Le petit journal, 26 juillet 1931, dimanche 26 juillet 1931

[" Température : Beau, chand, orages possibles ==36 PAGES \u2014 %A#EDITION FINALE dn MEMBRE ] z = Tirage : de I , Plus de : 85,000 ABC \u2019 ; W\u2014=_y oft Service\u2019 copies rr] EE \u2014 EERE Vol.V \u2014 No 41 \u2014 Bureaux: 1242 rue St-Denis \u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 26 JUILLET 1931 \u2014 Tél, HARBOUR #7166 \u2014 Prix : 8 CENTS AR A \u2014 nu \u2014\u2014 BEAUHARNOIS!! Les Canadiens vous Regardent! MM.Duranleau, Sauvé, Dupré, Cardin, Rinfret et Lapointe, Qu'allez-vous Faire ?72 Vous etes le Pouvoir 44505 see Vous avez pleins pouvoirs Il n\u2019est pas nécessaire ire d\u2019 étre grand savant ni de Le rabbin M arg 0\" s'occuper de politique active pour comprendre en quoi Hi consiste exactement le gigantesque scandale de la tes Beauharnois.On n'a qu\u2019à s\u2019éclairer à la lumière du simple bon sens.En effet, de deux choses l\u2019une: Ou bien le projet de la Beauharnois est bon.A Ou bien le projet de la Beauharnois est mauvais.; JR Si le projet est bon, pourquoi M.Sweesey s'est-il cru obligé de distribuer des millions à des personnages politiques?|.Si le projet est mauvais, pourquoi ces person-||i§ nages politiques ont-ils accepté des millions ?\u2026 , Voilà tout le fond du scandale.* kX A force d'étudier les as- Veut-on nous empêcher d'y voir clair?tres, le professeur Frost, Rapports tendancieux, comptes-rendus tronqués, directeur de l\u2019observatoi- silences complices de certains journaux intéressés, == mtropomiique Vorkes, rien n\u2019y fera.du la vue.Il ne .pourra Il est trop tard! .plus se servir du télesco- Le peuple voit clair, maintenant, pe géant, le plus grand Et il attend des sanctions.du monde, auprés duquel L\u2019électorat canadien ne sera pas satisfait si les| il est ici photographié, coupables échappent.mais il n\u2019en poursuit pas Le, rabbin Wolf Margolies, , , x kX dirige aussi l'observatol- ee va « récité les prières à Il doit y avoir, se demande-t-on partout, assez| re et enseigne aux étu- .or repure de l\u2019assemblée d\u2019intelligence et de talent légal à Ottawa pour décider| diants comme par le passé.À l'occasion de son 65ème ns des Etats-Unis ce que l\u2019on doit faire à cet égard.anniversaire, l'astronome aveugle a reçu des félicita- du Canada, à New- York, a pe oS ow: (Suite page 17) tions de ses confréres : des, sociétés savantes du Alms Paul Leclaire et sa famille passent l\u2019été au \u201cRocher Blanc\u201d, Sacré-Coeur de Rimouski.a.M.et Mme Adolphe Daveluy, avenue Courcelette, Outremont, annoncent, pour le 22 août, le mariage de leur fille ainée, Mariette, avec M.L.Phil Lalonde, fils de M.Emery Lalonde, décédé et de Mme La- londe, de Ste-Anme de Bellevue.vee M.et Mme Louis Gélinas étaient à la Rivière-du-Loup dernièrement, les invités de l'honorable L.A.Taz- chereau et de Mme Taschereau, parents de Mme Gélinas.M.et Mme F.Cleveland Morgan sont à Cacouna, les invités de Sir Montogu et de lady Allan.\u201cee Mile Pauline Leduc jait actuellement un séjour & la Malbaie.% Mile Jeanne Rivet est arrivée d'Europe après un séjour de quelques semaines.\u201ceo Lady Gouin a reçu à déjeuner récemment, en l'honneur de Mme :L.A.Cannon, en sa résidence de Pointe-au-Pic.ar Mlle Béatrice Clément, de Paris, & fait un séjour dans les Lauren- tides et s'est embarquée à bord de \u201cl'Aurania\u201d pour retourner en France.: «ee Ces jours derniers a été célébre 8 New-York, le mariage de Mlle Léontine Cloutier, fille de M.et de Mme L.A.Cloutier, d'Outremont, avec M.V.J.Hoffman.de New- York, fils de M.et de Mme R.Ho/f- man, de Buffalo.9 Lord Shaughnessy reviendra d'An- fleterre au mois d'ecét, accompagné de sa fille l'honorable Anne Shaughnessy.«es M.Édouard Carteron, consul général de France à Montréal, était à Québec, dernièrement.\u201cse M.et Mme Henri Rainville passent quelque temps à la Pointe de la Rivière-du-Loup.\u201cM.et Mme Cecil Doutre passent le reste de la saison à la Malbaie.os» Mme Fred.A.Lallemand et son fils; M.Jean Lallemand, sont au lac Placide jusqu'à l'automne.see M.et Mme Roger Viau sont en villégiature à la Matbaie.\"ee Mme Léon T.Des Rivières et sa famille, de Québec, sont rendues à St-Irénée-les-Bains.M.et Mme Paul Rousseau et leur fils, M.Alain Rousseau, de Québec, sont revenus au pays à bord de 3 Aurania\u201d.«ve Mme L.P.Dorval et ses deur filles, Mlles Jeannine et Marielle Dorval, passeront les dernières semaines d'été à Métis Beach.\u201cee L\u2019honorable Rodolphe Lemieur et Mme Lemieur sont en mer, pour un séjour de quelques semaines en Europe.\u2026.L\u2019honorable J.E.Perrault et Mme Perrault ont passé une couple de Jours à l'hôtel Tudoussac, Tadoussac, dernièrement.\u2026\u2026.M.et Mme Omer De Serres se sont fnscrits au Manoir Richelieu, à la Malbaie.\u2014_\u2014l L'honorable juge Surveyer est actuellement & Londres.\u201cee Mile Marcelle Vaillancourt passe une quinzaine de jours à Old Orchard.\u201ces M.Hector Racine passe la fin de semaine avec aa famille, à Ogunquit.\u2026.Mlle Odette Lapointe, d'Ottawa, a fait un séjour à New Glasgow et à Halifax, \u20ac est maintenant l'invitée de son oncle, M.Pratte, à Carlton, Qué.«ve Le docteur et Nme Jean Panet- Raymond, de retour de leur voyage de noces aur lacs Muskoka, se sont embarqués à bord de \u201cl'Aurania\u201d pour Paris, où ils habileront.see M.et Mme Jean Morin reviendront de leur voyage de noces à bord du \u201cLajayette\u201d et débarqueront à New-York, après avoir visité Pitalie, la France, l'Allemagne et l'Autriche.Mme Morin était avant som mariage, Mile Elizabeth Do- herty.Mile Mabel Amos était à Pointe- au-Pic dernièrement, l'invitée de Lady Gouin.«oo» Mme George Hiam et Mlle Lucile Hiam ont passé quelque temps aur Eboulements et sont en ce moment à Pointe-au-Pic.M.et Mme Henri Geoffrion sont les invités de Mme Paul Bienvenu, à Pointe-au-Pic.Mme Georges Gonthier ct son fils, d'Ottawa, sont à Mountain View, N.Y.«ss Lady Taschereau, d'Ottawa, est à la Rivière-du-Loup, l'invitée de l'honorable L.A.Tuschereau et de Mme Taschereau.vas M.Alfred Carroll.de Montréal, est à Spencerwood, l'invité de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur et de Mme Carroll.vee Mme J.I.Tarte et Mlle Marie- Emma passent la saison d'été axz Fboulements.M.et Mme Wilfrid Vincent et leurs filles, Germaine et Thérèse, occuperont leur nouvelle résidence à Ste-Geneviève, au mois d'août.PE M.J.A.E.Gravel, CR.et sa Jamille occupent pour la balance de la saison, leur villa de l'avenue Bastien, Ahuntsic, Mme et M.P.N.Boudreault, de l'Agence Franco-Britannique, partiront pour un voyage de 3 mois en Europe, à bord du \"Montclare\u201d, le 5 août prochain.Mort subite de Mme Lila Smith \u2014\u2014\u2014 Une femme de 54 ans est décédée subitement, ce matin, aprés son déjeuner.La défunte est Mme Lila Smith, 376 Eleanor.Be sentant trés mai, elle appéla sa nièce qui fit venir l'ambutance de l'hôpital Western.Le médecin ne put que constater la mort à son arrivée.Le corps fut transporté à la morgue où une enquéte aura lieu.Les officiers du posts de police numéro 7, se sont occupés de cette affaire.$EZ ONDULATION 2 $ hy 5 PERMANENTE pour 8 genres: BPIBALE, CROQUIGNOLE, ete.Toutes de fert belle apparence et Pour appointement.appelez Salon J.R.GOULET 7 1235 RUE SAINT-DENIS GARANTIES POUR SIX MOIS HArbour 8835 LE PETIT JOURNAL ° Tournée de Son Honneur dans les Cantons de l'Est \u2014\u2014 Les rumeurs d'élections provinciales prochaines attachent une importance toute spéciale à la tournée en fin de semaine de Son Honneur Camillien Houde dans les Cantons de l'Est.M.Armand Crépeau, député de Sherbrooke, organisateur du district de Montréal, est à compléter les détails de ces deux grandes manifestations qui auront leu aujour- d'hui dans les comtés de Frontenac et Stanstead.L'assemblée du Lac Mégantic sera tenue à 2 heures pm.et celle de Coaticook à 8 heures.Parmi ceux qui accompagneront le chef conservateur à ces deux assemblées .mentionnons: MM.J.O.Renaud, député de Laval; Armand Crépeau, député de Sherbrooke; Aimé Guertin.député de Hull: Sam Gobeil, député de Compton au fédéral: John Hackett, cr.député fédéral de Stanstead; Laurent Barré, Antonio Drolet, Docteur Victor Lincourt.Hector Verret, cr., Abel Marion et autres.Les associations conservatrices de Québec et de Montréal seront lar- pement représentées à ce ralliement politique.La lutte électorale dans Trois-Rivières Le Dr J.O.Belisie sera candidat ouvrier.\u2014 Me Charles Beur- geeis commencera La lutte aujourd'hui.TROIS-RIVIERES.Qué.25.\u2014 (De notre correspondant).\u2014 A la veille de l'ouverture de la campagne politique dans le comté Troig-Ri- vières-St-Maurice, pour le choix d'un député fédéral.une candidature nouvelle vient de surgir.C'est le Dr J.O.Belisle, qui annonce qu\u2019il sera candidat ouvrier.Il à déjà pris part à diverses campagnes électorales dans la région et prétend avoir été prié de se porter candidat par de nombreux groupements d'ouvriers.Me Charles Bourgeois CR., candidat conservateur, tirera le premier coup de la campagne demain soir, en tenant une grande assem- bie dans la cour du cullège de l'Immacutée-Conception, à Shawinigan Falls.Il sera accompagné de I'Hon.Alfred Duranieau.minisire de im Marine qui est aux Trois-Ri- vières depuis vendredl Me Wilfrid Gariépy, CR.candidat libéral, \\naugurera sa campagne au milleu de la semaine prochaine, l'hon.Ernest Lapointe étant son invité d'honneur.\u2014\u2014_\u2014__- Jeunes Conservateurs de Dorion-Saint-Denis \u2014 L'Association des Jeunes Conservateurs de Dorion - Saint - Denis tiendra demain soir à 8 heures, un grand ralliement conservateur à ln salle Raymond, rue Christophe- Colomb.L'assemble sera présidée par M.René Dupuis, président de l'Association.La conférence sera donnée par le notaire Poirier.Parmi les orateurs et visiteurs.mentionnons: M.A.Blais, mpp; M.J.O.Renaud, m.p.p.; M.Charles \u2018Frmard: MM, Gérard Almond, Léo L'Espérance, R.I.Grenn, M.Tremblay, Jos.Renaud et de nombreux délégués des associations-soëurs.MM.J.Roméo Delisle et Wilfrid Pageau seront du nombre des orateurs._\u2014\u2014 te \u2014\u2014\u2014 Une avalanche de boue et de pierres détruit un village suisse aioe BERNE, 25.\u2014 On mande de Salzbourg: Entre 5 et 6 heures, un ouragan s'est abattu sur la région de Caprun.près de Zell-am-Bee.Une avalanche de boue et de pierres est descendue de l'Embarchhorn.Le village de Caprun a été miné par lies eaux et détruit par l'avalanche.Des secours militaires ont été im- !médiatement ordonnés.La détresse est indescriptible, Les détails manquent.CONCORDIA LE BOULEVARD METROPOLITAIN CET AUTOMNE ?Le temps est arrivé de construire un vaste boulevard de l\u2019Est à l'Ouest de la ville \u2014 Bennett et Taschereau contribueraient.\u2014 LE BOULEVARD Des nouvelles de source officieuse annoncent qu'on commencera la construction du boulevard métropolitain dès cet automne.I] y a maintenant des années que l\u2019on parie de cette entreprise.Les plans sont entre les mains de ja Commission métropolitaine, de la cité de Montréal, des autorités provinciales et méme du gouvernement fédéral.L'an dernier.la ville aurait entrepris ce travail si le gouvernement Taschereau avait été prêt à collaborer sur une plus grande échelle.Mais M.\u2018Taschereau et surtout l\u2019'hon.J.E.Perrault ne voulaient contribuer que pour une faible part.M.Bennett s'est intéressé vivement à cette proposition.Dès qu'il fut mis au courant de l'importance de ce projet, il comprit qu\u2019il entralt dans les grandes lignes de son plan d'ensemble de rout¢ nationale de Halifax A Vancouver.En plus, Montréal est la Métropole du Canada.Elle a un grand nombre de familles à protéger, par cette période de crise.M.Bennett.paraît- il.serait prêt à contribuer un tiers du coût totai, soit $2.000,000 à 32500,000.Comme fl y a des districts considérables appartenant à des municipalités pauvres et jeunes, le gouvernement provincial se trouverait dans la nécessité de souscrire son écot, Combien M.Taschereau consen- tira-t-il à souscrire pour la construction d'un boulevard métropolitain?C'est son secret et il le garde aussi jalousement que celui de la date des élections.On nous assure qu'il scra forcé de contribuer.parce que oe sont les grandes maisons d'affaires et les financiers de l'ile de Montréal qui paient une grande partie des impôts perçus par le trésorier de la province.\u2014\u2014ve Les trésors de l\u201cEsypt\u201d : seront-ils arraches à la mer cet été ?\u2014 BREST, 25.\u2014 L™Artiglio\u201d est rentré à Brest pour refaire de l'eau et du charbon.Il était depuis dix jours au-dessus de l'épave de 1Egypt\u201d; pendant ces dix jours, les hommes du capitaine Carli ont réussi à enlever toutes les superstructures de l'épave au trésor, sur une longueur de 60 pieds.Le tube de cuivre qui protégeuit le sifflet du paquebot & été récupéré.Il reste deux ponts à percer avant d'\u2019atteln- dre le trésor.SI le temps demeure favorable, il est permis d'espérer un triomphe complet dans ie courant de l'été.\u2014\u2014 Capitaine de son club peadant 50 ans TROWBRIDGE, Ang, 25.\u2014 M.Stacomb est capitaine du club de cricket de sa ville depuis 1881, Ce cinquantenaire à été fêté, et à cette occasion le club a donné une dé- monatration.toujours sous la con- rr\u2014\u2014\u2014 Montréal, 26 juillet 1931 Quant à la ville on a Yassur.de ls part des membres du con «1 qu'ils désirent commencer la construction de ce boulevard le jus vite possible, pour remédier au clô- mage, mals surtout pour assurer ne route centrale, facile d'accès, 1: re \u2014 Un autodafé de fez 0 1° « italiens à Bombay \u2014_\u2014 BOMBAY, 25.\u2014 A la suite du voyage de Gandhi à Bombay, le boycottage s'étend également aux produits japonals et aux liqueurs.Les musulmans de Bombay protestent contre les persécutions des musulmans de la Tripolitaine.Le meeting organisé À oe sujet a donné lieu à une manifestation d'allure théâtrale.Les assistants ont mis en tas leurs fes rouges fabriqués en Italle et ont fait un autodafé: c'est Je président de ls réunion lui-même qui y à mis ie feu.meurs om smell \u2014\u2014\u2014 =e « Le savon manque à Moscou \u2014_\u2014 MOSCOU, 38.\u2014Le savon continu À manquer.Dans les coopératives, on n'en donne plus que la moitié d'un morceau, par carte.pour un mois.Chez les marchands particuliers.lo savon eat vendu 8 roubles (84.00) le morocau.D'ailleurs tout le pays souffre de cette disette de savon.Dans quelques villes de La région de la Voiga, depuis deux mois.on lave le linge sans savon.La raison de cet état de choses est que toutes les matières grasses sont vendues à l'étranger.EP mre > .» Pére infanticide ?BERLIN, 35.\u2014 Les quatre enfants d'un fermier de Pollanten, dans le Haut-Palatinat, âgés de 8 à 18 ans, ont été trouvés assassinés ce matin à coups de hache.On suppose que leur père, disparu depuis lors, est l'auteur de ce crime épouvantablr À TRAVERS MONDE VARSOVIE, 25\u2014On annonce de Kaboul (Afghanistan) que le 15 courant a été signé un traité de neutralité et de non agression entre les Soviets et l'Afghanistan.II existait déjà entre ces deux pays un accord qui a expiré le 10 avril de cette an- .Le nouveau pacte reproduit ses grandes lignes le précédent traité.VARSOVIE, 18.\u2014 On annonce de Moscou qu'à Kharkow, l'association des Athées de l'Ukraine n décidé la fermeture le premier août de 19 églises orthodoxes et de 4 synagogues qui seraient transformées en clubs communistes.Une paysanne succombe à des piqûres d'abeilles BERLIN, 25, \u2014 Dans un village de la Haute-Bavière, un essaim d'abeilles s'est attaqué à une paysanne âgée de 81 ans.qui reçut sur les Troubles en Grèce \u2014_\u2014 SALONIQUE \u2014A la suite de l'efe fervescence de ces derniers jours, deg bagarres se sont produites, la nuif derniére, entre les chrétiens et leg juits dans le faubourg juif à l'Est de la ville, 11 y à une vingtaine de blessés des deux côtés.Eglise construite par les chômeurs A Salford, Angleterre, on a fait construire une église pour employer des chômeurs.I n\u2019y avait pas asses d'argent pour leur payer des sa- \u2018aires, mals ils eurent tous leurs repas assurés tant que durérent les travaux.\u2014 mains et le visage un si grand nombre de piqûres quelle à succombé au | i bout de quelques heures.Dans un village voisin, 36 oles ont | # été également attaquées par les in- à sectes; on à dû les sacrifier toutes.Un Polonais se jette du ÿ haut de la cathédrale de Strasbourg \u2014_\u2014 STRASBOURG, 28.\u2014 Le Polonais Radjes, 60 ans.qui servait d'interprète aux étrangers de passage À Strasbourg, s'est précipité, ce matin, de la plateforme de la cathédrale, : d'une hauteur de 240 pleds.Dans sa chute, le désespéré faillit écraser deux enfants.«LEBON PAIN DE \u201cCHEZ NOUS\u201d \u2018Toujours frais et croustillant \u2014et le plus nutritif ! \u201cLe goût dit tout\u201d Tél.CRescent 4116 Tt VOITURES A VOTRE SERAVICE IK 908 Cansdienne-françaire \u2018tres oR celesting Eau de régime des dyspeptiques.\u2014 Toujours indiquée pour le rhumatisme, la goutte ot Parthritisme.Consultez votre médecin ASENCÉ VICHY-CELESTINO vont avi.MOGHL COUSOR = MORIN he tise y assiste surtout d Zi parait qu'un touriste qui vou- drat visiter tous les temples de Londres, les gros et les petits, aurait fort à faire.Nous ne perlons pas ici des deux religions connues, catholique et protestante; nous voulons mentionner ici les autres reli- tions de la grande ville cosmopolite.Les guides de Londres, au chapitre des églises et des sociétés religieuses, ont une colonne consacrée aux religions secondaires: il n'y en à moins de quatre-vingt-cing.Avec l'adresse de Jeurs temples.Quelques-unes ont pris des noms curieux: \u201cLes Amis du Christ\u201d; \u201cLes Evangélistes des quatre Pilastres\u201d; \u201cL'Eglise de I'Aube du Mil- lénalre\u201d; \u201cLes Colonnes de Feu\u201d; \u201cLes Juifs chrétiens\u201d; etc.ILS ONT TOUS LA VRAIE FOI Presque toutes sont des schismes de Ja.religion anglicane, et les fidèles de chacune sont persuadés Fab: de posséder exclusivement la vraie foi.Le plus extraordinaire, c'est que toutes oes églises fleurissent dans les quartiers popülaires, com- the si, en Angleterre, le doute reli- gleux tenaillait plus fortement la conscience des humbles travailleurs que les âmes tranquilles des riches bourgeois.LE DOGME D'UNE PAPESSE Entre le British Museum et le quartier de Clarkenwell se trouve le siège de l'église du Dessin universel: ype simple salle de conférence avec une petite scène ornée de l'enseigne: une croix dans un cercle.Cette secte n été fondée par une femme, Annie G.Bill, et descend en ligne droite de la secte de la \u201cScience chrétienne\u201d.Mme Bill en est la papesse avec pouvoir absolu.et son verbe infaillible est rassemblée dans un livre.\u201cLa Science de In réalité\u201d, qui est l'Evangile de la secte.Aux offices, un harmonium accompagne le chant de quelques psaumes; puis une Jectrice donne lecture dun chapitre du livre de la papesse; un sermon et un ultime hymne terminent la séance.Le dogme de la papesse Annie C.Bill peut être résumé ainsi: Dieu est l'Esprit infini; l'Univers est son image; la Vérité opère dans des certies dont le centre est l\u2019homme ou Je feu, et chacun de ces cercles, au fur et park, 1 Toutes ces religions croient posséder la vraie foi.HISTOIRE DE \u201cSECTE ETRANGE\u201d = a Voici le grand prêtre des Druides.Cette secte pratique un culte antique, dans les ruînes d'un temple des anciens Druides, A Stonehenge.On peut constater qu'ils y vont, beam temps, mauvais temps! ans les quartiers pauvres.¢ centre d'un nouveau cercle plus grand, avec un nouveau feu.Et, quand le cercle toujours croissant +de la Vérité aura embrassé tout le monde, le Dessin universel sera accompli.Mme Annie C.Bill est le centre humain de l'Esprit divin.Evidemment; 11 y a tout de même des gens qui disent cela sans broncher, LA \u201cSECTE ETRANGE\u201d C'est une secte nouveus qui, de peur qu'on lui inflige un surnom, s'est appelée elle-même \u201cSecte étrange\u201d.Venue des campagnes d'Essex, elle est allée échouer & Silvertown, un des quartiers les plus tristes et les plus enfumés de Londres.Son temple n'est certainement pas fait pour inspirer la gaité: une salle nue aux murs qui furent autrefois blancs, avec deux files de bancs; au fond.une espèce d'étendard avec l'inscription: \u201cEn toute à Londres, le Dr MacGregor Reid.chose et en toute circonstance, rendez grâces à Dieu\u201d.Il y a, aux offices, une trentaine de fidèles, les hommes d'un côté et les femmes de l'autre.Tous chantent un hymne sur l'air d'une vieille chanson de marins, et les hommes chantent à tue-tête, comme s'ils étaient sur le pont de leurs bacs en train de descendre la Tamise.Puis, les marins défilent devant une espèce de lutrin, et, avec de grands gestes de leurs bras levés au ciel rendent grâces au clel criant blen haut avoir été guéris de leurs maux.avoir fait bon voyage et avoir trouvé Ia maison en bon état.LA FOI BAUVERA LE MALADE C'est d'allleurs la base de leur religion: tout vient de Dieu, le bien et le mal; si l'un d'eux est malade, les parents ne doivent pas appeler le médecin, mais porter le malade À l'église où les anciens {oignent d'huile au nom du selgnour.La foi sauvera je malade, & moins que Dieu n'ait résolu de le rappeler à ut.Cette foi étrange et absolue en a déjà fait aller plusieurs en prison, accusés d'avoir laissé mourir leurs enfants faute de soins.\u2018Toutefois, cela n'empêche pas les adeptes de la \u201cBecte étrange\u201d de soigner leur santé, parce que le meilleur moyen de croire à l'infail- Ublilté de l'aide céleste est encore de n\u2019en pas avoir besoin.On évite ARR Ape go poupe dee \u201c LE PETIT JOURNAL ° LA VIE LIT: TERAIRE Une fresque canadienne; L'oeuvre de M.Constantin-Weyer Des quatre écrivains français qui se sont ces dernières années spécia- Msés dans la peinture et l'étude des sujets canadiens, deux, malheureusement, sont morts: Louis Hémon et Louis-Frédéric Rouquette.Il reste M.Conatantin-Weyer et madame Marle Lefranc.C\u2019est sur l'oeuvre de M.Constantin-Weyer que nous voudrions, à propce de son dernier livre, \u201cNapoléon\u201d, rappeler Yattention de nos lecteurs.Cette œuvre est ample comme une fresque.Elle est variée, profonde, d\u2019une exceptionnelle sincérité.Pour tout Canadien, comme pour tout Français, elle est attu- chante.et par endroits exaltante.M.Constantin-Weyer qui à vécu dans l'Ouest, joint à une culture d'homme de bibliothèque un amour et une connaissance de la nature ds coureur des bois.Avec le développement des cités, et la spécialisation moderne, ce cumul est devenu rare, de plus en plus rare.Il sait interroger les bruits de la forêt.des traces | de sabot sur le 301 humide, l'herbe | froissée et foulée.Il salt la comédie ou le drame, sous les épinettes, au pied des érables, au bord des sources, de chaque mystérieux soupir d'amour ou de haine, de chaque murmure de vie ou de mort.Il con- M.Constanlin-Vrerer Montréal, 26 juillet 1931 | LONDRES, VILLE AUX 85 RELIGIONS Cette grande cité renferme des cultes extraordinaires.LIVRES REÇUS \u2014\u2014p\u2014 \u201cQuelques retours à la foi\u201d, par Mgr Chollet, archevêque de Cambrai.Lethielleux, éditeur, Paris) Mgr Chollet retrace les étapes du retour à la foi de quelques écrivains, Madame Adam, François Coppée, Huysmans, Adolphe Retté.Les uns, !'heurtés par le grossier matérialisime lamblant, convertis par besoin d'idéal; les autres, les rationalistes, | révoltés à la fin devant les prétentions de leur raison.convertis par | besoin de foi.Ce petit livre est uw recuell dé conférences, d'articles.d\u20ac | notes écrites 1! y à ausez longtemné \"(en 1918 pour certains).L'idéo de I patrie y est liée avec insistance À celle de religion.On ne peut s'empêcher de songer avec tristesse au terrain qui a été perdu, à cet égard, au cours des dernières années.LES COMMANDES Di FILS DU KRONPRINZ PARIS, 25.\u2014 La première Chambre civile à, hier, condamné par dé- + faut Je prince Prédéric-Léopold.fils de l'ex-kronprinz, à payer 24.780 francs (prés de $1,000) À un anti- qualre du boulevard Haussmann.Celul-¢! avait vendu récemment | | naît et décrit les attitudes, les habitudes, et même semble-t-il les méditations, les secrètes pensées de toute la faune.des graves gélinottes au puissant orignal Dans \u201cVers l'Ouest\u201d 1] y à sur plusieurs pages une admirable description du peuple des oiseaux, les étourneaux.les canards, les grues à la patte repliée, les oles bavardes tenant d'inutiles conciabules.les corbeaux aux manières communes.les grosses poules des prairies.Tout ce monde jacasse; lorsque soudain le kiliou, l'aigle à tête blanche.surgit du fond de l'horizon et, prenant son temps car !! est sûr de lui, dé- erit au-dessus de l\u2019assemblée parmi laquelle 1 choisira sa prole, de grands vols circulaires dé plus en plus courts et de plus en plus bas.[Les oiseaux sont frappés de terreur.et comme cloués sur place.Mais quand l'aigle a choisi et emporté sa victime, parmi les autres la vie reprend, et le bavardage, inconscients de cette toute petite existence en allée vers l'inconnu.La description est très précise, et très belle, mais | fort loin d'être unique dans l'oeuvre de Constantin-Weyer, 11 connalt & peine moins bien les hommes.Ceux d'aujourd'hui.dans \u201cUn homme sa penche sur son | passé\u201d.Ee ceux d'autrefois, les Dé- | couvreurs qui.jalousés, bafoués, trahis, mals obatinés, donnalent à Jeur | pays des territoires plusieurs fois .grands come la France.i Dans \u201cCaveller de La Salle\u201d, 11 a campé en traits inoubliables, à côté | de celle du héras, 1a figure du prer- | tigieux gouverneur, comte de Fron- ; tenac, qui eut le mérite de le soute- | nir.Avec sa force de chef, son faste de grand seigneur, ses ruses de diplomate.et ses faiblesses d'homme.La rencontre sur l'Ontario, préparée par Caveller, du gouverneur et des chefs iroquois étonnés est un mo- déle de couleur et de mouvement.Car Constantin-Weyer excelle aus- s! à faire parler les Indiens sans rien qui sente le procédé.Enfin, dans \u201cNapoléon\u201d, 1! a donné un portrait pittoresque de métis des bords de Ja Rivière Rouge.Ces cavaliers de l'Ouest, hardis comme ceux de l'incomparable police montée canadienne, tiennent du Français par Jeur sourire, leurs prévenances quand ils font la cour à une \u201cblonde\u201d, de l'Indien quand ils se figent, stoiques, dans une douleur muette.De sorte que c'est bien une fresque, si l'on veut un cycle canadien, que les livres de Constantin-Weyer composent.I] n'y manque qu'un aspect du pays: les grandes villes modernes, \u201cprogressives\u201d, otgueilieuscs de leur croissance rapide, et de l'a- ventr qui leur est promis.Cela manque d'ailieurs dans l'oeuvre de tous Jes écrivains qui ont fait du Canada l'objet de leurs descriptions.Et cela s'explique, le civilisation ayant uniformisé l'existence dans les grandes du globe.La de Toronto est sensiblement la | au noble prince un meuble sur lequel méme que celle d'un bourgeois de | celui-ci versa Un acompte.Londres ou de Vienne.Tout au plus certaines exagérations de nos voisins des Etats-Unis présentent-elles une couleur locale propre à exercer la Mais, eyant changé d'avis lorsque le meuble lui fut expédié en Allemagne.le prince refusa de payer Je complément.verve ironique des romanciers.Robert RUMILLY.T1 ne reste plus à l'antiquaire qu'à obtenir l'exéeution du jugement.- | Elle l'accueille avec un sourire joyeux Elle est toujours alerte et gaie quand il arrive.Elle sait qu\u2019en gardant la bouche fraiche on reste dispos.La délicieuse saveur de la Gomme WRIGLEY rafraichit la bouche et parfume l\u2019haleine après qu\u2019on a mangé ou fumé.WRIGLEY \u201caprès chaque repas\u201d est recommandée par les médecins et dentistes, car elle aide la digestion et nettoie les dents.Ze, PEU COÛTEUSE\u2014 vie d'un bourgeois Montréal ou «pty tt SALE CONTENTE, Ko rade = er pr a arr Tl Er creer = EE EE i LL Montréal, 26 juillet 1931 LE PETIT JOURNAI 5 Souvenirs d\u2019un a Ancien adversaire redouté des bootleggers.\u2014 Son avis sur la prohibition.UN SHERLOCK HOLMES JUIF UN SHERLOCK HOLMES JUIF Dans le quartier juif de New- York, M.Izxy Einstein, agent d'assurances sur la vie, travaille ferme pour faire vivre sa famille, car il a cing enfants.Il ne manque pas il eat vrai, d'agents d'essurances travailleurs et chargés de famille, et ce n'est pas sa profession qui vaut à M.Einstein d'être connu de tous dans son quartier, où il jouit d'un prestige particulier.UNE LEGENDE L'ACCOMPAGNE Mais il est de notoriété publique qu'il a été l'un des plus brillants agents de la prohibition, la terreur des bootleggers.Sous la raison 80- ciale \u201cIzzy et Moe\", 1l s'en prit aux grands bandits, sut les traquer, et dut aussi quelquefois leur échapper vieil alcoolique asle et inoffensif, 11 s'installa dans un bar clandestin, et commanda des liqueurs.Celles-ci servies, 11 se redressa, se précipita derrière le comptoir pour procéder à la saisie des stocks.Deux Jours auparavant, Je tavernier avait été victime d'un hold-up, et 1] vivait dans le crainte des bandits, mais aussi dans l'intention de ne plus se laisser faire.Croyant avoir affaire à un autre voleur, 1! saisit son revoiver.Izzy lui dit Immédiatement qu'it était agent de la prohibition.L'homme hésitait encore à tirer, jusqu\u2019à ce qu'il ait vu les papiers officiels de son assaillant.IZZY CROIT EN LA PROHIBITION Mointenant oue toutes ces aven- Ury Einsteln, d'après qui un meurent grand nombre de vrotieggers de faim.Aglle, audacieux, il fut pendant sept tures ne constituent plus que des années toujours présent là où on l'attendait le moins.Sa réputation était véritablement nationale.Ft à 803 exploits réels, l'imagination américaine en ajoutant de fictifs, une légende romantique s'est formée autour de lui.Fausses barbes, lunettes notres, déguisements excentriques, apparitions et disparitions mystérieuses comme celles d\u2019un fantôme.Cette légende n'a pas cessé de l'accompagner, et quand ce père de famille paclfique sort de chez lui, les enfants du quartier s'arrêtent, béants d'admiration.pour le regarder passer, IL I'A ECHAPPE BELLE Tombant à l'Improviste sur les bobtleggers, dont certains sont hommes à vendre chèrement leur liberté, Izsy n\u2019emportait jamais de revolver.Et lorsqu\u2019il était accompagné d'autres agents, fi inalstalt pour qu'ils n'en emportent pas non plus.Il risqus sa vie bien souvent.En particulier le jour od, déguisé en SPECIALITES : Réparation de montres de précision et à répétition.Enspecteur de montres du C.N.R.souvenirs, M.Einstein peut être parfaitement sincère quand on l'interroge au sujet de la prohibition.Or 11 la croit efficace et définitive.D'abord, dit-ll la majorité des bootleggers meurent de faim, croyez- mot.Pour une ou deux réussites exceptionnelles, toujours susceptibles d'ailleurs d'être brisées un jour par Ja police, l'immense majorité des 500.000 personnes qui vivent aux Etats-Unis du trafic des Hqueurs en vivent fort mal.Sans parler de leurs {erreurs perpétuelles.car nous leur mentions la vie dure, et je auppose que cela n'a pas changé depuis que j'ai pris ma retraite.En outre {ls se battent et se rançonnent entre eux.D'autre part, je crols que l'habitude de hoire des liqueurs fortes diminue C'était un besoin artificiel que les Jeunes générations ignoreront.Dans mon quartier, par exemple, le nombre des débits ciandestins a considérablement diminué, tandis que l'aisance, le goût de bien s'habiller, se répandent.LE MAIRE DE LA RUE RIDGE Et M.Elnstein doit le connaître, son quartier.Son prestige et sa popularité y étaient tellement grands qu'on l'avait baptisé \u201cle maire de la rue Ridge\u201d.Toute la rue était fière de oe Sherlock Holmds moderne, connu de tout le pays.Et maintenant qu'il en est le plus palsible locataire, le surnom comme la légende lui reste.TI sera sans doute jusqu'à la fin de ses fours \u201cle maire de Ridge 3131S.Catherine E.CL.0128 \u2014 Street\u201d.gent de la p rohibition Les grandes lignes de la future constitution espagnole MADRID, 25.\u2014Voici d'après des renseignements provenant d'une source sûre et digne de foi, quelles sont les grandes lignes du projet de constitution : ! Pouvoir législatif : deux Chambres une Chambre des députés ayant toutes les prérogatives législatives, et un Sénat, sorte de haute Assemblée constitutive à caractère social et économique composée de représentants de patrons et d'ouvriers des diffé- Tents corps de métiers, Le Sénat aura des pouvoirs législatifs limités et pourra disposer d'un loi qui lui seront soumis.La Constitution proposée aura un eatactère unitaire.Cependant il ae- | { droit de veto contre les projets de i des provinces et des régions qui les ra prévu que l'Etat pourra, le cas échéant.abandonner certaines de ses prérogatives.en particulier celles avant un caractère social, en faveur réclameront L'autonomie économique pourra ainsi être accordée à la Catalogne, pourvu, toutefois.aue ses habitants en expriment le dés\u2019 au moyen d'un vote unanime.* - En ce qui concerne le pouvoir législatif.les préraçatives du président de la République sont du système français.Le projet de constitution comprendra.en outre.la séparation de I'E- glise et de l'Etat avec possibilité nour les conerégations religieuses de rester dans le pays pourvu toutefois qu'elles se conforment aux lois sur Ir associations.En ce qui concerne les élections, le proiet de constitution comprendra le suffrage universel avec l'attitude pour les Chambres d2 choisir le sys- tême électoral \u201cCertains problèmes ne pourront être réglés que par les armes Déclare le général von | Seeckt.| MUNICH.25.\u2014 Le général Von ; Séeckt à prononcé hier soir à Mu- | nich une conférence dont le ton ne | manquera pas de surprendre si l'on | s rappelle qu'il est député d'un parti que présidait Gustave Stresz- mann.Le général Von Seeckt à déclaré que la cause de la crise économique actuelle en Allemagne est dans le fait qu'elle est désarmée.L'orateur n° comprend pas qu'on piiisse réver d'une entenie avec la France sur la question des armements.La Russie, qui projette de icheviser le monde, ne pense pas le faire autrement qu'avec la force armée.et la Pologne arme avec le but extrémement précis d'agrandir son territoire.Seule fAllemagne cst désarmée et.cependant.dans l'avenir, certains problèmes ne pour- vont être réglés que par les armes.\u201cT1 faudra, a dit le général, en concluant.demander À Ia conférence générale du désarmement.en février 1932, sl les autres Etats considèrent que l'Allemagne est de même nals- sance qu'eux.L'Allemagne ne veut pas être une nation de second rang.Cette exigence ne s'accommode d'au cant compromis et, si elle n'est pas satisfaite, l'Allemagne aura les mains libres ot elle pourra de nouveau armer.\u201d UN MENAGE TOMBE DANS LA RUE ARGENTEUIL, 25.\u2014 Hier solr, les époux Gabriel Valiau, qui pre- nalent Je frais & leur fenêtre au deuxième étage, sont accidentellement tombés aur le trottoir par suite de la rupture de la barre d'appui.La femme est morte en arrivant à l'hôpital et Le mari est dans un état Prochaine visite du sultan | RABAT, 25 \u2014 Le départ pour la France du sultan du Maroc est offie ciellemeent fixé au ler août prochain.Il s\u2019embarquera en compagnie du résident général à bord du cuirassé \u201cCoibert\u2019.Dès son débarquement à Marseille, le souverain se rendra à Paris où il sera reçu so- letinellement par M.Doumer, qui lui fera visiter l'Exposition coloniale.II visitera ensuite le nord de la France, l'Alsace, Lyon et Nice.Il reviendra au début de septembre à Marseille ol il s'embarouera pour le Maroc.A.co 9 Victimes d\u2019une avalanche \u2014\u2014 CASSEL.25.\u2014 Dans le village d'Eschwelg, trois personnes ont été ensevelies sous une avalanche.L'une d'elles à été tuée et deux sont dans un élat désespéré.Le professeur Piccard aurait-il été devancé ?Quand ie plus léger que l\u2019air eut permis à l'homme de l'affranchir de la pesanteur, {1 chercha à se dirl.ger, quel que fût le vent.Quand il y fut parvenu, c'est une nouvelle tentative dont il réva: s'élancer là où l'atmosphère est irrespirable, dans cette région Intermédiaire entre ls terre et l'espace intersidéral.C'est ainsi que le professeur Piccard et son collaborateur, l'ingénieur Kipfer attelgnaient naguère l'altitude de 50,000 pieds.grâce à un dispositif longuement étudié et dont les journaux ont publlé le détail, mais le savant suisse n'aurait fait que réaliser, dans une certaine mesure, le projet formé il y a vingt-trois ans par un Français, M Jochum qui fit alors breveter, en 1909, une invention ayant pour objet la construction d'un aérostat-dirigeable et l\u2019installation, dans sa partie inférieure d'une \u201cchambre d'altitide\u201d où F'atmosphère ambiante serait toujours maintenue à une pression et à une température uniforme.permettant aux aéronautes de s'élever à des hauteurs jusqu'alors inaccessibles.Sans prétendre amoindrir le mérite de Piccard et Kipfer, dont l'ob- Jectif n'était pas d'ailleurs, de s'élever À une hauteur non encore atteinte, mais d'y faire dex expériences physiques non encore tentées et qu'ils ont faites.M.Jochum affirme, brevet en mains, que si on lui en eût procuré les moyens financiers.c'est à 100,000 pieds qu'il se fût élevé.se dirigeant À cette altitude et y évoluant avec une rapidité inconcevable.C'est le cas de dire, en parlant de l'exploit du professeur Piccard, que l'idée était.dans l'air.Quality uaranteett du Hudsons iy Company trés grave INCORPORATED Un mélange scientifique de vieux malts de qualité supérieure Age moyen garanti: plus de 1% ans.w Dudsons Pau Gompany.8 Sm MAY 16 CO LE PETIT JOURNAL Montréal, 26 juillet 1931 pr Nos Petites Entrevues QUEL EST, D\u2019APRES VOUS, LE METIER LE PLUS DANGEREUX?Fondé en 1926 SIEGE SOCIAL: 1242 RUE SAINT-DENIS Téléphone : HArbour 7166 wvee les différents Publié el imprimé par *LX PETIT JOURNAL INC.\u201d 4 Montréal, su No 1M2 RUE SAINT-DENIS Services cxciusifs télégraphiques, photographiques, téléphoniques «à T.& P.MEMBRE DE L'\u201cAUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\" Le détail de notre circulation est sssermenté et vérifié par Audit Bureau of Otrculations*, officiellement reconnu comme une autorité indépendante pour tout oo Qui concerne i& circulation des journaux.LE PETIT JOURNAL est ie seul journal Debdomsdaire canadien-français qui BOUMET ses Jivres de circulation AU NONTROLE de l'A B C.et cela dans ie seu! but de protéger ses annonceurs MONTREAL, DIMANCHE, 26 JUILLET 1931 Le scandale de la Beauharnois La vertu, écrivait Montesquieu, est le ressort des démocraties.Par la vertu, il entendait surtout le dévenement à l'intérêt public, le désintéressement.Celui des citoyens, cola va sans dire; celui du peuple des électeurs et gouvernés.Et plus encore celui des gouvernants, Une démocratie où les mandataires da peuple ne sentiraient pas l'immense honneur qui leur a été lait, et l\u2019écrasante responsabilité qui en rétuile; ou ils se serviraient de celle délégation non plus pour travailler an bien commen, pour assurer la protection el le progrès de leur pays, mais pour s'emplir les pechez: cette démocratie là serait condamnée à finir dans la ruine et le déshonneur.Nous n'en sommes pas là.Est-ce bien sûr ?M.Moyer, interregé per l'avecai du comité parlementaire d\u2019enquête, a déclaré qu'il avait été rémunéré pour faire un travail \u201cd'éducation\u201d.Cet \u201céducation\u201d est un des plus charmants enphémismes qu'il nous a été donné de lire, et M.Moyer doit être un pince-sans-rire- Mais s\u2019agit-l bien de rire, en l\u2019ocemrence ?Pas précisément.HN s'agit d\u2019une part de l'aménagement des ponvoirs d'eau du Saint- Laurent, du développement des forces hydronliqnes du Canada.Ce sont des choses sérieuses.H s'agit d'antre part de savoir si des personnages importants, des personnages considérables, n'ont pas mis leur influence dans PEtat ex service d'intérêts privés, moyernant \u201crémanératien\u201d ou \u201crécompense\u201d, dirait M.Moyer.Parlons clairement, el disons \u201cpots de vin\u201d.Et c'est là encore, on nous le concèdere, une chose frés sériense.Nous ne sonhailons pas qu\u2019on chuchote, qu\u2019on calomnie, qu'on crée un malaise et qu'on élernise tn scandale.Aa contraire.Si les personnalités mises en cause onl purement et simplement acheié des valeurs comme fout citoyen disposant de copitaux peut le faire, qu'on nons le dise, el nous nous en réjonirons.Mais si elles ont trompé le penple et trafiqué de sa confiance, nous avons le droit de le savoir aussi.Et vite.Il y a déjà comme une lourdeur dans l'atmosphère, comme une gêne dans le public, qui ne sont pas de bons présages.Crise économique.Campagnes électorales plus dures qu'elles n'avaient été depais longiemps.Le vieux lion populaire commencé à s\u2019énerver.On ne gagnerait pas à prolonger ane insupportable aliente.S'il n\u2019y a rien, qu'on nous rassure.S'il y à an abcès, qu\u2019on y porte le bistouri, et tout de suite ! POURQUOI SE MARIE-T-ON?Les Américains se marient par emour, déclarait dernièrement l'archiduc-démocrate Léopold d'Autriche, à la veille d'ailleurs d\u2019épouser une Américaine.A quoi mn de nos rédacteurs répliquait \"Alors, pourquoi divorcent-ils ?\u201d Le divorce semble en effet devenir aux Etats-Unis la chose la plus simple et la plas comente du monde.C'est wn sport.Comme tous les sports, il comporle ses records, ses champions.Et mn écrivain, un artiste, un acleur où une actrice de cinéma, n\u2019ont de véritable consécration qu'à partir da troisième on du quatrième divorce.On sait qu'une ville du Texas, Reno, doit sa rapide fortune aux facilités qu'elle accorde aux amateurs de divorce.En trois semaines on se sépare, quille à ze remarier ensemble plas tard, après d'autres expériences décevantes.On se licre à Reno à des chassés-croisés, el tel, venu pour divorcer s'en retourne après les trois semaines réglementaires, divarcé en effet, mais remarié à une autre cliente de cetle singulière villégiature, On y accourt de tous les états de l\u2019Union, et les commerçants de Reno sont prospères au milieux de le crise générale.Mais cela finissait par n'étre plus original, Alors la mode est maintenant de viser en record dans la rapidité du divorce.On se sépare après quelques semaines de vie conjugale.La semaine dernière, la mère d\u2019Aimée McPherson annonçait son mariage.Celle semaine, elle annonce son diverce.\u2026 I se trouvera bien quelqu'un pour baltre ce record.Les Américains se marient par emour, dites-vous ?Nous ne sommes pas bien sûrs que cerlains d\u2019entre enx ne se marient pas pour divorcer.H y anrait an classement, une slatislique amusante \u2014 et instructive \u2014 à dresser sur les différentes catégories de mariages.Les mariages de convenances, qui se font dans les milieux princiers, et ailleurs aussi.Les mariages d\u2019inclination, dont le nom est joli.Les mariages d'amour.1! y a toute une gamme, et bien des nuances.MN y a aussi des mariages d'intérêt après lesquels vient l'amour.Et, hélas, des mariages d'amour après lesquels il s\u2019en va.Nos Canadiennes sont, Dien merci, autrement saines d'esprit que certaines exaltées de New - York, de Chicago ou \"Hollywood.Se prêteraient-elles & une enquête où l\u2019on voudrait savoir arquoi elles se marient ?J.CHARPENTIER, 4333 Delanau- dière.\u2018Le métier le plus dangereux est celui de pompier.Même sans compter les grandes conilagrations, où le danger est incontestable, il y a des milliers de petits incendies.toujours pleins de pièges, parfois ÿ mortels.Les murs ; ment de s'é- reer: on peut 4 Carpentier être suffoqué dans des Caves où brûlent des guenilles pourries, etc.Mais le plus dangereux de ce métier, cest 1a course À l'incendie.Le nombre de pompiers tués sur on payé glissant.alors que Jeur machine capote, est terrifiant.Les collisions avec d\u2019autres voitures, lorsque nos pompiers sont lancés à toute witesse, eet aussi une des causes qui rendent ce métier périlleux entre tous.\u201d \u2014_\u2014 Roland LEATHEAD, 2588 rue Bercy.\u201cJe considère le métier d'électri- .cien comme terriblement dange- veux.Voyez oes hommes qui ma- 4 nipulent un fluide ; inconnu, qui peut / les tuer fnstanta- 5 nément.Iistira- vaillent au haut a des poteaux et re- Pa tenus au-dessus UP | du vide par une Roi.Lesthead Ceinture et des pcintes d'acier.Le choc électrique, le haut voltage pouvant les réduire en cendres est là les guette, comme un être meurtrier et indompté.Je suis certain que si l'on consultait les statistiques.on serait étonné de voir la proportion de ces héroiques ouvriers que la mort violente a !rap- pés sur leur travail.\u201d \u2014_\u2014 A.LANTHIER, 2400 Fullun.\u201cQue pensez- vous du métier de scaphandrier?Travail terrible.dans un élément hostile à l'être humain! Lorsque le plongeur a revêtu son scaphandre et qu'il est plongé dans l\u2019eau, 11 est séparé du reste du monde.Même l'air qu\u2019il respire lui est envoyé artifl- =.A.Lanthier ciellement.Si cet air comprimé est trop puissant, l'homme devient sourd.Et loraque le scaphandrier a quitté l'échelle, qu'il à porté ses lourdes semelles plombées sur ce sol submergé, comme il se sent isolé! Enfin, le voilà parvenu À l'épave, à l\u2019intérieur de laquelle il doit pénétrer; qu'un seul accident, qu'un cou- Tant violent soit la cause d'une perforation dans son tube d'air, et c'est la mort dans cette horrible tombe liquide, sans pouvoir même donner le signal de remonte! N'est-ce pas un métier terrible?\u201d \u2014\u2014\u2014 P.E.LEFEBVRE, Beauharneis, P.Q.\u201cLes policiers ont un métier risqué.Ces hommes font une besogne obe- cure et héroïque, rarement récompensée selon son véritable mérite.Le policier est défenseur de is 20- ciété.T1 est le hig Ybouclier qui regoit MW \u201cf.des coupe du criminel, afin que P.E.Lefebvre nous puissions dormir en paix.Je ne vous parle pas des ennuis de oe mélier, où il faut veiller la nuit, sortir par tous les temps, quetter des malfaiteurs: tout cela pour être blâmé quand on manque son coup.Je ne considère ici que le danger de mort, qui est grand.Même si on laisse de côté les exploits des équipes spécialss s'occupant exclusivement des criminels dangereux, on doit admettre que la part des aimples constables est aux risquée.Quel est, par exemple, lo constable qui n'a pas arrêté, ne fut- ce qu\u2019une fois, un cheval affolé, courant je mors aux dents?Or, avez- vous déjà casayé ce petit Jeu?Je vous promets des émotions!\u201d \u2014\u2014 E LETOURNEAU, 4685 rue Chum- bord.\u201cLes ouvriers constructeurs modernes me remplissent d'admira- tian.Qui ne les & pas vus, ces hommes sans peur et sans vertige, travailler sur des poutres d'acier, à trois cents pleds au-dessus du sol ?que ces ouvriers font cela tous les Jours, sans d'occuper de our Satigne passagère, de leurs ennu - ques pouvant les énerver.et Ul faut si peu pour qu\u2019un homme perde pied, sur un pont métallique de quatre pouces de largeur! En vérité, ces araignées humaines font honneur à l'homme.Ce n'est pes en vain qu'on les prend souvent pour symbole de oe que l'industrie a de plus noble.Ces constructeurs rendent réels les rêves les plus audacieux des ingénieurs.\u201d E.PAULUS, 3820 rue Adam.\u201cLes métiers dangereux ?lls sont nombreux, mais j'estime que | celui de l\u2019ouvrier à travaillant dans une poudrerie, ou une \u201cpoudri¢re\u201d comme on dit ici, est particulidre- ment périlleux.Qui ne se souvient t\" i des accidents épouvantables EPauies survenus dans notre pays méme?Le magasin à poudre aautsit, e on ne retrouvait même plus jes vestiges des ouvriers qui travaillaient dedans! Malgré que Je mélange pour fabriquer ia dynamite soit automatique, et que deux hommes suffisent à avoir soin de la machine, ils sont toujours à la merci d'un petit morceau de fer quelconque, pouvant tout faire sauter en se faussant.Et quelle explosion! Bien que la construction soit en béton armé renforcé de poutres et de sa- bie, les ravages s'étendent sur un mille carré! Je trouve que oe n'est pas là un métier de tout repos!\u201d \u2014\u2014 Alb.FROVENSAL, 2321 rue Cha- pieau.\u201cLes ouvriers qui travaillent dans les caissons, à 60 ou 80 pieds sous l'eau n'ont pas précisément une sinécure! Ces cajssons sans fond, à air comprimé, obligent les ouvriers à dezcen- dre par des cheminées verticales, Des pompes à atr refoulent cons- AM.Provensal tamment I'air dans ces caissons.Les hommes exécutent leur besogns par Uns pression de 20 à 22 livres au pouce carré; les oreilles bourdonnent, ls sueur coule aur ie corps, le sang gicle du nez et de la bouche.Le travail de mineur avance lentement, dans une atmosphère opaque, À la lumière électrique écinirant à peine.Parfois, un des ouvriers s\u2019évanouit.Il faut alors le remonter par un cylindre, et le ramener à la vie et rétablusaant lentement mn pression normale qui permettent à tous Jes poumons humains de respi- rer.Voilà un métier dangereux!\u201d DIMANCHE, % JUILLET 1931 IXe FENTEUOTK We jour de l'année Bie-Anne, mère de is B.V.M ema bro roi e de Sainte et ermite du monastère de nf A ou Vénétie, mort en 1616.SAINTE ANNE Mise ds la Bainle Vierge.ern eel Lundi, Stiadisise; mardi, 65.Nazaire ef Colse, martyrs: \u201cmercredi, Sie-Marine; jeudi, 88.Abdon et Beunen, martyrs; vendredi, Bt-Tgusee de Loyola: samedi, t-Pierve sux Liens.Lever du solell .< 2 + .4h 34 Coucher du soleil .Th.% ee ma rm Lever Ge lu Îêne .Sh.10 Coucher de la June .1h 60 Picine lune, Jo 98, à 7 k.8m.du ®maln.mama Durant ee mois, les jours décrolasent de 86 minutes, je matin et de 25 mimutes, Je soir.pilld duo, Doit-on sauver un homme malgré lui?C'est un des problèmes pius délicats qui se posent au moraliste.Un de ceux aurquels om des solutions diverses, Jusqu'où peui-on aller pour sauver un être humain de sa propre faiblesse, par exemple pour le guérir Ge ses vices.Voici un jeune homme qui, presque au sortir de l'adolescence, wadonne à la boisson.Peut-on le confier malgré lui à des médecins, le faire enfermer dans une de cez institutions où l'on guérit ceux qui boivent trop?Et ls même question se pose pour uR opiomune ou un fervent d\u2019autres drogues mortelles.Il existe des cliniques où un traitement spécial les désin- forique et souvent les guérit.Mais s'ils refusent d'y aller, peut-on les Jorcer ?Il y \u20ac la liberté humaine, au nom de laquelle wn homme peut revendiquer le droit & ss perte.Notre-Seigneur lui-même a accordé & tout homme le droit de se sauver ou de se demner.Notre sort, de par la loi divine, est rrai- ment entre nos mains, Mais il ne s'agit pus seulement d'un individu.J! s'agit encore de sa femille, de ses purents, de ses enfants, ou des enfants qu'il pourra avoir.I! ne traveille pas seulement à ss propre dégradation.M entraîne encore celle des siens.De sorte qu'il ne s'agit pas seulement d'abandonner ou de retewir un malheureux sur la route de sa déchéance.H s'agit d'en protéger d'autres contre le maiheur- et le déshonneur.On le voit, cela complique le problème, et pose & ceux qui sont chargés d'appliquer certaines lois de protection un cas de conscience.Ce problème d'ailleurs se pose partout, en tous pays; Comment protéger un homme contre lul- même pour asturer le salut des siens ?ON DIVORCE BEAUCOUP EN CHINE.PEKIN, 25.\u2014 Suivent une statistique officielle, on a enregistré en 1930 plus de 800 divorces dont 207 ont été demandés par des femmes, et cela pour la seule ville de Pékin.Durant Ia même période, Canton a prononcé 100 séparations, tandis qu'à Shanghaï Ja moyerme est d'environ 60 divorces par mois.D'après les observateurs chMmois, ces chiffres sont d'ailleurs au-dessous de ln vérité, car 4c gouverné- ment ne s'occupe guère des affaires de famille et beaucoup de coolies sc marlent et divorcent sans qu'on en tienne compte dans les statistiques \u2026ET AUX ETATS-UNIS RENO, 38, \u2014 60 cas ont été enre- glstrés hier entre 6 et 8 heures du matin, soit une moyenne de un éi- vorce toutes les deux minutes.Durant ia journée, une longue file d'avocats & stationné aux portes de In Cour en atiendant l'arrêté des jugements. P Li Montréal, 26 juillet 1931 Une LE PETIT JOURNAL En bas, deux aspocta de mademoiselle Reese Smyth, qui à 22 ans dirige un ranch de 200,000 actes dans le Texas.En haut, quelques-uns de ses employés salment l\u2019arrivée de leur jeune patronne, FAMEUX HERITAGE IMACINAIRE ! MOULINS, 25.\u2014 Il a été fréquemment question dans les journaux d'un héritage fabuleux de Claude Bonnet, et plusieurs personnes de l'Allier et de la Loire notamment, ont revendiqué cet héritage.Des procès ont même été engagés, M.Louis Soullé, sénateur de la Loire, vient de recevol® du ministre des Affaires étrangères une lettre dans laquelle le ministre indique \u201cque de nombreuses recherches ont été faites dans le cours de ces dernières années par les agents du service extéricur du ministère des Affaires étrangères, en vue de décou- vir la trace de la sucoession Bonnet, et que ces recherches sont de- Mmeurées absolument infructueuses.Ts Leu de penser que cette suconasion est purement imaginaire.\u201c Depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules g du Dr.Chase pour les 7 \\ ReinseticFoicont démontré eur uns prompt acu- lagement de l'action et te du Foie, des Reins et des In- et do Main d'autres maladies Les Pilules 4 Dr.Chase Pourles reins et le fole Le clergé anglican se marie-t-il trop jeune ?Le Dr Winningion Ingram.évé- que de Londres de l'Eglise anglicane, à fait une sensationnelle déclara- Dr WINNINGTON INGEAM, évêque de l'Eglise anglicanc.tion, blämant les membres de son clergé qui ae marient trop jeunes.D'abord, pense-t-il, cet empressement peut nuire à leur sèle religieux.Puls ia plupart d'entre eux sont assez pauvres, et peu en mesure de faire vivre décemment une femme et des enfants.Au cours de ses tournées, il à été requ bien souvent chez de jeunes ménages de pasteurs où l'on manquait du néceasaire.L'évêque voit dans ces mariages précoces une impradence, et sa déciaration, faite à une assemblée de personnages importants de l'Eglise anglicane, est vivement commentée.Il faut afonter que l'évêque Ingram à 73 ans et qu'il est céliba- er Certaines peuplades de Chine, de Malaisie, d'Australie, des Indes d'Afrique pratiquent encore l'habl- tude de manger de 1a terre.| RET \u2014\u2014 Voici quelques années, un jeu fort en vogue en Angleterre voulait qu'on criâl, au passage d'un homme barbu \u201cBeaver\u201d (castor), nul d'ailleurs ne sait pourquoi.Le roi seul échappait À celte plaisanterie.Mais actuellement quelques jeu- Lies gens appartenant aux milieux élégants de Londres se sont Juré de remettre la barbe à la mode.On ne voit plus dans les soirées mondaines que dandies surveillant amoureusement la croissance de leur barbe, et la comparant à celle de leurs amis.Œla durerg-t-il.et surtout réussi- ront-us a faire passcr la mode dans le grand public?Un enfant sauve momentanément un pendu en coupant la corde \u2014 BAGNEUX, 25.\u2014 Avenue de Gar- lande, à Bagneux, le jeune Roger Bosch, apercevalt, hier matin, un homme dont le corps se balançait à une branche d'arbre.Avant même de prévenir la police ou les gendarmes, comme l'indiquailt une vieille coutume, l'enfant coupa la corde et le désespéré fut transporté à l'hôpital où.malgré les soins qui lui sont donnés.it semble qu'il n'en réchap- pers pas.\u2014_\u2014 PARIS.25.\u2014 De service à la circulation, le gardien de la paix, René Breton apprend que sa fillette, jouant avec une pointe, l'a mise dans sa bouche et avalé.Sans perdre de temps, l'agent Breton quitte son service ct, en moto, se rend chez lui.II était sur le point d'arriver quand 1! a jeta sur un taxl Coïneidence particulière.c'était ls voiture qui con- dulsait son enfant à l'hôpital.Grièvement blessé, le père fut instailé dans le tax! et transports A la mal- son de santé des gardiens de ia palx, pendant que sa fillette était conduite à Troussen:.Une brune jeune flile de 22 ans, qui pourrait défier en acrobaties équestres n'importe quel cowboy, est le \u201cpatron\u201d d'un ranch de 300,- 000 acrse, le second du Texas en grandeur et en importance.Le ranch s'étend sur cinq comtés dans l'Etat du Texas, à quelques milles de la frontière mexicaine.Pour donner une idée de son importance, mademoiselle Smyth, qui est la directrice dont nous voulons parler, présida récemment à une expédition de 4000 têtes de bétail en un seul jour, UN METIER PASCINANT Au moment où l'on pense que les femmes ont envahi à peu près toutes les professions qui leur sont accessibles, mademoiselle Smyth a trouvé ce débouché absolument nouveau.Elle jouit d\u2019une parfaite autorité sur le ranch, ss réussite est complète, et elle déclare que son métier ebt fascinant.La seule dif- flcuité, dit-elle en riant, est le triage du courrier car beaucoup de noms et d'adresses sont écrits en espagnol par des Mexicains presque illettrés, et difficiles à déchiffrer.LE RANCH MODERNE Le ranch dirigé par mademoiselle Smyth est organisé sur les prinei- pes commerciaux les plus modernes.Cela peut surprendre à première le mot cowboy n'évoque que d\u2019in- vue les habitants de l'est pour qui |\" irépides chevauchées dans ia splendeur des longues soirées de l'ouest.Mais sur un ranch de 390.000 acres employant un personnel nombreux et dont la comptabilité atteint des chiffres impressionnants, une organisation stricte est indispensable.| Mademoiselle Smyth y veille, avec, une main de fer sous un gant de; velours.et sans cesser de se faire | | aimer des rudes cavaliers qui sont | sous ses ordres.| LA CARRIERE DE Mile SMYTH Quand eile était étudiante, mademoiselle Smyth révait de devenir danseuse.Mais elle adorait déjà l'équitation.et c'est ce qui l'amena à accepter la direction du ranch quand on lui offrit, On voit qu'elle n'était pas absolument destinée à la vie qu'elle mène aujourd'hui, et qu'elle ne voudrait pius quitter.C'est sans doute ce qui lui fait dire que n'importe quelle Jeune fille s'en tirerait ausei bien qu'elle.Voilà qui n\u2019est pas bien certain.7 dirige un ranch de 300,000 acres Amazone et organisatrice de première force.\u2014 Une magnifique réussite féminine, Car c'est tout de même compliqué.La surveillance et la vaccination du bétail.Les ventes et les expéditions, Les rapports avec le Personnel, L'entretien et ls refection des bâtiments.Les achats multiples.La comptabilité.Tout cela ne fait pas oublier à la feune cowgirl qu'ells est maltresse de malson.Elle a sur le ranch une installation conforta- bie pour elle-même, avec Je téléphone et Ja radio.Pt les hôtes de passage y reçoivent une hoapitalité qui est en train de devenir prover bisle dans le Texas.\u2014_\u2014 Les jeunes gens qui montrent certaines aptitudes peuvent être promus à la de la Marine Britannique à l'âge de 21 ans, Life Savers Ÿ Le bonbon ideal pour bélé ; Ne fond ni ne devient collant .Exactement ee qu'il faut pour tk.A 8.30 heures, causere par M.l'abbé L Ourran intitulée: \u201c\u201cTMeu ot le piat A 8.40 heures, l'Heure du it d'étoiles.\u2014Les trois soeura Boswell chanteront Mne ocuvre de Kale Smith, autre artiste du poste WABC, & 748 heures.\u2014Ru'h Etting qui a chanté le 13 juillet on remplacement de Maurice Chevalier au Programme du poste WEAP.& 8 Ieures, chankia de nouveau.Orchestre sous ls direction de D.Kubinoff.Récital de chant par Kate Smith à 8.14 heures, poste WABO.-Les postes WJZ et CPCP irradieront Sn brogramme de mélodies à 8 heures, AcUsten: Reloy Aytes, soprano: Mary llrppte, contrnito; Steele Jamison, tenor: Lron Balathiel, basse, Orchestre sous la Une mèche de cheveux et des autographes de Victor Hugo.PARIS, 25.\u2014 Les fanatiques de | Victor Hugo, qui recherchent ses autographes et les objets lui ayant ap- | partenu, n'ont pas dû, souvent, avoir Ja possibilité de se procurer un souvenir de la qualité de celut qui à été, hier, vendu à la galerie Georges- Petit, avec les livres de la bibliothé- que de M.Franz Bermtèlmans.Il s'agissait, en effet, de l'adjudication d'une enveloppe renfermant une méche de cheveux du poète, avec cet envoi autographe à Juliette Drouet: \u201cPour tof, doux ange, 10 janvier 1883, Jersey\", En outre, un billet de Victor Hugo et une lettre À celui-ci, de Juliette Drouet, où elle lui parle de Jeanne et Georges Hugo, ses petits enfants, étaient joints à l'enveloppe, et le tout accompagnait un exemplaire de | l'ouvrage de Louis Barthou: \u201cLes Amours d'un poète\u201d, documents inédits, publiés en 1919, chez Conard.Cet exemplaire, rellé par Marlus Michel.contient, an outre, la suite complète de onze eaux-fortes de Louis Legrand en deux et trols états, qui n\u2019a été tirée qu'à huit exemplai- Tes.Un admirateur de Victor Hugo, St-Dominique, près de la gare du UN PROGRAMME DE RADIO GNT AA ; A CEE } , Pc jn | Ce tableau, qui se trouve dans les bureaux du poste d'émission radiophonique NBC, à Chicago, présente le programme de la semaine.Constamment tenu à jour, il permet de savoir dun coup d'oeil quelles heures sont libres et quelles heures sont occupées.\u2014\u2014\u2014r \u2014 \u2014 Théâtre Princess Tirage de la Garde Le théâtre Princess prérente crtte se- Jacques-Cartier maine un mouveau fim par:ant anglais \u201cPlunder\u201d.C'est le film qui fut choist, \u201cDire des centaines, pour être présenté à Londres aux membres de la Conférence Impériale, sous la présidence du premier ministre d'Angleterre, Au cours d'un voyage.le héros, d'Arcy, fait connaissance d'une riche héritière, dont 11 deviens amour\u2018ux #t qui répond à ses sentiments.Mais l'héritage ayant êté capté par une belle mère setucieuse, de pest qu'après molle péripéties.vives st amusantes, que les jeunes gens pourront je récupérer.Tom Walls et Ralph Lynn sont excellents dans les deux réiex principaux, bien entourés par Mary Brough, Sydney Lynn, Ethei Coertdge.ete.L'intérêt, ni 1s gaieté me faidlissent d'un bout à l\u2019autre du film.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Janette Mae, dans un numéro très audacieux au Parc Belmont \u2014_\u2014\u2014 La direction du Parc Belmont soucieuse de piaire à s8 clientéle, à engagé va nu- métro trés attrayant et émouvant pour! cette semaine.En effet, à commencer d'aujourd'hui, on aura l'avantage d'as- sislef gratuitement aux exploits auda- cleux de Janette Mae, une téméraire et habile jeune besuté, su sommet d'un mat fexible, Cette élégante Jeunes femme a obtenu de trés grands fucces dana les grandes villes américaines, et elie arrive en droite ligne de Coney Island od elle fut appisudie par des milliers de vis | leurs.Son numéro est d'un genre nou- vesi et des plus excitants.Il y a ausst ay Parc Belmont, A part les comédies parlantes gratis en plein air, Ia piscine ot sa plage idéale, Is zsile dr dense, les promenades sur l'eau, toutes les attrac tions du Midway et toutes las accommodations possibles pour les pique-niques Le tUrage organisé au profit de la Gard: Indépendante Jacques-Cartier aura lieu demain soir à neuf heures au numéro 6284, rue Papineau.Les montants tirés sont: $10, 35 et 3259 en or.Le tirage sera sous la présidence du sergent de police du poste No 22.Le public est cordialement invité.de famille qui sont de plus en pilus nom- ST-DENIS VICTOR BOUCHER le célèbre acteur parisien dans LA DOUCEUR D'AIMER Un grand film parlé fran- cais de René Hervil 3 heures de spectacle dans un théâtre toujours frais Matinée, 25c, Soirée, 25c et 40c.breux.sinon de Louis Barthou, à salei l'oc- MGM.casion.et l'a payée $200, C BELM Cartiervi | TOUJOURS LENDROIT IDEAL D'AMUSEMENT COMMENÇANT AUJOURD'HUI JEANNETTE MAE dans ses exploits audacieux sur mat flexible Comédies pariantes gratis en plein alr.\u2014 Pavillon de danse.La piscine et sa plage de sable, etc.TRANSPORT REGULIER PAR TRAMWAYS ADMISSION - Adultes, 100 \u2014 Enfants 30 RESTAURANT \u2014 ACCOMMODATIONS FOUR PIQUE-NIQUES NT PON WB EW 0 A + 9 Ta nas cette AIN rt | if ne sw a 4 Li A AT A 16 LE PETIT JOURNAL LES DIX-SEPT ANNEES DE SACERDOCE tt DIMANCHE Une cigarette jetée du haut \"du pont du hévre à causé un incendie dans un logement, 2001 rue Sainte- Catherine Est, Petites causes, grands effets.Cet imcendie a été rapidement maitrisé par les pompiers.Mais il aurait suffi que les locataires fussent absents et qu'on s'aperçut trop tard qu'il ÿ avait le feu pour qu'il prit des proportions (lésastreuses.On sait quels ravages sont faits tous les étés dans nos forêts par la faute de fumeurs imprudents.Les accidents de ce genre sont plus rares dans la ville, mais l'incendie de dimanche prouve qu'il faut aussi les craindre.On ne demande pourtant qu'un effort bien mince aux fumeurs.Il se résume dans l'observation de la recommandation suivante: Ne +++ .Jetez pas de cigarettes allumées.Eteignez vos Mmégots avant de vous en débarrasser.On peut se donner cette poine pour éviter das incendies.ix J ou + AIMERIEZ-VOUS ETRE UN MENANG-KABAUS ?Le triomphe du féminisme! \u2014 Moeurs étranges d\u2019une tribu de Sumatra.Un explorateur, Ernest B, Schoed- sack, vient de rentrer de Sumatra.I} y & observé les moeurs d'une tribu encore inconnue, les Menang- Kabaus.| Cher ces gens-là, explique Scho- | edsack, l'homme n'a aucune importance; tout ce qu'il peut demander.c'est d'être au moins supporté dans la maison par sa femme, sa mère et ses soeurs, La femme ne quitte jamais sa maison maternelle après [veux quand il est autorisé à faire , son mariage et le mari s'estime heu- 8 DI- A partir d'aujourd'hui, © tous les LUN \"lundis et jeudis soirs, la rue Coloniale, entre Roy et Napoléon, est fermée à la circulation afin que les enfants puissent y jouer librement.Des agents de police, placés aux deux extrémités de ce terrain de jeu improvisé, pro-! tègent les ébats des petits, auxquels le club Kiwanis offre l'attrait de ses piseines portatives.Cette mesure a été accordée par la ville sur Vinitiative du Neighborhood House, Il faut grandement s'en réjouir, et même souhaiter qu'elle soit imitée si possible en d'autres quartiers.Nous avons déjà, à plusieurs reprises, une petite visite ou quand \u2014 rarement \u2014 il en est sollicité.\u201cPendant mon séjour dans l\u2019île.dit l'explorateur, jai eu l'occasion d'assister à un mariage entre Me- nang-Kabaus.Les femmes étaient richement vêtues d'étoffes précieu- sez et ornées de lourds et riches col- îlers: la mariée avait les mains tellement chargées de bagues et de pierres précieuses qu'elle n'en pouvait plus remuer les doigts.Quant au marl, il avait simplement revétu|f ses habits de travail, car i nen y eut naguère En permettant MARDI Montréal a la réputation d'être, (\"parmi les grandes villes du continent américain, l'une des moins touchées par la dépression des affaires, l'une des plus prospères.C'est très flatteur, mais il y & un Tévers de la médaille.A savoir que des centaines de chômeurs américains se dirigent vers notre ville dans l'espoir d'y trouver du travail.Si l'on ny met bon ordre, ces centaines seront peut-être bientôt des milliers.Or 1 y a déjà assez de gens courageux en quête de travail et qui n'en trouvent pas, Nous compatissons aux difficultés de nos voisins, mais charité bien ordonnée commence par soi-même.Nos autorités s'en occupent d'ailleurs, et demandent au département de l'Immigration à Ottawa de contrôler la situation en vue de protéger nos propres travailleurs.Les Américains ne sauraient s'en froisser, Is disent trop volontiers chez eux \u2018Americans first\u201d pour ne pas comprendre que nous disions chez nous \u201cLes Canadiens d'abord\u201d.| MERCREDI\u2014 ne entente le Dr Broek et appelé l'attention sur le nombre relativement élevé des enfants qui se faisaient tner en sur la chaussée dans les rues de Montréal.II plusieurs de ces drames poignants.aux enfants de jouer en toute sécurité, ce sont peut-étre de précieuses petites existences que l'on sauve.avait sans doute pas d'autres.Bien entendu il ne prit aucune part à la fête et aux banquets, qui durèrent six jours et auxquels n\u2019assistent que des femmes.Il fut cependant à ls fin autorisé à assister à cetie orgie de femmes.Après le repas, il s'en rétourna tranquillement chez lui.attendant patiemment que la nouvelle épouse le fit appeler\u201d.Voilà des \u201cféministes\u201d singulièrement favorisées! Leurs maris ne se plaignent d'ailleurs pas, dit-on.Ce ne sont pas, ceux-là, des \u201csuf- fragetts\u201d! \u2014\u2014\u2014\u2014 Plaidoiries d'avocates On sait qu'en France les femmes sont admises au berreau, et il y 8 nombre de brillantes avocates dont \u201cles plaidoiries sont excellentes.Mais il y à aussi les petites intrigues Dernièrement, avaient lieu les élections au Conseil de l'Ordre.Faire jouant | J pour conserver, au-dessi entente.le colonel Garreft, tous deux de Kansas City, ont atterri à Saint-Hubert.Ils ont été reçus avec le consul des Etats-Unis, M.Frest, par Son Honneur le maire à l'Hôtel de Ville.Ils ont beaucoup admiré cet édifice et ont voulu s'asseoir dans le fauteuil du maire.Les distingués visiteurs ont présenté un message de la Chambre de Commerce de Kansas City et signé le livre d'or de ia ville, Ces aviateurs qui visitent les 48 Etats de leur propre pays ont tenu à venir saluer ausel les principales villes du Canada.Nous ne serons pas insensibles à la courtoisie et à la sympathie de ce geste.Entre voisins dont les mentalités diffèrent quelque peu, sans parler des intéréis comme on l'a vu plus haut, ce genre de politesses est précleux us des petits malentendus, l'harmonie, le bonne partie du Conseil de l'Ordre est un honneur trés recherché par les Avocats.Un certain nombre de candidats s'étaient efforcés de mettre leurs consoeurs dans leur marche.Et Je jour du vote, on pouvait volr, dans Je couloir ui méne & 1a biblio- théque od l'on vote de jeunes avocates pleines de séduction qui ar- rétaient leurs confrères.\u2014Cher ami, j'ai un mot À vous ire.Tendres regards, sourires prometteurs.\u2014Donnez-moi votre parole de voter pour].Vous me ferles tant de plaisir.Vous n'allez pas me refuser ça?Le cunfrère promet tout ce que JEUDI Un jeune homme de 20 ans, Emile \"Sevigny, à succombé au suites d\u2019une réclament les si folis yeux.Après quoi, il vote comme {il veut.DE S.E.Mgr.LOUIS-ALDEE DESMARAIS Ee son Excellence Monseigneur Louls-Aldée Desmarais, évéque de &t- Hyacinthe, qui célébrait hier je 13e anniversaire de son élévation au sacerdece.Son Excellence Mgr Louis-Aldée Desmarais, nommé évêque de 8t- Hyacinthe, le 5 février dernier, célébrait hier, le 17e anniversaire de son élévation au sacerdoce.Nos lecteurs nous sauront gré.à l'occasion de cet anniversaire de rappeler brièvement quelques notes biographiques illustrant la carrière sacerdotale du jeune prélat.Monseigneur Deamarais est à St-Ephrem d'Upton.comté de Bn- got, le 31 octobre 1891, de François- Xavier Desmarais, cultivateur.Il fit ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal.Il reçut l'onction sacerdotale des mains de Sa Grandeur Monsel- gneur Brunault.évêque de Nicolet.le 25 juillet 1914, dans la cathédrale de St-Hyacinthe.M.J'abbé Desmarais fut successivement professeur au Séminaire de St-Hyacinthe, où il fut le premier régent.de 1014 à 1916; professeur de rhétorique, de 1916 à 1917; professeur de belles-lettres, de 1917 à 1918, puis de nouveau professeur de rhétorique et de belles-lettres jusqu'en 1920.En 1920, M.l'abbé Desmarais alla étudier à Rome, au Collège Canadien, où il demeura jusqu'en 1923.M suivit les cours de l'Université Dominicaine L'Angelico, où 11 obtint les titres de docteur en philosophie et docteur en théologie.Elève au Séminaire des Carmes à Paris, de 1822 à 1924.étudiant à l'Institut Catholique de Paris, alors sous ja direction de M.Verdier, aujour- d'hui cardinal-archevêque de Pari, iI obtint sca degrés eñ lettres cv fut dipiomé denseignement supérieur et de pédagogie.A son retour de la France et de l'Italie, M.Desmarais eut la direction de ja classe de rhétorique au Béminaire de 8t-Hyacinthe.de 1924 à 1927.11 fut ensuite directeur des élèves, de 1921 à 1931, années particulièrement mouvementées, par suite de l'incendie du Séminaire.1) apporta à la construction de cet édifice.son large concours, comm membre du comité spécial chargé de is préparation et de Ja révision des plans.M.l'abbé Desmarais fut nommé évêque-auxillaire de 8t-Hyacinthe, le 8 février dernier.a Anniversaire princier \u2014\u2014\u2014 LONDRES, 18 \u2014 La princesse Marguerite d'York, le plus jeune membre de la famille royale d'Angleterre, aura un an le 21 août.C'est un beau bébé plein de santé que l'on s'attend à entendre parler d'ici peu.Elle à de belles boucies blondes et fait l'admiration des promeneurs quand sa gouvernante l'emmène dans un parc public.Pape Quatre espèces de fils synthétiques sont manufacturés et utilirés en Amérique.blessure accidentelle.Il avait été rendre visite à un camarade de son âge, qui tenait en l'absence de son pére un restaurant rue Fleury.Les deux jeunes gens s'amusérent Avec un revolver, lorsque l'un d'eux fit Involontairement jouer la détente.Atteint d'une balle au front, Emile Slévigny fut transporté à l'hôpital Notre- Dame où tous les efforts pour le sauver devaient rester vains.Le meurtrier par imprudence a été laissé en liberté.Voilà sans doute Un geste dont je souvenir le poursuivra toute sa vie.Jamais 11 n'oubliera ja vision tragique du camarade balgnant dans son sang.et mourant en pleine jeunesse.Mais cet affreux remords ne rendra pas aux parents éplorés la vie de leur enfant.Puisse du moins ce drame enseigner lA prudenc: à tous ceux qui manient inconsidérément des armes & fe: VENDREDI-\u2014**, George McNamee, secre-! taire du Royal Automobile\u2019 Club, répond aux critiques faltes par les auto-| rités du Michigan contre la police des provinces | de Québee et d'Ontario.Un certain nombre | d'automobilistes de cet Etat, visitant le Canada | ont protesté contre des amendes qui leur avaient été infligées.Or l'enquéte révèle que les agents| de police ont toujours été indulgents à nos visi-, teurs étrangers, et que les amendes imposées l'ont été pour des infractions grossières, qui sont punies dans tous les pays civilisés où l'on réxle-: 22 7 mente la circulation.La plupart des touristes\u2019 Wri NOY IEBIC RIM: savent reconnalire ia bienvelllance de I'secueil canadien, et les facilités mises à leur disposition par les associations touristiques.Ce n\u2019est qu\u2019un petit nombre qui se croient permis de faire chez Trine coast ous ce qu\u2019ils uo'operalent jamais chez eux.-là reçoivent une amende, n\u2019ont pour cela ancum droi de se plaindre et calompier notre pays \u2018 : si PIQUE-NIQUE DE LA BOULANGERIE BROSSEAU LIMITÉE Le premier pique-nique annuel de Brosscau Limitée, boulançers de Montréal, qui eut lieu hier, au rare Otterburn, à été un succès magnifique et n réuni au delà de 300 personnes.Les officiers en charge du programme de Ia journée étaient: MM.8.R.Saxby, R.Bois, £.Villeneuve, A.Lapensée, K.Chagnon, F.Giromard, H.Vergesu, A.Guay, G.Lapensée et A.Masson.L'échevin J.M.Savignae, membre dn Comité exécutif de Montréal, était présent et n adressé Ia parole.Ce pique-nique remporta un succès comme en en voit rarement, Notre photo montre quelques organisateurs, entourés d'un groupe des invités.aon a .: - oe noes dr X tss-eteratts Montréal, 36 juillet 1931 INISTICE REPAREE APRES VINGT ANS Sur les rives du Zambèze.\u2014Une arrestation arbitraire en Afrique.LONDRES, 18.\u2014 On annonce que le gouvernement portugais va payer une indemnité de 9.000 livres, soit environ 45,000 dollars, au major Archibald Neil Campbell pour son arrestation 1 y a vingt ans et sa captivité sur tune canonnière portu- saise sur le fleuve Zambèze, Telle est ln décision prise par la Cour arbitrale belge, présidée par l'ancien ministre belge Carton de Wiart, et à laquelle les gouvernements anglais et portugais ont décidé de soumettre leur différend, La somme accordée n'est d'ailleurs pas aussi forte que la réclamation du gouvernement anglais qui demandait 52,000 livres.L'arrestation et la captivité du major Campbell sont un des drames les plus singuliers de la brousse sfricaine, fertile en drames.HI y « vingt ans, le major, dont la santé était minée par le climat, s'occupait de recherches minières, dans la région aurifére de l'Afrique orientale qui est sous la protection du drapeau portugais A l'aube, un beau jour, une force armée d'indi- fènes commandés par des blancs prit d'assaut sa maison, s'empara de 8a personne et l'emmena prisonnier à la petite ville voisine de Tete, On l'accusa de divers méfaits imaginaires et d'ailleurs Imprécis, comme de maîltraiter les indigènes, de ne pas obéir aux autorités, et d\u2019une manière générale d'apporter du trouble dans la région.On l'embarqua sur Is canonniére \u201cIa Sena\u201d, où (! fut maintenu pendant deux mois dans une étroite cablne, sous une température étouffante, gardé nuit et four par des miliciens indigènes.I» Foreign Office, ministère des Affaires étrangères de Londres, intervint et put faire relâcher le prisonnier.Ti poursuivit en justice ses Tavisseurs, et le gouvernement por- UN NOUVEAU JEAN VALIEAN Un évadé retournera-t-il au pénitencier après 12 ans de bonne conduite ?LE PETIT JOURNAL L'AFFAIRE DE LA BEAUHARNOIS \u2014 L'opinion publique exige des sanctions sévères.\u2014\u2014\u2014 OTTAWA, 25 (spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 L'enquête de la Beau- harnois n'est pas terminée.Ele est à peine commencée.Le comité enquêteur & suspendu ses séances publiques, mais il lui faut maintenant présenter son rapport à le Chambre, probablement lundi.ce qui montrerait beaucoup de diligence pulsque la preuve entendue forme un volume de plus de mille pages de texte imprimé, sans tenir compte des volumineux documents déposés.On affirme, dans les groupes les mieux informés, que le rapport du comité à Ia Chambre suscitera un débat très serré au cours duquel toutes les surprises sont possibles.Quoiqu'il advienne aux Communes, la discussion va certainement s poursuivre sur toutes les tribunes du pays.HARO! SUR LE BEAUDET!.En attendant, un certain nombre de personnes voudraient que le gouvernement fédéral trouvêt un moyen quelconque de procéder contre M.Sweesey et ses associés: mais on est encore 4 ase demander sous quel chef d'accusation car il n'a pas, jusqu'ici, été fait allusion directe À la corruption pali- tique, On reproche à ce promoteur d'avoir souserit aux caisses électorales; il ne s'en cache pas, dépose toutes ses cartes sur .table, prend toute la responsabilité de ses actes.Ce n'est pas lui qui a inventé les caisses électorales.Les caisses électorales sont nécessaires dans un pays où les contribuables ont depuis longtemps cessé de faire des élections avec des prières.Avec une désinvolture plutôt rare, il répond à M.Jacobs: \u201cIl est regrettable que nous ayons oublié le parti de M.Gardiner (progressiste), ou que celui-ci n'ait pas pensé à nous\u201d, LEÇON PRATIQUE L'interrogatoire de M.Sweesey est intéressant à plusieurs points de vue.I & montré aux citoyens ordinaires comment on lançait une entreprise de haute envergure, I a aussi prouvé que les politiciens les plus influents ne sont pas ceux qui passent leur temps à discourif sur les tribunes populaires, M.Eweesey à fait preuve de droiture en informant le comité qu'il avait songé à tugais tenu pour responsable.On salt que ces zortes d'actions sont toujours très longues.Celle-ci fut par-dessus le marché interrompue par ls guerre.Elle vient enfin de se terminer, après vingt ans, par Ia sentence de la Cour arbitrale que nous avons indiquée plus haut.Vingt ans après a Le major Archibatd Neil Campbell, i l'époque de son arrestation.2,622,386 chômeurs en Grande-Bretagne LONDRES, 25.\u2014 Le nombre des chômeurs au 20 juin s'élevait à 2.632.386.soit une augmentation de 6,456 sur la semaine précédente, et de 812044 sur l'année dernière à pareille époque.Voilà qui rappelle le fameux personnage de Victor Hugo \u201cJean jean Jesse Strawderman, 32 ans, on volt Ia photographie dans lo médailion & droite, a été condamné pour un attentat commis y a douse ans Ayant réwssi à s'échapper du péniten- cler peu après son incarcération, il rejoignit sa famille et vécut en ben citoyen, bon époux, et bon de famille.Découvert au Sout de ces douse années, Il est susceptible d'être renvoyé au péni- Toute sa famille supplie qu'on tienne compte de sa bonne gratifier de 4200,000 la caisse électorale de M.Bennett, mais que l'on avait fait sourde oreille à son or tentateur.C'est là, probablement, l'une des plus grandes surprises de l'enquête.LES AMIS DE BENETT Serait-i] possible, se demande-t- on, que nous vivions dans un siècle où il se trouve encore des hommes capables de refuser une petile contribution de deux cent mille dollars quand on ne leur demande rien en retour?Cette révélation À elle seule suf- flrait à justifier tout ce qu'a coûté Fenquête jusqu'à présent.Les amis de M.Bennett qui ne se cachent pas pour se plaindre de son habitude de dire: \u201cNon\u201d, ne peuvent s'empêcher de reconnaître que pour une fois, du moins, il a bien fait.L'OPINION GENERALE It va sans dire que tous les et- forts savants pour tromper l'opl- nion publique dans la capitale restent vains, L'avis semble prévaloir parmi la classe honnête et instruite que les argents reçus dans un but louche doivent être restitués par ceux-là, si puissants soient-ils, qui ont trafiqué de leur mandat ou de leur haute position.Les rapports reçus à Ottawa samedi soir de tous les côtés du pays démontrent que le peuple canadien réclame des sanctions sévères du parlement en attendant celles, plus efficaces, d'une Enquéte Royale.PE Un aimant sous-marin vient d'é- 4 \u201c3 VOUS ETES LE POUVOIR Vous avez pleins pouvoirs.La province de Québec, première intéressée dans l\u2019affaire, ne peut d\u2019abord admettre qu\u2019il ne se fera rien.Car c\u2019est le Saint-Laurent, c\u2019est notre grand fleuve, notre richesse nationale qui est en jeu.; *« * x Et puis, les \u201cCanayens\u201d commencent à trouver que ça fait déjà trop longtemps que l\u2019on \u201cjoue\u201d avec les richesse naturelles de leur pays!.Nos ministres, nos députés, sans distinction de race ou de parti, siègent en ce moment à Ottawa.Ils disposent des pouvoirs suprémes.Que vont-ils faire?Qu'allez-vous faire MM.Sauvé, Dupré?Qu'allez - vous Lapointe?Qu'allez-vous faire MM.les députés \u201crouges\u201d, \u201cbleus\u201d ou indépendants?Recouvrerez-vous l'argent gaspillé?Protégerez-vous l\u2019épargne populaire?Et si, par malheur, vous ne pouvez ni l\u2019un, ni l\u2019autre, punirez-vous du moins les coupables?Le Canada, la province de Québec ont les yeux sur vous.LE PETIT JOURNAL.re rente A notre point de vue.OUI, REFORMONS LE SENAT! Un des plus grands philosophes des temps modernes, Auguste Comte, résumait ainsi les deux principes qui doivent guider les sociétés civilisées: Tradition \u2014 Progrès.Pas de progrès viable s'il ne s'appuie sur l'expérience des ténérations; pas de tradition utile sé elle ne se concille avec les découvertes où les nécessités nouvelles, Dans tous les états modernes, le gouvernement s'adapte à cette double exigence en se divisant ainsi: une chambre basse mandatée directement par le peuple, et qui peut et doit étre comme lui sensible, vivante et vibrante, avide d'améliorations.Une chambre haute on Sénat, composée d'hommes plus âgés, d'hommes éminents s'il se peut, qui représentera in prudence, mettra un frein aux emballements possibles des députés, et les forcera de réfléchir.Ainsi sont harmonieusement compesés, au Canada comme ailleurs, l'esprit d'entreprise de In jeunesse et la modération de l'âge mèr.Personne ne demande qu\u2019on touche à ce principe.Mais voilà que deux de nos députés, M.F.Laflèche, secondé par M.Armand Vergne, proposent, non pas, certes.la suppression mais la réforme du Sénat.M arrive en effet ceci: La vie sociale change d'aspect très vite au vingtième siècle, presque quotidiennement.Plus que partout ailleurs au Canada, parce que c'est le plus jeune des grands pays.Et Parmi ces bouleversements, une Institution trop Immuable, qui devrait être un frein, est devenue un obstacle.La tradition est Infiniment respectable et belle, mals ia routine, qui entraverait nos progrès, est inadmissible.Hélas, qui oseralé soutenir que notre Sénat ne donne pas un exemple certain de routine?Somnoler dans la douce quiétude d'un fauteuil confortable, ne sentir éloignés du peuple, Inamovibles; quelle tentation de s\u2019oceu- per de ses petites affaires personnelles plutôt que de travailler d'arrache-pied à l'avancement ré- néral de Ia nation.Tentation si forte que d'aucnns, semble-t-H, y ont sucoemdé.Et ces fautes, qui sont d'hier et d'aujourd'ui, ont considérablement Duranleau et faire, MM.Cardin, Rinfret, ralent: lo le renouvellement par tiers du Sénat tous les dix ans; 20 ia nomination d'un quart des sénateurs par le Souverain assisté de son Conseil Prité: 30 l'élection des trois autres quarts par les représentants des principales acti vités nationales: universités, grandes associations professionnelles, clergés, syndicats ouvriers, sociétés d'agriculture.ete.Il semble que celte solution aurait l'avantage de conserver une institution utile, et celui de sep- primer ce qu'elle a de surrané, et par conséquent de néfaste.En particulier, la nomination d'un certain nombre de sénateurs par les grandes autorités professionnelles ou morales parait une réforme excellente, que teut Je monde souhaite plus on moins.Chacun de nous a deux parts dans sa vie: l'homme, l'individu, que le suffrage universel représente: et le membre d\u2019une collectivité, corporation, cuite, etc, qui ont des aspirations et des besoins propres, que le suffrage universel ne suffi pas à exprimer.La proposition de MM.Lafièche et La Vergne comblerait cette Ia- cune.Espérons qu'elle ne dormira pas dans le \u201cHansard\u201d.LE PETIT JOURNAL.eeu VESTONS DE BUREAU VESTONS D'ALPAGA 100 variétés depuis $ 1 50 à SG.en stock ou sur mesures Kehantillons de iissus gratls, our demande The Montreal Trade Supply.Ce.NM 849 Notre-Dame O.Entre Inspecteur of Dupré Tél, MArquelle 1585 tencier, Rctucile et qu'on lui fase grâce.On voit sol Ia mire, la femme et les trois enfants de Sirawderman.Ces enfants ont respectivement 2, 4 of § ann, .P\u2014 tre inventé en leterre qui pour- diminué le prestire du Sénat ra attirer À In Borface SOu io as: On demande donc une réforme tal des navices ceués.me etats 4 : i i [PIN mints be A rn a as > pn ra oo LE PETIT JOURNAL _ Montréal, 36 juillet 1931 UN CAMBRIOLAGE DE FOND EN COMBLE.Des voleurs ne laissent ue épingle dans l'appartement qu'ils ont visité.\u2014 Famille dans l'épreuve.\u2014_ Prendront-ils les bandits ?Depuis trois mois M.Roméo de Rep2ntigny.1700 rue Williams est en chômage.Trois mois sans tra- wail et partant sans argent.c'est dur quand on n'est pas riche et qu'on a quatre enfants aux appétits de louveteaux.Il y a de quoi succomber au cafard.Pour l'éviter, pour chasser les idées noires, M.de Repentigny partit à la pêche avec deux parents.Pendant ses deux jours d'absence, madame de Repen- tigny s'en alla chés sa mèrs avec les enfants.FRAIS ET DISPOS Au retour, notre pêcheur se sentait allégé.d'aplomb pour reprendre sa recherche d'une position.La bonne fatigue qui suit les journées de grand air lui faisait savourer à Tavance le repos dont il allai* jouir.et après lequel, il le sentait, 1] se- Tait heureux cette fois.Mais avant tout.les pantoufles, le bon fauteuil.MAISON VIDE ! Mais que la maison a un drôle de visage.Dès le vestibule, les paroles résonnent étrangement.Puis.où donc est le portemanteau pour accrocher ses vêtements humides?\u201cAh ça.mais où est passée la chaise que ma femme met toujours dans ce coin: et les tableaux au mur, les photographies de famille?Voyons dans la salle À manger\u201d.\u201cDe plus en plus fort.la salie à manger est vide.Je n'ai pourtant pas la berlue.je ne me trompe pas de maison.et tout mon appartement est vide!\u201d Des cambrioleurs avaient tout emporté dans la nuit.Ils ont pris les lits, tables, chaises, pole, fourneau à gaz.Ils ont décloué les tapis.ôté les rideaux des fenêtres.emporté les armoires et leur contenu.Ils n'ont oublié ni le balai, ni ln cafetière, ni ia bassine à laver la vaisselle: un déménagement complet.Si les fondations n'étaient pes solides, ils auraient sans doute emmené Ja maison.Les voisins n'ont rien entendu.L'opération à été conduite avec rapidité, adresse et discrétion: un modèle du genre.TERRIBLE EPREUVE La malheureuse victime, faut-il le dire.a éprouvé d'autres sentiments que l'admiration pour ce travail bien fait.M.de Repentigny.qui revenait botté de la pêche, a dû emprunter à son beau-frère une paire de chaussures.Mais les enfants.qui donnera le linge pour les changer?C'est pour cette famille une épreuve terrible.Les sergent détective Emile Desjardins, qui s'occupe de l'affaire sous jes ordres du capitaine Tour- ville a arrêté un individu qu\u2019il soupçonne avoir pris part au vol On retrouvera peut-être les voleurs.mais les meubles et les objets du ménage?Souhaitons qu\u2019il ne soit pas trop tard pour les récupérer.Et si les cambrioleurs lisent \u201cle Petit Journal\u201d.qu'ils écoutent notre bon conseil: Qu'ils prennent une vie honnête.une profession régulière, et de préférence celle de déménageurs.Ils ont des dispositions.Er POURQUOI CET ACTE DE VANDALISME ?Le nommé Ernest Lauriot reçoit deux ans de pénitencier pour des dé- pradations inutiles.La mani: de briser quelque chose après l'accomplissement d'un acte de cambriolage, de causer des dommages, de détruire les meubles, par pur vendalisme, dans le seul but de satisfaire des instincts pervers.ne reste pas toujours impuni.C'est ce que vient d'apprendre Ernest Lau- riot, qui a reçu hier en cour de police une sentence de deux ans de pénitencier.pour avoir, après s'être emparé de différents objets dans une maison privée, causé des dommages à l\u2019ameubiement, en ouvrant un robinet et en laissant couler l'eau sur le plancher.À plusieurs reprise \"Le Petif Journal\u201d a dénoncé ces malfaiteurs, ces espèces de maniaques particulièrement incommodants, dont nous sommes affligés surtout pendant la saison des vacances.Ces êtres néfastes profitent presque tcujours de l'absence des gens durant l'été pour accomplir leurs actes de vendalisme.Le dénommé Lauriot qui demeure au numéro 5756.rue Cartier a été arrété vendredi soir par le sergent- détective Gauthier.D'après les informations que nous avons reçues, Lauriot serait entré entre le 6 et Je 11 juillet dernier dans la demeure de M, Joraphat Derome, 5750, rue Cartier, alors que celui-ci était en vacances et se serait emparé de différents obiets dont ln somme est évaluée à $144.après quoi 1] aurait ouvert le robinet d'un réservoir à eau chaude et aurait laissé couler leau sur Je plancher dans le but de causer des dommages.C'est M.Wilfrid Racicot.beau-frère de M.Derome qui s\u2019aperçut le premier des dégâts, lorsqu'il entra dans la maison pour voir ai tout était bien en ordre.L'eau était répandue partout r le plancher et avait causé des lommages axsez considérables à \u2018ameublement.Il constata également qu'une fenêtre avait été brisée À l'arrière de la maison et qu\u2019un certain nombre d'objets avaient dis- ru.Les dommages causés sont estimés à environ $100.M.Racicot prévint aussitôt la Sûreté et l'affaire fut confiée au sergent-détective Gauthier qui opérait vendredi soir l'arrestation de Lauriot.En comparaissant samedi matin à la cour de police devant l'honorable juge Lemay du district de Sherbrooke.Lauriot plaida coupable et fut condamné à deux ans de pénitencier.Un boulevard au Cap-de-la-Madeleine TROIS-RIVIERES.Qué.25.\u2014 \u2018De notre correspondant)\u2019.\u2014 Un boulevard qui traversera en ligne droite, sur une longueur de trois miles, le Cap de la Madeleine, et qui mesurera 70 pieds de large, sera construit par le gouvernement provincial, dans le Cap de la Madeleine, Environ 200 hommes y trouveront du travail durant trois mois.Ce boulevard supprimera cette partie sinueuse de la route Nationale qui re déroule A travers la ville du Cap et où le trafic se fait si difficilement.Il partira du pont de la rivière St-Maurice et ratt;appers la route Nationale actuelle à l'autre extrémité du Cap.C'est une entreprise d'une centaine de mille dollars, dont le gouvernement provincial paiera seul tous les frais.L'hon Francoeur en a donné l'assurance hier à la délégation qui s'était rendue auprès de Jui pour demander du travail pour les chômeurs, On seit que la ville du Cap est fortement éprouvée, car depuis plus d'une année la St-Mau- rice Paper, une de ses principales industries.& complètement fermé ses portes.Tombé dans le fleuve ?\u2014\u2014 Un individu nommé A, Mathias.employé à la British American OU Co., Montréal-Est, est disparu dans ln nuit de vendredi, vers 2 h.30, alors qu'il était en train de travailler su run qual.Son chef d'équipe ayant voulu le trouver pour lui confier un travail quelconque, descendit sur le quai où ü comptait lui parler.Mais, Mathias était disparu.On croit qu'il est tombé dans le fleuve.La police de Montréal-Est, sous ia direc- par tion du chef Meunier, fait des re.\u201cNOUS AVONS FAIT UN BEAU VOYAGE.\u201d Deux immigrants sans le sou brisent une vitre de magasin pour se faire rapatrier.\u2014\u2014\u2014 On connaît la vieille berceuse: Je veux revoir ma Normandie, c'est Je pays qui m'a donné le jour.John Stroud et R Appleton, eux, se disaient: Je veux revoir la vieille Albion.Et quel voyageur, quel coureur d'aventures, n'est un jour partagé entre l'attrait de 1a nouveauté, de l'inconnu, et ce sentiment mélancolique qui fait soupirer vers le pays natal: la nostalgie?Stroud et Appleton avaient la nostalgie.Ils étaient venus au Canada comme immigrants, pour aider aux travaux agricoles dans le Manitoba.Mais le mal du pays les tiraient en arrière.vers l'est.Les voilà à Montréal.11 reste un long chemin jusqu'à Tipperary, et pas commode a faire à pied.Vous nous direz qu\u2019il y à des transatiantiques rapides et confortables, c'est vrai.mais ils ont la mauvaise habitude de faire payer leurs Et Stroud et Appie- ton éprouvant cette légre incommodité de n'avoir pes d'argent.Ils sont cassés, fauchés, sans le sou Et toujours cette nostalgie.La nécessité rend ingénieux.Nos hommes ne sont pas des voleurs.mais ils estiment que qui veut is fin veut les moyens.Ils brisent la vitre du magasin de fruits Séguin frêres 433 à 437.rue des Commissaires.Dommage pour le pauvre monsieur Séguin.mais que voulez- vous c'est la nostalgie.Et quand les détectives Labelle et Turcotte appréhendent nas hommes.voilà qu'ils ont enfin le sourire, ne doutant pas d'être rapatriés is Je seront en effet.mais après un séjour de six mois dans is prison da Bordeaux.Qu'importe.Dans six mois, ils rentreront au pays et émerveilleront les gamins en racontant leurs aventures et leurs exploits au Canada, dont le gouvernement leur offre un voyage gratuit.- auratent terminé brusquement RUTH NICHOLS SE RETABLIT de traversée de l'Atlantique.PROGRES DE L'AVIATION Etats-Unis, est de 1,863, en dernière.TROUBLES AU CHILI à bout des rebelles.poiscnnement du sang.= DERNIÈRE HEURE ERK PICAYE THOMASON, TRIPRSIVD 11 TAP.& oP dowd » ie LES CONSERVATEURS ONT PEUR ?OTTOWA, 28.\u2014 Le Trés Honorable R.B.Bennett parait outré de la déclaration de l'hon.Ian King à l'effet que les conservateurs l'enquête par peur d'être éclaboussé autant que les libéraux.\u201cL'hon.lan King perailt avoir oublié que J' fait repousser du pied un cadeau de $200,000 dans cette affaire\u201d, a déclaré M.Bennett devant un groupe de journalistes.EXCEDENT DE DECES EN FRANCE PARIS, 25.\u2014 Pendant les quatre premiers mois de 1931, les deci ont excédé les naissances de 346,079 unités.NEW-YORK, 25.\u2014 Les médecins espérent que d'ici un mois Rutl Nichols sera suffisamment rétablie pour rependre sa tentativ WASHINGTON, 28.\u2014 Le nombre des terrains d'aviation, aux augmentation de 206 sur l'année SANTIAGO, 25.\u2014 Des étudiants révoltés s'étant barricadés à l'université, les troupes ont dû incendier le bâtiment pour venir SUSPENSION DES PAIEMENTS EN CHINE HONG-KONG, 25.\u2014 Le gouvernement de Canton a décidé de suspendre ses paiements, y compris les salaires des fonctionnaires.pour financer les opérations militaires.AMPUTATION CONSECUTIVE A UNE PIQURE DE MOUSTIQUE SYRACUSE, 25.\u2014 Un dentiste piqué par un moustique il y « plusieurs semaines, & dû être amputé d'une jambe, par suite d'em- MEFIEZ-VOUS DES CHIENS ERRANTS INDIANAPOLIS, 25.\u2014 Un homme s'était laissé lécher la may par un chien malade il y & un mois.La main étant écorchée, 1: contracta la maladie du chien, et vient d'en mourir.RECIDIVISTE ENRAGEE pour le même motif.SPOKANE, 25.\u2014 La police a arrêté pour ivresse une Indienne nommée Babine Isadore.C'est le 153e procès qu'elle va subir essayèrent de les délivrer.Il BAGARRE ENTRE GREVISTES ET POLICIERS EN ESPAGNE SEVILLE, 25.\u2014 Des grévistes ayant été arrêtés, leurs camarade - s'ensutvit une bagarre, au cours ce laquelle il y eut quatre grévistes tués, et des blessés des deux côtés.Six mois pour ce voleur à \u201cTesbrouffe\u201d Un jeune homme de dix-ruit ans, Joseph Daguerre, demeurant au numéro 2864, rue Saint-Jérôme a été condamné samedi avant-midi à la Cour des Comparutions sous 1s présidence de l'honorable juge Lemay du district de Sherbrooke, À six mois de travaux forcés pour avoir été trouvé coupable du vol d'une sacoche renfermant une somme de $8.00.Voiri comment on raconte les faits: Mme Raoul Leroux, 252 est, rue Ontario passalt vendredi soir vers sept heures à l'angle de l'avenue des Pins et de la rue Durocher, lorsqu'un jeune homme lui enieva sa sacoche qui contenait $8.Les constables Farmer et Primeau, du poste No 4 ayant été prévenus s'élancèrent aussitôt À la poursuite du voleur qu'ils réussirent à capturer peu de temps après.Grande fête dans la paroisse italienne Saint-Joseph La fête de Saint-Jacques le Majeur, patron des Italiens est célébrée aujourd'hui par des démonstration particulières dans ja paroisse italienne Saint-Joseph.Immédiatement après la grand'- messe aura lieu A travers les rues de la paroisse une procession solennelle à laquelle prendront part des corps de cadets, des fanfares, de nombreuses congrégations religieuses et la population italienne de la paroisse et d'ailleurs.Le défilé se fera par les rues suivantes: Richmond, Notre-Dame, Lusignan, Doré, McCord Lamonta- gne, Saint-Jacques, Pulford, Albert, Vinet, Workman, Canning, Notre- Dame, Richmond et retour à l'é- cherches.glise.Dans l'après-midi, 2 y aura un concert sur la place de l'église, NEW-YORK, 25.\u2014 Tucker des faux.L'AFFAIRE FAITHFULL REBONDIT Faithiull, sœur de Starr Faithiu.nie formellement avoir reconnu l'authenticité des notes attribuées à sa soeur, et qui faisaient prévoir son suicide.Ces notes séraien: CLARKSBURG.25.\u2014 Une énorme appétit.et pèse main pour qu'on puisse la sortir de TROP GROSSE POUR SORTIR DE CHEZ ELLE négresse, très forte et douée dun gagné 300 livres durant les deux derniéres années t 700 livres, Elle est trop lourde et trop gros chez elle.EXPLOSION D'UNE BOMBE A NAPLES NAPLES, 28, \u2014 Deux personnes ont été blessées et des cœntains d'autres ont été prises de panique aujourd'hui, lorsqu'une bombe éclata avec un hruit formidable, dans une grande salle publique de Naples, la Galleria Umberto.3,000 milles de Newport, R.I., Ils troublent la paix.devant le recorder Thouin, hier matin.Quelques communistes arrêtés pour avoir troublé la paix, au Carré Viger, ont été relâchés après avoir déposé chacun 35.00, sauf un, qui dut se soulager de $15.00.Ils ont plaidé non-coupable et leur yrocés s\u2019Instruira vendredi prochain.Le recorder & déclaré qu'il n'y avait pes de figures connues de lui dans oe groupe de tapageurs.Un cas bien triste est passé ensuite: celui d'un fils dénaturé qui à battu son pauvre père qui le fai- salt vivre, Le recorder apprit que l'individu avait un caractère violent et qu'hier soir, étant entré chez lui ivre, il chercha querelle & son père.Le vieillard essaya de lui faire comprendre raison, mals le fils se fâcha et aaisissant un bâton, 11 roua son père de coups \u2014\u2014\u2014 Plusieurs récalcitrants ont défilé UN AUTRE YATCH ARRIVE A PLYMOUTH PLYMOUTH, 25.\u2014 Le fameux volller \u2018\u201cIlex\u201d, du Royal Enginee: Club, piloté par ie lieutenant W.B.Louard, vétéran de ia Grande Guerre, est arrivé aujourd'hui dans le port de Plymouth, & 1 h.26 pm.(soit 8 h.25 a.m.de l'heure normale de l'est), se classant ainsi sixième sur les dix yatchs qui ont pris part & 13 course de à Plymouth, Angleterre.CHEZ LE RECORDER \u2014 Un fils dénature.Le malheureux vieillard perdit connaissance et dû être transporté à l'hôpital où 1] reçut les premiers soins.Le recorder a servi une sentence de six mols de travaux forced à cette brute qui essaiera désormais «a force à la prison de Bordeaux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\" NÉ PAS CONFONDRE \u2014_\u2014\u2014 Nous prions nos lecteurs de bien vouloir prendre note que Laurette Gagnon, qui à été arrêtée récemment pour avoir flané la nuit, na rien de commun avec Mademoiselle Laurette Gagnon, fille de Monsieur Albert Gagnon, demeurant maintenant au No 4246 rue Boyer, non plus qu'avec Mademoiselle Laurette Gagnon habitant au No 4355 rue Marquette.Les lecteurs du \u201cPetit Journal qui connaiment ces deux dernières personnes auront d'ailleurs rectifié d'eux-mémes.edd Montréal, 26 juillet 1931 LE PETIT JOURNAL ROCHESTER ECRASE LE MONTREAL: 12-5 Pour la troisième fois consécutive, les Red Wings triomphent des meneurs de la ligue.\u2014 Roy Sherid, remis d'un récent empoisonnement de sang, officiera, cet après-midi, à Rochester.\u2014 Conley est le seul joueur des Royals à frapper deux fois en lieu sûr.\u2014_\u2014 DIRECT DU STADIUM, 25.\u2014 Près de 3,000 personnes ont va les Royals subir un écrasant revers aux mains de Rochester par le pointage de 12 à 5.Le lanceur Roy Sherid, obtenu des N.-Y.Américains et complètement remis d\u2019un empolson- mement de sang, officiera, demain, dans l\u2019une des deux parties du double programme à Rochester.Nul doute que l\u2019Adonis des lanceurs sera d'un aide précieux au département des Ianceurs du Royal Un contrtemsps qui n'est pas pour faciliter les choses aux Royaux est Je fait que Jimmy Ripple, notre brillant joueur de champ, a été déclaré incapable de participer aux joutes de la semaine prochaine par le mé- decim qui I's examiné hier.Ripple s'est déchiré un ligament à l'épaule, et il est possible qu'il soit absent de l'alignement durant une quinzaine.Soulignons que Montréal à gagné 18 joutes et subi 11 défaites durant son dernier séjour an Stadium.PREMIERE INNING Rochester.\u2014 Wilson envoie un coup aérien & Conley, Toporcer a Chatham et Southworth frappe un coup simple sur la clôture de droite.Sur le roulant de , Chatham et Goudreau exte: t South- worth au second.\u20140-1-0, - Montréal.\u2014 L'arbitre en chet Carroll arrête la joute pour dix minutes à cause de pluie.Jocko Con- lan est facilement retiré au premier par \u2018Toporcer.\u201cDoc\u201d Gautreau réussit un coup de deux buts à gauche.malgré l'état glissant du losange.Delker retire Chatham au premier.Mishkin prend son but après que la balle lancée par Ira Snuth l'eût touché au côté droit.Bisler retire.sans aide, Tom Gulley.\u20140-1-0.DEUXIEME INNING Rochester.\u2014 \u201c8hovr-boat\u201d Fisher frappe un deux buts au centre.Gautreau retire Sisler au premier, tandis que Pisher atteint le troi- stéme asc.Delker meurt A Guiley sut un long coup en lair qui permet à Fisher de compter le premier point.Un hit de Florence au centre.Smith meurt à Conlan \u20141-2-0.Montréal.\u2014 Niebergall s'évente.Riconda reçoit une passe gratuite.Cenlan frappe à Topercer, qui, au Nea de forcer Riconds au second.tente de toucher Riconda en course.Toporcer ne réussit même pas à retirer Conley au premier.Les deux Royals sont sains et saufs.Topor- cer est crédité d\u2019une erreur.Une Malle passée fait avancer les deux coureurs, qui compient ensuite sur Ie hit de Brown et l'erreur de Pep- ver.Conlan menrt à Florence.Gau- treau est passé.Sur le coup de Chatham, Delker et Toporcer forcent Gautresn au second.\u20142-1-2.TROISIEME INNING Rochester, \u2014 Wilson réussit un deux buts à la clôture du centre.Gautreau exécute un arrêt sensa- tlonnel, sans, toutefois, pouvoir retirer Toporcer au premier, qui est crédité d'un hit.Southworth meurt A Chatham.Wilson croise le plateau sur le coup sacrifié à Gulley de Pepper.Gautreau retire Fisher su premier \u20141-2-0, .Montréal, \u2014 Mishkin est retiré Ru premier par Toporcer.Smith semble avoir le numéro de Gulley.dont le poignet est encore enflé.Smith retire Guiley au premier et Wilson fait de même avec Nieber- Rall\u20140-0-0, QUATRIEME INNING .Rochester.\u2014 Un simple de Sisler Sauche, un autre de Delker au {heme endroit.Florence est automa- Jauement mort sur un \u201cinfield fly\u201d Gautreau.Bmith est passé pour Samir tous les buts.Wilson fait wr ter le troisième point à Blsler T UN long coup au centre que Conley attrape.L'erreur de Oha- tham fait compter Delker sur le coup de T cer, qui se cantonne au sac initial.Southworth est retiré au premier par Brown.\u20142-2-1.Montréal.\u2014 Wilson retire Ri- conda au premier.Conley frappe un simple À droite et se fait mettre hors jeu au second en voulant convertir son hit en un coup double.Brown s'évente.\u20140-1-0.CINQUIEME INNING Rochester.\u2014 Pepper touche la balle pour un deux buts dans le grillage de l& clôture du centre.Fisher est passé.Sisler meurt à Conlan.Le simple de Delker sur 1x clôture de droite permet à Pep- pèr d'énregistrer le cinquième point.Florerice est attrapé par la balle de Brown À la cuisse.Smith fait entrer Pisher sur un coup en l'air à Guiley.Brown retire Wilson au premier.\u20142-2-0, Montréal.\u2014 Un simple de Con- lan à gauche.Gautreau est gratifié d'une passe.Conlan entre au parsdis sur le simple de Chatham au centre.Sisler et Smith retirent Mishkin au premier.Gautreau compte zur le coup lent de Gulley à Toporcer, qui retire Tom au premier, Niebergail meurt de Toper- cer à Sisler \u20142-2-0.SIXIEME INNING Rochester.\u2014 Brown attrape To- porcer dans le dos.Toporcer prend son but.Southworth avance To- porcer au second sur son \u201cbunt\u201d.Pepper meurt 4 Gulley.Fisher fait courpter Toporcer sur son d-ux buts à la clôture de droite.Le jeune gaucher Coilingwood remplace Brown dans la boîte des Royals.Sisler l'étrenne par un solide hit à gauche, qui fait croiser le marbre à Fisher.Le hit de Delker à droite permet à Sisier de toucher le marbre.Florence s'évente.3-3-0.Montréal, Riconda meurt à Fisher.Un hit de Conley au centre.\u201cBucky\u201d Gaudette, frappant à la place de Collingwood, frappe un coup simple au centre.qui niche Conley au troisième.Conley entre Au plateau tandis que, sur le coup lent de Conlan.Sisler et Delker forcent Gaudette su second.Gau- treau est passé.Judd remplace Smith dans ln boite Chatham meurt à Fisher.\u20141-2-0, SEPTIEME INNING Rochester.\u2014 Jules Long lance pour Montréal.Judd débute par un simple A gauche.Wilson meurt à Gulley.Long, en glissant sur le monticule, commet un \u201cbalk\u201d, qui avance Judd au second.Toporcer meurt À Mishkin.Long retire South- worth au premier \u20140-1-0.Montréal.Mishkin meurt à Southworth, Gulley & Pepper et Niebergall à Southworth.\u20140-0-0.HUITIEME INNING Rochester.\u2014 Un coup de trou buts de Pepper à la clôture de droite.Conian attrape difficilement la balle de Fisher.Ce coup fait compter le dixième point à Pepper.Bis- ler et Delker sont passés.Sisler entre sur Je deux buts de Florence à la clôture du centre.Delker compte le douzième point sur le coup en long à Conley.Gautreau retire Wilson au premier\u20143-2-0.Montréäl.\u2014 Riconda meurt à Southworth.Conley meurt au premier.Martin, remplaçant Long au bâton, est retiré par Toporcer au premier \u20140-0-0.NEUVIEME INNING Rochester.\u2014 Buckalew lance ses grenxdes pour Montréal.Toporcer fend trois fois l'eapace.Riconda re.ROCHESTER AbR HPOAE Wilson, 3b.,.6110 3 0 Toporcer,2b .5 1 1 1 5 1 Southworth, of 501300 Pepper, M , , ., 60232101 Fisher(rf ., 4 3 221 0 Sisler, lb ., .4 3 233 1 0 Delker, & ., 4 23230 Florence, c.4 UV 25 00 Smithp.200010 Judd, p.,., 201000 42 12 15 27 14 2 MONTREAL AR HPOAE Conlan if .511300 Gautreau, 2b , .2 1 13 3 0 Chatham, ss ., 6 0 1 2 2 1 Mishkin, 1b , , , 3 0 010 0 © Gulley, rf .,.,.400400 Niebergall ¢c.4 0 0 3 0 © Riconds, 3b , ., 31001 0 Conley, cf .422300 Brown,p.201030 .p.00 0 00 0 aGaudette .1 0 1 0 0 © long.p.00001 0 bMartin .100000 Buckalew.p .060000 34 5 72710 1 la a\u2014A frappé pour Collingwood & fe inning.b\u2014A frappé pour Long & la 8e.Score par innings\u2014 Rochester .011223030\u201412 Montréal .030021000\u2014 6 Sommaire.-\u2014 Points produits par Florence 2, Wilson, Pepper, Delker 2, Smith, Brown 2, Chatham, Fisher 2, Sisler, Judd.Deux buts: Wilson.Pepper, Fisher 2, Florence, Trois buis: Pepper.Sacrifice: South- worth.Leissés sur Jes buts: Roches ter 10, Montréal 7.Buts sur balles: sur Smith 4, sur Brown 2, sur Long 2.Btruck out: Smith 1, Colling- wood 1, Judd 2, Buckalew 1.Hits: sur Brown 10 en § 2-3 innings; sur Collingwood 2 en 1-3 inning, sur Long.3 en 2 innings, sur Buckalew 0 en 1 inning, sur Smith 7 en 5 2-3 innings, sur Judd ¢ en 3 1-3 innings, Prappé par le lanceur: Brown 2 \u2018Florence, Toporter ; Smith (Mish- kin).Mauvais lancés: Bmith.Balk, Long.Lanceur gagnant: Smith.Lanceur perdant: Brown.Arbitres: Carroll] et Hubbard.Durée de la partie.220.POSITION DES EQUIPES INTERNATIONALE G.P.Moy.MONTREAL .0.M 4 150 .2 8% ss 3% sa 534 ss 506 ss 431 ss 426 a soe Coups de circuit de samedi Hauter, Baltimore, A la 1ère; Selkirk, Baltimore, à is Je; Hauser, Baltimore, A la : ington, A Ia Se: Watkins.Bt-Louis, à in lére, Oehringer, Détroit, & a 9c; Bissonnette, Brooklyn, & in Be; Se- well, New-York, à ls 11.ROLAND GLADU ET PAMPHILE YVON, AU PARC LAFONTAINE, POUR LES MILLIONNAIRES CONTRE BARSALOU L'Association Provinciale continue à donner du beau baseball.Ses clubsont causé d'agréables surprises la semaine dernière.Barsalou et Millionnaires attireront une assistance de près de 8,000 personnes au Parc Lafontaine cet après-midi, quand ils en viendront aux prises.Roland Gladu et Pamphile Yvon, du Jos.Choquette.porteront l'uniforme des Miliion- naires pour cet après-midi, Jos.Choquette restant inactif.Larry Carmel et Jos, Gagnon s'aligneront avec Barsalou.Les autres parties de l'Association Provinciale sont comme suit: Ste-Rose.\u2014 Bt-Jean vs Bte tire Southworth au premier et Pep- Rose per meurt de Chatham à Mishkin.\u20140-0-0, Montréal.\u2014 Conlan est exterminé de Delker à Sisier, Gautreau de Wilson à Sisier et Chatham termine la joute par un atrikeout\u20140-0-0, Ste-Thérèse, \u2014 St-Jean Berch- mans vs Bte-Thérèse.Sorel.\u2014 Lachine va Borel.Un grand contingent de partisans accompagneront le Lachine & Sorel.Cette joute est d'une grande LA FRANCE GAGNE EN DOUBLE Le \u201cseigneur\u201d Henri Cochet à retrouvé sa forme.\u2014\u2014 STADE ROLAND GARROS, Auteuil.France.25 (spécialement au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Le \u201cseigneur\u201d ont éte chargés de repousser l'assaut Henri Cochet et Jacques Brugnon des \u201cloupe\u201d angiais Charles Kinaley et George Hughes dans les joutes doubles pour la Coupe Davis, emblème du championnat du monde.Cet après-midi, en double Henri Cochet et Jacques Brugnon, dans une lutte serrée et chaude aux débuts, ont gagné 3 sets sur 4 sets contre Hughes et Kinsley.Le pointage a été: 6-1, 5-7, 6-3, 8-6.Cette victoire piace les Français avant avec un score de 2 à 1 et permet d'affirmer qu'ils conserveront leur suprématie mondiale pour l'année 1932.Henri Cochet à certes retrouvé sa forme de 1980 et nous ne voyons aucunement pourquoi il ne gagnerait pas son match de simple, demain, contre Fred Perry, le jeune tennisman britannique.Certes, il ne fera pas une promenade de santé, comme fl était habitué à le faire devant Bill Tflden, Lott ou Hennessey.mais le Lyonnais est un \u201cgénie-né* du lawn-tennis.Nous connaissons ses moyens exceptionnels et nous savons qu\u2019il tient avant tout à reprendre sa place, la première, à la tête des meflleurs joueurs du monde, quoique son malaise à l'épaule lui cause encore quelques ennuis dans son service tout spécialement.LES COURSES PS DE BONS PRIX A KING'S PARK lére COURSE.\u2014 A réclamer, Bourse de 2400.pour chevaux de deux ans, environ $ furlongs et demie.\u2014 Siwanoy, 112.Jones $9.05, 4.80, 4.50; Fortunate One, 109, Lau- tin, 3.20, 2.75: Francis Smitha, 100 Dug- gan, Temps: 1.09 2-5.\u2014 Ont aussi couru : Prince Babe, Topic A, Chatham Queen, Miss Sunshine, Chasie Morn.2e COURSE.\u2014 A réclamer : Bourse de $400.pour chevaux de 3 ans et plus, 6 furlongs.\u2014 News Pisses, 111 Peake, 814,75 7.20, 585: Cootie, 111, Jones, 3.30.3.25; Amen Ra, 114, Drake, 6.18.Temps : 1.13 4-5 Ont aussi couru Little Imp.Missy, Pate- fui, Roliys Poilys, Peter M.Mortan, Go.- den Brown.Se COURSE.\u2014 À récamer : Bourse de 8509 pour chevaux de 39 sns es pus, nés en Canade, 6 furlongs.\u2014 Pzobate, 115.Wilson.87.60, 4.55, 3.15: ti Gift, 102 30, 6.30; Woe Toddler 22d, 113 .3.30.Temps : 1.15 2-5.\u2014 Ont aus- couru : Nipigon, Rose Bpot, Jug of; Gold, Irish Sphere, Cedar Crest, Daphoe,! Beaman, Kauri.4e COURSE.\u2014 À réclamer : Bourse de $500.pour chevaux de 3 ans et plos, 1 mi.- je et 50 verges.\u2014 Star.111 Cooper, $3.65, 3.05, 2.60: Bugarland, 102, Perdomo, 3.50.3.50; Bnuper, 108.Beabo.3.50.Temps: 1,433-5.\u2014 Ont aussi cours: Mont Daisy, Asthorelsin Benda, Miss Chiniquy, Saila, Brother Johnson, Ore.Se COURSE.\u2014 À réc:amer : Bourse de 3600.\u2018\u201ceL Handicap Al Go:den Memorial\u201d.pour chevaux de tout Âges, 6 furlongs.\u2014 Eleusagon.108.Ramanc, 410.10, 6.85.4,20, Hogerty, 118, Lauch, 6.55, 4.70.Bold Re-| bin, 103, Drake, 9.35.Temps: 1141-8 \u2014 Ont aussi couru : Ascrokan, Talks, Uvtra.Len Sweep.Andresito.6e COURSE.\u2014 Le Meirose courant pour ane bourse de 8500.pour chevaux de $ ans et plus 1 mille et 50 verges.\u2014 Crittall, 113 Cooper.$24 20, 9.19, 7.20; Double Date, 109 Mitchell, 3.08, 3.08; Cyclamen, 104, Lauch 1.10, Temps: 1.44 1-5.\u2014 Ont aussi couru: Rosinante Dutifut.Handiworker, Corpo- sent, Fair Lad, Storm Queen.Te COURSE \u2014 A réclamer : Bourse de 4500.\u2018The Guirusré\u201d, pour chevaux de $ acs et plus 1 milie eb 50 verges.Player, 115.Daugherty.819.70, 8.Agnes Sorel, 101, Cooper.4.20.kay Ress.101, Mitchell, - 1-5.\u2014 Ont aussi couru : Mlisateth.Nose- Gay, Bkirt, Ela Rufus, Harvard, Moon Phase.- importance pour Sorel car ce club est sur un pied d'égalité avec le Ste-Thérèse.Le St-Jean Berchmans & une dure tâche sur les bras car le Ste- Thérèse & prouvé que ses joueurs sont capables de causer des surprises après aa récente victoire sur le Quatre-Tours.\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 On malmène Jim Londos, à Washington WASHINGTON.%.\u2014 Jim LONDOS, champion mondial de ls lutte, Etats de New-York et de Philadeiphie.à été rece avec des barrenux de chaise à la suite de son récent match avec sek.encouragés par ua agent de Jetérent sur le champion et Je rent tellement qu'il fos knschowl do barre de fer par un échauffé.Res prises, dit-on.étaient exérutées aves trop de violence.malment- à coup 85: (St-Louis .PARTIES D'AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Jersey City .111100000-\u20144 13 2 Baltimore .322001 10x\u20140 14 3 Jersey City: Deshong, Perkins, Shawkey et Munn; Baltimore: Kou- pal, Smythe, Cascarella et Danning.Première partie Buffalo .000010 000\u20141 6 2 Toronto .00001101x\u20143 6 0 Buffalo: Fussell et Crouse: Toronto: Allen et O'Neil.Deuxième partie 0014000\u20145 8 0 Ce 0001000\u20141 6 2 Buffalo: Michaels et Crouse: Toronto: Cantrell et Slack.\u2014_\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Boston: .000 100 000\u20141 6 2 Chicago .20000040x\u20146 8 0 Boston: Seibold.Haid et Cronin; Chicago: Smith et Hemsley.Premiére partie Brockiyn .061010000\u20142 3 0 Pittsburg .02021000x\u20145 9 © Brookiyn: Luque et Lopez: Pitis~ burg: Wood et Grace.Deuxiéme partie Brooklyn .10000011000000\u20142 15 1 Pittsbure .0001001000000I\u20143 8 1 Brooklyn: Heinach et Picinkch; Pittsburg: French et Phillips.: Premiére partie New-York 110000201\u20145 & 0 Cincinnati .000000000\u20140 4 1 New-York: Fitzsimmons et Hogan: Cincinnati: Carroll et Suke- forth.Deuxiéme partie New-York 100 001 26\u20147 14 2 Cincinnati 100 002000-\u20143 6 5 New-York: Chaplin, Hewing.Hub- beli et Hogan: Cincinnati: Ogden, Streleckl et Asbjornsen, Philadelphie .000100000\u20141 6 0 .11000010x\u20143 8 1 Philadelnhie: Benge et Davis; St.Louis: Hallaham et Wilson.\u2014_\u2014 LIGUE AMERICAINE Détroit .01010000500\u2014 7 8 4 New-York .02000113003\u201410 11 4 Détroit: Sorrell, Bridges et Hayworth: New-York: Weaver, Wells, Pipgras et Dickey.Chicago .200050000\u20147 10 2 Boston .130010 006\u2014 14 3 Chicago: Lyons.Thomas et Tate: Boston: Kline, Durham.Moore, Morris et Berry.St-Louie .100000000\u20141 5 1 Washington .000014 02x\u20147 12 1 St-Louis: Stewart, Braxton et Bengough: Washington: Marberry et Spencer.C'est 1a.la 1le victoire de Mare berry; il n'a subit qu'une seule dé faite.Première partie Cleveland .001002000\u20143 8 0 Philadelphie 009 200 31x\u20146 11 1 Cleveland: Ferrell et Sewell; Phi- ladelphi: Grove et Cachrane.C'est là.la 20e victoire de Grove \u201cet 11 na subit que deux défaites.Deuxième partie Cleveland .000000020\u20142 8 1 Philadelphie .1000000023 8 3 Claveiand: Connally et Myatt; Philadelphie: McDonald, Walberg et On parle de rayer In Futie dans le dis- seiet & Wasington.Palmisano, Cochrane. DESROCHES ET RICHMAN PORTERONT LE N° 1.3 DANS LA COURSE PETER DAWSON Ce chiffre fatidique est le porte-bonheur de ces deux marathoniens de renom.Desroehs à Provabioment dune les étre t t pou infinencé per DETERMINATION DE GAUTREAU WALTER \u201cDOC\u201d GAUTREAU, second but des Royals, le meilleur joueur d'intérieur des ligues organisées, dirons-nous, continue de jouer avec brio en dépit d'une indisposition passagère qui labat quelque peu depuis plus d'une semaine.Le \u201cDoc\u201d, peut-être le plus grand connaisseur du baseball qui existe, est en effet grippé et fatigué par des quintes de toux.C'est donc vous dire que le petit Gautreau à dû déployer un maximum d'énergie pour jouer une Quinzaine de parties dans cet état.Seule la détermination d'aider à gagner le championnat pour les Royals l'encourage à demeurer au travail avec un tel handicap, comme nous ie déclarait le sympathique et rusé gérant Eddie Holly, avant ton départ pour Rochester, hier solr.\u2014\u2014\u2014 Nécessité = \u2014Mais pourquoi voulez-vous apprendre je langage des sourds- muets?\u2014Mon pauvre ami, j'ai une femme tellement bavarde que je ne peux pas placer un mot! CHAMPIONNAT = DU MONDE = BOXE Pete SANSTOL Eugène HUAT Mer.29 juil., 8.15 p.m.FORUM 4\u2014 Autres Combats\u20144 Billets: 1.00, 1.25, 1.56, 2.25 et 3.50 en vente, AU Forum: tous les > Hymen: A.Bergeron, 4522 = te; C .Laforce, T1 Bie-Ceiherine Eat; 8.Lortie, 336 Ste-Catherine Est: Armand Vincent, chambre 416, Edifice Comme \u201cLe Poilt Journal\u201d l'annencait tush Fred Di bs Is brillanl 1 of Sammy Richmas ferent de Montréal, étmanche pr : le départ se faisant du Paro Joanne Mance, (Ferme Fletcher) pour se rendre à Québec en pas- ford Mines, où reviendra à Montréal par ia rive nerd, lo tmaraihes se terminant su Stadium le dimanche suivant, 9 août, alers que les coureurs couvrirent fradittonmelle du marathon, 26 milles 265 verges, à relais.L'étape de Ste-Annde de la Pérade aux Trois-Rivières se terminer an terrain de mané Vincent.À l\u2019encontre de teus Les athlètes qui sont recsneus comme des oui retenu le No.13 dams le Pinet & Jarry vs Montre Page \u2014 La rencontre attendue depuis l'ongiezps des partisans du Nord de la ville, sera certainement celle entre le Pinet et Jarry magnifique terrain de c dernier au Shamrock.cet après-midi, à 2 heures 30.La diréetion du Pinet et Jarry @ fait un gros travail ses jours derniers, en obtensnt après maintes démarches, le po- puisire lanceur RE.Bergeron, qui lancera pour le Pinet et Jarry.Pour plus amples informations s'adresser à Lucien Roy, 171, St-Gérard, Tél.CA- jumet 5935P.\u2014\u2014_\u2014ea-gb>ant-\u2014\u2014 Un moyen radical \u2014Je suis boxeur et je voudrais un engagement.pat Quel a été votre dernier com- t?\u2014Dans une agence qui ne voulait pas m'engager ! ACCIDENT BIZARRE \u2014p\u2014 ROME.25.\u2014 Les journaux relatent que sur l'autostrade d'Ostia une automobile a heurté une autre voiture pour éviter un motocycliste.Une voiture qui suivait la première à une assez vive allure est entrée en collision avec celle-ci Les trols automobiles ont été très endommagées.Plusieurs personnes furent blessées dont quatre sérieusement.sant par ft-Hyachinihe, Sherbreehe, Thot-| Jours.plus euperticioux, Richman et Decreches ne et ia Montre-Page, qui sera jouée sur le * LE PETIT JOURNAL Montréal, 26 juillet 1931 q son partenaire Richman qui maintient que ce numére tul ports chance.Ce fui sem numére dans la marathon transeeutinen- tal de C.C.Pyle, de Los York, alors que Richman lait on quatrié- me pesiiien, couvrant 3,65\u20ac milles om 74 Richman peut couvert tent près trols entreprises senlement, les courses inmembrables auxquelios « pris part, entre auire ln course de aix jours et aix nuits consécutives à relais.HE avail pour compagnon Johuny Sale, l'a- sont de pelice de Passale, N.J.ot its couvrirent 749 milles, 3362-3 verges, établissant w eau record du monde.Cotte ipe possède en Dosroches beaucoup de vitesse où Sammy Richman est d'une endurance phénoménais iout en pes- une vitesse plus qu'erdinaire chez reurs de ce ealibre.Le club Viau \u2014_\u2014 Cet après-midi, Le club de baseball \u2018\u201cFlau\u201d visite le Notre-Dame des Victoires, sur le terrsin de 0 dernier; pour cette occasion le \u2018\u2019Viau\u201d invite ses nombreux partisans à aller l'encourager à is victoire.Le dimanche suivant, 2 août, le Viau\u201d\u201c ænttaquera au club Côte des Neiges, réputé comme étant l'un des plus forts clubs amateurs séniors, Libre après cette date, tous bons clubs amateurs dé- st recevoir Je \u201cViau\u201d biscuit sont zg Ge communiquer avec Marcel Qui- pates 4318 Delorimier, CHerrier 1614, le soir, ou CLairval 0331, le jour.J.-Marie Bergeron et Mayall font gagner le Starr Le club de balls molle Starr à remporté sa vingtième victoire contre le 8t-Gabriel leader de 1s division de l'Ouest, par je score de 6 A 2.La joute, arrètée à la Te manche par 1a noirceur, fut pratiquement Ragnée par Jean-Marie Bergeron, qui frappa un solide coup faisant entrer les deux points victorieux à la Se reprise, et le fameux lanceur Jimmy Mayall, qui retira 14 hommes au bâton.Le gérant DeBonville fait présentement Les déconrches nécessaires pour jouer quel- Ques-unes des parties de détall en août, au Stadium.jin: = = SEE = 2 UN NOUVEAU PLATEAU SANS POUSSIERE \u2014\u2014 Vous avez maintes fois remarqué, sans doute, que le marbre du losange devient vite poussiéreux, au cours d'une joute de baseball.A COMPILATION DES JOUTES DE BASEBALL DE LA SEMAINE DU 17 AU 23 JUILLET INCLUSIVEMENT LIGUE INTERNATIONALE VSL Semi MM J Sem Tot 1\u2014Baltimere ., 3 9 5\u201417\u2014 x 11 2\u201413\u201439 t\u2014Pultale .0:0 37 6\u201416\u2014x 0 8\u2014 82 3\u2014Jersey-City .0.20.3 5 X\u2014 8 =x 61-715 4\u2014Montréal .00.43 xX\u2014 IT\u2014 3 4 89\u2014 T\u20141 S-Newark .711 x\u201418\u2014 83 8 x\u201410\u2014128 6\u2014Readinx .- 41 x=\u20145\u2014-21x\u2014 3-8 T\u2014Rochester .2 3 x\u2014 4\u2014 19 3\u201422\u201426 $-Teronto ., .« « .S511 x\u201416.\u2014-3 8 5-13-29 LIGUE NATIONALE Boston .0.0 6 E\u2014 4\u2014 E 64 6\u201410\u2014l4 10\u2014Brookiym .000, 4 3 0=\u2014 T\u2014 4 9 6\u201419\u201426 11\u2014Chicage .« + + 2.os $3 1 = 9= 35 3\u2014=11~M 12\u2014Cineinnatt .co vos 83 5 X\u201410\u2014 x 4 2\u2014~ 6\u201416 13\u2014New-York .746 x\u201411\u2014 5 3 6\u201418\u201433 14\u2014Phiiadelphle ., .« 44 x\u2014- 8\u2014 E x E\u2014 6\u2014 8 13\u2014Pitteberg .159 x\u2014160\u2014 x1817\u201423\u2014W 16\u2014S8t-Louls ,.0.10 x3\u2014- 1\u2014 8 x x\u2014 8\u2014 9 LIGUE AMERICAINE 171\u2014Beston .2.$%$ 4 2\u2014-8B\u2014-361U\u2014-2\u20143 16\u2014Chieage .78 7\u201422\u2014 511 4-20-43 19\u2014Cleveland .+ .» > 1 9\u2014182\u2014 8 3 3\u2014 T\u201410 26\u2014Détroit .32 3\u2014 8\u2014 48 8\u201418\u201426 21-\u2014New-York .+ + « 1 x 8\u2014 9\u2014 211: 72\u2014-18\u20142 22\u2014Philadelphie .» .S412 \u2014=32\u201410 7 5 ~23\u201454 23\u2014St-Louis .6x 5\u201411\u2014 x 8 6\u2014146\u201425 24\u2014Washington .183 5 7\u201424\u2014 3 4 4\u2014H1\u20145 ASSOCIATION AMERICAINE 25\u2014Columbes .28 x\u201418\u2014 8 8 x\u201417\u201427 26\u2014Indisnapolis .25 111 \u201437\u201411 x x \u201411\u2014@& 21\u2014Kanens Clty ., 1610 r\u2014t\u2014 75 60\u2014-1232\u20143 28\u2014Louisville .4.15 810\u201433\u2014 12 x r\u201412\u2014 #65 29\u2014Minneapoils .10 511 \u201426\u2014 7 r 6E\u201413\u20143 30\u2014Milwamkee .5 511\u201421\u2014 4 x 3\u2014 T\u20142 31\u2014St-Paul .+.+» +» 1112 E\u201424\u2014 3 x 8\u201411\u20145 22\u2014Toledo .2200 67 4\u201417\u2014 1 x x\u2014 1\u201418 PAS FACILE À BATTRE?toutes les manches, l'arbitre doit se servir de son petit balai pour enlever la poussière du plateau afin de mieux voir passer les bonnes et les mauvaises balles.Un sportsman de Boston vient d'inventer un \u201chome plate\u201d qui ne sera plus couvert de poussière.Il est muni d'une petite machine placée au-dessus qui eniève facilement tout ce qui vient se placer sur ls surface.Ainsi, le morceau de caoutchouc demeure constamment blanc sans l'aide de l'arbitre.Cette pouvelle invention qui, pour reprendre le mot d'un personnage du Stratagème des Roues, est lisse comme de l'huile et claire comme de l'ambre, a été présentée aux directeurs des clube de Boston.On en décidera bientôt l'adoption, À moins que le juge suprême Landis ne s\u2019y oppose.LE JEUNE HALTEROPHILE LEOPOLD LEDUC Dans une belle exhibition qu'il donnait.» records pour l'Empire étaient de 288 livres vendredi soir, à Chambly, lors d'une féte pour le premier ot do 370 livres pour le Intlme, Léopold Ledoux accomplls des fio second, ploits de force peu ordinaires.M.A Ls-| Passant au soulevé de terre d'un bh douceur, promoteur de courses, de Marle-| Ledoux 11s Ru premier essai FIG livres ville & vérifié les pesanteurs des barres pour ie bras droit et le bras gauche bat- de Ledoux, tent les deux records de l\u2019Empire qu\u2019i atlaque contre le record l'Empire Eri- à droite et 256 à gauche.tranique du jeté en barre & deux bras ¢ Vint ensuite le décollé de terre d'une uvec épaulement d'un temps, Ledoux fit 28214 livres; continuant dans ls jeté avec aim.Ledoux fu 8 uen 450% livres à aulement en deux temps, 11 réusait 305 rir au deuxième essai, manquant de| Pour terminer sa soirée Ledoux leva Amherst.peu 319 livres, qui était le double de son dix fois en succession 458% livres dans le poids mals qu\u2019 fers ous peu.Les deux Souloré classique en barre à deux bras.Dans le soulevé de terre à un bras avec 378 livres, Ledoux baltit tout oe qul fut du 22 au 1ère COURSE à COURSES A KING'S PARK Admission, taxe comprise - + - - fait en Canadas sans distinction de poids tmiteur ou professionnel.Le record était détenu pat le colosse Arthue Giroux aves 378 livres du bras gauche et datait de 1922 alore qu'il s\u2019entraînait pour ss rencontre aveu Ernesb Cadine, qui fit dans son match 404 ltvres à droite et gauche, records que Ledoux battra sous peu.Le- doux prendra un repos de deux semaines Dour se remettre A l'entrainement des et poids légers.Un graud nombre d'hommes ont fait je dépiacement pour œutvre l'avancement par bonde prodigieux de Ledoux, protégé de M.Plourde, On femarquatt, entre autres, Azarte Barbeau, Armand Angers, Guy McNeil ob los marathoniens Bernier ot Solin, w Satticiperant à la prochaine Dawson.Ces apottemen ont oy soulevés à vetté séance, arbitrée on + Plourde lul-viéme, 2.45 heures P.M.$1.50 JETTE 305 LIVRES EN BARRE A DEUX BRAS |; Le premier movement qu'il fit fut une Jerenalt aves respactivement 3714 livres MR 3 Courant pendent sie jours et sis nuits sur le piste de course Ascot, à Los) Aagales, Som Richman a établi un record mondial ea couvrant 749 7 er bob 23 vorges Déjà cotte année, À x établi un eutre recuré diol en merchant 1103 miles on 143) heures Pas jacile à batrreT Partout ou le Drapeau Eritenaique flotte, fo Peter Dawson ast reconne \u2018comme etant absolument recommandable, tent par sa vieillesse que par qualité où se douceur invariables.H est toviours dons la course pour premiére\" place.Pas factte à bartre î TEIL SPECIAL y\" WHISKY |!355 [PAPE Dulltown CR SAINS PETER DAWSON |.RRIF | Montréal, #0 LE PETIT JOURNAL = Une menace de poursuite de $100.000 en boxe LE FUTUR CHAMPION DU Z nouveautés au Forum |Lnmianski.gé ] MONDE DES POIDS MI-MOYENS |e 4uiscion, do, Forum.ao concert avec ns, gérant a og vat cover Armand Era, ony (Sdopté définitivement , sation d'un tableau ndlcateur tout \u2018 Lou BROUILLARD, de Worces- |à fait nouveau pour Montréal, I s'agit en| 16 est maintenant pratiquement certain er, ass, champion des boxeurs Het, d'une vaste pendule, mue à l'éleciri-| que le combat Pete Banstal poids mi-moyens de In Nouvelle- Tha fers voir clairement à tous les| qui doit avoir lieu au n Athlétique.\u201cSi Lumiznsk Angleterre, vient d'obtenir une dé.Lor x des Joutes de hockey le mom- prochain, voit sen sapect de champlonnat| est forcé de Poursuivre 4 ciston de 10 ?minutes qu'il reste A jouet, Je discuté devant la lol avant d'être dispu- peursuive ls Commission\u201d = ie rondes \u2014 le cham- a be ution Frchaque Joueur, u dant l\u2019arène Dave Lumiamski, gérant| I! pewt aussi me poarsulvre ; by ompson par ¢ i d'un syt- de Al.Brown, le grand nègre recennu dans mais i e PSON PAF |tème de réfrigération pour les joutez de plusieurs districts comme champlon du danses, pe voir pes ve que ceci va tal ses droits, Samalo! ayant été offieiel- Coi ème Hust nt déclaré champien par un bon Bus titre n'était pas ee - Boton.Le|crowe.Le Font de cette nouveauté coute-| monde \u201c3al \u2018offert & Brown de rencontrer le sement.ad eureu- eR S00.Lumianiki avait menacé de venir à vailuueur du combat Sanstel-Hust de ben- 3 Montréal pour protéger ses intéréts et il| ne fol, et pour le championnat, mais Lu.== Le jeune boxeur franco-améri- m,femu Parole eb est arrbré hier à Mont- anak 8 réponde avec une quantité de cain ide , .2 al, et des son arrivée fl m retemn leu Suggestions, qu\u2019il sa rainy Po le Punch d'un poids! Trois séances de services de Mes Bertrand, Guerin, Ges-| de question, telles que on ascension dans le fir- \u2018 | éresalt et Gareau qui le reprécenterent, Etats-Unis et pas de juges\u201d.De plus H mament pugilistique et merveil- lutte, cette semaine | Kien qu'il ait avisé In Commission Athld- vesiall le combat a une date ami était y i tigue de Montréal par ramme de sen a e pour aucun des deux seurs, euse.Il ne se bat professionnel ; \u2014\u2014 J 8ebart.Lumianski boa fall adrun arrange.setlement une semaine apres le eomoat que depuis deux ans et, à date, il n Outre la réunion de lutte de demain] ment peur reacentrer la Commission, et ne Sétuel.De sorte qu'il ne parait pas a vaincu 32 adversaires, dont un bon or a i Arena Mont-Royal, jes fervents 13 uoiifia pas non plus de son arrivée, SUCVNE excuse.si Ja Commission 8 fini par nombre par la voie du K.0.On peut qu mateists auront l'occasion d'assister Mais 1l informé Armand Vincent, se fâcher et n déclaré le championnat à dire qu'il consiit 3 | b PUT BULICE séauces, au cours de a moteur du sombat Pete Sanstol - E Sanstel.re i Conmtitue un exemple ab- 2 te { Huat de mereredi prochain.qui est aceon- sal .ue Au programme rera cé comme \u201cCembnt de Championnat\u201d qu'il \u2014\u2014-\u2014\u2014 à 8:-Lanrent.Ted Bell sera prendrait une action contre lui peur on En septembre, Lou Brouillard, |es final contre Marinus Mancen, A! : .ly a i ny! 2 ver her - 1 1 i qu'on verra peut-être dans un com-| Braucaire «1 Fred Lebel sero uen na en, voter peur fume repet-| Griffin au Reading bat d'exhibition à Montréal bientôt, Programe.tol serait aussi inclu dans cette action de \u2014\u2014\u2014 | .Vendredi soir.à l'Académie Roussin de! $199,000.Reading.25.\u2014Marty Gr! combatira de nouveau contre le| i Pointe-sux-Trembies, on vers Te prémoteur n'a veuts taire aucune dé- tanceur des Royals de Mantrent, a été cédé nègre Jack Johnson, au New Gar-|nale le robuste Ales Tesiuck con ciyration aujourd'hui, ne conteniant del du club Indianapolis de l'Association Amé- den, de Boston, pour le titre mon-{|PA0nire et en semi-finale Job fais trmaconet.qu'en annonçant Je eems- ricaine au club Resding de la Ligue Inter.dial, cette fois.Les connaisseurs langer contre L Christinsen.bat peur le chamblennat du monde il était nat:onale, par J'entremise du Montréal.bostonals prédisent un brillant ave- re meme nir à Lou Brouillard, 22 ans, 147 H- vres, 5 pleds 5\u2019, pouces.Son habi- feté dans l'arène est si grande qu'on le cite à l'occasion comme exemple.11 n'imite et ne ressemble à personne et possède de Ia sorte une pes- sonnalité des plus saisissantes.Record de Claset Ligue de croquet National contre Reading! La première série de ln ligue rest terminée réceenment avec Je résultat euivant J.G.P.Moy.283 Te lanceur gaucher des Royals \u201cLefty\u201d Cant in 11 fol 12 2 St-Vincent Perrier ., 30 23 85 Reading, +a tte Ses froppeurs dem |Nadoual LL #sn 8 1:5ue International, Rasamons : Mont aa O1 ® 1 1» ao +, Dat IP HRBBBOG.P|Msisonneuve .p Uatréal, 21 mai.681200.il Hucheiagn .LL oo BBR SE C r b \u2018 A Kooding, 13 gun X18 838 LL I re Satie he Se omme l'ombre embaumée de la forêt Montréal, 16 Juillet .1 1 6 3 101 .,jQU® tous tes clubs août en forme el que Montréal Balle RD M ES IS.Series Dire trés couter Muatréai, aTnoût.\u2026.8 73 2 31 Tous des\u201d amateurs sont invites 8 rties de ligue eb ls verron = : : .0 tol LL (BTM parties de lew Quelques impalpables ingrédients qui créent 5.IP H R BB 30 rea \u2014 .9: ; ond bine x TTY ; < en vous d\u2019inoubliables souvenirs .+ atrèsl, m T C 1b t it .Keading, 11 Sain .8 T4708 olbert au Jersey y \u2019 .be a, Bi Shia Le = eon ore .fraicheur a un bouquet d'arbres ontréai, utiles ,.pune receveur Georg = e miroitant 1931 total 4% 20 11 26 79 à 0j Dert.signé la semaine dernière, par see or \u2018ant éclat d'une ruisseau frangé de \u2018230 total !! !! !! 4 20 15 14 18 & 111 club de basebeil Montréal a été leu ee - :- \u2014{prêté au club Jersey- ur une .: Cieand total .#89 24 4711 110 ¥ po «+ le bienfaisant plongeon dans une piscine période d'un mois.~ TT Te nouveau gérant Shawkey lui Positi permettra de jouer Je plus souvent osition des clubs .l possible, car sait parfaitement de l\u2019Ass.Américaine: blen que le Jersey-City n'a plus au- «+.la soulageante ondée par une journée suffocante.Vous vous procurez d'aussi agréables sensations et \u2014 cune chance de décrocher le cham- bien d'autres par surcroît lorsque vous dégustez et LL.À © Pa M65; |pionnat de Is ligue.une bouteille de Carling's Black Label Lager, car Locevtite 0 \u201c3061 \u2014__\u2014\u2014 e\u2014\u2014\u2014\u2014 à aussi, d'invisibles ingrédients concourent à faire T\\Innapoils oo M meapolls .M .waukee ,, Kansas City .Coambus \u2026.0 LU + ee ee ee en de la Carling\u2019s Black Label Lager un souvenir que vous aimez revivre constamment.Carling\u2019s Black Label Lager Beer Malgré ses hautes qualités, elle ne coûtes pas plus cher.| Lionel Conacher 4%] devance de vingt-sept we points ses collègues > Cornwall.25 \u2014 En présence de Léa Dan- C roper Smeaton, durand, Howie Morens qt mis Is belie 1 | an ob de pres , personnes, les arbitre de crosse Marhons de Montréal ont vaingy, hier solr, te club de crosse Cornwall, par le score UooDit Smeaton, pérant du ciub de hoc-] de 9 4 5.Lionel Conacher a comptes ix x.Phiadelphie de la M.H.L.ancien buts el une passe, oe qui le place à son io re du hockey, reprendra l'image dul coudées en avant dos autres Joueurs.Far: ++ pour diriger les joutes de cromse| Roche.des Maroons, ful le seul Joueur À fecclonselles, recevoir une punition., (Un jt verra peut-être eur le terrain du! Conacher à compte, À lui seul.exacte- T iim arbitrer Je Joute Montréal-Cana-| ment le tiers der buts enltés du Montréal.©\", mardi soir, Le ppésdent Caton & fait Cette victoire des Maroons permet A in ; Acquisition de \u2018premier ordre dans) ligne de connaître jme triple écesité dans figement de Cooper Bmeston comme, le classement des clubs.La joule Mon?réai- \u2018 Le du aifflet.Canadien, mardi soir, le 23, au Forum de Montréal, décidera de \u20186 p: mur: ÿ sassess | ratseta $ T TEE = Compteurs de la jout- - 1 Premiére période 1\u2014Maroons Conacher .1010 3-Maroons Conacher (Clark) ., 3.30 Deuxiéme perlode Cornwall \u2018RB.Whitford .190 .4-Margons\u2014Conacher ., .020 AT S\u2014-Maroons\u2014E.Roache ,.240 8\u2014-Maroons\u20148lewart (Conacher) ,, 300 7\u2014Maroon«-\u2014Conacher .» + 170 ) 8\u2014Cornwn\u2019,-R.Whitford (Omer: .20 au Fo r u m p_ Cornwall - B, Whitford oJ.Comisnt) 1.06 10-\u2014Cornwall-Coiline .rae ae 2,00 Maroons ~Blewart (O'Regan) ronacher .A 845 P.M, 14-Maroona- Conacher PORITIO Prorhaines parties: Mardi fe 28 Jubllet : vs Montréal à Cana: Toronto à Cornwall: NE EURS SCOREURS DU MONTREAL| 450, rue Beaumont, Montréal IT DU CANADIEN à de Ww B Propriété et direction / Conacher, Montréal l k b Dustault, Canadien Brewing Corporation of ac ape Tans.Mèges résertées Me, 3100, Stewart, Montréal Canada, Limited I a g er B eer Trasième périod\u201d Mardi, 28 juillet I es -DeGray \u2018A.Contant Montréal .4 MONTREAL er : ee 2 \u2019 Toronte .>.4 Cornwall.i ad Tr 1 n S Vendredi.le 31 juillet : Camadten To-| Carling Breweries Limited Muission générale: 86e.(Entrée, rue Boulianne, Canadien | Totes: $1.00.Tune tastuse, \u2014 Billets 5 ria Oonadien em vente dunéi.Primean, Capsdien .oo = MeAvoy, Canadien \u2026 \u2026 we La slits KY KIS pire baie). mai LE PETIT JOURNAL Montréal, 36 Juillet 1931 LE JEUNE BOXEUR ROMEO ST-AMAND RENCONTRERA KID LAPOINTE, À ST-HYACINTHE 8 bons joueurs du club de baseball Millionnaires Jos.GUIBORD, 2e but, l'un des piliers du clud Milltonnaires.qui sera opposé au champion Barsalou, cet aprés-m:di.au Parc Lafontaine.HECTOR DUBRULE.cam d* contre .o sn aux Trois-Rivières \u2014\u2014 A l'occasion de Ia visite des joyeurs de Jos.Choquette, diman- ché dernier, aux \u2018Trois-Rivières, M.Harry Poulos, restaurateur et fervent supporteur du baseball, ancien propriétaire du club de baseball Trois-Rivières, champlon de la Ligue Québec-Ontario de 1922, à préparé le menu suivant en l'honneur des vainqueurs des \u2018Trois-Rivières: 1\u2014Soupe à la Dallaire.2\u2014 Tranche de porc à la Mondou.3\u2014Viande hachée avec oignons frits à la Yvon.4\u2014Rôti de boeuf avec sauce A la Laplante.5.\u2014Petit Steak aurlonge avec oignons frits à la Sylvio Mantha.6\u2014Escalope de veau à la Tidame \u2018I Allard.T\u2014Viandes froides assorties avec salade aux patates à la Larochelle.8\u2014Steak avec asperges à la Jerry Corey.9\u2014Tarte aux bluets à la Frank Delisle.10.\u2014Créme a la glace vanille à la Petelle.11.\u2014Pudding au riz & 1a Cutter.Tom Gulley reprend la téte de la Ligue Internationale \u2014_\u2014 AB R H Moy Gulley, Montréal .302 60 109 361 Joe Moore, Newark 173 30 358 Quellich, Reading .353 66 126 .357 Bloomer, Buffalo.42 4 13 357 Pepper, Rochester .348 56 123 353 59 353 25 347 Boone, Newark .167 28 Krasovich, Reading 72 8 Rogell, Toronto .310 66 107 345 Gill, Baltimore.317 46 109 344 Strong, Toronto ., 192 31 66 344 Krueger, Reading .102 12 34 333 Fisher, Rochester .260 49 86 331 Jonnard.Rochester.107 11 35 327 Whitman, Reading.374 58 121 324 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pe\u2014\u2014_ Montréal mène continuellement au champ \u2014 PO A E DJ Moy Montréal .2332 1097 65 104 982 Toronto.2362 1125 86 81 976 Newark .2366 1036 85 69 976 Jersey-City .2493 1077 92 83 97 Buffalo .2401 1077 102 87 97° Baltimore .2431 1196 115 109 909 Rochester .2347 1073 120 81 966 jRending.2385 1119 130 85 964 Pt : Les Royals sont : troisièmes au bâton \u2014e ! AB R H Moy Reading .3129 499 925 296 I Buffalo .3074 420 876 285 | Toronto .3077 410 B74 284 {Montréal .3034 426 863 284 \u2018Rochester .3117 458 883 283 ! Newark .3077 403 827 283 Baltimore .3094 467 837 271 Jersey-City .3203 418 850 265 Contrat de 3 ans pour Harvey Jackson Harvey Jackson.ailier gauche du club de hockey Maple Leafs de Toronto, de la N.H.L., à signé un contrat de trois ans avec le gérant Connie Smythe.La jeune étoile torontonienne touchera $15,000 pour ses trois années de service, soit 46.000 par saison.Le Nord Amateur Le club de baseball Le Nord Amateur rencontrera, cet aprés-midi, h 2 heures, 1m puissante équipe Le Reina Ginger Ale, sur son terrain, coin Khéaume et Wel- lUngton.à Verdun.Défis du Corona Le club de balle molle de la Cie de Liqueur Corona lance un défi à tout club amateur de la ville et de la campagne: Santoro, Canco, Le Chie, Brosseau, Capots Bleus de Beauharnois, Howard Bmith de Beauharnols, Bt-Hyacinthe de préférence.Informations: \u2014 Armand Guimond.gérant, 3701 rue Evelyn, Verdun, entre 6 h.15 et 6 h, 45, tél.YOrk 7409W.\u2014 o\u2014\u2014 Une mauvaise excuse \u2014\u2014 Comment oa, tu revient de in \u2018Doxe\u201d* LUCIEN PILIATRAULT, voitigeur de droite à que heures du matin?\u2014Heu.feu.oul.tous les combats ont été à Ja Il.A Is lmite.Un diner à la Choquette COUREUR À PIED DE SOREL ROGER PAUL, 18 ans, de Sorel, qui prendra part au prochain marathon provincial annuel de Yamachiche (hôtel Paquin), aux Trois - Rivières! (terrain de l'Exposition), 26 mil-| les 385 verges, le 18 août.Onze coupes se- + \\ ront décern ées| = aux vainqueurs.Roger Paul Les coureurs amateurs sont priés d'envoyer leur inscription à M.Geo.Dufresne, 251 : Ste-Angèêle, Trois-Rivières.\u2014wP\u2014\u2014\u2014 Les 7 meilleurs cogneurs des ligues majeures AB.R.H.Moy.Ruth, Yankees .298 83 111 376 Simmons, Phil.Am.362 7 143 374 Morgan Cleveland , 270 40 100 .370 Xiein, Phil, Nat.368 83 126 35! Hendrick, Cincin.204 43 99 349 Grimm, Chicago Nat.211 +1 106 340 Davis, Phil.Nat., .240 19 85 347 Baseball à St-Henri \u2014\u2014 C'est aujourd'hui, je 30 juillet, qu'aurs lieu la rencontre entre le Syndicat 8t- Henri et le clib Allighanys Ginger Ale, à $ heures, pour un enjeu de 825.00, au terrain de ln rue St-Rémi et St-Jecques.Etant libre après cette dale, le Syndicat St-Henri lance un défi à tout club ama- seur de la province, Sorel, Côteau Station, Beauharnois, Valleyfield et Lachute pre- férés, Inf.: J.Hotte, 3745, St-Ambroise, Wiibank 6033.Le championnat polds mouche des Cantons de l'Est suscite un tas de commentaires Jes uns plus hostiles que les autres.On en viendra à une entente pour une rencontre entre Kid Lapointe, de Sherbrooke, et le ROMEO ST-AMAND jeune Roméo St-Amand, de 8t- Hyacinthe, qui aura lieu.à BSt- Hyacinthe, dans une quinsaine de Jours.Roméo St-Amand, géré par son frère, Victor Bt-Amand, de Montréal, qui dirige à la fois les destinées du puncheur Robert Paulhus, fait des progrès sensibles.Toutefois, St-Amand devra s'employer A fond pour vaincre, car ll aura devant lui un Kid Lapointe résolu, un adversaire très mobile et très précis.Les deux villes sportives de Sherbrooke et de St-Hyacinthe attendent ce match avec une anxiété facile à comprendre.De son côté, St-Amand, 112% livres, se croit supérieur à la suite de sa récente décision de huit rondes sur Billy James, 117 livres, de Sherbrooke.Ce match fut arbitré par Pete Sans- tol.Le aoir de la bataille Lapointe- St-Amand, il y sura du sport dans l'arène.M.ALLAN BRAY INVITE SANSTOL \u2014_\u2014 A la fin du mois d'août.M.Allan Bray, président du Comité Exéculif, organisera une soirée sportive et récréative, à Vaudreuil.A cette occasion, M.Bray a invité le petit boxeur norvégien.Pete Sanstol.qui montrera ses talents merveilleux aux fombreux convives.Pete Sans- tol a accepté l'invitation avec plaisir.\u2014\u2014\u2014\u2014 NE SEV: GLORIA PRIRDLAND, 3 ans, laisse sur ses traitæ l'émotion de l'insuceés, La pi fe se voit dans l'impors! A la balie.La \u201cmedicine desante pour set reins.Qui Des Jeuteurs ous ont demandé de ehiffrer le rayon d'action des navires, c'est-à-dire la distance qu'ils peuvent couvrir en théorie sans se ravitaliler, Facile.A cet égard, ce sont les Américains qui tlennent les records du vite et du loin.Leurs cuirassés des classes \u201cWyoming\u201d et \u201cNew-York\u201d peuvent couvrir qua- torse mille milles, On n'a pas Jes chiffres pour les Plus puissants de tous, les \"Colorado\u201d.Ils sont certainement supérieurs aux Anglais, dont les \u201cNel- kon\u201d n'ont que cing mille cing cents milles dans les flancs, et les navires rapides beaucoup moins encore: les \u201cQueen Elizabeth\u201d quatre mille quatre cents, les \u201cRenown\u201d trois mille aix cent cin- Quante, Les dix mille tonnes américains.treize mille milles, contre dix mille cing cents aux Anglais, cinq mille flux Français, trois mille deux cents aux Italiens, Les torpllicurs améri- Cains, trols mille milles, et l'un deux, lo \u201cWadsworth\u201d, cing mille Six cents milles, Les torpilleurs an- \"\u2019ANCETR \"À Jeux les plus caractéristiques de 1s @ENORITA MARIA DE JESUS ALGUIN, UN AUTRE RECORD MONDIAL DU VITE ET DU LOIN AUX AMERICAINS \u2014_\u2014 La récompense des vainqueurs.L'ancêtre du jeu de golf d'aujour- d'hui fut le jeu du Hormuseen:.C'est le nom qui fut donné à un des viellls Helvétie, un jeu dont l'orl- gine se perd, comme c'est son droit, dans la nuit des temps, et qui doit uvoir donné naissance au jeu actuel des genc chics, le Golf.On lui à donné le nom de \u201chornussen\u201d à cause du ronflement que produit Ia balle projetée dans l'espace de la même manière que le joueur de Fol lance la sienne.Inutile de dire que le hornussen se joue entre mon- | tagnards en bras de chemise, chaussés de gros souliers à clous, aux ! mains calleuses et Je corps trempé de sueur; le goif est plus aristocrg- que.Les régles du feu n'ont pas chan- Bé depuis des siècles: 11 y a deux équipes de six joueurs au moins qui évoluent dans un champ ordinairement de 1,000 pieds de long sur 100 de large.Le camp qui en voie \u2014 un coup par équipier \u2014 cherche A lancer la balle, une balle en bois recouverte de caoutchouc, de deux centimètres de diamètre, le plus ioin lpnsaible.La balle est placée sur une espèce de tremplin haut de dis.centimètres au-dessous du soi: Je joueur qui \u201csert\u201d est armé d'une perche de aix pieds, fait tourner cette perche au-dessus de sa tête: pour frapper la balle avec une vitesse assez forte pour l'envoyer je E DU GOLF plus loin possible, vrombissant comme un frelon à travers l'espace: on} Ia vu une balle lancés à 980 pieds: \"c'est le record.| ! Comment se pratique ! la pêche au chalut ?1 v LB cumsub tab le Plus pAificioué & is ws eng as de grande pious, I est 6, dans jexsentel, par une énorme\u2018 | poche en tict à males pois où mens Setré « cain: en 1891, une sécheresse sans précédent dévaste l'Europe.les récoltes y sont nulles et laissent le marché ouvert aux moissons amé- gicaines, particulièrement belles Cette année-là.Ainsi commence une nouvelle période favorable, qu'arréte la pani- + Que soudaine et désastreuse de 1903.tresse générale, crédit ébranlé, grandes compagnies de chemin de fer sauvées par l'Etat d'un irrémédiable effondrement.En même temps se produisent des grèves, si sérieuses qu'à Chicago jes troupes fédérales interviennent pour contenir la violence des grévistes.Le rétablissement fut assez lent et difficile, et c'est A ce moment que les commencèrent à monter.La situation alla tout de même en s'améliorant jusqu'à l'époque de la guerre hispano-américaine.Petite chute en 1900.prospérité modérée de 1901 à 1904, puis très brillante de 1904 à 1907.A ce moment, nouvelle chute sérieuse.On sen rétablit l'année suivante, et jusqu'à 1914, 11 n'y à plus de bonds portants dans un sens ni dans l'eutre.DEPUIS LA GUERRE TI est assez douloureux de constater que c'est la guerre qui à provoqué la période de la plus grande ot de la plus longue prospérité amé- commission d'économistes Tableau des périodes prospérité et de dépression en Amérique pendant les cinquante dernières années.\u2014\u2014 ricaine.Toutes les personnes qui ont plus de trente ans se rappellent ces années étonnantes, au point de vue des affaires, et caractérisées par une hausse constante des prix, la rareté de la main-d'oeuvre mais les facilités d'écoulement.Il n'y eut qu'une dépression brève et de peu d'ampleur après l'armistice.L'histoire économique depuis cette époque est dans toutes les mémoires.Bonne période de nouveau jusqu'en 1920, et à ce moment Crise assez grave, affectant surtout l'industrie.Cela dura 20 mois.De 1921 à 1927, les agriculteurs ont été aux prises avec quelques difficultés.mais les autres branches de la production n'avaient pas à se plaindre.1928 à même été une très bonne année.Et c'est en septembre 1929 qu'a commencé la série de baisses et de catastrophes financières d'où est sortie la crise qui dure encore.Elle est plus longue, semble-t-il, que la plupart des précédentes.mais moins sévère que celle de 1803 qu\u2019avalent accompagné l'effondrement du crédit et des émeutes.LA CRISE ACTUELLE PLUS LONGUE QUE LES PRE- CEDENTES On voit par cet exposé que les périodes d'expansion et de dépression ne se ressemblent exactement ni dans leurs causes, ni dans leur évolution.ni dans leur durée.II est donc bien difficile de faire des pronostics.Toutes les dépressions néanmoins se sont terminées par un retour de prospérité, qui s'est rarement fait attendre aussi longtemps.Si cela ne nous donne pas une certitude, c'est tout de même une petite raison d'espérer.LES HUILES PHILLIPS PETROLEUM La Central Siates Natural Gas Company, contrdlée conjointement par M Philips, ts Belly, le Texas and Columbian Carbon, rapporte qu'elle à construit 775 milles de tuyauterie pour smeñer son gaz naturel du Texas à Chicago et l'on s'attend à ce nue les 135 autres milles seront terminés avant le mois de septembre.Le projet fournies à la Phillips Petroleum un marché important pour ses énormes réserves de gas nriurel.« & L'IMPOT SUR LA GAZOLINE Uns augmentation de plus de $700.000 dans les revenus provenant de ls taxe sur is gazoline sera montrée dans le rapport financier de la province pour l'année fls- cale 1930-31.C'est la deuxième augmentation de $700,000 pour cette source de rovonuz, En 1928-20.le revenu total de cet impôt s\u2019éleva à $3,300,000; l\u2019an dernier, il tut augmenté A $4,000,000, ot cette année 11 atteint $4,700,000.\u2014 Bi on se base sur les chiffres des derniers sx mois, une autre augmentation dans les revenus de cette source peut-être escomptée: ce qui dièvera îe revenu total de sette nource pour 1931-32 à approximivement 35,000,000.Beaulieu & Duncan STOCK, MINES, PETROLES MEMBRES DU CURE DE MONTREAL 220 rue Notre-Dame Ouest, Montréal NOTRi CLIENTELE TOUJOURS GRANDISSANTE DEMONTRE LE SERVICE QUE NOUS NOUS XFFORÇONS DE DONNER \u2014 UN | Tél.HA.31624 SERVICE DESTINE À ACCROITRE LES INTERETS DE NOS CLIENTS TELEPHONE: Marquette 751% 4 ?| MONTREAL NEW-YORE TORONTO J.R.Timmins & Co.MEMBRES DE LA BOURSE DE NEW-YORK 3 781, EDIFICK DK LA BANQUE ROYALE Montréal MN FAITS MINIERS VALEUR DE L'ARGENT tistiques de la production canad'argent en 1930, telles que compilées par le bureau minier, métallurgique et chimique de l'Office fedéral de ta statistique à Ottawz, montrent une production de 26.443 823 onces fins, d'une valeur au pric moyen pour l'année de 38,134 cents l\u2019once fin, de $10,089,376, comparativement à ls produchion ds 23,143,261 onces fins en 1839, d'une valeur de $12.- 264,308, alors que l'argent se vendait su prix moyen de 52.893 cents l'once fin.FUSION IMPORTANTE Les directeurs de Phelps Dodge Corp.et de Calumet & Arizona Mining Com- pacy se sont entendus pour fusionner les deux compagnies, sujet à l'approbation des actionnaires.«il sers payé 33« actlons de Phelps Dodge pour une action d\u2019Arizona après un paiment de $2.50 par action de cetle dernière compagnie & ses ac- tionnatres, ANACONDA L'Anaconda Copper & maintenu le taux de son dividende, alots que l'on s'attendait généralement à une déduction.L'on à donné de cris plusieurs raisons.mais ln prineipale consiste probablement dans Je fait que le relèvement récent des prix du cuivre a inspiré confiance aux directeurs ds la compagnie.La dernière feuille de bilan pour l\u2019année fiscale terminée ie 31 décembre 1930 faisait voir que les emprunis bancaires s'élevalent à 347,800,000 emprunts qui seront probablement consolidés par une émission.KORANDA Si 1s production d'or de la Noranda atteint, ostte année, de 35,000,000 à #4.000,000, comme on & toule raison de le eroire, les chiffres de juin étant en effet de $500,008, crite société se ciassers en troisième place parmi les producteurs d'or.D n'y à que deux mines qui alent dépassé ce chiffre l'an dernier.Le rendement de la Hollinger & été de $10.283.505 et celui de le Lake Shore de $6,576,730.Cette année, Cette dernière compagnie produira pour environ $8,000,000 et Teck-Hughes atteindra $7,000,000.TI est donc logique de croire que Noranda viendra ensuite.CERRO DE PASCO Ce stock minier est appelé b bénéficier doublement de toute amélioration qui pous- ra se produire sur le marché des métaux.Jamais, en effet, le coût de production de son cuivre n'a été aussi bas que maintenant et comme gros producteur argent, toute hausse de oe dernier métal serait pour eile une source importante de profits.Le nombre des actions en flotiement de cette compagnie est fort restreint et cleat pourquoi tout mouvement de spéculation aur les storks miniers devrait ce réfiéter paf la hausse du Cerro de Pasco désigné spécialement comme \u201cstock Morgan\u201d.CRISE DANS LES MINES Paris.\u2014 La fermenté de Pierre Lave! vient d'éviter une crise dans l'industrie minière, ennonée-t-on.\u2014 Le premier mi- Distre à décidé que le production serait réduite de 10 pour cent et que l'importation serait Complètement prohibée.\u2014 Les mines de charbon ont accumulé de grandes réserves du fait que Is demané* est de 20 à 40 pour cent moins econsi- arable, A cause de Ia dépression indus- Thelle.MOSS GOLD MINES M.Norman R.Fisher, président et di- recteur-gérant de Is Moss Gold Mines vient de revenir d'un voyage fait à la propriété de la compagnie en Ontarte.I a rapporté un rapport très aatUsfaisant: \u2018On fait d'excellents progrés dans Is construction du moulin.Les travaux de développement se font maintenant à la propriété\u2019, dit M.Pishet.\u2014 \u201cLe puits principal est maintenant rendu à une profondeur de 6508 pieds et trois équipes d'hommes travaillent huit heures ehacune par jour pour atteindre l\u2019objeetif qui est de 775 pieds de la surface.\u2014 \u201cOn prépare auvsi les niveaux supérieurs pour la production lorsque le monlin sera en opéra- ton.On fait aussi des coupes au niveau de 378 pieds et on & obtenu de trés bons résultats à cet endroit.\u2014 \u2018Tout le nouvel outillage à l'exception du gros élévateur qui sera en opération d'ici quelques jours.La construction du moulin se fait activement.\u2014 \u201cOn hâte aussi Is construction du nouveatt chemin de 14 milies qui conduit à ls propriété et on s'attend À ce qu'il soft prêt pour le transport du matériel et de l'outillage le mois prochain\u201d.AUX INVENTEURS His « UVES.NITY No de or savante RT FOURNIE EAI th .ACTIP Terrain, immeubles, machines (moi iation).$19,666.661.38 Placements et avances aux compagnies filiaics.\u2026 4389;707.18 Coton brut.ENTER 3667.135.9 Marchandises manufacturées et en voie de fabrication.1,957,603.94 Fournitures.340,671.46 Argent en caisse billets 163,313.09 Comptes ouverts 1.901,764.77 Assurances.106,427.68 Placements (liquides) et prêts à een 5.880070.34 TOTAL DE L'ACTIF LIQUIDE.$11,02801567 110280158) $15,004,384.PASSIF Capital-actions ordinaires (350,000 autorisées - i et 270,000 émises, actions sans valeur au pair) oe $18,375,000.00 Actions 1,040,600 00 Moins remboursement fonds d amortusement.4,982,000 $25,207,600.00 Empruats.crane voue $1,105,730.40 Tomptes ouverts et dépôts (y compris la ré- actve pour la taxe du revenu).sou 536,079.77 Allocation pour salaires.314,000.00 Allocation pour intérêts sur 2491000 Montréal, 36 juillet 1931 Bominion Textile Company Limited CONSEIL D'ADMINISTRATION Prérident du bureau: Sin Cwances B.Goxpon, 0.5.8 Président Vicerprisident a near H K¢-prisidens: T jour J.P.Lace W.A.Beacz J.H.Wass Sm Prapeascz Wittiame-Tarion RAPPORT ANNUEL pour l'année finissant le 31 mars 1931 igations .A Po wren 33,960.50 TOTAL DU PASSIF LIQUIDE.Réserves (de ttes mauvaises et douteuses, agréde, Vérifesteurs.$2,014,680.17 201468017 .266,552 8 7515551353 RAPPORT DES DIRECTEURS Aux Actionnaires: Vos directeurs sont heureus de veus soumettre ici le rap- porc annuel de le Compagnie sins je le bilan et te compte des profits et pertes eu 31 mars 1931, tout tel que certifié par vos auditeurs Les ventes de l'année ve eont totalisées à 515.307,768.06, oi une diminution de 20.9% ne I'année précédante.Cotte inireus est due presque entièrement au prix que Les marchandises 66 sont vendues au cours de Tannée.prix du coton s varié considérablement, eoit de 16.7ÿc le premier mois de l'année fiscale à 9.26c en décembre.À is fin de l'exercice il étalt de 10.68c où un écart de 7.53c par Livre entre le plus haut et le plus bas pris.Les opérations au cours de l'année ont varié continuells- ment d'un mois à l'autre et, tel qu'on l'avait mentionné lors de le dernière assemblée annuelle, les premiers siz mols le volume et la valeur ont été moindres que l\u2019a précédente.Au cours de le dernière partie de septembre.le nouvesu gou- vemement à revisé, en partie, 1e tarif sur le coton.Ce fut un secours nécessaires et bienvenu.ue tement Les opérations furent plus considérables.Les ventes cependant «\u20ac firent à des prix peu rémunérateurs et très souvent ils ne couvrirent pas les dépenses Malgré tout, sans le révision tarifaire, la situation surelt été très sérieuse et pour votre Compagnie et pour »es opérations vu qu'on eureit dû diminuer encore is réecéhe de nos fabriques.HN n'y » pas cu de changement ou d'amélioration dans la situation des marchandises de coton en Angleterre ni eux Etats-Unis.Nous avons fugmentd sensiblement le nombes des métiers pour la soie artificielle et bientôt nous comrnencerons les tatione dans uns febrique installée pour la production du oston et du velours de soie artificielle, des velours, et dessvelours de coton croisé.Nous en » de cette façon augmenter oonsi- es dencre te opèrent es étal ents sont dans un fat excellent.Ils t Le plus économiquement possible et is rendement est tout ce qu w peut an attendre.4 os 8 tiennent À exprimer leur a: clation pour les services efficaces rendus au cours de d'année par les mem- de l'exécutif et lee employés de la Compagnie.Respectueusement soumis, Les Girosteurs do \u2018Teck -Hughes C.B.GORDON, Président du Consell.COMPTE DE PROFITS ET PERTES pour les douze mois finissant le 31 mars 1931 #1 mars 1981 \u2014 81 moars 1280 \u2014 Jottrten su obligations.$800,596.00 Bold créditeur _\u2026 87,498,086.29 emer ona tem: L000 Produrdépérations 1,088,360.81 Dividendes-Actions pris \" a0 ntheba el oem Me : 0 verse, TILA 308, TRCK-HUGHES $004 aux actionnaires inserite Lid, ont déclaré un dividende du 19 Juillet au ler soût, $ 2.SORRO wa drm I de 18 conta par action, payable Gold lei.Les livres de tranafert seron Montréal, 26 juillet 1931 LE PETIT JOURNAL 35 Opinions de Courtiers FONGET ET FORGET.\u2014 Ie résultat eblenu par la conférence de Londres à engendré des impressions contradictoires ant Jo monde fineneier.Certains intérêts sociament Jans hésiter que celte con- erence a $14 une faililte compléte, D'autres, ot ceux-là semblent pius avinés, déclarent que os négociations ent tout le travail ob je seu! travail auquel on était en droit de s'attendre.Les nations intéressées n'étaient en effet Téunies dans Je but d'éviter ia fatilite des finances allemandes.Oertains milieux auraient vould pour Ouv.Max.Min.Perm.Tallemagne des nouveaux prêts à log Allied Chew, , |, «112% 113% 13% 1m terme.Pareille shoss était impossible, Am.Can.M 974 97% Devent !a situation setuelle, aucun pays} Am.Loco.; .18 18 18° 14 me pouvait consentir & um prêt de ee! an fanesting 35% 33% 52% 32% genre es le moscD employé pas In con-| am, Water Works 41% 47% 4% 48% firence, c'est-A-dize, Jo renouvellement des| Au, Tel and Tel.174% 174% 1735, 176 courtes échéances apparaît comme ln to-! Anaconda.24Ya 36 UA ML lution pratique: car pareille manoeuvre| Atchllon .\u2026 \u2026 150 156th 15619 1561 permet fonctionnement normal des tan-| Baltimore end Ohio 54 86 53% 53% ques germaniques et met par 1d uo arrêt Beth), Bleed 2 42% 2% 414 41% av flot d'exportation de capital.Can, Pac.125% 25% 25% 25% Dans l'intervalle, Jes Allemands pour-| ohic.Rock Irand ste Wa in ront d'eux-mêmes employer les moyens né-l Auburn Motors .158; 1 orssaires pour corriger leurs positions, Chrysier Motars .| 21% Des crises da ce gente ne peuvent et! Cons.Gas of 19, Y.91 91% 9% 8% ne se sont jamais réglées d'une journée] Corn Products .#6 es By Sha à l'autre.En attendant Is failfite est| common ant Sons 1% 8 ™ 8 artêtée.Tous ees développements d'outre-| Dupont .08% 28% 8514 85% mer ont éloigné l'attention da spleuls-| Erie Raisrond ! / 1944 19% 154 181; ver amériesin sur le progrès de l'industrie! Pamous Players, .22% 22% 22% 23%, sou pays Preeport Tezas ., 28\"; 3.\" \u2018 On avait anticipé et prédit en général) Gen.Motors: © | Wn see dv a des rapports des plus favorables aus JesiQen.Motors .40% 40 40% opérations Ou second trimestre, Mais Jus.Goodyear Tires J » 36% 20 qu'à date 0 na eu eurprises sur surprises.{Gulette .1 2 21h M OMG 214 Plusieurs compagnies pour mé citer quel Missur! Paciise .234 23% 28% 284 Westinghouse ont moniréd des profits la Mnig.and.Ward .19 19% 19 1\u201d sù précédemment 51 y avait prrles ef] New Haven .10 0 7 7 d'autres, des chiffres bien aussi des chif-| sr.Y.Central .80% 20% 80% 20% fres les pius optimistes, Packard Motors.7 1 77 La groese plerre d'échoppement, cepen-|Pern.R.BR.| 45% 46 &% 44 drut.cepend, semble être je rapport Philips Pere .8 : 2 8 da I.M.Steel et l'action de dividende] Pub, Serv.of XJ T4 7 wa sur lesquelles le sort sera fixé ke 38 cou-| Fadio Grp.21 17% 17 17% rent, Radio Keith .+ 14% 13% 1314 137.T1 n'est pas de raison de croire que, Rep.Iron and Steel 14) 14 137, 13, celte compagnie saurait mieux faire qu\u2019! Bears Roeduck $b 84% 54M MA, les autres, et mardi nous résereera peut-| Stand.Oil of N.J.26% 36% 361; 26 être une bonne nouvelle.Btand.On of N.Y.17% 17e 173% 17%, Durant ce tempe l'uctivité est quati-; Studebaker .I7Le 18 17% 17 nulls dans Wall 81.«4 Vaccumulation éesi United Frans .i bennes valeurs se continne et nous vou-1U, 8 Ind.Alcohol 28% 3844 8a 28% lens en voir la preove dans lec ernorunte des courtiers qui sécorent une nouvelle diminution en dépit d'une légère hauler.Le monde économique est en train de teurner le coin et A moins d'impréva.hous ecreyons qu'un achat fait ers Jouss-ci sera plus profitable qu'une verte.De bonnes pivies sont vrnues, catte semaine.saulsger quelque peu la situation du blA dans l'Ouest et certaines de no industries commencent n augmenter lear production et leurs profits.Tel comme par delà nox frontières du sod, la correction se fait lentement et sûrement et nous faisons pour nos valeurs mime recommandation que pour les tires Ge Wall BL »y & WATRON ET CHAMRERK.\u2014 Le marché; traverse une d'affaiblisserment.Grâce au rmecés partiel de \u2018a conférence | de Londres qui & au moins permis a réxHsation G0 premier odtectif visé par eraudes puissancet, l'atmosphère si satarée d'électricité of dosage een fours derniers @ fait place à une ecn- ation plus spafserte.L'Aljemagne obtient une fais de plus ane extension rairennahle \u20ac terme des crédits À brève échéance dont elle jouit et ce afin de l'assirter eff 4 dans ss réhabilitation finan- titre ot économique.Bn raison Ge lin.tracsigeance de Tatiituée de Is France du! exige des garanties politiques et fis- etes quelque pen onéreure pour l'A!le- magne, led déibruds des puissances réunis À Londres dicidèreut de !nisser de côté pour lo mon ent Ia question de nouveaux erééits u longs termes dont je besoin n'est apparemment pan trés impérieux Avee ce problème pressant temporsire- ment réglé et relégué du centre de ja seine mondiale, l'atlention est ma:ntenant tournée da côté de la situntion der affaires qui sous les susplees actuels fournit trés veu d'encouragement pour un merché ne- ti! Le waramme des affaires durant ls motte saison joint à l'incertitude de ja Derapective des profits pour le {troisième trimestre en cours contribnent à laisenr le marché déposrvu de tout inifré® rpécn- Wl?Belan toute apparence ceils dédale dens laquelle nous sommes eneagés Mm te moiment est de nature À projonget ia Périnle d'affaibiissement de îa liste fus- Quen mille ou la fin du mes d'uoût, époque à laguelle on sattend à one Pee prie grequelle de l'activité Industrielle, Dans la circonstance rons erovons que les apéculateure aursient intérét à alléger lear portefeuille en attendant que ls st! ation économoune générale prenne du Iz.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s re \u2014\u2014 Mew-Torx Menirés: Ca MER IT ca.2810 3934 .2°.823% 8.28% =» 4027 40 43% .264% 283% «12676 39.05% TT Hey « .10,48 19.47 Ca.1267246 30.534 Esuagne , 0 gm 9.02% | L'argent de New-York sol escomgid 4j 13:32 pour cent À Montréal MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU MONTREAL CURB MARKET 388 rue Saint-Jacques ja BOURSE DE NEN-YORK LES COURS DE LA MATINEE \u2014 {Coors fournts par Porget & Purget) Vanadium Bel | Woo:worth .BOURSE DE TORONTO 4 VENTES EN DÉTAIL DE SAMEDI \u2014\u2014_ Toronte.\u2014 3 Bell Tel.139; 137 Brazi- Hap, 18%.18%; 25 Butzdi $ Camners Ind Pri, 1 > 1875; 10 Goodyear Pid.kel.19%; 356 Loblaw Myuit\u2026 34: 5 Page Hersey, 80's; Me 34 Symipeon Pid.Be.79; 25 8° 60 H.Wa.ker, 5; 50 We: Steel Pra, 34; tons, 37.Banques.\u2014 47 Commerce, 104, 209, 204 10 Royale.244.Mince.\u2014 20 Lake Shore, 26.26: 300 He Unger, 6,10, 6.16, 6.03; 50 Noranda, 12.60.28 \u2018Teck Hughes, 0.55.lez.\u2014 30 B.A.Off, 18%: 10 Impe- 72 Int.Pete.12; 28 Can .5; 15 Dom t.Power, 44; 10 Service Mie, 34 Vinegar, ars, 4 + Warerivo Toronto, 3.- Stand.Min, Exch \u2014 8.200 Acme 18%; 308 Amulet, 16: 13,700 Arno, 2%, 2%.3: 200 Barry Houlnger, 10.| 300 Base Metals, 1.05; 17,300 Bidgood, 4.434; 580 Chi av, 7; 200 Columario, #; 28 Dome.1150; 210 (iranads Roast, 1.40 .2800 Howey, 31: 100 o!linger Cont.0.08 6.600 Kirkland ry 160 Lakriand, 47: 1,700 Macessa 28: 500 Manitoba Bosim.2'4: 200 Melnivre 21.50: 10.000 Moffail lal.#.8a B'a.2,506 Mose.362.: 200 Nipissing, 1.0% 40! Noranda, 1880, 14.85: 1.300 North Can.30: 5.700 Olga Oil, 16, 16: 300 Premter, 8.708 Peiryl, 71%; 1,000 Ban Antonio, 15: 0 300 Sherritt, 63; 2,200 $y; 2.000 Stadacona, po 17: 500 fvanite, 66.750 Trek Hughes, En, ESS 1000 Thomas Cad, 2%: 2,500 Vacuum (as, 2, 328 Yipond Cons, 7; 152 rh Hargreaves, 1,5 eerie #00 Pig Missouri.27%; 10 B.A.O:}, 10.75; 3,50 Central Manitoba, 11, 12; 9.260 Eidorado, 90.300 Home, 50.St: 100 Hudson Ray, 2.85: 43 Imp.O 19.05, 1225; 485 Int, Wickei, 13,73, 13.13.13.06; 500 Kirk.51: 300 Mandy.7: 7.050 Metcod.1645, 1716: 100 Petul O'Reilie, 50: 1.500 Peninsular Pete, 3%, 3; 950 Ventu- res, 43.OURB.\u2014 308 Algonquis, ll; 1,700 Browniee.2; 506 Dome, TV; 500 Kecra, 2,000 Wainweil, 1, 7s 1; 566 Ribago, de, 1 me SE 11 y a maintenant plus de 400 parties de caoutchouc dans une au- tomoblle moyenne.MArquette oo.s A la Dominion Textile BOURSE DE RENDEMENT \u2014_\u2014 (Bpéein) sa \u201cPerth Journal\") \u2014_\u2014 Rende- Prix mess Div.approx.pe.#06 1e 685 \u2014\u2014 .206 37 VENTES EM DETAIL DE SAMEDI : 2 \u2014_\u2014\u2014 .186 \u2018Cours fournis par Porget & Porget) .65 Soca Plow.\u201420 : 5%.à un .1% Cons.titers.\u2014 2 se; 3 - «W 1604 M.; Can.North Power .ae Dom.Bridge.\u2014 8 à 314, De.pid .7.08 i Dom.Steel and Coal.\u201cB*.\u2014 45 à 3.Cen, W.& C.+.Int.Micke] of Can.296 & 13%; 3 A 13% De.\u201cB\" .1.75 | 14 13%: 278 à 13%; 75 A 13%; § 4 13; Can.Bronze + 256 .35 à 13H, De.pid .Le Tow .\u2018 Mont.Pow.\u2014 217 à 44; 166 À 44%; 130 Cen.Or .TR - Nat.Steel Car.\u2014 28 à 19.Con.Pair-M.péd .048 .pa \u2014 182 à pu 138 à 43.Fon Gen, Elec.pa.38 .ow.\u2014 #0 33.a 1.4 .Shawinigan.\u2014 48 A 42%; 56 à 42: 28 À Dis.Corp, \u2026.2 1,08 21,31 43%; 60 à 42; 76 à 615.Dom.Bridge .20 930 OBLIGATIONS.Do.ptd.108 593 Bell Tel.\u2014 © à 139%: Ÿ à 129.Dem.Stores + ooo.338 539 Brazilian.\u2014 1 & 18%; 60 à 18%; 320 Al Dom.Textile .508 T8 | wh dns 54% De pid .12 100 5.68 Sir Charles Gordon, président du B.C.Power 'B*.\u2014 #5 & Ji.Pound.C2 of Cin.| ! Toe 1000 bureau de direction de la Domi- Build Pros \u2014 ain sa nn Goaflyesr pra.200 7.04 nion Textile Company Limited, Can Car and Pay.\u2014 24 1%: 30410.Somme 10 4 à, | 20 3 a dont le rapport annuel vient d'être Can.Cement.\u2014 18 à 18%.> 650 68 1000 public.Quoique les ventes de Can.Pac.Pi D 25%; S à 26; 1 A 8 183 l'entreprise accusent ane diminu- .and Pp.\u2014 b & 60.a hein tion de 20.99, sur celles de I'sn- privnrcrens.Doe we 4a née précédente, on espère une apitibi P.and P.à pe \u2014 5 à 38, .100 12 8.33 forte reprise des affaires pour Can.Car and Pe'y.ig à 184.Tomiie PB pra 1! 18 RE en l'an prochain.a I.Lake of Woods pid .700 8 854 32.Lindeay.C.W.1.00 il\u2019; 870 : Ta re sin ar iota Te on A \u2014 .cKinnon Steel pi vo i 137 CURB DE MONTREAL 225277 74504 mermamre :: 18 5, 15 Mrmmt.Cottons .« \u2026 600 $ 8.43 \u2014\u2014 Commerce.\u2014 2 à 205; 18 à 263.pd.700 108 7.00 VENTES EN DETAIL DE SAMEDI Montréal.\u2014 2 à 263.Moat.Power So.158 45 333 \u2014_\u2014 Kouvelle Ecosse.\u2014 2 à 314.Mont.Tramways .19.86 18 6.4% aT, TR ers Reve \u2014 EAS TREAT me fe » rnois P, \u2014 .5 Dom.Stores.\u2014 35 & 22%.Rai.Steel Caz .280 18!; 1028 Hume Oil.\u2014 500 & .50.Os'tvie .1.568 198 408 Ing, OIL \u2014 76 à 13%, URSE D Do.ofd .,., 100 1208 583 Imp.Tobacco.\u2014 Delayed Del.\u2014 75h94 ont.se \"111 0 8 ES ME MINE The a 27, (TORONTO) ocaus Power .! ! 1 408 116 «45 \u2014_\u2014 Hersey ., | 3004 VENTES EX DETAIL DE SAMEDI ., ?15 5 in Lake Sbore, \u2014 10 à 26.00.\u2014\u2014 106 2 103 Mots.\u2014 300 à 36%.° \u2018Cours fournis par Beaulieu & Duncan! 609 of 35 Norahda.\u2014 312 à 18.75; 20 À 15.00 Lau -2 257 ue LL Ze 4 435 Sullivan.\u2014 800 à .10.Pa ee BS : - -.600 87; \u20ac: Biscce.\u2014 400 à AT.Amulet 2.« 7 37 11 200 34\" eet Arn8 +.3 2% 3 .650 85 7.84 \u2014\u2014\u2014 0417; Hollings: 30 1% 18 Lo.25% 33 781 dorado .$0 » © L 1 250 42: tes GRAND CHEVALIER [gma 7s 3a on Dow Bah Coumarie .8 8 8 PE.1 1 7e nip, ses Dome Mines.1170 1170 31% i {11e n°\u2019 2; qu Base Metal .110 jte 1.16 ped.1 600 308 es ! Gransés Rouys 140 15 1.48 LLL 1s es 5.03 Howey Goid .31 2 3 ; ! 211 105 28, ay Hollinger =.410 2.05 \u20ac.05 3 2 1 700 455 150 | Kirkland Lake .ze65 2608 2600 : : 211 406 sm sa ] Mining Corp.1.30 1.80 180 .21 10 77 ses | Nipisting - .105 Les 1.63 b 11050 5 08 Noranda .39.00 10.86 14:80 .\"1 dee 4° 1208 North Can.a 3» 0 \" Sherritt Gordon ss \u201c © \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Eiscoe .FP 1.4 46; 4612 T d 1 Macasea .| 3 27 37 Maears 1 7 u rusts de placement | Teck Hoghes .655 ese £8.50 Peirol Gil Coa 21 21 = Amer.Pound.Com.Re Mars.\u2018 25 230 28 ! ps Type Ia : Total des \u2018Ventes: 124,680 Actions.i anv.Com.! Abana HORS LISTE \u20ac Inwranshares .Tort 1 ; ins d & Bhare .Apex .2.1a 14 Va | Nacion-Wide Sec Aiçonque it À 24 Thited_ Common T : «@ Missour! Tia y CY ep ee : Brontics 3 2 5.Ch Em EPA + (BA up ! 10% 195 can.Per.Inv.Com.\"71 cc = yo [Cea Gen.Inv Trust pra .! 3 20 Home Oil .» 51 Con.Inv.Com, - PS 3 ! ; Greet Britain & Con.uv.8 Hudson Bay 2.88 2s et iy, Cane mv.: Imp, of) Lo.12% MM Fandamentsl A.211111 em en Int, Wiskel .19.06 1333 De.\u2018a on e McLoed River .17% 18 .* TRUSTS Fixzs .Mandy Mines .x Ban] Corporate Trane 112 4 sn Robago .\u201c! Cumulative Trust shares .6% 83; San Antonie 15, 15 5e First Custodian .M.Thoms.W.Kane, entrepre- [Die Broker fla at ta Becond Crstodina | meurs de pompes {umébres très Ventures .\u201c Q \u201cs To.py» connu, qui vient d'être éln Grand | ee mee pe.; e Chevaller des Chevaliers de Co- .1st AH Canadian \u2026.tomb, au Conseil de Montréal.Les huiles Sor Anmeriean Trust .No 284.\u2014_\u2014 United Insurance Trust .Offre Dem United N.Y.Bank Trust ., EE ALLIE Refining, com.15% 18 [United OB Trae Lo.Ty .\u2019 Buckeye Pipe Line .\u201c 41, Can-Ameriean Trust .8% 5% Compensetions Bancaires Pureka ioe Line hn ha Cam Inger, Trust LLL.AL 8 \u2014\u2014 1 Pipe Line 1244 23 Bank Trad.21 74 ay TABLEAU COMPARATIF National Transit.LoL.aes 7 19 US Bank Trust Te me Northern Pipe Line .10 Montrésl tenjours en tite aves un foiall Ohio of) |, .2211 10% de $95 804108.Praftie Of & CAs ., , , 1\" \u2014_\u2014 Prairie Pipe Line .«6 » 13% Semaine Bemaine gogtnern Pens.Où.° 2 2 11 terminée trmiséé mouthven Pipe Line .2 ! 37 eme Je 24 quil 10 24 quil.Standard ON of Cal.2 1 T4 M1 ES POUR CATALOGUES.RIVAL DITIONS.fre i by Standard Ol of Indiana , .8's 36% 1 DESSING .PHOTOS - ouc Montréal 405 094.188 6196.337.535 (gtandord O: of N.J.2 18018! os, retouches Toronto .$1012.01 97.4 Standard Oil of N.¥, ., .20% D MARGUETTE 4 540° Molifax .+ «2.382.500 Union Tank Car, com.4474 48% VA FHETOLQAN Sherbrooke .» BAT, 644 4 Vacuum Où ., , , 12% TY NATIONALE Quebec Cee ee fareptd Cpsoprg| Imperial OU LCL LLL 12 120 gn mr orm en arr LE I 752, RST, .ee mere QUE ev Kinmston .+ .oARToR sgrapa [ernational Pete, com Prierbare à.2.795,403 1.240,736| me rpm rm meer Momiiton 6 + 2 4,372,841 5.332,848 Kitchener .0 POB A 1,000 028 Brantford .- reid 2530205 London .+ +.UE L002, Chathem J ©, 412088 472671 Maurice Forget Gates Forget Windror .2204.01 3.702.005 Sarnia +.000 477,880 700.958 | Sudbury .735.493 1.031406! Fort Willis .» 900,716 1.170.242 Winnipeg \u2026 +.1 38.106718 40.735.240 FORGET & ORGET Brandon .oo 376,343 827,211 | Regina Jaw \u2026.In rade ' Moose Jaw .ù 055, Montréa Raskatoon | .1.000.338 208.072 Membres de la Bourse de Prine Alert 362.090 418.277 | Membres du Montreal Curb Market Edmonton .DONT.A06 BAILTW | Calgary .ee ae .A 5761 Medicine Hat .sn 319,1 Teznuriége .1! 703% mamilil BA, rue St-Jacques 0.MONTREAL TH.\u2018MA.ve Vancouver « .TB SALNST 1.704.280 Now Weciminmer : SIUAT ROD.A0O| VICI avo 0» 1,060,608 emo | ; .Hesse > ne ae pa gE 3e LE PETIT JOURNAL Montréal, 26 juillet 1931 ER \u2014 \u2014 NOS AS DU TENNIS DU PARC LAFONTAINE Cet après-midi, A 2 heures, sur le magnifique court de tennis de la Compagnie de soie artificielle Canz- dian Celanese, à Drummondville, nos As tennismen canadiens-français seront opposés aux étoiles de Ma coquette ville de Drummondville.Nous lisons de gauche à droite: Roland Longiin, 19 ans; Bernard Faubeet, 25 ans: Léo Boucher, 22 ans: Jacques Demers, 21 ans; Mile Fauline Gadbois, ?1 ans.et Henri- Paul Emard, 19 ans.(Photo \u201cPetit Journal\".Ce jeune garçon préoccupé n\u2019est pas réellement en train de c\u2019extirper une épine du pied.Il pose simple- .ment pour le photographe, et la photo sera envoyée au Salon International de Photographie de Milan, Italie.Ea \u201cCela ne vous fera pas de mal,\u201d dit le dentiste a zon client.Celui-ci est un des pensionnaires de la ferme d'\u2019alligators voisine de Los Angeles.Il a près de 125 ans et ses daonts sont fortement enracinées.Le dentiste doit se servir d'une grosse lime.< M.A.B.Murray, gouverneur de l\u2019Etat d\u2019Oklahoma, 3 ! familièrement appelé \u201cAlfalfa Bill\u201d par ses adminis- : | LL 54 2 trés, n\u2019a pas dédaigné de paraître lui-même à cheval ES .au concours hippique d\u2019Oklahoma City.Ce concours Ces bébés semblent émettre de vigoureuses protestations.Sans doute se trouvent-ils est, il est vrai, un grand évènement mondain.On aime trop jeunes pour aller en classe, et surtout pour assister à des cours d'université.encore, là-bas, malgré les progrès de l\u2019automobile, les On ne s'est servi d'eux que pour des expériences au cours d'histoire naturelle de nobles cavaliers sachant bien se tenir en selle.l'Université de Washington, "]