Le petit journal, 20 juillet 1930, dimanche 20 juillet 1930

[" Température : ORAGES LOCAUX % kx x EDITION FINALE = LE PETIT JOURNAL = Are w\u2014tofu Service W du, Public e\u2014\u2014> ad Vol.IV-\u2014No 40\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis \u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 20 JUILLET 1930 \u2014 Tél HARBOUR 7166 \u2014 Prix : \u2014 UNE JEUNE MARIEE S\u2019ENFUIT DE MONTREAL POUR BOSTON (VOIE DETAILS PAGE 28) =\u2014 VOICI L\u2019ENFANT DE LINDBERGH.CHUT L.IL DORT! Le bébé dont le monde parle le plus, à l'heure actuelle, est Charles-Auguste, fils du colo | et de madame Lindbergh.Cette remarquable photo fut prise à la résidence de l'ambassadeur Morrow, à Englewood, N.J., alors que l\u2019enfant dormait dans son | carrosse.Le poupon aura un mois, le 22 juillet, et ses illustres parents se proposent k de lui donner le baptéme de I'air sous peu, en I\u2019emmenant avec eux en avion.LE CARNAVAL CYCLISTE DU PARC LAFONT L'APPARTEMENT DE BOUCLIER C\u2019est dans cet immeuble, au No 108 ouest, rue Dor- chester, 3e étage, que Henri-Jules Bouclier avait ses appartements.C'est là qu'on serait venu le chercher pour le transporter, en automobile, à Saint-Eustache où on l\u2019aurait assassiné.La police recherche un témoin important du nom d\u2019Edouard D.qui se serait trouvé avec Bouclier, le jour de la mort mystérieuse du roi (Voir détails page 20).«Photo \u201cPetit Journal\u201d) es 3 AZ an de la pégre.Plusicurs milliers d\u2019enfants et de jeunes gens se sont rendus au parc Lafontaine, samedi après-midi, pour prendre part au carnaval cycliste erganisé seus les auspices de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.A gauche et à droite, groupe des jeunes concurrents en bicyclettes et en tricycles.Au centre, groupe des of prete iciers de ce carnaval.(Voir détails page 22).(Photo \u201cPetit Joarnalh § CENTS i F 2 \u201d mm \u2014_\u2014\u2014 Mesdemoiselles Paulette et Madeleine Loranger, passent la sauon d'été, & Perce, ene M.Charles Lacroiz et Miles Jeannette et Gabrielle Lacroix, de Qué- dec, sont rendus à Ol4 Orchard, sour y passer quelques semaines.Mlle May Letellier de St.Just et Mile Fernande Archambault, passent quelque temps à Old Orchard.Mme R.C.Vaughan et Mle Betty Vaughan, sont de retour d'un voyage sur les côtes du Pacifique et en Alaska, M.et Mme O.Saint-Germain, an- moncent les fiançailles de leur fille, Marcelle, avec M.Paul Branckaud, fils de M.et Mme C.H.Branchaud, d'Outremont.On annonce les fiancailles de Mlle Bimone Décarle, fille de I) norable Jérémie L.Décarie, décédé, et de Mme Décarie, avec M.Jean Saint- Germain, fils de M.et Mme Paul Saint-Germain, d'Outremont.M.et Mme René Dussault font un voyage aux Mile-Hes.M.et Mme Léo L'Espérance, passent quelque temps à Percé, les in- vilés du sénateur et de Mme D.O.L'Expérance.«vo .Mle Louise Branchaud et son frère, M.Henri Branchaud, passent quelque temps au Lac Placide.Para Mme P.Dagneau, de Québec, et sa famille, sont en villégiature à Carleton.M.et Mme N.J.Timmins, sont actuellement qu Manoir Richelieu, 4 la Malbale.oa.Le docteur ei Mme Albert Lesage et Mlle Marcelle Lesage, se sont embarqués à bord du \u201cDe Grasse\u201d, pour un toyage en Europe.\u2026.Mme George-C.Hiam et Mile Lucile Htam, passent la saison à la Malbate, à l'hôtel Chamard.Le leutenant-colonel et Mme Emile Ranger et leurs fils, Pierre, Marc et Paul, sont à Vaudreuil et occupent leur villa, pendant la saison d'été.Mlle Alice Kee a été, à Ottawa, l'invitée de Mme A.B.Atwood.«se Mme René Fortier, de Québec, et ses fils jJont une villégiature dc quelques semaines, aur Eboulements.Pr Mme Murray Badgley, Mlle Yvette Perrault et Mlle Carol Owen, pas- ent une semaine à Saint-Sauveur.\u201cse M.et Mme Fdmond Demers et Mille Marcelle Demers, partent bien- Gôt pour Percé.\u201cee Mlle Marie-Paule Mercier, est à Québec, l'invitée de Mile Claire Lanctôt, ses Mile Martha Allan, parse quelque temps & la Malbate.«ae Miles Aileen et Naomi Dunn, sont parties pour Magnolia, Mass, of elles demeureront jusqu'à la fin de la saison.Cr Mlle Simone Duclos, est en ce moment l'invitée de M.et Mme Gerald Coote, 4 leur résidence d'été, du Lac Saint-Joseph.os.Le sénuteur et Mme Georges Parent, de Québec, passent Fété a Carleton, CLINIQUE PRIVEE Dr R.TESSIER Médecin en charge des MALADIES VENERIENNES ET DS LA PEAU Durant la guerre.Hôpitaux Militaires, France.4152, SAINT-DENIS Ctiniqne ouverie \u2018de Ÿ 4 0 pm.TEL.BELAIR 8467 .Lady Angers et Mls Marguerite Angers, sont 4 Kennebunkport, Me.L'honorable sénateur et Madame W.L.MeDougald, sont arrivés d'un long voyage, outre-mer, Madame Laetare Roy et ses en- Janta, de Québec, passeront quelques semaines, à l'hôtel Charlevoix, St- Irénée-les-Bains.L'honorable fuge Albert Sévigmy, d'Ottawa et sa famille, occupent leur résidence d'été à la Pointe-au-Pic, Madame René Bauset, est pour Highgate Springs, ok elle fera un séjour d'une semaine.\u201cen Mlle Muriel Dupuis, est de retour en ville, après avoir passé quinze jours à Québec, l'invitée de Mme B.L.Garneas.M.e& Mme J.Laurin, de Québec, font une croisière à Terreneuve, avec leur famille.Qué.annonce les flançailles de 20 fille, Eileen, avec M.Arthur-Lionel Labelle, fils de M.et Mme James Labelle, de Waltham, Qué.Le mariage aura Heu à la fin d'août.\u201cee Mie Odette Lapointe et Mlle Nancy MacCarthy, sont retournées les provinces maritimes.Mile Qertrude Devlin, est retournée à Québec, après avoir passé quelque temps à Ottawo, l'invitée de Mme E.B.Devlin.eurent l'honneur d'être présentées à Leurs Majestés le Roi et la Retne, au cours d'une réception au palais de Buckingham, on remarquait : Mme W.C.McDougald, de Montréal; Mme Gerald Brown, d\u2019Ottawa; Mme Wiliam Beman, de Kings- fon; Mme P.J.Dakes, Mme Mackay, Mme David Selby et Mile Faith Warren, de Toronto; Mme Leigh Stevenson, de Winnipeg et Mme George Howsam, de Camp Borden, Ont, «ae M.et Mme Octave Larue, sont rendus & Old Orchard.\u201cee M.et Mme Eugène des Rivières, de Québec, sont en villégiature, à Loretteville, M.et Mme Geo.P.Chouinard ainsi que M.Paul Chouinard, sont partis en voyage, autour de la péninsule de la Guspésie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Concours de beauté et de popularité Les organisateurs de ce concours, sous les auspices du Club Ouvrier Crémazie, ont le plaisir d'annoncer que l'examen médical des bébés a été très satisfaisant et 09%, de cs bébés ont rapporté un bon nombre de points sur leurs cartes d'examen.Il y a encore un petit nombre qui ne se sont pas présentés & l'eramen, Donc, ces personnes sont priées de bien vouloir se rapporter au bureau avec leurs enfants, le 24 Juillet.de 0 h.a.m.à 7 h.pm, le vendredi à 9 h.du solr, ou le zamedi à 11 h.du soir.Les gagnants des prix de santé et de beauté seront appelés par classe et sexe, Je soir du 31 juillet, A la Salle de l'Assistance Public, où de Jolies coupes en argent seront données aux vainqueurs.Les juges de l'exposition des bébés arriveront dans cette ville pour Ia date finale du concours.Nous prions les mamans des bébés d'être présentes avec leurs enfants, ou d'avoir une personne pour les représenter.Le couronnement de In reine du ooncours de popularité des jeunes filles aura lieu le même soir, et les gagnantes seront mom.mées le soir même.\u2014\u2014 es JOURNAL REPUBLICAIN ALBACETE, Espagne, 19.\u2014 Un nouvel hebdomadaire républicain vient d'être fondé ici; 11 s'appellers pertie|posée d'électeurs chrétiens de lan- LE PETIT JOURNAL ° Montréal, 20 Juillet 1930 LE Dr M.MASSON CANDIDAT DANS GEO.-E-CARTIER Médérie Masson, dentiste u de cette ville, vient de aux instances de plus de diecteurs en acceptant d'être candidat dans la division Georges- M Masson a acquiscé à la de- la majorité canadienne- de la division, parmi lade nombreux Fe Ed son: \u201cfl n'y a pas de raison pour qu\u2019une division en majorité com- soit dirigée au parlement de notre .py M.C.J.Murphy de Huntingdon.BE & Ottawa, après xn voyage dans § Au nombre des Canadiennes qui KU Ti Dans Saint-Denis |Une entrevue | jo ait rset on mémorable au sujet | Le 20 Juillet à l'école Bie-Jalienne, 68/0 TT ies à récole Mi-Gérsrd @'You.de Montebelly ville, 8525 rue Bert.\u2014_\u2014 Le 7% jutilet à l'école St-Vincent Perrier, %50 rue De ape.Le 26 juillet à l'école Roly Family, 1816 tue Lajeunesse, près de in rue Pasilon.1a 30 juillet eauseris par radio, eu poste C.K.A.C., À 7 hrs pm.Le 37 juillet dans l'aprés-midi, à 3 hrs A ia salle parotsaiais de Bt-Etienne, rue Christophe-Colomb et le soir à 8 hre à Técole Notre-Dame du Saint-Rosaire, pa- Toisse Villeray, 7640 rue Boyer, Après avoir annoncé que le premier ministre de notre province svait tourné Je dos à une délévauion chargée de lui présenter une Te quête de quelques milliers de nu concitoyens.les journaux nous ent appris que la semaine dernière cette même délégation avait reçu un accueil courtois de la part de hong.rable M.Taachereau.| sociation des Commis-épiciers de M.Naud se retire \u2014_\u2014\u2014 M J.-E Naud, président de l'As- Montréal, qui avait été prié de se porter candidat ouvrier, dans la division Ste-Marie.a refusé la candidature, samedi matin.La raison ddnnée par M.J-E Naud est qu'il voulait garder sa H- berté d'action en faisant prévaloir Je parti politique qu'il appulerait.L'Association n\u2019a pas cru d'avoir à endosser l'attitude de M.Naud, à | | i | Le Dr Médéric Masson, qui se présente comme candidat cans- dien-français dans In division Georges-Etienne-Cartier.cité comme candidat, nous dit le dentiste Masson, comprend 25315 électeurs.Sur ce nombre, on compte seulement 7,628 Juifs contre 11,254 Canadiens-français et 3241 électeurs de langue anglaise.Les 3.192 autres électeurs de la division, composée d'immigrés de la Russie, de la Grèce et de l'Europe Centrale sont tous chrétiens.Il n'est donc pas Juste que la division qui porte ie beau nom canadien-français de Georges-Etienne-Cartier soit sous l'égide d'un député juif\u201d.I y a actuellement trois cand!- dats sur les rangs.Il est rumeur qu'un des candidats juifs amène sur les rangs un quatrième candidat, mais on ne considère pas cette candidature comme sérieuse, Le Dr Masson tient à ce qu'il soit bien compris qu'il se présente comme candidat canadien-français et qu'il est prêt à faire de grands sacrifices pécuniers pour défendre les intérêts de sa race et l'élément chrétien de la division.Le Dr Médéric Masson, frère du célèbre praticien Masson, est le petit-fils de M, Luc-Hyacinthe Masson, un des patriotes de 1837 qui fut condamné à mort et devint plus tard député de Soulanges, ayant échappé au triste sort de ses contemporains.M.L-H.Masson était le cousin de I'hon.Rodrigue Masson qui faisait partle du cabinet Cartier-MacDonald, lors de la Confédération de 1867.Le Dr Mé- déric Masson fait donc partie d'une belle lignée de patriotes et d\u2019hommes d'État qui & su faire honneur à la race.Plusieurs électeurs ont promis d'approuver l'attitude franchement patriotique du candidat de la division Georges-Etienne- Cartier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VILLE ENGLOUTIE SEBASTOPOLE, Crimée, 19.\u2014 On @ organtsé ici une expédition dont le but est la recherche sous l'eau d'une ancienne vile grecque qui aurait été engloutie au cours d'un bouleversement terrestre.Des objeta découverts dans 1a Mer Noire à cet endroit supportent la théorie \u201cLa Voix du Peuple\" ce sujet \u2014\u2014\u2014\u2014__ Assemblées de M.Ulric Simard dans Hochelaga M.Ulric Simard, candidat eon- servateur dans Hochelaga, tiendra les assemblées suivantes cette semaine : LUNDI, 21 fuillet.Ecole Frontenac, rue Bercy près Rouen.Orateurs: M.Alfred Mathieu, échevin er autres MARDI, 23 juillet, Ecole St-Pier- re-Claver.Boulevard St-Joseph et Delorimier.MERCREDI.23 juillet.Académie Marit-Immaculée, rues Marie-Anne et Delanaudière.Oreteurs: MM.Wm Tremblay.MPP, Adolphe L'Archevêque, échevin et autres.JEUDI, 24 juillet, Ecole Baril, rues dam «t Joliette.Ces assemblées débuteront à 8 h.30 pm.A UN NAVIRE SOMBRE AU TERME D'UN LONG VOYAGE \u2014_\u2014\u2014 LISBONNE, 19.\u2014 Le vapeur danois \u201cDans\u201d à aombré récemment dans Je port de Lisbonne après un voyage d'explorations scientifiques : de deux ans à l'Île Madère, dans nl Mer des Antilles, et aux fles Cook.; Samoa et Fidji.L'expédition avait ! comme directeurs les éminents professeurs Johannes et Schmid.Question de malentendu, parait.il.que celui de cette première entrevue ratée.Nous avons été hey.reux de l'apprendre et encore plus que le premier ministre fera \u2018out l'effort vouln pour remédier à jo.dieuse situation que l'on à portre à sa connaissance.Car fl est odieux, en effet, de voir le demeure du grand patriote qui a usé tren:e-huit années de aa vie à la défense d nw Ubertés les plus précieuses, travestie en buvette et en lieu de pla Vite et moins douloureux, LE TONIQUE MATERNEL LIMITÉE, 53 St-Zotique Est, CRes.6807 En vente dans toutes les bannes pharmacies $1.56 et $2.23 Ia bouteille (EN PRIX AUGMENTES LE 1er AOÛT TY) Fares de l'argent en économisant de l'argent.Les livraisons en juillet représentent une épargne de $4 à $5 par tonne sur les autres charbons solides et, remarquez-le bien, vous brûlez moins de tennes de coke par année.Voici l'occasion propice d'essayer le coke, et vous ne regretterez jamais d'en avoir agi ainsi, Le Coke fait peu de cendres, demande peu d'attention et brûle lentement et également C'est le combustible idéal au plus bas prix.* * * * * EN SACS $1 Qo LA TONNE à crédit 50c de plus la tonne SERVICE \u2014 Nos experts en chauffage sont à votre disposition.Ils vous enseigneront à avoir plus de chaleur à un coût plus bas, avec moins d'ennui.Ce service est gratuit.ted, Toronto, Ont, COMMANDEZ MAINTENANT DE VOTRE MARCHAND OU DIRECTEMENT DES PRODUCTEURS ASALLE COKE COMPANY TELEPHONE LANCASTER 9134 ee BE , x is \u2018 4 LES CORBEZPONDANTS SONT PRIES DE BEN TEWIR A UNE SEULE QUESTION TAR COURRIER.NOVEMBRE.\u2014 Les femmes més on mevembre ont l'esprit ouvert, faquiet et temuant; elles sent enthousiast et ca rleuses, légérement sceptiques, et maigre esis naturellement pleuses, Vives et im- pressionnsbles.smperides, indépendantes et toujours prêtes à se révolter, asset t- fietles de caractère, elles sent cepe: femmes de devoir; très soumises quané on sait les comprendre, elles ent on coeur excellent et des sentiments défieate, Elles simtmt le travail.elles sont actives, aptes au mmandement et très précompiueuses Co bois prédispess souvent aux vocations religieuses.Les hommes nés en novembre des- pris vif, actif, enthousiaste, ua jurement si.Ds sont deués d'un tempérament vi; gotreux, d'une grande agitité.Da atment| Jer ex es physiques, fes sports is elUsse; ches les êtres plus avancés, plus & és dams U'échelle sociale, le besoim do moucemeni pe transforme en recherches ecleniifiques, en explorations de toutes sortes; soclables, constants dans leurs af- fectiens, iis se fent fachement des amis.Leur amest-propre est très grand: ches eux souffle toujours um vent d'Indépendance qui ne les empêche pas d'être er- donnés el justes, car ils ont le vision | meite des choses.Très démonstratifs, i.pillent senvent leurs forces par rep elivité, Ce sont des travailleurs tenaces, à la fois emtreprenants et tris prudents.D.\u2014Pourriez-vous me donner une adresse de religieuses carméilies en deers de Montré, Ces religieuses peuvent-eues re- r des visiteurs aa vero ?\u2014 TRE- R\u2014N y à un monsstere ce :ehgieuses earmélises & Trois-Rivières.Ces sei- gieuses sort C:oitrées.îles vcint au pariou, à travers Une grive de fer.leur père, leur mere.leurs \u2018frères et soeurs mais aucune saife personne [OUT aucune autre considération.Au\u201crefois, oO Accordait Ia méme faveur sux ect.ts mals comme i 3 © eu abur, elie a sté Te tranchée.Les carmélites reçoirent aussi au parloir les autres membres de leur famille et leurs amirs mais ne les voient pas car un voie de drap noir le dissimule, de l'autre côté de la gril.aux yeux des visiteurs qui ne sont Sas Jeurs très proches parents comme j vous vai écrit plus hast.D\u2014Je suis un jeune garçon de 18 ans en je désespère de réussir dans js vie Enfant Liigillme d'un père jauns que je n'ai pas connu et d'une mere elanche, je suis de race jaune.Que 4\" - ticns Lal subles et que d'injures es- suiées.Les jeunes filles ne se gênent guère pour rire de moi et je me d marde eccinment je pourrai ais me fonder ua foyer et me {aire un aven r?\u2014 DESOLE.R.\u2014L'infure n'atteint pas toujours la personne à qui elle s'adresse mab souvent s'arrête-t-eile à ia prrsocps même qui en est l'auteur.Pourquoi vour injure- t-on?Un telnt jaune et des yeux en amande g'ndiquent pas une ime dasse mi mactaia coeur.mais ceux qui Ches- thent à Tous humilr et tient de vour témoignent de leur siupidité, de eur ire reflexion et de eur méchencete.Dédai- gres-les et poursiives votre eremir car 4 y a toulcurs une lssue favorable pour ceux dont ja vie est frite et «er Te proche.D.-Ja suis courtisée depuis un moi par un teau jeune nomme Avant uae belle Jon.Je l'ai eimé immédiarement et demandés de l'épouser.Seu emrnt je lai trompé et lui al éerit une lettre excuses à jequeite 31 n'a pas r'pondu.J'ai du chagrin car je l'aime sécriemet Pen-ez-vous œuil m'aime et qu'L re viendra 7?\u2014 J'ai 19 ans et meture ! pieds 8 pouces; mon poids de \u201875 tyres est-f1 normal?- UN COEUR BRISE.P.\u2014Je ne ne sais par ali evrenérs: wil est sérieux je ne crois pas Que vous je revoylez car ri vous l'avet trompé après 61 peu de temps f comoendra ail s'eaporé A de nouvelles mésave Lutes.Hormis que vous xyes un grand repeatir et une ferme résolution d'être \"lus sé- fieuss, rage et franche.ce que je ne sais pas.- Ce poids 2st nermal FOURRURES Spécialité: TOURS DE cov en martre ei renard de toutes sortes PRIX REDUITS chez 351 St-Paul, Ouest 5.5m, (ourriergeFran RL | La D.-Dites-moi si Je suis d'en coupable envers mon marl?J'aime non u.srl et pourtant je ne puis oublicr uD ams que J'ai eu avant mon mariage, il y a dix sns, Je le rencontre souvrnt et j'ai tout fait, sans résultat, pour m'emoécner de penser à lui.Ma soeur x dit rue j'agis mal et je ne le crois pas car, por rien au monde, je ne tromperais mor mari Le coeur peut-il contenu: deuv grands amours en méme temps ?\u2014 AMOUREUSE.R~\u2014I ne s'agit dan voire cas de savoir ce que peut contents le cour humain mais bien où est le devoir pur une mariée, qui & promis fidéillA & sor marl Votre soeur à raison.Cersez de revoir cet ancien ami et pratiques ouvettement les sentiments d'affrotion et de fidélité que vous éprouvez pour votre mari, Sinon, un jour ou l'autre, il croira \u2014 #L vous fuçeant d'après les apperences \u2014 gue vous De lui êtes pas fidèle et pyut-être ainsi ruinerez-vous votre vis par .Agèreté, et surtout par votre faute.2 Mie JEANNINE CARRIER, 1, rue'ie Le- mieux, Lévis, P.Q., demande les mo\u2018 fran- cats drs chansons \u201cMy Angeline\u201d.\u201cDream Lover\u2019.\u201cPagan Love Gong\u201d.M.OVILA BRUNETTE Rritc 508 Salnt- Hyacinthe, P.=, dmande les mot [rune cats des chansons \u201cIf 1 had a talking Picture of You\" et donnera Roser of Picardy\u201d en retour.D.\u2014Quels fours étaixnt le 15 avr.1908, fe 8 avril 1904 et le ler juin 13 et que signifient ces Jours de Daissanc-?\u2014 LORRAINE.R\u2014Un mercredi et ceux qui na-ar-\u2014\u2014 POURQUOI \u2014Pourquoi le vent rabat-il toujours la fumée de la locomotive sur Je Joli paysage que l'on voudrait revoir au passage?\u2014-Pourquoi la vie humaine raccourcit-elle à mesure qu'elle s'allonge?\u2014Pourquoi neuf cent soixante-dix-huit femmes sur mille, quand elles s'achètent une paire de chaussures, prennent-elles toujours la pointure au-dessous?\u2014Pourquoi les Anglaises s'obstinent-elles depuis huit cents ans à \u201cvouloir chanter juste\u201d?\u2014 Pourquoi les jeunes filles de la province se figurent-elles que n'im- < porte qui peut faire du cinéma, comme de la politique, sans avoir jamais \u2018appris?\u2014Pourquoi le bouton de chemise roule-t-Il toujours sous un meuble inaccessible?\u2014Pourquoi, lorsqu'on veut savoir [heure pendant is nuit et qu'on entend Je timbre de la pendule, est-ce toujours une demie qui sonne?ll \u2014\u2014 LE PORTRAIT ET LE MIROIR Une dame.peintre américaine.veut faire Je portrait d'un vieux chef indien.Pour poser, ii réclame cing dollars.\u2014Mais non, dit la dame, ce portrait sera pour vous.C'est un beau cadeau que je veux vous donner.\u2014Oui, j'ai bien compris Mais puisque Je pose, je dois recevoir les cing dollars.C'esi mon prix.\u2014Mais puisque je vous donne mon travail.Dans ce cas, reprit l'Indien, pour quelques cents, j'aime mieux acheter un miroir.Je pourrai m'y regarder autant que je voudrai; je suls certain en plus que je serai toujours ressemblant, \u2014\u2014\u2014\u2014à>-\u2014\" UN PARI Deux gamins s'étaient faufilés à la dernière exposition canine.Is tombèrent en extase devant un petit chien qui avait remporté un formes dis- ITIL Irn LLELLUI premtr prix.C'était un havanais blanc à poils si longs que ss jent sous son épaisse toison.\u2014Je me demande, flt l'un dès gamins, de quel côté est la tête.\u2014C'est de ce côté-là, répondit l'autre en désignant vine extrémité de l'animal.=\u2014Non, fit l'autre, la tête est de ce oôté-ui \u2014Jemais de la vie.\u2014Je te dis que oul! =Veux-tu parier cinq sous?\u2014Je veux bien, mais comment va-t-on savoir qui à gagné?\u2014C'est simple, je vais le piquer aur le dos avec une épingle, -t on verra bien quel est le côté qui abolera.Nos enfants = La maman.\u2014 Tu es un petit garçon très sale.Ton petit frère est deux fois plus propre que toi.Mais il est deux fois plus petites ec es Bons mots \u2014\u2014 Le professeur, Interrogeant le fil d'un usurier: \u2026 , Le professeur tr \u2014Votre père prête mille dollars \u2014 \u2014Comment se fait-il, disait un remboursables à raison de cinquante par mois.Combien le débiteur lui professeur au jeune Toto, que vous devra-t-il encore au bout de ai $ ne fassies pas plus de progrés à vo- mois?.tre âge, je Jisals déjà couramment?\u2014Douze cents dollars.\u2014-Décidément, vous ne conhai \u2014C'est aans doute, répondit Toto, pas un mot d'arithmetique?que vous avies un mellleur profes- GASTON de la DOW aryl y 7, 1, I V4) y/ p7 CEST | A TE Bie ) a and (0) * seur que mol.\u2014Non, mais jo connals paps.GEORGES LES GARCONS good fellows get to-gether Û et Se diffère d'opinion avec toi Gaston- c'est Bennett T'te dis ve, c'est BENNETT! N Dites donc, vous autres - c'est moi qu'est le patron icl\u2014et je ne JIL {J \u2014 rl La il i in El { ily [] AT A | a QU LEE H WU pe Montréal, 20 Juillet 1930 WEISMULLER DCNNE UNE INTERVIEW AU REPRÉSENTANT DU OPTIMISME DE TONY \u201c| 3 natation est le meil- Nos Colonnes du Courrier Sportif Seurnal\u201d répondra pier Le cetie ayant trait aux » À toutes demandes devre être joint le bon qui se trouve au ban de cette colvane Nos lecteurs v audrens bien m'écrire la fouille.Adressez comme uit : COURRIER SPORTIF PLTIT JOURNAL\".\u2014\u2014 M.O, LEROUX, Québec.\u2014 À.monsieur, I ¥ & une loi, à Bosten, qui at nd de jouer nu basebs)' aptés six heres du soir.les Red Box de Boston, vi-nnegé de protester une jouw, durant Isqueilf le lanceur Hoye et je gérant Marris du Détroit ont tué ke temus, Cie nt les direcieurs du Boston, pour conserver le = avance d'un point jusqu'à \u20ac heures preciser.\u2014 20.Comme le \u2018Prlit Journal\u201d, avsit annoncé à des lecteurs, 11 y n déja + mois, qu'il y aurait en Juillet une mercredi soir dernier 11 ÿ eut une joute de hockey à jm fameuse patinrire du New Jerry entre le club M.A.A A.de Mont- champion du monde amaleur, et Je Athletie Club.Le MA AA.sortit vciorieux par 4 à © \u2014 30.Jim Jeffrica na jatonis été battu comme Champion du Monde, c'est-à-dire jusquen 1908, époque à laquelle 1! déclara ee retirer.C'est cinq ans plus tard, en 1910, gv ayant défié Jock Jobonon, détenteur du titre, fi fut mis k.-o par le négre à \u2018# \u20ac& fonce, J LAVALLEE.Muntreai.K\u2026 Est-ce une plaisanterie ?Comment voules-vous qu'un ladividu puisse rester 30 minutes us l'eau à moins d'être sore! La eure performance accomplie à «& jour \u2014 ans sucun contrôle officiel \u2014 eat aux env.rons de quatre minutes, A9 maximum.J M.MILOT, Mantréal.\u2014 D.\u2014Quei est le champion poids mouche d\u2018E1rope ?E:-11 meilleur que notre Arthur Usroux ?R Lest un Roumain nomme Popesco et Chroux peut le battre tous le.fours de ja semaine, M.ROLAND, Montréal.\u2014 D.\u2014rouvesz- voix me dire 31 le Quisse Robert Roth, tLamplon olympique et champls.du mode de luite libre esi zetiré de la lutte?Je crois qu'il doit enco.être thanpion de lutte libre malgré que Nan- nenberg att champion dw \u2018\u201cCateb as catch Car.R.-Robert Roih iuite encore & Paris at champion d'Europe do la lutte BEHNIER, Cap St-Ignace J'ai -deux ans, je mesure cing p.eds et it pouces et demi, Je pèse IM livres, Je itve 208 livres au bout de mon bras .je suis bûcheron, je n'ai jamsis fait de boisson alcoolique.o% Je n'ai is élé victime d'habitude ségère; je garçon, tous mes amis 130 roliicltent t à Montréal pour apprendre boxe.\"I-VCUS gue je suly asses grand et fort pout mon poids?Rst.c+ que je me fais tiluulon en pensant de pouvuir dernir boxeur professionnel?Où et A qi! pourtais-Je m'adresser pour entrer dans ce sport, ou suis-je trop vieux ?- Un lreteur du \u201cPotit Journal\u201d R.Je vous conseillerais de © pus venir A Montréai pour apprendre & Loser à wore Age.Iocat un peu tard 22 ans.tefols si vous y tenes ordicus\u201d™ vous & Alex Moore, 318 Bte- Æst, cu à Armand Vincent, 602 Ble Tine Est.M.LEWIS, Quebce.\u2014 R.lo.À classe denin sur 100 verges, le cyciiate bw nettement le coureur pédestre.Les temps Ets rrenrds de chaque spécialité le dé- Du \u2018rent d'ailleurs rurabondamment.20 Mie Howrs, sportive angirise possède » ord féminin du monde du mille pour la marche, en 8 minutes 12% secondes.\u2014 Jv Si vous voulez vous faire une idée trace de ln valeur de Max 3chmeling, 4 soi record: En 1827, le pugiliste \u2018maid hat aux points, en dix rundes, incre Gipsy Daniels.En .938, 1 tu par ce même mécisere CHpsy en une ronde, par knosaut\u2026.En , 1 ne hat le tent Diener qu en guinse Tandes et aux points.Eno 1920, sa plus eo belie victoire est celle qu qu'il rersporte sur| York, Im saison prochaine, mais fl se Paullua, en quinze rondes .; er 0 e$ AIX points, pautrait que Sprague Cleghorn ott Ie slats que 19 Basque relevait de maladie.nn ce droment, dans le \u201crecord\u201d de Schme- 3 nous Klsans d'autres victoires.Il bat Fa dante, Johnny Risko, Cort.Larsen, a CRUE, Francis-Charien etc.Mais ce Re sont là, évidemment, que ues compare £'ent-à-dire des boxeurs peu cale par leur défalie, d'élever un Dur jusqu'au championnat monde.De rte qur le champlonnat du monde pas uid par Schmeling et Bbarkey ne fut he o- Rrande aventure pugilistique que run tgénianteurs Annoncérent A l'exté- Shorter un combat trés moyen.que ry eût dû gagner avant la dixième porté snns le malheureux coup bas.\u201c2 Un peu haut, La plus belt victoire fut em, Bet 0 par Jos Jacobs, gérant de nb, JÈTE, Montréal, - R- 10.is doméo , \u201ceerétaire du Cyeliste Quilicot, An No 2138 Delotimie.Sur sa boucle \u201cFavor\u201d, À à ; x 2 .Parcourt À date G.P.Mov tn pyle en 3% mols, \u2014 20.Ure bourse St, Catharines .20 10 50 Hanging ALTA donnée au valuqueur du London .29 16 60 drum un Caliente en wars 4994.Renntford LL.oo 18 M 488 18 ple pi, cheval pecevrn $10.000 C'est Guelph .18 20 4% oh pa Fiche bourse dans les courses de St.Thomas .te 22 an Edita rar ape ut Monsieur, en dit que [Hamilton to 30 250 4, nnelon gérant res Mnroona, teriplacere Ne trnetau wsÿ Lalonde conan lux 163; CF den Bonuteurs d'Ottawa de 1930- 8.0.A HE, Montréal nt * ; \u2014 MN.in homme bon let but, un autre se trouve au Erion Gelul-ci trappe un \u201cinticid ny\u201d, c l'arbitre doit, par te réglement -1o.Oui! de hockey à Atlantie City, en effet, bos Tony Savara, assistant gorant d'affaires des Royals.vient de parier avec un ami Ja romme de $100 que les Royals termineront la présente saison parmi jes quatr2 premiers clubs de la ligue, c'est-à-dire en première division.On saît que lanclen Joueur de hockey amateur suit les Royals à l'étranger.Connaissant à fond le courage de nos joueurs, aussi bien sur la route qu'au Stadium.{1 n'hé- sitA pas une seule seconde à couvrir le montant demandé.Nos pronostics: Tony gagnera son pari, si les agents rceruteurs des ligues majeu- | res ne viennent pas nous enlever le lanceur Claset À coups de dollars.Chose qu'ils ne se géncront pas de faire.l'an prochain.s'ils font voyage blanc, cette saison | t que son \u201cfix\u201d soit attraoé ?&-Pour qu'il y ait \u2018\u2019infield fe\".ff faut que.avec un homme de rellré ou pertorns de mort, deux coureurs soit «ur lex buts, l'un au second, l'auire au ler.Dans votre cas.1) n'y a pes d infield.fi PAUL ROBITAILLE Québec, \u2014 R.- contre le Grec him Londos, maènes.\u2014 20.Charles Rigoutot de France, est le champion du monde des poids et haltéres, toutes catégories.\u2014 30.Je erois que Victor Delamarvs pourrait vainers Be- tuellement Hretor Déesrie, dans un match de toitrs de force.Décerie avance en Âge et & presqur perdu le goût de lever des poids #t halldres, A.OFNDRON, Moniréel.- R.to.Non monst-ur, le grand George Kelly, le bras de fer, ne loue plis au premier but pour la club Cincinnati de Dan Howler.y Quen LE PETIT JOURNAL leur constructeur du _; corps\u201d.\u2014e Le représ:ntant du \u201cPetit Jour- jnal\u201d eut la bonne fortune de donner une vigoureuse poignée de mains au champion du monde de la natation, Johnny Weismuller &vant-hier soir, à la gara Bonaventure, Le plus rapide nazeur de l'univers attendait le départ du train de Toronto, où il se rendait pour «ffaires très importantes, nous dit- il La conversation fut de très \u2018courte durée.Au moment de la rencontre, i! restait à peine cinq minut:s avant que le train se mit en marche.\u2014Etes-vous content d'être professionnel?Weismuller réfléchit quelques secondes puis nettement répondit: \u201cQui, cela m'offre l'occasion de faire hsaucoup d'argent, mais les réceptions que je reçois sont moins -chaleureuses que lorsque f'étais amateur\u201d.\u2014Avez-vous l'intention d'organiser un marathon nautique prochainement?\u201cC'est précisément pour cette raison que je me rends en hâte à Toronto, il me faut, de toute néros-.sité, voir le célèbre nageur alleuind| Vierkoetter.On me dit quil est très difficile d'obtenir sa signature\u201d.All aboard! \u201cGood juck\u201d.Bonjour monsieur, nous dit-il, en s'éloignant.En effet, Welsmuller apprit quelques mots de francais, lors dz son récent séjour d'un mois à Paris.où, comme nous l'avions annoncé exclusivement il ÿ a sept semaines.ii donna des cours aux entraîneurs de nage français et aux meilleurs nageurs et nageuses de France.Le quinze fois recordman du monde de natation prétend qu'il n'est pas de mellieur constructeur de corns dans aucun autre sport.re une joute.A une Joute de baseball, score est de 13 à 12 À la neuvième manche.Ie club recevant est au bâton avec un coureur au premier et un au deuxième bot.Le coureur du deuxième but essaic de voier le troisième sac, le receveur lance la baile au froisième et le joueur couvrant \u20ac: but nuit au coureur qui réus- ali quand méme à voler ce but.Alors, te joueur soulève le coureur, l'empéchant ainsi de garder son but et l'arbitre se- condalre déclare l'hegsme mort.L'arbitre en chef intervient disant que le troisième dut fouait \u2018\u201cIntesferarce\u201d en barrant le chemin du coureur ep que par consé- homme est saul, Sur ce, le cb visiteur quitte le terrain.L'acbitre eu cisef avaît-H raison, À qui revient le crédit de im victoire et quel score doit-on marquer ?R.- L'arbitre en chef, ayant droit de renverser une décision, le ciud qui ialsse le terrain à la suite de June de ses dée:- sions, bonne ou mauvaise, perd la Joi par le score de 9 À 0, fût-i} en avant jars de l'abande L'arbitre en chef a cries raison d'appeler sain et sauf le coureur à qui l'adversaire M sui dans! | | 1 ne se portait pas tras bi s deux dernières ennéer, Je etols au premier but pour Fun des Ligue de in Côte du Pacifique.\u2014 20.À\u2019 Singer, % pieds 6 pouces, n'a que 21 ane tondia que Hemmy Mandell, 8 pleds 4 pouces, est Agé de 26 ans A.RIOUX, Trols-Riviéres, - R10.OW monsieur, Lester Palrick sera encore gé- | rant do club de horkov Rangers de New- prochain gérant des New-York Américains.an Mile Réjane Gauthier demeure À Montréal.2061 rue St.Lue.A.BT-JEAN, Montréal bit Maranville, le merveilleux des Boston Braves aura SA ane, en novembre prochain.Pour les Braves, cham- Pons du monde de 1914, Maranveitle frap- Patt 246.Cette munée, il 4 conservé À date une moyenne de .824.20.Joie Rov.le favort de la conre de 500 milles Peter Pawron qui commence aufourd'hul, est professeur de culture physique de Rocky Point, Long Tsland.Vv.LEOENDRE, Montréal.nD.Quel est je club en tite dane In nouvelle Neue de baseball Onlario et fe meilleur frappeur de ce elreuit ?R.Le club London est aetueilement premier dans Ia seconde série, Bt.Cotharines fut le walnquenr de la première série, dent voiel le clauxement offielrl : R.\u2014to.Rab- shortstop Anderson du London méne les (rappeurs nyec uné moyenns de 448, Koch, preatier but du Bt, Catharines, nnclen premier but du Quebec d- 1934, à le plus de home runs À date, roit 9.C.-B.LAPALME, Montréal.- D.Mon- Fleur, fe mils Avec intérét volre courrier apartif et je voux ehafais comme fuge je Tintin rId fly, déclarer te frappeur \u201cout\u201d sa course.oO M.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T.M.D.Bon du Courrier Sportif du \u201cPetit Journal\u201d Nom.esas aseeras scans Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026000ecc een cree 2m Dans le temps des courses | \u2014Depuis une semaine, vous ne me servez que du cheval | \u2014Monsieur ne sait donc pas que nous sommes dans la grande se-; maine des courses de chevaux ?Cours du Jour ou UN AN, cours du soir PRATIQUE ET THÉORIQUE.Vous travaillez en vous servant d'appareils électriques codtant des nilllers de dollurs.Devenez un électricien expert eb dou- tura votre salaire.Instruction élé- meutnire seulement requise, ie | \u2018\u2019Fimonne\u201d \\.10g0.Gc coll Val nom Edmond Lariviére, receveur du club Ibervilie, le meilleur de la Ligue du Président Gaston Nolet, connaît l'une de ses meilleures saison.Wingo fera partie de l'équine formée par Jos.Choquette et qui jouera trrie parties d'exhibition contre les redoutables joueurs de la Maison de David, au Stadium, la seconde semaine du mois d'août, lors d'un séjour de 15 jours de nos Royals à l'étranger.Jerry Corey.lanceur di Canadien de Québec, étotle de l'anclen club St- Eusébe, officiera dans l'une ds trois parties.z th PETIT JOURNAL\" CONTRE LES BARBUS Association des jeunes lutteurs \u2014_\u2014\u2014 Les jeunes garçons de 10 à 18 ans et de 60 à 130 livres, qui veulent pratiquer la lutte, n'auront qu\u2019à s'adresser à 44 Bellingham Road, Outremont.Les tramways Cartierville et Outremont vous y rendent.L'entrée dans cette association est absolument gratuite.Pour informations, appelez Roméo Masse.ATI.4322, vers 7 heures, le soir.APP DES STRIKE-OUTS DES LIGUES MINEURES \u2014_\u2014 LE ROI , club Evansville, de ia Ligue Three-I, \u2018détient le record des strike - outs des ligues mineures avec 20 à son crédit, soit 3 de plus que le re- .cord moderne des | ligues majeures, ; Jusqu'ici, en 11 joutes, Bridges a retiré au bâton Ur 3 strikes.155 \u201crappeurs, soit} une moyenne de; 14 par partie.Quoiqu'il manque Tom Bridges tn peu de contrôle.le club Détroit le mettra à Yessal l'an prochain.1 | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014 Justes inquiétudes \u2014Tu parais ennuyé, Jules.\u2014Je le suis.Ma femme est sortie sans parapluie et il pleut à verse.\u2014Bah' elle se sera réfugiée dans quelque magasin.\u2014Justement, et c'est ce quil me donne des inquiétudes.mon vieux | + \u2014\u2014 .UN AUTRE BOXEUR A L\u2019ASILE LONDRES.19.Tommy Noble qui fui.durant un certain temps, champion de Grande-Bretagne des poids coq.vient d'être interné pour dérangements cérébraux.No- dle arrétait, sur la rue.ceux qui avaient une allure ath'étique, leur demandait une a:- lumetie, puis.en guise de récompense.leur appliquait un direct à la mâchoire.M lui arrivait parfois qu'on lui rendait la pareille.Après examen.ses médecins ent jugé A propos de lin ner pour un an au dans un asile d'aliénés | s Grande Excursion ta Chambre de Commerce L'EXPOSITION DE TORONTO CHUTES NIAGARA \u2014 par train spécial du \u2014 Pacifique Canadien DU 23 AU 30 AOÛT Envitalion spécialy ous membres de toutes lem Chambres de Commesve de la province ainsi qu'à Tears amis Lest, dames sont aussi admise i de Montréal | bone ur lit duil* 00 bez Toutes ||: - | ° dépenses comprises \u2014\u2014 Renseignements de J.-C.Giraves Cen.sant, Kec.Chambre de Commeire, Kat, rue St-Jurques.ow PE.tilngras, Apprenes par is pratique Canadian Rehool of Tinstrintty té.1485 rue Bieury.pour régler une discussion qui termina agent du CPR.820 Kdities Dominion Square, Montréal, HABILLEZ-VGUS chez LAFORCE et sagnez 90 durant le mois de juillet Voilà certes l'occasion d'avoir un complet cable \u2014 dessiné par LIBERIO, le maitre italien.C= LAFCRCE & Cie Limitée 71 Ste-Catherine Est Les Plus Grande Taiileurs a ta Main impec- Le jeune lanceur Tom Bridges, du < = cor\u201d, Fi PERTTI 7 \u20ac 1e WR Xe Pinar RI Te # LE PETIT JOURNAL Montréal, 20 Juillet 1930 L'EDUCATION PHYSIQUE EN CHINE REVIENT AUX METHODES MILLENARES Déclarations du docteur Tsu, président de la Fédération de \u201cLa culture physique, dit le doc- tour Tsu, revient, après de longs errements, à Is vieille méthode chi- noles qui nous est propre depuis des siècles.C\u2019est ce procédé que fai affiné, modewnisé, et que je m'efforce, avec succès, de répandre dans les écoles et les associations chinoises.La \u201cméthode circulaire\u201d est ennemie des mouvements brusques et violents.Elle a pour but de faire POURQUOI SANDE REFUSE $20,000 asso Ear! Sande, le meilleur jockey du monde, vient de refuser un contrat de $20,000 d'une compagnie de cinéma.II y » une raison.C'est que Sande ne veut pas jouer Je rôle d'un jockey qui, dans une course arrangée, mène le cheval favori à Ia dernière place.II n\u2019y & pas à dire, iI reste de bons principes au jockey qui ne s\u2019est pas du tout géné d'employer des tactiques déloyales à l'adresse des autres jockeys.Du pour et du contre le \u201cFlying Tackle\u201d Je suis en faveur du flying tackle parce que: 10.C'est le plus beau coup que Bous avons eut daus la lutte.20.C'est aus 1s coup je plus difficile à appliquer (combien de lutteurs peuvent l'appliquer comme 22 doit l'être t; Un seul pour bien dire et test pourquol ii est champion, 30.Ce soup CGemande une vitesse et un sangfroid peu ordinaire (chose que l'on ne trouvera Jarsais chez certains lutteurs) et sussi savoir quand l'appliquer avec effi- eacité.40, Celui qui le donne risque de se tuer lui-même, donc à l'adversaire d'être sur ses gardes et de prendre un moyen quelconque pour l'éviter.Bo.Ca coup est nuxsi loya! que n'importe quel autre, tous ont des chances de s\u2019en servir, Donc le meilleur homme gagne, que ce Bolt par sa science ou sa foros brutale peu nous importe.Étant un amateur de lutte assidu, je élerz à dire que mous avons de belles séances de lutte à l\u2019Aténa av:e des lutieurs comme Johannsen, Zbysko, Deglane, Za- rinnff, eic.On nn pourrait voir mieux aux Etats-Unis, surtout à des prix populaires comme ceux-là.J.A.COTE.Ja! pris connaissance par votre jours qua Monsteur le Dr Demers faisait uns enquéte au sujet de la \u201cprise\u201d dite firing tackie.D'abord ce n\u2019est pas une prise, c'est un coup et je contidère qu'aucun coup ne devrait être permis dans la lutte.Dans la lutte comme dans tous les autres sports 11 doit y avoir dea limites! autrement nous assisterions 9 de véritables thicancs, On prétend que puisque c'est de is lutte libre que tout d-vrait être permis.Cela voudrait autant dire qu'on lancerait deux hommes dans l'arène, sans qu'il n'y sit besoin d'arbitre, et que là lle pourraient agir à leur guixe, se mordre, x'étouffer, s'assommer, s'stracher le nez ou un oell peu fmporte, c'est libre.L'expres- slon lutte libre vient par contraste avec l'expression greco romaine oû les prises de jambes n'étalent pas permises.Cela ne veut pas dire que, qu'on sit abolit ce sport de la lutle, qui, à mon avis, ne doit connaître rien autre chose que de Is force, de la résistance, de l'agiilté et de In solenice.Je me demande dans quelle position se trouverait un arbitre pour rendre \u2018une décision ei un don jour, sous prétexte que Sonnenherg & raison.lancerait & son sdversaire un coup de téte à le pointe du menton, comme Certains boxeurs l'on déjà felt?Jeo me demande aussi comment il »e fait quiodcun Jutteur n'ait employ$ ce petit truc?Vous voyez d'ici que cals de.viendralt gal | un tel suralt son coup de tête dans l'estomac, un autre dans l'abdomen, un autre au menton ou sur le nes, Le Dons pour mof, nt In lutte doit rester un sport, il faut absolument qu'elle reste dans ses éléments : force, enduranos, agl- 1184 ot science.Merci, monsieur le rédacteur, de votre Itailté et je demeure votre bien dé- Jos.Fortier, 219 Biehaliou, Québes.Boxe de Chine.travailler tous les muscles, \u201cen tournant\u201d, sans effort, aves le souci de faire mouvoir sans dépense musculaire exagérée.Ce procédé, que jai longuement étudié, m'a donné des résultats très satisfaisants, et je ne pratique plus que celle-là\u201d.Le docteur Tsu présenta ensuite \u201cElle unr film qu'il à fait tourner à Chan- ghaï, illustrant ss méthode qui ne nécessite aucun matériel si deux partenaires peuvent s'exercer ensemble.Les athlètes procèdent par mouvements arrondis, lentement, en tune sorte de jiu-jiteu sans prises et sans autre résultat que de faire mouvoir tous les muscles Un excellent exercice pour les jambes est celui du volant, petite masse montée sur des plumes, que le sujet fait rebondir de Is pointe, du coup de pied, du talon, du ge- me semble BONNE\" } nou, sans jamais le laisser toucher terre.Le docteur Tsn se déclare partisan du carnet médical, dès la nals- sance, qui pourrait précisément servir \u201cd'acte de naissance\u201d et de carte d'identité.Je suis convaineu, dit-il, que l'effort exagéré est nuisible.Pour le combattre, j'ai organisé des \u201cconcours de santé\u201d où des coureurs sont contrôlés, quant au pouls et à In respiration, au départ et à l'arrivée.Le gagnant est celui qui pré- sente la plus petile différence \u201cJe conseille de mesurer les rez.ponsabilités des jeunes gens au moyen de dynamomètre, et d'établir une graphique comprenant tes cotes de respiration, circulation, puissance musculaire, etc.\u201d M est réconfortant de constaler combien l'idée du contrôle médical est répandue dans le monde, of chacun partage, sans aucun doute, le désir du docteur Tea de la vol se généraliser, pour le plus grand bien da monde entier, rr AP Montréal, 20 Juillet 1930 LE PETIT JOURNAL MS es - seaîfaro, classé parmi les cing UN DES OBSTACLES DE PETE SANSTOL rt .premiers bo.25 QU Munas, classe 11; livres, qui rencontrera Pete Sanstel, probablement le & août au Stadium.Si te petit boxeur norvégien Sanstoi réussit à obtenir une dreision sur ce ragoeus boxeur, ce sera pour lui la plus grandiose des victoires, car, présentement, les promoteurs de boxe du Madison Snuare Garden travaillent à un match de LS rondes Pete Sanstol- Al Brown pour le championnat mondial des poids coq, en septembre.\u2014\" Premier principe.\u2014 11 est indispensable de se laver les muscles.comme on 38 lave le corps.Deuxième principe.-\u2014 Dés le plus jeune âge, les mouvements de culture physique doivent être pratiqués.Troisième principe.\u2014 Ne remettez jamais au lendemain l'exercice qui vous ennule Ia veille.Quatrième principe.\u2014 N'hésitez pas à vous mettre en retard, si ce temps est consacré à vos cing minutes de travail muscuisire.Cinguième principe.\u2014 Ne précipitez pas les moavements.Agissez lentement, méthodiquement, sans effort.respirez profondément.Sixième principe.\u2014 Exécuiez les exercices sans être habillé, afin que | vos muscles ne solent pas comprimés par un vêtement quelconque, rt ouvrez une fenêtre, sinon \u2014 en h!ver \u2014 dans la pièce où vous faites votre gymnastique, tout au moins dans la pièce voisine.Beptième principe.\u2014 Après votre ! séance, n\u2019oubliez jamais de prendre lun gant de crin, de l'imbiber d'ai- [cool et de vous masser vigoureusement tout le corps.L'auto-massage pr ENUMERATION DES HUIT PRINCIPES DE LA SANTE QUOTIDIENNE est un exercice excellent qui fait travailler les muscles, en même temps qu'il procure une réaction salutaire.Huitième principe.\u2014 Si.pour une raison quelconque, vous avez cessé votre entrainement pendant quelques jours, évitez, lorsque vous le reprenez, d'accomplir les mouvements autant de fois que vous en avez l'habitude.Revenez au chiffre ordinaire, progressivement, en deux, trois ou quatre jours.selon ie temps d'arrêt, re Le boxeur et le docteur \u2014\u2014\u2014 Ne parvenant point, maigré ¢'innombrables réclamations, à se faire régler la note de ses honor~ires, ce médecin de campagne finit, en désespoir de cause, par faire au client récaïcitrant une fort honnête proposition © \u2014Puisque vous êtes géné, lu dit-; handises.{l, pavez-moi en marc \u2014'Très volontiers, docteur.\u2014Fort bien, mais quelle es\u201d votre profession ?\u2014Je suls boxeur ree ere ee ; Les 20 chevaux ( qui ont rapporté plus plus de $200,000 a leurs propriétaires ; Ksar, France .Zev.Etats-Unis .Isinglass, Angleterre .Donovan.Angleterre .Gallant Fox, Etats-Unis .j Display, Etats-Unis .Victorian, Etats-Unis .Exterminator.Etats-Unis Man o'War, Etats-Unis Coronach, Angleterre .Massine, France .Rock Sand.Angleterre | _ Sarazen, Etats-Unis .FON \u201cSKEEBALL\u201d GARDE SA COURONNE | Le cheval est Insninen.1h .ame résiste, Et c'est le récent rodéo de Los Angeles qui vit finalement, \u201cprès deux minutes, le fameux Len arp À terre.\u201cBkeeball\u201d, le cheval sauvage des de l'Amérique du Sud, à conservé LS couronne.EE Quand Marius chasse.-Tout à coup un nuage de prive Vasse sur ma tête: je vise, Je tire, pant.Je remplis mes carniers; Je lendemain, quand je suis even, 11 en tombait encore!.\u2026 ra res Un populaire | terrain des sports qui disparait \\ Les Joueurs de baseball, de crosse et de tennis ainst que les spectators qui furent du- Tant 16 ans les fldMes clients du Shamrock sauront que Jes Nord du populaire terrain du ord sont maintenant comptés.Le transfert des estrades | Ÿ9 {ardera pas pour faire place à de vastes édifices.# Mariage de deux sportsmen Le Dr Joseph-Jean Brise- bois, dentiste, 6703 rue Saint- Hubert, admirateur de Mo- renz, Joliat et Deglane, épour sera Mile Gervais.1186 8t- Hubert, en l'église Notre- Dame-de-Lourdes.mardi matin.M.Paul Bastien.fervent amateur de hockey et de hase- bail, unira sa destinée à Mlle Yvonne Gougeon, flile de Met Mme Narcisse Gougeon.La ténédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Strathmore, mardi, le 23 juillet à 9 h.30.Nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité aux futurs époux! Bayardo.Angleterre .Biue Lakespur, Etats-Unis .Gloaming.Australie .Sardanapole, France .Lemberg, Angleterre .Crusader, Etats-Unis | Fiving Fox, Angleterre .Montant | LEÇONS rirlotement privées de ¢ excepté le émane MERCREDI Leçons pratiques avec orchestre 25c et 35c Prof.Vachon 7207 Mt-TOYAL E.Tél.CHerrier 0397 Les hommes naissent inégaux.Le grand bienfait de la société est de diminuer cette Inégallté autant qu'il est posathle, en procurant à tous îa sûreté, in propriété nésessaire.l'éducation et les recours.Joubert.TTT ie 3e n 3 a $335.340 23 8 5 313.639 1 : 0 291275 18 : ! 277215! Un Panorama iclatant 8 2 2 274.980 ! ; 23 25 25 256 376 ## splendide reflétant le 18 8 1 253.050 progrès du monde entier, 50 17 17 252.5% 2 1 0 10 3 1 Ep 12 3 2 201539, 16 1 3 258.900 | 27 2 3 as! 000 22 : 0 8 2 1 SE $00 0 7580 5 Nationale Canadienne î ; 15 4 z EY a! 8 2 fn mm \"206 Joie Ray, coureur Olympique, américain, gagné les chom- pionaots do va mille, deux mil- et cinq milles, cvec une monotone régulorite depuis L'homme esns Instruction est un excellent agent de désordre ab un ét: atable | Imprévoyant.instrument de production.Incapable de se procurer je bien-être par un travail bien dirigé, U est toujours prêt à inisser là l'outil ou 1a biche et à prendre fe tustl.\u2014 EB de Laveleye.Or MAISON FONDEE EN 1855 Cidre Mousseux, Ginger Ale, Cream Soda, Orangeade J.CHRISTIN & CIE LIMITER 21 rue Ste-Julie Montréal Téléphone HArbour 8520 TROIS-RIVINRES \u2014 QUEBEC 1913.L'an dernier, après quo- torze années de concurrence active, Roy est sorti de so classe pour aboisser le record des 10,000 mètres, couvrant cette distance en 31 minutes 28 25 secondes.Pas facile à bartre?M Be.it vous foudra aller loin pour (3% trouver mieux que le Peter Dawson « ua fameux mélange | des meilleurs malts ot whiskies {P de groin d'Ecosse - à $3.35 le | bouteille de 26 onces.Les 1 connaisseurs de bon whisky savent qu'il possède un record ! de qualité invariable, IF Pos facite à battre! Pas FACILE A BAT SPECIAL DAWSON el | \u2014 E?du 22 AOÛT au 6 SEPT.1930 L\u2019ANNEE DU TOUT-CANADA Durant ia derniere semaine d'août et la première s:maine de septembre, l'exposition annuelle la plus considérable su monde pour- suivla som cours.Ses particularités, exhibitions.édi- {tices et attractions sont tellement \u2018importantes magnifiques et variées que deux mililons de personnes de presque toutes les parties du monde visiteront cette entreprise unique et gigantesque.L'Exposition Nationale Canadienne de iÿ3ÿ promet d'éclisser toutes les précédentes.\"LES VOYAGEURS\u201d, un brillant spectacle passant en revue le développement du Canada depuis ses tout premiers jours, sera représenté chaque aoir par 1500 acteurs sur la blue grande scène du monde.\u2018Trente fanfares militaires et de concert, comprenant in Panfure de !: Porce Pet- manente du Tout-Canads tavec !a permission du Département de In Mice of do Défense\u2019, une organisation spécialement reerutée de soixante-seise instrumentistes ivtuoses choisis dans les Etrblissements Militaires Cazadiens.Un choeur de 7.600 voix, de réputation internationale.dans quatre concerts \u2014 23 et 28 molt, 3 et 6 septembre.Remarquables Expositions Agricoles et concours dans chaque branche.Courses an Trot et Ambdie avec enj-u de $5000.Démonstrations futuristes.Cinguiéms Marathon professionnel de Nage peur les lauriers du champtonnat mondial.un événement sportif fameux i\" inoubliable.3 Sourses d'hyéravion, ehaloupe à moteur, A rate, 3 cannot, à l'aviron, de yacht et sutres événements aquatig'es quotidiens | ssirissants.Exyosition Nationale Canrdienns d'An- tomobilé dunz le pius grand salon auio- mooie du monde.wrt une année remarquable par cette Exposition Atrangez-vous pour y venir.HAM HARRIS.= } Président.H.W.WATERS Cérant-pénéral. # rer LE PETIT JOURNAL MontrEal, 20 Julilet 1930 FREINAGE ET TENUE DE ROUTE La tenue de route est, avant tout, une question d'équilibre, puisqu'on peut l'assimiler à la stabilité de la voiture sur sa trajectoire.II est donc bien évident que le freinage, qui modifie la répartition des masses, va influer sur cette stabilité, d'autant plus que l'adhérence des roues freinées sur le sol peut être nulle st le bloquage vient à se produire; nous verrons qu'à ce moment ce sont uniquement les freins Qui fégissent la tenue de route.Comme 11 est.d'autre part, cer- taim que, tant que les roues ne seront pas bloquées, la stabilité de la voiture continuera à dépendre des facteurs que nous avons déjà étu- dés on comprend tout l'intérêt qu'il y a d'éviter le bloquage en Queltion.afin de ne pas amoindrir und Qualité que l'on aura essayé de réaliser aussi bien que possible.C'est ici que se manifeste l\u2019avantage du freinage sur les roues avant.Si, en effet, nous regardons démarrer un camion lourdement chargé, nous voyons les ressorts avant se détendre, alors qu'au contraire ceux de l'arrière sont comprimés: et ü peut même arriver, si l'accélération est suffisante, que les roues avant bondissent et quittent le 80) de quelques pouces.Ce phé-| nomène est simplement dû à l'iner-; tle, qui.au moment en question, sur- | charge l'essieu arrière.alors que: Yessien avant, lui.est déchargé d'autant.On comprend que si l'accélération change de sens, les forces d'inertie vont être inversées et.par suite, le phénomène précité se produira lui-même en sens Contraire; c'est donc dire qu'un coup de frein déchargera l'essieu arrière et surchargera l'essieu avant.Or, le bloquage d'une des roues à d'autent moins tendance à se produire que la charge sur cette roue est elle-même plus grande; en même temps, puisque la roue demande.pour être bloquée, un freinage plus énergique, il en résulte que l\u2019action de celui-ci est sensiblement plus importante; donc, 1i- nalement, on s'arrêters dans un espace beaucoup plus réduit et a | qualité de In tenue de route, d'après ce qui a été dit plus haut, sers conservée.; I est donc recommandé: de frei-, ner les roues les plus chargées.i On comprend dès lors tout l'ln-| térêt du freinage avant : Considérons maintenant l'influence du bloquage sur la tenue de route.: Prenons d'abord les freins sur les, re Les accidents d'autos aux E.-U.en 1929 33,600 tués, plus de 1.200.000 blessés.L'effectif, ou à peu près, d'un: d'armée \u2014 exactement 33,600, tués, plus de 1.200,000 blessés.Quelle : sanglante bataille représente pa-! rellle statistique?i Tout simplement les chiffrs ot-| ficiels récemment communiqués des\u2019 accidents d'automobiles survenus sur le territoire des Etats-Unis d'Amérique au cours de l'an 1929.Em- pressons-nous d'ajouter que si l'on tient compte de l'immense étendue des Etats-Unis, ainsi que du formidable contingent de véhicules qui Je sillonnent, ils sont beaucoup plus alarmants en apparence qu'en rée- lité.En fait, le statisticien ajoute que le résumé ci-dessus représente tout juste une augmentation de 8.29, sur les chiffres de 1928, alors que celle des automobiles mises en clrcula- tion atteint près de quarante.Ayant médité cette comparaison, allez- vous-en rassurés, comme disent les médailles de saint Christophe.Ce qui ne saurait, d'ailleurs.vous faire oublier la prudence.L\u2019Ivrognerie Bannie Le bonheur est redonné aux foyers pat Samaris, le plus grand remède du monde.Un traitement gratuit snvoyt sue réception de timbres avec des Gen- taines di (wmolgnages gratuite prouvant les mérites de 65 remède.SAMARIA REMEDY 52 Rose Ave Turonto roues arrière, d'autre part, nous supposons que l'on bloque les roues, puisque, tant que cela n'a pas lieu, il n'y a pas de raison pour que la tenue de route soit sensiblement modifiée.Enfin, faisons remarquer qu\u2019une voiture ne suit Jamais sa trajectoire d\u2019une manière absolument rectiligne, mais qu'elle décrit une suite d'ondulations alternativement à droite et À gauche de cette trajectoire; et c\u2019est ls chasse donnée à l'essieu avant; il en résulte un cou- ment.les roues directrices dans un plan parallèle à la ligne de marche.On peut donc supposer qu'au mu- ment du coup de frein, l'axe de la voiture est oblique par rapport à cette ligne de marche.Dans ces conditions, examinons l\u2019hypothése ci-dessus: on bloque les roues arrière.Par inertie, l\u2019essieu arrière se déplace parallèlement À la ligne de marche.alors que les WW» à Vamélioration OUS avons obtenu le meilleur encouragement en réponse aux demandes que roues avant continuent à rouler, puisqu'elles ne sont pas freinées, se déplacent perpendiculairement à l'essieu savant; il © nrésuite un cou- \u2014e pie qui a pour tendance de faire! , __ponduire sagement ok aves Prudence; @\u2014Artôter A tous les passages à nivesz pivoter la voiture sur elle-même, \u2014Connaïtre et observez le code de là non protégés, changer viesse ot c'est-à-dire de lui faire exécuter un route: continuer ai la route est libre; tête à queue.2.\u2014Rospeetez les droits d'autrut; 0\u2014Prévoir et prévenir les mocidents; Considérons maintenant le cas du 4&\u2014Etre aussi courtois sur js rouie qu'à 10.\u2014Ftre prudent pour toi-même st pour les autres; freinage avant seul ete ow.c'est Jeasleu arrière 6 \u2014Bignaler arrêts et tournants, qui se déplaos perpendicu! airemen\u2019 | Late: der Pessieu avant, lui, étant 1 Siénsler tout départ du toto: soumis à un déplacement parallèle à la ligne de marche et maintenant la voiture à tendance à redresser.Remarquons en passant que cela explique très bien pourquoi 11 ne faut jamais freiner (du moins avec une voiture munie de freins avant) dans un virage: nous venons de voir qu'à ce moment 1e véhicule prendrait la tangente A 1a ligne de marche, ce qui peut être funeste.Enfin, i l'on bloque les roues chaque essieu se déplace paraliéle- ment A la ligne de marche; {1 en est de même de toute In voiture, qui se trouve À ce moment en équilibre Indifférent.16 maison: 8 Conduire droit en avant, save sig- 11,-\u2014Æviter de dépasser dans :es pentes et aux tournants; 13.~ Toujours serrer la drolie, surtout su haut d'une pente eb Aux tournants, Fabricant Carrosseries d'Auto Réparations Générales Garanties Débossage \u2014 DU C O \u2014 Vitres | 5120 ST-DOMINIQUE, près Laurier Téléphone: BElalr 1308 | désirent elles ausst coopérer de la circulation L'idée est simple: les automobilistes qui prennent la résolution d'éviter, autant que possible, les rues sur lesquelles passent les trac ways ou pous avons faites aux principales associations d'automobilistes pour savoir ce qu'elles avaient l'intention de faire pour améliorer les conditions de la circulation: Les lettres que nous avons envoyées tout récemment À ce sujet ont obtenu toutes les assurances de l'appui le plas cordiaL \u201cNous sommes entièrement avec vous\u201d est le thème de toutes les réponses que nous ont adressées les grandes associations d'automobilistes.Et, au nom des quatre-viogts pour cent de la population de Montréal qui voyagent tous les jours en tramways, nous sommes heureux d'exprimer toute notre appréciation: Qui font en sorte de dégager les voies de tramways près des arrêts; aussi bien que ceux qui ont la prévoyance de ne pas stationner près de ces arrêts afin de ne pas empêcher le public de monter en voitures et d'en descendre rapidement et sans encombre, ceux-là ont conscience d'avoir permis à ceux de leurs concitoyens qui voyagent en tramways d'arriver plus rapidement à destination.Nous sommes sûrs que tous 1cs automobilistes, qu'ils soient, où non, membres des associations officielles, se rendront compte qu'en agissant de la sorte, ils rendront ua véritable service à ceux de leurs contitoyens qui n'ont chaque jour que les tramways comme seul mode de transport.a .Montréal, 20 Juillet 1830 LE PETIT JOURNAL ROUTE DANS LE ROC SOLIDE L'AUTOMOBILE A-Y-ELLE REVOLUTIONNE L'EXERCICE DE LA MEDECINE À LA CAMPAGNE ?L'automobile n'est plus un ins- mener dans l'automobile !a malade trument de luxe, mais un instru- (ou lé blessé à l'hôpital.\u2018ment de travail, ~~ il n'est que] AUTRES MEDECINS A VOIR l'Etat qui en soit encore à penser| \u201cL'automobile, conclut le docteur, autrement, nous est tellement Indispensable, Les médécins n'avaient, voila|elle est tellement indispensabie aux trente ans, pour se déplacer que|malades, que Je ne conçois pas des voitures à chevaux.Fls ont, tous, |qu\u2018on pulsse s'en passer\u201d.maintenant des automobiles.RAPPORT SUR \"LA CONDITION DES GRANDES ROUTES Route Ne 1 \u2014 Mentrésl-Aherbreoke- Thetford-Mines-Québec \u2014 TALUS milles.\u2014 Bon de Montréal à Bherbrooke, Hon dr gherbrooke à Black Lake.Passable de, Black Lake à Thetford Mines Bun de qnetford Mines à Valley Joëtion.À partir de Valley Jonction suivro la route No 23 jusqu'à Scott.51 l'on désire entrer à Québre par Is traverse de Ldvis.conti- ruer sur la route Lévis-Jackman Bi l'on désire entrer à Québeo par le pont de Québec, prendre le raccordement Beott- M # Donat \u2014 Te.38 milles, \u2014 Don, ns de Québec, marque No 1, passant or opr nnesde- Lauzon et St-Reaemp- teur pour rejoindre la route Mo 3 A un mille du pont.Bon.| Route Neo 8 \u2014 EK ston -Rivi(re-dn- Loup-Québee-Montré te \u2014 420.53 milles.\u2014 Bon d'Edmunston à Ristere-du- Loup.Bon de Rivière-du-Loup A Québec Refoction en cours dans Berthier.Alten- tion, Bon de Québec A Pointe-sux-Trem- hies, sur l'île de Montréal.Passable dans Fointe-aux-Trembles.Bon de Montréal à ia frontière d'Ontario.Pont on construc- ton à Champlsin.Détournement irdiqué.Pont en construction à l\u2019Assomption.Lentement.\u2018Travaux de drainag.en Cours dans Pointe-aux-Trembles et Riviere Braudette.Réfection en cours dans la villo de Bt-Plerre.Rents Neo 3 \u2014 Lévis-Fort-Coriugien \u2014 1 milles.\u2014 Bon d'un bout * l'autre, ssuf une longueur de deux milles À l'ouest du village Bte-Croix qui est passable, Rechargement en gravier dans Ysmawks | Lentement.| Rents Ne § \u2014 Montréal-Malons \u2014 60.67 Milles.\u2014 Bon.i Dente No 5 \u2014 Lévis-Shorbreshe via Richmond \u2014 139.62 milles.\u2014 Suivre la! route No 3 de Lévis à l'intersection de Is soste No 5 à un mille à l'ouest du pont de Québec, ou suivre la route N: 1 de Québec à la même intersretion en passant par le pont de Québec.Bon sur toute sa longueur.Pont dangereux & deux milies su nord du village de Kingsey Palle.Attention.Réfection en -ours A Windsor Mills.Attention.Route Me @ \u2014 Route du Tour de In Gaxptsie \u2014 555.20 miles.\u2014 Bon sur toute sa longueur.Quelques ponts et approches ds ponta ep construction.Attention.Reute Ne 7 \u2014 Mentréal-4t Albans \u2014 8:20 milles.- De Montréal à Is fron- tivre du Vermont.Buivre la route Mo 9 fisqu'à Laprairie et la route No 14 jusqu'à &t-Jesn.Bon Route Neo 8 \u2014 Montréa)-Muft-Avimer- Frmbroeke \u2014 280.22 milles \u2014 Bon.Heu\u2018e Ne 9 \u2014 Mentrea) Rouse\u2019s Point via Naplerville (Edouard VID \u2014 $3.43 miles.\u2014 Bon.Route Me 160 \u2014 Rivléère-é\"-Loup-Ste- Flavie \u2014 A5.16 milles.\u2014 Bon Route Ne !L \u2014 Meontrés)-Ment-Laurier- Maniwaki-HoM \u2014 248.18 milles.- Bon de Montréal & Bts-Rose.Pont Viau en reconstruction sur la rivière dex Prairies.Détour par le pont entre Cartierville et Laval-des-Rapides, Elargissement en conrs enire Pont-Viau et Bte-Hose, Mon de fe-Rose à Mont-Lanrier.Pon* en construction entre Guénetle of Lac des Evor- es.Attention.Bon de Mont-la.rier & Hall, sauf % mille passable au port Pie- tanock, dans le canton de Wrigh'.et % mille en construction dann le \u201canton Wakefleld.Route No IT \u2014 Reugement the-Druenmondville-Trals-R1v\" milles, \u2014 Bon.Route Ne 13 \u2014 Bherbreoke-Derby Line \u2014 35.47 miltes.Passable, Rciection on cours entre Waterville et Stanstead, entréal-Ronse\u2019s Point 71 milles.Bor.Roi Ne \u2014 Québec -Chieo .timi- Te du-Lac At-Jean-Québre \u2014 15 m Bon de Québro à Beaupré.Travaux d' queduo dans Benupré.Mauvais.Bon en suite jusqu'à Bt-Siméon.Bon rur 25 nulles au nord de St-Siméon, Chemin en construction de Ib au chemin du village de L'Anse-St-Jean.Passable eu teripe sec.Pas recommandé en temps de plule.Bon ensuite Jusqu'à St-Bruno.Bon autour du Jac St-Jean.Ts route du lag 8-Jesn A Québec, à travers Ja pare des Lauren tides, est passable eur 47 milles à partir d'Itébertyilie avec des mecHons *xcellentes.MN y % ensulte 27 milles impraticables, Juan Lag Jacques-Cartier, Du im Jae- ques-Cartier à Stoneham, passabls en tout temps.Bon ensuite jusqu'à Québec, Reute Ne 16 \u2014 Rlchmond-Vamasks \u2014 50.7% mitles, \u2014 Bon de Richmond à la limite sud de Bt-Bdmond.Chemins de terre pasable par temps see seulement de Bt-Edmondé à Tamaska.Re Ne 17 \u2014 Mentréal-Oitava vin rlune \u2014 5558 milles de Mont- tal à la frontière d'Ontario.Bon, Amé- YHorationa en cours dans l'anse de Vau- éreuit, Lentement.Route Ne 1% \u2014 Montréal-Terrebonne- Myasin- \u2014 95.09 Koute Ne 19 \u2014 Troin-Bivières-La-Taque Mont-Carmel pour permettre aux route n été inaugurée le 4 juillet, Ces deux photos donnent une vue Ce tunnel d\u2019un mille dans le roc solide a èté creusé dans le flanc du touristes de se rendre plus rapidement et sans escalader ta montagne au parc national de Zion.Cette au cours de cérémonies grandioses.splendide des deux galeries ouvrant devant an panorama inoubliable.\u2014\u2014srmee re Waterloo à Lacoile.Chemins de terre bon par temps sec de Lacoile & Hemmingford, Bon de Hrmmingford à Huntingdon, sauf un demi mille de chemin de (erre passable à Haverlock.Route Ne ?7 \u2014 Birehion-Beceher-Falls \u2014 34.31 mifles, - Bon.Reuto No 25 \u2014 Lévis-Bherbrecke via Beaucevile \u2014 145.05 milles \u2014 De Benu- ceville à Lévis, suivre la route No 23.Bon de Sherbrooke à Beauceville.Koeute Ne 29 \u2014 Lachute-Charlemagne via Oks \u2014 62.03 milles.Bon.Reuts Ne 30 -\u2014\u2014 Lachute-Ste-Agaihe \u2014 42.63 miles, \u2014 Bon.Route Ne 31 \u2014 Lachute.St-Jovite \u2014 40.63 milles.\u2014 Bon.Route Nu 32 \u2014 Meontréal-8t-Hyacintbe- Richmond \u2014 97.84 milles, \u2014 Buivre Is route No 1 de Longueuil & l'intersection de la route No 32 à St-Huberl.dom sur teute la longueur.Route Ness \u2014 L'Ascomptien-Rawden- -Julleane.\u2014 Bon.saute No tà \u2014 Trols-Rivières-Woburn _\u2014 137.46 milles.\u2014 Bon.Pont dangereux sur În rivière Maskinongé, dans le canton Btratford.Attention.te Ne 88 \u2014 Masson-Buch.nzham- Mant Lowrier \u2026 98.10 milles.\u2014 Eun de Masson à Buckingham.Passable de Buckingham à N.-D.-du-Laus.Chemin de terre en construction entre N.-D.-du-Laue ot Mont-Laurier.Passable en temps sec: impassable en temps de pluie.Route Neo 30 \u2014 Beanharnois-Si-Jean \u2014 50.47 milles.\u2014 Passable par temps sec seulement entre Benuharnois et Bre-Mar- tine.Bon de Ste-Martine À St.lean Rouie Ne 37 \u2014 Tour de l'île de Mont- réaf \u2014 73,76 milles.\u2014 Bon.Route No 38 \u2014 Tour de l'Ile Jésus \u2014 44.54 milles \u2014 Bon.re Bt-Roch & Bt-Antoine.Passabic Antoine à Beloeil.Ch mins de terre passables par trmps ses seulement de Beloetl à Chambly.Passable entre Chambly et Bt-Jean.Réfection en cours su\u2019 wction.Ste-Emitie-de-l'Energie \u2014 46.78 miller.\u2014 Route No 48 \u2014 L'Assemption-Jolietis- Passable.Ronie Ne 49 \u2014 Black-Lake-Plesaisvilie- St-Plerre-les-Becquete via Manseau \u2014 4095 milles \u2014 Bon de Black Lake à& Pleasisvijig, De Plexsieville à Bi-Plerre- les-Becquets, gçravelé par bouts et passable par temps ter.Roule Ne 58 \u2014 DMageg-Costicned = 24.68 milles.\u2014 Bon.Yberville-Farnhame \u2014 Bon.po arsbam-Frelighsbury-Rani-Framilin - D.Therville- Bedford via St-Alezandre \u2014 Bon.Cowansvifie-Grandy-Deammondville \u2014 Bon de Cowanaville 4 South Roxton.En construction de South Roxten * Roxton Falls Bon de Roxton Falls à Acton Vale.De Acton Vale à Drummondville, gravelé par bouts et passable par temps sec.Richmond-Waterise \u2014 Bon.Danvilie-Marbleton \u2014 Bon, sauf 6 milles de chemins de terre entre St-Cam.lie et Marbleton.Knewliton-Biehford \u2014 Bon.Gonid-Chartierville \u2014 Passatie.Laprairie-Hemmingferd \u2014 Bou.passables par temps sec seulement de de Bt- cette Donc, ils vont quatre ou cing, ou six fois plus vite.Ils doivent, donc, voir quatre, ou cing où six fois plus de clients.20,000 MILLES PAR AN \u201cMon rayon d'action est de ny milles environ; on m'appelle sou-; vent de plus loin et Je fais parfois: des \u201ccourses\u201d de TO milles.\u201cJal deux automobiles, un sedan et une de \u201csport\u201d, ou voiture de secours, pour permettre à la première d'être nettoyée, révisée ou de se reposer.\u201cJe parcours environ par an 20,000 milles et je fais, en moyenne par \"an, 1,200 visites en automobile\u201d.| | SI AUTOMOBILE N'ETAIT PAS NEE.Faisons une supposition absurde et imaginons que l'automobile disparaisse demain matin.Comment feriez-vous?\u2014 Mais nous serions ainsi reportés de trente ans en arrière.Il sera) i bon que vous interviewez alors un médecin qui a plus de trente ans de pratique professionnelle.Lui, il aura connu Jes deux manières de vivre du médecin à la campagne.Le résultat ne serait qu'aucun docteur ne pourrait satisfaire sa clientéle, Ia ou nous faisons dix visites.on en: vourtait à peine faire deux\u201d.MALADES SAUVES PAR ! | L'AUTOMOBILE.Abandonnens les hypotheses inadmissibles.| \u201cAvez-vous l'impression que l'automobile à permis une emélioration de l'état sanitaire?\u2014C'est indiscutable.Mais nous ne pouvons fixer une proportion.car en plus des éléments que jo vous \\indiquais tout à heure :: \u201cmoins grande pauvreté\u201d du paysan, facilité de déplacement du médecin, interviennent aussi les grands progrès réalisés par la médecine, ja chirurgie, la pharmacie.etc.\u201cMais les résultats directs, tangibles, dus à J\u2019automobile sont incontestables.\u201cCombien de fois, depuis 8 ans.utomobile m'a-t-elle permis de sauver\u201d des malades?Je ne saurais vous le dire, mais les cas sont nombreux: appendicites opérées à temps parce que vues à temps: hémorragies arrétées grâce à l'automobile, alors que le cabriolet de nos grands-pères ne nous aurait permis que de constater ie décès.Et les accouchements difficiles?On peut dire que la moitié des accouchements \u201canormaux\u201d \u2014 le mot pris au sens médical \u2014 serait suivie de 1a mort de l'enfant s'il n'y avait pas l'automobile qui permet l'intervention chirurgicale \u201cà temps\u201d \u201cAjontez encore tous les blessés.tous les nialades ayunt besoin d'une intervention chirurgicale, que nous sauvons, grâce \u201cuniquement\u201d à l'automobile qui permet de nous rendre rapidement sur place, d'apprécier l'urgence de l'opération, pnis d'em- UNE PREUVE DE BON JUGEMENT ! Une visiem délicate mais précieuse devrait AUTOS USAGES à bon marché Chevrolet Coach 1929 Chevrolet Coach 1928 Ford Tudor 1928 Coach Essex 1928 Studebaker Light Six Coupé Sport Ford 1929 Spécialistes en REPARATIONS de Carrosseries % et Garde-Boue Duco LEMIEUX AUTO Enr'g, 2407 Mont-Royal Est CHerrier 1572 *490 $375 *350 \u2018425 Sedan 1175 *450 Route Ne 30 \u2014 Waterlce-Newpart wmillen de Waterloo à la frontiére du Ver- nt.Bon.Route Ne 6 \u2014 Marievifle- \u2014 28.69 milles, \u2014 Bon.Route Ne 41 \u2014 Berthier- à 114.24 mille.- Bon de Trois-Rivières St-Tl'e.De BL-Tite à La Tuque, hon par temps see.En temps pluvieux, pas- stio avec chaînes.Construction en cours.Route Ne 20 \u2014 Victeriaville-Drummsend- ville \u2014 34.83 milles.\u2014 Bonfire censervée sevlermment par des experts.seuls des Oplemétristes expérimentés teh que ceux ée chen Daoust et Fils devralent cn prendre soin.Notre réputallon pour un servise ptique parfait devrait veus guider Camion Ford 1929\u2014 | carrosserie à ridelles sule No 4% \u2014 Berthier-Joilette- Ht.Co St.Ambrotse \u2014 51.26 milles.\u2014 1 Ne 13 \u2014 Merthier-Nt-Mlchel-des- patte \u2014 61.39 miles, Hon de Herbier A Ste-Emtlte-de-l'Energie.Passable de 1A -Michel-des-Saints.* monte Me dé = Loulrevitte-Bl-Akcxie \u2014 À les, \u2014 Bon.hy?Ne 8 \u2014 Henneterre-La Reine \u2014 \u2014 Bon de Senneterre A assable à Landrienne Bon ensuite jus Authicr.Passable ensuite Jnsqu'à Macante.Bon de Macamié & Du- puy.Passablo de Dupuy à La Reine.Rouls No 40 \u2014 Macanle-Ronya-Témin- Route No 21 \u2014 Berel-Therville-di-Jean chute \u2014 7110 milles.\u2014 Hof te Berthier Un Opticien VERRES Ir motUREy 62 5 ) 4 =~ BANE milles.-\u2014 But A St-Lin.Passable par temp! ; gd Sorel ds Stoves, ee Ne [Lin à Bte-Bophir.Hon & Ste-Soplus el A 4 votre service EXAME Dassablen par temps nec seulement de Ble Now Clasgow.Psasable nar temps see do PRIS VISITEZ NOTRE NOUVEAU Ours À la limite nord-est du village de |New Glasgow à St-Jérôme, Bon de St Wo.COMPRIS MAGASIN, VOUS TROUVEREZ Tt-Dents, Constnetton en cours dans ia Jérôme à Lachute.2 { M.R.Melangon, 0.0.D.A SIN, LE BARGAIN QUE VOUS CHERCHEZ GÉNÉREUX | MOTOR CO.Limited | 3455 avenue du Parc Angle St-Laurent et Partie nord de la paroisse de St-Denis on du village de 8i-Denis A Richelleu, Chemins de terre passables par temps sec Seulement de Richelieu à Tberville, Ronte No 22 \u2014 Shorbrecke-Nerteu-Mifis 30.89 milles.\u2014 Bon, No 23 \u2014 Lévin-Jachman \u2014 90.91 De Lévis à la frontière du Maine.1 Pont en construction à Ste-Marie, entement, Route Ne 24 \u2026 = -Jotl-Rt- Pamphile-NLC Bt Ye Part.Jol st ho ar quatre pales de ehemins de .>abler PAP tem A Lucie de.Beauragard.pe axe se Route Na 25 \u2014 Mt-Valler-Rt-Camilie- En charge du Ralon d'Optique le plus moderne à Montréal pp rt red TS 1699-3701 RUE SAINTE-CATHERINE EST Mi-Cirerges-Mégantte \u2014 1 itl \u2014 ehesinigwe-Nord \u2014 10240 milles.- Ban, \u2018 Entre Chambly et Ntealet Ron.o miles ret Quelques milles de passubles par CLairval Le Magasin de Joatlirtie et d'optique Sherbrooke Route No a \u2014 temps pluvieux dans Bie-Rose, Ma thedl- 1270 le plus Important de l'Est, ravment-St-Philémon LAncaster 6695 = 38.11 milles.\u2014 Boi Raute No 24 \u2014 Wateriee-Finnilagden via v's Point \u2014 91.31 milles - Dem Ge tard et Bt-Louis de Nédelro, Reute Ne 47 \u2014 St-Rech-Chamily-8- Jean \u2014 16.76 milles.\u2014 Chemins de orm Ans an \u201cL'ILE AU TRESOR\u201d par ROBERT-LOUIS STEVENSON Tredutt de l'anglais par DEODAT SERVAL (Fne netorisation Go la Bociété des gene de Loitres de Paris) \u2014 SYNOPSIS \u2014 Mme Bawkime of sam fin vivent dans \u2018une auberge retirée, le long de la oùts anglaise.Seuls quelques rares clients em Toute poar Bristol fréquentent cette sa berge.Un jour, um persenuage mysté- mieux, vs marin au visage Dbasamé, #7 et s'y imatalle EI 9e fait appcier eajMalue et ne dalçne pas se Caire com- Son attitude est sou- om earactère est violent et as \u201ctps Apres nerive On ave Quelqu.persennage, un homme deo mer, lai aussi, qui demande à voir Bi Bon On com- prend qu'il s'agit du eapitaine et on l'informe est sorti.A sen retour, les deux personnages s'aitablent ensemble.Bientôt une viclente discussion s'emzage.Finalement, fe nouveau-venu, que le ed pitaine appelle te \u201cChien Noir\u201d se sauve, urssivli par Bill Bemes.Celui-ei revient 2 ranberce et 3 mma vielemts attagee apoplarie qui loi fait tenir Durant lit pem- maladie, emande à voir le espitsine.Fa epercevant l'aveuzie, Bill Bones fut enbitement dégrisé: l'aveugie mendiant s'éloigne Déentés cprès aveir Islsse un bill let qui denne 6 heures seulement de vie à BUL Ce dernier tombe fondroyé à mort en montant un escalier, à Is poursuite de Taveugie.Mue Hawkins et son file fouillent le coffre éu capitsine mert of s'emparemé d'um ane de toile contenant des pièces d'or peur recouvrer leur dt.Ds s'esfuient à la favesr de la puit et se cachent sous un pont: l\u2019avengie srrive Dlentôt avec 1 ou B compagnons pour feuillet le coffre de Bill; fis ragent de sonstater que ee qu'ils cherchent, le pa- Quet contenant les inéfentions pour trot- ver Je tréser, n'y est plus et l'aveugle Pew me tient pas à l'argent qu'en y trouve.Peu s'entage ct se met à frapper ses esrapagnons les flibustiere qui preanent le fuite.Abandesnd, Pew est écrasé à mort par le cheval d'un eavaller qui ne peut Péviter.= Hawking est transperté ebez ie Dr Livesey aves Trelawmey od sa ouvre le fameux paquet contenant In carte de 1'De en Tréser.que l'en étudie minutieusement ot qui fournit amplement de détails.Tre- lawnez discute \\nnguement et étadie avec le Dr Livesey la possitdiité d'organiser une expédition.Trelswney se tend ncheter un bateau, FHinganiois, à Bristol; Livesey sera le médeein du bord et Jim Hawkins.garçon de cabine.Leng Tom Silver, avee use Seuly jambe, est emgagé comme maitre- seq, of à [a confinsee emtidrs du cheva- Mer.Brandly qui & vendu le navire, irouve Um excellent capitaine, Smoliet V'équi- Page ast recruté sams peine svee le con- sours de Sitver, gui laisse lu direction de son cabaret à sa femme.Jim est ben- veux à La pensée du voyage et avant le Gépart, fréquente te eabarët de Silver.Au cours du ve: Jum, Je gatcon de complot trame par se (rouvait ui des tompagnens de P l'aveugle.Après un voyage heureux, l'en abords l'ile, smivant bee dennées de Long Tom, qui disait avoir déjà vu cette terre.L'on envoyx une expédition de deux eanets pour explorer Pile, dont l'an était commandé pas: Lens Pom lui-même.Jim réussit à faire partie de l'expédisien.Jim aussitôt débarqué sur file, 6 tisizne Seul dans ta ferdt et Fencentre acudain Men Gunn, un ancien comparno: Rilve sbandonné sur Pile depols 5 a: Ben asnte ces aventures et dit A Jim qrei d & ses remparnons de sa rencontre J est témoin de l'assaseimat d'un ratelot Mans le boix par SPver, Le capitaine, le chevalier © le Docteur Gécident d'abandonner Je mavire par @rain(s des révoltés condults par Bilver.On fait cinq voyages à terre où on transporte dans un abri bâti em beln rone pi Visions et armes.Au cinquième et dernier voyats, on s'aperçoit que la caren est testé à bord mves tous Les boulets et les eing dandits restés sur I'Hisps ola s+ préparent à c'en servir.\u2014\u2014 (Les mutins ne furent bientôt Qu'au nombre de huit, car l'homme stteint par M.Trelawney à bord de Ja goélette mourut de sa biessure le même soir.Mais ceci, naturellement, ne fut connu du parti fidèle Que par la suite \u2014Note de l'auteur.) XXII OU COMMENCE MON AVENTURE EN MER Les mutins ne revinrent pas A Ia éharge.I! ne nous arriva même plus BON-TONE Tonic Pour I'Estomac, les Reins, le Foie et les Intestins.Ches votre pharmaclen un coup de fusil de la forêt.Ils en avaient \u201cpris leur dose pour © jour-là\", comme disait le capitaine, et nous eûmes toute la tranquillité nécessaire pour solgner les blessés et préparer le diner.En dépit du danger, ie chevalier m'aida à faire la cuisine dehors, et même là nous avions Ia tête à demi perdue d\u2019'hor- Le docteur part à la recherche ds Ben Gunn.reur, en entendant les plaintes affreuses du docteur.Des huit hommes tombés duraut l'action, trois seulement respiraient encore, à savoir: le pirate frappé devant la meurtrière, Hunter et le capitaine Smoliett.Les deux premiers pouvalent être considérés comme perdus: le mutin, en effet.trépassa sous ie bistourl du docteur, et Hunter, en dépit de tous nos soins, ne reprit plus connals- sance dans ce monde.I languit tout le jour, respirant avec force comme d'apoplexie: {1 avait eu les os de la poitrine brisés du coup et le crâne fracturé dans sa chute, et au cours de la nuit suivante, sans un mot, sans un geste, HI retourna vers son Créateur.Quant su capitaine, ses blessures étaient graves, mais non dangereuses.Aucun organe n'était atteint irrémédiablement.La balle d'Anderson \u2014 qui avait tlré sur lui le premier \u2014 lui avait fracassé l'omoplate et atteint le poumon, mais légèrement; la seconde n'avait que déchiré et déplacé quelques muscles du mollet.II ne manque- Tait pas de guérir, estimait le docteur, mais à la condition de rester des semaines sans marcher, ni remuer le bras, et en parlant le moins possible.L'estafilade sur les doigts due à mon accident n\u2019était guère plus sérieuse qu\u2019une piqûre de moustique Le docteur Livesey me Ia couvrit d'un emplâtre et me tira les oreilles par-dessus le marché.Apres diner, le chevalier et le médecin tinrent conseil un moment au chevet du capitaine: et quand ils eurent bavardé tout leur saoul, \u2014 {1 était alors un peu plus de midi, \u2014 le docteur prit son chapeau et ses pistolets, s\u2019arma d'un coutelas, mit la carte dans sa poche, et, le mousquet sur l'épaule, L! franchit la palarque par le côté nord et d'un pas rapide s'enfonca sous les arbres, Je m'étais réfugié, en compagnie de Gray, tout & l'extrémité du blockhaus, afin de ne pas entendre le concillabule de nos chefs, Gray fut tellement ébahi par cette sortie qu'il retira sa pipe de sa bouche et oùblin complètement de l'y replacer.\u2014Mais, par maître Lucifer! est- .0 que lo docteur Livesey est fou?~\u2014Mais je ne pense pas, répliquai- je.Tl serait le dernier de nous tous à le devenir, j'en suis sûr.\u2014Eh bien, mon gars, reprit Gray.je me trompe peut-être; mais alors, M lui n'est pas fou, entends-tu bien, c'est moi qui Jo suis, \u2014Je parte.rénliqnal-1e avs je me trompais pas, on le sut plus tard; mals en attendant, comme {l faisait dans la maison une chaleur étouffante, et que le sable à l'intérieur de l\u2019enclos irradiait sous le soleil de midi, je conçus peu à peu une autre idée qui était loin d'être aussi juste.Je commençai par envier le docteur, de marcher au frai, dans l'ombre des bois, avec autour de lui le chant des oiseaux et la bonne senteur des pins, tandis que mol, j'étais à rôtir, avec mes habits collés à la résine chaude, au milieu de tout ce sang et entouré de tous ces tristes cadavres.Mon dégoût d'être là augmenta à tel point qu'il en devint presque de la terreur.\u2018Tout le temps que je passai À Ru nettoyer le blockhaus, puis à laver la vaisselle du diner, ce dégoût et cette envie ne cessèrent de croitre, tant qu'à la fin, comme je me trouvais proche d'un -c à pain, et que personne ne me regardait, je fis le premier pas vers mon escapade en remplissant de biscuit les deux poches de ma vareuse.J'étais stupide si l'on veut.et cer- taînement j'allais commettre une 6 |action insensée et téméraire; mais j'étais résolu à l'accomplir avec le maximum de chances en mon pouvoir.Ces biscuits, en cas d'impré- Jim trouve enfin le coracle.vu, m'empéêcheraient toujours mourir de faim jusque dans la soirée du lendemain.Ce dont je m'emparai ensuite fut Gratis à ceux qui souffrent de l\u2019Asthme et de fièvre des Foins Essai gratuit d'une méthode que chacun peut employer sans désagrément nl perte de temps.Mous avons uns méthode très cfficace pour le traitement de l'asthme at nous voulons vous le fairo essayer à nos dépens.LL importa psu que voire Gas soit récent ou dure depuis longtemps.Vous devriez essayez notre trallement, si vous souffrez d'asthme on de fièvre des foins, quel que soit d'ailleurs je climat où vous vives, quel que soit votre Âge où votre oécupation.Nous voulons spécialement qu'elle soit employée dans jes cas apparemment Gé- seapérés of toute forme de traitement, tels que Inhallations, douches, préparations d'opium, ete, ont auparavant échoué.Les personnes qui l'empioleront verront vite crsser tous les troubles des voles respiratoires.Cet offre gratuite est trop alléchante pour que vous fa négligies une seule journée.Kerives dès maintenant et na tardes pas à faire l'essai de motre traitement.N'envoyez pas d'argent: en- voyez-nous simplement coupon suiruat.\u2014 Kerlves dès aufourd'hal COUFON D'ESSAI GRATUIT PRONTIER ASTHMA Co, 23195 Frontier Bidg, 462, Ntagare Bt.Ruffalo, K.Ÿ.Favoyes-nous votre traîtoment d'essai gratuit à l'adresse suivante: une paire de pistolets, et, comme j'avais une poire à poudre et des balles, je m'estimai bien pourvu d'armes.Quant au plan que j'avais en tête, ii n'était pas mauvais en sol Je projetais de parttr par la langue de sable qui sépare à l'est Je mouillage de 1a haute mer, de gagner la roche blanche que j'avais remarquée le soir précédent, et de vérifier si oui ou non c'était là que Ben Gunn cachalt son canot: chase qui en valait bien ia peine, je le crois encore.Mais comme sans nul doute on ne me permettait pas de quitter l'enclos, mon seul moyen était de prendre congé \u201cà la fran- caise\u201d, et de profiter pour partir d'un moment où personne ne me verrait: et c'était là une manière d'agir ai fâcheuse qu\u2019elle rendait Is chose coupable radicalement.Mais je n'étais qu'un gamin, et je n'en démordis pas.Justement, les circonstances me fournirent une occasion admirable.La chevalier était occupé avec Gray à renouveler les pansements du capitaine: ia voie était libre.Je filai comme un trait, franchis la palanque et m'enfonçai au plus épais des arbres.Quand mes compagnons s'apercurent de mon absence, j'étais déjà loin.Ce fut là ma seconde folie, bien ptre que la première, car je ne laissais que deux hommes valides pour garder le fortin; mals, comme la première, elle contribua & notre salut commun.Je me dirigeai droit vers la côte est de l'île, car J'avais résolu de longer la langue de sable par le [côté de Ia mer, pour éviter toute chance d'être aperçu du mouillage.Bien que le soleil fût encore chaud.11 était déjà tard dans l'après-midi, Tout en me glissant parmi la fu- tale, j'entendais au loin devant moi le tonnerre continuel des brisants; en outre, un bruissement de feufl- lage et des grincements de branches caractéristiques m'\u2019annonçalent que la brise de mer s'était levée plus forte qu'à l'ordinaire.Bientôt des bouffées d'air f.ais arrivèrent jus- ÿ |au'à moi, et quelques pas plus loin, J'atteignis la lisière du bois et vis la mer qui s\u2019étalait bleue et enso- lelllés Jusqu'à l'horizon et lo ressac qui déferlait, écumant tout le long de la côte.Jo n'at jamais vu la mer paisible au tour de l'Ile au Trésor.Que le soleil flamboyait au zénith, que l'air fût sans un souffle et les eaux all- leurs Îisses et bleues, malgré tout ces grandes lames déferiantes ton- nalent jour et nuit, tout le long du rivage extérieur; je ne crois pas qu'il y eût un seul point de l'fle d'où l'on pût ne pas entendre leur bruit, Je m'avançai en longeant les brisants, d'un pas fort allègre.Quand je me crus arrivé assez loin dans le sud, je mis à profit le couvert de quelques épais buissons et me glissal précautionneusement fusque aur la crête de la langue de J'avais derrière moi ls mer, en face le mouillage.Comme ai elle s'était épuisée plus tôt que d'habt- tude par sa violence Inusitée, la brise de mer tombait déjà: 11 s'élevait à sa place un vent léger et Instable, variant du sud au sud-est.qui amenalt de grands bancs de TENTES A VENDRE OU A LOUER Lits pliants pour le camp.Sacs de toutes sortes Couvertures de camp de 85c a $3.00.J.L.VANASSE LTEE 622 NOTRE-DAME OUEST MArquetia 3453 brume, et ie mouiliage, abrité par Iiot du Squelette, était lisse et plombé comme au jour de notre ar- tivés, Dans os miroir sans ride, l\u201cHispaniola\u201d 2 reflétait exactement, depuis la pomme des mats jusqu'à la flottaison, y compris le Jolly Roger qui pendait à sn vergue d'artimon.Et Ul file vers P\"Hispaniola\".Le long du bord flottait une dus yoles, commandée par Silver, \u2014 lui.Je le reconnaissais toujours \u2014vers qui se penchaîlent, appuyés au bastingage arrière, deux hommes dunt l'un, en bonnet rouge, était ce mé- me scélérat que j'avais vu quelques HERNIE NEST PAS DECHIRURE Pas de rupture à guérir Beaucoup de gens sont sous In fausse Ime pression que Ia bernis est une déchirure, La hernie n'est pas une déchirure, mais stmplement une farbiesse musei dans is pare! sbdominale.Les bandages her- nistres aerrent simplement les muscles affectés sans les fortifier \u2014 nu contraire, 16 pression du coussinet du bandage ordinaire en angments bien souvent In faiblesse par le fait qu'eïle tend à arrêter ln ctrevlstion du sang.LES PLAPAO-PADS ADHESIFS de STUART sont entièrement différents \u2014 étant applicateurs mécano-chimiques, aute-adhéstfs dans Je but de matntentr tonique musculaire végétale appelé \u201cPIA PAO\u201d eunstamment appliqué sur les par.od affectérs, de raduire su minimum le gii-.e- ment dangereux et te frottement daulnu- reux et d'éliminer la pression tortuaire #4 nuisible.Pas de eourroles, de boucles ou da ressorts attachés.Tinsu sounie et deix comme du velours.Pacile à Appliquer, peu coûteux Détenteurs d'un Grand Prix, Pee ris; d'une Médaille d'Or, Rome; et d'une Mention Monoradlr, Exposition du Paname- Pacifique, Ban Prancisco, Cal.ete, Récuiri- llonnés par les Départements de ja Guerré de différents pays pour soldats fuvaisies, La \u201cTrafalgar Hospital Ald Society\u201d en signale \u201cles grands bienfaits obtenns par leur usage dans chaque cas\u2019 \u2014 Depuis bien- tot un quart de siecle, des millers de gen?satixfaita nous en confirment Jo succes ch- tenu sens interruption de travail, Pic?de certificats attestée sous foi de serment nous parviennent de tous lez coins du mnnde.\u2014 Le procédé de guérison est naturel \u2014 dispensant ainst de l'usage xvb- séquent du handage.Uesnes de gaspiller votre temps st voire argent pour des bandagos où &pparctli da modés.Anptenen à fermer l'auverture hrf- ninire selon l'intention de ia nature 4/9 que Ja hernie ne puixse pan desern N'envoyes pt d'argent \u2014 amplement coupon ¢i-dessaus pour une provision de «al ORATIF de 10 jours du facteur « \u201cPLAPAO\u201d et le livre lustre sus Ia nie.Cecl ne vous cofitera rien \u2014 ni i tenant, ni plus tard.\u2014 Pour votre Tt blen, écrivez anjourd'hui, demain, ce ' trop tard.! rt Coupon d'Essai Grati PLAPAO TO, VaSt Blusrt Bultdinx Rt-Louls, Mo, U, 6 A 7 a val a mot | son brillant plumage, maltre.marade par le capot d'échelle.f Presque au même moment, je soleil se coucha derrière la Longue- Vue, et, comme la brume s'épals- le crépuscule omintnça à tomber, Je n'avais pas a temps A perdre si je voulals dé- sisssit rapidement, couvrir le bateau ce soir-là.La ruche blanche, très visible au- i dessus de Ja brousse, était bien encore à deux cents toises plus loin sur la langue de terre, et {1 me fallut un bon moment pour l\u2018attein- plupart du temps à quatre pattes, parm! le hal.ler.La nuit était presque tombée quand je posal la main sur son flanc rugueux.Juste au-dessous.à son pied, 1] ¥ avait un minuscule creux de garon vert, masqué par des rebords et par une épaisse végétation qui me venait à mi-jambe: et au milieu du trou, une petite tente en peaux de chèvres, comme celles que les bohémiens transpor- dre, en rampant la tent avec eux, en Angleterre.Je sautal dans l'excavation.sou- Jevai le pan de la tente, et vis le Lou John et ses hommes buvaient et chantaient sar le rivege, canot de Ben Gunn.Cetle piro- Sue, tustique au possible, consistait en une carcasse de bois brut.trossière et de forme biscorne, avec, sendu par-dessus, un revétement de peau de chèvre, le poil en dedans.L'emquit était fort petit, même pour moi, et je crois difficilement qu'il aurait porté un adulte.Il renfer- Mais un banc placé aussi bas que possible, vne sorte de marchepied nage l'avant, et une pagale double en guise do propulseur.À cite époque-là, Je n'avals pas encore vu de \u201ccoracle\u201d, ce bateau Peu après le canot démarra, nageant vers le rivage, et l'homme au bonnet rouge disparut avec son Ca- :détrempé où j'enfonçai exécuté, je crois, même au nez et à Ia barbe du capitaine Smolieit.C'était de me faufiler, à Ja faveur de la nuit, jusqu'à l\"\u2019Hispaniola\u201d, de Ia jeter en dérive et de la laisser aller à la côte où bon \u2018ui semblerait.Je tenais pour évident que les mutins, après leur échec de la matinée, n'auraient rien de plus pressé que de lever l\u2019ancrs et de prendre Le large.Ce serait, pen- sais-je, un beau coup de les en empêcher; et comme je venais de voir quis laissaient Jes gardiens du navire dépourvus d'embarcation, je croyais pouvoir exécuter mon pro- Jet sans grand risque.Je m'assis & terre pour attendre l'obecurité, et mangeal mon biscuit de bon appétit.C'était pour mon dessein une nuit propice entre mille.Le brouillard couvrait maintenant tout le ciel.Quand les dernières lueurs du jour eurent disparu, des ténèbres complets ense- veltrent l'He eu Trésor.Et quand enfin je pris le coracle sur mon épaule, et me hissai pémiblement hors du creux où j'avals soupé, il n'y avait plus dans tout le mouillage que deux points visibles, L'un était Je grand feu du rivage, autour duquel les pirates waincus faisaient carrousse, L'autre, simple m'indiquait la position du navire à l'ancre.Celui-ci avait tourné avec le reflux, et me présentait maînte- nant son avant, et comme il n'y la cabine, ce que je voyais était lard des vifs rayons qui s'échappaient de la fenêtre de poupe.La quelque temps, et je dus patauger à travers un long banc de sable plusieurs fois jusqu'an-dessus de Ia cheville, avant d'arriver au bord de la mer descendante.Je m'y avançal de quelques pas, et, avec une peu de force et d'adresse, déposal mon coracle, 12 quille par en bas, à la surface de l'eau.XXIII LA MAREE DESCEND Le corscle \u2014 comme !'eus mainte raison de le savoir avant d'être quitte de Iul \u2014 était, pour quel- qu'un de ma taille et de mon polds un bateau très sûr, À la fois lécer et tenant blen la mer; inais cette embarcation biscorne était des plus difficultueuses À conduire.On avait beau faire, elle se bornaît ls plupart du temps À dériver, et en fait de manoeuvre, elle ne savait guère que tourner en rond, Ben Gunn Tul-méme avait admis qu'elle était \u201cd'un maniment pas très commode tant qu'on ne connaissait pas ses habitudes\u201d.Evidemment.Je ne les connaissais pas.File se tournait dans toutes les directions, sauf celle où je vouls:s aller, et 11 est certain que sans la marée je n'aurais jamais atteint le navire Par bonheur.n'importe comment Je pagayais, la marée m'emportait toujours, I'\"\"Hispaniola\u201d dans le bon chemin: je ne pouvals guère le manquer, et était là-bas, juste \u2018Tout d'abord, elle surgit devant tache\u2019 de lumiere sur l'obscurité.dé avait de lumières à bord que dans |: uniquement le reflet sur le brouil- fui marée baissait déjà depuis murante, avec la marée.C'était très Joli; mais Je me rap- pelal & temps que le choc d\u2019une amarre bandée que l\u2019on coupe net, est aussi dangereux qu\u2019une ruade de cheval.Il y avait dix à parier contre vn que, si j'avais la témérité de couper le câble de l\"Hispaniola\u201d, je serais projeté en l'air du même coup avec mon coracle.Je me butais done là contre, et sans nouvelle faveur spéciale du hasard, À m'eût fallu abandonner mon projet.Mais la légère brise qui soufflait tout à l'heure d\u2019entre sud ct sud-est avait tourné su sud- ouest après la tombée de la nuit.Au beau milieu de mes réflexions survint une bouffés qui saisit 1\u201cHispantola\u201d et la refoula à contre-courant.A ma grande joie, Je sentis l'amarre mollir dans mon poing, et la main dont je la tenais plonges sous l'eau pendant une seconde, La-dessus, ma décision fut prise: Je tirat mon coutelas, l'ouvris avec mes dents, et coupai successivement les toron: du câble, jusqu'à ce qu'il n'en restât plus que deux pour maintenir le navire.Je m'arrêtai alors, attendant pour trancher ces tantanément plaqué contre l'étrave de 1\u201cHispaniola\u201d.Xn même temps, d'une lente giration, Is goélette se mit & virer cap pour cap, au milieu du courant, Je me démenai en diable, car je m'attendais à sombrer d'un moment à l'autre; et quand J'eus constaté que je ne pouvais éloigner d'emblée mon coracle, je poussai droit vers l'arrière.Je me vis enfin libéré de ce dangereux voisinage; et je donnais tout juste in dernière impulsion, quand mes mains rencontrèrent un mince cordage qui pendait du gaillard d'arrière.Aussitôt je l'empoignal, Quel motif m'y incita, Je l'ignore.Ce fut en premier lieu instinct pur; qu'il tint bon, la curlosité prit peu nal 4 jeter un coup d'oeil par la fenêtre de la cabine.Me hissant sur le cordage à la dans la pirogue, et pus ainsi découvrir le plafond de la cabine et une partie de son intérieur.Cependant la bonne vitesse; en fait nous étions délà arrivés à la hauteur du feu du campement.Le bateau jasait.refoulant avec un incessant boui!- ionnement les innombrables rides du clapotis; si bien qu'avant d'a- vois l'oefl par-dessus le r:bord de la fenêtre je ne pouvais comprendre comment les hommes de garde n'avaient pas pris l'alarme.Mais un regard me ruffit: et de cet in- Stable esquif un regard fut dai.leurs tout ce que Josal me permettre.II me montra Hands et son yicompaonon enlacés en une mortells & étreinte et se serrafent la gorre réciproquement.Je me lalssal retomber sur le bane, mats juste a temps, car j'é- 7 |tais presque par-dessus bord.Pour > [unt instant fe ne vis plus rien d'autre que ces dex faces haineuses et Sramoisies, oscillant à la fois sous a lampe fumeuse; et je fermai les paupières pour laisser mes Jeux se résccoutumer aux ténébres.\u2018interminable Mmélopée a\u201cait pris fin.et autour du feu de amine ment toute In troupe décimée avait entonné le chour que Je connaissais trop: Jim coupe avec précantion le cordare derniers que leur tension fût de nouveau relâchée par un souffle de vent.Pendant tout ce temps-là, j'avais entendu un grand bruit de voix qu provenait de la cabine; mais, à vrai dire, j'étais s1 occupé d'autres pensées que j'y prêtais À peine l'oreille.Mais à celte heure, n'ayant rien d'autre à faire, je commençai à leur accorder plus d'attention.Nous étions quinze sur le coîfre ds mort\u2026 Yo-ho-ho ! et une bouteille de Thum t La boisson et le diable ont expecié les » fautres, To-ho-ho ! et une bouteille de rhum ! J'étais en train de songer à l'oeu- mais une fois que Je l'eus saisi et & peu le dessus, , et mon coeur bondit dans ma poitrine, LA, juste derrière moi.se trouvait la lueur du feu de campement.Le courant avait obliqué à angle droit et emportait avec lui la maiestueuse soé- lette et le petit coracle bondissant; toujours plus vite, toujours à plus £ro8 boulons, toulours avec un plus fort murmure.elle filait à travers la passe vers Ia haute mer.Soudain la goéleite fit devant moi une embardée.et vira de peut-être vingt decrés.Presque au même moment des appels se succédèrent à bord: fentendis des pas marteler l'échelle du capot.et je compris que sentiment de 1a ca avaient interrompu leur querelle.(A SUIVRE) L'uns de ces voix était celle du quarticr-maitre, Israël Hands, l'ex- canonnier de Flint.L'autre appar- L'été, cn découvre les Ne négligez pas le Catarrhe maintenant! bo\u2018nts faibles dans la santé d'une Personne.Le rhume de cerves:i se dévrioppe.Le nes es le cérveau v'obstruent.Lhaleine devient fétide.Le graillonne- ment entre en jen pour dégager le mucus catarrns) de is gorge.Des sons de clochers se produtsent dans lex oreilles et Un peu de surdi'é we fait gent:r.On sou!fre alors du ca.tarthe: ce qnl signifie que le mal est profondément epraciné, C'est le temps de commencer à (raîter ce Catarthe.Ne je laissez pas se propager un jour de Plus.Ecrivez-nous inumé- diatement et nous vous enverrons va précieux CONSEIL GRATUIT tenait, comme juste.à mon bon ami au bonnet rouge.Les deux hommes en étaient manifestement au pire degré de l'ivresse, et fis buvalent toujours; car, tandis que j'écoutais.l'un d'eux, avec une exclamation d'ivrogne.ouvrit la fenètre de poupe et jeta dehors un objet que je Ya y 5 soncernant la méthode du traitement A domicile qui détient un record de 45 ans lm cient pas siemens re | pee Pi Para a Sn dre 2 » .v ve: ri vous ne peuxez pan être ACTA: a étaient évidemment aussi dans une|f Noy, On poo (stasthe, Dee centataes d'autres enb réussi, pourquoi pas vous ?furieuse colère.Les jurons volaient Ry,\u2019 .TINLEY implement Tours hom et Serre adresse sur les Ugors e IN Dao ad A Noeb metter-i0 tou dru comme grêle, et de temps à Vig CR Seng, de suite à In porte.Ecriver en français ew en des anciens Bretons.mais Jen ai Yu un depuis, et je ne peux donner une mellleure idée de la pirogue de Gunn qu'en disant qu'elle ressemblait au premier et pire coracle qui l'homme.cle, car ello ère et portative.Or, maintenant que j'avais trou- canot.on $#a peut-être croire Je pouvais borner là mes ex- ts; mais entre-temps j'avais for- Um autre projet, dont j'étais at Le Bon Vieux soit Jamais sorti de la main de hom Mais elle possédnit à Sup sûr le grand avantage du co- était excessivement sur son ances.Tout autour de Is coque, dans l'obscuritd, le clnpotis du courant bouiilonnait et babillait comme un petit torrent de montagne.Un coup de mon coutelas, et \u2014 > = > \u201c7 tentendue plusieurs foils durant Ie .rotictte se déplica doucement dans Toujours le Meilleur M [l'ombre et se renprocha de mot; je .° sentis amare monte oourean, et un et so © rancha; Jamais égalé depuis 40 ans les dernières fibres.autre 11 en survenait une explosion telle que je m'attendais à la voir dégénérer en coups.Mais A chaque fois la querelle s'apaisait.et le diapason des voix retombait pour un instant, jusqu\u2019à la crise suivante.qui passait à son tour sans résultat A terre, entre les arbres du rivage.je pouvais voir s'élever les hautes flammes du grand feu de campement, Quelqu'un chantait une vieille complainte de marin.triste et monotone, avec un trémolo A la fin de chaque couplet, et qu! ne devalt finir, semblait-il, qu'avec la patience du chanteur.Je l'avais mol comme une tache d'un noir plus foncé que les ténèbres: puis ses mâts et sa coque se profilérent peu à peu, et en un instant \u2014 car le courant du reflux devenait plus fort à mesure que j'avançais \u2014 Je me trouval à côté de son amarre.que Jempolgnal.L'amarre était bandée comme la corde d'un arc, tant le navtre tlraii voyage, et me rappelais ces mots: Un seul survivant de tout l'équipage Qui avait pris le mer an nombre de SN [setxaste-quinse.SE, Et jo me dis qu'un tel refrain 8 n'était que trop fâcheusement an- 2 proprié à une bande qui avait subi de tetics pertes le matin méme.Mais.& ce que je voyais, tous ces forbnns étatent aussi Insenstbles que la mer où fîls naviguaient.Finalement Ja brise survint: la ey 7 La brise n'avait que peu d'action Roy Gg.Auglels.Adresses © Spécialiste Sproule pour Me Catarrhe ~ 638, Cornhill Bidg., Boston, Mass, 101 Murray, Montréal WALKER PAPER COMPANY LIMITED Willbank 7104-5-6 Coupes en papier pour bonbons.chocolats et pâtisserics, séparateurs Demandes nos prie pour coupage ef reboblnage jusqu'à T2 pouces Agents Demandés dans chaque comté pour solliciter de nouveaux abonnements au \u201cPetit Journal\u201d.Bon salaire, écrire en mentionnant occupation actuelle, Département de la Circulation \u201cLE PETIT JOURNAL\u201d 1242 rue St-Denis MONTREAL, P.Q.les deux ivrognes, enfin éveillés au I * Assemblées des Unions Internationales Semaine du 21 juillet LUNDI SOIR Unlom Internationale des Clicheurs, local 13, chambre 15, Monument National.Union Internationale des Klect-.clens, local 868, su Temple dv rus Saint-DBominique.Union Internationale des Peiptses-déco- rateurs, local 349.au ouméro 13%.rue Gainte-Catherine Est.Union Internationale des Enemieurs, local 18095, au numéro T, rue Craig Est.Ligue de l'étiquette, au numér: 1446, tue Amherst, MARDI SOIR Union Internationale des Travrtileurs an cuivre, local 785, à 1a saû- Lavoie, tue Ontario Est.Union Internationale des Casquittiers, iocal 3%, au numéro 408, Bt-Jacques.Union Internationale des Moul\u2018ut: local 11, au numéro 1331, rue Ba.nte-Cathe- rise Est \u2018Union Internationale rateurs, local 389, au Sainte-Catherine Est.Union Internationale der Pelutris-déco- rateurs, locai 359, au numéro 1311, rue Gainte-Catheriné Est.Union Internationale des Mocele:rs, au numéro 1331, rue Bainte-Cath-rine Est.Union Internationale des Fe.blas tiers.couvreurs, local 116, au Temple du Travail, 1201, rue Ssint-Dominique.MERCREDI SOIR Tra-ail 1201, des Peintres-déco- numéro 1331 rue Poseurs d'appareils & eau chaude, local 146, au Temple du Trevail, 1201 tué Saint-Dominique.Union Internationale ies Cordonniers, local 306, au numéro 1131, rue Sainte- Catherine Xst.Union Internationale des Perbleutiers- couvreurs, local 116, au Temple du Travail, (201, rue Batnt-Dominique.JEUDI 8018 Union Internationale des Charpet tlers- Menuisters, local 1264, su nur-éro 1244.tue Bainte-Catherine Ouest Conseil conjoint des Cordonn.er , local 17, au numéro 1331, tue Bainte-Cathe- rine Est.Consell des Métiers de Construction, Bu Temple du Travel, 1201, minique.tiers et du Travail, au \u201cvuméco %.Tue Craig EL.VENDREDI SOIR Union Internationale des local 349, au numéro 'd3l, Catherine Est.Union Internationale des Corst.ucteurs de ponts et structures en fer, loca 307.au numéro 17, rue Craig Union Internationsie des Cha idronuiers, local 134, au numéro 7, Te Craig Est.Cordouniers.rue Sainte- Tue 8s nt-No- Comité Exéeutif du Conseil da.Mé- LE PETIT JOURNAL CONTRE LA DIPHTERIE CHEZ LES ENFANTS \u2014e\u2014 Tous les enfants doivent être vaccinés contre la diphtérie, maladie terrible et meurtrière.Si l'on craînt la moindre réaction, pourtant tou- Le Dr RAMON ORIGINES DE NOS FAMILLES Kortt spécialement e le \u201cPetit Joul \u2014_\u2014\u2014 BROSSOIT Os nom a été beaucoup déformé, À is suite de mauvaises prononclations L'ort- ging de ce nom n'est mentionnés nulle part dans je Dictionnaire de Mgr Trnguar, pour la raison bien simple que loesqu'il à fait faire des fiches de ln paroisse de Sainte-Anne du Bout-de-l'Isle da Montréal (actuellement appelée Sainte-Anne re Bel- levae) 11 y avait un grand nombre de régistres qui n'étatent pas au greife à Montréal, mais que Monsieur E.Z.Massi- votte a fait copier, depuis qu'il a pris cha: du départem:nt des Archives de Montréal, L'Ancètre est Emé (Aimé) Bos-us dit le Bourguignon, Boldat Cans la Compsg! de Monsieur de Courtemanche, fils de Ji Bossus et de défante Marie Guy, de la Paroisse de Margenay, dans \u2019e dlocise d'Autun, morté Je 26 janvier 1788 & Bainte- Anne du Bout-de-l'Isle, à Marie Hélène Poirier dite Deloge, fille de Joseph Poirier et de Marguerite Lalande, Messieurs Jes Bibliothécaires eont priés de bien vouloir ajouter ce renseignement dans le volume 3.BERTRAND Nom de Baptême, 11 est devenu, comme plusieurs un nom de Famille.Un trés grand nombre de colons, venus de différe: ts endroits de In Prance ont fait souche ici (environ 35), mats 1 est plus que proba- du Cap Banté, provient de Oulllaune« Bertrand, né vers 1640, fils de Pierre Bertrand et de Jeanns Boutin, de la Paroisse de Sainte-Marie, évéché da La Rochelle en ble que l'ancètre de Ja Famille de ee nom : Montréal, 20 Juillet 1930 rpm MODE MASCULINE L'habit est la seule tenue compatible avec les robes décolletées des femmes.Pour les soirées, le théâtre.ies cérémonies mondaines, il! est abs.lument de rigueur.L'habit doit être de teinté bleu da nuit ou nolr, à revers de satin bril.tant: fl s'accompagne du gilet blanc droit à quatre boutons.La chemise a plastron droit de toile unie à une seule boutonnière avec poignets carrés, col cassé Assez haut et largement ouvert.Cravate bianche cn batiste unie, affectant la forme d'un papillon, mais plus allongée qua précédemment, plus étroite aussi et le noeud moirs serré au centre.Avec l'habit le chapeau me unl.que en peau de sole ou faite mat se portent seuls.Souliaitons que l'on redonno rapidement à l'habit la place qu'ii mé- Tite et à ce sujet que nos sal: de spectacles reprennent rapidement le cachet d'élégance qu'elles avaient autrefois.(Communiqué par la Comm! ion de In Haute Mode masculine fran- calse).Aunis, marié le 13 octobre 1671 à Québec.& Marguerite Perron, née en 1640, fille de Jean Perron et de Antoinette Dervilliers de Is parolsse de Baint-Vanst, evèché de Cambray.Tous deux sont décédés à le Poin'e-aux- Trembles de Québec, et leurs enfants se sont mariés au Cap Santé.T1 y & une petite Histoire du ap Santé.écrite par le Curd Gatien, trés Intéressante, pour Ceux dont les ancêtres ont vécus à cet endroit, ot à laquelle je vous réfère.Quant sux autres renseignements.Je Tegreite de ne pas pouvoir ons donner Union Internationale des Charpentiers- Menuisiers, local 1558 -\" ouméro 1651, tue Létourneux.Union Incernationsie des Traveilleurs de siguille, local 112, su ~uméro 398, Tue Bainte-Catherine Ouest.Union Internationals et finissesrs en ciment, local 33, su Temple 4 Aravail 1201, rue Baint-Dominique.Union Internationsie des Constructeurs d'étenteurs, local 89, au Temp 4\u201d Tra- veil, 1201, tue Saint-Dominique.Union Internationsie des Travailieurs er fer ormementai, local 428, vu ouméro Uoion Internationale des Ploubiers et re jours bénigne, on peut recourir à un mode de vaccination qui ne donne jamais leu au moindre incident; c\u2019est la rhinovaccination.L'a- natoxine de Ramon est introduite dans l'organisme de l'enfant en instillations nasales.Le médecin Indique à la famille le nombre de gouttes qu'il faut mettre dans chaque narine, le matin; pendant combien de jours il faut continuer; combien de séries doivent être fal- L .ministère des Travaux publies recevra Jusqu'à midi (heure avancée), Le ven- droll 25 Juillet 1930, des soumissions pour 1s construction d'un mur de protection en béten, A Laprairie, comté de Laprairie, $ * Bs.ues PQ, lesquelles soumissions Cevroni être sachetées, adressées au soussigné, 2.porter aur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201cBoumission pout un mur de protection, Laprsirie, P.Q.\".Om peut consulter les pians et les for- mulss de contrat, ss procurer le devis et Ma formule de soumission au ministers des Travaux publics, à Ottawa, au bureaz de l'ingénieur de district, station postale H*.Montréal.P.Q., su \u201cBuilders Exchange\u201d, 118 nouvel édifics Birks, Montrén, P.Q., su bureau de poste, Laprairie, PQ.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par je ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal à 10 p.100 du montant @ 1a soumission, fait à l'ordre 41 mi- ristre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devrs accompagner chaque soumission.On neceptera aussi comme garantie des bons du Doralnion du Canada ou des bons de Is Compagnie du ¢hemin de fer Canadien-National.où des bons et un chèque, si c'est nécess\u2019ire, pour eomplé'er le montant.REMARQUE.\u2014 On peut te procurer au ministère ds Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant ur Ché- que accepté au montant de 82:07 payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire etfre une soumission régulière.Par ordre, .DESJARDINS.Ministère des Travaux publics, Ottaws, le 11 juillet 1930.er jusqu'à midi (heures avancée), le vendredi 5 juilles 1938, des soumissions pour 1a construction de in jetée eb le quai No 3, à Borel, comté de Richrliev, PQ.tes- quelles soumissions devront êt.> enchetées, adressées au soussigné, et porter eur leur enveloppe, en aus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour jetée et quat No 3, Borel, P.Q.\".On peut consultet les plans et Les formules de contrat, 5e procurer le «evs et le formule de soumission eu ministère des Travaux publics, & Ottawa eu bureau de l'ingénieur de district, station postale \u201cFH, Montréal, su \u201cBuilders Exchange\u201d, 118 nouvel édifice Birks, Mont- vial SQ.à l'Association des Constructeurs de Québec, 287 tue Saint-Paul, Québec, PQ, et su bureau 4 poste.Sorel, P.Q.Ot, us tiendrs compte que des sonmis- sions faites sur le formule fournis par le ministère, conformément sux cot ditions mentionnées dans lndite formni\u2026 Un chèque égal à 10 p.100 du montent ge 1s soumission, feit À l\u2019ordre du mi- Distre des Travaux publics et accepté par une banque à Charte, devra accompagner chaque \u2018oumission.On nccepterk mussel tomme garantie des bons du Dom! au Cansda ou des bons de la Compagnie du ehemin de fer Ca en-Nationsl, ou des pons et un chèque ni c'est nécessaire, pour compléter le montant.REMARQUE.-\u2014 On peut I?rocurer au ministère des Travaux publics des tracés » (blue prints) en fournissant un ché- que de banque accepté au montant de 240.00, payable à l'ordre du ministre des Travanx publics, Ce chèque sera remis a de soumissionnaire offre une soumission mégulière.Lr ministère des Travaux publica cecevra J Par ordre, N.DESJARDINS, Becrétaire.7, rue Craig Est.Union Internationale der Briquetters, local 1, au Temple du Travail 1201, rue Baiut-Dominique.Union Internationale des R-mbocreurs, local 76, chambre 15, Monument NetionsL Union Internationale des Lat'eur local 350, chambre 10, Monument Katioual Union Internationale des Carçuns de Tables, local 109, su nnmdro 1244.rue de ia Montagne.Comité d'organisation du Conse des Métiers +> du Travail de Montréal.au numéro 7, rue Craig Est, à 10 heure a.m.SAMEDI 60JE Union Internationale des Charpentiers- Menulsiers, locs] 1279, a» mumére 4438, rue Saint-Laurent.Union Internationals des Ingénieurs, local 588, chambre 18, Mor iment N tional, re Au Festival de l\u2019Union Typographique à Saint-Jérôme Comme nous l'avons déjà annoncé, l'excursion annuelle de l'Union Typographique Jacques-Cartier Mo, 145 aura lieu, cette année à Saint-Jérôme, dimanche, le 3 août prochain.À cette occasion, un festival est Grganisé au terrain de la ville de Baint- Jérôme.Ce festival aura lieu dimanche après-midi.à I heures.Le programme comporte une partie de baseball qui sers disputée entre l'équipe du Jérômien et l'équipe AI! Star de l'Union Typographique.Une coupe sera décernée à l'équipe veinqueur, L'une des principales attractions qui suscite un vif intérêt parmi les emateurs de Saint-Jérôme sera sa née par l'équipe de ls Brasserie Dow et T'équipe des hommes de police de Baint-Jérôme.dans un concours de souque & In corde.Ce concours fera époque dans les annales sportives de Saint-Jérôme.Si l'on en juge par la pesanteur des deux équipes, ce concours don- ners lieu A une lutte homérique et promet d'excitantes émotions.La pesanteur de l'équipe de Dow est de 1800 & 1700, et Yéquipe du corps da police de Baint-Jé- rôme à la même pesanteur.Les deux équipes v'entrainent vigoureusement afin de remporter Je trophée offert par l'Union Typographique Ti y aura auxst exhibition de balle molle dans une partie jouée entre deux équipes tivales de SBaint-Jérôme rt le programme réserve d'agréables rurprises aux membres, au femmes et aux enfants dea typographes ainsi qu'à is population de Saint-Jérôme.Le programme de courses À pied est varié et de nombreux prix seront donnés aux vainqueurs des différentes épreuves.Le train d\u2019excursion qui transparters les typographes, feurs familles et leu! partir le gare du Mille-End à res 20, le dimanche matin, le 3 août prochain, et de Ssint-Jérdme, pour le retour, à 7 heures du soir, heure avancée.Le prix den billets est de 98 cents pour Ir adultes (aller et retour) et BO sous pour les enfants.Les billets sont présentement en vente au bureau du président, 7 rue Craig Eat, chambre 23.L'on fera bien de se procurer les billets À l'avance, afin d'éviter tout encombrement le matin du départ pour Baînt-Jérôme, Les familles qui désirent profiter de cette excursion pout faire un pique-nique au terrain où aure Jew le festival, trouveront toutes les accommodations voulues.Le terrain est bien ombragé et 1 y n de tables à Ia disposition de lout ls monde.Mos amis tea typographes et tous ceux qui tes accompagneront sont assurés de passer une bonne et agréable joirnés dans Ia MEnistére des Travaux publions Giiava, 10,14 Juillet 1300 éaquette ville de Baini-Jérôme où lex at.ter: ume fravebs où eerdiale hosulis lité, tes, et à quels intervalles.les enfants sont protég injections.Quels sont les chefs d'Etat des pays \u2014\u2014 européens sont: dent; pour la Bolivie.Hernaudo Siles, président; pour président; dent: pour ls Colombie, Miguel Abadia Mendez, pour Costa-Rica, Lie Clete Viquez, président; pour Cuba, raies, président: Dominicaine, le le docteur Isidro Ayora; pour con, président; d'Haïti, Joseph-Louls Borno, pr Miguel Paz Baraona, pour le Mexique, Emilio Portes G na: pour le \"Uruguay.le docteur Juan camp: tagny, président; président.2\u2014En Afrique: pour de Libéria, Charles Dumbar Bu gess pour la Tunisie, SI Ahmed.be Par ce procédé simple et efficace, és aussi bien que par le procédé plus court des LEE extra-européens ?Les chefs d'Etat des pays extra- 1\u2014En Amérique: pour les Etats- Unis, Herbert E.Hoover, président; la République Argentine, le docteur Hippolito Irigoyen, prési- le docteur = Brésil, le docteur Pereira de Bouza.pour le Chill, le général Carlos Ibanez del Campo, prést- le docteur président: docteur Gerardo Machado de Mo- pour la République général Horacio Vasquez, président; pour l'Equateur- Guatemala, le général Lazaro Cha- pour la République 3 le Honduras, le docteur dent; pour le dent: président; pour le Nicaragua.Adolphe Duaz, président; pour Panama, don Florencio Harmodio Aroseme- Paraguay, le docteur José P.Gugglari, président; pour le Pérou, Augusto B.Legula, président: pour le Salvador, le docteur Pio Romero Bosque, président; pour pour le Venezuela, le général Juan Vic-Gomez l'Egypte.Pouad Ier, roi; pour l'Ethiopie, P.M, Tafari, empereur; pour TFtat King, président; pour le Maroc, Moulaï ben Youssef, sultan: pour Zanzibar, Byyid Khalifa bin Harus bin Thweim bin Bald, sultan.3\u2014En Asle: pour I'Afghanistan.Nadir Khan, émir; pour la Chine satisfaction.DIONNE DO su fait d'étre un endroit trés exposé sux attaques des Iroquois, et des Anglais, une grande partie des régistres de l'ile d'Orléans furent détruits ou perdus, par ennséquent tous ceux qui se sont ma- 166 cet endroit durant js période des 6 temps à 1690 ou à peu près, ti possible de les rattacher à leurs de Prance, Parmi ceux-ci 6e trouve Antoine Dionne, marié à Catherine Yvo- ry, @ncètre des familles Dionne 28% 22's Brdloré .2.2 2 .T Bll Bidzxd .\u2026.68 01's Big Missour! .248 + Bunker Hl Ext.BWans M'Eusbwa .\u20ac Canam Metal .1 Capital Rouyn Castle-Trrtheway ¥ Central Manitoba P kssssss ps TU y cut ds forts augmentations dans ro Ia production du sine, du cuivre, de l'or Ghopat-Hugnes où 1, et de l'argent, mats la production da) Ra one a ra piomb socusers au contraire una diminy- CHURA ete tion.Coziaças 0.2 260 Tole! ua tableau d-0 diverses produc- Contaurum 259 101; tions durant le dernier trimestre do 1830, Dome 1! Too 76 en comparaison aves celui de 1939 : Falcembridge Nickel 16$6 206 2.00 Toso 1978 [Goïconda .200 26 mA Plomb, tonnes .36,568 38,504 Golden 19 oy 2024 Zine, tonnes.27340 22,783 Gooetieh 25, 075 04, Cuivre.tonnes 2,47 s2|Coidbil 1.28% 00, no, Or, onces 7.790 3.040 Graham Boutquet $0 -01 01 Argent, on 1,883.946 1,495,424 Granada .- M 109 135 Voict un tabl pour !a premier pe Harker .34 0: 63 mestre de 1930 aves comparaison avec Hollinger .P1308 400 86 1508 : Howey Lo.148 45 3e Br Nene (née) 0 ON DES i Plomb, tonnes.73.528 71.668 .Nickel (new 33.25 Zine, tonnes.87.203 45457 JAckeon-Manion .40 21% 8: Cuivre, Lonnes.5,309 aol Keriey 1 1111, 68 20° 120 Or, ences\u2026 11,508 .tes Lake (17198 #2, 8 i o .! \u2018oar, Argent, oncet.3 4 1724-50 3.812.364 Lake Shore ° ITE Ivey mm ABANA MINES see ae.12 00% 0) M.W.-R.Sweeney, secrétalre de abana Malsiile =.14 01% 03 Mines, Limited, vient de publier ie rapport Menttobe \u2018Basin\u2019 1.80 16 12, prépas: par le gérant F-P.Clement, sur anita! nD 7 04 04% les (ravaux des quatre mois terminés le McDousal .- 20 08 is 1er juin 1930, \u2014 Les ehiffres sont jes sui- Mis ni pA «.P2500 1500 1805 vants: Cuivre (partiellement développé.aairace ae P 605 100 100 | 190,108 tonnes; indiqué par Je foret, 209,400 froin (news.327 02 2026 tonnes à 1112 pieds: total 388.500 tonnes; Le nes .72% Le 2, wine, 275.400 et 251,200 tonnes respectire- Newbed co 68 004 023, ment, un total de 526.700 tonnes.\u2014 Le Ninian Cs + % na mineral développé et partleli-ment déve- Nipissing .280 100 103 loppé compte pour 163,700 tonnes à l'est Norands .P 7000 1950 2373 de la faille principale.\u2014 La morenne de; Northern Canada .103 28 2, contenu du miners! est is rutvaste: Mi.|Old Coleny .4 02 014 nerai de culvrs développé rt partiellement Otisko .| 1.05 10 14 développé, 04 once d'or, 4.89 onees d'ar- Pend Orellle 5 .gent, 5.03 pour cent de tulvre et 8.3 pour 2 37 cent de gine.Mineral indiqué par le foret, Pioner .LL.08 once d'or, 3.43 onces d'argent, 4.57) Premier .P 235 pour cent de cuivrs et 5.9 pour cent de Quemont - ee 135, - zine.\u2014 Les prix que l'on n établis son: S40 Antonio - 26% 12 21 calculés sur ceux qui existaient en février, Éherritt Gordon .000 125 148 wit #29 l'once d'or, 048 cents l'once [fic 1.1 1 P 185 24 26 d'argent, 16 cents Ia livre de cuivre et 8 Stadacons ER TL 1 03 cents le livre de sine.Le géramt caleule at.anthony ata OY que In compagnie possèds actuellement uury Basa Crp NE ora an pour $23,458,500 de pers prouvé.Teck Hughes Ein 5 en BIG MISSOURI cmpson-Cadillas .$0 0 04 Les âiresteure de la Buena Vista Mining Towagmas 2 1 0 1 205 35 35 Company, qui contrôle la Big Missouri] Tifééwell-Yukon Pits 350 3:8 devaient se réurie à Vancouver pour con- Viena co 185 105 Lio sidérer la question d'ériger nn enneentra- wine Montgomery » 12 © La teur sur la propriété principale de la Bi yprignt-Hlargreaves P 295 148 182 Missouri.Jusqu'à présent l'on n\u2019a eu an.cune nouvelle de is décision qui n été prise.Dans certains -nilleux l\u2019on était sous l'impression qu\u2019aussitét après la réunion l'on annonceraît la construction d'un concentrateur de 250 tonnes.\u2014 81 Ia Con- solidsted Smelting est en vedette lorsqu'il s'agit de ia Big Missouri c'est que la com- exerce le contrôle de ln Buena Viste Mining Company.Elle détient en effet 883 po.&1 stock, tandis que la Big Missouri en possède le reste, soit 47 p.c.\u201c x NORANDA MINES L'on estime que le valeur de ln production obtenue par la Norands pendant les six premiers mols de 1330 vest élevée su montant approximatif de $8,300,009 Celle du cuivre seul représente un total de 8,000,000 de livres environ par mois, , comme Je prix du culvre a fori ment varié, l'on ne peut eslculerz que d'une mantère approximative ja valeur de cette production.\u2014 D) n'est pas sans Intérêt de savoir que les mines canadiennes distri- hueront plus de cinq rilllons en divi- dzndes, au cours de juillet.Ls dividends de Norands, qui est de 80 sents par trimestre, représente une somme de $1,119,186 pour les 2.230.772 netfons.Smelters, avec 86.28, dividende et bon! compris, versé À set actionnaires, le 15 juillet, une somme de 42,187,300.Dome, avee 8288333, Hol- linger, avec $346,000, Nipissing avec $30,000, et Premier avec $300,000, complétent les cinq millios \u2014 Un facteur important, c'est que la construction qui ve se terminer estte année eur la propriété de Noranda, non seulement mettre ls compagnie en position Ge traiter 2,000 tonnes bar jour en moyenne, mais même de pou- voie produire 30 pe.de plus lorsque ies directeurs de l'entreprise le jugeront né- cossaire.«+ TALCONBRIDGE Dans les trois mois au 30 juin, le fondeur da Paleonbridge Nickel Mines, Lids traité 25,378 tonnes de minerai; c'est ce que révèle le rapport (rimertriel de ln compagnie.Au cours de Is même période, Is production de mattes 8 été ds 1,204,833 livres contenant 1,060,718 livres de nickel 150 livres de suivre.L'atfinerie de nsand, Norvège, à produit 476,313 Jtvres Ge nickel affiné.\u2014 À Sudbury les opérations ont progressé et Ten dépenser n'ont pas atteint montent prévu.La production de nickel affiné de l'usine de Norvège est fournie par les clients et est vendue pour le compte de ces clients, Lex maties de Falconbridge n'ont été expédiérz ê ffinntie qu'à la Min d'avril de sorta que Île nickel affiné ne sera pas sur le marché avant le troisième trimestre; c'est pourquoi M n'est pas encore publié d'états des profits.\u2014 Le rapport dib que Je creu- des galeries au niveau de 328 pledn and maintenant sur une longueur de 1.088 pleds, pratiquement en entier, dans le minesal.\u2014 Le forage en profondeur « été discontinué depuis qu\u2019il 8 Indiqué un Bouleversement vera le niveau de 2.000 pieds; cette condition pourra être étudiéo plus soigneusement quand te sers tendu À une profondeur de leds \"PP\" tndique que In mine est en Droduetior AVIS.\u2014 Pour les dernières notes, en doit tonjeurs consulter la page de Bourse.et Southern Canada Power augmente toujours ses recettes or Quarante-cinquième gain mensuel consécatif de celte compagnie.\u2014_\u2014 Les progres de Bouthern Canada Power sont d'autant plus remarquables, que dans 1a période de dépression actuclie des af.fairen, très peu de compagnies Ppestrent se vanter d'avoir obtenu les mêmes résulrata Les recettes nettes de c'e entreprise, pour le mois de Juin, se Fhiifrant & $108, 558, uns augmentation de #7 258, ir le même sois de Yan dernier.C'est qua- ranto-cinquième gain mensuel coméritif de Is compagnie dans les recettes netics.Les recettes brutes, pour Juin, furent du $17,020 et lea dépenses de 470482 ny & eu augmentation dans lea deux ean, Pour les neuf premirra mols de l'année fiscale de là compagnie, les profits me: furent de $1.083.981, soft une mugmenta- tion de 855,185 sur Is pétiode carrespon- dante de l\u2019année dernière.Les recaties brutes, À 91.896.008 et Jes dépenses à 4412 - 013, sont un peu plus élevées que l'année dernière pour lu même période.Le rapport mensuel de In compagale, pour les recettes brutes, les dépenses et les profits nets, pour le mots de juin 1089, en comparnison Ge c-lui di 1 1929, est donné fof : ut da mols de JUN 1530 190 Aug.\u2019 brutes ., 179,020 164 528 14458 * + «à 70,462 03,228 7297 Profits note .\u2014 108.458 101.400 7.8 NEUF MOIS 1930 19% Aug.4 + 1.Res.brutes .1,086.04 1872241 124 15% Dépeases .615.013 844.018 onoun Profits nets .ta 881 102,220 \"heros! Obalski Corporatisn L'astembiée annuels das ac.à Fouvarki-Chitougsmau Mining « wy « ru leu ces jours-ei.On à ç.+ gy revue les progrés faits au c ea deruiare anne, Pis des .sc'.ounslres Mi At Frpréser -s oy sc: na Où par protusat.- L porta financiers 6% 31 Groen Le rpprouvés et 1 a élâ déc:dé a nom d'Ousises M \u201cleu de Fanciru qui drect- ir-détani a ment l'ai entier aus Free tuelion frnuncière, Le can de ja enmpaanie est de 2° dant 1176431 actions ont +4 dais.Co roantset à 66 0 acheter toutes drs pro ot pagnts, site hydro re régis QUE PRUE Crater le \u20ac travaux driploration ef de door qui pnt été fata par les + vr, done une balanes So 2.327 389 le tréor quut = \u20ac fr lest pourrons être nêce (ravoux dans favercr.Anon AX Tiernte Qravaux, à deremeni anousé sur Îe tracal AUX proprirtes de is baie Ca- tre > net d'A peu prés 10090 - etd mies A Jour À où nn a des travaux considérables « \u2018eanchae