Le petit journal, 8 septembre 1940, dimanche 8 septembre 1940

[" Gros raid sur Londres, samedi soir (VOIR PAGE 3) BEAU ET CHAUD 4 anon LE PETIT\u201d JOURNAL Vel.XIV-No 47 A u Service du P ublic MONTREAL | \"ane.| plus grand bebdomadaire français d'Amérique 5 wp.134 LA RAF.FET EN FEU (Voir page 3) a t be > Permis obligatoire pour rentrer chez soi ! : 88 oT ~~ , ; | | atin.aii A a are - \u2026 - Peut-on s'imaginer un pays au monde où il faut étaler ; une foule de documents d'identification pour obtenir le Les meilleurs commen.permission de rentrer chez soi?Non?Eh bien, c'est en taires rence, en 1940, comme le montre cette photo.lci, au sur la guerre sont point de démarcation entre la partie libre de lo France ceux de Fernand Denis.et sa partie occupée, les réfugiés soumettent leurs docu- \u2018Voir pages 24 et 33) ments aux soldats à cosque d'acier d'Hitler, avant de pou- L_ voir retourner dene '- .foyers, en transportant comme REE ils * - = eurs biens essentiels.Les pilotes allemands bombafuent et se sauvent 3» Nous venons de recevoir cette première photo d'un bombardement noxi effectué à Lon- res.Elle montre des cercles de fumée exécutés par des bombardiers pour protéger d'autres ar morades contre le tir ontiavion et les avions de chasse Britanmiques, eu cours d sn raid récent sur la capitale de lo Grande-Bretagne.Les pilotes nazis s'en tiennent - nSoureusement à leur consigne de bombarder et de fuir immédiatement, en évitant eu- ant que possible les combats evse la \"-vot Ai: © ce, Hitler doit commencer à comprendre que ses raids lui coûtent tro -h: - \u201cie +.lernière page).\u2014 ee, \u20182 LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 * La France NEW-YORK, 7.(Spécial France n'est pas encore revenue du coup terrible que lui a porté l'Allemagne nazie qu'elle doit déjà mettre tout en oeuvre pour empêcher son vaste empire \u2014 le deuxième en importance qu'a connu le monde moderne \u2014 de se démanteler.Les Etats-Unis ne sont pas indifférents oux efforts que tente octuellement le gouvernement Pétain.En effet, l'Empire français, tel qu'établi par Napoléon et maintenu par ses successeurs, monarchistes et républicains, s'étend dons l'Atlantique jusqu'à des points stratégiques de l'émisphère occidental.Plusieurs parties de cet Empire annoncée par le qui à survécu à la défaite de poléon, se voient aujourd'hui dans un choix assez difficile: celui de déclarer fidélité au général de Gaulle, au gouvernement français établi à Vichy ou au régime nazi qui siège à Paris.la grande métropole.La première défection qui se soit produite dans la rigoureuse discipline de l'Empire français survint lorsque le commandant de la garnison du Tchad \u2014 région de l'Afrique équatoriale française située dans Ia jungle, mais dont la position est stratégique annonça qu'il aiderait la Grande-Bre- tagne dans sa guerre contre l'Allemagne et l'Italie.On sait que le Tchad est adjacent à la Libye ita- lichne et au Soudan anglo-égyp- tien.La décision du commandant fut LES TROPHEES STRATHCONA Tes trophées offerts par le vo- mité local catholique de la fondation Strathcona aux corps de cadets du district militaire numéro quatre pour l'année scolaire 1431 40, ont été gagnés comme suit : pour les exercices militaires, clas- £e senior, le Mont Saint-Louis ; classe junior, l'Institut Naint-An- toine.Pour la culture physique : classe senior.Ecole Saint-Stani- las: classe intermédiaire, Ecole Richard, Verdun; classe junior, Coliège du Sacré-Coeur, Granby.Chez les filles: le Pensionnat Mont-Sainte-Marie.C'est le Col- 1 du Sacré-Coeur de Victoria- ville qui a remporté le trophée dulioutes les exigences nazies, a été, LT .A Le soldat inconnu identifié \u2018grâce au \u201cPetit Journal\u201d tir à la cible.L'Ecole supérieure Le Plateau à gagné celui offert er ia sociéte ambulanciére Saint- ean pour les premiers soins aux biessés.Défense de jouer avec des cerfs-volants LA HAYE, 7.(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les autorités allemandes de Holiande viennent de.défendre aux enfants de s'amuser | avec des cerfs-volants.Ces jouets! signaux à pourraient servir de ennemi.Sans-filiste montréalais conserver son Empire lutte pour au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 La navales pour les Amériques En vertu d'ententes conclues antérieurement, les Etats- Unis permettront aux républiques de l'Amérique du Sud l'occès aux nouvelles bases navales.WASHINGTON, 7.\u2014 le secrétaire d'Etat américain, M.Cordell Hull, à annoncé aujourd'hui que les bases navales que les Etats- forces françaises en exil.Elle devint le premier pas dans le morcellement de l'Empire français, e fut suivie par d'autres changements d'aliégeance.La maréchal Pétain, dont le gouvernement est à Vichy, et qui tente | | | Gaulle, haut commandant des -armees françaises en exil.conseille aux colonies françaises de se déclarer ouvertement en faveur de ls Le Grande-Bretagne.\u201cde maintenir l'indépendance fran.caise, en refusant de se rendre à Le général charles de jalarmé de ce mouvement qu\u2019il a i qualifié de rébellion ouverte.Il a déclaré que des mesures seraient prises pour l'enrayer.Cependant, le gouvernement de Vichy ne dispose pas d'assez de puissance militaire et navale pour mettre cette menace sur le pied d'œuvre, et à moins de prier le maréchal Graziani, commandant des forces italiennes en Afrique du nord, d'y conduire une expédition punitive, le vieux Pétain n\u2019a aucun moyen à sa disposition pouvant lui permettre d'empécher le | morcellement si les colonies fran- \u2018 !çaises décident d'épouser la cause.britannique.| Dans I'hemisphire occidental.le gouvernement Pétain ne peut en ;appeler à personne, et tout mou.Ivement semblable des possessions | françaises dans cette partie du monde ne pourraient que favoriser \u2018la protection des États-Unis contre toute aggression potentielle.| *Et ceci est particulièrement vrai pour la zone de Panama.Plusieurs iles peu importantes mais stratégiquement bien situées des Petites Antilles appartiennent à la France.et elles pourraient toutes être d\u2019où il serait sible d'attaquer ou de protéger Panama.Un exem- le frappant est celui de ln Guyane rancaise, en Amérique du Sud, micux connue que les autres parce u'elle est située non loin de la \u2018fameuse colunie pénitenciaire de (Ile du Diable.Et cette autre île.celle de Clipperton, point infime du Pacifique, se trouve immédiatement à l'ouest du canal de Pa- L'Empire français \u2014 comme la Frasce elle-même d'ailleurs \u2014 se M.Jean-Georges Gauthier, de cette ville, attaché au \u201cRoyal Montreal Regiment\u201d, phatogra- ié dupe un camion en Angle- rre, où sans-filinte.J] est Je fils de M.J.-B.Gauthier, 3657 rue Lafontaine, trouve aujourd'hui divisé: une partie ent nominalement indépendante; l\u2019autre est sous la botte allemande.L'histoire n'offre pratiquement pas de parallèles à la France actuelle.Paris ent une grande capitale sans pays; Vichy représente un pays sans eapitale: un corps sans tête.(Voir aussi photo en page 1) transformées en bases sériennes! Unis venaient de louer de l'An- 0 néral Charles de gleterre seraient accessibles à tou-! a- Gaulle, commandant en chef des \u2018tva les républiques de l'Amérique.| M.Hull a ajouté que le gouver- \u2018nement avait informé officiellement toutes les républiques de l'Amérique latine de l'achat de ces bases et de la vente de vieux destroyers à l'Angleterre.Les deux Amériques doivent, en vertu des ententes conclues aux conférences de Lima, Panama et de la Havane, coopérer étroitement | pour la défense commune du Nou- veau-Monde.C\u2019est donc en vertu de ces ententes que les Etats-U'nis| permettront, aux républiques lati- l'accès aux nouvelles hasez Vaste enrôlement des Français libres venus de partout LONDRES.7.\u2014 :Service spécial au \u201cPetit Jeurnal™.On a ouvert ,à Londres.au:ourd'hui, de plus vastes bureaux de recrutement, tant \u2018sont nombreux les Français venus de toutes les parties du giobe pour ls'enrôler sous le drapeau de la |France libre\u201d du général! de Gaui- Je.Depuis 10 Jours, on à enrôlé des recrues verant du Brésil des B'a:- Unis, du Canada et des possessions françaises de l'Extréme-Orient.Plu- ! sieurs Américains nés en France qui s'alent arrivés en Angleterre il y a À peine tn mois, servent dejà à bord des navires de guerre qui dép'oient la croix de Lorraine de la France Libre.Cette croix porte deux croisions.\u2018dans dix A.= } f i ' Lord Heaverbrook, actuellement ministre de la Production séro- 4 .nautique.serait nommé à un poste plus important encore, dans une dizaine de jours.La Grèce paiesa dette aux E.-U.WASHINGTON, Île gon- Vernement de la Grèce vient de Verser $AT.1M0 aux Etats-Unis en : pairment partiel de sa dette de fuerte.On REMARQUE LA LABATT Le Jour de la Confédération, au Parc Belmont, nous eûmes l'occasion de parles à une quantité de Montréalais de toutes les classes.Sur environ 300 personnes auxquelles nous nous sommes adressés, 74% (y compris plusieurs garçons de taverne) dirent qu'ils avaient remarqué que de plus en plus de gens boivent de la Labare.Seulement 15% dirent \u201cNon\u201d .: : 11% n'en étaient pas certains.Vous aussi, vous avez dû remarquer cette vogue! Vous avez certainement des amis qui vous ont parlé de la saveur différente de la Labatt \u2014une saveur que les experts attribuent à la formule exclusive de Labatt pour l'India Pale Ale, et i Ia qualité remarquable de l\u2019eau de puits profonde de London, Canada.Essayez la Labatt \u2014 et remarquez comme sa saveur subtile s'attarde sur votre palais après ue la bière est toute bue.La Labatt\u2014 India ACHETEZ DES ale Ale, Crystal Lager et XXX Stout\u2014se CERTIFICATS D'ÉPARCNE vend en bouteilles seulement dans le Québec DE CUERRE et les Maritimes.Elle ne coûte pas plus! Ne manquez pas d'écouter CKAC le mardi soir à 9 h.30, dit Ti-Jos.s'effondrer, C'est le Mocraties non acule le même sort à qu'ils ont lances à nées où elles ent far: rendement.NOUVEAU ! Enrale vite les CG sensibilité des -es nouveaux l'itra-deux Zine-pads du De.Beheil.La dou! ane vena los appliques sur loa cors ow autre endreit sensiti pression of la friction doa chauveu ériel calmant, léger.Nouveaux disque ur enlever rapidement lea cors eu 15 couseimets pour len core ot 12 disques médicamentés sé LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 19 DOMINION DU CANADA DEUXIEME EMPRUNT DE GUERRE 300.000.0000 La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances & annoncer l'émission d\u2019un emprunt en espèces, aux conditions suivantes: Obligations 3 pour cent, échéant le ler octobre 1952 Rachetables le ler octobre 1949 ou a partir de cette date Prix d'émission: 98.75% et Pintérêt couru, pour un rendement de 3.125% jusqu\u2019à l'échéance Coupures des obligations au porteur: $100, 8500, $1,000 Le produit de l'émission sera affecté par le Gouvernement aux dépenses de guerre.Le payement doit être fait en entier contre livraison de certificats provisoires, le ler octobre 1940 ou après cette date.Le principal et l\u2019intérêt seront payables en monnaie légale du Canada.Les intérêts seront payables franco semestriellement à toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte.Les obligations seront datées du Yer octobre 1940.Conformément à la déclaration faite par le ministre des Finances le 18 août 1940, la Banque du Canada a été en outre autorisés à annoncer qu'on acceptera des demandes de conversion des obligations 41% du Dominion du Canada, échéant le 1er septembre 1940, qui n'auront pas été présentées pour remboursement, en obligations additionnelles de la présente émission d\u2019une valeur nominale égale.Les obligations 41% acceptées pour conversion (dont le coupon final aura été détaché) seront évaluées à 100.25% et la soulte en espèces en faveur du souscripteur sera payée au moment de la livraison des nouvelles obligations le ler octobre 1940 ou après cette date.Les souscriptions en espèces et les demandes de conversion seront reçues chez les courtiers en valeurs et agents de change autorisés, et dans les succursales au Canada des banques à charte, où l\u2019on pourra se procurer le prospectus officiel contenant en détail les conditions de l'émission de cet emprunt.Le ministre des Finances se réserve le droit d'accepter les souscriptions en espèces en tout ou en partie.Les listes de souscription seront ouvertes à 9 heures du matin (heure avancée de l\u2019Est) le lundi, 9 septembre 1940, et seront closes à une date ultérieure à la discrétion du ministre des Finances, avec ou sans préavis.OTTAWA, le 6 septembre 1940.Lo ms dy Lt PEL JOURNAL, 8 septembre 1940 LE CANADA EST MOINS ÉCHELLE DES DISTANCES o 300 1S ANDE 3 ra = Faroe TERRE-NEUVE \u2014 CARTE DU \"PETIT JOURNAL\" par P, SAINT-LOUP Cette carte de notre artiste indique clairement les grandes distances que devraient couvrir les navires depuis les ports nazis de l'Europe continentale jusqu'au fond de la baie d'Hudson pour nous attaquer.Mais on sait que la baie d'Hudson n'est navigable que durant cing semaines par année.De plus, grâce aux pourparlers canado-américains, le Groënland, Terreneuve et le Labrador seront étroitement gardés, Plusieurs semblent ne pas hésiter, pas l'invitation des Islandais pour {mer et de perdre notre temps aa- à croire que les armées naziesils prendre au plus tôt sous sa tour d\u2019hypothises qui sont si loin peuvent marcher sur le Canada protection.| a : avec autant de facilité qu'ils ont Non, rien ne sert de nous alar- considérer comme des utopies.balayé l\u2019Europe continentale.Le danger existe.on ne peut le nier.Les mesures prises par les Etats- Unis pour défendre notre hémis- hire le prouvent, de méme que \u2018accord conclu entre le Canada et la république voisine, mais songeons aussi que ces mesures et cut accord contribuent dans une large mesure à l'éloigner.Un auteur disait récemment que le Canada est vulnérable par la baie d'Hudson.On sait que la ré- ion dans laquelle se trouvent les étroits conduisant à cette immense mer intérieure n'offre qu'une\u2019 saison de navigation fort restreinte.En autre temps, les banquises, et les glaces flottantes présentent trop de risques pour que quiconque songe à s'y aventurer.Le danger de la venue dans la baie d'Hudson, de porte-avions nazis pour y établir des bases aériennes est donc fort peu réalisable.Il ne faut pas s'abandonner outre mesure au pessimisme.| Les avions nazis peuvent-ils partir d\u2019Europe, bombarder le Canada.et s\u2019en retourner?On sait que les.Etats-Unis viennent de construire un bombardier de type Douglas capable de faire une croisière de 6.000 milles sans escale, avec son chargement régulier d'explosifs {dont la photo à paru dans \u201cLe, Petit Journal\u201d, la semaine dernière).Mais c'est là un exemple unique, et les a\u201dpareils nazis les plus formidables ne sont pas capables d'accomplir un tel exploit.Il faudrait pour cela que les Allemands établissent des bases re- \u2018 erètes de ravitaillement au Labrador, ou dans le Groënland.C'est précisément pour que nos côtes,, celles de Terrencuve particulièrement.soient bien protégées, que des conférences se tiennent entre les représentants du Canada et ceux des Etats-Unis pour la dé-! fense commune.Dee plus, l'Islande, située entre les Iles Britanniques et notre Dominion, et qui serait pour l'ennemi, Un centre atratégique important est fortement gardée par les trou- 8 canadiennes et britanniques.t .ee .Grande-Bretagne jugea cette Allez aujourd\u2019hui dans nos usines et $le si stratégique, qu\u2019elle n\u2019attendit Le fils du pilote nait 36 heures après la mort de son père | \u2014_\u2014\u2014 BEAVER, Pa, 7.~ Mme Louise ' Moore a donné naissance & un fils,\u2019 86 heures après la catastrophe de: l'énorme avion de luxe qui s'est\u2019 écrasé, samedi soir, en Virginie.La! mere n'a que 25 ans et elle ignore! encore la mort de son mari, J.Paul Moore, go-pilote du rapide autobus | rien de on Pennsylvania Central: irlines, Personne n'a écha mort des 21 Pa Quatre membres SOBRE EN assugers et des! e l'écuipage.LA VITESSE DES POISSONS EN EAU poy Un heur patient \u2014 ne le[les à l'hcure.ù Pas £ d'ailleurs \u2014 a brochet, qui prs ou la curiosité de rechercher quelle | l\u2019heure que 18 mille, est la vitesse de déplacement des |allure est très régulii mais ap poissons d'eau douces.Il à trouvé |temje soutenue.re VULNERABLE QU'ON LE DIT| sont-ils ue le record appartient incontes- Ses services sont bien payés NEW.YORK, 7.\u2014 liers de jeunes filles vont à New-| York pour tenter de s\u2019y faire une carrière; plusieurs en reviennent désillusionnées, mais en voici unc qui connaît beaucoup de succès.| H s'agit de Mile Yvonne Jackson.À de 19 ans, qui, après avoir étudié la danse, décida tout à coup qu'elle gagnerait micux sa! vie si elle était modèle, Elle ze rendit dans le Manhattan pour la première fois de sa vie et rencon-, tra un agent qui l'engngea tout de suite.Elle est l\u2019une des cent jeunes filles de la métropole &mé- | ricaine qui gagnent au moins $50 ' ar semaine comme modèles, et! \u2018on sait qu'en moyenne, Une seule jeune fille sur mille trouve de ' l'ouvrage dans ee domaine.Pour sa première semaine de travail, Mile Jackson a reçu $15.Elle a son emploi depuis un peu plus! d'un mois, et son salaire est maintenant de 870.Elle avoue cependant qu'il n'est toujours de la réalité qu'on se doit de les|avait été obligée de porter 86! manteaux de fourrure.nos ateliers.Vous y verrez des ouvriers travaillant énergiquement \u2014 des hommes occupés à des besognes étranges, des tâch:s d'un genre mouveau, essentielles à notre sécurité future.Et la nuit comme le jour, cet effort se poursuit sans relâche! Ces hommes agréable d'être èle; elle se souvient de le plus chaude jour- : née de la saison, alors qu'elle! boivent de la bière TOUT \u2014 tablement à le truite, avec 20 mil- l\u2019anguille Des mil-! d'eau et ride elle vie, nl parcourt dar et lang Aux ran, .inférieurs se plus vive à t dans l'eau), la tanche, ag lie qui ne parcourent Bure ie milles duns here, Us Ces chiffres s & sont des moy.car il est aisé de comps?qu'ils sont plus élevés quand Te poissons descends it des cours t Virement ise quand ils les remont or rh Place nt La constipation ne se traite pas ainsi! Sar douteles ques an un soulagement 1 vraie mamière de ts: ji, tion est de s'en press.zu} Constipation cf +1 1m au manque de \u2018y \u2018 mentation, \u201cVolar +, \u2019 bo quanyed, Mais le ge - nture «qui, drumiare à epongieuse dara |, + ainsi l'évacuation, : \u2018 Si d'est Bee ary oo.essaye: donc AW fran £- 4 H en faut peu une oo - \u201d wufit À la plupart oo, il faut en manger re.\u201cture beaoup d'rar Abou.céréale croust llante et + vous fournit deux «!.À votre santé .le s vitamine intestizale By 1.4 Paralera beaucoup tie: : vos habitudes serie * L ge.Alf Bran est fabr:3u6 29 \u20ac eu i Kellogg.Cher t is 1e La nuit comme le jour .et ils connaissent bien la valeur de ce breuvage, Île savent qu\u2019elle répare les forces, alimente les muscles et ranime l'énergie.Ile savent aussi que la bière est l\u2019amie de l\u2019ouvrier parce qu , directement ou indirectement, l\u2019i: dustrie eanadienne de la brasserie procure du travail a plus de 16,000 personnes.PE, LA BIERE ME SUFFIT LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 £1 Snite, l'homme qui vit dans un! Les Allemandes pourront se poumon d'acier sera bientôt père! marier sans leur mari! \u2014 ick- i i i i i il BERLIN, T.(Spéciai au \"Petit que le soldat ne peut obtenir de CHICAGO, 7.Frederick-B.Snite, fils, riche citoyen de Chicago qui BERLIN.7.(Spciai uu \u201cPelt le coldet ne Deut ove le mac vit dans un po umon d'acier depuis quatre ans, sera père d'ici à quelques jours.|inands pourront se marier al leurs rier, C'est sultisant pour rendre le i fai isir ainsi à a in, [fiancés sont en servica dans les for- mariage valide.Cette nouvelle lui fait tellement p aisit ainsi qu'à son épouse, (eresa Larkin, ta és DOTE en EE EE ee à été accepté par les ue tous deux sont indi erents quan! Q savoir St ce sera un petit garcon ou UNE est impossible de quitter leurs régi- ministres de la Justice et de l'intée date fille.Mme Snite doit entrer à l'hôpital Billings le 10 septembre prochain.|ments.Meur, en accord avec le commandes Pf ) , ue La future épouse peut maintenant |ment suprême de l'armée, afin de \u2014_\u2014 .© L'égalité d'humeur est le plus; se précenter devant un régistraire et permettre aux soldats appelés à le bel ornement de la femme.lui montrer un document attestant [dernière minute de se marier.| | | | ! } 1 t Les hommes dans le monde entier insistent pour avoir le.JOHNNIE WALKER parce qu \u2018ils connaissent leur \u201cScotch\u201d DISTILLE, MELANGE ET EMBOUTEILLE } = !« photographié dans son poumon d'acier, en | EN ÉCOSSE compagnie de ses parents.Le eux couple \u2014 ils ont cété-| Me leur premier anniversaire de muriage le 10 août \u2014 Ainsi que leurs parents considèrent la nais- ace dr ce bébé comme un véri-, table mivacle, et les médecins au-| mai que attention toute spéciale a SI VOUS n'avez pas essayé les Wings.\u20ac._ .+ = 1 H suite est l\u2019une des dix a vous n'avez pas encore découvert pe sane, aux Etats-Unis, qui 5 , ble de d .lei Let one dans un ;, Poumon 0 x l'ensemble de douceur, goût et plein t'est un appareil destine + 54 malades à respirer B a contentement à fumer que seule aw la paralysie infantile a R ° I Wings, la meilleure de toutes les n°14 leurs organes respiratoires.i : ere \"te fut atteint par cette mala- Cigarettes de Virginie, vous procure.art Pour tout ce que vous attendez de mieux dans une cigarette.vous pouvez compter sur Wings.tou du monde.Heureusement lu, on lui trouva un poumon .et il put y être renfermé avait que la paralysie n'entravät con erent fo bon fonctionne- In \u201c de scs organes respiratoires.Apes que leur fils eût séjourné du a+* onze semaines dans 1'hépi- ta Rockefeller, à Peiping, M.ct M' Nritr décidèrent de le faire vw: à Chicago dans son délicat aurei* C'était un voyage très 11 que pur camion, chemin de fer, basuc Le moindre incident aurait p * copter le courant électri- au actishnant le poumon et cau- s# \u2018a mort du malade qui était « âgé de 25 ans.I+.parents voulurent procurer | À -u Karron tous les plaisirs d'un «ue lunme de son .Ils mu- ».\"ut :oh poumon d'acier de nvvois grâce auxquels il put lire.aster aux événements sportifs, *u Da santé s\u2019améliora et on fo par lui permettre de quitter: satel pour quelques minutes se sul.ENVOYEZ DES CIGARETTES WINGS\u2014$1.00 vous permettre d'envoyer 300 WINGS oux Cancdiens de la C.AS.F.en service outre-mer et aux Régiments Canadiens en service outre-mer.Voyez votre fobaconisie, ou odressez votre commonde à WINGS.BP.100.MAMILTON.ONT FUMEZ WINGS La Meilleure Cigarette de Virginie au Canada SOF l'ete dernier, il maria Mle 1.une amie d'enfance.Ave le mes, Snite finit bientôt par! ste \"Ja permission de sortir du: r + durant une heure chaque\u2019 ou ! varents de Mme Snite seront n te chez les parents du pa- Taw nus Jongtem ps qu'elle sera à lFopital, Ensuite, les époux, leur in et le poumon d'acier parti- }n1 pour la Floride dans une re- Movie luxueuse spécialement (Tete pour permettre à Snite * vper EA \u2014 \u2014\u2014 Un piano construit: | avec des journaux, \u201c Le techniciens, chez l'Oncle Sam.ont l'esprit inventif.Ainai, | \" \u201cment un fabricant de meu- % des Etats-Unis à conatruit un uno non pas avec des bois pré- SruX, Mais simplement avec.fh lnurnaux, Tout l'instrument et time le tabouret sur lequel Bassied l'artiste sont en papier a Vtefois, l'ingénieux constructeur fuer fore Ju métal pour conatl- er, les réalisgs fon on de ivoire pour A LE PETIT JOURNAL, B septembre 1940 COMMENT LE TOURISTE DEPENSE SON ARGEN UE = 5 pets 1 Le tourisme est devenu l'une de nos prin- # cipales \u201cindustries\u201d; c'est pourquoi il faut ne rien négliger pour garder à notre pays, à notre province particulièrement, tous les attraits qui les différencient de la république voisine.Ceux qui viennent nous rendre visite espérent voir chez nous ce qu'il ne leur est pos donné d\u2019admirer chez eux.L'année dernière, les statistiques démontrent que les touristes ont dépensé au Canada la jolie somme de $275,000,000, dont une bonne partie, ($27,519,000,) a été dépensée dans le Québec.Notre province a en effet reçu, au cours de 1939, 16,578,119 Américains venus ici en automobiles.On conçoit facilement que cet argent laissé chez nous contribue largement à stimuler notre commerce.Cette année, le tourisme ou Conada a été frappé de parciysie.La guerre, croyait-on, augmenterait le flot touristique dans notre pays; on était d'avis que bien des riches Américains, habitués à passer les mois d'été en Europe, ne pourraient ou n'oseraient s\u2019y risquer cette année à cause de la guerre et des dangers qu'offrait la traversée de l'Atlantique.; L'avance ropide des hostilités en Europe continentale a certainement mis un frein aux ambitions de tous nos voisins du sud qu\u2018 en dépit de ces pér:ls, avaient caressé le désir d'y retourner été soils « 6 20000000 mer Le tourisme americain sur (\u20ac vieux continent a eté nul.Cependant, le Canada n'en a pas été plus avantagé pour cela.Les autorités espéraient que le flot touristique habitué tous les étés à quitter l'Amérique se tournerait vers le Conado, dun + côté, et vers le Mexique et l'Amérique du Sud, de l'autre.Tout a été différent.Les efforts n'ont pos manqué de notre côté.Les agences touristiques ont tout fait pour mettre notre pays en évidence auprès des Américains.Cette propagande a été entreprise dans un double esprit: d'abord, pour stimuler notre commerce; puis, parce que le | Canada a besoin d'argent américain pour acheter du matériel de guerre de l\u2019autre côté de lo frontière.On prévoyait que cette année, pas moins de S30C X0C,I00 seraient dépensés chez nous.Malgré tout, dès les premiers mois, l'industrie touristi- Que a accusé une baisse alormante.Le nombre des outos venues des Etats-Unis ou Canada depuis janvier jusqu'à mai a diminué de 50,000.Plusieurs facteurs ont orcs ion.Malgre cette propagaride dont Né cette descente vertigineute.Bien des rumeurs ont couru aux Etats- Unis au sujet de notre pays.et ce à cause d'une forte propagande nazie.Dans le Vermont, par exemple.on disait à qui voulait l'en- ndre que les autos américaines traversant la frontière pourraient être confisquées; d'autres s'étaient laissé dire qu'il ne serait pas fa- eile de rentrer aux Etats-Unis nous parlions plus haut, les derniers rapports indiquent que Ia balance nette du commerce touristique cette année ne sera pas aussi décourageante qu\u2019il y avait lieu de craindre au début de la saison, Il est vrai que le nombre d'automobiles venues su Canada cette saison est moins fort, mais Ia réduction s'applique en grande partie Fort heureuxement, le tourisme a accuse une recrudescence aw cours des deux mois qui siennemt « x'écouler, Notre photographe a eu l'idée de suisre une jeune famille américaine dans la metropnie, * Après un voyage au Canada: d'au- heures, Dun ne ant.Pas Pr D\u2019abord.les touristes ne manquent jamais de visiter FOratoire Saint-Joseph (1) rendu celehre 1c tres encore croyaient que le Ca- penses des Canadiens aux Ftats- Ja réputation du bon Frère André.Madame n'oublie jama \u2018est d'ailleurs bien excusable pour : nada, parce qu'il était sur le pied Unis ont été grandement restrein.9° \u2018iviter les magasins de fourrures (2) et d'y admirer la beauté de notre renard argente lv.le œuerre.ne pouvait offrir aux les.et cela devrait servir dans une © \u201c*t UN copieux repas, nur la terrasse d'un de nom rarex restaurants typiquement français tit.touristes les avantages ordinaires grande mexure à compenser la di.ol: dans nos établissements, nont den pancartes expliquant aux touristes qu'ils peuvent panlilvr u'il recherchent: le repos «t les minution qui a'est fait sentir.des onze nous que leur accorde le change «ur chaque dollar.lls en profitent C4) pour faire hu\u201d iveriiesements.; L'an dernier, la dé © : empleites, Comme Montréal est une ville historique, lex touristex ne la quittent pas sans laver La meilleure propagande dont an Corner, dq ee moyen- visitée; n'est-ce pas d'ailleurs pour cela que la plupart vy viennent?Du clocher de N.D.de Boneecons nous avons foul, Dependant at de da'heuven ea sEomie (5), ils ont une vue admirably ur de port et vite Sainte-Hélène.Enfin, les visiteurs ne prpaiont > : Ln .ver jamais sans emporter quelque chose de curieux.Les magasins de souvenirs offrent toutes sie celle Je cout aul.aprés avoir ons: Ne sump amon avec une dépense d'ohjets a la tentation du touriste; depuis des totems miniatures jusqu'à des carpettes canadiennes 1° prétentions étaient esrontées ont deux catégories youre pour lex sont toujours trop belles pour étendre aur le parquet\u2026 Main len enfants sont fascinés par le whe Fotournés chez eux el ont rapper- 6 mois ih © Jours où de crées pur l'artisanat indien, ef il est rare qu'un père américain quitte Montreal sans smpeurtet n 25 chez ppc 6 .Ainsi, la perte de revenu majestueux panache (6) qu'il exhibera à ÿ té la vérité à leurs parente et jusqu\u2019à la fin de juin n'a pas été \u2019 panache Gail exhibera a sen amis, amis, C'est probablement grice a aussi forte que celle en nombre ; ; * cet apport généreux de nos visi- total de voitures.munir de piecez d'identité à eu, foule de Cunadiene qui allaient tes.La route du nord etai ; Leurs que le flot touristique a Ae- Les chiffres ne sont pas encore Pour effet d'entraver Quelque peu, annuellement faire de longues «d'autos portant des plasus > 4 cusé une recrudescence au cours disponibles Jour les mois de juil- ler dé lacements.Mais clles ont'tournées chez non voisins.Un cal- caines, de même que lex [SY den deux derniers mois.let et d'août pendant lesquels la fait d minuer len voyages des Ca- cul officiel estime à 75 millions de conduisant den états de Nous ~ D'après de récentes données,\u2018 Saison touristique bat son plein, Nadiens aux Etate-Unis et ont con.dollars la somme qui aurait été du Maine et du Connect Muis de nombreux observateurs tribué, avec les limiten imposéer!dépensée autrement en dehors\u2018 Canada.voici comment le dollur du touris-| Le est dépensé chez nous: 30 sous dans les magasins, 25 sous dans les hôtels, 18 sous dans les restaurants, 10 sous dans les garages, 7 sous dans les théâtres et cinémas, et 10 sous en frais et dépenses du-| Yurses, signalent des augmentationa encourageantes dans le nomhre des voitures rencontrées sur les rou- Il est vrai que les restrictions imposées à partir du premier juillet par les Etats-Unis change étranger au miontant des dépenses pour voyages de plaisir à a obligeant | tat de faire adopter le mot d'ordre! les hôtels er aol ales par ls Commission de controle du'du Cansds.LA derniére fin de Noux n'avons plus qu - Jen un beau mois de repels: , ; A ri mené plusieurs visiteurs améri- remédier à situation ko l'extérieur du Canada, à stabiliser cains dana la province de Québec.Nombreux sont ceux qui pri 7 situation, C'est d\u2019ailleurs un sursaut régulier voyager par temps frais CU Ces mesures ont eu pour résul-|causé par la fête du Travail, Dans! semaines de belle températ ic des Laurentides, on alraient pour nous un actif meri remaine a tous les visiteurs américains à se\u2018 \u201cVisitez d'abord le Canada\u201d à une\u2018 noté la préaenco de plus de tourin-iciable, mene] An Servis 1 .DENIS FONDE EN 1028 242 RUE SAINT 1 sn publiée 6 imprimé à com Sibgs Soddal.Télipheno MArquette ou NTS 1 AN «mon HT CARY : \"a ET Le de \u201cAudit Burceu of Clreulstions™s grand Jourasl bobdeme- Membre le détail sssermentd de notre eirealation ost vérifide par I\" Audit Bureau of Clrculations™ officielle.Late de ia langue ment recanou comme uns aaiarité Te sétégrap indépendants pour ee oo esclueifs ques etre rest.photographiques a'sjérraniquee + MONTREAL, 8 SEPTEMBRE 1940 Les Etats-Unis et \"Angleterre prient ensemble aujourd\u2019hui mation présidentielle, c'est aujourd'hui dimanche, 8 bre, que tous les Etats-Unis vont prier, dans toutes les reli- hia dans plusieurs langues, pour le rétablissement de la paix à travers Je monde.R ze eut :è i Dèn que le présiden oosevelt eu Prières nationales décidé = date es l'on devrait aupplier nous envoyer \u201cune paix juste et prolongée\u201d, le roi George VI de Canterbury demandèrent au peuple anglais de Par procla be ciel de , et l'archevêque ' LS our du 8 septembre un jour national de prières.fire 5! Te façon, des deux côtés de l'Atlantique.\u201d dit l'archevé- que de Canterbury, les deux grandes démocraties seront jointes le ière.\u201d jour par la pri mème ee D pèche les Canadiens de ré Prions ensemble pour ndre à cette invitation, a paix; mais qu'elle suit bien au contraire.eto re Su ©.; ; ch, fl faudra recommencef dans vingt an.Au moins quatre enfants fusseur Carle C.Zimmerman, socivlogue de Harvard, a .mment que chaque femme mariée américaine doit avoir suatre enfants, si l\u2019on ne veut pas que la population des ) Etats-Unis ne diminue.CL Tl y a belle lurette que les statistiques ont Le devoir établi qu'un couple humain wa des chances des femmes normales de se survivre, que s'il élève au moins quatre enfants, Ceci est vrai pour tous Jes pe «oe, Car dans une famille, plusieurs enfants sont voués à la ate: \\ cause soit d'une vocation religieuse, soit du célibat, soit de la 1.- + die ou de la mort avant l'âge adulte.soit tout simplement pare +o fois mariés, ils ne peuvent avoir de prozeniture.= z cn oùtre qu\u2019en suivant cette norme de quatre enfants par ménage stérile oblige «un prochain à élever hrmit petits, de la compensation; celui qui n'a qu'un enfant devra être / pur un couple qui cn aura sept; celui qui en aura deux idéale\u201d selon l'opinion commune américaine) par des ut en auront six; Celui qui en aura trois, par des voisins qui cinq.: .les \u201cfamilles trop nombreuses\u201d sont nécessaires, et come a force de sacrifices, l'égoisme, l'indifférence ou l'impuise couples \u201cmodernes\u201d qui refusent d'accomjlir leur destinée.Les Canadiens les plus carnivores \u2018 ni de viande les Canadiens mangent-ils ?Pour s\u2019en rendre \u201cte dans trois villes du dominion; Montréal, Saint-Jean du Nouveau-Brunswick et Vancouver.144 livres questinns posées à 2.060 familles.Un citoyen de Montréal mange ane sor 1; Li citoyen de Saint-Jean en dévora 126 livres, ct un citoyen de Van .aver en absorbe 110 livres.On eatime que dans les deux cités notre voli d'où Ja différence avec Montréal.La consommation de la viande va de pair avec la fortune, Ainst, p! 14 de viande qu'une famille comprenant le même nomhre de meme \u201c+, mais vivant sur les secours directs.Ceux qui ne vivent pas des Da x4 pour cent moins de viande que les gens au salaire de $4,000.C ne concerne que la quantité de la viande, et non sa qualité.t e celui qui gagne des I «levés, Jl faudrait calculer 40 livres de plus par personne et Pa.+\" dans notre pays.Tr s«in la profession des individus, mais pas de la manière que Vs cas eg, 2res musculaires absorbent plus de viande qe lex gens au métier ÿ a C'est le contraire qu'a prouvé l'enquête.Ce sont les I.« ministère de l'Agriculture à Ottawa vient de faire établir informations ont été conpilées d'après les por Montréalais nuellement 144 livres de viande (de toute des 1 :vinces maritimes, il se consomme plus de poisson que dans Que faruile dont le revenu est de $4,000.par année mange deux fois xours, mais qui gagnent moins de mille dollars par an.mangent de Si ve citoyen mangeait autant de chair Tu vitre fait curieux, c'est que la consommation de la viande On s\"imaginerait, en effet, que les travailleurs aux dures besos den grosses compagnies, et les familles des \u201chommes de qui mangent le plux de viande.halisseurs de ponta et les cultivateurs sont moins carnivores! Chômage dans le crime Paumai tant de mauvaises nouvelles, en voici une bonne: le crime inne à Montréal.Le directeur Armand Brodeur mous, le déclare: lea mauvais ; arçons sont en régression dans la métropo- Moins de Ek Le déclin est très marqué depuis ne ; printemps dernier, mais s'accélère actuelle bandits locaux ment, puisqu'au début du mois, la police ne \" ; ; recevait qu'une plainte par heure en moyen- ®.ce qui constitue un record.! est possible que les plaintes augmentent sous peu, car les Yn revenant de la campagne constateront peut-éirs qu'ils ont \u2018 pymlisés durant leur absence.remem les besognes que l'on demande à la police, H y a toujours ais erche des absents.On en compte actuellement une vingtaine, Conelgsierroure toujours, dans Ja proportion de 19 aur 20, slon: messieurs ] 7 Police vous.reneaste! bk reates chez-vous.Vos fugues sont inatiles.Entrevues Que pensez-vous de faire exécuter des travaux a la gare centrale en plein temps de guerre?John Demko, 1604 rue DeBultion.Vous souvenez- vous des déclarations de l'hon.sénateur Meighen, le premier août dernier, à ce sujet ?Le sénateur a déclaré que Tes travaux à la gare centrale de Montréal découragent tous ceux qui contribuent, en ce temps de guerre, À l'intérêt national.Ii n'y = pas de dépense de nature à faire plus douter de l'administration, que la dépense de cette gare terminus.N'oublions Joe que l'abaissement du déficit du Canadien National dépend seulement de la guerre.Le sénateur Meighen eroit qu'il s'agit là d'une aventure politique, dans le but de gagner des élections.Claude (fauthier, 6256 Tre Delaroche Je suis en fa- 4 veur de ces travaux à la gare-ter- minus.Et puis- qu'un de vos lecteurs à cité devant { 3 moi l'opinion du -\u2014 -À sénateur Meighen, pourquoi ne mentionne-t-il pas en ménie temps la réponse du sénateur Dandurand?Celui-ci a déclaré explicitement, le même jour, que cette critique avait été inspirée uniquement par les journaux dominés par le parti de l'opposition, et que bien au contraire, l\u2019administration des chemins de fer nationaux pratique toutes les économies possibles, 11 ne s'agit done as de s\u2019attirer la faveur du pu- ic, mais bien d'un accomplissement très utile.HE 1 John Kastner, .1100, rue Clark.f Nous sommes habitués depuis ai (@ = longtemps voir ve les travaux abandonnés rue Dor- chester, qu'on aurait bien pu les ; à laisser tels quels 4 \u2019 A pour quelques an- [OCT nées encore.Te Canadien National est en déficit constant: paur- quoi y ajouter de nouvelles char- Res?Si l'on a héaité ai longtemps À terminer ces travaux, c'est qu'il y avait d'excellentes raisons à cela, et qu'elles valent encore quel- ue chose aujourd\u2019hui.On ne me era pas croire qu\u2019en pleine guerre, alors que tout notre argent devrait aller vers notre effort de victoire, In situation se soit améliorée au point d'entreprendre une construction aussi énorme.Victor Chaput, 6735 St-Hubert.It cst juste de terminer les travaux de la gare terminus.Je me souviens, entre autres arguments, que des ingénieurs de talent avaient prétendu, voilà quelques années, que ce trou en plein centre de la vitle était dangereux pour lea constructions environnantes, puisque les bords s\u2019en affaissaient lentement, créant des fisaures et autres dommages aux maisons, Si même cela n\u2019était pas le cas, il reste que ces travaux donneront de l'ouvrage à des chômeurs, que les touristes n'auront lus cette excavation hideuse sous es yeux, et que nos ennemis d'Europe se rendront tout ne va pas si mal su Canada.puise qu'on se livre à des entreprises e paix en plein temps de guerre! Nos petites [ LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 ER Retour de villégiature \u2014\u2018 Mon cher Durand! Vous avez bien maigri! \u2014\"Tiens, tiens! J'ai pourtant campé tout l'été! \u2014\"\"Vraiment?À quel endroit?\u2014\"\u201c\u2019Au camp de concentration de Hambourg! L'avis de nos lecteurs \u2014\u2014 QU'ON SACHE BIEN QUI EST MORT ! M.le directeur.Récemment, je ne mo suis pus rendu aux funérailles de la mère d'un ami qui m'est cher (et cela m'a fait de la peire), pour la simple raison qu'un avis de décès dans Les journaux n'était pas suffisant pour me vrensei- gner.Je demande À tous les jour- nur de Montréal: we serait-il pus possible d'être plus précis dans leurs \u201cavis de déeis payés\u201d?Je sais que ce n'est pus de leur faute, mais ces avis se révèlent incor plots.Or, quel est le but d'un \u201cavis de décès\u201d.sinon d'aviser les étrangers de là mort de quelqu'un qu'ils connaissent ?Dang mon cas, j'iynorais le nom de baptême du père de mon ami, et encore plus le nom \u201cde jeune fille\u201d de sa mère.Mais je savais où le couple habitait, et je convaissais leurs enfants.Non, seulement Davis de décès ne mentionnait pas le nom des enfants de la morte.mais d n'y avait pas d'adresse, puisque la dépouille avait été exposée dans un_salon mortuaire ! Résultats: je n'ai pas pu rendre mes derniere hommages & la mère d'un homme dont j'ap- cie l'amitié, car je n'ai pas ECONNU #6 mort dans l'avis de décès que j'avais pourtant bien In.Bien à vous, Roland Gauthier, Rue Des Erables.ue L'OR ET LE REICH Messieurs, Les Allemands clament depuis le début de cette guerre (en fait bien avant le commencement du conflit) Por ne leur est rien, qu'ils sont heureux de s'en passer, et qu'aprèe la guerre, le métal jaune n'aure plua aucune valeur, Si cela est vrai, et s'ils sont tincères, pourquoi s'emparent-ils de chaque once d'ur sur lequel île peuvent mettre la main?De touts évidence, cela ne laur sert de rien dans le moment, Tous lee marchés mondiaur, saufs or, ind lea varkg \u201chrqués* finsertion du dorteur Seiack?), qui n'ont aucune vuleur collatée rale viclle, ont cours.appuy's pur les cinors du Reich! Conclusion ?L'abandon ia l'étalon-or n'est qu'un bluff da plus de Ia part de Berlin, Après la guerre, il aura toujours sa valeur.Bien À vous, ECONOMISTE.OPINION des AUTRES Nord-Américains nous resterons ! Le nationslisme contemporain.venlion de deux pr et Hitler.ne saurait si nous sens rompre l'harmonie rans- d'enne et détruire notre ambition s humaine.st gérréreuse et s2 nécessatre de l'unité nat:onale Nous sommes heurex d'être Amé:.cains.cat toute notre h.est une réfutation et une profes n vivante contre les semeurs de hale nes raciques Nous avons formé, sur ce continent.une humanité mou- veile.où l'esprit est plie libre.les coeurs plus larges et les pensées plus vraies et plus douces.Nord-Américains nous sommes et Testerons, c'est-à-dire, une immense collectivité d'hommes et de femmes à qui la vie en commun @ appris à Mmépriser les préjugés sectaires et nationaux.Nous ne perdrons pas cette habitude historique, qui marque le progrès le plus émouvant de l'espèce umaine et qut nous aidera À mé- prizer lea théories Naineusee dont l'Allemagne se sert pour détruire la beauté suprême du monde.(J.-Ch, H, Le \u201cJour\u201d, Montréal), [LI] En fait de contraste.n pA deux mois environ, Jaa Alles mands torplildrent un navire en roue te pour le Canada.A bord se trous valent un militer d'Allemande et d'T- taliens, sortant des cape d'internement anglais et dirigée ic! pour plus de sûreté.Quand la torpille frappa.les Alles mands ot les Itallena a6 battirent, mordirent et aA'entretudrent pour avol des places dans les chaloupes dé sauvetage.Aujourd'hui, fe sont.ur la plue part.au fond de l'Atlantique.Vendredt dernier, les Ailemanie torptitérent un autre narire qui vo- ait vers le Canada.A bord ae rouvalent trois cent vingt enfants britanniques.dirigés tel pour plus de sécurité.Quand la torplile f! 9 les enfants chantérent et crfêrent teur déti à l'endroit de Hitler, Ils se dirigérent en ordre vers les on note de sauvetage, ot 7 montérent cena >, tinental tque.d 3 marchés aucun Allemand ne gerait sérieusement à pe \u2014aMoatctath > LE PETIT JOURNAL, 8 SEPTEMBRE 1940 Poye 24 a Par Fernand DENIS, rédacteur en chef Toute l'Europe travaille au profit de l'Allemagne 4 rr ZN I ALLEMAGNE Un phénomene monstrueux, se passant sous nos yeux, mais qui nous échappe partiellement, à cause peut-être de son amplitude même.c'est la métamorphose de l'Europe en bloc au profit de l'Aliemagne.Vous Emaginez-vous des pays entiers, aux activités ine pombrables, transformés en fermes collectives.ou encore des industries nationales, comme par exemple les filatures tchèques, disparaissant du monde définitivement.en quelques semaines, pour étre remplacées par 1a culture en masse de la betterave ?On rapporte que l'ancien président de 1a banque du Reich, Hjalmar Schacht, applique toutes ses aptitudes à préparer un plan pour la réorganisation économique complète du continent européen ! Cela, bien entendu, applicable dans son entité après que les Allemands, suivant leurs espoirs, auront \u201cgagné\u201d la guerre.A TI paralt que Schacht vient de terminer un lvre dans Jequel 11 explique que tout échange commercial sera manipulé par un syndicat européen.qui surveillera les importations aussi bien que les exportations.Ne croyez point, d'ail leurs, que ce syndicat s'arrétera à traiter avec des entres prises individuelles: ii ne fera affaire qu'auprès d'autres &yndicats similaires, que monsieur Schacht nous annonce aimablement.comme \u201cdevant être\u201d fondés en Amérique, au Japon et en Russie.LE MONDE ENTIER SERAIT SUBDIVISE ! Le monde entier sera divisé, toujours d'après l'économiste Allemand, en zones commerciales distinctes: la xoue du Pacifique, pour en nommer une, ne devant commercer qu'a- tec l'Europe, le Japon et la Russie.Le production améri- taine serait confinée à l'Europe et aux deux Amériques.Le mark allemand et la lire italienne feront prime sur tous les marchés.car les deux peuples qu'ils représenteront com- Mmercialement.ont droit avant toute autre nation, selon les Nazis, à l'expansion \u2018\u2018raciale\u201d.Les ambitions de Hitler, si on ne lui casse pas les reins, te sont pas prêtes de finir, comme on va le voir.La grande idée germanique, c'est que seuls les peuples eapables de \u201cdéveloppements raciaux\u201d ont droit & l'existence.Les petites nations aux \u2018sangs mélés\u201d doivent par conséquent disparaître.Le racisme dominers donc les nationalismes.et toute la vie des contrées vaincues sera subordonnée aux problèmes économiques du Reich.A mesure que les pays environnants tombent entre leurs mains, les Allemands les dépouilient à leur profit, et en réorganisent l'économie, de façon à les faire cadrer dans une Europe totalitaire.LE RETOUR A LA TERRE \u201cLes rapperta des contrées conquises, écrit \u201cPM\u201d dans une analyse concise des faits, révélent l'effort naxi pour détruire l'industrie, et réduire ces pays en des fermes immenses au profit de l'Allemagne.Les populations vailncues ne reçoivent d'ailleurs aucun salaire, mais doivent se jeter malgré elles dans l'agricuiture.La confiscation des propriétés des juifs et des \u201cennemis du Reich\u201d prépara ia voie pour telte agriculture collective en Pologne.La grande industrie textile de Tchécosiovaquie, qui donna au monde de splendides tissus, à été complètement détruite, et son outillage entier à été transporté en Allemagne.Toutes les fermes LE BLE FRANÇAIS AUX ALLEMANDS mr rer ve gages ve ee ; Cr ng LE 4 à Swe va, Fa wt, ey (npg.i.+ Les Naxie = LA DERIVE?| vas |.Xd ho or ; 8 fied > 3 \u2014 4% { of ad v a AY\u201d | ; J y \u2018 Pat) Ç AE a oY TOUT LE MONDE EST ALORS, VOUS VIVEZ 7 OBLIGE DE TRAVAILLER COMME L'HOMME LA PUISSANCE MAGNETI- POURQUOI _N AVEZ À LA CULTURE DES DES CA.QUE DE L'ILE EST FORTE VOUS PAS TENTÉ LEGUMES! VERNES! PENDANT LES ORAGES.DE VOUS VOYEZ NOTRE VAISSELLE EN GLAISE! | ! : [TER J'ALHÂTE D \u2014\u2014 \u2018| O! EST UN ANCIEN ATE DE 5 - LE RENCON- NA E CRIMINEL; IL NOUS TRER, VOTRE LONSRERILEZ ME BEN .GARDE PRISONNIERS Por CONTRERY VOICI! DANS LA CRAINTE D'ÉTRE RETROUVE ; ; ET PUNT! y # MA ETLERO!.; N SUIVI DE % : JASPER, ÉMER- : 4Ÿ GE DES BOS- ' Tg QUETS.SON mr j À SUIVRE \\ ; Dams, CF 19%.King Feta Bymabcas, Inc, World rghts reserves crrac tes bras bedi POGPEPEELPODET ISHS LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 3} OVA av ses INT IU SN GLE GVGOICYIUY VAAL WH BOL GGAVE LL SOA VOUS US C4 COS CVI EVI Ev RICHARD TEMERAIRE par LYMAN YOORG\u2014 Regime U: 5.Pome Of + TE VEEL CHTUL TS VE VEY rPveteed ATTENDS, JE VAIS LE OUES- CHEVALIER \u2018Nn TIONNER! HA py FORT CURIEUX! ALLONS-Y TANDIS QUE NOUS SOMMES DÉCIDÉS PARDON, CHEVALIER, ) POUVEZ-VOUS NOUS DIPE COMMENT SORTIR D'IC!> Seb veer ss sroriomes C'EST UN SRB Rae Be SEES SPI SEINE s00Hrdettéreeteeteui ( L'ARMURE \\_ ~_ EST VIDE! sn - \"HE.IL N'A PAS DE TETE! AN QUE ° DIS-TU?+ NE GIRAFE! = ~ J \u2014 RY ; VOILA OU'IL § = 7 74 MAINTENANT VA UN \"1/4 _ a 4 G i (3 = U pu ati d aa M a A ENS LE MS RAC SON oy 6 C'EST UNE TERRE DE MYSTÈRE ICH! \"OUI.MAIS REGARDE EN ARRIERE! mgm SE Brg Ee es sot roe erie se eb mat ee ei a8 ena s ema any a ems sna h sae ase ewes ee mage see ee 1 0 070 1 0 1004 0 0 0 a M a ge vom 4 0 m0 0 ut eee ee ( ly, TM À SUIVRE Copr 1939, Kine 1.ies ss ste, fac.Would nghts Î FOUTU SOU RO EL UD gré a SD SOC VS AR VS HOT ST \u2014 7 ww « .CE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1540 | LILI RUBIS Faul KEbinsoN Regstered U $ Parent Ofice COMPTE SUR MA Pi PRÉSENCE, D.LIL me 7 mas Ts JE SERAI À LA MAISON; VIENS À HUIT HEURES PRECISES?BRAVO! C'EST PREMIERE FOIS Su ELLE ME RE- Rr, DEPUIS UN JE N'AIQUE $2.IL FAUT|_ ABSOLUMENT QUE JE TROUVE DE L'ARGENT l POUR SORTIR AVEC ELLE! Lips J x _ a | LIVRES ( ( «y J / ACHETES et VENDUS ps J 1 PS2 POUR CE | A VENDU! = JE VAIS TE LE y C'EST BIEN, JE 5 1EUX CLAVI- J - a VIEUX CL NV D K ) POUR $5.IL oa L'ACHETE! =) / EST NEUF! J sy ?«+ Ÿ '} Copr.1940, Kiag Features Syndicate, Inc, World rights reserved.\u2018 î i f à ! è | | | | HN ERE L'enesthésie dons le monde des insectes \u2014\u2014\u2014 Le ver luisant, encore appelé lampyre, eat connu par l'appareil phosphorescent qui fllumine l'abdomen de la femelle et la révèle au promeneur attardé pendant les belles nuits de l'été.Fabre à observé, avec son ingéniosité et sa patience ac-: coutumées, les moeurs de ce porteur de lumière.Il lu vu chasser avec ardeur et s'attaquer habituel-! lement à un petit escargot.Chose curieuse, le Jampyre anesthésie sa! victime, avant de ia manger.Pabre l'a vu s'approcher d'un escargot, sortir deux mandibules courbes percées d\u2019un fin canal et piquer méthodiquement le bord du mollusque.Après quatre à six piqûres, l'escargot est devenu insensible et i! reste, en cet état, pendant deux ou trois jours, délai beaucoup plus que suffisant pour que le ver luisant s'en abreuve, non en le mangeant ré£lle- ment, mais bien en sucant le liquide produit par la digestion des tissus de l'escargot sous l'influence des sucs sécrétés par l'insecte.Cette anesthé- ale et cette digestion dans le monde des insectes.sont vraiment dun mécanisme merveilleux.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | Locutions Populaires | \u201cFaire Four\u201d \u2014 \u201cC'est un four noir\u201d L'origine de cette expression, employée pour qualifier j'insuccès dans une entreprise, notamment celui d'une pièce de théâtre, est assez | co\u201d traversée.T1 faut s'en tenir à la définition que donne Littré de C\u2019est, un four noir pour marquer la non-| réussite d'un spectacle dramatique ou lyrique.! Si la pièce n'a pes l'agrément des spectateurs et si ceux-ci manifestent \u2018leur mécontentement par des cris et | des sifflets, et même en lançant des jobjels sur la scéne, on baisse le n-| deau et on fait Jobscuriié dans la salle, où 11 fait noir comme dans un four.On agirait de même lorsque \u2018lon jugerait quil n'y a pas suffisamment de spectateurs pour commencer la représentation.Cela est un peu tiré par Jes cheveux et peu conforme à la réalité.[11] HORIZONTALEMENT 1 ilerge d'une prison \u2014 Genre fougères.1 an, manière d'aller \u2014 Pas- : des teinturiers, donne une Feu.bleue \u2014 Incursion ra- ame : \u2018DIFFUSION \u201c e pompe portative, pour re- .ser l'air ou les liquides.:# par une émotion violente P:ince troyen.:.nce de l'Inde anglaise \u2014 : ue :a Rome antique \u2014 \u201con suisse.sème note de la gamme \u2014 e de la Georgie - Souf- \u2018e, Apportée.- de Roumanie \u2014 Grand \"a het pour rendre un acte au- «.bque \u2014 Préfixe privatif \u2014 X retif numéral.\u201cés à après leur avoir promis la vie sauve.La grande héroïne acadienne mourut quelque '¢.:ps aprés.Un plus tard.Charles de la Tour rentra dans les grâces du roi de France et, ironie de l'histoire, après la 1 ort de Charrisay, il épousa la verre de son rival.\"4 \u2014 Est-il exact que le nombre 21 marqua toujours des dates fotales pour Louis XVI et le règne de ce souverain?Oui, ce nombre se repète avec ! étrange régularité dans :e règne de |ce monarque, mais il ne marque | point toujours une date fniaie.C'est, en effet.le 21 juin 1784 que naquit le Dauphin, héritier du trône.C'est encore le 21 juin 1791 que Louis XVI s'enfuit sur la route de Varen- {nes et le 31 janvier 1783 quil fut décapité à Paris Réponse de le semaine dernière 12246 0 780 202112131618 ELTESSH AEREES 8.Tue FES * NSUETA $ IENCEn EMIERT TA RES aot 'R RÉERBIO * 5 ANQEARSE \"À QECANCE nL IBLE@AIT 1# FRISONS np RENTRÉE uf 'ATRTX 82 16 SSUHERBR \"iE ÉSBNERE 1 RE MIRAGA 6 MA LAPIN@ETENDI vw BLASEEBANERIO » RIZBLOTATRCSEER n ASA gSERBLA | a n [VERIIRES BDIE as » DREN SAT. 1403s \"S3JOdd 31 YIOA INVN 3LNIVW sNOTIV sdlidVd 33 3LYH vf YN31 SNVO 30VTd INN FALNOD YIONVHII YN37 37 3LINSNI SIVIINO If S3YL INOS ST iNOIL \"NALLV INVYLYOdWI QG 3SOHD 3NOT3N0 YJTOA SIVIINOd 3r 3n0 ZISOddNS \"B3LND3X3,1 30 UYILNIL SIVA 3r SIVW \u2018NYTd NOW 30 JYLOA N3d NN 31N09 3r LS TERES i UFYVddY NOS LAUINBIIO SIVA AT SYO0TY TOW 30 SVd JNBA IN GOVE YNISSIJON 31 SIVW V138 Y.NO -S0r ¥ITIV SIVaa \u201cNOA 3r \"iIOW 30IV VW ATIN8 NEVL \"3393 NA \"NOIAYV SOU9 NO SNYId S31 YIN3L9O 103A LNIWIN \u201cUIANOCO NOW d__ a fenêtre.Tous les soirs que le bon Dieu amène, il y a un concert.Hier les deux pièces de ré stance étaient *Le P'tit Coeur de Ninon\u201d et le Dies Irae\u201d.Un garde, le ful A lepaule, passa suc le parapet.le long du mur, et entra dans une tourelle, Au coin.Après quoi il revint et zembla faire à Albert un signe de dénégation.\u2014 Que me veut-il?Le savez- vous?demanda Albert à son voi- - Oh\" il est sans doute sous l'impression que vous parles aux fous.C'est defendu de converser avec eux.Ça les excite.I y a une affiche à cet effet au commencement de l'aile Ne leur parlez pas, car on vous mettra sous le \u201cdead-lock\u201d.\u2014 *Le \u201cdead-lock\u201d.Que c\u2019est que ça?-\u2014 On tient votre porte fermée et on ne l'entr'ouvre qu'aux repas.M dormit bien, fit un rêve merveilleux: un voyage en Egyp- te, au Caire.Une cloche l'éveilia le matin.Æl prit quelques instants à réaliser où i se trouvait.Cette réalisation fut désagréable.Quand on dort, on n'est pas en prison; mais on est diablement quand on a'éveille.Le soleil pénétrait par Ia fenéètie et éclairait qu'est-ce ÉÉVSUSACSNGEUISNANSEIEE AE fonde le plancher et 1.tae veille au soir, j : gé.où plutôt, il vat man.mangé une vague soupe \u2026- entrelacé de vermicelle © we matin, qu'aliait-on 1.Le repas ne se fit pas nt: Un second coup de Elo porte s'ouvrit.hi présents melle qu'un prisonmer , d'un liquide jaune pät-ux.\u2014 Qu'est-ce que c'est demanda-t-1l.= Cu, c'ent de ln \u201ci.Le jeune homme ce qu'on appelait ici dv ia c'était tout simplement iy r de la \u201csoupanne\u201d suv:.melasse.Ce n'était pa- Vers 9 heures, un |- - lui vuvrit sa porte.\u2014 Allez vous mettre - en avant, dit-il, vous «.Cour de Discipline.\u2014 Comment cela ~ fa: ami?guestionna Alb.Ayiez la clef de ma po vous n'êtes qu'un | - comme moi?L'autre sourit \u2014 Je suis capitan.camarade.Pour ton 11° c'est moi qui dinge prisonniers qui trava ma division.Allons, nn: - se et va-t-en en avant puis, tu sais, prends , peux ananquer de ri , capitaines, mon vieu> , + que des prisonniers, r sergent qui est un off rieur commandant a gardes.Drôle taire?Was.pas \u201ctre, de ha: Algues le lung des © face AU gouverneur de + les detenus écoutaient qui leur parlait as-is a ou hier Albert avait - nom pour atle:ter qu! possesseur de $7 15.Us eturrnt à În Cv: cipline.En se rendu.t Cour, Albert avait «1 - craintes, Il pensait 7.du parapet uvait peu:- un rapport contre |: qu\u2019il parlait aux ali set craintes Avaicnt vote sipées.Avant son discours, i neur qui ressemblait «+ ment À quelqu'un qu'A ouvait placer, avait 11° es prisonniers Un par un - avait demandé leur ocr Mais if n'avait pas ap; nom d'Albert, Comme 1» < se retiraient, il l'anvela.Quand île furent seul les deux secrétaires du s neur, celui-ci demanda au détective en souriant: \u2014 Vous n'êtes pas tre- \u2018 vous, n'est-ce pax?\u2014 Non, vétn comme je il me semble que je sui: partout, jusqu'd l'intérieur moi-même.Et pourtant je n as sale lb.Je suppose, mo: le gouverneur, qu'il est 1» de vous dire que je ne mu coupable.Tant d'autres de aucoup moins de ces petits | ront si Moset.pour les nerveux.La Nourriture néconapires an POUR VITALITE ET SANTE Lea victimes de l'ennui ne donnent tar\" a mal sans cose qu'elles finument par sr C rer.Il y & moyen cependant de vri:.> l'ennui, et beaucoup en ont profité.i obrédés de l'ennui et da pon lugul: + cortège rile ne peuvent se décider à tour rant + ous _voulons parler ici de Tt Nourriture du Dr.(hase pour les Nerfs.Vous ne souffres rang ct les nerfs sont en excellent état, or !* Nourriture du Dr.Chase pour les Nc: contribue puisemment à la réetauration es ln richeme du sang et au rétablissement de le force nerveuse dans l'organisme épuisé.; Los substances minérales et la Vitamine BL que contient ls Nourriture du De.\u20ac haw d'ennui quand In Nerfs sont dea aliments accesnime soulagement des troubles du Dr(Chase penslonnaîres vous un ait Is mB on moment Albert trouve ia nce du gouv .a a uar vous a-t-il déjà dit que vous ressemblies à l'ex- résident Wilson, des Etats.nis?ne, put-il s'empêcher de Taf der centaines me l'ont dé- m'ont dit qu\u2019iis elaré.Et des milliers aussi en arrivant étaient innocents.\u201cEt, savez « VOUS, monsieur Brien, que plusieurs qui se di- paient Janocents n'étaient pas réellement coupables, continua le gouverneur fixant de ses yeux non interlocuteur et se passant la main dans la figure d'un geste familier.\u201cEn tout cas, innocent ou coupable, vous êtes ici pour un an.C'est votre première offense, J'ui un faible pour la >remière rhute.Je vais vous donner une bonne position.Vous allez travailler la bibliothèque.De plus, «i vous préféres la compagnie & Ja solitude, je vous placerai dans une grande chambre ol vous pourrez causer et jouer aux car- tee avec d'autres détenus.Vous porvez vous retirer.Albert hésita, vint près d: par- Jor, mais jugea mieux de garder lv silence et regagna sa cellule, w ompagné de l'inévitabl - garde.II avait voulu demander au gouverneur ai quelqu'un l'avait recommandé à xa bonté, et qui?Car il ne connaissait pas le chef + il se demandait pourquoi on le traitait si bien, lui un parfait inconnu.Mais qui donc s'intéressait a 2 à lui pour le 1ecomman- ici \u201c v-1 a ls fenetie de oa cellule i! aversait avec son voisin qui expliquait comment se fabri- .\"un sofa confortable sur son cc sa paillasse, son oreille: .on bane.11 decida que l'idée +t honne et essaya de Ja reali- » .Apres avoir placé son banc le cote la téte de son lit.mit la vuillasse par-dessus et «1er dans l'angle formé par à mert où ell ser au bane, : eu sur ce sofa mp vet se md a Hie un iragazine Lo vvan Li faisait chaud.temiblement « vd, Les mouche» étaient trop «Elles semblaient l'aimer « «Meur tendre, car elles se po- vent constamment sur lui, ma- \u2018festant une affection paiticu- 7 a figure.pour et généralement toutes lex parties # > corps.Son voisin de cellule lui avait dune une explication de ces mil- }+.< de mouches.La prison etait stouree de deux mur.:xe.* 11.20\u2014Qreh.d'Allen Roth 1200- Rad:5 City Mustr Ha! * + 1230\u2014Ken Foble et e6s 1° = + 106\u2014Nouve.les.11$5\u2014Mustcale Lee 220\u2014Tapestry Musicals, NB 300.cente Gomes, & * NHC 313\u2014Ted Btecles Nova'ones 330\u2014The Natl Muals ue agp dre un aut ws à cette sai que le pluie TUfes accordé aux joueurs ler Taerrensit dns les programmes de ia Il.99 servira de Freddie Ward cu à 1 \u2014 le Joltette @ quatre cou La confiance règne dans los deux campa.|A la victoire du Lachin- lea Jomeurs sant à leur meilleur ot les ama- \u2018 dP1 derrière le marbre Poe re trure de Jollette sont amurée d'essister à [051 Qu Jolielte.Roland G.- deux fameux duels, tout comme ceux que PAU \u201cRed\u201d Hétu, un p° + ; con deux puissantes équipés, à |T0 Où monticule, tand: derrière le marbre, otre deux premières rencontres.lo Joliette l'om- My les durs.ports par & À 2 pouc ensuite voie Te me Beney Petillo, Rex Webber tous des ch participés dans le 500 m : polls.alors cela vaudra ar ., peine de les voir à le, prochain T1 faut auset mentionne: le loeal Donat Emard qui : cher toutes les botimses Grand festival sportif au Parc Richelieu, dimanche Las courses de motocyciette et d'automobile, au Pare Richelieu.remises à ! cause de la pluie, seront duputées di- : manche le § septembre.Ces courses promettent d'être de plus intéressantes at l'on en juge par les nombreunes adhés| Q \u201d ons hatred date par les directeurs a her be mw u spectacle , a Le départ sera donné à 2 h 30 pré- peed 7 Bouchard.Dick w Clos ot des mesures seront prises pour| p EE 97 2 au ol : Que la piste soit en excellents oondi- vs Spécial et Albert tion afin que les concurrents aient tou- Laioie \u2018 ss.te le sécurité voulue.car l'on s'attend TI aura un \u201cPree for Al - à ce que piusieurs records soient bri- tocyclettes avec des hou rte céa et à © que les spectateurs passent que aux volante de mot ow a rea te Plus eXCIADM | og Inf : AM, 7050 eurs parm! les nombreux concurrents | deux fameux chauffeurs de marque qui \u2018nous viennent des pistes américaines, Russell Oroom, l'un des as sur les pls- Condoleances La direction et les je St -Jean-Berchmans offrent : aincères condoléances à Ed Antoine ainsl qu'à as fan caslon du décés de son per Alex Charbonneau et la d'« Gronosky qui vient de terminer qua- tridme A Syracuse, New-York.dans le 100 milles contre des chauffeurs com- LA BIÈRE DE BON GOÛT 1506 Anniversaire x Wm.Dow & Co.+, 1790-1940 # LE PETIT JOURNAL, 8 septembre 1940 31 Les Canadiens et le baseball phil Marchildon est le plus récent à passer aux Majeures + CANADIENS DANS LE BASEBALL 0 s été nombreux dans le bosebal! organisé, encore surtout à cause des saisons courtes.\u2014 est actuellement le plus en diens n'ont Les Canadiens français, cela, George Selkirk, qui jous pour les Yankees, vedette.\u2014 Gus La montés de Phil Marchildon, fanceur des Leafs, aux majeures veo las Athlatice de Philadelphie, i er aux Canudiens qui 0 it dans le baseball jsé, majeur ou mineur.PUS ON PLUS COURTE Ou anit que les Canadiens ont lé pes nombreux dans le baze- I majeur ot même dans 1 baseball organisé.Disons tout de quite qu'il a une bonne raison ur cela.D'abord, la saison eat fraucou plus courte dans notre ys qu'aux Etats-Unis.En outre, E'compétition na jamais été ex- praordinaire ches les zeunet et an à toujours manqué d'inatruc- teurs compétents.Enfin, il « tou- ours été difficile pour un jeune Fanadien de passer aur Etats- Unis à sen frais et intéresser Les gérants des clubs presque tous \" -uins du baseball organisé.1VEC LES ATHLETICS ant à Marchildon, on sait La été acheté par les Athletics de Philadelphie qui le mettront à Torsai le printemps prochain.Marciildon est non seulement un Canadien mais un Canadien fer puis, I est né m Ontario, à Pene- tangurshne.Actuellement, da quelque dix victoires à son crédit m 11 défaites & son débit.I eat wroore la reul, lanceur des Leafs, er\u2014\u2014\u2014na-noua, comme nous l'avons mentionné la semaine dernière, qu ait dir victoires à son crédit.SELKIRK AVEC LES YANKEES Acracllement, le Canadien qui fart le mieux dans les majeures est rixorgé \u201cTwinkletoss\u201d Selkirk, volt: eur des Yankees qui o ve- e ls lourde succession de Ree Ruth, Selkirk est mé & H.nt»-ille, Ontario.Sa moyenne d carrière dans les majeures est tx respectable puisqu'elle est de\u2019 ment, Dugas, un gars de notre province, fit bien meilleurs voitigeurs que le Montréal ait eu.303, Belkirk a pris part à quatre séries mondiales avec les Yanks et il a conservé une moyenne de 261, IV fit ses débuts avec le Cambridge dans la Eastern Shore League, pour passer aux Rochester, Jorsey- City, Newark, Toronto, Columbus et encore Newark.C\u2019est de là aux Yonkees.JOE KRAKAUSKAS Parmi les autres joueurs cana- dions actuellement dans les majeures, À y a Joe Krakauskas, né à Montréal même, Joe n'a jamais joué toutefois dans la métropole et d a appris son basball dans le Nord de l'Ontario, Il est actuellement avec le Washington de la| L'automne dernier, ls jeune lan- ligue Américaine.C'est un lan- |ceur cour.HEATH DU CLEVELAND Aveo le Cleveland se trouve Geoff Heath, voltigeur.L'an dernier, Heath eût une moyenne au bâton de 292 muis il y à deux ans, à fit beaucoup mieux avec .343 en 136 parties.Heath est né à Fort William, Ontario.EARL COUK Parmi lee Canadiens qui ont une chance de passer aux majeures, l'an prochain, à y ao Earl Davis Cook, né à Lemonville, Ontario.Il a bien fait au monticule pour le Buffalo et il a gagné ses hwit parties consécutives, récemment.On croit que les Giants sont grandement intéressés à lui.IL a fait nes débute avec lo Toronto.en 1932, pour passer aw Syracuse, après cing saisons avec les Leafs.L'an dernier, il était à Columbus et il est revenu, cette année, dans l'Internationale, avec les Bisons.PLUSIEURS DANS L'INTERNATIONALE Dane l'Internationale actuelle- À y @ plusieurs Canadiens.\u201cENCORE AU POSTE APRES 34 ANS DE SERVICE din Bennett est Bien connu de fous «+ amateurs Qu turf dg Montréal, Il 4 \u20ac une bonne raison pour osls.Ii et, en effet, le plus vieil employé à \u2018a plate de courses de Blue Bonnets et 41 est probadlement le plus connu parmi ceux qui fréquentent les dif- rérentes pistes de notre province PUIQU'U n'a jamais manqué de sui- tre les activités des différentes réunions, à Biue Bonnets.11 travaille depuis 36 ans déjé.I! est celui qe ronduit le juge de parcours à l'autre tout de la piste à chaque épreuve, cela depuis 1007 alors qua Blue Bon- nîs ouvra't ses portes, Lorsque Cat- rs F tarinich et Dandurend _achetérent Blue Bonnets, it y \u20ac Quelques années Bennett conserve ses fonctions qui remplit a dien et it en fut de même lorsque Jules Dugel est devenu gé- rent pénérel pour la succession Cate terinicN.On le voit.set, aveo son escelients jument Donne, bin come nue épalement puisqu'elle à toujours été an poate depuis diz ans.La ne ponte ne descend da Baron Warwick 18 1-4) et Donna (207 1-4) sur une piste d'un demi-mille, Donna a Jait parler d'ells dans les courses en œuiky reisant 210 pour le mille, (Photo \u201cLe Petit Journal\u201d), Regates @ St.-Sulpice \u2014 le St -Buipice Motor Boat Club tien- « en troisième ten annuelles en fice du Manoir St.-Bulpioe, à 8:-Bul- 3e P.Q.Plualeurs champions de l'Ile \u20ac Montréal prendront part & ces ré- «es, Lels que le Météore du Dr Paul \u201ctour.qui @ gagné récemment le MoAmplonnat de l'est du Canada, le « Lachine de R.Corbeil svec un su\"ivel engin Packard 760 c, v, l'Enca- pade de L.Lebrun au Gétient le tro- pide pour Ia classe 225, de l'est du Ca- pad le fameux White Prince de Jerry Jonier, le_Luctile de C.Brunelle et le Jyva de R.Vandetie.Parmi les 22! ii Ie Miss Northland de M.Irvine, po neh de R.Duval, Miss Lena do Rocoo, le Bunbeam de M.Btack- enous anticipons aussi une lutte très me entre les \u201cRunabouts\u2019\u201d tels que A arle Annette de J.U.Toughette, sre de T.Brunelle, André de L.Le- run, L'Olssau Bleu de C.Dupuis, le e .lea Sylvia de M.Prou Frou du or & Lenore ! Nous avons reçu de jolla prix et les gagnants sont amurés de recevoir de magnifiques trophées.N'oublies pas de vous rendre en foule.afin d'amister à Un apectacie qui promet d'être des plus intéressant.Pour (Information, veullles commun!- uer avec ls Commodore À.Lemieux de t.-Sulpice, téléphone 16-4-3.AMP Le jeu de crapaud \u2014\u2014 Cet après-midi.à 2 bre p.m., aura leu à notre local, ja finale du match W.Codin va Isaac Perrault et la rencontre entre Meilleur et St-Paul.Di- manñohe prochain, (13 t) le St.-Paul recevra le club Bite -Cun de qui fera partie de la ligue Montréal Indépendante otte saison.Les clubs de empaud voudront bien prendre note que 1a 30 assemblée Ge la ligue aurs au looal du Mellleur, 1368 rue Jean- notte.Nous comptons aur le présence de tous ee lue intéressés.\u2014 Isnac bivé Monk, V.-Zmard.! bre, et fut un des Goody Rosen, qui jouait pour le Brooklyn et qui vint à Montréal l'an dernier, est un de ceuz-là.Le Torontonien joue dans le champ pour le Syracuse.Avec le Syracu- ze, il y à aussi l'autre Canadien Bobby Porter, voltigeur, qui vient aussi de Toronto.LE FAMEUX GUS DUGAS Aveo le Montréal, le Canadien ui s'est distingud le plus est bien sus Dugas, né à St.-Jean-de-Ma- tha, dans notre provines et qui vint dans la lique Internationale après avoir brillé dans les majeures.PAUL CALVERT Paul Calvert fut mi à l'essai.Ce printemps dernier, Cal- (vert alla au camp d'entraînement du Cleveland pour être, ensuite, envoyé avec une ferme des In- |dians.Paul n'a que 32 ans et à a une chance de monter dans le \"basebali organisé, | ROLAND GLADU I'n autre Canadien francais d'ici qui fut mis à l'essai par Montréal a été Roland Gladu, Ro- \u2018land brille artuellement avec le Québec, duns la ligue Provinciale.DANS LE PASSE Dana le passé, outre Dugas, il y eut plusieurs Canadiens qui firent bien dans les majeurcs, entre autres Georges Monney Gibson, qui fut gérant du Pittaburgh, Tom Daly, actuellement instructeur des Red Sox et aul fut receveur pour le Royal, Jim \u201cTip\u201d O'Neil, alph Buxton, ancien lanceur des Athletics, Arthur Albert Irwin, un des pioniiuss du Liseball à Toronto à qui l'on attribue l'invention ant de baseball, Jonas W.Kmight, obert Daniel Emaley, John Ban- nerman McLean, William Henry | Watkins, ete.Les Facteurs reçoivent le Wrightville de Huil ! Les Facteurs.qui brillèrent cette saison dans la ligue Arce.recevrent, aujeurd'hei.au stade Notre-Dame, la visite du club Wrightville, qui a remperté le champien- nat de la ligue du district de dossier jouera un double contre les Fa teurs, la première partie commençant | deux heures.Le Wrightville vient lei pré cédé d'un trie bonne tation, VE que le circuit dont El est le champion set cen- vidéré comme soubor.L'un des prineipaux artisans de la brillante série de série qui l\u2019a conduit au champiennat.est le jeune lanceur étoile de vinat ans Paul Stuart.Ce dernier « remporté 14 victoires contre & défaites et à retiré une moyenne de 16 sapperté par encollemts joueurs au champ sind qu'au Dbâten.sors denc intéressant de You voir tous à l'evavre.Lee Facteurs seront au complet peur coe deux Joutes, ce qui signifie que les amatears pourront voir évoluer leurs favoris tels que les Lambton, Larivière, D'Avsst, Walker, Borthelst et autre ea St-Jean Berchmans devaient evoir en demi-finale Ww balle molle 8t.- Las deuv Jou, Heu entre cu Jean-Berchmans et le formidable Bull Dog Orlp Cement de M, Boucher.dimanche dernier che alors que je même Pi mande aux partisans de Rosemont et du Nord de venir encourager toire.Le St.-Jean-Berchmans de Alez Charbonneau, qui conduit ses Jeunes avec vaillance annonce à ses nombreux partisans qu'aprés le tournoi le club ra vel pour une revanche bien méritée et victoires du Wrightville, | | i rendre visite au Notre-Dame de Sor i la date sets annoncée dans les journaux sous peu.Nous remercions .Paul Charbonneau, gérant du Sorel pour son esprit aportif ainsi que le reste de In tamille.Inf.: S'adresser à Alex Char- bonneau, CR.0864 ou à Phil Despins.Après avoir été \u201cie dos acculé au angisise, \u201cthe back to the wall\u2019, le Bte.-Hélène à fait un retour pour égaler lea chances lorsqu'il & défait le Belmont 9 à 0 et 5 à 4.Le championnat est done incertain puisque les 43 clubs sont sur un pled d'égalité, 2 parties chacun.Le Jeune receveur \u201cTi- get\" Tellier à montré beaucoup d'esprit combatif, lorsqu'il a été ébranié dans plusieurs occasions par des \u2018\u2019foul tips\u201d.mals, il à tout de même eontinué à jouer, Bravo Tiger.Le clou de l'aprés- midi fut le catch bensationnel, n Jimmy Ripple de CU.Galarneau, qui sauve son club d'une situation dan- voeu la finale de Je aûrie aurs A ui eu pero Saint- Michel.8 h.et tous îes amateu: sont vith A se rendre ea Tend som: o \u2018 Ligue St.-Michel mur\u2019 comme donne at bien expression GUS DUGAS Phil Marchildoa, um Canadiem français d'Ontario, vient d'être acheté par les Athletics de Phi- ladelphie à qui il se rapportera, Le printemps prochain montée de ce Canadien aux majeures a fait penser à George Selkirk qui brille avec les Yankees JOE KRAKAUSKAS et à Joe Krakauskas qui lance actuellement pour je Washington ainsi qu'à Geoff Heath qui joue à Cleveland.Dans le passé.un des plus brillants Canadiens à passer dans les majeures pour venir, ensuite, exceller à Montréal, il y à en, entre autres, Gus Dugas, né dans notre province, à St.-Jean-de-Manths.AIX Éréa Bag! VIN =.MAINTENANT \u201c875 CME 10 ONCES, 26 ONCES, 1.05 '2.40 \u20183.45 Diviité où embevraillé ve Connie 200 8 surveillance directs de soba deiloyper À Son, Ditlinteurs, Bomarers.mottmede 40 ONCES, | CETTE TW TIRE ren ea $2 LE PETIT JOURNAL, ROBERT CONTINUERA PEUT-ETRE DANS Léo Maher vs Alex Philadelphia, lundi Une des principales rencentres de cing vendos à la séance de boxe de lundi voir ae otade Exchange vera ums attraction speciale qui mettre aux prises x jeunes bexours mi-lonrds.Lie Maker de Baint- Faustin of Ales Philudelphia, champion dos Golden Cleves ou 1939.[ls se rencentre- rent sine pesanteur mais tous deux seront