221 15h00 Raymond LEMIEUX, Université Laval.De la majorité et de la minorité en religion.15h20 Jean-Marc LAROUCHE, Université Saint-Paul.Morale publique, lien social et lien religieux.16h00 Pause 16h10 Guy GIROUX, UQAR.Religion, éthique et bureaucratisation du sens.16h30 Michel-M.CAMPBELL, Université de Montréal.Théologie pratique et pluralisme.Mardi 11 mai 1999 SMD-221 8h40 Peter BEYER, Université d'Ottawa.Migrations mondiales et pluralité des centres d'authenticité.9h00 Marie-Andrée ROY, UQAM.Globalisation et définitions du genre.Les interventions religieuses aux Nations Unies.9h40 Pause 9h50 Robert MAGER, UQTR.Une récession de la religion ?Gauchet revisité.François NAULT, Université Saint-Paul.L'invention de Dieu : la recomposition du religieux et l'expérimentation théologique de la frontière.10h10 67* Congrès de l'Acfas 66 | Hy PI hat git Sciences humaines 10h50 Pause : Georges TISSOT, Université d'Ottawa.De l'imbrication des mythes.L'État et les autochtones, la commission Erasmus.11h20 Jean DUHAIME, Université de Montréal.Le secret dans quelques sociétés initiatiques au Québec.Alain BOUCHARD, Cégep de Ste-Foy.La fascination actuelle pour la magie : illusion ou allusion ?Mardi 11 mai 1999 SMD-221 Clôture du colloque 12 h30 Massimo INTROVIGNE, Centre d'études sur les nouvelles religions, : italie, Pauline CÔTÉ, Université Laval Mardi 11 mai 1999 Approches et méthodes en sciences des religions Peter BEYER, Université d'Ottawa Mario DESAULNIERS, UQAM.La personnalité et l'identité dans l'analyse fonctionnelle et substantielle des phénomènes religieux.SMD-221 Président : 14h00 14h30 Raymond LAPRÉE, Université Saint-Paul.Une notion de « valeur » qui s'enracine dans les archétypes : le « polythéisme des valeurs » de Gilbert Durand.15h00 Pause 15h10 Laure-Élina BÉNARD, Université McGill.Quête sur les origines du soufisme et méthodologie : le problème du rapport entre le chercheur et son objet de recherche.15h40 Michel DESPLAND, Université Concordia.L'intérêt des relations réciproques inégales pour la religiologie.16h30 Assemblée générale de la Société québécoise pour l'étude de la religion Mercredi 12 mai 1999 SMD-222 Le christianisme aux XIX° et XX: siècles : études de cas | Président: Robert CHOQUETTE, Université d'Ottawa 8h 50 Michael DI GIACOMO, Université Laval.Aimee Semple MacPherson, le big-bang du pentecôtisme québécois.9h20 Michael MAGNER, Université Laval.L'Église catholique et la formation de la société civile au Québec et en Pologne aux XIX: et XX siècles : convergences et différences.9h50 Martin GEOFFROY, Université de Montréal, Jean-Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal.Les caractéristiques de l'intégrisme catholique.Mercredi 12 mai 1999 SMD-222 Études islamiques Président: Georges TISSOT, Université d'Ottawa 10h40 Laure-Elina BÉNARD, Université McGill.Marie, mère de Jésus, en Islam, comme figure de référence dans le processus d'idéalisation des femmes de la famille du Prophète Mohammad.11h10 Roxanne MARCOTTE, Université McGill.Ménage à trois : loi islamique, laïcité et modernité.11h40 Jane TREMBLAY, Université McGill.Les intellectuels musulmans indonésiens et leurs alliances politiques : un mariage de raison ?Mercredi 12 mai 1999 SMD-222 Textes et mythes au risque de l'interprétation Président: Jean-Paul MICHAUD, Université Saint-Paul.13h20 Jocelyne PAUCHARD, Université Laval.Pour une écologie de l'interprétation : le modèle IST (Interprétation Située dans la Totalité).13h50 Gabriel LEFEBVRE, Université Laval.La représentation de la gémellité dans le mythe de Rémus et Romulus.14h20 Chrystian BOYER, UQAM.Jésus a-t-il subi un procès juif ?Mercredi 12 mai 1999 SMD-226 Luce Irigaray : le féminin et la religion Présidente: Marie-Andrée ROY, UQAM 13h20 13 h 40 14h00 14h20 14h50 15h10 15h30 15h50 16h 10 17h00 Isabelle RICHER, UQAM.Le « devenir divine » chez Alexandra David-Néel.Sharon HACKETT, Université McGill.Luce Irigaray, le féminisme et le divin : oser l'inclusion.Louise MELANCON, Université de Sherbrooke.Identité féminine, culture et différence chez Luce Irigaray.Discussion Pause Denise COUTURE, Université de Montréal.La réception des travaux de Luce Irigaray dans le mouvement féministe et chrétien en Amérique du Nord depuis le début des années 80.Carolyn SHARP, Relations.Femmes divines dans la pensée de Luce Irigaray.Morny JOY, Université de Calgary.De la question de Dieu chez Irigaray.Discussion Réception de la SQER.Célébrons son 10¢ anniversaire ! Lancement des livres publiés par les membres en 1998-1999.Bienvenue a tous.67° Congrès de l'Acfas Sciences humaines 19h00 Souper du 10° anniversaire de la SQER Information : larouche@ustpaul.uottawa.ca Jeudi 13 mai 1999 SMD-226 Nouveaux savoirs, nouveaux rites et nouvelles mystiques : recherches actuelles en sciences des religions Président: Roger LAPOINTE, Université d'Ottawa 9h00 Benoît-Luc SIMARD, Université Laval.Médecines douces : nouveauté ou savoir ancestral ?9h30 Roger LUSSIER, UQAM.Ritualité funéraire et postmodernité.10h00 Yves BERTRAND, Université d'Ottawa.Le chant du signe : comparaison phénoménologique entre le processus des expériences de mort imminente et la voie mystique occidentale.Jeudi 13 mai 1999 SMD-226 Table ronde Coordonnateur : Robert MAGER, UQTR 10h50 Lareligion à l'école.Échos au rapport Proulx.- COLLOQUE 316 Forum Les études pastorates et la théologie due sont souvent perçues comme une médiation entre un contenu dogmatique régi par l'institution et un public cible qui échappe plus ou moins a sa culture.I! s'agit de transmettre le message au récepteur dans un langage accessible.On peut modéliser le type de relation qui sous-tend cette approche : une théologie qui a les réponses aux problèmes humains vs des publics qui sent plus ou moins conscients de ceux-ci, L'expérience universitaire de la théologie pratique amène à inverser te modèle et à présenter cette discipline comme le fieu de questionnements ou de formation des questionnements : interrogations sur les pratiques concrètes des intervenants et sur leur articulation en fonction des différents lieux de la tradition, des sciences humaines et de la culture actuelle; interrogations sur le vécu et le pays réels des différents acteurs des pratiques; prise en compte de leurs problématiques.Cela entraîne nécessairement des questionnements sur la tradition elle-même.L'objectif du colloque est double : rendre compte d'expériences de ce renversement et réfléchir sur ses conséquences, non seulement en théologie pratique, mais dans les champs connexes de la théologie et des sciences religieuses.Responsable: Michel-M.CAMPBELL, Université de Montréal SES TINNY Jeudi 13 mai 1999 Etudes pastorales comme questionnements 3 Présidente: Denise COUTURE, Université de Montréal 1 13h30 Michel-M.CAMPBELL, Université de Montréal.3 La praxéologie comme maïeutique.| 13h50 Jean-Pierre BÉLAND, UQAC.: L'interprétation de la croix comme restitution de la question e en théologie pratique.3 14h10 Nicole BOUCHARD, UQAC.3 : Les tendances de la recherche en théologie pratique : un regard sul sur = la production étudiante aux deuxième et troisième cycles.14h30 Discussion 15h00 Pause Jeudi 13 mai 1999 SMD-226 Théologie, sciences religieuses et questionnements Président: Michel-M.CAMPBELL, Université de Montréal 15h15 Denise COUTURE, Université de Montréal.5 .\u201c Le questionnement pédagogique comme pont entre éloges .pratique et systématique.15h35 Mathieu BOISVERT, UQAM.; : Pour transcender le livre : application métaphorique du concept - étudié.; 15 h55 Georges TISSOT, Université d'Ottawa.; L'invention de l'absence du sujet.16h15 Discussion 67° Congrès de l'Acfas 68 3 inter pls (eal ti hs es i juge ont Ÿ im nian ge fess bap go lf hs Uf Sciences humaines générations offe ings ilies d'interventions et ce, sur deux plans.conflits de générations, la périodisation de l'histoire au cinéma, du cinéma et par le cinéma.Parailleurs, on peut se demander comment certains problèmes (guerre, multiculturalisme, place de la femme) sont abordés différemment au réactualisées selon les décennies.D'une manière plus globale, on peut étudier les générations de films (tes remakes tournés à plusieurs décennies d'intervalle), les courants, les dimérentes « « chouvelles sas », les nouveaux publics des m mêmes œuvres.a rélévisuelles, ries + et féministes, provenant de France, de Suisse, d'Australie, de Belgique et du Canada, qui se préoccupent des rapports entre les films et leur contexte d'émergence.Ces chercheurs adoptent une perspective interdisciplinaire en tentant de rapprocher les ceuvres de leur contexte historique, mais surtout en proposant des regards sociologique, économique, anthropologique ou une lecture politique afin d'identifier les mécanismes qui permettent aux films de prendre différents sens.Plus qu\u2019un simple retour en arrière, les analyses proposées tenteront de dégager certains messages, des constantes, des récurrences thématiques.Ainsi, les études de as précis permettront de mettre en évidence les similitudes et les différences entre a méthode historique et les métholes s propres aux sciences sociales.ponsable : Vues LABERGE, CNRS-Pars Lundi 10mai1 999 Séance d'ouverture | WES LABERGE, CNR Pars MRT-252 Président: He, 9h10 { \u201cOuverture du colloque Yves LABERGE, CNRS- Paris, me ja dis 4 des tqs aux études s nématgraphiqus Lundi 10m mai 11999 L'Etat et les politiques ; \u2018 Yves LABERGE, CRNS-Paris i MRT-252 Président : 9h30 Martine GODET, Ecole des Hautes études \u20ac en sciences s sociales : \u2014 France.à { # \u201cles conflits de générations au cinéma : es Kp pères/fis dans -\u2026 Un film de l'époque Aprouchicheriene comme révélateur dela \u201c déstalinisation.\u2026 Ce 9h50 Pause Dans les œuvres, on peut par exemple se pencher sur la dynamique des relations entre générations (le couple dans Manhattan de Woody Allen), les éma selon les époques et comment les reconstitutions historiques sont 10h40 11h00 has Lundi 1 10mai1999 Analyses de fi Ims Président: 14h00 : \u201cLaplace de la femme dans les adaptations du roman Anne of Green Gables.: 14h20 Maria TORTAJADA, Université de Lausanne, Suisse.Les fausses générations chez Éric Rohmer.14h40 G.Gilles BOULOU DE B'BÉRI, Université de Montréal.; ; Tactique de l'écriture des cinémas d'Afrique Noire vs stratégies de i l'analyse discursive.; 15h00 Discussion 15h20 Pause 15h40 Julia R.VALLE, Université de Montréal.Le transfert socio-culturel médiatique.16h00 Sylvie MATHÉ, Université de Provence, France.Les générations dans le film Manhattan de Woody Allen.16h20 Synthèse 17h00 Lancement de numéros des revues Cahiers de l'imaginaire, Cinémas, Champs visuels et Annales, Histoire, Sciences sociales.Mardi 11 mai 1999 MRT-252 Générations et guerres , ; les étapes du mutiuturase à à travers le cinéma.9.États- Unis, Canada et Australie.à 0 - Michael DORLAND, Université Carleton.a Lenaigenced du long metage canadier in discours g meme.5 à : Ey oo Synthèse ow oo ne Eee AS 5 EERE - MAT2S2 Yves LABERGE, (NRS-Paris Annabelle FRANCHE, Université de Montréal.CX Présidente: Suzanne LANGLOIS, Université McGill 9h00 9h20 10h00 10h20 10h40 11h00 11h20 12h00 \u201cSuzanne LANGLOIS, Université McGill.Commentaire.Suzanne LANGLOIS, Université McGill.Problématique de la guerre au cinéma.Visionnement d'extraits de films Katharine THORNTON, Université d'Adélaïde, Australie.Soldats orphelins d'une guerre perdue : les générations.dans trois films français sur la guerre d'Indochine.: Discussion Christine BERCKMANS, Université libre de Bruxelles.Des effets pervers de la guerre : a propos du film The Foreign Affair de Billy Wilder.ge Discussion et plénière Fin du coltoque 69 67° Congrès de l'Acfas Sciences humaines Mardi 11 mai 1999 MRT-05 Coordonnateur : Yves LABERGE, CNRS-Paris 14h00 Réunion des membres du GT 11 sur la sociologie du cinéma et de la télévision affiliés à l'Association internationale des sociologues de langue française (AISLF).Préparation du prochain colloque (Québec, août 2000).Mardi 11 mai 1999 Commentateur : Yves LABERGE, CNRS-Paris 17h00 MRT-015 Projection du long métrage de Rainer Werner Fassbinder La troisième génération (1979) en version originale allemande avec sous-titres anglais.COLLOQUE 302 Si les règles et les normes imposées par l'institution littéraire existent pour toute littérature, elles acquièrent parfois des accents particuliers mesurés à l'aune des petites littératures, notamment dans les littératures francophones du Canada.- CRE De manière générale, les corps prescriptifs institutionnels établissent les critères d'évaluation des œuvres, façonnent la réception critique, imposent un horizon d'attente, nient l'hétérogénéité des pratiques scripturaires afin de privilégier un discours homogène qui répondrait à une certaine conception de la littérature.On pourrait même soutenir que ces corps prescriptifs déterminent l'écriture en fixant les genres acceptables et ceux qui ne le sont pas, et qu'ils marquent les choix esthétiques (discours réaliste, ancrage sociologique, etc.).Dès lors, plusieurs questions surgissent en regard des littératures francophones du Canada : existe-t-il des enjeux institutionnels propres à ces littératures ?Comment le contexte de production et de réception influence- t-il les écrivains ?Que représente en fait le statut même d'écrivain dans les littératures de l'exiguité ?Responsables: Robert YERGEAU, Université d'Ottawa, Lucie HOTTE, Université d'Ottawa, Jules TESSIER, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 SMD-224 Président: Robert MAJOR, Université d'Ottawa 9h20 Mot de bienvenue 9h40 Lucie HOTTE, Université d'Ottawa.L'institution littéraire en milieu minoritaire : utile ou futile ?James DE FINNEY, Université de Moncton.Entre tradition et postmodernité : l'institution littéraire acadienne contemporaine.10h00 10h20 Discussion 10h40 Pause 11h00 Fernand ROY, UQAC.Des écoles et de l'école.La tradition rhétorique et l'institution littéraire québécoise.11h20 Yvette FRANCOLI, Collège de Sherbrooke.Louis Dantin, mentor et critique.11h40 Discussion Jeudi 13 mai 1999 SMD-224 Président: Robert YERGEAU, Université d'Ottawa 14h00 Paul DUBÉ, Université de l'Alberta.L'histoire d'une double marge : une littérature exigué.14h20 Marie-Diane CLARKE, Université de la Saskatchewan.L'écrivain majoritaire dans l'espace francophone minorisé de l'Ouest canadien : pourquoi et comment écrire ?14h40 Discussion 15h00 Pause 15h20 Pamela V, SING, Université de l'Alberta.Le statut d'un écrivain de l'exiquité du Far-West ou Marguerite-A, Primeau et le sort de Sauvage sauvageon.15h40 Jacques JULIEN, Université de la Saskatchewan.À l'itinérant, qu'est le territoire ?16h00 Discussion Vendredi 14 mai 1999 SMD-224 Présidente: Lucie HOTTE, Université d'Ottawa 9h20 Robert YERGEAU, Université d'Ottawa.Réception critique : enjeux institutionnels Ontario/Québec.9h40 Maurice LAMOTHE, Université Sainte-Anne.Pressions communautaires et pression du marché durant les années 70 et 80 : à la recherche d'une autonomie de la chanson francophone hors Québec.10h00 Johanne MELANCON, Université de Hearst.Promotion et critique : des discours qui « font » l'œuvre.10h20 Discussion 11h00 Louis BELANGER, Université du Nouveau-Brunswick.Un créateur créé : Patrice Desbiens.11h20 Jules TESSIER, Université d'Ottawa.La réception critique d'Andrée Lacelle, sa réaction face à la critique, elle-même critique à ses heures.67° Congrès de l'Acfas 70 \\ \\ mi .des à axes.éthiques et à esthétiques: substitution nterprétation à la compréhension comme modèle central d'intellectio | soit encore de l'histoire événementielle (tragédies du XX: siècle confrontant : l'humain à une horreur inédite; diffusion de modes de pensée non \u2018occidentaux).Dès lors, le questionnement se tient-il encore entre les pôles dialectiques du représentable et de l'irreprésentable ?Ces notions apparaissent obsolètes et impuissantes à traduire des phénoménalités nouvelles, des rapports différents entre le réel et son expression.Les œuvres \u2018d'Adorno, de Derrida ou de Lyotard, par exemple, se présentent comme des tentatives d'introduire d'autres perspectives et d'autres lexiques.De telles perspectives convergent-elles vers l'émergence d'un nouveau paradigme ?Nous avançons le terme « L'infigurable » comme une désignation polyvalente | \u20ac susceptible de recueillir un certain nombre de conceptualités nouvelles redéfinissant l'approche de la représentation.Ces réflexions proviennent de | divers domaines : théorie littéraire, théorie esthétique, musenlogie, psychanalyse, anthropologie.Ce colloque multidisciplinaire veut se faire l'écho de ces débats et examiner leur convergence.Hl fait appel à des spécialistes des domaines précités qui interviendront en se fondant sur leur perspective propre et en privilégiant les conceptions théoriques sur les études de cas.Afin de baliser cet espace paradigmatique potentiel, nous avons choisi quatre axes de réflexion : l'écriture (dimensions de littérarité et de scripturarité), l'image (arts plastiques et spatialité urbaine), la fiction (le biographique, le fantasmatique | et le fictuel) et la parole (effets d'oralité dans les pratiques sociales).So eh, 0 ii Responsables: Alexis NUSELOVICI (NOUSS), Université de Montréal, simon Ln HAREL, UQAM Lund 10mai1999 5 sm.40 | Temps 5e mémoire pi: RER I HF FPL IIIT A PE TETE FPE T EE RC SE IE IS ORDRE TRAN 11h40 n h30 Diner Sciences humaines Lundi 10 mai 1999 Image et forme Présidente : Régine ROBIN-MAIRE, UQAM 14h30 SMD-227 Ariane THÉZÉ, Université d'Ottawa.La vraisemblance ne m'intéresse pas.15h10 Michaél LA CHANCE, UQAM.Pratiques du temps, exercices de dé-présentation dans la vidéo.15h50 Alain MEDAM, CNRS, France.Une création transfigurée.16h30 Pause 17h00 Discussion Mardi 11 mai 1999 Sens et figuration Président : Alexis NUSELOVICI (NOUSS), Université de Montréal 9h00 Pierre OUELLET, UQAM.; La perception de linfigurable : de la Gestalt a la Gehalt.9h40 Patrick POIRIER, Université de Montréal.De l'infigurable visage, ou d'un langage inconnu chez Levinas et Blanchot.Gabriel Louis MOYAL, Université McMaster.Inscrire l'oubli : l'absence instauratrice.11h00 Pause | Discussion SMD-227 10h20 Mardi 11 mai 1999 SMD-227 Langage et secret Présidente: Catherine MAVRIKAKIS, Université Concordia 14h30 Ellen CORIN, Université McGill.Traces et tracés.Le jeu des représentations en psychanalyse.15h10 Ginette MICHAUD, Université de Montréal.L'infigurable dans les derniers textes de Jacques Derrida.15h50 Simon HAREL, UQAM.Écriture de soi et traduction de l'infigurable dans les œuvres.16h30 Pause 17h00 Discussion COLLOQUE 308 Entre Chéore at fiction 2 Jes figures des passions aux VIP et KVIIP stècles Phénomène récent, l'émergence des études sur les XVII* et XVIII siècles représente, au Québec, l'un des traits caractéristiques d'une nouvelle génération d'universitaires (Daniel Dumouchel et Josiane Ayoub, La pensée philosophique au Canada français.Le rayonnement du Québec, 1998).Aussi importe-t-il de favoriser le renforcement d'un jeune réseau qui se constitue entre plusieurs universités et au sein de différentes disciplines.La problématique du colloque invite à penser ensemble philosophie et littérature, épistémologie et rhétorique, anthropologie culturelle et histoire des mentalités, sémiotique du corps et esthétique, à partir d'un corpus qui, en regroupant des œuvres de l'âge classique, permet de faire converger ces divers domaines d'investigation.La question des passions constitue, aux XVII* et XVIII siècles, l'objet essentiel d'une réflexion théorique et esthétique sur le corps et sur l'intimité où se forge peu à peu une conscience neuve du moi.Ce mot, « passion », il faut d'abord l'entendre au sens que lui donne l'âge classique, c'est-à-dire ce qui affecte « l'âme » et produit un changement dans l'apparence extérieure, transformation du visage et du corps, de la voix et du discours.De ce point de vue, les différentes passions de l'âme sont de l'ordre de l'insaisissable et on ne peut, semble-t-il, les appréhender qu'à la faveur de leur expression, c'est- a-dire des marques et des empreintes visibles qu'elles laissent à la surface du corps.C'est pourquoi les passions mettent toujours en jeu un rapport complexe entre l'extériorité et l'intériorité, le visible et l'invisible, le corps et l'âme, l'espace public et l'espace intime.Depuis la rougeur ou la pâleur du visage jusqu'aux tremblements ou aux sueurs, chaque mouvement du corps devient signe d'une passion particulière et, dès lors, objet d'un savoir.L'intérêt de ce savoir est double : d'une part, il permet de rendre raison des mouvements les plus intimes à la faveur d'une lecture du corps; de l'autre, et suivant en cela un mouvement inverse où l'on passe de ce qui est caché à ce qui est manifeste, il est indissociable d'un art de la feinte et de l'artifice où il s'agit de contrefaire les passions en reproduisant dans le discours, sur une toile ou sur son propre corps les marques qu'elles impriment.En ce sens, la question des passions s'offre tel un objet complexe manifestant aussi bien un souci pour la connaissance de l'autre et de soi qu'une inquiétude épistémologique fondamentale traversant tout l'âge classique.Des néostoïciens et de Descartes jusqu'à Hume, Rousseau, Diderot et Kant, la philosophie moderne s'empare ainsi de la passion, non sans ambivalence : tantôt manifestation « pathologique » de la subjectivité, tantôt dimension constitutive d'une subjectivité irréductiblement sensible, la problématique de l'affectivité accompagne et hante la réflexion philosophique sur la conscience, le savoir, le politique, la morale, l'esthétique.De concert avec le déploiement de la pensée et de l'individualité subjectives, la philosophie, les arts et la littérature ne peuvent plus faire l'économie d'une réflexion sur la dimension pathique de toute pensée, de tout discours théorique et de toute pratique fictionnelle.Responsables: Lucie DESJARDINS, UQAM, Thierry BELLEGUIC, Université Laval, Marc-André BERNIER, UQTR, Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal 67° Congrès de l'Acfas 72 Sy \"Hid «Mi ih te fie tie Yi Tos wt W Sciences humaines 1000 1h30 Mercredi 12 mai 1999 Artifices de la passion Mercredi 12 mai 1999 | SMD- 227 Passion du savoir et savoirs sur les passions Présidente: Lucie DESJARDINS, UQAM 10h15 Mot de bienvenue 10h30 Thierry BELLEGUIC, Université Laval.Désir de savoir, savoir du désir ou « Comment peut-on être femme ?».Propositions pour une lecture ina des - Lettres persanes et des Bijoux indiscrets.i Michel FOURNIER, UQAM.Le sourire de Descartes : « brusler » d'apprendre dans L'autre monde de Cyrano de Bergerac.Éric MÉCHOULAN, Université de Montréal.\u2014 «Je me veux mettre en colère tout mon soûf » : pathologie de la \u201ccolère et rhétorique de la vengeance au XVIF siècle.SMD-227 Président: MarcAndré BERNIER, UOTR 14h00 Annik-Corona OUELLETTE, UQAM.Physionomie de la duplicité dans Les liaisons dangereuses de Laclos.14h30 Pierre TURCOTTE, UQAM.Art de la feinte dans l'opéra comique du XVHIF siècle : la passion, un ; signe plus grand que nature.15h00 Pause Mercredi 12 mai 1999 SMD-227 Passions et discours de l'intimité Président: Thierry BELLEGUIC, Université Laval 15h30 Bernard ANDRES, UQAM.« Refus, pleurs, gémissements, rien ne peut attendrir ces tyrans » : cris et chuchotements de l'après-Conquête.16h00 Roxanne ROY, Université de Montréal.Jalouse colère et vengeance dans La princesse de Montpensier.\u201cMarie-Laure GIROU-SWIDERSKI, Université d'Ottawa.La démystification féminine de la passion.Jeudi 13 mai 1999 La science des passions 16h30 SMD-428 Président: Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal 9h00 Paul DUMOUCHEL UQAM.Passion et rhétorique chez Hobbes.9h30 Andrea ZANINETTI, Université de Montréal.Préjugé finaliste et dynamique passionnelle.10h00 Sonia DÉRAGON, UQAM.Le moi des passions chez David Hume.10h30 Pause Jeudi 131 mai 11999 Éthique et politique des passions Paul DUMOUCHEL, UQAM \u201cChristian NADEAU, Université Par X, Franté.Passions du Prince et passions de l'État : le thème des passions do la politique sceptique de Pierre Charron.ao Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM: ; Matérialisme des Lumières et politique naturelle des passions.Président: 11h00 11h30 Jeudi 13 mai 1999 La passion éloquente | , Présidente : Marie-Laure GIROU-SWIDERSKI, Université d'Ottawa | 14h00 Stéphanie BOUABANE, UQTR.: 3 Figures de la théorie des passions dans le roman Français de i premiére moitié du XVII siècle.; 14h30 Jean LECLERC, UQTR.La passion exemplaire.15h00 Marc André BERNIER, UQTR.: Rhétorique des passions et pluralité des mondes dans le Traité philosophique et pratique d'éloquence (7732) de Claude Buffier.15h30 Pause Jeudi 13 mai 1999 SMD-425 Poétique et esthétique des passions Présidente: Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM 16h00 Daniel DUMOUCHEL, Université de Montréal.L'esthétique et les « plaisirs paradoxaux ».16h30 Lucie DESJARDINS, UQAM.De l'esthétique au politique.Passions et caractères des nations dans les poétiques du XVIF siècle.67° Congrès de l'Acfas Wh ae CAF ES 0 Lin hd i] KE.à Sciences humaines COLLOQUE 310 Éirar Jacques Farron : enjeux et parspactives Ce colloque s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche subventionné depuis 1997 par le CSRH : « Jacques Ferron inédit : la succession de l'œuvre, enjeux et perspectives ».Ce groupe de recherche interuniversitaire, sous la direction de Ginette Michaud (Université de Montréal), a récemment mis sur pied une collection consacrée à l'œuvre inédite de l'écrivain les « Cahiers Jacques-Ferron » (Lanctôt Éditeur).À la faveur du dépôt récent (1994-1995) à la Bibliothèque nationale du Québec de la quasi-totalité des documents de Ferron et de plusieurs centaines de lettres reçues par lui de 1931 à 1985, notre groupe de recherche s'est fixé le double objectif de faire connaître ces manuscrits et d'approfondir les connaissances du corpus ferronien par une série d'études qui tiennent compte de ce nouvel apport.Ce colloque vise à apporter certaines réponses aux multiples questions d'ordre documentaire que se posent les chercheurs dans le but de favoriser la fisibilité du corpus ferronien tout entier.D'un point de vue plus théorique, ce colloque se penchera sur la question des états pré-originaux, préparatoires ou \u2018partiels des textes publiés, en cernant les nouveaux défis « textologiques » soulevés par la réédition des œuvres ferroniennes (variations génériques et génétiques) de même que par l'édition récente de certains inédits.Il s'agira donc, d'une part, de mieux cerner la pratique particulière de l'intertextualité dans l'œuvre de Ferron et, d'autre part, d'examiner le statut des écrits anté- textuels en regard du corpus ferronien « officiel ».Les publications de correspondances croisées ont jusqu'ici été rarissimes au Québec.La richesse du Fonds Ferron, sur ce plan, nous permet de développer cette nouvelle expertise, dans la grande tradition française des correspondances d'écrivains.En ce sens, ce colloque sera également l'occasion d'étudier et de mesurer l'importance de ces correspondances dans l'étude de la sociologie des « faits littéraires » (stratégies d'émergence d'un écrivain en devenir) et des institutions culturelles québécoises.Malgré sa diffusion relativement restreinte, on peut dire que l'œuvre de Jacques Ferron jouit, grâce à son ampleur et à sa richesse, d'une notoriété sans égale au Québec à l'heure actuelle, comme en témoigne l'importante réception critique d'œuvres récentes.Or qu'en est-il, justement, de la réception critique et du parcours institutionnel de l'œuvre ferronienne ?Différents intervenants seront invités à débattre ces questions autour d'une table ronde.Responsables: Patrick POIRIER, Université de Montréal, Ginette MICHAUD, Université de Montréal Vendredi 14 mai 1999 Président: Patrick POIRIER, Université de Montréal SMD-427 9h20 Accueil et mot de bienvenue par Ginette MICHAUD, Université de Montréal 9h40 Lucie JOUBERT, Université Queen's.La correspondance comme catalyseur d'une nouvelle écriture.10h10 François-Simon LABELLE, Université de Montréal.L'édition des lettres ferroniennes : enjeux et possibilités.10h40 Andrée MERCIER, Université Laval.Le silence de la critique pour un théâtre de parole.Jacques Ferron dramaturge.11h10 Pause : 11h30 Pierre L'HERAULT, Université Concordia.Les grands soleils et le théâtre de Fréchette : une pratique complexe de l'intertextualité.12h00 Brigitte FAIVRE-DUBOZ, Université de Montréal.Un début baroque : l'intertextualité chez le premier Ferron.12h30 Dîner Vendredi 14 mai 1999 Présidente: Betty BEDNARSKI, Université Dalhousie 14h00 Isabelle LEMIRE, Université Laval.Connaître ou reconnaître Le ciel de Québec de Jacques Ferron.14h30.Marcel OLSCAMP, UQAM.De L'ogre au Ciel de Québec : les conditions de la renaissance littéraire.SMD-427 15h 00 Patrick POIRIER, Université de Montréal.Pour une politique éditoriale de l'œuvre ferronienne.15 h30 Pause Vendredi 14 mai 1999 Table ronde : Éditer Jacques Ferron aujourd'hui Coordonnatrice : Ginette MICHAUD, Université de Montréal 15h40 Participants : Betty BEDNARSKI, Université Dalhousie, Pierre CANTIN, Collège de l'Outaouais, Robert CHARTRAND, Le Devoir, Ray ELLENWOOD, Université York et Jacques LANCTÔT, Lanctôt Éditeur.17h00 Lancement de la réédition du Ciel de Québec de Jacques Ferron (Lanctôt Editeur) SMD-427 67° Congres de I'Acfas ji gi fl gpl éco get gi fuss nl fue i Sciences humaines à ® itéraire, on en sn conviendra, s se trouve 16 aux.problématiques 4 sociopolitiques.Il fait écho aux débats sur la scène publique, aux pepe qu pense une mma, une société.Mais la nature fr me rt?a Faction?7 Nous terterons, à au cours.nc de ce ns a préciser les types.d'ancrage possibles du politique dans le littéraire en étudiant des cas appartenant à des réalités diverses et en precsant ce qu, dans la structure sm.224 MI 4 L tue or la dé-rison se Marie-Claire a et Isabel Allende.ir né WEEE ] iar d Ottawa.a oui anit § Danielle FORGET, Université de Ottawa.onie comme ESRI de doors.conn | } ! smo 224 Genres et procédés rhétatiques Présidente: Danielle FORGE, Universit d0ttawa \u20ac de Lionel croi.la itérature migrante [ Carmen MATA AERO Universidad A Autonoma Madrid, \u2018 Parl et silences, lumière et ombres és ke \u2018 dt itd voyage et dans La vieille fille est un personnage qui parcourt les littératures de toutes provenances et de tous siècles.Renégate, paria, substitut de la mère, femme « incomplète », objet de moquerie, elle inspire les auteur(e)s et traverse les textes sous de multiples visages.Ce colloque se propose de tracer une esquisse de ce personnage romanesque pour en analyser les formes de représentation, les fonctions et les transformations.Responsables: Annette HAYWARD, Université Queen's, Lucie JOUBERT, Université Queen's À Jeudi 13 mai 1999 SMD-503 À 9h15 Mot de bienvenue 9h20 Geneviève SICOTTE, Université Queen's.Stéréotypes et archétype de la vieille fille chez Zola.9h50 Catherine MAVRIKAKIS, Université Concordia.Les vieilles filles modèles : Alice James et Renée Vivien.10h20 Maïr VERTHUY, Université Concordia.Sur les traces de la vieille fille en France, au début du on site.10h50 Pause : 11h10 Annette HAYWARD, Université Queen's.: ; «Les religieuses ratées de la Itéature qo vant 1960.| 11h40 Isabelle BOISCLAIR, UQAM.\u201cLaure Clouet, femme de persone, | a 75 67° Congrès de l'Acfas 300 TE TE et pn wing at Sciences humaines Jeudi 13 mai 1999 SMD-503 Présidente: Annette HAYWARD, Université Queen's 14h00 Kathleen KELLETT-BETSOS, Ryerson Polytechnic University, Etats- Unis.Refuser le marché du mariage : les célibataires dans les œuvres dramatiques de Louise Maheux-Forcier.14h30 Marilyn RANDALL, University of Western Ontario.La solitude au féminin, 15h00 Pause 15h15 Stéphanie NUTTING, Université de Guelph.Sur le seuil (in limine) : l'espace du célibat féminin dans le théâtre québécois.15h45 Lucie JOUBERT, Université Queen's.La vieille fille devant ses juges : du bon usage du narrateur.COLLOQUE 315 aaa Depuis plus de 20 ans, la création littéraire s'enseigne dans les universités québécoises aux niveaux du baccalauréat, de la maitrise et du doctorat.Envers et contre tous, cette pratique ne cesse de croitre et de séduire son lot d'étudiantes et d'étudiants aux études avancées.Aujourd\u2019hui, cette expansion emprunte résolument la voie de la recherche.En effet, si nos universités ne peuvent élaguer la création des programmes de littérature, elles doivent nécessairement baliser la recherche qui sous-tend ce cheminement singulier.Ce colloque vise à faire état de la recherche actuelle et des nouvelles tendances en création littéraire.Puisant à plusieurs sources et modèles théoriques, la recherche en création littéraire tente d'apporter des réponses aux problèmes auxquels les écrivaines et écrivains sont régulièrement confrontés.Relevons, à titre indicatif, quelques questions fondamentales.Est-il possible d'analyser les textes en cours de production ?Les procédés d'écriture entravent-ils ou non la créativité ?À quel point les genres littéraires deviennent-ils des références en période d'écriture ?Que savons-nous des processus cognitifs en création littéraire ?En quoi la lecture, l'analyse et la critique sont-elles essentielles à tout projet de création ?Comment les nouvelles technologies de l'information et de communication peuvent-elles influencer le travail d'écrivain ?Le développement de la recherche en création littéraire aura, dans les prochaines années, des répercussions importantes sur la qualité de l'enseignement.En effet, comprenant mieux les méandres de la création, les professeures et professeurs sauront concevoir des stratégies pédagogiques mieux adaptées à leur clientèle étudiante et mettre de l'avant des instruments de travail et de réflexion originaux et efficaces.Hélène GUY, UQTR, André MARQUIS, Université de Sherbrooke Responsables : Vendredi 14 mai 1999 Présidente : Hélène GUY, UOTR MRT-251 9h00 André MARQUIS, Université de Sherbrooke.Fonctions et caractéristiques du dialogue dans le texte narratif.9h30 Nathalie WATTEYNE, Collège de l'Outaouais.Entre aspects linguistiques et moyens liguistiques : actualiser le sens de l'œuvre.10h00 Jean-Noël PONTBRIAND, Université Laval.La création littéraire : son champ de recherche.10h30 Pause 10h45 Manon BRUNET, UQTR.Créer la manifestation littéraire.Vendredi 14 mai 1999 MRT-251 Lancement Présidents: Hélène GUY, UQTR, André MARQUIS, Université de Sherbrooke 11h35 Lancement : Collectif, Le choc des écritures : analyse, procédés et théories, Québec, Nota Bene, 1999 12h00 Diner Vendredi 14 mai 1999 MRT-251 Président: André MARQUIS, Université de Sherbrooke 14h00 Hélène GUY, UQTR, Natasha BELLE-ISLE, UQTR, François BRUNEAU, UQTR, Lucie JEFFREY, UQTR.Le discours des écrivaines et écrivains sur leur processus de création.14h30 Christiane LAHAIE, Université de Sherbrooke.La théorie des genres : outil d'aide à la création ou entrave ?15h00 Pause 15h15 Jacques PAQUIN, UOTR.La place de l'essai littéraire dans les mémoires en création.15h45 Vincent NADEAU, Université Laval.Nouvelles, cuentos, short stories.16h30 Clôture du colloque 67* Congrès de l'Acfas 76 \\ il ste Li jal hpi ; op fie pls ies ere (ad Été moisi Qu pk Sciences humaines ~~ a COLLOQUE 317 Mercredi12mai1999 ; Co ; Présidente Daniela Di Eo, University 9 | 13h30 * Suranre POULIOT, Université de sherhronk Ï i jaliiygssns nn Pourla gloire des vocations et de Ja nation.og ors d'une: précédente rencontre au u congrès sde Ads a Québec, en 11998), ho.Lose MELANÇON, Université de Sherbroo : ; fous avions établi un bilan de la recherche universitaire dans le champ , Les adolescents au cœur Ir de la mission dior ig de + ittéraire de la jeunesse.Nous avons décidé de poursuivre notre réflexion en 1 ve d'u.a Ca mettant l'accent sur les enjeux idéologiques de la recherche et sur l'étude du 14 h20 ie TURCOTE Uni ÿ sit ae Shores orpus qui nous est donné à à lire.Au moment où plusieurs auteurs qui écrivent 0 .; L'adolescence ou pré-adolescence telle que veh ntention de jeunes lecteurs produisent aussi des textes pour d\u2019autres .= colon jeunesse» Contes pou! fous».lics, au moment où nous retrouvons des œuvres traitant de l'adolescence Lng Christine THIFFAULT, UQAM.; ui ne s'adressent pas nécessairement aux adolescents, nous avons décidé de : lerôle des sie danse comte data pour adalescen centrer nos réflexionssurcetypederécit.| 15 h 00 Pause an if 451 t donc à partir du corpus de récits d'adolescence, c'est-à- dire d'œuvres i a ittéraires traitant de l'adolescence destinées où non aux adolescents, que Mercredi 1 2 m ai 11999 a SMD-428 tous nous proposons d'étudier le fonctionnement du processus de Ve » onstruction sociale et le rôle du personnage, à la fois marqueur typologique, Présidente : Hélène GUY, VOIR.% iganisateny tue et lieu d investissement dans le récit de jeunesse.| tg .15h20 Claire LEBRUN, Université Concordia.4 ques 1 A MOTHE, vou Suzanne POULIOT, Université de Éducation sentimentale et œif du narrateur : lec cas de cram Sherbrooke 0 Plante.| | | 15h40 Monique WAN.Universe de Mantra, oman y 1 ercredi 12 mai 11999 SMD-226 GAUDREAULT, UQAM.{ La crise de l'amour dans Le dernier des raisins de mont parte.; 16h00 Jean-Denis COTE, Université Laval.el : : Françoise LE LEPAGE, Université d Ottawa.Toujours plus haut de Louis Gosselin et La musique des choses de - l'adolescence : un concept en évolution.Maryse Pelletier : deux cas types de bildungsroman.; - Johanne PRUD'HOMME, UQTR.en 16h20 Edith MADORE, UQTR.: Portraits d'adolescentes de notre siècle.Les figures de l'adolescence dans les romans de François Gravel._ Marie FRADETTE, Université Laval.16h40 Jacques LA MOTHE, UQAM.- Évolution de la figure de l'adolescent dans le roman jeunesse des L'effet personnage dans le récit de jeunesse.\u2014 années 50 aux années 90.Étude sociogrammatique.17h00 Condusion 00 Hélène GUY, UQTR, Noëlle SORIN, UOTR.- de personnage adolescent : représentations dans les textes des , jme et desc auteurs et auteures pour la jeunesse 120 ue .he | ercredi 12n mai 11999 SMD-226 fetes Suzanne POULIOT, Université de Sherbrooke \u201dSandrat.BECKETT, Brock University, = - L'effondrement des frontières entre fiction pour adolescents et fiction pour adultes.Daniela DI CECCO, University of South Carolina, États- Unis.= Oser le désir: sexualité et goolesienced fo dans le roman de Jeunesse.120 Luce GUILLEMETTE, UQTR.tn Discours féministe de l'adolescente et discours social dans le récit de Jeunesse contemporain, 0 Danielle THALER, Université de Victoria.es enjeux du roman pour adolescents.Can ages ra - ma Sa \u2014 67° Congrès de l'Acfas pot à id à qi pes fh (hi fn hi fil ih ho M (is Hi Sho hy Ih ih 78 67* Congrès de l'Acfas Sciences sociales Administration et Responsable: Christian NAVARRE, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 LMX-339 Gestion de PME Président: Jérôme DOUTRIAUX, Université d'Ottawa 9h00 Nathalie ARSENEAULT, UQTR, Jean LORRAIN, UQTR, André BELLEY, UQTR.Développement de l'entreprise réseau par essaimage : une étude de cas québécois.9h30 Hélene BERGERON, UQTR.Les nouvelles mesures de la performance sont-elles applicables au sein des petites et moyennes entreprises ?10h00 Jean-Bernard CARRIÈRE, UQTR, Mohamed Khalid DOBLI BENN, UQTR.Le processus et les stratégies de redressement en contexte de PME marocaines.10h30 Patrick GUERARD, UQTR, André JOYAL, UQTR, Laurent DESHAIES, UQTR, Nathalie LAVALLEE, UQTR.Les PME exportatrices et non exportatrices en milieu non métropolitain : une comparaison de leurs réseaux d'information.11h00 Denis LACHANCE, Télé-Université.Le propriétaire-dirigeant et la croissance de son entreprise : une recherche exploratoire, 11h30 Louise CADIEUX, UQTR, Pierre HUGRON, HEC, Jean LORRAIN, UQTR.La succession en entreprise familiale : analyse du processus dans le cas des entreprises fondées et dirigées par des femmes.12h00 Laurent DESHAIES, UQTR, André JOYAL, UQTR, Patrick GUÉRARD, UQTR, Nathalie LAVALLEE, UQTR.Le caractére novateur des PME selon les lieux de leur implication.Mardi 11 mai 1999 LMX-339 Gestion financière et comptable Fodil ADJAOUD, Université d'Ottawa Fathi ELLOUMI, Université de Moncton.La gestion des bénéfices dans un contexte de difficulté financière d'entreprise : une perspective de régie d'entreprise.Claude BESNER, UQAM.L'apport des technologies de l'information à la décision/évaluation immobilière.Claude FRANCŒUR, UQAM.La finance corporative comme objet d'étude dans la littérature scientifique sur la PME.Jean-François LAPLANTE, Université de Sherbrooke, Jean DESROCHERS, Université de Sherbrooke.Le caractère prévisionnel de la matrice variance-covariance dans le modèle de Markowitz.Président : 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 Walid BEN AMAR, HEC, Chantal VIGER, UQAM, Asokan ANANDARAJAN, New Jersey Institute of Technology, États-Unis.Les perceptions et réactions des investisseurs face à la divulgation des doutes quant à la continuité d'exploitation dans le rapport du vérificateur externe : une expérimentation.Mercredi 12 mai 1999 LMX-339 La gestion dans tous ses états ! Christian NAVARRE, Université d'Ottawa Robert H.DESMARTEAU, UQAM.Penser et modéliser le capital social en harmonie stratégique avec le capital économique pour tisser la démocratie.Président : 9h30 10h00 Marcel LAFLAMME, Université de Sherbrooke.Le nouveau management : le pilotage proactif et systémique des changements organisationnels.10h30 Emmanuel RAUFFLET, Université McGill.Dix ans de recherches sur l'interface organisation-environnement naturel : qu'avons-nous appris ?11h00 Aziz RHNIMA, Université de Montréal, Gilles GUÉRIN, Université de Montréal, Sylvie ST-ONGE, HEC.L'impact du soutien social dans un contexte de conflit travail- famille.11h30 Dominique D.FERRAND, Université d'Ottawa, Jean COUILLARD, Université d'Ottawa.Stratégie de l'intégration en gestion de projet.12h00 Dîner 14h00 Alicia SLIWINSKI, HEC.Enquête sur la culture et le changement dans les organisations : une perspective féminine.14h30 Damien CONTANDRIOPOULOS, Université de Montréal.Une discussion théorique et empirique des logiques et des enjeux de la régionalisation de la gestion du système sociosanitaire.15h00 Xavier DEROY, École supérieure de commerce de Reims, France, Armand HATCHUEL, École des mines de Paris, France, Vincent CHAPEL, École des mines de Paris, France.Innovation et stratégie : vers une nouvelle définition de la firme.15h30 Renaud DE CAMPRIEU, UQAH.Étude empirique du concept de valence des valeurs personnelles pour analyser l'influence de la culture sur les comportements de consommation.79 67° Congrès de l'Acfas RARE AA Sciences sociales Ndministrationipubligue Responsable: Clinton ARCHIBALD, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 Santé et protection publiques Président: Doug ANGUS, Université d'Ottawa 9h00 Daniel LOZEAU, ÉNAP.La ritualisation de la gestion de la qualité : études de cas dans deux hôpitaux au Québec.9h30 Hubert WALLOT, Télé-Université.L'organisation des services fera-t-elle de la santé mentale un parent pauvre ou un secteur marginal ?10h00 Jacques DESBIENS, UQAC.Le coût et l'efficacité des services de protection contre l'incendie.10h30 Pause LMX-360 Mardi 11 mai 1999 LMX-360 Gestion de crise Président: Clinton ARCHIBALD, Université d'Ottawa 10h45 Elmustapha NAJEM, UQAH.Catégorisation des chômeurs et connaissance des effets des politiques d'insertion : vers une recherche-évaluation formative et prospective.11h15 Alain G.GAGNON, Université McGill, Guy DUFRESNE, UQAM.La gouverne dans la tempéte de verglas : le volet politico- administratif d'un sinistre.11h45 Alain VINET, Université Laval.l'Université, une organisation publique en crise.Mardi 11 mai 1999 LMX-360 Des outils spécialisés Président: Guy CLAVEAU, Université d'Ottawa 14h00 Mario POIRIER, Télé-Université, Hubert WALLOT, Télé-Université.Les soins partagés : quels acteurs et quelle concertation ?14h30 Richard BOZEC, Université d'Ottawa, Gaëtan BRETON, UQAM.La comparaison de l'efficience interne entre les entreprises publiques et privées dans un contexte de corporatisation.15h00 Pierre DEMERS, Centre québécois de la couleur.Le Gazonomètre : un instrument nouveau au service de la gestion juridique des villes et de l'horticulture des particuliers.15h30 Pause Mardi 11 mai 1999 Le NMP et les nouvelles avenues Président: Gilles PAQUET, Université d'Ottawa 15h45 Caroline DUFOUR, Université de Montréal.Émergence et institutionnalisation du management public au Québec.16h15 Johanne ROCHELEAU, UQAC, Jacques GIGUÈRE, École polyvalente Saint-Jérôme.Un outil de gestion stratégique pour l'école informatisée.16h45 Jacques AUGER, ÉNAP.La réforme de l'administration fédérale américaine : après cinq ans.LMX-360 Responsable: André TREMBLAY, Université d'Ottawa COLLOQUE 431 Vaste et polymorphe et, pour cette raison même, rassembleur tant des anthropologues que des sociologues, le mot générations renvoie spontanément aux générations familiales classiquement définies par l'appartenance à une même lignée et aux générations sociales définies par l'appartenance à une même période historique.Personne, dans nos disciplines, n'ignore que la famille est une institution qui connaît depuis une trentaine d'années des transformations qui la remettent partiellement en question tandis que, dans le même temps, elle est devenue une médiation obligée, par exemple, pour aborder l'éducation, la santé, le travail ou le phénomène urbain.L'immigration pose, en outre, des questions particulières et générales sur les rapports intergénérationnels.Le thème générations constitue l\u2019occasion d'interroger la notion de reproduction sociale et celle de transmission.Ainsi, tandis que la famille devient, dit-on, le lieu par excellence de l'affirmation de soi en ces temps de démobilisation sociale et politique, comment continue-t-elle à être marquée par les rapports sociaux de classe et les rapports sociaux de sexe ?Celles et ceux qui s'inscrivent dans le champ du travail auront beaucoup à nous apprendre sur les paradoxes qui voient, d'une part, des jeunes de plus en plus instruits et de moins en moins employés et, d'autre part, des retraités de plus en plus jeunes qui partent en emmenant avec eux la mémoire d'organisation qu\u2019on a eu tant de peine à construire et, enfin, sur les paradoxes de la première génération de femmes massivement salariée confrontée à la « sénescence » de leurs parents, en particulier de leur mère, et à « l'infantilisation » de leurs jeunes adultes.Les bouleversements actuels des modèles familiaux nous amènent à reconsidérer l\u2019enfant-individu et consommateur au sein de la famille « moderne », celle qui se met en place avec la modernité démocratique, aussi bien que le rôle de la mère dans la transmission.N'est-ce pas lui qui constitue, au-delà de la notion de lignée, le pivot des familles contemporaines, qu\u2019il s'agisse des familles biparentales d\u2019origine, des 67* Congrès de l'Acfas Sciences sociales le problème des entiation?Comment le résout-on ?1 oo : ee Responsablés fies monoprenals, où des familles recomposées à ?qu en estil de une interrogation historicisée sur bles structures éémentires de a pare sur leurs interprétations par la psychanalyse.0 La mesure du temps, la succession des générations, la transmission d statuts, l'étude des familles ne sont que quelques-uns des problèmes méthodologiques auxquels les chercheurs de nos disciplines sont confrontés.L'état de la recherche et des méthodes, les problèmes rencontrés aussi bien que les directions nouvelles qui se dessinent sont autant d'éléments cruciaux de notre réflexion sur les générations.Comment, tant dans le champ des méthodes qualitatives que dans celui des méthodes quantitatives, pose on André TREMBLAY, Université « d0ttawa, Marie- Blonde - TAHON, Université d'Otana \u2018 Lundi 10 mai 1 999 Organisations et économie Présidente: Leslie LACZKO, Université d'Ottawa on 2 CL .ur 23 13h20 Sika ELIEV, UQAM: oo .«Perception des femmes dans des postes de snl 13h40 Rachid BAGAOUI, Université Larentienne Simon LAFLAMME, Université Laurentienne.\u2014 Les organismes francophones 7 [Ontario pres la crise e de / Frat- providence.: 14h00 Denis DUFOUR, Université vil.Monographie sociologique du ministère des Finances du Québec.14h20 André BILLETTE, Université Laval.n \u2014_leconcept de ressources spécifiques en sociologie économique.14h40 Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke, Frédéric DESCHENAUX, Université de Sherbrooke.La négociation de l'espace professionnel de la médiation familiale: ose dela rhétorique professionnelle de FOPCC 0 Lundi 10 mai 1999 = : 1MK-238 Représentations de la santé Président: André TREMBLAY, Université d'Ottawa 13h20 Véronique POULIN, Université Laval, : - L'Église protestante comme recours thérapeutique.pour Jes personnes souffrant de détresse legge ale Martinique : moralité, pouvoir de guérison et sorcellerie.13h40 Daniel CÔTÉ, UQAC.Les réseaux de signification de la schiophrine chez des ex-patiens psychiatriques qui fréquentent une ressource alternative et communautaire en santé mentale au Saguenay.14h00 Romaine MALENFANT, Centre de santé suique\u201d de Québec, Michel VÉZINA, Centre de santé publique de Québec, Andrée LARUE, Centre de santé publique de Québec Li Lucie MERCIER, Centre de santé publique de Québec.\u2018 Précarisation du travail et conduites de risque: le violence sournoise.Landi 101 1 on mai 111999 | théoriques et méthodologiques President: 3 h 20 14h20 Sociologie de l'environnement aspects = Raymond MURPHY, Université draw : Louis GUAY, Université Laval.1 à enjeux sociopolitiques des cangenens nas : Vers un nouveau discours écologique?a 13h50 Hélène DENIS, École Polytechnique de Montréal \u2018 - La fragilité de certaines infrastructures stratégiques face aux menaces de l'environnement : des enjeux de société._ Raymond MURPHY, Université d'Ottawa.La nature : est-elle maîtrisée, finie, abolie, où construite socialement ?Une analyse socio-écologique.; Bertrand PERRON, Université de Montréal, Jean- Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal, Claire DURAND, Université de Montréal.Perception des problèmes sociaux, environnementaux et climatiques chez les leaders de groupes verts.14h 50 Lundi 10 mai 1999 Pratiques culturelles LMX-240 Présidente : Viviana FRIEDMAN, Université d'Ottawa 13h20 Jean-Marc SELLEN, Université de Montréal.: Les pratiques du flamenco : la musique comme activité.13h50 Louise Jeanne CARON, chercheure autonome.= La « next » génération ou une nouvelle voie des j jupes d dans a : musique hip-hop ! ; 14h20 Marie MAZALTO UQAM.| .Humour et identité collective : le cas du Québec.14 b! 50 Anne ROBINEAU, Université de: Montréal.2 Les artistes comme peste.Lundi 10 mai 1999 Immigration et société civile Président: 4 Yvon THÉRIAULT, Université d Ottawa Bho Alain CARPENTIER, ministère des Relations avec ~~ lwmmigration.Les impacts sur l' grablissement de délais We a oh Je procédre - régularisation comme résidents permanents des revendicateurs statut æ Age 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales 13h50 Mamadou C.BARRY, INRS-Urbanisation.9h30 Victor ARMONY, Université d'Ottawa.Immigration et logiques de localisation spatiale.Réflexions autour Générations de sociologues.des logiques de localisation des Africains dans quatre villes 9h45 Jean-Philippe WARREN, Université de Moncton, canadiennes.Aux origines de la sociologie québécoise.14h20 Michael MAGNER, Université Laval.3 L'Église catholique et la formation de la société civile au Québec et Mardi 11 mai 1999 LMX-220 en Pologne aux XIX et XX siècles : convergences et différences.: 14h50 Denis GAGNON, Université Laval.Identités politiques L'interprétation des pratiques pèlerines au sanctuaire de Sainte- Président: Roberto MIGUELEZ, Université d'Ottawa Anne-de-Beaupré : approche sémiotique et méthodes d'analyses inductive, connexionniste et interprétative.13h20 Hélène PREVOT, Université Laval.Espace national et espace virtuel dans le discours politique.Lundi 1 0 mai 1999 LMX- 1 2 2 13h40 Viviana FRIDMAN, Université d'Ottawa.La citoyenneté argentine à l'épreuve des attentats antisémites des Grande conférence années 90.su a .14h20 Marc LAVALLÉE, Université libre de Bruxelles, Belgique.: Générations, considérations anthropologiques État, ethnicité et construction politique du citoyen : une compa- Président : André TREMBLAY, Université d'Ottawa raison des réseaux de socialisation politique au Québec et en : Ln Communauté francophone de Belgique.Jae bate RTARTA: TREY , Université d Ottawa.14h40 Lourdes GERVAIS, Université d Ottawa.7h03 ane-Blanche \u2019 Universite Hawa.Électrices et élues : une perspective générationnelle.Présentation de générations.17h05 Françoise HÉRITIER, Collège de France, France.; ; Générations, considérations anthropologiques.Mardi 11 mai 1999 LMX-223 ee , Emploi : équité et précarité M ardi 11 mai 1999 LMX-122 Présidente : Leslie LACZKO, Université d'Ottawa Générations d'anthropologues 13h20 Christiane BERNIER, Université Laurentienne, Simon LAFLAMME, Commentatrice : Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Université Laurentienne.oo 2 L'équité salariale au Canada : progression oui, mais aussi 9 h30 Pierre BEAUCAGE, Université de Montréal.stagnation.; Générations danthropologues.13h50 Andrée LARUE, Centre de santé publique de Québec, Romaine 9h45 Donna WINSLOW, Université d'Ottawa.MALENFANT, Centre de santé publique de Québec, Lucie MERCIER, | Générations d'anthropologues.Centre de santé publique de Québec, Michel VÉZINA, Centre de 10h15 Florence PIRON, Université Laval.santé publique de Québec, Générations d'anthropologues.La compétence professionnelle et l'intermittence en emploi : un alliage difficile.Mardi 11 mai 1999 LMX-122 14h20 Sid'Ahmed SOUSSI, Université de Montréal, Changements technologiques et identité au travail.Grande conférence 14h50 Normand BOUCHER, Université Laval, Carl OUELLET, Université Présidente: Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Laval, Patrick FOUGEYROLLAS, IRDPQ.i L'intégration au travail des personnes ayant des incapacités par le 11h00 Daniel BERTAUX, EHESS, France.télé-travail : résultats d'une expérimentation régionale.Entre générations : effort pour transmettre et réception différentielle.° ° Mardi 11 mai 1999 LMX-240 Mardi 11 mai 1999 LMX-445 Sociologie environnementale : aspects Générations de sociologues empiriques et historiques Commentatrice : Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Président: Raymond MURPHY, Université d'Ottawa 9h00 Jacques T.GODBOUT, INRS-Urbanisation.13h20 Nathalie PINSONNAULT, UQAM.Générations de sociologues.Les implications conceptuelles de l'approche phénoménologique 9h15 Marc LESAGE, Collège Glendon.dans l'étude du paludisme.Générations de sociologues.67* Congrès de l'Acfas 82 M (@ Ut bi Sciences sociales D ; Urbanité \u2014 perspectives nationales : Président: André TREMBLAY, Université d Ottawa A 13h Odette LACASSE, Université de Montréal, Pierre HAMEL, he Université de Montréal.tn le rôle de l'espace dans l'élaboration des rapport socospatiaux de la modernité avancée.13h40 Andrée FORTIN, Université Laval, Carole DESPRES, Université Laval.La banlieue québécoise en trois temps.Ha 14h00 Véronique POULIN, Université Laval, Natacha GAGNE, Université e groupes minoritaires.- Laval.I} Femmes et immigration : projet de recherche sur les modifications du rôle de la femme algérienne dans sa famille au contact de la société québécoise.14h20 Elke LAUR, Université de Montréal.L'espace montréalais et ses conséquences.14h40 Jean RENAUD, Université de Montréal, Chantal GOYETTE, Université de Montréal.La mobilité résidentielle des générations successives d'immigrants au sein de la région de Montréal.M, Gi i mb i\u201d versité de Montréal, Fs WILKINS, Université de Montréal Mercredi 12 mai 1999 LMX-238 vois kg érations et oyennmet.Étude comparative de Approches quantitatives : générations, immigration et méthodologie Président: Alain MARCHAND, Université de Montréal 13h20 Jean RENAUD, Université de Montréal, Christine BLASER, Université de Montréal.Réseaux et établissement professionnel des nouveaux immigrants.43h40 a Jean RENAUD, Université de Montréal, JemmeFinçuls © SODiM, ; Université de Montréal, i | ; L'établissement socio-économique des n nouveaux immigrants ; l'impact des ONG sur la situation n précaire des bends régularisés du statut de réfugie.A fy POCKET, Ecole nationale - traval pus cu \u2018 eile wk Ge ~ 83 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales 14h20 Pause 14h40 Yves BUSSIÈRE, INRS-Urbanisation.Prospective de la demande de transport urbain : une approche démographique par générations à partir d'études de cas.15h00 Amélie QUESNEL VALLÉE, Université de Montréal, Andrée DEMERS, Université de Montréal.Usage et abus d'alcool : influence des conditions de travail et de la culture occupationnelle.15h20 Renée LÉGARÉ, UQAH, André BEAUCAGE, UQAH.Les promesses et les limites d'une enquête électronique auprès de travailleurs et travailleuses autonomes.Mercredi 12 mai 1999 Ethnicité et culture Président: Raymond MURPHY, Université d'Ottawa 13h20 Thibault MARTIN, Université Laval.De la banquise au congélateur.Réciprocité et solidarité associative chez les Inuits du Nunavik.Mario SAMEDY, Université d'Ottawa.Culture, démocratie et développement.Caroline AUBRY, Université de Montréal.Exploration de facteurs externes et internes contribuant au maintien d'une langue marginale chez les Tlapanèques de l'État du Guerrero, Mexique.André CAMPEAU, Université Laval.Émergence d'une singularité quelconque.Auto/ethnographie d'un cas de transmission dans le Haut-Saint-Laurent.LMX-239 13h50 14h20 15h00 Mercredi 12 mai 1999 Famille et pauvreté Présidente: Ann DENIS, Université d'Ottawa 13h20 Lysanne COUTURE, UQAM.Les services aux mères adolescentes à Montréal : une analyse des logiques de classement de la clientèle.13h50 Bernard PAQUET, UQAM, Stephen SCHECTER, UQAM.Pauvreté et classes d'âge : amélioration ou dégradation ?14h20 Anne QUÉNIART, UQAM, Shirley ROY, UQAM, Lysanne COUTURE, UQAM, Christiane LAREAU, UQAM.Trajectoires et besoins de jeunes mères en situation de pauvreté participant à un programme de logements supervisés dans le quartier Petite-Patrie à Montréal.14h50 Malika BENSON, Université d'Ottawa.Le double rapport à la discrimination : la situation des femmes immigrantes en Ontario.LMX-240 Mercredi 12 mai 1999 LMX-220 L'espace public continental : Habermas et la fin de la modernité Président: Grieg M.NIELSEN, Université Concordia 13h20 Greg M.NIELSEN, Université Concordia.L'espace public du rire.13h40 Jacques BEAUCHEMIN, UQAM.Système et monde vécu.14h00 Marie CUSSON, Université Concordia.La représentation de la vie comme jeu.14h20 Louis JACOB, Université Concordia.La représentation de la vie comme jeu.14h40 Jean-François CÔTÉ, UQAM.L'espace public : esthétique et politique.Mercredi 12 mai 1999 FTX-102 19h00 Réception du département de sociologie de l'Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 LMX-223 L'expression romanesque dans l'espace public continental nord-américain 1 Président: Jean-François CÔTÉ, UQAM 9h20 Simon HAREL, UQAM.Memoir of the Future : /e périple américain de W.R.Bion.9h40 Sébastien LAROCQUE, UQAM.Géographies de l'intérieur.10h00 Serge VILLANDRÉ, UQAM.Odyssée aux confins des identités égarées : la « frontière » dans The Border Trilogy de Cormac McCarthy.10h20 Claudine CYR, UQAM.La franco-américanité de David Plante : un catholique et le reste du monde.Jeudi 13 mai 1999 LMX-122 Générations d'intellectuels Commentatrice : Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa 9h30 Caroline ANDREW, Université d'Ottawa.Générations d'intellectuelles.9h45 Jean LAROSE, Université de Montréal.Générations d'intellectuels.10h00 Jean PICHETTE, Le Devoir.Générations d'intellectuels.67* Congrès de l'Acfas Sciences sociales Jeudi 1 3 mai 11999 A partir d'auteurs 0 | ident: Roberto MIGUELEZ, Universit draw = ho Natacha GAGNE, Université lava.: Mdentitéet mondialisation :regards | 0 Mélisse LAFRANCE, Université d Ottawa, « ney evieve RAIL, Université d'Ottawa.en Le postféminisme et la colonisation di corps féminin.A 85 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales l\\repitacture, eturbdanisme Responsable: Martin BRESSANI, Université Carleton Jeudi 13 mai 1999 Identités et formes urbaines Président: Marc GRIGNON 9h30 Anne LATENDRESSE, UQAM.La dynamique locale palestinienne à Jérusalem-Est.9h55 Cristina BUCICA, Université Laval.Espace public, architecture et pouvoir à Bucarest et à Québec.10h20 Marcelo SALGADO, Université de Montréal.Analyse sur la participation des usagers en relation avec l'intégration urbaine du logement abordable en Argentine (Rosario).10h45 Pause 11h05 Johanne BROCHU, Université de Montréal, Béatrice SOKOLOFF, Université de Montréal.Vers une typologie des modes d'arrimage des noyaux anciens aux banlieues.11h30 Guy MERCIER, Université Laval, Yaives FERLAND, Université Laval.La personnalité structurale des quartiers centraux de Québec.12h20 Carole DESPRES, Université Laval, Louis ST-PIERRE, Université Laval, Daniel LAQUERRE, Université Laval.La retouche d'image vidéo : une méthode de simulation urbaine pour l'évaluation d'hypothèses de requalification et de transformation de milieux existants.MRT-221 Jeudi 13 mai 1999 MRT-221 Ouverture des pratiques professionnelles Président: Denis BILODEAU, Université de Montréal 13h30 Winnie FROHN, UQAM, Sophie PAQUIN, UQAM.Femmes et aménagement.Des approches différentes ?13h55 Madeleine DEMERS, Université Laval.L'évolution de la profession d'architecte au Québec depuis 1974 : valeurs et réalités.14h20 Pause 14h40 Diana RODRIGUEZ, Université Laval.L'illusion visuelle comme outil de conception dans la ville : une exploration de l'espace à partir du langage de l'image visuelle.15h05 Véronique KOULOURIS, Université Laval.Analyse d'ambiances lumineuses nocturnes dans la ville : liens qualitatifs et quantitatifs entre l'image et la lumière.Responsable: Marie-Nicole COSSETTE, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 Quoi de neuf ?Ou la « société de l'information » en question Président: Éric GEORGE, UQAM 9h00 Philippe MARX, UQAM.Débats publics, controverses et restructuration des réseaux de communication.9h20 Éric GEORGE, UQAM.Le rôle central des fournisseurs de services Internet dans l'offre multimédia au Québec.9h40 Marianne KUGLER, Université Laval.La Toile : une nouvelle façon de communiquer la science au même public ou la même façon de communiquer la science à un nouveau public ?10h00 Guillaume LATZKO-TOTH, UQAM.La « communautique » : réflexions autour d'un concept en émergence.LMX-121 Mardi 11 mai 1999 LMX-121 Télévision : progammation, représentations et succès Président: Claude MARTIN, Université de Montréal 11h00 Jacques LEMIEUX, Université Laval, Nancy BRIE, Université Laval.Programmation télévisuelle au Québec et budget temps des téléspectateurs : 1987-1997.11h20 Claude MARTIN, Université de Montréal, Benoit ALLAIRE, Université de Montréal.Thématiques et personnages des téléromans et des best-sellers.11h40 Annie COTE, Université Laval.Actualité et téléroman : conditions d'émergence et de recevabilité des représentations téléromanesques.12h00 Patricia CLERMONT, Université de Montréal.Après la télésérie Jasmine, une réflexion sur Caserne 24.Mardi 11 mai 1999 MRT-219 Discours de presse \u2014 la presse et ses discours Présidente : Geneviève CARDIN, Université de Montréal 9h00 Brigitte MASSE, Université Laval.Évolution du traitement journalistique des enjeux bioéthiques dans la presse quotidienne québécoise francophone de 1972 à 1995.9h20 Claude GIROUX, Université Laval.La presse écrite et le phénomène de la drogue : analyse du discours de quatre quotidiens québécois.67° Congres de I'Acfas 1 lo iid ] i © © Sciences sociales 9h40 Bernard MUSONI, Université de Montréal.15h10 Jean ROBILLARD, UQAM.La promotion des livres dans les quotidiens montréalais.La controverse Luhmann vs Habermas : peut-on définir la commu- 10h00 Geneviève CARDIN, Université de Montréal.nication sociale comme objet 7 Les représentations dans le processus de construction sociale des technologies du virtuel : le cas du développement de l'art électronique à Montréal.Mardi 11 mai 1999 MRT-219 L'Internet : des offres aux usages, des jeunes aux aînés Président: Éric GEORGE, UQAM 11h00 Hélene PREVOT, Université Laval.Quand les autoroutes électroniques de l'information passe par l'école.11h20 Florence MILLERAND, Université de Montréal.La socialité électronique : les usages de l'Internet chez les adolescents dans une bibliothèque municipale.11h40 Guillaume LATZKO-TOTH, UQAM, Maryse RIVARD, UQAM.À qui la parole ?Ou les ambiguités d'une expérience « commu- nautique ».12h00 Maryse RIVARD, UQAM.Les aînés aux frontières du cyberespace.Mardi 11 mai 1999 MRT-219 La médiation : de la présence à l'absence des journalistes Président: Thierry WATINE, Université Laval 14h30 Dorothée MICHAUD, Université Laval.Les journalistes ne font-ils que paraphraser le discours politique ?L'exemple du discours de Lucien Bouchard à l'Université Laval.15h00 Loic JACOB, Université Laval.De l'observateur à l'analyste : évolution de la présence subjective du journaliste dans son énonciation.15h30 Thierry WATINE, Université Laval.Gestion des enjeux sociaux et nouvelles approches journalistiques : la campagne « Spécial Emploi ».16h00 Julien DURAND, UQAM.L'extrême-droite française en 1997 : analyse de discours véhicule d'une idéologie.Mardi 11 mai 1999 LMX-121 Communication sociale Président: Raymond CORRIVEAU, UQTR 14h30 Yvon LAPLANTE, UQTR, Raymond CORRIVEAU, UQTR.La communication sociale : enjeux et perspectives.14h50 Michel Gilbert VERHAS, Université de Montréal, Marie-Nicole COSSETTE, Université d'Ottawa.Communication participative pour le développement et stratégies paysannes au Sahel.15h30 Edgard REBOUCAS, FAESA/UMESP, Brésil, Rejane G.FIALHO, FAESA, Brésil.La pratique interdisciplinaire de l'enseignement supérieur en communication et éducation.15h50 Martine PAQUETTE, UQAM.L'espace public comme médiation politique et produit médiatique.Mardi 11 mai 1999 MRT-252 Mondialisation, globalisation et identités Présidente: Marie-Nicole COSSETTE, Université d'Ottawa 14h30 Gilles BRUNEL, Université de Montréal.La globalisation heureuse et malheureuse.14h50 Andi Faisal BAKTI, Université McGill, Isabelle LECOMTE, UQAM.Le flux médiatique dans le monde malais : comment, à travers l'analyse des médias écrits, les musulmans perçoivent-ils les nouvelles provenant de l'étranger, de l'Occident ?15h10 Diana GOUDROUFFE, Université Laval.La télévision et l'identité culturelle : l'exemple de la Guadeloupe.L'influence de la télévision sur l'identité culturelle.15h30 Marie-Nicole COSSETTE, Université d'Ottawa, Michel Gilbert VERHAS, Université de Montréal.Les incidences du micro-crédit sur le système relationnel d'une communauté villageoise : le cas de Lugsi.15h50 Aloys HAKIZIMANA, Université de Montréal.Communication et culture : le cas de la pratique et de la perception de la contraception moderne au Burundi.Mardi 11 mai 1999 MRT-252 Communication et regards périphériques Président: François YELLE, Université de Montréal 16h30 Sylvie JETTÉ, UQAM.16h50 17h10 17h30 Quand le cinéma raconte le combat singulier au Moyen Âge : l'exemple d'Ivanhoé, Jeanne ALEOS, UQAM.L'art brut chez le psychiatrisé : une communication hors normes.François YELLE, Université de Montréal.De l'utilité du concept de « narratif » d'Hayden White en histoire des théories de la communication.Christine ROLLAND, Université de Montréal.Description théorique et épistémologique de la notion d'idéologie chez les tenants de l'analyse critique des médias et de la culture.87 67° Congrès de l'Acfas EE Sciences sociales COLLOQUE 436 l'esenjeux(ethiquesides pratiguesjcommunitationnellesk: urgence at nécassité ?À l'heure où les réseaux de l'information et de la communication se tissent autour de la planète et où les organisations nationales et internationales tentent, d\u2019une crise à l'autre, de trouver des solutions nationales ou planétaires aux problèmes, qu'il s'agisse de la répartition des richesses, de l'équilibre économique et financier et du respect des choix politiques, culturels et religieux des nations, le questionnement éthique surgit avec une acuité renouvelée dans les différentes sphères de la vie sociale.ll convient de s'interroger sur ce surgissement de l'éthique puisqu'il semble à la fois revêtir un caractère d'urgence et de nécessité.Les questions éthiques se soulèvent de partout comme des signaux d'alarme qui retentissent du cœur des nations, mais aussi, et surtout, du cœur des citoyens de la planète.C'est de ce questionnement que ce colloque veut se faire l'écho, et ce, plus particulièrement en ce qui a trait à la dimension communicationnelle associée à l'éthique.En quoi nos pratiques communicationnelles individuelles, collectives et institutionnelles soulèvent-elles des questions éthiques ?Quelles sont ces questions et quelles réponses sont avancées ou peuvent être proposées ?Les communications et les débats présenteront une synthèse des différents enjeux éthiques soulevés par nos pratiques communicationnelles et culturelles, et ce, tant à l'intérieur même de ces pratiques (depuis les énoncés de projets jusqu\u2019à leur exécution, en passant par l\u2019ensemble des relais et des intervenants-acteurs de ces pratiques) qu'à l'extérieur de ces pratiques, c'est- à-dire le déploiement et la portée de celles-ci sur le plan local, national ou international (depuis le mode de diffusion/transmission jusqu'à l'accès aux différents récepteurs-observateurs-consommateurs, en passant par les différents relais et acteurs de transmission).Les communications présentées porteront sur des thèmes tels que les critères présidant au choix de programmation des télédiffuseurs (intérêt public ou sensationnalisme), les choix esthétiques des messages publicitaires et les inséparables enjeux éthiques qu'ils soulèvent, la responsabilité individuelle et collective face à l'usage des nouvelles technologies de l'information et des communications, le questionnement et la redéfinition des fondements philosophiques et théologiques de l'éthique dans la sphère communica- tionnelle, les pratiques journalistiques à la remorque des scandales politiques, les disparités Nord-Sud en matière de développement et d'implantation des réseaux électroniques d'information, les qualités des relations interpersonnelles face aux usages des technologies de communication.Responsable: Patrick J.BRUNET, Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 LMX-221 Président: Patrick J.BRUNET, Université d'Ottawa : 9h20 Marc-Francois BERNIER, Journal de Québec.L'éthique et la déontologie comme éléments de la légitimité du journalisme.9h40 Patrick J.BRUNET, Université d'Ottawa.L'éthique de la responsabilité individuelle dans la « société de l'information ».10h00 Sibry TAPSOBA, Bureau pour l'Afrique centrale et occidentale.Les enjeux éthiques de l'aide internationale : intervention utilitaire ou développement durable ?10h40 Marie-Claude VETTRAINO-SOULARD, Université Denis-Diderot- Paris 7, France.Les enjeux culturels et éthiques de l'Internet.11h00 Thierry PAUCHANT, Ecole des hautes études commerciales, France.Le dialogue : une découverte de l'éthique collective.11h20 Rony BRAUMANN, Médecins sans frontières.Le langage du pouvoir.Mercredi 12 mai 1999 LMX-221 Présidente: Manon RAÎCHE, Société Radio-Canada 14h00 Manon RAICHE, Société Radio-Canada.L'éthique ou les éthiques journalistiques ?14h20 Guy MARCHESSAULT, Université Saint-Paul.La recherche d'une éthique différente pour les médias.14h40 Stanilas SOKOLOVSKI, Université Saint-Paul.Le statut épistémologique de la morale et de l'éthique dans le discours critique sur les médias.15h20 Louise VANDELAG UQAM.Problèmes structurels dans les médias et simulacres de démocratie.15h40 Alain LETOURNEAU, Université de Sherbrooke.Remarques sur le journalisme et la presse en regard de la discussion dans l'espace public.16h00 À confirmer 17h00 Clôture du collque 67* Congrès de l'Acfas 88 {egy Hig te \u2018lg, il Sciences sociales GAminolagie Responsable : Colette PARENT, Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 Line BEAUCHESNE, Université d'Ottawa Mylène JACCOUD, Université de Montréal, Maritza FELICES LUNA, Université de Montréal.L'intégration de la diversité dans la police : l'expérience des policiers et policières minoritaires au SPCUM.LMX-360 Présidente : 9h00 9h20 Andréa BLUMER, Université de Montréal, Mylène JACCOUD, Université de Montréal.La médiation : les perspectives des victimes et des jeunes contrevenants.9h40 Maritza FELICES LUNA, Université de Montréal.Les femmes dans les groupes du Sentier Lumineux (Pérou).10h00 Discussion 10h20 Pause 10h40 Julie PAQUIN, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.Les fraudes générales commises contre les corporations de la CUM : leur portrait, celui des auteurs ainsi que les facteurs influençant la demande pénale des compagnies victimisées.11h00 Simon JACQUES, Université de Montréal, Jean-Luc BACHER, Université de Montréal.Prévention de la fraude à l'assurance : impacts différentiels des caractéristiques assurancielles.11h20 Discussion 11h40 Dîner Mercredi 12 mai 1999 LMX-360 Présidente: Line BEAUCHESNE, Université d'Ottawa 14h00 Natacha BRUNELLE, Université de Montréal, Marie-Marthe COUSINEAU, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.Éléments marquants et enchaînements séquentiels dans l'étude des cheminements vers un style de vie déviant.Chantal PLOURDE, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.La consommation de substances psychoactives dans les pénitenciers québécois.Éric CHARTRAND, Université de Montréal, Serge BROCHU, Université de Montréal.Initiation, maintien, progression et interruption d'une carrière dans le commerce de cocaine : la perspective du trafiquant.Discussion Pause Stéphane LAPOINTE, Université de Montréal.Le cyberespace : un défi pour les corps policiers.Dang-Phuoc NGUYEN, Sûreté du Québec.Le rôle des élus locaux en matière de sécurité publique : point de vue des policiers et des élus.Discussion Clôture 14h20 14h40 15 h 00 15h20 15 h 40 16h00 16h20 16h40 Démograpmie Responsable: Richard MARCOUX, Université Laval COLLOQUE 426 Ce ce colloque vise a examiner I apport de la Seventh à l'analyse d phénomènes sociaux contemporains.On peut définir comme phénomène social, toute situation ou toute relation qui, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, exprime un quelconque aspect de la vie sociale.Le qualificatif « contemporain » exprime quant à lui l'aspect de la nouveauté; il peut s'agir de nouveaux phénomènes sociaux ou encore d'une lecture nouvelle des phénomènes sociaux déjà présents.Pour ce faire, les applications de la démographie se sont étendues à de nombreuses sources de données : statistiques de la criminalité, enquêtes sociales et de santé, statistiques de l\u2019éducation, de l\u2019aide sociale, des centres jeunesse, etc.Les sources classiques (recensements et registres) se sont pour leur part adaptées à ces nouvelles réalités.Le colloque permettra de voir comment, à partir des concepts de la démographie, on utilise ces fichiers pour étudier les phénomènes sociaux observés actuellement dans nos sociétés.; Responsable: Richard MARCOUX, Université Laval Mercredi 12 mai 1999 Nouveaux modes d'entrée dans la vie familiale Président: Roderic BEAUJOT, University of Western Ontario 8h45 9h00 Présentation du colloque par Richard MARCOUX, Université Laval Ghyslaine NEILL, INRS-Urbanisation, Céline LEBOURDAIS, INRS- Urbanisation, Danielle BELANGER, University of Western Ontario.Naissances hors mariage et propension des femmes a se marier.9h25 JUBY, Université de Montréal, Madeleine ROCHON, ministère de la Santé et des Services sociaux, Laurent ROY, ministère de la Santé et des Services sociaux.Nouveaux modes d'entrée dans la vie conjugale et effet sur io fécondité.Nicole MARCIL-GRATTON, Université de Montréal, Celine LE BOURDAIS, INRS-Urbanisation.; Naître en famille recomposée : les enfants et Je passé.fail de leurs parents.Pause Esther LÉTOURNEAU, Bureau de la statistique du Québec.s Les fratries dans les familles recomposées.; Marianne KEMPENEERS, Université de Montréal, Marie- Hele [ ST-PIERRE, Université de Montréal.ey Quelles politiques familiales pour quellesfamilles?Débat : Nouveaux modes d'entrée dans la vie familiale 9h50 10h15 10h30 10h55 11h20 67° Congrès de l'Acfas tme219 | Evelyne LAPIERRE-ADAMCYK, Université de Montréal, Heather | 400 r i Sciences sociales Mercredi 12 mai 1999 [MX-219 Jeudi13 mai 1999 | LMr219 Regards nouveaux sur la fécondité passée et présente Présidente: Rosemary BENDER, Statistique Canada 13h30 Université de Sherbrooke.| Chercher à avoir moins d'enfants à la fin du siècle dernier : une analyse des comportements de fécondité au moment de l'amorce %* | son déclin.13h55 ADAMCYK, Université de Montréal.; La contraception au Québec en 1995 : utilisation et méthodes.34h20 : Université Laval, Partage des tâches domestiques et fécondité au Canada.Neeru GUPTA, Université de Montréal.Comportement reproductif chez les adolescentes et adolescent nord-est du Brésil, ce ne 15h10 Pause | 15h30 Assemblée générale de l'Association des démographes du Québ 18 h30 Souper de l'Association des démographes du Québec Jeudi 13 mai1999 IMK-2 19 Institutionalisation, inégalités sociales et santé Président 14h45 Marc TREMBLAY, UQAC aon 9 h00 Laurent MARTEL, Statistique Canada, Alain BELANGER, Statistique : Canada, Eric GUIMOND, Statistique Canada, Jean- Marie BERTHELOT, Statistique Canada.Espérance de vie sans incapacités et institutionnalisation a au Canada : quels sont les facteurs socodémographiques associés aux | transitions entre états de santé ?9h25 Michel PAGEAU, RRSSS de Québec, Marc FERLAND, RRSSS de Québec, Robert CHOINIÈRE, RRSSS de Montréal-Centre.L'utilisation du recensement pour connaître les caractéristiques des personnes ayant des incapacités.9h50 Marc FERLAND, RRSSS de Québec, Robert CHOINIÈRE, RRSSS de Montréal-Centre, Michel PAGEAU, RRSSS de Québec.Santé et inégalités sociales au Québec : la valeur prédictive du pourcentage d'assistés sociaux par CLSC.10h15 Pause 10h30 Robert CHOINIÈRE, RRSSS de Montréal-Centre.Évolution des disparités de la mortalité selon le revenu à Montréal.10h55 Laurent MARTEL, Statistique Canada, Jacques LÉGARÉ, Université de Montréal.De receveurs à fournisseurs d'aide : les relations d'aide des personnes âgées selon leur réseau de soutien INFORMEL.Danielle GAUVREAU, Université Concordia, Peter GOSSAGE, 13h30 13h55 \u201c Geneviève OUELLET, Université de Montréal, Evelyne LR po Jacinthe BONNEAU, Université Laval, Richard MARCOUX, ; eudi 13 mai 1999 Démographie 15h50 16h15 Minorités visibles etnouvellestendances en démolinguistique i Président: François NAULT, Statistique Canada Alain CARPENTIER, ministère des Relations avec les citoyens et t immigration.Situation en emploi des personnes des minorités visibles dans ls RMR de Montréal, Toronto et Vancouver.Charles CASTONGUAY, Université d'Ottawa, Luc BOUVIER, age de l'Outaouais.Tendances de l'assimilation linguistique touchant les principales populations francophones au Canada, 1971-1996.Paul BELAND, Conseil de la langue francaise.Les langues d'usage public au Québec.Michel PAILLÉ, Conseil de la langue française.Arrimage des concepts de langue d'usage public et de langue d'usage privé en démolinguistique : l'exemple de la région de Montréal.: 5h10 Pause LMX-219 Communications libres Président : 15h25 Richard MARCOUX, Université Laval \u2018 François NAULT, Statistique Canada, Daniel LARRIVEE, Statistique \u2026 \u2026 Canada, Mario BÉDARD, Statistique Canada, Patricia SCHEMBARI, \u201cStatistique Canada.- Développements récents dans les estimations de population à Statistique Canada.Denis MORISSETTE, Statistique Canada, Margaret MICHALOWSKI, Statistique Canada.L'émigration au Canada : concepts et méthodes d'estimation.Marc TREMBLAY, UQAC, Hélène VÉZINA, UQAC.L'utilisation des intervalles intergénérationnels pour l'estimation de l'âge des mutations dans les populations humaines.Diane BRISSON, UQAC, Marc TREMBLAY, UQAC, Jean MATHIEU, Complexe hospitalier de la Sagamie.Étude de la variabilité phénotypique et génotypique, intra-fratrie, dans la dystrophie myotonique de Steinert.16h40 67* Congrès de l'Acfas $i and ge ill Ll e © Sciences sociales Developpement regional Lundi 10 mai 1999 FTX-231 Responsable: Marc-Urbain PROULX, UQAC Universités et leur milieu Lundi 10 mai 1999 FTX-231 Présidente : Nicole THIVIERGE, UQAR oz 15h30 Carole TARDIF, UQAM.Identité culturelle Typologie des commandites de recherche dans deux universités Président: André GAGNÉ, UQAR périphériques au Québec : une illustration des demandes 8h30 Présentation de la discipline Développement régional régionales.| 8h40 Dominique POTVIN, UQAR.15h50 Martine DUREZ, Université de Mons Hainaut, Belgique, Isabelle Exode et migration : deux concepts, deux perceptions du phéno- HONDEKYN, Université de Mons Hainaut, Belgique.mène des jeunes qui partent de leur région.Paradigme relationnel et institutionnel de la valorisation des thèses 9h20 Annie BONNEAU, UAC universitaires et du cas particulier de l'essaimage académique.Balkanisation et processus d'identification culturelle.Le cas de la 16h10 Franklin ASSOUMOU NDONG, UQAR.Macédoine.Coopératives et développement local : l'expérience de revitalisation 9h40 Questions et commentaires des zones rurales au Minnesota et au Dakota du Nord.10h00 Pause 16h30 Questions et commentaires Lundi 10 mai 1999 FTX-231 Mardi 11 mai 1999 FTX-231 Prise en main par le milieu Milieux innovateurs Président: Pierre-J.HAMEL, INRS-Urbanisation Président: Pierre HAMEL, Université de Montréal 10h30 Nathalie BOLDUC, Université Laval, Julie LEVASSEUR, ENAP, 8h20 Danielle LAFONTAINE, UQAR.Laurence BHERER, Université Laval.Milieux innovateurs : le rôle stratégique de l'information et de la Les conditions favorables et défavorables à l'appropriation par les communication.communautés de leur développement.8h40 David DOLOREUX, University of Waterloo, Richard SHEARMUR, 10h50 Robert GAGNÉ, UQAR.INRS-Urbanisation.La participation-mobilisation des acteurs au niveau territorial.Parcs scientifiques : acteurs ou réacteurs ?Les parcs scientifiques 11h10 Johanne PERRON, Université de Moncton, Omer CHOUINARD, canadiens dans leur contexte urbain.Université de Moncton.9h10 Serge ROUSSEAU, Télé-Université, Jean-Marc FONTAN, UQAM, Situation des petits propriétaires dans le contexte de la participation Juan-Luis KLEIN, UQAM, Diane-Gabrielle TREMBLAY, Télé- du public de la Forêt modèle de Fundy (FMF) au Nouveau- Université.Brunswick.La dynamique sectorielle de l'industrie aéronautique : une lecture 11h30 Questions et commentaires territoriale.9h30 Questions et commentaires Lundi 10 mai 1999 FTX-231 10h00 Pause Services publics locaux Mardi 11 mai 1999 FIX-231 Présidente: Diane-Gabrielle TREMBLAY, Télé-Université .13h30 Pierre J.HAMEL, INRS-Urbanisation.Dynamique spatiale La gestion des services publics locaux sur des territoires de très Président: Juan-Luis KLEIN, UQAM faible densité.10h30 Luc-Normand TELLIER, UQAM.13h50 Anne MEVELLEC, UQAC.Modélisation de la dynamique spatiale de l'agglomération Management et managers du territoire : une comparaison franco- montréalaise.québécoise.10h50 Pierre HAMEL, Université de Montréal, Cybele TRAN, Université de 14h10 André GAGNE, UQAR.Montréal.Prise de décision, organisation et territorialité.La redéfinition des pratiques des urbanistes : l'exemple des comités- 14h30 Questions et commentaires conseils d'arrondissement de Montréal.15h00 Pause 11h10 Natacha JEAN, UQAC, Marc-Urbain PROULX, UQAC.MRC du Québec : deux décennies de construction territoriale.11h30 Questions et commentaires 67° Congres de I'Acfas 400 Re AR A Es Sciences sociales COLLOQUE 437 Les tarritoirs an action.Dévaloppament régional et restmcduation des tarritoiras regionaux Ce colloque s'inscrit dans une démarche qui vise à rassembler des chercheurs s'intéressant aux dynamiques de développement régional au Québec.Plusieurs travaux du programme de recherche « Développement régional et restructuration socio-économique des territoires en régions périphériques », soutenu par le Fonds FODAR de l'Université du Québec, y seront présentés.La dynamique régionale au Québec connaît des changements profonds tant sur le plan des structures socio-économiques régionales que sur celui des modes de construction et de régulation des réalités régionales elles-mêmes.Une véritable restructuration des territoires régionaux et des modes de régulation de l'action des acteurs territoriaux est en cours.Une attention particulière a été consacrée à la restructuration rurale, étant donné la place de la ruralité dans la question régionale au Québec.Pendant longtemps, les sciences régionales se sont intéressées aux facteurs exogènes qui commandent l'évolution des espaces régionaux.Si le poids de certains facteurs externes n\u2019est pas à négliger, la capacité d'action des acteurs territoriaux l\u2019est encore Moins.Ces acteurs ont une véritable capacité d'action, une compétence pour comprendre leur situation et agir sur celle-ci.Cette capacité se traduit, entre autres, par la mise en place de nouveaux modèles de gouvernance territoriale.Les territoires régionaux ne doivent plus être considérés comme fes cibles des actions de développement; ils deviennent des acteurs de développement.Changer notre regard sur la régionalité suppose que l\u2019on change notre façon de penser : il s\u2019agit moins de développement des territoires que de territoires en développement, ou de territoires en action.Responsable: Bruno JEAN, UQAR Mercredi 12 mai 1999 FTX-232 Aspects économiques du développement régional Président: Bill REIMER, Université Concordia 9h00 Conférence inaugurale de Remiglio RATTI, Université de Fribourg, Suisse.Les territoires actifs : nouvelles perspectives sur le développement régional.9h40 Marc-Urbain PROULX, UQAC, Nataly RIVERIN, UQAC.Étapes du développement territorial : un modèle prévisionnel appliqué aux MRC du Québec.Jean DÉSY, UQAC, Hugues DIONNE, UQAR, Mario CARRIER, UQAT, Luc BOUTHILLIER, Université Laval.La viabilité des communautés dépendantes de la forêt au Québec : les premiers fruits d'un projet-réseau à quatre têtes, 10h00 10h20 Patrice LEBLANC, UQAT, Bruno JEAN, UQAR, Mario CARRIER, UQAT.La « nouvelle économie rurale » et la question des services dans les petites collectivités.10h40 Pause Mercredi 12 mai 1999 FTX-232 Aspects institutionnels de la restructuration des espaces régionaux Président: Vincent LEMIEUX, Université Laval 11h00 Bruno JEAN, UQAR, Mario CARRIER, UQAT, Marc-Urbain PROULX, UQAC.La gouvernance territoriale, locale et rurale : sur la construction des capacités institutionnelles des nouveaux territoires de développement.Bruno JEAN, UQAR.Les restructurations rurales : perspectives comparatives entre la politique rurale européenne (Leader), canadienne (SADC) et américaine (Rural Partnership).Serge BELLEY, ÉNAP, Pierre-J.HAMEL, INRS-Urbanisation.La prestation des services municipaux dans les petites municipalités au Québec : entre autonomie et coopération.12h30 Diner 11h20 11h40 Mercredi 12 mai 1999 FTX-232 Aspects culturels des territoires en action Présidente: Andrée FORTIN, Université Laval 13h30 Hugues DIONNE, UQAR, Nicole THIVIERGE, UQAR.Le développement humain et l'identité territoriale et communautaire.Christiane GAGNON, UQAC, Marie-Joélle BRASSARD, UQAC.Quelle gouvernance pour les communautés locales ?Claire LAVOIE, UQAR, Nicole THIVIERGE, UQAR.L'identité régionale et organisationnelle : un mythe ?Le cas du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Bas-Saint- Laurent.Marielle TREMBLAY, UQAC, Pierre-André TREMBLAY, UQAC.Le communautaire dans ses rapports avec l'État, la société et l'économie.15h00 Pause 15h00 Remiglio RATTI, Université de Fribourg, Suisse, Marc-Urbain PROULX, UQAC, Bruno JEAN, UQAR.Les territoires en action : commentaires et débat.13h50 14h10 14h30 67* Congrès de l'Acfas Yor Ry St ks hy in nde qu Ja 2d Sciences sociales Jeudi 13 mai 1999 FTX-102 Table ronde Les nouveaux rapports métropole - régions.Etat de la situation Président: Vincent VAN SCHENDEL, UQAM 13h 30 UQAM, Gilles PAQUET, Diane Gabrielle TREMBLAY, Télé- Université, Jean-Marc FONTAN, UQAM, Gilles SENECAL, INRS- Urbanisation, Claude MANZAGOL, Université de Montréal, Christopher BRYANT, Martin VANIER, Michel CARTIER, Danielle LAFONTAINE, UQAR Voir aussi les colloques 418, 435, 439 et 501 Droit Responsable: Daniel PROULX, Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 Droit économique Michel MORIN Christine VACHON, Université Laval.La théorie de l'analyse économique du droit sous l'angle du droit des sociétés par actions : une réponse aux besoins des acteurs des FTX-231 Président : 9h00 sociétés ?9h30 Marc BENITAH, UQAR.De la complexité économique à l'indétermination légale : la causalité entre subvention et préjudice.10h00 Genevieve PARENT, Université Laval.Les impacts de l'Accord sur l'agriculture sur l'industrie laitière québécoise.10h30 Pause Mercredi 12 mai 1999 FTX-231 Droit international et théorie juridique Président: Claude EMANUELLI 10h45 France AUBIN, UQAM, l'éthique de la discussion et le droit international des droits de la personne.11h15 Lison NEEL, Université de Montréal.La naissance de la Cour criminelle internationale : une étape historique pour le droit international humanitaire.12h 15 Dîner Participants : Marc-Urbain PROULX, UQAC, Juan-Luis KLEIN, Mercredi 12 mai 1999 FTX-231 Droit privé comparé Présidente: Céline LÉVESQUE, Université d'Ottawa 14h00 Marie-Claude LADOUCEUR, Université de Sherbrooke.Droit aux services de santé et concept de responsabilité hospitalière par la dépersonnalisation de la faute.Dominique LIZOTTE, Université Laval.La fiducie, un symbole de l'euraméricanité des sources du droit privé québécois.Yaïves FERLAND, Université Laval, Berthier BEAULIEU, Université Laval.Un cadre théorique intégré permettant l'étude du cadastre numérique rénové au Québec.14h30 15h00 Économielsocialempublique eicooperative Responsable : J.Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa L'État est depuis longtemps considéré comme le responsable où le gardien de l'intérêt général ou du bien commun.La réalisation historique la plus avancée que nous ayons connue de cette responsabilité se retrouve dans les services publics de l'État-providence keynésien.Aujourd'hui, les critiques de cet État social, tant de la gauche que de la droite, concernent principalement, d'une part, son centralisme et son technocratisme et, d'autre part, la création de dépendance à son égard.Mais l'État-providence ne fut pas que social; il fut aussi entrepreneur.Cette facette de l'État a été particulièrement importante dans le processus de développement du Québec moderne.Nous la retrouvons dans les grandes entreprises publiques de financement et de mise en valeur, dont les plus connues sont la Société générale de financement (SGF), la Caisse de dépôt et placement et Hydro-Québec.Avec d'autres, elles ont joué, et \u2018continuent de jouer, un rôle structurel clé dans l'économie québécoise.L'État canadien a lui aussi mis en place une série d'instruments, promoteurs et gardiens d'un intérêt général, instruments parfois peter ary en opposition à l'intérêt général québécois.Sous la pression critique des travers d'un État contralisateut et sous influe des groupes appartenant aux mouvements sociaux des trente dernièr années, l'État et ses entreprises publiques cherchent désormais à établir d ponts plus ténus avec les acteurs de là société civile.Ce processus pass principalement par la privatisation ou la sous-traitance avec des agents d conomie marchande capitaliste.Hs se concrétise aussi parfois dans des m DEEE GS SARA NE TR MS RS A RE ES 0 Sciences sociales coopératives, des agences intermédiaires de type associatif, toutes des institutions caractéristiques de l'économie sociale.Au Québec, par exemple, l'intervention socio-économique de l'État tend à se décentraliser, avec les Centres locaux d'emploi (CLE) et les Centres locaux de développement (CLD), visant ainsi un maillage plus quotidien avec les organisations, institutions et acteurs locaux.Se profile alors un nouveau rapport entre l'État et la société civile, une vision du développement possibiement plus décentralisée, territorialisée et intersectorialisée.Comment concevoir l'entreprise publique dans ces nouvelles modalités de régulation entre l'État, la société civile et le développement focal ou régional ?Qui se porte garant de l'intérêt général dans les nouvelles formes de maillage ou de partenariat entre entreprises publiques et société civile, entre État et territoire local, entre espace mondial et espaces nationaux ?Responsables: J.Yvon THERIAULT, Université d'Ottawa, Jacques BOUCHER, UQAH Lundi 10mai 1999 MNT-203 Où se cache l'intérêt général?Le point de vue des universitaires ig 2 Président: J.Yvon THERIAULT, Université dota .30h00 Mots de bienvenue par Benoit LÉVESQUE, président du CIRIEC- ; Canada, et Marcel CABALLERO, vice-président, CIRIEC-France.10h20 Lionnel MONNIER, Université de Rennes, France.5 \u201c Lintérét général et lentreprise publique.So 10h50 Paul BROWN, Centre canadien de politiques alternatives, ; L'intérêt général et les politiques sociales.| 11h20 Benoît LÉVESQUE, UQAM.Les modèles de régulation de l'intérêt général.\" h50 Lysianne CARTELIER, Université de Paris, France.5 L'économie de l'intérêt général.= | Lundi 10mai 1999 | MNT-203 Existe-t-il un modèle québécois de développement ?Présidente : Marie BOUCHARD, UQAM 13h20 Gilles L.BOURQUE, UQAM.Le modèle québécois de développement : des entreprises publiques au service du développement industriel.13h40 Eric FORGUES, Université de Moncton.Culture et démocratie d'entreprise.Étude des pratiques économiques contemporaines des francophones au Québec.14h00 Marie-Claire MALO, HEC, Martine D'AMOURS, UQAM.Modèle de Desroche et modèle québécois d'économie sociale.14h20 Corinne GENDRON, UQAM.Les logiques de transformation de l'entreprise comme institution induites par les problématiques sociales et environnementales.14h40 Discussion 15h00 Pause Lundi 10 mai 1999 Table ronde 1 MNT-203 Économie sociale, développement régional et intérêt général : l'Outaouais québécois Guy CHIASSON, Université d'Ottawa Participants : Patrick DUGUAY, UQAH, Renaud PAQUET, UQAH, Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH, François ROY, Logeme'occupe, Marie Claude DESJARDINS, CRES.Mardi 11 mai 1999 MNT-203 Économie sociale : du discours à la pratique Carol SAUCIER, UQAR Lucie MAGER, UQAM, Christian JETTE, UQAM, Yves VAILLANCOURT, UQAM, Benoit LEVESQUE, UQAM.Recension des écrits sur l'économie sociale et la transformation de l'État-providence depuis 1990 : état des recherches et création d'une base de données.Président : 15h20 Président : 8h40 9h00 Yvan COMEAU, Université Laval.l'arbitrage entre les intérêts des acteurs dans différentes initiatives de l'économie sociale.9h20 Christiane NGO MANGUELLE, Université de Moncton, Marie- Thérèse SEGUIN, Université de Moncton.Économie sociale et femmes du Nouveau-Brunswick : un examen de la question.9h40 Patrick PILOTE, UQAM.Pour la CSN, l'économie sociale est-elle une stratégie économique ou un projet de société ?10h00 Discussion 10h20 Pause Mardi 11 mai 1999 MNT-203 Plénière Où se cache l'intérêt général ?Le point de vue des entreprises collectives Président: Benoît LÉVESQUE, UQAM 10h30 Participants : Claude BELAND, Mouvement des caisses Desjardins, Yves FILLION, Hydro-Québec, Gérald LAROSE, Confédération des syndicats nationaux, Claude BLANCHET, Société générale de financement.67* Congrès de l'Acfas 94 (i Hg f Sciences sociales Mercredi 1 2 mai 1999 Les pratiques organisat ionneiles en transformation B) Les coopérative: 2 Président: Omer CHOUINARD, Univers deM ncton 0h20 \u201cGeneviève HUOT, UQAM, Sarah LÉVESQUE, UQAM, Ben : LÉVESQUE, UQAM, Marie-Claire MALO, HEC Marguerite MENDE \u201c Université Concordia.: Les conséquences des transformations de services na développement local en milieu rural : étude du cas dela Gai \u201cpopulaire de Saint-Camnille.\u201cOlga NAVORRO-FLORES, UQAM.Le discours du CCQ sur la coopération.oq André LECLERC, Université de Moncton, ~~ Le mouvement coopératif \u20ac en Acadie 9 Nouveau-Brunsi des lieux.Jimmy MANTYRE, Universidade Feder Rural \u20ac Brésil.; coopératives agricoles: \u201cmouvement coopératif brésilien 12h00 Bisson ca Mercredi 12 mai 1999 .Table ronde 3 Économie sociale, développement régiona et intérêt général : l'Ontario français Président: Sdn eed La socio-histoire et hi problématique du dvchypenend des pe = me CTE 400 Sciences sociales 13h40 Pierre GLAUDE, Union des cultivateurs franco-ontariens.L'économie sociale : le développement récent dans le secteur agricole et rural franco-ontarien.14h00 David WELCH, Université d'Ottawa.Quelques jalons de l'histoire de l'économie sociale en Ontario français.14h20 Discussion 14h40 Pause Mercredi 12 mai 1999 MNT-203 Forum sur la recherche sur les politiques et les coopératives Quel intérêt général ?Président: Albert DAOUST, gouvernement fédéral 15h00 Atelier organisé conjointement par le Secrétariat aux coopératives du gouvernement fédéral et le CIRIEC, avec la participation de la Canadian Association for the Study of Cooperatives (CASO.Jeudi 13 mai 1999 LMX-2 18 Séminaire de recherche France-Québec \u2018 sur l'intérêt général Présidents : Marie BOUCHARD, GRIEC-Canada, Marcel CABALLERO, onc France 9 h00 Rencontre des comités de recherche du CIRIEC-France et du (IRIEC-Canada Responsable: Michel SAINT-GERMAIN, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 Insertion professionnelle Président: Daniel LAVOIE, Université d'Ottawa 10h30 Anne-Catherine DUBUC, Université Laval, Carol LANDRY, UQAR, Bruno BOURASSA, Université Laval.L'alternance travail-études en FMSS : aspects pédagogiques et organisationnels.11h00 Chantale BEAUCHER, UQAR, Elisabeth MAZALON, UQAR, Bruno BOURASSA, Université Laval.Aspirations ou projets ?L'avenir professionnel des jeunes en FMSS et des finissants du cheminement régulier.11h30 Cathleen ARMSTRONG, Université Laval, Bruno BOURASSA, Université Laval, Elisabeth MAZALON, UQAR.Les projets de jeunes inscrits en formation aux métiers semi- spécialisés (FMSS).LMX-242 12h00 Diner 13h30 Michelle LANGLOIS, UQAR, Élisabeth MAZALON, UQAR.L'alternance et les projets professionnels des jeunes.14h00 Liette GOYER, UQAM, Marie-Lise BRUNEL, UQAM.Modèle des pratiques carriérologiques auprès des femmes migrantes.14h30 Monica CIVIDINI, Université Laval, Maurice TARDIF, Université Laval.La formation des agriculteurs dans la région de Rio Segundo- Cordoba, Argentine.15h00 Pause Lundi 10 mai 1999 Technologies de l'information et des communications Président: François DESJARDINS, Université d'Ottawa 15h30 Maryse BEAULIEU, Université de Sherbrooke, Diane BIRON, Université de Sherbrooke.L'image dans les logiciels éducatifs est-elle au service de l'apprentissage ?16h00 Michel AUBÉ, Université de Sherbrooke, Robert DAVID, Université de Sherbrooke, Paul DE LA CHEVROTIERE, CS du Val-Des-Cerfs.« Le Monde de Darwin » : une application socio-cognitive des TIC pour la formation des jeunes a la rigueur et à l'esprit scientifiques.16h30 Maryse PAQUIN, Université d'Ottawa, Jean-François BLANCHETTE, Musée canadien des civilisations, Jean-Pierre HARDY, Musée canadien des civilisations, Louise RENAUD, Musée canadien des civilisations.Évaluation du potentiel pédagogique du site Web « Musée virtuel de la Nouvelle-France » à des fins d'enseignement à l'élémentaire et au secondaire, en Ontario et au Québec.LMX-242 Lundi 10 mai 1999 Affiches 13h30 1.Nathalie AUBRY, Université Laval, Jocelyne GIASSON, à Université Laval, Lise SAINT-LAURENT, Université Laval.15h30 Les interventions des parents et l'autonomie de l'enfant en lecture.2.Bianca CÔTÉ, Université de Sherbrooke, Michelle DÉRY, Université de Sherbrooke, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke.L'influence des services de répit sur la santé mentale des parents d'enfants ayant une déficience intellectuelle sévère.3.Marc DUSSAULT, UQTR, Éric COOL, UQTR, Colette DEAUDELIN, UQTR.Sentiment d'auto-efficacité et stress des enseignants.4.Natalie LAVOIE, Université Laval, Jocelyne GIASSON, Université Laval, Lise ST-LAURENT, Université Laval.L'évolution des perceptions des parents relativement à l'apprentissage de l'écriture.LMX-2: étage 67° Congres de I'Acfas \\ 0) Sciences sociales 9h 00 9h30 10h 00 10h 30 11h00 12h00 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 Mardi 11 mai 1999 Matériel didactique et apprentissage Présidente : Diana MASNY, Université d'Ottawa Mardi 11 mai 1999 Formation à l'enseignement Présidente: Louise BÉLAIR, Université d'Ottawa 5.Dominique LOISELLE, UQAM.Les relations parent-enfant dans le contexte de la visite d'une exposition dans un musée québécois.LMX-243 Cristina D'AVILA, Université de Montréal, Christophe HOPPER, Université de Montréal.Le rôle du matériel en didactique de la langue maternelle au Brésil et au Québec : contrastes et continuités.Sylvie BLAIN, Université de Moncton.L'apprentissage de l'écriture chez les élèves francophones du Nouveau-Brunswick : les effets de la rétroaction verbale des pairs sur la révision et la qualité des textes.Pause Ginette PLESSIS-BELAIR, UQTR.Vers un modèle d'analyse éducationnelle de la communication orale en classe.Marc-André ÉTHIER, Université de Montréal.Analyse comparative du concept de démocratie dans les ensembles didactiques agréés au Québec pour l'enseignement de l'histoire générale aux élèves du premier cycle du secondaire.Dîner LMX-242 Christine LEBEL, Université d'Ottawa.Analyse d'un programme de formation initiale; proposition d'une grille.Pauline PROULX, UQAM.Modèle du processus d'intégration du sentiment d'échec dans un contexte de formation des maîtres.Pause Jean PORTUGAIS, Université de Montréal, Andrée MAYER- PÉRIARD, Université de Montréal, Anik STE-MARIE, Université de Montréal.Peut-on enseigner à intervenir sur les erreurs ?Enquête sur l'enseignement de résultats de recherche en didactique des mathématiques dans le cadre de la formation des maîtres.Andrée MAYER-PÉRIARD, Université de Montréal, Jean PORTUGAIS, Université de Montréal.Quels sont les projets d'intervention sur les erreurs des élèves en arithmétique des enseignants associés aux stagiaires en enseignement ?Catherine LANARIS, Université de Montréal.Démarche de recherche-formation et processus de changement de la pratique enseignante.Dîner Mardi 11 mai 1999 LMX-239 Évaluation et perceptions Présidente : Renée FORGETTE-GIROUX, Université d'Ottawa 9h00 Micheline BERCIER-LARIVIÈRE, Université d'Ottawa, Renée FORGETTE-GIROUX, Université d'Ottawa.La justesse des résultats, critère de qualité de l'évaluation en salle de classe.9h30 Claudia DANIS, Université de Montréal, Célestine PALE, Université de Montréal.Représentations des enseignant(e)s et implications pratiques pour leur formation continue.10h00 Pause Mardi 11 mai 1999 LMX-239 Enseignement au primaire Président: Yves HERRY, Université d'Ottawa 10h30 Fabienne ROITEL, Université de Montréal.Apprendre à penser à la maternelle.Être un citoyen à part entière.11h00 Louis TRUDEL, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.Les représentations sociales de la pollution de l'eau chez les enfants et leurs parents.11h30 Jean-Marc MEUNIER, UQAH.Une expérience écosystémique de socialisation aux conduites pacifiques dans une école primaire : des résultats très encourageants.12h00 Dîner Mardi 11 mai 1999 LMX-242 Enseignement des disciplines scientifiques Paul TRUDEL, Université d'Ottawa Hassane SQUALLI, Université Laval, Claude GAULIN, Université Laval.Cadre de référence pour la construction d'un curriculum moderne d'algèbre pour tous.Marc COUTURE, Télé-Université, Alexandre FRANCIS, Université de Montréal.Réalisme et vraisemblance dans un environnement d'apprentissage fondé sur la simulation : le laboratoire virtuel de physique.André BLONDIN, Université de Montréal.Traitements didactiques préventifs d'un type de conceptions erronées en sciences physiques chez des élèves du secondaire.Président : 13h30 14h 00 14h 30 15h 00 15h 30 Pause Harm SLOTERDIJK, La Biosphère, Thérèse BARIBEAU, La Biosphère, Lucie ROY, La Biosphère.L'observation des poissons d'eau douce comme indicateurs de santé de l'écosystème : un réseau d'observation scientifique par des élèves du secondaire.67° Congrès de l'Acfas 400 Sciences sociales 16h00 Josée BOUCHARD, Université McGill.Comparaison de la perception de compétence des garçons et des filles à l'égard d'activités spécifiques des cours de sciences physiques au secondaire.16h30 Pierre DEMERS, UQAM.Système du Québécium : quels avantages pédagogiques ?Mardi 11 mai 1999 LMX-243 Formation à l'enseignement et savoirs Président: Yves LAUZON, Université d'Ottawa 13h30 Robert GOYETTE, UQAM.L'appropriation d'actions préventives et de réactions éducatives par l'apprentissage par problèmes chez des stagiaires en enseignement de l'éducation physique.14h00 Cameron MONTGOMERY, Université Laval, Nérée BUJOLD, Université Laval, Margot KASZAP, Université Laval, Frédéric LEGAULT, UQAM.Étude de la supervision des stagiaires en enseignement sous l'angle des superviseurs et des stagiaires (la triade).14h30 Liliane PORTELANCE, Université de Montréal.Le savoir d'enseignants expérimentés relativement à un enseignement favorable au développement de la compétence métacognitive des apprenants.15h00 Pause Mardi 11 mai 1999 Apprentissage de langues secondes Présidente: Cécile CHAMPAGNE-MUZAR, Université d'Ottawa 13h30 Daphné DUCHARME, Université d'Ottawa, Martine PETERS, Université d'Ottawa.L'analyse de protocoles verbaux : une méthodologie souhaitable pour la recherche sur l'apprentissage des langues secondes.Maherzi SENA, Université de Montréal, Gervais FLORE, Université de Montréal.Analyse de la relation entre les perceptions des élèves tunisiens du climat de la classe d'anglais (LE) et leur motivation à apprendre cette langue.Béchir OUESLATI, Université de Montréal.Effets des schémas culturels sur les stratégies de gestion de la compréhension chez des lecteurs forts et faibles en anglais langue étrangère.15h00 Pause 15h30 Phén SIEANG, Université de Sherbrooke, Hélène HENSLER, Université de Sherbrooke.Lire des textes scientifiques en langue étrangère : recherche sur l'enseignement de stratégies de lecture auprès d'étudiants universitaires en technologie.LMX-122 14h00 14h30 Mardi 11 mai 1999 LMX-243 Aspects sociaux Président: Roger BERNARD, Université d'Ottawa 15h30 Danielle BLANCHETTE, UQAM, Robert DORÉ, UQAM, Éric DION, UQAM.Les aspects sociaux du fonctionnement de l'élève lors d'activités de pédagogie coopérative : l'appréciation des pairs et les habiletés de coopération.16h00 Fasal KANOUTÉ, Université de Montréal.Une enquête sociométrique en contexte scolaire pluriethnique à Montréal.Mercredi 12 mai 1999 MNT-201 Enseignement supérieur Reynald LACASSE, Université d'Ottawa 9h00 Robert SONDACK, Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Adaptation de l'enseignement dans un contexte de coopération internationale en Afrique noire.9h30 Yamina BOUCHAMMA, Université Laval.Les déterminants du sentiment d'efficacité de l'enseignant du cégep.10h00 Pause Président : 10h30 Jean-Marc LECLERC, Université de Montréal.Pourquoi faut-il définir l'enseignement supérieur comme un acte professionnel ?11h00 Jacques-Michel GOURGUES, Université de Montréal.Rôles de gestion et conflits de rôles chez les administrateurs universitaires haïtiens.11h30 Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke, Anne-Josée ROY, Université de Sherbrooke.Interruption des études et changement de programme au baccalauréat : modélisation à partir d'indicateurs issus des dossiers académiques.12h00 Dîner Mercredi 12 mai 1999 LMX-223 Formation et emploi Président: Bernard COUSINEAU, Université d'Ottawa 9h00 Colette BERUBE, Université de Montréal.Le nouveau rapport social au savoir des années 90.9h30 Nicole LEBRUN, UQAM, Juan M.WOOD, UQAM.Mise à jour des compétences et programme de formation : exposé de la situation et axes d'intervention privilégiée.10h00 Pause 10h30 Yvon BOUCHARD, UQAR, Carole LANDRY, UQAR, Brigitte GAGNON, UQAR.Les cégeps et le développement des collaborations avec les entreprises.67° Congrès de l'Acfas 98 tin Ih e e Sciences sociales 11h00 Helma KROEH-SOMMER, chercheure autonome.14h30 Philippe DUPUIS, Université de Montréal, Luc BRUNET, Université La scolarisation allemande et la deuxième et troisième génération de Montréal, Tuyet TRINH THI, Université de Montréal.des anciens travailleurs étrangers (Gastarbeiter) : un bilan positif Mentorat instrumental : modèle d'implantation chez les directions de la formation professionnelle à l'emploi.d'école du Québec.15h00 Pause Mercredi 12 mai 1999 LMX-243 15h30 Sylva TREMBLAY, Université de Sherbrooke.2° Les commissaires d'école de l'Estrie (1950-1990).Ecole et culture 16h00 Denis HACHE, Université de Toronto.Président: Roger BERNARD, Université d'Ottawa La mise en œuvre des conseils d'écoles en Ontario français.;Ç Co ; 16h30 Ilafond RACINE, Université d'Ottawa, Pierre MICHAUD, Université 10h30 Denis SIMARD, Université Laval, Stéphane MARTINEAU, UQTR.d'Ottawa.Education et ufr @ considérations hermérieutiques Retraite anticipée : facteurs décisionnels des enseignants 17h00 Adèle CHENE, Université de Montréal, Diane ST-JACQUES, francophones de l'Ontario admissibles à l'entente conclue au Université de Montréal.printemps de 1998 entre les syndicats des enseignants et le Le rehaussement culturel à l'école : une réforme gigogne.gouvernement de l'Ontario.11h30 Diane SAINT-JACQUES, Université de Montréal, Adèle CHENÉ, Universite de Montréal.~~ Mercredi 12 mai 1999 PASS Le rehaussement culturel à l'école : le concept de culture dans la réforme du curriculum.Affiches 12000 Diner 13h30 1.Maria Marly DE OLIVEIRA, Université de Sherbrooke.a Education continue : un modèle de formation universitaire.Mercredi 12 mai 1999 MNT-201 15h30 2.Marie-tve DESROCHERS, UQAM, Judith GAUDET, UQAM, Le rôle des parents Catherine GARNIER, UQAM, Lucie SAUVÉ, UQAM.Les représentations sociales de l'action éducative chez des Présidente : Maryse PAQUIN, Université d'Ottawa travailleurs.13h30 Jean-Yves LÉVESQUE, UQAR, Rosanne COUTURE, CLSC de la Mitis, 3.Dany FORTIN, Université de Sherbrooke, Laurier FORTIN, Natalie LAVOIE, UQAR.Université de Sherbrooke.Programme expérimental de développement de compétences Les habiletés sociales perçues comme importantes par des auprès de parents analphabètes, dans des situations d'émergence enseignant(e)s d'élèves en difficulté grave d'apprentissage au de l'écrit chez leurs enfants d'âge préscolaire.secondaire.14h00 Lynda-Sandrine BEAUDET, UQAR, Simon PAPILLON, UQAR, 4.Mario LAVOIE, UQAR, Yvan ROUX, UQAR, Fernando OUELLET, Abdellah MARZOUK, UQAR.UQAR.L'implication des parents de milieu défavorisé dans le cheminement Une appr oche permettant l'automatisation de tests.scolaire de leur enfant.5.Marise LEVESQUE, Université Laval, Chantale JEANRIE, 14h30 Jean-Marie MIRON, UQTR.Université Laval, Geneviève FOURNIER, Université Laval.Analyse de la réflexion d'éducatrices au préscolaire en situation de Comparaison du rôle du sentiment d'efficacité personnelle et soutien éducatif des parents.du locus de contrôle vocationnel dans la détermination du rendement scolaire.Mercredi 12 mai 1999 LMX-243 Jeudi 13 mai 1999 MNT-201 Administration scolaire C 5 écol Président: Pierre MICHAUD, Université d'Ottawa ommunauté et école Président: René BÉDARD, Université d'Ottawa 13h30 Paulette ROZON, Université de Montréal.Relation entre les styles cognitifs et les styles de gestion des 9h00 Yves HERRY, Université d'Ottawa, Claire MALTAIS, UQAH.directions d'école en situation de changement.Lucille MORIN, UQTR, Rollande DESLANDES, UQTR, Louise LAFORTUNE, UQTR.L'actualisation de la participation parentale dans la prise de décision telle que prévue par la loi 180 et telle que perçue par les acteurs de l'école primaire et secondaire.14h 00 Participation active des membres de la communauté au sein d'un programme de prévention des difficultés affectives et comportementales destiné aux enfants de moins de huit ans.9h30 Isabel ORELLANA, UQAM.La communauté d'apprentissage dans un contexte d'éducation relative à l'environnement.10h00 Pause 99 67° Congrès de l'Acfas 400 TREE RTI TT Firs Ean CAGES Sciences sociales Jeudi 13 mai 1999 Finalités de l'éducation Président: Roger BERNARD, Université d'Ottawa 10h30 Marie-Paule DESSAINT, Mapirol Formation.Qualités et talents personnels à développer ou à renforcer et stratégies à déployer pour réussir son entrée dans le XXF siècle.11h00 Dieunedort NKAMEGUE, Université de Montréal.Un cadre pour l'étude de l'efficacité et de l'efficience des universités.11h30 Philippe RENARD, Université libre de Bruxelles, Belgique.Le développement des réseaux dans le domaine des sciences de l'éducation dans l'Union européenne des origines à l'aube du MNT-201 XXF siècle.12h00 Dîner Jeudi 13 mai 1999 MNT-103 Insertion des jeunes enseignants Président: Pierre BOUDREAU, Université d'Ottawa 9h00 MarcTARDIF, Université de Sherbrooke.L'insertion professionnelle des nouveaux enseignants de la formation professionnelle au secondaire.9h30 Joséphine MUKAMURERA, Université de Sherbrooke, Maurice TARDIF, Université Laval.Processus d'accès aux emplois en enseignement et stratégies d'insertion de jeunes enseignants dans le contexte de rareté et de précarité d'emploi, 10h00 Pause 10h30 Nathalie BARRETTE, Université de Montréal, Colette GERVAIS, Université de Montréal.Comment les enseignants du primaire gèrent les incidents critiques lors de l'insertion professionnelle : deux analyses de cas.11h00 Suzanne CARON, École primaire, Serge DESGAGNÉ, Université Laval.L'insertion professionnelle des enseignantes et des enseignants débutants vue à travers la perspective d'une participation périphérique à une communauté de pratique.12h00 Diner Jeudi 13 mai 1999 Enfance en difficulté Président: Jean-Claude BOYER, Université d'Ottawa 13h30 Nathalie BÉLANGER, Université de Toronto.Intégration scolaire des élèves éprouvant des difficultés à l'école franco-ontarienne : observation participante.14h00 Line LAPLANTE, Université de Sherbrooke, André Roch LECOURS, Université de Montréal, Gilles GAGNÉ, Université de Montréal.Dyslexie développementale et orthographe lexicale.MNT-103 14h30 Hermann DUCHESNE, Collége universitaire de Saint-Boniface.Conception du droit à l'éducation pour les élèves qui ont des besoins spéciaux au Manitoba français.15h00 Pause 15h30 Marie-Claude MOREAU, Université Laval, Madeleine BAILLARGEON, Université Laval.L'organisation des services complémentaires et particuliers l'école; les approches multidisciplinaires au service du préscolaire.16h00 John KABANO, UQAR, Yvon BOUCHARD, UQAR.Les représentations sociales des enseignantes et des enseignants du primaire à propos des élèves handicapés.16h30 Michel LATCHOUMANIN, Université de La Réunion.Psychologie et pédagogie : complémentarité ou antagonisme.Le cas des psychologues scolaires de La Réunion.Jeudi 13 mai 1999 Affiches 13h30 1.Nancy BOITEAU, Université Laval, Nicolas LÉGER-BOURGOIN, à Université Laval, Richard BERTRAND, Université Laval.15h30 L'impact de la modalité papier-crayon à deux temps sur les conditions d'application de la TRI dans le cadre d'une évaluation à grande échelle.2.Christine COMPAIN, Université Laval, Nathalie GAUTHIER, Université Laval, Richard BERTRAND, Université Laval, Chantale JEANRIE, Université Laval.La détection des biais de concept et des biais de méthode de tests traduits dans le cadre du PIRS (Programme d'indicateurs du rendement scolaire) au Canada.3.Marc DUSSAULT, UQTR, Paul VILLENEUVE, Groupe SECOR, Colette DEAUDELIN, UQTR.Validation canadienne-française du Teacher Efficacy Scale.4.France LACOURSE, Université de Sherbrooke.La régulation pédagogique de la gestion de classe et les stagiaires au secondaire.Les routines d'enseignement, au LMX-2 étage quotidien.5, Marcela MUNOZ, UQAM, Judith GAUDET, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.Les représentations sociales de la nutrition chez les enfants du primaire.Vendredi 14 mai 1999 MNT-207 Adolescence et éducation 1 Président: Louis-Gabriel BORDELEAU, Université d'Ottawa 9h00 Raymond LAPREE, Université Saint-Paul.Regard renouvelé sur un processus perdu de vue : la clarification des valeurs (de Raths, Harmin et Simon).9h30 Nancy BOUCHARD, UQAM.Regard sur l'expérience morale vécue d'adolescents et d'adolescentes du Québec et de la Belgique.Pause 67* Congrès de l'Acfas Sciences sociales : | 10h30 Monique LAROUCHE, Université Laval.Lundi 10 mai 1999 MRT-251 ce Développement de l'estime de soi à l'aide du dessin : une approche expérientielle.Travail \u201d 11h00 Bernard RIVIERE, UQAM.Co Présidente: Manon TREMBLAY, Université d'Ottawa Les jeunes et leurs conceptions de la réussite.; 11h00 Jeanne d'Arc GAUDET, Université de Moncton, Claire LAPOINTE, = 11h30 Monique NADEAU.0, ; LS \u201cge Les stratégies de motivation chez les élèves de 11° année.Université de Moncton, Renée GALLANT, Université de Moncton, ) France GAUTHIER, Université de Moncton.5 12h00 Diner Les femmes au travail : perceptions des formatrices et formateurs ig .dans des entreprises du Nouveau-Brunswick.Vendredi 14 mai 1999 MNT-207 11h30 Lucie PICHE, Université Laval.« .Jeunes travailleuses ou mères en devenir ?La Jeunesse ouvrière mel Adolescence et éducation 2 catholique féminine et l'insertion professionnelle des filles au Président: René BEDARD, Université d'Ottawa Québec (1931-1966).% 14h00 Gabriel FORTIER, UQAC, Pierre TOUSSAINT, UQAM.fy 4 Analyse exploratoire du réseau éducatif d'adolescents québécois de Lundi 10 mai 1999 MRT-251 1 souche et de communautés ethnoculturelles.14h30 Vitor MATIAS, UQAM, Tamara LEMERISE, UQAM.Linguistique ao La relation musées-adolescents et le partenariat en éducation :un Présidente: Manon TREMBLAY, Université d'Ottawa moyen privilégié pour le développement de réseaux éducatifs.13h30 Louise LARIVIÈRE, Université Concordia.ily La féminisation linguistique : bilan des positions prises dans la mm Voir aussi les colloques 401, 406, 408, 411, 412, 413, 421, 423, 425, 428 et francophonie mondiale.3 14h00 Jacqueline LAMOTHE, UQAM.us Étude comparée (Québec-Belgique) des attitudes linguistiques et dû, sociales relatives à la féminisation des noms de métiers et it 14h30 Céline LABROSSE, Université McGill, Ly Responsable: Manon TREMBLAY, Université d'Ottawa Le genre dans les noms de famille québécois.Lundi 10 mai 1999 MRT-251 Violence Présidente: Manon TREMBLAY, Université d'Ottawa 8h30 Cécile CODERRE, Université d'Ottawa, Marie-Hélène GÉROME, Université d'Ottawa.La loi sur les armes à feu, une stratégie révélatrice de l'impasse de la question de la violence faite aux femmes au sein du gouvernement fédéral.9h00 Rina ARSENEAULT, Université du Nouveau-Brunswick, Chantal BOURASSA, Université de Moncton.Le partenariat en recherche : utopique ou réaliste ?9h30 Lucile CIPRIANI, Université Laval.Quantifier l'inqualifiable : le récit des victimes de violence conjugale, ce qu'on en fait, ce qui en reste.10h00 Katherine MARCOCCIO, Université de Moncton, Monique GAUVIN, Université de Moncton, Alice GUERETTE-BREAU, Université de Moncton.Résultats d'une enquête sur le harcèlement sexuel, le harcèlement sexiste et l'agression sexuelle en milieu d'enseignement et de travail francophone.67° Congrès de l'Acfas 5 A Sciences sociales COLLOQUE 405 Las amiss oth isa das Forum La crise que vivent actuellement les universités québécoises a fait couler beaucoup d'encre; cependant, il existe à ce sujet peu de textes et d'interventions de femmes faites dans une perspective féministe.Ce forum vise donc à encourager la réflexion des femmes à ce propos.Les participantes œuvrent dans plusieurs universités, au Québec et en Acadie, et chacune fraitera à sa manière des enjeux soulevés par la crise des universités.Les femmes, prises individuellement et collectivement, sont-elles touchées de façon particulière par cette crise et, si oui, de quelle façon ?Comment, et dans quelle mesure, interviennent-elles dans les débats en cours ?À quelles conditions l'université pourra-t-elle faire aux femmes et aux études féministes la place qui leur revient ?En somme, quelle université voulons- nous, et comment pouvons-nous l'obtenir ?Ainsi, à un bilan critique de la situation actuelle devrait s'ajouter une vision à la fois pragmatique e et philosophique de Pyniversité de demain, Responsable: Loi SANT-MARTIN vou Lundi 10 mai 1999 Présidente: Lori SAINT-MARTIN, Loan.20 Ouverture du colloque et présentation des participantes < Francine DESCARRIES, UQAM.; La situation à l'Université du Québec à Montréal 2 9h40 Marie-Andrée ROY, UQAM.: La situation à l'Université du Québec à Montréal (1).- FIK315 9h50 Micheline DUMONT, Université de Sherbrooke.: La situation à l'Université de Sherbrooke.10h00 Claire LAPOINTE, Université de Moncton.La situation à l'Université de Moncton.10h20 Chantal MAILLÉ, Université Concordia.La situation à l'Université Concordia-Institut Simone de Beauvoir.10h30 Pause 10h50 Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval.La situation à l'Université Laval (1).11h00 Christine PIETTE, Université Laval.Lassituation a l'Université Laval (li).11h10 Discussion 12h30 Clôture du colloque 9h20 COLLOQUE 433 « Rapports sodaur de sure» @t« domination masaiine»: unibilanlconceptuel Colloque/Atelier Comment expliquer que la notion de « rapports sociaux de sexe » ne s'impose pas en francophonie ?Les unes et les autres s'en tiennent à la traduction française de « gender » ou déploient des « études des femmes » quand ils ou elles ne se penchent pas sur la « domination masculine ».Quels sont les obstacles épistémologiques et idéologiques qui empêchent sa diffusion, même en sociologie et en anthropologie ?Colloque organisé en collaboration avec l'Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (Acsalf).Responsable: Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 FTX-3 16 Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa.Présentation de la problématique.9h45 Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa.Révolution anthroponomique et transformation des rapports sociaux de sexe.10h10 Monique HAICAULT, CNRS, France.\u2018 « Violence symbolique » et questions posées par la domination masculine et sa permanence.10h35 Josée NADAL, UQAM.« Sexe/genre » en anthropologie : le cas du Yucatan.11h00 Sylvie PAQUETTE, Université de Montréal.« Charge mentale » et « poids mental » : les filles et leur mère.11h25 Fatiha TALAHITE, CNRS, France.Titre de la communication à confirmer.11h50 Débat et bilan du colloque par Marie-Blanche TAHON, Université d'Ottawa.67° Congrès de l'Acfas 102 \\ \\ ql mio quil gal fm pet logs le! dl ci md ri ges i as / Me Hcy Gig tig ii, 6 fin Sciences sociales position wh entre cadre institutionnel (raison culturelle) re rationnel par rapport à une fin {raison utilitaire).Dans un contex rqué par l'émergence/résurgence d'affirmations identitaires multiples, te oque permettra de faire le point sur les expériences de construction du nde vécu de ces trois groupes de femmes, etce en relation avecle modèle onalisant de gestion optimale propre à la société capitaliste.Qu' its\u2019 \u2018agisse anté, d' environnement ou de nouvelles technologies de l'information, là ésistance de ces femmes à l'égard de la rationalité instrumentale prendra s doute des colorations différentes | On nee a Pesumer que, selon a ve craditon-materité \" so use que ?Ontario.Diner Lundi Ton mai 1999 Les construits sococulturels des nouvelles technologies de l'information et des A communications Présidente \u2018Sharon HACKETT, CDEAF B h20 Andrea MARTINEZ, Université d'Ottawa.; - Maillage électronique et dynamique de changement social : de \u201c Fappropriation réflexive des NTIC par les femmes inuites de Ronn Inlet.2 13h40 Alma ESTABLE, Gentium Consulting.~~.à C'est en marchant que nous ouvrons la voie.Epériences di une femme immigrante qui se promeéne sur [autoroute Sn : 14h00 Michele OLLIVIER, Université d'Ottawa.; «Femmes, francophonie et nouvelles techniques de communication 3 citoyennes ou consomimatrices ?se rs Pause Se a .: Lundi 1 om mai i 1 999 FTX-35 Le cas des femmes en situation de précarité et d'exclusion en Communauté nanas à gens Belgique ôtu re du coloque 103 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales COLLOQUE 402 Plurals etgrecherches Quel que soit l\u2019objet de leurs travaux, les chercheuses féministes prennent de plus en plus conscience de la nécessité de tenir compte des identités diverses, des revendications multiples, des stratégies complexes de multiples sujets- femmes qui se créent à travers les discours, les pratiques culturelles et les relations de pouvoir.C'est pourquoi le Réseau québécois des chercheuses féministes a cru \u2018opportun d'inviter quelques personnes à faire part de la façon dont la pluralité intervient dans des recherches portant sur l\u2019activité physique, les discours cliniques, la construction identitaire professionnelle, les pratiques des groupes de femmes, les trajectoires de recherche, la reconnaissance de différences sexuelles, ethniques ou religieuses, Responsables: Anita CARON, Réseau québécois des chercheuses féministes, | Denyse COTE, UQAH, Carmen GILL, Relais-Femmes, Maria Elisa MONTEJO, Institut universitaire de gérontologie sociale \u201cdu Québec Mardi 11 mai 1999 FTX-359 ésidente: Anita CARON, Réseau québécois des chercheuses féministes hoo Présentation de la thématique Mardi 1 1 mai 1999 Pluralité de discours et de trajectoires Présidente: Micheline BEAUREGARD, Université Laval 9h 10 Hélène DALLAIRE, Université d'Ottawa, Geneviève RAIL, .Université d'Ottawa, Michelle FORTIER, Université d'Ottawa, Natalie BEAUSOLEIL, Université d'Ottawa.r Activité physique et santé.9h30 Madeleine CARON, anthropologue.; Le pluralisme à l'intérieur d'entretiens cliniques portant sur la ; ménopause dans le contexte culturel du Québec.9h50 Nicole TREMBLAY, UQAC.: (onstruction identitaire professionnelle et diversité de parcours chez des enseignantes et des directrices du primaire.10h10 Questions et échange 10h20 Pause FTX-359 Mardi 11 mai 1999 FTX-359 Diversité de pratiques dans les groupes de femmes Présidente: Annick DRUELLE, UQAM 10h50 Micheline BONNEAU, UQAR.Les avenues d'une rencontre : l'ouverture des organismes de service pour femmes du Bas-Saint-Laurent à l'endroit des femmes homosexuelles.11h10 Nancy GUBERMAN, UQAM, Jocelyne LAMOUREUX, UQAM, Jennifer BEEMAN, UQAM, Danielle FOURNIER, Université de Montréal, Lise GERVAIS, Centre de formation populaire.La pluralité des pratiques dans les groupes de femmes au Québec : la nécessité d'apprendre à manier le paradoxe.11h30 Questions et échange 12h00 Assemblée générale du Réseau québécois des chercheuses féministes Mardi 11 mai 1999 Pluralité et ethnicité Présidente: Chantal DORÉ, chercheuse autonome 14h00 Marie-Louise LEFEBVRE, UQAM, Nicole DE SÈVE, CEQ.Pluralisme et PAE : les contraintes à l'emploi des membres des minorités visibles et ethnoculturelles dans le secteur de l'éducation.14h20 Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke, Diane LESSARD, Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec, Maria Elisa MONTEJO, Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec.De la recherche féministe pluraliste à la pluralité des trajectoires de recherche.14h40 Questions et échange 15h00 Pause FTX-359 Mardi 11 mai 1999 Pluralité et processus de recherches féministes Présidente: Louise LAFORTUNE, UQTR 15h20 Denyse COTE, UQAH.La caractéristique régionale comme élément de pluralité en recherche féministe.15h40 Carmen GILL, Relais-Femmes.Recherche et formation en violence faite aux femmes : au cœur des échanges partenariaux intersectoriels.16h00 Nicole BOUCHARD, UQAC, Claude GILBERT, UQAC, Marielle TREMBLAY, UQAC.La rencontre de l'Autre au sein d'une équipe de recherche.16h20 Questions et échange 16h50 Remerciements et conclusion FTX-359 67* Congrès de l'Acfas fis fons iL pa kif per foes qu Far ie! a ol fee pit: id [os fir Re Ma Hig enn iy Ip CT TTT RT AR cere ep Sciences sociales Alors que le lien entre les blessures physiques et la violence subie par les femmes est facile à établir, il est à l'inverse souvent difficile de faire une association immédiate entre les blessures psychologiques et la violence qui les a causées, C'est parfois uniquement après un processus plus ou moins lent de prise de conscience que le lien entre la violence subie et l'état de santé mentale de la victime peut être établi.Les écrits sur les effets des différentes formes de violence envers les femmes font généralement état de conséquences communes : les blessures physiques, la crainte de la récidive, l'isolement, la méfiance envers les hommes, les sentiments ambivalents parce que l'agresseur est souvent une personne aimée (conjoint, père, frère, ami, amant) et, enfin, les perturbations de la vie sexuelle.Au-delà des conséquences visibles de la violence sur la santé, ce colloque aborde les facettes moins connues des liens entre violence et santé des femmes, et ce, grâce à la participation de personnes qui ont entrepris des travaux de recherche pour identifier ces effets et tes dévoiler.Le colloque sera aussi l'occasion de discuter d\u2019un modèle intégrateur des connaissances, bâti à partir des écrits sur la violence et la santé des femmes.| Dominique DAMANT, Université Laval, Solange CANTIN, Bie .Université de Montréal Mardi 11 mai 1999 FTX-232 Quand l'enfance a subi la violence Présidente: Dominique DAMANT, Université Laval 9h 20 Conférence d'ouverture par Line LANGLOIS, CLSC des Etchemins.: Réflexions sur l'impact de la violence sur la santé des femmes.Hélène GRAVEL, Université de Moncton.Étude phénoménologique de l'expérience de l'inceste.Pause Lise LAPORTE, Hôpital Royal Victoria, Herta GUTTMAN, Hôpital \u201cRoyal Victoria.Les abus vécus durant l'enfance et l'adolescence comme facteur de risque dans le développement des troubles de la personnalité chez les femmes.Bilkis VISSANDJEE, Université de Montréal, Radegonde N'DEJURU, \u201cRéseau québécois d'action pour la santé des femmes, Jean - RENAUD, Université de Montréal, Monique LAPOINTE, CLSC Côte- \u2014 des-Neiges, Laetitia AITACHIMI, Université de Montréal, Alissa \u201c LEVINE, Université de Montréal, Mireille KANTIEBO, Université de \u201c Montréal.Les pratiques traditionnelles affectant la santé de femmes - africaines : perspectives d'avenir.Dîner 10h00 10h40 11h00 ha 12h20 Mardi 11 mai 1999 Î Les contextes de violence varient, mais sles effets sur la santé persistent Présidente : Solange CANTIN, Université de Montréal = 14h 00 Sylvie BISSONNETTE, FllQ.- Quand soigner met en ck santé réde celles quisoignent Pauline MORISSETTE, Université.de Montréal, Nico DEDOBBELEER, Université de Montréal.2.Femmes a la recherche d'un partenaire : risque de violence et - contaminationauVIH.\u2018 En Pause 4 a | Nathalie JAUVIN, Université Laval | Dominique D DAMAN Université Laval, Michele CLEMENT, Université Laval, Violence et santé des femmes : présentation.d un mod?intégrateur des connaissances sur les liens entre santé et violence.Clôture du colloque Hho 15h20 15h40 16h20 Voir aussi les colloques 209, 314 et 517 Anne GILBERT, Université d'Ottawa Responsable : Lundi 10 mai 1999 L'information géographique Marc BROSSEAU, Université d'Ottawa LMX-339 Président : 14h00 Louis-Edmond HAMELIN, Université Laval.Le bassin du Mackenzie, deux siècles avant sa découverte.14h20 Claude G.GENEST, UQTR.Dictionnaire de géomorphologie québécois.Méthodologie de la constitution de la banque terminologique.14h40 Yaives FERLAND, Université Laval.Les orientations canoniques dans l'espace géographique.Lundi 10 mai 1999 LMX-339 Géographie, développement et aménagement Gilles SÉNÉCAL, INRS-Urbanisation Christian BOUCHARD, Université Laval.Les aspects maritimes dans la géopolitique de l'océan Indien.Laurent TERRAL, Université de Montréal, Martin JOURDENAIS, Université de Montréal, Claude MANZAGOL, Université de Montréal.Les modalités de la localisation de la R-D en aéronautique aux États-Unis.Président : 15h20 15 h 40 105 67° Congrès de l'Acfas even re p 400 © e Sciences sociales 16h00 Gabriel CHARTIER, Université Laval.9h40 André JOYAL, UQTR.L'approche du CRDI touchant à la dimension culturelle du Caractéristiques et importances des sources d'information des PME développement.Le cas des projets à caractère environnemental innovantes en région.réalisés en Équateur.10h00 Rémy TREMBLAY, Université d'Ottawa.16h20 Stéphane BERTRAND, UQAM.Les médias à Floribec : institutions sociales à distance.Entre conservation et récréation : les parcs québécois et les 10h20 Pause représentations équivoques des usagers.10h40 Martin SIMARD, Université Laval.La communauté postmoderne : du territoire à l'Internet.11h00 Andrée FORTIN, Université Laval, Duncan SANDERSON, UQTR, COLLOQUE 439 Les dynamiques communautaires derrière la page.11h20 Martin JOURDENAIS, Université de Montréal.> re à.© La représentation de l'espace dans la publicité sur les NTIC.[reuxeetiterritoires 11h40 Hélène PREVOT, Université Laval.Quelles sont les relations qui unissent les médias aux lieux et aux régions ?En Espace national et espace virtuel dans le discours politique sur les quoi influencent-elles, sur le plan local, le jeu des acteurs sociaux et celui des autoroutes électroniques de l'information.acteurs politiques ?Voilà les deux interrogations qui guideront les | communications livrées dans ce colloque.Elles ne sont ni simples, ni tout à Mardi 11 mai 1999 MRT-250 fait originales.Mais, dans le contexte de la transformation profonde qui s'opère dans le monde des médias, elles sont d'une très grande actualité.La relation au local est en train de changer radicalement, liée au foisonnement des espaces et des lieux que les médias mettent en évidence.Se pose alors avec acuité la question du lien social qui évolue en fonction des images des feux qui nous sont transmises à travers la lunette des médias.Les médias traditionnels, comme la presse et la télévision régionales, et leurs supports nationaux qui sont les vecteurs principaux de la relation aux territoires local et régional, sont les premiers visés par notre réflexion.Soumis à une lutte féroce pour s'approprier les cotes d'écoute et de lecture, ils ont de plus en plus recours à des images-chocs des lieux, stratégie qui n'est pas sans influencer le lien social.Les nouveaux médias seront aussi analysés, en tant que porteurs d'un nouveau rapport au local.L'occasion qu'offre par exemple le réseau Internet, de revivifier les traits locaux, d'inventer des spécificités locales et régionales, favorise un « marquage » important des lieux, qui s'impose dans la démarche de positionnement des acteurs sociaux et politiques.Le colloque vise ainsi une réflexion transversale, touchant plusieurs champs disciplinaires.Parmi ceux-ci, la géographie, les sciences régionales, les communications, la sociologie et les sciences politiques sont les premiers concernés.Chacun d'eux tendant à aborder l'articulation entre lieux, médias et lien social avec ses propres concepts et outils, l'événement sera l'occasion d'échanger tant sur les défis conceptuels et méthodologiques d'une telle analyse que sur des études réalisées et en cours.Responsables: Anne GILBERT, Université d'Ottawa, Marc BROSSEAU, Université d'Ottawa, Danielle LAFONTAINE, UQAR Mardi 11 mai 1999 MRT-250 Médias \u2014 anciens et nouveaux - et territoires Marc BROSSEAU, Université d'Ottawa Danielle LAFONTAINE, UQAR.Milieux innovateurs : le rôle des médias observateurs, interprètes et catalyseurs des relations entre acteurs.Marc-Urbain PROULX, UQAC, Josée GAUTHIER, UQAC Médias locaux, circulation de l'information et innovation.Président : 9h00 9h20 13h40 14h20 15h00 Images des lieux et stratégies d'acteurs Présidente: Danielle LAFONTAINE, UQAR Marc BROSSEAU, Université d'Ottawa, Richard DUGAS, Université d'Ottawa.La Promenade ou The Hull Bar Strip : regards croisés des médias sur un lieu chaud.Anne GILBERT, Université d'Ottawa.La médiation des rapports sociaux : le cas de la Promenade du Portage, Hull.Stéphane LESSARD, Université d'Ottawa, André CELLARD, Université d'Ottawa.Police et médias de masse : le cas de la Promenade du Portage, Hull Pause Loïc RAVENEL, Université de Caen, France.Médias et préservation des territoires sportifs.John MICHAUD, ministère de la Culture et des Communications, Yves LEBLANC, ministère de la Culture et des Communicatins, Aurélien BISSON, ministère de la Culture et des Communications.Le développement de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine : histoire, problématique territoriale et enjeux de l'information et de la communication.Omer CHOUINARD, Université de Moncton, Diane PRUNEAU, Université de Moncton, Roger N'KAMBOU, Université de Moncton, Claire ISABELLE, Université de Moncton.Développement des stratégies d'éducation environnementale dans une communauté côtière acadienne du Nouveau-Brunswick.Jean-Pierre BOYER, UQAM.Les représentations du temps et de l'espace dans les productions actuelles en multimédia interactif.Synthèse et discussion 14h00 14h40 15h20 15h40 16h00 16h30 67* Congrès de l'Acfas 106 \\ \\ Wig il CPM HT Ee Treen ae ce Tous les experts reconnaissent que la planète se dirige, durant les cing Voir aussi le colloque 501 Responsable: Roland Lecomte, Université d'Ottawa prochaines décennies, vers un vieillissement sans précédent des populations.Cette mutation démographique et sociale doit, en principe, interpréter tous les spécialistes et, plus particulièrement, les gérontologues qui non seulement nous aideront à mieux comprendre les composantes de ce phénomène et son impact à long terme, mais nous fourniront aussi des éléments de réponse aux multiples probièes.goings: par.ces transfor mations sociodémographiques.+ £e colloque pluridisciplinaire réunira des spécialistes de a psychologie, de i sociologie, de l'anthropologie, du travail soda, des sciences infirmières et de la médecine.La conférence d'ouverture et la table ronde traiteront de l'avenir \u2018de la gérontologie et en identifieront les implications pour la.recherche, l'intervention et la formation.Les communications libres étudieront des que sous spicy les, concernant.les ben i milles, les 107 67° Congrès de l'Acfas 200 @ TOF TE © e Sciences sociales Jeudi 13 mai 1999 FTX-232 15h 0 \u201c Marjolaine LANDRY, Université de Sherbrooke, Réjean HEBERT, ; Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de La recherche, l'intervention et la formation Sherbrooke.eng érontolo gi e Évaluation de l'implantation et de l'efficacité d'un programme d'hébergement en alternance de personnes âgées en perte Président: Roland LECOMTE, Université d'Ottawa 8h50 Ouverture 9h00 Frédéric LESEMANN, INRS-Cuiture et société.3 Les enjeux de la gérontocratisation de nos sociétés et l'avenir de a : gérontologie.9h40 Questions et échange 1 h00 Pause Jeudi 13 mai 1999 Table ronde FTX-23 Débats et échanges entre des spécialistes sur les principales tendances et les pistes d'actions par rapport à leurs champs Véréna HALDEMANN, Université de Moncton.Larecherche.Pierre DURAND, Université Laval.\u2014 Lintervention.11h00 Mohammed KHALID, UQAH.La formation, Diner Jeudi 13 mai 1999 FTX-23 Aspects psychosociaux en gérontologie 1 Président : Normand O'ROURKE, Université d'Ottawa 43h20 Philippe CAPPELIEZ, Université d'Ottawa, Normand 0' ROURKE ; 5 Université d'Ottawa, Mariette BLOUIN.3 Les utilisations des réminiscences par les personnes âgées en fonction des traits de personnalité et des attitudes de vie.14h00 Antoine Lutumba NTETU, UQAC, Françoise COURVILLE, UQAC, Maud-Christine CHOUINARD, Complexe hospitalier de la Sagamie, Hélène TREMBLAY, Complexe hospitalier de la Sagamie.Réactions des bénéficiaires, des familles, des intervenants et des gestionnaires à l'utilisation du PREV-2000 comme moyen de prévention des chutes chez les personnes âgées.14h40 Christine HENRI, Université de Sherbrooke, Gilbert LECLERC, Université de Sherbrooke.Impact d'un programme d'information sur les attitudes des résidants âgés lucides à l'égard des résidants âgés non lucides dans une unité de cohabitation d'un CHSLD.d'autonomie sur les aidants naturels.16h00 Sylvie LAUZON, Université de Montréal, Jacinthe PEPIN, Université , de Montréal, Jean-Pierre LAVOIE, RRSSS de Montréal-Centre, Maria Elisa MONTEJO, Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec.Bilan critique des études menées sur les expériences des aidantes naturelles à partir d'une perspective émique.Vendredi 14 mai 1999 FIX-232 Aspects psychosociaux en gérontologie 2 Président: Mohammed KHALID, UQAH 9 h 20 Mohammed KHALID, UQAH.: Emergence d'un vaste champ de pratique : le travail social _ gérontologique.Frédéric LE CREN, UQAM, Guy CUCUMEL, UQAM.Évolution des représentations sociales chez des gérontologues en formation.Simon TREMBLAY, RRSSS Chaudière-Appalaches.\u2014 L'autre pauvreté : celle des femmes âgées seules et pauvres.Danielle MALTAIS, UQAC.Réseaux sociaux, intégration sociale et sentiment de solitude chez - des aînés vivant en résidences privées pour aînés.- Lucy BARYLAK, Institut universitaire de gérontologie sociale du ~~ Québec, Dominique COTE, Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec, Jean-Claude MARTIN, IRSST, Diane LESSARD, CLSC René-Cassin.« Aidantes en milieu naturel, empowerment et services de soutien.67° Congrès de l'Acfas Soil fi! SHE re edit QRURBE IM cu Ln EIR UE LL UE TE Hi ist catis ati Sciences sociales Loisir ettourismne Responsable: Jean-Claude PAGEOT, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 13h00 FTX-235 Denis AUGER, Université d'Ottawa.Le tourisme au Nouveau-Québec.Jean Claude PAGEOT, Université d'Ottawa, Antoine ZALATAN, Université d'Ottawa.Pérou : un tourisme diversifié.Les problèmes et les promesses.Antoine ZALATAN, Université d'Ottawa.Modèle théorique de l'impact économique : le cas des motoneiges.Donald DAWSON, Université d'Ottawa, Denis AUGER, Université d'Ottawa, François GRAVELLE, Université d'Ottawa, George KARLIS, Université d'Ottawa, Jean Claude PAGEOT, Université d'Ottawa, Antoine ZALATAN, Université d'Ottawa.Activités culturelles de loisirs : intérêts et pratiques d'étudiants de niveau sous gradué.Francois GRAVELLE, Université d'Ottawa, Denis AUGER, Université d'Ottawa, George KARLIS, Université d'Ottawa, Jean Claude PAGEOT, Université d'Ottawa.Les compétences du nouveau professionnel en loisirs : la perspective de l'employeur.George KARLIS, Université d'Ottawa, Denis AUGER, Université d'Ottawa, François GRAVELLE, Université d'Ottawa.Services de loisirs : agents de développements communautaires.Marie Natacha PRUDENT, Université d'Ottawa.L'intégration des immigrants aux loisirs canadiens.13h20 14h 00 14h 20 14h 40 15h 00 15h 20 Psychologie Responsable: Pierre MERCIER, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 MRT-221 Psychologie clinique Président: François DUPONT, Reesor-Pigeon 9h20 Marie-Josée BERGERON, UQAC, Évelyne HEYER, CNRS, Paris, Michel MAZIADE, Université Laval, Hélène VÉZINA, UQAC.Étude généalogique de la schizophrénie et de la psychose maniaco- dépressive dans la région de la Beauce.9h40 Diane BISTODEAU, UQTR, Marc DAIGLE, UQTR.Approche innovatrice pour la prévention du suicide en milieu carcéral.10h00 MarcS.DAIGLE, UQTR, Yves GARIÉPY, UQAM.Pratiques de concertation auprès des hommes suicidaire.10h20 Marc S.DAIGLE, UQTR, Patrick LEFEBVRE, UQTR, Mylène ALARIE, UQTR.Auto et hétéroagressivité chez les femmes incarcérées.10h40 Pause 11h00 Francois DESRUISSEAUX, Université de Montréal, Serge LECOURS, Hôpital d'Argenteuil, Christianne BOURGIE, Hôpital d'Argenteuil, Pierre LEOUFFRE, Hôpital d'Argenteuil.L'alexithymie chez des sujets dépressifs.François DUPONT, Reesor-Pigeon.Déficit de l'attention/hyperactivité et hausse du niveau d'activation cérébrale à l'aide d'un enregistrement sonore.Jean-Pierre HOULE, Université de Montréal, Louise NADEAU, Université de Montréal.Avenues et obstacles pour une clientèle à problématique double : toxicomanie et santé mentale.Daniel 0.LAVOIE, Université d'Ottawa, Robert J.FLYNN, Université d'Ottawa.Le stress au travail chez le personnel de soutien : un test de la théorie vocationnelle de John Holland.11h20 11h40 12h00 Lundi 10 mai 1999 Affiches Psychologie cognitive, développement, mesure, sommeil et psychologie sociale LMX-1\" étage 14h00 1.Nadia BÉDARD, UQAM, Amélie SEIDAH, UQAM, Ellen MOSS, à UQAM.16h00 Liens entre la représentation de la qualité d'attachement et l'estime de soi académique et sociale d'enfants d'âge scolaire.2.Ginette BOUDREAU, IMED.Le raisonnement métalogique dans l'inférence de la tromperie.3.Jean-Francois BUREAU, UQAM, Julie LAVIGNE, UQAM, Ellen MOSS, UQAM, Suzanne LÉPINE, .Relation entre l'attachement mère-enfant et les modèles internes opérants des enfants concernant leur relation avec leurs parents.4, Daniel CHAYER, UQAM, Marie-Julie BÉLIVEAU, UQAM, Ellen MOSS, UQAM.L'attachement et les problèmes de comportements extériorisés chez les enfants d'âge scolaire : correspondance entre les mesures intrafamiliale et extrafamiliale.5.Chantal CYR, UQAM, Ellen MOSS, UQAM.La qualité des interactions mère-enfant à l'âge préscolaire comme prédicteur de l'attachement au début de la période scolaire.6.Brigitte FAUCHER, Université de Montréal, Tore A.NIELSEN, Université de Montréal, Patrick BESSETTE, Laboratoire des réves et des cauchemars, Isabelle RAYMOND, Université de Montréal, Anne GERMAIN, Université de Montréal.Utilisation d'un système de cotation standardisé pour l'exploration des différences qualitatives liées au contenu des rêves en stades paradoxal et non paradoxal.109 67° Congrès de l'Acfas x Sciences sociales 10.11.13.14.15.16.17.18.Nadine FORGET-DUBOIS, Université de Montréal, Marie- Claude MARTEL, UQTR, Daniel PÉRUSSE, Université de Montréal, George TARABULSY, UQTR, Michel BOIVIN, Université Laval, Richard E.TREMBLAY, Université de Montréal.Non-indépendance gènes-environnement dans la relation mère-enfant : une étude de jumeaux de la sensibilité maternelle.Pierre-Olivier GAUDREAU, Université d'Ottawa, Pierre MERCIER, Université d'Ottawa.Jugements de contingence à partir d'essais simultanés.Isabelle GREEN-DEMERS, Université McGill.La mesure du changement à travers le temps : une application paradigmatique de la mesure libre du changement latent par analyses d'équations structurelles.Pedro HERRERA, UQAM, Sacha SENÉCAL, UQAM, Ursula HESS, UQAM, Gilles KIROUAC, Université Laval.Stéréotypes et réactions émotionnelles : les attentes du groupe majoritaire sont-elles différentes en fonction du groupe ethnique jugé ?Mireille JOUSSEMET, Université McGill, Isabelle GREEN- DEMERS, Université McGill.Évolution de l'ennui lié à une tâche académique fastidieuse à la suite de l'emploi de stratégies d'autorégularisation de l'intérêt au cours d'une période de six mois.France LANDRY, Université d'Ottawa, Catherine PLOWRIGHT, Université d'Ottawa.Confusion de l'image miroir chez le pigeon.Diane LAROCHE, Université Laval, Chantale JEANRIE, Université Laval, Richard BERTRAND, Université Laval.Élaboration d'un indice de falsification d'un inventaire de personnalité construit pour minimiser le biais de désirabilité.Marie-Christine LAVALLEE, UQAM, Randolph STEPHENSON, UQAM, Shirley FEENEY, UQAM, André MARCHAND, UQAM.Validation factorielle de l'adaptation canadienne-française du Fear Questionnaire.Julie LAVIGNE, UQAM, Jean-Francois BUREAU, UQAM, Ellen MOSS, UQAM, Suzanne LÉPINE.La relation entre l'attachement mère-enfant et le développement de la critique personnelle à l'âge scolaire.Lyne MARCHAND, UQAM, Randolph STEPHENSON, UQAM, Shirley FEENEY, UQAM, André MARCHAND, UQAM.Validation factorielle de l'adaptation canadienne-française de I'Anxiety Sensitivity Index.Chantal MONGEAU, UQAM, Claude DUMAS, UQAM.La sensibilisation à l'utilisation des indices figuratifs dans une tâche d'appariement différé chez des enfants de 19 mois.Alexandre MORIN, Université de Montréal, Patrick JUDGE, Université de Montréal, Sébastien KLEIN, Université de Montréal, Serge LARIVÉE, Université de Montréal.Les théories implicites de l'intelligence des adolescents québécois : une première étude.19.20.21.22.23.24.25.26.Mardi 11 mai 1999 Josée PINARD, Université Laval, Line ROSS, Université Laval, Christiane PICHÉ, Université Laval, Martine HÉBERT, Université Laval.Témoignage des enfants : comparaison de l'efficacité de l'entrevue cognitive à celle de l'entrevue structurée.Germain QUINTAL, Université de Montréal, Claude DUMAS, UQAM.Effet de l'ambiguité du stimulus dans l'attribution d'une émotion chez des enfants âgés de 6, 8 et 11 ans.Isabelle RAYMOND, Université de Montréal, Tore À.NIELSEN, Université de Montréal, Patrick BESSETTE, Université de Montréal, Brigitte FAUCHER, Université de Montréal, Anne GERMAIN, Université de Montréal.La proportion des incorporations du laboratoire dans les rapports de rêve en sommeil paradoxal et en stade 2.Jean-Pierre BLONDIN, Université de Montréal, Patrice RENAUD, UQAH.Étude de la transaction entre la vitesse et la précision lors de la résolution du conflit attentionnel de Stroop exacerbé par amorçage sémantique.Sarah-Jeanne SALVY, UQAM, Nathalie HOULFORT, UQAM, Céline BLANCHARD, UQAM, Pierre PROVENCHER, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM.La passion en art dramatique : une étude prospective.Amélie SEIDAH, UQAM, Chantal CYR, UQAM, Ellen MOSS, UQAM.Sécurité de l'attachement en fonction du niveau de dépression maternelle chez des enfants d'âge préscolaire.Sacha SENÉCAL, UQAM, Pedro HERRERA, UQAM, Ursula HESS, UQAM, Gilles KIROUAC, Université Laval.Madame pleure et Monsieur se fâche ?Différences sexuelles au niveau des probabilités de réactions émotionnelles et comportementales dans des situations sociales.Pierre THIBAUDEAU, UQAM, Isabelle GAGNON, UQAM, Ellen MOSS, UQAM.La dépression maternelle et les stratégies de régulation d'émotion chez l'enfant d'âge préscolaire.LMX-219 Couple/famille/adolescence Présidente: Huguette BÉGIN, Université de Montréal 9h20 Katherine BEAUREGARD, Université de Montréal, Francine CYR, Université de Montréal.L'effet protecteur des relations fraternelles chez les enfants de familles divorcées et conflictuelles.9h40 Sophie BERGERON, Université McGill, Irving BINIK, Université McGill, Samir KHALIFE, Université McGill, Kelly PAGIDAS, Brown University, Howard |.GLAZER, Cornell Medical College.Une étude comparative du traitement de la vestibulite vulvaire : thérapie cognitivo-comportementale, rétroaction biologique et vestibulectomie.67* Congrès de l'Acfas 110 iy ig : hg in Être My ie A de nly ie Hf 50 ae Wi eam SR ISSUE HH NM HN AH Ee Sciences sociales 10h 00 10h 20 10h 40 11h00 11h20 11h40 12h00 Mardi 11 mai 1999 Huguette BÉGIN, Université de Montréal, Suzanne GIROUX, Université de Montréal.Analyse des besoins des adolescent(e)s endeuillé(e)s à la suite du décès d'un(e) ami(e).Amélie FORTIN-LEBRETON, UQAH, Dominique MALTAIS, UQAH, Yannick PICARD, UQAH, Diane DUBEAU, UQAH.Les rôles maternel et paternel tels que perçus par les enfants d'âge préscolaire.Pause Jacinthe GIGUERE, UQTR, Diane MARCOTTE, UQTR, Laurier FORTIN, Université de Sherbrooke, Pierre POTVIN, UQTR, Egide ROYER, Université Laval, Danielle LECLERC, UQTR.Les différences liées au genre chez des adolescents dépressifs et avec des troubles extériorisés : l'influence du style parental.Sylvie HAMEL, IRDS, Chantal FREDETTE, IRDS, Marie-France BLAIS, IRDS.Le phénomène des gangs : devons-nous nous inquiéter des liens que les jeunes entretiennent avec ces groupes ou de ceux qu'ils n'ont pas développés avec la communauté ?Marie-Josée ROY, Université d'Ottawa, Pierre GOSSELIN, Université d'Ottawa.Sécurité de l'attachement chez l'adulte et décodage de l'expression non verbale des émotions du partenaire et d'une personne étrangère.Serge TREMBLAY, UQAM.Évaluation de programmes « partenaires » pour jeunes couples en projet d'enfants.MRT-251 Cognition Président : 14h00 14h20 14h40 15h00 Michel AUBÉ, Université de Sherbrooke Michel AUBÉ, Université de Sherbrooke.Les émotions comme régulateurs des engagements dans les interactions entre les organismes vivants.ou artificiels, Virginia HALL-NGOM, UQAM, Martine QUESNEL, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM.L'apport de la théorie des représentations sociales dans l'appréhension des liens s'établissant entre complexité du diagnostic et traitement médicamenteux : les benzodiazépines.Jasmin LALONDE, Université d'Ottawa, Alain DESROCHERS, Université d'Ottawa, Isabelle GONTHIER, Université d'Ottawa, Chantal DESMARAIS, Université d'Ottawa, Caroline FRANCŒUR, Université Laval.L'effet des étiquettes catégorielles et de la fréquence d'occurrence des mots dans une épreuve de catégorisation lexicale.L.ÉTIENNE, Université d'Ottawa, L.CÔTÉ, Université d'Ottawa, K.CAMPBELL, Université d'Ottawa.Evidence de conscience dans le stade REM du sommeil.Mercredi 12 mai 1999 FTX-133 Communautaire/santé Président : 9h20 9h40 10h 00 10h 20 10h 40 11h00 11h20 11h40 12h00 Gilles LALANDE, UQAC Chantal BIRO-SCHAD, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Robert FLYNN, Université d'Ottawa, Raymond LEMAY, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Danielle LALONDE, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell.Une comparaison du développement d'un échantillon d'enfants « pris en charge » et d'un échantillon d'enfants canadiens.Gilles LALANDE, UQAC, Danielle MALTAIS, UQAC, Suzie ROBICHAUD, UQAC, Anne SIMARD, UQAC, Nathalie SIMARD, UQAC.Inondations de 1996 au Saguenay : les séquelles psychologiques après deux ans.Raymond LEMAY, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Danielle LALONDE, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Robert FLYNN, Université d'Ottawa, Chantal BIRO-SCHAD, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell.La gestion axée sur les résultats : la transformation d'un organisme de protection de l'enfance et de la jeunesse.Marie Claude VINAY, UQAM, Yvan GUIMONT, La Relance, Jeunes et Familles, Sylvie JUTRAS, UQAM.Le bien-être des enfants.Quand un organisme communautaire s'en méle.Pause Robert FLYNN, Université d'Ottawa, Julie PERKINS, Université d'Ottawa, Chantal BIRO-SCHAD, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Raymond LEMAY, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell, Danielle LALONDE, Société d'aide à l'enfance Prescott-Russell.L'impact des méthodes parentales utilisées par les parents d'accueil sur les enfants placés chez eux : une étude longitudinale.Robert FLYNN, Université d'Ottawa, Tim AUBRY, Université d'Ottawa, Monique VIAU, CLSC de Gatineau, Sophie GUINDON, Université de Montréal, Isabelle TARDIF, Université d'Ottawa.Utilisation de la Mesure d'Impact-22 pour évaluer l'efficacité d'un service de counselling offert par un CLSC.Francine JULIEN-GAUTHIER, Centre de services en déficience intellectuelle, Colette JOURDAN-IONESCU, UQTR, Denise CÔTÉ, UQTR, Tristan MILOT, UQTR.Les effets d'un programme d'accompagnement communautaire sur le développement des habiletés sociales de jeunes adultes handicapés intellectuels.France LAVOIE, UQTR, Andrée-Claire BROCHU, UQTR.Sucer son pouce à 5 ans ?67° Congrès de l'Acfas ui e e Sciences sociales Mercredi 12 mai 1999 LMX-1¢ étage 11.Alexandre DALFERRO, UQTR, Diane MARCOTTE, UQTR, Egide ROYER, Université Laval, Laurier FORTIN, Université de Affiches Sherbrooke, Pierre POTVIN, UQTR, Danielle LECLERC, UQTR.Psychologie de I'adolescence, clinique, communautaire, du couple, de la famille, de la mort, de la personnalité, de la santé et du sport 14h00 1.à 16h00 10.Annie AIMÉ, Université Laval, Stéphane SABOURIN, Université Laval, Pierre VALOIS, UQTR.Évolution concomitante des appariements des styles de motivation et de l'ajustement dyadique.Christine BEAUREGARD, Université d'Ottawa, Geneviève BOUCHARD, Université d'Ottawa, Christian BELLEHUMEUR, Université d'Ottawa, Catherine LEE, Université d'Ottawa.La participation des pères dans la famille : comparaison entre les pères de famille à un et à deux revenus.Marie-Julie BÉLIVEAU, UQAM, Daniel CHAYER, UQAM, Ellen MOSS, UQAM.Le rôle prédicteur des pères dans le développement des problèmes comportementaux des enfants.Yaniv BENZIMRA, Université d'Ottawa, Louise LEMYRE, Université d'Ottawa.Le stress au travail : perceptions reliées à l'insécurité d'emploi chez les cadres, spécialistes et agent(e)s de bureau.François BERTRAND, Université Laval, Jean-Marc LESSARD, Université Laval.Le profil psychologique des Grands Frères et des Grandes Sœurs de Québec à l'ensemble Affect du Rorschach.Sophie BLANCHARD, Université de Sherbrooke, Robert PAUZÉ, Université de Sherbrooke, Michèle DÉRY, Université de Sherbrooke, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke.Comparaison de différentes stratégies diagnostiques des troubles de conduite chez les jeunes.Annabelle BOLLENS, UQTR, Suzanne LEVEILLEE, UQTR.Lien entre la dépression et le passage à l'acte envers autrui dans le trouble de personnalité état-limite.Marie-Sophie BOURQUE, Université de Montréal.Classification des familles d'adolescents présentant un trouble de conduite.Pascale CROTEAU, Université Laval, Martine HÉBERT, Université Laval.Validation du QEPEP, un nouvel outil d'évaluation du programme ESPACE prévenant les abus sexuels commis envers les enfants d'âge préscolaire.Pascale CROTEAU, Université Laval, Nathalie PARENT, Université Laval, Martine HÉBERT, Université Laval.Étude de la validité de | '« Échelle des personnes dans ma vie » de Harter (1985).12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.Influence de l'environnement familial, du style parental et de la structure familiale sur le vécu dépressif des adolescents en milieu scolaire.Jean Philippe DAOUST, Université Laval, Martin DRAPEAU, UQAM, Louis DIGUER, Université Laval.Jugement clinique sur la santé mentale : construction et validation de la forme auto-révélée du Health-Sickness Rating Scale (HSRS).Jean Philippe DAOUST, Université Laval, Louis DIGUER, Université Laval, Martin DRAPEAU, UQAM.Jugement clinique sur la santé mentale : validation québécoise du Health-Sickness Rating Scale (HSRS) Francis DESCOTEAUX, UQTR, Suzanne LEVEILLEE, UQTR.Etude du contre-transfert de thérapeutes en relation avec des clients présentant un trouble de personnalité limite.Violaine DESNOYERS, UQTR, Emmanuel HABIMANA, UQTR, Line MASSE, UQTR.Étude du niveau d'envie chez les jeunes athlètes pratiquant une discipline individuelle ou d'équipe à l'intérieur du programme Sport-études du Québec.Sylvie DUBORD, UQTR, Pierre NOLIN, UQTR.L'effet de l'anxiété sur le processus d'autoévaluation de symptômes chez des adultes atteints d'un traumatisme crânio- cérébral léger.Michelle DUMONT, UQTR.Différence sexuelle et rôle protecteur de l'estime de soi et du soutien social dans le lien stress-détresse à l'adolescence.Jocelyne GAGNON, Université Laval, Christiane PICHÉ, Université Laval, Francine DUFORT, Université Laval, Réjean TESSIER, Université Laval.Corrélats du sentiment d'appropriation d'un groupe de parents d'enfants prématurés de quatre ans.Michele GERVAIS, UQTR, Micheline DUBE, UQTR.Stratégies d'adaptation au deuil d'un conjoint et actualisation du potentiel chez les personnes âgées.Christine HACHÉ, Université de Moncton, Mélanie GRONDIN, Université de Moncton, Vicky-Gina DOUCETTE, Université de Moncton, Céline ROBICHAUD, Université de Moncton, Hélène FORGET, Université de Moncton.Estimation de la fréquence et de la valeur d'imagerie pour un échantillon de 79 mots sexuels de la langue française.Marie-Christine HARVEY, Université Laval, Stéphane SABOURIN, Université Laval.Appariement des traits de personnalité, satisfaction conjugale et séparation.Lyne LAVIOLETTE, UQTR, Suzanne LEVEILLEE, UQTR.Trouble de la personnalité limite et passage à l'acte suicidaire.67° Congrès de l'Acfas 112 \\ \\ ify tay seu it, lee tes \u201cin HO fii fe (rin ttc ee ice HE EE es a tee tp ee Rp f ur crane ec er WR rir rien ge in iy 23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.Robert LECLERC, Université d'Ottawa, Colleen THURSTON, Enfants en péril.Dresser un barrage au renforçateur : une stratégie béhaviorale visant à augmenter le comportement de suivre des consignes chez un enfant autiste.Stéphanie LECLERC, Université de Sherbrooke, Michèle DÉRY, Université de Sherbrooke, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke.Adaptation pour les adolescentes et les adolescents francophones du Psychopathy Screening Device (PSD).Premiers résultats.Marie LAPOINTE, Université Laval, Jean-Marc LESSARD, Université Laval, Roger GRAVEL, Centre Hospitalier Robert- Giffard.Profil des abuseurs sexuels à l'Ensemble Affect Rorschach, Béatrice LUNKENBEIN, Université de Sherbrooke, Pierrette VERLAAN, Université de Sherbrooke, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke.L'immigration : les pratiques parentales, le fonctionnement familial et l'adaptation psychosociale des enfants.Line MASSE, UQTR, Emmanuel HABIMANA, UQTR, Violaine DESNOYERS, UQTR.Phénomène de l'envie dans les sports de compétition.Julie MICHEL, Université de Montréal, Phanie RIOUX, Université de Montréal, Caroline DRAPEAU, Université de Montréal.Création et validation d'un instrument mesurant la qualité de la relation athlète-entraîneur.Isabelle PERE, UQTR, Suzanne LEVEILLEE, UQTR.Caractéristiques intrapsychiques et symptomatologiques des sujets limites abusés en comparaison avec des sujets limites non abusés.Roxane PERREAULT, UQTR, Michèle BRUNELLE, UQTR, Caroline LEVESQUE, UQTR, Yvan LUSSIER, UQTR, Marie- France LAFONTAINE, UQTR.Relations entre l'attachement adulte, la différenciation du soi, Ja détresse psychologique et conjugale.Julie-Anne RISLER, UQAM, Natalie CORMIER, UQAM, Camil BOUCHARD, UQAM.L'évaluation du fonctionnement de consortiums au sein d'une initiative communautaire.Jo Anne SAVOIE, Université d'Ottawa, Louise LEMYRE, Université d'Ottawa, Linda GENDRON, Université d'Ottawa.Stratégies d'adaptation autorapportées vs contextuelles : rôle de l'illusion positive dans la mesure de stress psychologique.[ hon * tarloduction par Suzanne 1e LEVE LL ur, yan DUB Université de Montréal [ 0.Luc GRANGER, Université de Montréal.Co L'agression sexuelle : taxon hie où taxon juridique Conséquences sur la conception de l'évaluation et du traitement.Jean-Pierre GUAY, Université de Montréal, Jean PROULX, \u201c Université de Montréal, Marc OUIMET, Université de Montréal.L'effet structurant des capacités cognitives dans le processus de \u201cpassage à l'acte violent : délinquance souple e grave et processus \u2014 cognitifs.on 0 Pause Mardi 11mai 1999 VNR- R462 Violence hétéro-dirigée et santé mentale Présidente Myriam DUBÉ, Université de Montréal \u2026 Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR.; Passage à l'acte hétéro-agressif des hommes présent un nut \u2014 delapersonnalité limite.: hoo Marc DAIGLE, UQTR, Mylene ALARE, uate, Pac LEFEBUR gm.i.Auto et hétéro-agressiité chez es femmes incarcérées.| tu Pierre GAGNÉ, Université de Sherbrooke.oe Aatongenie des malades mentaux: pe ouréalté?7 .2h20 Diner | | ne I Myriam DUBE, Université de Montréal.Etude des facteurs de risque et des indices comportemen tau song defi licide ge une cohorte de poor ps : mn 4 i Bi 113 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Mardi 11 mai 1999 VNR-462 Violence auto-dirigée a partir d'une recherche sur le phénomène suicidaire Présidente: Suzanne LÉVEILLÉE, UQTR 14h00 Réal LABELLE, UQTR.Monologue intérieur et conduites suicidaires.14h40 Pause 14h50 André GAGNON, Centre hospitalier Pierre Janet, : Suicide des jeunes et réseaux.15h30 Monique SEGUIN, UQAH.\u201c - Pactes suicidaires juvéniles.16h10 M.FALARDEAU, UQAM.: j - \u201cRecherche constructiviste auprès d'adolescents qui ont tenté de se : \u201csuicider.Jeb.4 Mot dela in ; Sciencelpolitique Responsables: Gilles LABELLE, Université d'Ottawa, François HOULE, Université d'Ottawa \u201c cottoque 440 Toute 6 communauté politique suppose une certaine représentation d'elle- même : elle dit ce qu'elle est, ce qui est son passé et son avenir, à l'aide de symboles, d'images, de discours.Mais, parce que cette représentation est, dans les sociétés démocratiques, l'enjeu de débats ou de discussions incessantes, il faudrait plutôt parler de représentations, au pluriel, de la communauté politique, ou de représentations qui peuvent coexister plus ou moins pacifiquement, mais aussi être en concurrence les unes avec les autres, voire donner lieu à des affrontements qui sont parfois violents.On peut considérer que fe Canada est un exemple privilégié d\u2019un lieu où des conceptions multiples de la communauté coexistent et parfois s'affrontent.Le Canada lui-même est-il une communauté politique ?Serait-il une « communauté de communautés », comme le prétendait un ancien premier ministre ?Outre, bien sûr, le débat sur le statut du Québec, des conceptions divergentes de la communauté politique sont au cœur des discussions concernant le statut des autochtones et l\u2019évolution du multiculturalisme.De même, on pourrait probablement interroger la reconfiguration récente des forces politiques (émergence du Reform Party, etc.) en considérant les représentations de fa communauté politique qui sont en jeu.Tous ces débats ont lieu sur fond de « mondialisation », laquelle suppose une redéfinition de © ANnotions qui ont, jusqu'ici, paru intimement liées à à l'idée de e communauté, telles que les notions de « frontières », d'« identité », etc.$ L'objet du colloque est l'étude des diverses représentations de là communauté que l\u2019on trouve au Canada et au Québec.Pareille exploration suppose des axes multiples de réflexion.Si elle s'accommode bien, par exemple, d\u2019études à caractère « herméneutique » des discours et symboles qui structurent les communautés, elle requiert tout aussi sûrement des études dont l\u2019objet est l\u2019état de l\u2019opinion des citoyens.Elle peut de même conduire à des réflexions à caractère davantage théorique et portant sur la notion même de communauté et sur d'autres qui lui sont associées, dans la foulée, par exemple, des travaux d'auteurs tels que Charles Taylor ou Will Kymlicka.Responsables: Gilles LABELLE, Université d'Ottawa, François HOULE, Université d'Ottawa ; Mercredi 12 mai 1999 LMX- 121 Identités, histoire et politique au Canada Président: À déterminer 8 h45 Ouverture du colloque 9h00 Philip RESNICK, Université de Colombie-Britannique.La Colombie-Britannique comme région distincte canadienne.9h20 Dany HUDON, Cégep de Ste-Foy, Jean ROUSSEAU, Université de Carleton.Mondialisation et nationalisme au Canada : vers une définition spatiotemporelle de l'identité nationale.9h40 André LECOURS, Université Carleton.Politique identitaire au Canada : réévaluation d'un cadre.10h00 Charles-Henri WARREN, Université Queen's, L'identité est dans l'histoire : regards sur la Constitution canadienne.10h20 Pause 10h40 Discussion Mercredi 12 mai 1999 LMX-124 Citoyenneté et continentalisme Président: À déterminer 9h00 Gilbert GAGNÉ, Université McGill.Mondialisation, régionalisation et questions identitaires : le Canada, le Québec et l'exception culturelle.9h30 France GIROUX, Cégep Montmorency.La citoyenneté au sein de l'ALÉNA deviendra-t-elle nationale ou continentale ?67° Congrès de l'Acfas 114 Her hig print (omen tii nm - \u2026 cer .FE - es ~~ Mogg \"eh Whit yy Tg Tit dy nine Nr 4 ds iy Hil; Jl Jeudi 13.mai 1999 \u201d Penser la communauté au Québec GE Président: À déterminer = A.Commentateur: À déterminer nL 9h00.Frédéric BOILY, Université Laval.; Ll Le ; Lionel Groulx ou la manière apoltique de faire de la potique 9h20 Alain-G.GAGNON, Université McGill sa - «Les représentations de la culture et de la communauté Epoliique « ChezMarcel Rioux.au 9h40 Jocelyn LÉTOURNEAU, Université Laval.TE ; \u2018Le Québec comme sensation émergent ( 4 parcours historique du il TE groupe.- : = Christian POIRIER, IEP-Bordeaux, Fran Ci Ls Les représentations temporelles de la communauté : Fernand oo Dumont, Paul Ricœur etla Poire polique de de ac communauté.5h | eu 67° Congrès de l'Acfas e e Sciences sociales 10h00 Jean-Francois TREMBLAY, Université Laval.Jeudi 13 mai 1999 IMX-121 La conciliation difficile du développement et des aspirations ; politiques des autochtones : le cas du projet Sainte-Marquerite.Citoyen neté et union sociale 10h30 Patrick DUSSAULT, Université Laval, Raymond HUDON, Université Président: À déterminer 3 Laval.Lobbying, démocratie et pouvoir.11h00 Gaétane CORRIVEAU, Université Laval.Temps et pouvoir : les enjeux des nouvelles techniques de reproduction.11h30 Murielle VERGNHES, Université de Montréal.: Le rôle des institutions publiques dans les processus d'acculturation des femmes immigrantes à travers les activités reliées à la maternité.Jeudi 13 mai 1999 LMX-106 La consolidation de la paix Président: Charles-Philippe DAVID, UQAM 9 h 00 Bruno DESJARDINS, UQAM.= La politique du Japon concernant le maintien de ola paix.9 h15 Christian GEISER, UQAM.; La consolidation de la paix : le cas de la Bosnie.9h30 Jean-François RIOUX, Université d'Ottawa.: Laconsolidation de la paix :le cas haitien.9h45 Monique SAINT-PIERRE, Université Laval.La politique américaine concernant le maintien de la paix.10h00 Marise VILLENEUVE, UQAM.; La politique des pays scandinaves concernant le maintien de la paix, 7» h20 Jean-Pierre BEAUD, UQAM, Jean-Guy PRÉVOST, UQAM, : Rhétorique statistique et aque public au Xx siecle.Jeudi 13 mai 1999 LMX-106 Nouveaux liens de sécurité Président: Marcel BELLEAU, UQAM 41h00 Pierre BOUCHARD, UQAM, Christian CONSTANTIN, UQAM.Économie et sécurité.11h15 Charles-Philippe DAVID, UQAM.Nouvelles approches de sécurité.11h30 Françoise PERRAULT, UQAM.Sécurité et droits de la personne au Moyen-Orient.11h45 Jean-Philippe RACICOT, UQAM.La révolution dans les affaires militaires.Jeudi 13 mai 1999 Démocratie et représentation Président: À déterminer 13h00 Pierre ROSANVALLON, EHESS-Paris, France.Les formes modernes de la démocratie.LMX-121 Commentateur : À déterminer 14h45 Gérard BOISMENU, Université de Montréal.Les conceptions de la citoyenneté et l'union sociale au Canada.15h05 Christine BOUT DE L'AN, UQAM.La pauvreté : un thème politique.15h25 Normand PERREAULT, Université Northwestern.L'impact des politiques publiques sur le développement des communautés dans un monde global.15h45 Discussion 40543035 Hh AU seh ds iy i TE ls Jeudi 13 mai 1999 Citoyenneté et droits collectifs Président: À déterminer Commentateur : À déterminer 16h15 Linda CARDINAL, Université d'Ottawa.Citoyenneté et droits collectifs.Une étude de la philosophie publique au Canada depuis 1982.16h35 Serge DENIS, Université d'Ottawa.Dynamiques sociales et notion de représentation : la position des mouvements ouvriers.16h55 Miriam SMITH, Université Carleton.La politique des mouvements sociaux et le clivage linguistique : le cas des droits des gays et lesbiennes au Québec et au Canada.17h15 Discussion 17h45 Assemblée générale de la Société québécoise de science politique Jeudi 13 mai 1999 LMX-124 Identité et communauté : réflexions théoriques Président: À déterminer 14h45 Philippe CONSTANTINEAU, Collège militaire royal du Canada.Deux conceptions de l'État de droit.15h05 Nicolas GARANT, Université de Paris |, France, Jean-François LEHOUX, Université Laval.Pluralisme politique et anthropologique : une filiation particulière au sein du libéralisme ?15h25 Francis MOREAULT, Université de Paris 7, France.Hannah Arendt, l'expérience de la liberté.15h45 Discussion 67* Congrès de l'Acfas Ent de hie ni 4 M ECO TRE RUE Re HHI HET Re nga NUITS EEE PME Tee Cortes = rte Mes = Sciences sociales Jeudi 1 3 mai 1999 Penser le vivre- ensemble À déterminer - LMX-106 Président: 74 has * Carine PATSIAS, Université Laval.comitésde quartiers marseillais sa ee 5 Cristina BUCICA, Université Laval.| Lh Espace public, acte po Bucarest Québec.L 45 Nemer H.RAMADAN, UQAM.a lesreprésentations de la communauté arche et misuienne au = .Canada et au Québec à la lumière dela crise Irak- Koweit de 7 90.| 15.Wilbray THIFFAULT, Université d'Ottawa.- La Cour suprême du Canada \u20ac et Je droit du Québec à 7 autodétermination.; : 4 Véronique BOUDREAU, Université J0tewa.oo Li idée de fertilité et de ER dey Hannah Arendt et Emmanuel 15 oi VALENTIN, Univenité d'Ottawa.; Renverser le pe Vendredi 14n mai 1999 LMX-106 Identité et représentation Président: À déterminer Commentateur: À déterminer 9 hoo Bernard FOURNIER, Université Laval, Raymond HUDON, Université i Véronique BROUILLETTE, Université Laval.L'identité canadienne des élèves québécois : comparaison des - données recueillies en oy et 1998.Carolle SIMARD, UQAM.| ; Participation et représemeaton politiques : les élus issus des groupes = eihniquss ; Tsnsin ; on 4 Vendredi 14 mai 1 999 LMX-121 Commu nauté et démocratie Président: À déterminer Commentateur À déterminer | a Michael PALAMAREK, Université York.la communauté et les contradictions du libéralisme postmoderne de William Connolly.| D Jean-Guy PRÉVOST, UQAM.Un Condorcet des années noires : + Corrado Gini et la critique de la = démocratie libérale.| Discussion Caley .la représentation de la communauté a travers.I cremple de deur Vendredi 14 mai 1999 Tableronde Communautés et politique Canada-Qué bilan et perspectives ; Président: 10h30 Vendredi 14 mai 11999 Théories et sue international Président : 9h00 : Tntemnotiongies 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 - Hélène PELLERIN, Université d'Ottaw \u201cMamadou KA, Université Laval.À déterminer \u201cParticipants : = Daniel LAT CHE, INRS-Ur RESNICK, Univ rsité d A déterminer La perspective néosmithienne et libérale des # EC l'État canadien : une plan des s proces de Gol ein Atkinson sur la lutte des idées.| : Dany DESCHÈNES, Université Laval.: 1989, la fin de l'Autriche-Hongrie.Retours sur un née ] La coopération française en Afrique francophone et, a Fre a nee la francophonie : deux pares contradictoi 5, Evelyne DUFAULT, Université Laval.L'influence normative des organisations internationales sur le comportement étatique; l'institutionnalisation du concept de développement durable au Sommet YANN de 1994, .France GAUDREAULT, Université Laval.Le Canada etle contrôle internation: / desar arme 117 MT PET RE RE ROSES 67° Congrès de l'Acfas RRR HHRMA RH TR HOR EEE EEE CIS RARE Sciences sociales \\eavail socal Responsables: Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH, Cécile CODERRE, Université d'Ottawa COLLOQUE 403 Kklantité nrofassionnella, Théories at conditions de la pratiguelenitrayailsoGial Les récentes discussions sur l'évolution de la profession de travail social et des pratiques sociales ont mis l'accent sur les transformations des conditions de travail.En effet, les nombreuses réformes qui ont marqué le réseau sociosanitaire au cours des dernières années n'ont pas été sans influence sur notre discipline.Cela dit, à quels modèles d'analyse des problèmes sociaux se refère-t-on actuellement en travail social ?Quels sont les modèles de pratiques privilégiés ?L'accent mis sur la pratique multidisciplinaire ne soulève-t-il pas la pertinence des anciens repères théoriques des intervenants sociaux ?Enfin, ce questionnement concerne aussi la formation qui est donnée aux futurs praticiens, et ce, tant sur le plan de la formation générale que sur celui de la formation pratique.Ces préoccupations sous-tendent la tenue de ce colloque qui analysera les rapports entre l'évolution des modèles d'analyse, les modèles d'intervention et l'identité professionnelle chez les travailleurs sociaux.La réflexion s'articulera en trois temps, D'abord, nous nous interrogerons sur l'évolution récente du service social et sur les enjeux épistémologiques et théoriques, Ensuite, nous aborderons certains modèles de pratiques actuelles en travail social ainsi que la tendance au travail d'équipe et à la pratique interdisciplinaire.Enfin, nous analyserons l'impact de ces transformations sur la formation théorique et pratique.Responsables: Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH, Cécile CODERRE, Université d'Ottawa, Robert MAYER, Université de Montréal Mercredi 12 mai 1999 FTX-359 Les enjeux épistémologiques en travail social Présidente: Cécile CODERRE, Université d'Ottawa 9h00 Mot de bienvenue de Clément MERCIER, coordonnateur du Regroupement des unités de formation universitaire en travail social 9h15 Roland LECOMTE, Université d'Ottawa.Fondements théoriques et identité professionnelle en travail social.9h45 Guylaine RACINE, Université de Montréal.La co-construction de savoirs d'action chez des intervenants sociaux.10h15 Discussion Mercredi 12 mai 1999 FTX-359 Travail social et travail multidisciplinaire 11h00 Gilbert RENAULT, Université de Montréal.Le travail social : la multidisciplinarité en action.11h20 Cécile CÔTÉ, CLSC Saint-Laurent.Le travail social et la multidisciplinarité au quotidien.11h40 Discussion Mercredi 12 mai 1999 FTX-359 Table ronde Impact sur la formation 13h45 Participants : Guy BILODEAU, Université Laval, Michèle BOURGON, UQAM, Benoit VAN CALOEN, Université de Sherbrooke.Formation pratique et multidisciplinarité.14h30 Discussion 15h00 Pause 15h30 Plénière 16h00 Synthèse et fermeture 16h30 Remise du Prix RUFUTS 17h00 Assemblée générale du RUFUTS Jeudi 13 mai 1999 FTX-359 Familles maltraitantes \u2014 enfance négligée Présidente : Michèle BOURGON, UQAM 9h00 Jacqueline OXMAN-MARTINEZ, Université McGill, J.KRANE, Université McGill, L.DAVIES, Université McGill.L'examen de l'approche unidimensionnelle à l'égard des enfants négligés.Une vision féministe.9h30 Luc TOUCHETTE, Université de Sherbrooke, Robert PAUZÉ, Université de Sherbrooke, Jean TOUPIN, Université de Sherbrooke, Michelle DÉRY, Université de Sherbrooke.L'évolution des enfants dans les services externes des Centres de réadaptation pour jeunes en difficulté d'adaptation de la région de Montréal.Michèle BROUSSEAU, Université Laval, Marie SIMARD, Université Laval.Le fonctionnement familial dans les familles négligentes.10h30 Pause 10h45 Catherine ROY, Université de Montréal, Jacques MOREAU, Université de Montréal, Claire CHAMBERLAND, IRDS, Jacqueline OXMAN-MARTINEZ, Université McGill.L'influence du placement durant l'enfance sur la nature du comportement parental : une analyse rétrospective en lien avec la présence ou l'absence d'antécédents de maltraitance.Esther MONTAMBAULT, Université Laval, Marie SIMARD, Université Laval.La décision de placement d'enfants : un art ou une science ?12h00 Dîner 10h00 11h15 67* Congrès de l'Acfas 118 EERIE SENTE PLA EM CIE NEED IP ACU ETC PEPE ALAA ARPA LISOLORMIEOCATIL MAIL IRIEL 241 Sciences sociales Jeudi 13 mai 1999 FTX-361 Questions sur les pratiques d'intervention communautaire Président: Yao ASSOGBA, UQAH 9h 00 Yves HURTUBISE, Université Laval, Pauline GINGRAS, Université Laval.Organisation communautaire et service social des groupes : leurs liens a travers la littérature.9h45 Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH, Dominique FOISY, CLSC Vallée- de-la-Lièvre.l'organisateur communautaire en CLSC : une espèce à protéger ?10h30 Pause 10h45 Luc LACROIX, UQAH.Nature multidimensionnelle de la pratique des intervenants psychosociaux des CLSC.11h20 Lyse MONTMINY, Université Laval, Jean-Claude BELLAVANCE, Hopital Laval.Le travailleur social au sein d'une équipe multidisciplinaire : une expérience de groupe avec des personnes atteintes de maladie pulmonaire obstructive chronique.12h00 Pause Jeudi 13 mai 1999 FTX-359 Familles, femmes et questions d'intervention Benoît VAN CALOEN, Université de Sherbrooke Jean-Martin DESLAURIERS, UQAH, Jean-Marc MEUNIER, UQAH.Un programme de promotion des comportements pacifiques en milieu scolaire appliqué selon le modèle écologique.Président : 13h30 Jeudi 13 mai 1999 FTX-361 Intervention en contexte particulier Présidente : Lourdes RODRIGUEZ DEL BARRIO, Université d'Ottawa 13h30 Suzie ROBICHAUD, UQAC Les groupes bénévoles soutenus par l'Eglise : réseaux ou appareils ?14h20 Amnon SUISSA, UQAH.Boire contrôlé et alcoolisme : fondements et enjeux sociaux.15h00 Pause 15h15 Danielle MALTAIS, UQAC, Gilles LALANDE, UQAC, Suzie ROBICHAUD, UQAC, Anne SIMARD, UQAC.L'invisible devenu visible : les répercussions des inondations de juillet 1996 sur la santé des individus.15h45 Clôture SYN IES COLLOQUES.EN\u2019 \u201cSCIENCES SOCIALES COLLOQUE 401 Desicertitudestauxancertitudest un Tuarmant dans la gastion dellieducation Le monde de l'éducation vit actuellement des changements majeurs : renouvellement des programmmes, modifications à la formation des maîtres, aux structures, dont la division des commissions scolaires selon le critère | 14h00 Annie DEVAULT, UQAH, Diane DUBEAU, UQAH.linguistique (tant au Québec qu'en Ontario), et renouvellement du corps 5 Engagement paternel : nature de la participation des pères et enseignant.programmes d'intervention.Ces changements se déroulent dans un climat d'incertitude grandissante, 14h30 Anne-Josée MARION, chercheure autonome, Alice HOME, qu'elle soit de nature économique, politique, administrative, comporte- Université d'Ottawa.mentale et même pédagogique.Ce qui semblait stable et continu ne f'est | Les jeunes mères : des femmes à rôles multiples ?plus; ce trait distingue notre époque des précédentes.Ainsi, on assiste à un | 15h00 Pause vaste questionnement sur la pertinence des décisions à prendre et à 15h15 Dominique DAMANT, Université Laval, Judith PAQUET, Université l'émergence d'une préoccupation éthique.C'est donc l'incertitude quant aux Laval.valeurs qui sous-tendent l'action.l'incertitude se manifeste aussi dans Le processus d'empowerment des femmes victimes de violence l'appréciation des conséquences de ces changements et des comportements conjugale à travers le système judiciaire : présentation de la grille des autres acteurs du système.d'analyse des données.Ce changement de paradigme nous oblige à repenser la gestion tant dans ses 15h45 Foumia BOU-ASSY.Université Laval prémisses et ses postulats que dans les actions a poser et les comportements Représentations sociales des futurs (e)s marié(e)s musulman(e)s attendus.Les formes traditionnelles de gestion sont périmés.Nous devons d'un milieu rural libanais de la maladie génétique liée au mariage donc nous préoccuper, dès maintenant, des habiletés et des compétences apparenté requises pour gérer l'incertitude et gérer en période d'incertitude.16h15 Cloture du colloque Responsable: Michel ST-GERMAIN, Université d'Ottawa 119 67° Congrès de l'Acfas Mardi 11 mai 1999 Ouverture du colloque et débat Président: Michel SAINT-GERMAIN, Université d'Ottawa LMX-390 9h15 Débat : Selon la perspective de cadres supérieurs, comment se manifestent les incertitudes dans les systèmes éducatifs et comment la gestion s'en trouve-t-elle modifiée ?12h00 Dîner Mardi 11 mai 1999 Président: Jean PLANTE, Université Laval 13h30 André BRASSARD, Université de Montréal.Le concept d'incertitude et la gestion.14h15 Paul CLARKE, Université de Moncton, Claire LAPOINTE, Université de Moncton, Kabule WEVA, Université de Moncton.Défis et incertitudes des directions des écoles francophones au Nouveau-Brunswick.15h30 Jean-Joseph MOISSET, Université Laval.Changement et incertitudes : que pensent les directeurs d'école de la réforme Marois.16h15 Roger LEGAL, Collège universitaire de Saint-Boniface.Gestion scolaire francophone au Manitoba : émergences de nouvelles incertitudes, 17h00 Lancement du livre l'accélération du changement en éducation : trajectoire et conséquences LMX-390 Mercredi 12 mai 1999 Présidente : Claire LAPOINTE, Université de Moncton 9h00 Pascasie NIKUZE, Université Laval.La gestion du déclin dans les universités québécoises : facteurs accentuant l'incertitude.9h45 Marjolaine ST-PIERRE, UQTR.Des certitudes aux incertitudes : facteur d'incertitude organisationnelle.11h00 Marie BOUCHARD, Université de Sherbrooke.Gérer l'éducation, c'est « gérer l'incertitude ».11h45 Jean PLANTE, Université Laval.L'institutionnalisation d'un ordre professionnel des enseignantes et des enseignants québécois(e)s : certitudes et incertitudes.LMX-390 Mercredi 12 mai 1999 Président: André BRASSARD, Université de Montréal 12h30 Synthèse LMX-390 Sciences sociales COLLOQUE 404 La religion sous obsamation Ce colloque réunit des chercheurs qui ont porté une attention particulière aux transformations du champ religieux.À partir d'études empiriques, ils prennent en considération à la fois les transformations « internes » et « externes » du champ religieux traditionnel sur le plan des transactions diverses qui s'établissent entre le champ religieux et le contexte socioculturel.Rassemblant des chercheurs français et québécois, cette rencontre permettra de mettre en perspective les problématiques actuelles en sociologie de la religion.Responsable: Micheline MILOT, UQAM Lundi 10 mai 1999 LMX-106 Les mutations internes du champ religieux Présidente : Micheline MILOT, UQAM 9h00 Mot de bienvenue 9h20 Gilles LAVOIE, UQAM.L'animation pastorale dans l'école publique : un cas de sécularisation interne du catholicisme.10h00 Réginald RICHARD, Université Laval.Les animaux ont-ils une âme ?Les représentations de l'âme dans l'imaginaire québécois.10h40 Pause 11h00 Paul-André TURCOTTE, Institut catholique de Paris, France.La gestion du déclin dans les ordres religieux.11h40 Kristoff TALIN, Université de Grenoble, France.La baisse des vocations religieuses féminines dans une perspective comparatiste : Belgique, France, Canada.12h00 Diner Lundi 10 mai 1999 LMX-106 Les transactions diverses entre le champ religieux et le contexte socioculturel Président: Marcel AUBERT, Université Laval 14h00 Ali DAHER, CEAD.Leadership, religion et intégration : le cas de l'islam au Québec.14h40 Norbert MORIN, UQAM.Quand la spiritualité investit l'univers des gestionnaires.15h20 Pause 15h40 Raymond LEMIEUX, Université Laval.Les transactions religieuses des jeunes : pratique de la distance et quête de sens.16h20 Micheline MILOT, UQAM, Jean-Pierre PROULX, Université de Montréal.Les attentes sociales concernant la religion à l'école.Clôture du colloque 67* Congrès de l'Acfas \\ qui qui clos ql 10 i RS EN EH EE CC EEN EEE EMME EMME MIE DEMIS AMI ASEM MIS RAEI tutti aie isa este Ce colloque explore les dimensions sociales, culturelles, minoritaire, Les présentations de recherches théoriques où empiriques porteront sur le thème des littératies : communautaires, personnelles, scolaires (e.g.mathématiques, sciences, sciences sociales, arts, langues).Ce colloque se consacre à un domaine de re erche qu contribue à a la construction des savoirs tenais, ; pens: oo Universite dOtaws Lundi 10 mai 1999 me 445 rsdn: Suzanne GAREALKUBCK, ministère de Éducation de l'Alberta 8h4 Mt de bienvenue a Diana MASNY, Université d'0ttawa.i Shoo ~~ Pourune pédagogie axée sur les litératies.oo ; 9h20 Mireille BAULU- MACWILLIE, Université Sainte Anne, e Abdel a - MÉTIOUL UQAM.oo Conceptions spontanées des enfants au ut de nu vitesse das trois pays différents : Canada, France, Maroc.: Bernard LAPLANTE, Université de oe a \u2026 Des élèves de sixième ¢ année fe anprespent à parr des réactions Ba sii, | 10h00 Pause 10h20 Ronald PLANTE, VOA a i Littératies et formulation de problèmes OE.10h40 Jean-Claude BOYER, Université d'Ottawa.1 Littératie mathématique à la formation.à 1 l'enseignement «particularités franco-ontariennes.11h00 Suzanne GAREAU-KUBICKI, ministère de éducation de l'Alberta.« leslittératies multiples etle Programme dé éducation de maternelle.11h20 Discussion : .A 12h00 Pause re Lundi 10, mai 11999 1 - LMX-445 Présidente Diana MAS, Universite draw 13 h20 synthèse 14h00 Table fonde.enjeux e et perspectives 14h40 Pause a 15h00 Réunion du Sous de recherche en iterates pour ls années de i formation - politiques et pédagogiques des littératies multiples chez les jeunes enfants en milieu Vans MASNY, Université d'a ean Claude BoveR quel type d\u2019 intervention est te e plus efficace pour venir en aide aux je difficulté ?Les valeurs et les connaissances actuelles démontrent que la famille est un acteur incontournable dans la résolution des difficultés \\ vécues par les jeunes.Il apparaît donc important de se pencher sur les circonstances et les facteurs qui facilitent ou, au contraire, freinent l'implication des parents.Si l\u2019on constate, d'une part, un vent idéologique favorable à ce type d'intervention, on observe, d'autre part, qu'il ne se traduit pas toujours sur le plan de l\u2019action.Il est vrai que l\u2018implication des parents renvoie à une importante transformation des pratiques, notamment quant au partage dù pouvoir.Comme le soulignent Odesse et al.(1991), les rapports traditionnels d'autorité du professionnel à l'égard du parent doivent faire place à des rapports de réciprocité basés sur la collaboration et la coopération.Aussi, est-il important d'examiner non seulement les attitudes et les pratiques, mais aussi les éléments qui contribuent à cette dissociation entre le « penser » et le « faire ».L'objectif central de ce colloque consiste à pousser plus à fond cette réflexion, en mettant en commun les constats des chercheurs et des intervenants de différents milieux, tels que les services sociaux, l'éducation, la santé et la santé mentale.Ce colloque permettra de discuter des questions suivantes : comment favorise-t-on le développement d\u2019une pratique où les parents sont au cœur de l'intervention auprès des jeunes en difficulté ?Quels en sont les obstacles ?Comment passer des intentions à la pratique ?L'intervention en collaboration avec les parents est-elle réellement plus efficace ?N'y a-t-il pas un danger d'utiliser tes parents pour permettre aux services de se désengager ?La formule retenue privilégiera, à certains moments, un échange avec les participants.S.à Ce colloque est organisé conjointement par le Centre de recherche sur les services communautaires de l'Université Laval, l'équipe de recherche Jeunes et familles en transition et l'Institut universitaire sur les j jeunes ei en difficulté/Centre jeunesse de Québec.; André BEAUDOIN, Université Laval, Marie DROLET, Université d'Ottawa, Marie-Andrée POIRIER, Université Laval, Marie- Christine SAINT-JACQUES, Université Laval Mardi 11 mai 1999 MX 124 L'implication parentale : la perspective des parents .André BEAUDOIN, Université Laval Responsables : Président : 9h00 9h10 Ouverture du colloque .Marie DROLET, Université d Ouawa, Mare Pau, Universi : d'Ottawa.En vue d'une implication rental axée sur fempometment es perceptions des pets sansigeant avec Ls psp scolai FRITH 67° Congrès de l'Acfas :À à La wi sa Bi oa \"ù B 3; À 4 I! hi 37 ; | of nd ui oS a Fr Sciences sociales 9h30 Marie-Andrée POIRIER, Université Laval, Marie SIMARD, Université Laval.L'implication parentale : un regard sur l'expérience de parents qui vivent le placement d'un enfant en famille d'accueil.9h50 Discussion 10h10 Pause Mardi 11 mai 1999 LMX-124 L'importance de l'implication parentale dans des problématiques spécifiques André BEAUDOIN, Université Laval Rollande DESLANDES, UQTR.La relation entre le style parental, la participation parentale, l'autonomie et la réussite scolaire des adolescents de deuxième secondaire régulier.Président : 10h30 10h50 Marie-Josée DÉSY, Hôpital Rivière-des-Prairies, Francine GRATTON, Université de Montréal.Des parents inquiets du retour de l'adolescent au domicile à la suite: d'une hospitalisation pour une conduite suicidaire.11h10 Germain TROTTIER, Université Laval, Marie DROLET, Université d'Ottawa, Isabelle LAFLEUR, Université Laval.Soutenir les parents d'adolescents dans la prévention des comportements à risque : le cas des peines d'amour.11h30 Discussion 12h00 Dîner Mardi 11 mai 1999 LMX-124 L'implication parentale : les pratiques des intervenants Présidente: Madeleine BEAUDRY, Université Laval Mardi 11 mai 1999 LMX-124 L'implication parentale : discussion des enjeux avec les participants Président: Richard CLOUTIER, Centre jeunesse de Québec 15h20 Discussion 16h00 Fin du colloque COLLOQUE 408 La lecture et l'écriture constituent des habiletés essentielles dans la civilisation moderne qui sont généralement acquises à l\u2019école.La compréhension de ces habiletés passe par deux voies, qui seront explorées lors de ce colloque.D'une part, il s'agit de connaître les facteurs qui participent à l'acquisition de ces habiletés.Parmi les nombreux facteurs mis en évidence par la psychologie développementale de la lecture et de l'écriture, se trouvent les habiletés phonologiques.Les recherches dans ce domaine ont permis à des sociétés savantes, comme la Société canadienne de psychologie, de prendre position en faveur d'un enseignement de la lecture fondé sur l'acquisition des habiletés phonologiques (Simner, 1992).D'autre part, pour comprendre la lecture et l'écriture, il est aussi utile d'analyser comment un adulte performant lit et écrit.Ce qui permet de voir comment fonctionne un système expert.Les principales sources de connaissance dans ce domaine sont issues de la psychologie cognitive et de la neuropsychologie.13h30 Présentation par Madeleine BEAUDRY, Université Laval.L'application de ces connaissances, autant développementales que cognitives 13h30 Marie-Christine SAINT-JACQUES, Centre jeunesse de Québec, ou neuropsychologiques, se fait au moyen d'interventions pédagogiques qui Geneviève LESSARD, Centre jeunesse de Québec, André sont également susceptibles d'être analysées.Ce colloque réunira ces quatre BEAUDOIN, Université Laval, Sylvie DRAPEAU, Université Laval.perspectives d'analyse de la lecture et de l'écriture que sont la psychologie Les pratiques d'implication parentale dans l'intervention des centres développementale, la psychologie cognitive, la neuropsychologie et les jeunesse : jusqu'où sommes-nous prêts à aller ?sciences de l'éducation.14h00 Allen PEARSON, Centre jeunesse de Québec, Richard CLOUTIER, Les recherches dans ces domaines viennent en majorité du monde anglo- Centre jeunesse de Québec.saxon.Les modèles qu'elles proposent sont donc ceux de la langue anglaise.Le difficile partage du pouvoir avec les parents et le jeune dans Une particularité de ce colloque sera de réunir des chercheurs et chercheures l'intervention.dont l\u2019objet de recherche est la langue française.Ceci permettra de faire 14h20 Gaétan PAQUET, Centre jeunesse de Québec.ressortir les points de convergence et de divergence entre les recherches sur Placement d'adolescents : pour un partage de la prise en charge.la langue française et celles sur la langue anglaise.14h40 Alain CHARPENTIER, Cité collégiale., Co L'empowerment : le défi intervenantes et des intervenants Responsable: Pierre CORMIER, Université de Moncton auprès des parents et des jeunes contrevenants de 12 à 15 ans dans la région d'Ottawa-Carleton.67° Congrès de l'Acfas 122 Her bi (td Hh \u2014 lu og IEMIICICHIEIICH (MMIII SETER t HEN Sciences sociales Mercredi T 12 mai 1999 Etudes chez les enfants | eur: Pierre CORMIER Univers de Mo ton ropos des lettres de l'aiphabet.ocelyne Gl ASSON, Université Laval.rvention des parents durant la lectu lonique SÉNÉCHAL, Université Carleton.Mercredi 12, mai 1999 : Études chez les adultes Jr erste d'Ottawa, Chantal DESMARAI, Université d'Ottawa, pe 1), LUPKER, Uneniyo of Wester ne : la question de la rigueur et de Bi précision méthodologique s se pose i réguliereme ent au chercheur, entre autres au moment où il fait des demandes de subventions auprès des organismes.Les professeurs et les consultants en méthodologie de la recherche entendent souvent des questions comme celles-d : est-ce qu'on ne peut pas aller plus vite, faire plus simplement ?La détermination de règles de procédures pour fa collecte des données (échantillons de sujets, de terrains, d'instruments, etc), pour leur analyse, leur traitement et leur interprétation se pose d'au moins trois manières: \u2026 1 Quel idéal ou quelles normes doivent guider l'élaboration des igs de procédures ou des principes méthodologiques?j 2 Peut-on simplifier les procédures, arrondir les angles 7 Quel es procédures ; peuvent être simplifiées, ou raccourcies ?Quand ?Comment faire ?Comment le justifier ?° 3 Y a-t-il des types de recherche ou des situations de recherche quitolèrent, ou qui exigent même, une simplification des procédures alors que d'autres requièrent la plus grande des rigueurs ?Pour traiter de ces questions qui touchent toutes les disciplines, des collègues, chercheurs et professeurs, discuteront selon leur point de vue disciplinaire et de terrain.Des praticiens seront également invités à présenter les contraintes des décisions qu'ils doivent prendre.Responsables: Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal, Colette BARIBEAU, UQTR Mardi 11 mai 1999 LMX-221 Les problemes Présidente: Colette BARIBEAU, UQTR 9h00 Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal.Rigueur, efficacité et créativité en recherche qualitative : paradoxes et illusions ?9h15 Lorraine SAVOIE-ZAJC, UQAH.Pratique de triangulation et rigueur de recherche : confiance ou méfiance ?9h45 Discussion 10 h15 Pause Mardi 11 mai 1999 LMX-221 Paradigmes?Spies Président: Pierre TRUDEL, Université d'Ottawa ; a - | oy Le Antoine BABY, Université Laval.| ; ; 7 - Alombre du paradigme de la senc \u2018 } Daniel TURCOTTE, Université Laval.x : : - méthodologiques.30 Discussion \u201c Rigueur, sens #1 pertinence comme reptits des choix 123 67° Congrès de l'Acfas RARE a Mardi 11 mai 1999 Contraintes des pratiques Président: Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH 13h30 Martin DRAPEAU, UQAM, Robert LETENDRE, UQAM.Psychanalyse et recherche qualitative : réflexions sur la rigueur.Pierre PLUYE, Université de Montréal, Nicole NADEAU, Université de Montréal.Les contraintes imposées par le terrain sur la rigueur.Francine GRATTON, Université de Montréal.De la recherche qualitative de « qualité » dans un laps de temps très limité : mission possible ou impossible ?Pierre TRUDEL, Université d'Ottawa.Les problèmes de supervision des directeurs/directrices de ; recherche.14h45 Pause LMX-221 13h45 14h00 14h15 Mardi 11 mai 1999 LMX-221 Table ronde et débat Président: Sylvain BOURDON, Université de Sherbrooke Catherine GARNIER, UQAM.La démarche ethnographique comme source d'inspiration à une recherche multiméthodologique.Jean POUPART, Université de Montréal.Produire de la connaissance : parler en termes de rigueur et d'intuition fait-il véritablement sens ?Jean-Marie VAN DER MAREN, Université de Montréal.Pour une simple rigueur : transparence du rapport et conscience des limites.35h45 Sylvie GENDRON, Université de Montréal.Réactions et commentaires.16h00 Débat 17h15 Assemblée générale de l'Association pour la recherche qualitative Sciences sociales COLLOQUE 410 etcityyannaté Poursuivant sa démarche, le Réseau pancanadien de recherche sur l'immigration et les régions aborde, cette année, le thème de la construction de la citoyenneté pour les immigrantes et immigrants.De nos recherches et communications des années précédentes ressortent plusieurs constats et questions reliant citoyenneté, discriminations, orientations politiques et processus locaux d'intégration.Ainsi, on parle de citoyenneté à deux vitesses ou de citoyenneté de deuxième zone (Vatz Laaroussi, 1996), de discriminations systémiques qui semblent se perpétuer dans l'ensemble du Canada et peut-être plus particulièrement là où les immigrants sont minoritaires et, de ce fait, marginalisés (Tran Quan Ba et Helmy, 1998), de politiques migratoires et de régionalisation de l'immigration qui tendent vers une définition psychosociale de la citoyenneté excluant ses composantes politiques et économiques (Vatz Laaroussi, 1997), d'une faible rétention des immigrants, en particulier des jeunes, qui remet en question la place sociale qui leur est faite localement (Chamard, 1998) et, enfin, de certains domaines d'activité socio-économique en milieu rural ou semi-rural qui se préteraient plus que d'autres à l'instauration d'une participation citoyenne des immigrants (Simard, 1997; Bonneau, 1998).Nous sommes amenés à considérer la (ou les) définitions conceptuelles et opérationnelles de la citoyenneté comme un enjeu majeur des processus migratoires et de leur régulation par les politiques publiques au Canada.Ainsi, « l'intégration par la citoyenneté implique ultimement un changement d'horizon » (Nasser Baccouche, 1998) et interpelle autant les chercheurs que les décideurs des politiques et ceux qui les appliquent.Nous posons l'hypothèse que cette citoyenneté est ultimement en lien avec la construction, l'actualisation, la mobilisation et l'investissement d'un espace public politique ouvert à la diversité, qui se définit tant sur les plans local que provincial et national.Comment se construit localement cet espace public de citoyenneté et comment peut-on, par cet ancrage, reproblématiser les questions de l'immigration et de l'intégration ?Qui, des décideurs politiques, des acteurs subjectifs ou des communautés socio-ethniques, doit en dresser les frontières ?Comment faire de cet espace public un lieu d'intercompréhension qui transcende les particularités ethniques sans tomber dans l'ethnocentrisme de la modernité ?Quelles en sont les dimensions constitutives et comment interpellent-elles le politique, l'économique et le social ?Cet espace public représente-t-il une nouvelle modalité de lien social ?Finalement, citoyenneté et espace public commun sont-ils des concepts qui permettent de dépasser les polarisations entre les philosophies politiques du multiculturalisme et de la convergence culturelle ou n'en représentent-ils qu'une nouvelle formulation ?Ces différentes questions guideront notre réflexion tout au long du colloque qui vise à promouvoir l'interdisciplinarité et la rencontre des chercheurs, des décideurs et des praticiens de l'interculturel.À cet effet, les différentes communications conjugueront illustrations concrètes et réflexions théoriques.Responsables: Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke, Nasser BACCOUCHE, Université de Moncton 67° Congres de I'Acfas / egy Mey eg Te Usa Hg Hi.(gy ty gd Te 5p i Ny ide an sen J = BESET 1104] [RIE | 104 DRAMA TE LH AMIR HH Jeudi 13 mai 1999 Immigration et citoyenneté .Nasser BACCOUCHE, Université de Moncton Se Président : 9h00 9h20 \u201c Présentation du réseau et du colloque par es: ont Micheline BONNEAU, UQAR.L'espace social des municipalités rurales ales al espace public de citoyenneté pour les immigrants ?.Ba TRAN QUANG, Université de Moncton, n, Naguy HELNY, \u201cUniversité de Moncton.: L'immigration dans l'espace plc convergence e el adherens ; - despointsdevue.\u2014 ; 10h20 Pause Lo 10h50: Carlos TEIXEIRA, Université de Toit.ue .\u2026 Entrepreneurship ethnique et citoyenneté : le cas des Portugais et : desCanadiensoriginairesd'AfriqueenOntaro.11h20 Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke, Jude ui CORRIVEAU, Université de Sherbrooke, Pierre André TREMBLAY, - UQAC, Myriam DUPLAIN, UQAC.- De l'espace familial à l'espace public : la citoyenneté, itertitiele des - familles immigrantes, Bilan sur la dopants Diner 9h50 .12h00 Youd 13 mai 1999 Immigration et espace public { Présidente: Michèle VATZ LAAROUSSI, Université de Sherbrooke Myriam SIMARD, INRS-Culture et société, Isabelle MIMEAULT, \u2014 INRS-Culture et société.\u201cLes jeunes de la « deuxième génération » d'immigrants au Québec « \u2026 - Québécois ou immigrants ?13h50 Michèle KÉRISIT, Université d'Ottawa.Femmes « immigrantes » parrainées Ranges en Ontario et citoyenneté.\u201cNasser BACCOUCHE, Université de Moncton.Immigration et émancipation des appartenances communautaires.\" Les nouvelles citoyennetés à la conte de pa pal 14h50 Pause | 15h20 Margaret BEATTIE, Université de Sherbrooke, Jane! et RANDELL, \u201cUniversité de Sherbrooke.Dissonance et dynamisme : la littérature se et des Jeunes entre des cultures.1170 Johanne CHARBONNEAU, INRS- Urbanisation.Immigration, espace de proximité et citoyenneté.LMX-220 13h20 14h20 15h50 16h20 17h30 Clôture du colloque Débat public animé par Myriam SIMARD, IRS Culture et société « colloque vise à pertettre: à des équipes de recherche de discuter des conditions favorisant le développement d'une pensée réflexive.Les questions qui suivent donnent un avant-goût de l'intérêt d'une telle rencontre.Les manifestations sociocentriques d'une pensée critique, témoignant d'une volonté de construire avec l'autre, sont-elles compatibles avec les compétences argumentatives qui, elles, servent à convaincre l'autre ?Parmi Jes habiletés métacognitives, les processus d'autorégulation et | d'autoévaluation sont-ils déterminants dans la remise en question d'une argumentation et dans la construction d'une argumentation appropriée ?Sans compétence argumentative, le discours métacognitif ne risque-t-il pas de demeurer parcellaire, voire indéchiffrable ?L'élaboration d'une représentation de la pensée créative requiert-elle de mobiliser les ressources stratégiques de l'argumentation pour assurer les conditions de sa recevabilité et donc pour contribuer au succès de son développement ?Inversement, les démarches argumentatives exigent-elles le développement d'une pensée créative ?Le développement d'habiletés métacognitives peut-il stimuler des habiletés de pensée créative dans la recherche de stratégies de résolution de problèmes ?Le fait que l'une des étapes de la résolution de problèmes consiste à vérifier et à évaluer si le résultat obtenu à la fin du processus est satisfaisant (ou exact) ou non implique-t-il d'avoir recours à une autorégulation ?Ce colloque est organisé par le Laboratoire de recherche philosophie et mathématiques du CIRADE et le Laboratoire de recherche inter et transdisciplinaire en éducation de l'UQTR.Richard PALLASCIO, UQAM, Louise LAFORTUNE, UQTR FTX-227 Responsables : Mercredi 12 mai 1999 Conférence d'ouverture Présidente: Louise LAFORTUNE, UQTR 8h45 Accueil etintroduction au colloque 9h00 Christina SLADE, Université de Canberra, Nouvelle-Zélande.- Pensée critique et pensée créative.10h15 Pause ; Mercredi 12 mai 1999 FTX-227 Pensée réflexive et TIC Président: Rodolphe TOUSSAINT, UQTR 10h30 Jeanne RICHER, UQTR.Stratégie de soutien visant le développement de la métacogniton exploitation des NTIC.Eon lean 1 100 Alain TAURISSON, Lycte Guéret, France.Co \u201cmea opte re on le concept de communauté virtuelle de recherche comme moyen è 125 67° Congrès de l'Acfas M 500 Sciences sociales 11h30 Richard PALLASCO, UQAM.Manifestations d'une pensée réflexive dans une communauté philosophique virtuelle d'élèves de 10-11 ans sur des questions reliées aux mathématiques.12h00 Diner Mercredi 12 mai 1999 Pensée réflexive et enseignement Présidente: Ginette PLESSIS-BELAIR, UQTR 10h30 Daniel MARTIN, Université de Genéve, Suisse, Pierre-André DOUDIN, Université de Genève, Suisse.Praticien réflexif et enseignant efficace : quelles synergies ?11h00 Julie DESJARDINS, Université de Montréal.Une « formation réflexive » pour les enseignants : analyse conceptuelle.11h30 Richard DESJARDINS, Université de Moncton.L'évolution de la pensée réflexive de stagiaires.12h00 Dîner FTX-235 Mercredi 12 mai 1999 FTX-227 Recherches sur la pensée réflexive 1 Président: Daniel MARTIN, Université de Genève, Suisse 13h30 Gisèle TESSIER, Université de Rennes 2, France, Écriture, handicap et pensée réflexive.14h00 Louise LAFORTUNE, UQTR, Daniele HEBERT, UQTR, Suzanne JACOB, UQTR, Elisabeth MAINGUY, UQTR.Une recherche en partenariat sur la métacognition.14h30 Pierre MONGEAU, UQAM, Louise LAFORTUNE, UQTR, Marie-France DANIEL, Université de Montréal, Richard PALLASCIO, UQAM.Affectivité en mathématiques et expériences philosophiques.15h00 Valérie BAFFREY-DUMONT, Université de Louvain-la-Neuve, Belgique, Catherine VANNIEWENHOVEN, Université de Louvain- la-Neuve, Belgique.Pensée postformelle, jugement réflexif et pensée réflexive.15h30 Pause Mercredi 12 mai 1999 Recherches sur la pensée réflexive 2 Président: Richard DESJARDINS, Université de Moncton 13h30 Nicole DALLAIRE, Université de Montréal.Une éducation à la démocratie qui favorise le développement de la pensée critique et la formation du sujet.14h00 Rodolphe TOUSSAINT, UQTR.Jugement réflexif et pensée critique : complexité et apprentissage des sciences chez les adolescents.FTX-235 14h30 Ginette PLESSIS-BÉLAIR, UQTR.La discussion comme situation privilégiée du développement de la communication orale telle que vue et analysée à l'aide de séquences vidéo d'élèves du primaire, en classe.15h00 Robert MARTINEAU, UQTR.La pensée historique.une alternative réflexive fondamentale de l'éducation à la citoyenneté démocratique.15h30 Pause Mercredi 12 mai 1999 Conférence de clôture Président: Pierre MONGEAU, UQAM 15h45 Marie-France DANIEL, Université de Montréal.Étude du processus évolutif des comportements coopératifs d'élèves du primaire à l'intérieur d'une communauté de recherche philosophique sur les mathématiques.16h30 Bilan et conclusion 17h00 Lancement du collectif L'enseignant, un professionnel, PUQ.FTX-235 COLLOQUE 412 La tormation des enseignants dans un contacts d'édtacaion Comment la formation initiale et continue des enseignants peut-elle contribuer à l'éclosion de classes et d'écoles plus équitables pour les différentes minorités visibles et les divers groupes ethniques ?Voilà la question directrice à laquelle ce colloque veut apporter un éclairage.De nos jours, les enseignants, surtout ceux des zones urbaines, sont appelés à intervenir auprès de groupes d'étudiants qui proviennent de milieux culturels diversifiés.De plus, ils doivent les préparer à vivre dans une société multiculturelle en constante évolution.Cependant, les études menées depuis 30 ans ont toutes mis en évidence l'échec des programmes de formation à préparer les futurs enseignants à travailler auprès des élèves d'une culture différente de la leur.Entre autres raisons invoquées pour ces insuccès, il est notamment question des faiblesses suivantes dans les programmes de formation à l'enseignement : 1) la méconnaissance de ces élèves, 2) le manque de sensibilisation de l'étudiant-maître à ses propres préjugés et à ses valeurs, 3) le manque de préparation à agir adéquatement en classe, et enfin, 4) le maintien des étudiants-maîtres dans leurs propres schèmes socioculturels.Ces études mettent en évidence le fait que le curriculum de ces programmes de formation est trop eurocentriste et fait rarement allusion aux questions d'ethnie et de discrimination.En outre, les enseignants appartenant à la culture majoritaire semblent aussi véhiculer parfois certains préjugés à l'égard d'autres cultures.Ces faiblesses des programmes de formation ont des conséquences dans les écoles.Les élèves issus des cultures minoritaires peuvent plus difficilement contribuer à la construction du savoir en classe, ont plus de difficulté à donner leur opinion et reçoivent moins 67* Congrès de l'Acfas Hy \u201creg Hide b 8 die Is 1 EE SE A SE EM aE EL EEE POI MES HERI I LIME PEM TEESE SIAM EIA I MLICIEI LT «: (ARE EI II PALO EIEN 14 PS EEC AIL ELEM M II ES AIA Se aia Souvent de commentaires constructifs.À cause de ces phénomènes, Ils so parfois mal évalués et leurs travaux, mal notés.Dans leurs interactions av les autres élèves, ils sont parfois victimes de mauvais traitements et peuve faire l'objet d'intimidation de la part de leurs enseignants.De façon générale, Îls sont plus susceptibles de vivre des situations d'échec scolaire et de décrochage.Ainsi, bien que la plupart des programmes de formation à l'enseignement semblent, sur le plan de leurs principes et objectifs, favorables à à la préparation multiculturelle des futurs enseignants, nombreux sont les évaluateurs qui sont surpris de constater que ces s prop et object 5 n apparaissent nulle part dans le curriculumréel Ce colloque se situe dans le contexte actuel de renouvellement de profession enseignante dont l'une des problématiques est la question de la formation au multiculturalisme des enseignants.Ce renouvellement concerne non seulement les institutions de formation, mais également les partenaires de cette formation.Les questions a shondées lors du présent coloque sont le vantes: Comment les divers: partenaires impliqués dans la formation des enseignants préparent-ils ces derniers à répondre aux besoins d'apprentissage de tous les élèves ?\u2018 .Quelle est la place accordée à [' éducation multiculturelle dans os politiques et les finalités des program mes de formation : a I ensei- \u201c gnement?.Cs 4 n de dresser un bilan et pour resserrer les liens avec les organismes: et es groupes concernés, nous faisons appel à des partenaires qui, directement où irectement, jouent un rôle dans le processus de formation du personnel enseignant : 1) les organismes gouvernementaux ou paragouvernementaux; 2) les associations professionnelles ou syndicales d'enseignants; 3) les résentants des conseils scolaires francophones; 4) les enseignants et directions d'écoles S pluriethmiques 3 les formateurs universitaires.mies: \u201cDonatille MUJAWAMARIYA, Université d' Ottawa, Pierre ~~ BOUDREAU, Université d0ttawa Mardi 11 mai 1999 A LMX-106 dent: Pere BOUDREAU, Université d' Ottawa i Mot de bienvenue et ouverture du colloque - Diane GÉRIN- LAJOIE, Université de Toronto./ Le personnel enseignant des écoles minoritaires de langue rane face à la diversité de la clientèle scolaire.; - Tim STANLEY, Université d'Ottawa.: \u2026 Un argument en faveur du multiculturalisme critique dans es oy programmes de formation al enseignement.;.Pause | nt 0 Louise LAFORTUNE, uae, ite GAUDET, Colège Mute.Des programmes d'intervention pour assurer la continuité dons I \u201cpédagogie interculturelle.Lucie ARCHAMBAULT, Ecole secondaire Champlain._ - L'évolution culturelle d'u une.école et l'é volution dune enseignante «d'expérience i Co 0 Léo KABALISA, École primaire re Sixteenth Mae.esi minorités visibles dans le 2yvège éducatif canadien, 100 .Diner 16h00.16h30 srcinenent et apprentissage ee « LAIOIE, Université de Toronto, Maha ALBARIL | ~~ Débat: La formation des enseignants pour une société pas: ; - les enjeux sociaux, culturels économiques, p oliti t - scientifiques.: Lancement des ouvrages récents des membres du CREFPE re ire: aude soie Claude SARRAZIN, Ecole secondaire Champlair Échangeet conclusion du colloque PE EEE ANT ras 400, 67° Congrès de l'Acfas COLLOQUE 413 i dela nguessends Forum multimédia Nous souhaitons rassembler, cette année encore, des chercheurs canadiens du domaine des nouvelles technologies pour mettre en lumière les productions récentes et examiner leur impact sur l'enseignement et l'apprentissage de la langue seconde.Il est en effet essentiel, à l'heure où les développements en matière de technologies éducatives se font à un rythme de plus en plus rapide, de faire le point sur l'état de la recherche- développement dans le domaine des nouvelles technologies.Il est également important de mesurer la place des nouvelles technologies dans la culture universitaire.Enfin, il importe de faire connaître les contributions récentes de la communauté universitaire dans le domaine.Responsables: Hélène KNOERR, Université d'Ottawa, Alysse WEINBERG, Université d'Ottawa Jeudi 13 mai 1999 Présidente: Lise DUQUETTE, MRT-252 9h30 Ouverture du colloque par le Doyen associé à la recherche 9h45 Donna MYDLARSKI, Université de Calgary, André BOUGAÏEFF, UQTR.Un cédérom canadien pour le français langue seconde.11h30 Diner Jeudi 13 mai 1999 Présidente : Patricia RAYMOND, Université d'Ottawa MRT-252 13h00 Hélène KNOERR, Université d'Ottawa, Alysse WEINBERG, Université d'Ottawa.Informatisation de tests de langue multimédias avec le programme auteur Ficelle.15h00 Pause 15h15 Activité spéciale : inauguration et visite du Laboratoire multimédia de la Faculté des arts de l'Université d'Ottawa (SMD-322, SMD-324) Vendredi 14 mai 1999 Hubert SÉGUIN, Université d'Ottawa 9h30 Dominique SCHEFFEL-DUNAND, Université de Toronto.Incidence d'Internet sur l'intelligibilité et l'accessibilité des ressources pour l'apprentissage des langues : champs d'expérimentation et perspectives didactiques.11h00 Pause MRT-252 Président : Sciences sociales Vendredi 14 mai 1999 Présidente: Marie-Claude TRÉVILLE, Université d'Ottawa 11h15 France LEMONNNIER, Université Laval.Visionnement d'un didacticiel axé sur la compréhension des principaux facteurs de la textualité.12h30 Diner MRT-252 Vendredi 14 mai 1999 Présidente: Hélène KNOERR, Université d'Ottawa 14h00 Philippe MARTIN, Université de Toronto.WinPitch, logiciel d'aide à l'acquisition de l'intonation et de la prononciation.MRT-252 COLLOQUE 414 Créaiion, diffusion et udilation chu savoir à l'êre des réseaux À l'ère de la globalisation des marchés, de plus en plus d'activités, humaines, économiques et autres, prennent appui sur une communication à l'échelle planétaire et, partant, sur les réseaux informatiques, ou inforoutes, tel qu'Internet.Comme pour toute communication entre humains, le succès d'une communication à l'échelle globale dépend du succès simultané de plusieurs communications se déroulant en parallèle et à différents niveaux : d'abord, les données doivent transiter avec succès d'un point à un autre et être comprises correctement par les systèmes informatiques en cause; ensuite, l'information, résultat de l'interprétation des données par l'humain, doit être préservée le plus fidèlement possible tout au long du processus.Si l'étude de l'utilisation de l'information dans les contextes classiques indique d'ores et déjà la nécessité de pousser plus loin l'analyse du transfert de l'information pour assurer le succès des communications entre humains, l'utilisation des réseaux informatiques globaux la rend encore plus évidente : il faut se soucier du savoir véhiculé par l'information.Le savoir se situe à un niveau de généralité et d'abstraction plus élevé que l'information; il résulte de la mise en relation d'informations avec d'autres informations préalablement acquises.Comment doit-on modéliser le savoir et son utilisation à l'ère des réseaux planétaires ?Comment les chercheurs, en tant que créateurs de savoir, conçoivent-ils l'utilisation de ces nouveaux réseaux comme outils de travail ?Doit-on définir de nouveaux critères de fiabilité de l'information et du savoir dans le contexte de réseaux globaux publics ?Quelles contraintes particulières représente l'utilisation obligée des technologies pour soutenir la communication par réseaux informatiques ?Cette obligation comporte-t-elle en revanche des avantages pour la gestion du savoir ?Les contextes social (diffusion d'information publique; Internet) et organisationnel (diffusion d'information dans le cadre d'entreprises virtuelles éclatées; intranet, extranet) diffèrent-ils radicalement en ce qui a trait à la gestion du savoir ou, au contraire, présentent-ils des similarités exploitables ?Comment les facteurs culturels, linguistiques et sociaux doivent-ils être pris en compte ?67* Congrès de l'Acfas [info pln fend lel ie; tee ji création, la diffusion et | utilisation du savoir ?2 Voilà es srandes quest qu'abordera ce colloque.D'ores et déjà, plusieurs chercheurs et pratici dans les domaines de la gestion du savoir ont développé différen techniques ayant un impact potentiel sur la création, la diffusion l'utilisation du savoir.Créateurs, éditeurs, bibliothécaires, archivis gestionnaires, indexeurs, veilleurs, analystes, linguistes, informaticie cogniticiens jouent tous un rôle, parfois implicite, dans la création e diffusion du savoir.Le collloque vise à favoriser les échanges entre intervenants de ces domaines ete a com arer rleurs différentes concer tions savoiretdesagestion Colloque « comma] la nimérstion où comment repenser le pe ; Gérard BOISMENU, Université de Montréal, Gln SEADRY, Université de Montréal.: oe Les revues en sciences humains et sds sq modèle pour [edition électronique ?7 ; 10h20 Pause 10h40 Antoine DEL BUSSO, Fides, ; Cl \u2026 Comment un éditeur universitaire vit le virage électronique 11h20 Pierre LEVY, UQTR.; \u201c Laquestion de l'encyclopédie à l'êre du Web: \u201cpour une opie i \u201c philosophique hypertextuelle.; 12h20 Dîner à 13h20 Zoumana BAMBA, Association of African Universities.Création, accumulation et diffusion du savoir au sein des \u201ccollectivités en Afrique : réalités et perspectives.comparative et sociale pa Vendredi14mai1999 ik Table ronde Intelligence coopérative e et intelligence concurrentielle : continuum ouconflit?Sylvain: SÉNÉCAL, Hydro-Québe en vers del archivist q ten Présidente: Louise GAGNON-ARGUIN, Université de Montréal oo .00.\u201c Participants: Elisabeth DAVENPORT, Université Napier, Écosse 1 h 0 Gilles DESCHATELETS, Université de Montréal, Jea \u2018 ~~ GUEDON, Université de Montréal, Pierre LEVY, UQTR Jeudi 1 3 mai 1999 20 Mot ide a fn ngar Michel el PREVOST, Université ego Bibliothèques virtuelles Présidente : Pierrette BERGERON, Universi de.Mc 8 h 0 Mie HUDON, Université de Montr ; al oe 0 information et organisation des Hts 14h 9.Christophe Jours, Université Lile3, France.129 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales COLLOQUE 415 la démocratisation de els culture à a oon la période contempotaine, au Canada et au Québec comme dans bon nombre de pays occidentaux, l'une des principales justifications de l'intervention publique en matière de culture.Mais à-t-elle été précisément autre chose qu'une justification ?Les actions gouvernementales n'ont-elles pas d'abord servi à créer ou à consolider un ensemble d'institutions, d'organisations et d'entreprises culturelles, et ce, dans une perspective de développement économique ou d'acquisition de prestige, sans que l'on s'interroge véritablement sur leurs finalités sociales, leurs impacts réels ou, simplement, sur leurs effets sur la population ?évolution même des politiques culturelles à, par ailleurs, rendu \u2018problématique ce mode d'action, généralement axé sur la volonté de rendre accessible à un plus large public une culture reconnue comme valeur en soi et bien public, et sur la promotion de productions culturelles professionnelles où professionnalisées.Une conception plus radicale et plus complexe de la démocratie a ainsi émergé; on la nomme « démocratie culturelle ».Contrairement au premier paradigme de la démocratisation, la « démocratie culturelle » vise plutôt à réhabiliter des expressions culturelles injustement dévalorisées ou méconnues, des cultures « populaires » au sens de cultures \u2018ordinaires ou communautaires et des cultures minoritaires ou marginales.Ce modèle, qui favorise la diversité des formes d'expression et qui prone leur intégration aux différents aspects de la vie quotidienne, privilégie aussi une plus large participation à la vie culturelle, non seulement dans la fréquentation des œuvres, mais dans la production de la culture, dans l'engagement au sein d'associations volontaires et dans la prise en charge des pouvoirs culturels.I! se distingue donc aussi par un mode d'intervention particulier, décentralisé et fondé sur le partage du pouvoir entre les autorités publiques, les professionnels des différents milieux de la culture et les citoyens.Doit-on choisir entre ces deux paradigmes où s'oppose ni plus ni moins l\u2019universalisme classique au relativisme contemporain ?Peut-on choisir ?Ce colloque vise à mettre en lumière les tensions entre deux modèles d'action culturelle publique et les enjeux qui s'y rattachent.Responsables: Lise SANTERRE, ministère de la Culture et des Communications, Guy BELLAVANCE, INRS-Culture et société Mercredi 12 mai 1999 FTX-135 14h00 Mot de bienvenue par Eric SOUCY, ministére de la Culture et des Communications Mercredi 12 mai 1999 FTX-135 Conférence d'ouverture 14h15 Yves MICHAUD, Université de Paris |, France.Démocratisation de la culture et démocratie culturelle : deux paradigmes face à la question du pluralisme démocratique.Mercredi 12 mai 1999 FTX-135 La démocratisation de la culture, finalité de l\u2019action culturelle publique ?Présidente : Lise SANTERRE, ministère de la Culture et des Communications 15h00 Léon BERNIER, INRS-Culture et société.Les effets structurants des interventions publiques en matière d'art et de culture.15h20 Michel BELLEFLEUR, UQTR.Loisir et démocratie culturelle.15h40 Luc VAN CAMPENHOUDT, Facultés universitaires Saint-Louis, Belgique.Le marché unique européen contre la culture.16h00 Dave ATKINSON, Centre d'études sur les médias.Culture et accords internationaux de nature économique : un enjeu démocratique.16h20 Discussion Jeudi 13 mai 1999 FTX-135 Création, médiation et mass-médiatisation : créateurs et publics en contexte de démocratie culturelle Présidente : Francine COUTURE, UQAM 9h00 Jean-Philippe UZEL, UQAM.Grandes expositions et démocratie culturelle.9h20 Louise GAUTHIER, Parsons School of Design, États-Unis.Le graffiteur face aux institutions publiques : vandale ou artiste ?9h40 Marcel FOURNIER, Université de Montréal.L'artiste comme public.10h00 Thierry BARDINI, Université de Montréal.La création artistique à l'heure de la démocratie culturelle culturelle : sites, médiations et pratiques des nouveaux médias.10h20 Discussion 11h30 Diner 67* Congrès de l'Acfas ty 1} Ou re EE Ed Hi 1 TE EE ESA A EM EI CL ATEN CHEM PERM PESACH LISLE ECE CHEMICOC IER EMAC MACE MMEMO REI PEE £3001 NS wi 1 3m mai 1999 iv @ BELLAVANC NAS Cleese.oo thèse et perspectives de recherche.mérique 2 du Nord, certains auteurs 5 s'inquiètent de son déclin \u20ac et des nséquences de celui-ci pour l' avenir de la démocratie.D'autres entrevoient, contraire, un avenir prometteur pour une société solidaire, dans une ère où on remet en question I État-providence.On juge la société civile, tour à tour porteuse d'un modèle alternatif de développement et victime de la manipulation où du: délestage de l'État.Dans le contexte de la mondialisation | os sociétés, certains observent l'é émergence d'une société civile mondiale, le débat s \u2018engage.quant à l'influence croissante d'un nouveau secteur ssociatif transnational sur fe fonctionnement de régimes internationaux de gouvemance; En somme, le concept de société civile a des i ir est matière à acontroverse.: ans ce contexte, comment peut-on envisager le rôle de Jas société clé dans gouverne des sociétés contemporaines \u2018 ?Comment entrevoir ses relations vec l\u2019État et avec le marché ?Quels sont les enjeux et les défis posés par mportance croissante du secteur as associatif sas de fonctionnement des Université d'Ottawa | 15h20 | société à dvile, politique sociale et spaces de gouvernance sn John RICHARDS, Simon Fraser Univers 9h40 \u2018 16 .; ese régions optimales » pour la gestion de la poles sociale 10h00 Juan-Luis KLEIN, UQAM, Jean-Marc FONTAN, UQAM.| - Luttes pour l'emploi et alliances communautaires : vers u J de a gouvernance locale.a 0 Vendredi 14) mai 1999 \u201cLMX-219 Mouvements sociaux et pratiques de gouvernance 11h00 Paul REED, Statistique Canada.Le domaine civique et la gouvernance.11h20 Pierre HAMEL, Université de Montréal.Mouvements sociaux, espaces publics et redéfinition des pratiques de gouvernance.11h40 Dominique MASSON, Université de Montréal.Pratiques de gouvernance et mouvements sociaux : le cas des groupes de services du mouvement des femmes québécois, 12h40 Dîner Vendredi 14 mai 1999 LMX-21 9 Les voies nouvelles de la solidarité 14h00 Pierre ROSANVALLON, École des hautes études en sciences - Sociales, France.| Les nouvelles voies de la solidarité.\u2014 | Vendredi 141 mai 1999 ae 219 : Démocratisation, société é vile et développement oo Alison VAN ROOY, nS Nord-Sud.La démocratisation et la société ¢ provenance d'u un discours mondial.0 Edith MUKAKAYUMBA, Réseau de Hayes des tes ens imaginés ?La Démocathationet et société lee en Mie, | | 67° Congrès de l'Acfas RPC FER IS EE RX: Sciences sociales Vendredi 14 mai 1999 Gouvernance et la notion de « société civile mondiale » 16h40 Ezz-Edine CHOUKRI, Université du Caire, Egypte.Transgresser les frontières : gouvernance et citoyenneté dans l'espace politique mondial.17h00 Jean-François THIBAULT, Université d'Ottawa.Éléments pour une réflexion autour de la notion de « société civile mondiale ».17h20 Paul GHILS, Union of International Associations, Belgique.La société civile et la démocratie dans une perspective de mondialisation.LMX-219 COLLOQUE 417 ye ; TarQ ; 4 Es Violenceletipolitiquesipenales J 3 J alllaubeldulnouveaufmillenaire On dit de la violence qu'elle est au centre des grands débats sociaux de cette fin de millénaire.En y regardant de plus près cependant, deux constats s'imposent : ces débats portent moins sur la violence elle-même que sur quelques-unes de ses manifestations les plus voyantes dont la violence urbaine, et elle est abordée sous l'angle de l'insécurité, individuelle ou collective.Dans un cas comme dans l'autre, c'est de la peur qu'on parle, plus précisément d'un ensemble pour le moins hétérogène de craintes, dont les fondements ne sont pas toujours attestés, que l'on a convenu de rassembler sous l'appellation de peur du crime.Celle-ci donne lieu à des revendications de plus en plus fortes : augmentation des budgets de la sécurité publique, durcissement de certaines mesures pénales, surpopulation carcérale, entrée massive de l'entreprise privée dans la gestion du contrôle, essor spectaculaire de l'industrie des gadgets de sécurité, etc.On parle moins d'autres formes de violence.Elles sont pourtant nombreuses et se situent au pôle opposé des formes de violence qu'elles cherchent à conjurer.Car, à bien y penser, qui s'aviserait d'ignorer les pratiques de politique pénale qui ont cours en ce moment même aux États-Unis et qui, en 1995, ont fait grimper la part de population sous la main de la justice (emprisonnement, probation et libération conditionnelle) à 2,8% de la population adulte et à un homme noir adulte sur dix.Le recours massif à l'emprisonnement est d'ailleurs un phénomène beaucoup plus général, qui caractérise aujourd'hui les politiques pénales de beaucoup d'autres pays dit avancés.À coup sûr, l'acharnement avec lequel on s'en prend en Amérique, comme dans certains pays d'Europe, aux petits trafiquants et parfois même aux simples consommateurs de drogues, explique une bonne partie de cette escalade du contrôle pénal, mais sûrement pas tout.Tout indique qu\u2019à l'échelle mondiale les franges de la population les plus touchées par les cures d'amaigrissement que se sont imposées les États, au nom de l'assainissement des finances publiques, font l'objet d'une plus étroite surveillance, comme en témoignent les pratiques de contrôle des itinérants qui sont de plus en plus visibles dans le paysage des grands centres urbains.Et que dire de certaines méthodes violentes employées par les forces policières, qui demeurent le plus souvent à l'abri de toute forme de sanction, pénale ou même disciplinaire ?Les manifestations de violence des forces de l'ordre qui ont fait les manchettes, en Amérique du Nord comme en Europe, au cours des dernières années, semblent indiquer que le virage communautaire qu'on essaie de leur imposer se heurte encore à des représentations de leur mission institutionnelle trop profondément ancrées dans leur culture professionnelle.Quoi qu'en disent certains, c'est bien moins la preuve empirique de l'existence d'un monopole de la violence légitime entre les mains de l'État \u2014 pour reprendre la thèse webérienne classique \u2014 que le fondement même de cette légitimité qui est en question.D'autres formes de violence, moins médiatisées et parfois même presque naturelles sur le plan de nos représentations du monde, s'inscrivent également dans la trame de la vie quotidienne.C'est le cas de celle qui se vit au sein de la famille, violence dont femmes et enfants sont les victimes, et qui étale à coup sûr les limites et les contradictions des pouvoirs publics \u2014 et particulièrement celles des politiques pénales \u2014 en ce qui concerne la prise en charge de la sécurité individuelle.C'est également le cas de tout un éventail d'atteintes directes ou indirectes à la vie ou à la qualité de vie dans les sociétés modernes (pollution environnementale, accidents de travail, différentes formes d'atteintes à la santé publique, etc.).Autant de violences qui sont souvent masquées par leur statut de corollaires inévitables du progrès social.La prolifération d'un vaste réseau de contrôle de ces atteintes, à cheval sur les sphères publique et privée, et où l'intervention pénale s'insère difficilement et en dernier ressort, nous fait voir différentes logiques de reconstruction et de prise en charge des situations problématiques dans nos sociétés.À l'évidence même, tout effort de réflexion sur la vie sociale, en tant qu\u2019entreprise à risques, conduit inévitablement à une interrogation sur la répartition sociale de ces risques et, par conséquent, oblige à recentrer la question particulière de la violence autour de considérations d'ordre éthique.Responsables: Colette PARENT, Université d'Ottawa, Fernando ACOSTA, Université d'Ottawa, Danielle LABERGE, UQAM, Pierre LANDREVILLE, Université de Montréal Lundi 10 mai 1999 Le droit à la violence Présidente : Colette PARENT, Université d'Ottawa FTX-135 9h00 Françoise DIGNEFFE, Université catholique de Louvain, Belgique.Droit d'asile, violence d'état et démocratie.9h40 Alvaro PIRES, Université d'Ottawa.Cohésion sociale et violence pénale dans la société de risque.10h00 Fernando ACOSTA, Université d'Ottawa, Daniel DOS SANTOS, Université d'Ottawa.Le contrôle de la violence policière au Québec : enjeux politiques et organisationnels.10h20 Discussion 10h40 Pause 67* Congrès de l'Acfas Sciences sociales Preston Danielle LABERGE, UQAM Lundi 10mai 1999 Théories de la violence Président: 16h00 Lundi10mai 1999 Espace urbain, i insécurité et violence Martin DUFRESNE, Université d'Ottawa.Jeunes et espaces déviants.20 Céline BELLOT, Université de Montréal.da violence dans la rue : mythe ou réalité?* - 10 Paule CAMPEAU, UQAM.00° .\u2026 Hinérance et occupation de I' espace : surveilance et contrôle.de \u201cpopulations marginales.Chan Discussion LE | Diner.; FTX-135 Daniel Dos SANTOS, Université d'Ottawa ) (Candido da AGRA, Universidade do Porto, Portugal.~~ La violence « hard » et la violence « soft ».Vers une théorie critique ~~ desviolences.Jacques LAPLANTE, Université d'Ottawa.Quelques éléments constitutifs du concept de violence.Discussion Pause Lundi 1 0 mai 11999 FTX-135 Condamnations à à mort et sentences à vie Président : Pierre LANDREVILLE, Université de Montréal Jean SAUVAGEAU, Université d'Ottawa.«_ L'étranger et l'étrangeté : étude du discours parlementaire canadien - sur la peine de mort.Karl THOMASSIN, Université de Montréal.La couverture journalistique des cas de révision judiciaire au Canada.| : FIX 135 9h40 10h00 Valérie VANASSE, UQAM.: - L'application d'une stratégie de réduction de méfaits enjeux limites au niveau de lintervention.~~ Discussion - 10h40 Danielle LABERGE, UQAM, Pierre re LANDREMILE, Université «Montréal, Daphné MORIN UQAM.\u2026 Maladie mentale et contrôle social : la place de la violence dans «Processus décisionnels et les.représentations sociales.Lo 11h10 Marie JACOB, Université Laval.bo L'évaluation des signalements à la Direction de 2 protection nd a jeunesse : regard sur les signalants.11h30 Christiane CARDINAL, Hopital Douglas.Les processus de prise en charge par la police des person connaissant des problèmes de santé mentale.11h50.Discussion 12h10 Diner ; Mardi 11 mai 1999 FTX-135 La violence conjugale Président: Fernando ACOSTA, Université d'Ottawa 14h00 Colette PARENT, Université d'Ottawa.Police et violence conjugale : dilemmes d'intervention.14h20 Elza PAIS, Universidade Nova de Lisboa, Portugal.L'homicide comme mode de rupture des liens conjugaux : le cas du Portugal.14h40 Katheryn CAMPBELL, Université d'Ottawa.Violence faite aux conjointes : analyse qualitative à partir de la théorie du lien affectif.15h00 Discussion 15h20 Pause Mardi 11 mai 1999 FTX-135 La nature féminine : représentations sociales et résistances 16 h20 (Chantal LAFOREST, Université de Montréal.Président: Fernando ACOSTA, Université d'Ottawa ; Lalueur d'espoir des gens condamnés pour meurtres.15h40 Sylvie FRIGON, Université d'Ottawa.16 h 40 Nadine THIFFAULT, Université de Montréal Femmes, corps et enfermement : du contrôle à la résistance.; 0 ae ceci \u201c processus a transformation de l'article 16h00 Line BEAUCHESNE, Université d'Ottawa.: utode iminel 40 renin beta.Culture masculine, nature féminine : attentes professionnelle a ¥ h00 Discussion oo l'égard des policières.; ., 16h20 Sylvie FRIGON, Université d'Ottawa, André CELLARD, Université Mar di 11 mai 1999 FTX- 135 d'Ottawa, Manon HARVEY, Université d'Ottawa.: c l'usage du syndrome prémenstruel comme défense dans les cours re : Stratégies d'intervention : enjeux éthi ques de justice canadiennes : enjeux et perspectives féministes.et politiques 16h40 Discussion | Président: Alvaro PIRES, Université d'Ottawa 17h00 Clôture du colloque 9h00 Claude FAUGERON, CNRS, France.| : Drogues illicites : les paradoxes de la violence légitime.133 67° Congrès de l'Acfas un | ES a RE Wr TRL TRIER TY Sciences sociales COLLOQUE 419 10h50 Nancy GUBERMAN, UQAM.La banalisation de la violence faite aux travailleuses.Q 11h20 Discussion et questions Vrolencestautravail 11h30 Angelo SOARES, UQAM.La violence, comme l'a bien saisi Barthes, nous renvoie à un phénomène Le harcèlement psychologique au travail : quand le travail nous complexe.Comportant différentes facettes, la violence est fréquemment « pogne » en dedans.comprise comme étant la production d'un mal physique au corps humain.Elle 12h00 Diner peut aussi faire référence à la psyché lorsqu'une contrainte psychique impose à quelqu'un un geste contraire à sa volonté.Mercredi 12 mai 1999 FTX-351 La violence est aussi liée aux rapports sociaux de sexe, de classe, de race et d'ethnie.Par exemple, la violence faite aux femmes est l\u2019un des sujets les plus Violences au travail 2 résents dans la littérature féministe (e.q.le viol, la violence conjugale, le viol Le p (2.levi Jugate, Président: Angelo SOARES, UQAM dans le mariage).Cependant, la violence faite aux femmes en milieu de travail est un sujet récent.L'une des raisons possibles de ce retard à l'étudier 13h40 Anna Maria SEIFERT, UQAM, Karen MESSING, UQAM, Lucie vient de l'image créée autour des travaux traditionnellement féminins DUMAIS, UQAM.voulant que ceux-ci soient des travaux « légers », qui ne présentent pas de Les vols à main armée dans les banques : les solidarités face à la dangers ou de risques pour la santé des femmes.Récemment, plusieurs crainte, études dévoilaient la question de la violence au travail faite aux femmes.14h10 Discussion et questions L'objectif de ce colloque est de mettre en évidence les différentes formes de 14h20 Mario RICHARD, UQAM.violence au travail présentes dans nos sociétés contemporaines et ses Entre violence et santé : les choix des intervenantes à domicile dans Conséquences pour les travailleuses et travailleurs.I! s'agira de comprendre un CLSC.les différents visages de la violence au travail.Qu'en est-il actuellement, dans 14h50 notre pays, des rapports entre violence et travail ?La violence au travail a- t-elle un sexe ?\u2018 La violence peut être due aux nouvelles formes d'organisation du travail, à fa flexibilité engendrée par des horaires de travail variés, par l'intensification du travail et, surtout, par cette mise en disponibilité du temps personnel au service de l'entreprise pour de petits salaires; c'est le cas du temps partiel qui devient la forme dominante du travail atypique.Ce système de contraintes qui « piège » les individus dans l'obligation de tout accepter, même ce qui les détruit, est partie prenante du contrôle de l'autonomie au travail.Ce colloque vise à susciter un débat, non seulement au sujet des différentes Discussion et questions 15h00 Monique GAUVIN, Université de Moncton, Kathérine MARCOCCIO, Université de Moncton.Le harcèlement sexiste comme partie intégrante d'un continuum de violences faites aux femmes en milieu de travail et d'étude.15h30 Discussion et questions 15h40 Pause 15h55 Marie-Josée LEGAULT, Télé-Université.Les formes de violence exercées envers les femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnellement féminins.formes de violence qui sont de plus en plus présentes au travail, mais aussi à 16h25 Discussion et questions propos des spécificités, des contrastes et des gravités relatives des violences 16h35 Simone LANDRY, UQAM, Chantal AUROUSSEAU, UQAM.au travail.La violence hiérarchique : conceptualisation et modélisation.16h55 Chantal AUROUSSEAU, UQAM.Responsable: Angelo SOARES, UQAM Vers une approche globale de la violence organisationnelle.17h15 Discussion et questions Mercredi 12 mai 1999 FTX-351 7h25 Côtureducolloque Violences au travail 1 Présidente : Anna Maria SEIFERT, UQAM 9h00 Mot de bienvenue par Angelo SOARES, UQAM 9h05 Béatrice APPAY, CNRS, France.La violence du temps partiel ou la flexibilité à plein temps.9h45 Discussion et questions 9h55 Johanne DOMPIERRE, Université Laval, Nathalie JAUVIN, Université Laval, Michel VÉZINA, Centre de santé publique de Québec, Dominique DAMANT, Université Laval.À la recherche de la violence au travail.10h25 Discussion et questions Pause 67° Congrès de l'Acfas \\ Le (pal il la fle el nal fies nés 3 a, ng Ces RC HSE CME Mt MOL TAR RM ERO HRM ESN HN CRO OC RM HA OC nécessaires, de part et d' autre, pour rendre plus féconde la cohabitation des deux milieux.Cette fois, conjointement avec l'Institut de recherche pour le développement social des jeunes (RDS) et les Centres jeunesse de Montréal, le GRAVE propose une réflexion sur les façons de concilier les intérêts divergents des nombreux acteurs impliqués dans une démarche de evecherche au sein d'un organisme de services aux enfants et à leur famille.- Du côté de Ja pratique, les.intervenants souhaitent que la recherche leur un » colloques Wali par le vine de recherche et cd action sur victimisation des enfants (GRAVE) mettait I emphase sur les.ajustements : Marc Em et connaissances.Montréal, Marie-Ève CLÉMENT UQAM.| Réflexion sur la collaboration entre les milieux de i nee dans le cadre del évaluation d un indi ique les moyens les plus appropriés à l'atteinte de leurs objectifs cliniques, | + | alors sque les gestions sont ps souvent préncaupés par l'efficience eet Ben Recker che et intervention conjuguer : mel de doyen mon 1 15h00 Pause .; 15h20 Christian DAGENAIS, UQAM.; | 3 Conditions favorisant l'implantation des innovations.\u2018 fon 16h20 Commentaires par Pierre POUPART, Centres] Jeunisse d | scientifi que.simultanément, ces mêmes 5 chercheuré divert répondre 2 aux ©.« Montréal, Marc DAIGLE, UQTR EE a er : attentes des intervenants et des gestionnaires.Il s'agit donc pour eux 16h40.Conférence de clôture par Claire CHAMBERLAND, ROS Sn i d'utiliser des méthodes plus flexibles, de composer avec des interlocuteurs 17h00 Apéro | multiples, de faire \u20ac émerger les bonnes questions d'évaluation et de rendre compte, au bon moment et dans un 1langage, adapté d'une intervention en ; constante évolution.2 4 e but de ce colloque est essentiellement d'anportet.des éléments de réponse à deux questions : 1) Dans quelle : mesure peut-on faire avancer la science à | p irtir des résultats de la recherche appliquée ?5 Comment \u2018peutron | i à © nn; | E 135 67° Congrès de l'Acfas Bi 1 4 CIEE EE EN eh 7 25 Sciences sociales COLLOQUE 421 Formationtaldistancekitineraires pogo: etparcours, Ce colloque a pour objectif de présenter des recherches portant sur les activités d'apprentissage et d'encadrement en formation universitaire à distance et de permettre aux participants de réfléchir aux conséquences de ces recherches sur leurs pratiques.Depuis quelques années, la formation à distance profite largement du développement des technologies de l'information et de la communication.Cependant, sur les récentes autoroutes électroniques, comme dans les médias traditionnels, l'élaboration d'activités d'apprentissage et d'encadrement reste une œuvre coûteuse et difficile, Si les ornières de la tradition ne semblent plus aussi sûres, la conception d'outils de formation qui intègrent les modèles constructivistes nécessite encore une recherche approfondie.; Sur un premier plan, l'étude du matériel utilisé dans la formation à distance permet de distinguer une variété d'activités, de cheminements et de formules.pédagogiques.Certains cours, à l'instar des « voyages organisés », prévoient la moindre escale alors que d'autres privilégient « l'aventure », laissant ainsi davantage de place à l'autonomie de l'étudiant, au choix de ses trajets ou même à leur invention.Certains cours fonctionnent comme des « cartes marines » permettant de naviguer sur le Web et d'autres comme des boussoles pour se retrouver dans des « forêts » de ressources documentaires: Certains guides d'apprentissage suggèrent des activités écrites, verbales ou psychomotrices ou encore engagent l'étudiant à apprendre dans le contexte même où il devra appliquer les connaissances acquises.C'est le monde de la diversité des formes, qui ne reflète pas nécessairement une diversité équivalente des pratiques ou des principes pédagogiques qui les sous- tendent.En effet, l'élaboration de matériel d'apprentissage à distance passe d'abord par des concepteurs qui prévoient des itinéraires à travers des champs de connaissance plus ou moins balisés.Ce processus de design pédagogique nécessite de multiples prises de décisions : choix d'objectifs, de contenus, d'activités d'apprentissage et d'encadrement.Ces choix, les concepteurs et les médiatiseurs les font souvent ensemble, à l\u2019intérieur d'équipes multidisciplinaires, et a partir de teurs représentations du savoir, des étudiants, du rôle des formateurs et des activités qu'ils conçoivent.Ces représentations, construites autant dans l'expérience et la réflexion individuelle que dans les interactions entre les concepteurs et leurs communautés professionnelles et disciplinaires, sont à la source des itinéraires proposés par les cours.Sur un deuxième plan, les choix des étudiants dessinent des parcours qui correspondent plus ou moins aux itinéraires planifiés, Les étudiants prennent des décisions stratégiques : faire ou ne pas faire, investir plus ou moins de temps et d'énergie.Au-delà de la coercition des activités notées, comment les étudiants font-ils ces choix ?Existe-t-il différents profils d'étudiants ?Leurs représentations peuvent être explorées par des entrevues.Un autre moyen de mieux comprendre le parcours des étudiants est de suivre les traces qu'ils laissent dans les documents qu'ils utilisent.À l'interface entre les itinéraires planifiés et les parcours réalisés, l'intervention éducationnelle prend la forme d'activités d'encadrement qui peuvent jouer le rôle de guide-accompagnateur de ces voyages organisés.Au-delà du support nécessaire en cas d'urgence ou d'imprévus, le rôle de l'encadrement sur les plans cognitif, affectif et motivationnel peut aussi être examiné, notamment en ce qui a trait à la question de l'autonomie de l'étudiant.Pierre GAGNÉ, Télé-Université, Hélène BILODEAU, UQAT Mercredi 12 mai 1999 MRT-219 Itinéraires pédagogiques et technologies Responsables : Présidents: Hélène BILODEAU, UQAT, Pierre GAGNÉ, Télé-Université 9h00 Mot de bienvenue 9h15 Claire BELISLE, LIRE-CNRS, France.Enjeux pédagogiques et nouvelles technologies de l'information et de la communication en formation à distance.10h15 Hélene BILODEAU, UQAT.Des activités pour apprendre : répertoire des escales pédagogiques.11h00 Pause 11h15 André-Jacques DESCHENES, Télé-Université.Atelier : Le design pédagogique et les nouveaux environnements de formation.Mercredi 12 mai 1999 MRT-219 La conception des itinéraires pédagogiques Présidents: Hélène BILODEAU, UQAT, Pierre GAGNE, Télé-Université 13h45 Pierre GAGNÉ, Télé-Université, Karl-Philippe BEAUDOIN, Université de Montréal.Les concepteurs, les spécialistes de la médiatisation et les activités d'apprentissage à distance dans les cours multimédiatisés, 14h30 Marta ANADON, UQAC.Réflexions théoriques et méthodologiques sur la notion de représentation sociale.15h15 Pause 15h30 Pierre GAGNE, Télé-Université.Atelier : Le jeu des représentations dans le design de cours à distance.Jeudi 13 mai 1999 MRT-251 Parcours d'étudiants Présidents: Hélène BILODEAU, UQAT, Pierre GAGNÉ, Télé-Université 9h15 Louise BOURDAGES, Télé-Université, Marie-Claude DENYS, Télé- Université.Les activités d'apprentissage dans des cours multimédiatisés : ce que les étudiants en disent.10h00 André-Jacques DESCHENES, Télé-Université, Claudine DELMOTTE, Université Laval, Rita BISSOONAUTH, Université de Montréal.L'analyse des traces laissées par les apprenants à distance dans leurs documents de cours : gribouillis révélateurs ?10h45 Pause 11h00 Louise BOURDAGES, Télé-Université.Atelier : Les trajets de l'étudiant et l'autonomie.67° Congrès de l'Acfas 136 Wing M it LSE EET IC IE MED MEIEIEN M21 MIEMEIEMMEIEMN I EMERY 1] Jeudi 13 mai 1 999 = To a i Suzanne DALLARE, von Colloque/Atelier | Ce colloque traite de I\u2019 impact de bs ih sur q éducation et l'apprentissage, en précise les enjeux et soulève les questions suivantes.Quel est l'impact des NTIC loge elles sont exploitées © comme environnements d'apprentissage ?.7 .Quelle place devrait être accordée à à l'exploitation du Web dans la formation à l enseignement ?- Comment assurer la qualité del \u2018éducation et de le formation: à sance dans un contexte où elle est supportée par des NTIC, telles que la vidéoconférence et les cours programmés surle Web?= i.L'intégration des NTIC entraîne-t-elle une dépendance contre- -productive aux ordinateurs ou une libération permettant le développement humain ?Ces questions seront débattues de façon à faire ressortir les tendances de la recherche dans ce domaine, au Canada et en Europe, ainsi que les préoccupations sociales et politiques qui ne peuvent être dissociées du contexte sde la formation planes à I enseignement.Resor: rien DESJARDINS, Université à Ottawa, Louise BELA Université d'Ottawa, Michelle BOURASSA, Universit od Ons, Jean- Claude BOYER, Piven d'Ottawa sa Quel est Tina des N TIC lorse \u2018elles $ environnements d'a prose, 7 Mercredi 12 12m mai 1999 .ie TBT-3 17 Atelier2 Présidente : Daphné DUCHARME, Université d'Ottawa 13h30 Daphné DUCHARME, Université d'Ottawa.; Quelle place devrait être accordée à l'exploitation du Web dans la formation à l'enseignement ?Mercredi 12 mai 1999 Atelier 3 Présidente : Christine LEBEL, CEPEQ TBT-323 13h30 Christine LEBEL, CEPEQ, .Comment assurer la qualité de l'éducation et de la formation à distance dans un contexte où elle est supportée par les NTIC, telles que la vidéoconférence et les cours programmés sur le Web.; ; | Mercredi 12 mai 1999 TBT-325 Atelier4 Présidente: Martine PETERS, CEPEQ : ; 13 h 30 Martine PETERS, CEPEQ.\u2026 L'intégration des NTIC entraîne-t-elle une éépendaité contre- = modo aux ordinateurs ou une Hbération permettent le se copain?1.1 0 Mercredi 2mai1999 je re ?sidente Miche BOURASSA Université d Otava \u2019 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales COLLOQUE 424 Responsable: Jacques BEAUCHEMIN, UQAM Jeudi 13 mai 1999 Président: Jacques BEAUCHEMIN, UQAM 9h40 Sylvie BEAUCHEMIN, UQAM.(rise éthique ou renouveau éthique ?10h00.Vincent GENDREAU, UQAM.Du « Welfare State » au « Workfare State » : une analyse du discours éthique des sommets socio-économiques de 1982 à 1996.Geneviève CAILLÉ, UQAM.| La renaissance contemporaine de la charité : nouvelle figure de a - solidarité ?Analyse du discours de Centraide.Jean-Claude RAVET, UQAM.\u2014 da dtoyenneté en exil.Victor ARMONY, Université d' Ottawa.- \u201cDu volontarisme au fatalisme économique: le ds poltigue en en Argentine.- Débat Diner Jean-Marc LAROUCHE, Université Saint-Paul, su J081N, - Université Saint-Paul, Identité morale et registres discursifs : quelques tensions dans i théorie éthique contemporaine.Karine LECLERC, UQAM.Discours néoconservateur et crise éthique dans les sociétés néolibérales : le cas canadien.Patrick PILOTE, UQAM.Les aspects éthiques du discours de la CSN portant sur | \u2018économie sociale.Martine PAQUETTE, UQAM.Espace public, lien social et politique.Charles BELLEROSE, UQAM.Économie, cybernétique et biologie : vers la construction d'un nouvel épistémè ?Débat FTX-315 COLLOQUE 425 l'eprofesseurdiapprenantiet Jes 1\u20ac en formation supérieure Dimodale Avec l'intégration croissante des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) en milieu universitaire, on assiste à une contamination des genres : la formation à distance synchrone interactive se rapproche de la dynamique de l'enseignement en classe, alors que l'enseignement en classe cède peu à peu la place aux apprentissages individuels ou en groupe à partir de ressources médiatisées.La concurrence accrue entre les universités, le développement régional et les profondes mutations du marché de l'emploi ont amené les institutions traditionnelles à assouplir et à diversifier leurs modes de prestation de services.Certaines offrent leurs formations sur le campus et à distance.C'est ce que l\u2019on appelle les universités bimodales.Cette bimodalisation dépasse le simple clivage, traditionnellement admis dans la plupart des universités, entre l'enseignement « régulier » et l'enseignement « aux adultes ».Elle implique des changements d'attitudes et de comportements chez les apprenants.Les approches pédagogiques et les tâches des professeurs changent.Quant aux administrateurs, leurs modèles organisationnels sont eux aussi bousculés.De quelle nature et de quelle ampleur sont ces changements ?Comment sont-ils \u2018perçus ?Quels en sont les tenants et aboutissants et qu'en est-il de leurs impacts sociaux indirects ?Cette bimodalité est-elle un nouveau paradigme universitaire ou une simple phase transitoire ?Le principal objectif de ce Colloque est de donner l'occasion aux praticiens et aux chercheurs d'échanger sur leurs expériences et leurs analyses.Responsables: Louise MARCHAND, Université de Montréal, Jean LOISIER, Université de Montréal, Donald McDONELL, Université d'Ottawa, Jean WATERS, Université Laurentienne Mercredi 12 mai 1999 LPR-286 9h00 Jacques RHEAUME, Université Laval.Apprivoiser la technologie.9h30 Marielle BOSSE, Université de Moncton.Les apprentissages des professeurs lors des expériences d'enseignement bimodal.Denis HACHE, Université de Toronto.La cybermaïeutique.Pause 67° Congrès de l'Acfas Cas BOCES MEI CIC ted Mercredi 12 121 mai 11999 , pen das RHA Universe lol Te nçois 5 PETTIGREW, VO oo a 7 impact de l'implantation d'un serveur de cours sur la communauté versitaire : EResd a J Une versité du ed] a Hull.0 Mercredi 12m mai 111999 LPR-286 86 L'université bimodale : : modèle durable ou = transitoire?Président : Jean LOIR Unes de Montée Vidéoconférence entre quatre sites : : Denis CARRIER, Uriversté d'Ottawa, Gisèle CHRÉTIEN, Collège Boréal, Colette MARTIN- - LANDRY, Université de Moncton, Claudette TARDE, Université de thew.a a L'université bimodal: node date ou tansioie ?0 Côture du colloque 2 ; aloe Responsables: Daniel MARTIN, UQAT, Céline GARANT, Université de iB Sherbrooke, Colette GERVAIS, Université de Montréal, Carole | i ST-JARRE, UQAT I : : i Lundi 10 mai 1999 MNT-201 Ë Présidente: Céline GARANT, Université de Sherbrooke & | : 8h40 Réal BERGERON, UQAT, Jean-Francois CARDIN, UQAT, Sanne ig TAMSE, UQAT.; À Le stage de longue durée au secondaire dans un n process | F 5 d'évaluation : les récits d'observation comme outils de rétroaction.il 9h30 Louis-Philippe BOUCHER, UQAC, Monique L'HOSTIE, Vase Je ; ' (laude VACHON, UQAC.B » Des progrès significatifs dans la formation a la pratique j Sa PCR UE [ 10h15 Pause aime Thérèse NAULT, Université de Sherbrooke Gérard LEPA 40h30 ; présent colloque vi vise, 24 une ep à mettre au jour | s prati s, les et les dispositifs que nous utilisons dans notre travail de formation maîtres tout en mettant en évidence les approches et les concepts sur lesquels nos choix se fondent.D'autre part, il tente de faire le point sur nos pratiques en nous questionnant, en tant que membres d'une communauté de praticiens-chercheurs, sur notre contribution à la construction d'une base commune de savoirs en matière de formation desmaîtres.Un colloque qui se propose de débattre tes pratiques de formation a l'enseignement fait inévitablement face à des défis, à des enjeux.Ainsi, if faudra voir comment chaque présentation accorde une place aux voix dissonantes.De plus, l'un des enjeux consistera à faire référence aux fondements sur lesquels nous appuyons nos dispositifs, nos outils et nos pratiques.Enfin, dans la perspective de la construction d'une base commune de savoirs en matière de formation des maîtres, une troisième piste de travail consistera à relier les « savoir-faire » mis à jour à ceux que nous avons Bs dé développés au fil des ans.4 oo Université deSherbrooke.Faut-il croire les Sayan a edn mates 139 67° Congrès de l'Acfas Sciences sociales Lundi 10 mai 1999 Présidente: Colette GERVAIS, Université de Montréal MNT-204 8h40 Stéphane MARTINEAU, UQTR, Denis SIMARD, Université Laval, Clermont GAUTHIER, Université Laval.L'herméneutique et la pratique enseignante : réflexions de formateurs universitaires.9h30 Nicole NANTAIS, Université de Sherbrooke.Une démarche d'analyse réflexive favorisée par l'enregistrement vidéoscopique dans un cours de didactique des mathématiques.10h15 Pause 10h30 Thérèse DES LIERRES, UQAH.Le dernier stage au préscolaire-primaire et les TIC ou.les TIC et le dernier stage ?Lundi 10 mai 1999 MNT-201 Présidentes : Céline GARANT, Université de Sherbrooke, Colette GERVAIS, Université de Montréal 11h20 Mise en commun Lundi 10 mai 1999 MNT-201 Président: Daniel MARTIN, UQAT 13h20 Céline GARANT, Université de Sherbrooke, André BEAUCHESNE, Université de Sherbrooke, Marie-Josée DUMOULIN, Université de Sherbrooke.L'établissement de la collaboration : lieu de paradoxes en recherche collaborative ?Marie-Françoise LEGENDRE, Université de Montréal, Serge DESGAGNÉ, Université Laval, Fernand GERVAIS, Université Laval, Janine HOHL, Université de Montréal, Fasal KANOUTE, Université de Montréal, Serge MARCOTTE, Université de Montréal, Liliane PORTELANCE, Université de Montréal.La méthode des cas comme outil pédagogique en formation initiale et continue : sur quoi fondons-nous nos pratiques et comment les argumentons-nous ?Pause Christopher HOPPER, Université de Montréal.Outils de coévaluation dans une pratique de formation alliant cours et stages.14h10 14h55 15h10 Lundi 10 mai 1999 Présidente : Pauline DESROSIERS, Université Laval 13h20 Flore GERVAIS, Université de Montréal.Pour un oral soigné à la formation des maîtres, un dispositif à trois dimensions.Maurice LEGAULT, Université Laval, Françoise TREMBLAY, Université Laval.Le stage en responsabilité et le séminaire de synthèse de la formation pratique : entre formation et profession.MNT-204 14h10 14h55 Pause 15h10 Colette GERVAIS, Université de Montréal.Des pratiques d'évaluation en stage comme moyen de reconnaître l'enseignant dans son rôle de formateur.Lundi 10 mai 1999 MNT-201 Présidents: Daniel MARTIN, UQAT, Pauline DESROSIERS, Université Laval 16h00 Mise en commun 17h00 Clôture du colloque COLLOQUE 430 Las toubdles défiditairas de l'attention avec où sans hyperactiviteriamecessiteldune multidimensionnelle L'incidence des TDA/H chez les enfants d'âge scolaire semble être en progression, ces dernières années, au Canada et aux États-Unis.Dans ces pays, on estime, actuellement, que de 1 à 3 % de la population scolaire présente toutes les caractéristiques associées au TDA/H et qu'une autre portion de cette population, c'est-à-dire de 5 à 10 %, en présente certaines des caractéristiques ou d'autres problèmes associés; il peut s'agir de troubles de l'humeur ou du comportement.Par ailleurs, il est démontré que ces enfants courent davantage de risques de vivre des échecs scolaires et des difficultés sur le plan émotionnel, ce qui peut entraver sérieusement leurs relations sociales présentes et futures.Le sujet interpelle donc directement plusieurs types d'intervenants, de l'enseignant et des parents qui se trouvent souvent en première ligne jusqu'aux psychologues scolaires, pédopsychiatres et neuropédiatres.Il s'agit donc d'une problématique qu'il faut envisager d'une façon pluridisciplinaire.Par ailleurs, les médias interrogent régulièrement la pertinence de la médicalisation des enfants atteints du TDA/H, comme en témoignent de récents débats.De nouveaux sites Internet sont aussi régulièrement créés pour aborder le sujet sous différents angles; c'est un indicateur important de l'intérêt croissant des parents, des enseignants et des autres intervenants pour cette problématique.Plusieurs informations, plus ou moins bien fondées scientifiquement, circulent et contribuent à créer beaucoup de confusion et d'inquiétudes.À cet égard, des études ont démontré qu'une majorité d'enseignants entretenait de fausses croyances par rapport aux causes du TDA/H (Di Battista, D.& Sheperd, M.L., 1993).Ce colloque propose de faire une revue critique des informations qui circulent au sujet du TDA/H en les confrontant avec les dernières données scientifiques.Orthopédagogues, enseignants, psychologues en milieu scolaire ou clinicien, orthophonistes, pédopsychiatres et neurologues sont conviés à partager leur point de vue et leur pratique.Responsables: Hélène POISSANT, UQAM, Randolph STEPHENSON, UQAM 67° Congrès de l'Acfas 140 M i [RIMIRIMMMMIML Lit ES I PEMEMMMMLIENIS ©» PÉRODEAU et colt.).COLLOQUE 505 colloque invite les personnes en sociologie, en psychologie sociale, en stion des ressources humaines et en santé au travail à faire le point sur ce i se fait en recherche, théorique et appliquée, sur les « effets des innovations technologiques » sur la santé, I! cherchera aussi à attirer des praticiens du monde du travail et de la santé.Une place importante sera accordée aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) puisqu'elles sont maintenant devenues partie intégrante de l'environnement de travail.[ D une part, nous tenterons de faire le point sur ce que révelent les recherches universitaires a ce sujet.D'autre part, nous aimerions pouvoir clarifier les enjeux concrets de ces innovations ecinalagiques en matière de santé au travail.as Dans le monde du travail, on ressent la nécessité de s \u2018adapter au courant de l'é économie de ff information, bien.que l'innovation technologique ne soit pas nécessairement un gage de succès pour l'entreprise.On considère le changement organisationnel comme un élément clé de succès ou on parle de nouvelle culture d'entreprise, nécessaire pour catalyser les changements.On évalue le succès sur là base de l'efficacité du travail, de la flexibilité de l'organisation, de la qualité du service ou du produit, de l'amélioration de la capacité décisionnelle ou de la rentabilité.Mais on invoque rarement la santé au travail pour dresser le bilan des réussites.La santé au travail est-elle devenue virtuelle à la faveur des innovations techactogiques et de l\u2018informatisation ?Dans les entreprises, est-ce qu'on croit que les NTIC sont susceptibles d'engendrer des problèmes de SAT ou sont plutôt une façon d'y remédier Qi prend en charge les dits sur th santé dosh innovations technologiques et comment les mesure-t-on ?On parle volontiers de surcharge de travail en raison de la rationalisation des ressources ou des restrictions budgétaires et du stress en raison de | intensification du travail.Sur quoi ces allégations sont-elles fondées ?Les milieux de travail sont-ils en position d'attentisme ?Dans les organisations où l'on innove rapidement, quel a été apport dela recherche dans les efforts de redéfinition du travail et dela santé?= Sur le plan de la recherche, une littérature abondante avance que les technologies mises en place dans un esprit de participation des utilisateurs, \u2018employés ou dients, offrent une meilleure garantie de pénétrer les façons de faire et de satisfaire leurs utilisateurs.Mais que sait-on des conséquences de l'informatisation à grande échelle ?Finalement, pourquoi les NTIC ne font- elles pas directement l'objet de questionnements de recherche, comme ce fut le cas pour les écrans de visualisation ?Pense-t-on répondre à toutes les questions essentielles en concentrant l'attention sur les nouvelles formes d'organisation durtravail ?Responsable: Lucie DUMAIS, UQAM Mardi 11 mai 1999 Conférence d'ouverture Présidente: Lucie DUMAIS, UQAM LMX-403 9h00 Présentation du colloque 9h10 François PICHAULT, Université de Liège, Belgique.De la gestion des ressources humaines au management de l'innovation : nouvelles formes d'organisation du travail dans la société de l'information.9h40 Période de questions 10h00 Pause Mardi 11 mai 1999 LMX-403 Gestion du changement organisationnel et technologique Présidente: Lucie DUMAIS, UQAM 10h20 Denis HARRISSON, UQAH, Camille LEGENDRE, Université de Montréal.Changements technologiques et organisationnels et sécurité du travail : l'effet du mode de gestion et participation des employés au processus de transformation.10h40 Georges TOULOUSE, IRSST.Problématique de l'amélioration de la sécurité dans un système automatisé de production en série.11h00 Donald FOURNIER, SAAQ.L'imagerie à la Société d'assurance automobile du Québec pour le traitement des dossiers d'accidentés : les dessous d'une réussite.11h20 Éric ALSÈNE, École Polytechnique de Montréal.Les théories de la relation technologie-organisation et la santé au travail.11h40 Période de questions 12h00 Dîner 151 67° Congrès de l'Acfas wn Intersectoriel Mardi 11 mai 1999 LMX-403 Santé mentale et nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) Présidente : Lucie DUMAIS, UQAM 13h20 Nathalie RINFRET, ENAP.Le syndrome du survivant à la fonction publique : une question de justice organisationnelle et de motivation.13h40 Anne BOURHIS, Université Laval.Nouvelles technologies de l'information : leurs conséquences sur l'organisation du travail.14h00 Louis TRUDEL, Université Laval.L'appropriation de pratiques préventives chez les travailleurs avec ordinateur : une histoire de cas à partir de l'analyse psychodyna- mique du travail.14h20 Claude LARIVIÈRE, Université de Montréal.Pourquoi tant d'insatisfaction et de souffrance ?Réflexion à partir de résultats de recherches menées auprès du personnel du réseau de la santé et des services sociaux.14h40 Période de questions 15h00 Pause Mardi 11 mai 1999 Table ronde LMX-403 Recherche sociale et enjeux actuels en rapport avec la santé au travail et les nouvelles technologies Présidente: Lucie DUMAIS, UQAM 15h20 Participants : Mona-Josée GAGNON, Université de Montréal, Diane Gabrielle TREMBLAY, Télé-Université, Camille LEGENDRE, Université de Montréal, Claude LARIVIÈRE, Université de Montréal.16h30 Motdelafin COLLOQUE 506 Quand l'animal vient à la ESCOUSSENTENMTUMAINE ç 4 ; - 19.laxenotranspiantation La xénotransplantation se veut une solution à la pénurie d'organes humains.Cependant, cette nouvelle technique médicale n'est pas sans soulever de nombreux problèmes sur les plans éthique, juridique et social.Le fait de recourir à des animaux pour répondre aux besoins de transplantation chez l'humain interpelle nos conceptions des rapports qui existent entre nous et les animaux.De plus, la protection tant du donneur (1) que du receveur (2), mais également de la société en général (3), est une question préoccupante.(1) En ce qui concerne le donneur qui sera, de toute évidence, un animal transgénique, la question du bien-être animal est posée.(2) Quant au receveur, la xénotransplantation suscite un important questionnement en ce qui a trait à la dignité et l'intégrité de l'être humain, au consentement requis pour réaliser cette intervention.(3) Par ailleurs, la xénogreffe peut être menaçante pour la population en général étant donné que l'implantation d'un organe animal transgénique chez l'humain pourrait entraîner la transmission de nouveaux virus.Comment peut-on concilier la promotion du bien-être d'un individu avec la sauvegarde de la santé publique ?La xénotransplantation, comme plusieurs développements technologiques, conjugue espoirs et craintes.Dans le cadre de ce colloque, nous discuterons de cette éventuelle solution de rechange au manque d'organes humains.Responsable: Thérèse LEROUX, Université de Montréal Mercredi 12 mai 1999 10h25 Mot de bienvenue 10h30 Thérèse LEROUX, Université de Montréal.Les défis de la xénotransplantation.FTX-147A Mercredi 12 mai 1999 Le sort de l\u2019animal-donneur 11h00 Gilly GRIFFIN, Université d'Ottawa.Xénotransplantation et bien-être animal : quelles alternatives ?11h25 Lyne LETOURNEAU, Université de Montréal.L'animal-donneur d'organes : une nouvelle problématique en éthique animale ?11h50 Discussion Diner FTX-147A 67* Congrès de l'Acfas ls lng big Ci de } (ng fy i Mi, ty & fi My Mis wi} ane ding ii Intersectoriel Mercredi 12 mai 1 999 FIX 14 7A 10h15 Tie PASCUAL, Hôpital de Buckinghan, .i oo .; Le sens, le corps et l'identité : un ee VrÉHPHBq central del { la protection du receveur et de la société mélednemaiene.! 14 h00 Bartha Maria KNOPPERS, Université de Montréal, ; \u201c L'étendue du consentement requis du rece veur et des sa familfe.14 h25 - Édith-Geneviève GIASSON, Université de Montréal.Les droits de l'individu malade face à l'intérêt lect, - Pierre GEN DRON, Université McGill.2 ! Responsabilité juridique, incertitude scientifi que et santé publique: \u201c delascience au droit.Pause Ta Mercredi 12 mai 1999 FIX 147A La remise en question de certaines notions éthiques et juridiques Georges Nakseu NGUEFANG, Université de Montréal, | = Aspects de la responsabilité des États dans le mouvement transfron- - fière des animaux transgéniques.\u2018 : Christian SAINT-GERMAIN, UQAM.; Les corps sans frontiéres : limites de ue juridique.h20 Nathalie SAVARD, UQTR.| 5 \u2026 l'acceptabilité de la xénotransplantation du point de vue de notre contexte idéologique.6 h 5 mms et période de discussion 15h 30 \u201c COLLOQUE 507 les sciences es biologiques \u20ac et t médicales parient encore sur un corps-machine, Un corps-organisme ou un corps-instrument.Leur discours est traversé par la logique scientiste.Qu'est-ce, pour le corps humain, que devenir un objet de science ?Le corps de la science est-il encore le corps qui possède un ensemble de pouvoirs sur les choses et qui se caractérise par sa volonté d'exister concrètement et originalement dans le monde ?Douze participants venant de divers milieux universitai res et ete discipines différentes se pencheront sur ces i sv Paul BORDELEAU, Université d Ottawa, Sébastien .- CHARLES, Université d' Ottawa Lundi 10 mai 1999 SMD-429 Présidents : Léo-Paul BORDELEAU, Université d Otave, Sébastien CHARLES, Université d'Ottawa 9h00 Repost: David LE BRETON, rive de Sn * i De l'indignité du corps à sa purification technique.r h 5 Francois AUCLAIR, Université d' otiama\u2026 | À Pepe médical et.le discours: sur rec cops i Lundi 1 on mai i1999 Co smo: 429 i Présidents: sytinnné CHARLES, Université a Ottawa, Gabor CSEPR | { | College dominicain de philosophie et de thihge.oo f 14h00 Laurent BOVE, Université de Picardie, France.+ ~~ Ladynamique du corps et la pulsion éthique chez a 15h30 Carol COLLIER, Université d'Ottawa.ve Finalité et corps humain.L 15h55 Erin MCCARTHY, Université d'Ottawa.3 Une philosophie non dualiste : le corps dans la philosophie \u2018 japonaise moderne.4 à 16h20 Colette QUESNEL, Université de Montréal.L'extase philosophale dans l'œuvre de Rabelais.Co | Mardi 11 mai 1999 SMD-429 ; Présidents: Pierre PASCUAL, Hôpital de Buckhingham, Carol COLLIER, ; Université d'Ottawa 4 i 9h00 Georges VIGARELLO, Université de Paris V, France.Les pratiques et les transformations historiques des modèles du , corps.; 10h15 Léo-Paul BORDELEAU, Université d'Ottawa.: Le corps comme soi-méme.10h45 Gabor CSEPREGI, Collège dominicain de philosophie et de théologie.Corps et sensibilité.Mardi 11 mai 1999 SMD-429 | Président: Sébastien CHARLES, Université d'Ottawa 14h00 Rose GOETZ Université de Nancy 2, France.i: L'homme physique et moral des idéologues : une dualité surmontée ?: 14h25 Florence VINIT, Université d'Aix-en-Provence, France.La phénoménologie au service de la maladie et de la formation médicale.; 153 67° Congrès de l'Acfas Intersectoriel COLLOQUE 508 la doidiyasitéde rivière Magnus lafsaencelallajporteeldulpublic Forum Le but de ce colloque est de présenter différentes thématiques associées au projet pluridisciplinaire et communautaire sur la biodiversité de la rivière Rideau.Responsable: Michel POULIN, Musée canadien de la nature Mardi 11 mai 1999 Président: Michel POULIN, Musée canadien de la nature 8h50 Mot de bienvenue 9h00 Michel POULIN, Musée canadien de la nature.Aperçu du projet de biodiversité de la rivière Rideau.9h20 Lynn GILLESPIE, Musée canadien de la nature, Monique RICHARD, Musée canadien de la nature.Les plantes aquatiques de la rivière Rideau : inventaire et surveillance de la biodiversité.9h50 Laurent MESSIER, Conseil de recherches en science humaine du Canada.L'histoire de la rivière Rideau et son canal.10h20 Pause 10h35 Allen ALEXANDER, Musée canadien de la nature.La recherche sur la biodiversité à la portée de tous.11h05 Reine DEGARIE, Les Cols verts de la Côte-de-Sable.Les Cols verts au travail.11h35 Diner MNT-202 Mardi 11 mai 1999 Président: Michel POULIN, Musée canadien de la nature 13h30 MNT-202 Madeleine MEILLEUR, Région d'Ottawa-Carleton.Une perspective municipale sur le volet économique-touristique de la rivière Rideau.14h00 Anne PHELPS, Université d'Ottawa, Claude RENAUD, Musée canadien de la nature, François CHAPLEAU, Université d'Ottawa.Étude comparative des communautés de poissons de la rivière Rideau en milieu agricole, urbain et forestier.14h30 Martha JOHNSON, Université Carleton.Le rôle du savoir local dans la gestion communautaire des écosystèmes.15h00 Pause 15h15 Gabriel AHAD, Région d'Ottawa-Carleton.La qualité des eaux de surface dans la Région d'Ottawa-Carleton : un programme qui va au-delà de la rivière Rideau.15h45 Charles BILLINGTON, Office de protection de la nature de la vallée.La rivière Rideau : rivière du patrimoine canadien.16h15 Questions et clôture du colloque COLLOQUE 509 Le Système intégré d'aide à A décision (S1AD) de l'Agance de taltanant de 'ihformation damérique de l'Outaouais ((NATING) Forum Ce colloque vise à faire connaître la démarche entreprise en Outaouais par les intervenants en aménagement et en développement du territoire pour implanter un Système intégré d'aide à la décision (SIAD) dans une perspective de développement durable.Trois volets seront abordés : 1) les fondements de la démarche et son positionnement dans le contexte québécois; 2) les mesures prises pour tendre vers le développement durable; 3) les questions relatives aux technologies de traitement et de diffusion de l'information.Responsables: Jean FALARDEAU, ministère de l'Environnement et de la Faune, Jean-Philippe WAAUB, UQAM Jeudi 13 mai 1999 VNR-462 Les fondements de la démarche et le contexte québécois Président: Bernard PILON, L'ATINO 9h20 Jean FALARDEAU, L'ATINO.Le système intégré d'aide à la décision (SIAD) de l'Agence de traitement de l'information numérique de l'Outaouais (L'ATINO).10h00 Pause 10h20 Robert SCHNEIDER, Centre de recherche et d'intervention en gestion.L'expérience régionale de L'ATINO dans le contexte québécois.Jeudi 13 mai 1999 VNR-462 Le cadre écologique de référence de L'ATINO : sa nature et ses applications pour le développement durable Président: Bernard PILON, L'ATINO 11h00 Patrick BEAUCHESNE, L'ATINO, Jean BISSONNETTE, L'ATINO, Grégoire CHABOT, ministère de l'Environnement, Jean-Pierre DUCRUC, ministère de l'Environnement.Le cadre écologique de référence de l'Outaouais : outil de connaissance et de cartographie des écosystèmes et des hydrosystèmes.11h40 Marie-Josée CÔTÉ, UQAM, Jean-Philippe WAAUB, UQAM, Outil de gestion intégrée des ressources pour les intervenants régionaux de la région administrative de l'Outaouais, basé sur le cadre écologique de référence.12h20 Dîner 67* Congrès de l'Acfas H \\ 1 i A bmi Ep (te il fe Intersectoriel Jeudi 13 mai 1999 Le volet technolagique géomatique, entrepôt de données et diffusion des.pformations | Berard PILON, LATIN 0 Benoit ST-ONGE, UQAM, Jean-Philippe WAAUB, VOA.Approche gare spares multicritère pour fa gestion par rts] dic KEIGHAN, cui Werk he, , Loui elle T-LAURENT, Cente international de recherche en infographie.a Entrepôt de données géospatiales : aspects technol I come a | \u2018 2 .Pause Lo i oh i Yves BÉCOTTE, Ministère des Affaires rip les ystème d information Séaprephique por I aménagement du territoire an oo = leer et COLLOQUE 510 Parmi les idées politiques modernes, i en est une qui à suscité à là fois les espoirs les plus fous et les déceptions les plus amères : l'idée démocratique.Cette dernière s'est incarnée dans l'histoire réelle comme dans l'histoire des idées sous la forme d'un paradoxe : la réalisation historique et politique de dée démocratique semble toujours être en reste par rapport à l'essence ême de l'idéal démocratique.Plus précisément, la diffusion de l'idée démocratique fait naître des attentes qui semblent ne jamais pouvoir être comblées par la mise en œuvre des institutions politiques et sociales de la démocratie.Dans cette perspective, on peut repérer une commune nature de dée démocratique et de la modernité : elles se caractérisent toutes deux non pas tant par ce qu \u2018elles sont que par ce qu'elles promettent d'être.En fait, l'idée: de démocratie tire sa vitalité de sa capacité de constamment s'arracher à ce qu'elle est dans les faits pour viser ce qu'elle voudrait être dans puis I 3 adît de décrire et d'évaluer différentes variantes concrètes de l'idée démocratique.On peut se risquer à évoquer quelques-unes des vatiantes qui seront abordées : la démocratie républicaine et l'idéal républicain, la | démocratie parlementaire ou représentative, la démocratie libérale, la démocratie directe, etc.Ces variantes pourront aussi être définies à à partir de certains débats propres à la pensée politique contemporaine : démocratie \u2018procédurale ou démocratie civique; démocratie et nationalisme; démocratie à la française, à l'anglaise ou à l'américaine; démocratie cosmopolite où provoquer un débat pau conduire à hii ! idée n même le de démocratie.: intégrative; l'idée de République universelle, etc.Le champ d'investigation est volontairement étendu, puisque l'un des buts de ce colloque est de Responses Daniel TANGUAY, Université d' Ottawa, J.Yon on HEAL, | Université d'Ottawa Mercredi 12 mai 1999 ~ SMD- 224 Variantes conceptuelles de la démocratie Président : J.Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa 8 h 40 \u2014 Blandine KRIEGEL, Université de Nanterre, France, : Rébublicanisme et démocratie française.9h40 Daniel JACQUES, Cégep F.-X-Garneau.Théorie et sagesse dans la pensée politique de Rousseau.10h00 Daniel TANGUAY, Université d'Ottawa.Frontières de l'idée de République universelle.10h20 Discussion 10h40 Pause 11h00 Dominique LEYDET, UQAM.Médiation et présence : la démocratie représentative en question.11h20 Francis DUPUIS-DÉRY, Université de Colombie-Britannique.L'agoraphobie comme concept politique : réflexions sur la « démocratie » moderne.11h40 Gilles LABELLE, Université d'Ottawa.Le lieu de la démocratie.12h00 Discussion Mercredi 12 mai 1999 Les démocraties en Amérique SMD-224 } i Président: Daniel TANGUAY, Université d'Ottawa l'idéal.Afin de comprendre l'idée de démocratie, on devrait donc observer ses différentes incarnations historiques, politiques et culturelles, en portant une 14h00 Dick HOWARD, SUNY.| attention toute particulière à la tension entre être et devoir-être que porte Les révolutions française et américaine revues à part de 1989 : chaque variante de l'idée démocratique.La démarche proposée ici est non démocratie républicaine ou république démocratique ?pas de définir d'emblée une essence de l'idée moderne de démocratie, mais 15h00 Victor ARMONY, Université d'Ottawa.de viser celle-ci en partant des différents modèles historiques la caractérisant.\u2014 Culture politique et idéal démocratique en Amérique latine.L'intuition qui guide cette démarche est qu'aucune des formes concrètes qu'a 15h20 1.Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa.| ; empruntées la démocratie au cours des deux derniers sièdes n \u2018épuise tout à Nation civique et nation culture : la variante québécois du fait l'idée démocratique et que l'étude attentive de chacune de ses variantes : paradoxe démocratique.man peut révéler une partie de son essence.; 15h40 Discussion Ce colloque se propose de faire le point sur différentes recherches sûr ses 16h00 Pause variantes de l'idée démocratique dans les disciplines de l'histoire, de la a sociologie, des sciences politiques et de la philosophie politique, Une approche multidisciplinaire est particulièrement heureuse en ce domaine, 155 67° Congrès de l'Acfas Li 16h20 Stéphane KELLY, chercheur autonome.Régime politique et classe sociale dans la tradition politique canadienne.16h40 Marc CHEVRIER, Institut d'études politiques de Paris, France.Paradoxes et mirages de la démocratie juridique : l'exemple canadien.17h00 Discussion COLLOQUE 511 l'importance des outils de racharsne et d'analyse de l'information tata] Les nouveaux moyens informatiques de recherche d'information et d'analyse de textes sont en mesure de changer notre approche des sources d'information.Ils permettent, ou vont bientôt permettre, de trouver rapidement des faits ou des interprétations, de modifier leur format, de filtrer leur contenu, de les annoter, de les résumer, de décomposer leur argumentation et de les critiquer.Quelle « intelligence» possèdent ces nouveaux outils ?Comment peuvent-ils être utilisés ?Quelles objections ou doutes peut-on avoir à leur sujet ?Quelle sera leur incidence sur la pratique du raisonnement académique ?Quel peut être le statut épistémologique du traitement des informations et des arguments ?Ce colloque interdisciplinaire s'appuiera fréquemment sur des exemples concrets (systèmes, textes analysés).Responsable: Jean-François DELANNOY, RES International Lundi 10 mai 1999 MRT-219 Panorama Président: Jean-François DELANNOY, RES International 9h20 Panorama Lundi 10 mai 1999 MRT-219 Traitement de la langue naturelle Président: Jean-Guy MEUNIER, UQAM 9h40 Yllias CHALI, Université d'Ottawa, Ken BARKER, Université d'Ottawa, Stan MATWIN, Université d'Ottawa, Stan SZPAKOWICZ, Université d'Ottawa.Utilisation des chaînes lexicales pour la construction automatique de résumés.10h10 Ismaël BISKRI, UQTR, Sylvain DELISLE, UQTR.L'extraction de connaissances dans les textes : le meilleur des deux mondes en combinant numérique et linguistique.10h40 Jean-Guy MEUNIER, UQAM.Traitement de l'information textuelle et systèmes dynamiques.Intersectoriel Lundi 10 mai 1999 Lecture Président: Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa 14h00 Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa.Cohérence, lecture et hypertexte.14h30 Patricia RAYMOND, Université d'Ottawa.Sur les croyances des lecteurs d'un texte en langue seconde.MRT-219 Lundi 10 mai 1999 Des outils avec quelles méthodes, et jusqu'à quel point ?Président: Stan MATWIN, Université d'Ottawa 15h30 Arnold SMITH, (NRC.Le contexte, essentiel mais fuyant.16h00 Jean-Pierre CORRIVEAU, Université Carleton.Le Web comme leurre (pour la linguistique informatique).MRT-219 Mardi 11 mai 1999 Recherche d'information Président: Martin LAPLANTE, RES International 9h20 Marc CAVAZZA, Université Bradford, Angleterre.La constitution de lexiques sémantiques spécialisés.9h50 Martin LAPLANTE, RES International, Jean-François DELANNOY, RES International.Stratégies de reformulation interactive des requêtes ou « Combien de fois dois-je te le demander ?» MRT-221 Mardi 11 mai 1999 Analyse de discours Président: Sylvain DELISLE, UQTR 10h20 Sylvain DELISLE, UQTR.Modélisation du discours dans le projet MAREDI, 10h50 Jean-François DELANNOY, RES International.Pour aider le lecteur.MRT-221 Mardi 11 mai 1999 Raisonnement, épistémologie Président: Vance MENDENHALL, Université d'Ottawa 11h30 Ruth SULLIVAN, Université d'Ottawa.Si l'interprétation de la loi dépend largement du lecteur, il faut reconsidérer notre façon de voir l'interprétation.12h00 Vance MENDENHALL, Université d'Ottawa.Sur la compréhension du discours argumentatif.MRT-221 67° Congrès de l'Acfas 4 Mardi 11 mai 1999 ho fuatdel art, utili i itation * ch directions._ To | aw ROBERT.OAM.; | \u2018 : Être jugé par ses.pairs: identité cutaraice ejustice cininee .- LucVIGNEAULT, Université de Moncton.es paradigmes identitaires dans la philosophie du droit de deHegel 0 Josiane BOULAD-AYOUB UQAM.1 .- Souveraineté.et unité nationale au momentrévoltomaire.oo s questions entourant le défi identitaire occu pent une place charnière d vu niversalisme modeme à à l'heure questionnement des droits, notamment des droits fondamentaux.Ce des identités Hoque, réunissant des philosophes et des juristes, propose une réflexion interdisciplinaire sur la question identitaire et le droit.Dans le creuset d' une réflexion à à plusieurs voix, nous voulons élucider comment la politique de connaissance situe la i2qleston\u2019s identitaire.à ; Président: À déterminer Isabelle DUPLESSIS, UQAM.lapensée communautarienne est-elle possible, voire souhaitable, \u2026 Surleplan international ?16h30 Paüle-Monique VERNES, Université d Aix-en-Provence, France.ir 219 ~~ Luniversalisme moderne, lidentité et la mondialisation.: 17h00 Lukas K.SOSOE, Université de Montréal.Identité par le droit, droit tpar l'identité ; Ledroit entre globalisation et cultures.ent: Adéterminer ., .CL eae = 17h30 Commentaires et discussion : a .\u2026 \u2026 18h00 Clôture du colloque tone MELKEVIK, Universite Ll.\u201c Droit individuel droit collectif 140 ; | Christan GIGUERE, om.\u2014 L'évitement de présupposés sang comme condition d'expression des droits des minorités.} Roberto ANDORNO, Université laval.La reconnaissance de l'autre comme « ses » salité des droits de homme).mmentaires et discussion .157 67° Congrès de l'Acfas Intersectoriel COLLOQUE 513 Mardi 11 mai 1999 ART-257 Q q Linguistique Colloguelinterdisc Président: André LAPIERRE, Université d'Ottawa SUT l'emploi desinouvelles 10h30 Elizabeth DAWES, Université de Winnipeg.ta d Mh no 10 § res dans la recherche Dictionnaire des locutions françaises et québécoises.oo à | q 11h00 Roda ROBERTS, Université d'Ottawa, Lucie LANGLOIS, Université Qn sdaness humaines at sodkhlas d'Ottava.L i tique à i que.Depuis des décennies, les scientifiques font appel à l'informatique dans le apport de l'informatique à la recherche lexicographique cadre de leurs recherches.Ce n'est que depuis une vingtaine d'années que les .chercheurs en sciences humaines et sociales profitent de ces technologies Mardi 11 mai 1999 ART-257 pour leurs propres travaux.Leur travail est parfois mal connu et se fait de ; .façon fragmentée, souvent sans interaction avec d'autres chercheurs.Plus Géographie récemment, plusieurs initiatives ont accru les possibilités de recherche Président: Frangois-Pierre GINGRAS, Université d'Ottawa informatisée en mettant à la disposition des chercheurs des outils 3 h15 Jean CARRIÈRE, UQAM informatiques tels qu\u2019Estat, Cansim et Balsac.Notre colloque réunira les L'Atlas du Québec et de ses régions : une expérience sur Internet: personnes responsables de ces initiatives et les chercheurs qui utilisent ces pour une décentralisation de l'inform ation \u2019 wits.= 13h45 Claude BELLAVANCE, Université Laval, Marc ST-HILAIRE, Responsables: Chad GAFFIELD, Université d'Ottawa, Lisa DILLON, Université ~~ Université Laval.d'Ottawa, François-Pierre GINGRAS, Université d'Ottawa, Projet des atlas québécois.Angela MATTIACCI, Université d'Ottawa, Michel LEMAIRE, ; Université d Ottawa Mardi 11 mai 1999 ART-257 Lundi 10 mai 1999 m2 12 Histoire Atelier1 Présidente: Lisa DILLON, Université d'Ottawa Introduction à à la recherche en sciences humaines et sociales en utilisant Internet Président: Francpis-Pierre GINGRAS, Université d'Ottawa 15h00 Animateur à confirmer Mardi 11 mai 1999 Littérature Président: Michel LEMAIRE, Université d'Ottawa 9h00 Mark OLSEN, Université de Chicago, États-Unis, Leonid ANDREEV, Harvard University, États-Unis.Conception de systèmes hypermédias à grande échelle pour les sciences humaines : présentation de PhiloLogic, le logiciel d'ARTFL.9h30 Karen GUSTO, Université de Toronto.TOPOSATOR : un répertoire électronique de configurations narratives dans les romans de l'Ancien Régime.ART-257 14h45 Lucie PAGE, Université d'Ottawa, Estelle BOUTHILLIER, Université d'Ottawa.La diffusion sur Internet du Guide des fonds et collections d'archives conservés au CRCCF de l'Université d'Ottawa : une expérience, 15h15 Jean-Stéphen PICHÉ, Archives nationales.Le rôle des archives dans la création d'un patrimoine documentaire électronique.Mercredi 12 mai 1999 ART-026 Atelier 2 E-STAT sur Internet : acces en direct aux ressources électroniques 9h00 Johanne CHENIER, Statistique Canada, Jeannine BUSTROS, Statistique Canada.Mercredi 12 mai 1999 Atelier 3 L'initiative de démocratisation des données (IDD) : ressources électroniques disponibles de Statistique Canada 10h30 Francois MAINVILLE, Statistique Canada, John BERIGAN, Statistique Canada.ART-026 67* Congrès de l'Acfas 158 ig I i ins Jie res i Intersectoriel COLLOQUE 5 bol stellaaie a a pour but d Habre fos prémisses di l'établissement humain, 0 où « éthique de l'œkourmène », applicable par divers professionnels sur le territoire.Forts d'une expérience de recherche et de pratique à l'égard des questions foncières, aménagistes et identitaires, nous entendons apporter une réponse articulée ala crise vécue parles professionnels du territoire, en se préparant aux nouveaux modes d'occupation et d'aménagement du territoire.Les objectifs du colloque sont d'asseoir quelques bases Hhiorigues et éthiques, de constituer un l'hotel orientations académiques et des hypothèses sur ok re de l'établissement humain ainsi que sur le comportement des acteurs en.fonction de l'évolution de leurs responsabilités, de leurs valeurs et du cadre juridique et législatif.En recourant à une institution de référence complexe comme le cadastre, on dispose.dun support adéquat pour, flict aussi a da utres enjeux de lac crise fons cière.; BjameW MELKEVIK, 5 vent ina François BROCHU, = pes Laval, Guy MERCIER, Université Laval 4 : Mercredi 12 mai 1999 - LMX- 405 De nouveaux fondements séciques pour le droitfoncier { to \u201cFrançois BROCHU, Université Laval Bjarne MELKEVIK, Université Laval.Lasociété entre l'écologie et l'écoumène : quelques considérations.Wade MACLAUCHLAN, Université du Nouveau-Brunswick.Droit, science et terre: fos enjeux professionnels et multidisciplinaires.ian Mercredi 1 12n mai i1999 es 5 [ LMX-405 Quelques nouveaux enjeux duterritoire 15.Yaives FERLAND, Université McGill \u201cWinnie FROHN, UQAM.ve Lesfemmes, laville etl'en enjeu de lopropété, Ee 5 Guy MERCIER, Université Laval.= \u2026 Structuration des valeurs sociales dans paca a .| - Réflexion sur un chantier éthique de lu urine les populations - marginalisées et la revitalisation de Saint fo aE Mercredi 12 mai 1999 00 Constant RIVEST, Université de Montréal.oo teat Sporn figs etlet éthique.Co om 12 mai i1999 Table ronde 5 , Les liens épistémologiques à à établir entre : les enjeux d'une éthique de l'œkoumène et les Des problématiques réelles autou .écologiques: un remersement tique eds le domaine hyd qi .Fans BROCHU, Université Laval.problématiques professionnelles particulières Présidente: Winnie FROHN, UQAM in 15 h45 16h45 17h00 Table ronde Retour sur la table ronde, synthèse du colloque et suites à y donner par Bjarne MELKEVIK, Université Laval | Clôture du colloque 159 67° Congrès de l'Acfas w In y we My wy + Intersectoriel COLLOQUE 515 Lintarauktura] at le procassus d'évaluation en matière de santé : qu-dla) des mots Forum (Ce colloque interdisciplinaire a pour but d'examiner les différents aspects de l'évaluation dans le domaine de la santé en milieu pluriethnique.D'une part, nous souhaitons mettre en évidence l'influence transculturelle présente à différents moments de la recherche : lors de la définition de a problématique, de la cueillette et du traitement des données (échantillon, techniques de cueillette de données), de l'interprétation des résultats, etc.D'autre part, nous visons à analyser l'apport de l\u2019interculturel sur le plan clinique (sur les interventions découlant d'une mesure de santé physique, psychologique ou sociale) et sur le plan de la recherche (sur la généralisation et la valeur des résultats obtenus).Responsables: Monika JEZAK, Université d'Ottawa, Ginette COUTU- WAKULCZYK, Université d'Ottawa Lundi 10 mai 1999 Exemples de recherches empiriques Présidente : Ginette COUTU-WAKULCZYK, Université d'Ottawa 9h00 Jocelyne TOURIGNY, Université d'Ottawa.L'inventaire des conduites parentales.9h40 Elisabeth DUTIL, Université de Montréal.Le profil des AVQ : un outil d'évaluation des conséquences d'un traumatisme crânien.10h20 Pause 10h40 LucG.PELLETIER, Université d'Ottawa.La validation transculturelle de questionnaires psychologiques : l'Échelle de motivation vis-à-vis les comportements écologiques.11h20 Susan PARKS, Université Laval.Culture, contexte et rédaction de notes d'infirmiére en langue seconde.12h00 Diner LMX-243 Lundi 10 mai 1999 Forum LMX-243 Réflexion sur un cadre théorique Présidente : Monika JEZAK, Université d'Ottawa 13h20 Ginette COUTU-WAKULCZYK, Université d'Ottawa.Les soins de santé à caractère interculturel : un cadre de référence.13h40 LucG.PELLETIER, Université d'Ottawa.\u2014 Aspects méthodologiques de la validation transculturelle de questionnaires psychologiques.14h00 Khatoune TEMISJIAN, Université d'Ottawa.L'analyse sociologique des enjeux décisionnels en milieu hospitalier anglophone et francophone : la prise en compte des variables culturelles.14h20 Monika JEZAK, Université d'Ottawa.L'évaluation de la difficulté des tâches langagières effectuées par des infirmières dans des milieux hospitaliers multiculturels : aspects méthodologiques.15h00 Clôture du colloque COLLOQUE 516 La lisible, loubslhla l'avis atla taddla, Rakions etoolysansonall: 5° colloque annuel de la Société de sémiotique du Québec Deux événements récents ont remis à l'ordre du jour les études sur les phénomènes polysémiotiques, multimodaux ou polysensoriels et multimédiatiques : l'essor des sciences cognitives et le développement de ce qu'il est convenu d'appeler les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).Nous convions donc les chercheurs à une réflexion pluridisciplinaire (littérature, linguistique, histoire de l'art, philosophie, informatique, etc.) ayant pour perspective commune la sémiotique.À l'instar de Rastier et Cavazza (1994), nous croyons qu'il faut méthodo- logiquement distinguer le polysémiotique, le multimodal et le multi- médiatique : une sémotique peut être mono ou polymodale, une interaction médiatique peut être mono ou polysémiotique, etc.Approfondissons ici les deux premiers concepts.Le mot « mutimodal » (de l'anglais mu/timodal, Birdwhistell) réfère ici aux modalités sensorielles (il existe des modalités autres, cuturelles par exemple).Si le visible, l'audible, le tactile, etc.définissent des champs modaux, tout objet d'analyse est-il modal ?Existe-t-il, comme le veut un courant des sciences cognitives, un niveau sémantique amodal ?Une telle typologie modale demeure évidemment grossière, voire incomplète.En particulier, il faut se demander si le lisible (au sens oral et/ou écrit) n'est qu'une simple spécification de ces modalités ou une modalité à part entière.Par ailleurs, il faut distinguer les modalités réelles et formelles des modalités représentées, et ce, dans la triple perspective sémiotique de la production, du niveau neutre de l'objet et de la réception (cf.Molino).Parmi les représentations modales, il convient aussi de distinguer les représentations par « thématisation » des autres types de représentations.Le mot « polysémiotique », comme l'indique sa composition, qualifie un phénomène où interviennent plusieurs « monosémiotiques ».Or, les critères délimitant les différentes sémiotiques sont nombreux.Le critère des modalités sensorielles impliquées dans le canal emprunté par le signifiant, la forme sensible du signe, est l'un des plus fréquemment employés pour classer les signes et les sémiotiques (cf.Eco).Ainsi, on postule, sur une base modale, l'existence de monosémiotiques, par exemple la sémiotique visuelle ou la 67° Congres de I'Acfas \u201cily Ce Intersectoriel sémiotique du visible, et de polysémiotiques, par exemple le théâtre, le cinéma, la danse.Cependant, un autre critère, comme le type de performance, est susceptible de bouleverser la typologie : théâtre, cinéma, danse relèvent alors de monosémiotiques, à moins de les considérer comme réductibles, méthodologiquement ou factuellement, a une composition de monosémiotiques (par exemple, pour fa danse, la sémiotique musicale et la sémiotique gestuelle).Par ailleurs, en principe, toute sémiotique est susceptible d'entrer en relation avec toute autre sémiotique (par exemple, dans le rapport entre une légende et une image).Sans compter que des relations intrasémiotiques peuvent aussi être établies entre un objet et un autre objet de la même sémiotique (par exemple, entre un texte et son commentaire).Il s'agit alors de décrire et de caractériser ces relations.On trouve dans la problématique peircienne du signe, les notions d'interprétant et de sémiose susceptibles de fournir les instruments nécessaires pour abolir les frontières trop peu poreuses entre diverses sémiotiques; peut-être cette théorie sémiotique repose peut être, en définitive, sur le postulat d'une appartenance nécessaire du signe à une pluralité de lieux sémiotiques, définissant, du même coup, la signification comme une traversée oblique des divers plans, qu'ils appartiennent à des ordres différenciés du sensible, de la modalité ou de la simple classification logique.Enfin, il faut s'interroger sur l'identité à soi des sémiotiques et se demander si même les sémiotiques les mieux définies, en mettant en présence des fonctionnements et fonctions sémiotiques différenciés, ne sont pas polysémiotiques : pourquoi un signe de ponctuation, par exemple, devrait-il fonctionner sémiotiquement exactement comme un mot, un type de mot comme un autre type ?(cf.Rastier et Cavazza, 1994) Il est peut-être préférable alors de distinguer relations intersémiotiques et polysémiotiques.Responsable: Louis HEBERT, UQAR Mercredi 12 mai 1999 FTX-316 Président: Jean FISETTE, UQAM 9h00 Louis HEBERT, UQAR.Une typologie des relations intersémiotiques et polysensorielles.9h30 Hugues DECHANAY, Université de Lyon Il, France.La catégorie intersémiotique de l'intensité.10h00 Pause 10h15 Andrew QUINN, Université Laval.La dynamique de la modalité : sémio-cognition et sens commun.10h45 MaxROY, UQAM.La poésie par tous les sens.Mercredi 12 mai 1999 FTX-316 Président: Jean-Jacques BOUTAUD, Université de Bourgogne, France 14h00 Jean FISETTE, UQAM.L'espace du son.Réflexion sémiotique sur les modes de représentation du sonore en comparaison du visuel.14h30 Daniel MONGRAIN, UQAM.Le mouvement de sémiose comme mediation de la polarité visible/audible.15h00 Pause 15h15 Martin SYLVESTRE, UQAM.\u2018 Little Nemo ou fa subversion sémiotique en bande dessinée.La bande dessinée selon Windsor MacCay (1902) et Charles Sanders Peirce.15h45 Jean-Philippe UZEL, UQAM.Le signe démonique de Socrate : divination inspirée versus divination analytique.Jeudi 13 mai 1999 FTX-316 Présidente: Lucie ROY, Université Laval 9h00 Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa.L'espace de la page.9h30 Christiane LEGRIS-DESPORTES, Électricité de France, France, Sophie PENE, Université de Paris V, France.Analyse sémiolinguistique de sites Internet d'entreprises françaises.10h00 Pause 10h15 Jean-Jacques BOUTAUD, Université de Bourgogne, France, Fabienne MARTIN, Université de Bourgogne, France.Les médiations techniques du sensible : le goût sur Internet.10h45 Marie-Christiane MATHIEU, UQAM.À l'image de l'homme : de la dissolution du corps individuel vers la construction du corps collectif.Jeudi 13 mai 1999 FTX-316 Président: Christian VANDENDORPE, Université d'Ottawa 14h00 Lucie ROY, Université Laval.(Re)lecture de l'hétérogénéité filmique.14h30 Aimé ZAYED, UQAM.Du visible au mnésique.Le cas de la série 827-1 a 827-8 S.Mit Kind de Gerhard Richter.15h00 Pause 15h15 Serge LÉGARÉ, Cégep de Lévis-Lauzon.Du sentiment esthétique comme fonction sémiotique dans la genèse plastique des œuvres d'art : l'iconicité dans son plus pur mode d'être.15h45 Yaives FERLAND, Université Laval.Lieux et non-lieu d'une modalité virtuelle en cartographie.16h15 Synthèse 16h45 Prix de la meilleure communication étudiante 16h45 Assemblée générale annuelle de la Société de sémiotique du Québec 7 161 67° Congrès de l'Acfas Intersectoriel COLLOQUE 517 d'équité » @st-alle Un dossier pére pra logis On pourrait s'attendre à ce que les universités, en tant qu'employeurs, soient des exemples en matière de traitement de l'équité en emploi.Malheureusement, au Québec, les universités ne réussissent pas mieux que les autres secteurs professionnels à faire en sorte que le nombre de femmes progresse de façon significative au sein du personnel enseignant.Comment cela s'explique-t-il ?Pourquoi semble-t-il si difficile aux universités de jouer le rôle de leader qui leur revient en ce domaine ?Pour mieux comprendre, il faut examiner comment la nécessité d'augmenter le nombre de femmes dans le corps professoral a été perçue à différents moments clés de notre passé immédiat et comment ces considérations influencent la situation actuelle.En scrutant les conventions collectives, les politiques institutionnelle et les pratiques des universités québécoises, que peut-on dire de leurs visions de l'équité, de leurs engagements et de leurs réalisations ?Y a-t-il des liens entre ces visions, engagements et réalisations, d'une part, et certaines périodes de notre passé récent, d'autre part ?Responsables: Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval, Esther DÉOM, Université Laval Lundi 10 mai 1999 Forum Coordonnatrice : Hélène LEE-GOSSELIN, Université Laval LMX-221 13h30 Ouverture du colloque 13h45 Présentation du Répertoire analytique des clauses de conventions collectives touchant la condition des femmes dans les universités québécoises.Ce document a été produit par le Comité sur les femmes en milieu universitaire, de la FQPPU.14h00 Louise BOUCHER, Université de Sherbrooke.Analyse de la situation à l'Université de Sherbrooke.14h20 Yolande TANGUAY, Université de Montréal.Analyse de la situation à l'Université de Montréal.14h40 Esther DÉOM, Université Laval.Analyse de la situation à l'Université Laval.15h00 Pause 15h15 Marie-Josée LEGAULT, Télé-Université.Et l'équité en emploi, que devient-elle ?15h35 Présentation de la situation dans une autre université.Analyse transversale, discussion générale et clôture du colloque COLLOQUE 518 La gestion de projets à l'aube du 3° millémaire La gestion de projets a connu un développement très rapide au cours des dernières années et est en voie de devenir partie intégrante du management général de l\u2019entreprise, comme l'avaient pressenti J.P.Debourse, R.P.Declerck et C.Navarre (1980-1983).Ce développement s'effectue simultanément dans différentes directions, comme le montre I'examen de la littérature (B.et D.Urli; C.Bredillet-1998) et I'évolution des référentiels de connaissance, des normes et des programmes de certification (Turner, Wideman, PMI, IPMA, 150 10 006) : - extension de la gestion de projets à des secteurs d'activité qui ne réalisent pas des projets par vocation (cf.travaux du groupe ECOSIP dirigés par C.Midier et V.Giard) notamment dans la production de produits et services de masse, les grandes bureaucraties publiques (Leroy), les secteurs social et culturel: - extension et renouvellement de la boîte à outils du management de projets avec l'apport de la modélisation systémique, des sciences cognitives, des évolutions récentes de la recherche opérationnelle, des outils d'aide à la décision, des théories de l'apprentissage organisationnel, de la gestion du changement, du management stratégique, de la gestion des réseaux, etc.(voir IRNOP - 1996, 1998); - intégration progressive des nouvelles technologies de l'information et de la communication; - festructuration des configurations organisationnelles et des systèmes d'information et de gestion autour de processus centrés sur les clients (B.P.R.; (COG; ABC & ABM; TQM; management de la valeur; QFD) et renouvellement des équilibrations différenciation/intégration face a l'élévation du degré de turbulence de l\u2019environnement perçu par les entreprises; - taccourcissement des cycles de vie du projet : développement en « fast track » et recherche d'intégration forte entre les intervenants internes et externes, et entre les parties prenantes (ingénierie concourante); développement des outils et méthodes dans les phases d'émergence et de terminaison des projets (Midler et Giard-1996); - continuation des travaux sur le management par projets (Gareis-1990, 1992; Leroy-1994, 1996).Le colloque vise à faire le point sur les pratiques en gestion de projets en utilisant des grilles de repérage et d'interprétation fournies par la littérature et à positionner la recherche en gestion de projets par rapport aux sciences de la gestion en précisant l'apport qu\u2019elle peut leur fournir à une époque où celles-ci se veulent plus intégratrices et génératrices de savoirs transversaux.Responsables: Bruno URLI, UQAR, Daniel LEROY, Université des sciences et technologies de Lille, France, Didier URLI, UQAR 67\u2018 Congrès de l'Acfas Intersectoriel Ud nt le im th de \u201cte lea ur de projets 3 Président: Gilles CORRIVEAU, WTR 15h40 Régis DUMOULIN, Université de Valenciennes Hainaut Cambrss, .France, Didier URLL, UQAR.! Le management par projets, cadre pianos du management ds réseaux.Sr Farid Ben HASSEL, UQAR.a La gestion de projets de réseautage : le cas as Qu becTel une .organisation apprenante.Co 20 GuyTROCELIER WE-Lilel, France.© - n Loue de la open des critères wo.{ 163 67° Congrès de l'Acfas \u2014_ a = = | Es Ee Ss ame Eo -Eui=s = = == = = EE REESE ees Eas = = => Trl em, _\u2014= VL eee ET = = = =\" TE = \u2014 = = - -\u2014 \u2014=\u2014 css == ss =ss 2 -\u2014\u2014 So = == ss ESP ses 3 ee nea => Tr war \u2014 = = = =\u2014 meme ss ses ss ss Ay === Est =sE SE ES aaa Ea maSiaiaaas eases rte = \u2014 2 = = = = \u2014 =n 7 7 = ee === oy = TN = = = = = = NN = \u2014= To = = = = = = = = = = == = = \u2014_ a = = = = = = = = _ = ea = BS == = = = = === = = = = = = ER ES a= = = se == = = = == = = = \u2014=\u2014= \u2014 es ss Esrssrsssrssss SE 164 67° Congrès de l'Acfas Eee Index des conférenciers A ABANTO, Luis; Études hispaniques ABDESSLEM, Karima; Biochimie et biologie structurale ABDILLAHI, Omar Bouh; Chimie physique et des surfaces ABEL, G.; C-215 ABOULHAMID, El Mostapha; Informatique ABRAN, Alain; C-206 ACOSTA, Fernando; (-417 ADAMBOUNOU, Lucien; Biologie et écologie animales ADNOT, Alain; Chimie physique et des surfaces AGBOSSOU, Kodjo; Génie électrique AGRA, Candido Da; (-417 AGUEEV, Valeri; Neurosciences AHAD, Gabriel; (-508 AHMAD, Darakhshan; Toxicologie et environnement AIME, Annie; Psychologie AISSAOUI, Driss; C-312 AISSAOUI, Rachid; Sciences de la réadaptation AIT BELAID, Mohamed; C-205 AITA, Marilyn; Sciences infirmières AITHACHIMI, Laetitia; C-427 AKIMENKO, Marie-Andrée; C-156 AKONO, Alain; C-205 AL-MAZNAI, Hassan; Chimie physique et des surfaces ALAOUI-JAMALI, Moulay A.; C-101 ALARIE, Mylène; C-441; Psychologie ALBARI, Maha; C-412 ALCOCK, A.John; C-215 ALEQS, Jeanne; Communication ALEX, Serge; Environnement, climatologie et météorologie ALEXANDER, Allen; C-508 ALFARO-DE LA TORRE, M.C.; C-207 ALLAIRE, Benoit; Communication ALLAIRE, Jacques; Sciences forestieres ALLARD, Denise P.; Sciences de l'activité physique ALLARD, Gérald; C-321 ALLARD, Martin; (-215 ALLARD, Michel; C-212 ALLEN, Claudine; C-215 ALSÈNE, Éric; C-505 ALTOSAAR, lllimar; Immunologie, virologie AMAN, Angora; (-205 AMEZIANE, T.; C-205 AMMARI, Zakia; C-103 AMOOZADEH, Ali; Chimie organique AMYOT, Daniel; Informatique AMYOT, Élise; Santé publique AMYOT, Marc; C-207 ANADON, Marta; C-421 ANANDARAJAN, Asokan; Administration et gestion ANANVORANICH, Sirinart; Biochimie et biologie structurale ANCTIL, Éric J.G.; Chimie organique ANDONOV, Anton; Immunologie, virologie ANDORNO, Roberto; C-512 ANDREEV, Leonid; C-513 ANDRES, Bernard; C-308 ANDREW, Caroline; C-431; p.XVII ANDREWS, Mark P.; C-214 ANGEL, Albalucia; Études hispaniques ANISMAN, Hymie; Neurosciences ANSSEAU, Colette; Sciences forestières AOUFFEN, Mhamed; Cancérologie APPAY, Béatrice; (-419 APRIL, Anik; Études hispaniques ARCAND, Joane; p.XX ARCHAMBAULT, Lucie; C-412 ARCHAMBEAULT, Julie; (-418 ARCHER, W.Roodly; Métabolisme et nutrition ARGUIN, Chantale; C-156 ARGUIN, Martin; C-408 ARIES, Anne; Biologie et génétique moléculaires ARMONY, Victor; (-424; (-431; (-432; C-510 ARMSTRONG, Cathleen; Education ARNOTT, R.W.C,; Environnement, climatologie et météorologie ARSENAULT, Caroline; Santé publique; Sciences infirmiéres ARSENEAU, Marie-Josée; Sciences forestières ARSENEAULT, Johanne; Philosophie ARSENEAULT, Nathalie; Administration et gestion ARSENEAULT, Rina; Études féministes ARTAUD, Janick; C-320 ARTECA, Gustavo A.; (-201 ARVISAIS, Martin; Biologie et écologie animales ARYA, Prabhat; (-211 ASNONG, Hans; C-212 ASSELIN, Claude; Biologie cellulaire ASSELIN, Olivier; Histoire de l'art, esthétique et muséologie ASSOGBA, Yao; (-309; (-435 ASSOUMOU NDONG, Franklin; C-422; Développement régional ATG, Claude; C-101 ATKINSON, Dave; C-415 AUBÉ, Caroline: C-502 AUBÉ, Denise; Santé publique AUBÉ, Michel; Éducation; Psychologie AUBIN, Carl-Éric; Sciences de la réadaptation AUBIN, France; Droit AUBRY, Annie; Immunologie, virologie AUBRY, Caroline; C-431 AUBRY, Nathalie; Éducation AUBRY, Tim; Psychologie AUCLAIR, François; C-507 AUDANT, Lionel; Philosophie AUDANT, Pascal; Philosophie AUDEBERT-LASROCHAS, Patrick; C-518 AUDET, Jacques; Littérature d'expression française AUDET, Ritchie; Biophysique AUGER, Denis; Loisir et tourisme AUGER, Jacques; Administration publique AUGER, Michèle; C-101; Biophysique AUMONT, Francine; Biologie et génétique moléculaires AUMONT, Nicole; C-156 AUROUSSEAU, Chantal; C-419 AUTIER, Philippe; C-154 AYOTTE, Pierre; Métabolisme et nutrition AZAR, Georges; Immunologie, virologie AZIZ1, Mostafa; Informatique B BABOU, Malick; C-431 BABY, Antoine; (-409 BACCOUCHE, Nasser; C-410 BACHER, Jean-Luc; Criminologie BACHVAROV, Dimcho R.; Pharmacologie BACHVAROVA, Magdalena; Pharmacologie BACK, M.H.; C-207 BACKMAN, Andrea; Sciences de la réadaptation BACON, Marie-Hélène; C-431; Éthique; Toxicologie et environnement BACZ, Barbara; C-303 BADIEI, Alireza; Chimie physique et des surfaces BAFFREY-DUMONT, Valérie; C-411 BAGAOUI, Rachid; C-431 BAILLARGEON, Madeleine; Éducation BAILLE, Wilms E.; (-104; Chimie des polymères BAKTI, Andi Faisal; Communication BALCOM, Patricia; Linguistique BALMER, Susan; (-152; Sciences de la réadaptation BAMBA, Zoumana; (-414 BANDRAUK, André D.; C-215; Chimie physique et des surfaces BANH, Thanh Nha; Chimie des polymères BANVILLE, Pascale; Cancérologie BAO, Yingi; Pâtes et papiers BARCZI, J.-F.; C-205 BARDINI, Thierry; C-415 BARI, Moncef; C-206 BARIBEAU, Thérèse: Éducation; Environnement, climatologie et météorologie; Histoire de l'art, esthétique et muséologie BARIL, Jocelyn; Chimie analytique BARITEAU, Claude; C-431 BARKER, Ken; C-511; Informatique BARON, Charles; C-502 BARRETTE, Nathalie: Éducation BARRIAULT, Louis; C-211 BARRIERE, Caroline; Informatique BARRIO, José Félix; Etudes hispaniques BARRY, Mamadou C.; (-431 BARSKY, Sandra; (-201 BARYLAK, Lucy; (-429 BASTIEN, Sophie; Études théâtrales BASTIN, Marcel; Biologie cellulaire BATTISTINI, Bruno; Neurosciences BAULU-MACWILLIE, Mireille; C-406 BAYLY, Christopher |.; C-201 BEATTIE, Margaret; C-410 67° Congrès de l'Acfas ER EST ER ll Et Ce Sr Cc EL cit REID TE 2 Index des conférenciers BEAUBIEN, Sylvie; Chimie organique BEAUCAGE, André; C-431 BEAUCAGE, Pierre; C-431 BEAUCHAMP, Benoît; C-205; Environnement, climatologie et météorologie BEAUCHAMP, Lise; C-209 BEAUCHAMPS, Gino; Géographie physique et quaternaire BEAUCHEMIN, Hugues; Biologie et génétique moléculaires BEAUCHEMIN, Jacques; C-307; C-431 BEAUCHEMIN, Roger, C-213 BEAUCHEMIN, Sylvie; C-424 BEAUCHER, Chantale; Éducation BEAUCHESNE, André; C-428 BEAUCHESNE, Line; C-417 BEAUCHESNE, Patrick; C-509 BEAUD, Jean-Pierre; (-204; (-440 BEAUDET, Alain; C-156 BEAUDET, Gérard; C-501 BEAUDET, Lynda-Sandrine; Éducation BEAUDET, Marilou; Sciences forestières BEAUDICHON, J.; C-430 BEAUDOIN, A.; C-205 BEAUDOIN, André; C-407 BEAUDOIN, Jude; Biologie et génétique moléculaires BEAUDOIN, Karl-Philippe; C-421 BEAUDOIN, M.; C-215 BEAUDOIN, Raymonde; Santé publique BEAUDRY, Guylaine; (-414 BEAUDRY, Michel; C-418 BEAULIEU, Berthier; C-514; Droit BEAULIEU, Étienne; Littérature d'expression française BEAULIEU, François; Philosophie BEAULIEU, Louise; Linguistique BEAULIEU, Marie; Sciences infirmières BEAULIEU, Maryse; Éducation BEAULIEU, P.Y.; C-207 BEAULIEU, René; (-214 BEAUPRE, S.; (-214 BEAUREGARD, Christine; Psychologie BEAUREGARD, Katherine; Psychologie BEAUREGARD, Marc; Biochimie et biologie structurale BEAUSÉJOUR, Yvan; C-213 BEAUSOLEIL, Natalie; C-402 BEAUVAIS, Chantal; C-309 BEAUVAIS, Conrad; Environnement, climatologie et météorologie BECK, W.; C-214 BECKETT, Sandra L.; (-317 BÉCOTTE, Yves; C-205; C-509 BÉDARD, Marc-André: C-151 BÉDARD, Mario; C-426 BÉDARD, Nadia; Psychologie BÉDARD, Steve; Sciences forestières BÉDARD, Tania; Neurosciences BEEMAN, Jennifer, C-402 BÉGIN, Christian; C-501; BÉGIN, France; Biologie et génétique moléculaires BÉGIN, Huguette; Psychologie BÉGIN, Luc; C-307; C-320 BÉLAND, Danielle: C-207 BÉLAND, Jean-Pierre; C-316 BÉLAND, Martin; C-102 BÉLAND, Paul; C-202; C-426 BELANGER, Alain; (-426 BÉLANGER, Anne; C-101 BÉLANGER, Danielle: C-426 BÉLANGER, Ginette; C-153 BÉLANGER, Guillaume; Chimie organique BÉLANGER, Jean; Psychologie BÉLANGER, Louis; C-302 BÉLANGER, Luc; Biologie et écologie animales BÉLANGER, Marc; Sexualité humaine BELANGER, Martin; Sciences forestières BÉLANGER, Nathalie; Éducation BÉLANGER, Sophie; C-431 BELBARAKA, Loubaba; C-101; Cancérologie BÉLEC, Laurent; Chimie organique BELGOUDI, Jasaar; Cancérologie BELHUMEUR, Pierre; C-104; Biologie et génétique moléculaires BELISLE, Claire; C-421 BÉLISLE, Marc; Sciences de l'activité physique BELIVEAU, Marie-Julie; Psychologie BELIVEAU, Richard; Biochimie et biologie structurale; Cancérologie BELIVEAU, Valérie; Sciences de la réadaptation BELKHODJA, Chediy; C-440 BELLAVANCE, Claude; C-513 BELLAVANCE, Jean-Claude; Travail social BELLE-ISLE, Natasha; C-315 BELLEFLEUR, Michel; C-415 BELLEGUIC, Thierry; C-308 BELLEHUMEUR, Christian; Psychologie BELLEMARE, François; C-212; Biophysique BELLEMARE, Guy; Biologie et génétique moléculaires BELLEROSE, Charles; C-424 BELLEVILLE, Sylvie; C-151 BELLEY, André; Administration et gestion BELLEY, Serge; C-437 BELLOT, Céline; C-417 BELZIL, Anne; Biophysique BEN AMAR, Walid; Administration et gestion BENABID, A.L; Cancérologie BENAKEZOUH, Zohra; Neurosciences BÉNARD, Laure-Elina; Sciences religieuses BENAZZOUZ, T.; C-205 BENGASSEM, Jamal; Environnement, climatologie et météorologie BENITAH, Marc; Droit BENMOUSSA, Mohamed; C-205 BENNIS, Saad; Environnement, climatologie et météorologie BENOIT, François; Chimie organique BENSON, Malika; (-431 BENZIMRA, Yaniv; Psychologie BERACHOCHEA, D.; C-151 BÉRARD, Hélene; (-204 BERCIER-LARIVIERE, Micheline; Education BERCKMANS, Christine; C-301 BERGERON, Hélène; Administration et gestion BERGERON, Jean; Métabolisme et nutrition BERGERON, Marie-Josée; Psychologie BERGERON, Michel; C-309 BERGERON, Nathalie; Métabolisme et nutrition BERGERON, Pierre; Santé publique BERGERON, Pierrette; C-414 BERGERON, Réal; C-428 BERGERON, Sophie; Psychologie BERGERON, Yves; C-102; C-103; C-212; Sciences forestières BERGIAN, John; C-513 BERINI, Pierre; C-202 BERNARD, Janic; Sciences de la réadaptation BERNATCHEZ, Gérald; Biologie et génétique moléculaires; Neurosciences BERNATCHEZ, Louis; Biologie et génétique moléculaires BERNATCHEZ, Paul-Armand; (-425 BERNECHE, Francine; Santé publique BERNECHE, Simon; C-201 BERNIER, Christiane; (-431 BERNIER, Diane; C-502; C-504 BERNIER, Jacques; Toxicologie et environnement BERNIER, Jean-Luc; C-204 BERNIER, Léon; C-415 BERNIER, Marc André; C-308 BERNIER, Marc-François; C-436 BERNIER, Monique; C-205 BERRIER, Julie; Littérature comparée BERTAUX, Daniel: C-431 BERTHELOT, Jean-Marie; (-426 BERTHIAUME, David; Chimie organique BERTHIAUME, Paul; C-204 BERTHOLET, V.; C-205 BERTRAND, François; Psychologie BERTRAND, Richard; Éducation; Psychologie BERTRAND, Stéphane; Géographie BERTRAND, Yves; Sciences religieuses BÉRUBÉ, Colette; Éducation BÉRUBÉ, Denis; C-207 BESNER, Claude; Administration et gestion BESSETTE, Patrick; Psychologie BEYER, Peter; C-311 BHERER, Laurence; Développement régional BHERER, Louis; C-151 BIGUÉ, Brigitte; C-103 BIJABER, Noueddine; C-205 BILLETTE, André; C-431 BILLINGTON, Charles; C-508 BILODEAU, Guy; C-212; C-403 BILODEAU, Hélène; C-421 BILODEAU, Mélanie; Biologie et génétique moléculaires BILODEAU, Victor; C-320 67* Congrès de l'Acfas 166 Hh Index des conférenciers BILONG, Paul; C-205 BINIK, Irving; Psychologie BIONDI, Paolo; Physique; Philosophie BIRO-SCHAD, Chantal; Psychologie BIRON, Diane; Éducation BIRON, Éric; Chimie organique BIRON, Pascale M; Géographie physique et quaternaire BISKRI, Ismaïl; C-511 BISSON, Aurélien; C-439 BISSONNETTE, Jean; C-509 BISSONNETTE, Robert; (-154 BISSONNETTE, Sylvie; (-427 BISSOONAUTH, Rita; (-421 BISTODEAU, Diane; Psychologie BIZET, E.; C-151 BLAIN, Jean-François; C-202 BLAIN, Sylvie; Éducation BLAIS, Johanne; (-306 BLAIS, Marie-France; Psychologie BLAIS, Myriam; (-438 BLAIS, Pascal; informatique BLAIS, Robert; (-102 BLAIS-MORIN, Louis-Antoine; C-202 BLANCHARD, Céline; Psychologie BLANCHARD, Sophie; Psychologie BLANCHET, Jean-Pierre; Environnement, dimatologie et météorologie BLANCHET, Sophie; C-151 BLANCHETTE, Danielle; Éducation BLANCHETTE, Jean-François; Éducation BLANCHETTE, Roger; Éthique BLANCQUAERT, Ingeborg; Santé publique BLASER, Christine; C-431 BLIER, Pierre; Biologie et écologie animales; Biologie et génétique moléculaires BLONDIN, André; Education BLONDIN, Jean-Pierre; Psychologie BLOUIN, Donald; Sciences forestières BLOUIN, Marie-José; Biologie et génétique moléculaires BLOUIN, Mariette; C-429 BLUMER, Andréa; Criminologie BLUMER, Christian; C-205 BODEUS, Richard; (-321 BODSON, Claudine; Linguistique BODSON, Dominique; (-444 BOGDAN, Marius; C-438 BOGGS, Joan M.; Biophysique BOIKO, Yuri; C-214 BOILY, Frédéric; (-440 BOILY, Marlène; C-153 BOILY, Richard: C-414 BOIS, Guy; Génie électrique BOISCLAIR, Isabelle; C-314 BOISMENU, Gérard; (-414; C-440 BOISSIER, Daniel; C-438 BOISVERT, Daniel; C-502 BOISVERT, Éric; Géographie physique et quaternaire BOISVERT, Jacques; Toxicologie et environnement BOISVERT, Mathieu; C-316 BOITEAU, Nancy; Éducation BOIVIN, Michel; Psychologie BOIVIN, Roch P.; Chimie organique BOLDUC, Andrée M.; Géographie physique et quaternaire BOLDUC, Martin; Physique BOLDUC, Nathalie; Développement régional BOLLENS, Annabelle; Psychologie BOLTE, Michèle; C-214 BONETI, Lindomar Wessler; (-431 BONHOMME, Andréanne; Pharmacologie BONN, Ferdinand; C-205 BONNEAU, Annie; Développement régional BONNEAU, Jacinthe; C-426 BONNEAU, Micheline; C-402; C-410 BONNEIL, Éric; Chimie analytique BONNEVIOT, Laurent; Chimie physique et des surfaces BORDELEAU, Claude; Chimie analytique BORDELEAU, Danièle; C-501 BORDELEAU, Léo-Paul; C-507 BORDES, Frédérick; C-213 BOSE, T.; (-215 BOSS, Olivier; C-101 BOSSÉ, Marc; Immunologie, virologie BOSSÉ, Marielle; C-425 BOSSÉ-ANDRIEU, Jacqueline; C-306 BOSVIEUX, Geneviève; C-438 BOU KHALIL, Maroun; C-101 BOU-ASSY, Foumia; Travail social BOUABANE, Stéphanie; C-308 BOUCHAMMA, Yamina; Éducation BOUCHARD, Alain; C-311 BOUCHARD, Camil; Psychologie BOUCHARD, Christian; Géographie BOUCHARD, Daniel; p.XXI BOUCHARD, Geneviève; Psychologie BOUCHARD, Gilles; C-213 BOUCHARD, Josée; Éducation BOUCHARD, Louise; Santé publique BOUCHARD, Lyne; Sciences de la réadaptation BOUCHARD, Marc-André; C-151 BOUCHARD, Marie; C-401 BOUCHARD, Martin; C-210; Génie électrique BOUCHARD, Nancy; Éducation BOUCHARD, Nicole; C-316; C-402 BOUCHARD, Pierre; C-440 BOUCHARD, Yvon; Éducation BOUCHER, François; C-101 BOUCHER, Guy; C-502 BOUCHER, Louis-Philippe; C-428 BOUCHER, Louise; C-517 BOUCHER, Marie-Josée; Biologie cellulaire BOUCHER, Normand; C-431 BOUCHER, Victor; Sciences de la réadaptation BOUDREAU, Cathy; (-443 BOUDREAU, Francois; Biologie cellulaire; Santé publique BOUDREAU, Ginette; Psychologie BOUDREAU, Véronique; C-440 BOUDREAULT, Alexandre; Littérature d'expression française BOUDRIAS, Jean-Sébastien; C-502 BOUDRIAS, Yvon; Sciences de la réadaptation BOUFERGUENE, Ahmed; C-201 BOUGAIEFF, André: C-413 BOUILLOT, Jacques; C-213 BOULAD-AYOUB, Josiane; C-308; C-320; C-512 BOULANGER, Pierre; C-210 BOULANOV, Oleg; C-214 BOULOU DE B'BÉRI, Gilles; C-301 BOURASSA, Bruno; C-502; Éducation BOURASSA, Chantal: Études féministes BOURASSA, Jean-Pierre; Biologie et écologie animales BOURASSA, Michelle; C-430 BOURBONNAIS, Daniel; Sciences de la réadaptation BOURBONNAIS, Nicole; Littérature d'expression française BOURBONNAIS, Renée; Santé publique; Sciences infirmières BOURCIER, André; C-303 BOURDAGES, Louise; (-421 BOURDAGES, Michel; C-213 BOURDON, Sylvain; C-431; Éducation BOURGEAULT, Guy; C-307 BOURGEOIS, Jean Claude; Biologie et écologie animales BOURGET, Edwin; Biologie et écologie animales BOURGIE, Christianne; Psychologie BOURGON, Michèle; C-403 BOURHIS, Anne; C-505 BOURQUE, Alain; C-213 BOURQUE, Dominique; Littérature d'expression française BOURQUE, Édith; Géographie physique et quaternaire BOURQUE, Gilles L.; C-422 BOURQUE, Hélene; C-101 BOURQUE, Isabelle; Biophysique BOURQUE, Marie-Sophie; Psychologie BOURQUE, Pierre; C-206 BOUT DE L'AN, Christine; C-440 BOUTAUD, Jean-Jacques; C-516 BOUTHILLIER, Estelle; C-513 BOUTHILLIER, Johanne; Pharmacologie BOUTHILLIER, Luc; C-437; Sciences forestières BOUVIER, Luc; C-426 BOVE, Laurent; C-320; C-507 BOYER, Chrystian; Sciences religieuses BOYER, Ginette; C-420 BOYER, Jean-Claude; C-406 BOYER, Jean-Pierre; (-439 BOYER, Sylvie; Littérature d'expression française BOYES, Robbie; Biologie et écologie animales BOYLE, Dan R.; Environnement, climatologie et météorologie BOYNTON, George; (-206 167 67° Congrès de l'Acfas BY bh DOS \u201cay iE VN Re Ar ne BY.ie Index des conférenciers BOZEC, Richard; Administration publique BRACKE, Danièle; C-443 BRAIS, Suzanne; C-102; C-103 BRAKIER-GINGRAS, Léa; Biologie et génétique moléculaires BRASSARD, André; C-401 BRASSARD, Marie-Joélle; (-437 BRASSARD, Pierre; C-207 BRASSELET, Étienne; C-214 BRAUMANN, Rony; (-436 BRAY, Joey; C-202 BREDILLET, Christophe; C-518 BREEZE, Steve; Physique BRETON, Éric; Santé publique BRETON, Gaëtan; Administration publique BRETTSCHNEIDER, Stephan; (-213 BRIAND, Paul; C-205 BRIE, Nancy; Communication BRIEN, Jean-Sébastien; C-204 BRIÈRE, S; C-151 BRIND'AMOUR, Anik; Biologie et écologie animales BRISSETTE, Lorraine; C-504 BRISSON, Chantal; Santé publique BRISSON, Diane; C-426 BRISSON, Josée; Chimie des polymères BRISSON, Réal; Histoire BROCHU, Andrée-Claire; Psychologie BROCHU, Charles; Chimie analytique BROCHU, François; (-514 BROCHU, Johanne; Architecture, aménagement et urbanisme BROCHU, Serge; Criminologie BRODEUR, Monique; (-408 BROSSARD, Mathieu; Cancérologie BROSSEAO-LACHAINE, Odile; Neurosciences BROSSEAU, Lucie; C-152; Sciences de la réadaptation BROSSEAU, Marc; C-439 BROUDEAULT, François; C-214 BROUILLET, Michele-Isis; C-502 BROUILLETTE, Véronique; (-440 BROUSSEAU, Michèle; Travail social BROWN, Andrew; C-214 BROWN, J.; C-207 BROWN, Paul; C-422 BRUN, Chantale; Sciences de l'activité physique BRUNEAU, François; C-315 BRUNEAU, Pierre; C-418 BRUNEL, Gilles, Communication BRUNEL, Marie-Lise; Éducation BRUNELLE, Catherine; C-306 BRUNELLE, Michèle; Psychologie BRUNELLE, Natacha; Criminologie BRUNET, Alexandre; Immunologie, virologie BRUNET, François; C-215 BRUNET, Luc; Éducation BRUNET, Manon; (-315 BRUNET, Mélanie; Histoire BRUNET, Patrick J.; C-436 BUCICA, Cristina; (-440; Architecture, aménagement et urbanisme BUDKEWITSCH, Paul; C-205; Environnement, climatologie et météorologie BUFFETEAU, Thierry; C-101; C-214 BUFFIN-BÉLANGER, Thomas; Géographie physique et quaternaire BUFFLE, Jacques; C-207 BUGNARIU MARHAO, Nicoleta; Sciences de la réadaptation BUI, RUNG, Tien; Chimie physique et des surfaces BUJOLD, Nérée; C-502; Éducation BUKOWIECKI, Ludwik; C-101 BUREAU, Jean-François; Psychologie BÜRGI, Anne; C-303 BUSH, Bruce L.; C-201 BUSSIÈRE, Yves; C-431 BUSTROS, Jeannine; C-513 BYLOOS, Martin; Chimie physique et des surfaces C C-GAUDREAUIT, René; Biophysique CABANAC, Michel; Métabolisme et nutrition CADIEUX, Louise; Administration et gestion CAILLÉ, Geneviève; C-424 CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène; C-306 CALANDRINO, Raimondo; Chimie physique et des surfaces CALDWELL, Gary; C-416 CALLAGHAN, Maximilian; Immunologie, virologie CALOZ, Régis; C-205 CALVEYRAG, Bruno; Toxicologie et environnement CAMERON, Eion M.; C-212 CAMERON, lan; Biophysique CAMPBELL, Andrée; Sciences de la réadaptation CAMPBELL, Brent; Biologie et écologie animales CAMPBELL, Katheryn; (-417; Psychologie CAMPBELL, Michel-M.; C-311; C-316 CAMPBELL, Peter G.C.; C-207 CAMPEAU, André; C-431 CAMPEAU, Paule; C-417 CANTIN, Véronique; Chimie des polymères CAPELLI MIGUEL, Maria Helena; C-206 CAPPELIEZ, Philippe; (-429 CAPUS, Laurence; Informatique CARAGLIO, Y.; C-205 CARAVAGGIO, Gianni; Chimie physique et des surfaces CARBONNEAU, Yves; C-205 CARDIN, Geneviève; Communication CARDIN, Jean-François; C-428 CARDINAL, Christiane; C-417 CARDINAL, Linda; C-416; C-440; C-442 CARLE, Paul; C-502 CARON, Lisbeth; C-408 CARON, Lorraine; (-307 CARON, Louise-Jeanne; (-431 CARON, Mélanie; Biologie et écologie animales CARON, Pierre; (-204 CARON, Suzanne; Education CARPENTIER, Alain; C-426; C-431 CARPENTIER, Jean-Pierre; Sciences forestières CARPENTIER, Richard; C-309 CARRIER, Danielle; C-101 CARRIER, Denis; C-425 CARRIER, Mario; C-437 CARRIER, Virginie; Biophysique CARRIÈRE, Annick; C-435 CARRIÈRE, Hélène; C-303 CARRIÈRE, Jean; C-418; C-513 CARRIÈRE, Jean-Bernard; Administration et gestion CARRINGTON, Tucker Jr; C-201 CARTELIER, Lysianne; C-422 CARTIER, Michel; C-444 CASANOVA, Christian; Neurosciences CASTEL, Thierry; C-205 CASTILLO DURANTE, Daniel; C-312 CASTONGUAY, Charles; C-426; C-431 CASTONGUAY, Elaine; C-415 CASTRO, Chantal-Sophie; Littérature comparée CATAFARD-MAYER, Solange; (-444 CAUMARTIN, Anne; C-312 CAVAZZA, Marc; C-511 CAZA, Nicole; C-151 CELLARD, André; C-417; C-439 CÉRÉ, Mario; C-213 CERVANTES ACOSTA, Guillermo; Immunologie, virologie CHAARANI, Rabah; C-213 CHABOT, Grégoire; C-509 CHABRÉ, Gilles; C-414 CHAKIR, Sana; Toxicologie et environnement CHAKRABARTI, C.L.; C-207 CHALI, Yllias; C-511; Informatique CHAMBERLAND, Claire; C-420; Travail social CHAMPAGNE, A.; C-215 CHAMPOUX, Olivier; Géographie physique et quaternaire CHANTIGNY, Yves; Chimie organique CHAPADOS, Camille; Chimie analytique CHAPADOS, Claire; Sciences infirmières CHAPEL, Vincent; Administration et gestion CHAPLEAU, François; C-508; Biologie et écologie animales CHAPPELLAZ, Jérôme; C-212 CHARBONNEAU, Johanne; (-410; (-431 CHARBONNEAU, Sylvain; C-215 CHAREST, Christiane; C-102; Biologie et écologie végétales CHARETTE, André; Physique CHARETTE, André B.; C-211; Chimie organique CHARETTE, Éric; Linguistique CHARETTE, Louise; C-502 CHARLAND, Mario; Philosophie CHARLES, Sébastien; Philosophie CHARLET, Gérard; Chimie des polymères CHARPENTIER, Alain; C-407 CHARPENTIER, Guy; Biologie et écologie animales 67* Congrès de l'Acfas 168 cae =EEEE EE ue = === == ss = = = => =\u2014 ee = => =: => =; = = = = = = = = i Index des conférenciers CHARRON, Frédéric; Biologie et génétique moléculaires CHARTIER, Gabriel; Géographie CHARTRAND, Eric; Criminologie CHARTRAND, Nathalie; Biologie et génétique moléculaires CHASSAY, Jean-François; C-431 CHAUHAN, Vinita; Biochimie et biologie structurale CHAYER, Daniel; Psychologie CHAYER, Lyne; Santé publique CHEDLY, R.; C-215 CHELKOWSKI, Stéphane; C-215; Chimie physique et des surfaces CHELLAT, F.; C-104 CHEN, Jing M.; C-205 CHENE, Adele; Education CHENEVERT, Robert; Chimie organique CHENG, Xionying; Immunologie, virologie CHENIER, Johanne; (-513 CHÉRITI, Ahmed; Génie électrique CHERKAOUI, Mohamed; C-205 CHEVALIER, Serge; (-432; Santé publique CHEVRIER, Jacques; Sciences de la réadaptation CHEVRIER, Jonathan; Métabolisme et nutrition CHEVRIER, Marc; C-510 CHIASSON, Guy; C-422 CHIASSON, Sylvie; C-153 CHICOINE, Jean-François; p.XX CHISHOLM, William A; C-213 CHISLETT, Lise; p.XVIII CHOINIÈRE, Éric; C-202 CHOINIÈRE, Robert; C-426 CHOMIENNE, Martine; C-425 CHOQUETTE, François; Littérature d'expression française CHORNET, Esteban; C-104; Chimie des polymères CHOUDHRY, G.Hussain; C-204 CHOUINARD, Christian; Physique CHOUINARD, Luc E.; (-213 CHOUINARD, M.-J.; C-151 CHOUINARD, Maud-Christine; C-429 CHOUINARD, Normand; Sciences de l'activité physique CHOUINARD, Omer; (-422; (-439; Développement régional CHOUKRI, Ezz-Édine; C-416 CHRÉTIEN, Gisèle; C-425 CHRÉTIEN, Steeve; C-201 CHUNG, Ryoa; C-320 CIMPAYE, Michel; Littérature d'expression française CIPRIANI, Lucile; Études féministes CIUBOTARIU, Carmen; Physique CIVIDINI, Monica; Éducation CLARK, lan; C-212 CLARKE, Marie-Diane; C-302 CLARKE, Paul; C-401 CLASSEAU, Nicolas; C-205 CLÉMENT, Marie-Ève; C-420 CLÉMENT, Michèle; C-427 CLERMONT, Patricia; Communication CLOUTIER, Marc; Géographie physique et quaternaire CLOUTIER, Monique; Linguistique CLOUTIER, Raymond; Neurosciences CLOUTIER, Richard; C-407 CODERRE, Cécile: Études féministes CODERRE, Denis; C-503 COGNET, Marguerite; C-431 COHEN, Eric A.; Immunologie, virologie COLLET, Claude; C-205 COLLIER, Carol; C-507 COLLIN, Anthony; Chimie physique et des surfaces COLLOBERT, Catherine; C-321 COMEAU, Jean-Marie; C-518 COMEAU, Phil; Biologie et écologie végétales COMEAU, Yvan; (-422 COMPAIN, Christine; Éducation CONCHE, Marcel; C-321 CONSTANTIN, Christian; C-440 CONSTANTINEAU, Philippe; C-440 CONTANDRIOPOULOS, Damien; Administration et gestion CONTE, Antonella; Linguistique COOK, Joanne; (-152 COOL, Eric; Education COPECK, Terry; Informatique CORBIN, François; Biologie et génétique moléculaires CORDEA, Marius; C-210 CORIN, Ellen; C-305 CORKUM, Paul B.; C-215 CORMIER, Natalie; Psychologie CORMIER, Pierre; (-408 CORMIER-BOUDREAU, Marielle; C-431 CORRIVEAU, Gaëtane; C-440 CORRIVEAU, Gilles; C-518 CORRIVEAU, Jean-Pierre; C-511 CORRIVEAU, Lucie; C-410 CORRIVEAU, Raymond; Communication CORVIN, Michel; C-313 COSSETTE, Louis; Biologie cellulaire COSSETTE, Marie-Nicole; Communication COSSETTE, Martine; Neurosciences CÔTÉ, Annie; Communication CÔTÉ, Antoine; C-321 CÔTÉ, Bianca; Éducation CÔTÉ, Brigitte; Philosophie CÔTÉ, Cécile; C-403 CÔTÉ, Damien; Sciences forestières CÔTÉ, Daniel; C-431 CÔTÉ, Denise; Psychologie CÔTÉ, Denyse; C-402; C-504 CÔTÉ, Dominique; C-429 CÔTÉ, Éthel: C-422 CÔTÉ, Jean-Denis; C-317 CÔTÉ, Jean-François; C-431 CÔTÉ, L.; Psychologie CÔTÉ, Louise; C-153 CÔTÉ, Marie-Josée; C-509 CÔTÉ, Pierre: C-412 CÔTÉ, Rinette; Sciences infirmières CÔTÉ, Serge; C-435 COTTIN, Pierre; C-214 COTTON, Thomas; C-151 COUILLARD, Jean; Administration et gestion COUILLARD, Marie; C-312 COUILLARD, Martin; Biologie et génétique moléculaires COUILLARD, Yves; C-207 COURCHESNE, François; Environnement, climatologie et météorologie; Géographie physique et quaternaire COURCHESNE, Gabriel; Chimie organique COURTEMANCHE, Robert; C-204 COURTOIS, Frédérique; Sexualité humaine COURTOIS, Stéphane; C-307; C-320 COURVILLE, Françoise; C-153; C-429 COUSINEAU, Marie-Marthe; Criminologie COUTU-WAKULCZYK, Ginette; C-515 COUTURE, Denise; C-316; Sciences religieuses COUTURE, Guillaume; C-303 COUTURE, Jocelyne; C-320 COUTURE, Lysanne; (-431 COUTURE, Marc; Éducation COUTURE, Paul; p.XVII COUTURE, Pierre; C-213 COUTURE, Rosanne: Éducation CRAIGHEAD, H.G.; (-215 CRAWFORD, Lynn; C-518 CROISETIERE, Louis; Toxicologie et environnement CROTEAU, Agathe; Santé publique CROTEAU, Pascale; Psychologie (SEPREGI, Gabor; (-507 CUCUMEL, Guy; (-429 CUENCO, Arthur, Sciences de la réadaptation CUERRIER, Jean-Pierre; Sciences de l'activité physique CUHACI, Michel; C-202 CULVER, Diane; Sciences de l'activité physique CUPELLO, Sylvia; C-430 CURTIS, Burce; C-440 CUSSON, Marie; C-431 CYR, Chantal; Psychologie CYR, Claudine; (-431 CYR, Francine; Psychologie CYR, N.; C-215 D D'ALLAIRE, Francois; (-101 D'AMOURS, Isabelle; Littérature d'expression française D'AMOURS, Martine; (-422 D'ASTOUS, Marc-Olivier; Biologie et écologie végétales D'AVILA, Cristina; Education D'IORIO, Marc; C-205; Environnement, climatologie et météorologie D'IORIO, Marie; Chimie des polymères DAGENAIS, Christian; C-420 DAGENAIS, Louise; Linguistique 67° Congrès de l'Acfas SRE COCO ET RIN Index des conférenciers DAHER, Ali; C-404 DAIGLE, Marc S.; C-420; C-441; Psychologie DAIGNEAULT, Louis; (-444 DAILLAIRE, Suzanne; (-421 DALFERRO, Alexandre; Psychologie DALHOUMI, Salah; C-414 DALI-YOUCEF, Nassim; Pharmacologie DALLAIRE, Hélène; C-402 DALLAIRE, Nicole; C-411 DALLAIRE, Suzanne; (-421 DAMANT, Dominique; (-419; (-427; Travail social DAMECOUR, René; Environnement, climatologie et météorologie DAMIOT, Nathalie; C-320 DANCAUSE, Numa; Neurosciences DANDURAND, Louise; p.XIX DANEAU, Isabelle; Biologie et génétique moléculaires DANEAULT, Claude; Pâtes et papiers DANEAULT, Suzanne; C-153 DANIEL, Marie-France; C-411 DANIEL, Pascal; C-518 DANIK, Marc; C-156 DANIS, Claudia; Éducation DANSEREAU, Jean; Sciences de la réadaptation DANSEREAU, Marie-Claude; Sciences forestières DAOUST, François; C-432 DAOUST, Jean Philippe; Psychologie DARENFED, Hassina; Biologie cellulaire DAS, Sanjoy K.; C-104; Chimie organique DASSER, Mohammed; Chimie organique DASTUR, Françoise; C-321 DAUPHIN, Joëlle; Informatique DAVENPORT, Elisabeth; C-414 DAVID, Françoise; p.XX DAVID, Robert; Éducation DAVID, Stéphane; Physique DAVIDTEX, Charles-Philippe; (-440 DAVIES, L.; Travail social DAVIS, Lynn; Biologie cellulaire DAVOINE, Francis; Immunologie, virologie DAWES, Elizabeth; (-513; Linguistique DAWSON, Donald; Loisir et tourisme DAXHELET, Xavier; (-215 DAY, Nicolas; Chimie organique DAY, Robert; Chimie analytique DE CAMPRIEU, Renaud; Administration et gestion DE FINNEY, James; C-302 DE KONINCK, Maria; Santé publique DE LA CHEVROTIERE, Paul; Education DE LA VEGA, Maria de Lourdes; Sexualité humaine DE LISLE, Daniel A.; C-205 DE MONTIGNY, Martin; Génie électrique DE OLIVEIRA, Maria Marly; Education DE PAOLI, Giovanni; C-438 DE REPENTIGNY, Louis; Biologie et génétique moléculaires DE VITRE, Richard; C-207 DE VLEESCHAUWER, Marc; Chimie organique DEA, Doris; C-156 DEAUDELIN, Colette; Éducation DEBLOIS, Lucie; C-412 DEBOURSE, Jean-Pierre; C-518 DECHANAY, Hughes; (-516 DECLERCK, Roger; (-518 DEDOBBELEER, Nicole; C-427 DEFRANCE, Jacques; (-503 DEGARIE, Reine; C-508 DEL BUSSO, Antoine; (-414 DELANNOY, Jean-François; C-511; Études hispaniques; Informatique; Philosophie DELISLE, Stéphane; Philosophie DELISLE, Sylvain; C-511; Informatique DELLERO, T.; C-215 DELMOTTE, Claudine; C-421 DEMERS, Andrée; (-431 DEMERS, Annick; Littérature d'expression francaise DEMERS, Louis; Santé publique DEMERS, Madeleine; Architecture, aménagement et urbanisme DEMERS, Pierre; Administration publique; Education DEMEULE, Michel; Cancérologie DENARIEZ-ROBERGE, Marguerite-Marie; C-214 DENBAARS, 5.P.; C-215 DÉNÈS, Georges; Chimie physique et des surfaces DENIS, Hélène; C-431 DENIS, Jean-Louis; C-420 DENIS, Johanne; C-204 DENIS, Serge; C-440 DENISE, Pierre; C-151 DENNIE, Donald; C-422 DENYS, Marie-Claude; C-421 DÉOM, Esther; C-517 DEPATIE, Chantal; Biologie et génétique moléculaires DÉPELTEAU, François; C-431 DÉRAGON, Sonia; C-308 DÉRIAZ, Olivier; Métabolisme et nutrition DEROY, Xavier; Administration et gestion DÉRY, Michel: C-101 DÉRY, Michèle; Éducation; Psychologie; Travail social DES LIERRES, Thérèse; (-428 DESAULNIERS, Annie-Sylvie; Biologie et écologie végétales DESAULNIERS, Mario; Sciences religieuses DESBARATS, Alexandre J.; Environnement, climatologie et météorologie DESBAT, Bernard; C-101 DESBIENS, Jacques; Administration publique DESCARRIES, Francine; C-405 DESCHAMPS, Éric; C-212 DESCHÈNES, Ève; C-306 DESCHÈNES, Patrick; Biochimie et biologie structurale DESCHENES, Pierre; C-502 DESCHENES, Simon; Sexualité humaine DESCÔTEAUX, Francis; Psychologie DESGAGNÉ, Serge; C-428; Éducation DESGRANGES, Béatrice; C-151 DESHAIES, Laurent; C-501; Administration et gestion DESHAIES, Paul; Sciences de l'activité physique DESHARNAIS, Philippe; Toxicologie et environnement DÉSILETS, Antoine; Biologie cellulaire DESJARDINS, Bruno; (-440 DESJARDINS, Jean-Patrice; Ethique DESJARDINS, Julie; C-411 DESJARDINS, Lucie; C-308 DESJARDINS, P.; C-215 DESJARDINS, Pierre-Marcel; C-422 DESJARDINS, Richard; C-411 DESLANDES, Rollande; C-407; Education DESLAURIERS, Jean-Martin; Travail social DESLAURIERS, Jean-Pierre; Travail social DESLAURIERS, Yvon; C-154 DESLONGCHAMPS, Pierre; Chimie organique DESMARAIS, Chantal; C-408; Psychologie DESMARAIS, Danielle; C-435 DESMARAIS, Pierre; C-210 DESMARTEAU, Robert H.; Administration et gestion DESNOYERS, Jacques E.; Chimie des polymères DESNOYERS, Violaine; Psychologie DESPLAND, Michel; Sciences religieuses DESPRÉS, Carole; C-431; Architecture, aménagement et urbanisme DESROCHERS, Alain; C-408; Sciences de la réadaptation; Psychologie DESROCHERS, André; C-205; Environnement, climatologie et météorologie DESROCHERS, Jean; Administration et gestion DESROCHERS, Marie-Eve; Education DESROCHERS, Nadine; Études théâtrales DESROSIERS, Jules; C-435 DESROSIERS, M.; (-207 DESROSIERS, Richard R.; Biochimie et biologie structurale DESROSIERS, Thérese; Métabolisme et nutrition DESRUISSEAUX, Claude; Biophysique DESRUISSEAUX, François; Psychologie DESSAINT, Marie-Paule; Éducation DESTRADE, Claude; C-151 DÉSY, Jean; C-418; C-437; C-501 DÉSY, Marie-Josée; C-407; Sciences infirmières DETELLIER, Christian; Chimie physique et des surfaces DEVAULT, Annie; Travail social DE SERRES, Andrée; (-422 DESCHENAUX, Frédéric; C-431 DEVILLERS, Rodolphe; C-212 DE SÈVE, Nicole; C-402 DESCHÊNES, André-Jacques; C-421 DEWAILLY, Éric; Métabolisme et nutrition DE SOUSA, Maria-Filomena; Philosophie DESCHÊNES, Claire; C-209 DEWEER, Bernard; C-151 DE VERNAL, Anne; (-212 DESCHENES, Dany; (-440 DI CECCO, Daniela; C-317 67* Congrès de l'Acfas 170 am See =\u2014 \u2014_ ee ee ee Ve = Ye; = \u2014_\u2014 se = = = = EE =E = \u2014 ee ee = Se = == = = => ee \u2014> \u2014> = = a= Index des conférenciers DI GIACOMO, Michael; Sciences religieuses DIALLO, Binta; Sciences de la réadaptation DIAMOND, Martin; Pâtes et papiers DIAZ, Emmanuela; Chimie des polymères DIGNEFFE, Françoise; C-417 DIGUER, Louis; Psychologie DILLARD, Sylvie; p.XIX DINEL, Henri; Biologie et écologie végétales DIOMANDE, Abou; Pâtes et papiers DION, Eric; Education DION, Jean-Luc; Génie électrique DIONNE, Hugues; (-437 DIONNE, Jacques; (-420 DIONNE, Marie-Josée; C-209 DIONNE, Michel; (-421 DIONNE, Suzanne; (-153 DOBLI BENN, Mohamed Khalid; Administration et gestion DODELET, J.P.; C-215 DOILLON, Charles J; C-104 DOIRON, Sarah; Biologie et génétique moléculaires DOLOREUX, David; Développement régional DOMBROWSKI, Alain; C-205 DOMBROWSK!, Christian; Biologie et génétique moléculaires DOMBROWSKI, Luce; C-101 DOMINIQUE, Romyr; Chimie organique DOMPIERRE, Johanne; C-419 DONABERGER, Ron L.; (-213 DONAT-BOUILLUD, Anne; Chimie des polymères DORÉ, Chantal; C-431 DORÉ, Robert; Éducation DORLAND, Michael; C-301 DOS SANTOS, Daniel; C-417 DOUCET, Danielle; Histoire de l'art, esthétique et muséologie DOUCET, Hubert; C-307; C-309 DOUCET, Nathalie; Sciences de la réadaptation DOUCET, René; C-102 DOUCETTE, Vicky-Gina; Psychologie DOUDIN, Pierre-André; C-411 DOUVILLE, Yvan; C-104 DOYON, Julien; C-151 DRAPEAU, Caroline; Psychologie DRAPEAU, Georges; C-205 DRAPEAU, Jean-François; (-213 DRAPEAU, Martin; C-409; Psychologie DRAPEAU, Martine; Sexualité humaine DRAPEAU, Pierre; Sciences forestières DRAPEAU, Sylvie; C-407 DRIDI, Walid; Cancérologie DROBETSKY, Elliot; C-154 DROLET, Gaétan; (-414 DROLET, Marie; C-407 DROUIN, Charles-Antoine; Biologie et écologie animales DROUIN, Christian-Allen; C-154; Cancérologie DROUIN, Daniel; Géographie physique et quaternaire DROUIN, Gilbert; Sciences de la réadaptation DROUIN, Guy; Biologie et génétique moléculaires; Biophysique DROUIN, Régen; C-154; Cancérologie DUBÉ, Marthe; Biologie et génétique moléculaires DUBÉ, Micheline; Psychologie DUBÉ, Myriam; C-441 DUBÉ, Paul; C-302 DUBÉ, Robert; C-430 DUBÉ, Simon; C-212 DUBEAU, Diane; Psychologie; Travail social DUBOIS, Éric; C-210 DUBOIS-FLYNN, Geneviève; Philosophie DUBORD, Sylvie; Psychologie DUBOULOZ, Claire-Jehanne; C-152; Sciences de la réadaptation DUBUC, Anne-Catherine; Éducation DUCAY, Jonathan; Biologie et génétique moléculaires; Neurosciences DUCHARME, Daphné; C-423; Éducation DUCHARME, Francine; (-504 DUCHASTEL, Jules; C-432 DUCHESNE, Christine; Chimie des polymères DUCHESNE, Hermann; Éducation DUCRUC, Jean-Pierre; C-509 DUFAULT, Evelyne; (-440 DUFFLEY, Patrick; C-303 DUFORT, Francine; Psychologie DUFOUR, Boris; Sciences forestières DUFOUR, Caroline; Administration publique DUFOUR, Denis; C-431 DUFRESNE, Alain; Environnement, climatologie et météorologie DUFRESNE, Guy; Administration publique DUFRESNE, Martin; C-417 DUGAS, Richard; C-439 DUGGAN, Joseph; (-204 DUGRÉ, Suzanne; C-435 DUGUAY, Michel; C-210 DUGUAY, Patrice; Santé publique DUHAIME, Jean; (-311 DUHAIME, Vincent; Histoire DUHAMEL, André; (-320 DULAC, Germain; C-431 DUMAIS, Lucie; (-419 DUMAS, Alexandre; Sciences de l'activité physique DUMAS, C.; Éthique DUMAS, Claude; Psychologie DUMAS, Denis; Linguistique; Philosophie DUMAS, Jean-Philippe; Littérature d'expression française DUMAS, Louise; C-153 DUMITRIU, SEVERIAN; C-104; Chimie des polymères DUMONT, Michel; Pharmacologie DUMONT, Micheline; C-405 DUMONT, Michelle; Psychologie DUMONT, Régis; C-212 DUMOUCHEL, Daniel; C-308 DUMOUCHEL, Paul; C-308; C-318; C-512 DUMOULIN, Marie-Josée; C-428 DUMOULIN, Régis; C-518 DUPLAIN, Myriam; C-410 DUPLESSIS, Isabelle; C-512 DUPONT, François; C-430; Psychologie DUPONT, Nathalie; Littérature d'expression française DUPUIS, Philippe; Éducation DUPUIS, Robert; C-206 DUPUIS-DÉRY, Francis; C-510 DUPUY, Agnès; Toxicologie et environnement DUQUETTE, André; C-504 DURAND, Claire; (-431 DURAND, Julien; Communication DUREZ, Martine; Développement régional DURIEUX-SMITH, Andrée; C-152 DUROCHER, Robert; Chimie analytique DUSSAULT, Marc; Éducation DUSSAULT, Patrick; C-440 DUTIL, Élisabeth; C-515 DYKE, Nathalie; (-431 DYKES, Robert; Neurosciences E EBACHER, Nathalie; Informatique ECHCHAHED, Boussalham; Chimie physique et des surfaces ECKERT, Denis; C-418 ECKSTRAND, Marlene; Sciences de la réadaptation ÉCREMENT, Claudia; C-430 EDWARDS, Geoffrey; C-205 EGAN, Mary; (-152 EGAN, Sean; Sciences de l'activité physique EISENGER, François; Santé publique EKKER, Marc; (-156; Biologie et génétique moléculaires EL BILAL, Larbi; Environnement, climatologie et météorologie EL MUSTAPHA, Aboulhamid; Génie électrique EL NOSSERY, Nevine; Littérature d'expression francaise EL-HAJJ, Issam; Chimie organique ELFASHNY, Kamal; (-213 ELIEV, Sika; (-431 EUIHAD, Mohammed; Génie électrique ELLEFSEN, Bjenk; (-431 ELLIS, T.; C-104 ELLOUMI, Fathi; Administration et gestion ÉMARD, Jean-François; Santé publique EMBER, Julia A.; Pharmacologie EMST, Ingrid; p.XVII ENDLER, Norman; Sciences infirmières ENNS, Peter; (-303 ENO BELINGA, Samuel Martin; (-205 ERIKS-BROPHY, Alice; C-152; Sciences de la réadaptation ESTABLE, Alma; (-434 ETCHEVERRY, Jorge; Etudes hispaniques 67° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers ÉTHIER, Marc-André: Éducation ÉTIENNE, L.; Psychologie ÉTONGUÉ-MAYER, Raoul; C-501 ETTER, Alexandre; Sciences de l'activité physique EUSTACHE, Francis; C-151 EVANS, Garret; Santé publique EVOY, S.; C-215 F FAFARD, Simon; C-215; Physique FAGNAN, Nathalie; Géographie physique et quaternaire FAIVRE-DUBOZ, Brigitte; C-310 FALARDEAU, Jean; C-509 FALARDEAU, Marlène; C-441 FALL, Khadiyatoulah; C-312 FALLIS, Alex G.; Chimie organique FANCOTT, Terrill; C-206 FARIBAULT, Marthe; Linguistique FARZANEH, Masoud; (-213 FAUBERT, Jocelyn; Neurosciences FAUCHER, Brigitte; Psychologie FAUCHER, Luc; C-318 FAUGERON, Claude; C-417 FAURE, Robert; C-101 FAURE, Sylvane; C-151 FEENEY, Shirley; Psychologie FELICES LUNA, Maritza; Criminologie FENG, Yan; C-215 FERLAND, Marc; C-426 FERLAND, Yaïves; C-514:; C-516; Architecture, aménagement et urbanisme; Droit; Géographie FERRAND, Dominique D.; Administration et gestion FERRON, Jean; Biologie et écologie animales FIALHO, Rejane G.; Communication FIELD, Martin J.; C-201 FILION, Lionel G.; C-101 FILION, Louise; C-212 FILION, Pierre; p.XVII FILLION, Éric; Chimie organique FILLION, Lise; Sciences infirmières FILLION, Réal; Éthique FILLION-BERGERON, Marianne; Biophysique FIMA, Joseph; Histoire FIOLA, Karine; Biochimie et biologie structurale FIORILLO, Maria; Biologie et génétique moléculaires FISETTE, Denis; C-318; C-321 FISETTE, Jean; C-516 FITZGERALD, David J.; Biochimie et biologie structurale FITZPATRICK, Elizabeth; C-152 FOISY, Dominique; Travail social FONTAINE, Catherine; C-204 FONTAN, Jean-Marc; C-416; C-501; Développement régional FOREST, Caroline; C-205 FORGET, Danielle; C-312; Linguistique FORGET, Hélène; Sexualité humaine; Psychologie FORGET, Julie; C-151 FORGET, Nadine; C-306 FORGET-DUBOIS, Nadine; Psychologie FORGETTE-GIROUX, Renée; Éducation FORGUES, Éric; C-422 FORTIER, Gabriel: Éducation FORTIER, Jean-J.; C-204 FORTIER, Louis; Biologie et écologie animales FORTIER, Michelle; C-402 FORTIN, Andrée; C-431; C-439 FORTIN, C.; C-207 FORTIN, Danielle; C-207; Environnement, climatologie et météorologie FORTIN, Dany; Education FORTIN, Emery; Physique FORTIN, Jean-Pierre; C-205 FORTIN, Josée; (-321 FORTIN, Laurier; Education; Psychologie FORTIN, Sylvain; (-103 FORTIN, Yvon; C-204 FORTIN-LEBRETON, Amélie; Psychologie FOTSING, Eric; C-205 FOUGEYROLLAS, Patrick; C-431 FOULKES, William; Santé publique FOURNIER, Bernard; C-440 FOURNIER, Danielle; C-402 FOURNIER, Donald; C-505 FOURNIER, Geneviève: Éducation FOURNIER, Henri; Biologie et écologie animales FOURNIER, Louis; Neurosciences FOURNIER, Marcel; C-415 FOURNIER, Michel; C-308 FOURNIER, René; (-201 FRADETTE, Marie; (-317 FRAGATA, Mario; C-101 FRANCHE, Annabelle; C-301 FRANCIS, Alexandre; Éducation FRANCO DE SA, Ronice Maria; Santé publique FRANCOEUR, Caroline; Psychologie FRANCOEUR, Claude; Administration et gestion FRANCOLI, Yvette; C-302 FRANCQ, Bernard; C-431 FRASER, Patrick; Neurosciences FRASER, R.; C-205 FRÉCHETTE, Bianca; C-212 FRÉCHETTE, France; Chimie physique et des surfaces FRÉCHETTE, Lucie; C-435 FREDETTE, Chantal; Psychologie FRIZE, Monique; C-209 FROHN, Winnie; C-514; Architecture, aménagement et urbanisme FUNG, Joyce; Sciences de la réadaptation FURTOS-MATEI, Alexandra; Chimie analytique GABIUS, Hans-Joachim; C-104 GAGNÉ, André; Développement régional GAGNÉ, Frédérick; Linguistique GAGNÉ, Gilbert; C-440 GAGNÉ, Gilles; Éducation GAGNÉ, Jacques À; Biologie et écologie animales GAGNÉ, Jean-Pierre; Chimie analytique GAGNÉ, Joël; Neurosciences GAGNÉ, Manon; C-101 GAGNÉ, Natacha; C-431 GAGNÉ, Pierre; C-421; C-441 GAGNÉ, Richard; Génie électrique GAGNÉ, Robert; Développement régional GAGNÉ, Simon; Génie électrique GAGNON, Alain-G.; C-440; Administration publique GAGNON, André; C-441 GAGNON, Brigitte; Éducation GAGNON, Christiane; (-437 GAGNON, Claude; Santé publique GAGNON, Denis; (-431 GAGNON, Éric; C-204; Sciences forestières GAGNON, France; Santé publique GAGNON, Isabelle; Psychologie GAGNON, Jean; C-151 GAGNON, Jocelyne; Psychologie GAGNON, Martin; C-206 GAGNON, Mylene; Biochimie et biologie structurale GAGNON, Nicolas; C-202 GAGNON, Pierre; Sciences infirmières GAGNON, Réjean; C-103; Biologie et écologie végétales; Sciences forestières GAGNON, Serge; C-423 GAGNON, Sylvain; C-151 GAGNON, Sylvie; C-206 GAKWAYA, Augustin; C-213 GALLANT, Janine; Littérature d'expression française GALLANT, Renée; Études féministes GALLUP, John R.; C-303 GALSTYAN, Tigran V.; (-214 GAMACHE, Denis; (-438 GANGADHARA; Chimie physique et des surfaces GARANT, Céline; C-428 GARANT, Nicolas; C-440 GARCEAU, Mélanie; Pâtes et papiers FLANAGAN, Jennifer; C-209 j GARCIA, Linda; C-152; Sciences de la réadaptation FLANNINGAN, Mike; C-103 rN ar CAS GAREAU-KUBICKI, Suzanne; C-406 FLOURY, N.; C-205 FREYTAG Patrice: Étu des théâtrales GARIÉPY, Yves; Psychologie FLYNN, Robert J.; Psychologie FRIDM AN Viviana: C- 31 GARNEAU, Edith; (-431 FLYTZANIS, Christos; C-214 FRIGON, Sylvie; C-417 GARNEAU, Stéphanie; (-435 67° Congrès de l'Acfas 172 Index des conférenciers GARNIER, Catherine: C-409; Éducation; Psychologie GARNIER, Gil; Pâtes et papiers GARVIE, Philippe; C-418 GASCON, Annie; Métabolisme et nutrition GATES, Lawrence; Biophysique GAUDET, Édithe; C-412 GAUDET, Jeanne d'Arc; Études féministes GAUDET, Judith; Éducation GAUDET, Stéphanie; (-431 GAUDREAU, Pierre-Olivier; Psychologie GAUDREAULT, France; (-440 GAUDREAULT, Michel; C-202 GAUDREAULT, Romain; (-317 GAUDREAULT-DESBIENS, Jean-François; C-415 GAULIN, Claude; Éducation GAUMOND, Isabelle; Biologie cellulaire GAUMONT-LECLERC, Marie-France; Cancérologie GAUTHIER, Clermont; C-428 GAUTHIER, France; Etudes féministes GAUTHIER, Josée; (-439 GAUTHIER, Louise; C-415 GAUTHIER, Madeleine; C-435 GAUTHIER, Majella-J.; C-418 GAUTHIER, Michelle; C-414 GAUTHIER, Nathalie; Éducation GAUTHIER, Raymond; C-205 GAUTHIER, Sylvie; C-102; C-204; Sciences forestières GAUTHIER, Yvan; Biophysique GAUTHIER, Yves; C-205 GAUVIN, Monique; C-419; Études féministes GAUVREAU, Danielle; C-426 GEISER, Christian; C-440 GENDREAU, Vincent; C-424 GENDRON, Corinne; C-422 GENDRON, Denis J.; (-215 GENDRON, Fidji; Biologie et écologie végétales GENDRON, Linda; Psychologie GENDRON, Pierre; C-506 GENDRON, Sylvie; C-409; Littérature d'expression française GENEST, Claude G.; C-212; Géographie GENEST, Jean-Guy; Histoire GENNE, Anne-Hélène; C-209 GEOFFRION, Robert; Sexualité humaine GEOFFROY, Martin; Sciences religieuses GEORGANAS, Nicolas; C-210 GEORGE, Éric; Communication GÉRIN-LAJOIE, Diane; C-412 GÉRIN-LAJOIE, José; Biologie et écologie végétales GERMAIN, Anne; Psychologie GERMAIN, Sameck; C-434 GERMAIN, Stéphane; C-204 GÉROME, Marie-Hélène; Études féministes GERVAIS, Colette; C-428; Éducation GERVAIS, Fernand; C-428 GERVAIS, Flore: C-428; Éducation GERVAIS, Lise; C-402 GERVAIS, Lourdes; (-431 GERVAIS, Michele; Psychologie GEURTS, M.-A.; C-212; Géographie physique et quaternaire GHADIRIAN, Parviz; Santé publique GHALEB, Bassam; (-212 GHILS, Paul; C-416 GIASSON, Édith-Geneviève; C-506 GIASSON, Jocelyne; C-408; Éducation GIASSON, Richard; Chimie des polymères; Chimie organique GIBEAULT, Stéphan; Littérature d'expression française GIGUÈRE, Anik; C-207 GIGUÈRE, Christian; C-320; C-512; Sciences de la réadaptation GIGUÈRE, Jacinthe; Psychologie GIGUÈRE, Jacques; Administration publique GIGUÈRE, Martin; C-211 GILBERT, Anne; (-418; (-439 GILBERT, Brigitte; C-151 GILBERT, Claude; C-402 GILBERT, Michel; Biologie et génétique moléculaires GILL, Carmen; C-402 GILLESPIE, Lynn; C-508 GINGRAS, Denis; Cancérologie GINGRAS, Frangois-Pierre; (-513 GINGRAS, Pauline; Travail social GINGRAS, Sonia; Sciences de la réadaptation GIRARD, Camil; (-435 GIRARD, Caroline; Biologie et écologie animales GIRARD, Denis; Biologie cellulaire; Immunologie, virologie GIRARD, Diane; C-307 GIRARD, Frédéric; Géographie physique et quaternaire GIRARD, Jean-Pierre; (-422 GIRARD, Sonia; Biologie et génétique moléculaires GIROS, Bruno; C-156 GIROU-SWIDERSKI, Marie-Laure; C-308; Littérature d'expression française GIROUX, Claude; Communication GIROUX, Denis; C-205 GIROUX, France; C-440 GIROUX, Guy; C-307; C-311 GIROUX, Jean-Francois; C-212; Sciences forestières GIROUX, Suzanne; Psychologie GLAUDE, Pierre; C-422 GLAZER, Howard |.; Psychologie GNINGUE, Youssou; Toxicologie et environnement GODBOUT, Guillaume; Biologie et écologie animales GODBOUT, Jacques T.; C-431 GODBOUT, Nicolas; C-215 GODET, Martine; C-301 GODIN, Ginette; Linguistique GODIN, Jean-Francois; (-431 GOETZ, Rose; (-507 GOMA, Willy S.; C-205 GONTHIER, Isabelle; C-408; Psychologie GORJANC, Tim; Chimie des polymères GOSSAGE, Peter; C-426 GOSSELIN, Denis; C-213 GOSSELIN, Gilles; Linguistique GOSSELIN, Jean-François; C-204 GOSSELIN, Pierre; Psychologie GOUDREAU, Nathalie; Chimie organique GOUDREAULT, Calina; Sciences de la réadaptation GOUDREAULT, Mélanie; Sciences de la réadaptation GOUDROUFFE, Diana; Communication GOULD, C.; C215 GOULET, Emmanuelle; C-215 GOULET, Lise; Santé publique GOULET, Richard; C-207; Toxicologie et environnement GOULET, Thomas; C-215 GOURGUES, Jacques-Michel; Éducation GOUTIÈRE, Vincent; Physique GOYARD-FABRE, Simone; C-320 GOYER, Liette: Éducation GOYETTE, Chantal; C-431 GOYETTE, Robert; Éducation GRAHAM, Angela; C-101 GRAHAM, lan; C-152 GRANDBOIS, Michel; C-101 GRANGER, Luc C-441 GRASSI, E.; C-215 GRATTON, Francine; C-407; C-409; Sciences infirmières GRAVEL, Christianne; C-430 GRAVEL, Denis; Chimie organique GRAVEL, Hélène; C-427 GRAVEL, Roger; Psychologie GRAVELLE, François; Loisir et tourisme GREEN-DEMERS, Isabelle; Psychologie GRÉGOIRE, D.C.; C-207 GRÉGOIRE, Gilles; C-418 GRÉGOIRE, Louise; Santé publique GRÉGOIRE, Mélanie; Linguistique GRENIER, Jacques; Sciences de l'activité physique GRENIER, Yvon; C-102 GRENON, Michel; Chimie organique GRENON-NYENHUIS, Chantale; C-306 GRIFFIN, Gilly; C-506 GRISWOLD, Ellen M.; C-215 GRIZENKO, Natalie; C-430 GRODYA D., Dieudonné; Environnement, climatologie et météorologie GROGONO, Peter; C-206 GRONDIN, Gilles; Biologie et écologie animales GRONDIN, Mélanie; Psychologie GRONDIN, Pierre; (-103 GROS, Philippe; Biologie et génétique moléculaires GROULX, Johanne; (-431 GRUNTMAN, Carleen; C-303 GUAY, Benoit; Chimie organique GUAY, Jean-Pierre; (-441 GUAY, Louis; C-431 67° Congrès de l'Acfas RER PE SERIES Index des conférenciers GUBERMAN, Nancy; (-402; (-419 GÜÇLÜ, A.D.; C-215 GUÉDON, Jean-Claude; C-414 GUÉNETTE, Louise; C-303 GUÉRARD, Patrick; Administration et gestion GUÉRETTE-BREAU, Alice; Études féministes GUÉRIN, Gérald; Chimie des polymères GUÉRIN, Gilles; Administration et gestion GUERRA, F.; C-205 GUERTIN, Ghyslaine; C-321 GUESDON, Cyril; C-213 GUIBORD, Annie-Chantal; Biologie et écologie animales GUIDOIN, Robert; C-104 GUIGNARD, C.; C-207 GUILBAULT, Isabelte; C-306 GUILÉ, Jean-Marc; C-430 GUILLEMETTE, François; Environnement, climatologie et météorologie GUILLEMETTE, Lucie; C-317 GUILLEMOT, Jean-Paul; Neurosciences GUILLOUZIC, Steve; Physique GUIMOND, Éric; C-426 GUIMOND-PAPAI, Pierrette; Sciences infirmières GUIMONT, Yvan; Psychologie GUINDON, Sophie; Psychologie GUINDON, Yvan; Chimie organique GUIRGUIS, Marie Fouad Ibrahim; Littérature d'expression française GUITE, Manon; (-438 GUNN, John R.; C-201; Biophysique GUPTA, Neeru; (-426 GUSTO, Karen; (-513 GUTTMAN, Herta; (-427 GUY, Hélène; C-315; C-317 GUYARD-DANGREMONT, Valérie; Biochimie et biologie structurale GUYON, Louise; Santé publique H HABIMANA, Emmanuel; Psychologie HABOUDANE, Driss; (-205 HACHÉ, Christine; Psychologie HACHÉ, Denis; C-425; Éducation HACHÉ, Sophie; C-408 HACKETT, Sharon; Sciences religieuses HAGAN, Louise; Sciences infirmières HAICAULT, Monique; (-431; (-433 HAKIM, Antoine M.; C-156 HAKIZIMANA, Aloys; Communication HALDEMANN, Verena; p.XXI HALL-NGOM, Virginia; Psychologie HALLE, Jean-Pierre; Environnement, climatologie et météorologie HALSALL, Albert W.; (-312 HAMAN, François; Sciences de l'activité physique HAMEL, Benoit; (-102 HAMEL, Jacques; (-431 HAMEL, Nathalie; C-204 HAMEL, Pierre J.; (-416; (-431; (-437; (-501; Développement régional HAMEL, Sébastien; C-201 HAMEL, Sylvie; Psychologie HAMELIN, Louis-Edmond; Géographie HARDY, Jean-Pierre; Education HARE, Landis; (-207; Toxicologie et environnement HAREL, Simon; C-305; (-431 HARPER, Mary-Ellen; C-101 HARRISSON, Denis; C-505 HARTMAN, Francis; C-518 HARVEY, Brian; C-102; C-103 HARVEY, Jean; C-503 HARVEY, Manon; C-417 HARVEY, Marie-Christine; Psychologie HARVEY, Pierre-Léonard; C-444; C-502 HASSAN, Anys; C-205 HASSAN, Nouri; C-207 HASSEL, Farid Ben; C-518 HATCHUEL, Armand; Administration et gestion HAUCHARD, Christelle; Chimie physique et des surfaces HAUET, Nathalie; C-101 HAWRYLAK, P.; C-215 HAY-PAQUIN, Lisette; C-504 HAYWARD, Annette; (-314 HAYWARD, Vincent; p.XiX HE, Yueying; Génie électrique HEAP, Ruby; (-209 HEBERT, Alexandre; Biologie et génétique moléculaires HEBERT, Daniele; C-411 HEBERT, Louis; (-516 HEBERT, Martine; Psychologie HEBERT, Michelle; C-152 HÉBERT, Réjean; C-429 HEBERT, Rémi; Biologie et écologie animales HEBERT, Richard L.; C-101 HEITZ, Michèle; Toxicologie et environnement HELMY, Naguy; C-410 HELY, Christelle; C-103 HENDERSON, Lori; C-212 HENDERSON, Penny J.; Géographie physique et quaternaire HENRI, Christine; C-429 HENRI, France; C-421 HENSLER, Hélène; Éducation HEPBURN, John W.; C-215 HÉRITIER, Françoise; C-431 HÉROUX, Pascale: C-306 HERRERA, Pedro; Psychologie HERRY, Yves; Éducation HERVAIS, Sima-Eyi; (-444 HESS, Ursula; Psychologie HÉTU, Bernard; C-212; C-418 HEYER, Evelyne; Psychologie HIDIROGLOU, Michel A.; C-204 HILL, Philip; C-212 HILLAIRE-MARCEL, Claude; C-212 HIMMLER, Caroline Grégoire; C-205 HINZER, Karin; C-215 HIRAMA, Tomoko; C-101 HIRTLE, Walter; (-303 HIVON, Dominique; Pâtes et papiers HOBBS, Brian; C-518 HODGINS, Sheilagh; C-441 HOHL, Janine; C-428 HOME, Alice; Travail social HONDEKYN, Isabelle; Développement régional HOPPER, Christopher; C-428; Éducation HOSATTE, S.; C-215 HOSTETTMAN, Kurt; C-211 HOTTE, Lucie; C-302 HOUDE, Daniel; C-215 HOUDE, Lise J.; Éthique HOUDE, Louis; C-213 HOULE, François; C-440 HOULE, Jean-Pierre; Psychologie HOULE, Nathalie; C-402 HOULE, Steeve; Pharmacologie HOULFORT, Nathalie; Psychologie HOWARD, Dick; C-510 HUANG, W.Q.; Chimie des polymères HUBERT, Sylvain; C-201; Physique HUDON, Dany; C-440 HUDON, Michele; C-414 HUDON, Raymond; C-440 HUGRON, Pierre; Administration et gestion HUOT, Geneviève; C-422 HURTUBISE, Yves; Travail social IBRAHIM, Awad; C-412 IMBAULT, Hélène; C-151 IMBEAU, Mireille; Chimie physique et des surfaces IMBERT, Patrick; C-312 IORDANOVA, Ivanka; (-438 IPSEN, J.H.; C-101 ISABELLE, Claire; C-439 ISHIZAWA, Claudia; Chimie des polymères ISPAS-SZABO, Pompilia; C-104 J JACCOUD, Mylène; Criminologie JACK, David B.; C-201 JACOB, Loïc; Communication JACOB, Louis; C-431 JACOB, Marie; C-417 JACOB, Suzanne; C-411 JACQUEMOUD, Stéphane; C-205 JACQUES, Daniel; C-510 JACQUES, Simon; Criminologie JAFFRÈS, Stéphanie G.; Biologie et génétique moléculaires JAKALIAN, Araz; C-201 JALBERT, Julie; C-408 67° Congrès de l'Acfas 174 === = = _ as aS = a =\u201c = =z-s=\u2014cees es dc oo - \u2014 a \u2014 = = = = = = = = = == == == 25e EE = = = Index des conférenciers JAUD, S.; C-104 JAUMARD, Brigitte; p.XIX JAUVIN, Nathalie; C-419; C-427 JEAN, Bruno; C-437 JEAN, Natacha; Développement régional JEANRIE, Chantale; Éducation; Psychologie JEFFREY, Denis; (-444 JEFFREY, Lucie; C-315 JETTÉ, Christian; C-422 JETTÉ, Mylène; C-431 JETTÉ, Stéphanie; C-202 JETTÉ, Sylvie; Communication JEZAK, Monika; C-515 JIMENEZ-ESQUIVEL, B.; C-104 JOBIN, Guy; (-424 JOHNSON, Martha; C-508 JOHNSON, S.R.; C-215 JOMPHE HILL, Adèle; Santé publique JOOS, Béla; C-201; Physique JOUBERT, Lucie; C-310; C-314 JOUIS, Christohpe; (-414 JOUISHOMME, Hervé; C-101; Biologie cellulaire; Cancérologie JOURDAIN, Jacques; C-304 JOURDAN-IONESCU, Colette; Psychologie JOURDENAIS, Martin; C-439; Géographie JOUSSEMET, Mireille; Psychologie JOY, Morny; Sciences religieuses JOYAL, André; (-439; Administration et gestion JOYAL, Claude; C-102 JUBY, Heather; C-426 JUDGE, Patrick; Psychologie JULIAN-REYNIER, Claire; Santé publique JULIEN, Jacques; C-302 JULIEN, Jean-Pierre; C-156 JULIEN, Karine; (-104 JULIEN-GAUTHIER, Francine; Psychologie JUNEAU, André; p.XXI JUTRAS, Sylvie; Psychologie K KA, Mamadou; C-440 KABA, Didier, C-444 KABALISA, Léo; C-412 KABANO, John; C-412; Éducation KABORÉ, Boniface; C-440; Philosophie KAJAVA, Andrey; C-101 \u2018 KAMENECKA, Theodore M.; Chimie organique KANOUTE, Fasal; (-428; Education KANTIEBO, Mireille; C-427 KARAM, Antoine; C-205 KARASIK, A.; (-214 KARLIS, George; Loisir et tourisme KARWASKI, Marie-France; Biologie et génétique moléculaires KASENDE, Luhaka Anyikoy; Littérature d'expression française KASPARIAN, Sylvia; Linguistique KASZAP, Margot; C-444: Éducation KATHIRAVAN, Vanisree; C-101 KAVANAGH, Mélanie; Neurosciences KEATING, Pierre; C-212 KEIGHAN, Edric; C-509 KEILLOR, Jeffrey W.; Chimie organique KELLER, S.; C-215 KELLETT-BETSOS, Kathleen; C-314 KELLY, Stéphane; C-510 KEMPENEERS, Marianne; C-426 KENNEDY, Kevin; Environnement, climatologie et météorologie KENT, Pamela; Neurosciences KERE, Aimé; C-205 KERGOMARD, Claude; C-205 KÉRISIT, Michèle; C-410; C-434 KESIMPAR, Putra; Génie électrique KEVORKIAN, Brindusa; Physique KHALID, Mohammed B.M.; C-429 KHALIFE, Samir; Psychologie KHANANIAN, Alexandre; C-205 KHANDIIAN, Edouard W.; Biologie et génétique moléculaires KHOUZAM, Salwa; C-209 KING, Christine; (-205 KING, Douglas; C-205 KING, Judy; C-152 KIRKBRIDE, Alistair; Géographie physique et quaternaire KIROUAC, Gilles; Psychologie KISS, Laszlo; Chimie physique et des surfaces; Physique KLEIN, Juan-Luis; C-416; C-418; C-501; Développement régional KLEIN, Sébastien; Psychologie KLEINE, Léonard; C-101; Cancérologie KNEESHAW, Daniel; Sciences forestières KNOERR, Hélène; C-413 KNOPPERS, Bartha Maria; C-506 KNYSTAUTAS, Émile-J.; C-214; C-215 KO, Kerry W.S.; Biochimie et biologie structurale KOHEN AVRAMOGLU, Rita; Biochimie et biologie structurale KOKTA, Bohuslav V.; Chimie des polymères KOLODIE, Lucien; Cancérologie KOULOURIS, Véronique; Architecture, aménagement et urbanisme KOVACS, Adrienne; Sciences infirmières KPALMA, K.; C-205 KRANE, J.; Travail social KRAUSE, Cornélia; C-102; Biologie et écologie végétales KRAZEM, Ali; C-151 KRIEGEL, Blandine; C-440: C-510 KROEH-SOMMER, Helma; Education KRUUS, Erik; C-104 KUGLER, Marianne; Communication L L'HÉRAULT, Pierre: C-310 L'HEUREUX, Ivan; Physique L'HEUREUX, Nicole; C-504 L'HEUREUX, Pierre-Jean; Biophysique L'HOSTIE, Monique; C-428 LA CHANCE, Michaël: C-305 LA MOTHE, Jacques; C-317 LABBÉ, Pierrette: Biologie cellulaire LABELLE, François-Simon; C-310 LABELLE, Gilles; C-510 LABELLE, Hubert; Sciences de la réadaptation LABELLE, Josée; Sciences de la réadaptation LABELLE, Raymond; C-420 LABELLE, Réal: (-441 LABELLE, Yves; Biologie et génétique moléculaires LABERGE, Danielle; C-417 LABERGE, Martin; Histoire LABERGE, Suzanne; (-503; Sciences de l'activité physique LABERGE, Yves; C-301 LABIDI, Mohamed; Toxicologie et environnement LABRECQUE, Lyne; Cancérologie LABRECQUE, Monique; C-504 LABRIE, Fernand; Chimie organique LABRIE, Josée; C-101; Physique LABRIE, Louise; Santé publique LABROSSE, Céline; Études féministes LACASSE, Odette; C-431 LACELLE, Suzanne; Biologie cellulaire LACHANCE, Denis; Administration et gestion LACHANCE, Lise; (-504 LACHANCE, Luc; C-214 LACOMBE, Marie; Sciences infirmières LACOURSE, France; Education LACOURSIÈRE, Jean 0.; Toxicologie et environnement LACROIX, André; C-307 LACROIX, Luc; Travail social LACROIX, Suzanne; C-215 LADOUCEUR, Isabelle; C-207 LADOUCEUR, Marie-Claude; Droit LAFAURY, Philippe; C-151 LAFERRIÈRE, Lucie; Sciences de la réadaptation LAFLAMME, Caroline; Linguistique LAFLAMME, Claude; C-435 LAFLAMME, Gaston; C-102 LAFLAMME, Jean N.; (-213 LAFLAMME, Katia; C-151 LAFLAMME, Marc; Sciences de la réadaptation LAFLAMME, Marcel; Administration et gestion LAFLAMME, Nathalie; Santé publique LAFLAMME, Simon; C-431 LAFLÈCHE, Marc R.; C-212; C-501; LAFLEUR, Daryl; C-202 LAFLEUR, Isabelle; C-407 LAFLEUR, Philippe; C-202 67° Congres de I'Acfas Index des conférenciers LAFOND, Christophe; C-214 LAFOND, Josée S.; Sexualité humaine LAFOND, René; Biologie et écologie animales LAFONTAINE, Daniel; Biochimie et biologie structurale LAFONTAINE, Danielle; C-418; C-439: Développement régional LAFONTAINE, Marie-France; Psychologie LAFOREST, Chantal; C-417 LAFORTUNE, Louise; C-411; (-412; Education LAFRAMBOISE, M.; C-151 LAFRANCE, Mélisse; C-431 LAFRANCE, Yvon; (-321 LAGACÉ, Michel-Francis; Linguistique LAGANIERE, Robert; C-210; Informatique LAGEIX, Philippe; C-430 LAGUGNÉ LABARTHET, François; C-214 LAHAIE, Christiane; C-315 LAHAIE, Lucie; C-306 LAHRAOUI, L.; C-205 LAJOIE, Paul J.; C-212 LALANDE, Gilles; Psychologie; Travail social LALIBERTÉ Denis; Santé publique LALIBERTÉ, Sylvie; C-102 LALONDE, Benoît; Biologie et écologie animales LALONDE, Danielle; Psychologie LALONDE, Jasmin; Psychologie LALONDE, Danielle; Psychologie LAM, Jennifer; Chimie des polymères LAM, Michael T.; C-207 LAMARRE, Hélène; Géographie physique et quaternaire LAMBERT, Cécile; C-307 LAMBERT, Roger; (-320 LAMER, Sylvie-Anne; C-320 LAMIRANDE, lannick; C-212 LAMONTAGNE, C.Raymond; Informatique LAMONTAGNE, Lise; C-504 LAMOTHE, Jacqueline; Études féministes LAMOTHE, Maurice; C-302 LAMOUREUX, Jocelyne; C-402 LAMY, Brigitte; C-431 LANARIS, Catherine; Education LANDREVILLE, Pierre; C-417 LANDRY, Carol; Education LANDRY, France; Psychologie LANDRY, Léo Paul; p.XX LANDRY, Marjolaine; (-429 LANDRY, Michel; C-420 LANDRY, Nancy; Métabolisme et nutrition LANDRY, Simone; (-419 LANDRY, Suzanne; (-408 LANG, Stephen; Physique LANGLOIS, André; C-418 LANGLOIS, Line; C-427 LANGLOIS, Lucie; C-513 LANGLOIS, Michelle; Éducation LANGLOIS, Stéphanie; Biochimie et biologie structurale LANGLOIS, Suzanne; C-301 LANOUETTE, Robert; Pâtes et papiers LANTHIER, Gilles; C-213 LAPERRIERE, Luc; Pâtes et papiers LAPIERRE, André; C-306 LAPIERRE, Benoît; Informatique LAPIERRE, Lise; Linguistique LAPIERRE, Luc; Neurosciences LAPIERRE, Sophie; C-306 LAPIERRE-ADAMCYK, Évelyne; C-426 LAPLANTE, Bernard; C-406 LAPLANTE, Jacques; C-417 LAPLANTE, Jean-François; Administration et gestion LAPLANTE, Line; Education LAPLANTE, Martin; C-511 LAPLANTE, Normand; Santé publique LAPLANTE, Yvon; C-502; Communication LAPOINTE, Claire; C-401; C-405; Etudes féministes LAPOINTE, Claude; Sciences forestières LAPOINTE, France; C-204 LAPOINTE, Jean; C-215 LAPOINTE, Marie; Psychologie LAPOINTE, Martine-Emmanuelle; Littérature d'expression française LAPOINTE, Michel F.; Géographie physique et quaternaire LAPOINTE, Monique; C-427 LAPOINTE, Serge; C-502 LAPOINTE, Simon; C-304 LAPOINTE, Stéphane; Criminologie LAPORTE, Clément; C-420 LAPORTE, Gilles; C-440 LAPORTE, Lise; C-427 LAPRÉE, Raymond; Sciences religieuses; Éducation LAQUERRE, Carole; C-420 LAQUERRE, Daniel; Architecture, aménagement et urbanisme LARA, Jaime; Chimie des polymères LAREAU, Christiane; C-431 LARIVÉ, Serge; Psychologie LARIVIÈRE, Claude; C-502; C-505 LARIVIÈRE, Louise: Linguistique; Études féministes LAROCHE, Chantal; Sciences de la réadaptation LAROCHE, Diane; Psychologie LAROCHE, Philippe; C-320; C-321 LAROCHELLE, Sophie; C-215 LAROCQUE, Brigitte; Santé publique LAROCQUE, Léon; Sciences de l'activité physique LAROCQUE, Marie-Josée; Histoire LAROCQUE, Sébastien; (-431 LAROSE, Jean; C-431 LAROSE, Karim; Littérature d'expression française LAROSE, Robert; C-215 LAROSE-CHARETTE, Daniel; Géographie physique et quaternaire LAROUCHE, Jean-Marc; (-309; (-311; C-424 LAROUCHE, Monique; Education LAROUCHE, Renée-Xaviere; C-209 LARRIVÉE, Daniel; C-426 LARUE, Andrée; (-431 LASSONDE, Maryse; (-151; Neurosciences LATCHOUMANIN, Michel; Education LATEK, Iréna; (-438 LATENDRESSE, Anne; Architecture, aménagement et urbanisme LATOUR, I; C-151 LATRASSE, C; C-215 LATZKO-TOTH, Guillaume; Communication LAUDY, Danielle; Éthique LAUR, Elke; C-431 LAURENCELLE, Louis; Sciences de l'activité physique LAURIAULT, Jean; Histoire de l'art, esthétique et muséologie LAURIN, Jean-Jacques; C-202 LAURIOL, Bernard; C-212 LAUZON, Sylvie; C-429: Sciences infirmières LAVALLÉE, Brigitte; Biologie et écologie animales LAVALLÉE, Marc; C-431 LAVALLÉE, Marie-Christine; Psychologie LAVALLÉE, Nathalie; Administration et gestion LAVERDIÈRE, Mélanie; Biologie et génétique moléculaires LAVIGNE, Annie; Sexualité humaine LAVIGNE, Julie; Psychologie LAVIGNE, Marie; (-415 LAVIGNE, Nicole; Histoire de l'art, esthétique et muséologie LAVIGNE, Sophie; Immunologie, virologie LAVIGUEUR, Alain; Biologie et génétique moléculaires LAVIGUEUR, Suzanne; (-430 LAVIOLETTE, Lyne; Psychologie LAVIOLETTE, Mario; Biophysique LAVIOLETTE, Michel; Immunologie, virologie LAVOIE, Caroline; C-212 LAVOIE, Charlen; Linguistique LAVOIE, Claire; C-437; Développement régional LAVOIE, Claude; Biologie et écologie végétales LAVOIE, Daniel 0.; Psychologie LAVOIE, France; Psychologie LAVOIE, Gilles; C-404 LAVOIE, Jean-Pierre; (-429; Sciences infirmieres LAVOIE, Josée; Cancérologie LAVOIE, Marc; C-503 LAVOIE, Mario; Éducation LAVOIE, Natalie; Éducation LAWSON-HELLU, Laté B.; Littérature comparée LE BOURDAIS, Céline; C-426 LE BRETON, David; C-507 LE BRUN-GOUANVIC, Claire; C-317; Littérature d'expression française LE CREN, Frédéric; (-429 LE FRANÇOIS, Nathalie; Biologie et écologie animales LE TOAN, T.; C-205 LE, Hoang-Thanh; Pharmacologie LE-RAEY, Mohammed; C-205 LEAN, David; C-207 LÉARD, Jean-Marcel; C-303; Linguistique LEBEL, Christine; C-423; Éducation 67° Congrès de l'Acfas 176 Hu, ee em Fr 5 u us Es =.FA Es as ss P= vy ws ew Ty.aw.ow.ss ES = = =.4 LEBEL, Luc; Sciences forestières LEBEUF, Michel; Chimie analytique LEBLANC, Anouk; Chimie organique LEBLANC, Guy; Informatique LEBLANC, Marcel; p.XX LEBLANC, Patrice; (-435; (-437 LEBLANC, Roger M; (-154 LEBLANC, Sylvain G.; (-205 LEBLANC, Yves; (-439 LEBOEUF, Martin; C-201 LEBRUN, Nicole; Éducation LEBUIS, Pierre; C-320 LECHEVALIER, Bernard; C-151 LECLAIR, Grégoire; Chimie organique LECLERC, André; C-205; C-422 LECLERC, Chantal; C-502 LECLERC, Charles; Neurosciences LECLERC, Claude; Sciences de la réadaptation LECLERC, Danielle; Psychologie LECLERC, Éric; Pâtes et papiers LECLERC, Gilbert; C-429 LECLERC, Jean; C-308 LECLERC, Jean-Marc; Éducation LECLERC, Karine; C-424 LECLERC, Mario; C-214; Chimie physique et des surfaces LECLERC, Robert; Psychologie LECLERC, Stéphanie; Psychologie LECOMTE, Isabelle; Communication LECOMTE, Roland; C-403 LECOURS, André Roch; C-440; Education LECOURS, Serge; Psychologie LEDUC, Alain; Sciences forestières LEDUC, Céline; Pâtes et papiers LEDUC, Julie; C-212 LEE, Catherine; Psychologie LEE-GOSSELIN, Hélène; C-405 LEFEBVRE, Gabriel; Sciences religieuses LEFEBVRE, Ginette; Sciences de la réadaptation LEFEBVRE, Marie-Louise; C-402 LEFEBVRE, Patrick; C-441; Psychologie LEFEBVRE, René; Géographie physique et quaternaire LEFEBVRE, Sylvain; (-418; (-503 LEFOULGOC, K.; C-215 LEGAL, Roger; (-401 LÉGARÉ, Jacques; C-426 LÉGARÉ, Marie-Renée; C-321; Philosophie LÉGARÉ, Renée; C-431 LÉGARÉ, Serge; C-516 LÉGARÉ, Sonia; C-103 LEGAULT, Frédéric; Education LEGAULT, Georges A.; (-307; (-309 LEGAULT, Marie Josée; C-419; C-517 LEGAULT, Maurice; (-428 LEGENDRE, Camille; C-505 LEGENDRE, Marie-Françoise; -428 LEGER, Jean Marc; C-205 LÉGER-BOURGOIN, Nicolas; Éducation LEGLISE, Michel; C-438 LEGRIS-DESPORTES, Christiane; C-516 Index des conférenciers LEHOUX, Jean-François; C-440 LEHOUX, Pascale; Santé publique LEMAGUERESSE-BATTISTONI, Brigitte; Cancérologie LEMAIRE, Edward; Sciences de la réadaptation LEMAIRE, Irma; Immunologie, virologie LEMAIRE, Michel; Littérature d'expression française LEMAIRE, Simon; Immunologie, virologie; Pharmacologie LEMAY, Christian; Littérature d'expression française LEMAY, Guy; Immunologie, virologie LEMAY, Michel; C-206 LEMAY, Raymond; Psychologie LEMERISE, Tamara; Éducation LEMIEUX, Bruno; Biologie cellulaire LEMIEUX, Denise; C-431 LEMIEUX, Jacques; Communication LEMIEUX, Raymond; C-307; C-311; C-404 LEMIEUX, Véronique; Biologie et écologie végétales LEMIRE, Gilles; C-444 LEMIRE, Isabelle; C-310 LEMIRE, Marc; C-440 LEMOINE, Odette; Santé publique LEMONNNIER, France; (-413 LEMYRE, Louise; Psychologie LENAERTS, Vincent; C-104 LÉONARD, Claudine; Santé publique LEONELLI, R.; C-215 LEOUFFRE, Pierre; Psychologie LEPAGE, Françoise; C-317 LEPAGE, Gérard; C-428 LEPAGE, Jean-François; C-215 LEPAGE, Mario; C-153 LEPAGE, Suzanne; C-420 LEPAGE, Yvan G.; Littérature d'expression française LÉPINE, Suzanne; Psychologie LEPORE, Franco; Neurosciences LERMÉ, Fabienne; C-313 LEROUX, Patrick; Études théâtrales LEROUX, Thérèse; C-506; Éthique LEROY, Daniel; C-518 LESAGE, Marc; (-431 LESIEUR, Daniel; Sciences forestieres LESSARD, Diane; C-402; C-429 LESSARD, Geneviève; C-407 LESSARD, Guy; Sciences forestières LESSARD, Jean-Marc; Psychologie LESSARD, Jean-Marie; C-306 LESSARD, Marie; p.XVII LESSARD, Martin; C-204 LESSARD, Nadia; Neurosciences LESSARD, Roger-A.; C-214 LESSARD, Stéphane; C-439 LESUEUR, Sébastien; Génie électrique LETENDRE, Robert; C-409 LÉTOURNEAU, Alain; C-320; C-436 LÉTOURNEAU, Esther: C-426 LÉTOURNEAU, Jocelyn; C-440 LÉTOURNEAU, Lyne; C-506 LÉTOURNEAU, Marie-Hélène; Littérature d'expression française LEVASSEUR, Julie; Développement régional LEVASSEUR, Mylène; Géographie physique et quaternaire LÉVEILLÉE, Suzanne; C-441; Psychologie LEVERE, Stéphane; Sciences de l'activité physique LÉVESQUE, Benoît; C-422 LÉVESQUE, Carole; C-434 LÉVESQUE, Caroline; Psychologie LÉVESQUE, Denis; Environnement, climatologie et météorologie LÉVESQUE, Esther, Biologie et écologie animales; Biologie et écologie végétales LÉVESQUE, Jean-Yves; Éducation LÉVESQUE, Jérôme; C-101; Biophysique LÉVESQUE, Karine; Immunologie, virologie LÉVESQUE, Marise; Éducation LÉVESQUE, Martin; Neurosciences LÉVESQUE, Sarah: C-422 LÉVESQUE, Sébastien; Biologie et génétique moléculaires LEVINE, Alissa; C-427 LEVINE, Marc; C-503 LÉVIS, Kathia; C-202 LEVISAGE, Christophe; C-205 LEVY, Joseph J.; Sexualité humaine LÉVY, Pierre; C-414 LEWIS, Paul; p.XVII LEWZEY, John; C-207 LEYDET, Dominique; C-510 LI, Max; C-214 LI, Shunyuan; C-213 Li, Yu; C-213 Li, Z.; C-205 LICERAS, Juana; Études hispaniques LIERMAN, Cédric; C-103 LILIEN, Jean-Louis; C-213 LILLO, Gaston; Etudes hispaniques LINDHORST, T.K.; Chimie organique LINEKER, Sydney; (-152 LISBAO SIMAL, Abigail; Chimie des polymeres LITYNSKI, Joseph; (-212 LIU, Gele; C-101 LIU, Xilin; C-101 LIZOTTE, Dominique; Droit LO, Médou; C-205 LODGE, Robert; Immunologie, virologie LOGAN, Jo; C-152 LOISELLE, Dominique; Éducation LOISIER, Jean; (-425 LONGO, Maria Luisa; Littérature comparée LONGPRÉ, Caroline; Sciences infirmières LONGPRÉ, Sophie; Sciences de la réadaptation LONGTIN, André; Biophysique; Physique LORD, Daniel; Sciences forestières LORRAIN, Jean; Administration et gestion LOUCHEUR, Virginie; C-212 LOWE, Ronald; C-303 177 HRN RR ANN CORNER PRICE 67° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers LOZEAU, Daniel; Administration publique LOZOWSKI, Edward P.; C-213 LU, J.Y.; C-207 LUBELL, William D.; Chimie organique LUCIER, Jean-François; Biologie et génétique moléculaires; Neurosciences LUDERS, Carsten; C-213 LUNARDI, Maria Elizabeth; C-518 LUNKENBEIN, Béatrice; Psychologie LUONG, John H.; C-104 LUPKER, Stephen J.; (-408 LUSSIER, Jean-Martin; (-102; (-103 LUSSIER, Roger; Sciences religieuses LUSSIER, Yvan; Psychologie LUU-THE, Van; Chimie organique M M'BEKOU, Valentin; C-430 MA, Xiaoying; Biologie cellulaire MACDONELL, Lisa; Sciences de la réadaptation MACIEJKO, R.; C-215 MACINA, Denis; Biologie et génétique moléculaires MACKENZIE, Roger; C-101 MACLAUCHLAN, Wade; (-514 MADAMBA, M.Cecilia; Chimie physique et des surfaces MADER, Elizabeth; C-207 MADORE, Édith; C-317 MAGER, Lucie; (-422 MAGER, Robert; C-311 MAGNER, Michael; C-431; Sciences religieuses MAHER, Michel; C-320 MAHMANNAVAZ, Reza; Toxicologie et environnement MAILLÉ, Chantal; C-405 MAILLET, Roxanne; Sciences de la réadaptation MAILLY, Daniel; Sciences forestières MAINGUY, Élisabeth; C-411 MAINVILLE, François; C-513 MAIRE, Alain; p.XIX MAJOR, Diane; Neurosciences MAJOR, Robert; Littérature d'expression française MAKROPOULOS, Josée; C-431 MALAUSSENA, Katia; Histoire MALENFANT, Romaine; (-431; Santé publique; Sciences infirmières MALO, Denise; Sciences infirmières MALO, Marie-Claire; (-422 MALOUIN, Éryck; C-307 MALTAIS, Annie; Biologie et génétique moléculaires MALTAIS, Claire; Éducation MALTAIS, Danielle; C-429; Psychologie; Travail social MALTAIS, Dominique; Psychologie MANDAL, R.; C-207 MANEA, Lucia; Littérature d'expression française MANEVA, Blagovesta; Linguistique MANZAGOL, Claude; (-501; Géographie MARCEAU, François; Pharmacologie MARCHAND, Alain; C-432 MARCHAND, André; Psychologie MARCHAND, Lyne; Psychologie MARCHAND, R.; C-104 MARCHESSAULT, Guy; C-436 MARCHESSAULT, Robert H.; C-104 MARCIL-GRATTON, Nicole; C-426 MARCOCCIO, Katherine; c-419: Études féministes MARCOTIE, Diane; Psychologie MARCOTIE, Isabelle; C-101 MARCOTTE, Roxanne; Philosophie; Sciences religieuses MARCOTTE, Serge; (-428 MARCOUX, Richard; (-426 MARCOUX, Sylvie; Santé publique MARCOUX, Yves; Informatique MARENGO, Stéphanie; (-215 MARETTE, André; C-101 MARHAO, Nicoleta; Sciences de la réadaptation MARHRAOUI, Azzeddine; C-431 MARIN, Emmanuel; C-215 MARIN, Johanne; Métabolisme et nutrition MARIN, Yolanda; Études hispaniques MARINEAU, Annie; Biologie et écologie animales MARION, Anne-Josée; Travail social MARMEN, Sylvain; (-212 MAROIS, Yves; (-104 MARQUIS, André; C-315 MARSAN, Jean-Claude; p.XVII MARSOT, Pierre; Biologie cellulaire MARTEL, Laurent; (-426 MARTEL, Marie-Claude; Psychologie MARTEL, Pierre; C-306 MARTEL, Richard; Géographie physique et quaternaire MARTIN, Claude; Communication MARTIN, Daniel; C-411 MARTIN, Fabienne; C-516 MARTIN, Jean-Claude; C-429 MARTIN, Philippe; C-413; Pâtes et papiers MARTIN, Thibault; (-431 MARTIN-LANDRY, Colette; (-425 MARTINEAU, Robert; C-411; C-443 MARTINEAU, Stéphane; C-428; Éducation MARTINEZ, Andrea; (-434 MARTINI, Rose; (-152 MARTINOLI, Maria-Grazia; Biologie cellulaire MARTON, Philippe; Informatique MARTY, Alain; (-438 MARX, Philippe; Communication MARZOUK, Abdellah; C-412; Éducation MASNY, Diana; C-406 MASON, Patrick; C-204 MASSÉ, Brigitte; Communication MASSE, Denis; Biologie et écologie animales MASSÉ, Jean-Claude; C-204 MASSÉ, Line; C-430; Psychologie MASSE, Lucie; Environnement, climatologie et météorologie MASSÉ, Mathieu; Physique MASSICOTTE, Daniel; Génie électrique MASSICOTTE, Guy; Neurosciences MASSICOTTE, Paul; Santé publique MASSON, Chantal-Edith; C-306 MASSON, Dominique; (-416 MASSUDI, Reza; (-215 MATA BARREIRO, Carmen; (-312 MATEESCU, Mircea-Alexandru; C-104; Biochimie et biologie structurale MATHÉ, Sylvie; C-301 MATHIEU, Jean; C-426 MATHIEU, Marie-Christiane; C-516 MATIAS, Victor; Éducation MATUSEVICIUS, Darius; C-101 MATWIN, Stan; C-511; Informatique MAURIÈGE, Pascale; Métabolisme et nutrition MAVRIKAKIS, Catherine; C-305; C-314 MAVROCORDATOS, D.; C-207 MAX, Jean-Joseph; Chimie analytique MAYER, Michel; Pharmacologie MAYER-PÉRIARD, Andrée; Éducation MAYRAND-LECLERC, Martine; C-153 MAZALON, Élisabeth; Éducation MAZALTO, Marie; C-431 MAZIADE, Michel; Psychologie McINTYRE, Jimmy; C-422 McCAFFREY, John; C-215 McCARTHY, Erin; C-507 McCARTHY, Nathalie; C-215 McCLURE, Ghyslaine; (-213 McCOMAS, Joan; Sciences de la réadaptation McCORMACK, Danielle; C-152 McCURDY, Martin; C-212 MCGREGOR, Jennifer; Sciences de la réadaptation MCINTOSH, Judy; Neurosciences MCLEOD, Roger S.; Biochimie et biologie structurale McMARTIN, Isabelle; Géographie physique et quaternaire MECHOULAN, Eric; C-308 MÉDAM, Alain; C-305 MEDICO, Denise; Sexualité humaine MEFTAH, Abdelkrim; Génie électrique MEHL, Wolfgang; C-205 MEILLEUR, Madeleine; C-508 MÉIMÉI, Gao; C-101 MEJJATI Alami Mohammed; C-205 MELANÇON, Johanne; C-302 MELANÇON, Louise; C-317; Sciences religieuses MELKEVIK, Bjarne; C-307; C-320; C-512; C-514 MÉNARD, Annie; Chimie organique MÉNARD, Benoît; Sciences forestières MÉNARD, Hugues; C-207 MENDELL, Marguerite; (-422 MENDELSOHN, Patrick; C-423 MENDENHALL, Vance; C-511 MÉNICHELLI, Christophe; Chimie analytique MERALI, Zul; Neurosciences MERCIER, Andrée; (-310 MERCIER, Ann-Mary; C-430 67° Congrès de l'Acfas 178 À = == = = = == = \u2014 To = = = = = == =, 0 I os oS TS = === = TR a a em 0 T= = _\u2014 =a ST = =\u2014 = = = = = = = = > \u2014 == = Index des conférenciers MERCIER, Guy; C-501; &-514; Architecture, aménagement et urbanisme MERCIER, Jean-François; C-101; Physique MERCIER, Josée; (-421 MERCIER, Louis; C-207; C-306 MERCIER, Lucie; (-431 MERCIER, Patrick H.J.; Physique MERCIER, Pierre; Psychologie MERCIER, Yves; Sciences forestières MERZOUK, Abdelaziz; C-205 MESSIER, Christian; Biologie et écologie végétales; Sciences forestières MESSIER, Claude; C-151 MESSIER, Laurent; (-508 MESSING, Karen; C-419 MÉTHOT, Jean-François; Génie électrique MÉTIOUI, Abdeljalil; C-406 MÉTIVIER, Céline; C-440 MEUNIER, Céline; Sciences forestières MEUNIER, Isabelle; C-431 MEUNIER, Jean-Guy; C-511 MEUNIER, Jean-Marc; Éducation; Travail social MEUNIER, Jean-Pierre; C-215 MÉVELLEC, Anne; Développement régional MIAO, L.; C-101 MIASNIKOV, Alexandre; Neurosciences MICELI, Dom; Neurosciences MICHALOWSKI, Margaret; (-426 MICHAUD, Denis; (-440 MICHAUD, Dorothée; Communication MICHAUD, Ginette; (-305 MICHAUD, Jacinthe; (-434 MICHAUD, Jacques; (-425 MICHAUD, John; (-439 MICHAUD, Pierre; Education MICHAUD, Yves; C-415; Géographie physique et quaternaire MICHEL, Chantal; Métabolisme et nutrition MICHEL, Julie; Psychologie MICHELOT, Robert; Pharmacologie MICHNICK, Stephen; Biologie et génétique moléculaires MICHNIEWICZ, Joseph; Biologie et génétique moléculaires MILAT, Christian; Littérature d'expression française MILLER, Roger; (-518 MILLER-POLGAR, Janet; C-152 MILLERAND, Florence; Communication MILNE, Ross; C-101; Biochimie et biologie structurale MILOT, Micheline; (-404 MILOT, Pierre; C-304 MILOT, Tristan; Psychologie MILTON, Jennifer; C-213 MIMEAULT, Daniel; Neurosciences MIMEAULT, Isabelle; C-410; C-435 MIRE, André: C-444 MIRON, Jean-Marie; Éducation MISHRA, U.K.; C-215 MOHAMMADI ZIARANI, Ghodsi; Chimie organique MOHTAT, Nadareh; Chimie physique et des surfaces MOISSET, Jean-Joseph; C-401 MOLGAT, Marianne; Environnement, climatologie et météorologie MONCHAMP, Francis; Chimie organique MONFILS, Joël; C-440 MONGEAU, Chantal; Psychologie MONGEAU, Pierre; C-411; C-502 MONGEON, Caroline; Études hispaniques MONGEON, Michel: Sciences forestières MONGRAIN, Daniel; (-516 MONNIER, Lionnel; (-422 MONSAINGEON, Églantine; Histoire de l'art, esthétique et muséologie MONTAMBAULT, Esther; Travail social MONTEJO, Maria Elisa; (-402; (-429; Sciences infirmières MONTGOMERY, Cameron; Éducation MONTMINY, Lyse; Travail social MONTMINY, Martin; (-318 MONTPETIT, Éric; C-440 MOORE, Serge; Chimie analytique MORAIS, Marceline; C-320 MOREAU, Isabelle; Sciences de l'activité physique MOREAU, Jacques; Travail social MOREAU, Marie-Claude; Éducation MOREAULT, Francis; C-440 MOREL, François; C-207 MORIN, Alexandre; Psychologie MORIN, Antoine; Biologie et écologie animales MORIN, Caroline; Sciences de la réadaptation MORIN, Daphné; C-417 MORIN, Frédéric; Génie électrique MORIN, Hubert; Biologie et écologie animales; Biologie et écologie végétales MORIN, Lucille; Education MORIN, Marie Pascale; Chimie organique MORIN, Mario; Chimie physique et des surfaces MORIN, Michel; Chimie physique et des surfaces MORIN, Norbert; C-404 MORIN, Steves; Biologie et génétique moléculaires MORIN, Yvan; (-320 MORISSETTE, Denis; (-426 MORISSETTE, Pauline; C-427; Santé publique MORLAN, Richard; C-212 MORRIS, D.; C-215 MORRISON, Jennifer J.; Biochimie et biologie structurale MOSS, Ellen; Psychologie MOUREN-SIMEONI, M.C.; C-430 MOURITSEN, 0.G.; (-101 MOUROU, Gérard; C-215 MOYAL, Gabriel Louis; C-305 MOZIPO, Aurélien; Génie électrique MUCCI, Alphonso; C-207; C-212 MUKAKAYUMBA, Édith: C-416 MUKAMURERA, Joséphine; Éducation MULLER, Daniel: C-104 MUNGER, Placide; Sexualité humaine MUNOZ, Marcela; Éducation MUNTASAR, Abdualhafeed; Chimie physique et des surfaces MURAT, Valérie; Géographie physique et quaternaire MURIMBOH, J.; C-207 MURPHY, Raymond; C-431 MUSONI, Bernard; Communication MVOGO, Joseph; C-205 MY CHERIF, C.; C-205 MYDLARSKI, Donna; C-413 N N'DEJURU, Radegonde; C-427 N'DIAYE, Aminata; Éthique N'DRI ASSIÉ-LUMUMBA, Thérèse; C-412 N'KAMBOU, Roger; (-439 NABET, Anne; Biophysique NADAL, Josée; (-433 NADEAU, Christian; C-308 NADEAU, Louise; Psychologie NADEAU, Monique; Education NADEAU, Nicole; (-409 NADEAU, Solange; Sciences forestières NADEAU, Vincent; C-315 NAHRA, Joe; Chimie organique NAJEM, Elmustapha; Administration publique NANTAIS, Nicole; C-428 NAPPI, Antoine; Sciences forestières NAREZNY, Marlene; Sciences de la réadaptation NASRALLAH, Rania; C-101 NAULT, François; C-311; (-426 NAULT, Thérèse; C-428; C-444 NAVORRO-FLORES, Olga; C-422 NDI NYOUNGUI, André; (-205 NDJIGUI, Paul-Désiré; C-205 NDOKI NGULU, Elie; Littérature d'expression française NEAULT, Marie-Josée; C-152 NEEB, Michael J.; Chimie organique NÉEL, Lison; Droit NEILL, Ghyslaine; C-426 NEMER, Mona; Biologie et génétique moléculaires; Pharmacologie NEUVEL, Sylvain; Linguistique NGANDUI, Éloi; Génie électrique NGO MANGUELLE, Christaine; C-422 NGUEFANG, Georges Nakseu; (-506 NGUYEN, Dang-Phuoc; Criminologie NGUYEN, Duc-Hai; C-213 NGUYEN, Ngoc-Quang; Linguistique NGUYEN, Quynh-Tran; Biochimie et biologie structurale NICULAE-HORLESCU, Laura lonela; Littérature d'expression française NIELSEN, Greg M.; (-431 NIELSEN, M.; C-101 NIELSEN, Toré A.; Psychologie 179 67° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers NIEMEYER, Stephan; C-205 NIKUMB, Suwas K.; C-215 NIKUZE, Pascasie; (-401 NIMPF, Johannes; Biochimie et biologie structurale NKAMEGUE, Dieunedort; Éducation NKUNZIMANA, Obed; Littérature comparée NOËL, Lucie; C-204 NOËL, Pierre; Chimie analytique NOËL-GAUDREAULT, Monique; C-317 NOLIN, Michel; C-205 NOLIN, Pierre; Psychologie NOOTENS, Genevieve; (-440 NOREAU, Pierre; (-435 NORMANDIN, Richard; C-215 NTETU, Antoine Lutumba; C-429 NTIRAMPEBA, Pascal; Linguistique NUSELOVICI (NOUSS), Alexis; C-305 NUTTING, Stéphanie; (-314 NYVLT, Mark; C-321 O O'NEILL, N.T.; C-205 O'ROURKE, Normand; C-429 O'SULLIVAN, Joseph; Sciences de la réadaptation OLDS, Janet; C-152 OLIVIER, Caroline; Sciences forestières OLLIVIER, Michèle; C-434 OLSCAMP, Marcel; C-310 OLSEN, Mark; C-513 ONANA, Vincent de Paul; C-205 ORBAN-FERAUGE, Françoise; C-205 ORELLANA, Isabel; Éducation OTIS, François; (-211 OUARDIRHI, Zacharia; C-202 OUATTARA, Ibrahim; Philosophie OUEDRAOGO, Jean-Bernard; (-435 OUELLET, Carl; C-431 OUELLET, Fernando; Éducation OUELLET, Geneviève; C-426 OUELLET, Jean-Guy; (-503 OUELLET, Jean-Pierre; Sciences forestières OUELLET, Luc; Chimie organique QUELLET, Nicole; Sciences infirmières OUELLET, Pierre; C-305 OUELLETTE, Annik-Corona; (-308 OUESLATI, Béchir; Éducation OUIMET, Catherine; C-306 QUIMET, Marc; C-441 OUIMET, Rock; C-102 OVERMAN, Larry E.; Chimie organique OXMAN-MARTINEZ, Jacqueline; Travail social P PACIOGA, Maria; (-438 PAGE, Fernand; C-212 PAGÉ, Ginette: Sciences infirmières PAGE, Lucie; C-513 PAGÉ, Martine; Cancérologie PAGEAU, Michel; C-426 PAGEOT, Édith-Anne; Histoire de l'art, esthétique et muséologie PAGEOT, Jean-Claude; Loisir et tourisme PAGIDAS, Kelly; Psychologie PAILLÉ, Michel; C-426 PAIS, Elza; C-417 PALAMAREK, Michael; (-440 PALE, Célestine; Education PALKO, Stefan; C-205 PALLASCIO, Richard; C-411 PAPILLON, Simon; Éducation PAQUET, Bernard; C-431 PAQUET, Gaétan; C-407 PAQUET, Gilles; C-442 PAQUET, Jacques; (-440 PAQUET, Judith; Travail social PAQUET, Marie-Josée; C-101; Biophysique PAQUETTE, Benoît; Cancérologie PAQUETTE, Francine; C-420 PAQUETTE, Léo; C-211 PAQUETTE, Martine; C-424; Communication PAQUETTE, Nicole; Sciences de la réadaptation PAQUETTE, Pierre; C-304 PAQUETTE, Sylvie; C-433 PAQUETTE, Yves; C-503 PAQUIN, Jacques; C-315 PAQUIN, Julie; Criminologie PAQUIN, Maryse; C-407; Éducation PAQUIN, Sophie; Santé publique; Architecture, aménagement et urbanisme PAQUOT, Annette; C-306 PARADIS, Daniel; Géographie physique et quaternaire PARADIS, Étienne; Chimie physique et des surfaces PARADIS, François; Pharmacologie PARADIS, Pierre; Pharmacologie PARADIS, Serge J.; Géographie physique et quaternaire PARAZELLI, Michel; C-435 PARÉ, David; C-102; C-103; Biologie et écologie végétales; Environnement, climatologie et météorologie PARÉ, Jean-Louis; C-435 PARÉ, Théophile; Biologie et écologie végétales PARENT, André; Neurosciences PARENT, Colette; (-417 PARENT, François; Linguistique PARENT, Geneviève; Droit PARENT, Lucie; Biologie et génétique moléculaires; Neurosciences PARENT, Martin; Neurosciences PARENT, Michel; C-212; C-501; Géographie physique et quaternaire; PARENT, Nathalie; Psychologie PARIS, Jean; Pâtes et papiers PARKER-TAILLON, Dianne; C-152 PARKS, Susan; C-515 PARRA, Stéphanie M.; Chimie organique PASCUAL, Pierre; C-507 PATENAUDE, Hélène; Sciences infirmières PATENAUDE, Johane; C-307; C-309 PATENAUDE, Julie; C-202 PATRY, Anick; Sciences forestières PATSIAS, Caroline; C-440 PATTEE, Joseph; C-303 PAUCHANT, Thierry; C-436 PAUCHARD, Jocelyne; Sciences religieuses PAUZÉ, Robert; Psychologie; Travail social PAVEL, Paulo; Informatique PAYETTE, Serge; C-212 PAYEUR, Pierre; C-210 PEARSON, Allen; C-407 PELLERIN, Christian; Chimie des polymères PELLERIN, Hélène; C-440 PELLERIN, Jocelyne; C-207 PELLERIN, Stéphanie; Biologie et écologie végétales PELLETIER, Charles-Alexandre; C-151 PELLETIER, Isabelle; C-101; Chimie des polymères PELLETIER, Jacques; C-304 PELLETIER, Léonard; Chimie des polymères PELLETIER, Louis-Raphaël; Histoire PELLETIER, Luc G.; C-515 PELLETIER, Martin; Biologie cellulaire PÉLOSSE, Marc; C-418 PENE, Sophie; C-516 PÉPIN, Christian; Chimie physique et des surfaces PÉPIN, Claude; C-215 PEPIN, Jacinthe; C-429: Sciences infirmières PEPIN, Marc; C-201; Physique PERCEVAL, Olivier; C-207 PERE, Isabelle; Psychologie PEREZ, Yaél; p.XIX PÉRIARD, Gilles; C-213 PERKINS, Julie; Psychologie PERNOD, Gilles; Cancérologie PÉRODEAU, Guilhème; C-504 PERONNET, Louise; Linguistique PERREAULT, Annie; Sciences infirmières PERREAULT, Françoise; C-440 PERREAULT, Jean-Pierre; Biochimie et biologie structurale PERREAULT, Nathalie; Littérature d'expression française PERREAULT, Normand; C-440 PERREAULT, Roxane; Psychologie PERRET, N.; C-215 PERRON, Bertrand; C-431 PERRON, Gérald; Chimie des polymères PERRON, Johanne; Développement régional PERSON, Alain; Littérature d'expression française 67° Congrès de l'Acfas 180 \\.À = == Ey Ean) \u2014a, mp ans === _\u2014 = 0 = = == 2 =] A= = = = => = = ~~ Se er x = s=\u2014 = = & => \u2014 = = = = = = == \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 / EDS ASS OSEO RAA SC SES acid At AcHt Ie ddétèe se te acant Index des conférenciers PÉRUSSE, Daniel; Psychologie PETERS, Martine; C-423; Éducation PETITAT, André; C-431 PETITCLERC, Martin; Histoire PETTIGREW, Pierre; p.XX PETRIU, Emil; C-210 PETTERSEN, Normand; C-518 PETTIGREW, Francois; (-425 PÉZOLET, Michel; C-101; Biophysique; Chimie des polymères PHELPS, Anne; C-508 PHIPPS, Jenny; C-101; Biologie cellulaire; Cancérologie PHIPPS, Michel; Biologie cellutaire PICARD, Daniel; Chimie physique et des surfaces PICARD, Frédéric; C-101; Biophysique PICARD, Yannick; Psychologie PICHAULT, François; C-505 PICHÉ, Christiane; C-420; Psychologie PICHÉ, Jean-Stéphen; C-513 PICHÉ, Lucie; Études féministes PICHÉ, Michel; C-215 PICHETTE, Jean; C-431 PICHETTE, Yvon; Éthique PICK, Frances; C-207; Toxicologie et environnement PIERCY, Peter; Physique PIETTE, Christine; C-405 PILOT, Patrick; C-214 PILOTE, Annie; C-431 PILOTE, François; Sexualité humaine PILOTE, Martin; Environnement, climatologie et météorologie PILOTE, Patrick; C-422; C-424 PIMPARÉ, Mario; C-204 PINARD, Josée; Psychologie PINEL-ALLOUL, Bernadette; C-207 PINNAVAIA, T.J.; C-207 PINSONNAULT, Nathalie; C-431 PINSONNEAULT, Gérard; C-431 PIRES, Alvaro; C-417 PIRES, Maria Luiza Lins e Silva; C-422 PIRON, Florence; C-431 PIVIK, Jayne; Sciences de la réadaptation PLAMONDON, André P.; Environnement, climatologie et météorologie PLAMONDON, Louis; C-502 PLANAS, D.; C-207 PLANTE, Jean; C-401 PLANTE, Margo; Sciences de la réadaptation PLANTE, Ronald; C-406 PLESSIS-BÉLAIR, Ginette; C-411; Éducation PLISCHKE, Michael; C-201; Physique PLOUFFE, Alain; C-212 PLOUFFE, Louise; p.XXI PLOURDE, Annie; Biologie et écologie végétales PLOURDE, Chantal; Criminologie PLOWRIGHT, Catherine; Psychologie PLUYE, Pierre; C-409 POCHET, Pascal; C-431 PODMORE, Julie; C-434 POIRIER, Christian; C-440 POIRIER, Danielle; Toxicologie et environnement POIRIER, Donald; C-211; Chimie organique POIRIER, Judes; C-156 POIRIER, Marie-Andrée; C-407 POIRIER, Mario; Administration publique POIRIER, Martin; Chimie des polymères POIRIER, Patrick; C-305; C-310 POIRIER, Pierre; C-318 POIRIER, Pierre; Sciences de la réadaptation POISSANT, Hélène; C-430 POISSANT, Laurier; C-207; Environnement, climatologie et météorologie POLACK, Benoît; Cancérologie POLATAIKO, Hélène; C-152 POLIQUIN, France; Sciences infirmières POLLENDER, Raymond; p.XX PONCSAK, Sandor; Chimie physique et des surfaces PONTBRIAND, Isabelle; Littérature comparée PONTBRIAND, Jean-Noël; C-315 POPOVA, Lozka; C-438 PORTELANCE, Christine; Linguistique PORTELANCE, Liliane: C-428; Éducation PORTUGAIS, Jean; Éducation POTIER, Pierre; Pharmacologie POTVIN, Dominique; (-435; Développement régional POTVIN, Pierre; Psychologie POUCET, Bruno; C-151 POULIN, Carole; Santé publique POULIN, Christine; Linguistique POULIN, M.; C-215 POULIN, Michel; C-508 POULIN, Véronique; C-431 POULIOT, Jacynthe; C-205 POULIOT, Sandra; C-151 POULIOT, Suzanne; C-317 POUPART, Jean; C-409 POUPART, Marc-André; C-211 POUPART, Pierre; C-420 POUPON, Marie-France; Cancérologie PRASAD, Jyoti; Pharmacologie PRÉGENT, Richard; C-502 PRESSE, Nancy; Biologie et écologie animales PRESSEAU, Annie; C-443 PRÉVILLE, Michel; C-429 PRÉVOST, Christian; C-205 PRÉVOST, Clément: C-212 PRÉVOST, Jean-Guy; C-440 PREVOT, Hélène; C-431; C-439: Communication PROULX, Denis; C-502 PROULX, Geneviève; C-431 PROULX, Jean; C-441 PROULX, Jean-Pierre; C-404 PROULX, Marc-Urbain; C-437; C-430: Développement régional PROULX, Pauline; Éducation PROVENCHER, Michel; Environnement, climatologie et météorologie PROVENCHER, Pierre; Psychologie PROVOST, Michel; C-501 PRUD'HOMME BRISSON, Diane; Sciences infirmières PRUD'HOMME, Johanne; C-317 PRUD'HOMME, Nathalie; Chimie analytique PRUD'HOMME, Nathalie; Littérature d'expression françaisePRUD'HOMME, Robert E.Chimie des polymèresPRUDENT, Marie Natacha; Loisir et tourisme PRUNEAU, Diane; C-439 PRUSSE, Fleurette; C-101 PY, Christophe; Chimie des polymères Q QIAN, Jingfang; Biologie et génétique moléculaires; Neurosciences QU, Deyu; Chimie physique et des surfaces QUEDNAU, Stephan; Génie électrique QUÉNIART, Anne: C-431 QUESNEL VALLÉE, Amélie; C-431 QUESNEL, Colette; C-507 QUESNEL, Martine; Psychologie QUINN, Andrew; (-516 QUINTAL, Germain; Psychologie QUINTON, Patrice; Génie électrique R RACHID, Bagaoui; (-422 RACICOT, Jean-Philippe; C-440 RACICOT, Pierre; C-418 RACINE, Guylaine; C-403 RACINE, llafond; Education RACINE, Pierre; Santé publique RAFFAÏ, Robert; C-101 RAHEM, T.C-214 RAÎCHE, MANON: C-423; C-436 RAIL, Geneviève; C-402; C-431; C-503; Sciences de l'activité physique RAINVILLE, Constant; C-151 RAMADAN, Nemer H.; C-440 RAMASWAMY, K.; C-215 RANCOURT, Denis G.; C-207; Physique RANDALL, Marilyn; C-314 RANDELL, Janet; C-410 RAOUF, Fetni; Cancérologie RASMUSSEN, Pat; Environnement, climatologie et météorologie RASSART, Éric; C-101; Biochimie et biologie structurale RASSON, J.P.; C-205 RAUFFLET, Emmanuel; Administration et gestion RAVENEL, Loïc; C-439 RAVET, Jean-Claude; C-424 RAYMOND, Isabelle; Psychologie RAYMOND, Patricia; C-511 RAYMOND, Sylvain; C-215 REBOUCAS, Edgard; Communication REED, Paul; C-416 181 67° Congrès de l'Acfas i HS: Index des conférenciers REEDY, Mary; Sciences infirmières REGINSTER, Isabelle; C-205 REIDY, Mary; Sciences infirmières REINERT, Max; C-431; C-432 REINHARDT-POULIN, Pascale; (-154 REJEB, C.; C-215 REN, Hongji; Biophysique RENARD, Philippe; Éducation RENAUD, Claude; C-508 RENAUD, François; C-321 RENAUD, Jean; C-427; C-431 RENAUD, Louise; Éducation RENAUD, Patrice; Psychologie RENAULT, Gilbert; C-403 REPÉRANT, Jacques; Neurosciences RESNICK, Philip; C-440 REYES-BORDA, Santiago; Études hispaniques; Philosophie RHAINDS, Marc; C-154 RHÉAUME, Jacques; C-425 RHNIMA, Aziz; Administration et gestion RIBEIRO POLA, Marie-Claire; Informatique RICARD, D.; C-214 RICE, Gordon; Chimie physique et des surfaces RICHARD, Denis; C-101 RICHARD, François À.; Environnement, climatologie et météorologie RICHARD, Isabelle; C-215 RICHARD, Lucie; Santé publique RICHARD, Mario; C-419 RICHARD, Monique; C-508 RICHARD, Pierre J.H.; (-212 RICHARD, Réginald; C-404 RICHARDS, John; C-416; C-442 RICHER, Antoine; (-212 RICHER, Isabelle; Sciences religieuses RICHER, Jeanne; (-411 RICHER, Madelaine; (-422 RICHER, R.; C-207 RICQUIER, Daniel; C-101 RIEL, Bruno J.; Physique RIFFON, Renée; Biologie et génétique moléculaires RINFRET, Nathalie; C-505 RINGUET, Chantal; Littérature d'expression française RIOPEL, Richard; C-320 RIOPEL, Simon; C-205; Environnement, climatologie et météorologie RIOUX, Cédric; Chimie organique RIOUX, Élise; Chimie organique RIOUX, Jean-François; C-440 RIOUX, Phanie; Psychologie RIOUX, Pierre; Cancérologie RIOUX, Sonia; C-425 RIPEAU, Jean-Sébastien; Biologie et génétique moléculaires RISLER, Julie-Anne; Psychologie RITCEY, Anna; C-214; Chimie des polymères; Chimie physique et des surfaces RIVARD, Maryse; Communication RIVARD, Nathalie; Biologie cellulaire RIVERA-GARCIA, Ernesto; Chimie des polymères RIVERIN, Nataly; C-437 RIVEST, Constant; (-514 RIVEST, Louis-Paul; C-204 RIVIÈRE, Bernard; Éducation ROBERGE, Danielle; Histoire de l'art, esthétique et muséologie ROBERGE, Mathieu; Chimie des polymères ROBERT, Francis; Biologie et génétique moléculaires ROBERT, Jean-Louis; Physique ROBERT, Pierre; C-512 ROBERT, Sylvain; Pâtes et papiers ROBERTS, Patricia M.; C-151; Sciences de la réadaptation ROBERTS, Roda; C-513 ROBICHAUD, Céline; Sexualité humaine; Psychologie ROBICHAUD, Suzie; Psychologie; Travail social ROBILLARD, Jean; Communication ROBIN, Michel J.L.; Environnement, climatologie et météorologie ROBIN-MAIRE, Régine; C-305 ROBINEAU, Anne; C-431 ROBITAILLE, Charles; C-430 ROBITAILLE, Denis; Sciences forestières ROBITAILLE, Lynda; Biologie et génétique moléculaires ROCHEFORT, Alain; (-201 ROCHELEAU, Hélene; Biologie et génétique moléculaires ROCHELEAU, Johanne; Administration publique ROCHON, Madeleine; (-426 RODRIGEZ DEL BARRIO, Lourdes; (-434 RODRIGUEZ, Diana; Architecture, aménagement et urbanisme ROITEL, Fabienne; Education ROLLAND, Christine; Communication ROMAINVILLE, Marc; C-411 ROMY-MASLIAH, Daphné; C-301 RONDEAU, Alain; C-206 RONSIN, J.; C-205 ROSANVALLON, Pierre; C-416; C-440 ROSE, Yannick Stéphane; Chimie organique ROSS, Don; (-318 ROSS, Line; Psychologie ROSSBACH, Valery; Immunologie, virologie ROUABHIA, Mahmoud; (-154 ROUILLARD, Alain; Chimie organique ROULEAU, Isabelle; C-151 ROULLEAU-BERGER, Laurence; C-431 ROUSSEAU, François; Biologie et génétique moléculaires ROUSSEAU, Guy; (-215 ROUSSEAU, Isabelle; Sciences de la réadaptation ROUSSEAU, Jean; C-440; Biophysique ROUSSEAU, Serge; Développement régional ROUSSEAU, Vincent; C-502 ROUSSY, Lucie; Sexualité humaine ROUTHIER, François; Sciences de la réadaptation ROUX, Sonia; C-202 ROUX, Yvan; Éducation ROWNTREE, Paul; Chimie physique et des surfaces ROY, André G.; Géographie physique et quaternaire ROY, Anne-Josée; Education ROY, Catherine; Travail social ROY, Fernand; (-302 ROY, Gabriel; Sciences forestières ROY, Isabelle; C-207 ROY, Langis; (-202 ROY, Laurent; (-426 ROY, Lucie; C-516; Éducation ROY, Marie-Andrée; C-311; C-405 ROY, Marie-Josée; Psychologie ROY, Marie-Odile; C-101 ROY, Martin; Sciences de l'activité physique ROY, Max; C-516 ROY, Michel; C-213 ROY, Nadine; Pâtes et papiers ROY, Raymond-Claude; C-303 ROY, René; C-104; C-205; Chimie organique ROY, Roxanne; C-308; Littérature d'expression française ROY, Shirley; C-431 ROYER, Alain; C-205 ROYER, Égide; Psychologie ROZON, Paulette; Éducation RUAN, Hong; Pharmacologie RUDANT, Jean-Paul; C-205 RUEST, Odette; Sciences forestières RUIZ, Jean; Pâtes et papiers RUSH, Susan; C-303 RYAN, Marie-Noëlle; C-415 RYAN, Mélanie; Sciences de la réadaptation RYCABEL, Tadek; Sciences forestières S SABA, Soraya; Études hispaniques SABOURIN, Paul; C-432 SABOURIN, Stéphane; Psychologie SACHER, E.; C-104 SACHRAJDA, A.; (-215 SAGARRA MARTIN, Catalina; Littérature comparée; Littérature d'expression française SAHRAOUI, Nadjiba; Génie électrique SAIN, Mohini; Pâtes et papiers SAINT-AMOUR, Dave; Neurosciences SAINT-ARNAUD, Jocelyne; C-307 SAINT-GERMAIN, Christian; (-506 SAINT-GERMAIN, Maurice; (-503 SAINT-JACQUES, Marie-Christine; (-407 SAINT-JEAN, R.; C-205 SAINT-LAURENT, Audrey; Biophysique SAINT-LAURENT, Diane; C-501 SAINT-PIERRE, Monique; C-440 SALAHUB, Dennis; C-201 67* Congrès de l'Acfas 182 = = =\u2014_ =-_ =\u2014 \u2014A EEE = = = E=z = SE = = \u2014_\u2014 = To Tm = 2 Toe = = = = \u2014 = = on fr Em 2\u20ac =r £3 Ly PY / Index des conférenciers SALGADO, Marcelo; Architecture, aménagement et urbanisme SALVY, Sarah-Jeanne; Psychologie SAMEDY, Mario; (-431 SAMPSON, George T.; C-204 SANDERSON, Duncan; (-439; C-502 SANS, Dimitri; Biologie et génétique moléculaires SANTERRE, Rock; C-205 SANTYR, Giles; Physique SARRAZIN, Claude; C-412 SASHIWA, Hitoshi; C-104 SAUCIER, Carol; (-422 SAUVAGEAU, Jean; (-417 SAUVE, Lucie; Education SAUVE, Rémy; Biologie et génétique moléculaires SAVADJIEV, Konstantin; (-213 SAVARD, Jacynthe; C-152 SAVARD, Josée; (-212 SAVARD, Martine; (-501; SAVARD, Nathalie; (-506 SAVOIE, André; C-502 SAVOIE, Anik; Biologie cellulaire SAVOIE, Jo Anne; Psychologie SAVOIE, Rodrigue; Biophysique SAVOIE-ZAIC, Lorraine; C-409; Sciences de la réadaptation SCHECTER, Stephen; (-431 SCHEFFEL-DUNAND, Dominique; C-413 SCHEMBARI, Patricia; C-426 SCHNEIDER, Robert; (-509 SCHROEDER, W.H.; C-207 SCOTT, Susannah; C-207; Chimie physique et des surfaces SEFFAH, Ahmed; (-206 SÉGUIN, Daniel; p.XVIII SÉGUIN, Louise; Santé publique SEGUIN, Marie-Thérèse; C-422 SÉGUIN, Monique; C-441 SÉGUIN, Véronique; Environnement, climatologie et météorologie SEIDAH, Amélie; Psychologie SEIFERT, Ana Maria; (-419 SEKALY, Amina L.R.; C-207 SELLEN, Jean-Marc; C-431; Philosophie SENA, Maherzi; Education SENE, Alexandre; Chimie organique SENECAL, Gilles; C-418; C-501 SENECAL, Sacha; Psychologie SÉNÉCAL, Sylvain; C-414 SÉNÉCHAL, Monique; C-408 SÉVIGNY, Pascale; Physique SÉVIGNY, Pierre; C-156 SHARP, Carolyn; Sciences religieuses SHEARMUR, Richard; Développement régional SHENG, Yunlong; C-215 SHIPLEY, Bill; Sciences forestières SICARD, Pierre; Génie électrique SICOTTE, Geneviève; C-314 SIDDIQI, Saba; C-101 SIDQUI, Mariem; C-205 SIEANG, Phén; Éducation SIEGEL, Charles; C-205 SIGURET, Pierre; Littérature comparée SILVA DE ARAUJO, Macria; Chimie des polymères SILVERSIDES, David W.; Biologie et génétique moléculaires SILVIUS, John R.; C-101 SIMARD, Anne; Psychologie; Travail social SIMARD, Benoît-Luc; Sciences religieuses SIMARD, Caroile; C-440 SIMARD, Denis; (-428; Education SIMARD, Gilles; C-213 SIMARD, Isabelle; C-306 SIMARD, Isabelle; Biologie et écologie végétalesSIMARD, Marie; C-407; Travail socialSIMARD, Martin; C-439SIMARD, Myriam; C-410; C-435SIMARD, Nathalie; PsychologieSING, Pamela V.; C- 302SINGHROY, V.; C-205SIROIS, Luc; Sciences forestières SIROIS, Suzanne; (-201 SIROIS-TRAHAN, Jean-Pierre: Histoire de l'art, esthétique et muséologie SLADE, Christina; C-411 SLATER, Gary W.; C-101; C-201; Biophysique; Physique SLIWINSKI, Alicia; Administration et gestion SLOTERDIJK, Harm; Environnement, climatologie et météorologie; Education SMILJANIC, 0.; C-215 SMITH, Arnold; C-511 SMITH, Miriam; C-440 SOARES, Angelo; (-419 SOBOL, Hagay; Santé publique SOKOLOFF, Béatrice; Architecture, aménagement et urbanisme SOKOLOVSKI, Stanislas; (-436 SOLAR, Claudie; C-502 SOMMER, Stephan; C-205 SONDACK, Robert; Éducation SORIN, Noëlle; C-317 SOSOE, Lukas K.; C-307; C-512 SOUQUE, Jean-Pascal; p.XIX SOURISSEAU, Claude; C-214 SOUSSI, Sid'Ahmed; C-431 SOUTHCOTT, Chris; p.XXI SPANNER, Michael; Physique SPRINGTHORPE, Anthony J.; C-215 SQUALLI, Hassane; Éducation SRIVASTAVA, K.D.; C-213 ST-AMANT, Alain; C-201 ST-CYR, Patrick; C-204 ST-GERMAIN, Marie-Josée; C-153 ST-HILAIRE, Marc; C-513 ST-HILAIRE, Martin; Biophysique ST-JACQUES, Diane; Éducation ST-LAURENT, Lise; Éducation ST-LAURENT, Louiselle; C-509 ST-ONGE, Benoît; C-509 ST-ONGE, Guillaume; C-212 ST-ONGE, Linda; C-430 ST-ONGE, Sylvie; Administration et gestion ST-PIERRE, Chantal; C-504 ST-PIERRE, Louis; Chimie analytique ST-PIERRE, Louis; Architecture, aménagement et urbanisme ST-PIERRE, Marie-Hélène; C-426 ST-PIERRE, Marjolaine; C-401 ST-PIERRE, Martin; C-204 ST-PIERRE, Serge; Chimie analytique ST.DENIS-BYRNE, Natalie; C-209 STAFFORD, Amanda; Biologie et génétique moléculaires STANGEL, |.; C-104 STANLEY, Daniel J.; C-205 STANLEY, Tim; C-412 STANSFIELD, B.; C-215 STAPINSKY, Martin J.; Environnement, climatologie et météorologie STE-MARIE, Anik; Éducation STE-MARIE, Catherine; C-103 STEPHENSON, Randolph; C-430; Psychologie STOKES, Barbara; (-152 SUHONEN, Katri; Littérature comparée SUISSA, Amnon Jacob; Travail social SULLIVAN, Ruth; C-511 SURIAM, Suzie; Études théâtrales SUTHERLAND, Jeffrey; C-201 SVEISTRUP, Heidi; C-152; Sciences de la réadaptation SVENSSON, Éric C.C-213 SWAINE, Bonnie; Sciences de la réadaptation SYLVAIN, Hélène; Sciences infirmières SYLVESTRE, Martin; C-516 SZILDER, Krzysztof; (-213 SZPAKOWICZ, Stan; (-511; Informatique T TABRIZIAN, Myriam; C-104 TAGA, Samir; Immunologie, virologie TAHAR, Sofiane; Informatique TAHON, Marie-Blanche; C-431; C-433 TALAHITE, Fatiha; C-433 TALBOT, Lise; Sciences infirmières TALIN, Kristoff.C-404 TALON, Brigitte; C-212 TAMSE, Suzanne; (-428 TANGUAY, Daniel; C-510 TANGUAY, Mélissa; Géographie physique et quaternaire TANGUAY, Yolande; (-517 TANGUAY-LAUZIÈRE, Marc-Antoine; Littérature d'expression française TAO, Ye; Chimie des polymères TAPSOBA, Sibry; C-436 TARABULSY, George; Psychologie TARDIF, Carole; Développement régional TARDIF, Claudette; C-425 TARDIF, Isabelle; Psychologie TARDIF, Marc; Éducation TARDIF, Maurice; Éducation 183 67° Congrès de l'Acfas Index des conférenciers TAURISSON, Alain; C-411 TCHÉDAM NGATCHA, Béatrice; Chimie organique TEILLET, P.M.; C-205 TEISSEYRE, Yves; C-213 TEIXEIRA, Carlos; C-410 TELLIER, Luc-Normand; Développement régional TEMGOUA, Émile; C-205 TEMISJIAN, Khatoune; C-515 TENEKJIAN, Viken; Biochimie et biologie structurale TERRAL, Laurent; Géographie TERREAULT, Bernard; Physique TESSIER, A.; C-207 TESSIER, Dominique; Métabolisme et nutrition TESSIER, Gisèle; C-411 TESSIER, Jules; C-302 TESSIER, Louis; Toxicologie et environnement TESSIER, Réjean; Psychologie TESSIER, Roger; C-502 TÉTREAULT, Lyne; Sciences de la réadaptation TÉTU, M.; C-215 THALER, Danielle; C-317 THÉBERGE, Alain; C-204 THEODORE, Carmine; C-209 THEOPHANOUS, Olga; Linguistique THEORET, Michel; C-306 THEPAUT, 0.; C-205 THÉRIAULT, Daniel; C-415 THÉRIAULT, J.Yvon; C-510 THÉRIAULT, Jocelyne; Sexualité humaine THÉRIAULT, Sylvain; C-215 THERRIEN, Gilles; C-204 THÉZÉ, Ariane; C-305 THIBAUDEAU, Pierre; Psychologie THIBAULT, Diane; C-205 THIBAULT, Gaétan; Pharmacologie THIBAULT, Jean-François; (-416 THIFFAULT, Christine; C-317 THIFFAULT, Ginette; C-306 THIFFAULT, Johanne; C-204 THIFFAULT, Nadine; C-417 THIFFAULT, Wilbray; C-440 THIVIERGE, Nicole; (-422; (-437; Développement régional THOER, Christine; Sexualité humaine THOM, Janet; C-153 THOMASSIN, Karl; C-417 THOME, K.J.; C-205 THOMPSON, Jennifer; (-104 THORNTON, Katharine; (-301 THURSTON, Colleen; Psychologie TIBERI, Mario; C-156 TIBI, Geneviève; Sciences de la réadaptation TIDAFI, Temy; (-438 TISSOT, Georges; C-311; C-316 TOLEDO, Guillermo A.; Etudes hispaniques TONYE, Emmanuel; C-205 TORK, Amir; C-214 TORO, Andras; Chimie organique TORRES RIVAS, Immaculada; Études hispaniques TORTAJADA, Maria; C-301 TOUCHETTE, Luc; Travail social TOULOUSE, Georges; (-505 TOUPIN, Jean; Education; Psychologie; Travail social TOUPIN, Jerry; Environnement, climatologie et météorologie TOURANGEAU, Rémi; C-313 TOURE, Malik; C-518 TOURIGNY, Jocelyne; C-515 TOURIGNY, Marc; C-420 TOURIGNY, Nicole; Informatique TOUSIGNANT, Michel; Sciences de la réadaptation TOUSIGNANT, Pierre; C-206 TOUSSAINT, Jean-Christophe; Physique TOUSSAINT, Pierre; Éducation TOUSSAINT, Rodolphe; C-411 TRÂN QUANG, Ba; C-410 TRAN, Cybèle; Développement régional TREBOSSEN, Hervé; C-205 TREMBLAY, André; C-431; C-432 TREMBLAY, Angelo; Métabolisme et nutrition TREMBLAY, Daniel; C-204 TREMBLAY, Diane-Gabrielle; C-501; Développement régional TREMBLAY, Emmanuelle; (-431 TREMBLAY, François; Sciences de la réadaptation TREMBLAY, Francoise; (-428 TREMBLAY, Héléne; (-429 TREMBLAY, Jane; Sciences religieuses TREMBLAY, Janie; Sciences de I'activité physique TREMBLAY, Jean-Francois; (-440 TREMBLAY, Johanne; (-204 TREMBLAY, Karine; Métabolisme et nutrition TREMBLAY, Louis E.; Sciences de la réadaptation TREMBLAY, Luc; Chimie analytique TREMBLAY, M.-Francine; (-102 TREMBLAY, Marc; (-426 TREMBLAY, Marielle; C-402; C-437 TREMBLAY, Martin; C-211 TREMBLAY, Michel L.; (-101 TREMBLAY, Nicole; (-402 TREMBLAY, P.; (-215 TREMBLAY, Pierre-André; (-410; (-437 TREMBLAY, Pierrette; (-153 TREMBLAY, Rémy; (-439 TREMBLAY, Renée; (-303 TREMBLAY, Richard E.; Psychologie TREMBLAY, Serge; Sexualité humaine; Psychologie TREMBLAY, Simon; (-429 TREMBLAY, Suzanne; (-503 TREMBLAY, Sylva; Education TRINH THI, Tuyet; Education TRIPATHY, Sasmita; C-104 TROCELIER, Guy; C-518 TROTTIER, Germain; C-407 TRUCHON, Jean-François; C-201 TRUDEL, Louis; C-505; Éducation TRUDEL, Marie; Biologie et génétique moléculaires TRUDEL, Pierre; C-409: Sciences de l'activité physique TSIRONIS, Christos; C-202 TURCOTTE, André; (-440 TURCOTTE, Daniel; (-409; C-502 TURCOTTE, Julie; C-317 TURCOTIE, Paul-André; C-404 TURCOTTE, Pierre; C-308 TURCOTTE, Richard; C-205 TURGEON, Jacynthe; (-443 TURGEON-O'BRIEN, Huguette; Métabolisme et nutrition U URBINA, José L.; Etudes hispaniques URLI, Bruno; (-518 URLI, Didier; C-518 UWIMANA, Alphonsine; C-412 UZEL, Jean-Philippe; (-415; (-516 Vv VACHON, Christine; Droit VACHON, Jean-Claude; C-428 VACHON, Nathalie; C-418 VACHON-L'HEUREUX, Pierrette; C-303 VAILLANCOURT, Alain; Informatique VAILLANCOURT, Chantal; C-431 VAILLANCOURT, Jean-Guy; C-431; Sciences religieuses VAILLANCOURT, Julie; Pâtes et papiers VAILLANCOURT, Louise; C-209 VAILLANCOURT, Marc; Chimie organique VAILLANCOURT, Pierre-Louis; Littérature d'expression française VAILLANCOURT, Yves; C-422 VALADE, Isabelle; Chimie organique VALCOURT, Julie; Biologie et écologie végétales VALENTIN, Jérémie; C-440 VALIN, Roch; C-303 VALLE, Julia R.; C-301 VALLÉE, Lucie; C-205 VALLERAND, Josée; C-152; Sciences de la réadaptation VALLERAND, Robert J.; Psychologie VALLIS, Lori A.; Sciences de la réadaptation VALOIS, Pierre; Psychologie VAN CALOEN, Benoit; (-403 VAN CAMPENHOUDT, Luc; C-309; C-415 VAN DEN LINDEN, Martial; C-151 VAN DER MAREN, Jean-Marie; C-409 VAN DYKE, Pierre; C-213 VAN HULST, Robert; Sciences forestières VAN KEMENADE, Solange; C-435 VAN LOON, Lisa; C-207 VAN METER, Karl; C-432 VAN ROOY, Alison; (-416 VAN SCHENDEL, Nicolas; (-431 VANASSE, Valérie; (-417 VANDAELE, Sylvie; Linguistique VANDELAC, Louise; C-431; C-436; Éthique; Toxicologie et environnement 67° Congrès de l'Acfas 184 Index des conférenciers VANDENDORPE, Christian; C-511; C-516 VANNIEWENHOVEN, Catherine; (-411 VANT, Kathryn; Sciences de la réadaptation VANTALON, V.; C-430 VARGAS, Javier; Études hispaniques VARGAS-BACA, Ignacio; (-214 VATZ LAAROUSSI, Michèle; C-402; C-410; (-434 VAUGHAN, Lisa; C-209 VAUTERIN, Thomas; Littérature d'expression française VEILLETTE, Jean; C-212; Géographie physique et quaternaire VERGNHES, Murielle; C-440 VERHAS, Michel Gilbert; Communication VERLAAN, Pierrette; Éducation; Psychologie VERNE, Monique; C-320 VERNES, Paule-Monique; (-512 VERNON, Dan; C-201; Physique VERREAULT, Catherine; Biologie et écologie végétales VERRIÈRE, Hélène; Informatique VERTHUY, Mair; (-314 VETTRAINO-SOULARD, Marie-Claude; (-436 VÉZINA, Hélène; C-426; Psychologie VÉZINA, Michel; C-419; C-431; Santé publique VIAU, Monique; Psychologie VICAT, Jean Paul; C-205 VIDAL, Martin; Génie électrique VIDAL, Silvia; Biologie et génétique moléculaires VIENNEAU, Mike; Littérature comparée VIENS, Chantal; Santé publique; Sciences infirmières VIENS, Elizabeth; C-102 VIENS, Jacques; (-425; 444 VIGARELLO, Georges; C-507 VIGER, Chantal; Administration et gestion VIGNEAULT, Bernard; C-207 VIGNEAULT, Luc; C-512 VIGNEUX, Sonia-Gabrielle; Géographie physique et quaternaire VIGNOLA, Éric; Chimie des polymères VILLANDRÉ, Serge; C-431 VILLENEUVE, Alain; C-215 VILLENEUVE, Marise; C-440 VILLENEUVE, Paul; Éducation VILLENEUVE, Paul Y.; C-501 VILLENEUVE, Stéphane; Biologie et écologie animales VILLENEUVE, Suzanne; Linguistique VINAY, Marie Claude; Psychologie VINCENT, Claude; Sciences de la réadaptation VINCENT, Frédéric; C-205 VINCENT, Jean-Serge; (-212 VINCENT, Michel; Biologie cellulaire VINCENT, Pierre; (-205 VINCENT, Suzanne; (-412 VINET, Alain; Administration publique VINET, Robert; C-502 VINIT, Florence; C-507 VIRCHEZ, Jorgue; C-501 VISSANDIJEE, Bilkis; C-427 VIVET, Martial; Informatique VOGT, Jürgen V.; C-205 VOGT-MOYKOPF, Chaïm; Littérature comparée VOIZARD, Alain; C-321 VOLAT, Christophe; (-213 VON GRUNAU, Michael; Neurosciences VON ZWECK, Claudia; C-152 VONARBURG, Jean-Joël; C-213 VOUGHT, Lena B.-M.; Toxicologie et environnement VOYER, Normand; C-211; Chimie organique VOYER, Philippe; Sciences infirmières W WAAUB, Jean-Philippe; C-501; C-509 WAGNER, Marie-France; Littérature d'expression française WAKARCHUK, Warren W.; Biologie et génétique moléculaires WAKRIM, Mohamed; C-205 WALDRON, Karen C.; Chimie analytique WALLACE, Julia; Physique WALLOT, Hubert; Administration publique WANG, Elvire Q.; C-438 WANG, W.Q.; C-104 WANG, Yuan; Chimie organique WANG, Yuwei; Biochimie et biologie structurale WARMAN, Jodi; Sciences de la réadaptation WARREN, Charles-Henri; C-440 WARREN, Jean-Philippe; (-431 WASILEWSKI, Zbig; C-215; Physique WASSEF, Marie-A.; Sciences de la réadaptation WATINE, Thierry; Communication WATTEYNE, Nathalie; (-315 WEINBERG, Alysse; (-413 WEISGRABER, Karl; C-101 WEISS, William; Études théâtrales; Linguistique WELCH, David; (-422 WEST, David; C-101 WEVA, Kabule; C-401 WHATMOUGH, Christine; C-408 WHITMORE, Mark D.; Physique WHITTINGHAM, Joanne; (-152 WILKINS, Maxime; (-431 WILLET, Lara; Sciences de la réadaptation WILLIAMS, Martin; Biochimie et biologie structurale WINSLOW, Donna; (-431 WINTER, Elke; (-431 WONG, Patrick T.T.; C-101 WOOD, Hazel; C-152 WOOD, Juan M.; Education WORTHY, Doug; (-212 WRIGHT, Meredith; C-152 WRONSKI, Zbigniew; Chimie physique et des surfaces WU, Ke; C-202 X XU, Qian; Santé publique Y YAHIA, L'Hocine; C-104 YANG, Fang; (-215 YELLE, François; Communication YERGEAU, Robert; C-302 YESAYAN, Ararat; (-214 YORK, Barbara; C-101 YU, Ga-Er; C-104 YU, Shun-Jiang; Biologie cellulaire Z ZAKHAMA, Mourad; Génie électrique ZALATAN, Antoine; Loisir et tourisme ZANINETTI, Andrea; C-308 ZARNOVICAN, Richard; C-102 ZAWADZKI, P.; C-215 ZAYED, Aimé; (-516 ZEE, John; Métabolisme et nutrition ZEIZIG, Emile; C-313 ZHANG, Jianhui; C-213 ZHANG, Y.-H.; C-215 ZHAO, Yong-Sen; Immunologie, virologie ZHAO, Yue; (-214 ZHAO, Yunfei; C-215 ZHOU, Hong; C-101 ZHOU, Zicong; C-201; Physique ZHU, Julian; C-104; Chimie des polymères ZHU, X.X.; Chimie des polymères ZMUDZINSKA-KRZESINSKA, Alicja; Biologie et écologie végétales ZUCKERMANN, Martin J.; C-101 LA Tes EE 185 67° Congrès de l'Acfas as [A Er Qu 7 Er it He 5 af il i i}: A 1 IR: i te H 8 + 1 H 3: omen ga Ll gs ae ee LS yi io Jp i fod fig ily fig Fig fog (ned (in (in (lin (lin A om (ini in Di Hi {i fh by th by by by Gi 1 Gi {i K N I 67° Congrés de l'Acfas 186 Index des disciplines par ordre alphabétique Administration et gestion Administration publique Anthropologie et sociologie Architecture, aménagement et urbanisme Biochimie et biologie structurale Biologie cellulaire Biologie et écologie animales Biologie et écologie végétales Biologie et génétique moléculaires Biophysique Cancérologie Chimie analytique Chimie des polymères Chimie organique Chimie physique et des surfaces Communication Criminologie Démographie Développement régional Droit Économie sociale, publique et coopérative Éducation Environnement, climatologie et météorologie Éthique Études féministes Études hispaniques Études théâtrales Génie électrique Géographie Géographie physique et quaternaire Gérontologie Histoire Histoire de l'art, esthétique et muséologie Immunologie, virologie Page 79 80 80 86 25 11 25 26 26 28 86 89 89 91 93 93 96 29 51 101 53 54 30 105 31 107 55 55 11 Informatique Linguistique Littérature comparée Littérature d'expression française Loisir et tourisme Métabolisme et nutrition Neuropsychologie Neurosciences Optique et photonique Pâtes et papiers Pharmacologie Philosophie Physique Psychologie Santé publique Science politique Sciences de la réadaptation Sciences de l'activité physique Sciences forestières Sciences infirmières Sciences religieuses Sexualité humaine Toxicologie et environnement Travail social Page 33 56 59 60 109 12 13 34 36 15 62 36 109 16 114 18 17 20 66 22 10 118 187 67° Congrès de l'Acfas A Riki: Index des colloques par ordre alphabétique À l'ombre de l'écrit.Réflexion théorique sur la création littéraire (315) Allaitement maternel \u2014 Où en sommes-nous ?(L\u2019) (153) Avenir de la philosophie est-il grec ?(L') (321) Biochromatographie et polymères bioactifs (104) Biodiversité de la rivière Rideau : la science à la portée du public (La) (508) Colloque interdisciplinaire sur la recherche et la formation à l'intervention auprès des groupes (502) Colloque interdisciplinaire sur l'emploi des nouvelles technologies dans la recherche en sciences humaines et sociales (513) Colloque recherche : culture et communications.Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle, deux paradigmes de l'action culturelle publique (415) Colloque sur la chimie combinatoire (211) Content and Consciousness à 30 ans : l'héritage naturaliste de Daniel C.Dennett (318) Contestation politique et sociale au Québec de 1960 a 1980 (La) (304) Contribution des quaternistes à l'étude des changements climatiques et environnementaux (212) Corps humain et science : les enjeux philosophiques (507) Courir deux lièvres dans le champ de l'intervention enfance/famille.ou faire avancer à la fois la science et la pratique (420) Création, diffusion et utilisation du savoir à l'ère des réseaux (414) Crise, besoins et défis dans la formation universitaire des développeurs logiciels (206) Décisions méthodologiques et rigueur en recherche qualitative (409) Défi identitaire et la question de droit (Le) ( 512) Démographie et phénomènes sociaux contemporains (426) Des certitudes aux incertitudes : un tournant dans la gestion de l'éducation (401) Développement d'une pensée réflexive en éducation (Le) (411) Écologie et aménagement des forêts mixtes (103) Économie politique du sport au Canada (L') (503) Écrans solaires : protection et/ou danger ?(Les) (154) Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives (310) Enjeux éthiques des pratiques communicationnelles : urgence et nécessité (Les) (436) Entre théorie et fiction : les figures des passions aux XVII* et XVIII siècles (308) Page Page 76 Entreprises publiques, économie sociale et développement local.20 Où se trouve l'intérêt général ?(422) 93 65 Environnements virtuels et applications (210) 47 ; « Équité » est-elle un dossier prioritaire quand il s'agit des professeures d'universités québécoises (L\u2019) (517) 162 154 Éthique de l'œkoumène (514) 159 Éthique de la recherche universitaire : une responsabilité 148 partagée (L\u201d) (309) 52 Éthique : méthodes et interventions (307) 51 158 Exploration d'Internet : communautés virtuelles, mise en relief des réseaux de citoyens et aménagement du contenu (L') (444) 146 Femmes, sciences et technologie (209) 46 130 Femmes et la crise des universités (Les) (405) 102 26 Figures de l'adolescence dans le récit de jeunesse (317) 77 65 Formation à distance : itinéraires pédagogiques et parcours d'étudiants (421) 136 n 3 ; ; .Formation à la pratique professionnelle en enseignement : comment argumentons-nous nos dispositifs, nos outils et 31 nos pratiques ?(La) (428) 139 153 Formation des enseignants dans un contexte d'éducation multiculturelle (La) (412) 126 135 Générations (431) 80 128 Générations au cinéma (Les) (301) 69 Gérontologie s'interroge sur son avenir (La) (429) 107 4 Gestion de projet à l'aube du 3° millénaire (La) (518) 162 13 Givrage atmosphérique et ses effets sur les équipements des 157 réseaux électriques (Le) (213) 47 89 Gouvernance et minorités (442) 145 Identité professionnelle, théories et conditions de la pratique 119 en travail social (403) 118 125 Immigration, espace public et citoyenneté (410) 124 9 Impact du virage ambulatoire : du réseau formel au réseau 150 149 informel (504) 3 Importance des outils de recherche et d'analyse de l'information textuelle (L') (511) 156 14 Innovation technologique et santé au travail (505) 151 88 Innovations, recompositions, assimilations : I'avenir du religieux (311) 66 Infigurable.Emergence d'un paradigme (L\u2019) (305) 71 72 Information géographique au service du développement (L') (418) 107 67° Congrès de l'Acfas 188 Pa.PN a \\ es EC SI EE MES ECL EN MH CC EM TEST LIEMEM AEA big 10 hs Moss ICRA AR br Eee bts oa LACE et ca ET dti art Lhe it Index des colloques par ordre alphabétique Page Page Lecture de la « vieille fille » en littérature : perception, fonction « Rapports sociaux de sexe » et « domination masculine » : symbolique et transformation (314) 75 un bilan conceptuel (433) 102 Lexicographie canadienne à l'aube de l'an 2000 (La) (306) 56 Recherches en littératies pour les années de formation (Les) (406) 121 Lisible, le visible, l'audible et le tactile.Relations intersémiotiques Recherches sur les modèles développementaux et matures de la et polysensorielles (Le) (516) 160 lecture et de l'écriture en français (408) 122 Littéraire et le politique : points d'ancrage (Le) (312) 75 Religion sous observation (La) (404) 120 Littératures francophones du Canada : enjeux institutionnels (302) 70 Requalification des espaces à contraintes environnementales (La) (501) 147 Médias, lieux et territoires (439) 106 Représentations de la communauté au Canada et au Québec (Les) (440) 114 Membranes et récepteurs (101) 1 Science moléculaire computationnelle (201) 38 Mémoire et cerveau : approches neuropsychologiques et Société civile et gouvernance (416) 131 biologiques (151) 1 Système des parties du discours || (Le) (303) 58 Métaux et l'environnement (207) 5 Système intégré d'aide à la décision (SIAD) de l'Agence de traitement Méthodes et applications de la statistique 1999 (204) 40 de l'information numérique de l'Outaouais (L'ATINO) (Le) (509) 154 Migration interne des jeunes Québécois et leur rapport Technologies optoélectroniques et micro-ondes intégrées (202) 39 à l'espace (La) (435) 142 Télédétection optique et radar et la géomatique pour la gestion Modélisation architecturale et outils informatiques entre cultures des problèmes environnementaux (La) (205) 41 de représentations et du savoir-faire (438) 144 Tension tradition-modernité chez trois groupes minoritaires de Modes d'approche d'un dictionnaire du théâtre québécois femmes en situation de vulnérabilité (La) (434) 103 ie 1?et/ou canadien français (?) (313) 4 Territoires en action.Développement régional et restructuration Neurobiologie moléculaire : implications thérapeutiques pour les des territoires régionaux (437) 92 désordres du systéme nerveux central (La) (156) 1 Théologie pratique comme questionnements (La) (316) 68 Nouveaux matériaux en photonique (214) 9 Transfert de connaissances et de compétences : comprendre Nouvelles technologies et leurs répercussions sur pour mieux intervenir.La contribution de recherches l'enseignement/apprentissage de la langue seconde (413) 128 francophones (Le) (443) 145 Optique laser, photonique, semi-conducteurs et nanostructures (215) 34 Transformations du discours éthique dans les sociétés Ordinateur dans la recherche en sciences sociales : nouveaux outils contemporaines (424) 138 d'analyse quantitative et qualitative (L\u2019) (432) 142 Troubles déficitaires de l'attention avec ou sans hyperactivité : Philosophie, droits et démocratie (320) 6 la nécessité d'une approche multidimensionnelle (Les) (430) 140 AQU ; Validation transculturelle d'instruments de mesure en matière P , ?; , in gris, quoi de neuf ?(Le) (102) 7 de santé : au-dela des mots (La) (515) 160 Place des nouvelles technologies de | information © dela Variantes de l'idée moderne de démocratie (510) 155 communication dans la formation professionnelle à l'enseignement (La) (423) 137 Violence auto ou hétéro-dirigée et santé mentale (441) 113 Pluralisme et recherches féministes (402) 104 Violence et politiques pénales à l'aube du nouveau millénaire (417) 132 Pour être efficace dans l'intervention auprès des jeunes en difficulté : Violence et santé des femmes (427) 105 la nécessaire implication des pa 407 essaire implication des parents (407) 121 Violences au travail (419) 134 Pratique basée sur des faits scientifiques dans le domaine de la réadaptation (La) (152) 18 Professeur, l'apprenant et les TIC en formation supérieure bimodale (Le) (425) Quand l'animal vient à la rescousse de l'humain : la xénotransplantation (506) 67° Congrès de l'Acfas Index des colloques par sujets, thèmes et/ou disciplines Page Page ANTHROPOLOGIE ET SOCIOLOGIE ÉDUCATION (FORMATION DES ENSEIGNANTS) 431 Générations 80 412 La formation des enseignants dans un contexte d'éducation BIOCHIMIE ET BIOLOGIE STRUCTURALES muiticaturele | | 126 101 Membranes et récepteurs : 428 Laformation a la pratique professionnelle en enseignement : comment argumentons-nous nos dispositifs, nos outils et nos 104 Biochromatographie et polymères bioactifs 2 pratiques ?139 CHIMIE ÉDUCATION (PÉDAGOGIE) 201 Science moléculaire computationnelle 38 406 Les recherches en littératies pour les années de formation 121 207 Métaux et l'environnement 4 408 Recherches sur les modèles développementaux et matures 211 Colloque sur la chimie combinatoire 26 de la lecture et de l'écriture en français 122 CULTURE 430 Les troubles déficitaires de l'attention avec ou sans 415 Colloque recherche : culture et communications.hyper active: la nécessité d'une approche ; Let ; ,( multidimensionnelle 140 Démocratisation de la culture ou démocratie culturelle, deux paradigmes de l\u2019action culturelle publique 130 ÉDUCATION (NTIC) COMMUNICATION 413 Nouvelles technologies et leurs répercussions sur 301 Les générations au cinéma 69 enseignement /apprentissage de la langue seconde 128 436 Les enjeux éthiques des pratiques communicationnelles 88 a For mation à distance : tinéraire pédagogiques et parcours LS d'étudiants 136 02 Coll 0que interdisciplinaire sur la recherche et la formation 423 La place des nouvelles technologies de l'information et de à l'intervention auprès de groupes 148 4 ; ; la communication dans la formation professionnelle DÉMOGRAPHIE à l'enseignement 137 410 Immigration, espace public et citoyenneté 124 425 Le professeur, l'apprenant et les TIC en formation supérieure 426 Démographie et phénomènes sociaux contemporains 89 bimodale 138 DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ENVIRONNEMENT 418 L'information géographique au service du développement 107 508 la ouvert de la rivière Rideau : la science à la portée 154 435 La migration interne des jeunes Québécois et leur rapport du public à l\u2019espace 142 ÉTHIQUE 437 Lesterritoires en action.Développement régional et 307 Éthique : méthodes et interventions 51 restructuration des territoires régionaux 92 309 L'éthique de la recherche universitaire : une responsabilité 439 Médias, lieux et territoires 106 partagée 52 501 La requalification des espaces à contraintes environnementales 147 424 Transformations du discours éthique dans les sociétés DROIT contemporaines | tone 138 512 Le défi identitaire et la question de droit 157 436 Les enjeux éthiques des pratiques communicationnelles : urgence et nécessité ?88 ÉCONOMIE SOCIALE, PUBLIQUE ET COOPÉRATIVE 506 Quand l'animal vient à la rescousse de l'humain : 422 Entreprises publiques, économie sociale et développement local.la xénotransplantation 152 Où se trouve l'intérêt général ?93 507 Corps humain et science : les enjeux philosophiques 153 ÉDUCATION 514 Éthique de l\u2019ækoumène 159 401 Des certitudes aux incertitudes : un tournant dans la ÉTUDES FÉMINISTES gestion de | éducation | ; 113 209 Femmes, sciences et en technologie 46 406 Les recherches en littératie pour es années de formation 121 314 Lectures de la « vieille fille » en littérature : 411 Le développement d'une pensée réflexive en éducation 125 perception, fonction symbolique et transformation 75 443 Letransfert de connaissances et de compétences : 402 Pluralisme et recherches féministes 104 comprendre pour mieux intervenir.La contribution de 405 Les femmes et la crise des universités 102 recherches francophones 145 67* Congrès de l'Acfas 190 £2 Index des colloques par sujets, thèmes et/ou disciplines Page Page 427 Violence et santé des femmes 105 LITTÉRATURE 433 «Rapports sociaux de sexe » et « domination masculine » : 302 Littératures francophones du Canada : enjeux institutionnels 70 un bilan conceptuel 102 308 Entre théorie et fiction les figures des passions 434 Latension tradition-modernité chez trois groupes minoritaires au XVII* et XVIII siècles 72 de femmes en situation de vulnérabilité 103 310 Éditer Jacques Ferron : enjeux et perspectives 74 517 L'«équité » est-elle un dossier prioritaire quand il s'agit des 312 Lelittéraire et le politique 75 professeures d'universités québécoise 162 314 Lectures de la « vieille fille » en littérature : perception, ÉTUDES THÉATRALES fonction symbolique et transformation 75 313 Modes d'approche d\u2019un dictionnaire du théâtre québécois 315 Àl'ombre de l'écrit.Réflexion théorique sur la création littéraire 76 et/ou canadien (?) 54 317 Figures de l'adolescence dans le récit de jeunesse 77 FAMILLE MÉTHODOLOGIE 407 Pour être efficace dans l'intervention auprès des jeunes 409 Décisions méthodologiques et rigueur en recherche qualitative 123 en difficulté : la nécessaire implication des parents 121 , i , NEUROPSYCHOLOGIE 420 Courir deux lièvres dans le champ de l'intervention oo enfance/famille.ou faire avancer à la fois la science et 151 Mémoire et cerveau: approches neuropsychologiques la pratique 135 et biologiques 12 GÉNIE ÉLECTRIQUE NEUROSCIENCES 213 Le givrage atmosphérique et ses effets sur les équipements 156 La neurobiologie moléculaire : implications thérapeutiques des réseaux électriques 47 pour les désordres du système nerveux central 14 GÉOGRAPHIE NOUVELLES TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION (NTIC) 205 Latélédétection optique et radar et la géomatique pour la 202 Technologies optoélectroniques et micro-ondes intégrées 39 gestion des problèmes environnementaux 41 205 Latélédétection optique et radar et la géomatique pour la 212 Contribution des quaternistes à l'étude des changements gestion des problèmes environnementaux 4 climatiques et environnementaux 31 206 Crise, besoins et défis dans la formation universitaire des 418 L'information géographique au service du développement 107 développeurs logiciels 44 439 Médias, lieux et territoires 106 210 Environnements virtuels et applications 47 501 La requalification des espaces à contraintes environnementales 147 413 Nouvelles technologies et leurs répercussions sur ; l\u2019enseignement/apprentissage de la langue seconde 128 GÉRONTOLOGIE ee ge Cs .| | 414 Création, diffusion et utilisation du savoir a I'ere des réseaux 128 4 ., 28 à gérontologie s interroge sur son avenir 139 418 L'information géographique au service du développement 107 GESTION DE PROJET 423 Laplace des nouvelles technologies de l'information et de 518 La gestion de projet à l'aube du 3° millénaire 162 la communication dans la formation professionnelle à HISTOIRE l'enseignement | _ 137 304 La contestation politique et sociale au Québec de 1960 à 1980 71 425 Le professeur, l'apprenant et les TIC en formation supérieure bimodale 138 JEUNE 432 L'ordinateur dans la recherche en sciences sociales : 407 Pour être efficace dans l'intervention auprès des jeunes en nouveaux outils d'analyse quantitative et qualitative 142 difficulté : la nécessaire implication des parents 121 436 Les enjeux éthiques des pratiques communicationnelles : 435 La migration interne des jeunes Québécois et leur rapport urgence et nécessité ?88 à l'espace 142 438 Modélisation architecturale et outils informatiques entre LINGUISTIQUE cultures de représentations et du savoir-faire 144 303 Le système des parties du discours 58 439 Médias, lieux et territoires 106 305 L'infigurable.Emergence dun paradigme 71 444 L'exploration d'Internet : communautés virtuelles, mise en 306 La lexicographie canadienne à l\u2019aube de l'an 2000 56 relief des réseaux de citoyens et aménagement du contenu 146 191 67° Congrès de l'Acfas Index des colloques par sujets, thèmes et/ou disciplines Page 509 Le Système intégré d'aide à la décision (SIAD) de l'Agence de traitement de l'information numérique de l'Outaouais (L'ATINO) 154 511 L'importance des outils de recherche et d'analyse de l'information textuelle 156 513 Colloque interdisciplinaire sur l'emploi des nouvelles technologies dans la recherche en sciences humaines et sociales 158 OPTIQUE ET PHOTONIQUE 214 Nouveaux matériaux en photonique 49 215 Optique laser, photonique, semi-conducteurs et nanostructures 34 PHILOSOPHIE 318 Content and Consciousness a 30 ans : l'héritage naturaliste de Daniel C.Dennet 65 320 Philosophie droit et démocratie 62 321 L'avenir de la philosophie est-il grec ?65 507 Corps humain et science : les enjeux philosophiques 153 510 Variantes de l'idée de démocratie 155 PSYCHOLOGIE 408 Recherches sur les modèles développementaux et matures de la lecture et de l'écriture en français 122 441 Violence auto ou hétéro-dirigée et santé mentale 113 SANTÉ 154 Les écrans solaires : protection et/ou danger 23 504 Impact du virage ambulatoire : du réseau formel au réseau informel 150 505 Innovation technologique et santé au travail 151 SCIENCE POLITIQUE 416 Société civile et gouvernance 131 440 Les représentations de la communauté au Canada et au Québec 114 442 Gouvernance et minorités 145 SCIENCES DE LA RÉADAPTATION 152 La pratique basée sur des faits scientifiques dans le domaine de la réadaptation 18 SCIENCES FORESTIERES 102 Le pin gris, quoi de neuf ?7 103 Écologie et aménagement de forêts mixtes 9 SCIENCES INFIRMIERES 153 l'allaitement maternel \u2014 Ou en sommes-nous ?20 515 La validation transculturelle d'instruments en matière de santé : au-delà des mots 160 SCIENCES RELIGIEUSES Page 311 Innovations, recompositions, assimilations : l'avenir du religieux 66 316 Lathéologie pratique comme questionnements 404 La religion sous observation SÉMIOTIQUE 516 Lelisible, le visible, l\u2019audible et le tactile.Relations intersémiotiques et polysensorielles SPORT 502 L'économie du sport au Canada STATISTIQUE 204 Méthodes et applications de la statistique 1999 TRAVAIL SOCIAL 403 Identité professionnelle, théories et conditions de la pratique en travail social 407 Pour être efficace dans l'intervention auprès de jeunes en difficulté : la nécessaire implication des parents 420 Courir deux lièvres dans le champ de l'intervention enfance/famille.ou faire avancer à la fois la science et la pratique VIOLENCE 417 Violence et politiques pénales à l'aube du nouveau millénaire 419 Violences au travail 427 Violence et santé des femmes 441 Violence auto ou hétéro-dirigée et santé mentale 68 120 160 148 40 118 121 135 132 134 105 113 67* Congrès de l'Acfas 192 == wn ea A t=1 = \"1 = 8 = = = = ï = \\= = \\= = \\= = \\\u2018= = = Eine [Lt = = os